BALANDŽIO 5 / APRIL 5 Klebonas kun. / Pastor 2020 6 - A...
2
BALANDŽIO 5 / APRIL 5 2020 Rita Giedraitienė, 248-478-8456, [email protected] Kiti tarybos nariai / other council members:Algis Petrulis (vice pirmininkas), Vaida Maloney (sekretorė), Susan Bubnelis, Paulius Butkūnas, Vitas Sirgėdas, Laura Alkevičius, Rasa Karvelienė, Marytė Andrijonas, Vilija Jurgutienė. Vida McAndrew, Algis Kaunelis (laikinai išvykęs) Algis Petrulis, 248-202-1789, [email protected] Šv. Mišių Tvarkaraštis / Mass Schedule Monday – Tuesday, Thursday at 9:00 a.m. No mass on Wednesday Every Friday: 12:00 p.m. Rosary, 12:30 p.m. Mass Mass: Saturday (angliškai / in English) 4:00 p.m. Mišios / Mass: Sunday: (lietuviškai / in Lithuanian) 10:30 a.m. Sacraments: for reconciliation (confession), other sacraments visitation of the sick, please contact the rectory. Klebonija / Rectory T/ Fax: 248-354-3429, E-mail: [email protected] Klebonas kun. / Pastor Fr. Gintaras Jonikas Mob. / Cell 248-915-0585, [email protected] 4 Laura Alkevičius Laura Alkevičius, 313-300-3669, [email protected] Type to enter text Daiva Rugienius, 949-735-2779, [email protected] Edis Sventickas, Lietuvių organizacijos / Lithuanian Organizations Detroito Ateitininkai Lithuanian American Roman Catholic Federation “Ateitis” Rusnė Kasputienė, 734-454-1142 JAV Lietuvių Bendruomenės Detroito Apylinkė Lithuanian American Community, Detroit Chapter Raminta Vilkienė, 248-228-0212, [email protected] Sporto Klubas “Kovas” / Lithuanian Sports Club “Kovas” Linas Polteraitis, 734-646-0080, [email protected] Paulius Butkūnas, 734-634-4566, [email protected] Detroito Skautai / Lithuanian Scouts Association,Detroit Ch. Paulius Jurgutis, 773-680-3524 [email protected] Andrius Viskantas, 406-579-3446, [email protected] Žiburio Lituanistinė mokykla / Lithuanian School “Ziburys” Vilija Jurgutienė, 773-680-3524, [email protected] Lietuvos Dukterys / Daughters of Lithuania Ramunė Mikailienė, 248-879-2092, [email protected] Šauliai: Andrius Viskantas, 406-579-3446, [email protected] Daina Gaškevičius, 248-943-7667, daina [email protected] Dievo Apvaizdos Lietuvių Katalikų Bažnyčia Divine Providence Lithuanian Catholic Church 25335 West Nine Mile Rd., Southfield, MI 48033-3933 Tel. /Fax: 248-354-3429 www. divineprovidencechurch.com Klebonas kun. / Pastor Fr. Gintaras A. Jonikas O DIEVE, MANO DIEVE, KODĖL MANE APLEIDAI. Ps 21 Mišiolėlis: 148 p., Skaitiniai 448 p., Visuotinė malda 1097 p. VERB Ų SEKMADIENIS PALM SUNDAY 1 Rasa Karvelienė, 248-380-1363, [email protected] Visomis intencijomis “Maldų dėžutėje” už Praną Zaranką 2 m.m., užpr. šeima už Ireną Sušinskienę 11 m.m., užpr. D. ir V. Sirgedai už Andrių Butkūną, užpr. Kaspučių šeima už Aliciją Butkūnienę, užpr. Vitas ir Danutė Sirgėdai už Onutę, Bronę, Juozą, užpr. sesuo Teresė Vaitkūnas už Aleksandrą Žaltauską, užpr. mama Dievo palaimos ir sveikatos parapijiečiams April 6 - 8, 11 - NO MASS 04/09 - DIDYSIS KETVIRTADIENIS - 3:00 p.m. - FB 04/10 - DIDYSIS PENKTADIENIS - 3:00 p.m. - FB 04/11 - DIDYSIS ŠEŠTADIENIS - watch on EWTN UŽ DIEVO APVAIZDOS PARAPIJĄ: UŽ VISUS GERADARIUS, UŽ PARAPIJOS TARYBĄ, UŽ VISAS ORGANIZACIJAS, UŽ VISUS DARBUOTOJUS IR VISUS PARAPIJIEČIUS Mišių intencijos / Mass Intentions Sekmadienis *BALANDŽIO 5* Šv. Mišios - 10:30 v.r. 10:00 v.r. KRYŽIAUS KELIAS Sekmadienis *BALANDŽIO 12* Šv. Mišios - 10:30 v.r. ŠV. VELYKOS Aukos Bažnyčiai / Offerings to Church Received by mail: Weekend 03/14-15 $150 Weekend 03/21-22 $680 Weekend 03/28-29 $1,055 Building Improvement $ Heating and Cooling $ Other Income $1,787 —————————————————————— TOTAL for 3 weeks $3,672 ———————————————————————— Budget $11,136 / Variance - $7,464 6 - A JERUZALĖS VAIKUČIAI DRABUŽIUS KLOJO ANT KELIO IR DŽIAUGSMINGAI ŠAUKĖ: “OSANA DOVYDO SŪNUI! GARBĖ TAM, KURIS ATEINA VIEŠPATIES VARDU”
Transcript of BALANDŽIO 5 / APRIL 5 Klebonas kun. / Pastor 2020 6 - A...
-
BALANDŽIO5/APRIL52020
Rita Giedraitienė, 248-478-8456, [email protected]
Laura GarnytėVirga Šimaitytė, Janina Udrienė (sekretorė), Lelė Viskantienė
Rigonda Savickas, 734-934-2394, [email protected]
Kiti tarybos nariai / other council members:Algis Petrulis (vice pirmininkas), Vaida Maloney (sekretorė), Susan Bubnelis,Paulius Butkūnas, Vitas Sirgėdas, Laura Alkevičius, Rasa Karvelienė, Marytė Andrijonas, Vilija Jurgutienė. Vida McAndrew, Algis Kaunelis (laikinai išvykęs)
Algis Petrulis, 248-202-1789, [email protected]
Šv. Mišių Tvarkaraštis / Mass Schedule Monday – Tuesday, Thursday at 9:00 a.m. No mass on Wednesday Every Friday: 12:00 p.m. Rosary, 12:30 p.m. Mass Mass: Saturday (angliškai / in English) 4:00 p.m. Mišios / Mass: Sunday: (lietuviškai / in Lithuanian) 10:30 a.m. Sacraments: for reconciliation (confession), other sacraments visitation of the sick, please contact the rectory.
Klebonija / Rectory T/ Fax: 248-354-3429, E-mail: [email protected] Klebonas kun. / Pastor Fr. Gintaras Jonikas
Mob. / Cell 248-915-0585, [email protected]
4
Laura Alkevičius
Laura Alkevičius, 313-300-3669, [email protected]
Type to enter text Daiva Rugienius, 949-735-2779, [email protected]
Edis Sventickas,
Lietuvių organizacijos / Lithuanian Organizations Detroito Ateitininkai Lithuanian American Roman Catholic Federation “Ateitis” Rusnė Kasputienė, 734-454-1142 JAV Lietuvių Bendruomenės Detroito Apylinkė Lithuanian American Community, Detroit Chapter Raminta Vilkienė, 248-228-0212, [email protected] Sporto Klubas “Kovas” / Lithuanian Sports Club “Kovas”
Linas Polteraitis, 734-646-0080, [email protected] Paulius Butkūnas, 734-634-4566, [email protected] Detroito Skautai / Lithuanian Scouts Association,Detroit Ch. Paulius Jurgutis, 773-680-3524 [email protected] Andrius Viskantas, 406-579-3446, [email protected] Žiburio Lituanistinė mokykla / Lithuanian School “Ziburys” Vilija Jurgutienė, 773-680-3524, [email protected] Lietuvos Dukterys / Daughters of Lithuania Ramunė Mikailienė, 248-879-2092, [email protected] Šauliai: Andrius Viskantas, 406-579-3446, [email protected]
Daina Gaškevičius, 248-943-7667, [email protected]
Dievo Apvaizdos Lietuvių Katalikų Bažnyčia Divine Providence Lithuanian Catholic Church 25335 West Nine Mile Rd., Southfield, MI 48033-3933 Tel. /Fax: 248-354-3429 www. divineprovidencechurch.com Klebonas kun. / Pastor Fr. Gintaras A. Jonikas
O DIEVE, MANO DIEVE, KODĖL MANE APLEIDAI. Ps 21
Mišiolėlis: 148 p., Skaitiniai 448 p., Visuotinė malda 1097 p.
VERBŲ SEKMADIENIS PALM SUNDAY
1
Rasa Karvelienė, 248-380-1363, [email protected]
Visomis intencijomis “Maldų dėžutėje” už Praną Zaranką 2 m.m., užpr. šeima už Ireną Sušinskienę 11 m.m., užpr. D. ir V. Sirgedai už Andrių Butkūną, užpr. Kaspučių šeima už Aliciją Butkūnienę, užpr. Vitas ir Danutė Sirgėdai už Onutę, Bronę, Juozą, užpr. sesuo Teresė Vaitkūnas už Aleksandrą Žaltauską, užpr. mama Dievo palaimos ir sveikatos parapijiečiams April 6 - 8, 11 - NO MASS 04/09 - DIDYSIS KETVIRTADIENIS - 3:00 p.m. - FB 04/10 - DIDYSIS PENKTADIENIS - 3:00 p.m. - FB 04/11 - DIDYSIS ŠEŠTADIENIS - watch on EWTN
UŽ DIEVO APVAIZDOS PARAPIJĄ: UŽ VISUS GERADARIUS, UŽ PARAPIJOS TARYBĄ, UŽ VISAS ORGANIZACIJAS, UŽ VISUS DARBUOTOJUS IR VISUS PARAPIJIEČIUS
Mišių intencijos / Mass Intentions
Sekmadienis*BALANDŽIO5*Šv.Mišios-10:30v.r.10:00v.r.KRYŽIAUSKELIAS
Sekmadienis*BALANDŽIO12*Šv.Mišios-10:30v.r.ŠV.VELYKOS
Aukos Bažnyčiai / Offerings to Church Received by mail: Weekend 03/14-15 $150 Weekend 03/21-22 $680 Weekend 03/28-29 $1,055 Building Improvement $ Heating and Cooling $ Other Income $1,787 —————————————————————— TOTAL for 3 weeks $3,672———————————————————————— Budget $11,136 / Variance - $7,464
6 - A
JERUZALĖS VAIKUČIAI DRABUŽIUS KLOJO ANT KELIO IR DŽIAUGSMINGAI ŠAUKĖ: “OSANA DOVYDO SŪNUI! GARBĖ TAM, KURIS ATEINA VIEŠPATIES VARDU”
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]:[email protected]
-
2
Justputyourfirstname,city,stateandcountrywhereyoulive.Forexample:Daiva-BloomfieldHills,Michigan,USA.ItwillbesointeresFngtoseewherepeopleareprayingathomeallovertheworld.GodBlessYou!
***************************************** DU BŪDAI AUKOTI PARAPIJOS
IŠLAIKYMUI MIELI PARAPIJIEČIAI, ŠIUO METU
PRAŠOME BAŽNYČIAI AUKOTI ATSIUNČIANT JŪSŲ ASMENINIUS ČEKIUS
Į PARAPIJOS RAŠTINĘ. Dear Parishioners, Please send yours
weekly donation to the Divine Providence Church by sending a
personal check to the Parish office. MIELI PARAPIJIEČIAI, Mes siūlome jums elektroniniu būdu aukoti savaitinę auką mūsų parasijos išlaikymui. Kaip tai galima atlikti? Atsidarykite mūsų parapijos svetainę divineparishchurch.com ir viršutiniame lange rasite žalią langelį, kur parašyta DONATIONS. Paspauskite ant šio langelio ir toliau jums bus nesunku atlikti reikiamas operacijas. Esame labai Jums dėkingi už aukas šiuo sunkiu visiems metu! Mes Jus mylime, meldžiamės už Jus ir mūsų visą Dievo Apvaizdos bendruomenę! Dear Parishioners, We partnered with Parish Soft, so that you can give your weekly donations to our church on our website. Please go to our church website divineparishchurch.com and look at the top of the homepage where there is a green box that says Donations. Click on donations and the rest will be easy. Thanks you for financially supporting our beloved church during this difficult time. We love you and pray for our church family everyday!
3
Mieli Parapijiečiai,Here is the link to our Facebook page: https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/ Here is the link to our website: https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/ Here is the link to listen to hymns: http://divineprovidencechurch.com/video-category/hymns/ Here is the link to pray the Holy Rosary: http://divineprovidencechurch.com/pray-the-rosary/
On Sunday you can watch live the Stations of the Cross at 10:00 am EST
and Mass at 10:30 am EST
ŠV.JUOZAPOMALDA
Į tave, palaimintasis Juozapai, kreipiamės vargų spaudžiami.
Melsdami Tavo švenčiausią Sužadėtinę pagalbos, su pasitikėjimu prašome, kad ir Tu
mus globotum. Dėl tos skaisčios meilės, kuri Tave jungė su nekaltąja Mergele, Dievo Gimdytoja, ir dėl to
tėviško džiaugsmo, su kuriuo glaudei prie savęs Kūdikėlį Jėzų, maloningai pažvelk į visus,
kuriuos Jėzus Kristus yra atpirkęs savo Krauju, ir mūsų reikaluose padėk mums savo galia ir
užtarimu. Rūpestingasis šventosios Šeimos Sarge,
saugok Jėzaus Kristaus žmones. Mylimasis Tėve, padėk mums išvengti visokių
klaidų ir nupuolimų. Galingasis Gelbėtojau, stiprink mus kovoje su tamsos galybėmis ir, kaip anuomet išgelbėjai
Kūdikėlį Jėzų iš gresiančio jo gyvybei pavojaus, taip dabar gink šventąją Dievo Bažnyčią nuo
priešo žabangų ir nuo visokių nelaimių, o kiekvieną mūsų nuolat globok, kad, stiprinami Tavo pavyzdžio ir pagalbos, galėtume šventai
gyventi, Dievo malonėje numirti ir pasiekti amžinąją dangaus laimę.
Amen.
BALANDŽIO MĖNESIO GIMTADIENIAIŠiuo metu mes negalime rinktis
parapijos salėje ir tradiciškai pasveikinti
balandžio mėnesį gimusių mūsų parapjiečių, arba pasveikinti Jus ypatinga proga, ar su
šeimos jubiliejumi. Tačiau Jūs galite pasveikinti savo artimus
žmones į parapijos raštinę, ar į Dievo Apvaizdos parapijos elektroninę svetainę atsiųsdami
jubiliato (ės, tų) nuotrauką ir savo sveikinimo tekstą.
Mielai lauksime Jūsų sveikinimų brangiems jums žmonėms.
===================================== Lektoriai / Altar Lectors
04/05 - Tomas Pupšys 04/12 - Raminta Vilkienė =====================================
Kalendorius / Calendar 04/05 - Palm Sunday - watch on EWTN (in English) 04/05 - Verbų Sekmadienis /- 10:30 v.r. - žiūrėti per parapijos Facebook 04/09 - DIDYSIS KETVIRTADIENIS - 3:00 p.m. - žiūrėti per Facebook 04/10 - DIDYSIS PENKTADIENIS - 3:00 p.m. - žiūrėti per parapijos Facebook
04/11 - DIDYSIS ŠEŠTADIENIS - watch on EWTN ŠV. VELYKOS, 2020 - BALANDŽIO 12 d.,
10:30 v.r. - FB (parapijos Facebook)
How can we serve You? Now that we are in our second week of the Corona Virus quarantine some of our parishioners might have run out of food, supplies, medication etc. Don’t worry if you don’t have money to cover the cost of needed food or supplies, our church family will help those who are truly in need. If you want to pray with someone or talk to someone please let us know. For help in ANY way please call Rasa Karveliene at (248) 380-1363 or (248) 877-1668. We can’t help you if you don’t communicate with us. All correspondence will be kept very confidential.
Kai mes jums galime pagelbėti? Jau daugiau kaip dvi savaitės, mes visi gyvename karantine, dėl COVID-19 viruso epidemijos. Mums yra neramu dėl mūsų senjorų ir vienišų parapijiečių - ar jūs turite maisto ir kitų būtinų pragyvenimui dalykų? Nesijaudinkite, jei neturite pinigėlių, šiuo sunkiu metu parapija padengs išlaidas dėl maisto ar būtiniausių buities reikmenų. Jiegu Jūs norite kartu pasimelsti, ar paprasčiausia pasikalbėti - skambinkite mums! ********************************************* Dear Saturday Parishioners, We want you to know that even though most of our communication is done in Lithuanian we have not forgotten about you. You are a very important part of our church family! If there is any way we can help you besides keeping you in our prayers, please let Father Gintaras know. Stay Safe! In His Name, Father Gintaras & Daiva Rugienius Parish Council Chairperson ***************************************************** DearParishionersandFriendsofDivineProvidenceLithuanianCatholicChurch,WewanttoputtogetheravirtualphotoalbumonFacebookoftheplaceinyourhomewhereyoupray.Pleaseuploadaphototomanoaltorius@gmail.com.
Brangūs parapijiečiai, dėl Michigan valstijoje paskelbto karantino pranešame, kad Verbų
sekmadienį, Didžiąją Savaitę, net ir per Velykas mūsų bažnyčioje bendruomeninių Šv.
Mišių nebus! Šv. Mišių transliaciją ir Didžiosios Savaitės
pamaldas prašome žiūrėti per Dievo Apvaizdos parapijos Facebook puslapį, kur tik
su keletu savanorių mes Jus pasieksime lietuviška malda, giesme, tradicija. Saugokite
save ir kitus! Dieve, laimink Ameriką! Marija, saugok Lietuvą!
https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/http://divineprovidencechurch.com/video-category/hymns/http://divineprovidencechurch.com/video-category/hymns/http://divineprovidencechurch.com/pray-the-rosary/http://divineprovidencechurch.com/pray-the-rosary/mailto:[email protected]:[email protected]://divineparishchurch.com/http://divineparishchurch.com/http://divineparishchurch.com/http://divineparishchurch.com/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/https://www.facebook.com/DivineProvidenceLithuanianCatholicChurch/http://divineprovidencechurch.com/video-category/hymns/http://divineprovidencechurch.com/video-category/hymns/http://divineprovidencechurch.com/pray-the-rosary/http://divineprovidencechurch.com/pray-the-rosary/
