Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

47
Az Esszénus Béke Evangélium Edmond Bordeaux Székely

description

a

Transcript of Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

Page 1: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

Az Esszénus Béke Evangélium

Edmond Bordeaux Székely

Page 2: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

Az igazság és hamisság szellemeHarcol az ember szívében;Igazság születik a Fény forrásából,Hamisság a sötétség kútjából.És ahogy az ember örökli az igazságot,Úgy kerüli majd el a sötétséget.

- A Holt Tengeri TekercsekFegyelmi Kézikönyvéből

Page 3: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

AZ ESSZÉNUS BÉKE EVANGÉLIUM

ELSŐ KÖNYV

A harmadik századi arámi kéziratot és az ószláv szövegeket összehasonlította, szerkesztette és fordította

EDMOND BORDEAUX SZÉKELY

LIVING EARTH – ÉLŐ FÖLD

LIVING EARTH – ÉLŐ FÖLD

Page 4: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:EDMOND BORDEAUX SZÉKELY:

THE ESSENE GOSPEL OF PEACE – Book TwoINTERNATIONAL BIOGENIC SOCIETY

Printed in the United States of America, 1981

Copyright 1981, by the International Biogenic SocietyHungarian Translation Living Earth – Élő Föld S. Corp. 1999.

Hungarian Edition Living Earth – Élő Föld S. Corp. 1999.Minden jog fenntartva.

Fordította: Dr. Szentesy E. András

Szerkesztő: Józsa TamásSorozat szerkesztő: Szentesy Zsuzsa

E. B. Székely Könyvek 2.

Kiadja: Living Earth – Élő Föld Kiadó Kft. BudapestMásodik javított kiadás

Nyomda: PressCoord Kft.1151. Budapest, Kert köz 1.

Telefon: 306-5825Felelős vezető: Birgányi Lajos

ISBN 0-9684147-0-21999.

Page 5: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

A KIADÓ AZ OLVASÓHOZ

Nem mindennapi könyvet vehet most kezébe a kedves olvasó: egy közel 1800 éves írást, amely Jézus eredeti tanításait tartalmazza, amiből meglepő módon kiderül, hogy Jézus az ember testi egészségével is törődött, nemcsak a lelkével, bizonyára azon ősi bölcsességből kiindulva, miszerint „ép testben ép lélek”.

Az arámi nyelvű ősiratokat Székely professzor először franciára fordította, miután a szöveget annak ószlávra fordított megfelelőjével is összehasonlította. A világszerte elismert író, filozófus, tanár, őstörténész, régész, nyelvész, pszichológus, etnográfus, orvos, természetbúvár, felfedező és világutazó humanista – vagyis modern polihisztor – protestáns székely apától és katolikus francia anyától származott. A gazdag családból való fiatalember a Piaristáknál szerzett magas szintű klasszikus görög és latin tudás birtokában került ferences rendi szerzetesként Olaszországba, vállalva a rend szegénységi, szüzességi és engedelmességi fogadalmát. És nagy kitartással tanult tovább, többek között nyelveket. A görög-latin mellett még megtanult négy ősi nyelvet, például az arámit, valamint a későbbiekben tíz modern nyelvet is. Bejutott a Vatikán Titkos Levéltárába, ahol rábukkant a számára oly sorsdöntő esszénus ősiratokra, amelyek egész további pályafutását meghatározták. Az ősi kultúrák iránti olthatatlan vágya indította a nem mindennapi fordítói feladatra, hogy Jézus nyelvén, az arámi nyelven íródott ősi szövegeket a modern nyelveken tegye a huszadik század embere számára is hozzáférhetővé.

A máig közel három tucat nyelven kiadott publikációk listájáról eddig sem hiányzott a magyar, csak akkor (1930-1937), és olyan körülmények között jelent meg néhány könyv Dr. Székely – a „professzor,” ahogyan mindenki nevezte, - tollából magyarul (pl. „Az emberi gondolat története,” a „Kozmikus élet és gyógymód”) amikor azokat rövidesen elborította a világháború pusztítása és lassan a feledés homálya is.

1945-ben ugyan vége lett a háborúnak, de a békében sem volt sok köszönet, különösen a „leghaladóbb” társadalmi rendszerhez csapódott Közép-Kelet-Európában, ahol a progresszivitás egyik fő ismérve az volt, hogy a „modern, szocialista” ember csak a pártban, és a matériában bízik, minden egyéb idealista zagyvaság csak a reakció malmára hajtja a vizet, tehát üldözendő. Hogyan kerülhetett volna egyáltalán szóba az Esszénusok evangéliumának hazai kiadása? Pedig napjaink emberének ugyancsak nagy szüksége lenne az Örök Tanításra, aminek leginkább releváns részét sűrítette össze Székely professzor az esszénus evangéliumban, amelyek legfőbb értékeit így összegezte:

„1. Az esszénus tanítások az ókori kultúrák teljes tudáskincsének szintézisét jelentik.2. Azt az utat mutatják meg nekünk, amelyen elszakadhatunk a jelenkori civilizáció

egyoldalúan utilitárius technológiájától, és egy olyan érvényes és gyakorlati tanítást képviselnek, aminek révén hasznosíthatók a minket körülvevő energia, - harmónia és tudatforrások.

3. Örök érvényű mércét képviselnek egy olyan korban, amikor az Igazság eltűnni látszik az eszmék szüntelen változásában.

4. Az előbbiekből következő neurózissal és bizonytalansággal szemben teljes egyensúlyhoz és harmóniához juthatunk az esszénus tanítások révén.”

Ami a tanítások tényleges mai alkalmazását illeti, pl. a böjtöt, szeretnénk felhívni a kedves olvasó figyelmét, hogy napjaink embere számára, ha a böjtöt nem helyesen kezdi

Page 6: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

alkalmazni, problémákat, sőt akár veszély-helyzetet is okozhat. Ezért ajánlatos a szakértők tanácsait kikérni, illetve írásaikat alaposan tanulmányozni mielőtt belevágnánk.Bizton támaszkodhatunk olyan képzett és megbízható vezetőkre, mint az orvos-természetgyógyász, Prof. E. B. Székelyre, s különösen A böjtölés Esszénus Tudománya, valamint a Tudományos Vegetariánizmus (2000.) című könyveiben leírtakra.

Székely professzor egész hosszú élete az olyan kortalan igazságok szüntelen keresését jelenti, mint az esszénus tanítások, ugyanakkor azok gyakorlati alkalmazhatóságát és örökérvényűségét is bizonyítja: elkezdve a Tanítások és gyakorlati útmutatások írásbeli terjesztésétől a személyes és gyakran veszélyes missziók vállalásáig. Utóbbira lehet példa a francia polinéziai leprások ügye, akik halálra ítélten tengődtek egy kis szigeten, a világtól elszigetelve. Néhány elszánt keresztény misszionáriuson és apácán kívül senki sem törődött velük. Az amerikai sajtó és közönség egymaga szállt szembe Francia Polinézia lélektelen és korrupt diktátoraival. Egy éves önfeláldozó és hősies küzdelem után, egyedül a lepratelepek szerencsétlen halottaitól és a kevés misszionáriustól támogatva, megvalósította a lehetetlent, a leprának az esszénus, azaz a Jézusi tanítások általi gyógyítását. A nemzetközi sajtó és tudományos világ nyomására végül a francia kormány eltávolította a francia polinéziai diktátorokat. A vallási missziók tagjainak helyszíni beszámolói alapján az ott legaktívabban tevékenykedő amerikai protestáns egyház a „XX. Század legkrisztusibb cselekedetéért” Székely professzort örökös érsekévé választotta.

Egyik követője, aki nyitott értelemmel is sokáig hiába kereste-kutatta az igazságot, így nyilatkozott:

„… Azután elolvastam az Esszénus Béke Evangéliumot. Az igazság arany fénye sugárzott minden lapjáról. Tudtam, hogy ez az igazi Jézus, mert amit Ő tanít, az táplálék a lelkemnek és a szellememnek egyaránt. A logika és a szeretet csodálatos módon egyesül benne, és éreztem, hogy hazataláltam.” Ennek kapcsán elevenítette fel Székely professzor fiatalságának néhány kedvenc verssorát Adytól:

„… Szent az én Testem,Mert Örök Rend folyói mossák,Csodálatos csodálatosság.”

Majd így folytatta: „Nem kisebb csodát kívánok ettől a könyvtől, mint hogy az olvasó is beléphessen az Örök Fehér Folyamba és megkeresztelkedjék az esszénus kinyilatkoztatások ősi igazságában.”

Mi sem kívánunk többet. Székely professzor dédelgette az újabb magyar kiadások gondolatát, de már nem érhette meg a változások idejét. A Kiadó végtelenül megtisztelőnek tartja a lehetőséget, hogy most Székely professzor egyik nagy álmát segíthet megvalósítani, amikor magyarul is megjeleníti az Esszénus Béke Evangélium Első Könyvét, valamint a másik hármat, és – terveink szerint – Székely professzor gazdag hagyatékának további köteteit is.

Kiadó

Page 7: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

ELŐSZÓ

Közel kétezer év telt el amióta az Embernek Fia tanította az emberiségnek az utat, az igazságot és az életet. Egészséget hozott a betegnek, bölcsességet a tudatlannak és boldogságot a nyomorultaknak. Meghódította az emberiség felét és a nyugati civilizáció egészét. Ez a tény bizonyítja a Mester szavainak örökös életerejét, legfőbb és hasonlíthatatlan értékét.

E könyv tartalma csak mintegy harmadát képviseli az összes kéziratoknak, amelyek arámi nyelven találhatók a Vatikán Titkos Archívumában, és ószláv nyelven a Habsburgok Királyi Archívumában, (jelenleg az Osztrák kormány tulajdona).

E két változat létezését a nestoriánus papoknak köszönhetjük, akik Dzsingisz Kán előrenyomuló hordáinak nyomása alatt kényszerültek keletről nyugat felé menekülni, magukkal menekítvén minden ősi iratukat és ikonjukat.

Az ősi arámi szövegek a Krisztus utáni harmadik századból valók, míg az ószláv verzió az előbbieknek betű szerinti fordítása. Hogy a szövegek pontosan mi módon kerültek Palesztinából belső Ázsiába a nestoriánus papok révén, azt az archeológusok még nem voltak képesek rekonstruálni.

Nincs mit hozzátennünk a szöveghez, az önmagáért beszél. Az olvasó, aki figyelemmel tanulmányozza az oldalakat, érezni fogja a végtelen életerejét, valamint erőteljes bizonyítékát ezeknek a mélységes igazságoknak, amelyekre az emberiségnek ma nagyobb szüksége van mint valaha.

„És az igazság majd tanúskodik önmagáért.”

London, 1937.

EDMOND BORDEAUX SZÉKELY

Page 8: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

ELŐSZÓ AZ ARANYÉVFORDULÓS KIADÁSHOZ (1978)

Ötven év telt el az Esszénus Béke Evangélium Első Könyvének kiadása, valamint a Nemezetközi Biogenikus Társaság megalapítása óta, amit napjainkban, a huszadik században, a kortalan Esszénus Tanítások sokoldalú alkalmazására szántunk. Akkoriban a világ egy pusztító globális háborút szenvedett el, és most megint leküzdhetetlennek látszó problémákkal került szembe: a globális környezetszennyezés, élelmiszer és energia hiány, valamint a politikai filozófiák közötti növekvő feszültség. És mindennek ellenére, Jézus időtlen szavai folytatják a béke és szeretet magvainak vetését e zavaros világban.

Több mint tízmillió olvasóhoz jutott el az Esszénus Evangélium üzenete 1928 óta, és számuk napról-napra növekszik. Victor Hugo mondta:”Nincs nagyobb hatalom, mint egy eszme, amelynek eljött az ideje”. Talán az Esszénus filozófia egyszerű eszméjének végül elérkezett az ideje. Talán még nem túl késő, hogy Jézus mesterkéletlen szavai, - eredeti tisztaságukban és egyszerűségükben, - csodát tegyenek a világban, amely a történelem során még soha nem igényelte azt ennyire.

Több mint negyven éves, a kapcsolódó, és az egész planétánk történelmét meghatározó eseményekre vonatkozó, terjedelmes kutatásunk után, az igazság alapos keresője később olvashatja, az Első Könyv folytatásait, a Második Könyvet: Az Esszénusok Ismeretlen Könyveit, és a Harmadik Könyvet: Az Esszénus Közösség Elveszett Tekercseit. (A Negyedik Könyv: A Kiválasztott tanításai posztumusz jelent meg 1981-ben.)

1975-ben jelentős esemény történt: Az Esszénus Béke Evangélium Felfedezésének rég várt publikálása, egy olyan könyvvé, amely végül választ ad az elmúlt fél évszázad során az Esszénus Evangéliummal kapcsolatban, a világ minden tájáról hozzánk érkezett kérdésekre. Az Első Kötet, A Kortalan Keresése, 1977-ben szintén fényt vet az Esszénus Evangélium bámulatos történetére, és a Második Kötet, A Nagy Kísérlet elmondja az Esszénus Biogenikus mozgalom futótűzszerű terjedését, amivel, egy szellemi reneszánsz valósul meg világszerte a Nemzetközi Biogenikus Társaság keretében. A Harmadik Kötet, Az Ifjúság Alkímiája, összhangban van a modern orvosi kutatás és biokémia tényeinek és felfedezéseinek ezreivel.

És a Nemzetközi Biogenikus Társaság mindent átfogó tankönyve, Az Esszénus út – Biogenikus Élet igazolja az Esszénus Béke Evangélium örökérvényű alapelveit, konkrét gyakorlati tanácsokat nyújtva arra, hogyan is alkalmazzuk azokat a huszadik század mindennapjaiban. Most egy javított, bővített kiadásban (először 1928-ban jelent meg Franciaországban, mint La Vie Biogenique), az „Esszénus Enciklopédia” népszerűsége megközelíti a jelen könyv népszerűségét olvasóinknál világszerte.

EDMOND BORDEAUX SZÉKELY

Page 9: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

„Gyógyítókat küldtek ki. Ezek egyike volt Jézus, az Esszénus.Ott sétált a betegek és a bajbajutottak között és elhozta nekik azt a tudást, amivel meggyógyíthatják magukat. Néhányan, akik követték Őt,leírták, ami elhangzott közötte és a szenvedők között. A Közösség Öregjei költeményt csináltak szavaiból és feledhetetlenné tették azEmberek Gyóntatója, a Jó Pásztor történetét. És végül, amikor eljöttAz idő, hogy a Testvérek elhagyják a sivatagot és egy másik helyreMenjenek, a tekercsek ott maradtak, mint eltemetett őrszemek, mint az örökkévaló és élő igazság oltalmazói.

Sötét korszak kezdődött, a kegyetlenség és a barbarizmus, a könyvégetés, a babona és az üres bálványok imádásának ideje. A szelíd Jézus örökre elveszett a keresztre feszített Isten képében; az esszénus testvérek elrejtették tanításaikat azon kevesek elméjében, akik meg tudták őrizni azokat utódaik számára, és a Gyógyító Tekercsek elhagyatottan hevernek a sivatag szeszélyes árnyainak rejtekén…”

- Edmond Bordeaux Székely:Az Esszénus Béke Evangélium Felfedezése

Page 10: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

ESSZÉNUS BÉKE EVANGÉLIUM

És akkor sok beteg és nyomorék jött Jézushoz, kérvén: - Ha Te ismersz minden dolgokat, mondd meg nekünk, miért szenvedünk mi ezektől a fájdalmas csapásoktól? – Miért nem vagyunk mi is olyan egészségesek mint a többi ember?

- Mester, gyógyíts meg minket, hogy mi is erőteljesek lehessünk, és ne kelljen tovább elviselnünk nyomorúságunkat. Tudjuk, hogy Neked hatalmadban áll meggyógyítani mindenféle betegséget. Szabadíts meg minket a Sátántól, és annak minden súlyos csapásától. Mester, szánj meg minket.

És Jézus válaszolt:- Boldogok vagytok, hogy éhezitek az igazságot, mert kielégítelek benneteket a

bölcsesség kenyerével. Boldogok vagytok, hogy kopogtattok, mert kinyitom nektek az élet kapuját. Boldogok vagytok, hogy kitaszíttattok a Sátán hatalmából, mert elvezetlek titeket a mi Anyánk angyalainak királyságába, ahová a Sátán hatalma soha el nem érhet.

És kérdezik Őt nagy ámulattal:- Ki a mi Anyánk, és kik az Ő angyalai? És hol van az Ő királysága?- A ti Anyátok bennetek van és ti Őbenne. Az Ő gyermekei vagytok. Ő ad nektek

életet. Ő volt az, aki a testeteket adta, és egy napon neki fogjátok megint visszaadni azt.Boldogok vagytok, amikor azért jöttök, hogy Őt és az Ő királyságát megismerjétek; ha

befogadjátok Anyátok angyalait, és ha betartjátok az Ő törvényeit.Bizony mondom néktek, az, aki megteszi ezeket soha nem lát betegséget. Mert a mi

Anyánk hatalma fölötte áll mindennek. Az elpusztítja a Sátánt és az ő királyságát, és uralma van a testetek és minden élő dolgok felett.

- A vér, ami áramlik bennünk, a mi Föld Anyánk véréből származik. Az Ő vére a felhőkből hullik alá; feltör a Föld méhéből; csobog a hegyek patakjaiban; szélsebesen árad a síkság folyóiban; alszik a tavakban; hatalmasan dühöng a viharos óceánokban.

- A levegő, amit belélegzünk a mi Föld Anyánké. Az Ő lehelete azúrkék az egekben; susog a hegyek csúcsain; suttog az erdők levelein; hullámzik a gabonaföldek felett; szendereg a mély völgyekben; forrón éget a sivatagban.

- Csontjaink keménysége a mi Föld Anyánktól ered, a sziklák és a kövek csontjaiból születik. Mezítelenül fúródnak az égbe a hegyek ormain; mint alvó óriások fekszenek a hegyek oldalán, mint bálványok üldögélnek a pusztában, és láthatatlanul rejtőznek a Föld mélyében.

- Húsunk lágysága a mi Föld Anyánk húsából születik; akinek húsa sárgává és vörössé válik a fák gyümölcsében, és táplál minket a földek barázdáiban.

- Beleink Föld Anyánk beleiből származnak, és el vannak rejtve szemeink elől, mint a Föld láthatatlan mélységei.

- Szemünk fényessége, mind pedig fülünk hallása, a mi Föld Anyánk színeiből és hangjaiból születik; ami körülölel bennünket, mint a tenger hullámai a halat, mint forgószél a madarat.

- Bizony mondom néktek, az Ember a Föld Anya Fia, és tőle kapta az Embernek Fia egész testét, még ha az újszülött baba az anyja méhéből születik is. Bizony mondom néktek, ti egyek vagytok a Föld Anyával; Ő van bennetek és ti Őbenne. Neki születtek, Őbenne éltek, és Őhozzá fogtok megint visszatérni. Tartsátok meg ezért törvényeit, mert senki nem élhet soká, sem boldog nem lehet, csak az, aki tiszteli az ő Föld Anyját, és megtartja törvényeit. Mert a ti leheletetek az Ő lehelete, véretek az Ő vére, csontotok az Ő csontja, húsotok az Ő húsa, beleitek a Föld Anya belei; szemeitek és füleitek Föld Anyánk szemei és fülei.

Page 11: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

- Bizony mondom néktek, ha csak egyet is elmulasztanátok betartani mindezen törvényekből, ha csak egyetlen testrészeteknek is ártanátok, teljességgel elvesztek fájdalmas betegségetekben és lészen sírás, és fogaknak csikorgatása.

- Ezért mondom néktek, hacsak nem követitek a ti Anyátok törvényeit, sehogyan sem kerülhetitek el a halált. És az, aki ragaszkodik az Ő Anyja törvényeihez, ahhoz az Ő Anyja is ragaszkodni fog. Ő gyógyítja ki minden dögvészből, és az soha nem lesz beteg. Hosszú életet ad neki, és megvédi minden szenvedéstől; tűztől, víztől, a mérges kígyó harapásától. Mivel a ti Anyátok teremt titeket, megtartja az életet bennetek. Nektek adta testét, és senki más csak a Föld Anya gyógyít meg titeket. Boldog az, aki szereti az ő Anyját, és csöndesen fekszik kebelén. Mert szeret téged a te Anyád, még ha elfordulsz is tőle. De mennyivel jobban szeret téged, ha megint visszatérsz hozzá?

- Bizony mondom néktek, nagyon nagy az Ő szeretete, nagyobb, mint a legnagyobb hegyek, mélyebb mint a legmélyebb tengerek. És azokat, akik szeretik Anyjukat, Ő soha el nem hagyja. Amint a kotlóstyúk védelmezi kiscsibéit, a nőstény oroszlán a kicsinyeit, amint az anya újszülöttjét, ugyanúgy védi a Föld Anya az Embernek Fiát minden veszélytől, és az összes ördögtől. Bizony mondom néktek, számtalan ördög és veszély leselkedik az Emberek Fiaira. Belzebub minden ördögök hercege az összes ördöginek forrása, leselkedik az Emberek minden Fiának testében. Ő a halál forrása, ő minden pestisnek ura, és megnyerő ruhát öltvén, kísérti és csalogatja az Embernek Fiait. Gazdagságot ígér, és hatalmat, és ragyogó palotákat, arany és ezüst öltözékeket, szolgálók tömegét, mindent; hírnevet ígér és dicsőséget, paráználkodást és kéjelgést, zabálást és borivást, kicsapongó életet és tunyaságot, és a semmittevés napjait. Mindenkit éppen azzal csalogat, amire szíve szerint leginkább hajlana. És azon a napon, amikor az Emberek Fiai már rabszolgaivá váltak mindezen hiábavalóságoknak és förtelmeknek, akkor, ezek fizetségeként elragadja az Emberek Fiaitól mindazon dolgokat, amiket a Föld Anya oly bőségesen nyújtott nekik. Elveszi tőlük a lélegzetüket, a vérüket, a csontjukat, húsukat, beleiket, szemeiket és füleiket. És az Ember Fiának lélegzete rövid lesz és fulladozó, tele fájdalommal és ördögi bűzzel, mint a tisztátalan vadállaté. És a vére sűrű lesz, undorítóan bűzös, mint a mocsarak; megalvad és fekete lesz, mint a halál éjszakája. És a csontja merev lesz és göcsörtös; szétmállik belül, és darabokra törik, mint a sziklára zuhanó kő. És a húsa zsírossá és vizenyőssé válik; rothad és gennyedzik, ótvarral és kelésekkel teli, amik förtelmesek. És az ő belei megtelnek mocsokkal, a romlás nyirkos özönével, amiben förtelmes férgek sokasága tanyázik. És az szemei elhomályosulnak, már sötét éjszaka borítja azokat, és az ő fülei süketté válnak, mint a sír csendje. És mindennek utána az Ember vétkező Fia elveszti életét. Amiért nem tartotta meg Anyjának törvényeit, és bűnt bűnre halmozott. Ennek okáért, a Föld Anya összes ajándékától megfoszttatik: lélegzet, vér, csont, hús, belek, szemek és fülek, és minden mástól, az élettől, amivel a Föld Anya megkoronázta testét.

- De, ha az Ember vétkes Fia megbánja bűneit, megtagadja azokat, és visszatér újra Föld Anyjához; és ha megtartja az Ő törvényeit, kiszabadítja magát a Sátán karmai közül, ellenállván az ő csábításainak, akkor a Föld Anya újra szeretettel fogadja magához vétkes Fiát, és elküldi hozzá angyalait, hogy szolgálják őt. Bizony mondom néktek, amikor az Ember Fia ellenáll a benne lakozó Sátánnak, és nem teljesíti annak akaratát, ugyanabban az órában ott találja a Föld Anya angyalait, hogy szolgálják őt teljes erejükkel, és véglegesen kiszabadítsák az Embernek Fiát a Sátán hatalmából.

- Mert az ember nem szolgálhat két mestert. Amiért is vagy Belzebubot és ördögeit szolgálja, vagy a mi Föld Anyánkat és az Ő angyalait. Vagy halált szolgálja, vagy az életet. Bizony mondom néktek, boldogok azok, akik az élet törvényeit követik és nem a halál útján vándorolnak. Mert bennük az életerők hatalmassá nőnek, és elkerülik a halál pestisét.

És a körülötte lévők mind csodálattal hallgatták szavait, mert az Ő szavainak ereje volt; és egészen másképpen tanított, mint a papok és az írástudók.

Page 12: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

És bár a nap lemenőben volt, nem széledtek szét otthonaikba.Körülülték Jézust és kérdezték:- Mester, mik azok az élet törvényei? Maradj velünk még egy kicsit és taníts minket.

Hallgatnánk a tanításaidat, hogy meggyógyuljunk, és igazakká váljunk.És Jézus maga is leült közébük és mondá:

- Bizony mondom néktek, senki nem lehet boldog, csak az, aki betartja a Törvényt.És mások kérdezték:- Mi mindannyian megtartjuk Mózes, a mi törvényhozónk törvényeit, amint azok írva

vannak a szentírásban.És Jézus válaszolt:- Ne a szentírásotokban keressétek a Törvényt, mert az élet törvényéhez az írás halott.

Bizony mondom néktek, Mózes nem írásban kapta törvényeit az Istentől, hanem élő szóval. A törvény az élő Isten szava az élő prófétákhoz az élő emberek számára.

- Mindenbe, ami él, bele van írva a Törvény. Megtalálod azt a fűben, a fában, a folyóban, a hegyekben, az ég madaraiban, a tenger halaiban; de mindenekelőtt magatokban keressétek azt.

- Ezért, bizony mondom néktek, hogy az összes élő dolgok közelebb vannak Istenhez, mint az írások, amelyek élet nélkül valók. Isten úgy alkotta az életet és minden élő dolgokat, hogy azok örökkévaló szóval tanítsák az igaz Isten törvényeit az embernek. Isten nem a könyvek lapjaira írta törvényeit, hanem a ti szívetekbe és lelketekbe. Ott vannak azok a leheletetekben, véretekben, csontotokban, húsotokban, beleitekben, szemeitekben, füleitekben és testetek minden parányi részében. Jelen vannak a levegőben, a vízben, a földben, a napsugarakban, a mélységekben és a magasságokban. Mindezek beszélnek hozzátok, hogy megértsétek az élő Isten nyelvét és akaratát. De ti behunyjátok a szemeiteket, hogy ne lássatok, és bedugjátok a füleiteket, hogy ne halljatok. Bizony mondom néktek, hogy az írás az ember műve, de az élet és annak temérdek sokasága a mi Istenünk alkotása. Miért nem hallgatjátok az Isten szavait, amik az Ő műveibe vannak beleírva? És miért tanulmányozzátok a halott írásokat, amelyek az ember kezének munkái?

- Hogyan olvashatnánk az Isten törvényeit máshol, mint az írásokban? Hova vannak azok írva?

- Olvasd nekünk onnan, ahol Te látod azokat, mert mi nem ismerünk semmi mást, mint az írásokat, amiket ősapáinktól örököltünk.

- Mondd nekünk a törvényeket, amikről beszélsz, hogy azokat hallván meggyógyulnánk és megigazulnánk.

Jézus mondá:- Ti nem értitek az élet szavait, mert a halálban vagytok.Sötétség homályosítja el szemeiteket, és füleiteket süketség bénítja. Ezért mondom

néktek, nem használ egyáltalán, hogy a halott írásokban elmerültök, ha tetteitekkel megtagadjátok Őt, aki az írásokat adta nektek.

- Bizony mondom néktek, Isten és az Ő törvényei nincsenek abban amit csináltok. Nincsenek azok a nagy evészetekben és ivászatokban, sem a kicsapongó életben, sem a tunyaságban, sem a gazdagság hajszolásában, de még az ellenségeitek gyűlölésében sem. Mindezek a dolgok messze vannak Istentől, és az Ő angyalaitól. De mindezen dolgok a sötétség királyságától, és minden ördögök urától erednek. És mindezen dolgokat magatokban hordjátok; és így az Isten szava és ereje nem hatol belétek, mivel mindenféle ördögi förtelem lakozik a testetekben és lelketekben. Ha akarjátok, hogy az élő isten szava és ereje hatoljon belétek, ne mocskoljátok be a testeteket és lelketeket; mert test a lélek temploma, és a lélek az Isten temploma. Tisztítsátok ki ezért a templomot, hogy a templom Ura lakozhasson abban, és elfoglalhassa azt a helyet, ami méltó hozzá.

Page 13: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

- És testeteknek lelketeknek a Sátántól eredő minden kísértésétől tartózkodjatok az Isten oltalmában.

- Újuljatok meg és böjtöljetek. Mert bizony mondom néktek, hogy a Sátán és annak csapásai csak böjttel és imával taszíttatnak ki. Menj magadba és böjtölj egyedül, és ne mutasd böjtödet senkinek. Az Élő Isten látja majd és nagy lesz a te jutalmad. És böjtölj addig, amíg Belzebub és minden ördöge eltávozik belőled, és a mi Föld Anyánk összes angyalai jönnek és szolgálnak neked. Ezért bizony mondom néktek, hacsak nem böjtöltök soha nem szabadultok meg a Sátán hatalmától, és minden betegségtől, ami a Sátántól ered.

Böjtölj, és buzgón imádkozzál, keresvén az Élő Isten erejét a gyógyuláshoz.- Amíg böjtölsz, kerüld az Ember Fiait, és keresd a mi Föld Anyánk angyalait, mert

aki keres, az talál.- Keresd az erdők és mezők friss levegőjét, és közöttük majd megtalálod a levegő

angyalát. Vesd le sarudat és ruhádat és engedd, hogy a levegő angyala körülölelje egész testedet. És akkor lélegezz hosszan és mélyen, hogy a levegő angyala beléd szállhasson.

- Bizony mondom néktek, a levegő angyala kiűz majd belőletek minden tisztátalanságot, ami kívül-belül bepiszkította testetek. És így fog minden ördögszagú és tisztátalan dolog kiszállni belőletek, amint a tüzek füstje kígyózik felfelé, majd elenyészik a levegő tengerében. Ezért bizony mondom néktek, szent a levegő angyala, aki megtisztít minden tisztátalant, és illatossá tesz minden bűzös dolgot.

- Nem kerülhet az ember Isten orcája elé, akit a levegő angyala nem enged.Bizony, mindannyitoknak újjá kell születni a levegő, és az igazság által, mert testetek a Föld Anya levegőjét lélegzi, míg lelketek a Mennyei Atya igazságát.

- A levegő angyala után keressétek a víz angyalát. Vegyétek le saruitokat és ruhátokat, és engedjétek, hogy a víz angyala körülölelje egész testeteket. Vessétek magatokat mindenestül az ő ölelő karjaiba, és amilyen gyakran mozgatjátok a levegőt a lélegzetetekkel, ugyan úgy mozgassátok meg a vizet testetekkel. Bizony mondom néktek, a víz angyala kiűz majd belőletek minden tisztátalanságot, ami kívül-belül bepiszkított. És minden tisztátalan és bűzös dolog kifolyik majd belőletek, amint a vízben kimosott ruha tisztátalansága tovatűnik a folyó sodrában.

- Bizony mondom néktek, szent a víz angyala, aki megtisztít mindent, ami tisztátalan, és minden bűzös dolgot illatossá tesz. Nem kerülhet az ember Isten orcája elé, akit a víz angyala nem enged. Nagyon igaz, hogy mindenkinek újjá kell születnie a víztől és az igazságtól, mert testetek fürdik a földi élet folyójában, lelketek pedig fürdik az örök élet folyamában. Ezért fogadjátok véreteket Föld Anyánktól, és az igazságot Mennyei Atyánktól.

- Ne gondoljátok, hogy elegendő az, ha a víz angyala csak kívülről ölel át benneteket. Bizony mondom néktek, belső tisztátalanságotok sokkal nagyobb, mint a külső. És az aki kívülről tisztogatja magát, de belül tisztátalan marad, az hasonlatos az olyan sírbolthoz, ami kívülről szépen le van festve, de belülről teli van mindenféle borzasztó tisztátalansággal és förtelmességgel. Ezért mondom néktek, engedjétek, hogy a víz angyala belül is megkereszteljen benneteket, hogy megszabaduljatok a múlt minden bűnétől, és hogy belül is ugyanolyan tiszták legyetek, mint a folyó napsugárban játszadozó habjai.

- Keressetek ennek okáért egy olyan nagy futótököt, ember hosszúságú szárral; vájjátok ki a belsejét, és töltsétek meg a folyó vizével, olyannal, amit a nap felmelegített. Függesszétek fel egy fa ágára, és térdeljetek le a földre a víz angyala előtt, és engedjétek, hogy a futótök szára behatoljon hátsó feletekbe, hogy a víz átjárhassa beleiteket. Azután maradjatok térden állva a víz angyala előtt, és imádkozzatok az Élő Istenhez, hogy bocsássa meg régi bűneiteket, és imádkozzatok a víz angyalához, hogy szabadítsa meg testeteket minden tisztátalanságtól és betegségtől. Majd folyassátok ki a vizet testetekből, hogy magával vigye belőletek a Sátán összes tisztátalanságát, és bűzös dolgait. És majd meglátjátok saját szemetekkel, és szagoljátok saját orrotokkal mindazt a förtelmességet és tisztátalanságot, ami

Page 14: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

bepiszkította testetek templomát; sőt mind-azon bűnöket is melyek testetekben lakoztak, gyötörve titeket mindenféle szenvedéssel. Bizony mondom néktek, a vízzel való megkeresztelkedés megszabadít titeket mindezektől. Újuljatok meg a vízkeresztséggel böjtötök minden napján, egészen addig, amíg azt nem látjátok, hogy a belőletek eltávozó víz ugyanolyan tiszta, mint a folyó habja. Azután vessétek be magatokat az áramló folyóba, és ott a víz angyalainak karjaiban mondjatok hálaimát az Élő Istennek, hogy megszabadított benneteket bűneitektől. És ez a víz angyala által való szent keresztség: Újjászületés az új életre.

- Mert ezek után szemeitek látni fognak, és füleitek hallani. Tehát megkeresztelkedésetek után nincs több bűn, a levegő és a víz angyalai örök időkig lakozhatnak bennetek és szolgálhatnak titeket.

- És ha ezután mégis marad bennetek bármi a régi bűneitekből, tisztátalanságotokból, keressétek a napfény angyalát. Vessétek le saruitokat és ruháitokat, és engedjétek, hogy a napfény angyala körülölelje egész testeteket. Az után lélegezzetek hosszan és mélyen, hogy a napfény angyala belétek szállhasson. És a napfény angyala kiűzi testetekből az összes rossz szagú és tisztátalan dolgokat, amik bepiszkították azokat kívül-belül. És minden bűzös, és tisztátalan dolog eltávozik belőletek, amint az éjszaka sötétje elhalványodik a felkelő nap fényétől. Ezért bizony mondom néktek, szent a napfény angyala, aki kitakarítja az összes tisztátalanságot, és a rossz szagú dolgot illatossá teszi. Senki sem jöhet az Isten orcája elé, akit a napfény angyala nem enged. Bizony, mindannyitoknak újjá kell születnie a naptól és az igazságtól, mert testetek sütkérezik Föld Anyánk napfényében, és lelketek sütkérezik Mennyei Atyánk igazságának ragyogó fényében.

- A levegő, a víz, és a napfény angyalai testvérek. Ők az Ember Fiának adattak, hogy szolgálhassák őt, ő pedig egyiktől a másikhoz fordulhasson.Hasonlóképpen, szent az ő ölelésük is. A Föld Anya oszthatatlan gyermekei ők, és ne válasszátok szét azt, amit ég és föld eggyé tett. Hadd karoljon át benneteket minden nap a három angyaltestvér, és hadd lakozzon bennetek az egész böjt idején.

- Ezért bizony mondom néktek, az ördögök hatalma, minden bűn, és tisztátalanság sietve távozik abból, a testből, amelyet ez a három angyal ölel át. Ahogyan a tolvajok menekülnek az elhagyatott házból a gazda visszatértekor, - egyik az ajtón, másik az ablakon, harmadik a tetőn át, mindegyik, ahol van, és amerre tud, ugyanúgy fog menekülni testetekből az összes gonosz ördög, régi bűn, és minden tisztátalanság és betegség, ami bemocskolta testetek templomát. Amikor a Föld Anya angyalai foglalják el testeteket, a templom ura ily módon újra birtokba veszi azokat, majd az összes rossz szag sietve távozik a leheleteteken, bőrötökön; a romlott folyadékok a szájatokon, a bőrötökön, és a rejtett alsó testrészeken keresztül. És mindezen dolgokat látjátok majd a szemeitekkel, szagoljátok az orrotokkal, és tapintjátok a kezeitekkel. És amikor az összes bűn és tisztátalanság eltávozott testetekből, véretek olyan tisztává válik, mint Föld Anyánk vére, mint a folyó napfényben játszadozó habjai. És leheletetek olyan tisztává válik, mint az illatos virágok lehelete; húsotok olyan tiszta lesz, mint a fák levelei között pirosló gyümölcsöké; szemetek fénye olyan tiszta és csillogó lesz mint a kék égen fénylő nap ragyogása. És ekkor majd a Föld Anya összes angyala titeket szolgálnak. És leheletetek, véretek, húsotok eggyé válik a Föld Anya leheletével, vérével és húsával, lelketek is eggyé válhat Mennyei Atyátok lelkével. Bizony mondom néktek, senki sem érheti el a Mennyei Atyát, hacsak nem a Föld Anyán keresztül. Ahogy az újszülött sem értheti meg az apja tanítását, ameddig édesanyja nem szoptatta, fürdette, nevelte, altatta és gondozta. Amíg a gyermek kicsi, helye az anyjánál van, neki kell engedelmeskednie. Amikor felnő, az apja fogja munkába a földeken maga mellett, és a gyerek csak akkor jön vissza anyjához, amikor eljön az ebéd, vagy a vacsora ideje. Mert most az apa tanítja, hogy gyakorlatot szerezzen apja munkájában. És amikor az apa látja, hogy a fia

Page 15: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

megérti a tanítását, és munkáját jól végzi, neki adja minden vagyonát, hogy azok szeretett fiáé legyenek, hogy fia folytathassa apja munkáját.

- Bizony mondom néktek, boldog az a fiú, aki megfogadja édesanyja tanácsait és a szerint él. És százszorta boldogabb az a fiú, aki megfogadja édesapja tanácsait és aszerint él, miként az mondva volt tinéktek:

- Tisztelt atyádat és anyádat, hogy hosszú életed legyen a földön.Én pedig azt mondom néktek Ember Fiai:

- Tiszteljétek Föld Anyátokat, és tartsátok be minden törvényét, hogy hosszú életetek legyen ezen a földön, és tiszteljétek Mennyei Atyátokat, hogy elnyerhessétek az Örök Életet a mennyben. Mert a Mennyeit Atya százszorta hatalmasabb, mint a vér szerinti atyák, és a Föld Anya is hatalmasabb, mint a hús-vér szerinti anyák. És drágább az Ember Fia, a Mennyei Atyja, és a Föld Anyja szemében, mint a gyerekek a vér szerinti atyák és anyák szemében. És bölcsebbek a Mennyei Atya és a Föld Anya szavai és törvényei, mint a vér szerinti atyák és anyák szavai, és kívánságai. És nagyobb értékű Mennyei Atyátok és Föld Anyátok öröksége, az örökkévaló földi királyság és a mennyei élet, mint a vér szerinti atyátok és anyátok minden hagyatéka.

- És nem a vér szerinti testvéreitek a ti igazi testvéreitek, hanem mindazok, akik teljesítik Mennyei Atyátok és Föld Anyátok akaratát. Bizony mondom néktek, hogy a Mennyei Atya, és a Föld Anya akarata szerinti testvéreitek ezerszerte jobban fognak szeretni benneteket, mint a vér szerintiek. Mert Káin és Ábel óta, amikor a vér szerinti testvérek megszegték az Isten akaratát, nincs igazi testvériség. És testvérek tesznek úgy testvérekkel, mint az idegenek. Ennek okáért mondom néktek, szeressétek a ti Isten akarata szerinti igaz testvéreiteket ezerszerte jobban, mint a vér szerintieket.

MERT MENNYEI ATYÁTOK A SZERETET.MERT FÖLD ANYÁTOK A SZERETET.MERT AZ EMBER FIA A SZERETET.

A szeretet által a Mennyei Atya, a Föld Anya, valamint az Ember Fia eggyé válik. Mert az Ember Fiának lelke a Mennyei Atya lelkéből, teste pedig a Föld Anya testéből teremtetett. Ennek okáért olyan tökéletessé válik, mint a Mennyei Atyátok lelke, és Föld Anyátok teste. És szeressétek úgy Mennyei Atyátokat, amint Ő szereti lelketeket. És szeressétek úgy Föld Anyátokat, amint Ő szereti testeteket. És szeressétek úgy igazi testvéreiteket, amint Mennyei Atyátok és Föld Anyátok szereti őket. És akkor Mennyei Atyátok nektek adja szent lelkét, és Föld Anyátok nektek adja szent testét. És akkor az Embernek Fiai, igazi testvérekhez méltóan, szeretetet adnak egymásnak, azt a szeretetet, amit Mennyei Atyjuktól és Föld Anyjuktól kaptak; és egyik a másiknak vigasztalójává válik. És akkor majd eltűnik a földről minden gonoszság, és szomorúság, és helyette szeretet és öröm lészen.

És akkor a Föld hasonló lesz a mennyekhez, és eljön az Isten országa. És akkor jön majd az Ember Fia, hogy elfoglalja örökségét, az Isten országát. És akkor az Emberek Fiai megosztják mennyei örökségüket, az Isten országát. Mert az Emberek Fiai a Mennyei Atyában és a Föld Anyában élnek, és a Mennyei Atya és a Föld Anya él őbennük. És akkor az Isten országával eljön a vége minden időknek. Mert a Mennyei Atya szeretete minden élőnek örök életet ad Isten országában. Mert a szeretet örök, a szeretet erősebb, mint a halál.

- Ha akár az emberek, akár az angyalok nyelvén beszélek, de nincs bennem szeretet, olyanná válok, mint a lélektelenül harsogó trombita, vagy csengő cintányér.

- Habár megmondom mi lesz, és tudok minden titkot, és az összes bölcsességet; és bár oly erős a hitem, mint a vihar, ami hegyeket képes elmozdítani, de nincs bennem szeretet, semmi vagyok.

Page 16: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

- Ha szétosztom mindenemet a szegények között, hogy legyen mit enniük, ha Atyámtól kapott minden tüzemet odaadom nekik, de nincs bennem szeretet, semmi sem válik javamra.

A szeretet türelmes, a szeretet jóságos. A szeretet nem irigy, nem gonoszkodik, nem ismer büszkeséget; se nem durva, se nem önző; nehezen háborodik fel, nem kárörvendő; nem élvezi az igazságtalanságot, de örül az igazságnak. A szeretet mindent véd, hisz és reménykedik, mindent elvisel; és sohasem merül ki. Mindenek, a nyelvek, a tudomány elenyésznek a szeretet mellett. Mert részben igazság van bennük, és részben téveszmék, de mikor a teljes tökéletesség elérkezik, ez a rész teljesen kitörlődik. Amikor az ember gyerek volt, úgy beszélt, mint gyermek, úgy értett és gondolkodott, mint a gyermek; de amint felnőtté vált félretette a gyermekes dolgokat.

Mi most még, mint a gyermek, úgy nézünk keresztül egy homályos üvegen, és homályos elveknek megfelelően is gondolkodunk. A tudásunk ma még csak töredékes, de amikor az Isten orcája elé kerülünk, már nem csak részben fogunk tudni, hanem a teljességet ismerjük meg úgy, ahogyan Ő tanított bennünket.

De most még csak ez a három van: a hit, remény és szeretet; de a legnagyobb erő közülük a szeretet.

- Én most az Élő Isten nyelvén szólok hozzátok, Mennyei Atyánk szent lelkén keresztül. Senki sincs köztetek, aki mindazt megértené, amit mondok. Azok, akik a szent iratokat magyarázzák nektek, a halott emberek halott nyelvén szólnak hozzátok, beteg és halandó testükön keresztül. Őket ezért mindenki megértheti, mert minden ember beteg, és mindannyitokra a halál vár. Senki sem látja az élet fényét. Vakok vezetnek világtalanokat, a bűnök a betegségek és a szenvedések ösvényein; és végül mindenki beleesik a halál sötét szakadékába.

- Engem az Atya küldött hozzátok, hogy az élet fényét felragyogtassam előttetek. A fény, amely megvilágosítja önmagát és eloszlatja a sötétséget, de sötétség csak önmagát ismeri, és nem tud a fényről. Nekem még nagyon sok mondanivalóm van a számotokra, amit ma még ti nem értetek meg, és amit mondanék, mindazt nem is tudnátok elviselni. Szemeitek a sötétséghez szoktak, és a Mennyei Atya égi fénye megvakítana benneteket. Ezért nem tudjátok megérteni, amit a Mennyei Atyáról mondok néktek, aki hozzátok küldött engem. Ezért először csak a Föld Anyátok törvényeit kövessétek, azokat a törvényeket, amelyekről már beszéltem néktek. És amikor majd a Föld Anya angyalai kitisztítják, és megújítják testeteket, és megerősítik szemeiteket, akkor majd képesek lesztek elviselni Mennyei Atyánk fényét. Amikor pislogás nélkül tudjátok bámulni a déli nap verőfényét, akkor belenézhettek Mennyei Atyátok vakító fényébe, ami ezerszerte fényesebb, mint ezer nap ragyogása. De hogyan is nézhetnétek bele Mennyei Atyátok vakító fényébe, amikor még a lángoló nap fényét sem tudjátok elviselni? Higgyetek nekem, a Mennyei Atya igazsága mellett a szikrázó nap olyan, mint a gyertya pislákoló fénye.Ezért legyen nagyon fontos az életetekben, a hit, remény, szeretet.

- Bizony mondom néktek, ne kívánjátok a jutalmatokat. Ha hisztek az én szavaimban, akkor hisztek Őbenne, aki engem küldött, aki a mindenek Ura, és akinek segítségével minden dolgok lehetségesek. Mert ami lehetetlen emberekkel, mindazon dolgok lehetségesek Istennel. Ha ti hisztek a Föld Anya angyalaiban és betartjátok az Ő törvényeit, hitetek fog életben tartani titeket, és sosem fogtok betegséget látni. Legyen reményetek Mennyei Atyátok szeretetében, mert aki benne bízik, az soha nem fog csalatkozni, és sosem fog látni halált.

- Szeressétek egymást, mert Isten a szeretet, és angyalai így fogják tudni, hogy ti az Ő útjait járjátok. És akkor az összes angyal elétek járul, és szolgál titeket. És a Sátán minden bűnével, betegségével és tisztátalanságával elhagyja testeteket. Menjetek, hagyjátok el

Page 17: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

bűneiteket; tartsatok bűnbánatot; keresztelkedjetek meg; hogy újjászülessetek a bűnök nélkül, és soha többé ne vétkezzetek..

Azután Jézus felkelt. De a többiek ülve maradtak, mert mindenki érezte szavainak erejét. És akkor a teli hold tűnt elő a ritkás felhők közül és körülölelte Jézust.

És sziporkák röppentek föl hajából, és ott állt közöttük a holdfényben, mintha lebegett volna a levegőben. És senki nem mozdult, és egyetlen hang sem hallatszott. És senki nem tudta, mennyi idő telt el, mert az idő megállt.

Akkor Jézus kinyújtotta karjait feléjük és mondá:- Béke legyen veletek. – És úgy távozott el, mint ahogyan egy szellő fuvallata

megborzolja a fák lombját.És még egy jó ideig ült az egész társaság nyugalomban, és akkor, mint egy hosszú álom után ébredtek fel csendben, egyik a másik után. De még egyik sem indult, mintha az Ő szavai, - aki már elment közülük, - még mindig visszhangoznának füleikben. És csak ültek, mintha valamilyen csodálatos zenét hallgatnának.

De végül egyikük, kicsit félénken megszólalt:- Milyen jó is itt lennünk. – A másik:- Bár örökké tartana ez az éjszaka. – És mások:- Jó lenne, ha mindig velünk lenne. Ő az igazság Isteni hírvivője, mert reménységet

ültetett szívünkbe.És egyikük sem akart hazamenni, mondván:-Nem megyek haza, oda, ahol minden sötét és örömtelen. Miért mennék haza, ahol

senki nem szeret bennünket?És beszélgettek mindenről bölcsen, ahhoz képest, hogy majd mindegyik szegény, béna, vak, csonka, koldus, hajléktalan volt, megvetve nyomorúságában, ahol néhány napig menedéket találtak.

Még azok is, akiknek volt otthonuk és családjuk, azt mondták:- Mi is veletek maradunk. – Mert minden ember érezte, hogy annak szavai, aki elment,

láthatatlan szálakkal kötötték össze a kis társaságot. És mindannyian érezték, hogy újraszülettek. Egy ragyogó világot láttak maguk előtt, még akkor is, amikor a hold elrejtőzött a felhők mögé. És mindegyikük szívében csodás szépségű, ragyogó virágok nyíltak, az öröm virágai.

És amikor a fényes napsugarak feltűntek a föld pereme felett, mind úgy érezték, hogy azok Isten eljövendő országának napsugarai. És örömteli arckifejezéssel távoztak, hogy találkozzanak Isten angyalaival.

És számos tisztátalan és beteg követte Jézus szavait és kereste a morajló folyók partjait. Levetették saruikat és ruhájukat, böjtöltek és odaadták testüket a levegő, a víz és a napfény angyalainak. És a Föld Anya angyalai körülölelték őket, hatalmukba kerítve testüket kívül és belül egyaránt. És mindegyikük látta, hogy az összes gonosz, bűn és tisztátalanság sietve távozik tőlük.

És némelyikük lehelete olyan bűzössé vált, mintha a belükből eredne, és valamelyiküknek köpnie kellett, és rossz szagú és tisztátalan hányadék jött fel belső részeiből. És mind ezen tisztátalanságok folytak a szájukból. Egyeseknek az orrukon, másoknál a szemeiken és füleiken keresztül. És sokuknak volt undorító és förtelmes verejtéke, ami egész testükön gyöngyözött. És sokuk végtagjain nagy gyulladt furunkulusok fakadtak fel, amikből bűzös tisztátalanság folyt, és bőségesen távozott a vizelet is testükből; és sokaknak a vizelete felszáradt és olyan sűrűvé vált, mint a méhek méze; míg másoké vörös, vagy fekete, és olyanná lett, mint a folyami homok. És sokan böfögtek bűzös gázokat a beleikből, olyat, mint az ördög lehelete. És a bűz már olyan erős volt, hogy senki sem tudta elviselni.

Page 18: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

És amikor megkeresztelkedtek, a víz angyala behatolt testükbe, és kimosta belőlük múlt bűneik förtelmét és tisztátalanságát, és a hegyi folyókhoz hasonlóan sodorta ki testükből a kemény és puha förtelmességek sokaságát. És a föld, ahova váladékaik folytak olyan szennyezetté vált, és a bűz olyan erős lett, hogy senki nem volt képes ott maradni. És az ördögök is elhagyták beleiket számtalan féreg formájában, amik tehetetlen dühvel vonaglottak, miután a víz angyala kiűzte őket az emberek fiainak beléből. És akkor rájuk szállt a napfény angyalának ereje, és ők majd elpusztultak kétségbeesett vonaglásukban a napfény angyalának lába alatt. És mindegyikük remegett a rémülettől, amikor meglátták a Sátán mindezen förtelmességeit, amiktől az angyalok megmentették őket. És hálát adtak Istennek, hogy elküldte angyalait szabadításukra.

És voltak néhányan, akiket változatlanul nagy kínok gyötörtek; nem tudván mitévők legyenek, úgy határoztak, hogy egyiküket elküldik Jézushoz, mert nagyon szeretnék, hogy velük legyen.

És amikor végül ketten elmentek Őt keresni, nemsokára azt látták, hogy Jézus közeledik a folyó partján. És szívük megtelt reménnyel és örömmel, amikor meghallották köszöntését:

- Béke legyen veletek!

És számos kérdést szerettek volna feltenni neki, de meglepetésükre el sem tudták kezdeni, mert semmi nem jutott eszükbe.

Akkor Jézus szólt hozzájuk:- Eljöttem, mert szükségetek van rám.És az egyik felkiáltott:- Mester, valóban így van, jöjj és szabadíts meg minket kínjainktól.És Jézus példázattal fordult hozzájuk:- Olyanok vagytok, mint a tékozló fiú, aki évekig csak evett-ivott, züllött, kicsapongó

életet élt a cimboráival. És minden héten, apja tudta nélkül új adósságba verte magát, amit aztán pár nap alatt elherdált. És a pénzkölcsönzők mindig adtak neki, mivel apjának nagy volt a gazdagsága, és minden alkalommal türelmesen kifizette fia adósságait. És hiába intette szép szavakkal a fiát, mert az sosem hallgatta meg apja dorgálásait, aki hasztalan kérlelte, hogy hagyjon fel véget nem érő kicsapongásaival, és menjen ki apja földjeire, hogy felügyeljen a szolgálók munkájára. És a fiú mindig megígért mindent, ha kifizeti felgyűlt adósságait, de a következő nap megint csak újra kezdte. És a fiú több mint hét éven keresztül folytatta a kicsapongó életet. De végül apja elvesztette a türelmét, és nem fizette ki többé fia adósságát a pénzkölcsönzőknek. Ha tovább folytatnám a fizetést – mondta – sosem lenne vége a fiam bűnös életének. S akkor a csalódott pénzkölcsönzők haragjukban rabszolgamunkára fogták a fiút, hogy napi verejtékes munkájával törlessze vissza nekik a kölcsönvett pénzt. És ekkor megszűnt az evészet-ivászat, és a mindennapi kicsapongás. Orcája verítékével locsolta a földet reggeltől estig, és végtagjai sajogtak a szokatlan munkától. És száraz kenyéren élt, és a könnyein kívül semmilye nem volt, amivel megnedvesíthette volna azt. És három nap után már annyira szenvedett a hőségtől és a kimerültségtől, hogy azt mondta a gazdájának:

- Nem tudok tovább dolgozni, mert már mindenem fáj. Meddig akarsz még kínozni?- Addig a napig, amíg kezed munkájával vissza nem fizetted az összes adósságodat, és

amikor a hét év eltelik, szabad leszel. – És az elkeseredett fiú könnyezve válaszolta:- De én még hét napot sem tudok elviselni. Könyörülj meg rajtam, kezem-lábam ég a

fájdalomtól. – De a gonosz hitelező rákiáltott:- Gyerünk azzal a munkával; ha képes voltál hét éven keresztül éjjel-nappal zülleni,

most hét évig kell dolgoznod. Nem fogok megbocsátani addig, amíg vissza nem fizeted az összes adósságodat az utolsó drachmáig!

Page 19: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

És a fiú, a fájdalomtól elgyötört végtagjaival, elkeseredetten ment vissza a földekre, hogy folytassa munkáját. Már állni is alig tudott a lábain a kimerültségtől és a fájdalomtól a hetedik napon, szombaton, amikor senki nem dolgozott a földeken, akkor a fiú összeszedte maradék erejét és elvánszorgott az apja házához. És leborult apja lábaihoz és azt mondta:

- Atyám, higgyél nekem most utoljára és bocsásd meg amit ellened vétkeztem. Esküszöm neked, hogy soha többé nem élek züllötten, és hogy mindenben engedelmes fiad leszek. Szabadíts ki engem zsarnokom kezeiből. Atyám, nézz rám és nézd beteg végtagjaimat, és lágyítsd meg a szívedet. Akkor könnyek szöktek apja szemeibe, és karon fogta fiát, és azt mondta:

- Örvendezzünk, hiszen ma nagy boldogság adatott nekem, mert megint megtaláltam szeretett fiamat, akit már rég elveszettnek hittem.

És felöltöztette a legfinomabb ruhákba és aztán egész nap, vigadoztak. És másnap reggel adott a fiának egy zacskó ezüstöt, hogy fizesse vissza hitelezőinek mindazt, amivel tartozott. S amikor a fia visszajött, azt mondta neki:

- Fiam, látod, hogy milyen könnyű, a züllött élettel adósságba keveredni hét éven keresztül, de annak visszafizetése hétévi nehéz munkával, nagyon keserves.

- Atyám, valóban nehéz visszafizetni nekik, még hét napon keresztül is.És az apja figyelmeztette:- Most az egyszer kifizethetted az adósságaidat hét nap alatt a hét év helyett, mert a

többi meg lett bocsátva. De vigyázz, hogy ezután ne keveredj többé adósságba. Mert bizony mondom néked, hogy atyádon kívül senki sem engedi el adósságaidat, mert te vagy az Ő fia. Mindenki másnál keményen kellene dolgoznod hét éven keresztül, amint az a törvényeinkben meg van írva.

- Atyám, mostantól fogva szerető és engedelmes fiad leszek, és nem keveredek többé adósságba, mert tudom milyen nehéz azt kifizetni.

És ment az Atyja földjeire és nap, mint nap felügyelte Atyja dolgozóinak munkáját. És soha nem nehezítette meg azok életét, mert emlékezett saját keserves munkájára. És az évek múltak, atyja gazdagsága mind nagyobb és nagyobb lett a keze alatt, mert minden tevékenységén rajta volt atyjának áldása. És így lassan tízszeresen adta vissza atyjának mindazt, amit hét év alatt elvert.

És amikor az atyja látta, hogy fia tisztességesen dolgoztatja szolgálóit, és jól hasznosítja birtokait, azt mondta neki:

- Fiam, látom, hogy a vagyonom jó kezekben van.Neked adom az összes jószágomat, házamat, földjeimet és kincseimet. Legyen mindez a te örökséged, és folytasd annak gyarapítását, hogy örvendezzem benned.És amikor a fiú megkapta atyai örökségét, elengedte azoknak az adósainak a kölcsönét, akik nem tudtak neki fizetni, mert nem felejtette el, hogy az ő adósságát is elengedték akkor, amikor nem tudott fizetni. És az Isten megáldotta őt hosszú boldog élettel, számos gyermekkel, és nagy gazdagsággal, mert jó volt minden szolgálójához és jószágához.

Akkor Jézus odafordult a betegekhez és azt mondá:- Példázatokban beszéltem hozzátok, hogy jobban megértsétek az Isten szavát. A hét

évig tartó evés-ivás züllés mind a múlt bűneit jelenti. A Sátán a gonosz hitelező. Az adósságok a betegségek. A keserves munka a fájdalom. A tékozló fiú ti vagytok. Míg az adósság visszafizetése, az ördög, a betegségetek kiűzése testetekből jelképesen a gyógyulásotokat jelenti. Az Atyától kapott zacskó ezüst az angyalok szabadító ereje. Az Atya pedig a mindent megbocsátó Isten. Az Atya vagyona a föld és a mennyország. Az Atya szolgálói az angyalok. Az Atya földjeit a világ jelenti, amely mennyei királysággá változik, ha az embernek fia a Mennyei Atya angyalaival együtt munkálkodik azon. Ezért mondom néktek, jobb, ha a fiú engedelmeskedik atyjának, és annak szolgálóit szemmel tartja a

Page 20: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

földeken, mintha a gonosz hitelező adósává válik, és rabszolgaként küszködik arca véres verejtékével, hogy visszafizesse adósságait. Ugyanígy jobb, ha az embernek fia betartja Mennyei Atyja törvényeit, és az angyalaival együtt dolgozik az Ő országán, minthogy a Sátánnak, a halál urának, aki minden bűn és betegség forrása, adósává váljék, amíg keservesen, arca verejtékével ki nem egyenlíti összes bűneit.

- Bizony mondom néktek, nagyok és számosak a ti bűneitek. Hosszú éveken átengedtetek a Sátán csábításainak. Falánkok, iszákosok és bujálkodók lettetek, és egyre nagyobb lett az adósságotok. És most vissza kell, hogy fizessétek a tartozásotokat, amely nagyon kemény és nehéz lesz. Ezért aztán ne legyetek már a harmadik nap után türelmetlenek, amint azt a tékozló fiú tette, hanem türelmesen várjatok, amíg elérkezik a hetedik nap, amit Mennyei Atyánk megszentelt, és aztán menjetek szerény és alázatos szívvel Mennyei Atyátok orcája elé, hogy bocsássa meg minden bűneiteket és fizesse meg összes múltbéli adósságotokat.

- Bizony mondom néktek, Mennyei Atyátok végtelenül szeret benneteket, mert megengedi, hogy hét év adósságait hét nap alatt fizessétek vissza. Azok, akik hét év bűneivel és betegségeivel tartoznak, de becsületesen fizetnek és kitartanak a hetedik napig, azoknak Mennyei Atyánk el fogja engedni mind a hét évre szóló adósságát.

- És ha mi hétszer hét éven át vétkeztünk? – kérdezte egy beteg ember, aki borzasztóan szenvedett.

- A Mennyei Atya még abban az esetben is elengedi a ti összes adósságaitokat, de hétszer hét napig kell fizetnetek érte.

Boldogok azok, akik végig kitartanak, mert a Sátán ördögei feljegyzik összes gonosztetteiteket egy könyvbe, a testetek és lelketek könyvébe. Bizony mondom néktek, nincsen egyetlen egy bűnös cselekedet sem a világ kezdete óta, ami láthatatlan maradhatna Mennyei Atyánk előtt. Mert ti kikerülhetitek a királyok törvényeit, de nem az Isten törvényeit, mert ezek elől az embernek egyetlen fia sem szökhet meg. És amikor az Isten színe elé kerültök, a Sátán ördögei tesznek majd tanúságot ellenetek a tetteitekről, Isten látni fogja szívetekben, a testetek és lelketek könyvébe beírt bűneiteket, és nagyon elszomorodik az Ő szíve.

- De ha ti őszintén megbánjátok bűneiteket, és böjttel és imádsággal keresitek az Isten angyalait, akkor minden egyes napon, amikor folytatjátok a böjtöt és az imádkozást, az Isten angyalai kitörölnek egy gonoszsággal eltöltött évet testetek és lelketek könyvéből. És amikor az utolsó lapról is kitöröltetett és kitakaríttatott minden bűnötök, megjelenhettek Isten orcája előtt, és Isten örvendezni fog szívében, és azon nyomban elfelejti összes bűneiteket.

- Kiszabadít benneteket a Sátán szorító karmaiból, megszabadít az összes betegségtől, házába visz benneteket és meghagyja, hogy az összes szolgálói, és angyalai titeket szolgáljanak. Hosszú életet ad Ő néktek, és soha többé nem láttok betegséget. És ha, ettől kezdve a bűnös élet helyett jóravaló emberként élitek napjaitokat, akkor majd Isten angyalai jegyzik fel jó tetteiteket testetek és lelketek könyvébe.

- Bizony, bizony mondom néktek, minden jócselekedet az Isten színe előtt a világ kezdete óta fel van jegyezve. Mert királyaitoktól, kormányzóitoktól hiába várhatjátok jutalmatokat, de jó cselekedeteitek jutalma Istentől soha el nem marad.

- És amikor az Isten orcája elé járultok, majd az Ő angyalai tesznek tanúbizonyságot tetteitekről. És Isten látja testetekbe és lelketekbe írt jó cselekedeteiteket, és örvendezik majd az Ő szívében. Megáldja testeteket és lelketeket és minden jó cselekedeteiteket, és jutalomból, amiért derék emberek lettetek, örökségként nektek adja földi és mennyei királyságát, hogy abban az örök életet elnyerjétek. Boldog az, aki beléphet az Isten országába, mert az soha nem ismeri meg a halált.

Page 21: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

És nagy csend lett szavai hallatán. A szavaiból a bátortalanok új erőt merítettek, s folytatták a böjtöt és az imádkozást. És az, aki elsőként szólt Jézushoz, azt mondta Neki:

- Ki fogok tartani egészen a hetedik napig. – És a második hasonlóképpen szólt:- Én is ki fogok tartani a hétszer hét napig.Jézus pedig így szólt hozzájuk:- Boldogok, akik mindvégig kitartanak, mert ők fogják örökölni a földet.

És sokan voltak közöttük nagyon súlyos betegek, akiket borzalmas kínok gyötörtek, akik alig tudtak odavánszorogni Jézus lábaihoz. Mert ők már nem voltak képesek saját lábukon járni. Azt mondták Neki:

- Mester, minket szörnyű kínok gyötörnek; mondd meg mit cselekedjünk? – És megmutatták Jézusnak eldeformálódott lábaikat, amelyek csontjai görbék és göcsörtösek voltak, majd mondták Neki:

- Sem a levegő, sem a víz, sem a napfény angyalai nem csökkentették fájdalmainkat, meg is keresztelkedtünk, és mindenben követtük szavaid.

- Bizony mondom néktek, csontjaitok meggyógyulnak. Ne veszítsétek el hiteteket, ne féljetek, hanem keressétek a közeletekben csontjaitok gyógyulását, a föld angyalánál. Mert csontjaitok onnan vétettek, és oda kell visszatérniük, ezért oda kell folyamodnotok segítségért is.És odamutatott kezével, a vízpartra, ahol a földet, a vízfolyás és a nap melege agyagos sárrá puhította:

- Merítsétek meg lábaitokat az iszapba, hogy a föld angyala körülölelje és kiűzhesse csontjaitokból az összes tisztátalanságot és betegséget. És meglátjátok majd, hogy a föld angyalának az ölelésétől a Sátán, és vele együtt az összes fájdalmak menekülnek majd a testetekből.

- És csontjaitok csomói eltűnnek, majd csontjaitok kiegyenesednek, és minden fájdalmatok megszűnik.

És a betegek követték Jézus tanácsait, mert tudták, hogy meg fognak gyógyulni. És voltak ott más betegek is, akik nagyon sokat szenvedtek fájdalmaiktól, de mégis kitartottak a böjtölésben. Már erejük elfogyott, és a nagy hőség kegyetlenül gyötörte testüket. És amikor fekhelyükről fel akartak állni, hogy Jézushoz menjenek, elkezdtek szédülni, mintha forgószél rázta volna meg őket, és ahányszor csak megpróbáltak lábra állni, mindannyiszor visszaestek a földre.

Aztán Jézus odament hozzájuk, és mondá nékik:- Szenvedtek, mert az ő hatalma hamarosan véget ér fölöttetek. Mert a Sátán

hasonlatos ahhoz a haragos, irigy emberhez, aki bement szomszédja házába, amíg az távol volt, azzal a szándékkal, hogy értékeit magához vegye. De valaki értesítette a szomszédot, hogy ellensége kifosztja az otthonát, aki erre futva igyekezett haza. És amikor a gonosz szomszéd minden kedvére valót már összeszedett, meglátta messziről gyorsan közeledni a ház gazdáját, nagy haragra gerjedt, hogy nem tudja az addig már összegyűjtött értékeket elvinni, elkezdett törni-zúzni, hogy mindent tönkretegyen. Mondván, hogy ha azok az értékek az övéi nem lehetnek, máséi se legyenek. Akkor hirtelen a ház gazdája belépett, és mielőtt a gonosz szomszéd elérhette volna célját, megragadta és kidobta a házából.

Bizony mondom néktek, a Sátán is így tört be a ti testetekbe, ami az Isten otthona. És hatalmába vette mindazt, amit meg akart szerezni: a lélegzeteteket, véreteket, csontotokat, húsotokat, beleiteket, szemeiteket és füleiteket. De a böjtötökkel és imádkozásotokkal hívtátok a testnek Urát, és az Ő angyalait. És most a Sátán jól látja, hogy a testetek igazi Ura visszatér, és hogy ez jelenti az ő hatalmának a végét. Miért is, haragjában még egyszer összeszedi minden erejét, hogy tönkretegye testeteket mielőtt az Úr megérkezik. Ezért van az,

Page 22: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

hogy a Sátán olyan keservesen gyötör benneteket, mert érzi, hogy közeleg a vége. De ne nyugtalankodjék a ti szívetek, mert Isten angyalai hamarosan megjelennek, hogy elfoglalják, és újra megszenteljék lakhelyeiket, mint Isten templomát. És ők megragadják a Sátánt, és kidobják testetekből minden betegségével és tisztátalanságával együtt. És boldogok lesztek, mert megkapjátok kitartásotok jutalmát, és soha többé nem láttok betegséget.És volt ott egy a betegek között, akit a Sátán mindenkinél jobban gyötört. A teste olyan volt, mint egy kiszáradt csontváz, a bőre sárga, mint az elszáradt hulló falevél. Olyan gyönge volt, hogy a kezeit sem tudta használni, hogy Jézushoz másszon, és csak zokogva kiáltozott a távolból:

- Mester, könyörülj rajtam, mert ember még nem szenvedett így a világ kezdete óta, mint ahogyan én. Tudom, hogy Téged valóban az Isten küldött, és ha akarod, azonnal kiűzheted a Sátánt a testemből. Az Isten angyalai ne engedelmeskednének az üzenetvivőnek?

- Jöjj Mester, és most űzd ki belőlem a Sátánt, mert őrülten dühöng bennem, és borzalmas, ahogyan kínoz.

És Jézus így válaszolt neki:- A Sátán azért gyötör téged ennyire, mert már sokadik napja böjtölsz, és nem adod

meg neki a fizetséget. Már nem táplálod őt azokkal a förtelmességekkel, amikkel mindezideig beszennyezted lelked templomát. Éhséggel kínozod a Sátánt, és ebből való dühében ő is kínoz téged. Ne félj, mert mondom néked, a Sátán előbb pusztul el, mint a te tested; mert amíg te böjtölsz és imádkozol, addig az Isten angyalai védelmezik a testedet, hogy a Sátán ereje tönkre ne tehessen téged. És a Sátán minden dühével együtt tehetetlen az Isten angyalaival szemben.

És akkor mindannyian Jézus köré sereglettek és hangosan kiáltozva könyörögtek hozzá, mondván:

- Mester, könyörülj meg rajta, mert ő jobban szenved, mint mi mindannyian együttvéve, és ha Te azonnal nem űzöd ki belőle a Sátánt, attól félünk, hogy nem éri meg a holnapot.

És Jézus így válaszolt nékik:- Nagy a hitetek. Legyen hát hitetek szerint, és hamarosan szemtől szembe fogtok

kerülni a Sátán félelmetes pofájával, és látni fogjátok az Ember Fiának hatalmát. Mert ki fogom űzni belőletek a hatalmas Sátánt, az Isten ártatlan bárányának, az Úr leggyöngébb teremtményének az erejével. Mert az Isten Szent Lelkének a hatalma erősebbé teszi a leggyöngébbet a legerősebbnél.

Ekkor Jézus megfejt egy fűben legelésző jerkét. Kitette a tejet a napsütéstől felforrósodott homokra, azt mondván:

- Íme, a víz angyalának ereje beleszállt ebbe a tejbe. És most a napfény angyala is beleszáll.

És a tej felforrósodott a napfény erejétől. És most a víz és a napfény angyalához csatlakozik a levegő angyala. És íme, a forró tej párája lassan kezdett felemelkedni a levegőben.

- Jöjj és lélegezd be a szádon keresztül a víz, a napfény és a levegő angyalainak erejét, hogy az bejuthasson testedbe és kiűzze a Sátánt belőled.

És a szerencsétlen ember, akit a Sátán gyötört, mélyen belélegezte a felemelkedő fehéres gőzt.

- A Sátán azonnal el fogja hagyni a testedet, mert harmadik napja éhezik, és nem talál táplálékot benned. Kijön belőled, hogy éhségét a forró gőzölgő étel csillapítsa, mert ez az étel különösen kedves a számára. Érezni fogja a szagát, és nem lesz képes tovább ellenállni éhségének, ami már három napja kínozza. De az Embernek Fia elpusztítja őt, hogy soha többé ne tudjon senkit még egyszer kínozni.

Page 23: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

Akkor a beteg ember testét hidegrázás fogta el, és öklendezett, mintha hányni akarna, de nem tudott. És kétségbeesettem erőlködött, hogy levegőt vegyen, mert már a levegője is elfogyott, és ekkor Jézus ölébe ájult.

- Most hagyja el a Sátán a testét, nézzétek! És Jézus a beteg nyitott szájára mutatott.És akkor mindannyian meglepődve látták, ahogy a Sátán egy förtelmes féreg

formájában vonaglott kifelé a beteg szájából, egyenesen a gőzölgő tejbe. Akkor Jézus felragadott két éles követ és összezúzta a Sátán pofáját, azután kihúzta a szörnyeteget a beteg emberből teljes hosszában, ami majdnem akkora volt, mint az ember teste. Amikor a féreg kijött a beteg torkából, annak rögtön visszatért a lélegzete, és minden fájdalma megszűnt. A körülállók rémülettel nézték a Sátán förtelmes tetemét.

- Nézzétek, milyen förtelmes bestiát hurcolt és táplált magában évek óta! Kiűztem belőle és megöltem, hogy soha többé ne kínozhassa a testét. Adjatok hálát az Istennek, hogy az Ő angyalai megszabadítottak benneteket, és ne vétkezzetek többé, nehogy a Sátán megint visszatérjen hozzátok. Mostantól fogva hadd legyen testetek az Isten felszentelt temploma.

És mindannyian elámultak szavain és csodálkoztak hatalmán. És azt mondták:- Mester, Te valóban az Isten küldötte vagy, és tudsz minden titkokat.

És ti pedig – mondta nekik Jézus, - legyetek Isten igaz fiai, hogy ti is részesülhessetek az Ő hatalmában, és minden titkok tudásában. Mert a bölcsesség és a hatalom egyedül csak az Isten szeretetéből fakadhat.

- Szeressétek ezért Mennyei Atyátokat és Föld Anyátokat teljes szívetekből és lelketekből. És szolgáljátok Őket úgy, hogy angyalaik is szolgálhassanak titeket. Legyen minden cselekedetek az Istennek szentelve. És ne tápláljátok a Sátánt, mert a bűnök zsoldja a halál. Mert Istennél van a jóság jutalma, az Ő szeretete, a tudás, ami az örök élet tudásának a hatalma.Ekkor mindnyájan a földre borultak, hogy megköszönjék Isten szeretetét.

Jézus távozóban még ezeket mondta:- Visszatérek mindazokhoz, akik kitartanak a hetedik napig imádságban és böjtben. –

Béke legyen veletek!És az a beteg, akiből Jézus kiűzte a Sátánt, felkelt, mert az élet ereje visszatért belé.

Mélyen lélegzett, szemei kitisztultak, mert minden fájdalma megszűnt. Térdre borult ott, ahol Jézus állott, és sírva csókolta lábainak nyomát.

És ott a folyó partján sok-sok beteg böjtölt és imádkozott Isten angyalaival együtt hét nap és hét éjjen át. És nagy lett az ő jutalmuk, mert követték Jézus tanításait. És a hetedik nap elteltével minden fájdalom elhagyta őket. És amikor a nap a látóhatár fölé emelkedett, meglátták Jézust amint a hegyről jövet feléjük közeledett, feje körül a felkelő nap glóriájával.

- Béke legyen veletek!De ők szólni sem tudtak, csak elébe borultak, és megérintették ruhája szegélyét, hogy

gyógyulást nyerjenek.- Ne nekem adjatok hálát, mondá nékik Jézus, hanem Föld Anyátoknak, aki elküldte

hozzátok gyógyító angyalait. Menjetek, és többé ne vétkezzetek, hogy sose legyetek többé betegek. És hadd legyenek a gyógyító angyalok a ti őrizőitek.

A betegek így válaszoltak neki:- Hova mehetnénk mi Mester, hiszen az örök élet igéi Benned vannak? Mondd meg

nekünk, milyen bűnöket kerüljünk el, hogy többé sohasem lássunk betegséget?Jézus ekképpen válaszolt: - Legyen a hitetek szerint.És leült közébük tanítván őket:- Megmondatott ősapáitoknak, „Tiszteld Mennyei Atyádat és Föld Anyádat és tartsd

meg parancsolataikat, hogy hosszú életed legyen e földön.” És ezután a következő parancsolatot kapták: „Ne ölj”, mert Isten adott életet mindeneknek, és amit Isten adott, azt ember vissza nem veheti. Ezért, bizony mondom néktek, egy Anyától ered minden élet ezen a

Page 24: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

földön. Következésképpen, aki öl, az a testvérét öli meg. És tőle a Föld Anya elfordul, és megvonja éltető, megelevenítő kebleit. És az angyalok elkerülik őt, és a Sátán ver tanyát a testében. És a teste a levágott állatok húsának sírjává válik, ami egyben a saját sírja is lészen.

- Ezért bizony mondom néktek, aki öl az saját magát öli meg, és aki eszi a leölt állatok húsát, az a halál testét eszi. Mert azok vérének minden cseppje méreggé válik az ő vérében; leheletében az ő leheletük bűzlik; húsuk a húsában gennyes tályoggá lesznek; csontjaik a csontjaiban krétaporrá válnak; beleik rohadnak az ő beleiben; szemeik hályoggá lesznek szemein; füleik az ő füleiben képeznek ragacsos váladékot. És haláluk az ő halála lészen. Mert csak Mennyei Atyátok szolgálatában lesz hétévi adósságotok elengedve hét nap alatt. De a Sátán nem bocsát meg semmit, neki mindent meg kell fizessetek. „Szemet szemért, fogat fogért, kezet kézért, lábat lábért, égést égésért, sebet sebért, életet életért, halált halálért.” Mert a bűnök zsoldja a halál. Ne öljetek, és ne is egyétek meg az ártatlan áldozatotok húsát, nehogy a Sátán rabszolgaivá váljatok. Mert az a szenvedések ösvénye, amely a halálhoz vezet. De teljesítsétek Isten akaratát, hogy az Ő angyalai szolgálhassanak titeket az élet ösvényén.

-Engedelmeskedjetek ezért az Isten igéjének: „Íme, nektek adom az összes maghozó növényt a föld színén, és minden fát, melynek maghozó gyümölcse van. Ez legyen a ti eledeletek”. És minden földi állatnak, az ég minden madarának, és mindennek, ami mozog a földön, amiben az élet lehelete találtatik, az összes zöld növényt adom táplálékul. Valamint minden élő és a föld színén mozgó lény teje az eledeletek lesz, amint a zöld növényt adtam nekik, úgy adom az ő tejüket nektek. De a húst, és az állatok éltető vérét ne egyétek. És, bizony számon kérem tőletek forró véreteket, amelyben a lelketek lakozik; és minden levágott állatot, és minden megölt ember lelkét. „Mert én, a te Urad és Istened megbüntetem az atyák vétkeit a fiaikban a harmadik és negyedik nemzedékig, akik gyűlölnek engem, de kegyelmet adok azon ezreknek, akik szeretnek és megtartják parancsolataimat. Szeresd a te Uradat, Istenedet teljes szíveddel, lelkeddel és minden erőddel! Ez az első és legnagyobb parancsolat. És a második, ehhez hasonló: „Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat!” Nincs ezeknél fontosabb parancsolat.

E szavakat hallván mindannyian csendben maradtak, egyiküket kivéve, aki így szólt:- Mester, mit kell cselekednem, ha meglátom, hogy egy vadállat szét akarja tépni

testvéremet az erdőben? Hagynom kell testvéremet elpusztulni, vagy öljem meg a vadállatot? Nem szegem így meg a törvényt?

És Jézus válaszolt:- Az mondatott ősapáitoknak: Minden állatot, ami mozog a föld színén, az ég minden

madarát, a tenger összes halait hatalmadba adom.- Bizony mondom néktek, a földön élő összes élőlény közül, Isten csak az embert

teremtette saját képére. Ennek okán, az állatok vannak az emberért, és nem az ember van az állatokért. Ilyenképpen, nem hágjátok át a törvényt, ha megölitek a vadállatot, hogy megmentsétek testvéretek életét.

- Mert, bizony mondom néktek, az ember több mint az állat. De az, aki ok nélkül öli meg a vadállatot, anélkül, hogy az megtámadná őt, csak a gyilkolás öröméért, vagy annak húsáért, bőréért, agyaráért, gonosz tettet követ el, mert így magát is vadállattá változtatja. Ennek okáért, olyan véget ér majd, mint a vadállatok.

Azután egy másik ezt mondta: „Mózes, aki a legnagyobb Izraelben, ősapáinknak megengedte, hogy megegyék a tiszta állatok húsát, de eltiltotta őket a tisztátalan állatok húsától. Miért tiltod meg nekünk, hogy bármelyik állat húsát megegyük? Melyik törvény jön Istentől? Mózesé, vagy a Te törvényed?

Jézus válaszolt:- Isten Mózes útján adta meg ősapáitoknak a Tízparancsolatot.

Page 25: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

A Tízparancsolat túl kemény – mondták ősapáitok, és nem tartották be azokat. Ezt látván Mózes, és nem akarván népe pusztulását, - tízszer tíz kevésbé kemény törvényt adott nekik.

- Azoknak, akiknek olyan erős a lába, mint a Sion hegye, nem kellenek mankók, de akiknek végtagjai meginognak, csak mankókkal jutnak előre, a nélkül nem. És Mózes így fohászkodott az Úrhoz: - Szívem szomorúsággal van tele, mert népem el fog veszni. Egy tudás nélkül való nép, nem képes megérteni a Tízparancsolatot. Olyanok, mint a kis gyerekek, akik még nem foghatják fel atyjuk szavait. Engedd meg Uram, hogy más törvényeket adjak nekik, és ne pusztuljanak el. Ha nem képesek Veled lenni Uram, engedd meg, hogy ne legyenek ellened; hogy fennmaradhassanak, s amikor eljön az ideje, és megérnek az igéidre, akkor nyilvánítsd ki törvényeidet.

- Ezért Mózes összetörte a két kőtáblát, amelyekre a parancsolatok felírattak, és helyettük tízszer tíz parancsolatot adott nekik. És ebből a tízszer tízből az írástudók és farizeusok százszor tíz parancsolatot csináltak. És elviselhetetlen terheket raktak a vállatokra, amiket önmaguk sem hordoztak. Minél közelebb állnak a parancsolatok Istenhez, annál kevesebbre van szükségünk; és minél távolabb vannak Istentől, annál több kell belőlük. Ezért van az, hogy a farizeusok és írástudók törvénye számtalan; az Embernek Fiáé hét, az angyaloké három, és az Istené csak egyetlen Egy.

- Ezért, én csak azon törvényekre tanítalak meg benneteket, amelyeket megérthettek, hogy emberek legyetek, és kövessétek az Ember Fiának hét törvényét. Azután majd a Mennyei Atya ismeretlen angyalai is feltárják törvényeiket a számotokra, hogy az Isten Szent Lelke rátok szálljon és az Ő egyetlen törvényére, vezessen benneteket.

És valamennyien elálmélkodtak az Ő bölcsességén, és mondták neki:- Folytasd Mester, és taníts meg bennünket mindazon törvényekre, amelyekre elég

érettek vagyunk.És Jézus folytatta:- Megparancsolá az Úr ősatyáitoknak: „Ne Ölj!” De szívük megkeményedett és öltek.

És Mózes akkor azt kívánta, hogy legalább embert ne öljenek, és ezért megengedte nekik, hogy állatokat öljenek. De ősatyáitok szíve még keményebbé vált és embert, állatot egyaránt öltek. De én azt mondom néktek, hogy ne öljetek sem embert, sem állatot, de még a táplálékot sem, amit magatokhoz vesztek. Mert ha élő táplálékot esztek, az megelevenít benneteket, de ha megölitek a táplálékotokat, a halott étel is megöl titeket. Mert élet csak életből származhat, a halálból pedig mindig halál. Mert minden, ami megöli táplálékotokat, megöli a testeteket is. Mert testetek olyanná válik mint ételetek, és hasonlóképpen, lelketek olyanná lesz, mint a gondolataitok. Ezért ne egyetek semmit, amit tűz, fagy vagy a víz elpusztított. Mert az égett, fagyott és rothadt eledel égetni, fagyasztani és rothasztani fogja testeteket is. Ne legyetek ahhoz a bolond gazdához hasonlatosak, aki főtt, fagyott és rothadt magokkal vetette be földjét. Mert mire az aratás ideje eljött, az ő földje semmit sem termett, és nagy volt az ő szüksége. Hanem legyetek olyanok, mint az a szántó-vető, aki élő magvakkal vetette be földjét, és akinek földje élettől duzzadó kalászokat termett, százszorosan adva vissza az elvetett magvakat.

- Mert, bizony mondom néktek, csak az élet tüzével éljetek, és ne készítsétek ételeiteket a halál tüzénél, ami megöli a táplálékotokat, testeteket és végül a lelketeket is.

- Mester, hol található az élet tüze? – kérdezte egyikük.- Bennetek van, a véretekben és a testetekben.- És a halál tüze? – kérdezték mások.- A halál tüze az a tűz, ami a testeteken kívül lángol, ami melegebb, mint a véretek.

A halál tüzével főzitek ételeiteket a földeken és otthonaitokban. Bizony mondom néktek, ugyanez a tűz teszi tönkre ételeiteket és testeteket, hasonlóképpen, mint a gyűlölködés tüze,

Page 26: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

amely elpusztítja a jó gondolatotokat, és megrontja szellemeteket. Mert olyan lesz a testetek amilyen a táplálékotok, és olyan a szellemetek, amilyen a gondolkodásotok.

- Ezért ne egyetek semmi olyat, amit az élet tüzénél erősebb tűz már elpusztított. Készítsetek és egyétek a fák minden gyümölcsét, a mezők összes növényeit, és minden állat iható tejét. Mert mindezeket az élet tüze táplálta, és érlelte; mert ezek mind a Föld Anyánk angyalainak ajándékai. De ne egyetek semmit, aminek az ízét csak a halál tüze adja, mert az a Sátántól való.

De Mester, hogyan süthetnénk meg mindennapi kenyerünket tűz nélkül? - kérdezték néhányan nagy megdöbbenéssel.

- Hadd, készíthessék Isten angyalai mindennapi kenyereiteket. Áztassátok be a búzátokat, hogy a víz angyala belé hatolhasson. Azután tegyétek ki a szabadba, hogy a levegő angyala is körülölelhesse, És hagyjátok azt reggeltől estig a nap sugarai alatt, hogy a napfény angyala is átjárhassa. És a három angyal áldása hamarosan előhívja az élet csíráját a búzából. Azután zúzzátok össze a gabonát, és készítsetek vékony lepénykéket belőle, ahogyan ősatyáitok tették, amikor elhagyták Egyiptomot, a szolgaság házát. Azután tegyétek azokat vissza a napsütésre. Amikor felkel a nap, tegyétek a lepénykéket vissza a napfényre, majd délben fordítsátok meg azokat, hogy a másik oldalukat is átjárhassa a napfény angyala, és hagyjátok ott napnyugtáig. Mert a víz, a levegő és a napfény angyala táplálta és érlelte a búzát a földeken, hasonlóképpen nekik kell a ti kenyereiteket is elkészíteni. És ugyanaz a nap, amely az élet tüzével növelte és érlelte a búzát, kell, hogy a kenyereteket is megsüsse. Mert a nap tüze ad életet a búzának, a kenyérnek és a testnek is. De a halál tüze tönkreteszi a búzát, a kenyeret, és a testet. Az Élő Isten élő angyalai csak az élő embereket szolgálják. Mert az Isten az élők Istene, és nem a holtaké.

- Egyétek tehát mindig az Isten asztaláról: a fák gyümölcseit, a mezők növényeit és magvait, az állatok tejét, és a méhek mézét. Ami ezeken túl van az a Sátáné, az pedig a betegségek és a bűnök ösvényén a halálba vezet.

- Azok az ételek, amiket az isten bőséges asztalán találhattok, erőt és ifjúságot ad a testeteknek, hogy sose lássatok betegséget többé. Mert az Isten asztala táplálta az agg Matuzsálemet is, és bizony mondom néktek, ha ti is úgy éltek, ahogyan ő élt, akkor az élők Istene nektek is olyan hosszú életet ad a földön, mint amilyen az övé volt.

- Mert bizony mondom néktek az élők Istene gazdagabb a föld minden gazdagjánál, és az Ő bőséges asztala is gazdagabb a föld összes gazdagjainak roskadozó ünnepi asztalánál.

- Egyetek ezért egész életetekben Föld Anyánk asztaláról, és sosem láttok szükséget. És amikor az Ő asztalánál esztek, mindent úgy egyetek, ahogyan a Föld Anya asztalán találjátok. Ne főzzétek, és ne keverjétek egyik ételt a másikkal, nehogy beleitek gőzölgő mocsárrá változzanak. Mert bizony mondom néktek, utálatos ez az Isten szemében.

- És ne legyetek olyanok, mint a falánk szolga, aki mindent fölzabált urának asztaláról, a másokét is. Mindent felfalt, és összekevert telhetetlenségében. Ezt látván, gazdája haragra gerjedt, és elűzte őt asztalától. Mikor mindannyian befejezték a táplálkozást, gazdája összekevert minden az asztalon található maradékot, és a falánk szolgát magához rendelve mondá:

- Vedd, és edd meg mindezt a disznókkal, mert ott a helyed, és nem az én asztalomnál.- Vigyázzatok tehát, és ne szennyezzétek be testetek templomát mindenféle

utálatossággal. Elégedjetek meg 2-3 féle étellel, amit mindig megtaláltok Föld Anyánk asztalán. És ne akarjatok mindent fölfalni, amit magatok körül láttok. Mert bizony mondom néktek, ha mindenfajta ételt összekevertek gyomrotokban, akkor testetek békéje megszűnik, és végtelen háború fog dühöngeni bennetek. És ez a háború el fog pusztítani benneteket, amint a megosztott országok saját romlásukat okozzák (ford. kiemelése). Mert a ti Istenetek a béke Istene, aki soha nem támogatja a megosztást. Ne gerjesszétek tehát föl az Isten haragját

Page 27: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

magatok ellen, nehogy elűzzön asztalától, és nehogy a Sátán asztalához kényszerüljetek, ahol a bűnök, betegségek, és a halál tüze fogja tönkre tenni testeteket.

- És amikor étkeztek, sose lakjatok teljesen jól. Meneküljetek a Sátán kísértéseitől, és hallgassatok az Isten angyalainak szavára. Mert a Sátán és ereje mindig arra csábít, hogy többet és még többet egyél. Hanem a lélek által éljetek, és álljatok ellen a test kívánságainak. És a böjtötök mindig kedves lesz az isten angyalainak szemében. Úgy vigyázz, hogy amennyivel egy étkezés során jóllaktál, azután mindig egyharmaddal kevesebbet egyél.

- Ne legyen a napi ételed súlya kevesebb, mint egy mina (kb. 0,5 kg), de ne haladja meg annak kétszeresét. Akkor mindig az Isten angyalai szolgálnak nektek, és soha sem estek a Sátán és betegségeinek szolgaságába. Ne zavarjátok meg az angyalok munkáját testetekben a gyakori étkezésekkel. Mert bizony mondom néktek, az, aki naponta kétszeri étkezésnél többször eszik, az a Sátán munkáját végzi magában.

- És az Isten angyalai elhagyják testét, amit aztán hamarosan a Sátán vesz birtokba. Csak akkor egyetek, először amikor a nap delelőre ér, és másodszor pedig amikor lenyugszik. Ha így étkeztek, sosem láttok betegséget többé, mert az ilyen kedves a ti Atyátok szemében. És ha azt akarjátok, hogy az Isten angyalai örvendezzenek testetekben, és a Sátán messze elkerüljön, akkor naponta csak egyszer üljetek az Isten asztalához. És akkor hosszú életetek lesz a földön, mert kedvesek lesztek az Atya előtt. Mindig akkor egyetek, amikor az Isten asztala terítve van előttetek, és mindig azt egyétek, amit az Isten asztalán találtok. Mert bizony mondom néktek, Isten jól tudja mire, és mikor van testeteknek szüksége.

- Május hónap kezdetétől az árpát egyétek; júniustól pedig egyétek a búzát, ami a legtökéletesebb az összes maghozó növény között. Készítsétek napi kenyereteket búzából, hogy az Úr gondoskodhasson testetekről. Júliustól egyetek savanyú szőlőt, hogy testetek megtisztulhasson, és a Sátán eltávozhasson belőle. Augusztus hónapjában gyűjtsétek össze a szőlőt, hogy annak leve italként szolgáljon. Szeptemberben szüreteljétek az édes szőlőt, amit a nap angyala édesített, hogy testetek növekedjék, és az Atyátok angyalai lakozzanak bennük. A lében dús fügét kell ennetek október és november hónapokban, a maradékát pedig hadd aszalja meg számotokra a nap angyala; azt egyétek mandulával azon hónapokban, amikor a fák nem hoznak gyümölcsöt. December hónapjában egyétek az eső után növekvő füveket, hogy véretek megtisztulhasson minden bűnöktől. És ugyanebben a hónapban kezdjétek inni állataitok tejét, mert azért adta az Úr a mezők növényeit az összes tejelő állatnak, hogy azok tejükkel táplálhassák az embert. Mert bizony mondom néktek, boldogok, akik csak az Isten asztalánál étkeznek, és elkerülik a Sátán minden förtelmességeit. Ne egyetek távoli országokból tisztátalan ételeket, hanem mindig a ti fáitok termését fogyasszátok. Mert jól tudja az Isten, mikor és hol mire van szükségetek. És Ő adja minden ország népeinek azt a táplálékot, ami a legjobb mindegyikőjüknek. Ne egyetek úgy, mint a Falánkok, akik kapkodva tömik meg magukat, beszennyezvén testüket mindenféle undoksággal.

- Mert az Isten angyalainak ereje száll belétek azzal az élő táplálékkal, amit a Mennyei Atya ad néktek királyi asztaláról. És amikor étkeztek, gondoljatok arra, hogy fölöttetek van a levegő angyala, és alattatok a víz angyala vigyáz rátok. Lélegezzetek hosszan és mélyen, hogy a levegő angyala megáldhassa étkezéseteket. És alaposan rágjátok meg az ételt fogaitokkal, hogy az folyékonnyá váljék, és a víznek angyal vérré változtassa azt testetekben. És egyetek lassan, mintha egy fohászt mondanátok Atyátoknak. Mert bizony mondom néktek, az Isten ereje hatol belétek amikor ilyen módon táplálkoztok az Ő asztalánál. De a Sátán gőzölgő mocsárrá változtatja annak testét, akinek étkezését nem áldja meg a levegő és a víz angyala. És a Mennyei Atya az ilyet nem tűri tovább az Ő asztalánál. Mert az Isten asztala egy oltár, és az aki az Ő asztalánál étkezik, az templomban van. Mert bizony mondom néktek, az Ember Fiának teste templommá változik, és az ő belső része oltárrá, ha követi az Isten parancsolatait. Ezért ne tegyetek semmit az isten oltárára, amikor zaklatott a lelketek, és ne gondoljatok senkire haraggal az Ő templomában. Csak akkor térjetek be az Isten szentélyébe, amikor

Page 28: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

meghalljátok angyalai hívó szavát, mert mindaz amit szomorúságban, mérgelődve, haraggal, étvágytalanul esztek meg, az méreggé válik bennetek. Mert a Sátán lehelete szennyezi be mindazt. Helyezzétek örömmel adományaitokat testetek oltárára, és távozzék el tőletek minden rossz gondolat, amikor magatokba fogadjátok Isten asztalánál az Ő végtelen erejét. De soha ne üljetek az Isten asztalához, amíg az étvágy angyala oda nem hív benneteket.

- Örvendezzetek tehát mindig együtt az Isten angyalaival királyi asztaluknál, mert ez kedves lesz Mennyei Atyátok szívének. És életetek hosszú lészen e földön, mert mindannyitokat Isten legkedvesebb angyalai szolgálnak: az öröm angyalai lesznek veletek.

- És ne feledjétek azt sohasem, hogy minden hetedik nap szent, mert az Istennek szenteltetett. Hat napon keresztül tápláljátok testeteket a Föld Anya ajándékaival, de a hetedik napon szenteljétek testeteket Mennyei Atyátoknak. A hetedik napon ne vegyetek magatokhoz semmilyen földi ételt, hanem az Isten igéivel éljetek, és legyetek egész nap a Mennyei Atya országában az Úr angyalaival. És ezen a hetedik napon az Isten angyalai hadd építsék testetekben a mennyek országát, mintahogyan ti dolgoztatok hat napon keresztül a Föld Anya birodalmában. És ne zavarja meg semmiféle étel a hetedik napon az angyalok munkáját testetekben. És Isten ezért hosszú életet ad néktek a földön, hogy örök életetek lehessen a mennyek országában.

- És az Isten minden reggel elküldi majd hozzátok a napfény angyalát, hogy az ébresszen fel álmaitokból benneteket. De azon nyomban engedelmeskedjetek a Mennyei Atya felszólításának, és ne heverésszetek tétlenül az ágyatokban, mert a levegő és a víz angyalai már várnak rátok. És egész nap szorgalmasan munkálkodjatok együtt a Föld Anya angyalaival, hogy egyre jobban megismerjétek őket és munkájukat. De amikor a nap lenyugszik, és Mennyei Atyátok elküldi nektek legkedvesebb angyalát az álmot, akkor térjetek pihenőre, és egész éjjel legyetek együtt az álom angyalával.És akkor a Mennyei Atya elküldi majd hozzátok ismeretlen angyalait, hogy azok is veletek legyenek az élethosszig tartó éjszakán. És a Mennyei Atya ismeretlen angyalai megtanítanak majd benneteket az Isten országával kapcsolatos minden tudásra, amint a Föld Anya angyalai – akiket már ismertek – az Ő országának ismereteire.

- Mert bizony mondom néktek, ha betartjátok az Ő parancsolatait, minden éjszaka Mennyei Atyátok birodalmának szeretett vendégei lesztek. És amikor új reggelre ébredtek, érezni fogjátok magatokban az Ő ismeretlen angyalainak megvilágosodást adó, éltető erejét.

- És Mennyei Atyátok minden éjjel elküldi hozzátok őket, hogy szellemeteket fejlesszék, amint a Föld Anya is minden nap elküldi angyalait, hogy testeteket erősítsék. Mert bizony mondom néktek, ha nappal a Föld Anyátok tart ölelő karjaiban, és éjszaka a Mennyei Atyátok leheli rátok csókjait, akkor az Embernek Fiai az Isten Fiaivá válnak.

- Éjjel-nappal álljatok ellen a Sátán csábításának. Ne virrasszatok éjszaka, és ne aludjatok nappal, nehogy az Isten angyalai elpártoljanak tőletek.

- Ne paráználkodjatok, sem éjjel, se nappal, mert a paráználkodó ember olyan, mint a kiszáradt fa, amelynek életnedve elfolyik törzséből. És az a fa idő előtt kiszárad, és soha sem fog gyümölcsöt hozni. Tehát ne járjatok szajhák után, nehogy a Sátán kiszárítsa testeteket, és az Úr magtalanná tegyen titeket.

- Kerüljetek el mindent, ami túl forró és túl hideg. Mert az Föld Anyátok kívánsága, hogy se meleg, se hideg ne ártson testeteknek. És ne hagyjátok, hogy testetek akár melegebbé, akár hidegebbé váljék, mint amilyenné Isten angyalai tették azt. És ha betartjátok Föld Anyátok parancsolatait, akkor amint a testetek túl meleggé válik, Ő küldi el frissítő angyalát, hogy lehűtsön, és amikor testetek lehűl, Ő küldi a melegség angyalát, hogy újra felmelegítsen.

- Kövessétek a Mennyei Atya és a Föld Anya összes angyalainak példáját, akik éjjel-nappal szünet nélkül munkálkodnak a mennynek és a földnek országán. Ezért fogadjátok magatokba Isten angyalainak leghatalmasabbikát, a tettek angyalát, és dolgozzatok velük együtt az Isten országán. Kövessétek a hullámzó vizek példáját, a susogó szellőkét, vegyetek

Page 29: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

példát a felkelő és lenyugvó napról, a növekedő növényekről és fákról, a szaladgáló és játszadozó állatokról, a fogyó és növekvő holdról, a felbukkanó és letűnő csillagokról; mindezek mozognak és teszik a maguk dolgát. Mert minden, amiben élet van, az mozog, és csak az mozdulatlan ami halott. És az Isten az élők Istene, és a Sátán a halottaké. Szolgáld tehát az élő Istent, hogy az élet örök forgása fennmaradjon benned, és megmenekülhess a halál örök mozdulatlanságától.

- Munkálkodjatok tehát szünet nélkül Isten országának építésén, hogy elkerüljétek a Sátán birodalmát. Mert örökké tartó öröm és boldogság van az Isten élő királyságában, de szomorúság, kétségbeesés, bánat van a Sátán sötét halott országában. Legyetek ezért Föld Anyátoknak és Mennyei Atyátoknak hűséges fiai, nehogy a Sátán rabszolgaságába essetek. És akkor Föld Anyátok és Mennyei Atyátok elküldi majd angyalait, hogy azok tanítsanak, szeressenek és szolgáljanak titeket. És angyalaik fogják beírni az Isten parancsolatait fejetekbe, szívetekbe és kezeitekbe, hogy tudjátok, érezzétek és betartsátok azokat.

- És imádkozzatok minden nap Mennyei Atyátokhoz és Föld Anyátokhoz, hogy lelketek ugyanolyan tökéletessé váljék, mint Mennyei Atyátok Szent Lelke, és testetek olyan tökéletessé váljék, mint Föld Anyátok élő teste. Mert ha ti megértitek, érzitek és követitek a törvényeket, akkor minden, amiért imádkoztok Mennyei Atyátokhoz és Föld Anyátokhoz, megadatik nektek. Mert az Isten bölcsessége, szeretete és hatalma mindenek felett van.Ezért imádkozzatok ily módon Mennyei Atyátokhoz:

„Mi Atyánk, ki a mennyekben vagy,Szenteltessék meg a Te Neve.Jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod,Miként a mennyben, azonképpen itt a földön is.Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,És bocsásd meg a vétkeinket,Miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.Ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól,Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség.Most és mindörökké.Ámen.”

Föld Anyátokhoz pedig ekképpen imádkozzatok:

„Mi Anyánk, ki a földön vagy,Szenteltessék meg a Te Neved.Jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod,Miként Benned, azonképpen bennünk is.Amint mindennap küldöd angyalaidat,Küldd el őket hozzánk is.Bocsásd meg bűneinket, miképpen mi is jóvá tesszük azt,Amit ellened elkövettünk.És ne vígy minket betegségbe,De szabadíts meg minket minden gonosztól,Mert tiéd a föld, a test és az egészség.Ámen.”

És mindannyian együtt imádkoztak Jézussal a Mennyei Atyához és a Föld Anyához.Azután Jézus így szólt hozzájuk:- Amiként testetek újjászületett a Föld Anya angyalai által, hasonlóképen szülessen

újjá szellemetek a Mennyei Atya angyalai által. Legyetek ezért hát igaz Fiai Atyátoknak, és

Page 30: Az Esszenus Beke Evangelium - Edmond Bordeaux Szekely

igaz Testvérei az Emberek Fiainak. Ez idáig háborúságban voltatok Atyátokkal, Anyátokkal és Testvéreitekkel, az Embernek Fiaival, és a Sátánt szolgáltátok. Mától kezdve éljetek békében Mennyei Atyátokkal, és Föld Anyátokkal, valamint Testvéreitekkel, az Embernek Fiaival. És csak a Sátánnal harcoljatok, nehogy elrabolja békéteket.

- Én Föld Anyátok békéjét hoztam testeteknek, és Mennyei Atyátok békéjét szellemeteknek. És hadd uralkodjék mindkét béke az Emberek Fiai között.

- Jöjjetek hozzám mindannyian, akik megfáradtatok, és akik szenvedtek a küzdelemben és szerencsétlenségben!Mert az Én békém megerősít és megvigasztal benneteket.Mert az Én békém örömteljes. Ezért köszöntelek így benneteket:

- Béke legyen veletek!Ezután ti is így köszöntsétek egymást, hogy testetekbe és lelketekbe szállhasson Föld

Anyátok, és Mennyei Atyátok békéje. És akkor béke lesz közöttetek, mert az Isten országa lészen bennetek. És most térjetek vissza testvéreitekhez, akikkel mindez ideig háborúságban voltatok, és vigyétek el hozzájuk is a békét. Hisz, boldogok a békességre törekvők, mert ők megtalálják az Isten békéjét. Menjetek, és ne vétkezzetek többé. És úgy adjátok békéteket oda mindenkinek, ahogyan Én adtam békességemet tinéktek. Mert az Én békességem az Istentől való.

- Béke legyen veletek!És eltávozott tőlük.

És az Ő békéje szállt mindannyiukra; szívükben a szeretet angyalával, fejükben a törvény bölcsességével, és kezükben az újjászületés hatalmával, szétszéledtek az Emberek Fiai közé, hogy a sötétségben háborúskodóknak elvigyék a békesség fényét.

Búcsúzáskor így köszöntötték egymást:- Béke legyen veletek!