Balint M Pervichny Nartsissizm I Pervichnaya Travm
31
Первичный нарциссизм и первичная любовь (Глава из книги М.Балинта "Первичный нарциссизм и первичная любовь" Мика!л Балинт ри теории #рей$а Тот факт, что в течение многих лет Фрейд придерживался трех взаимоисключающих точек зрения относительно наиболее примитивных отноений индивида и окр!жающей среды, кажется весьма к!рьезным, однак о его легко проверить" #амая ранняя теория была сформ! лирована в работе Три очерка по теории сексуальности , впервые оп!бликованной в $%&' год!, и оставалась неизменной во всех поздних изданиях книги, хотя именно (т! работ! и еще Толкование сновидений , Фрейд оставил открытыми для послед!ющей корректировки ) он перерабатывал их и вносил поправки с каждым новым переизданием, фиксир!я находки, пополнявие его багаж за те годы, что проходили с предыд!щего издания" *овольно странно, что (то т пассаж появился в последнем параграфе третьего и заключительного (ссе, подзаголовок которого на неме+ком языке выглядит так Die Objektfindun $- , ) замечательная выразительная фраза, перевод котор ой на английский выглядит довольн о не!клюже ./01 2345346 78 94 7:;1<=.>?бнар!жение об@екта- >A=9459B5 C53=374, DEE, F" GGG- Фрейд писал HIогда самое первое !д овлетворение было связано с принятием пищи, сексу альное влечение и!ело сексуальн"й о#$ек т вне со# ственно%о тела ре#енка, в материнской гр!ди" Jозже оно лиилось его, может быть как раз тогда, когда ! ребенка появилась возможность пол!чить о#&ее представление о ли'е , котором! принадлежит доставляющий е м! !д овлетворение орган" (#"кновенно полово е влечение становитс) то%да ауто*роти чн"!, и только по преодолении латентного периода снова восстанавливается первоначальное отноение" Kе без веского основания сосание ребенко м гр! ди мат ери стало прообразом всяких любовн ых отноений" ?бретен ие об@екта представляет собой в с!щности вторичн!ю встреч! "H G- >I!рсив мой- L бы добавил два замечания по повод! анг лийско го перевод а, в др!гих отн оениях превосхо дного" Jоследняя фраза на неме+ко м языке выглядит по)настоящем! прекрасно +Die Objektfindun i,t ei ent-i./ eine 0iede1findun+ " Mнглийский вариант является бледной калькой !бедительного и категоричного оригинала на неме+ком" #лед!ющий вариант перевода, несколько вольный, хотя и не представляется вполне корректным, по)моем!, находится ближе к истине HNсяко е открытие об@екта представляет собой, в с!щности, повто рное открытиеH" *р!гое мое замечание касается !поминания о точке отсчета" N тексте Фрейда (то передано пос редством выражения 2nf2n-i./,te 3e4u2-bef1iediun , ко торое несравненно более выразительно, чем корр ектный, в др!гих отноениях, перевод на английский H первое начало секс!альног о !довлетворени яHO возможно, б олее верным переводом был бы такой вариант Hсамое первое !довлетво рениеH P- "
-
Upload
gabriela-popenco -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
description
travma
Transcript of Balint M Pervichny Nartsissizm I Pervichnaya Travm
( . " ")
, , , . , 1905 , , , - , , , . , , : Die Objektfindung1), - , : 'The Finding of an object'( ) (Standard Edition, VII, p. 222)
: " , , . , , , . , . . ."2) ( )
, . - : 'Die Objektfindung ist eigentlich eine Wiederfindung'. . , , , -, : " , , ". . anfanglichste Sexualbefriedigung, , , , : " "; , : " "3).
, , 1915 , , . , , , , .
. , , , 1916-17 1916 1917. -, , , , , , , . ", - , - , , , , ."4) ; : " , . , , : -, , , , -, , " (Standard Edition, XVI, pp. 328-329)5).
Handworterbuch der Sexualwissenschaft . (M. Marcuse), - , , " ". " , , . , , " (Standard Edition, XVII, p. 234. ). , 1922 , , , , , , -. , , .
, , " " 1914 , 6). , , , - , , 1914 . : " []7), , , []8) ?" : " , : , ; , -, - , []"9) (Standard Edition, XIV, pp. 76-77. ).
, (Jones, Sigmund Freud, II, p. 304), 10 1909 , , "" , , . : " ". (Standard Edition, XII, pp. 60-61. ). " , , . , , ; , , , ". , 1911 , , "" . , .
. -, . . , . , , " " . , - , - , , 10).
-, , - " ". : " -, - , []" , . , , , , 11) : " , , ; , ""12) (Standard Edition, XIV, p. 76). , .
, " ", , . , , . , . . , , 1915 : " -, , , , ; , , , , ". (Standard Edition, VII, p. 218)
, 1938 1939 , , " ": " - , -. , , , , . , . , ; . , , - . , , , ". (Standard Edition, XXIII, pp. 150-151. .), , .
, , , , . , , ; , , 1923 , . : .
, , , , , , . , , , , ; , . , , , ; , , , , - . .
, , , , , 1917 , , . , " ", 13): " , , . , , , , . , [] , (Anlehungstypus, " "), , , " (Standard Edition, XVI, p. 426).
: " , "14) ( , . 416).
, : , , , . , , ; , . , , , 1923 ( , ). - " -", . , - , - - , , - : " , , "" "", "" . , "" , " ""15) (Standard Edition, XIX, p. 30).
, 4, , , , : " "", "" . "" , "" "" . , , ."16) ( , . 46)
. - , , - . , , , ; , , , , , . , : " ?" , .
, ? , , , (), , ? ", ".
(James Strachey) " ", " "17). , , , , " ": () , () , .. . , , - . , la , , . , , , , , . - - , ; - " " "", (Hartmann, 1953, p. 433).
, , ", , "" , , . " ", """
"": " ( ), (). "" , . , , , . , , - - , , ". , " , , , "
. -, , . : , , , ; , , , , , , ad hoc ( ) . . " ". , " ". ? - , , , ? ? , , - , , , , . , , "", "" , - , , , , .
, , , - - . , : ? ? . , , , - - , , . - , , - - .
. , - Anlage18) , , , , - , . , , . , . - - , , . , ; , , , , , ; , . , , , -, , : ", , , , , "19) (Standard Edition, XIV, p. 85).
, - - . , , , , . , " " , , , - , , , , -, . , . , - ? , , , ? , ? . , , 11.
, ; - , , . (Eduardo Weiss), , - , . , , , , , , -; , , . , , , . , , , , , . , - , .20)
, " " , " , ; . , , , "21). ("On Narcissism", Standard Edition, XIV, p. 77). , , , 1914 . , , , , ; , , , - . , , , , , . , .
" ", , - . , : " , , "22) ( , . 82). , , , : (1) - , - , (2) , (3) . , , , , , , ?
, . " " , : " , , , . - , , , , , - , .". . : " , , [] "23) (Standard Edition, XIV, p. 87).
? , , . , , , , , , , . , , , , .
, , , "" . , 1910 : " , , ( ), , .., [], , , ". (Standard Edition, VII, p. 145. ).24) . , , , . .
, , , , . . , , , , - prima facie25) . (case for26)) . , - .27) - , - , - . ; , , , .
, , , "". , , "" "", , "", . , , . , , , , . , . , , , , .
, , - , , ; - , - . : " , -"28) (Standard Edition, XIV, p. 83). , .
, , . " " (Interpretation of Dreams), . , , , . . , , , .
, : ? , , ? , , , , , " ": " , , , . - , - . , , , , - , , - . ( ), , , , ; , , , , (Ferenczi, 1924, p. 73).
, , "" , , . , - , . , . , , , - - "" .
, , , , . : " , " " . , , , , - , - , " (Kanzer, 1955, p. 261). : , , , ; , . , (Bertram Lewin) . " , . , " (p. 265) - .
, , , . , , , , . , , , , ; , , . , , , , , , (Winnicott, 1951). , , , , , - , , "" , , .. , , , , , .
,
, , . , - , . , , , , : ", , , "29) (Standard Edition, XIV, p. 86). , . " ", , . , , , " , , , , Dementia praecox "30) (Standard Edition, XIV, p. 421). . , , . ?
, , ; , . , , , , . , , () , , ; - - , () , .
, . , - - , . , ; , , , "" , "" .
, , , . , -, . , , , , . , "" . , , , ; "", , , , .
, , , . , ; , "" , , . , , , . , , , , , , . - , , - - "" , , " ". - - .
, , , : " " " , , ".
" ", , . , : " , , , . ... , " (Hill, 1955, pp. 108-109). (Staton & Schwarz, 1954) . , , , .
, . , , , "" "". ; , . , : , , , -, , , "". , (Spitz, 1946), . , III V.
, , , . - , , - , , , - , , . , , ; , . , , . , , , , , . . - , (Rank, 1924) (Deutsch, 1937) - - , , . . .
, , , . , , - . , -, , .
, , , : , . . , , , - .
, ; , - , . , , , - .
- , , . , , , . , "" , , , . "", , , - , .
, , , , - . , , - ; , , , . ( - , ). , , , , ; , .
. , , -, . "" - , , ; , , , " ". . , , , , , . , , , , (Greenacre, 1953, p. 48). : " , , , , - , , "" , . . , , , , , ". , , , .
, , : " , , ; - , " ( , . 54-55). , .
( , . 57-60) , -, " " . , , , , , "" , , , - , .
, "" , , , , , , , " ( - mix up; .)". 12.
. , , , - , , , I. , () "" (), .. , , , , . III V.
. . (Joffe,Sandler, 1965) " ", , , , . , , (-, Befriedigung - "") , " ". " " , 12, , , . . - " " ; , . , , , ; , .
, , , , , , , . "" . , . , , " " "" - . , , , .
, , , , , . , - - , . , -, . , , , .
, - , 1914 : " [] , , , , "31) (Standard Edition, XIV, p. 90. ). : , , , , .
, , . : , , , , , , , .
, . , (1953) , . , , , , , . , : (1) , ; (2) , , ; (3) , - .
: " " ( , . 20). , , : " , ", : " , " ( , . 45).
, , , , , . - - , , . , , , , , " " ", ". , , , , , , , .
, , "", , , , " ", "",32) "",33) "- , " .. ( , . 20-21).
, , , , , , , . : " , : , , " ( , . 45).
, , , -, , : " , , " ( , . 19).
- - , . , , . , "", . .
, - - , , . , , , , , , . " " (1952): " , : , , , , ". (. 414)
, - , 12. - - , , . , - "" . , 3 " ". - - , , . - , , - , . , , - ( ) . per definitionem ( ) - . , () - , , .
, . , , , , . , , . , , "" , , - , , . (Hoffer, 1959) - " - , , , " (. 8). , " " (. 9).
, , . , , " - " (.10), , , , . " , , , , ". : " , , , ( ) " (. 11).
- , , . -, . , , , () - "" ; () , "" (holding), () , "" (, ), - .
, , , , , . , , , , , , . ., , .
- , - . , . " ", , . , , , , , , , . : , , .
: . " ", . , " ", , .
, , , . . , , , , .
, , . -, ; , , . -, , , ; , , , . -, , , ; , - - , , , , , , .
? . -, , . , ; , . . -, , , , , , .. , , , , , .
, , - " " - , , , . , , . - - , . , , , , , , - - . , " ", a fortiori fiat denominatio, .
, - 1932 . , , 34) , (Thrills and regression, 1959).
, . : , , - - , . , , - , . , , . .
, , , , , - , . , , -, ; , ; , - . ; , " (; mix-up - .) ". , ( ). , , ; . - , , .
, , . ; , - ; , , , - . , , , . , - , - , , ; . , - , , - , , , , .
, , . , , , ; . , , III, IV V.
, , , . "" , - , . , , .
, . - - . , , . , . , , , . ; .
, , , , - "", . , , - .
, , : () ; () , - ; () , . , (Balint, 1959). , , -, , , . , , .
, , , ; -, . , , , , , , . , , , (. 5). , , , . - , , , , . , ; , , - - .
, () , ; , . , , , , , . , - , : , , , , . , , , - - . 13 IV V.
, . (T. Doi, 1962). , , , amaeru, , " ", . , , amae, amai "". , " , amaeru". , , , amaeru. , , - , , : " , , amaeru , ; , , " .. , , , , 35) , , , .
. , . 10, , . , , , . , , . , . , , , , , , , , - . () , , () , .
, , . "". , , - . - - , , , , , , , .., , , . , , .
, . , " ", , . , ; , , , , , . , . -, , , , , .
, , , - "" , - . , , , , , , - .
, , : " , . - . , , , , . - , . , , , . , . , , , , . , , ".
, , , , , , . , , , , .
? , - : . " " ("On Love and Hate", 1951), , , . - , , . , , , " ". , , , . , , , . , - . , , , , .
, , , , - , . : , , .
? , , , . . , , , - .
" " : " [] "36) (Standard Edition, XIV, p. 98.) , , , , , non sequitur.37) , , -, . , . , - , , , - , , . , . , .
, , , , , , . (Annie Reich, 1953), , , "" ; , " , , - ". : " , " (. 22-24).
, , , "" , , , , , - - .
, , , . , " ", . , , , . , - , , en route.38)
. , , . " " , "" , . , , - , , - , - . ; , , .
, . , , : " , " ( , . 27). unio mystica ( ) , - " , , " ( , . 27). , , , .
unio mystica, , , , . , , (1948). , , , , , , . , "" , , . .
, . , , , - , . , , - , - , , , .
1. , . , . , .
2. , . , , , , , , . , . , , , , , , , , .
3. , -, , . , ; , , , .
4. , . , , . , , -, .
5. , , . : , , "" , , , .
6. , , .
: .., ..
1) Objektfindung (.) (. . .)
2) (. . ) . " . ", . 2 . 86, , . "", 1991 (. . . .)
3) 'the very first sexual satisfaction' , . (. ).
4) . . . .: "", 1989, .. , . 209 (. .)
5) Ibid
6) . , , (1910) (Standard Edition, XIII, p. 100) (1913) (Standard Edition, XIII, pp. 88-90) (. .)
7) . - "". . " " // . """ """. . . 2, ., "", 1991, . 110. (. .)
8) , : " as an early state of the libido?" (. .)
9) Ibid. : " , , . . ; , , - - " (. .)
10) - Anlehnungswahl (.) - : " ". "" . ( . .)
11) , (. .)
12) Ibid. . 109 : " ( . - "ego"), . , , ." (. .)
13) .. : . . // .: "", 1989, . 272 (. .)
14) Ibid. 265
15) . " . ", . 1, , . "", 1991, . ; . 366, 1 (. .)
16) Ibid. . 380
17) . . (Standard Edition, Volume XIX).
18) Anlage (.) 1) , ; (. .).
19) . " " // . " ". . . 2, ., "", 1991, . 118. (. .)
20) , . , - . , , , , , , , , ,- . , , , , . , , , , , , (. .)
21) . : . " " // . """ """. . . 2, ., "", 1991, . 111. (. .)
22) Ibid, . 115 (. .)
23) Ibid, . 120 (. .)
24) Ibid, . 14. . (. .)
25) Prima facie - (.) , , , , , , , , , . Prima facie evidence - , , (. .).
26) Case for - , , -; (-, -). (. )
27) . , III. ( .)
28) Ibid, . 116 (. .)
29) Ibid, . 119
30) . . . .: "", 1989, .. , . 269 (. .)
31) . : . " " // . """ """. . . 2, ., "", 1991, . 123. (. .), . 123. : " , , , , "
32) Chiasma (.) () , ; () , ; () , (. .)
33) Hiatus (.) () , , , , ; () , , (. .)
34) [. apodeiktikos] - , , ; - ( ) - - , ( . ) (. .)
35) - , , . . (. .)
36) . : . " " // . """ """. . . 2, ., "", 1991, . 130. (. .)
37) Non sequitur - (.) (. .)
38) En route - (.) . (. .)
(c) , 2001 . : .., ..
