babylonia newspaper #36

24
Óáí ôá óáëéãêÜñéá óåë. 2 Êáðéôáëéóìüò êáé Üíèñùðïò: Äõï áóýìâáôåò Ýííïéåò óåë. 3 Êïéíùíéêïß áãþíåò êé ü÷é åêëïãÝò óåë. 4-5 Áíôßóôáóç óôçí áóöáëéóôéêÞ ìåôáññýèìéóç óåë. 8-9 H ëýóç âñßóêåôáé óôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò ¼÷é óôéò êÜëðåò óåë. 10 Ìðßæíåò óôá êáìÝíá Íá ìåßíåé åëåýèåñïò ï ñïõò ôïõ Á÷åëþïõ Áðü ôï Áãñßíéï óôç Ìåóï÷þñá ¸÷ïõìå Ðüëåìï Ôé ðñïóôáôåýåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï ðåñéâÜëëïí φάκελος: óåë. 11-16 ÐåñéâÜëëïí: "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç" Ðåíèåß ç Äéêáéïóýíç... óåë. 17 ÐÝñáìá: Äïëïöïíïýí ìåôáëëåñãÜôåò óôç Æþíç óåë. 18 ÁñéóôåñÜ: Ôï Üëëïèé ôçò äçìïêñáôßáò óåë. 18 ÊáôáóôïëÞ óôçí Ôïõñêßá óåë. 19 Ðïëéôéêü ìíçìüóõíï: Murray Bookchin óåë. 20 Ôóåôóåíßá: H Ñùóßá ÷ñåéáæüôáí áõôü ôïí ðüëåìï óåë. 21 ÂéâëéïêñéôéêÞ óåë. 22

description

babylonia newspaper #36

Transcript of babylonia newspaper #36

Page 1: babylonia newspaper #36

Óáí ôá óáëéãêÜñéáóåë. 2

Êáðéôáëéóìüò êáé Üíèñùðïò: Äõï áóýìâáôåò Ýííïéåòóåë. 3

Êïéíùíéêïß áãþíåò êé ü÷é åêëïãÝòóåë. 4-5

Áíôßóôáóç óôçí áóöáëéóôéêÞ ìåôáññýèìéóçóåë. 8-9

H ëýóç âñßóêåôáé óôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò¼÷é óôéò êÜëðåòóåë. 10

Ìðßæíåò óôá êáìÝíá

Íá ìåßíåé åëåýèåñïò ï ñïõò ôïõ Á÷åëþïõ

Áðü ôï Áãñßíéï óôç Ìåóï÷þñá

¸÷ïõìå Ðüëåìï

Ôé ðñïóôáôåýåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï ðåñéâÜëëïí

φάκελος: óåë. 11-16

ÐåñéâÜëëïí: "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

Ðåíèåß ç Äéêáéïóýíç...óåë. 17

ÐÝñáìá:Äïëïöïíïýí ìåôáëëåñãÜôåòóôç Æþíçóåë. 18

ÁñéóôåñÜ: Ôï Üëëïèé ôçò äçìïêñáôßáòóåë. 18

ÊáôáóôïëÞ óôçí Ôïõñêßáóåë. 19

Ðïëéôéêü ìíçìüóõíï:Murray Bookchinóåë. 20

Ôóåôóåíßá: H Ñùóßá ÷ñåéáæüôáí áõôü ôïí ðüëåìïóåë. 21

ÂéâëéïêñéôéêÞóåë. 22

Page 2: babylonia newspaper #36

` • 7615 • ×ñüíïò 4ïò, öýëëï 36 ÓåðôÝìâñéïò 2007

ÉäéïêôÞôçò: Åôáéñåßá ãéá ôçí åðéêïéíùíßá êáé ôïí ðïëéôéóìü Âáâõëùíßá, ÁÌÊ Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: ¢ííá Êáñáãåùñãßïõ ÄéÝèõíóç: ÌáêñõãéÜííç 17, Èåóóáëïíßêç, Ô.Ê. 546 25, ÔÇË.: 2310-261.290 Åêôýðùóç: ÅêäïôéêÞ Âïñåßïõ ÅëëÜäïò Á.Å

Öùôïãñáößåò: Åõñùêßíçóç

2 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ÁÈÇÍÁ: Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò Nosotros - ÈåìéóôïêëÝïõò 66 - ÅîÜñ÷åéá - Ôçë: 6976623087

ÎÁÍÈÇ: ×þñïò “Ex Nihilo” Ôçë.: 6974.143.889

ÊÏÌÏÔÇÍÇ: Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò “Adelante” - Áã. Ãåùñãßïõ 36, Ô.Ê.. 691 00 - Ôçë.: 6976.022.582

ÃÉÁÍÍÅÍÁ: ×þñïò ×åéñïíïìßáò, Ìðéæáíßïõ 20, åíôüò óôïÜò, Ôçë.: 6938.012.092

ÁÃÑÉÍÉÏ: Ôçë.: 6942.476.998

ËÁÑÉÓÁ: Ôçë.: 2410-626.606, 6932.200.818

ÐÁÔÑÁ: “Versus” - ÁñÜôïõ 49 - ÊÝíôñï- Ôçë.: 6947.067.636

ÑÅÈÕÌÍÏ: ÉùÜííç ÌáèéïõäÜêç 11, Ô.Ê.. 731 00 - Ôçë.: 6974.429.408

e-mail: [email protected] • www.babylonia.gr

ÅôÞóéá óõíäñïìÞ 20 åõñþ - Ãéá åðéêïéíùíßá óõíäñïìçôþí êáé åããñáöÝò: 6942.935.628

Ôá óáëéãêÜñéá âãáßíïõí ìåôÜ ôç âñï÷Þ. ÁõôÞ ç öõóéêÞ ôïõò óõìðåñéöïñÜ áíôéãñÜöåôáé äé-áñêþò áðü üëïõò ôïõò öïñåßò ôïõ êáôåóôçìÝíïõ ôçò åîïõóßáò: õðïõñãïß, ãñáììáôåßò, äç-ìïóéïãñÜöïé, ðáñáôñå÷Üìåíïé óå ìßá ðÜíôïôå åê ôùí õóôÝñùí êéíçôïðïßçóç èõìïýíôáé ôçí êïéíùíßá, ôá ðñïâëÞìáôÜ ôçò, ôçí áîßá êáé ôç óçìáóßá ôçò. ¸ôóé óõìâáßíåé êáé ìå ôéò åêëï-ãÝò: óáí ôá óáëéãêÜñéá ìåôÜ ôç âñï÷Þ ïé åðáããåëìáôßåò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôá áñéóôåñÜ-äåîéÜ ôïõò óõìðëçñþìáôá æçôïýí ôçí øÞöï ìáò êáé ìáæß áðïêáëýðôïõí ôçí «êñõöÞ ðëåõñÜ» ôïõ åáõôïý ôïõò. ÐåôÜíå ôéò ìÜóêåò ðïõ ôïõò öïñÜåé ç óýã÷ñïíç áíôéìåôþðéóç ôçò ðïëéôéêÞò óáí åéêüíá, óáí äéáöçìéóôéêü óðïô ãéá ôï ðïéï áõôïêßíçôï Ý÷åé êáëýôåñï áåñüóáêï.

Ï ÊáñáìáíëÞò, áðü ôç ìéá, ìå ôçí ðåñéâïëÞ Ìðïõò ìåôÜ ôçí åðßèåóç óôïõò Äßäõìïõò Ðýñ-ãïõò íá ìïéñÜæåé õðïó÷Ýóåéò êáé öéëïëáúêÜ ìÝôñá (áð’ áõôÜ ðïõ ìáò ðÞñå ðñïêáôáâïëéêÜ ìå ôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ) êáé ï ÐáðáíäñÝïõ áðü ôçí Üëëç íá õðüó÷åôáé 950 åõñþ óôï êÜèå æåõãÜñé áãñïôþí ÷ùñßò íá ëÝåé ðüôå êáé ÷ùñßò íá ìáò ëÝåé ðüóïé åßíáé ðéá ïé áãñüôåò.

Êáé ðéï ðÝñá, ôï ÊÊÅ íá æçôÜåé íá áðïìïíþóïõìå ôï äéêïììáôéóìü üôáí ôï ðñüâëçìá åßíáé ôï üëï óýóôçìá ôçò ìåôáðïëéôåõôéêÞò êïéíïâïõëåõôéêÞò äçìïêñáôßáò. Áðü äßðëá êáé ï Áëá-âÜíïò ðïõ, ìåôÜ ôéò óõêïöáíôßåò ðåñß áíáñ÷éêþí åìðñçóôþí, áíáêáëýðôåé ôçí êñõöÞ ãïç-ôåßá ôçò áíáñ÷ßáò üôáí ôï ÷åéìþíá óôá öïéôçôéêÜ ìüíï áíÜèåìá Ýîù áðü ôá ëïõëïõäÜäéêá óôï Óýíôáãìá äåí Ýñéîå óôïõò «êïõêïõëïöüñïõò».

¼óï ãéá ôï ËÁ.Ï.Ó., ôï ãåãïíüò ôïõ Áãñéíßïõ ìå ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ íåáñïý áíáñ÷éêïý Þôáí áðïêáëõðôéêü ôïõ áëçèéíïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ìßáò óõóêåõáóßáò ðïõ ðëáóÜñåôáé óáí ëßãï áðü üëá êáé áðü ìÝóá ôïõ îåðçäïýí åãêëçìáôéêÝò öéãïýñåò, óå Ýíá óýã÷ñïíï «êïõôß ôçò Ðáíäþñáò».

Áðü üëá áõôÜ ôé Ý÷åé íá ðåñéìÝíåé ç Êïéíùíßá; Ôá ßäéá êáé ôá ßäéá êáé áõôü ôï ãíùñßæåé êáé ôï âëÝðåé, áêüìç êáé üôáí ðçãáßíåé óôç êÜëðç. Ç ãíþóç áõôÞ äåí óõíåðÜãåôáé âåâáßùò ðëÞñç óõíåßäçóç, éäéáßôåñá üôáí ÷ñåéÜæåôáé êáé ìßá Üëëç ðñïïðôéêÞ. Êáé áõôÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé Üëëç áðü ôçí Üñíçóç ôçò åîïõóßáò ôùí ëßãùí åðÜíù óôïõò ðïëëïýò, ôçí Üñíçóç óôçí êñá-ôéêÞ äéá÷åßñéóç êáé ôçí åìðéóôïóýíç ìáò óôç äýíáìç ôùí ðïëéôþí, óôç äýíáìç ôùí áôüìùí ðïõ åðéëÝãïõí óå ìßá êïéíùíßá ðïõ Ý÷åé êÜíåé óçìáßá ôçí éäéþôåõóç.

Ôá êüììáôá êáé ïé ïñãáíþóåéò Ýðáøáí íá óõãêéíïýí êáé ôï Ý÷ïõí êáé ïé ßäéïé êáôáëÜâåé üðùò öáßíåôáé êáé áðü ôç óõ÷íÞ åìöÜíéóç ôçò ëÝîçò «ìáæß» óôç öåôéíÞ ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá. Áðïìïíþèçêáí áðü ôçí êïéíùíßá ãéáôß äåí öôéÜ÷ôçêáí ðïôÝ ãéá íá õðçñåôÞóïõí ôá óõìöÝ-ñïíôÜ ôçò. ÈÝëïõí üìùò áëçèéíÜ ôá êüììáôá ôç óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí; ¼÷é, ãéáôß åÜí ôçí Þèåëáí, ìðïñåß íá ìçí õðÞñ÷áí ïýôå ôá ßäéá. ¼÷é, ãéáôß ìáò èåùñïýí ìÜæá êáé ìáò èÝëïõí ìáæß ôïõò ìüíï ãéá ÷åéñïêñïôçôÝò.

Ìå êáèáñÞ ìáôéÜ, óõíåéäçôÜ, ç áðï÷Þ áðü ôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá Þ ôï Üêõñï óôçí êÜëðç åßíáé ìßá áñ÷Þ ãéá íá âãïýìå áðü ôï áäéÝîïäï. Ãéáôß ç äçìïêñáôßá áõôÞ Ý÷åé áäéÝîïäá. Ôï ðñþôï êáé êýñéü ôçò åßíáé áõôü ðïõ Ýíôå÷íá Þ áðü Üãíïéá áðïêñýðôåôáé: åßíáé êïéíïâïõ-ëåõôéêÞ, ëåéôïõñãåß äçëáäÞ ìå ôçí áíôéðñïóþðåõóç êáé ü÷é Üìåóá, åõèÝùò, ðñüóùðï ìå ðñüóùðï. Áò ìçí ðåñéìÝíïõìå ôçí åðüìåíç êáôáéãßäá ãéá íá îáíáâãïýí ôá óáëéãêÜñéá.

Óáí ôá óáëéãêÜñéáÇ äçìïêñáôßá áõôÞ Ý÷åé áäéÝîïäá êáé ôï ðñþôï ôçò åßíáé áõôü ðïõ Ýíôå÷íá Þ áðü Üãíïéá áðïêñýðôåôáé: åßíáé êïéíïâïõëåõôéêÞ

ôçò óýíôáîçò

Page 3: babylonia newspaper #36

3Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

«Áõôü ðïõ åßíáé óýìöùíï ìå ôï íüìïÅßíáé áíôßèåôï ìå ôç öýóç»

Áíôéöþí ï Êïñßíèéïò

ÆÞóáìå öÝôïò ìéá ðñïáíáããåëèåßóá êáôáóôñïöÞ. Áôåëåßù-ôåò åêôÜóåéò ðáñáäïìÝíåò óôéò öëüãåò, ðÜíù áðü 2.500.000 óôñÝììáôá, 66 íåêñïýò. Ôï åýñïò ôçò óõìöïñÜò ðïõ ïé Üèëéïé ôï ìåôñÜíå ìå ìïíÜäåò ôïõ ÁÅÐ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôçí äéÜëõóç ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý êáé ôçí ðëÞñç áëëáãÞ ôïõ ôïðßïõ. ¼ôáí ëÝìå ðñïáíáããåëèåßóá êáôáóôñïöÞ óôçñéæüìáóôå óå äýï ëüãïõò. Ï ðñþôïò åßíáé üôé åí ìÝóù èÝñïõò, ôçí þñá äçëáäÞ ðïõ ï êá-ôáôáëáéðùñçìÝíïò áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá Üíèñùðïò ôùí ìå-ãáëïõðüëåùí áíáæçôïýóå óå ÷þñïõò ðáñáèåñéóìïý ü÷é ìüíï îåêïýñáóç áëëÜ êáé ôïí åðáíáðñïóäéïñéóìü ôïõ åáõôïý ôïõ ìÝóù ôçò áãïñÜò åìðåéñéþí, åíþ ï ôüðïò áëëïéùíüôáí ïñé-óôéêÜ êáèþò áíáôñïöïäïôïýóå ôçí åéêüíá ôïõ ùò èÝñåôñïõ, âïìâáñäéóôÞêáìå áðü ôéò åéêüíåò åíüò æïöåñïý ìÝëëïíôïò. Öïíéêïß êáýóùíåò óôï íüôï, áðßóôåõôåò ðëçììýñåò óôï âïññÜ, ëéþóéìï ôùí ðÜãùí, Üíïäïò ôçò óôÜèìçò ôçò èÜëáóóáò, åìöá-íÞò êßíäõíïò åñçìïðïßçóçò, äñáìáôéêÞ áýîçóç ôïõ ðáãêüóìé-ïõ ðëçèõóìïý ðïõ æåé ìå åëÜ÷éóôåò ðïóüôçôåò íåñïý. Ìéá áñ-ìáãåäùíéêÞ ðñïïðôéêÞ ðïõ îåìðñïóôéÜæåé ïñéóôéêÜ ôá èåìÝëéá ôçò óõãêñüôçóçò ôùí êïéíùíéþí ìáò, ôç ìåôáôñïðÞ ôçò öýóçò óå áíôéêåßìåíï, óå åêìåôáëëåýóéìç ìïíÜäá, ôçí éäåïëïãßá ôçò ðñïüäïõ ðïõ ðñÝðåé íá êáèõðïôÜîåé ìéá å÷èñéêÞ öýóç ãéá íá óõíôåëåóôåß.

Ï äåýôåñïò ëüãïò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áíáðôõîéáêÞ äéÜóôáóç ôïõ ôü-ðïõ ðïõ óôçñßæåôáé óå ôåñÜóôéïõò áõôïêéíçôüäñïìïõò (ð.÷. Éùíßá ïäüò) ðïõ ôÝìíïõí ïñéóôéêÜ ôï Ýäáöïò, óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ðïõ áíå-ìðüäéóôá äéáëýåé ôá ôïðßá üðùò äåß÷íåé êáé ôï íÝï ÷ùñïôáîéêü ó÷Ýäéï ãéá ôá íçóéÜ ðïõ øçößóôçêå öÝôïò üðïõ áêïëïõèåß ôï Éóðáíéêü ìïíôÝëï êáé óôçí ïõóßá äßíåé ôçí Üäåéá ãéá ôçí ðëÞñç êáé áäõóþðçôç åêìåôÜë-ëåõóç ôùí ðáñáëéþí, ìå âÜóç ëïéðüí êáé ôçí áíáèåþñçóç ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ óõíôÜãìáôïò ôï óÜëðéóìá åß÷å äïèåß. Êôçíþäç åñãïëáâéêÜ óõìöÝñïíôá óå áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü êåöÜëáéï êáé ôéò åôáéñåßåò äéáìüñöùóçò ôçò êïéíÞò ãíþìçò Þäç ëåéôïõñãïýí ùò êáíïíéêüò óôñáôüò êáôï÷Þò ðÜíù óôç öýóç. Ôï êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí Ý÷åé äéáìïñöùèåß Ýôóé þóôå ç ðáèçôéêüôçôá íá Ý÷åé êáôáêëåßóåé êÜèå ôïõ åêäÞëùóç, Ý÷ïõìå óõíçèßóåé íá äéáó÷ßæïõìå õðüãåéá ôéò ðüëåéò, íá êéíïýìáóôå ìå üóï ôï äõíáôüí ìåãáëýôåñç ôá÷ýôçôá áãíïþíôáò ôï ðå-ñéâÜëëïí ðïõ ðáñåìâÜëëåôáé óôïí ôåëéêü ðñïïñéóìü, áíôéìåôùðßæïíôáò ôç öýóç ùò áíáëþóéìï ðñïúüí.

¼ëá üóá óõíÝâçóáí, ëïéðüí, äåí åíåñãïðïßçóáí ôçí ×áúíôéãêåñãéáíÞ áßóèçóç ôçò áãùíßáò ãéá ôç ó÷Ýóç ìáò ìå ôïí êüóìï, ïýôå êáé ìéá óõæÞ-ôçóç ðÜíù óôçí áíÜãêç íá ôåëåéþíïõìå ìå ôçí éäåïëïãßá ôçò ðñïüäïõ, ôç ëïãéêÞ ôçò áíÜðôõîçò, ôçí çèéêÞ ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò. Áíôßèåôá ôÝèçêå óå åöáñìïãÞ Ýíáò ôåñÜóôéïò ìç÷áíéóìüò ÷åéñáãþãçóçò ôïõ

áéóèÞìáôïò ôçò áíáóöÜëåéáò ðïõ êáôÝëáâå ôéò êïéíùíßåò. Åêôüò áðü ôçí ðñÜóéíç ìðßæíá ðïõ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôçí äéá÷åßñéóç ôùí ñýðùí (áí êáôáíáëþíåéò ðáñáðÜíù áðü ôï êáíïíéêü ðëçñþíåéò ðñüóôéìï óå åéäéêÝò åôáéñåßåò ðïõ ïöåßëïõí íá åðåíäýïõí óå áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò!!!), ãåìßóáìå áðü öùíÝò êáé óõíÝäñéá ìå åðéóôç-ìïíéêü Þ Üëëï "êýñïò" ðïõ åíþ áíáãíùñßæïõí ðüóï ëÜèïò Þôáí ï ðëÞñçò äéá÷ùñéóìüò ôïõ áíèñþðïõ áðü ôï ïéêïóýóôçìá ðñïôåßíïõí ôç äçìéïõñãßá ïéêïëïãéêÞò åðéóôÞìçò, ôçí áíÜãêç ìéáò íïìïèåôéêÞò ñýèìéóçò ðïõ èá áöïñÜ êÜèå ðôõ÷Þ ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò Üñá êáé ôçò ó÷Ýóçò áíèñþðïõ-öýóçò. Ñõèìßóåéò åíáñìïíéóìÝíåò ìå ôç íÝá êïéíùíßá ôïõ áðüëõôïõ åëÝã÷ïõ. Óôçí ÅëëÜäá ôçí þñá ðïõ ïé öëüãåò êáôÝêáéãáí ôçí Ðåëïðüííçóï êáé ôçí Åýâïéá, ôçí þñá ðïõ ôï óýíïëï ôïõ ðïëéôéêïý êáôåóôçìÝíïõ áðáîéùíüôáí ôá÷ýôáôá, ôçí þñá ðïõ ç "íÝá äéáêõâÝñíçóç" Ýíéùèå ôçí áýñá ôçò áâýóóïõ, ùò óùóßâéï áíïß÷ôçêáí ôá êéôÜðéá ôçò íåïóõíôçñçôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé áíáóýñèçêå ï üñïò áóýììåôñç áðåéëÞ êáé áñãüôåñá, áöïý åëëü÷åõå ï êßíäõíïò äéðëùìáôéêïý åðåéóïäßïõ, ïäçãçèÞêáìå óôïí åóùôåñéêü å÷èñü. Ç áíÜãêç óõóðåßñùóçò ôïõ äåîéïý áêñïáôçñßïõ, ç áíÜãêç áðïóüâçóçò ôçò ïñéóôéêÞò äéÜëõóçò ôùí ìç÷áíéóìþí åíóùìÜôùóçò åêðñïóþðçóçò êáé ç áíÜãêç íá áðåãêëùâéóôåß ôï êáðéôáëéóôéêü óý-óôçìá áðü ôçí êáôçãïñßá ôïõ åìðñçóôÞ, ïäÞãçóå óå áõôü ôï Ãêáé-ìðåëéêÞò Ýìðíåõóçò ó÷Ýäéï.

ÌéëÜìå üìùò ãéá Ýíá ó÷Ýäéï ðïõ áíôéóôñÝöåé ôçí ðñáãìáôéêüôç-ôá. Ç áóýììåôñç áðåéëÞ åßíáé ï êáðéôáëéóìüò. Áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ ï ×ñéóôéáíéóìüò äéá÷þñéóå ïñéóôéêÜ ôçí ýëç áðü ôï ðíåýìá Ý÷åé îåêéíÞóåé ìéá ðïñåßá ðïõ ðáßñíåé ôþñá áíåîÝëåãêôåò äéáóôÜóåéò. Áíáìåôñïýìáóôå ðëÝïí ùò ðïëéôéóìüò ìå ôï åíäå÷üìåíï ìéáò ïëï-ó÷åñïýò åîáöÜíéóçò, áðü äõíÜìåéò ðïõ Ý÷ïõí áðïêïðåß ïñéóôéêÜ áðü êÜèå óõíåêôéêü éóôü óêïðþí êáé êÜèå áîéáêÜ ðñïóáíáôïëéóìÝ-íåò äñÜóåéò. ¸÷ïõìå ðåñÜóåé ðñï ðïëëïý ôï óçìåßï üðïõ ç öýóç, ï âïýñêïò ôçò éóôïñßáò êáôÜ ôçí Üèëéá Ýêöñáóç ôïõ Óáñôñ, Ýðñåðå íá êáèõðïôá÷ôåß, Þôáí ìéá áíáëþóéìç ðñþôç ýëç. Ôþñá ç öýóç áíáäç-ìéïõñãåßôáé. Ôï ìïíôÝñíï åñãáóôÞñéï åßíáé ôï Üíôñï ôùí ìïíôÝñíùí êïéíùíéþí, ôï áèÝáôï äçìéïõñãéêü Üíôñï ðïõ ãåííÜ êïéíùíéêïýò êü-óìïõò êáé ðñáãìáôéêüôçôåò ãéá íá ôéò áíôéêáôáóôÞóåé áìÝóùò áðü Üëëåò. Ôþñá ìÜëéóôá åßíáé ôï Üíôñï ôçò ãïíéäéáêÞò åîÞãçóçò êáé

Êáðéôáëéóìüò êáé Üíèñùðïò:

ôçò äçìéïõñãßáò æùÞò. ¼ìùò ãéá ðoéïýò; Áðü ðoéïýò; Ðïéïò åëÝã-÷åé åí ôÝëåé ôçí ôå÷íéêÞ; ¢íèñùðïò, ïéêïóýóôçìá êáé êáðéôáëéóìüò äåí ìðïñïýí íá óõíõðÜñîïõí. Åßíáé ãåëïßá ç åéêüíá êÜôù áðü ôïõò ëéùìÝíïõò ðÜãïõò ôïõ Âüñåéïõ Ðüëïõ áðü êñáôéêÝò óçìáßåò ðïõ êõ-ìáôßæïõí êçñýóóïíôáò Ýíá íÝï ðåäßï åíåñãåéáêïý áíôáãùíéóìïý, åíþ ùò ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò åíÝñãåéáò ðñïôåßíåôáé ç êáôáóêåõÞ 50 ðõñçíéêþí åñãïóôáóßùí!!! Ôï ðñüâëçìá âÝâáéá åßíáé ðïëý âáèý, áò ìçí îå÷íÜìå üôé ç áñéóôåñÜ èåùñåß üôé ç åñãáóßá ìåôáó÷çìáôßæåé ôïí êüóìï, ôïõ äßíåé ôéò ðñáãìáôéêÝò ôïõ äéáóôÜóåéò, ç öýóç Ýôóé ïñßæåôáé ùò ðáñáãùãÞ õðïôáãìÝíç óôïõò éóôïñéêïýò óêïðïýò ôïõ áíèñþðïõ, êáèéóôþíôáò ôï äéá÷ùñéóìü ïñéóôéêü.

Ç éóôïñßá ôùí ðñïóðáèåéþí êáèõðüôáîçò ôçò öýóçò åßíáé ç éóôïñßá êáèõðüôáîçò áíèñþðïõ áðü Üíèñùðï. Ç åîÝëéîç ôçò Ýííïéáò ôïõ åãþ áíôéêáôïðôñßæåé áõôÞ ôç äéôôÞ éóôïñßá. Ãéá íá ìðïñÝóïõìå ëïéðüí íá äïýìå ôç öýóç ùò ôç ìÞôñá üëùí ôùí äõíáôïôÞôùí, ôï äéçíåêÝò áíïé-÷ôü, ðñÝðåé íá äéáññÞîïõìå ôçí åðéâåâëçìÝíç ó÷Ýóç áíèñþðïõ ìå Üíèñùðï. Ï âùìüò ôçò èåïëïãßáò ôçò ÷ñçóéìüôçôáò ðñÝðåé íá óðÜ-óåé. ÐÜíù óôá áðïêáÀäéá îåðÞäçóå ãéá ðñþôç öïñÜ ç áßóèçóç ìéáò íÝáò äõíáôüôçôáò, áõôÞ ôçò áõôïïñãÜíùóçò êáé ôïõ áõôåîïýóéïõ. Ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò ìðïñïýí íá áíôéóôáèïýí óôç óçìåñéíÞ âáñâáñüôç-ôá üðùò Ýäåéîå êáé ç åìðåéñßá óôï öñÜãìá ôïõ Á÷åëþïõ óôç Ìåóï-÷þñá. Ç ñéæïóðáóôéêüôçôá èá äéêáéùèåß áí áíáæçôÞóåé ôç ëýóç Ýîù áðü ôï õðÜñ÷ïí. ÁõôÝò ïé åêëïãÝò èá Þôáí ìéá åõêáéñßá óõíïëéêïý êôõðÞìáôïò ðÜíù óôç íÝá óõíáßíåóç, ïñéóôéêÞò áðïìÜêñõíóçò áðü ôçí ìÝããåíç ôùí èåóìþí. Ï êüóìïò ôçò áíôßóôáóçò ãíùñßæåé üôé ïé áãþíåò äåí åîáãïñÜæïíôáé óôéò êÜëðåò, âëÝðåé ôçí áèëéüôçôá ôùí ôïðéêþí áõôïäéïéêÞóåùí, åßíáé èëéâåñü íá ôïõ ëÝìå üôé ïé êÜëðåò óõíéóôïýí ðïëéôéêÞ ìÜ÷ç. Ìéá äéáöáéíüìåíç áðïóôïß÷éóç, ç Ýëëåéøç áîéüðéóôçò áöïìïéùôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ç õðüãåéá êïéíùíéêÞ ðüëùóç øÜ÷íïõí äéÝîïäï. Ç ïñãÞ ôçò ìç åêðëÞñùóçò, ç ïñãÞ ôçò Ýëëåéøçò åëðßäáò, ï óõíå÷þò äéåõñõíüìåíïò áðïêëåéóìüò, ç óôñáôéêïðïßçóç ôùí êïéíùíéþí êáé ç äéÜëõóç ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò ïñßæïõí ôçí áíÜãêç äçìéïõñãßáò åíüò ÷þñïõ ñÞîçò. Ç èåóìïèÝôçóç ôçò ðáèçôéêüôçôáò èá óðÜóåé ìüíï áí ç áðïóôïß÷éóç ðÜñåé äéáóôÜóåéò êïéíùíéêÞò ìÜ÷çò.

ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò

Äõï áóýìâáôåò Ýííïéåò

Page 4: babylonia newspaper #36

| Ð Ï Ë É Ô É Ê Ç |4 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Óôçí ìÜ÷ç ôùí ðïëéôéêÜíôéêùí øåõäï÷áñáêù-

ìÜôùí Ý÷ïõí åðéäïèåß ôá êáèåóôùôéêÜ êüììá-

ôá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá îáíáåìöáíéóôïýí

ùò ðáñÜãïíôåò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé óôá-

èåñüôçôáò, åíüøåé ôùí ðñüùñùí âïõëåõôé-

êþí åêëïãþí, ãéá íá áðïóðÜóïõí ôçí øÞöï

ôïõ ëáïý. Óôçí ïõóßá ðñþôá ðñïóðáèïýí íá

áðïóðÜóïõí ôç óõíáßíåóç ôùí ìåãÜëùí êá-

ðéôáëéóôéêþí ïìßëùí, ôùí âéïìç÷Üíùí, ôùí

ÌÌÅ, ôçò åêêëçóßáò êáé ôùí ìéêñïìåóáßùí

üôé åßíáé óõíåðåßò äéá÷åéñéóôÝò ôïõ êáèåóôþ-

ôïò êáé ôùí óõìöåñüíôùí ôïõò êáé êáôüðéí íá

íïìéìïðïéçèïýí äéá ôçò øÞöïõ áðü ôï ëáü.

Ëßãï ðñéí áðü ôéò åêëïãÝò êáé ðÜíù óôá áðïêáÀäéá ôçò ìåãÜëçò ïéêïëïãéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êáôáóôñïöÞò ôá êïñÜêéá ìåôáìöéÝæï-íôáé óå ðåñéóôÝñéá... Ðñïóðáèïýí íá öáíïýí ùò ïé êáëïß äéá÷åéñé-óôÝò ðïõ äñïõí êáé ðáëåýïõí ãéá ôá óõìöÝñïíôá ôïõ åñãáæüìåíïõ ëáïý, ðïõ öñïíôßæïõí ãéá ôï óýíïëï ôçò êïéíùíßáò êáé äåß÷íïõí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí ðáéäåßá, õãåßá êáé ðñüíïéá. Åêìåôáëëåõüìåíç ôç äõóôõ÷ßá ôùí ðõñïðáèþí ç ìåí êõâÝñíçóç åðéäßäåôáé óå ðñïåêëïãéêÝò ðáñï÷Ýò ìïéñÜæïíôáò õðïó÷Ýóåéò êáé «êáèñåöôÜêéá» óôïõò «éèáãåíåßò», åíþ ôï ÐÁÓÏÊ õðüó÷åôáé üôé áí áõôü ãßíåé êõâÝñíçóç èá áõîÞóåé ôá «êáèñåöôÜ-êéá» êáé ìå «÷Üíôñåò».

Ç áëÞèåéá üìùò åßíáé üôé êïéíïâïõëåõôéêÝò åêëïãÝò êáé ëáúêÜ óõìöÝñïíôá åßíáé ðñÜãìáôá åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôá ãéáôß áõôÝò ãßíïíôáé ìüíï ãéá ôá óõìöÝñïíôá ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò êáé ôùí ïëéãáñ÷þí ìáíäáñßíùí ôçò. ÌåôÜ áð’ áõôÝò ãñÜöïõí óôá ðáëéÜ ôïõò ôá ðáðïýôóéá ôéò õðïó÷Ýóåéò ðïõ ìïßñáæáí áðëü÷åñá åêôüò áð’ áõôÝò ðïõ ðñéìïäïôïýí ôá ìåãÜëá áöåíôéêÜ, ôïõò êïõìðÜñïõò êáé ôï êåöÜëáéï. Ï ßäéïò öáýëïò êýêëïò ôçò áóôéêïäçìïêñáôßáò êáé ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý. ÅíáëëÜî áñãõñþíçôïé õðïíïìåõôÝò

ôùí ëáúêþí óõìöåñüíôùí êáé ôçò êïéíùíßáò ðïõ Ý÷ïõí óôï êáíá-âÜôóï ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò íåüöôù÷ïõò êáé ôïõò êïéíùíéêÜ áðïêëåéóìÝíïõò. Ðïõ ôï ìüíï åíäéáöÝñïí ôïõò åóôéÜæåôáé óôçí éêáíïðïßçóç ôùí óõìöåñüíôùí ôçò êáèåóôùôéêÞò ôÜîçò ôïõò, áäéáöïñþíôáò ãéá ôéò ðñáãìáôéêÝò êïéíùíéêÝò êáé åñãáôéêÝò áíÜ-ãêåò. Ðïõ ëõìáßíïíôáé ôçí êïéíùíéêü ðëïýôï áðïóðþíôáò êïììÜ-ôéá ôïõ êáé ðïõëþíôáò ôá óôïõò êåöáëáéïêñÜôåò. Ðïõ åíôåßíïõí ôçí åêìåôÜëëåõóç óå âÜñïò ôïõ åñãáæüìåíïõ ëáïý. Ðïõ ç êáñ-ìðüí ðïëéôéêÞ ôïõò ðñéìïäïôåß ôï êåöÜëáéï êáé ôïõò êáðéôáëéóôÝò ìå üëá ôá ìÝóá öôÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôçí êáôÜñãçóç ôïõ ï÷ôÜùñïõ êáé ôçò ìïíéìüôçôáò óôéò ÄÅÊÏ. Ðïõ ìå ôçí ïéêïðåäïðïßçóç ôùí äáóþí êáôáóôñÝöïõí ôç öýóç, äßíïíôáò ôï áíáãêáßï Üëëïèé óôá ëáìüãéá íá ëõìáßíïíôáé êáé íá ëåçëáôïýí ìå åìðñçóìïýò äáóéêÝò åêôÜóåéò, þóôå íá áðï÷áñáêôçñéóôïýí ãéá ôá êåñäïóêïðéêÜ óõì-öÝñïíôÜ ôïõò. Åßíáé áõôïß ðïõ åõèýíïíôáé ãéá üëá ôá óýã÷ñïíá åãêëÞìáôá óå âÜñïò ôïõ ëáïý êáé ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ñß÷íïíôáò ôéò åõèýíåò áëëïý. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ç Í.Ä, ãéá íá äéêáéïëïãÞóåé ôçí áíôéêïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êáé ôéò ðïëéôéêÝò åõèýíåò ôçò, Ýöôáóå óôï óçìåßï íá åðéêáëåóôåß ôï áìåñéêáíéêÞò Ýìðíåõóçò ìïíôÝëï ôçò «áóýììåôñçò áðåéëÞò» êáé íá åíï÷ïðïé-Þóåé ôï áíôéåîïõóéáóôéêü êßíçìá. Ôï áêñïäåîéü, ñáôóéóôéêü ËÁÏÓ áìÝóùò åðéêñüôçóå.

Åßíáé áõôïß ðïõ åõèýíïíôáé ãéá ôá åñãáôéêÜ «áôõ÷Þìáôá», ôéò äï-ëïöïíéêÝò óöáßñåò óôï øá÷íü ôùí íåïðñïëåôÜñéùí íåïëáßùí êáé ôùí ìåôáíáóôþí, ãéá ôçí êñáôéêÞ (áíôé) ôñïìïêñáôßá ôùí áíôéðÜëùí ôçò, ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò ôÜîçò êáé áóöÜëåéáò, ãéá ôéò äéá÷ñïíéêÝò õðïêëïðÝò, ãéá ôçí âßáéç êáôáóôïëÞ ôùí äéåêäéêçôéêþí áãþíùí ôùí áðåñãþí, ôùí óõíôáîéïý÷ùí, ôùí öïéôçôþí, ôùí óýã÷ñïíùí áíáôñåðôéêþí áãþíùí. Áõôïß ðïõ åõèýíïíôáé ãéá üëá ôá êëåììÝ-íá áðïèåìáôéêÜ ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ôùí åñãáæïìÝíùí êáé

ôéò ìåãÜëåò áðÜôåò ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ. Åßíáé áõôïß ðïõ ÷ñüíéá ôþñá ìåéþíïõí ôéò êïéíùíéêÝò äáðÜíåò ïäçãþíôáò ìåãÜëá ëáúêÜ óôñþìáôá óôçí áíåñãßá, óôçí åîáèëßùóç êáé óôçí áíÝ÷åéá, åíþ ðáñÜëëçëá áõîÜíïõí ôéò óôñáôéùôéêÝò äáðÜíåò ãéá ôá åîïðëéóôé-êÜ ôïõò ðñïãñÜììáôá. Åßíáé áõôïß ðïõ õëïðïéþíôáò ôï äüãìá ôçò ÍÝáò ÔÜîçò óõììåôÝ÷ïõí óôéò íåïúìðåñéáëéóôéêÝò ôñïìïêñáôéêÝò åêóôñáôåßåò óôï Êüóïâï, óôïí Ðåñóéêü êüëðï, óôï Ëßâáíï. ÓÞìåñá üìùò ðñïóðáèïýí íá áðïðïéçèïýí ôéò áðïêëåéóôéêÝò

Êïéíùíéêïß áãþíåò êé ü÷é åêëïãÝòÏé åñãáæüìåíïé, ïé íåïëáßïé êé ïé ëáúêÝò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò äåí Ý÷ïõí íá ðåñéìÝíïõí ôßðïôá áðü ôéò

åêëïãéêÝò áõôáðÜôåò ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý êáé ôçò áóôéêÞò äçìïêñáôßáò. ÌïíáäéêÞ äéÝîïäïò óôç

ìåôåêëïãéêÞ åðéäñïìÞ ôçò åîïõóßáò ïé áõôïïñãáíùìÝíïé åñãáôéêïß êáé êïéíùíéêïß áãþíåò.

Ïé êïéíùíéêïðïëéôéêïß áãþíåò äåí åîáñãõñþíïíôáé óôéò êÜëðåò ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôçò áóôéêÞò äçìï-êñáôßáò. Ôá ìåãÜëá äéåêäéêçôéêÜ Ï×É êáé ç ðñáãìáôéêÞ ëáúêÞ áíôé-êáðéôáëéóôéêÞ ðÜëç ãßíïíôáé óôïõò äñüìïõò ôçò Üìåóçò óõëëïãéêÞò áíôßóôáóçò êáé äñÜóçò, ìáæß ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôéò ëáúêÝò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò.

Page 5: babylonia newspaper #36

5Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ôïõò åõèýíåò êáé íá îáíáíïìéìïðïéÞóïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò êáé ôï ðïëéôéêü óýóôçìá ìÝóù ôùí ðñüùñùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí. Ìå åðéêïéíùíéáêÜ ôå÷íÜóìáôá êáé øåõäïñçôïñéêÝò êïñþíåò ðñïóðá-èïýí íá áðïðñïóáíáôïëßóïõí ôï ëáü áðü ôéò ìåôåêëïãéêÝò áíôåñ-ãáôéêÝò êáé áíôéêïéíùíéêÝò ôïõò ðïëéôéêÝò ãéá ôï áóöáëéóôéêü êáé ôéò óõíôÜîåéò, ôïõò ìéóèïýò, ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé ôá ìåßæï-íá êïéíùíéêïðïëéôéêÜ êáé ïéêïëïãéêÜ æçôÞìáôá. Åßíáé öáíåñü üôé ç êõâÝñíçóç, áîéïðïéþíôáò êáé ôéò áíôéëáúêÝò ðïëéôéêÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ, ãíùóôïðïéåß åðéèåôéêÜ ôéò ìåôåêëïãéêÝò ìåôáññõèìßóåéò ðïõ èá õëïðïéÞóåé. Ìåôáññõèìßóåéò ðïõ ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá êá-ôáäéêÜóôçêáí óôç óõíåßäçóç ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí öïéôçôþí. Ôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá êáé ç Üãñéá íåïöéëåëåýèåñç, íåïóõíôçñç-ôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÍÄ êáé ôïõ ÐÁÓÏÊ ðñïåîïöëïýí áðü ôþñá ôçí áíáèåþñçóç ôïõ Üñèñïõ 16, ôç óõíôáãìáôéêÞ áíáèåþñçóç, ôéò áëëáãÝò óôï áóöáëéóôéêü, ôç ìåãáëýôåñç èùñÜêéóç ôïõ êñÜôïõò áðü ôïí åóùôåñéêü å÷èñü ôùí áðåñãþí êáé ôùí áíôéóôåêüìåíùí öïéôçôþí, ôç óêëçñÞ äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá êáé Üñá ëéôüôçôá, éäéùôéêïðïéÞóåéò êáé ìåãáëýôåñç ðñéìïäüôçóç ôùí âéïìç÷Üíùí êáé ôïõ êåöáëáßïõ.

Åßíáé åíäåéêôéêü üôé ôï ÐÁÓÏÊ óéùðÜ óõíÝíï÷á êáé äå ëÝåé ôßðï-ôá ãéá ôïõò êõñéüôåñïõò ðïëéôéêïýò êáé ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò ðïõ åðéêáëÝóôçêå ç Í.Ä. ãéá ôçí ðñïêÞñõîç ôùí ðñüùñùí âïõëåõôé-êþí åêëïãþí, äçëáäÞ ôç óýíôáîç ôïõ íÝïõ ðñïûðïëïãéóìïý êáé ôçò óõíôáãìáôéêÞò áíáèåþñçóçò. Áð´ áõôü êáé ìüíï êáôáëáâáßíåé êáíåßò üôé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 2008 èá åßíáé ï ðéï ôáîéêüò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí, áíåîÜñôçôá áðü ôï êüììá åîïõóßáò ðïõ èá ôïí õëïðïéÞóåé. ¼ðùò åðßóçò êáôáëáâáßíåé üôé ôï ÐÁÓÏÊ ïõäÝ-ðïôå äéáöþíçóå ìå ôç óõíôáãìáôéêÞ áíáèåþñçóç êáé ôçí áíáèå-þñçóç ôïõ Üñèñïõ 16. Ç áðï÷þñçóÞ ôïõ áðü ôç äéáäéêáóßá Þôáí

ÁëëÜ óôï ðáé÷íßäé ôïõ êïéíïâïõëåõôéêïý ðïëéôéêïý á÷ôáñìÜ óõ-ìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ, ãéáôß ôáõôßæåôáé ìå ôï ðïëéôéêü óýóôçìá ôçò áóôéêïäçìïêñáôßáò, ôï ïðïßï óôá ëüãéá õðïôßèåôáé üôé ôï ðïëåìÜ. Ôï ÊÊÅ ìå ôç «ëáúêÞ óõììá÷ßá êáé åîïõ-óßá» óôá ðëáßóéá ôïõ êáðéôáëéóìïý êáé ï ÓÕÑÉÆÁ-ÓÕÍ ìå ôï óïóé-áëäçìïêñáôéêü ìåôáññõèìéóìü ôïõ êáé ðÜíôá êïíôÜ óôï ÐÁÓÏÊ.

¼óï ãéá ôéò åêëïãéêÝò áõôáðÜôåò ôçò åîùêïéíïâïõëåõôéêÞò (ü÷é áíôéêïéíïâïõëåõôéêÞò) áñéóôåñÜò áõôÝò Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï ÷á-ñáêôÞñá ôïõ ôñüðïõ äñÜóçò ôçò, ðïõ èåùñåß üôé ôï áíôßðáëï äÝïò ÷ôßæåôáé êáé ðñïùèåßôáé óôéò êÜëðåò êáé óôá êïéíïâïýëéá êáé üôé ïé êéíçìáôéêÝò äéáäéêáóßåò Ý÷ïõí ìüíï áíôáëëáêôéêÞ-åñãáëåéáêÞ áîßá ãéá ôçí åêëïãéêÞ êáôáãñáöÞ ôçò. ¼ìùò, ïé êïéíùíéêïðïëéôéêïß áãþíåò äåí åîáñãõñþíïíôáé óôéò êÜëðåò ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôçò áóôéêÞò äçìïêñáôßáò. Ôá ìåãÜëá äéåêäéêçôéêÜ Ï×É êáé ç ðñáãìáôéêÞ ëáúêÞ áíôéêáðéôáëéóôéêÞ ðÜëç ãßíïíôáé óôïõò äñüìïõò ôçò Üìåóçò óõëëïãéêÞò áíôßóôáóçò êáé äñÜóçò, ìáæß ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôéò ëáúêÝò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. Ðåðïßèçóç ôçò ÁÍÔÉêïéíïâïõëåõôéêÞò ÁÍÔÉåîïõóéáóôéêÞò ðïëéôé-êÞò äñÜóçò åßíáé, üôé ôï êïéíïâïýëéï êáé ïé 300 åèíïðáôÝñåò äåí ìðïñïýí íá õðïêáôáóôÞóïõí ôéò æùíôáíÝò ëáúêÝò äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò êáé Üñá íá áðïöáóßæïõí ãé’ áõôÝò åñÞìçí ôïõò. Ðåðïß-èçóç ðïõ ðçãÜæåé áðü ìéá åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôç ðïëéôéêÞ Üðïøç êáé áíôßëçøç, ôüóï áð´ ôçí êõñßáñ÷ç ðïëéôéêÞ ôùí êñáôïýíôùí, üóï êé áð´ áõôÞ ôùí ñéæïóðáóôþí «óùôÞñùí» ðïõ èåùñïýí ùò ðïëé-ôéêÞ ñÞîç ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò êáé óôï áóôéêïäçìïêñáôéêü ðáé÷íßäé. ¼ìùò, ç áðïäï÷Þ êáé áíáðáñáãùãÞ ôïõ åîïõóéáóôéêïý ìïíôÝëïõ óå êõâåñíþíôåò êáé êõâåñíþìåíïõò

Êïéíùíéêïß áãþíåò êé ü÷é åêëïãÝò

Óôï ìåôåêëïãéêü íÝï ãýñï ôçò áíáìÝôñçóçò ç éåñÜ óõììá÷ßá êñÜôïõò-êõâÝñíçóçò-êåöáëáßïõ ðñÝðåé íá õðïóôåß ñùãìÝò ìå ôçí åíßó÷õóç êáé äéåýñõíóç ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí óôçí êáôåý-èõíóç åíüò ìáêñï÷ñüíéïõ êïéíù-íéêïðïëéôéêïý åêâéáóìïý öèïñÜò ôùí êñáôïýíôùí.

ðñïó÷çìáôéêÞ ãéá íá áðïóâåóôïýí êáé íá åíóùìáôùèïýí ïé öïéôç-ôéêÝò äéáìáñôõñßåò êáé áíôéóôÜóåéò.

Áðïäåéêíýåôáé Ýôóé ðåñßôñáíá üôé ïé ðñüùñåò åêëïãÝò êáé ç ìéêñÞ ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò áðïôåëïýóáí ôåëéêÜ êïéíÞ åðéäßùîç êáé ôùí äýï ìåãÜëùí êïììÜôùí -ðáñÜ ôéò öñáóôéêÝò øåõôïäéáöùíß-åò ôïõ ÐÁÓÏÊ- ãéá íá ìåôáôïðßóïõí ôï êÝíôñï âÜñïõò áðü ôéò áíôéëáúêÝò ôïõò ðïëéôéêÝò óôéò êïììáôéêÝò ôïõò åðéäéþîåéò ãéá ôç íïìÞ ôçò åîïõóßáò.

äåí áðïôåëåß ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò áíáôñåðôéêÞò ñéæïóðáóôéêÞò êïéíùíéêÞò áðåëåõèÝñùóçò êáé ÷åéñáöÝôçóçò.

ÐñïóðÜèåéá ôçò áíôéåîïõóéáóôéêÞò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò åßíáé ç ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôïõ óõëëïãéêïý áíôéèåóìéêïý áãþíá, ðïõ ôïðïèåôçìÝíïò áíÜìåóá óôéò êïéíùíéêÝò åñãáôéêÝò áíÜãêåò êáé óôéò äéáäñïìÝò ôçò áõôïÜìõíáò êáé áíôåðßèåóçò, èá ðñïÜãåé ôçí áêüìá ìåãáëýôåñç áíáìÝôñçóç êáé ñÞîç ìå ôá üñéá ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. Óõëëïãéêüò áíôéèåóìéêüò áãþíáò ôÝôïéïò, ðïõ Ýîù áðü ôïõò êáíüíåò ôïõ êõñßáñ÷ïõ ðïëéôéêïý ðáé÷íéäéïý êáé åíÜíôéá óôç íïìéìüôçôá ôçò åîïõóßáò êáé ôùí ïñãÜíùí ôçò, èá áðïíïìéìï-ðïéåß ôïí êïéíïâïõëåõôéóìü ðñïâÜëëïíôáò Ýíá óõíïëéêü áíôßðáëï áîéáêü ðñüôáãìá, åðéèåôéêü ðñïò ôï êõñßáñ÷ï êáé ðáñÜëëçëá èá áðïôåëåß ôçí áíôéêáðéôáëéóôéêÞ-áíôéêñáôéêÞ äéÝîïäï óôçí êõñéáñ÷ßá êáé åîïõóßá ôïõ áãïñáßïõ êñáôéóìïý êáé ôùí äåîéþí, áêñïäåîéþí, óïóéáëäçìïêñáôéêþí, áñéóôåñþí óôçñéãìÜôùí ôïõ êáèåóôþôïò.

Óôï ìåôåêëïãéêü íÝï ãýñï ôçò áíáìÝôñçóçò ç éåñÜ óõììá÷ßá êñÜôïõò-êõâÝñíçóçò-êåöáëáßïõ ðñÝðåé íá õðïóôåß ñùãìÝò ìå ôçí åíßó÷õóç êáé äéåýñõíóç ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí óôçí êáôåý-èõíóç åíüò ìáêñï÷ñüíéïõ êïéíùíéêïðïëéôéêïý åêâéáóìïý öèïñÜò ôùí êñáôïýíôùí. Êé áõôïß ïé áãþíåò äéêáéþíïíôáé êáé íéêïýí üôáí ïé ßäéïé ïé åñãáæüìåíïé, ïé íåïëáßïé êáé ïé ëáúêÝò êïéíùíéêÝò ïìÜ-äåò ðÜñïõí ôçí õðüèåóç óôá ÷Ýñéá ôïõò, ìå åðéêáéñïðïéçìÝíåò êïéíùíéêoðïëéôéêÝò êéíçìáôéêÝò ðáñåìâÜóåéò, ðïõ èá âáóßæïíôáé óôçí áõôïïñãÜíùóç, óôçí áíôé-éåñáñ÷ßá, óôçí áìåóïäçìïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá ôùí åñãáôéêþí, ëáúêþí Óõíåëåýóåùí âÜóçò êáé óôï óõíôïíéóìü ôïõò.

ÈïäùñÞò Èåïäùñüðïõëïò

| Ð Ï Ë É Ô É Ê Ç |

Page 6: babylonia newspaper #36

6 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ

Åëåýèåñïò åßíáé áðü ôéò 4 Óåðôåìâñßïõ ï Âáóßëçò Óôåñãßïõ,

ìïíáäéêüò áðü ôïõò óõëëçöèÝíôåò ôïõ ðáíåêðáéäåõôéêïý

óõëëáëçôçñßïõ ôçò 8çò ÌÜñôç óôçí ÁèÞíá ðïõ ðáñÝìåíå ðñï-

öõëáêéóìÝíïò. ÁöÝèçêå ôçí åðïìÝíç ìå åããýçóç 3000 åõñþ

êáé ôçí õðï÷ñÝùóç åìöÜíéóçò 2 öïñÝò ôï ìÞíá óôï Á.Ô. ôçò

ðåñéï÷Þò ôïõ.

Óôï ðñüóùðü ôïõ Ýãéíå ðñïóðÜèåéá íá «ðïéíéêïðïéçèåß» ç

óõììåôï÷Þ áëëçëÝããõùí åñãáæïìÝíùí óôïí áãþíá ôùí öïéôç-

ôþí, ç áëëçëåããýç áíÜìåóá óôéò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ðïõ áãù-

íßæïíôáé, ðïõ äéåêäéêïýí äõíáìéêÜ. Ï Âáóßëçò Óôåñãßïõ áðü ôçí

ðñþôç óôéãìÞ õðåñáìýíèçêå ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ óôïí áãþíá

ôùí öïéôçôþí, êáôÞããåéëå ùò ðïëéôéêÞ ôçí äßùîÞ ôïõ ùò áíáñ-

÷éêüò åíþ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åîåãÝñóåùí óôéò öõëáêÝò ôçò

÷þñáò ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá âñÝèçêå íá áãùíßæåôáé ìáæß

ìå ôïõò õðüëïéðïõò êñáôïýìåíïõò ãéá âåëôßùóç ôùí óõíèç-

êþí êñÜôçóçò åíÜíôéá óôá áíèñþðéíá êïëáóôÞñéá. Ãéá ôïí ëüãï

áõôü ãíþñéóå êáé ôéò óõíèÞêåò ôçò áðïìüíùóçò ìáæß ìå ôïí

Íßêï ÊïõíôáñäÜ.

Åëåýèåñïé åßíáé åðßóçò êé ïé Íßêïò ÊïõíôáñäÜò êáé ÓôÝëéïò Ìáëéí-

äñÝôïò áðü ôçò 20 Éïýëç åíþ ðáñÜëëçëá ðáñáðÝìðïíôáé åíþðéïí

ôïõ Ìåéêôïý Ïñêùôïý Äéêáóôçñßïõ ôçò ÁèÞíáò ãéá íá äéêáóôïýí

ìå âïýëåõìá ôïõ Óõìâïõëßïõ ùò óõììÝôï÷ïé óôçí åðßèåóç êáôÜ

ôïõ ðñþçí ðñïÝäñïõ ôçò ÃÓÅÅ ×ñÞóôïõ Ðïëõæùãüðïõëïõ ôçí 31ç

Éáíïõáñßïõ 2006 óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò. Óõãêáôçãïñïýìåíïß ôïõò

ãéá çèéêÞ áõôïõñãßá óôçí åðßèåóç åßíáé Üëëá ôÝóóåñá Üôïìá, ôá

ïðïßá õðÝäåéîå ï ÓôÝëéïò ÌáëéíäñÝôïò, ëÝãïíôáò üôé ôïí äéÝôáîáí

íá åðéôåèåß óôïí ×ñÞóôï Ðïëõæùãüðïõëï. Ìå ôï ßäéï âïýëåõìá

ôï Óõìâïýëéï Åöåôþí äéÝôáîå êáé ôçí áðïöõëÜêéóÞ ôïõò êáèþò

ðëçóßáæáí óôéò 4 Áõãïýóôïõ ôï üñéï ôïõ 18ìçíïõ ðñïóùñéíÞò

êñÜôçóçò. Ôïõò ôÝèçêáí ïé ðåñéïñéóôéêïß üñïé ôçò áðáãüñåõóçò

åîüäïõ áðü ôç ÷þñá êáé ôçò åìöÜíéóÞò ôïõò äýï öïñÝò ôï ìÞíá

óå áóôõíïìéêü ôìÞìá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò.

Åëåýèåñç áöÝèçêå, ôÝëïò, êé ç öïéôÞôñéá ôçò ÁÓÏÅÅ ðïõ åß÷å

óõëëçöèåß ìå 2 áêüìá íåáñïýò óôéò 5 Éïýíç êáôçãïñïýìåíç

ãéá åðßèåóç ìå ãêáæÜêéá óå áõôïêßíçôï ôçò äçìïôéêÞò áóôõíï-

ìßáò óôï Ðáëáéü ÖÜëçñï. Ìïëïíüôé ïé óõãêáôçãïñïýìåíïß ôçò

áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ õðïóôÞñéîáí üôé åêåßíç äåí åß÷å êáìßá

óõììåôï÷Þ ïýôå ãíþóç, ùóôüóï ïé êáôáóôáëôéêïß ìç÷áíéóìïß

ôïõ êñÜôïõò õðï÷ñÝùóáí óå êñÜôçóç ôçí êïðÝëá áëëÜ êáé óå

ðåñáéôÝñù ìåôáöïñÜ ôçò óå íïóïêïìåßá êáé éäñýìáôá ëüãù

ôïõ îõëïäáñìïý ôçò óôç óýëëçøç áëëÜ êáé ôçò øõ÷ïëïãéêÞò

êáôÜññåõóçò ðïõ ôçò åðÝöåñå. Ç âßáéç áíôéìåôþðéóç ôçò õðü-

èåóç ôùí 3 Ýöèáóå ìÝ÷ñé ôï åëëçíéêü êïéíïâïýëéï áöïý Ýíá

íÝï êñïýóìá áõèáéñåóßáò Ýðëçîå ôçí ÅË.ÁÓ., áîéùìáôéêïß ôçò

ïðïßáò æÞôçóáí áðü áóöáëßôåò íá õðïäåßîïõí ôá 3 íåáñÜ Üôï-

ìá ùò õðáßôéá ôçò åðßèåóçò ìå ãêáæÜêéá.

Ç êñáôéêÞ êáôáóôïëÞ üìùò ÷ôýðçóå êáé êáôÜ ôùí ìåôáíáóôþí

ôïí Áýãïõóôï ðïõ ðÝñáóå ìå ôåëåõôáßï èýìá ôïí 25÷ñïíï ìéêñï-

ðùëçôÞ cd, Ôüíé ÏíïõÜ áðü ôç Íéãçñßá ï ïðïßïò óêïôþèçêå ðÝ-

öôïíôáò áðü ôïí ðñþôï üñïöï êáöåôÝñéáò óôçí ÊáëáìáñéÜ Èåó-

óáëïíßêçò. Ôï âñÜäé ôïõ ÓáââÜôïõ 18 Áõãïýóôïõ, äýï Üíäñåò ôçò

ÁóöÜëåéáò áêïëïýèçóáí ôïí Ôüíé ìÝ÷ñé ôçí êáöåôÝñéá. Ï Üôõ÷ïò

íåáñüò áíáãíþñéóå óôïí Ýíáí áðü ôïõò äýï ôïí áóöáëßôç ðïõ

ôïí åß÷å óõëëÜâåé êáé ðÜëé ãéá ðþëçóç ðáñÜíïìùí cd ðñéí ìÝñåò

áêïëïõèßá îõëïäáñìïý. Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá äéáöýãåé íÝáò

óýëëçøçò ðñïóðÜèçóå íá ðçäÞîåé áðü ôï ìðáëêüíé ôçò êáöåôÝ-

ñéáò áëëÜ ÷ôýðçóå ìå ôçí ðëÜôç óôçí ôÝíôá ôïõ éóüãåéïõ êáôá-

óôÞìáôïò êáé ÷ôõðþíôáò ìå ôï êåöÜëé óôï ïäüóôñùìá Ý÷áóå ôçí

æùÞ ôïõ. Áêïëïýèçóáí óêçíÝò Ýíôïíùí êáé âßáéùí áíôéäñÜóåùí

êáôÜ ôçò áóôõíïìßáò áðü èáìþíåò ôùí ìáãáæéþí ôçò ðåñéï÷Þò

áëëÜ êáé óõìðáôñéþôåò ôïõ ðïõ âñßóêïíôáí êïíôÜ. Ïé 2 áóöáëßôåò

åîáöáíßóôçêáí åíþ Ýóðåõóáí äõíÜìåéò ôçò ÏÐÊÅ ðñïêåéìÝíïõ íá

öõãáäåýóïõí êõñéïëåêôéêÜ ôï ðôþìá ðñéí íá Ýñèåé éáôñïäéêáóôÞò.

ÁðùèÞèçêáí âßáéá áðü óõããåíåßò êáé ößëïõò ôïõ Ôüíé áëëÜ êáé

ðïëëïýò áíáñ÷éêïýò/áíôéåîïõóéáóôÝò ðïõ Ýóðåõóáí ìå ôç ãíù-

óôïðïßçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý. ÓôÞèçêáí ðñü÷åéñá ïäïöñÜãìáôá

ìå êáñÝêëåò êáé êÜäïõò êáé áêïëïýèçóáí ïäïìá÷ßåò ìå äõíÜìåéò

ôùí ÌÁÔ ðïõ Ýóðåõóáí íá óõíäñÜìïõí ôïõò óõíïñéïöýëáêåò. Ç

Ýíôáóç áõîáíüôáí ìå óõíå÷åßò åðéèÝóåéò êáôÜ ôçò áóôõíïìßáò, ìå

áðïôÝëåóìá ç ðåñéï÷Þ íá "êáèáñßóåé" þñåò ìåôÜ ìå óõíå÷Þ êáé

ìáæéêÞ ÷ñÞóç äáêñõãüíùí êáé ÷çìéêþí.

Ôçí åðüìåíç áðïöáóßóôçêå, ôüóï áðü ôéò êïéíüôçôåò ìåôáíá-

óôþí üóï êé áðü ðïëéôéêÝò êé áíôéñáôóéóôéêÝò ïñãáíþóåéò, Üìåóç

áðÜíôçóç ìå ðïñåßá ôç ÄåõôÝñá 20 Éïýëç. ÐñÜãìáôé, åêáôïíôÜ-

äåò äéáäçëùôÝò óõãêåíôñþèçêáí óôï óçìåßï üðïõ óêïôþèçêå ï

25÷ñïíïò Ôüíé êé áêïëïýèçóå ðïñåßá êáôÜ ôçò áóôõíïìéêÞò âßáò

êáé êáôáóôïëÞò ìå ðñïïñéóìü ôï Á.Ô. ÊáëáìáñéÜò. Ìå Ýíôïíç óõ-

íáéóèçìáôéêÞ öüñôéóç äåêÜäåò ìåôáíÜóôåò êáé áëëçëÝããõïé äéá-

äçëùôÝò åðéôÝèçêáí êáôÜ ôùí ÌÁÔ ðïõ öñïõñïýóáí ôï áóôõíïìé-

êü ôìÞìá êé áêïëïýèçóå ðïëýùñç óýãêñïõóç ìå ðåôñïðüëåìï êáé

áìÝôñçôá ÷çìéêÜ íá óõíèÝôïõí ôï óêçíéêü.

Ç ðïñåßá åðÝóôñåøå üðïõ îåêßíçóå êé áíáíåþèçêå ãéá ôçí åðï-

ìÝíç óôçí ÊáìÜñá êáé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ìéá ðïñåßá ðïõ ôå-

ëéêÜ ÷ôõðÞèçêå áðü ôá ÌÁÔ êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ôçò óôï ýøïò

ôçò ÁããåëÜêç áöïý Ýðñåðå ðÜóç èõóßá íá «óðÜóåé» ï éó÷õñüò

äåóìüò áëëçëåããýçò áíÜìåóá óôïõò ìåôáíÜóôåò êáé åéäéêüôåñá

ôïõò áíáñ÷éêïýò/áíôéåîïõóéáóôÝò ðïõ âñÝèçêáí áðü ôçí ðñþôç

óôéãìÞ áíéäéïôåëþò óôï ðëåõñü ôïõò. ¸ãéíáí 20 óõëëÞøåéò ìå

îõëïäáñìü ôùí äéáäçëùôþí áëëÜ êáé ôçí ðñùôïöáíÞ ðáñÜíïìç

êñÜôçóÞ ôïõò ãéá 48 þñåò äß÷ùò ôçí åðßóêåøç äéêçãüñùí áëëÜ êáé

óôÝñçóç éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò. ÔåëéêÜ, ï åéóáããåëÝáò

Üóêçóå ðïéíéêÝò äéþîåéò óå âáèìü ðëçììåëÞìáôïò ãéá äéáôÜñáîç

êïéíÞò åéñÞíçò, óå âÜñïò êáé ôùí 20 äéáäçëùôþí, åíþ óå 10 áðü

áõôïýò áðÞããåéëå êáôçãïñßåò ãéá ðñüêëçóç óùìáôéêÞò âëÜâçò.

Óôéò 5 Äåêåìâñßïõ ïñßóôçêå ñçôÞ äéêÜóéìïò êáé óôç óõíÝ÷åéá áöÝ-

èçêáí üëïé åëåýèåñïé åíþ ïé óõíÞãïñïé ôïõò äéáôýðùóáí êáôáã-

ãåëßåò ãéá ðáñÜíïìç êáôáêñÜôçóç, åêöñÜæïíôáò ôçí áãáíÜêôçóÞ

ôïõò ãéá ôéò Ýñåõíåò ðïõ äéåíÞñãçóáí ïé áóôõíïìéêïß óôá óðßôéá

ôùí óõëëçöèÝíôùí. ÄéáìÞíõóáí äå üôé ðñïóáíáôïëßæïíôáé óôçí

Üóêçóç ìçíýóåùí êáôÜ ðáíôüò õðåõèýíïõ.

ÓÜêçò Êçðïõñüò

| Å Í Ê É Í Ç Ó Å É |

Page 7: babylonia newspaper #36

7Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ôï ðáíåðéóôÞìéï óôïí 21ï áéþíá ÆÞóå ôï üíåéñï óôï ðáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. Ôï ðáíåðéóôÞìéï äéáèÝôåé ðÜíïðëïõò áóôõíïìéêïýò, óôñáôü, ôñï÷áßá áêüìá êáé áðïèÞêç ðõ-ñïìá÷éêþí. Ôá âéâëßá áãïñÜæïíôáé áðü ôïõò öïéôçôÝò åíþ ðáßñíïíôáé ðáñïõóßåò êáé ìïéñÜæïíôáé êëÞóåéò ãéá ðáñÜíïìï ðáñêÜñéóìá.

Ï Üíèñùðïò ðïõ ìÞíõóå ôï... Èåü!

Ï 40÷ñïíïò ÌéñôóÝá ÐáâÝë ðïõ åêôßåé ðïéíÞ 20åôïýò êÜèåéñîçò ãéá áíèñùðïêôïíßá, õðÝâáëå ìÞíõóç êáôÜ ôïõ "ïíïìáæüìå-íïõ Èåïý, ðïõ êáôïéêåß óôïõò ïõñáíïýò êáé åêðñïóùðåßôáé óôç Ñïõìáíßá áðü ôçí Ïñèüäï-îç Åêêëçóßá" êáôçãïñþíôáò ôïí ãéá "áéó÷ñïêÝñäåéá, êáôÜ÷ñçóç ôçò åìðéóôïóýíçò êáé äéáöèïñÜ". "ÊáôÜ ôç âÜðôéóÞ ìïõ, óýíáøá Ýíá óõìâüëáéï ìå ôïí êáôçãïñïýìåíï ðñïêåéìÝíïõ íá ëõôñùèþ áðü ôï êáêü. ¸ùò óÞìåñá, ï ôåëåõôáßïò äåí ôßìçóå áõôü ôï óõìâüëáéï, áí êáé åß÷å ëÜâåé áðü åìÝíá äéÜöï-ñá êáëÜ êáé áñêåôÝò ðñïóåõ÷Ýò", Ýãñáøå ï åíÜãùí.

Áðü ôç ãáëëéêÞ åðáíÜóôáóç...

Ôï ðéï õãñü êáëïêáßñé áðü ôï 1766 ðïõ Üñ÷éóáí íá êñáôïýíôáé áñ-÷åßá âéþíïõí åöÝôïò ç Áããëßá êáé ç Ïõáëßá ìå ôéò âñï÷Ýò íá Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé ôéò ÷åéñüôåñåò ðëçììýñåò åäþ êáé 60 ÷ñüíéá. ¼ðùò åêôéìïýí ïé ìåôåùñïëüãïé áêüìç êáé ðñéí ïëïêëçñùèåß ï Éïýëéïò, óôï ôñßìçíï ÌáÀïõ - Éïõëßïõ Ýðåóáí 38,7 åêáôïóôÜ âñï÷Þò, åíþ ôï ðñïçãïýìåíï ñåêüñ Þôáí 34,9 åêáôïóôÜ ôï 1789.

ÌáèÞìáôá ðïëéôéêÞò ðïßçóçò: ï Âýñùí ãéá áãñïöõëáêÞ

«Óáò æçôþ íá åêôéìÞóåôå, åéëéêñéíþò óáò æçôþ íá åêôéìÞóåôå üôé ðÜó÷ïõìå ùò ÊñÜôïò, ùò êïéíùíßá, ùò äéïéêçôéêÞ äïìÞ áðü ôïõò "åñãÜôåò" ôïõ ðåäßïõ. Ðïéïò èá äåé ôçí êïììÝíç ãñÜíá; Ðïõ óçìáß-íåé õäñáãùãüò. Ðïõ êáôáóôñÝöåé ôï Ýäáöïò êáé ýóôåñá ãëýöåé êáé êüâåé ôçí Üóöáëôï. Êáé èá Ýñèïõìå åìåßò ýóôåñá, ïé Óõâáñßôåò ðï-ëéôéêïß ôçò ìáëèáêüôçôáò êáé ôçò ôñõöçëüôçôáò êáé ôùí ó÷åäéáóìÜ-

ôùí, Ý÷áóáí áðü ôïí Êñüôùíá, èá Ýñèïõí ïé Óõâáñßôåò ðïëéôéêïß íá ðïõí, åäþ ôá äéóåêáôïììýñéá óôçí Ôóáêþíá ðñÝðåé íá êáôáâëçèïýí ôÜ÷éóôá. Ãéáôß ï äñüìïò Ôñéðüëåùò-ÊáëáìÜôáò ÷Üíåôáé, åîáéôßáò ôçò äéáêïðÞò áðü ôï íåñü, áëëÜ êáé óôçí ÌáëáêÜóá ôï ßäéï Ýãéíå»

áðü ôá ðñáêôéêÜ ôçò âïõëÞò

Êáé ôï ÐÁÓÏÊ óôá ÅîÜñ÷åéá åßíáé...

Ï èçëõêüò ¸ëëçíáò Óáñêïæß áíáðáñÜãåé óõíåéäçôÜ ôç èåùñßá ðùò ôéò öùôéÝò âÜæïõí áíôéåîïõóéáóôÝò. Áðü ôçí Üëëç, êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç äçëþíïõí óôïõò Times üôé ôï ÐÁÓÏÊ êñýâåôáé ðßóù áðü ôïõò åìðñçóìïýò. Ôáõôü÷ñïíá, óýìöùíá ìå äçìïóêüðçóç, ôï 57% ðéóôåýåé üôé ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé êÜôù áðü «áóýììåôñç áðåéëÞ». Ôå-ëéêÜ ï ÃêÝìðåëò åß÷å äßêáéï: üóï ìåãáëýôåñï åßíáé ôï øÝìá, ôüóï ðéï åýêïëá ãßíåôáé ðéóôåõôü.

¸íá öÜíôáóìá ðëáíéÝôáé óôçí ÅëëÜ-äá…

Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá ï áõôïêñÜôïñáò ôçò Éáðùíßáò äéÝôáîå ôçí åêôÝëåóç ìéáò ïìÜäáò ÃéáðùíÝæùí áíáñ÷éêþí ùò õðåõèýíùí ãéá... ôï ìåãÜëï óåéóìü ðïõ éóïðÝäùóå ôç ÷þñá. ¸íáí áéþíá ìåôÜ ç êõâÝñíçóç ÊáñáìáíëÞ êáôáóêåõÜæåé áóýììåôñåò áðåéëÝò ãéá íá óõãêáëýøåé ôçí åíï÷Þ óôï ìåãáëýôåñï ïéêïëïãéêü Ýãêëçìá ðïõ Ý÷åé ãßíåé ðïôÝ óôçí ÅëëÜäá. Áðü áíáêïßíùóç ôïõ Äéêôýïõ

áìáíÝò

ÅñáóéôÝ÷íåò ùò äçìïóéïãñÜöïé, åðáããåëìáôßåò ùò ðñïðáãáíäéóôÝò

Ãéá íá õðïóôçñé÷èåß ç áðýèìåíçò âëáêåßáò åêäï÷Þ ðåñß áíôéåîïõóé-áóôþí - åìðñçóôþí, ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2007 åßäáìå óôçí ôçëåüñá-óç, êïíôÜ óôïí õðïôéèÝìåíï ôüðï áð’ üðïõ îåêßíçóå ç öùôéÜ, ðïëëÜ ðëÜíá ðïõ åóôßáæáí óå ãêáæÜêéá. ¼ìùò, áí üíôùò ï åìðñçóìüò Ýãéíå ìå ãêáæÜêéá, ôüôå áõôÜ èá Ýðñåðå íá åß÷áí óêÜóåé (ëïãéêü å;). ÅðïìÝíùò, üôáí âëÝðáìå ðëÜíá ìå ìáõñéóìÝíá áëëÜ Üóêáóôá ãêáæÜêéá ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïßçóáí ïé äñÜóôåò ãéá íá âÜëïõí öùôéÜ, äåí äõóêïëåõôÞêáìå íá âãÜëïõìå óõìðÝñáóìá ãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí ñåðïñôÜæ...

«Öïâïý ôïõò êñáôéóôÝò êáé äþñá (ðåýêá) öÝñïíôåò»ÐñÝðåé íá åßìáóôå ðÜíôá åðéöõëáêôéêïß êáé ó÷åäüí ðÜíôá å÷èñéêïß óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ êñÜôïõò, áó÷Ýôùò ôçò âéôñßíáò. Ð.÷. ç äåí-äñïöýôåõóç: óôï ÐÞëéï Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ç öùôéÜ åîáðëþ-èçêå óå ÷ñüíï dt Þôáí ôï ãåãïíüò üôé ôï ÐÞëéï äåíäñïöõôåýèçêå ìå áìåñéêáíéêÜ ðåýêá, ç åðéëïãÞ ôùí ïðïßùí Þôáí ðïëéôéêÞ êé áíôéåðé-óôçìïíéêÞ. Ôá éëïõóôñáóéüí ðåýêá ðñïùèÞèçêáí ìå åðé÷åéñÞìáôá ôýðïõ «ôé ùñáßá êáé ìåãÜëá ðïõ åßíáé» (óßãïõñá ìéëÜìå ãéá ðåýêá;), «äßíïõìå äïõëåéÜ óôïí êüóìï» (åßíáé áõôü ðåñéâáëëïíôéêü êñéôÞ-ñéï;). Ìüíï ðïõ áõôÜ ôá ðåýêá äåí áíÞêáí óôá ïéêïóõóôÞìáôá ôïõ Ðçëßïõ, ðñïêáëþíôáò ðñïâëÞìáôá óôçí õðüëïéðç ÷áìçëÞ âëÜóôç-óç êáé, ôï ÷åéñüôåñï, åßíáé åîáéñåôéêÜ åýöëåêôá. ÌÜëéóôá, åíþ ôï êñÜôïò ðáíçãýñéæå ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá ðïõ ðÞñå, ïé êÜôïéêïé ôïõ Ðçëßïõ ìüëéò áíôéëÞöèçóáí ôçí áêáôáëëçëüôçôá ôùí ðåýêùí áõôþí, ôá êüøáíå áðü ôéò áõëÝò ôïõò. ÓõìðÝñáóìá: êáé ç ÷ñçóéìüôåñç äñá-óôçñéüôçôá üôáí ãßíåôáé áðü ôï êñÜôïò, åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ áí ü÷é åðéæÞìéá. Ïé Ðçëéïñßôåò ìüíïé ôïõò êáëýôåñá èá ôá êáôÜöåñíáí...

Á.Ö.

ÂÁÑÂÁÑÉÓÌÏÉÌå ìéá ðñùôïöáíïýò Ýêôáóçò êáôáóôáëôéêÞ åðé÷åßñçóç -åðéóôñáôåýïíôáò ÌÁÔ, áóöáëßôåò, ÏÐÊÅ êáé åëéêüðôåñá- áðÜíôçóå ôï êñÜôïò óôçí ðáñÝìâáóç-äéáìáñôõñßá ðïõ Ýãé-íå ôçí ÊõñéáêÞ 29/7 óôçí ÐÜñíçèá ìå ðáíü, óõíèÞìáôá êáé êüêêéíåò ìðïãéÝò óôï Mont Parnes. ÁðïôÝëåóìÜ ôçò Þôáí ç óýëëçøç 27 äéáäçëùôþí ìåôÜ áðü ðïëýùñç êáôáäßùîç ìÝóá óôï äÜóïò. Ç ðáñÝìâáóç áõôÞ Þñèå óå óõíÝ÷åéá ôçò äéáäÞ-ëùóçò ðïõ Ýãéíå äýï ìÝñåò ðñéí óôçí ÐÜñíçèá, äéáäÞëùóçò ðïõ åß÷å äéïñãáíùèåß áðü ôçí «Áíïé÷ôÞ ÓõíÝëåõóç Ëüöïõ ÓôñÝöç».

Ìå ôéò áóôåßåò êáôçãïñßåò ãéá "äéáôÜñáîç êïéíÞò åéñÞíçò" êáé "áðñüêëçôåò öèïñÝò" ïäçãÞèçêáí ôç ÄåõôÝñá óôá äéêáóôÞñéá üðïõ ðëÞèïò áëëçëÝããõùí óõíÜíôçóáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí ðñïêëçôéêÞ óôÜóç ôçò áóôõíïìßáò ç ïðïßá ôïõò áðáãüñåõå ôçí... Ýîïäï. Áêïëïýèçóáí ñßøåéò äáêñõãüíùí êáé óôÞóéìï ïäïöñáãìÜôùí áðü ôïõò áëëçëÝãõïõò ðïõ áðþèçóáí ôéò äõ-

íÜìåéò êáôáóôïëÞò êáôÜ ôçí Ýîïäü ôïõò áðü ôá äéêáóôÞñéá, åíþ ç êñÜôçóç ôùí óõëëçöèÝíôùí ðáñáôÜèçêå ðáñÜôõðá ãéá ìßá áêüìá çìÝñá.

ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò óôç ÃÁÄÁ ïé êáôçãïñïýìåíïé äÝ-÷ôçêáí Ýíôïíåò ðéÝóåéò áðü ôïõò áóôõíïìéêïýò íá ìðïõí óå îå÷ùñéóôÜ êåëéÜ. Ç áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôïõò üìùò êáé ïé ó÷Ýóåéò áëëçëåããýçò ìåôáîý ôïõò áðÝôñåøáí êÜèå áðü-ðåéñá åêöïâéóìïý ôïõò áðü ôç ìåñéÜ ôùí áóôõíïìéêþí ðïõ åðéóôñÜôåõóáí áêüìá êáé äéìïéñßá ôùí ÌÁÔ(!) ãéá ôï óêïðü áõôü. Ôçí Ôñßôç 31/7 áöÝèçóáí åëåýèåñïé ìÝ÷ñé ôç äßêç ðïõ Ýãéíå ôçí åðüìåíç çìÝñá üðïõ ðÜñèçêå áíáâïëÞ ãéá ôéò 9 Áõãïýóôïõ åíþ óôç óõíÝ÷åéá ðÜñèçêå åê íÝïõ áíáâïëêÞ ãéá ôéò 30 Ïêôùâñßïõ.

Óå áíáêïßíùóç "áõôþí ðïõ áé÷ìáëùôßóôçêáí êáé áõôþí ðïõ äéÝöõãáí" áðü ôç óõãêåêñéìÝíç äñÜóç áíáöÝñïõí:«... Ìéá ìåãÜëç óõíôñïöéÜ áíèñþðùí ìðÞêáìå êáé ðïñåõôÞ-êáìå óôï âïõíü, ãéá íá ìáò áãêáëéÜóåé ï áÝñáò ôçò Üãñéáò åëåõèåñßáò êáé íá ôï õðåñáóðéóôïýìå ùò óðßôé ìáò áðÝíáíôé óôïí êáôáóôñïöéêü ðïëéôéóìü ôïõ ÷ñÞìáôïò êáé ôïõ ôóéìÝ-íôïõ. ÂñåèÞêáìå åêåß, ü÷é óáí ôïõñßóôåò-èåáôÝò ôïðßùí, áëëÜ ìå ôçí ðçãáßá áãÜðç ìáò ãéá ôç ãç, áðïöáóéóìÝíïé íá áãùíéóôïýìå ðÜíù óôï ßäéï Ýäáöïò ðïõ áëëïéþíåôáé êáé áðïéêéïðïéåßôáé áðü ôçí åîïõóßá, ãéá ôçí åðáíïéêåéïðïßçóÞ ôïõ. ¼ôáí îáìïëÞèçêáí ôá êñáôéêÜ óêõëéÜ óôçí ÐÜñíçèá êáé óôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò ðñïò êáôáäßùîç áíèñþðùí, ôï óèÝíïò ìáò êáé ïé áíôï÷Ýò ìáò äõíÜìùóáí. Áêïýãáìå êáé âëÝðáìå ôéò éðôÜìåíåò ìç÷áíÝò ôçò ôå÷íïêõñéáñ÷ßáò, ÷ùñßò íá ìáò âëÝðïõí, êáé óõíåéäçôïðïéïýóáìå ôçí êñéóéìüôçôá ôçò áãù-íéóôéêÞò åðéëïãÞò ìáò. Ïé äåóìïß ìéáò ìéêñÞò êé åöÞìåñçò êïéíüôçôáò áíôßóôáóçò Ýóöéîáí êáé Ýãéíáí ï âñÜ÷ïò ðÜíù óôïí ïðïßï áñãüôåñá óõíèëßöèçêå ç êáôáóôáëôéêÞ åðé÷åß-ñçóç ôïõ êñÜôïõò. Ç åìðåéñßá áõôÞò ôçò ðïñåßáò åßíáé ðëÝ-ïí êôÞìá ôùí áãþíùí ãéá ôçí êïéíùíéêÞ áðåëåõèÝñùóç, êáé áðü åêåßíç ôçí çìÝñá êáíÝíáò ôüðïò åîïõóßáò ôçò åëëçíé-êÞò åðéêñÜôåéáò äåí ìðïñåß íá ðáñáìåßíåé Üâáôïò!»

ÓùêñÜôçò Áâñáìüðïõëïò

| Å Í Ê É Í Ç Ó Å É |

ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ – ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ

Page 8: babylonia newspaper #36

| Å Ñ Ã Á Ô É Ê Á |8 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ç öáñóïêùìùäßá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéü-

äïõ ðïõ ïëïêëçñþíåôáé óôéò 16 ÓåðôÝìâñç

äåí Üöçóå ïýôå óôï åëÜ÷éóôï ôï ðåñéèþñéï

ãéá ìéá ïõóéáóôéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí èÝóåùí

ôùí êïììÜôùí (ÍÄ- ÐÁÓÏÊ) ðÜíù óôá æçôÞ-

ìáôá ôçò ðáéäåßáò, ôçò åñãáóßáò, ôçò áóöÜëé-

óçò. Ôï ðñïåêëïãéêü óüïõ ðåñéåß÷å áñêåôÝò

âïõëåõôéêÝò ðåñáôæÜäåò, áêüìá êáé ðÜíù

óôá áðïêáÀäéá ôçò Çëåßáò êáé ôçò Áñêáäßáò

êáèþò êáé ìðüëéêç äüóç ñïõóöåôïëïãßáò êáé

õðïó÷Ýóåùí. ¸íá ðÝðëï óéùðÞò üìùò êÜëõ-

ðôå êáé êáëýðôåé ôá ðÜíôá. Ç Ýêèåóç ÆïñìðÜ

îå÷Üóôçêå ðñéí êáí "óêÜóåé". ¹ôáí âÝâáéá

êáé ç... áóýììåôñç áðåéëÞ...

ÌÝ÷ñé êáé ðñéí ôéò öùôéÝò ðÜíôùò ôï ðïëéôéêü óêç-íéêü Þôáí ôüóï Ýíôå÷íá óôçìÝíï, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá êñýøåé ôï üôé ï ðñáãìáôéêüò ðüëåìïò îåêéíÜ ôçí åðïìÝíç ôùí åêëïãþí, óôéò 17 ôïõ ÓåðôÝìâñç, ìå ôç ìçôÝñá ôùí ìá÷þí ðïõ ïíïìÜæåôáé áóöáëéóôéêü!

Óôá ìÝóá ôïõ Éïýëç, ç Ãåíåýç öéëïîÝíçóå ôç óõ-íÜíôçóç ôïõ ÁíáëõôÞ (åðéêåöáëÞò ôçò åëëçíéêÞò åðéôñïðÞò äéáëüãïõ ãéá ôï áóöáëéóôéêü) êáé ôùí åêðñïóþðùí ôïõ äéåèíïýò ãñáöåßïõ åñãáóßáò. Ç óõæÞôçóç Ýèåóå ïõóéáóôéêÜ êáé ôïõò Üîïíåò ðÜíù óôïõò ïðïßïõò èá ÷áñÜîåé ôçí ðïëéôéêÞ ãéá ôçí êïé-íùíéêÞ áóöÜëéóç ç íÝá êõâÝñíçóç. Ôï ãåíéêüôåñï ðëáßóéï, ç áôæÝíôá, ôçò óõæÞôçóçò êáèþò êáé ïé ðñáãìáôéêÝò ðñïèÝóåéò ôùí öïñÝùí ðïõ óõíáíôÞ-èçêáí åêåß Ýìåéíáí êñõöÜ Þ ðÝñáóáí óôá "øéëÜ" ôùí ïéêïíïìéêþí óôçëþí.

Óå áõôÞ ôçí éóôïñßá öáßíåôáé ðùò ïé ìüíïé ðïõ Ý÷ïõí îåêÜèáñåò èÝóåéò åßíáé ï ÓÅ êáé ïé åê-ðñüóùðïß ôïõ êõñßùò. Áõôïß âÝâáéá äåí Ý÷ïõí êáé êáíÝíá ðïëéôéêü êüóôïò Þ, ãéá ôçí áêñßâåéá, êáíÝíá êüóôïò.

Ùóôüóï, ìÞíåò ôþñá åðé÷åéñåßôáé ç éäåïëïãéêÞ ðñï-åôïéìáóßá ôçò êïéíÞò ãíþìçò, êõñßùò ìå ôçí áñùãÞ ôùí ÌÌÅ. Ôçëåïðôéêïß áóôÝñåò, ðáðáãáëÜêéá ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé åêäüôåò, óå åíôåôáëìÝ-íç õðçñåóßá, óôñþíïõí ôï äñüìï ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí íÝùí ìÝôñùí, ìå ôéò áãíüôåñåò ðñïèÝóåéò âÝ-âáéá. Åðéêáëïýíôáé øåýôéêåò ìåëÝôåò, áíáêñéâåßò áíáëýóåéò, ðáñïõóéÜæïõí ðáñáðïéçìÝíá óôïé÷åßá êáé íïýìåñá ãéá íá êáëýøïõí ïõóéáóôéêÜ ôï êåíü ôçò åðé÷åéñçìáôïëïãßáò ôïõò.

Âáöôßæïõí "åèíéêü æÞôçìá" ôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç ãéá íá ôïõ áöáéñÝóïõí ôçí ôáîéêÞ êáé ðñáãìáôéêÞ

ôïõ âÜóç. ÅíôÜóóïõí ôçí áóöÜëéóç ìÝóá óôï "ïé-êïäüìçìá" ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé óôï ðëáßóéï ôçò ëïãéêÞò ôçò áíÜðôõîçò, ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò, ôïõ áíôáãùíéóìïý.

¸ôóé, áñ÷ßæåé êáé ï åñãáæüìåíïò íá óêÝöôåôáé ìÝóá óôï ßäéï ðëáßóéï, äÝ÷åôáé ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ðåñß ðñïâëçìáôéêþí ôáìåßùí êáé ðÝöôåé íïìïôåëåé-áêÜ óôçí ðáãßäá åîåýñåóçò "âéþóéìçò" ëýóçò êáé äéåîüäïõ áðü ôï "ðñüâëçìá" ðïõ äçìéïýñãçóå ôï êåöÜëáéï êáé ôï êñÜôïò. Áõôü ôï ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ üóïé äéáìïñöþíïõí ôçí åðéêïéíùíéáêÞ ðïëéôé-êÞ ãéá ëïãáñéáóìü ôçò êõâÝñíçóçò.

Äå äéåêäéêåßò êÜôé ðïõ óïõ áíÞêåé!Åßóáé ÷áìÝíïò áðü ÷Ýñé!

Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ "áíïßãåé" ôï áóöáëé-óôéêü óôçí ÅëëÜäá. ÐïëëÝò öïñÝò Ýñ÷åôáé óôçí åðéêáéñüôçôá ìå ìåëÝôåò êáé ðñïôÜóåéò Þ áíôåñãá-ôéêïýò íüìïõò. Îå÷ùñßæïõìå ôéò ðñïôÜóåéò ÓðñÜïõ, ÁíáëõôÞ êáé ôá íïìïåêôñþìáôá Óéïýöá êáé ÑÝððá. ÂÝâáéá, áíÜìåóá óôéò åðßóçìåò êáé áíåðßóçìåò ðñïôÜóåéò êáé ôá íïìïèåôÞìáôá ðáñåìâÜëëïíôáé ìéá óåéñÜ áðü ñõèìßóåéò êáé õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò ïé ïðïßåò óôï÷åýïõí óôç öïñïåëÜöñõíóç ôùí êáðé-ôáëéóôþí êáé óôï "îåæïýìéóìá" ôùí ôáìåßùí.

Ç êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç óôçí ÅëëÜäá, üðùò êáé óå üëï ôïí êüóìï, äåí ÷áñßóôçêå áëëÜ êáôáêôÞèçêå ìå åðßðïíïõò áãþíåò. Áðü ôá ôáìåßá áëëçëïâïÞèåé-áò ðïõ Þôáí êáé ôá ðñþôá åã÷åéñÞìáôá êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò ìÝ÷ñé ôï ÉÊÁ, ïé åñãáæüìåíïé Üñ÷éóáí íá áðáéôïýí áðü ôïõò êáðéôáëéóôÝò Ýíá ìÝñïò ìüíï áðü ôçí õðåñáîßá ðïõ ïé ßäéïé ðáñÜãïõí. Ç êïéíù-íéêÞ áóöÜëéóç áðïôåëåß ìÝñïò ôçò áîßáò ôçò åñãá-ôéêÞò äýíáìçò.

Ôï êåöÜëáéï ãíùñßæåé ðïëý êáëÜ üôé ç áíáðáñáãù-ãÞ ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí êáðéôáëéóôéêÞ áíáðáñáãùãÞ. Ïé ðáñá÷ùñÞóåéò ðïõ Ýãéíáí, ëïéðüí, Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôï åðßðåäï áíÜðôõîçò ôïõ êáðéôáëéóìïý, ìå ôïí óõó÷åôéóìü äýíáìçò ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò, ìå ôçí áíÜðôõîÞ ôïõ, ôï åðßðåäü ôïõ.

ÊáðéôáëéóôÝò êáé êñÜôïò ðÜíôá Ýâñéóêáí ôñüðïõò Þ ìç÷áíåýïíôáí óôñáôçãéêÝò êáé ìåèüäïõò þóôå íá âÜëïõí ÷Ýñé óôï êïéíùíéêü êåêôçìÝíï ôçò áóöÜëé-óçò. Ôï üôé áíáãêÜóôçêáí íá ðáñá÷ùñÞóïõí Ýíá êïéíùíéêü áãáèü äåí óçìáßíåé üôé äåí ðñïóðÜèç-óáí êáé ôåëéêÜ êáôÜöåñáí íá ôï ðñïóáñìüóïõí ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò êåöáëáéïêñáôéêÞò áíÜðôõ-îçò, íá åðéâÜëïõí ôïõò üñïõò ôïõò êáé íá ôï åê-ìåôáëëåõôïýí ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí äéêþí ôïõò óõìöåñüíôùí.

Ç åíóùìÜôùóç ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò êáé ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò óôç ëïãéêÞ ôçò ïéêïíïìßáò ôçò áãïñÜò êáé ç áðïäï÷Þ ôùí éäåïëïãçìÜôùí ðåñß áíÜðôõîçò ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò Þôáí ç áñ÷Þ ôïõ ôÝëïõò ãéá ôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç. Ç áíôßëçøç ôïõ "ãåíéêïý êáëïý" ðïõ åîéóþíåé ôïí åñãïäüôç ìå ôïí åñãáæüìåíï ðñüóöåñå ôï êñÜôïò ðñüíïéáò áðü ôç ìéá êáé Üíïéîå ôçí ðüñôá ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ êåöáëáßïõ ìÝóù ôùí ôáìåßùí áðü ôçí Üëëç. ¢ëëù-óôå, ï öïñíôéóìüò êáé ï êåûíóéáíéóìüò åðÝâáëáí êÜðïôå ôç ëïãéêÞ ôùí ðáñï÷þí. Áõôü üìùò äåí éó÷ýåé óÞìåñá.

Óôçí ÅëëÜäá, ç êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç èåóìïèåôåßôáé ïõóéáóôéêÜ ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 1861 ìå ôçí ßäñõ-óç ôïõ ÍÁÔ. Ëßãá ÷ñüíéá ìåôÜ, ôï 1880, éäñýèçêå ôï ôáìåßï ìåôáëëåõôþí. Ïé íüìïé 5733/1932 êáé 6298/1934 äéåõñýíïõí ôï èåóìü êáé ôï 1937 áñ-

÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß ôï ÉÊÁ. Ìå ôçí ßäñõóç ôïõ ÉÊÁ, ï ÌåôáîÜò õðï÷ñåþíåé íá ðáñá÷ùñåßôáé ôï óýíïëï ôùí áðïèåìáôéêþí ôïõ óôï êñÜôïò.

¹äç áðü ôï 1950, ìå ôï íüìï 1611/1950, ôï êñÜôïò äÝóìåõóå ôá áðïèåìáôéêÜ ôùí ôáìåßùí ìå åðéôüêéï ðïëý ðéï ÷áìçëü áðü ôéò êáôáèÝóåéò, ãéá íá åíéó÷ý-óåé ôïõò âéïìç÷Üíïõò êáé ôïõò ìåãáëÝìðïñïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Ç êáñáìÝëá ôçò áíÜðôõîçò, äçëáäÞ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí êáðéôáëéóôþí ãéá ôïí åêóõã-÷ñïíéóìü ôùí åðé÷åéñÞóåþí ôïõò êáé ôç äçìéïõñãßá íÝùí ìïíÜäùí, åßíáé ìéá ðáëéÜ éóôïñßá!

ÌÝ÷ñé ôï 1973 ôï åðéôüêéï Ýöôáíå ìüëéò ôï 4%! Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷Ýéá ðïõ Ýäùóå ç äéïßêçóç ôïõ ÉÊÁ ãéá ôéò áðþëåéåò ôçò ðåñéüäïõ 1952-1973, ôá ÷áìÝíá ÷ñÞìáôá åîáéôßáò ôïõ ÷áìçëïý åðéôïêßïõ Ýöôáíáí ôá 450 åêáôïììýñéá äñá÷ìÝò. Ôï 1976 ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá õðï÷ñåþèçêáí íá áãïñÜóïõí ìåôï÷Ýò ôçò ÅìðïñéêÞò ÔñÜðåæáò ãéá íá êáëõöèïýí ôá åëëåßììáôá ðïõ äçìéïýñãçóå ï ÁíäñåÜäçò. Ïé ìåôï÷Ýò õðïôéìÞèçêáí áìÝóùò êáé ôï ÉÊÁ Ý÷áóå åêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá. Ôï ÉÊÁ ÷áñáêôçñßæåôáé åëëåéììáôéêü. Ôï Ýëëåéììá ôçò äåêáåôßáò 80-90 áã-ãßæåé ôá 650 äéó. äñá÷ìÝò.

ÓõìðÝñáóìá: ÂëÝðïõìå îåêÜèáñá ðùò ïé ðïëéôéêÝò ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí êõâåñíÞóåùí ïäçãïýí óôçí êáôáóôñïöÞ ôùí ôáìåßùí, óôï ðéï ýðïõëï ÷ôýðç-ìá ôïõ èåóìïý ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò, óôçí áñðáãÞ ôçò ðåñéïõóßáò ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò ðñïò üöåëïò ôçò "åèíéêÞò áíÜðôõîçò". Ïé ôåëåõôáßåò áðïêáëýøåéò åßíáé áðëÜ ðôáßóìáôá!

ÁëëÜ êáé ç åðüìåíç ðåñßïäïò (ç äåêáåôßá ’90) Ýñ÷åôáé íá äþóåé áðáíùôÜ ÷ôõðÞìáôá óôá ôáìåßá. Ôï 1990 ïé êáèõóôåñïýìåíåò ïöåéëÝò ðñïò ôï ÉÊÁ öôÜíïõí ôá 150 äéó. äñá÷ìÝò. Ôï 1994 ïé ïöåéëÝò óôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá áããßæïõí ôá 56 äéó. åíþ ôï 1996 ç åéóöïñïäéáöõãÞ áíÝñ÷åôáé óôá 650 äéó. Ôï 1999 ïé êáèõóôåñïýìåíåò åéóöïñÝò ðñïò ôï ÉÊÁ áíÝñ÷ïíôáé óå 757 äéó.! ÓÞìåñá, ïé áíåß-óðñáêôåò ïöåéëÝò ôùí åñãïäïôþí îåðåñíïýí ôá 5 äéó. åõñþ åíþ ôï äçìüóéï ÷ñùóôÜåé 5,7 äéó. åõñþ.

Óå üëá áõôÜ ôá óôïé÷åßá ïöåßëïõìå íá óõíõðïëïãß-óïõìå ôá ðïóÜ ðïõ äéáöåýãïõí íüìéìá.

¼ðùò ïé ÷áñéóôéêÝò ñõèìßóåéò åéóöïñþí åöïðëé-óôþí ìå ôï åðé÷åßñçìá ôçò... ìåßùóçò ôçò áíåñ-ãßáò. Ôï ÍÁÔ áêüìá ðåñéìÝíåé åêáôïììýñéá åõñþ áðü ôï åöïðëéóôéêü êåöÜëáéï êáé ï ÊåöáëïãéÜííçò êÜíåé äþñï ìÝóù åéóöïñïáðáëëáãþí óôï ËïÀæï 10åêáôïììýñéá åõñþ. Ï Áëïãïóêïýöçò ðñïéêßæåé åðé÷åéñÞóåéò ìå áðáëëáãÝò ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý ôïõò. ×ùñßò íá ôïõò õðï÷ñåþíåé, üðùò äéáðéóôþèçêå åê ôùí õóôÝñùí, íá áõîÞóïõí ôéò èÝóåéò åñãáóßáò.

óôçí áóöáëéóôéêÞ ìåôáññýèìéóçÏ áãþíáò ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôïõ íÝïõ áóöáëéóôéêïý íïìïó÷åäßïõ

åßíáé æÞôçìá ôéìÞò êáé áîéïðñÝðåéáò ãéá ôï åñãáôéêü êßíçìá

Page 9: babylonia newspaper #36

| Å Ñ Ã Á Ô É Ê Á | 9Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

¹... ôá ðïóÜ ðïõ äå öáßíïíôáé!

Ôï 16% ôùí åñãáæïìÝíùí óÞìåñá äïõëåýåé áíá-óöÜëéóôï. Áò õðïëïãßóïõìå ôï ðïóü ðïõ ÷Üíåôáé áðü áõôÞ ôç ìáýñç åñãáóßá. Íá èõìçèïýìå åäþ üôé óå ìåãÜëï âáèìü ç "ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç" âáóßæåôáé óôçí áíáóöÜëéóôç åñãáóßá.

¹... ôá ëïãéóôéêÜ ðáé÷íßäéá ôùí áñéèìþí!

Ôç óôéãìÞ ðïõ ìáò ðáñáìõèéÜæïõí ìå ôç ìåßùóç ôçò áíåñãßáò, ìéá ðñïóåêôéêÞ ìáôéÜ óôá óôïé÷åßá ôçò ìåëÝôçò ôïõ "ÐñïãñÜììáôïò ÁíÜðôõîçò Áíèñþðé-íïõ Äõíáìéêïý" (Å.Ó.Õ.Å.) ìáò äåß÷íåé üôé 672.000 Üíåñãïé ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ìÝóù åðéäïôïýìåíùí ðñïãñáììÜôùí (STAGE ê.ëð.) ìüíï êáé ìüíï ãéá íá öýãïõí áðü ôéò ëßóôåò ôùí áíÝñãùí ôïõ ÏÁÅÄ. Ìå ôïí ßäéï ôñüðï èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé Üëëïé 677.200 ãéá ôçí åðüìåíç 6åôßá! ÐÝñá áðü ôï üôé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá áõôþí óõíå÷ßæåé íá âñß-óêåôáé óôçí åñãáóéáêÞ ïìçñßá ôùí óõìâÜóåùí, ðñïóöÝñåé êáé áíáóöÜëéóôç åñãáóßá!

Ðïéïò "÷áíôÜêùóå" ôá ôáìåßá;

ÐñáãìáôéêÜ, ôç ìåãáëýôåñç åõèýíç ãéá ôçí êáôÜ-íôéá ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò óÞìåñá Ý÷ïõí ïé åñãáæüìåíïé. ¼÷é ëüãù ôçò õðïãåííçôéêüôçôáò Þ ôçò äýóêïëçò ðñïóáñìïãÞò ôïõò óôçí åëåýèåñç áãïñÜ êáé ôïõò íüìïõò ôçò ïéêïíïìßáò. ÁëëÜ åîáé-ôßáò ôçò áõôáðÜôçò êáé ôùí øåõäáéóèÞóåùí ðïõ Ýôñåöáí üôé ìðïñïýí íá óõíäéá÷åéñéóôïýí êÜôé ðïõ ôïõò áíÞêåé, áðü êïéíïý ìå ôïõò åñãïäüôåò êáé ôï êñÜôïò. Ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò åßíáé ç áðïäï÷Þ ôçò ôñéìåñïýò ÷ñçìáôïäüôçóçò. Ãéáôß, ðïëý áðëÜ, ïýôå ôñéìåñÞò åßíáé ïýôå ÷ñçìáôïäüôçóç!

Ï åñãáæüìåíïò, åêôüò áðü ôç äéêÞ ôïõ åéóöïñÜ, óõììåôÝ÷åé êáé óôçí åéóöïñÜ ôïõ áöåíôéêïý ôïõ (ìÝóù ôçò ðñïóöïñÜò õðåñáîßáò) áëëÜ êáé óôçí åé-óöïñÜ ôïõ êñÜôïõò (üôáí ãßíåôáé) ìÝóù ôçò Üìåóçò êáé Ýììåóçò öïñïëïãßáò.

Áðü ôï 1951 êáé ìå ôçí øÞöéóç ôïõ íüìïõ 1846 ðåñß æçôçìÜôùí êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò, ñõèìßæïíôáí ïé ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ÉÊÁ. Åêåßíç ôçí åðï÷Þ, ç ó÷Ýóç óõíôáîéïý÷ùí-ìéóèùôþí Þôáí 1:15. Ôï ÉÊÁ ìðïñïýóå Üíåôá íá êáëýðôåé ôéò óõíôÜîåéò êáé íá Ý÷åé ðëåüíáóìá. ÌÝ÷ñé ôï 1986 ç åéóöïñÜ ôïõ êñÜ-ôïõò åßíáé ìçäåíéêÞ! Ìüíï áðü ôï 1986 ìÝ÷ñé ôï 1990 äüèçêå áðü ôï êñÜôïò óå äéÜöïñá ôáìåßá ôï ðïóü ôùí 1.111 äéó. äñá÷ìþí.

Áí êÜíáìå ìéá áðüðåéñá íá õðïëïãßóïõìå ôï ÷á-ìÝíï ðïóü ôùí õðüëïéðùí 35 ÷ñüíùí èá ìéëÜãáìå ãéá ôñéóåêáôïììýñéá äñá÷ìÝò. Ôï êñÜôïò, áíôß íá óôçñßîåé, ùò üöåéëå, óýìöùíá ìå ôïõò äéêïýò ôïõ íüìïõò, ôá ôáìåßá êáôá÷ñÜóôçêå ôá ëåöôÜ ìå ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôçò åíßó÷õóçò êáé ÷ñçìáôïäüôç-óçò ôïõ åìðïñßïõ êáé ôçò âéïìç÷áíßáò. Ýâáæå ÷Ýñé óôá ëåöôÜ ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá íá ÷ñçìáôïäïôåß ôï êåöÜëáéï. Ôï äå åðéôüêéï êõìáéíüôáí áðü 4% -10% áðü ôï 1951 ìÝ÷ñé ôï 1979 êáé áðü 11%-15% áðü ôï 1980 ìÝ÷ñé ôï 1988. Ôç óôéãìÞ ðïõ ï ðëçèùñé-óìüò Þôáí ó÷åäüí äéðëÜóéïò. Áðü ôï ’81 êáé ìåôÜ, ðïõ åìöáíßóôçêáí ôá ðñþôá åëëåßììáôá, ï Ðáðáí-

äñÝïõ Ýñéîå ôï ÉÊÁ êáé óôï äáíåéóìü! Ìå åðéôüêéá ðïõ Ýöôáóáí ìÝ÷ñé êáé ôï 28%. Åêåß ðïõ ìáò ÷ñù-óôÜãáíå, ìáò ðÞñáí êáé ôï âüäé.

Ç åí øõ÷ñþ Üãñéá ëçóôåßá ôùí ôáìåßùí ðïõ ïíï-ìÜóôçêå "áíáðôõîéáêÜ êßíçôñá"

Ç åéóöïñïáðáëëáãÞ Þôáí êáé åßíáé èåóìïèåôçìÝíç ìïñöÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí åñãïäïôþí áðü ôïí êïéíùíéêü ðëïýôï, ôá ëåöôÜ ôùí ôáìåßùí. Ôï åðé-÷åßñçìá ôçò áíáðôõîéáêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ ÷Üñéóå êáé åîáêïëïõèåß íá ðñïóöÝñåé ãç êáé ýäùñ óôï êåöÜ-ëáéï åßíáé ç ìüíç äéêáéïëïãßá áëëÜ êáé ç âáèýôåñç öéëïóïößá üëùí ôùí êõâåñíÞóåùí ôá ôåëåõôáßá 60 ÷ñüíéá. ÌÝóá áðü íüìïõò êáé ñõèìßóåéò Ý÷ïõí ÷ùñéóôåß, Üñá êëáðåß, áðü ôá ôáìåßá åêáôïììýñéá åõñþ ðñïò üöåëïò ôùí êáðéôáëéóôþí. ÁíáöÝñïõìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôï íüìï ÓïõöëéÜ ôïõ ’90 ìå ôï Üñ-èñï 39 óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ìåéþíåôáé ç åñãïäï-ôéêÞ åéóöïñÜ ãéá ôïõò ìåñéêþò áðáó÷ïëïýìåíïõò Þ ôï Üñèñï 43 ôï ïðïßï áðáëëÜóóåé ôïõò åñãïäüôåò áðü ôçí åéóöïñÜ óôï "ðñéì ðáñáãùãéêüôçôáò". ÙìÜ êáé îåêÜèáñá ðëÝïí, ïé öïñïáðáëëáãÝò Ý÷ïõí ìðåé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò.

Ðéï ðñïêëçôéêÝò âÝâáéá åßíáé ïé ñõèìßóåéò ãéá ôïí êëÜäï ôùí êáôáóêåõáóôþí. Ïé êáôáóêåõáóôÝò (åôáé-ñßåò êáé åñãïëÜâïé) Ý÷ïõí âñåé ôñüðï íá ãëéôþíïõí ìÝñïò ôïõ ÖÐÁ, ëüãù áóáöåéþí óôï íüìï ãéá áãïñÜ ðñþôçò êáôïéêßáò. Óôï ÷þñï ôçò ïéêïäïìÞò Ý÷ïõìå ìéá äéáñêÞ áíïé÷ôÞ ðëçãÞ ãéá ôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëé-óç. Ïé åñãïëÜâïé ñõèìßæïõí ôá ÷ñÝç ôïõò ðñïò ôï ÉÊÁ ÷ùñßò ìåãÜëï æüñé, ðáñáêñáôïýí Ýíóçìá (ôá ïðïßá ðïõëÜíå êáé óôç ìáýñç áãïñÜ óôç óõíÝ÷åéá) êëÝâïíôáò Ýôóé êáé ôï ÉÊÁ áëëÜ êáé ôïí ßäéï ôïí åñ-ãÜôç ìéá êáé êñáôïýí áðü áõôüí ôçí åéóöïñÜ ôïõ ìÝóù ôïõ "ëåéøïý" ìåñïêÜìáôïõ. Ï ïéêïäüìïò ìå

áõôü ôïí ôñüðï ÷Üíåé êáé áðü ôï äùñüóçìü ôïõ.

Áêüìá, ìéá óåéñÜ åðé÷åéñÞóåùí ðïõëéïýíôáé ÷ùñßò íá åéóðñÜîåé ôï ÉÊÁ ôá ïöåëïýìåíá åíþ ïé íÝïé áãïñáóôÝò ðïõ åßíáé ðïëëÝò öïñÝò áðëþò "á÷õ-ñÜíèñùðïé" ðáßñíïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò ÷ùñßò ÷ñÝç êáé ïöåéëÝò ðñïò ôï ÉÊÁ.

Ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò Þñèáí óôçí åðéêáéñüôçôá äéÜöïñá åõöÜíôáóôá óåíÜñéá ãéá ôçí êáôáðïëÝìç-óç ôçò åéóöïñïäéáöõãÞò. ¸íá áðü áõôÜ ðÞñå êáé íïìéêÞ õðüóôáóç. Óôï åîÞò èá õðï÷ñåþíïíôáé êáé ïé áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé ôå÷íßôåò íá åêäßäïõí áðï-äåßîåéò ãéá ôéò ìåñåìåôïäïõëåéÝò. Ç áðüäïóç ôïõ ÖÐÁ èá ãßíåôáé âÝâáéá áðü ôïí éäéïêôÞôç, ï ïðïßïò áí áíÞêåé óå ÷áìçëÜ Þ ìåóáßá åéóïäÞìáôá äå èá ãëé-ôþíåé ïõóéáóôéêÜ ôßðïôá. Ç íÝá äéÜôáîç âÝâáéá äåí êÜíåé êïõâÝíôá ãéá ôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ éäéïêôÞôç íá áãïñÜóåé ôá Ýíóçìá ôïõ ìÜóôïñá. ÖõóéêÜ, êáíåßò äåí èá äå÷ôåß íá äþóåé Üëëï Ýíá 50% åðß ôçò áñ÷é-êÞò ôéìÞò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôïõ ôå÷íßôç. Ôï êñÜôïò ëïéðüí, ðñéìïäïôþíôáò ôçí áíáóöÜëéóôç åñãáóßá, ðñïóðáèåß íá öïñïëïãÞóåé ôá ÷áìçëÜ åéóïäÞìáôá. Áõôü ôï ïíïìÜæåé ÷´ôõðçìá ôçò åéóöïñïäéáöõãÞò!!!

Ôá áßôéá, ïé ëýóåéò êáé ïé áõôáðÜôåò

ÊáíÝíá åðé÷åßñçìá, êáìßá áíÜëõóç, êáíÝíá ðüñéóìá äåí ìðïñåß ðëÝïí íá ðåßóåé ãéá ôá âáèýôåñá áßôéá ôçò êáôÜññåõóçò ôïõ èåóìïý ôçò áóöÜëéóçò. ¼ëåò ïé ìåëÝôåò êáé ïé "âéþóéìåò" ëýóåéò ðïõ ðñïôåßíïõí êáé èåóìïèåôïýí óêïíôÜöôïõí ðÜíù óôçí áíôéöáôé-êüôçôá ôçò óáðßëáò ôïõ êáðéôáëéóìïý. ÓÞìåñá åßíáé ôï óêÜíäáëï ôùí ïìïëüãùí êáé ôïõ ×ñçìáôéóôçñßïõ. ×ôåò Þôáí ôá èáëáóóïäÜíåéá ôïõ ÁíôñÝá, ðñï÷ôÝò ïé ìåôï÷Ýò êáé ç êñáôéêÞ áöáßìáîç. Ç êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç èåóìïèåôÞèçêå áêñéâþò ãéá íá ïñãáíþ-

óåé êáëýôåñá ôç ëçóôåßá ôïõ êïéíùíéêïý ðëïýôïõ.

Ôï ðïóïóôü ôçò áíåñãßáò êáé ç ãÞñáíóç ôïõ ðëçèõ-óìïý äåí ìðïñïýí íá ÷áíôáêþóïõí êáíÝíá ôáìåßï. Ìðïñåß üìùò ç åðßèåóç ôïõ êåöáëáßïõ íá êáôá-óôñÝøåé üëï ôïí êïéíùíéêü éóôü. Áí ðñéí áðü 50 ÷ñüíéá Ýíáò åñãáæüìåíïò ìðïñïýóå íá êáëýðôåé 2 óõíôáîéïý÷ïõò (õðïèåôéêÜ íïýìåñá), óÞìåñá, ìå ôçí áíÜðôõîç ôïõ êáðéôáëéóìïý êáé ôçí õðåñ-óõóóþñåõóç ôïõ êåöáëáßïõ, ìðïñåß 2 x 2 x 2... Ïé áðáíôÞóåéò åßíáé áðëÝò Ýùò áðëïúêÝò. Áëëïý åßíáé ôï æÞôçìá üìùò.

Ôï æÞôçìá ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò ìåôáôñÝðåôáé óå ðñüâëçìá áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò èýôåò ôïõ ðïõ åßíáé ôï êñÜôïò êáé ôï êåöÜëáéï. Ùò åôáßñïé ôïõ ðñïâëÞìáôïò, øÜ÷íïõí ãéá ñåáëéóôéêÝò ëýóåéò ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ ãÝííçóå ôï ðñü-âëçìá. Ïé êáðéôáëéóôÝò øÜ÷íïõí êáé ðÜëé õðïøÞöéá èýìáôá ãéá íá ôïõò ìåôáèÝóïõí ôï ðñüâëçìá.

Ïé åñãáæüìåíïé äåí ìðïñïýí êáé äåí ðñÝðåé íá "óõíäéá÷åéñéóôïýí" êáíÝíá ðñüâëçìá. Ç èÝóç ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò ðñÝðåé, ïöåßëåé íá åßíáé îå-êÜèáñç. Êáìßá äéáðñáãìÜôåõóç, êáíÝíáò äéÜëïãïò ãéá ôçí åîåýñåóç äéåîüäïõ áðü ôéò ðïëéôéêÝò êáôá-ëÞóôåõóçò.

Ç ðáãßäá ôùí áñéèìþí Ý÷åé åêëùâßóåé ôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí ïñãáíùìÝíùí äõíÜìåùí óôï óõíäéêá-ëéóôéêü êßíçìá. Áðü ôç ÃÓÅÅ ìÝ÷ñé ôéò áñéóôåñÝò ôÜóåéò ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò åðéêñáôåß ç áíôßëçøç ôçò ìåôáññõèìéóôéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç áõ-ôáðÜôç êáé ï ïõôïðéóìüò ôïõò ãéá ôçí åðáíßäñõóç ôïõ êñÜôïõò ðñüíïéáò ïõóéáóôéêÜ äßíåé áðáñáßôçôï ÷ñüíï óôïõò êáðéôáëéóôÝò. Ç íåêñáíÜóôáóç ôïõ "êïéíùíéêïý êñÜôïõò" âÜæåé ôï êßíçìá óå äñüìïõò åëåçìïóýíçò, áðïäï÷Þò ôçò öéëïóïößáò ôïõ áíôá-ãùíéóìïý, ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò, ôùí "ñåáëéóôéêþí" ìïíüäñïìùí.

Ç åñãáôéêÞ ôÜîç äåí Ý÷åé íá óõíäéáëëáãåß ãéá ôß-ðïôá êáé ìå êáíÝíáí. ÐñÝðåé íá ìåßíåé ìáêñéÜ áðü ôç ëïãéóôéêÞ ôñïìïêñáôßá, ìáêñéÜ áðü óõæçôÞóåéò ðåñß âéùóéìüôçôáò. Ç ëýóç õðÞñ÷å, õðÜñ÷åé êáé èá õðÜñ÷åé. ÅðáíÜêôçóç ôïõ êïéíùíéêïý ðëïýôïõ. Ç êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç åßíáé áãáèü ðïõ äåí ðáñá-÷ùñÞèçêå áðü êáíÝíá áöåíôéêü, êáìéÜ êõâÝñíçóç, êáíÝíá êñÜôïò.

ÊáìéÜ ìåôáññýèìéóç äåí ìðïñåß íá åîáëåßøåé ôçí åêìåôÜëëåõóç êáé ôçí êëïðÞ ôçò õðåñáîßáò. Ç åñ-ãáôéêÞ ôÜîç äåí ìðáßíåé óôç ëïãéêÞ ôïõ "ü,ôé Ýãéíå, Ýãéíå", åðåéäÞ áõôü ðïõ ãßíåôáé ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ìéóü áéþíá åßíáé ìéá äéáñêÞò ëçóôåßá.

Ç åñãáôéêÞ ôÜîç êáé ôï êßíçìá ðñÝðåé:

- Íá ìðëïêÜñåé ôïí "êïéíùíéêü äéÜëïãï" ìå êÜèå

ôñüðï

- Íá äéåõñýíåé ôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç

- Íá áðáéôÞóåé ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ôáìåßùí

ìüíï áðü ôçí åñãïäïóßá

- Íá áíôåðéôåèåß óôç ëåçëáóßá ôïõ êåöáëáßïõ

- Íá ðÜñåé ðßóù ôá êëåììÝíá áðü ôï ’50

ÔÜóïò ×ñéóôüðïõëïò

óôçí áóöáëéóôéêÞ ìåôáññýèìéóç

Page 10: babylonia newspaper #36

10 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7| Å Ê Ë Ï Ã Å Ó |

íá ôóïõñïõöëßóïõìå üëïõò áõôïýò ðïõ êáßíå ôá äÜóç,

ðïõ êáßíå ôá ìåñïêÜìáôá,

ðïõ êáßíå ôéò óõíôÜîåéò,

ðïõ êáßíå ôéò åëåõèåñßåò êáé ôá äéêáéþìáôá,

ðïõ êáßíå ôéò æùÝò ìáò.

¸öôáóå ç þñá íá óôçèïýí êáé ðÜëé ïé êÜëðåò…¸öôáóå ç þñá ôçò äçìïêñáôßáò. (!!) ÁõôÞ ôç öïñÜ üìùò, ïé êÜëðåò èá óôçèïýí ðÜíù óôá áðïêáÀäéá, èá óôçèïýí ìÝóá óôç ìõñùäéÜ ôïõ èáíÜôïõ.

Ïé óôÜ÷ôåò êáé ïé êÜëðåò ðÜíå ìáæß êáé óõìâïëßæïõí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôï áëëçëïóõìðëçñïýìåíï äßðïëï: áðü ôç ìéá ôá óõìöÝñïíôá ôùí ëßãùí êáé áðü ôçí Üëëç ç áäéáöïñßá ôùí ðïëëþí. Áðü ôç ìéá ç áäçöáãßá ôùí êáðéôáëéóôþí êáé ç îåäéáíôñïðéÜ ôùí êõâåñíþíôùí êáé áðü ôçí Üëëç ç äéÜññçîç ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý êáé ôçò ó÷Ýóçò ôïõ áíèñþðïõ ìå ôç öýóç.

Ôï êñÜôïò ôùí åñãïëÜâùí êáé ôùí ëáìïãéþí Þôáí äåäïìÝíï üôé èá ëåéôïõñãïýóå üðùò ëåéôïýñãçóå. Ç êïéíùíßá üìùò ãéáôß äåí ðáßñíåé ôéò ôý÷åò ôçò óôá ÷Ýñéá ôçò; ÌÝ÷ñé ðüôå èá êõñéáñ÷åß ç áðÜèåéá, ç áíÜèåóç, ï áôïìéêéóìüò, ôï êïõôóïâüëåìá, ôï íá ôá êáôáðßíïõìå üëá; ÌÝ÷ñé ðüôå ïé Ýííïéåò ôçò äéåêäßêçóçò, ôçò óõëëïãéêüôçôáò, ôçò áëëçëåããýçò, ôïõ áãþíá èá âñßóêïíôáé õðü åîáöÜíéóç;

ÌÝ÷ñé ôüôå... ôá äÜóç èá êáßãïíôáé, ïé áíÜãêåò èá ðïäïðáôéïýíôáé, ïé êáôáêôÞóåéò èá ðåñéêüðôïíôáé, ç ôñïìïêñáôßá èá ìåãáëþíåé, ïé Üíèñùðïé èá äõóôõ÷ïýí êáé èá ôáðåéíþíïíôáé.

Áðü ìáò åîáñôÜôáé íá áëëÜîåé ðñïò ôï êáëýôåñï ç æùÞ ìáò. Áò ìçí ðåñéìÝíïõìå ôßðïôá áðü ôïõò êÜèå ëïãÞò «óïöïýò» êáé «óùôÞ-ñåò». «ØÇÖÉÓÔÅ - ÓÊÏÕÐÉÓÔÅ - ÔÅËÅÉÙÓÁÔÅ».

¸öôáóå ç þñá. Ï ëáüò «åëåýèåñá êáé áâßáóôá» èá åðéëÝîåé ðïéá êõâÝñíçóç êáé ðïéá áíôéðïëßôåõóç èá äéá÷åéñéóôïýí ôï óåëçíéáêü ôïðßï ðïõ ëÝãåôáé ÅëëÜäá. ¸íá ôïðßï ÷ùñßò äÝíôñá, æþá, ðïõëéÜ, ôñå÷ïýìåíá íåñÜ, êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá, áëëÜ ìå áõôïêéíçôüäñï-ìïõò, áãùãïýò ðåôñåëáßïõ, ìïíÜäåò ôçò ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò, åìðïñéêÜ êÝíôñá, êáæßíï, ÷ñçìáôéóôçñéáêÜ êÝñäç êáé áíáðôõîéáêïýò äåßêôåò. Ïé åìðñçóôÝò ôùí äáóþí êáé ôïõ ìÝëëïíôïò, èÝëïõí íá ôïõò åðé-âñáâåýóïõìå ìå ôçí øÞöï ìáò!!! Èá ôïõò êÜíïõìå ôç ÷Üñç; Èá ôïõò ðïýìå «åõ÷áñéóôþ» ãéá ôç âáñâáñüôçôá ðïõ óðÝñíïõí ïëüãõñá; ¼ëïé ßäéïé åßíáé! Íá öýãïõí üëïé!Áí øçößæåéò êÜðïéï êüììá, åðåéäÞ ðéóôåýåéò üôé èá áëëÜîåé ç êáôÜ-óôáóç ðñïò öéëïëáúêÞ êáôåýèõíóç, ìÜëëïí Ý÷åéò áõôáðÜôåò.

Åäþ êáé ôüóá ÷ñüíéá ïé êõâåñíÞóåéò áëëÜæïõí, ïé áíôåñãáôéêÝò ðïëéôéêÝò ðáñáìÝíïõí ßäéåò êáé ÷åéñüôåñåò. Ðüóï ìÜëëïí ðïõ ôá êüììáôá åîïõóßáò Ý÷ïõí ôáõôüóçìá ðñïãñÜììáôá êáé, üðùò êáé ôá ßäéá ðáñáäÝ÷ïíôáé, äéáöïñïðïéïýíôáé ìüíï óôï «Þèïò êáé ôï ýöïò». ÂÝâáéá ï ëáüò, ïé åñãáæüìåíïé ôï Ý÷ïõí äåé ôï äéáöïñåôéêü Þèïò ðïõ åðéêáëïýíôáé (óêÜíäáëá áð’ üëïõò, áõôáñ÷éóìüò êáé êáôáóôïëÞ áð’ üëïõò…). Áêüìç êáé ç ÁñéóôåñÜ ðïõ èÝëåé íá åìöáíßæåôáé óáí êÜôé äéáöïñå-ôéêü Ý÷åé êáé áõôÞ áðïäåßîåé ôçí «äéáöïñåôéêüôçôÜ ôçò». Áõôüò ï ôüðïò Ý÷åé êõâåñíçèåß êáé áðü ôçí ÁñéóôåñÜ: áò ìçí îå÷íÜìå ôéò êõâåñíÞóåéò ÔæáííåôÜêç êáé Æïëþôá, áò ìçí îå÷íÜìå üôé ç ÁñéóôåñÜ êõâÝñíçóå êáé êõâåñíÜ ÄÞìïõò êáé Êïéíüôçôåò, üôé «êõâåñíÜ» óõí-äéêÜôá, óõëëüãïõò, öïñåßò. Êáé áõôÞ üðùò êáé ïé Üëëïé: ñïõóöÝôéá, ðáôåñíáëéóìüò, åêâéáóìïß, ðáñáãïíôéëßêéá, óôï êáæÜíé ìå ôçí ìáñìß-ôá, áõôáñ÷éóìüò, åîïõóéáóôéêÝò ëïãéêÝò.

¢óå ðïõ ç ÁñéóôåñÜ, ðáñÜ ôéò äéáâåâáéþóåéò ôçò, ðåñß ôïõ áíôé-èÝôïõ, åßíáé Ýôïéìç -áí ÷ñåéáóôåß- íá îáíáêáèßóåé óôéò õðïõñãéêÝò êáñÝêëåò. Áí øçößæåéò ÷ùñßò áõôáðÜôåò, åðéäéþêïíôáò ðñïóùðéêü âüëåìá êáé êáíÝíá ñïõóöåôÜêé, ìÜëëïí ðñÝðåé íá îáíáóêåöôåßò ôé óçìáßíåé áîé-ïðñÝðåéá.

Äåí åßíáé ëýóç ôï íá óêýâåéò ôç ìÝóç. ¢ëëùóôå ôá ðåñéóóüôåñá ôá-îßìáôá ðïôÝ äåí õëïðïéïýíôáé. ÕðÜñ÷åé ðéï ôñáíü ðáñÜäåéãìá áðü ôï áëéóâåñßóé ðïõ ãßíåôáé ìå ôïõò óõìâáóéïý÷ïõò, ïé ïðïßïé, áíáæçôþ-íôáò ìéá èÝóç åñãáóßáò, åìðáßæïíôáé áðü üëåò ôéò êõâåñíÞóåéò êáé áð’ üëïõò ôïõò êïììáôÜñ÷åò; Ìüíï áí áðïöáóßóïõìå íá äéåêäéêÞóïõìå üóá ìáò áíÞêïõí êáé üóá ïé êõâåñíþíôåò êáé ïé ðëïõôïêñÜôåò ìáò óôåñïýí, ìüíï áí êáôÝâïõ-ìå óôïí äñüìï, ìüíï ôüôå èá äïèïýí ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá. ¼÷é óôç ëïãéêÞ ôçò åêðñïóþðçóçò êáé ôçò áíÜèåóçò. Ç êïéíùíßá äåí áðïôåëåßôáé áðü êüììáôá, ðáñáôÜîåéò, âïõëåõôÝò, ðïëéôåõôÝò, êïììáôÜñ÷åò, âëá÷ïäÞìáñ÷ïõò, åêðñüóùðïõò (Ýñç-ìïõò êáé áðñüóùðïõò). Ç êïéíùíßá áðïôåëåßôáé áðü åñãáæüìåíïõò, áðü áíèñþðïõò ðïõ ìï÷èïýí, ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêåò, ðïõ ìðïñïýí íá óêÝöôïíôáé, íá áðïöáóßæïõí êáé íá ðñÜôôïõí. «Ôßðïôá ãéá ìáò, ÷ùñßò åìÜò!».

Äåí Ý÷ïõìå áíÜãêç êÜðïéïõò öùôéóìÝíïõò çãÝôåò êáé áñ÷çãïýò ðïõ èá ìáò åêðñïóùðÞóïõí êáé èá ìáò ëýóïõí ôá ðñïâëÞìáôá. Ôá óõì-öÝñïíôÜ ìáò îÝñïõìå êáé ôá åêðñïóùðïýìå ìüíïé ìáò, üëïé ìáæß ìå áãùíéóôéêü, áõôïïñãáíùìÝíï êáé äçìïêñáôéêü ôñüðï. Ôá ðñïâëÞìá-ôÜ ìáò èá ëõèïýí ìå ôï ìüíï ôñüðï ðïõ êáôáëáâáßíïõí ïé êõñßáñ÷ïé, ìå ôïí åêâéáóìü ôçò ëáúêÞò ðÜëçò. Áí åßíáé ìéá öïñÜ ÷õäáßï íá èÝëïõí êÜðïéïé íá åêðñïóùðÞóïõí ôá äéêáéþìáôÜ ìáò óôá êïéíïâïýëéá, óôá äçìïôéêÜ óõìâïýëéá, óôá üñãá-íá êáé óôá êÝíôñá ëÞøçò ôùí (áíôåñãáôéêþí) áðïöÜóåùí, åßíáé äÝêá öïñÝò ÷õäáßï íá èÝëïõí êÜðïéïé –áíáöåñüìáóôå óôçí ÁñéóôåñÜ- íá åêðñïóùðÞóïõí ôïõò áãþíåò ìáò.

Ïé êïéíùíéêïß áãþíåò ïýôå ÷ñåéÜæåôáé, ïýôå ìðïñïýí íá åêöñáóôïýí ìÝóá óôéò áßèïõóåò ôùí èåóìéêþí (áíôåñãáôéêþí) ïñãÜíùí. Ïé áãþíåò ðñÝðåé íá ðïëéïñêïýí ôá èåóìéêÜ (áíôåñãáôéêÜ) üñãáíá. Ç ÁñéóôåñÜ, êïéíïâïõëåõôéêÞ êáé åîù-êïéíïâïõëåõôéêÞ (áëëÜ ü÷é áíôé-êïéíïâïõëåõôéêÞ) èÝëåé ðÜíôá íá åîáñãõñþíåé óå øÞöïõò êáé «êáñÝ-êëåò» ôïõò áãþíåò ôùí åñãáæüìåíùí êáé ôçò íåïëáßáò. Ìéá ôÝôïéá ÁñéóôåñÜ äåí åßíáé åðáíáóôáôéêÞ êáé áíôéêáðéôáëéóôéêÞ. Ìéá ôÝôïéá ÁñéóôåñÜ åßíáé ç áñéóôåñÞ (êáé áíôßóôïé÷á ç áêñïáñéóôå-ñÞ) ìðÜíôá ôïõ áóôéêïý êïéíïâïõëåõôéêïý ðáé÷íéäéïý. Óôéò åêëïãÝò, ç êáëýôåñç óôÜóç åßíáé ç ÁÐÏ×Ç, Þ Ýóôù ôï ÁÊÕÑÏ.

Óßãïõñá äå èá áíáôñáðåß ç êáôÜóôáóç ìå ôï ÁÊÕÑÏ êáé ôçí ÁÐÏ×Ç. Óßãïõñá áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé äõíáôü êßíçìá êáé ïñãÜíùóç ôùí åñãáæïìÝíùí. ¼ìùò áí ðÝóåé ìáæéêÜ «øÞöïò ïñãÞò» (ÁÊÕÑÏ -ÁÐÏ-

×Ç), èá åßíáé êáé áõôü ìéá áðïíïìéìïðïßçóç ôçò åîïõóßáò ôïõò. ÁõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ êáôáäéêÜæåé ôïõò áíèñþðïõò óôç öôþ÷åéá, ôçí áíåñãßá, ôçí åîáèëßùóç áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ êáßåé êáé ïéêïðåäïðïéåß ôá äÜóç áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ ãéá ôá êÝñäç ôùí ëßãùí êáôáóôñÝöåé ôç öýóç áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ óáí ôï Ã’ ÑÜé÷ åöåõñßóêåé áðïäéïðïìðáß-ïõò ôñÜãïõò ãéá íá êñýøåé ôá åãêëÞìáôÜ ôçò (Ï ×ßôëåñ äáéìïíïðïß-çóå ôïõò Åâñáßïõò êáé ôïõò êïììïõíéóôÝò, ç Íôüñá êáé ïé ëïéðïß êõâåñíçôéêïß öáóßóôåò äáéìïíïðïéïýí ôïõò áíáñ÷éêïýò) áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ äïëïöïíåß, âáóáíßæåé êáé ôéìùñåß ôïõò áäý-íáìïõò (ìåôáíÜóôåò, ìåéïíüôçôåò, íáñêïìáíåßò, ðåñéèùñéáêïýò…) êáé ôïõò áíôéðÜëïõò ôçò (äéáäçëùôÝò, êáôáëçøßåò…) áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ óõììåôÝ÷åé óå ðïëåìéêÝò åêóôñáôåßåò (óôïí Ëßâáíï, óôïí Ðåñóéêü, óôï Êüóóïâï) áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ìå ôïõò áåôïíý÷çäåò ôùí ïìïëüãùí êáé ôïõò áôóßäåò ôùí õðïêëïðþíáõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ôçò áðï÷áýíùóçò, ôïõ ôçëåöáóéìïý, ôçò áìÜ-èåéáò áõôÞ ç «äçìïêñáôßá» ðïõ åßíáé óáí ôá ìïýôñá ôùí áñ÷üíôùí ôçòèÝëåé ìéá åðßöáóç ëáúêÞò áðïäï÷Þò êáé óôÞñéîçò. («Ï ëáüò ìáò åîÝ-ëåîå». ÂÝâáéá üôáí, ï ëáüò ðïõ ôïõò åîÝëåîå, áíôéäñÜ óôéò åðéëïãÝò ôïõò ð.÷. íüìïò–ðëáßóéï ãéá ôá ÐáíåðéóôÞìéá, ôüôå ôïí ãñÜöïõíå êáíïíéêÜ). Áò ôïõò áìöéóâçôÞóïõìå óôïõò äñüìïõò, áëëÜ êáé óôéò êÜëðåò. Ìå Ýíá ñéæïóðáóôéêü ÁÊÕÑÏ-ÁÐÏ×Ç ðïõ èá Üããéæå ôï 50-60%, èá åß÷áí Ýíá ÷ïíôñü ðñüâëçìá íïìéìïðïßçóçò. ÊÜôé ôÝôïéï èá Ýäéíå, áìÝóùò ìåôÜ ôéò åêëïãÝò, Ýíáí Üëëï áÝñá óôï êÜëåóìá ãéá áðåñãßåò, äéáäç-ëþóåéò, áíõðáêïÞ, êáôáëÞøåéò. Íáé óôçí áõôïïñãÜíùóç! Åìåßò ðéóôåýïõìå óôçí åðáíáóôáôéêÞ áëëáãÞ ôçò êïéíùíßáò. Ïíåé-ñåõüìáóôå êáé ðáëåýïõìå ãéá ìéá êïéíùíßá ôçò éóüôçôáò, ôçò áöèï-íßáò, ôçò åëåõèåñßáò. ×ùñßò öôþ÷åéá, óêïôáäéóìü, âßá, äéáêñßóåéò. Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò åêìåôÜëëåõóçò áíèñþðïõ áðü Üíèñùðï, ãéá ôçí êáôÜñãçóç êÜèå ìïñöÞò êõñéáñ÷ßáò êáé äéá÷ùñé-óìïý (ôáîéêïý, öõëåôéêïý, èñçóêåõôéêïý, åèíïôéêïý, ìïñöùôéêïý). Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò åñãáóßáò. Ãéá íá ðÜøåé ç åñãáóßá íá åßíáé åêâéáóìüò ðïõ äßíåôáé ìå áíôÜëëáãìá Ýíáí åîåõ-ôåëéóôéêü ìéóèü, Þ ðïõ óôåñåßôáé ìå êüóôïò ôçí áíåñãßá êáé ôçí ðå-ñéèùñéïðïßçóç. Ãéá ôçí ìåôáôñïðÞ ôçò åñãáóßáò óå åíáó÷üëçóç, óå äñáóôçñéüôçôá, óå ðñïóöïñÜ óôçí êïéíùíßá. Ó’ áõôÞ ôçí êïéíùíßá ïé Üíèñùðïé èá ïñßæïõí ôéò ôý÷åò ôïõò, ôï ðá-ñüí êáé ôï ìÝëëïí ôïõò. Ïé ßäéïé èá óêÝöôïíôáé êáé èá áðïöáóßæïõí ãéá ôéò êïéíùíéêÝò áíáãêáéüôçôåò êáé ðñïôåñáéüôçôåò. Ïé Üíèñùðïé èá åßíáé ïñãáíùìÝíïé óå ôïðéêÝò êïéíüôçôåò, óå óõíåëåýóåéò âÜóçò, óå óõìâïýëéá ðáñáãùãÞò. Äå èá õðÜñ÷ïõí çãÝôåò êáé êáèïäçãçôÝò. Èá õðÜñ÷ïõí ìüíï óõíôïíéóôéêÜ üñãáíá êáé åê ðåñéôñïðÞò áíôéðñü-óùðïé ìå åíôïëÝò áðü ôéò óõíåëåýóåéò ðïõ èá ïìïóðïíäéïðïéïýí óå Ýíá ðáíêïéíùíéêü åðßðåäï ôá ôïðéêÜ êýôôáñá. ¸íá ôÝôïéï ìïíôÝëï ïñãÜíùóçò áíé÷íåýïõìå êáé åöáñìüæïõìå áðü óÞìåñá óôéò êïéíùíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé óôá êïéíùíéêÜ êéíÞìá-ôá. Ï êïéíïâïõëåõôéóìüò ìáò õðïôéìÜ êáé ìáò ðñïóâÜëåé. Ç åêëïãÞ ìÝóá áðü êÜëðåò ôùí «ÐáôÝñùí ôïõ ¸èíïõò», ðïõ âïõëåýïíôáé êáé áðïöáóßæïõí åí ëåõêþ ãéá ôéò ôý÷åò ìáò, åßíáé ìéá Üèëéá êáé åîåõ-ôåëéóôéêÞ ðñáêôéêÞ ðïõ êáìßá ó÷Ýóç äåí Ý÷åé ïýôå êáí ì’ áõôü ðïõ ðñïðáãáíäßæïõí ùò äçìïêñáôßá. Åìåßò áñíïýìáóôå áõôÞ ôçí ðñáêôé-êÞ êáé êáëïýìå êÜèå åñãáæüìåíï, êÜèå óêåðôüìåíï Üíèñùðï íá ôçí áñíçèåß åðßóçò.

ÍÁ ÓÁÌÐÏÔÁÑÏÕÌÅ ÔÇÍ ÅÊËÏÃÉÊÇ ÖÁÑÓÁÁÐÏ×Ç - ÁÊÕÑÏ

ÐáñÝìâáóç åíÜíôéá óôïí êïéíïâïõëåõôéóìü êáé ôçí

«äçìïêñáôßá ôçò êÜëðçò»

H ëýóç âñßóêåôáé óôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò¼÷é óôéò êÜëðåò

Page 11: babylonia newspaper #36

11Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ôï ðåñéâÜëëïí "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

ÐáñáóêåõÞ ðñùß... Áêïýìå ãéá ôïõò ðñþôïõò 13 íåêñïýò óôç Æá÷Üñù. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá öáíôáóôåß ôç óõíÝ÷åéá.

ÐáñáóêåõÞ áðüãåõìá.ÊÜôù Óáìéêü, ÊáúÜöáò, Öéãáëåßá. ¼ëá óôéò Öëüãåò. ÐëáôéÜíá, Ãñýëïò, ç öùôéÜ Ýîù áðü ôçí ÊñÝóôåíá.ÐáñÜëëçëá, ðáñáäß-äïíôáé óôéò öëüãåò ôï ÆÜ÷á, ôï ÌðéôæéìðÜñäé, ôï ÊáëÝôæé, ôï ÑÜöôç, ç ÖôåëéÜ, ç ÆåëÝ÷ùâá, ç Áëéöåßñá. ÐåñíÜåé áðü ôçí Áíäñßôóáéíá. Ç ðüëç ôç ãëéôþíåé. Óõíå÷ßæåé ËÜâäá, ÌÜôåóé, ðÜåé ðñïò Êáñýôáéíá. Ôï Üëëï ìÝôùðï êáßåé ãýñù áðü ôçí ÊñÝóôåíá. ÃêñÝêá, ÐëÜôáíïò, Ðåëüðéï, Ìáêñßóéá, Ïëõìðßá. Êáíåßò äåí ðåñéìÝíåé üôé èá ìðåé óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï. ÌÝóá óå 4 þñåò êáßåé ôá ðÜíôá. Ïé êÜôïéêïé ìå êëÜñåò, âõôéïöüñá, ôñáêôÝñ êáé ôóÜðåò óþæïõí ôá óðßôéá.

Ï êñáôéêüò ìç÷áíéóìüò äéáëýåé ôéò øåõäáéóèÞóåéò óôïõò ðéï êáëïðñïáßñåôïõò. Áðëþò äåí õðÜñ÷åé. ÌåôÜ áðü þñåò åìöáíß-æïíôáé ç áíôéôñïìïêñáôéêÞ êáé ôá ÅÊÁÌ. ¼ëç ôç íý÷ôá óâÞíïõìå öùôéÝò. Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò öõëÜìå ìå ðåñéðïëßåò ôá äÜóïò. ÐåñíÜåé ç ðñþôç âäïìÜäá. Åðéêñáôåß ðáãùìÜñá, ìïýäéáóìá. Äýóêïëá êëåßíåéò ôéò ðëçãÝò, ðþò íá óõììáæÝøåéò ôéò óêÝøåéò. ÏñãÞ êáé áãáíÜêôçóç îå÷åéëßæïõí, ÷ùñßò íá åêöñÜæïíôáé. ¼ëá åßíáé âïõâÜ. ÌÝ÷ñé êáé ïé óõãêåíôñþóåéò êáé ïé åêëïãÝò.

ÓôáìáôÜíå êáé ïé ðñïåêëïãéêÝò âüëôåò. Ôï ìüíï èåôéêü! Ç Êá-íåëëïðïýëïõ (ÍÄ) ôñþåé êñÜîéìï, ï Ãåùñãáêüðïõëïò (ÐÁÓÏÊ) åìöáíßæåôáé óå äýï-ôñßá ÷ùñéÜ áñãÜ ôï âñÜäõ ãéá 10 ëåðôÜ êáé

öåýãåé. ¸÷åé ðñïçãçèåß ôï ãéïõ÷Üéóìá ôïõ ÂïõëãáñÜêç óôçí Ïëõìðßá.

Ôá êñïêïäåßëéá äÜêñõá äåí ðåßèïõí ðëÝïí. ¸ñ÷ïíôáé ôá ðñþôá öïñôçãÜ ìå ôñüöéìá, íåñÜ êáé æùïôñïöÝò. ÓôÝëíåé êáé ç NIVEA... êñÝìåò ðñïóþðïõ!! ¼ëá åßíáé ÷ýìá! ÊáíÝíáò óõíôïíéóìüò, êáìéÜ óôïé÷åéþäç êáôáãñáöÞ ôùí áíáãêþí. Ï êüóìïò áíôéóôÝêå-ôáé ìüíï óå ðçãáäÜêéá.

ÐáãéùìÝíåò áíôéëÞøåéò, óêïõñéáóìÝíåò éäÝåò êáé ëïãéêÝò, áíôéöÜóåéò áëëÜ êáé öôþ÷éá êáé åîáèëßùóç äåêáåôéþí. Ç ïñåéíÞ Çëåßá åßíáé äýóêïëç. ¼÷é üôé ï êÜìðïò åßíáé ðéï åýêïëïò äçëá-äÞ! Åßíáé êáé ïé ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò âïõëåõôÝò.

Ç êáôáóôñïöÞ ôþñá áñ÷ßæåé.

ÄåéëÜ îåðåôÜãïíôáé ïé ðñþôåò öùíÝò. Ôé èá ãßíåé ìå ôéò âñï÷Ýò; Èá êïðïýí ïé êïñìïß, èá óôçèïýí ôá öñÜãìáôá; Èá êáèáñéóôïýí ôá ðïôÜìéá; Áí äå ãßíïõí áíôéðëçììõñéêÜ Ýñãá ôåëåéþóáìå! ¼ðïéïò óþèçêå áðü ôéò öëüãåò èá öôÜóåé óôç èÜëáóóá êïëõìðþíôáò! ×ñåéáæüìáóôå êáé æùïôñïöÝò, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá 6 ìÞíåò, ßóùò êáé ÷ñüíï. ÄéáöïñåôéêÜ ìüëéò ÷ïñôáñéÜóåé ç ðëáãéÜ, èá áìïëÞóïõìå ôá æùíôáíÜ êáé áò áðáãïñåýåôáé!

Ôá ôñé÷ßëéáñá ëåéôïýñãçóáí. ¼ðùò ôï ðáõóßðïíï Þ ôï “õðíï-óôåíôüí”. ÌåôÜ üìùò, ôé; ¼ëïé îÝñïõí, äå èá ðÝóåé öñÜãêï. Äßíïõí êé Üëëá äÜíåéá. Èá ìáò ÷þóïõí ðÜëé óôéò ôñÜðåæåò.

Ìðßæíåò óôá êáìÝíá

×áñßæïõí åêáôïììýñéá óôéò ÐÁÅ áëëÜ ãéá ìáò êïõâÝíôá. Íá ìáò ÷áñéóôïýí üëá, íá ðáñáãñáöïýí ôá ÷ñÝç, öùíÜæïõí üóïé ðéÜóáíå ôï êüëðï!

Êáé ôé èá ãßíåé ìå ôç ãç ìáò; Ôïí ôüðï ðïõ ãåííçèÞêáìå, óôïí ïðïßï æÞóáìå, áõôüí ðïõ êáëëéåñãÞóáìå, óå áõôüí ðïõ èá ðåèÜíïõìå; ¼ëá óôç ðõñÜ; Èá ôá îåðïõëÞóïõìå; Èá ôá “êáôå-âÜóïõìå”;

Ðïéïò êÜíåé ôïí Þñùá óïõ ëÝåé ï Üëëïò; Íáé ñå ößëå áëëÜ ìáò Ýêáøáí! Ãéáôß; Ãéá íá ãåìßóåé îåíïäï÷åßá ï ÊáúÜöáò êáé ç ëßìíç; Ãéá íá ÷áæåýïõìå áãþíåò ãêïëö óôïí êÜìðï; ¹ ãéá íá äïýìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò áãñïôïõñéóìïý åêåß ðïõ åß÷áìå ôéò ÷áìùêÝ-ëåò; ÔóéìÝíôï êáé ìðßæíåò óôá êáìÝíá; ¼ëá ãéá ôçí áíÜðôõîç, ôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá. Ãéá ôïõò íôüðéïõò ôï ìÞíõìá åßíáé îåêÜèáñï. Óåñâéôüñïò êáñðáæïåéóðñÜêôïñáò Þ åñãáæüìåíïò óôá äéüäéá ôçò íÝáò Éïíßïõ ïäïý!

Ç áîéïðïßçóç ôçò Çëåßáò âÜæåé ôçí ôáöüðëáêá óôçí ðáñáäïóéá-êÞ ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá êáé ôçí íôüðéá ïéêïíïìßá. Îåêëçñßæåé ÷ùñéÜ áöïý ðñþôá ôá êáßåé. Ï ãÝñïò áðëÜ èá “öýãåé”. Ï íÝïò èá ðÜñåé ôï äñüìï ôçò åóùôåñéêÞò ìåôáíÜóôåõóçò.

Äåí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå “åèíéêÞ ôñáãùäßá”. Áöïý ôá ó÷Ýäéá ôçò “åîõãßáíóçò” ôïõ íïìïý åßíáé Ýôïéìá. Ìå åèíéêÞ åðéôõ÷ßá Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå, ç ïðïßá óõìðåñéëáìâÜíåé êáé êÜðïéåò ðáñÜðëåõñåò áðþëåéåò!

ÊÜðïéïé áðü ôï ìÝôùðï ôçò Çëåßáò

¼,ôé äå óå óêïôþíåé óå äõíáìþíåé

Áíáéóèçóßá...

êáé ïé öëüãåò óõíåéäÞóåéò èá âñïõí íá êÜøïõí

êé áí îå÷íÜò...

ìç ëçóìïíÜò áõôïýò ðïõ Ýðåóáí óôéò öëüãåò

ìíçìåßá ìç öôéÜîåéò

óôåöÜíéá êáé üñêïõò ìç äþóåéò

Üóôïõò íá çóõ÷Üóïõí

êÜôù áð’ ôç óêéÜ ôïõ äÝíôñïõ ðïõ öýôåøåò

êáé óáí ôï ðïôßæåéò áõôïß èá îåäéøïýí

ï øßèõñïò

Ìðßæíåò óôá êáìÝíá

Page 12: babylonia newspaper #36

Íá ìåßíåé åëåýèåñïò ï ñïõò ôïõ Á÷åëþïõ

12 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ôï ðåñéâÜëëïí "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

Ëßãï ðéï êÜôù áðü ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò Ìåóï÷þñáò õðÜñ-÷åé ç «ãñáììÞ 785». ×áñáãìÝíç áðü ôïõò ôå÷íïêñÜôåò ôçò ÄÅÇ, ôçò ðñþçí äçìüóéáò êáé íõí ó÷åäüí éäéùôéêÞò åðé÷åßñçóçò ðïõ åìðïñåýåôáé ôï çëåêôñéêü, ç ãñáììÞ áðïôõðþíåé ôçí áíþôáôç óôÜèìç ôçò ëßìíçò ðïõ èá äçìéïõñãçèåß åÜí ëåéôïõñãÞóåé ôï öñÜãìá ôçò Ìåóï÷þñáò, ôï Ýñãï ðïõ èá âÜëåé ìðñïò ãéá ôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ. «ÃñáììÞ 785» óçìáßíåé üôé, óôá óßãïõ-ñá, êáôáêëýæïíôáé óôçí «ðáíôïäõíáìßá» ôïõ ëéìíÜæïíôïò íåñïý ðÜíù áðü 350 óðßôéá, ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü áõôü ôï ýøïò. ¼÷é âÝâáéá üôé ôá õðüëïéðá äåí êéíäõíåýïõí: ôï ó÷Ýäéï íüìïõ, ðïõ äåí Ý÷åé áêüìç øçöéóôåß, ðñïâëÝðåé ôçí áðáëëïôñßùóç êáé ôùí õðïëïßðùí êáôïéêéþí ãéá «ëüãïõò áóöáëåßáò». Ðïëý áðëÜ, åÜí ãßíåé ç åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ, ç ÄÅÇ, ôï êñÜôïò, ôá êüììáôá, ïé «èåóóáëÜñ÷åò» êáé ïé ößëïé ôïõò ïé åñãïëÜâïé óâÞíïõí ôç Ìåóï÷þñá áðü ôï ÷Üñôç. ÊõñéïëåêôéêÜ.

Ï åðåñ÷üìåíïò êáôáêëõóìüò îåðåñíÜ üìùò ôá üñéá ôçò Ìåóï-÷þñáò ç ïðïßá áãíáíôåýåé ðñïò ôá âïñåéïäõôéêÜ ôïí Üíù ñïõ ôïõ Á÷åëþïõ, ôï óçìåßï üðïõ ôï ðïôÜìé áêüìç äåí Ý÷åé èåñéÝøåé. Óå áõôü ôï óçìåßï, êÜôù áðü ôï ÷ùñéü, åêåß ðïõ ï Á÷åëþïò ïíïìÜ-æåôáé ¢óðñïò åîáéôßáò ôçò Üóðñçò (áðü êñïêÜëåò êáé ÷áëßêéá) êïßôçò ôïõ, Ýãéíå ôï ôñéÞìåñï êÜìðéíãê ôçò ÐáíåëëáäéêÞò Êßíç-óçò åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ áðü ôéò 24 Ýùò ôéò 26 Áõãïýóôïõ.

Íá áíÞêïõìå åìåßò óôç öýóç, ü÷é áõôÞ óå åìÜò Ç áíôéóôñïöÞ ðñïïðôéêÞò «ÐñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå üëïé üôé üóï ðåñéóóüôå-ñï êáôáíáëþíïõìå, üóï ðåñéóóüôåñï åõäáéìïíéóìü ðñïóäïêïýìå ôüóï ðåñéóóüôåñï áãñéáíèñùðéóìü ðáñÜãïõìå. Ôüôå ç öýóç ãßíåôáé åñãáëåßï ôùí áñðáêôéêþí äéáèÝóåùí ðïõ îåêéíÜíå áðü ôïí Åìöé-åôæüãëïõ êáé êáôáëÞãïõí óôïí ôåëåõôáßï êáôáíáëù-ôÞ. Ç öýóç äåí åßíáé Ýíá éåñáñ÷çìÝíï óýìðáí üðïõ ï äçìéïõñãüò èåüò ðñïóÝöåñå óôïí Üíèñùðï ãéá ÷ñÞóç üëá ôá öõóéêÜ õðÜñ÷ïíôá. Ç öýóç äåí åßíáé åðßóçò Ýíá éåñáñ÷çìÝíï óýìðáí üðïõ åðéêÜèåôáé êáé êáèïñßæåé ôá ðÜíôá ôï êÝñäïò êáé ï êáðéôáëé-óìüò. Ç áíôéóôñïöÞ ðñïïðôéêÞò óçìáßíåé üôé åìåßò áíÞêïõìå óôç öýóç, óôá ðïôÜìéá, óôá äÜóç êáé ü÷é áõôÜ óå ìáò». «Ôï óçìåñéíü êßíçìá åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ, åíÜíôéá óôçí êáôáóôñïöéêÞ åêìåôÜëëåõ-óç ôùí ðïôáìþí, ìáò äåß÷íåé üôé ç êïéíùíßá ìðïñåß íá ðáñÝìâåé, íá ðïëåìÞóåé êáé íá êåñäßóåé óå áõôü ôïí ðüëåìï ôïõ íåñïý, óå áõôü ôïí ðüëåìï æùÞò êáé èáíÜôïõ. Ôï óçìåñéíü óýóôçìá êõñéáñ-÷ßáò, áöïý êáôüñèùóå íá áðïäõíáìþóåé ôï ðåäßï óõëëïãéêÞò äñÜóçò, äçìéïýñãçóå ó÷Ýóåéò áôüìïõ ðñïò Üôïìï. Ðñïþèçóå ôçí éäéþôåõóç. ¼ìùò óôç Ìåóï÷þñá óõãêåíôñùèÞêáìå åêáôïíôÜäåò Üôïìá. ¢ôïìá ðïõ ðéèáíüí äåí áíÞêïõí óå êÜðïéá ïñãÜ-íùóç áëëÜ ðéï óõíåéäçôÜ áðü áõôÜ ðïõ áíÞêïõí, Üôïìá åíçìåñùìÝíá êáé õðåýèõíá. ¢ôïìá ðïõ ïñèþíïõí ôï áíÜóôçìá ôïõò áðÝíáíôé óôï êñÜôïò êáé ôéò åôáéñåßåò õðåñáóðéæüìåíïé ãç êáé ýäùñ. ¼ëïé åìåßò áðïôåëïýìå Ýíá óçìáíôéêü êßíçìá óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá. ¸íá êßíçìá åìðíåõóìÝíï áðü ôçí åëåõèåñßá. Áðü ôï äéêáßùìá åðéëïãÞò óôï ðåñéâÜëëïí ðïõ åðéèõìïýìå íá æÞóïõìå. ÌÝóá áðü áíïé÷ôÝò óõíåëåýóåéò ìå Üìåóç äçìïêñáôßá, Ýîù áðü ôïõò èåóìïýò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìé-êÞò åîïõóßáò, ìðïñïýìå íá óþóïõìå ôá ðïôÜìéá. Ìðïñïýìå íá óþóïõìå ôá ðïôÜìéá êáé ôáõôü÷ñïíá íá åíçëéêéùèïýìå ùò êïéíùíßá».

[ÁðïóðÜóìáôá áðü áíáêïßíùóç ôçò Áýñáò Åëåõèåñßáò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçò

(ÓõíÝëåõóç Áéôùëïáêáñíáíßáò)]

Ãéá ôñåéò çìÝñåò ï Á÷åëþïò Ýãéíå ôï óçìåßï óõíÜíôçóçò áíèñþðùí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá ðïõ ðáëåýïõí ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí.

Ãéá ôñåéò çìÝñåò ï Á÷åëþïò ìáò Ýäåéîå ôé óçìáßíåé åëåõèåñßá.

Ï êáôáêëõóìüò ôïõ ÷ùñéïý èá áëëïéþóåé áíåðáíüñèùôá üëá ôá ïéêïóõóôÞìáôá ðïõ áíáðôýóóïíôáé êáôÜ ìÞêïò ôùí 200 ÷ëì. ôïõ ñïõ ôïõ Á÷åëþïõ, áðü ôçí Ðßíäï Ýùò ôéò åêâïëÝò ôïõ óôçí Áé-ôùëïáêáñíáíßá. Ôéò ðñþôåò óõíÝðåéåò ôéò Ý÷ïõìå Þäç äåé ìå ôá ôñßá õäñïçëåêôñéêÜ öñÜãìáôá ôçò ÄÅÇ êáôÜ ìÞêïò ôïõ Á÷åëþïõ óôá ÊñåìáóôÜ, ôï ÊáóôñÜêé êáé ôïí ÓôñÜôï. Ôï 1987, üôáí ç ÄÅÇ Ýöôéáîå ôçí ôå÷íçôÞ ëßìíç ôïõ ÓôñÜôïõ ïé ðéï êïíôéíÝò ñéæáñéÝò óôç èÜëáóóá êáôáóôñÜöçêáí áöïý ôéò Ýêáøå ç õöáëìýñùóç ôïõ åäÜöïõò.

Ôï ÷åéñüôåñï üëùí; Ôï Ýñãï Ý÷åé çìåñïìçíßá ëÞîçò! Óýìöùíá ìå ôéò ìåëÝôåò ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ ç ôå÷íçôÞ ëßìíç óôç Ìåóï÷þñá èá áíôÝîåé ôï ðïëý 40 ÷ñüíéá åîáéôßáò ôùí öåñôþí õëþí ðïõ èá óõãêåíôñùèïýí åêåß êáé èá êÜíïõí áäýíáôç ôç áðïèÞêåõóç ôïõ íåñïý.

ÖÝôïò, åîáéôßáò êáé ôùí ðáãêüóìéùí êëéìáôéêþí áëëáãþí ðñï-öáíþò, ï Á÷åëþïò åß÷å ëßãï íåñü, ôüóï ðïõ ìáò Üöçóå íá ôïí äéáó÷ßóïõìå ôéò ôñåéò çìÝñåò ðïõ êáôáóêçíþóáìå óôéò ü÷èåò ôïõ, ëßãï ðñéí óõíáíôÞóåé ôï äéáâüçôï «öñÜãìá ôçò íôñïðÞò», Ýíáí ôóéìåíôÝíéï üãêï ýøïõò 150 ìÝôñùí, ðïõ Ý÷åé öôéá÷ôåß ãéá íá öñÜîåé ôïí åëåýèåñï ñïõ ôïõ ðïôáìïý êáé íá åîáóöáëßóåé õðåñêÝñäç óôá ëüìðé ôùí åñãïëÜâùí ôïõ ôóéìÝíôïõ, ôçò åíÝñ-ãåéáò êáé ôçò áãñïôéêÞò-÷çìéêÞò âéïìç÷áíßáò.

Page 13: babylonia newspaper #36

Íá ìåßíåé åëåýèåñïò ï ñïõò ôïõ Á÷åëþïõ

13Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ôï ðåñéâÜëëïí "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

Ç ðïñåßáÔçí ÊõñéáêÞ 26/8, êÜôïéêïé ôçò Ìåóï÷þñáò êáé åêáôïíôÜäåò

Üíèñùðïé áðü üëç ôçí ÅëëÜäá («ïé ößëïé ôïõò» üðùò ôïõò áðï-

êáëïýóáí ôï ðñïçãïýìåíï âñÜäõ óôçí åêäÞëùóç óôçí êåíôñéêÞ

ðëáôåßá) ðïñåýôçêáí ðñïò ôï öñÜãìá. Ç åéêüíá ôùí ÌÁÔ ðïõ ôï

ðñïóôÜôåõáí Þôáí ìßá áêüìç áðüäåéîç ôùí áíôéêïéíùíéêþí ó÷å-

äéáóìþí êïììÜôùí êáé ÄÅÇ. ÁðÝíáíôß ôïõò ç öùíÞ êáé ç åíÝñ-

ãåéá ôïõ ðëÞèïõò: «Êáßãåôáé ç ÷þñá, óôåñåýåé ôï íåñü / êáé óôç

Ìåóï÷þñá êëÝâïõí ôïí ðïôáìü», «Ëýóç äåí åßíáé ç åêôñïðÞ /

áëëÜ ôïõ êåöáëáßïõ ç áíáôñïðÞ», «ÁöÞóôå ôá ðïôÜìéá, áöÞóôå

ôá âïõíÜ / ç ëåçëáóßá óáò äåí âãÜæåé ðïõèåíÜ», «Äåí èÝëïõí ïé

åôáéñåßåò ðñïóêýíçìá / êÜèå ðïôÜìé êáé êßíçìá».

Ôçí ßäéá þñá, ç ÅëëÜäá êáéãüôáí óôï âùìü ôïõ êÝñäïõò, ôçò

«áíÜðôõîçò» êáé ôçò êñáôéêÞò åãêáôÜëåéøçò. Ôñåéò êÜôïéêïé

ôçò Ìåóï÷þñáò Þôáí ìåôáîý ôùí èõìÜôùí óôéò ðõñêáãéÝò ôçò

ÐåëïðïííÞóïõ ãåãïíüò ðïõ ïäÞãçóå óôç óêÝøç íá ìáôáéùèåß

ç åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ôïõ ÓáââÜôïõ 25/8. ÔåëéêÜ ðñáãìá-

ôïðïéÞèçêå ìåôÜ áðü ðáñüôñõíóç ôùí ßäéùí ôùí êáôïßêùí êáé

óôçí áñ÷Þ ôçò ôçñÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ óôç ìíÞìç ôùí èõ-

ìÜôùí. Óôçí åêäÞëùóç ìßëçóáí åêðñüóùðïé áðü ôï Óýëëïãï

ÊáôáêëõæïìÝíùí Ìåóï÷þñáò, ï ê. ÄçìÞôñçò Ëõìðïõñßäçò áðü

ôçí ÁéôùëéêÞ Åôáéñåßá Ðñïóôáóßáò Ôïðßïõ êáé ÐåñéâÜëëïíôïò,

ï Ãéþñãïò ×ïíäñüò áðü ôçí ÐáíåëëáäéêÞ Êßíçóç åíÜíôéá óôçí

åêôñïðÞ åíþ ôïðïèåôÞèçêáí öïñåßò êáé ïéêïëïãéêÝò ïìÜäåò

áðü üëç ôçí ÅëëÜäá (ìåôáîý Üëëùí Óýëëïãïò Ðñïóôáóßáò

ÁñÜ÷èïõ, Ðñùôïâïõëßá åíÜíôéá óôéò âëáðôéêüôçôåò áðü ôçí

×áëêéäéêÞ, Ðñùôïâïõëßá õðÝñ ôïõ åëåýèåñïõ êÜìðéíãê áðü ôçí

ÊñÞôç, Ïñåéâáôéêüò Óýëëïãïò Áãñéíßïõ, Óýëëïãïò ãéá ôçí ðñï-

óôáóßá ôïõ Ðçíåéïý ðïôáìïý).

Ôï ôñéÞìåñï êÜìðéíãê åß÷å îåêéíÞóåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 24/8 ìå

ôçí ðñïâïëÞ íôïêéìáíôÝñ ãéá ôéò óõíÝðåéåò ôùí öñáãìÜôùí

óôçí Êßíá êáé ôçí áíïé÷ôÞ óõíÝëåõóç ðïëéôþí óôçí ïðïßá Ýãé-

íå åíçìÝñùóç ãéá ôéò äñÜóåéò êáé êáôáôÝèçêáí áðüøåéò ãéá ôçí

áíôßóôáóç óôï Ýñãï ôçò åêôñïðÞò.

Ïé ôñåéò çìÝñåò äñÜóåùí åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ Þôáí ìßá áðÜíôç-

óç óôï êëßìá ôñïìïêñáôßáò êáé óõêïöÜíôçóçò ðïõ åîáðÝëõóáí

üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá ç ÄÅÇ êáé ïé ðáñáôñå÷Üìåíïé ôçò:

åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé êõêëïöïñïýóáí öÞìåò ãéá «âÜñâáñïõò

áíáñ÷éêïýò» ðïõ èá êáôÝóôñåöáí ôï ÷ùñéü åíþ áðåéëÞèçêáí

åðáããåëìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ âïÞèçóáí óôç äéïñãÜíùóç ôïõ

êÜìðéíãê. Ïé «ÊáóóÜíäñåò» äéáøåýóôçêáí, ï Á÷åëþïò âñÞêå

óõììÜ÷ïõò, ç Ìåóï÷þñá áðÝêôçóå ößëïõò áðïöáóéóìÝíïõò íá

ðáëÝøïõí ãéá íá áíÞêåé ï Üíèñùðïò óôç öýóç, ãéá íá ðÜøåé íá

óõìâáßíåé ôï áíôßóôñïöï.

Ç «ãñáììÞ 785» äåí Ý÷åé áêüìç êáôáêëõóôåß. Áõôü èá óõìâáß-

íåé üóï ï Á÷åëþïò ñÝåé åëåýèåñïò, üóï ïé æùÝò ìáò áíáæçôïýí

ìÝóá áðü ôç öýóç ôï âßùìá ôçò åëåõèåñßáò...

Ãéþñãïò Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ

Page 14: babylonia newspaper #36

14 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ôï ðåñéâÜëëïí "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

Ç ðïñåßá óôç óôÝøç ôïõ öñÜãìáôïò ôçò Ìå-óï÷þñáò ôçí ÊõñéáêÞ 26 Áõãïýóôïõ Þôáí ç êïñýöùóç ôïõ ðñþôïõ êýêëïõ äñÜóåùí åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ. Áðáñ÷Þ ôùí êéíçôïðïéÞóåùí õðÞñîå ç åêäÞëùóç ôç Ì.ÄåõôÝñá 2 Áðñéëßïõ óôï êáôÜìåóôï áðü êüóìï Äçìïôéêü ÈÝáôñï Áãñéíßïõ ôçí ïðïßá äéïñãÜíùóáí ç Ðñùôïâïõëßá ãéá ôç ÓõíÝëåõ-óç Áéôùëïáêáñíáíßáò åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ êáé ôï ðåñéïäéêü ContÁct. ÏìéëçôÝò Þôáí ïé Êþóôáò Ìðïýñïò (ÓõíÝëåõóç åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ), Ãéþñãïò Ìåôáîéþôçò (Ðáíèåóóá-ëéêü Óõíôïíéóôéêü åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ), Íßêïò ÉùÜííïõ (ðåñéïäéêü ContAct).

Óôçí åêäÞëùóç öÜíçêå üôé ç åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþ-ïõ äåí åßíáé èåóìéêü-íïìéêü æÞôçìá áëëÜ êáèáñÜ êïéíùíéêü-ðïëéôéêü. Ùò åê ôïýôïõ, ç áíôßóôáóç óôï öáñáùíéêü Ýñãï áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ ôçí êïéíùíßá êáé áõôÞ åßíáé ðïõ èá óôáìáôÞóåé ôï Ýñãï. Ç óõì-ìåôï÷Þ óôçí åêäÞëùóç êüóìïõ áðü üëåò ôéò êïé-íùíéêÝò äéáóôñùìáôþóåéò óå öáíåñÞ áíôéäéáóôïëÞ ìå ôéò Ýùò ôüôå ìßæåñåò, ãéá ôçí «ôéìÞ ôùí üðëùí», åêäçëþóåéò èåóìéêþí öïñÝùí üðùò ç Íïìáñ÷ßá, Þôáí ç áðüäåéîç üôé ç êïéíùíßá üôáí ìðïñåß Üìåóá, ÷ùñßò ìåóïëáâÞóåéò, íá åìðëáêåß óå Ýíá æÞôçìá, óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ.

Ç íÝá âÜóç, êïéíùíéêÞ êáé êéíçìáôéêÞ, ôçí ïðïßá Ýèåóå ç åêäÞëùóç óõíïäåýôçêå áðü ôçí åìâÜèõí-óç ôïõ èÝìáôïò ìå Ýíá åñþôçìá ðïõ ðñïóåããßæåé ôïí ðõñÞíá ôïõ æçôÞìáôïò: «Ðïéïò äéá÷åéñßæåôáé ôï íåñü; Ç êïéíùíßá (üðùò èá Ýðñåðå, ïöåßëåé êáé ìðïñåß) Þ ç óõììïñßá ÊñÜôïõò êáé åôáéñåéþí, üðùò ç ÄÅÇ, ðïõ ìáò åíäéáöÝñåé Üìåóá åäþ;».

Ôï ðáñáðÜíù åñþôçìá ðåñéãñÜöåé óáöþò êáé ôïõò áíôéðÜëïõò óôïí ðáãêüóìéï «ðüëåìï ôïõ íåñïý». Äåí ìðïñïýìå êáé äåí ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ôéò åôáéñåßåò êáé ôá êñÜôç íá ìÜ÷ïíôáé ìåôáîý ôïõò óå Ýíá åê ôùí ðñïôÝñùí óôçìÝíï ðáé÷íßäé ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðïëõôéìüôåñïõ öõóéêïý ðüñïõ ôïõ ðëá-

ÅÍÁ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÏÕ ÐÑÙÔÏÕ ÊÕÊËÏÕ ÄÑÁÓÅÙÍ ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÇÍ ÅÊÔÑÏÐÇ ÔÏÕ Á×ÅËÙÏÕ

Áðü ôï Áãñßíéï óôç Ìåóï÷þñá

íÞôç. Ç êïéíùíßá åßíáé åêåßíç ðïõ ìðïñåß íá áíôé-ðáëÝøåé ôïõò äýï ðáñáðÜíù êáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìßá åëåýèåñç, ïéêïëïãéêÜ êáé êïéíùíéêÜ ðñïóáíáôï-ëéóìÝíç, äéá÷åßñéóç ðïõ èá áíáãíùñßæåé ôç óçìáóßá ôïõ íåñïý ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò æùÞò óôïí ðëáíÞôç êáé äåí èá ôï áíôéìåôùðßæåé ùò åìðüñåõìá.

Óôçí åêäÞëùóç ôïõ Áãñéíßïõ äçìéïõñãÞèçêå ç Óõ-íÝëåõóç åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ ìå ôç óõììåôï÷Þ ðïëéôþí áðü üëï ôï íïìü ìå ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôçí Üìåóç äçìïêñáôßá êáé ôçí áíôééåñáñ÷ßá êáé óêï-ðü íá óôáìáôÞóïõí ôá Ýñãá ôçò åêôñïðÞò ìå êÜèå ìÝóï. Åêåß ðñïôÜèçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ ïé äñÜóåéò óôç Ìåóï÷þñá.

Áêïëïýèçóå ç åêäÞëùóç óôéò 25 ÌáÀïõ óôçí ÁèÞíá óôïí åëåýèåñï êïéíùíéêü ÷þñï Nosotros óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å ðëÞèïò ðïëéôþí áðü ôç Ìåóï÷þñá êáé ôçí Áéôùëïáêáñíáíßá. Ôçí åêäÞëùóç äéïñãÜíùóå ç ÁíôéåîïõóéáóôéêÞ Êßíçóç êáé ìßëçóáí ïé ÂáããÝëçò Ðéóßáò, êáèçãçôÞò Õäñïëïãßáò ÔÅÉ Áèçíþí, ÁëÝîçò Êïõôóïýñçò, åðßêïõñïò êáèçãçôÞò Ãåùðïíéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ êáé Í. ÉùÜííïõ.

Ìßá åâäïìÜäá ìåôÜ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 1ç Éïõíßïõ, ó÷çìáôßóôçêå ç ÐáíåëëáäéêÞ Êßíçóç åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí ðïëßôåò ìÝëç ôçò óõíÝëåõóçò ôçò Áéôùëïáêáñíáíßáò, ìÝëç ïéêïëï-ãéêþí ïñãáíþóåùí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, êÜôïéêïé êáé ïñãáíþóåéò ôçò Ìåóï÷þñáò êáé ôçò Èåóóáëßáò êáé ìÝëç êéíÞóåùí ðïëéôþí áðü ðïëëÝò ãåéôïíéÝò ôçò ÁèÞíáò. Ç óõíÝëåõóç ðïõ Ýãéíå áðïöÜóéóå ôéò

ó÷åôéêÝò äñÜóåéò, ìå ôç óõìöùíßá ôçò óõíÝëåõóçò Áéôùëïáêáñíáíßáò êáé áêïëïýèçóáí åêäÞëùóç óôçí ÐÜôñá (29 Éïõëßïõ) êáé óôï Íéï÷þñé (4 Éïõëßïõ) ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôùí åêâïëþí ôïõ Á÷åëþïõ êáé èá ãíùñßóåé áðü ðñþôï ÷Ýñé ôéò åðéðôþóåéò ôçò åêôñïðÞò.

Ç åêôñïðÞ õðÞñîå ôï êýñéï èÝìá óôç öåôéíÞ åôÞóéá óõíÜíôçóç ôùí Ìåóï÷ùñéôþí óôéò 10-11-12 Áõãïý-óôïõ. Ç ÐáíåëëáäéêÞ Êßíçóç óõììåôåß÷å ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôùí êáôïßêùí êáé óôç äéÜñêåéá ôïõ ôñé-çìÝñïõ Ýãéíáí óõæçôÞóåéò, ðñïâëÞèçêáí âßíôåï êáé íôïêéìáíôÝñ ãéá ôï æÞôçìá ôïõ íåñïý, áêïýóôçêáí áðüøåéò ãéá ôï ðþò ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé ç åêôñï-ðÞ êáé íá óùèåß ôï ÷ùñéü. Áðïêïñýöùìá ôïõ ôñéç-ìÝñïõ Þôáí ç åêäÞëùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý, ôï ÓÜââáôï 11/8, ôçí ïðïßá ðáñáêïëïýèç-óáí åêáôïíôÜäåò êüóìïõ êáé äüèçêå ôï ñáíôåâïý óôï ôñéÞìåñï êÜìðéíãê óôéò ü÷èåò ôïõ Á÷åëþïõ.

Óôç äéáäñïìÞ áõôþí ôùí ðÝíôå ìçíþí öÜíçêå îå-êÜèáñá ðùò ç åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ êáé ôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ íåñïý ãåíéêüôåñá áöïñÜ üëç ôçí êïéíùíßá - ü÷é ìüíï ôç Èåóóáëßá, ü÷é ìüíï ôçí Áéôùëïáêáñíáíßá. Ìáò áöïñÜ üëïõò ðÝñá êáé Ýîù áðü éäåïëïãéêïýò Þ ôïðéêïýò äéá÷ùñéóìïýò. Ôï ìÝôùðï ôùí ðïëéôþí åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ äéåõ-ñýíåôáé îåðåñíþíôáò ðáñÜëëçëá ôç óôåíÜ íïìéêÞ äéÜóôáóç ôïõ èÝìáôïò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé óôéò åêäçëþóåéò ðïõ Ýãéíáí óôçí Áéôùëïáêáñíáíßá ïé ïìéëßåò ôùí Èåóóáëþí Þôáí áõôÝò ðïõ Ýêáíáí éäéáßôåñç åíôýðùóç ãéáôß Ýóðáóáí ôçí åéêüíá èåó-óáëéêÞò ïìïøõ÷ßáò õðÝñ ôçò åêôñïðÞò. Ìçí îå÷íÜ-ìå, Üëëùóôå, üôé üðïéïò óôç Èåóóáëßá óôñÝöåôáé êáôÜ ôçò åêôñïðÞò áíôéìåôùðßæåôáé ðåñßðïõ óáí «åèíéêüò ìåéïäüôçò. Ïé äñÜóåéò åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ èá óõíå÷éóôïýí üðùò êáé ïé ðáñåìâÜóåéò ãéá ôï æÞôçìá ôïõ íåñïý ãåíéêüôåñá - ìÝ÷ñé íá êáôáöÝñåé íá ôï äéá÷åéñßæåôáé ç êïéíùíßá.

Ãéþñãïò Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ

Page 15: babylonia newspaper #36

15Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ôï ðåñéâÜëëïí "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

Ç ðñáãìáôéêüôçôá êáôáññÝåé. 2,5 åêáôïì-

ìýñéá óôñÝììáôá Üãñéáò öýóçò êáé êáëëé-

åñãåéþí óôÜ÷ôç, 65 êáé ðëÝïí íåêñïß, 120

êáìÝíá ÷ùñéÜ, ðÝíôå ÷éëéÜäåò ðõñðïëçìÝ-

íá óðßôéá, ÷éëéÜäåò êáñâïõíéáóìÝíá æþá

óõíèÝôïõí ôï óêçíéêü ôïõ ôüðïõ ìáò ìåôÜ

ôï öåôéíü êáëïêáßñé. Ìå 2,5% ôçò óõíï-

ëéêÞò Ýêôáóçò ôïõ ôüðïõ ïëïêëçñùôéêÜ

êáììÝíï, ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ êáôáóôñï-

öÞ áóýëëçðôç, ôçí åñçìïðïßçóç êáé ôçí

îçñáóßá ðñï ôùí ðõëþí êáé ôïõò ðüñïõò

æùÞò êáôåóôñáììÝíïõò ãéá Ýíá ìåãÜëï

ôìÞìá ôïõ ðëçèõóìïý êáëïýìáóôå íá åðé-

âéþóïõìå.

Äå÷ôÞêáìå åðßèåóç ùò êïéíùíßá. Åðßèåóç, ðïõ ðñïêÜëåóå êáôáóôñïöÞ üìïéá ìå ðüëåìï. Ðïõ áíôßóôïé÷Þ ôçò Ý÷åé íá óõìâåß óôïí ôüðï åäþ êáé 50 ÷ñüíéá. Äå÷ôÞêáìå åðßèåóç êáé åßíáé áíÜãêç íá ãõñßóïõìå ðëÝïí óåëßäá ãéá ôçí åðé-âßùóÞ ìáò. Áí üìùò èÝëïõìå íá äéáâÜóïõìå ôï âéâëßï ùò ôï ôÝëïò, ðñéí ãõñßóïõìå ôç óåëßäá, ðñÝðåé íá áíáêáëýøïõìå ôéò áéôßåò ôçò êáôá-óôñïöÞò. Ïé áéôéÜóåéò ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ êéíïýíôáé ãýñù áðü ôçí Ýííïéá ôçò «áóýììåôñçò áðåéëÞò», ðïõ ïé åðéêïéíùíéïëü-ãïé ôçò áäÝîéá îåóÞêùóáí áðü ôá êéôÜðéá ôïõ ðñïÝäñïõ Ìðïõò, ðáßæïíôáò ôï ôåëåõôáßï ÷áñôß ãéá ôéò åêëïãÝò. Ïé áéôéÜóåéò ôçò áíôéðïëßôåõ-óçò (ÐÁÓÏÊ, ÓÕÍ, ÊÊÅ), ôïõëÜ÷éóôïí üðùò åêöñÜæïíôáé óôï êåíôñéêü ðïëéôéêü óêçíéêü êáé öôÜíïõí óôïí ðïëý êüóìï, êáôïíïìÜæïõí ùò áé-ôßá ôçò êáôáóôñïöÞò ôçí ðëçììåëÞ äéá÷åßñéóç ôïõ óõóôÞìáôïò. ¼ëåò üìùò áõôÝò ïé åîçãÞ-óåéò âãÜæïõí ëÜäé áõôü ðïõ ôåëéêÜ öôáßåé.

¸÷ïõìå ðñÜãìáôé ðüëåìï. Ç åðßèåóç ðïõ äå-÷ôÞêáìå åßíáé áðëþò ç êïñýöùóç åíüò äéáñ-êïýò êáé åîïíôùôéêïý ðïëÝìïõ åíÜíôéá óôçí êïéíùíßá. Ùò ðñïò ôéò ðõñêáãéÝò ôïõ öåôéíïý êáëïêáéñéïý ôá ðñÜãìáôá åßíáé óáöÞ. Ôï ôÝñáò, ðïõ ç åîïõóßá åîÝèñåøå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, âãÞêå óôçí åðéöÜíåéá üðùò ðïôÝ ðéï ðñéí, ãéá íá êáôáóôñÝøåé ôá ðÜíôá. ÔñéÜíôá êáé ðëÝïí ÷ñüíéá äáóïêôüíùí íüìùí, áðï÷áñáêôçñéóìïý äáóþí, åíèÜññõíóçò ôçò Üêñáôçò ïéêéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ôùí ìåãÜëùí Ýñãùí, áðïäõíÜ-ìùóçò ôùí ìç÷áíéóìþí ðñüëçøçò êáé êáôáóôï-ëÞò ðõñêáãéþí Þôáí áñêåôÜ ãéá íá ïëïêëçñþ-óïõí ôçí ôóéìåíôïðïßçóç ôïõ ’60. 30 ÷ñüíéá, êáôÜ ôá ïðïßá ïé åðéëïãÝò ãéá ôéò êåíôñéêÝò êáé ôïðéêÝò åîïõóßåò Þôáí ðÜíôá óõãêåêñé-ìÝíåò êáé îåêÜèáñåò õðÝñ ôçò óõóôçìáôéêÞò êáôáóôñïöÞò ôçò öýóçò êáé ôçò êïéíùíßáò óôï âùìü ôïõ êÝñäïõò ïñéóìÝíùí. Ôï äéáñêÝò áõôü Ýãêëçìá óå âÜñïò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò êïéíùíßáò Ýäùóå ðÜôçìá óôá ìéêñÜ óõìöÝñïíôá ôùí ëïãÞò âïóêþí, õëïôüìùí, êáôü÷ùí äáóù-èÝíôùí åêôÜóåùí, êáôáðáôçôþí, åê÷åñóùôþí, ïéêïäïìéêþí óõíåôáéñéóìþí, áëëÜ êáé óôá ìåãÜ-

ëá óõìöÝñïíôá ôùí ìåãÜëùí êáôáóêåõáóôéêþí, ôùí êåöáëáéïêñáôþí êáé ôçò åêêëçóßáò íá éóï-ðåäþóïõí óôç óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá ìå ôç âïÞèåéá ôùí áíÝìùí êáé ôçí êáôÜññåõóç ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò ôç ìéóÞ ÅëëÜäá.

¸÷ïõìå ëïéðüí ðüëåìï. ÅíÜíôéá óå üëá áõôÜ ôá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá óõìöÝñïíôá êáé ôéò êåíôñéêÝò êáé ôïðéêÝò åîïõóßåò ðïõ ôá êáíÜêåøáí. Äåí ðéóôåýïõìå üìùò üôé ç ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ âéþíïõìå åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ ëüãù êáêÞò äéá-÷åßñéóçò. Äåí ðéóôåýïõìå äçëáäÞ üôé áí õðÜñ-÷ïõí éêáíÝò êåíôñéêÝò êáé ôïðéêÝò åîïõóßåò èá óùèåß ç öýóç êáé ï Üíèñùðïò. Ïé åîïõóßåò áõôÝò äå óôÜèçêáí áíßêáíåò üëá áõôÜ ôá ÷ñü-íéá, áíôéèÝôùò óôÜèçêáí ðïëý éêáíÝò óôï ñüëï ôïõò ìÝóá óôï óýóôçìá. Ç ôñï÷éÜ ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ïé êïéíùíßåò ìáò åßíáé óõãêåêñéìÝíç êáé áëëÜæåé ìüíï åê âÜèñùí. Áí äå óôáìáôÞóåé ç åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò ãçò, ïé ðõñêáãéÝò êáé ç åîáöÜíéóç ôùí äáóþí èá óõíå÷éóôïýí. Áí äåí ìðåé óôï ÷ñïíïíôïýëáðï ôçò éóôïñßáò ï êáðéôá-ëéóìüò, ïé êïéíùíßåò ìáò äå èá ìðïñÝóïõí íá åíáñìïíéóôïýí ìå ôç öýóç. Êáé ï ÷ñüíïò ëéãï-óôåýåé.

Ôï öåôéíü êáëïêáßñé ç ÅëëÜäá áðëþò âñÝèçêå ìå ôï ÷åéñüôåñï ôñüðï óôï ìÜôé åíüò ðáãêï-óìßïõ êõêëþíá, ðïõ ëÝãåôáé ïéêïëïãéêÞ êá-ôáóôñïöÞ. Ôá åðüìåíá ÷ñüíéá ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ èá ÷åéñïôåñåýóïõí. Ç Ýëëåéøç íå-ñïý êáé ç åñçìïðïßçóç, ðïõ öÝôïò ÷ôýðçóáí óêëçñÜ ôçí Ôïõñêßá, èá ìåôáêïìßóïõí ãñÞãïñá êáé ãéá êáëÜ êáé óôïí ôüðï ìáò ìå áóýëëçðôåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò. Ùóôüóï, äå ìðïñïýìå

íá êëåßíïõìå ôá ìÜôéá óôï üôé üëá áõôÜ ôá öáé-íüìåíá Ý÷ïõí ðáãêüóìéá Ýêôáóç êáé áéôßåò. Ôï óýóôçìá ðïõ êáèïñßæåé ôéò æùÝò ìáò, ãÝííçìá èñÝììá ôïõ äõôéêïý ôñüðïõ óêÝøçò (ìÞôñá êáé ôïõ ìáñîéóìïý), ðïõ ôïðïèåôåß öéëïóïöéêÜ ôïí Üíèñùðï õðåñÜíù êáé Üñá åêôüò ôçò öýóçò, ìå ôçí áðïóôïëÞ íá ôçí åêìåôáëëåýåôáé ðñïò ßäéïí üöåëïò, ðïõ êáèáãéÜæåé ü,ôé åßíáé (ïéêïíïìéêÜ) «÷ñÞóéìï» êáé áðïâÜëëåé ùò Ü÷ñçóôï ü,ôé äåí áêïëïõèåß áõôü ôïí «÷ñõóü» êáíüíá, âñßóêåôáé ðáíôïý ðßóù áðü áõôÜ. Ôï åããåíÝò óôïé÷åßï ôïõ, ç áóôáìÜôçôç áýîçóç ôçò ðáñáãùãÞò õëé-êþí áãáèþí ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò óôáèåñüôçôáò êáé ãéá ôçí áðïöõãÞ ôçò ïéêï-íïìéêÞò êáôÜññåõóçò, áðïôåëåß áíõðÝñâëçôï åìðüäéï ãéá ôçí åíáñìüíéóç ôïõ áíèñþðïõ ìå ôçí Üãñéá öýóç.

¸÷ïõìå Ðüëåìï

¸÷ïõìå ðüëåìï. ÅíÜíôéá óôïí êáðéôáëéóìü, ôï êåöÜëáéï êáé ôï êñÜôïò. ÅíÜíôéá óå êÜèå áíôé-êïéíùíéêü ó÷Ýäéï, åßôå åîåëßóóåôáé ôïðéêÜ åßôå ðáãêüóìéá. Ìáæß êáé ìÝóá óôéò êïéíùíßåò. Äåí Ý÷ïõìå üìùò ìüíï ÅÍÁÍÔÉÁ. ¸÷ïõìå êáé íá ðñïôåßíïõìå óôï åäþ êáé ôï ôþñá ôéò áìåóïäç-ìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá ôç óõëëïãéêÞ åðéâß-ùóç óå ôïðéêü áëëÜ êáé êåíôñéêü åðßðåäï óôï ìÝôñï ôçò áíôåîïõóßáò. Êáé üóï ç áóõìâáôüôçôá ôïõ êáðéôáëéóìïý ìå ôç öýóç êáé ôïí Üíèñùðï ãßíåôáé üëï êáé ðéï áéóèçôÞ, ôüóï ôï ðñüôáãìÜ ìáò èá ãßíåôáé êáé ðéï îåêÜèáñï êáé èá áêïëïõ-èåßôáé áðü ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò.

¹ ÊÁÐÉÔÁËÉÓÌÏÓ ¹ ÖÕÓǹ ÊÁÐÉÔÁËÉÓÌÏÓ ¹ ÁÍÈÑÙÐÏÓ

Áíôþíçò Ìðñïýìáò

Page 16: babylonia newspaper #36

16 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ôï ðåñéâÜëëïí "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí "áíÜðôõîç"

Èá áíáèåùñçèåß ôï Üñèñï 24 ôïõ

ÓõíôÜãìáôïò; Èá ìðïñåß ï Ðåñé-

öåñåéÜñ÷çò íá áðï÷áñáêôçñßæåé

äáóéêÝò åêôÜóåéò; Áí äçìéïõñ-

ãçèåß óõíôáãìáôéêü äéêáóôÞñéï,

èá ðñïóôáôåýåôáé ôï ðåñéâÜëëïí

üðùò óôï ÓôÅ1; Äåí ÷ùñåß êáìéÜ

áìöéâïëßá üôé ôá ðáñáðÜíù åñù-

ôÞìáôá ðñïûðïèÝôïõí ôç óõëëï-

ãéêÞ ðáñáßôçóç êáé ôçí êñáôéêÞ

ðáñÝìâáóç. ÁëëÜ áõôÝò áêñéâþò

ïé ðñïûðïèÝóåéò áðïêáëýðôïõí

êáé ðïéï åßíáé åðß ôçò ïõóßáò ôï

ðñüâëçìá. Áðïìõèïðïéþíôáò ãéá

Üëëç ìéá öïñÜ (óå ðåñéâáëëïíôéêü

åðßðåäï áõôÞ ôç öïñÜ) ôçí éäåïëï-

ãßá ôïõ ôå÷íïêñáôéóìïý. Áðïêáëý-

ðôïõí äçëáäÞ üôé Üðáî êáé ï ëáüò

äåí åðáãñõðíåß, êáíÝíáò ìç÷áíé-

óìüò Þ íïìïèåóßá äåí ìðïñåß íá

ôïí áíôéêáôáóôÞóåé. Ôï íá áðï-

öåýãåé êáíåßò ôéò õðï÷ñåþóåéò

ôïõ êáé íá ôéò åíáðïèÝôåé óå Üëëïí

åßíáé ôï ðéï åýêïëï, ìÝ÷ñé âÝâáéá

íá ðñïêýøåé ôï ðñüâëçìá - ìåôÜ,

åßíáé Þäç áñãÜ. ¼ðùò êáé óôï

óýíïëï ôùí ðåñéðôþóåùí üðïõ

ç êïéíùíßá êáé ìüíï áõôÞ ìðïñåß

íá áíôéìåôùðßóåé óõëëïãéêÜ êáé

÷ùñßò êáðéôáëéóôéêÞ-áíáðôõîéáêÞ

éäéïôÝëåéá êÜðïéåò êáôáóôÜóåéò,

Ýôóé êáé óôï æÞôçìá ôïõ ðåñéâÜë-

ëïíôïò Ýãéíå ôï åîÞò: ç êïéíùíßá

áðïðïéÞèçêå ôùí åõèõíþí ôçò êáé

üëç ôçí åõèýíç ãéá ôçí ðåñéâáëëï-

íôéêÞ ìÝñéìíá ôçí ðáñÝäùóå óôï

êñÜôïò.

1ï óöÜëìá: áöïý ï êüóìïò Ýâáëå ôï ëýêï íá öõ-ëÜåé ôá ðñüâáôá, êáëþò ïäýñåôáé, áëëÜ êáêþò ïñýåôáé2. Ôï êñÜôïò åßíáé áóôéêü. Ïýôå äáóéêü, ïýôå áãñïôéêü3. Ç ýðáñîç åíüò äÜóïõò, ðïôáìïý, êïëðßóêïõ Þ ëüöïõ áðü ìüíç ôçò äåí ðáñÜãåé ðëïýôï ïýôå êåöáëáéïêñáôéêÞ áíÜðôõîç. Ãé’ áõôü Üëëùóôå êáé áðü ôïõò êáíüíåò äéêáßïõ ðïõ ðáñÜ-ãïíôáé, ïé ðåñéóóüôåñïé áð’ áõôïýò ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åêìåôÜëëåõóç4 êé ü÷é ôç äéáôÞñçóç ôïõ ðåñé-âÜëëïíôïò ùò Ý÷åé.

Äåýôåñï óöÜëìá: ç áðïäï÷Þ ôçò éäåïëïãßáò ôïõ ôå÷íïêñáôéóìïý, ç áíôßëçøç äçëáäÞ üôé óôá ðåñéó-óüôåñá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí ëýóç õðÜñ÷åé, áðëÜ ðñÝðåé íá ôá äéá÷åéñéóôïýìå ãíùñßæïíôáò êáëÜ ôïí ôñüðï åðÝìâáóçò êáé ðá-ñÝìâáóçò. Ôï âáóéêü óêåðôéêü äçëáäÞ ôçò ôå-÷íïêñáôéêÞò èåþñçóçò åßíáé üôé ðñüêåéôáé ãéá ôå-÷íéêü æÞôçìá, ü÷é ðïëéôéêü, äçë. ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ôá êüììáôá Þ ôï óýóôçìá Þ ï êáðéôáëéóìüò, áëëÜ ôï ðþò åßíáé ïñãáíùìÝíï ôï êñÜôïò. Ïðüôå, ðñÝðåé íá åìðéóôåõôïýìå ôï áíôéêåßìåíï óå Ýíá êáëÜ ïñãáíùìÝíï êñÜôïò êáé óôïõò «åéäéêïýò» (ôå÷íïêñÜôåò) ïé ïðïßïé ìå ôéò åîåéäéêåõìÝíåò ôïõò ãíþóåéò èá áíôéìåôùðßóïõí åðáñêþò êÜèå ðñüâëçìá, áí üìùò êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ç áéôßá åßíáé ç êáêÞ äéá÷åßñéóç êáé ü÷é ç åðéëïãÞ íá ëõèåß ôï æÞôçìá ôå÷íïêñáôéêÜ5. ÂÜóç áõôïý ôïõ óêåðôéêïý ï êüóìïò êáßãïíôáí (êõñéïëåêôéêÜ) êáé ðåñßìåíå ôïõò «åéäéêïýò» íá ôïõ äþóïõí ëýóç. ¼ôáí ìÜ-ëéóôá ëýóç äåí Ýâëåðå, ï êüóìïò åß÷å Üðïøç åðß ðáíôüò åðéóôçôïý ãéá ôï ðþò Ýðñåðå íá äñÜóåé ç ðõñïóâåóôéêÞ êáé ïé Üëëåò õðçñåóßåò. ¢ðïøç ãéá ôï ðþò Ýðñåðå íá åß÷å ëåéôïõñãÞóåé ï ßäéïò üìùò ùò óýíïëï, äåí åß÷å, ìÝ÷ñé ôç óùôÞñéá óôéãìÞ ðïõ áíôéëÞöèçêå üôé êáêþò ðåñéìÝíåé áðü Üëëïõò áõôü ðïõ Ýðñåðå íá Ý÷åé êÜíåé ï ßäéïò - ç óõíÝ÷åéá ãíùóôÞ, ìå ôçí áõôï-ïñãÜíùóç ôùí ðëçôôïìÝíùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðõñêáãéþí.

Ôé ðñïóôáôåýåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï ðåñéâÜëëïíÂëÝðïíôáò ôï äÝíôñï êáé ÷Üíïíôáò ôï äÜóïò. äåí åßíáé ôï á´ Þ ôï â´ Üñèñï Þ íüìïò,

áëëÜ ç óôÜóç ôïõ êüóìïõ ï êñßóéìïò ðáñÜãïíôáò

ÂÝâáéá, åäþ ðñÝðåé íá ãßíïõí äýï äéåõêñéíÞóåéò: Áö’ åíüò ôï åëëçíéêü êñÜôïò óå åðßðåäï ïñãÜ-íùóçò åßíáé ðïëý ðéï ðßóù áðü ôá õðüëïéðá äõ-ôéêïåõñùðáúêÜ· óå üëç ôç íüôéá Åõñþðç ïé öùôéÝò Ýêáéãáí ôá ðÜíôá, áëëÜ óôçí ÅëëÜäá ç êáôáóôñï-öÞ óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôñïöïäïôÞèçêå áðü ôï ãíùóôü ïñãáíùôéêü ìðÜ÷áëï. Áö’ åôÝñïõ üìùò ôï ðñüâëçìá äåí åðéëýåôáé ìå ôá üóá èåóìéêÜ ìÝôñá ðñïôÜèçêáí6. Ïé ðáñáðÜíù ðõñïóâÝóôåò êáé ï êáëýôåñïò åîïðëéóìüò âåëôéþíïõí âÝâáéá ôçí êáôÜóôáóç, ôï ðñüâëçìá üìùò ðáñáìÝíåé. ÅêôåôáìÝíåò êáôáóôñïöÝò óõíÝâçóáí óå üëá ôá ìåóïãåéáêÜ åõñùðáúêÜ êñÜôç.

Ôñßôï óöÜëìá: éäåïëïãéêüò áðïðñïóáíáôïëéóìüò êáé áäéÝîïäïò áãþíáò. Áóöáëþò êáé ìå áöïñìÞ7 ôï Üñèñï 24 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò êáé ôçí (í)ôñïðïëïãßá ÐÜ÷ôá êáé ëïéðþí, äüèçêå ìéá áöïñìÞ ãéá íá åí-äéáöåñèåß ï êüóìïò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. Ìå ôé áßôçìá üìùò; Íá øçöéóôåß Ýíáò «êáëüò» íüìïò, íá ëåéôïõñãÞóåé «õðåýèõíá» ôï ÓôÅ, íá ìçí áíá-èåùñçèåß ôï Üñèñï 24; Ðñéí éó÷ýóåé ôï Óýíôáãìá (ðñéí ôï 1975 äçëáäÞ), ç ðñïóôáóßá ð.÷. ôùí äá-óþí íïìïèåôéêÜ Þôáí êáëõììÝíç åðáñêþò, ìå Ýíá éó÷ýïí ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá íïìïèåôéêü äéÜôáãìá8, ìå ôïí Äáóéêü Êþäéêá êáé ìå âÜóç ôéò áåñïöùôïãñá-ößåò ôïõ 1937 êáé ôïõ 19459. Ôé íüçìá Ý÷åé ôï ìéóü êñÜôïò (ÂïõëÞ, êõâÝñíçóç) íá ðñïóôáôåýåé ôï ðåñéâÜëëïí ìå íüìïõò êáé ðñïåäñéêÜ äéáôÜãìáôá, åíþ ôï Üëëï ìéóü (äéêáóôÞñéá, ðïëåïäïìßåò, äá-óáñ÷åßá) íá ôï êáôáóôñÝöåé; Ôé íüçìá Ý÷åé íá åìðé-óôåõüìáóôå Ýíá áíþôáôï äéêáóôÞñéï, ôïõ ïðïßïõ ç ôÜóç ìðïñåß íá áëëÜîåé áðñïåéäïðïßçôá;

Åßíáé áðëÞ ç èÝóç ôùí áíáñ÷éêþí åðß ôïõ èÝìáôïò: êáíÝíáò íüìïò êáé êáíÝíá óýíôáãìá äåí áðïôåëåß (åðáñêÞ) ðñïóôáóßá áðÝíáíôé óå êñÜôïò êáé êå-öÜëáéï. Ç ðáýóç ôçò êáôáóôñïöÞò ôçò öýóçò ðïõ åßíáé ëïãéêÞ áðüññïéá ôïõ êáðéôáëéóìïý äåí ìðï-

ñåß íá êáôáðïëåìçèåß ìå áíáèåùñÞóåéò Þ íïìïèå-ôÞóåéò. Ç åðßëõóç ôïõ ðåñéâáëëïíôéêïý æçôÞìáôïò ðñïûðïèÝôåé ïëïìÝôùðç óýãêñïõóç ìå êñÜôïò êáé êåöÜëáéï, ç ïéêïëïãßá åßíáé õðüèåóç äéêÞ ìáò êé ü÷é ôçò åîïõóßáò. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, äåí ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå áðü êÜðïéïí Üëëïí íá êÜíåé áõôü ðïõ åìåßò ðñÝðåé íá êÜíïõìå!

¢ããåëïò ÖåëåóÜêçò

Óçìåéþóåéò:

1. Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò. Ãéá ôá æçôÞìáôá ðåñéâÜëëïíôïò åðéëáìâÜíåôáé åéäéêü ôìÞìá ôïõ, åéäéêåõìÝíï óå õðïèÝóåéò ðåñéâÜëëïíôïò. Ïìï-ëïãïõìÝíùò, ç ðåñéâáëëïíôéêÞ åõáéóèçóßá ðïõ åðéäåéêíýåé ôï óõãêåêñéìÝíï ôìÞìá åßíáé áñêåôÞ, óõ÷íÜ ìÜëéóôá õðåñâïëéêÞ ãéá ôéò áðáéôÞóåéò êõ-âåñíÞóåùí êáé åðé÷åéñÞóåùí. 2. Ðáñåìðéðôüíôùò: ç åéêüíá ôïõ ôóéããÜíïõ ðïõ áíáöùíåß ìðñïóôÜ óôéò êÜìåñåò «ðïý åßíáé áõôüò ï êñÜôïò, ñå;» åßíáé ìõèïëïãéêÜ ïñèÞ, äéüôé åêôüò áðü ôï ãíùóôü ìáò áóôéêü êñÜôïò, ï ÊñÜôïò êáé ç Âßá Þôáí ðïõ åããõïýíôáí ôçí åîïõóßá ôïõ Äßá. Áðï-äåéêíýåé ìÜëéóôá üôé ôï åñþôçìá «ðïý åßíáé ôï êñÜ-ôïò» éóïäõíáìåß ìå ôï «ðïý åßíáé ç åîïõóßá». 3. Ðïõ êáé íá Þôáí, äåí óçìáßíåé êáé ôßðïôá, äçëá-äÞ ï Ðïë Ðïô äåí èá Ýóâçíå ôéò öùôéÝò - ìÜëëïí èá ôïõò Ýêáéãå óôï ôÝëïò üëïõò. Ç åêôåôáìÝíç áðïäÜóùóç ÷Üñéí ìïíïêáëëéåñãåéþí åßíáé åî ßóïõ êáôáóôñïöéêÞ. 4. Ç áêñéâÞò ïñïëïãßá óõíÞèùò åßíáé «áîéïðïßç-óç», «äéá÷åßñéóç» ê.ëð. 5. Äåí ðÝñáóáí ðïëëÜ ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ áõôÞ ç áíôßëçøç áðÝäåéîå ôá ïëÝèñéá áðïôåëÝóìáôÜ ôçò óôçí ïéêïíïìßá ôçò ÁñãåíôéíÞò Þ ôþñá óôï åêðáé-äåõôéêü óýóôçìá ôçò ×éëÞò. Áöïý áêïëïõèþíôáò ôéò óôñáôçãéêÝò ðïõ ôïõò õðáãüñåõå ç ðáãêüóìéá êáðéôáëéóôéêÞ äéïßêçóç (ÄÍÔ, ÐÏÅ, Ðáãêüóìéá ÔñÜ-ðåæá) åðÞëèå êáôÜññåõóç, ç äéêáéïëïãßá ôùí äåîá-ìåíþí óêÝøçò ðïõ åß÷áí ðáñÜãåé ôéò áðïôõ÷çìÝíåò óôñáôçãéêÝò äéêáéïëïãïýíôáí äéüôé ôï ðñüâëçìá äåí Þôáí ïé óôñáôçãéêÝò, áëëÜ ôï üôé äåí åöáñìüóôçêáí óùóôÜ (ëüãù äéáöèïñÜò, êáêïäéïßêçóçò ê.ëð.). 6. Éäéáßôåñç ìíåßá ðñÝðåé íá ãßíåé óôçí ðñüôáóç ôïõ Ì. ÐáðáãéáííÜêç ôïõ ÓÕÍ, íá öõëÜåé ï óôñáôüò ôá äÜóç (ôé íá ðñïôåßíåé Üñáãå ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò öþêéáò ìïíÜ÷ïõò - ìïíÜ÷ïõò; ÅðéóôñÜôåõóç õðï-âñõ÷ßùí; ¹ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êñçôéêïý áßãá-ãñïõ; Ôá ËÏÊ;). Ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò ôçò âëáêåßáò ôçò, áõôÞ ç ðñüôáóç áðïäåéêíýåé êáèáñÜ ðïý ïäç-ãåß ôï íá øÜ÷íïõìå ëýóåéò óôï êñÜôïò êáé ü÷é óôçí êïéíùíßá. 7. Ôï ßäéï ßó÷õóå êáé ìå ôï Üñèñï 16 êáé ôï íüìï ðëáßóéï ãéá ôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, Þ ôïõò ôñïìïíüìïõò ãéá ôçí ðïéíéêïðïßçóç ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí. 8. Í.Ä. ôçò 17-7-1923 ðåñß ó÷åäßùí ðüëåùí.9. ÓÞìåñá ð.÷. ÷ñÞóéìç åßíáé ç ýðáñîç Äáóïëïãßïõ (êáôáãñáöÞ äáóéêþí åêôÜóåùí) êáé ç ðåñÜôùóç ôïõ Êôçìáôïëïãßïõ.

Page 17: babylonia newspaper #36

| Ê Ï É Í Ù Í É Á | 17Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Äéáìáñôõñßá ôùí êáôïßêùí Æáêýíèïõ ãéá ñßøç ëõìÜôùí ¸íôïíç Þôáí ç äéáìáñôõñßá ôùí êáôïßêùí óôï Âáóéëéêü Æáêýíèïõ ãéá ôçí ðñïêëçôéêÞ óôÜóç ðïõ óõíå÷ß-æïõí íá Ý÷ïõí ïé õðåýèõíïé ôïõ îåíïäï÷åßïõ Zante Royal Palace ôçò ãíùóôÞò åôáéñåßáò Louis, ãéá ñßøç ëõìÜôùí óôï èáëÜóóéï ÷þñï.

ÐÝñá ôïõ ãåãïíüôïò üôé ðáñÜíïìá äüèçêå Üäåéá áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ãéá áíÜñôçóç ôçò îåíïäï÷åéáêÞò ìï-íÜäáò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Âáóéëéêïý, ç ìç åãêáôÜóôáóç âéïëïãéêïý êáèáñéóìïý Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ôçí ïñãÞ ôùí êáôïßêùí ãéá ôçí ìüëõíóç ôïõ èáëÜóóéïõ ÷þñïõ.

Ç õðüèåóç êáôÝëçîå óôá äéêáóôÞñéá óôéò 23 Áõãïýóôïõ üðïõ ôï êñÜôïò, äåß÷íïíôáò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôç ìåãÜëç åõáéóèçóßá ôïõ óå èÝìáôá ðåñéâáíôïëïãéêÞò ñýðáíóçò, åðÝâáëå óôïõò õðåýèõíïõò ôïõ îåíï-äï÷åßïõ ðïéíÞ 10 ìçíþí ìå 3åôÞ áíáóôïëÞ. ÌåôÜ ôçí ðñïêëçôéêÞ áõôÞ áðüöáóç áðåéëÞèçêáí åðåéóüäéá Ýîù áðü ôï äéêáóôÞñéï ìåôáîý ôùí êáôïßêùí, ôïõ åêðñïóþðïõ ôçò åôáéñåßáò êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ.

Ðñéí ôçí Ýíáñîç åêäßêáóçò ôçò õðüèåóçò, ïé êÜôïéêïé êáôÞããåéëáí ôç äéáäéêáóßá åíôïðéóìïý ôùí ëõ-ìÜôùí, äéüôé, üðùò áíÝöåñáí, ôï äåßãìá Üñãçóå íá öôÜóåé óôá êåíôñéêÜ åñãáóôÞñéá ìå áðïôÝëåóìá íá áëëïéùèåß ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ.

ÌÜãäá ÌÜíôæïõ

Ðåíèåß ç Äéêáéïóýíç...Ìå áöïñìÞ ôï íÝï èÜíáôï êñáôïõìÝíïõ áðü íáñêùôéêÜ...Ôïõ ÄçìÞôñç Á. Áúâáôæßäç

Ïé êñáôïýìåíïé óôéò åëëçíéêÝò öõëáêÝò áðïäñïýí áöÞíïíôáò Ýíá íåêñü óþìá óôç öõëáêÞ, áðïäñïýí ðåèáßíïíôáò.

Åãþ óôÜèçêá ôõ÷åñüò, äåí åðáëÞèåõóá ôçí óôáôéóôéêÞ ôùí öõëáêþí, áðïöõëáêßóèçêá æùíôáíüò. Ìå üìïé-

åò óõíèÞêåò åß÷á öôÜóåé ôüôå óôçí ðñÜîç ôïõ ðõñïâïëéóìïý óôçí åîþðïñôá ôïõ ôÝùò ðñùèõðïõñãïý ìïõ

Ê. Óçìßôç. Ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ, ôï èåóìéêü ðëáßóéï ôïõ ÏÊÁÍÁ Üñ÷éóå íá áëëÜæåé ìå ãñÞãïñïõò ñõèìïýò. Áí

åßíáé Ýôóé éèýíïíôÝò ìáò, áò ôï èåóìïèåôÞóïõìå. Óôç ÷þñá ôçò áóôåßáò ðïñôïêáëéÜò, ïé íåêñïß óôç öõ-

ëáêÞ ôï ðïëý íá ðñïêáëÝóïõí êáíÝíá ðÝíèïò. ¹äç äéåôõðþèç áðü ôï óôüìá ôïõ Õðïõñãïý "ç äéêáéïóýíç

ðåíèåß". ÂáóáíéóìÝíå õðïõñãÝ ìáò, óå êáôáëáâáßíïõìå, ðåíèïýìå ìáæß óïõ, ôé íá öôáßåé Üñáãå ãéá ôéò

ðïóïóôþóåéò èáíÜôùí óôéò öõëáêÝò ìáò. ÍáñêùôéêÜ õðÜñ÷ïõí ðáíôïý, óå üëåò ôéò öõëáêÝò ôçò Åõñþðçò

ïé óôáôéóôéêÝò èáíÜôùí åßíáé êïéíÝò ìå ôéò óôáôéóôéêÝò èáíÜôùí ôçò õðüëïéðçò êïéíùíßáò - ãéáôß Ýôóé áíôé-

ìåôùðßæåôáé ç öõëáêÞ, ùò ðñïÝêôáóç ôçò êïéíùíßáò õðü ðåñéïñéóìü, ü÷é ùò Üëëïò ðëáíÞôçò.

Óçìåéþóôå ôï Üèñïéóìá, ìðáßíåéò óå Ýíá ÷þñï âñþìéêï ìå êáêÞ ïóìÞ áðü ôçí êïéíùíßá Ýîù, åßóáé Þäç

ðñïâëçìáôéêüò óôï âáèìü ÝíôáîÞò óïõ óôï êïéíùíéêü óþìá, ðïëý ðåñéóóüôåñï äõó÷åñáßíåéò ôç èÝóç

óïõ üíôáò óôç öõëáêÞ. Ìðáßíåéò êáé áñ÷ßæåé ôï óôåñçôéêü, êáßãåóáé êáé ðáãþíåéò ìå óõ÷íüôçôá áëëáãÞò

êÜèå Ýíá ëåðôü, éäñþíåéò áêáôÜðáõóôá, áñ÷ßæåéò íá ðïíÜò ðáíôïý óå üëï ôï ìõïóêåëåôéêü óïõ óýóôçìá.

ÌåôÜ áñ÷ßæåéò íá Ý÷åéò äéáôáñá÷Ýò óôïìÜ÷ïõ, ïé óõãêÜôïéêïé óôï êåëß åßíáé Üëëïé ôÝóóåñéò Þ ðÝíôå óå ôñßá

ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, ãéáôß íá Ý÷åéò ëüãï íá îåöýãåéò áðü ôç æùÞ(;) óå ôÝôïéåò óõíèÞêåò.

ÐçäÜåé Ýîù áðü ôï êåëß ìå ôç öáíôáóßá ôïõ, äåí èá åíôá÷èåß ðïôÝ, èá âãåé åèéóìÝíïò êáé äåí èá ôïí äå-

÷ôïýí óå ðñüãñáììá áðåîÜñôçóçò äéüôé åßíáé Þäç õðåñðëÞñç - ãéáôß íá Ý÷åé ëüãïõò êáé ôÜóåéò öõãÞò;

Ç äéêáéïóýíç ðåíèåß ìáæß ìå ôçí õðüëïéðç êïéíùíßá ãéá ôïõò ðñïäéáãåãñáììÝíïõò èáíÜôïõò. Ãéá ôçí éäé-

ùôéêüôçôá ðïõ êëÜðçêå üôáí êáôÜëáâåò üôé ç ðëÝïí ðñïóùðéêÞ óôéãìÞ óïõ åí ìÝóç ïäü -ôçò êñáôïýóåò

áðëþò ôï ÷Ýñé- åß÷å êáôáãñáöåß áðü ìéá åê ôùí êáìåñþí ðïõ áóôõíïìåýïõí ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðåíèåß

ç äéêáéïóýíç ãéá ôçí áðþëåéá ôïõ äéêáéþìáôïò óôï áõôïíüçôï, ãéá ôïõò êáôáóôñïöåßò ìå ôéò ìðïãéÝò ðïõ

êéíçôïðïßçóáí ïëüêëçñï ìç÷áíéóìü êáôáäßùîçò êáé óõíåëÞöèçóáí ãéá íá êáêïðïéçèïýí. Êáé áõôü íá èåù-

ñåßôáé áíáìåíüìåíï, ãéáôß íá èÝëåé êáíåßò íá áðïäñÜóåé ìå ôá íáñêùôéêÜ;

Ç äéêáéïóýíç ðåíèåß ôçí áðþëåéá, æçëåýåé ôï äéêáééêü óýóôçìá ôùí ÷ùñþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðïõ

Ý÷ïõí áðü åéêïóáåôßáò ìåèïäåýóåé åíáëëáêôéêïýò ôñüðïõò Ýêôéóçò ðïéíþí.

ÓáñÜíôá äõï åôþí, ìÝãéóôï áäßêçìá áõôü êáôÜ ôïõ åáõôïý ôïõ, êáôçãïñåßôáé ãéá ôçí áðþëåéá ôçò íåüôçôáò

ôçò åëåõèåñßáò êáé ôïõ êáëïêáéñéïý. Ãéá ôçí áðþëåéá ôçò óõììåôï÷Þò óôçí åíåñãü æùÞ êáé ãéá ôçí åãêá-

ôÜëåéøç ôçò áõôïäéá÷åßñéóçò, êáôáäéêÜæåôáé ãéáôß åðÝôñåøå óôï äéêáééêü óýóôçìá íá áðïöáóßóåé ãéá ôç

äéá÷åßñéóç ôçò æùÞò ôïõ, êáôáäéêÜæåôáé ãéá ôç óõíåéäçôÞ áðþëåéá êÜèå áðïëáâÞò, ðåíèïýìå ðÜíù áðü ôï

êåíïôÜöéï. ÊÜðïõ åäþ äåí èÜøáìå ôçí áîéïðñÝðåéÜ ìáò êáé ôïí áõôïóåâáóìü ìáò, êÜðïõ åäþ åãêáôáëåß-

øáìå ôçí ìÜ÷ç ãéá ôï éäéùôéêü.

Äçìïóéåýôçêå óôï press-gr.blogspot.com

Áêüìç Ýíá åñãáôéêü Ýãêëçìá Ýãéíå óôéò 16 Éïõëß-ïõ óôï ðëïßï AILSA CRAIG óôç Æþíç ÐåñÜìáôïò. Èýìáôá Þôáí ï 60÷ñïíïò óùëçíïõñãüò ÄçìÞôñçò Öáìðéüëçò êáé ï 23÷ñïíïò Âáóßëçò ÇñáêëÝïõò ãéá ôïí ïðïßï Þôáí ôï ðñþôï êáé ôåëåõôáßï ìåñï-êÜìáôï óôçí Æþíç.

Ãíùñßæïõìå êáëÜ üôé ôï óýóôçìá ðïõ äïëïöïíåß ôïõò ìåôáëëåñãÜôåò óôï ÐÝñáìá óôçñßæåôáé óôçí áóõäïóßá êáé åêìåôÜëëåõóç ôïõ åöïðëéóôéêïý êåöáëáßïõ, êáèþò êáé óôïõò õðçñÝôåò ôïõ, ðïõ êÜíïõí ôá óôñáâÜ ìÜôéá ãéá ôéò áõèáéñåóßåò ðïõ ãßíïíôáé ôüóï óôç Æþíç, áëëÜ êáé óå üëï ôïí åñ-ãáóéáêü ÷þñï ôïõ ëéìáíéïý.

Ïé ìåôáëëåñãÜôåò ìéëïýí ãéá Ýíá äïëïöïíéêü êáèåóôþò óôç Æþíç ÐåñÜìáôïò, ðïõ êÜèå ôüóï ôïõò êÜíåé íá èñçíïýí óõíáäÝëöïõò ôïõò. Ìüíï ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñüíéá Ý÷ïõí Ý÷ïõí ÷Üóåé ôçí æùÞ ôïõò 15 ìåôáëëåñãÜôåò. Ãéá ôï ðåñéóôáôéêü óôï äåî/ðëïéï AILSA CRAIG áíáöÝñïõí üôé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá ôÝóóåñéò ðüóôåò åß÷áí áñíçèåß íá êáôÝâïõí ãéá äïõëåéÜ óôï ôÜãêé ôïõ äåîáìåíüðëïéïõ, äéüôé ï ÷þñïò ìýñéæå Ýíôïíá áðü áÝñéá.

Ç áíÝ÷åéá üìùò êáé ç áíåñãßá ðÜíôá èá âñßóêåé èýìáôá. Ç áíÜãêç ãéá ìåñïêÜìáôï Ýêáíå ôïõò äýï ìåôáëëåñãÜôåò íá áøçöÞóïõí ôïõò üðïéïõò êéíäýíïõò åãêõìïíïýóå ôï åã÷åßñçìÜ ôïõò. Ï ÷þ-ñïò Þôáí áêáôÜëëçëïò ãéá åñãáóßá áöïý ïýôå ï áðáéôïýìåíïò êáèáñéóìüò áðü åðéêßíäõíá áÝñéá åß÷å ãßíåé ïýôå ìÝôñá ðñïóôáóßáò õðÞñ÷áí þóôå íá îåêéíÞóïõí ïé üðïéåò åñãáóßåò åðß ôïõ ðëïß-ïõ. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ïé åñãÜôåò/ñéåò áíôéìåôùðßæïíôáé áðü ôï êåöÜëáéï ùò áíáëþóéìï åßäïò.

Ôçí Üëëç ìÝñá ïé õðçñÝôåò ôïõ êåöáëáßïõ âãÞêáí óôá ÌÌÅ ãéá íá ìáò ðïõí üôé ôï óõìâÜí ïöåéëüôáí óå «áíèñþðéíï ëÜèïò». Åßíáé óýíçèåò ãåãïíüò íá öùôïãñáößæïõí ùò êýñéïõò õðåýèõíïõò ôïõò Þäç íåêñïýò, åßôå ðñüêåéôáé ãéá ôïõò 5 óõìâáóé-ïý÷ïõò ðõñïóâÝóôåò ðïõ êÜçêáí åßôå ãéá ôïõò 2 ìåôáëëåñãÜôåò åßôå ãé áõôïýò ôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ äõóôõ÷þò èá ðñïêýøïõí óôï ìÝëëïí. Áõôü ãéá ôï ïðïßï óõóôçìáôéêÜ áðïöåýãïõí íá ìáò

ðïõí åßíáé ôá áßôéá ðïõ óõìâÜëëïõí óôï íá ãßíåé ôï «áíèñþðéíï ëÜèïò».

Åßíáé ãíùóôü üôé ôá êÝñäç ôùí åöïðëéóôþí áðü ôïõò íáýëïõò åßíáé ôåñÜóôéá. Ãßíåôáé ëüãïò ãéá 100.000 äïëÜñéá ôçí çìÝñá. ¸ôóé, ïé åöïðëéóôÝò ãéá íá ìç ÷Üóïõí ïýôå ìÝñá íáýëïõ êáé ïé åñãïëÜ-âïé ãéá «íá ðñïëÜâïõí ôï ÷ñüíï» äçìéïõñãïýí óôç Æþíç Ýíá êáèåóôþò ìåãÜëçò ðßåóçò. Ïé ìåôáëëåñ-ãÜôåò äïõëåýïõí êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò, 18 ìå 20 þñåò áíÜëïãá ìå ôçí «áíÜãêç ðëïßïõ», üðùò óõíçèßæåôáé íá ëÝãåôáé óôï ÐÝñáìá. Ôéò ðå-ñéóóüôåñåò öïñÝò åßíáé ðñïóùðéêü áíåéäßêåõôï ãéá ôÝôïéåò åñãáóßåò, óõìâáóéïý÷ïé, öôçíÜ åñãá-ôéêÜ ÷Ýñéá ïé ïðïßïé ôïõò áðïöÝñïõí ðåñéóóüôåñá êÝñäç. Äïõëåýïíôáò óå ÷þñïõò ÷ùñßò ôá áðá-ñáßôçôá ìÝôñá ðñïóôáóßáò, ÷ùñßò íá åöáñìüæåôáé êáíÝíáò êáíïíéóìüò.

Ðáßñíïíôáò Ýôóé ùò ãíþìïíá ôéò Üèëéåò óõíèÞêåò êÜôù áðü ôéò ïðïßåò ïé ìåôáëëåñãÜôåò äïõëåýïõí óôç Æþíç, ôï «áíèñþðéíï ëÜèïò», Ýñ÷åôáé ùò öõ-óéêÞ óõíÝðåéá.

Ïé óõíäéêáëéóôÝò ôçò áñéóôåñÜò óôç Æþíç ãéá ôï ìüíï ðïõ êÜíáíå ëüãï åßíáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ êáé ôÞñçóç ãñáöåéïêñáôéêþí åðéôñïðþí ùò ìÝóï åëÝã÷ïõ ðñïò ôçí åñãïäïóßá, ìå óôü÷ï ôçí ïëï-Ýíá ìåãáëýôåñç äéåßóäõóç êáé åíóùìÜôùóÞ ôïõò óôïí êáðéôáëéóìü.

Ôï ÐÁÓÏÊ áñêÝóôçêå óôï íá êÜíåé ëüãï ìéá ìåß-ùóç ôùí åñãáôéêþí áôõ÷çìÜôùí óôï 20%, óá íá ìðïñåß íá åßíáé ç áóöÜëåéá ôùí åñãáæïìÝíùí Ýíáò ðïóïôéêüò óôü÷ïò. Åíþ ç ÍÄ ìßëçóå ãéá «Üôõ÷ç óôéãìÞ», îå÷íþíôáò üôé øÞöéóå íüìï ìå ôïí ïðïßï, Ýäéíå ôï äéêáßùìá óôïí ïðïéïäÞðïôå íá äçëþíåé åñãïëÜâïò, óôçñßæïíôáò åìðñÜêôùò ôçí áðëçóôßá ãéá ìåãéóôïðïßçóç êåñäþí êáé áõèáéñåóéþí. Äåí Þôáí êáé ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ åñãáæüìåíïé äéåêäß-êçóáí ôïõò ìéóèïýò ôïõò áðü ôïõò åñãïëÜâïõò, ìÝóù äéêáóôéêþí áãþíùí.

Óôá «ðçãáäÜêéá» ôçò Æþíçò ïé ìåôáëëåñãÜôåò ìßëáãáí, ãéá ôï âáèýôåñï æÞôçìá ôçò áíáôñïðÞò áõôïý ôïõ âñþìéêïõ óõóôÞìáôïò ðïõ üëï êáé ðå-ñéóóüôåñï ôïõò åîáðáôÜ êáé ôïõò åîáèëéþíåé.

Ïé íüìïé ôïõò áíïßãïõí ôçí üñåîç óôçí ðëïõôïêñáôßá - äïëïöïíïýí ìåôáëëåñãÜôåò óôç Æþíç

ÐÝñáìá:

Page 18: babylonia newspaper #36

| Á Ð Ï Ø Å É Ó |18 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

¾óôåñá áðü ôñéÜìéóé ÷ñüíéá äéáêõ-

âÝñíçóçò ôçò Í.Ä ï ëáüò êáëåßôáé

óôéò 16 Óåðôåìâñßïõ íá óõììåôÜ-

ó÷åé óôï êáèéåñùìÝíï ðáíçãýñé ôçò

Äçìïêñáôßáò, ôéò åèíéêÝò åêëïãÝò.

¸÷ïíôáò Üëëá ôñéÜìéóé ÷ñüíéá ëéôü-

ôçôáò êáé ðáñáðüíùí óôçí ðëÜôç

ôïõ áíáìÝíåôáé íá êÜíåé ôï ÷ñÝïò

ôïõ ãéá Üëëç ìßá öïñÜ êáé ìå ôçí

øåõäáßóèçóç ôçò óõììåôï÷Þò íá

äþóåé øÞöï åìðéóôïóýíçò óôïõò

èåóìïýò ÷áñßæïíôÜò ôïõò Üëëá

ôÝóóåñá ÷ñüíéá æùÞò.

ÍÄ Þ ÐÁÓÏÊ; Ôï äßëçììá öáßíåôáé íá îåöôßæåé ãéá üóïõò âëÝðïõí ôéò ìÜóêåò ôçò ìåôáðïëßôåõóçò íá ðÝöôïõí. Åßêïóé ÷ñüíéá ðáóïêéêÞò êõâÝñíçóçò áðÝäåéîáí üôé öéëåëåõèåñéóìüò êáé óïóéáëäçìï-êñáôßá óõãêëßíïõí óå Ýíáí êáé ìüíï óôü÷ï: ôç äéáé-þíéóç ôçò ïëéãïêñáôßáò êáé ôçò ïéêïãåíåéïêñáôßáò óôçí ÅëëÜäá. ÔåëéêÜ ôï ðÝñáóìá áðü ôç Äéêôáôïñßá óôç Äçìïêñáôßá äåí Þôáí êáé ôüóï áíþìáëï! Êáé áí ï ñüëïò ôùí ÐÁÓÏÊ êáé ÍÄ åßíáé ðëÝïí åìöáíÞò, êáéñüò íá óôçëéôåýóïõìå êáé ôïí ýðïõëï ñüëï ôçò ÁñéóôåñÜò óôï êïéíïâïõëåõôéêü ðñïóêÞíéï. Ãéá íá áíôéëçöèïýìå ëïéðüí ôé êñýâåôáé ðßóù áðü ôï «ëáúêü ðüëåìï óôï äéêïììáôéóìü» ôïõ ÊÊÅ êáé ôçí «áíáíÝùóç êáé ôçí åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç» ôïõ Óõ-íáóðéóìïý èá ðñÝðåé íá åîåôÜóïõìå ôï öáéíüìåíï ôçò ÁñéóôåñÜò ÷ùñéêÜ êáé ÷ñïíéêÜ. ×ùñéêÜ, åíôÜó-óïíôáò ôçí ÅëëÜäá óôï ðáãêüóìéï ðïëéôéêü ãßãíå-óèáé, Üñá ìåëåôþíôáò ôéò äéåèíåßò ðïëéôéêï-êïéíù-íéêïïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ôéò ïðïßåò ç ÁñéóôåñÜ áêïëïõèåß áóèìáßíïíôáò. ×ñïíéêÜ, ìåëåôþíôáò ôïí éóôïñéêü ñüëï ôçò ÁñéóôåñÜò üðùò äéáìïñöþèçêå ôïí 20ï áéþíá êáé ðÞñå ôç óçìåñéíÞ ôçò ìïñöÞ.

ÌåôÜ ôç äéÜëõóç ôïõ áíáôïëéêïý ìðëïê êáé ôçí ïñé-óôéêÞ åðéêñÜôçóç ôçò áóôéêÞò äçìïêñáôßáò Ýíáíôé ôïõ êñáôéêïý-åîïõóéáóôéêïý êïììïõíéóìïý êáé ôçò ðñïëåôáñéáêÞò äéêôáôïñßáò, ôï ðÜëáé ðïôÝ äßðï-ëï öéëåëåýèåñïò êáðéôáëéóìüò Þ êñáôéóìüò Ý÷åé ðëÝïí ìåôáôñáðåß óå ìßá ðáãêüóìéá äéáìÜ÷ç áìå-ñéêáíéóìïý-áíôéáìåñéêáíéóìïý. Êáé áí ãéá ôçí Áñé-óôåñÜ áõôü ôï áíôéáìåñéêÜíéêï ìðëïê áðïôåëåß ôï ôåëåõôáßï ðñïðýñãéï ðñéí ÷áèåß ïñéóôéêÜ ìÝóá óôá áäéÝîïäÜ ôçò, ãéá ôïõò áðáíôá÷ïý áíáñ÷éêïýò åì-öáíßæåôáé óáí Üëëç ìßá Ýíäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò ïé äçìïêñáôßåò ãåííïýí, ÷åéñßæïíôáé, óâÞíïõí êáé óôç óõíÝ÷åéá îáíáãåííïýí äßðïëá ðïõ åîáóöáëßæïõí ôçí åíßó÷õóç êáé äéáéþíéóÞ ôïõò.

Ï öéëåëåýèåñïò êáðéôáëéóìüò, áöïý áðáëëÜ÷èçêå áðü ôï áãêÜèé ôïõ ìåãÜëïõ ôïõ áíôéðÜëïõ, Ýæçóå ìßá åéêïóáåôßá áðü ôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ ïãäüíôá ðïõ ôïõ åðÝôñåøå íá ðïëëáðëáóéáóèåß ìå åêèåôéêü ñõèìü êáé íá åîåëé÷èåß óå Ýíáí ýóôåñï, ìåôáâéïìç÷áíéêü êáðéôáëéóìü, äçëáäÞ Ýíá ðïëéôéêï-

ïéêïíïìéêü óýóôçìá ðïõ ïé áíèñùðïêåíôñéêÝò êïé-íùíéêÝò ðñïóåããßóåéò áäõíáôïýí íá åñìçíåýóïõí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óýíèåôï óýóôçìá ðïõ ôï ïñßæïõí ôñåéò âáóéêÝò éäéüôçôåò.

Ðñþôïí, ç ó÷åäüí ïëïêëçñùôéêÞ ôñéôïãåíïðïßçóç ôçò ïéêïíïìßáò, ïõóéáóôéêÜ äçëáäÞ ç ðåñéöñüíçóç ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò êáé ç ðëÞñçò þèçóç óôéò õðçñåóßåò (ð.÷. ôçëåðéêïéíùíßåò, óõãêïéíùíß-åò, åìðïñéêÝò ó÷Ýóåéò ê.ëð.). Äåýôåñïí, ç ìåôá-öïñÜ ôïõ åíäéáöÝñïíôïò áðü ôçí ðáñáãùãÞ óôç äéá÷åßñéóç, êáèþò ìå ôïí êïñåóìü ôçò ðáñáãùãÞò ç áíôáãùíéóôéêüôçôá âñßóêåé ðåäßï åöáñìïãÞò óôç äéá÷åßñéóç ôùí êåöáëáßùí êáé ðëÝïí ðáýïõìå íá ìéëÜìå ãéá öõóéêÝò Ýííïéåò êáé áó÷ïëïýìáóôå ìå ÷ñçìáôéóôçñéáêïýò üñïõò (ðñüóöáôåò åßíáé ïé óõ-íáëëáãÝò êáé ïé áìïéâáßåò åîáãïñÝò åëëçíéêþí êáé ôïõñêéêþí ôñáðåæþí, äåßãìá üôé ïé ðáñáäïóéáêïß èåóìïß õðï÷ùñïýí ìðñïóôÜ óôï ÷åßìáññï ôïõ óýã-÷ñïíïõ êáðéôáëéóìïý). Ôñßôïí, ç ìüíç ßóùò ðáñáãù-ãéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ åîáêïëïõèåß íá åíäéáöÝñåé ôéò ýóôåñåò êáðéôáëéóôéêÝò ïéêïíïìßåò, êáèüôé óõíäÝå-ôáé êáé ìå ôç äéáíïìÞ, åßíáé ç ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò êáé ðåôñåëáßïõ ðïõ åîáêïëïõèïýí êáé óå áõôü ôï óôÜäéï íá áðïôåëïýí ôçí êõñéüôåñç óõíéóôþóá óôï óõó÷åôéóìü äõíÜìåùí ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìßáò.

ÌðñïóôÜ óôá óýã÷ñïíá áõôÜ äåäïìÝíá ç êïììïõ-íéóôéêÞ ÁñéóôåñÜ, Ý÷ïíôáò ÷Üóåé ôï áðïêïýìðé ôïõ óïâéåôéêïý ìïíôÝëïõ Þ ôçò ìáïúêÞò Êßíáò, ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá ðáßæåé êëåöôïðüëåìï êáé íá åôå-ñïêáèïñßæåôáé ìÝóá áðü ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ôçò áíôßäñáóç óôï éäéùôéêü êåöÜëáéï áðïóéùðþíôáò ôçí éóôïñéêÞ ôçò åõèýíç óôç äéáìüñöùóç ôçò óç-ìåñéíÞò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá áðëþò Ýôõ÷å íá âñßóêåôáé óôçí ðëåõñÜ ôùí çôôçìÝíùí.

ÂëÝðïíôáò ðëÝïí åðïðôéêÜ ïëüêëçñï ôïí åéêï-óôü áéþíá äéáêñßíïõìå ôï ðþò ôá êïììïõíéóôéêÜ êüììáôá Ýðáéîáí åíåñãü ñüëï óôçí ðáãßùóç ôùí åîïõóéáóôéêþí äïìþí êáé ôùí éó÷õüíôùí èåóìéêþí ðëáéóßùí. Äåí åßíáé ìüíï ïé ðñáêôéêÝò ôïõò ðïõ öáíåñþíïõí ôçí êáèåóôùôéêÞ ôïõò öýóç áëëÜ êáé ç èåùñçôéêÞ âÜóç ðïõ åîáêïëïõèïýí íá õðïóôç-ñßæïõí ðïõ áðïäåéêíýåé üôé áõôü ðïõ èÝëïõí äåí åßíáé ïé ñéæïóðáóôéêÝò êïéíùíéêÝò áëëáãÝò áëëÜ ç åíáëëáãÞ ðñïóþðùí êáé åîïõóéáóôéêþí ìïíôÝëùí. Ðñïóåããßæïíôáò ëïéðüí ôç ìáñîéóôéêÞ èåùñßá ðïõ ïé êñáôéóôÝò êïììïõíéóôÝò åîáêïëïõèïýí íá ðá-ðáãáëßæïõí åõëáâéêÜ, ðáñáôçñïýìå óöÜëìáôá êáé

áíôéöÜóåéò ôüóï åîüöèáëìá ðïõ ìüíï áí ôá áíôé-ìåôùðßóïõìå ùò õóôåñüâïõëá ìðïñïýìå íá ôá åñìçíåýóïõìå. Êáôáñ÷Üò ôï ÷ñüíéï óýìðôùìá ôïõ ìáñîéóìïý ðïõ ç êïììïõíéóôéêÞ ÁñéóôåñÜ äåí áðï-ðïéåßôáé ïýôå êáí óÞìåñá åßíáé áõôÞ ç áðëïõóôåõ-ôéêÞ íôåôåñìéíéóôéêÞ ðñïóÝããéóç ôùí êïéíùíéêþí äñþìåíùí. Ç áðüëõôá áéôéïêñáôéêÞ èåþñçóç ôçò éóôïñßáò êáé ï åðéóôçìïíéóìüò áðÝôõ÷áí ðïëëáðëÜ óôï íá åñìçíåýóïõí Ýíá äõíáìéêü öáéíüìåíï üðùò ïé êïéíùíéêÝò åîåëßîåéò. Ïé ìáñîéóôÝò äéáøåýóèç-êáí ìßá öïñÜ ðñïâëÝðïíôáò ôçí êïììïõíéóôéêÞ åðáíÜóôáóç óôç âéïìç÷áíéêÞ Áããëßá Þ ôéò ÇÐÁ êáé ç åðáíÜóôáóç óõíÝâç (áí óõíÝâç) óôçí áãñïôéêÞ Ñùóßá. Äéáøåýóèçêáí äýï öïñÝò ðñïóäïêþíôáò ôçí ðïëéôéêÞ áëëáãÞ ïìáëÜ óáí åîÝëéîç ôçò õðåñá-íÜðôõîçò ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôåëéêÜ Þñèå ìå äõ-íáìéêü ôñüðï ùò áðÜíôçóç óôïí ôóáñéóìü êáé ü÷é óå êÜðïéá öéëåëåýèåñç áãïñÜ. Äéáøåýóèçêáí ôñåéò öïñÝò ðñïâëÝðïíôáò ôçí ïìáëÞ êáôÜñãçóç ôïõ êñÜôïõò êáé ôçí áôáîéêÞ êïéíùíßá êáé áíôéèÝôùò ç ëáúêÞ åîïõóßá ïäÞãçóå óôçí åíßó÷õóç ôïõ êñÜôïõò êáé óå ìßá íÝá äéêôáôïñßá óôï üíïìá ôïõ ðñïëåôá-ñéÜôïõ. Äåí áíáöÝñïìáé óå áõôÝò ôéò ðôõ÷Ýò ôïõ ìáñîéóìïý äéáêáôå÷üìåíïò áðü ìßá äéÜèåóç óôåß-ñáò ðáñåëèïíôïëïãßáò áëëÜ ãéáôß åßíáé éäÝåò ðïõ åðáíáëáìâÜíïíôáé êáé åîùñáÀæïíôáé ðëÝïí åê ôïõ áóöáëïýò ìå ôï ðñüó÷çìá üôé ëÜèç ãßíïíôáé áðü üðïéïí áãùíßæåôáé.

Åêôüò üìùò áðü ôç èåùñçôéêÞ âÜóç, ç ðñáêôéêÞ Ýäåéîå üôé äåí ðñüêåéôáé áðëþò ãéá óöÜëìáôá áëëÜ ãéá ìßá ðÜãéá êáèåóôùôéêÞ áíôßëçøç. Ç åîüöèáëìá ðñïêëçôéêÞ èåþñçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò óõíéóôþóáò ùò ìïíáäéêÞò óçìáíôéêÞò ðôõ÷Þò ôùí êïéíùíéêþí ðåðñáãìÝíùí êáé áãþíùí ðñïöáíþò ãßíåôáé ãéá íá õðïâáèìéóôåß ç ðïëéôéêÞ ößìùóç, ïé äéþîåéò, ïé óöáãÝò ôùí áíôéöñïíïýíôùí êáé ôá ãêïõëÜãê óôéò êïììïõíéóôéêÝò äéêôáôïñßåò. Áðïäåß÷ôçêå óôçí ðñÜîç üôé ï êñáôéóìüò äåí åßíáé ðáñÜ ç Üëëç üøç ôïõ ßäéïõ åîïõóéáóôéêïý íïìßóìáôïò. Ãéá ôï ëáü äåí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá áí ôïí åêìåôáëëåýåôáé ï êåöá-ëáéïêñÜôçò Þ ïé ãñáöåéïêñÜôåò ôïõ êüììáôïò óôï üíïìá ôïõ êïììïõíéóìïý êáé ìéáò ðñïïäåõôéêÞò êïéíùíßáò. Äåí ôïí åíäéáöÝñåé áí ï äéêôÜôïñáò ÊÜ-óôñï, ï áñéóôåñüò ÔóÜâåò Þ ï ÌïñÜëåò áðïôåëïýí ðëçãÞ ãéá ôéò ÇÐÁ ôç óôéãìÞ ðïõ áíôéöñïíïýíôåò åêôåëÝóôçêáí óôçí Êïýâá, ôá ðåôñÝëáéá ôçò Âåíå-æïõÝëáò êñáôéêïðïéïýíôáé áíôß íá êïéíùíéêïðïéçèåß ç äéá÷åßñéóÞ ôïõò, ïé áìõíôéêÝò äáðÜíåò ãéá Ýíáí êüêêéíï óôñáôü áöáéñïýíôáé áðü ôéò êïéíùíéêÝò ðá-

ñï÷Ýò óôï üíïìá ôïõ êáðéôáëéóôéêïý å÷èñïý êáé ôï íáñêïåìðüñéï áíèåß óôç Âïëéâßá õðü ôçò åõëïãßåò ôïõ êñÜôïõò.

ÌÝóá óå áõôü ôï ðáãêüóìéï êáé éóôïñéêü ðëáßóéï ðñÝðåé íá åíôÜîïõìå êáé íá áíôéìåôùðßóïõìå êáé ôï ÊÊÅ. ÌåôÜ ôïí 2ï ðáãêüóìéï ðüëåìï ôá áöåíôéêÜ ôïõ ðëáíÞôç ÷þñéóáí ôç ãç óå óöáßñåò åðéññïÞò óôç óýíïäï ôçò ÃéÜëôáò êáé ç ÅëëÜäá Þôáí ç ìüíç ÷þñá ôçò âáëêáíéêÞò ðïõ ðÝñáóå óôç æþíç åðéñ-ñïÞò ôùí ÇÐÁ (áõôÝò åðÝâáëáí ôç ÷ïýíôá, áõôÝò ïìáëïðïßçóáí êáé ôç äçìïêñáôßá üôáí ôïõò Þôáí ðéï ÷ñÞóéìç öÝñíïíôáò ÊáñáìáíëÞ êáé ÁíôñÝá) åíþ óå üëåò ôéò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò åãêáôáóôÜèçêáí êïììïõíéóôéêÜ êáèåóôþôá. Õðü áõôÞ ôçí Ýííïéá ôï ÊÊÅ êáôáäéêÜóôçêå íá áóêåß ìßá ìåéïøçöéêÞ áíôéðï-ëßôåõóç. Áõôü üìùò äå ðñïîåíåß êáìßá óõìðÜèåéá ãéáôß áðëþò ôïõ áíáôÝèçêå ï ñüëïò íá äéáôçñåß ôçí éäÝá ôïõ êñáôéêïý êïììïõíéóìïý æùíôáíÞ óôçí Åë-ëÜäá ôç óôéãìÞ ðïõ óå Üëëåò ÷þñåò Þôáí áêñéâþò áõôÞ ç êáèåóôùôéêÞ éäÝá. Ôïí ýðïõëï áõôü ñüëï ôï ÊÊÅ ôïí Ýðáéîå ðïëý êáëÜ óôç ìåôáðïëßôåõóç öñïíôßæïíôáò ðÜíôá íá óôçëéôåýåé ìüíï ôá ðñüóù-ðá êáé ôéò öéëåëåýèåñåò ëïãéêÝò êáé ü÷é ôéò åîïõ-óéáóôéêÝò äïìÝò óôçí ïõóßá ôïõò ãéáôß áõôü ßóùò áðïôåëïýóå ðáñÜäåéãìá ãéá Ýíá áíôéåîïõóéáóôéêü êßíçìá óôéò ÷þñåò üðïõ êõâåñíïýóáí ïé êïììïõíé-óôÝò. Ìå ôïõò äïãìáôéóìïýò ôïõ ðñïóðáèïýóå êáé ðñïóðáèåß íá êáèïäçãÞóåé ðëÞñùò ôá êïéíùíéêÜ êéíÞìáôá áðïêëåßïíôáò êÜèå áõôüíïìç öùíÞ ðïõ äå óõìâéâÜæåôáé ìå ôéò íôéñåêôßâåò êáé ôéò êïììá-ôéêÝò ãñáììÝò.

Öñïíôßæåé íá êáôáóôÝëåé ôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò ôüóï ìå ôá êáðåëþìáôá êáé ôïí åõíïõ÷éóìü ôùí åñ-ãáæïìÝíùí óôï ÐÁÌÅ, üóï êáé ìå ôá êáèïäçãçôéêÜ êáé õóôåñüâïõëá áéôÞìáôÜ ôïõ. ÖùíÜæåé ãéá 1300 åõñþ êáôþôåñï ìéóèü áíôß íá êáôáäéêÜóåé ôç ìé-óèùôÞ åñãáóßá, ü÷é ãéáôß ôï èåùñåß ïõôïðéêü áßôçìá áëëÜ ãéáôß äå èÝëåé íá óêïôþóåé ôçí êüôá ðïõ ãåííÜ ôá ÷ñõóÜ áõãÜ (áí ÷ôõðÞóåé ôéò ìéóèùôÝò -õðáëëç-ëéêÝò ó÷Ýóåéò èá ÷ôõðÞóåé ôï ìüíï ëüãï ýðáñîÞò ôïõ: ôçí êáèïäÞãçóç ãéá ôá åñãáóéáêÜ). Êáôáäé-êÜæåé ôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá êáé áíôéôÜóóåé ôïí áðüëõôï êñáôéóìü óå Ðáéäåßá, Õãåßá êáé ãåíéêÜ ïéêïíïìßá åíþ ãéá ôïí åñãáæüìåíï åßíáé ôï ßäéï áí ôçí õðåñáîßá ôçò åñãáóßáò ôïõ ôçí åêìåôáëëåýåôáé ï éäéþôçò Þ ôï êñÜôïò. ÊáôáããÝëëåé ôçí Å.Å. áëëÜ áðïóéùðÜ ôï ñüëï ôïõ êñÜôïõò óáí áðëïýóôåñá ìéá ìéêñüôåñç ðïëéôéêÞ äïìÞ åêìåôÜëëåõóçò áðï-äåéêíýïíôáò ôï óõíôçñçôéóìü êáé ôçí åèíéêïöñï-óýíç ôïõ. Êáôçãïñåß ôï ÍÁÔÏ óáí éìðåñéáëéóôéêü üñãáíï, áëëÜ äåí áðïññßðôåé ôïõò êñáôïóôñáôïýò ãéáôß ï êïììïõíéóìüò ôïõò ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá íá êáôáðíßîåé ôá åëåõèåñéáêÜ êéíÞìáôá (ÊñïóôÜíäç, ìá÷íïâßôéêï êßíçìá ê.ëð.) êáé ãéáôß áðëïýóôáôá áðï-ôåëïýí ôï óôõëïâÜôç ôùí äçìïêñáôéêþí ðïëéôåõìÜ-ôùí. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ôï ÊÊÅ öñïíôßæåé ïðïéáäÞ-ðïôå áíôßäñáóç óôéò êõâåñíÞóåéò ÐÁÓÏÊ êáé ÍÄ íá ðáñáìÝíåé óå ðëáßóéá êáé ãñáììÝò êáé íá ìçí áðåé-ëçèåß ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ïé èåóìïß, ðáñÜ ìüíï ï äéðïëéóìüò. ¸ôóé ïðïéáäÞðïôå áíÝíôá÷ôç äñÜóç, Üñá êáé áëçèéíÞ, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðñïâïêáôüñéêç êáé äßíåé ôï éäåïëïãéêü ðÜôçìá óôéò êõâåñíÞóåéò ãéá êáôáóôïëÞ.

Ç áíáèåùñçôéêÞ ÁñéóôåñÜ, üðùò åêöñÜæåôáé óôçí ÅëëÜäá áðü ôï Óõíáóðéóìü èÝëçóå íá äéáöïñï-ðïéçèåß áðü ôï åîïõóéáóôéêü äßðïëï êáðéôáëéóìüò Þ êñáôéêüò êïììïõíéóìüò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá íá ìçí ðñïó÷ùñÞóåé óôç óïóéáëäçìïêñáôßá. Óôçí ðñïóðÜ-èåéÜ ôïõ üìùò áõôÞ ðÞñå ìéá èÝóç åîßóïõ êáôáêñé-ôÝá. Åðé÷åéñåß íá óõíäõÜóåé ôéò äýï åîïõóéáóôéêÝò èåùñßåò êáé áíÜëïãá ìå ôï ñåýìá ðïõ åðéêñáôåß ôåß-

ÁñéóôåñÜ: Ôï Üëëïèé ôçò äçìïêñáôßáò

Page 19: babylonia newspaper #36

| Ä É Å È Í Ç | 19Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

íåé ðñïò ôïí áíôáãùíéóìü (ï Êýñêïò äÞëùíå: «áí Ý÷ù íá äéáëÝîù ìåôáîý ìéáò áóôéêÞò äçìïêñáôßáò êáé ìéáò ðñïëåôáñéáêÞò äéêôáôïñßáò, ðñïôéìþ Ýíá ïéêïíïìéêü óýóôçìá ðïõ óÝâåôáé êÜðïéåò åëåõèå-ñßåò») Þ Ýíá «ëÜéô» êïììïõíéóìü. Ç ðåñéïñéóìÝíç éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá ìå êñáôéêü Ýëåã÷ï åßíáé ìßá øåõäáßóèçóç ôç óôéãìÞ ðïõ ç ðñÜîç Ý÷åé áðïäåß-îåé üôé êñÜôïò êáé êåöÜëáéï óõíäÝïíôáé ìå ïìöÜëéï ëþñï êáé áëëçëïóõìðëçñþíïíôáé óå âÜñïò ôùí åñãáæïìÝíùí. ¸ôóé ôï êñÜôïò åðé÷ïñçãåß ôéò åôáé-ñåßåò êáé áõôÝò ìåéþíïíôáò ôï åñãáóéáêü êüóôïò áõîÜíïõí ôá êÝñäç ôïõò êáé ìÝóù ôçò öïñïëïãßáò êåñäßæåé êáé ôï êñÜôïò. Ôï ìüíï ðïõ êáôáöÝñíåé ï Óõíáóðéóìüò óõììåôÝ÷ïíôáò óôïõò êñáôéêïýò èå-óìïýò åßíáé íá ðåñéïñßæåé êé áõôüò ôçí áíôßäñáóç ôïõ êüóìïõ. Öñïíôßæåé íá áðïäõíáìþíåé ìå ôéò êïì-ìáôéêÝò ëïãéêÝò ôá áíôéåîïõóéáóôéêÜ êéíÞìáôá êáé Ýôóé ÐÁÓÏÊ êáé ÍÄ íá âñßóêïõí êïéíïâïõëåõôéêÜ êáé êåíôñéêÜ åëåã÷üìåíåò áíôéäñÜóåéò. Ìðïñåß ç ñåöïñìéóôéêÞ ÁñéóôåñÜ íá áðïðïéÞèçêå ðôõ÷Ýò ôéò ìáñîéóôéêÞò èåùñßáò ùò åîßóïõ êáôáðéåóôéêÝò áëëÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôéò åêëïãÝò êáé ôï èå-óìéêü ðëáßóéï áðïêôÜ êé áõôÞ êáèåóôùôéêü ñüëï. Ç ðñÜîç Ýäåéîå üôé ïé êïéíïâïõëåõôéêÝò äçìïêñáôßåò áäéáöïñïýí ãéá ôéò ìåéïøçößåò (êáé ìåéïøçößá äåí åßíáé ôï 3 % ôïõ Óõíáóðéóìïý áëëÜ ïé ðñáãìáôéêÜ áíÝíôá÷ôïé êáé ïé áíáñ÷éêïß ) Üñá ôï íá åðéìÝíåé ï Óõíáóðéóìüò íá ôïí åìðéóôåõôïýí ïé åñãáæüìåíïé åßíáé óáí íá ôïõò æçôÜåé íá áõôïåõíïõ÷éóôïýí êáé íá åãêëùâéóôïýí ìå ôï óôáõñü óôï ÷Ýñé óå óôåß-ñåò êáé ðáñù÷çìÝíåò êïéíïâïõëåõôéêÝò öëõáñßåò. Áðïäåéêíýåé ìå ôç óôÜóç ôïõ üôé óéùðÜ êé áõôüò ìðñïóôÜ ôá ðïëéôéêÜ óõìöÝñïíôá. ¸ôóé, ìðñïò óôï êïéíïâïõëåõôéêü üöåëïò áíáãêÜæåôáé íá äþóåé ðéóôïðïéçôéêÜ öñïíçìÜôùí êÜèå öïñÜ ðïõ ÍÄ êáé ÊÊÅ ôïí ðéÝæïõí íá êáôáäéêÜóåé ôïõò êïõêïõëïöü-ñïõò. ÓõììåôÝ÷åé êé áõôüò óôçí ðïëéôéêÞ ñç÷üôçôá ôùí ôçëåïðôéêþí óüïõ üðùò åðéôÜóóåé ç øçöïèç-ñßá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ. ÌÜëéóôá ôåëåõôáßá ðáßæåé ðïëý êáëÜ áõôü ôï ðáé÷íßäé ìå ôï êáéíïýñéï öñïýôï, ôï öéëüäïîï êáñéåñßóôá Ôóßðñá. ×ýíåé êé áõôüò ôá êñïêïäåßëéá äÜêñõÜ ôïõ ìåôÜ áðü äõóÜ-ñåóôá ãåãïíüôá êáé êáôáóôñïöÝò, áëëÜ ìüëéò ôá êéíÞìáôá áíôßäñáóçò åíåñãÞóïõí äõíáìéêÜ áìÝóùò âÜæåé öñÝíï êáé ðñïâÜëëåé ôï äñüìï ôïõ áíïýóéïõ êïéíïâïõëåõôéêïý äéáëüãïõ ðïõ ìüíï øß÷ïõëá, êé áõôÜ óðÜíéá, áðïöÝñåé. Ï åíáëëáêôéêüò äñüìïò êáé ç óõììåôï÷éêüôçôá ðïõ ðñïôåßíåé ìÝóù ôçò åíäõíÜ-ìùóçò ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò åßíáé Ýíá ðáñá-ìýèé, áöïý êáé óå ôïðéêü åðßðåäï ï êñáôéóìüò åßíáé åíôïíüôáôïò êáé ðåñíÜåé áðáñáßôçôá ìÝóá áðü ôïí êïììáôéóìü.

Ç ÁñéóôåñÜ æçôÜåé óôéò åêëïãÝò íá êáôáäéêáóôåß ï äéêïììáôéóìüò êáé ï äéðïëéóìüò. Ðáßæåé üìùò êé áõôÞ ôï ñüëï ôçò óôç äéáôÞñçóç ôïõ êïéíùíéêïðïëé-ôéêïý êáôåóôçìÝíïõ. Ãéá áõôü ç áìöéóâÞôçóç ðñÝðåé íá öôÜóåé âáèýôåñá êáé íá áããßîåé ôéò êïéíùíéêÝò äïìÝò. Ïé èåóìïß åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá áíáôñáðïýí êáé ü÷é íá ôáëáíôåõüìáóôå ìåôáîý ôùí ïéêïíïìéêþí ìïíôÝëùí êáé ôùí ðñïóþðùí. Ãéá ôïõò áíáñ÷éêïýò, ôá æçôïýìåíá åßíáé ç åëåõèåñßá êáé ç éóüôçôá åîß-óïõ êáé ôáõôü÷ñïíá. Äåí ìðïñåß êáìßá áðü ôéò äýï óõíéóôþóåò íá õðïâáèìéóôåß óôï üíïìá ôçò Üëëçò. Ï öéëåëåýèåñïò êáðéôáëéóìüò åîáóöáëßæåé ìéá êÜ-ðïéá (ïéêïíïìéêÞ) åëåõèåñßá áëëÜ óå âÜñïò ôçò êïéíùíéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò éóüôçôáò êáé ï êñáôé-óìüò-êïììïõíéóìüò åðéäéþêåé ìéá öáéíïìåíéêÞ éóü-ôçôá (åîáéñïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ êüììáôïò) áëëÜ óå âÜñïò êÜèå åëåõèåñßáò. Êáé ôá äýï ìïíôÝëá åßíáé åîßóïõ ïëÝèñéá üðùò êáé êÜèå ðñïóðÜèåéá óõãêå-ñáóìïý ôïõò. Ç êïéíïâïõëåõôéêÞ Äçìïêñáôßá, áëëÜ êáé êÜèå Äçìïêñáôßá (Üìåóç Þ Ýììåóç) ìå ôïõò èå-óìïýò ôçò ðñïóöÝñåé ôï õðüâáèñï ãéá êÜèå ëïãÞò åîïõóéáóôéêÝò èåùñßåò. Ãéá áõôü ëïéðüí, êáôáäßêç óôéò åêëïãÝò êÜèå ìïñöÞò, óôá áíôéðñïóùðåõôéêÜ óõóôÞìáôá, ôïí êïéíïâïõëåõôéóìü êáé êÜèå Üëëç ëïãéêÞ ðëåéïøçößáò.

Ã.Ê.

Ï Ôïýñêïò áíáñ÷éêüò Sinan

Tekpetek, õðåýèõíïò (íïìéêÜ)

ôçò áíáñ÷éêÞò åöçìåñßäáò "Ozgur

Hayat" (ðïõ åêäßäåôáé äýï öïñÝò

ôçí åâäïìÜäá) êáé ôïõ ðåñéïäéêïý

ãéá ôï êßíçìá ôçò íåïëáßáò "%52"

äÝ÷èçêå ôçí åðßèåóç ôçò áóôõíï-

ìßáò óôéò 26 Éïõëßïõ 2007.

Íá ðþò óõíÝâç ôï ðåñéóôáôéêü:

Åêåßíï ôï áðüãåõìá óôéò 11:30 ôï âñÜäõ, óôï

Taksim ìéá áðü ôéò êåíôñéêÝò óõíïéêßåò ôçò

Éóôáìðïýë, ï Sinan óôáìáôÞèçêå áðü áóôõ-

íïìéêïýò ïé ïðïßïé ôïõ æÞôçóáí ôçí ôáõôüôç-

ôÜ ôïõ. Áöïý Ýëåãîáí ôá óôïé÷åßá ôïõ ìå ôç

âÜóç äåäïìÝíùí ôçò áóôõíïìßáò, ôïí Üöçóáí

íá öýãåé. ÁëëÜ ìåôÜ áðü 5 ëåðôÜ, Ýíá ðåñé-

ðïëéêü ôïí ðëçóßáóå êáé ôñåéò áóôõíïìéêïß

ôïí Ýâáëáí óôï áõôïêßíçôï ìå ôç âßá ðñïò

Üãíùóôç êáôåýèõíóç åíþ ôáõôü÷ñïíá äå÷ü-

ôáí ôá åðßìïíá ÷ôõðÞìáôá ôùí áóôõíïìéêþí ïé

ïðïßïé Ýêáíáí êáé ÷ñÞóç óðñÝé ðéðåñéïý óôï

ðñüóùðü ôïõ êáô' åðáíÜëçøç. Äåí ìðïñïýóå

íá óçêþóåé ôï êåöÜëé ôïõ ãéá íá äåé ðïý ôïí

ðÞãáéíáí. ÌåôÜ áðü 15 ëåðôÜ óôáìÜôçóáí óå

Üãíùóôï ìÝñïò üðïõ ï Sinan ìðïñïýóå ìüíï

íá äéáêñßíåé ôá éóôïñéêÜ ôåß÷ç ôçò ðüëçò. Åêåß

ç âßá óõíå÷ßóôçêå êáé êáôÝöèáóáí Üëëá äýï

ðåñéðïëéêÜ. 10-11 óõíïëéêÜ áóôõíïìéêïß ôïí

÷ôýðçóáí êáô' åðáíÜëçøç ìå ãñïèéÝò êáé

ãêëïìð, êëïôóþíôáò ôïí êáé âñßæïíôÜò ôïí.

×ñçóéìïðïßçóáí óðñÝé ðéðåñéïý êáé ôïí áðåß-

ëçóáí ("èá óå óêïôþóïõìå") ìå ôá üðëá ôïõò.

¼ëç áõôÞ ç âßá êñÜôçóå ðåñßðïõ ìéÜìéóç þñá

(!) Óôç óõíÝ÷åéá ôïí Ýâáëáí îáíÜ óôï ðåñé-

ðïëéêü êáé åíþ áõôü êéíïýíôáí ìå ôá÷ýôçôá

40 ÷ëì/ù ôïí ðÝôáîáí áðü ôï áìÜîé ÷ùñßò íá

óôáìáôÞóïõí. Ç þñá Þôáí ðåñßðïõ 01:30 ìåôÜ

ôá ìåóÜíõ÷ôá.

Ï Sinan Ýìåéíå åêåß, îáðëùìÝíïò ãéá áñêå-

ôÞ þñá, êáé áñãüôåñá êáôÜöåñå íá ðÜåé óôï

Ç ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÁÐÇÃÁÃÅ ÔÏÍ ÓÕÍÔÑÏÖÏ ÌÁÓ, ÔÏÍ ×ÔÕÐÇÓÅ ÊÁÉ ÔÏÍ ÐÅÔÁÎÅ ÁÐÏ ÊÉÍÏÕÌÅÍÏ ÐÅÑÉÐÏËÉÊÏ

íïóïêïìåßï. Åß÷å äýï ðëåõñÜ óðáóìÝíá êáèþò

êáé óïâáñïýò ìþëùðåò (ôï ðñüóùðü ôïõ, ôï áñé-

óôåñü ôïõ áõôß êáé ç ðëÜôç ôïõ åßíáé ãåìÜôá áðü

óçìÜäéá áðü ôá ãêëïìð [âë. öùôïãñáößåò]). ¼ôáí

ðåôÜ÷ôçêå áðü ôï áìÜîé Ýðåóå ìå ôçí ðëÜôç êáé

åßíáé åõôý÷çìá ðïõ äåí ôñáõìáôßóôçêå ÷åéñüôåñá,

èá ìðïñïýóå êáé íá åß÷å ðåèÜíåé.

Öáßíåôáé ðùò ç åðßèåóç Þôáí ðñïó÷åäéáóìÝíç,

êáèþò óôï óçìåßï ðïõ Ýãéíå ï Ýëåã÷ïò ôçò ôáõ-

ôüôçôÜò ôïõ õðÞñ÷áí êÜìåñåò åðéôÞñçóçò ðïõ

"Ýâëåðáí" ôï ðåñéðïëéêü, åíþ óôï óçìåßï óôï

ïðïßï ôïí áðÞãáãáí ìå ôç âßá äåí õðÞñ÷å êáìßá

ôÝôïéá êÜìåñá. Åðßóçò ïé ìðÜôóïé äåí êáôÝãñáøáí

ôï ãåãïíüò, Ýôóé äåí õðÞñîå ðñïóáãùãÞ ìå ôç íï-

ìéêÞ Ýííïéá. Ç áóôõíïìßá áðÞãáãå ôïí Sinan óôçí

êáñäéÜ ôçò Éóôáìðïýë, ôïí âáóÜíéóå êáé åðé÷åßñç-

óå íá ôïí óêïôþóåé.

Ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò, ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò

"áóöÜëåéáò åíÜíôéá óôïí ôñüìï", ç êõâÝñíçóç

Ýêáíå áëëáãÝò óôï íüìï ðåñß áóôõíïìßáò ðïõ

åðåêôåßíïõí óôï åöåîÞò ôéò åîïõóßåò ôçò áóôõ-

íïìßáò. ÌåôÜ áðü áõôÝò ôéò áëëáãÝò, ç áóôõíï-

ìéêÞ êáôáóôïëÞ Ý÷åé áõîçèåß. Ìüíï óôç óõíïéêßá

Taksim-Beyoglu, ôïõëÜ÷éóôïí 22 ðáñüìïéá ðå-

ñéóôáôéêÜ óõíÝâçóáí ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò.

Êáé áõôÜ åßíáé ìüíï üóá êáôÝãñáøå ç ïñãÜíù-

óç ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá (Human Rights

Association). Ç H.R.A. êáé åìåßò åßìáóôå âÝâáéïé

üôé Ý÷ïõí õðÜñîåé êáé Üëëá ðåñéóôáôéêÜ êáôÜ ôá

ïðïßá ôá èýìáôá öïâÞèçêáí êáé ðáñÝìåéíáí óé-

ùðçëÜ.

Ç åðé÷åßñçóç ôïõ "ôÝëåéïõ öüíïõ" åßíáé Ýíá ìÝ-

ñïò ôçò óõóôçìáôéêÞò åðßèåóçò ôçò áóôõíïìßáò.

¼÷é ìüíï ïé êïéíùíéêïß áãùíéóôÝò, áëëÜ êáé ðïë-

ëïß Üëëïé Ý÷ïõí äå÷èåß åðéèÝóåéò, Ý÷ïõí ÷ôõðç-

èåß êáé âáóáíéóôåß ìå ðáñüìïéï ôñüðï.

Äåí óéùðïýìå, äåí èá áöÞóïõìå ôï êñÜôïò íá

åðéôßèåôáé ôüóï åýêïëá óå áíèñþðïõò! Ç êáìðÜ-

íéá óõíå÷ßæåôáé. ÌÝ÷ñé ôþñá ðåôý÷áìå íá ìáèåõ-

ôåß ç åðßèåóç áõôÞ áðü ðïëëïýò áíèñþðïõò, ôï

ðåñéóôáôéêü äçìïóéïðïéÞèçêå óå ðïëëÝò åöçìå-

ñßäåò êáé éóôïóåëßäåò.

Êáôáëáâáßíïõìå üôé ç áóôõíïìßá íïóôáëãåß ôéò

ìÝñåò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90 üðïõ áðÞãáãáí, "ôé-

ìþñçóáí" êáé óêüôùóáí áñêåôïýò áíèñþðïõò.

ÓÞìåñá, åìåßò êáé ðïëëïß áêüìá ðïõ õðåñáóðé-

æüìáóôå ôçí åëåõèåñßá êáé ôçí áíèñùðéÜ, õøþ-

íïõìå ôç öùíÞ ìáò åíÜíôéá óôç ìåèïäåõìÝíç

åðßèåóç êáé õðïóôçñßæïõìå ôïí Sinan. Êáé üóï ç

õðïóôÞñéîç êáé ç áëëçëåããýç äõíáìþíåé, ç êñá-

ôéêÞ êáôáóôïëÞ åðÜíù ìáò áõîÜíåôáé.

ÈÝëïõìå áðü üëïõò ôïõò áíáñ÷éêïýò êáé áíôé-

åîïõóéáóôÝò íá îÝñïõí ôé óõìâáßíåé óôçí Éóôá-

ìðïýë óôéò ìÝñåò ìáò. Ðñïöáíþò, ç êñáôéêÞ

êáôáóôïëÞ èá áõîçèåß, áëëÜ èá ôçí áíôéìåôùðß-

óïõìå. Êáé èÝëïõìå íá åßóáóôå óßãïõñïé üôé ïé

áíåñ÷üìåíç ðÜëç ìáò ãéá åëåõèåñßá èá åìðï-

äßóåé ôçí åðßèåóç ôïõ êñÜôïõò ðÜíù óôïõò áí-

èñþðïõò.Ìå áëëçëåããýç,

Ozgur Hayat [ www.ozgurhayat.org ]& %52 [ www.yuzde52.org ]

Page 20: babylonia newspaper #36

| È Å Ù Ñ É Á |20 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï ôçí ÊõñéáêÞ ôçò 30çò

Éïõëßïõ ôïõ 2006 Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ

ðíïÞ óå çëéêßá 85 ÷ñïíþí, ßóùò ï ìåãá-

ëýôåñïò áíáñ÷éêüò ðïëéôéêüò óôï÷áóôÞò

ôïõ åéêïóôïý áéþíá, ï Áìåñéêáíüò Murray

Bookchin. Ï Ìðïýêôóéí áðü ìéêñüò Þñèå

óå åðáöÞ ìå ôéò óïóéáëéóôéêÝò éäÝåò. Ïé

ãïíåßò ôïõ, åâñáßïé Ñþóïé, ìåôáíÜóôåò

Þôáí ïñãáíùìÝíïé, üðùò êáé ÷éëéÜäåò

Üëëïé óôï ìüíï óõíäéêÜôï ðïõ ü÷é ìüíï

äå÷üôáí ìåôáíÜóôåò óôéò ôÜîåéò ôïõ, áëëÜ

äçìéïõñãçìÝíï áðü ìåôáíÜóôåò Þîåñå íá

ìéëÜåé ôçí ãëþóóá ôïõò äéåêäéêþíôáò ôçí

æùÞ êáé ôçí ÷åéñáöÝôçóç: Ôïõò Éóôïñéêïýò

Âéïìç÷áíéêïýò ÅñãÜôåò ôïõ Êüóìïõ. Áí êáé

ï Ìðïýêôóéí äåí Ýãéíå ðïôÝ ìÝëïò ôïõò, ç

óõíáíáóôñïöÞ ìÝóá óôï ðåñéâÜëëïí ôïõò

ôïí âïÞèçóå óôéò ðñþôåò ôïõ äñÜóåéò íá

Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôéò áíáñ÷éêÝò éäÝåò

êáé ôï ’36, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Éóðáíéêïý

Åìöõëßïõ, üðïõ ùò ðéôóéñéêÜò óõììåôåß÷å

óôéò áìåñéêáíéêÝò åðéôñïðÝò áëëçëåããýçò

êáé õëéêÞò óôÞñéîçò ôïõ åëåõèåñéáêïý

áãþíá. Ôç äåêáåôßá ôïõ ’50 äéáêüðôåé ôéò

ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôçí ôñïôóêéóôéêÞ áñéóôåñÜ

ãéá íá áóðáóèåß ôïí áíáñ÷éóìü.

Ùò åñãÜôçò óõììåôåß÷å óôéò ìáæéêÝò ìåôáðïëå-ìéêÝò áðåñãßåò óôç General Motors êáé áëëïý. Ç óõããñáöéêÞ ôïõ äñáóôçñéüôçôá áñ÷ßæåé ôç äå-êáåôßá ôïõ ’50. Ôï 1960 äéäÜóêåé óôï åëåýèåñï ðáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò, Ýíá ßäñõìá ñéæï-óðáóôéêÞò áíôé-åêðáßäåõóçò. Óôçí óõíÝ÷åéá èá ôïõ äïèåß ìéá ðñïóùñéíÞ èÝóç óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Ramapo óôï Íéïõ ÔæÝñóåõ. Ôï 1971 éäñýåé ôï éíóôéôïýôï êïéíùíéêÞò ïéêïëïãßáò êáé ìå ôç óõíôáîéïäüôçóÞ ôïõ åãêáèßóôáôáé óôï ÂÝñìïíô, üðïõ åßíáé ç Ýäñá ôïõ éíóôéôïýôïõ, óôï ïðïßï êáé äßäáóêå ìÝ÷ñé ôï 2004, üðïõ áðïóýñèçêå ëüãù õãåßáò. Ï Ìðïýêôóéí åßíáé ìéá éäéáßôåñç ðåñßðôù-óç äéáíïïýìåíïõ. Áõôïäßäáêôïò, áêïëïýèçóå ìéá áíôéóõìâáôéêÞ ðïñåßá ìå ôçí Ýííïéá üôé äåí öïßôç-óå óå óõìâáôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá, ïýôå áêïëïýèçóå äéäáêôïñéêÞ Ýñåõíá êáé óôç óõíÝ÷åéá ðáíåðéóôç-ìéáêÞ êáñéÝñá. Äåí áðïôÝëåóå ðïôÝ ôï ñéæïóðá-óôéêü ìÝñïò ôïõ ðáíåðéóôçìéáêïý êáôåóôçìÝíïõ, üðùò ï êáôÜ ôá Üëëá óõìðáèÞò Noam Chomsky. Ï Ìðïýêôóéí êÝñäéóå ôçí áíáãíþñéóç ìÝóá áðü ôï óõããñáöéêü ôïõ Ýñãï, áõôü Þôáí ôï áêáäçìáúêü Ýñãï ôïõ, ìå ôçí êïéíùíßá, ôïí Üíèñùðï êáé ôï ðåñéâÜëëïí íá áðïôåëïýí ìÝñïò ôïõ ãíùóôéêïý ôïõ áíôéêåéìÝíïõ óôçí ðñÜîç êáé ü÷é ìÝóá áðü ôï åñãáóôÞñéï.

Ï Ìðïýêôóéí åßíáé ï ðïëéôéêüò óôï÷áóôÞò óôïí ïðïßï ïöåßëïõìå ôçí óõíÝ÷åéá ôçò èåùñßáò ðåñß ÁëëçëïâïÞèåéáò ôïõ Êñïðüôêéí, ìéáò êáé áó÷ïëÞ-

ÐÏËÉÔÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ:

Murray Bookchinèçêå éäéáßôåñá ìå ôçí áíèñùðïëïãéêÞ êáé æùïëï-ãéêÞ Ýñåõíá êáèþò êáé ìå ôçí Ýñåõíá ãéá ôçí áíÜ-ðôõîç ôùí ðüëåùí. Åðßóçò, åßíáé ï óõããñáöÝáò óôïí ïðïßï ïöåßëïõìå ôéò áíáëýóåéò, óôï ðëáßóéï ôïõ ïéêïëïãéêïý ðñïôÜãìáôïò, ãéá ôçí áðåëåõ-èåñùôéêÞ ÷ñÞóç ôçò ôå÷íïëïãßáò. Áðïôåëåß ôïí áíáñ÷éêü áõôüí ðïõ ôüíéóå, üóï êáíåßò Üëëïò óôïí 20ï áéþíá, ôéò áñ÷Ýò ôçò Üìåóçò äçìïêñá-ôßáò, ôïõ óõíïìïóðïíäéóìïý, ôïõ êïììïõíéóìïý êáé ôïõ áíôé-êñáôéóìïý, êÜíïíôáò ðáñÜëëçëá ìéá óöïäñÞ êñéôéêÞ óôïí ïñèüäïîï ìáñîéóìü (ìå ôá Ýñãá «¢êïõ ÌáñîéóôÞ!» êáé «Ï Ìáñîéóìüò óáí ÁóôéêÞ Êïéíùíéïëïãßá»). Åßíáé åêåßíïò óôïí ïðïßï ïöåßëïõìå ôçí äéáôýðùóç ìéáò ðëÞñïõò öéëïóïöß-áò ôçò öýóçò êáé ôçò åëåõèåñßáò, ôïõ äéáëåêôéêïý íáôïõñáëéóìïý, êáé óôïí ïðïßï ïöåßëïõìå åðßóçò ìéá óôï÷áóôéêÞ êñéôéêÞ óôéò lifestyle ìïñöÝò ôçò Ïé-êïëïãßáò ÂÜèïõò êáé ôïõ Ðñùôïãïíéóìïý.

Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ ãñÜöïõí ãéá ïéêïëïãéêÜ æçôÞìáôá óôéò ÇÐÁ, óå ó÷Ýóç ìå ôéò óýã÷ñïíåò ðüëåéò êáé ôá ôñüöéìá. Ôéò ôáñá÷þäåéò äåêáåôßåò ôïõ ’60 êáé ôïõ ’70 èá óõììåôÜó÷åé åíåñãÜ óôá êéíÞìáôá ôçò ÍÝáò ÁñéóôåñÜò êáé èá åêäþóåé êÜðïéá áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ ôïõ âéâëßá ãéá ôïí Áíáñ÷éóìü êáé ôçí Ïéêïëïãßá. Ôï üôé Ýæç-óå áðü êïíôÜ ôï áíôé-ðõñçíéêü êßíçìá, ôï ðñÜóéíï êßíçìá óôçí Åõñþðç, ôï öåìéíéóôéêü áëëÜ êáé ôï íåïëáéßóôéêï, êáèþò ôï ñåýìá ôùí Hippies, ôïõ Ýäùóå ìéá ìåãÜëç þèçóç óôá åðüìåíá êáé ðéï þñéìá ãñáðôÜ ôïõ (ð÷ ôï «ÎáíáöôéÜ÷íïíôáò ôçí Êïéíùíßá»). Óå áõôÞ ôçí ùñéìüôçôá óõíÝâáëáí öõóéêÜ êáé ïé åðéññïÝò ôïõ áðü ôç Ó÷ïëÞ ôçò Öñáíêöïýñôçò, ôïõò êáôáóôáóéáêïýò êáé ôïí ôüôå íÝï-áíáäõüìåíï ëüãï ãéá ôçí Üìåóç äçìïêñáôßá óôçí êëáóéêÞ ÁèÞíá. Ç äå åìðåéñßá ôïõ áðü ôïõò åðáíáóôáôéêïýò áãþíåò ôïí Ýêáíå íá áðïôõðþ-óåé óå äéÜöïñåò ðñïêçñýîåéò êáé ìðñïóïýñåò Ýíá ñåáëéóôéêü ó÷Þìá åíüò ðñáãìáôéêÜ êïéíùíéêïý êáé ü÷é êáô’ üíïìá áíáñ÷éóìïý.

Áðü ôç äåêáåôßá ôïõ ’70 êáé Ýðåéôá èá åóôéÜóåé ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõ óôç äçìéïõñãßá åíüò åíáëëáêôé-êïý èåóìïý åêðáßäåõóçò, áðü üðïõ ðñïùèïýóå êáé ôéò èÝóåéò ôïõ ãéá ôçí ÊïéíùíéêÞ Ïéêïëïãßá, ôï ðñüôáãìá ðïõ üðùò Ýëåãå ï ßäéïò óõíäýáæå «ôïí Áíáñ÷éóìü ìå ôçí Ïéêïëïãßá». ¼ðùò åýóôï÷á Ý÷åé åéðùèåß, ãéá ôïí Ìðïýêôóéí ôï ðñþôï óõíèåôéêü ôçò ëÝîçò Ïéêïëïãßá, ôï «Ïßêïò», äåí Ý÷åé íá êÜ-íåé ìüíï ìå ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí áëëÜ ìå ôï óý-íïëï ðïëéôéóìéêü, êïéíùíéêü êáé ðïëéôéêü ðëáßóéï ìÝóá óôï ïðïßï æïýìå. ¸ôóé, ç Ïéêïëïãßá ìðïñåß åýêïëá íá áðïôåëÝóåé ìéá ñéæïóðáóôéêÞ èåþñçóç. Èåþñçóç ç ïðïßá ìÜëéóôá óõããåíåýåé óôç óôü÷åõ-óç ìå ôïí Áíáñ÷éóìü óôï üôé èÝëåé íá áíáôñÝøåé äýï óýã÷ñïíåò éäåïëïãéêÝò ðáñáêáôáèÞêåò ôïõ êáðéôáëéóìïý ðïõ Ý÷ïõí áðïãßíåé öåôß÷: á) ôçí éäÝá ðùò ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá êõñéáñ÷Þóåé åðß ôçò öýóçò (åßôå áõôü ðñïâÜëëåôáé ìÝóù ôçò êáðé-ôáëéóôéêÞò åßôå ìÝóù ôçò ìáñîéóôéêÞò ðáñÜäïóçò) êáé â) ôçí éäÝá ðùò ðñÝðåé ïé óçìåñéíïß Üíèñùðïé –ëüãù ôçò óçìåñéíÞò ëáôñåßáò ôçò èåïëïãßáò ôçò «áíÜðôõîçò»– íá åðéäïèïýí óå ìéá áðåñéüñéóôç ðáñáãùãÞ ãéá ôçí ðáñáãùãÞ êáé êáôáíÜëùóç ãéá ôçí êáôáíÜëùóç...

Óôï óçìåßï áõôü èá Þèåëá íá áíáöåñèþ åêôå-íÝóôåñá óå Ýíá áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ Ýñãá ôïõ Ìðïýêôóéí, ôï Post Scarcity Anarchism: Óôá Åë-ëçíéêÜ, ï Áíáñ÷éóìüò ìåôÜ ôçí åðï÷Þ ôçò ÓðÜíçò. Ï Ìðïýêôóéí Ýæçóå óôçí êáñäéÜ ôïõ êáôáíáëù-ôéóìïý êáé ôïõ Áìåñéêáíéêïý ïíåßñïõ. Ôï ôÝëïò ôïõ ´ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ âñßóêåé ôçí ÁìåñéêÞ óå öÜóç âéïìç÷áíéêÞò Ýîáñóçò. Ôï êáôáíáëù-ôéêü üíåéñï áíáðôýóóåôáé êáé öáíôÜæåé èåëêôéêü óôç ãåíéÜ ôùí baby boomers ç ïðïßá âéþíåé ôçí ôå÷íïëïãéêÞ åîÝëéîç, ôç ìáæéêÞ ðáñáãùãÞ êáé ôçí êïõëôïýñá ôçò. Âñéóêüìáóôå óå ìéá åðï÷Þ áöèï-íßáò ç ïðïßá öáéíüôáí öáéíïìåíéêÜ áêüñåóôç. Ï Ìðïýêôóéí áíôåëÞöèçêå ãñÞãïñá üôé ï ìáñîéóìüò êáé ç ïéêïíïìßá ìå üñïõò «óðÜíçò», äçëáäÞ õëé-êÞò óôÝñçóçò ãéá ôïõò ðïëëïýò, äåí ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé éêáíïðïéçôéêü åñìçíåõôéêü åñãáëåßï óå ìéá åðï÷Þ ðïõ üëïé ìðïñïýóáí íá áðïëáýóïõí õðåñôáîéêÜ ôç ãåýóç ìéáò ðáãùìÝíçò coca cola ç ïðïßá ùò ðñïúüí åß÷å ôçí ßäéá ôéìÞ êáé ôá ßäéá ãåõ-óôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôá ïðïßá ìðïñïýóå ðëÝïí íá áðïëáýóåé êáíåßò ìüíï ìå 50 cents. O Ìðïýêôóéí ðñïóðÜèçóå íá ìåëåôÞóåé ôéò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò íÝáò ìïñöÞò áëëïôñßùóçò. Ìå ôéò áãïñÝò íá äéøïýí ìáæéêÜ ãéá ôá÷õêßíçôá êáôáíáëùôéêÜ ðñïúü-íôá, ï Ìðïýêôóéí êáôÝäåéîå üôé ç ôå÷íïëïãßá ìðï-ñåß íá áðåëåõèåñþóåé ôïí Üíèñùðï áðü ôç óðÜíç ôçò êáèçìåñéíüôçôáò åöüóïí èá Þôáí óå áñìïíßá ìå ôï ðåñéâÜëëïí.

Óôçí óõíÝ÷åéá ðñïóðÜèçóå íá êáôáäåßîåé ôéò åðé-ðôþóåéò ôçò õëéêÞò áöèïíßáò ôïõ íÝïõ ðïëéôéóìïý ôçò ìáæéêÞò êáôáíÜëùóçò. Ôï êüóôïò ôçò áíÜðôõ-îçò ôïõ êáôáíáëùôéêïý êüóìïõ Þôáí óå áíôéóôñü-öùò áíÜëïãç ó÷Ýóç ìå ôï ðåñéâÜëëïí. Ç ñýðáíóç áðü ôá êáôÜëïéðá ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò Þôáí ç áèÝáôç êáé áóýììåôñç áðåéëÞ ôïõ êáôáíá-ëùôéóìïý. Ï Ìðïýêôóéí Þôáí ï ðñþôïò ðïõ ìßëçóå ãéá áåéöüñá ðáñáãùãÞ, áíáäåéêíýïíôáò ôçí öýóç ùò ôï íÝï åðáíáóôáôéêü õðïêåßìåíï óå ìéá ãåíéÜ üðùò áõôÞ ôïõ ’60 ç ïðïßá Þèåëå íá åðéóôñÝøåé ðßóù óôçí áèùüôçôá ôçò öýóçò êáé ìç áðïäå-÷üìåíç ôï ôüôå ôå÷íïêñáôéêü üñáìá. Ôçí åðï÷Þ åêåßíç ï åñãÜôçò ùò ñüëïò êáé ùò õðïêåßìåíï Þôáí óå ýöåóç, ìå ôï fast food, ôçí ôçëåüñáóç êáé ôéò ëïéðÝò ïéêéáêÝò êáéíïôïìßåò íá ôïí áöï-ìïéþíïõí óå ìéá æùÞ Üöèïíçò áðÜèåéáò. Óå ó÷Ýóç åðßóçò ìå ôïí øõ÷ñü ðüëåìï êáé ôïí Ìáñîéóìü íá ðáñáðÝìðåé óôï áíáôïëéêü ìðëïê, ï áíáñ÷éóìüò ìåôÜ ôçí åðï÷Þ ôçò óðÜíçò ÷ôýðçóå óôçí êáñäéÜ åíüò æçôÞìáôïò ðïõ ôáëáíßæåé áêüìá: Ôçí Ýííïéá ôçò áíÜðôõîçò, ôïõò üñïõò êáé ôï êüóôïò áõôÞò. ÅðéðëÝïí ï Ìðïýêôóéí ìå Ýíá óýã÷ñïíï ãéá ôçí åðï÷Þ ëüãï, ï ïðïßïò åîåëéóóüôáí ðáñÜëëçëá ìå ôá äñþìåíá ôçò åðï÷Þò ôïõ, óôçí ïõóßá åßíáé ï ðñüäñïìïò ôçò áìöéóâÞôçóçò ôçò êáôáíáëùôéêÞò óõìðåñéöïñÜò, ôïíßæïíôáò ôçí áöèïíßá ùò ôç óýã-÷ñïíç ìïñöÞ êïéíùíéêÞò ãíùóôéêÞò áóõìöùíßáò êáé åîïñèïëïãéóìïý ç ïðïßá ïäçãåß óôçí áíÜðôõ-îç áêüìá êáé ôçò ðõñçíéêÞò ôå÷íïëïãßáò, ç ïðïßá åêôüò áðü åðéêßíäõíç åîõðçñåôåß óôï öáßíåóèáé ôïõ éìðåñéáëéóôéêïý áíôáãùíéóìïý. Ï Ìðïýêôóéí Ýäåéîå ðþò äéáìïñöþíïíôáé ïé íÝåò ó÷Ýóåéò êõñé-áñ÷ßáò, ìå ôç öýóç íá áðïôåëåß êáèïñéóôéêü ðåäßï

ãéá áõôü, áò ìçí îå÷íÜìå üôé ï ðüëåìïò ôïõ íåñïý, ç âéïôå÷íïëïãßá êáé ôá ìåôáëëáãìÝíá åßíáé ïé óýã-÷ñïíåò åêäï÷Ýò ôïõò. Áí êáé óôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß ðåñß ôá 20 âéâëßá ôïõ, äåí Ý÷ïõìå áêüìç ðëÞñåéò ìåôáöñÜóåéò ôùí ìåãÜëùí ôïõ öéëïóïöéêþí áëëÜ êáé ðïëéôéêþí êåéìÝíùí üðùò ôï Re-Enchanting Humanity, ôï Marxism, Anarchism and the Future of the Left êáé Üëëá. Ôï Ýñãï ôïõ Ìðïýêôóéí åßíáé óçìáíôéêü íá äéáâÜæåôáé ìå ÷ñïíéêÞ óõíÝ÷åéá, óõóôçìáôéêÜ êáé ü÷é áðïóðáóìáôéêÜ. Ï Ìðïýêôóéí äåí êÜíåé éäéáß-ôåñá íïçìáôéêÜ Üëìáôá êáé äåí åßíáé áóõíåðÞò ùò ðñïò ôïí ôñüðï ôçò óêÝøçò ôïõ. Ç Âüñåéá Áìåñé-êÞ Ý÷åé ðáñÜäïóç óôïí êïéíïôéêü ôñüðï æùÞò, êÜôé ðïõ ï Ìðïýêôóéí ôï èåùñåß óçìáíôéêü óõóôáôéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí áíôéåîïõóéáóôéêÞ èåóìéêÞ ôçò êïé-íùíßáò êáé óôï âáèìü áõôü ôïí õðåñáóðßóèçêå ùò ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ, ìå ôïí êïìïõíáëéóìü íá åßíáé ç ëïãéêÞ óõíÝ÷åéá ôùí èÝóåþí ôïõ.

Ðïëëïß ðéóôåýïõí üôé ëüãù ôïõ áëôó÷Üéìåñ ôá ôå-ëåõôáßá åðçñÝáóáí ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõ åéäéêÜ ìå ôçí êñéôéêÞ ðïõ Ýêáíå óôïí ðñùôïãïíéóìü, ôç âáèéÜ ïéêïëïãßá êáé ôïí áíáñ÷éóìü ôïõ lifestyle. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé Ýôóé. Ï Ìðïýêôóéí ùò ôï ôÝëïò ôçò æùÞ ôïõ äåí îÝ÷áóå ôïí Üíèñùðï ùò ôï âáóéêü óõóôáôéêü ôïõ áíáñ÷é-óìïý, ãé’ áõôü êáé ôá Ýâáëå ìå ôçí ðñùôïãïíéóôéêÞ ìéóáíèñùðßá. Äåí îÝ÷áóå ôéò ñßæåò ôïõ áíáñ÷é-óìïý: áõôüí ôïí «çèéêü óïóéáëéóìü» ôïõ Êñïðüô-êéí, ãé’ áõôü êáé áñíÞèçêå ôçí áðáîßùóç åííïéþí üðùò ç áëëçëåããýç êáé ï óõìâéùôéóìüò, áðü ôïõò ìåôáìïíôÝñíïõò áíáñ÷éêïýò. ÁñíÞèçêå óèåíáñÜ ôçí áíôéêïéíùíéêÞ åîåñãåñôéêüôçôá ôùí áôïìéóôþí lifestyle áíáñ÷éêþí. Óôï êåßìåíï ìå ôßôëï Wither anarchy, ðïõ âãÞêå ðñéí ôï ôåëåõôáßï ôïõ äïêßìéï ãéá ôïí êïìïõíáëéóìü, ï Ìðïýêôóéí ÷áñßæåé ôçí áíáñ÷ßá óå üëïí áõôüí ôïí lifestyle óõñöåôü ôùí ìåôá÷ßðçäùí ôçò Êáëéöüñíéáò, ïé ïðïßïé óôñÜöç-êáí ëüãù Ýëëåéøçò ðïëéôéêþí åðé÷åéñçìÜôùí óôï íá ôïí äéáâÜëïõí óå ðñïóùðéêü åðßðåäï. Ôïõò ÷Üñéóå ëïéðüí ôçí áíáñ÷ßá ùò ëÝîç, ùò ìïñöÞ êáé Ýêöñáóç ôçò áíïìßáò. ÊñÜôçóå üìùò ôïí áíáñ÷éóìü ðïõ èá ðñÝðåé íá åßíáé åðáíáóôáôéêÜ êïéíùíéêüò Ýóôù êáé áí ï êïìïõíáëéóìüò åìðåñé-Ý÷åé áñêåôÜ ðñïâëçìáôéêÜ óçìåßá. ÔïõëÜ÷éóôïí ï Ìðïýêôóéí, Ýóôù êáé áí äåí óõìöùíïýìå ìáæß ôïõ, åß÷å Ýíá ðñüôáãìá óå ó÷Ýóç ìå ôïí ãåíéêüëïãï, áüñéóôï êáé áðïúäåïëïãéêïðïéçìÝíï ëüãï ôùí lifestyle åîåãåñôéêþí, ï ïðïßïò äåí ðáôÜåé ðïõèå-íÜ êáé äåí ðñïôñÝðåé óå ôßðïôá.

Ç óçìáóßá ôïõ Ìðïýêôóéí êáé ç åðéññïÞ ôïõ, óå üóïõò ôïí ãíùñßóáìå, äåí Ýãêåéôáé ìüíï óå áõôÜ ðïõ ìáò äßäáîå êáé óõìöùíÞóáìå. ÁëëÜ êõñßùò óå áõôÜ ðïõ ìáò Ýêáíå íá óêåöôïýìå ãéá íá äé-áöùíÞóïõìå. Ãéáôß Ýôóé ðñï÷ùñÞóáìå Ýíá áêüìá âÞìá ìðñïóôÜ. Ðéóôåýù üôé áí âñéóêüôáí óÞìåñá áíÜìåóÜ ìáò èá âñïíôïöþíáæå ìå èÝñìç: ÏÕÔÅ ÐÑÙÔÏÃÏÍÉÓÌÏÓ – ÏÕÔÅ LIFESTYLE ÁÍÁÑ×ÉÁ. ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÓ ÁÍÁÑ×ÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ!

Áñãýñçò ÁñãõñéÜäçò

Page 21: babylonia newspaper #36

| Ä É Å È Í Ç | 21Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ç áêüëïõèç óõíÝíôåõîç äüèçêå áðü ôçí ÔáÀóá, ìÝ-ëïò ôçò ÌÊÏ «ÌðåñêÜôá», ðïõ åäñÜæåé óôï Êßåâï êáé óõíåñãÜæåôáé ìå ôïí ÏÇÅ, ðñïóöÝñïíôáò áíèñùðéóôé-êÞ âïÞèåéá óå ðñüóöõãåò áðü ôçí Ôóåôóåíßá, áëëÜ êáé áðü ôï ÉñÜê, ôï ÁöãáíéóôÜí êáé Üëëåò ÷þñåò. Ôç óõíá-íôÞóáìå óôçí Ïõêñáíßá, óôï No Border Camp ôïí ðåñá-óìÝíï ìÞíá.

Â: Ìðïñåßôå íá êÜíåôå ìéá éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ÔóåôóÝíùí-Ñþóùí;

Ç ðñþôç óýãêñïõóç óôçí ðåñéï÷Þ îåêßíçóå êáôÜ ôçí ðåñßïäï äéåýñõíóçò ôïõ ñùóéêïý êñÜôïõò, ôçí åðï÷Þ ôïõ ÔóÜñïõ Ì.ÐÝôñïõ. ÓôáäéáêÜ ï Êáýêáóïò êáôáêôÞèçêå áðü ôïõò ÔóÜñïõò ðïõ áêïëïýèçóáí, êáèþò ï êáèÝíáò áð’ áõôïýò èåùñïýóå ÷ñÝïò ôïõ íá äïîÜóåé ôï üíïìÜ ôïõ ìå ôçí ðñïóÜñôçóç íÝùí åäá-öþí êáé åéäéêÜ ìå ôïí ðüëåìï åíÜíôéá óôïõò ÔóåôóÝíïõò, ðïõ Þôáí ï ðéï áíõðüôáêôïò ëáüò ôçò ðåñéï÷Þò.

Åäþ êáé 300 ÷ñüíéá äåí õðÞñîå ãåíéÜ ðïõ íá ìçí Ýæçóå ðüëåìï. Ïé ßäéïé ïé ÔóåôóÝíïé ëÝíå üôé êÜèå 50 ÷ñüíéá ãßíåôáé ìéá ãåíïêôïíßá ôïõ ëáïý ôïõò. ÌåôÜ ôçí ÏêôùâñéáíÞ ÅðáíÜóôáóç Ýãéíå ìéá õðïôéèÝìåíç åèåëïíôéêÞ ðñïó÷þ-ñçóç ôùí ÔóåôóÝíùí óôç ÓïâéåôéêÞ Åîïõóßá, êßíçóç ðïõ óôçí ïõóßá ùèÞèçêå áðü ìéá êõ-âÝñíçóç-ìáñéïíÝôá. Ôï 1943 ïé ÔóåôóÝíïé åêôïðßóôçêáí ìáæéêÜ áðü ôï ÓôÜëéí óôï Êá-æáêóôÜí, áð’ üðïõ åðÝóôñåøáí óôáäéáêÜ óôïí Êáýêáóï.

Â: Ðþò îåêßíçóå ç ôùñéíÞ åîÝãåñóç;

ÖôÜíïíôáò óôçí åðï÷Þ ôçò äçìïêñáôéêÞò Ñù-óßáò êáé ìåôÜ ôç äÞëùóç ôïõ ÃéÝëôóéí üôé ï êá-èÝíáò ìðïñåß íá ðÜñåé üóç åëåõèåñßá èÝëåé, ç éóôïñéêÞ ìíÞìç ôùí ÔóåôóÝíùí áðáßôçóå äéêáßùóç ãéá üóá Ý÷ïõí õðïóôåß. ÊÜðùò Ýôóé ïé ÔóåôóÝíïé âñÝèçêáí åí ìÝóù ðïëéôéêþí ðáé-÷íéäéþí, ôéò óõíÝðåéåò (åîÝëéîç) ôùí ïðïßùí äåí ìðïñïýóáí íá ðñïâëÝøïõí (õðïëïãßóïõí) áðü ðñéí.

Ìßá ùñáßá ðñùÀá Þñèå óôï Ãêñüóíé ï ôóå-ôóåíéêÞò êáôáãùãÞò ×áæìðïõëÜôïö, ï ïðïßïò Þôáí äåîß ÷Ýñé ôïõ ÃéÝëôóéí, êáé äéÝëõóå ôï ôïðéêü êïéíïâïýëéï. ¸ôóé îåêßíçóå ôï Ëáúêü Áðåëåõèåñùôéêü Êßíçìá êáôÜ ôùí Ñþóùí. Õðü éäéáßôåñá áäéåõêñßíéóôåò óõíèÞêåò, ïëüêëç-ñåò óôñáôéùôéêÝò âÜóåéò Ýìåéíáí áöýëáêôåò êáé ï êüóìïò áðëÜ Ýìðáéíå ìÝóá êé Ýðáéñíå üðëá. Ôüôå åìöáíßóôçêå ï ÍôïõíôÜåö (ï ïðïß-ïò Þôáí ï ìïíáäéêüò ÔóåôóÝíïò õøçëüâáèìïò áîéùìáôéêüò ôïõ Êüêêéíïõ Óôñáôïý), çãÞèçêå

ôçò åîÝãåñóçò, áðÝêôçóå ìåãÜëç ëáúêÞ õðï-óôÞñéîç êé Ýãéíå åèíéêüò Þñùáò.

ÌÝ÷ñé ôüôå êáíåßò äåí ðßóôåõå üôé èá ãßíåé ðüëåìïò. Áêüìá êé áõôïß ðïõ õðïóôÞñéæáí ôçí éäÝá, äåí ðßóôåõáí üôé ç åîÝëéîÞ ôïõ èá Ýöôáíå óå ôÝôïéï âáèìü áãñéüôçôáò.

Â: Ðïéåò ðéóôåýåôå üôé åßíáé ïé ðñáãìáôéêÝò áéôßåò ôïõ ðïëÝìïõ;

ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù üôé ç Ñùóßá ÷ñåéáæüôáí áõôü ôïí ðüëåìï ãéá íá áðïêáôáóôÞóåé ôï ãüçôñü ôçò êáé üôé ôï êßíçôñï äåí Þôáí ôï ðå-ôñÝëáéï. Äåí ôï êáôÜöåñå ùóôüóï. Ï ÃéÝëôóéí Ýóôåëíå óôïí ðüëåìï 18 ÷ñïíþí ðáéäÜêéá ìå 6ìçíç ìüëéò èçôåßá óôï óôñáôü. Ôá ðáéäéÜ áõôÜ Ýãéíáí åýêïëç ëåßá ãéá ôïõò ÔóåôóÝíïõò, ðïõ áíôéèÝôùò åß÷áí õøçëü öñüíçìá êáé Þôáí Ýôïéìïé íá äþóïõí ôç æùÞ ôïõò.

Ìå áõôü ôïí ðüëåìï ç Ñùóßá åêôÝèçêå óôç äéåèíÞ êïéíüôçôá, åðåéäÞ üðùò öÜíçêå äé-åîÞãáãå Ýíáí Üäéêï ðüëåìï óå Ýíá ëáü ðïõ äéåêäéêïýóå ôçí áõôïíïìßá ôïõ, åíþ áðü ôçí Üëëç êÜðïéïé ëáïß åß÷áí Þäç áðïêôÞóåé ôçí áíåîáñôçóßá ôïõò.

Â: Êáé ðïéá Þôáí ç óõíÝ÷åéá ôçò ðïëéôéêÞò ôçò Ñùóßáò óôçí ðåñéï÷Þ;

ÌåôÜ áð’ áõôü ç Ñùóßá ÷ñåéÜóôçêå Ýíá äéÜ-ëåéììá ðñïêåéìÝíïõ íá ó÷åäéÜóåé ôç óôñáôç-ãéêÞ ôçò áðÝíáíôé óôï æÞôçìá. ¢ñ÷éóå ç áíá-æÞôçóç ðñïóþðùí, ìÝóá áðü ôçí ôóåôóåíéêÞ êïéíüôçôá, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá óôçñßîïõí ôç ñùóéêÞ ðïëéôéêÞ, ðñïêåéìÝíïõ ç íÝá óýãêñïõ-óç íá ìç öáßíåôáé óáí Ýíáò ðüëåìïò ìåôáîý Ñþóùí êáé ÔóåôóÝíùí, áëëÜ ùò ìéá åóùôåñéêÞ äéáìÜ÷ç. Áð’ ôçí Üëëç ìåñéÜ, Üñ÷éóáí íá åì-öáíßæïíôáé óôçí Ôóåôóåíßá Üôïìá ðïõ êáëëéåñ-ãïýóáí ôïí éóëáìéêü öáíáôéóìü. ¸ôóé Üñ÷éóå íá ðñïðáãáíäßæåôáé ç éäÝá ôçò áðåëåõèåñùôé-êÞò åêóôñáôåßáò óôï ãåéôïíéêü ÔáãêåóôÜí, ëÝ-ãïíôáò üôé åêåß æïõí õðïäïõëùìÝíá áäÝëöéá.

Â: ¢ñá ç ãíþìç óáò åßíáé üôé õðÞñîå ðáñá-óêÞíéï;

ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù üôé üëç áõôÞ ç åðéèåôé-êüôçôá Þôáí ìéá éóôïñßá ðïõ óôÞèçêå áðü ôçí FSB (ìõóôéêÞ õðçñåóßá, áðüãïíïò ôçò KGB), ðñïêåéìÝíïõ íá âñåé ôï çèéêü Üëëïèé ãéá ôï äåýôåñï ðüëåìï ôçò Ìüó÷áò, áð’ üðïõ ãý-ñéóáí åëÜ÷éóôïé, êáèþò ôïõò ðåñßìåíå åêåß ï ñùóéêüò óôñáôüò.

Ïé åêñÞîåéò âïìâþí óôç Ìüó÷á êáé ôï Âïë-ãêïíôüíóê, êáôÜ ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç, Þôáí ïñãáíùìÝíåò áðü ôçí ßäéá ôçí FSB ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ åîÞãçóá ðñéí. Ï åîüñéóôïò óôçí Áããëßá Ìðåñåæüöóêé, ðñþçí äåîß ÷Ýñé ôïõ ÃéÝëôóéí, êÜèå ôüóï áðåéëåß ôïí Ðïýôéí üôé èá áðïêáëýøåé ôïõò ðñáãìáôéêïýò åíü÷ïõò. Ï äçìüóéïò áðïêåöáëéóìüò Üããëùí äçìïóéï-ãñÜöùí óå êåíôñéêÞ ðëáôåßá óôï Ãêñüóíé áðü ôïí ÌðáñÜãéåö ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðáñÜ ôéò Ýíôïíåò äéáìáñôõñßåò ðïëëþí, Ýóôñåøå ôåëåéùôéêÜ ôç äéåèíÞ êïéíÞ ãíþìç åíáíôßïí ôùí ÔóåôóÝíùí.

ÅðéðëÝïí, ëßãï ðñéí ôïí 2ï ðüëåìï, ï Á÷ìÜíô

Êáíôßñïö (ðáôÝñáò), Ýâãáéíå óôçí ôçëåüñá-óç êáé êáëïýóå ôïõò ÔóåôóÝíïõò óå ôæé÷Üíô. ¼ìùò, üôáí îåêßíçóå ï ðüëåìïò, ðÝñáóå óôçí ðëåõñÜ ôùí Ñþóùí êáé çãÞèçêå êõâÝñíçóçò-ìáñéïíÝôáò.

Íüìéæá üôé ï 1ïò ðüëåìïò Þôáí óêëçñüò, áëëÜ ôåëéêÜ ï 2ïò Þôáí ðïëý ÷åéñüôåñïò. Ïëüêëçñá ÷ùñéÜ âïìâáñäßæïíôáí, üëç ç ðåñéï÷Þ êõêëþ-èçêå, áðïêëåßóôçêáí üëåò ïé äßïäïé öõãÞò. ÊÜðïéåò öïñÝò áíïßãáíå äéáäñüìïõò ãéá íá äéáöýãåé ï êüóìïò êáé óôç óõíÝ÷åéá âïìâáñäß-æáíå áêñéâþò áõôïýò ôïõò äéáäñüìïõò. ̧ ÷áóá ðïëëïýò óõããåíåßò Ýôóé...

Â: Áöïý, üðùò ëåò, üëá Þôáí ó÷åäéáóìÝíá áðü ôç Ìüó÷á, äåí õðÞñ÷áí öùíÝò åíÜíôéá óôçí åêóôñáôåßá;

Íáé, õðÞñ÷áí, ãéá ðáñÜäåéãìá ïé Ìáó÷Üíôïö, ÃêéëÜåö êáé Üëëïé Þôáí öáíáôéêÜ åíÜíôéá ó’ áõ-ôÝò ôéò åíÝñãåéåò. ÁëëÜ äåí ìðïñïýóáí ðéá íá åëÝãîïõí ôéò êéíÞóåéò ôùí öáíáôéóìÝíùí.

Â: Ôþñá ôï êáôáëáâáßíåôå üôé Þôáí ëÜèïò;

Êáé ôüôå ôï êáôáëáâáßíáìå, áëëÜ Þôáí áäýíáôï íá óôáìáôÞóïõìå ôïí êüóìï. ¸ëåãáí üôé ðÜíå íá áðåëåõèåñþóïõí ô’ áäÝñöéá ôïõò êáé üôé Þôáí Ýôïéìïé íá äþóïõí ôç æùÞ ôïõò ãé’ áõôü. ÌåôÜ ôïí 1ï ðüëåìï õðÞñ÷áí ðïëëïß «Þñùåò» ðïõ åß÷áí üðëá óôá ÷Ýñéá ôïõò êáé ôá ðñïóù-ðéêÜ ôïõò Ýíïðëá áðïóðÜóìáôá êáé Þôáí Ýôïé-ìïé ãéá íÝïõò Üèëïõò.

Óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò, üðùò óôï ÌðåóëÜí, äåí õðÞñ÷áí ÔóåôóÝíïé, ßóùò Þôáí ÉíãêïõóÝôé-ïé. Óôï Íïñíôüóô ßóùò íá õðÞñ÷áí ÔóåôóÝíïé, áëëÜ ìÜëëïí Þôáí öáíáôéóìÝíá ðáéäÜêéá, êáé ðÜëé üìùò äåí ôïõò Þîåñå êáíåßò.

Â: Åêôüò áð’ áõôïýò ôïõò ðïëÝìáñ÷ïõò ìå ôá Ýíïðëá áðïóðÜóìáôÜ ôïõò, õðÜñ÷ïõí êïéíù-íéêÝò ïñãáíþóåéò;

ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÝò, üðùò ç «Ãõíáéêåßá Áîéï-

ðñÝðåéá», ðïõ ðñïóöÝñåé øõ÷ïëïãéêÞ õðï-óôÞñéîç, íïìéêÞ âïÞèåéá êôë, êÜíïõí ìáèÞìáôá õðïëïãéóôþí, ñáðôéêÞò êáé áããëéêÞò ãëþóóáò. ¢ëëåò ãõíáéêåßåò ïñãáíþóåéò ðñïóöÝñïõí éá-ôñéêÞ âïÞèåéá êôë.

Â: ÁõôÞ ôç óôéãìÞ üëç ç Ôóåôóåíßá åëÝã÷åôáé áðü ôï ñùóéêü óôñáôü;

¼ëá ôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá åëÝã÷ïíôáé áðü ôï ñùóéêü óôñáôü. Ùóôüóï ï êüóìïò óõíå÷ßæåé íá öåýãåé óôá âïõíÜ. Ìüëéò Ýíáò íÝïò åíç-ëéêéùèåß Ý÷åé äýï åðéëïãÝò: íá êáôáôáãåß óôï ñùóéêü óôñáôü Þ íá öýãåé óôá âïõíÜ. Ôñßôç åðéëïãÞ äåí õðÜñ÷åé.

Â: ÅðïìÝíùò ìéëÜìå ãéá Ýíá öáýëï êýêëï. Ðþò ðéóôåýåéò üôé ìðïñåß íá ôåëåéþóåé üëï áõôü;

Äåí îÝñù, áõôÞ åßíáé ìéá åñþôçóç ðïõ êÜíù óõíå÷þò óôïí åáõôü ìïõ. ¼ëïé ðåñéìÝíïõí ôïí 3ï ðüëåìï. Êáíåßò äåí áìöéâÜëëåé üôé èá ãßíåé. ÁõôÞ ôç öïñÜ üìùò èá åßíáé åìöýëéïò ðüëåìïò.

Áðü ôüôå ðïõ Þìïõí íÝá, óôïí 1ï ðüëåìï, êáôáëÜâáéíá ôï áäéÝîïäü ôïõ, áöïý ïé Ñþóïé äåí èá ìáò ðáñá÷ùñïýóáí ðïôÝ Ýôóé áðëÜ ôçí áíåîáñôçóßá ìáò. Ãíþìç ìïõ åßíáé üôé èá Ýðñåðå åîáñ÷Þò íá åß÷áìå áêïëïõèÞóåé ðéï åéñçíéêÜ ìÝóá. ºóùò èá Ýðñåðå íá ðåñéìÝíá-ìå ôïí åêäçìïêñáôéóìü ôçò ÷þñáò êáé ìåôÜ íá îåêéíÞóïõìå ôïí áãþíá. Ôþñá üìùò Ý÷åé ÷õèåß ðéá ðïëý áßìá. Áðü ôï 1.000.000 ÔóåôóÝíùí Ý÷ïõí áðïìåßíåé 600.000. Ôþñá üëç ç íåïëáßá åßíáé óôï óôñáôü.

Â: ¼ìùò ï ðüëåìïò ìåéþíåé ôçí ðñüïäï ôïõ åêäçìïêñáôéóìïý êáé ôçò åëåõèåñßáò.

Ôï áíôßèåôï! Ðñþôá Ýñ÷ïíôáé óôçí åîïõóßá Üíèñùðïé ðïõ èÝëïõí íá ìåéþóïõí ôá äçìï-êñáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé ìåôÜ äéåîÜãïõí ôïõò ðïëÝìïõò ôïõò, óôï üíïìá ôùí ïðïßùí ðåñé-óôÝëëïõí ôá ðïëéôéêÜ äéêáéþìáôá.

H Ñùóßá ÷ñåéáæüôáí áõôü ôïí ðüëåìï

Page 22: babylonia newspaper #36

| Â É Â Ë É Ï Ð Á Ñ Ï Õ Ó É Á Ó Ç |22 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ìéá êñáõãÞ ðÜíù óôá åñåßðéá ôçò åëðßäáò

Âßêôùñ Óåñæ Õðüèåóç ÔïõëÜãåö Åêäüóåéò: Scriptaóåë. 521

Ç âéâëéïðáñáãùãÞ ùò äÝóìéá ôùí êáíüíùí ôçò áãïñÜò âãÜæåé ðÜñá ðïëëïýò ôßôëïõò êÜèå ÷ñüíï áíáæçôþíôáò ôï óôéãìéáßï ìðåóô óÝëåñ. ¼ôáí, ëïéðüí, îáöíéêÜ âñßóêåóáé áíôéìÝôùðïò ìå Ýíá áñéóôïýñãçìá ìÝíåéò Üöùíïò. Áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ, ï Âßêôùñ Óåñæ (øåõäþíõìï ôïõ Âßêôùñ Ëâüâéôò Êßìðáëôóéôò) ãåííÞèçêå óôéò ÂñõîÝëåò ôï 1890 áðü ãïíåßò Ñþ-óïõò åîüñéóôïõò. ¸æçóå óå Ðáñßóé êáé Âáñêåëþíç ìÝ÷ñé ðïõ îÝóðáóå ç åðáíÜóôáóç ôïõ ’17 üðïõ êáé ðÞñå ìÝñïò. ¸æçóå åêôïðéóìïýò êáé äéþîåéò åðåéäÞ êáôÞããåéëå ôçí ôñïìïêñáôßá. ÁöÝèçêå åëåýèåñïò ìåôÜ áðü äéåèíÞ êáôáêñáõãÞ êáé êáôÝöõãå óôç Ãáëëßá åíþ ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ ôùí íáæß Ýöõãå ãéá ôï Ìåîéêü, üðïõ êáé ðÝèáíå ôï 1947.

Ôï âéâëßï ðåñéãñÜöåé ìå ìéá áðáñÜìéëëç æùíôÜíéá ìéá ðåñßðôù-óç áíáßôéùí äéþîåùí. ¼ëïé åßíáé áíáëþóéìïé ãéá Ýíá êáèåóôþò áíáãêáóìÝíï íá æåé áðü ôï öüâï. Ï Óåñæ äåí äçìéïõñãåß êáíÝíá êëéóÝ, äåí óôçñßæåôáé óå êáìßá âéùìáôéêÞ åõêïëßá êáé Ýôóé öôéÜ-÷íåé ôçí ùñáéüôåñç óýã÷ñïíç ôñáãùäßá. Ôçí þñá ðïõ ïé åëðßäåò

äéáøåýäïíôáé ç ìïíáîéÜ åßíáé ç ðéêñÞ êáé ïëÝèñéá áíôáìïéâÞ. Ïé ÞñùÝò ôïõ ðïõ äéáôñÝ÷ïõí üëï ôï öÜóìá ôçò éåñáñ÷ßáò, áðü ôïí áñ÷çãü ôïõ êüììáôïò ùò ôïí ôåëåõôáßï åñãÜôç, üëïé ãñáíÜæéá åíüò ôåñÜóôéïõ ìç÷áíéóìïý áëëÜ üëïé ôüóï ìá ôüóï æùíôáíïß. Ïé ìåí öùíÜæïõí "Áêïýóôå ìáò, õðáêïýóôå ìáò, üëá ìáò åðé-ôñÝðïíôáé åìåßò åßìáóôå ç åðáíÜóôáóç" êáé ïé äå áíáöùíïýí "Íá áíáèåùñÞóïõìå ôéò áðüøåéò ìáò ó÷åôéêÜ ìå ÷ñüíéá, üíåéñá, áãþíåò ôåëåéùìÝíïõò, öñÜóåéò îåðåñáóìÝíåò, áíèñþðïõò ðïõ ðáíôïéïôñüðùò èõóéÜóôçêáí;". Áíþôåñï óáöþò áðü ôï "ÌçäÝí êáé ôï Üðåéñï" ôïõ Êáßóëåñ, ôï âéâëßï áõôü åßíáé ïðùóäÞðïôå áðáñáßôçôï ãéá êÜèå Üíèñùðï ðïõ áãùíßæåôáé, ðïõ ëÝåé ü÷é, ðïõ êáôåâáßíåé óôï äñüìï.

Ìéá ðüëç êáôáêôçìÝíç, ìéá ðüëç ÷áìÝíç, ðñùôåýïõóá ôùí ÷á-ìÝíùí åîåãÝñóåùí, ðñùôåýïõóá ôïõ íåïãÝííçôïõ êüóìïõ ðïõ åíþ ôïí åß÷áí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôïí åßäáí íá êõëÜåé áñãÜ ðñïò ôïõò ôÜöïõò. Ïé ôÜöïé üìùò Þôáí áíïé÷ôïß áðü ðïëý ðáëéÜ êáé áõôü êÜíåé ôçí áãùíéþäç Ýêêëçóç óôç ìíÞìç êáé ôçí åëðßäá áêü-ìá ðéï óðáñá÷ôéêÞ. "Ï Üíèñùðïò íéþèåé ôüóï Ýíôïíç ôçí áíÜãêç íá ïíåéñåýåôáé ãéáôß áõôü äéêáéïëïãåß ôïí ðñïïñéóìü". Ï Óåñæ ìÝ÷ñé ôÝëïõò áíáìåôñÞèçêå ìå ôï ëÜèïò ðéóôåýïíôáò, êáé ëÝåé "ôçí þñá ðïõ ÷áíüìáóôå äåí êÜíïõìå ôïí áðïëïãéóìü ìéáò êáôá-óôñïöÞò, ìáñôõñïýìå ôï åýñïò ìéáò íßêçò ðïõ Þñèå ðïëý íùñßò êáé áðáßôçóå õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ áðü ôïõò áíèñþðïõò". Ïé ðáëéïß ìðïëóåâßêïé ôïõ Óåñæ áíáæçôïýóáí ôñüðïõò íá êÜíïõí ôçí óêï-ôåéíÞ ìç÷áíÞ äéÜöáíç, ôï üôé áõôü Þôáí áäýíáôï äåí ìåéþíåé óôï åëÜ÷éóôï ôï ìåãáëåéþäåò áõôü Ýñãï.

Ôï êñåììýäé äåí áðï÷ùñßóôçêå ôéò öëïýäåò ôïõ

Ãêýíôåñ ÃêñáòÎåöëïõäßæïíôáò ôï ÊñåììýäéÅêäüóåéò: ÏäõóóÝáòóåë. 480

Ôçí þñá ðïõ ôá áñ÷åßá ôùí íáæß èá äßíïíôáí óôçí äçìïóéüôç-ôá êáé ìáæß èá áðïêáëõðôüôáí êáé ôï ðáñåëèüí ôïõ íïìðåëßóôá Ãåñìáíïý óõããñáöÝá, áðïöÜóéóå áõôüò íá ìáò äþóåé Ýíá áõôï-âéïãñáöéêü áõôïêñéôéêü Ýñãï. ¸íá Ýñãï óôåãíü óõíáéóèçìáôéêÜ, öáíåñÜ åíôáãìÝíï óôçí ëïãéêÞ ôçò åðéóôçìïíéêÞò äÞèåí åðáíá-ðñïóÝããéóçò ôçò éóôïñßáò. Áðü ôïí áäéÜöïñï áöçãçìáôéêü ëüãï äåí ãßíåôáé íá ìçí îå÷ùñßóåéò ôçí Ýëëåéøç áíáöïñþí óôá áßôéá ôçò ãïçôåßáò ôïõ éäåïëïãéêïý ëüãïõ ôùí íáæß óôïõò áíèñþðïõò, ôá ðÜíôá ìïéÜæïõí óáí ìéá óåéñÜ áðü áôõ÷Þ ãåãïíüôá. Ç óéùðÞ åßíáé Ýíá åêêùöáíôéêü êáôçãïñçôÞñéï áëëÜ ôåëéêÜ åßíáé êáé ìéá ëõôñùôéêÞ áèþùóç. Ðáßñíïõìå âÝâáéá êÜðïéåò áíåêôßìçôåò ðëç-ñïöïñßåò ãéá ôç ìåôáðïëåìéêÞ æùÞ ôùí çôôçìÝíùí Ãåñìáíþí, ãéá ôï ôýðùìá ôùí ðñþôùí ìÜñêùí, ãéá ôçí áíÜäõóç ôçò ìåóáßáò ôÜîçò, üìùò ÷ùñßò êáìßá áíáöïñÜ óôçí ôñáãéêüôçôá ôïõ æüñéêïõ åãþ óôçí áðÝñáíôç ìåëáã÷ïëßá ôçò áðþëåéáò, óôï áíåîåñåýíçôï êáé äéáâñùôéêü ãéáôß.

Ãéáôß ëïéðüí áðáó÷ïëþ ôéò óåëßäåò ôéò Âáâõëùíßáò ìå Ýíá ôüóï êáêü Ýñãï; Äéüôé ç áîßá ôïõ âñßóêåôáé óôçí äéÜèåóç íÝùí áíá-ðáñáóôÜóåùí åíüò ðáñåëèüíôïò ðïõ üðùò êáé ôï ðáñüí ìðï-ñïýí åýêïëá êáé ÷ùñßò êüóôïò íá êáôáóêåõáóôïýí åê íÝïõ, êÜèå áíÜëõóç åßíáé íüìéìç, êÜèå ëïãéêÞ ôï ßäéï åðéâåâëçìÝíç êáé Üñá êÜèå áíôßóôáóç åî’ áñ÷Þò áðïóéùðçìÝíç. Áõôü äå ôï ãñáðôü áíÞêåé óå Ýíáí áðü ôïõò ðéï åðéöáíåßò åêðñïóþðïõò ôçò áñé-óôåñÜò óôçí ÷þñá ôïõ, êáé åêèÝôåé óõíïëéêÜ ôç óõíÜöåéá áõôÞò ôçò óêÝøçò ìå ôç ëïãéêÞ ôïõ ìåóáßïõ ÷þñïõ, ÷þñïõ áíáóôïëÞò ôçò êñéôéêÞò óêÝøçò êáé äéÜøåõóçò ü÷é ìüíï ôùí åëðßäùí áëëÜ áêüìá êáé ôùí øåõäáéóèÞóåùí. Ôþñá ðïõ ç áðïëõôáñ÷ßá ðáßñíåé êáé ðÜëé ôá éíßá, ôï Ýñãï áõôü åßíáé åîü÷ùò äéäáêôéêü.

ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò

George Katsiaficas Åêäüóåéò: ÅëåõèåñéáêÞ ÊïõëôïýñáÌåôÜöñáóç: Ðáíáãéþôçò ÊáëáìáñÜòóåë. 394

ÃñáììÝíï Þäç áðü ôï 1998, áõôü ôï âéâëßï ðÝöôåé óôá ÷Ýñéá ìáò ìüëéò ôïí Áðñßëç ôïõ 2007, ìåôáöñáóìÝíï áðü ôïí Ðáíáãéþôç ÊáëáìáñÜ. ÌÝóá áðü ôç èõåëëþäç éóôïñßá ôçò ÉôáëéêÞò êáé ôçò ÃåñìáíéêÞò Áõôïíïìßáò (1969-1996) îåôõëßãåé ìðñïóôÜ ìáò ôï ðÜíôñåìá ôçò åðáíÜóôáóçò êáé ôïõ Ýñùôá, ôç ëá÷ôÜñá ãéá æùÞ êáé åëåõèåñßá óôï åäþ êáé ôï ôþñá êáé Ýíá ðñüôáãìá ãéá ôï óÞ-ìåñá ðïõ îõðíÜ óõíåéäÞóåéò.

Ï áãþíáò ôùí áíèñþðùí ôçò Éôáëßáò ôïõ ’70 êáé ôçò Ãåñìáíß-áò ôïõ ’80 ãéá ôç äéáñêÞ åðáíÜóôáóç óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôçò äõôéêÞò êõñéáñ÷ßáò áíôéðáñáôßèåôáé óå üëï ôï âéâëßï ìå ôçí êáðéôáëéóôéêÞ éóïðÝäùóç. Ç áíôéðáñÜèåóç åßíáé ðÜ-íôïôå ïëïêëçñùôéêÞ, âßáéç êáé ðïëõó÷éäÞò. ÌðñïóôÜ ìáò ðáñå-ëáýíïõí ôá åñãáôéêÜ óõìâïýëéá ôçò Éôáëßáò ôïõ ’70, ïé «ÉíäéÜíïé ôçò Ìçôñüðïëçò», ïé «áíõðÜêïõïé» öïéôçôÝò ôïõ ’70, ïé «áõôü-íïìåò» öåìéíßóôñéåò, êáé ðáßñíïõí ôç óêõôÜëç ïé «ñéæïóðÜóôåò» ïéêïëüãïé ôçò Ãåñìáíßáò ôïõ ’80, ïé äõôéêïåõñùðáßïé êáôáëçøßåò óôÝãçò, ïé ãåñìáíïß Áïõôïíüìåí, ïé antifa, ôï black block. ¼ëá áõôÜ ôá êéíÞìáôá óõãêñïýïíôáé ìåôùðéêÜ ìå ôï êñÜôïò, ôï êåöÜ-ëáéï êáé ôï óýóôçìá ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóåùò, ìå êýñéï êñéôÞñéï ôï áäéÜóðáóôï èåùñßáò êáé ðñÜîçò åíÜíôéá óôïí êáðéôáëéóìü. Ç åðßèåóç óôçí åîïõóßá óå êÜèå ôçò ìïñöÞ êáé ç áíáôñïðÞ ôçò ðïëéôéêÞò Ý÷åé ôåëéêþò âáèéÜ êáé áíõðïëüãéóôá áðïôåëÝóìáôá, áðïôõðþíïíôáò ôï óôßãìá ôçò óôéò êïéíùíßåò êáé áöÞíïíôáò äéá-÷ñïíéêÞ êëçñïíïìéÜ ãéá ôçí åðáíÜóôáóç.

¸÷ïíôáò æÞóåé áðü ìÝóá ôá åõñùðáúêÜ áõôüíïìá êéíÞìáôá, áöïý ðñþôá êõíçãÞèçêå óôéò ÇÐÁ, üôáí áãùíéæüôáí åíÜíôéá óôïí ðüëå-ìï ôïõ ÂéåôíÜì êáé óõììåôåß÷å óå åëåõèåñéáêÝò êïëëåêôßâåò ôçò Êáëéöüñíéáò, ï Ôæüñôæ ÊáôóéÜöéêáò óôï âéâëßï ôïõ äåí èåùñçôé-êïëïãåß ïýôå èåùñçôéêïðïéåß. Ìáò äßíåé ìå óõíáßóèçìá ôá ðñÜã-ìáôá üðùò ðñáãìáôéêÜ Ýãéíáí, ðáñïõóéÜæåé ôçí áõôïíïìßá ìå ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôçò êáé ôçí ëüãù óõãêõñéþí Þôôá ôçò ðÜíù óôïí êõìáôïèñáýóôç ôïõ óõóôÞìáôïò. Åìöáíßæåé êáé ôçí áñéóôåñÜ, ðïõ óõììåôÝ÷åé óôç óõóôçìéêÞ ðïëéôéêÞ, ìå ôá óùóôÜ, ôá ëÜèç êáé ôïí ôåëéêü åêöõëéóìü ôçò. Áíôéðáñáôßèåôáé äñéìýôáôá ìå ôïí áíõðüöïñá áêáäçìáúóôÞ, åñãáôéóôÞ êáé ôåëéêÜ ìç÷áíéóôÞ ÍÝãêñé êáé êáôáëÞãåé ìå Ýíá ðñüôáãìá ãéá ôï ìÝëëïí, ðïõ åßíáé ôï ðéï êïíôéíü óå áõôÜ ðïõ ðñáãìáôéêÜ èÝëïõìå.

Ôá «áõôüíïìá» êéíÞìáôá, ðïõ ïõóéáóôéêÜ ìåôïõóßùóáí óôç óýã-÷ñïíç åðï÷Þ ôá êáëýôåñá óôïé÷åßá ôçò áíáñ÷éêÞò óêÝøçò êáé ôïõ ìáñîéóìïý óå Ýíá óõíåêôéêü üëï, åßíáé ìßá áíåêôßìçôç êëçñïíïìéÜ ãéá üëïõò ìáò óÞìåñá êáé éäéáßôåñá óôçí ÅëëÜäá. Ç ðÜëç ìáò åíÜíôéá óôçí åîïõóßá ïöåßëåé íá áíïßãåé äñüìïõò êáé íá áëëÜæåé ôçí êïéíùíßá åäþ êáé ôþñá áíáôñÝðïíôáò ôçí ðïëéôéêÞ êáé áðïá-ðïéêéþíôáò ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ. Ôï âéâëßï ôïõ ÊáôóéÜöéêá áðïôå-ëåß ìðïýóïõëá ãéá êÜôé ôÝôïéï. Must read. ÃÉÁ ÏËÏÕÓ.

Óçìåßùóç: Ôï âéâëßï äßíåôáé óôá ÁããëéêÜ óôçí çë. Äéåýèõíóç http://www.eroseffect.com/books/subversion_download.htm

Áíôþíçò Ìðñïýìáò

"Ç ÁíáôñïðÞ ôçò ÐïëéôéêÞò - ÅõñùðáúêÜ Áõôüíïìá ÊïéíùíéêÜ ÊéíÞìáôá êáé ç Áðïáðïéêéïðïßçóç ôçò ÊáèçìåñéíÞò ÆùÞò"

Page 23: babylonia newspaper #36

| Ð Ï Ë É Ô É Ó Ì Ï Ó | 23Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Åí ìÝóù áêñáßùí ðñïå-êëïãéêþí öáéíïìÝíùí êáé ôçò ýðïõëá êáôáóôáëôéêÞò èåñéíÞò ñáóôþíçò, åìåßò åäþ, óôï ÓôÝêé Ìåôáíá-óôþí - Êïéíùíéêü ÓôÝêé ×á-íßùí, åôïéìáæüìáóôå ãéá ôï 2ï Áíôéñáôóéóôéêü ÖåóôéâÜë ðïõ èá äéåîá÷èåß óôéò 29-30 ôïõ ÓåðôÝìâñç óôá ×á-íéÜ. ÐáñÜ ôéò åíôõðþóåéò ðïõ ßóùò áöÞíïõí ôÝôïéåò ðõñåôþäåéò åôïéìáóßåò êáëïêáéñéÜôéêá, äéáâåâáéþ-íïõìå ðùò ôá Áíôéñáôóéóôé-êÜ ÖåóôéâÜë äåí áðïôåëïýí ãéá åìÜò ôçí êïñýöùóç ôçò äñÜóçò ìáò Þ ôçí ðåìðôïõ-óßá ôïõ áíôéñáôóéóôéêïý ëüãïõ ãåíéêüôåñá. ÌÝóá üìùò áðü ôï ðëÞèïò ôùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí êáé ôùí ãåõóôéêþí ðñïôÜ-óåùí ðáñÝ÷ïõí óßãïõñá ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá Ýñèïõí ïé ìåôáíÜóôåò êáé Üëëåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ðïõ âéþíïõí ôïí ñáôóéóìü óå Üìåóç åðéêïéíùíßá ìå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. ÌÝóá óå áõôÞ ôçí êïéíüôõðç âÝ-âáéá äéáðßóôùóç õðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï æçôïýìåíï, ðïõ äõóôõ÷þò äåí åßíáé êáèü-ëïõ áõôïíüçôï. Ç ìåãÜëç óôÞñéîç êáé óõììåôï÷Þ ðïõ

åðåöýëáîáí ïé ×áíéþôåò/éóóåò ðÝñóé óôï 1ï Áíôéñáôóéóôéêü öåóôéâÜë äåß÷íåé üôé áîéïðïéÞèçêå áõôÞ ç åõêáéñßá. Ôï êýñéï üìùò «óõóôáôéêü» áõôÞò ôçò åðéôõ÷ßáò êáé óõíÜìá áíåêôßìç-ôï êÝñäïò ãéá åìÜò êáé ãéá ôçí êïéíùíßá ôùí ×áíßùí, Þôáí ç óõíåßäçóç ðïõ ðÝñáóå óôï êüóìï üôé ï áíôéñáôóéóìüò äåí åßíáé õðüèåóç ôùí «åéäéêþí». ¼ôé ç áëëçëåããýç óå üëïõò üóïõò õößóôáíôáé ñáôóéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç äåí åßíáé ÷ùñÜöé êáé ðñïíïìéáêüò ÷þñïò ôùí êå÷ñéóìÝíùí êáé åðéóÞìùí ðñïïäåõ-ôéêþí, áñéóôåñþí, áíôéñáôóéóôþí Þ Üëëùí. Ôï ÷ôßóéìï «åíüò êüóìïõ ðïõ íá ÷ùñÜåé ðïëëïýò êüóìïõò» åßíáé ìéá åõèýíç ðïõ ðñÝðåé íá âáñáßíåé ôïõò þìïõò üëùí ìáò, ôïõëÜ÷éóôïí üëùí üóùí èÝëïõí ìéá ïìïñöüôåñç æùÞ ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõò. ÖõóéêÜ, ôï ìÞíõìá áõôü äå ìðïñåß ðáñÜ íá ìÝíåé ðÜíôá Ýíá áíïé÷ôü óôïß÷çìá, Ýôóé þóôå íá ðñïóðáèïýìå íá ôï êåñäßæïõ-ìå êáèçìåñéíÜ.

¸ôóé êáé öÝôïò, óôï 2ï Áíôéñáôóéóôéêü ÖåóôéâÜë ×áíßùí, óôéò 29 êáé 30 ôïõ ÓåðôÝìâñç, åìåßò, ïé ¸ëëçíåò êáé ìåôáíÜóôåò ôïõ Óôåêéïý, óáò ðñïóêáëïýìå üëïõò íá Ýñèåôå íá äéáóêåäÜ-óåôå, íá ÷ïñÝøåôå, íá ãåõèåßôå. Êõñßùò üìùò íá ãíùñßóåôå ìáæß ìáò áíèñþðïõò, ðïõ ïé áöÝíôåò áõôïý ôïõ ðëáíÞôç äåí ôïõò Üöçóáí êáìßá Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá îåíéôåõôïýí. Íá ìéëÞóïõìå ìáæß ôïõò, íá ìÜèïõìå ðþò ìåãáëþíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò. Íá êáôáëÜâïõìå ðùò áõôïß ïé Üíèñùðïé äåí æçôÜíå ôçí áíï÷Þ ìáò, ïýôå ôïí ïßêôï ìáò. ÆçôÜíå íá ôïõò äå÷ôïýìå ùò óõíáíèñþðïõò êáé ùò óõìðïëßôåò êáé ü÷é ùò öôçíïýò õðïôá-êôéêïýò. Âñßóêïíôáé áíÜìåóÜ ìáò êáé Ý÷ïõí êÜèå çèéêü äéêáß-ùìá íá ðáñáìåßíïõí áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ïé ðüëåìïé êáé åîáèëß-ùóç ôïõò îåóðßôùóáí. ºóùò ôüôå íéþóïõìå üôé ìáò áíáëïãåß êÜðïéï ìåñßäéï åõèýíçò ãéá ôéò óõìöïñÝò óôéò ðáôñßäåò ôïõò. ºóùò êáé Ýíá ìåñßäéï åõèýíçò ãéá ôï üôé óôç äéêÞ ìáò óôå-ñïýíôáé áêüìá êáé ôï äéêáßùìá íá äéåêäéêïýí ôá óôïé÷åéþäç ãéá ôçí åðéâßùóç êáé ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõò. Ôüôå óßãïõñá èá áíôéëçöèïýìå üôé ç áëëçëåããýç ìáò áðÝíáíôß ôïõò êÜíåé áõôü ôïí êüóìï êáëýôåñï. Êáé ôüôå ôï óôïß÷çìá èá Ý÷åé êåñäéèåß.

ÁÕÔÏÓ Ï ÊÏÓÌÏÓ ÌÁÓ ×ÙÑÁÅÉ ÏËÏÕÓÁÓ ÔÏ ÐÉÓÔÅØÏÕÌÅ

Áíôßï êïõñÝëéÔåôÜñôç, 5 ÓåðôÝìâñç. Ç åßäçóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ Íßêïõ ÍéêïëáÀäç äåí ðñïîåíåß ôá

"óõíÞèç" óõíáéóèÞìáôá ïýôå ùèåß óå åðéêÞäåéïõò êáé ìåëïäñáìáôéêÝò áôÜêåò ôïõ óôõë:

"èá æåéò ðÜíôá" êáé Üëëåò ôÝôïéåò áçäßåò. Ðñïêáëåß üìùò Ýíá ôñÜíôáãìá, êé áõôü –ßóùò êáé

ëüãù ôïõ áõèïñìçôéóìïý ôïõ- åßíáé ðéï äõíáôü.

Áêñïâáôþíôáò áíÜìåóá óôï óêëçñü ðõñÞíá ôçò "óôñáôåõìÝíçò" ôÝ÷íçò êáé ôïõò

ðñùôïðüñïõò åíüò "äÞèåí" áíôåñãêñÜïõíô áëëÜ âáèýôáôá ìéêñïáóôéêïý êíçìáôïãñÜöïõ

(Üñá åðßóçò "óôñáôåõìÝíïõ"), äýóêïëá ìðïñþ íá âãÜëù óõìðÝñáóìá ãéá ôï Ýñãï ôïõ

ÍéêïëáÀäç.

Áðü ôç ìéá ï ìýèïò êáé ôï öáíôáóéáêü, áðü ôçí Üëëç ç ñåáëéóôéêÞ ðñïóÝããéóç áëëÜ êáé ôï

êåíü ôçò ôÝ÷íçò êáé åéäéêÜ ôïõ"ðáíéïý".

Ï ÍéêïëáÀäçò êáôÜöåñå íá ðñïóðåñÜóåé êñéôéêÝò, êáëëéôå÷íéêïýò "éóìïýò", áöïñéóìïýò,

íïìïôÝëåéåò êáé, ìÝóá áðü Ýíá Ýñãï ùò Ýíá óçìåßï áíôéöáôéêü, íá åêöñÜóåé ìéá ãåíéÜ ðïõ

Ýøá÷íå íá âãåé áðü ôï êåíü.

Ïé ôáéíßåò ôïõ ãåìÜôåò óõãêñïýóåéò (êõñßùò áôïìéêÝò) öëÝñôáñáí ìå ôï áìåñéêÜíéêï

áíôåñãñÜïõíô ÷ùñßò íá ðëáóÜñïõí äïêéìáóìÝíåò óõíôáãÝò. ¢ëëùóôå êáé ï ßäéïò äåí

ãïýóôáñå ôçí êïõëôïýñá ïýôå ôïí ôýðï ôïõ áìåñéêÜíéêïõ êáé åõñùðáúêïý óéíåìÜ.

ÁíáóöÜëåéåò, ðñïäïóßá óå üëïõò ôïõò ôïìåßò, áðïãïÞôåõóç, ìåôÝùñïé Þñùåò,

óçìáäåìÝíïé Üíèñùðïé, ìáõñßëá. ¼ëá ðÝñáóáí áðü ôéò ôáéíßåò ôïõ. ¹ôáí óßãïõñá êáé ôá

ðñïóùðéêÜ ôïõ âéþìáôá áëëÜ êáé ç áßóèçóç ôçò Þôôáò ãéá Ýíáí ïëüêëçñï êüóìï, ç ïðïßá äåí åêñáæüôáí ìüíï Þ íôå êáé êáëÜ

ìÝóá áðü ôçí ðïëéôéêÞ.

Óôá 67 ôïõ ÷ñüíéá, ï äçìéïõñãüò Íßêïò ÍéêïëáÀäçò áöÞíåé ðßóù ôïõ ðëïýóéï Ýñãï:

"Lacrimae Rerum", "¢íåõ üñùí", "Åõñéäßêç Â.Á.2037", "Ôá êïõñÝëéá ôñáãïõäÜíå áêüìá", "ÃëõêåéÜ óõììïñßá", "ÐñùéíÞ

ðåñßðïëïò", "Singapore Sling", "Èá óå äù óôçí êüëáóç áãÜðç ìïõ", "Ï ÷áìÝíïò ôá ðáßñíåé üëá", "The Zero Years".

ÁëëÜ êáé ãñáðôÜ: "Ïé ôõìâùñý÷ïé", "Ï ïñãéóìÝíïò âáêëÜíéïò", "Ãïõñïýíéá óôïí Üíåìï".

Êñáôþíôáò áðïóôÜóåéò áðü ôç ìõèïðïßçóç áëëÜ êáé ôçí áìöéóâÞôçóç, ëÝìå Ýíá óôåñíü áíôßï.

Page 24: babylonia newspaper #36

24 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7