Av`k© wnmv‡e †ck Kivi AKvšÍ cwikgª Kiv n‡q‡Q| G‡Z wZwb c~Y© mZKZ© vi mv‡_ ivm~j...

www.alisllah.com

1

www.alisllah.com

2

f~wgKvt

mvwq¨ yj gyimvjxb I ivngvZzwjøj Avjvgxb gynv¤§v yi mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mxiv‡Z ZvBwqëv Ggb GKwU welq, †h m¤ú‡K© wewfbœ fvlvq cÖvq j¶vwaK MÖš’ iPbv Kiv n‡q‡Q| wKqvgZ ch©šÍ GB gnr K‡g©i avivevwnKZv Ae¨vnZ _vK‡e| GwU Ggb GKwU welq, ‡h m¤ú‡K© ‡QvU-eo GKvwaK cy ÍK c‡oI †Kvb bex f‡³i Ávb wccvmv wgU‡ebv| †h hZB cvV KiæK, GwU `vex Ki‡Z cvi‡ebv †h, †m Gi nK Av`vq Ki‡Z m¶g n‡q‡Q Ges cweÎ Rxebxi mvM‡ii gwY-gy³v msMÖn K‡i wb‡q‡Q| †Kbbv Zuvi Rxebx m¤ú‡K© GZ cy ÍK †jLv n‡q‡Q †h, BwZnv‡m Zvi bhxi cvIqv hv‡ebv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rxebx m¤ú‡K© AMwYZ wKZve we`¨gvb _vKvi ciI G wel‡q Ggb †jLbx Lye KgB cvIqv hvq, hv‡Z Zuvi nvqv‡Z ZvBwqëv‡K GKRb gymwj‡gi Rb¨ DËg bgybv Ges Rxeb Pjvi w`kvix n‡e| †Kbbv Zuvi cweÎ Rxebx cÖ‡Z¨K gymwjg e¨w³i Av`k©, Zuvi M„‡ni cÖØxc, c‡_i Av‡jv Ges †n`vqv‡Zi GK cwic~Y© iƒc| †h ch©šÍ †Kvb gymwj‡gi mvg‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebx cwi®‹vi I my¯úó bv n‡e, ZZ¶Y †m Bmjvg‡K cwic~Y©iƒ‡c eyS‡Z m¶g n‡ebv Ges Øxb Bmjv‡gi ûKzg-AvnKvg †g‡b PjvI Zvi Øviv Am¤¢e| Zuvi cweÎ Rxebx m¤ú‡K© AÁ gymwj‡gi c‡¶ †n`vqvZ I yÕRvnv‡bi Kvwgqvex nvwmj K‡i gwÄ‡j gKmy` ch©šÍ †cuŠQv m¤¢e bq| KziAvb gRx‡` Avjøvn& ZvAvjv Zuvi cweÎ Rxebx Abymi‡Yi ¸iæZ¡ eY©bv K‡i e‡jbt

))))كثيرا الله وذكر اآلخر واليـوم الله يـرجو كان ن لم حسنة أسوة الله رسول في لكم كان لقد ((((Ò‡h e¨w³ Avjøvn& I †kl wè‡mi Avkv iv‡L Ges Avjøvn&‡K AwaK ¯§iY K‡i, Zvi

R‡b¨ ivm~jyjøvn&i g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©Ó| (m~iv Avnhvet 21) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebx m¤ú‡K© Avgv‡ì Ávb bv _vK‡j KLbB Avgiv Zuv‡K Av`k© wnmv‡e MÖnY Ki‡Z cviebv| Zuvi cweÎ Rxebxi mvMi‡K Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) Ôhv yj gvAv` wd nv &qx LvBwij Bev`Õ bv‡g Ggb GKwU wKZve Øviv mg„× K‡i‡Qb, hv‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rxebx‡K GKwU DËg bgybv I Av`k© wnmv‡e †ck Kivi AK¬všÍ cwikªg Kiv n‡q‡Q| G‡Z wZwb c~Y© mZK©Zvi mv‡_ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rxebxi cÖvq mKj w`KB D‡jøL K‡i‡Qb| GwU‡K Zuvi cweÎ I eiKZgq Rxebx, AbymiYxq DËg Av`k©, wèv-ivwÎi Avgj, AvPvi-AvPiY, cweÎ Af¨vm I ¯fve, PvwiwÎK ¸Yvejx Ges hy× I wRnv`mg~‡ni Dci GKwU wekvj msKjb wnmv‡e MY¨ Kiv nq| †mB mv‡_ G‡Z AviI i‡q‡Q, KziAv‡bi Zvdmxi, nv`x‡Qi e¨vL¨v, nv`x‡Qi ivexM‡Yi mgv‡jvPbv I ch©v‡jvPbv Ges ‡ei Kiv n‡q‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi nv`xQ I beyIqvZx RxebKv‡j N‡U hvIqv NUbv cÖevn †_‡K wewfbœ wdKnx gvmv‡qj| ZvB hy‡M hy‡M weÁ Av‡jgMY GB wKZvewUi cÖwZ we‡kl ¸iæZ¡ cÖ vb K‡i Avm‡Qb| weÁ Av‡jg I Øx‡bi `vC-MY Zv‡ì e³…Zv Ges †jLbx‡Z hv yj gvAv`‡K GKwU wbf©i‡hvM¨ †idv‡iÝ MÖš’ wnmv‡eI eënvi K‡i _v‡Kb| Av‡jg‡ì †KD GwUi Dci wUKv jvwM‡q‡Qb, †KD G‡Z ewY©Z nv`xQ¸‡jvi ZvLixR I ZvnKxK K‡i‡Qb Avevi †KD ev GwU‡K msw¶ß K‡i‡Qb| GiB avivevwnKZvq hyM‡kªô wecøex ms¯‹viK gynv¤§v` web Avãyj Iqvnve (it) GB wKZvewU‡K msw¶ß K‡i‡Qb| bvg w`‡q‡Qb )مختصــر زاد المعــاد( ÔgyLZvmvi hv yj gvAv`Õ| g~j

www.alisllah.com

3

wKZvewUi b¨vq GwUI gymwjg mgv‡R e¨vcKfv‡e M„nxZ I mgv „Z n‡q‡Q| KviY g~j wKZvewU AZ¨šÍ wekvj nIqvi Kvi‡Y cÖ‡Z¨K gymwj‡gi c‡¶ mnRfv‡e Zv msMÖn Kiv m¤¢e bq| G Rb¨B wKZvewU‡K msw¶ß K‡i GK L‡Û cÖKvk Kivi we‡kl cÖ‡qvRb wQj| ZvB Bmjv‡gi Ab¨Zg GK Lv‡`g I hyM †kªô gyRv‡Ï` kvBLyj Bmjvg Avjøvgv gynv¤§v` web Avãyj Iqvn&nve (it) gymwjg mgv‡Ri †mB cÖv‡Yi `vexwUI c~iY K‡i w`‡q‡Qb|

Ôhv yj gvAv`Õ c„w_exi wewfbœ fvlvq Abyev` n‡jI evsjv fvlvq Gi wbf©i‡hvM¨ †Kvb Abyev` n‡q‡Q e‡j Avgv‡ì Rvbv †bB| A_P evsjvfvlx †KvwU †KvwU gymwj‡gi i‡q‡Q bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cÖwZ AMva fvjevmv, Zuvi mybœv‡Z ZvBwqëv m¤ú‡K© Rvbvi cÖej AvMÖn Ges Zuv‡K AbymiY K‡i yÕRvnv‡bi Kvgxqvex nvwmj Kivi GKvšÍ Kvgbv I evmbv| wKš‘ G †¶‡Î Zv‡ì Ávb wccvmv wbeviYKvix evsjvq wbf©i‡hvM¨ MÖ‡š’i Afve _vKvq RvwZi AwaKvsk †jv‡Ki g‡a¨ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rxebx m¤ú‡K© bvbv KwíZ Kvwnbx wg_¨v I ev‡bvqvU NUbvmg~n Zuvi cweÎ Rxebx‡K ‡Nvjv‡U K‡i †d‡j‡Q Ges weK…Z Ae ’vq Zuvi cweÎ mxivZ‡K mgv‡R Zz‡j aiv n‡”Q| Zuvi mybœv‡Zi h_vh_ cÖPvi I cÖmv‡ii Afv‡e mgvR †Q‡q †M‡Q wkK© I weÀv‡Z| PZzw ©‡K Pj‡Q Bmjv‡gi bv‡g A‰bmjvwgK Kg©KvÛ, Kzms¯‹vi, Acms¯‹…wZ, bex †cÖ‡gi `vex`vi‡ì iexDj AvIqv‡ji Mvb, Av‡k‡K ivm~j‡ì wkK©-weÀvZx bvbv Av‡qvRb, cxi Z‡š¿i AvRe jxjv Ges mxivZ I wgjv` gvnwd‡ji bv‡g AMwYZ Abyôvb|

evsjvfvlx gymwjg mgv‡R bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebx I mybœv‡Z ZvBwqëvi Ávb ‡h Ach©vß, Zv A¯xKvi Kivi †Kvb Dcvq †bB| ZvB evsjv fvlvq hv yj gvAv` ev G RvwZq wKZve A‡bK Av‡MB Abyev` nIqvi cÖ‡qvRb wQj| evsjvi hgx‡b ZvInx` I mybœvZ wfwËK GKgvÎ HwZnëvnx msMVY evsjv‡`k RgCq‡Z Avn‡j nv`xQ `xN© w`b hver wewfbœ cÖwZKzj cwiw ’wZi gyKv‡ejv K‡i evsjvi gymwjg RbMY‡K ZvInx` I mybœv‡Z ivm~‡ji Abymi‡Yi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q Avm‡Q| ZviB avivevwnKZvq RgCq‡Zi †mŠw` Avie kvLvi c¶ n‡Z gyLZvmvi hv yj gvAv‡ì Abyev` cÖKvk Kivi D‡`¨vM †bIqv nq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rxebx m¤ú‡K© Ges Bmjv‡gi mKj wel‡q Avgvi h‡_ó AÁZv _vKv m‡Ë¡I GB wekvj KvRwUi `vwqZ¡ Awc©Z nq Avgvi Dci| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebx I mxiv‡Z beexi †L`g‡Z Ask †bIqvi evmbvq Avwg GB cweÎ Kv‡R nvZ †`B| Aí mg‡qi g‡a¨ KvRwU mgvav nIqv‡Z `qvgq Avjøvni Kv‡Q K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| †n Avjøvn&! Zzwg Avgvi GB †L`gZ Keyj Ki Ges ciKv‡j GwU‡K Avgvi bvRv‡Zi Dmxjv evbvI| Avgxb!

نـا وتـب العلـيم ميع الس أنت إنك منا تـقبل ربـنا وصـلى اللـه علـى نبيـنـا الـرحيم التــواب أنـت إنـك عليـ محمد وآله وصحبه وسلم

Avãyjøvn kv‡n` Avjgv`vbx ‡gvevBjt +8801732322159 +966503076390

[email protected]

www.alisllah.com

4

Avjøvgv Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it)Gi msw¶ß Rxebxt kvBLyj Bmjvg Avjøvgv nv‡dh Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it)Gi Rxebx K‡qK c„ôvq

wjLv m¤¢e bq| Zuvi c~Y© Rxebx wjL‡Z GKwU ¯Zš¿ cy Í‡Ki cÖ‡qvRb| Avgiv †mw`‡K bv wM‡q AwZ ms‡¶‡c Zuvi eiKZgq Rxebxi †ek wKQy w`K D‡jøL Kivi †Póv Kie| kvB‡Li c~Y© bvg I cwiPqt

Zuvi c~Y© bvg n‡”Q, Avey Avãyjøvn& kvgmyÏxb gynv¤§v` web Avey eKi web AvBqyë ....Av` w`gvkKx| wZwb ms‡¶‡c ÔBebyj KvBwq¨g Avj-RvIhxqvÕ e‡jB gymwjg D¤§vi gv‡S cwiwPwZ jvf K‡ib| Zuvi wcZv `xN© w`b `v‡g‡¯‹i Avj RvIhxqv gv ªvmvi ZË¡veavqK wQ‡jb e‡jB Zuvi wcZv Avey eKi‡K قـيم الجوزيـة Kvwq¨gyj RvIhxqv A_©vr gvìvmvZzj RvIhxqvi ZË¡veavqK ejv nq| cieZ©x‡Z Zuvi es‡ki †jv‡Kiv GB Dcvax‡ZB cÖwmw× jvf K‡i| Rb¥, cÖwZcvjb I wk¶v MÖnYt wZwb 691 wnRix mv‡ji mdi gv‡mi 7 Zvwi‡L `v‡g‡¯‹ Rb¥ MÖnY K‡ib| Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) GK Bjgx cwi‡ek I f ª cwiev‡i cÖwZcvwjZ nb| gvìvmvZzj RvIhxqvq wZwb Ávb-weÁv‡bi wewfbœ kvLvq cvwÛZ¨ AR©b K‡ib| G Qvov wZwb ¯xq hvgvbvi Ab¨vb¨ Av‡j‡g Øxb †_‡KI Ávb AR©b K‡ib| Zuvi D Ív`M‡Yi g‡a¨ kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqv (it) me©vwaK D‡jøL¨| Be‡b ZvBgxqv (it)Gi QvÎ‡ì g‡a¨ GKgvÎ Bebyj KvBwq¨gB wQ‡jb Zuvi Rxe‡bi mve©¶wYK mv_x| HwZnvwmK‡ì HK¨g‡Z wZwb 712 wnRix mv‡j kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqvi mv‡_ mv¶vZ K‡ib| Gi ci †_‡K kvB‡Li g„Zzï c~e© ch©šÍ wZwb Zuvi mv‡_B wQ‡jb| GgbwK wRnv‡ì gq`vb †_‡K ïiæ K‡i ‡RjLvbv‡ZI wZwb Zuvi †_‡K Avjv`v nb wb| Gfv‡e `xN© w`b ¯xq D Ív‡ì mvnP‡h© †_‡K †hvM¨ D Ív‡ì †hvM¨ wkl¨ Ges kvB‡Li Bjg Ges `vi&m-Zvìx‡mi mwVK IqvwiQ wnmv‡e M‡o D‡Vb| †mB mv‡_ ¯xq cvwÛZ¨ e‡j GK Awfbe c×wZ‡Z Bmjvgx AvKx`vn I ZvInx‡ì e¨vL¨v `v‡b cvi`k©xZv jvf K‡ib|

Zuvi m¤ú‡K© ejv nq †h, kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqv (it)Gi mv‡_ mv¶v‡Zi c~‡e© wZwb mydxev‡` wek¦vmx wQ‡jb| AZtci kvB‡Li mvnPh© †c‡q Ges Zuvi Øviv cÖfvweZ n‡q wZwb mydxev` eR©b K‡ib Ges ZvIev K‡i †n`vqv‡Zi c‡_ P‡j Av‡mb| Z‡e G Z_¨wU wbf©i‡hvM¨ m~‡Î cÖgvwYZ bq e‡j KwZcq Av‡jg D‡jøL K‡i‡Qb| hw` a‡iI †bIqv nq †h, wZwb cÖ_g Rxe‡b mydx ZixKvi Abymvix wQ‡jb, Z‡e GgbwU bq †h, wZwb eZ©gvb Kv‡ji cuPv, wbK…ó I wkK©-weÀv‡Z cwic~Y© mydxev‡` wek¦vmx wQ‡jb; eis wZwb c~e© Kv‡ji †mB mg Í m¤§vwbZ gbxwli c_ AbymiY Ki‡Zb, hviv cvw_©e Rxe‡bi †fvM-wejvm eR©b K‡i Avjøvni mvwbœa¨ jv‡fi Rb¨ AvZ¥ïw×, DbœZ PvwiwÎK ¸Yvejx AR©b, Gev`Z-e‡›`Mx I whwKi-AvhKv‡i gk¸j _vK‡Zb Ges mnR-mij I mvaviY Rxeb hvcb Ki‡Zb| Avi GwU †Kvb †`vlYxq welq bq|

Avjøvgv Be‡b ZvBgxqvi ci Bebyj KvBwq¨‡gi gZ wØZxq †Kvb gynvw°K Av‡jg c„w_ex‡Z AvMgY K‡i‡Qb e‡j BwZnv‡m cÖgvY cvIqv hvqbv| wZwb wQ‡jb Zvdmxi kv‡ ¿ we‡kl cvwÛ‡Zï AwaKvix, Dm~‡j Øxb Z_v AvKx`vni wel‡q ce©Z m „k, nv`xQ I wdKn& kv‡ ¿ Mfxi Áv‡bi AwaKvix Ges bym~‡m kiCqv †_‡K wewfbœ ûKzg-AvnKvg †ei Kivi †¶‡Î AwØZxq|

myZivs GKw`‡K wZwb †hgb kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBgxqvi Bjgx wL`gvZmg~n‡K GKwÎZ K‡i‡Qb, G¸‡jvi AmvaviY cÖPvi-cÖmvi NwU‡q‡Qb, kvB‡Li `vIqvZ I

www.alisllah.com

5

wRnv‡ì mg_©b K‡i‡Qb, Zuvi `vIqv‡Zi we‡ivax‡ì Reve w`‡q‡Qb Ges Zuvi d‡Zvqv I gvmv‡q‡ji mv‡_ KziAvb I mybœvn&-Gi `jxj hy³ K‡i‡Qb, †mB mv‡_ wZwb wb‡RI GK weivU Bjgx †L`gZ gymwjg RvwZ‡K Dcnvi w`‡q‡Qb|

Wv³vix weÁv‡bi Av‡jgMY e‡jbt Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) Zuvi wjwLZ wKZve ÔwZ‡eŸ beexÕ‡Z wPwKrmv weÁv‡bi †h mg Í weij AwfÁZv I DcKvix Z_¨ †ck K‡i‡Qb Ges wPwKrmv RM‡Z †h mg Í wel‡qi AbycÖ‡ek NwU‡q‡Qb, Zv wPwKrmv kv‡ ¿i BwZnv‡m wPiKvj A¤−vb n‡q _vK‡e| wZwb GKRb AwfÁ Wv³vi wnmv‡eI cvi`k©xZv AR©b K‡iwQ‡jb|

Kvhx eyinvb DÏxb e‡jbt AvKv‡ki bx‡P Zvi †P‡q AwaK cÖk Í Áv‡bi AwaKvix †m mgq Ab¨ †KD wQj bv|

Bebyj KvBwq¨g (it)Gi wKZve¸‡jv cvV Ki‡j Bmjv‡gi mKj wel‡q Zuvi Mfxi Áv‡bi cwiPq cvIqv hvq| Aviex fvlv Áv‡b I kã cÖ‡qv‡M wZwb AZ¨šÍ wbcyYZvi cwiPq w`‡q‡Qb| Zvi ‡jLbxi fvlv Lye mnR| Zuvi D Ív‡ì wKQy wKQy wjLv eyS‡Z Amyweav n‡jI Zuvi wKZvemg~‡ni fvlv Lye mnR I †evaMg¨|

Zvi AwaKvsk wKZv‡eB Øx‡bi †gŠwjK welq Z_v AvKx`vn I ZvInx‡ì welqwU AwZ mvejxj, cÖvÄj I wPËvKl©K fvlvq dz‡U D‡V‡Q| mybœv‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cÖwZ wQj Zuvi AMva fvjevmv| weÀvZ I weÀvZx‡ì cÖwZev‡` wZwb wQ‡jb ¯xq D Ív‡ì gZB AZ¨šÍ K‡Vvi| ‡jLbx I e³…Zvi gva¨‡g mybœvZ we‡ivax K_v I Avg‡ji g~‡jvrcvU‡b wZwb Zuvi m‡e©v”P mgq I kªg e¨q K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i wZwb KvD‡K we› ygvÎ Qvo †`b wb| ZvInx‡ì Dci wZwb gReyZ I GKwbô _vKvi Kvi‡Y Ges wkK© I weÀv‡Zi †Rviv‡jv cÖwZev‡ì Kvi‡Y Zuvi kÎ“iv Zv‡K bvbvfv‡e Kó w`‡q‡Q| Zv‡K M„ne›`x, †`kvšÍi Ges †RjLvbvq XyKv‡bvmn wewfbœ cÖKvi gmxe‡Z †djv n‡q‡Q| wKš‘ GZ wbh©vZ‡bi ciI wZwb ¯xq j¶¨-D‡Ïk¨ n‡Z we› ygvÎ m‡i uvovb wb|

Kg©Rxebt

RIhxqv bvgK gnjøvi BgvgwZ, wk¶KZv, d‡Zvqv `vb, `vIqv‡Z Øx‡bi cÖPvi I cÖmvi NUv‡bv Ges †jLv‡jwLi gva¨‡gB wZwb Zuvi Kg©Rxeb AwZevwnZ K‡ib| †h mg Í gvmAvjvi Kvi‡Y wZwb KwVb cix¶vi m¤§yLxb nb, Zvi g‡a¨ GK mv‡_ wZb Zvjv‡Ki gvmAvjv, Avjøvni bex Beivnxg Ljxj (Avt)Gi Ke‡i QvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ ågY Kivi gvmAvjv Ges kvdvAvZ Ges bex-ivm~j‡ì Dmxjvi gvmAvjv Ab¨Zg| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi Dci ing Kiæb| GwUB bex-ivm~‡ji c_| †h gymwjg Avjøvni c‡_ cix¶vi m¤§yLxb n‡e, Zuvi †R‡b ivLv DwPr †h, wZwb Bgvgyj gyIqvn&wn`xb Beivnxg Ljxj (Avt) Ges ebx Av`‡gi mi`vi gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c‡_B i‡q‡Qb| gymwjg D¤§vi Rb¨ wZwb AK¬všÍ cwikªg K‡i wekvj Øxwb †L`gZ †i‡L †M‡Qb| Zuvi †ek wKQy Bjgx †L`gZ wb‡gœ D‡jøL Kiv nj|

1) Avm& mvIqv‡qKzj gyimvjvn| الصواعق املرسلة 2) hv yj gvAv` dx nv &qx LvBwij Bev`| د يف هدي خري العبادزاد املعا 3) wgdZvû `vwim mvAv`vn| مفتاح دار السعادة 4) gv`vwiRym& mvwjKxb| مدارج السالكني 5) Avj-KvdxqvZzk kvwdqv dxb& bvû| الكافية الشافية يف النحو .

www.alisllah.com

6

6) Avj-KvdxqvZzk kvdxqv dxj BbwZmvi wjjwdiKvwZb bvRxqvn الكافيـة الشـافية يف . قة الناجيةاالنتصار للفر |

7) Avj-KvwjgyZ Zvwqëy Iqvj Avgvjym mvwjû الكلم الطيب والعمل الصاحل |

8) Avj-Kvjvgy Avjv gvmAvjvwZm& mvgvC الكالم على مسألة السماع |

9) wn`vqvZzj nvqviv dx AvRwfevwZj Bqvû` Iqvb& bvmviv ود هداية احليارى يف أجوبة اليه | والنصارى

10) Avjgvbviæj gybxd dxm& mnxn Iqvh& hCd املنار املنيف يف الصحيح والضعيف 11) Bjvgyj gAvw°qxb م املوقعني عن رب العاملنيأعال

12) Avj-dziæmxqvn الفروسية|

13) ZixKzj wnRivZvBb I eveym& mvAv`vZvBb طريق اهلجرتني وباب السعادتني|

14) AvZ& ZziæKzj ûKvwgqvn الطرق احلكمية |

15) Avj-dvIqv‡q`| الفوائد 16) nv`xj AviIqvn Bjv wejvw`j Avdivn| حادي األرواح إىل بالد األفراح 17) Avj-Iqvwejym& mvBwqë| الوابل الصيب 18) DÏvZzm mvweixb I hvLxivZzk& kvwKixb| عدة الصابرين وذخرية الشاكرين 19) Zvn&hxey mybv‡b Avex `vD`| ذيب سنن أيب داود 20) Avm& wmivZzj gymZvKxg| الصراط املستقيم 21) wkdvDj Avjxj| شفاء العليل

22) wKZveyi iƒn&| كتـاب الـروح G QvovI Zuvi AviI wKZve i‡q‡Q, hv GLbI Avgv‡ì bh‡i c‡o wb| Zuvi Gev`Z-e‡›`Mx I AvLjvK-PwiÎt

Avjøvgv Be‡b iRe (it) Zuvi Gev`Z-e‡›`Mx m¤ú‡K© e‡jbt wZwb wQ‡jb Gev`ZKvix, Zvnv¾y` †MvRvi, bvgv‡h `xN© wKivAvZ cvVKvix, m`v whwKi-AvhKv‡i gk¸j, Avjøvn&i w`‡K cÖZ¨veZ©bKvix, ZvIev-Bm‡ZMdviKvix, Avjøvni mvg‡b Ges Zuvi ìev‡i KvKzwZ-wgbwZ †ckKvix| wZwb AviI e‡jbt Avwg Zuvi gZ Gev`Z ‡MvRvi Ab¨ KvD‡K †`wLwb, Zuvi †P‡q AwaK Ávbx Ab¨ KvD‡K cvBwb, KziAvb, mybœvn& Ges ZvInx‡ì gvmAvjv mg~‡ni e¨vL¨v m¤ú‡K© Zuvi ‡P‡q AwaK cvi`k©x Ab¨ ‡KD wQjbv| Z‡e wZwb gvÕmyg Z_v mKj cÖKvi fy‡ji D‡aŸ© wQ‡jb bv| Øx‡bi c‡_ wZwb GKvwaKevi wec`vc` I wdZbvi m¤§yLxb n‡q‡Qb| G me wZwb AZ¨šÍ â‡h©i mv‡_ ei`vkZ K‡i‡Qb| me©‡k‡l wZwb `v‡g‡¯‹i ~‡M© kvBL ZKxDÏx‡bi mv‡_ e›`x wQ‡jb| kvB‡Li g„Zzï ci wZwb †RjLvbv †_‡K †ei nb| †Rj Lvbvq _vKv Ae ’vq wZwb KziAvb †ZjvIqvZ Ges KziAv‡bi wewfbœ wel‡q M‡elYvq wjß _vK‡Zb|

Avjøvgv Be‡b KvQxi Zuvi m¤ú‡K© e‡jbt Avgv‡ì hvgvbvq Bebyj KvBwq¨‡gi †P‡q AwaK Gev`ZKvix Ab¨ ‡KD wQ‡jb e‡j Rvwbbv, wZwb AZ¨šÍ `xN© bvgvh co‡Zb Ges iæK‚ I wmR`vn j¤v Ki‡Zb| G Rb¨ A‡bK mgq Zuvi mv_xMY Zuv‡K †`vlv‡ivc Ki‡Zb| Z_vwcI wZwb ¯xq Ae ’v‡b AUj _vK‡Zb| Zuvi D Ív` e„›`t

www.alisllah.com

7

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) ‡h mg Í Av‡jg-Djvgvi KvQ †_‡K Zvjxg I ZviexqvZ nvwmj K‡ib, Zv‡ì g‡a¨ i‡q‡Qbt

1) kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqvn (it)| 2) Avngv` web Avãy & `vwqg Avj-gvK‡`mx (it)| 3) Zuvi wcZv KvBwq¨gyj RvIhxqvn (it)| 4) Avngv` web Avãyi ivngvb Avb& bve‡jmx (it)| 5) Bebym& wmivRx (it)| 6) Avj-gvR & Avj nviivbx (it)| 7) Aveyj wd`v web BDmyd web gvKZzg AvjKvqmx (it)| 8) nv‡dh Bgvg Avh-hvnvex (it)| 9) kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBgxqvi fvB kidzÏxb Avãyjøvn& web Avãyj nvjxg Be‡b

ZvBgxqvn& Avb& bygvBix (it)| 10) ZKxDÏxb myjvqgvb web nvgRvn Av & w`gv¯‹x (it) Ges AviI A‡b‡KB|

Zuvi QvÎ mg~nt Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it)Gi nv‡Z †h mg Í gbxwl Ávb Avni‡b ab¨ n‡qwQ‡jb,

Zv‡ì ZvwjKv AwZ wekvj| Zv‡ì KwZc‡qi bvg wb‡gœ D‡jøL Kiv nj| 1) eyinvb DÏxb Beivnxg web Bebyj KvBwq¨g| 2) Bgvg Be‡b iRe (it)| 3) nv‡dh Bgvg Be‡b KvQxi (it)| 4) Avjx web Avãyj Kvdx Avm& myeKx (it)| 5) gynv¤§v` web Avngv` Be‡b Kz`vgv AvjgvK‡`mx (it)| 6) gynv¤§v` web BqvKze AvjdvBiæhvev`x (it)|

g„Zz¨t gymwjg D¤§vi Rb¨ AmvaviY Bjgx ‡L`gZ †i‡L Ges Bmjvgx jvB‡eªixi weivU GK Ask `Lj K‡i wnRix 751 mv‡ji iRe gv‡mi 13 Zvwi‡L GB gnv gbxlx G bk¦i Bnavg Z¨vM K‡ib| `v‡g‡¯‹i ev‡e mvMx‡ii †Mvi ’v‡b Zuvi wcZvi cv‡kB Zuv‡K `vdb Kiv nq| †n Avjøvn&! Zzwg Zuv‡K Rvbœv‡Zi D”P gh©v`v `vb Ki Ges †Zvgvi ingZ w`‡q Zuv‡K wN‡i bvI| Avgxb!

www.alisllah.com

8

MÖš’Kv‡ii msw¶ß f~wgKvt عبـده ورسـوله محمـدا وأشـهد أن ال إلـه إال اهللا وحـده ال شـريك لـه وأشـهد أن الحمـد هللا رب العـالمين

أمابعد:Avjøvn& ZvAvjv mKj m„wói GKgvÎ m„wóKZ©v| Avi wZwbB gvLjyK n‡Z hv B”Qv wbe©vPb K‡ib| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt (((( ــــــق وربــــــك ــــــا يخل ــــــار يشــــــاء م ــــــا ويخت ــــــان م ــــــم ك ــــــرة له ــــــبحان الخيـ ــــــا اللــــــه س ــــــا لىوتـع يشــــــركون عم ) Ò‡n ivm~j! †Zvgvi cÖwZcvjK hv B”Qv m„wó K‡ib Ges GLwZqvi (evQvB) K‡ib| G e¨vcv‡i Zv‡ì †Kvb GLwZqvi †bB| Avjøvn& cweÎ Ges Zviv hv‡K Zuvi kixK mve¨ Í K‡i, wZwb Zv †_‡K D‡aŸ©Ó| (m~iv Kvmvmt 68) GB Avqv‡Z GLwZqvi Øviv wbe©vPb, evQvB I Pqb Kiv D‡Ïk¨| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ما كان هلم اخلرية A_©vr (Avjøvn& ZvAvjvi GLwZqvi ev wbe©vP‡b) ev›`vi †Kvb AwaKvi †bB| Avjøvn& ZvAvjv †hgb GKvB mKj gvLjyK m„wó K‡i‡Qb, †Zgwb wZwb GKvB m„wó †_‡K hv B”Qv evQvB I cQ›` K‡i‡Qb| myZivs wbe©vPb, evQvB I Pqb Kivi †¶Îmg~n m¤ú‡K© wZwbB AwaK AeMZ Av‡Qb| †hgb Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))رسالته يجعل حيث أعلم الله ((((ÒAvjøvn& G wel‡q mycwiÁvZ †h, †Kv_vq ¯xq †imvjvZ ‡cÖiY Ki‡Z n‡eÓ| (m~iv AvbAvgt 124) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

قسـمنا نحـن ربـك رحمـة يـقسـمون أهـم عظـيم القـريـتـين مـن رجـل علـى القـرآن هـذا نـزل لوال وقالوا((((نـهم نـيا الحياة في معيشتـهم بـيـ خ درجات بـعض فـوق بـعضهم ورفـعنا الدا بـعضا بـعضهم ذ ليتورحمة سخري ر ربك ))))يجمعون مما خيـ

ÒZviv e‡j, †KviAvb †Kb yB Rbc‡ì †Kvb cÖavb e¨w³i Ici AeZxY© nj bv? Zviv wK ‡Zvgvi cvjbKZ©vi ingZ e›Ub K‡i? Avwg Zv‡ì g‡a¨ Zv‡ì RxweKv e›Ub K‡iwQ cvw_©e Rxe‡b Ges G‡Ki gh©v`v‡K Ac‡ii Dci DbœxZ K‡iwQ, hv‡Z G‡K Aci‡K †meK iƒ‡c MÖnY K‡i| Zviv hv mÂq K‡i, ‡Zvgvi cvjbKZ©vi ingZ Z`‡c¶v DËgÓ| (m~iv hyLiædt 31-32)

GLv‡b Avjøvn& ZvAvjv gykwiK‡ì GLwZqv‡ii cÖ Íve‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb Ges wZwb msev` w`‡q‡Qb †h, Avjøvn&i cQ›` I evQvB‡q Zv‡ì †Kvb `Lj †bB| G welqwU ïay †mB mËvi AwaKv‡i, whwb Zv‡ì wiwhK e›Ub K‡i‡Qb Ges eqm wba©viY K‡i‡Qb| Avi wZwbB m¤§vwbZ ev›`v‡ì gv‡S ¯xq AbyMÖn I ingZ fvM K‡ib| wZwb fvj K‡iB Rv‡bb †K beyIqvZ, †imvjvZ Ges AbyMÖn cvIqvi nK`vi Avi †K G¸‡jv cvIqvi nK`vi bq| wZwb ¯xq ev›`v‡ì KvD‡K Ab¨ KviI Dci gh©v`v w`‡q‡Qb| gykwiKiv ‡hB wkK© I †hB cÖ Íve GLwZqvi K‡iwQj, Avjøvn& ZvAvjvi hv‡Z cvK Zvi A‡bK D‡aŸ©| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt (((( ــــــــــــــــــــــرة لهــــــــــــــــــــــم كــــــــــــــــــــــان مــــــــــــــــــــــا ــــــــــــــــــــــا وتـعــــــــــــــــــــــالى اللــــــــــــــــــــــه ســــــــــــــــــــــبحان الخيـ يشــــــــــــــــــــــركون عم )))) ÒAvjøvni GLwZqv‡i (evQvB‡q) Zv‡ì †Kvb `Lj †bB| Avjøvn& cweÎ Ges Zviv hv‡K Zuvi mv‡_ kixK mve¨ Í K‡i, wZwb Zvi D‡aŸ©Ó| (m~iv Kvmvmt 68) †h‡nZz gykwiK‡ì wk‡K©i Øviv Avjøvn& Qvov Ab¨ †Kvb mªóvi Aw Í¡Z¡ cÖgvwYZ nqbv, ZvB Dc‡iv³ Avqv‡Z ïay Ab¨ m„wóKZ©v _vKvi cÖwZev` Kiv nqwb; eis Zv‡ì wkK©x cÖ Ív‡eiI cÖwZev` Kiv n‡q‡Q| ‡gvU K_v, g°vi gykwiKiv GwU `vex KiZbv †h, Avjøvn& Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v

www.alisllah.com

9

Av‡Q; eis Zviv wek¦vm KiZ, m„wóKZ©v Ges wiwhK `vZv GKgvÎ Avjøvn& ZvAvjv| GB A‡_©B Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) ـــذين إنـــه دون مـــن تـــدعون الـــن الل هم وإن لـــه اجتمعـــوا ولـــو ذبابـــا يخلقـــوا ل ال شـــيئا الـــذباب يســـلبـ ))))يز عز لقوي الله إن قدره حق الله قدروا ما والمطلوب الطالب ضعف منه يستـنقذوه

Ò†Zvgiv Avjøvn&i cwie‡Z© hv‡ì c~Rv Ki, Zviv KLbI GKwU gvwQ m„wó Ki‡Z cvi‡ebv, hwÌ Zviv mK‡j GKwÎZ nq| Avi gvwQ hw` Zv‡ì KvQ †_‡K †Kvb wKQy wQwb‡q †bq, Z‡e Zviv Zvi KvQ †_‡K Zv D×vi Ki‡Z cvi‡ebv| cÖv_©bvKvix I hvi Kv‡Q cÖv_©bv Kiv nq, Df‡qB kw³nxb| Zviv Avjøvn&i h_v‡hvM¨ gh©v`v ey‡Swb| wbðqB Avjøvn& kw³ai, civµgkxjÓ| (m~iv nv¾t 73-74) Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

مـن فأما يـتساءلون ال فـهم يـومئذ األنـباء عليهم فـعميت المرسلين أجبتم ماذا فـيـقول يـناديهم ويـوم (((( الخيـرة لهم كان ما ويختار يشاء ما يخلق وربك المفلحين من يكون أن فـعسى صالحا وعمل وآمن تاب

))))يشركون عما وتـعالى الله سبحان Ò ‡hw`b Avjøvn& Zv‡ì‡K †W‡K ej‡eb, †Zvgiv ivm~jMY‡K wK Reve w`‡qwQ‡j? AZtci Zv‡ì K_vevZ©v eÜ n‡q hv‡e Ges Zv‡ì G‡K Aci‡K wRÁvmvev` Ki‡Z cvi‡ebv| Z‡e †h ZvIev K‡i, wek¦vm ’vcb K‡i I mrKg© K‡i, Avkv Kiv hvq, †m mdjKvg n‡eÓ Avcbvi cÖwZcvjK hv B”Qv m„wó K‡ib Ges cQ›` K‡ib| G e¨vcv‡i Zv‡ì †Kvb GLwZqvi †bB| Avjøvn& cweÎ Ges Zviv hv‡K Zuvi kixK mve¨ Í K‡i, wZwb Zvi A‡bK E‡aŸ©| (m~iv Kvmvmt 67) myZivs Avjøvn& ZvAvjv †hgb GKvB m„wó K‡i‡Qb, †Zgwb Zuvi m„ó ev›`v‡ì ga¨ n‡Z hviv ZvIev K‡i, Cgvb Avbqb K‡i Ges mr Avgj K‡i Avjøvn& ZvAvjvi m‡e©vËg ev›`vq cwiYZ nq Ges mdjKvg nq, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K cQ›` I wbe©vPb K‡ib| GB cQ›` I evQvB Kivi welqwU m¤ú~Y© Avjøvni nv‡Z| wZwb ¯xq wnKgZ I Bjg Abycv‡Z hv‡K †hvM¨ cvb, Zv‡KB cQ›` K‡ib I wbe©vPb K‡ib| GB mg Í gykwiK‡ì B”Qv I cÖ Íve †gvZv‡eK wZwb KvD‡K evQvB K‡ib bv| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì wkK© I kixKmg~n †_‡K cweÎ Ges G¸‡jvi A‡bK D‡aŸ©|

myZivs Avjøvn& ZvAvjv †hgb gvbyl m„wó K‡i‡Qb, ‡Zgwb Zv‡ì †_‡K bex-ivm~j‡ì‡K evQvB I wbe©vPb K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjvi gnvb wnKg‡Zi `vex Abyhvqx Ges ebx Av`‡gi ¯v‡_©B GB evQvB I wbe©vPb| G‡Z Avjøvn& ZvAvjv Qvov Ab¨ KviI civgk©, cÖ Íve Ges evQvB‡qi ‡Kvb `Lj †bB| Avjøvn& ZvAvjvi GB evQvB, cQ›` I wbe©vPb c„w_ex‡Z Zuvi iæe~exqv‡Zi weivU GK wb`k©b, Zuvi GK‡Z¡i me© e„nr `jxj, Zuvi cwic~Y© ¸Yvejxi cÖgvY Ges ivm~j‡ì mZ¨vq‡bi my¯úó `jxj|

Avjøvn& ZvAvjv mvZwU Avmgvb m„wó K‡i‡Qb| G¸‡jvi g‡a¨ n‡Z me©‡kl I Dc‡iiwU‡K Zuvi wbKUeZ©x †d‡ikZv‡ì Ae ’v‡bi ’vb wnmv‡e wba©viY K‡i‡Qb| GwU‡K Zuvi Kzimx I Avi‡ki wbK‡U †i‡L‡Qb Ges Zuvi m„wói g‡a¨ n‡Z hv‡K B”Qv GLv‡b emevm Kwi‡q‡Qb| myZivs Ab¨vb¨ AvKv‡ki Dci GB AvKv‡ki i‡q‡Q we‡kl êwkó I dRxjZ| Zv Qvov Avjøvni wbKUeZ©x nIqvB mßg AvKv‡ki dRxj‡Zi Rb¨ h‡_ó|

Avjøvn& ZvAvjvi gvLjyK mg~‡ni †KvbwU‡K Ab¨wUi Dci cÖvavb¨ †`qvi avivevwnKZvq mg Í Rvbœv‡Zi Dci RvbœvZzj †di`vDm‡K Avjøvn& ZvAvjv m‡e©v”P gh©v`v cÖ vb K‡i‡Qb Ges Avjøvn& ZvAvjv Avik‡K Gi Qv` wnmv‡e wba©viY K‡i‡Qb|

www.alisllah.com

10

GB wbe©vP‡bi avivevwnKZvq Avjøvn& ZvAvjv ‡d‡ikZv‡ì †_‡K KwZcq‡K evQvB I cQ›` K‡i‡Qb| †hgb wReixj, wgKvCj Ges Bmivdxj (Avt)†K †d‡ikZv‡ì †_‡K evQvB K‡i‡Qb Ges Ab¨‡ì Dci †kªôZ¡ w`‡q‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

» همالل موات فاطر وإسرافيل وميكائيل جبريل ربهادة الغيب عالم واألرض السعبادك بـين تحكم أنت والش »مستقيم صراط إلى تشاء من تـهدى أنت إنك بإذنك الحق من فيه اختلف لما اهدنى يختلفون فيه كانوا فيما

Ò‡n Avjøvn&! Zzwg wReixj, wgKvCj Ges Bmivdx‡ji cÖfy, Avmgvb-hwg‡bi m„wóKvix, cÖKvk¨-AcÖKvk¨ mKj e ‘ m¤ú‡K© AeMZ, Zzwg ‡Zvgvi ev›`v‡ì gZ‡f‡ì wel‡q P~ovšÍ dqmvjvKvix| †h n‡Ki e¨vcv‡i †jv‡Kiv gZ‡f‡` wjß i‡q‡Q, ‡Zvgvi ZvIdx‡K Avgv‡K Zv‡Z „pc` ivL| Zzwg hv‡K B”Qv mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i _vK|1

Ggwbfv‡e Avjøvn& ZvAvjv Av`‡gi mšÍvb‡ì †_‡K Av¤xqv‡q †Kivg‡ì‡K gyšÍvLve (Pqb) K‡i‡Qb| Zv‡ì †_‡KI Avevi KZK‡K ivm~j wnmv‡e wbe©vPb K‡i‡Qb| ivm~j‡ì ga¨ n‡Z Avevi cuvPRb Djyj Avh&g‡K (my „p B”Qv kw³ m¤úbœ ivm~j‡K) evQvB K‡i‡Qb| GB cuvP R‡bi Av‡jvPbv m~iv Avnhve I m~iv ïivq Kiv n‡q‡Q| GB cuvPRb †_‡K Avevi Beivnxg I gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Ljxj (Lvm eÜz) wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Qb|

GB wbe©vPb I evQvB‡qi avivevwnKZvq Avjøvn& ZvAvjv Av`‡gi mKj mšÍvb †_‡K BmgvCj (Avt)Gi eskai‡K evQvB K‡i‡Qb| Zv‡ì †_‡K evQvB K‡i‡Qb ebx †Kbvbvi mšÍvb‡ì‡K| ebx †Kbvbvi mšÍvb‡ì †_‡K evQvB K‡i‡Qb KzivBk m¤cÖ vq‡K Ges KzivBk †_‡K ebx nv‡kg‡K| me©‡k‡l ebx nv‡kg †_‡K Av`‡gi me©‡kªô mšÍvb gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K me©‡kªô ivm~j wnmv‡e g‡bvbxZ K‡i‡Qb, c„w_exi m‡e©vËg †`k‡K Zuvi Avevm ’j evwb‡q‡Qb Ges Zuvi D¤§vZ‡K Ab¨vb¨ mKj D¤§v‡Zi Dci †kªôZ¡ I cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|

GB D¤§v‡Zi cÖ_g mvwii †jvK‡ì‡K gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv_x wbe©vPb I wba©viY K‡i‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ Avevi eì hy‡× I evqAvZzi wihIqv‡b Ask MÖnYKvixMY wQ‡jb me©‡kªô| Øxb cvj‡b Zviv wQ‡jb AMÖMvgx, kixq‡Zi ûKzg-AvnKvg ev Íevq‡b Zviv wQ‡jb me©vwaK AMÖmi Ges Zv‡ì AvLjvK-PwiÎ wQj me©vwaK cweÎ I DbœZ|

gymbv‡` Avngv‡` gyAvexqv web nvq`vn (ivt) n‡Z gvidz m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgv‡ì Øviv mËiwU D¤§vZ c~Y© n‡e| Zvi g‡a¨ †ZvgivB Avjøvn& ZvAvjvi wbKU m‡e©vËg Ges me©vwaK m¤§vwbZ|

D¤§v‡Z gynv¤§v`xqvi †jvK‡ì AvLjvK, Avgj Ges ZvInx‡ì cÖfve Zv‡ì cÖvavb¨ I dRxj‡Zi welqwU my¯úó cÖKvwkZ n‡q‡Q| Rvbœv‡Z I nvk‡ii gq`v‡bI Zv‡ì gh©v`v n‡e my¯úó| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt wKqvg‡Zi w`b Avgvi mg Í D¤§vZ‡K GKwU DuPz ’v‡b ivLv n‡e| Avi evKx D¤§vZ‡ì ivLv n‡e Ab¨ GKwU wUjvq| Z‡e Avgvi D¤§v‡Zi ’vbwU AwaKZi DuPz n‡e| Zviv Avgvi D¤§v‡Zi w`‡K gv_v DwV‡q ZvKv‡e| wZiwgRx kix‡d eyivq`v web ûmvBe (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

1 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt iv‡Zi bvgv‡hi yAv|

www.alisllah.com

11

»األمم سائر من وأربعون األمة هذه من منها ثمانون صف ومائة عشرون الجنة أهل«Ò‡e‡nkZ evmxMY GKkZ wek KvZvi n‡e| GB D¤§vZ (D¤§v‡Z gynv¤§v`x) †_‡K

Avwk KvZvi| Avi evKx mg Í D¤§vZ †_‡K n‡e Pwjøk KvZviÓ|2 Bgvg wZiwgRx e‡jbt GB nv`xQwU nvmvb| Ab¨ nv`x‡Q i‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avjøvni kc_! Avwg Avkv Kwi, †Zvgiv n‡e RvbœvZ evmx‡ì A‡a©K| GB wnmv‡e lvU KvZvi nIqvi K_v| Gi †ekx bq| Dfq eY©bvi ga¨Kvi Ø‡Üi mgvav‡b GKvwaK K_v i‡q‡Q| A‡a©‡Ki eY©bvwUB AwaKZi mwVK| A_ev ejv hvq †h, cÖ_‡g bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †P‡qwQ‡jb, RvbœvZevmx‡ì A‡a©K Zuvi D¤§vZ †_‡K †nvK| wKš‘ Avjøvn& ZvAvjv Zuvi wcÖq Ljxj‡K Rvwb‡q w`‡jb †h, RvbœvZ evmx‡ì GKkZ wek KvZv‡ii g‡a¨ n‡Z Zuvi D¤§vZ n‡e Avwk KvZvi| myZivs Dfq nv`x‡Qi g‡a¨ †Kvb ØÜ Aewkó iBjbv| Avjøvn&B fvj Rv‡bb| Avjøvn& ZvAvjv wb‡Ri Rb¨ ‡Kej cweÎ e ‘B cQ›` K‡ibt

myZivs Dc‡iv³ msw¶ß Av‡jvPbv n‡Z Rvbv †Mj, Avjøvn& ZvAvjv cÖ‡Z¨K e ‘ n‡Z †Kej cweÎ e ‘B cQ›` K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Rb¨ Zv wbe©vPb K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv cweÎ| wZwb cweÎ e ‘ Qvov Ab¨ wKQy‡KB fvjev‡mb bv| Avjøvni ìev‡i cweÎ K_v, cweÎ Avgj Ges cweÎ `vb-LqivZB †cuŠ‡Q|

cweÎ e ‘ msMÖn I wbe©vPb Kiv ev bv Kivi g‡a¨B ev›`vi †mŠfvMëvb nIqv ev yf©vMv nIqvi welqwU wbf©i Ki‡Q| cweÎ e¨w³i Rb¨ †Kej cweÎ e ‘B MÖnY Kiv

†kvfbxq| cweÎ ev›`v †Kej cweÎ wRwbl †c‡qB mš‘ó nq, Zv †c‡qB w ’i nq Ges gvby‡li AvZ¥v Zv †c‡qB cÖkvwšÍ jvf K‡i|

ebx Av`‡gi K_v-evZ©vi ga¨ †_‡K Avjøvn& ZvAvjv †Kej cweÎ I DËg K_v¸‡jv‡KB cQ›` K‡ib| cweÎ K_v Qvov Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q Ab¨ ‡Kvb K_v DaŸ©g~Lx nqbv| wZwb Ak−xj evK¨, wg_¨v K_v, MxeZ, †PvMj‡Lvix, wg_¨v mv¶¨ †`qv Ges cÖ‡Z¨K AcweÎ K_v‡K N„Yv K‡ib|

ev›`vi Avgjmg~‡ni †¶‡ÎI GKB K_v| Zv †_‡K cweÎ I DËg Qvov Ab¨ wKQy‡KB Avjøvn& ZvAvjv Keyj K‡ib bv| cweÎ Avgj ej‡Z Zv‡KB eySvq, hv‡K AweK…Z ¯fve I iæwP my›ì e‡j ¯xK…wZ w`‡q‡Q, kixq‡Z gynv¤§v`x hvi Dci †Rvi w`‡q‡Q Ges my ’ we‡eK hv‡K cweÎ e‡j‡Q| Avi Zv n‡”Q, ev›`v GKKfv‡e Avjøvni Gev`Z Ki‡e, Zvi Gev`‡Z Ab¨ KvD‡K kixK Ki‡ebv, wb‡Ri cÖe„wË I gR©xi Dci Avjøvni mš‘wó I cQ›`‡K cÖvavb¨ w`‡e, Avjøvni †ihvgw›` nvwm‡ji Rb¨ mKj cÖKvi cÖ‡Póv Pvjv‡e, mva¨vbymv‡i Avjøvni ev›`v‡ì Dci AbyMÖn Ki‡e Ges gvby‡li mv‡_ †Kej †m iKg AvPiYB Ki‡e, hv wb‡Ri mv‡_ Kiv‡K cQ›` K‡i|

‡mB mv‡_ ¯fve-PwiÎI cweÎ Ges myD”P nIqv Avek¨K| Avjøvni wcÖq I cweÎ ev›`v gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvLjvK-PwiÎ wQj cyZ-cweÎ| mwnòzZv, mnbkxjZv, ‰ah©kxjZv, `qv, Iqv`v-Aw½Kvi c~Y© Kiv, mZ¨ ejv, AšÍ‡ii cwi”QbœZv, webq-bgªZv, big-f ª eënvi, gvby‡li Kv‡Q wKQy PvIqv †_‡K †Pnviv‡K †ndvRZ Kiv Ges Avjøvn& Qvov A‡bï Kv‡Q bZ nIqv †_‡K weiZ _vKv wQj Zuvi

2 - wgkKvZzj gvmvexn, Aa¨vqt RvbœvZ I RvbœvZx‡ì êwkó| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt kvB‡Li ZvnKxKmn wgkKvZ, nv`xQ bs 5644|

www.alisllah.com

12

Pwi‡Îi Ab¨Zg f~lY| GB cweÎ ¯fve I PvwiwÎK ¸Yvejx Avjøvni Kv‡Q LyeB cQ›`bxq|

Ggwb ev›`vi DwPr †Kej cweÎ Lv`¨B MÖnY Kiv| Avi cweÎ Lv`¨B nvjvj, my¯v y Ges kixi Ges iƒ‡ni Rb¨ me©vwaK DcKvix| †mB mv‡_ ev›`vi Gev`Z-e‡›`Mxi RbÏ wbivc`|

cweÎ gywgb ev›`vi DwPr weevn-mv`xi †¶‡ÎI †Kej cweÎ‡KB †e‡Q †bIqv, myMwÜi g‡a¨ n‡Z †Kej m‡e©vËg myNÖvY‡KB wbe©vPb Kiv Ges cweÎ mv_x‡KB wb‡Ri Rb¨ Pqb Kiv| myZivs Ggb eÜz MÖnY Kiv DwPr, hvi AvZ¥v cweÎ, hvi kixi cweÎ, hvi PwiÎ DËg, hvi Avgj fvj, hvi K_v cweÎ, hvi Lv`¨ nvjvj, hvi cvbxq DËg, hvi †cvlvK-cwi”Q` cweÎ, hvi weevnkv`x cweÎ, hvi wfZi-evwni cweÎ, hvi cÖ ’vb cweÎ Ges Avkªq ’jmn mewKQyB cweÎ| Ggb cweÎ †jvK‡ì e¨vcv‡iB Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))تـعملون كنتم بما الجنة ادخلوا عليكم سالم يـقولون طيبين المالئكة تـتـوفاهم لذين ((((اÒ‡d‡ikZvMY hv‡ì g„Zz¨ NUvq cweÎ _vKv Ae ’vq GB e‡j †h, †Zvgv‡ì Dci

kvwšÍ ewl©Z †nvK| †Zvgiv †h Avgj Ki‡Z, Zvi cÖwZ`vb wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek KiÓ| (m~iv bvnjt 32) wKqvg‡Zi w`b Avjøvni †d‡ikZvMY GB cÖKvi †jvK‡ì‡KB ¯vMZ Rvwb‡q ej‡ebt

سـالم خزنـتـهـا لهـم وقـال أبـوابـهـا وفتحـت جاءوهـا إذا حتـى زمرا الجنة إلى ربـهم اتـقوا الذين وسيق (((( الجنــة مــن نـتبـــوأ األرض وأورثـنــا وعــده صــدقـنا الــذي للــه الحمــد وقــالوا خالــدين فادخلوهــا طبــتم يكم علــ

))))العاملين أجر فنعم نشاء حيث Òhviv Zv‡ì cvjbKZ©v‡K fq KiZ, Zv‡ì‡K `‡j `‡j Rvbœv‡Zi w`‡K wb‡q hvIqv

n‡e| hLb Zviv D¤§y³ ìRv w`‡q Rvbœv‡Z †cuŠQv‡e Ges Rvbœv‡Zi i¶xiv Zv‡ì‡K ej‡e, †Zvgv‡ì cÖwZ mvjvg, †Zvgiv my‡L _vK, AZtci m`vme© v emev‡mi R‡b¨ †Zvgiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki| Zviv ej‡e, mg Í cÖksmv Avjøvn&i, whwb Avgv‡ì cÖwZ Zvui Iqv`v c~Y© K‡i‡Qb Ges Avgv‡ì‡K G f~wgi DËivwaKvix K‡i‡Qb| Avgiv Rvbœv‡Zi †hLv‡b B”Qv emevm Kie| †gnbZ Kvix‡ì cyi¯‹vi KZB bv PgrKviÓ| (m~iv hygvit 73-74) Dc‡ii Avqv‡Z فادخلوهـا Gi g‡a¨ †h فـا A¶iwU i‡q‡Q, Zv mvevexqv Z_v ÔKviYÕ A‡_© eëüZ n‡q‡Q| cweÎ wRwbl wbe©vPb I MÖnY Kivi Kvi‡YB †Zvgiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki| Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

ممـا مبــرءون أولئـك للطيبـات والطيبـون للطيبين والطيبات للخبيثات والخبيثون للخبيثين الخبيثات (((( )))) كريم ورزق مغفرة لهم يـقولون

Ò ytðwiÎ (AcweÎ) bvixiv yðwiÎ (AcweÎ) cyiæl‡ì R‡b¨ Ges yðwiÎ (AcweÎ) cyiæliv yðwiÎ (AcweÎ) bvix‡ì R‡b¨| m”PwiÎ (cweÎ) bvixMY m”PwiÎ (cweÎ) cyiæl‡ì R‡b¨ Ges m”PwiÎ cyiælMY m”PwiÎ bvix‡ì R‡b¨| Zv‡ì m¤ú‡K© †jv‡Kiv hv e‡j, Zvi mv‡_ Zviv m¤úK©nxb| Zv‡ì R‡b¨ i‡q‡Q ¶gv I m¤§vb RbK RxweKvÓ| (m~iv b~it 26)

GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq yÕwU gZ we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| (1) AcweÎ K_v-evZ©v †Kej AcweÎ †jvK‡ì Rb¨B| Avi cweÎ †jvKMYB cweÎ K_v-evZ©v e‡j _v‡K| (2) cweÎ bvixMY ïay cweÎ cyiæl‡ì Rb¨B nvjvj I †kvfbxq| Avi AcweÎ bvixiv †Kej AcweÎ cyiæl‡ì Rb¨B| Dc‡iv³ AvqvZwU D‡jøwLZ yB A_© Qvov AwaKZi Avg (e¨vcK) A‡_© eënvi Ki‡Z †Kvb gvbv †bB| ‡Kvb Lvm (we‡kl) A‡_© eënvi Kivi

www.alisllah.com

13

my‡hvM †bB| myZivs cweÎ K_v, cweÎ Avgj Ges cweÎ bvixMY cweÎ cyiæl‡ì Rb¨ Ges cweÎ K_v, cweÎ Avgj Ges cweÎ cyiælMY cweÎ bvix‡ì Rb¨| Aci c‡¶ AcweÎ K_v, AcweÎ KvR I AcweÎ bvixMY AcweÎ cyiæl‡ì Rb¨| Ggwb AcweÎ K_v, AcweÎ KvR Ges AcweÎ cyiælMY AcweÎ bvix‡ì Rb¨|

Avjøvn& ZvAvjv mg Í cweÎ gvbyl I mKj cweÎ e ‘‡K Rvbœv‡Zi Rb¨ wba©viY K‡i‡Qb Ges mKj AcweÎ ebx Av`g I AcweÎ wRwbl‡K Rvnvbœv‡g ivL‡eb|

myZivs Ni ev evm ’vb †gvU wZbwU| (1) Ggb GKwU Ni, hv †Kej cweÎ †jvK‡ì Rb¨B ˆZix Kiv n‡q‡Q| AcweÎ †jvK‡ì Rb¨ GLv‡b cÖ‡ekvwaKvi †bB| GwU mKj cweÎ gvbyl I e ‘‡KB wb‡Ri g‡a¨ GKwÎZ Ki‡e| Avi †mwU n‡”Q RvbœvZ| (2) Ggb GKwU Ni, hv‡K cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q AcweÎ bvix-cyiæl I AcweÎ e ‘i R‡b¨| wbK…ó †jv‡KivB †mLv‡b cÖ‡ek Ki‡e| †mwU n‡”Q Rvnvbœvg| (3) Ggb GKwU Ni, †hLv‡b cweÎ-AcweÎ bi-bvix Ges fvj-g›` mKj wRwbl GK mv‡_ wgwkªZ Ae ’vq i‡q‡Q| Avi †mwU n‡”Q GB cvw_©e RMZ Z_v ywbqvi Ni| fvj-g‡›ì wgkªY I wgjb NwU‡qB `qvgq Avjøvn& GLv‡b ev›`v‡K cix¶v Ki‡Z †P‡q‡Qb| wKš‘ hLb wKqvg‡Zi w`b Dcw ’Z n‡e, ZLb Avjøvn& ZvAvjv AcweÎ‡K cweÎ †_‡K Avjv`v K‡i †dj‡eb| cweÎ †bqvgZ I †bqvgZcÖvß †jvK‡ì‡K GKwU N‡i (Rvbœv‡Z) Avjv`v Ki‡eb| G‡Z Zv‡ì mv‡_ Ab¨ †KD _vK‡ebv| Av‡iKwU N‡i AcweÎ I wbK…ó e ‘ Ges LexQ (wbK…ó) †jvK‡ì‡K GKwÎZ Ki‡eb| †mLv‡b Zviv e¨ZxZ Abïv _vK‡ebv| cwi‡k‡l ïay yÕwU wVKvbvB Aewkó _vK‡e| cÖ_g wVKvbv n‡”Q RvbœvZ| cweÎ †jv‡KivB †mLv‡b cÖ‡ek Ki‡e| Avi wØZxq wVKvbv n‡”Q Rvnvbœvg| AcweÎ I cvwcôivB ‡mLv‡b cÖ‡ek Ki‡e|

Avjøvn& ZvAvjv †mŠfvMëvb Ges nZfv‡Mï Rb¨ †ek wKQy AvjvgZ wba©viY K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g Zv‡ì g‡a¨ cv_©K¨ Kiv mnR| †mŠfvMëvb cweÎ †jvK †Kej cweÎ AvgjB Ki‡e Ges cweÎ KvR KivB Zvi Rb¨ †kvfbxq| Zvi †_‡K cweÎ Qvov Ab¨ wKQy †ei nqbv, cweÎ †cvkvK Qvov †m Ab¨ †cvkvK cwiavb K‡ibv|

Avi nZfvM¨ AcweÎ †jvK †Kej AcweÎ KvR K‡i _v‡K Ges AcweÎ KvRB Zvi Rb¨ †kvfbxq| AcweÎ Avgj e¨ZxZ Zvi †_‡K Ab¨ wKQy cÖKvk cvqbv| wbK…ó Ges AcweÎ †jv‡Ki AšÍi, Revb Ges A½-cÖZ¨½ †_‡K †Kej wbK…ó e ‘B we‡ùvwiZ nq| Avi cweÎ †jv‡Ki AšÍi, Revb Ges A½-cÖZ¨½ †_‡K †Kej cweÎ e ‘B weKwkZ nq I PZzw ©‡K Qwo‡q c‡o| KLbI KLbI GKB e¨w³i g‡a¨ Dfq cÖKvi Af¨vmB cvIqv hvq| GB Dfq cÖKvi Af¨v‡mi †hwU ev›`vi Dci Rqjvf K‡i, ev›`v †mB cÖKvi †jvK‡ì AšÍf©~³ n‡e| A_©vr hvi g‡a¨ DËg I cweÎ ¸Yvejx †ekx cvIqv hv‡e, Zv‡K cweÎ †jvK‡ì wVKvbvq ’vb †`qv n‡e| Avi hvi g‡a¨ Gi wecixZ ¸Yvejx cvIqv hv‡e, Zv‡K AcweÎ †jvK‡ì wVKvbvq †cuŠwQ‡q †`qv n‡e| Avjøvn ZvAvjv hw` †Kvb ev›`vi Kj¨vY Pvb, Zvn‡j wZwb Zvi g„Zzï c~‡e©B Zv‡K ¸bvn& †_‡K cweÎ K‡i †`b| †`vh‡Li Av¸b w`‡q Zv‡K cweÎ Kivi cÖ‡qvRb c‡obv| myZivs Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K ZvIev‡q bvmyn Z_v LuvwU ZvIev Kivi ZvIdxK †`b, cvc KvRmg~n †gvPbKvix mr Avgj Kivi my‡hvM K‡i †`b Ges Ggb gmxe‡Z †d‡jb, hv ¸bvnmg~n wgwU‡q †`q| cwi‡k‡l Ggb Ae ’vq †m Avjøvni mv‡_ mv¶vr K‡i †h, Zvi †Kvb ¸bvn& _v‡Kbv|

Avjøvn& ZvAvjvi wnKg‡Zi Ab¨Zg `vex n‡”Q, †Kvb ev›`v AcweÎ Avgj wb‡q Zuvi mvwbœ‡a¨ AvMgY Ki‡ebv| GB Rb¨B hv‡ì g‡a¨ cvK-bvcvK Df‡qi wgkªY N‡U‡Q, Zv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Kwi‡q cweÎ I cwi®‹vi Kiv n‡e| hLb †m †`vl-

www.alisllah.com

14

Î“wU n‡Z cwi”Qbœ n‡q hv‡e, ZLb †m Avjøvn& ZvAvjvi cv‡k Ges Zuvi cweÎ ev›`v‡ì Rb¨ wba©vwiZ evm ’v‡b emev‡mi Dc‡hvMx n‡e| GB cÖKvi †jvK‡ì Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ges Zv †_‡K ªæZ ev †ìx‡Z †ei nIqvi welqwU wbf©i Ki‡Q cvc-cw¼jZv †_‡K Zv‡ì ªæZ ev †ìx‡Z cwi®‹vi nIqvi Dci| Zv‡ì g‡a¨ †h ªæZ cwi®‹vi n‡Z cvi‡e, †m AwZ ªæZ Rvnvbœvg †_‡K †ei n‡q Avm‡e| Avi hvi cwi®‹vi n‡Z †ìx n‡e, †m †ìx‡Z †ei n‡e|

gykwiKiv †h‡nZz g~jZB bvcvK, ZvB Av¸b Zv‡ì bvcvKx ~i Ki‡e bv| Av¸b †_‡K Zviv hw` †eiI nq, Z_vwcI cybivq Zv‡Z AcweÎ n‡qB cÖ‡ek Ki‡e| †hgb KzKzi mgy‡ ª cÖ‡ek K‡i Zv‡Z Wye w`‡q †ei n‡q Avm‡jI †m bvcvKB †_‡K hvq| G Rb¨B Avjøvn& ZvAvjv gykwiK‡ì Dci RvbœvZ‡K nvivg K‡i w`‡q‡Qb|

Avi cweÎ gywgbMY hLb AcweÎ Avgj I AvLjvK n‡Z gy³ _vK‡e, ZLb Zv‡ì Dci Rvnvbœv‡gi Av¸b nvivg n‡q hv‡e| †Kbbv Zv‡ì g‡a¨ Ggb †Kvb Lvivc welq _vK‡ebv, hv †_‡K Zv‡ì‡K cweÎ Kivi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| †mB mËv AZxe cweÎ, hvi wnKgZ gvbexq we‡eK-eyw×‡K auvavq wbcwZZ K‡i Ges nZeyw× K‡i †d‡j| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZ m¤ú‡K© Rvbv Avek¨Kt

Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Rvbv †Mj, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges wZwb †hB mybœvZ I Øxb wb‡q AvMgY K‡i‡Qb, †m m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv Ges Zuvi AvbyMZ¨ Kivi cÖ‡qvRb n‡”Q mKj cÖKvi cÖ‡qvR‡bi D‡aŸ©| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gva¨g Qvov ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨v‡Yi c_ m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv, AcweÎ e ‘ †_‡K cweÎ e ‘‡K cv_©K¨ Kiv Ges Avjøvni †ihvgw›` AR©b Kiv m¤¢e bq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h evYx, Avgj, AvLjvK I †n`vqvZ wb‡q G‡m‡Qb, Zvi meB cweÎ| myZivs Zuvi K_v, KvR Ges AvLjvK w`‡q D¤§v‡Zi mKj K_v, Avgj I AvLjvKmg~n IRb Kiv n‡e| Zuvi Abymi‡Yi gva¨‡gB †n`vqvZ cÖvßMY c_åó‡ì †_‡K Avjv`v n‡eb| ev›`vi hZ cÖ‡qvRb i‡q‡Q, Zvi †P‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZ m¤ú‡K© Rvbv I Zuvi Abymi‡Yi cÖ‡qvRb me©vwaK| †Kbbv wZwb †h cweÎ mybœvZ I †n`vqvZ wb‡q G‡m‡Qb, †m m¤ú‡K© †h e¨w³ AÁ _vK‡e, Zvi Rxe‡b weåvwšÍ ïiæ n‡e Ges †m H gv‡Qi gZB n‡e, hv‡K cvwb †_‡K DwV‡q Wv½vq †d‡j ivLv n‡q‡Q| myZivs †h ev›`v bex-ivm~‡ji †n`vqvZ †_‡K ~‡i _vK‡e, Zvi Ae ’v GB gv‡Qi b¨vqB n‡e| ïay ZvB bq; eis Zvi Ae ’v Gi †P‡qI AwaK fqven n‡e| RxešÍ I m‡ZR AvZ¥vi AwaKvix e¨ZxZ Ab¨ †KD GB gnvb mZ¨wU Dcjwä Ki‡Z m¶g bq| hv‡ì AšÍi g„Z, Zviv G welqwU AbyfeB Ki‡Z cv‡ibv|

‡h‡nZz Dfq RM‡Zi (Bn-ciKv‡ji) mdjZv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi eiKZgq Rxebx Ges Zuvi mybœv‡Z ZvBwqëvn m¤ú‡K© Ávb AR©b I Zv ev Íevq‡bi Dci wbf©ikxj, ZvB cÖ‡Z¨K bvRvZ I †mŠfvM¨Kvgx †jv‡Ki Rb¨ Riæix n‡”Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Zuvi cweÎ mxivZ, Zuvi mybœv‡Z ZvBwqëv m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv| hv‡Z K‡i †m Rv‡nj I Rv‡nwjqv‡Zi AÜKvi †_‡K gy³ n‡q Zuvi cweÎ Abymvix I mv_x‡ì KvZv‡i kvwgj n‡Z cv‡i|

wKQy †jvK Ggb i‡q‡Q, ‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebx, Zuvi mybœvZ I †n`vqv‡Zi Av‡jv †_‡K m¤ú~Y© gvniƒg (ewÂZ), †KD ev Zv †_‡K Lye mvgvb¨ MÖnY Kiv‡KB h‡_ó g‡b K‡i‡Q| Avevi KwZcq †jvK G †_‡K cwic~Y© Ask MÖnY K‡i‡Q| e ‘Zt mKj cÖKvi dRj I Kig (AbyMÖn I †bqvgZ) Avjøvni nv‡Z| wZwb hv‡K B”Qv Zv‡K Zv cÖ vb K‡ib| Avjøvn& ZvAvjv AdzišÍ Kj¨v‡Yi gvwjK|

www.alisllah.com

15

Ahyi ‡¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZt AwaKvsk mgq wZwb cÖ‡Z¨K bvgv‡hi Rb¨ bZzb K‡i Ahy Ki‡Zb| KLbI GK Ahy

w`‡q GKvwaK bvgvh co‡Zb| wZwb GK gy` (AvbygvwbK 500 MÖvg) cvwb w`‡q Ahy Ki‡Zb| KLbI Zvi †P‡q Kg ev †ekx cwigvY cvwb e¨envi Ki‡Zb| g~jZt wZwb Ahy‡Z mvgvb¨ cvwb LiP Ki‡Zb Ges D¤§vZ‡K Ahyi g‡a¨ cvwb AcPq Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb|

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb KLbI Ahyi A½¸‡jv GKevi K‡i †aŠZ K‡i‡Qb| Avevi KLbI yBevi K‡i Avevi KLbI wZbevi K‡iI †aŠZ K‡i‡Qb|

AviI cÖgvwYZ Av‡Q †h, wZwb ‡Kvb †Kvb A½ yBevi Avevi †KvbwU wZbevi †aŠZ K‡i‡Qb| KLbI wZwb GK AÄwj cvwb w`‡q Kzwj Ki‡Zb Ges bvK cwi®‹vi Ki‡Zb| KLbI yB AÄwj w`‡q Avevi KLbI wZb AÄwj w`‡qI Abyiƒc Ki‡Zb| GK AÄwj cvwb w`‡q Zv Kivi mgq A‡a©K gy‡L w`‡Zb Avi evKx A‡a©K bv‡K cÖ‡ek Kiv‡Zb| yB ev wZb AÄwj cvwbi gva¨‡g Kzwj Ki‡j Ges bvK Svo‡jI cÖ‡Z¨K AÄwji GKvsk gy‡L Ges Ab¨vsk bv‡K †`qvI m¤¢e| Avi Avjv`vfv‡e gy‡L cvwb w`‡q Kzwj Kiv Ges Zvici Av‡iK AÄwj cvwb w`‡q bvK cwi®‹vi KivI ˆea| wZwb Wvb nv‡Zi AÄwj †_‡K bv‡K cvwb cÖ‡ek Kiv‡Zb Ges evg nvZ w`‡q bvK Svo‡Zb I cwi®‹vi Ki‡Zb|

Ahy Kivi mgq wZwb c~Y© gv_v gv‡mn Ki‡Zb| yB nvZ w`‡q gv_vi cÖ_g †_‡K †kl fvM ch©šÍ gv‡mn Ki‡Zb| gv_vi ïay GKvsk gv‡mn K‡i Ab¨vb¨ Ask †Q‡o †`qvi K_v mnxn m~‡Î cÖgvwYZ bq| Z‡e Zvui gv_vq hLb cvMwo _vK‡Zv, ZLb wZwb gv_vi cÖ_gvsk gv‡mn Ki‡Zb Avi cvMwoi Dci w`‡q gv‡mn c~Y© Ki‡Zb|

Kzwj Kiv Ges bv‡K cvwb †`qv e¨ZxZ wZwb KLbB Ahy mgvß K‡ib wb| cÖ‡Z¨K Ahy‡ZB wZwb Zv Ki‡Zb| Rxe‡b GKeviI GB KvR yBwU‡Z Î“wU K‡i‡Qb e‡j cÖgvwYZ nq wb|

Ahyi g‡a¨ KziAv‡b ewY©Z wbq‡g avivevwnKfv‡e A½¸‡jv‡K †aŠZ Ki‡Zb| A_©vr cÖ_‡g gyL, Zvici nvZ, AZtci gv_v gv‡mn Ges me†k‡l cv †aŠZ Ki‡Zb| Abyiƒcfv‡e wZwb A½¸‡jv cici A_©vr GKwU ïwK‡q hvIqvi Av‡MB Ab¨wU †aŠZ Ki‡Zb| KLbI wZwb Gi e¨wZµg K‡ib wb| cv‡q Pvgovi ev mvaviY †gvRv bv _vK‡j wZwb Zv †aŠZ Ki‡Zb| gv_v gv‡mn Kivi mgq wZwb Kv‡bi wfZi I evwn‡ii AskI gv‡mn Ki‡Zb| bZzb K‡i cvwb wb‡q Kvb gv‡mn Kivi K_v mnxn m~‡Î cÖgvwYZ bq| Nvo gv‡mn Kivi †¶‡Î †Kvb mnxn nv`xQ †bB| Ahyi cÖ‡Z¨K A½ †aŠZ Kivi yAvi †¶‡Î hZ¸‡jv nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q Zvi me¸‡jvB ev‡bvqvU| Ahyi ïiæ‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ïay wemwgjøvn& ej‡Zb| Avi †k‡l GB yAv cvV Ki‡Zb|

تــوابين أشهد أن ال إله إال الله وحده ال شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله اللهم اجعلنـي مـن ال« »واجعلني من المتطهرين

bvmvC kix‡d G e¨vcv‡i Av‡iKwU yÕAv ewY©Z n‡q‡Q| Zv n‡”Q, »إليك وأتوب أستـغفرك أنت إال إله ال أن أشهد بحمدك و اللهم سبحانك «

Ahyi ïi‡Z wZwb KLbB ت يـو نـ e‡jb wb A_©vr Ahyi wbqZ gy‡L D”PviY K‡ib wb| Zvui †Kvb mvnvex †_‡KI GgbwU Kivi K_v cÖgvwYZ †bB| wZbev‡ii †ekx KLbB wZwb Ahyi A½¸‡jv †aŠZ K‡ib wb| Abyiƒc KbyB Ges UvLbyi mxgvbv †Q‡o Dc‡ii w`‡K cvwb †X‡j‡Qb e‡j cÖgvwYZ nq wb| Ahy Kivi ci Kvco w`‡q wfRv A½¸‡jv gy‡Q

www.alisllah.com

16

†djvI Zvui Af¨vm wQjbv| KLbI KLbI wZwb `vuwo †Ljvj Ki‡Zb, Z‡e me mgq wZwb Zv Ki‡Zb bv| Av½yj †Ljv‡ji †¶‡ÎI Abyiƒc Ki‡Zb| me© v Zv Ki‡Zb bv| nv‡Z cwiwnZ AvswU‡K bvov‡bvi wel‡q GKwU hCd nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| ‡gvRvi Dci gv‡mn Kiv I Zvi mgqmxgvt

mdi I wbR evox‡Z Ae ’vb Kivi mgq †gvRvi Dci gv‡mn Kivi nv`xQ mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q| gyKx‡gi Rb¨ GK w`b GK ivZ Ges gymvwd‡ii Rb¨ wZb w`b wZb ivZ mgq wba©viY K‡i‡Qb| wZwb †gvRvi Dc‡ii Ask gv‡mn Ki‡Zb| Kvc‡oi †gvRvi DciI wZwb gv‡mn Ki‡Zb| GgbwK RyZvi Dci gv‡mn Kivi nv`xQI mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q|

wZwb ïay cvMwoi Dci gv‡mn K‡i‡Qb Ges gv_vi cÖ_gvsk gv‡mn K‡i evKx As‡ki Dci cwiwnZ cvMwoi Dci w`‡qI gv‡mn K‡i‡Qb| Z‡e m¤¢eZt we‡kl cÖ‡qvR‡b Zv K‡i‡Qb| GI n‡Z cv‡i †h †gvRvi Dci gv‡mn Kivi b¨vq mKj Ae ’v‡ZB Zv Rv‡qh| GwUB AwaK my¯có| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

Zvui cv y'wU hLb †gvRv Øviv XvKv _vKZ ZLb wZwb Zvi Dci gv‡mn Ki‡Zb Ges Lvwj _vK‡j Zv †aŠZ Ki‡Zb| Zvqv¤§yg Kivi weavb I c×wZt

Zvqv¤§yg Kivi mgq wZwb gvwU‡Z GKevi nvZ jvwM‡qB gyLgÛj Ges Dfq nvZ gv‡mn Ki‡Zb| †hB hgx‡bi Dci wZwb bvgvh co‡Zb Zv‡ZB wZwb Zvqv¤§yg Ki‡Zb| ïK‡bv gvwU, ev †e‡j gvwU Ges Kv`vmn mKj †kªYxi gvwU w`‡qB Zvqv¤§yg Kiv êa| mnxn m~‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt Avgvi D¤§v‡Zi †Kvb e¨w³i wbKU hLbB bvgv‡hi mgq Dcw ’Z n‡e ZLb Zvi mv‡_B i‡q‡Q gmwR` I bvgv‡hi Rb¨ cweÎZv AR©‡bi DcKiY Z_v Zvqv¤§y‡gi Rb¨ gvwU ev gvwU RvZxq e ‘| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zvui mv_xMY hLb ZveyK hy‡× †ei n‡jb ZLb giæf‚wgi evjygq `xN© c_ AwZµg K‡i‡Qb| Zv‡ì mv‡_ AwZ mvgvb¨ cwigvY cvwb wQj| wZwb GB md‡i mv‡_ gvwU wb‡qwQ‡jb ev gvwU mv‡_ ivLvi Av‡`k w`‡qwQ‡jb e‡j †Kvb wKQzB ewY©Z nqwb| Zvui †Kvb mvnvexI GgbwU K‡ib wb| †h e¨w³ G wel‡q wPšÍv Ki‡e †m wbwðZfv‡e eyS‡Z m¶g n‡e †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg evwj w`‡qB Zvqv¤§yg Ki‡Zb|

cÖ‡Z¨K bvgv‡hi Rb¨ bZzbfv‡e Zvqv¤§yg K‡ib wb ev Zv Kivi Av‡`k †`b wb| eis wZwb mvaviYZt Zvqv¤§yg K‡i‡Qb Ges Zv‡K Ahyi ’jvwfwl³ K‡i‡Qb| G‡Z eySv hv‡”Q Ahyi ûKzg-AvnKvg Zvqv¤§y‡gi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| e¨wZµg wKQz _vK‡j Aek¨B Zv ewY©Z nZ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi bvgv‡hi c×wZt

bvgv‡h uvov‡bvi mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ÔAvjøvû AvKeviÕ ej‡Zb| Gi c~‡e© wZwb †Kvb wKQyB cvV K‡ib wb| bvgv‡hi ïiæ‡Z wZwb gy‡L wbqZ D”PviY K‡ib wb| mvnvex, Zv‡eC Ges Pvi gvRnv‡ei Bgvg‡ì †KD GwU‡K gy Ívnve e‡jb wb|

ZvKex‡i Zvnixgv ejvi mgq wZwb أهللا أكـرب ÔAvjøvû AvKeviÕ evK¨wU cvV Ki‡Zb| G Qvov wZwb Ab¨ wKQyB cvV Ki‡Zb bv| ZvKexi cvV Kivi mgq wZwb Dfq nv‡Zi Av½yjmg~n †Lvjv †i‡L Ges wKejvgyLx K‡i Kv‡bi jwZ ch©šÍ DVv‡Zb| Kuva ch©šÍ DVv‡bvi K_vI ewY©Z n‡q‡Q| AZtci Wvb nv‡Zi Kwâ I evû‡K evg nv‡Zi KewR I

www.alisllah.com

17

evûi Dci ’vcb Ki‡Zb| Dfq nvZ ivLvi ’vb m¤ú‡K© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î wKQyB ewY©Z nqwb| Z‡e Bgvg Avey `vD` Avjx (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, bvgv‡h GK nv‡Zi Kwâ‡K Ab¨ nv‡Zi Kwâi Dci ivLv mybœv‡Zi AšÍf©~³|3 ZvKex‡i Zvnixgvi ci KLbI wZwb GB yAvwU (QvbvwU) c‡o bvgvh ïiæ Ki‡Zbt

طايـاى بالمـاء اللهم باعد بـينى وبـين خطاياى كمـا باعـدت بــين المشـرق والمغـرب اللهـم اغسـلني مـن خ « »والثـلج والبـرد اللهم نـقنى من الخطايا كما يـنـقى الثـوب األبـيض من الدنس

Ò†n Avjøvn! Zzwg Avgvi Ges Avgvi cvcmg~‡ni gv‡S Ggb yiZ¡ m„wó K‡i `vI †hgb yiZ¡ m„wó K‡iQ c~e© I cwð‡gi gv‡S| †n Avjøvn! Zzwg Avgvi ¸bvnmgyn cvwb, eid I

wkwki Øviv †aŠZ K‡i `vI| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K Ggbfv‡e cvcvPvi †_‡K cwi¯‹vi K‡i `vI †hgb mv`v Kvco‡K gqjv †_‡K †aŠZ K‡i cwi”Qbœ Kiv nqÓ|4 wZwb KLbI GB yAvwU cvV Ki‡Zbt

ومحيـــاى وجهــت وجهــى للـــذى فطــر الســموات واألرض حنيفـــا ومــا أنـــا مــن المشــركين إن صـــالتى ونســكى «ريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم أنت الملك ال إله إال أنت. أنـت ومماتى لله رب العالمين ال ش

3 - nv`xQwU hCd| g~j wKZve hv yj gvAv‡` ïay Wvb nvZ evg nv‡Zi Dci ivLvi K_v Av‡Q| †mLv‡b GB nv`xQwU †bB| Avi gyLZvmvi hv yj gvAv‡ì †Kvb ‡Kvb Qvcvq eª v‡KU w`‡q AvUwK‡q nv`xQwU‡K D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Gevi nv`xQwUi ZvLixR I ZvnKxK cÖms‡½ Avwm| nv`xQwU Bgvg Avey `vD` Avjx (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx (it) e‡jbt gynvwÏQ‡ì me©m¤§wZµ‡g nv`xQwU hCd| myZivs †hLv‡b BgvgMY nv`xQ‡K hCd e‡j‡Qb, ZvB Bgvg Avey `vD` (it) Zv eY©bv K‡i hw` Pzc _vK‡Zb ZviciI Zv `jxj wn‡m‡e MÖnY Kivi †Kvb my‡hvM wQj bv| †Kbbv wZwb G iKg A‡bK nv`x‡Qi e¨vcv‡iI wbieZv Aej¤b K‡i‡Qb| cieZ©x‡Z Ab¨vb¨ Av‡jgMY †m¸‡jv‡K hCd ev ev‡bvqvU e‡j‡Qb| ZviciI wZwb GB nv`x‡Qi wel‡q Pzc _v‡Kb wb| eis wZwb nv`xQwU eY©bv Kivi ci e‡j‡Qbt Avwg Avngv` web nv¤vj (it)†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qbt GB nv`x‡Qi Ab¨Zg ivex Avãyi ivngvb web BmnvK Avj-Kzdx hCd| we ÍvwiZ †`Lybt AvDbyj gvey` (2/323)|

cÖL¨vZ Av‡j‡g Øxb Avjøvgv gynv¤§v` web mv‡jn Avj-DQvBgxb (it) e‡jbt bvgv‡h Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi Dci ivLv mybœvZ| mvnvj web mvÕ` (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb,

»ؤمرون أن يضع الرجل اليد اليمىن على ذراعه اليسرى يف الصالة كان الناس يـ «Ò†jv‡Kiv wb‡`©wkZ nZ †h, bvgv‡h Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi evûi Dci ¯’vcb Ki‡eÓ| (†`Lybt eyLvix, Aa¨vqt Avhvb, Aby‡”Q`t Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi Dci ivLv)| wKš‘ nvZ yÕwU‡K †Kvb ¯’v‡b ivL‡e? G cÖ‡kœi DË‡i weï×Zg gZ n‡”Q, nvZ yÕwU ey‡Ki Dci ivL‡e| Iqv‡qj web ûR&i& (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jbt

»كان يضع يده اليمىن على يده اليسرى على صدره «Òbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi Dci †i‡L ey‡Ki Dci ’vcb Ki‡ZbÓ| (†`Lybt Be‡b Lyhvqgv) nv`xQwU‡Z mvgvb¨ ye©jZv _vK‡jI G‡¶‡Î ewY©Z Ab¨vb¨ nv`x‡Qi Zzjbvq GwUB me©vwaK kw³kvjx| Avi ey‡Ki evg mvB‡W AšÍ‡ii Dci nvZ evuav GKwU wfwËnxb weÀvZ| bvfxi bx‡P nvZ evuavi e¨vcv‡i Avjx (ivt) †_‡K GKwU eY©bv cvIqv hvq| wKš‘ Zv ye©j| Iqv‡qj web ûRi KZ©„K ewY©Z nv`xQwU AwaK kw³kvjx| ey‡Ki Dci nvZ ivLvi e¨vcv‡i Iqv‡qj web ûRi (ivt) †_‡K ewY©Z mnxn Be‡b Lyhvqgv‡Z Ab¨ GKwU nv`xQ i‡q‡Q| Iqv‡qj web ûRi (ivt) e‡jbt

»صدره على اليسرى يده على اليمىن يده فـوضع وسلم عليه الله صلى الله رسول مع صليت«Avwg ivm~j (mvt)Gi mv‡_ bvgvh c‡owQ| wZwb Zuvi Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi Dci †i‡L ey‡Ki Dci ¯’vcb K‡i‡Qb| myZivs GB nv`xQwUI ey‡Ki Dci nvZ euvav mybœvZ nIqvi GKwU kw³kvjx `jxj| AviI we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ fviZ e‡l©i cÖL¨vZ gynvwÏQ Avjøvgv nvqvZ wmw›` (it), whwb KzZz‡e wmËvi Dci wUKv wj‡L‡Qb, Zuvi weiwPZ wKZve فتح الغفور يف وضع اليدين فوق الصدور (dvZûj Mvdzi dx Iqvh-Bj Bqv`vB‡b dvIKvm& my`yi) †`‡L †bqv †h‡Z cv‡i| AvjøvnB fvj Rv‡bb| 4 - eyLvix, Aa¨vqt ZvKex‡i Zvnixgvi ci Kx ej‡e?

www.alisllah.com

18

أنـت واهـدنى وب إال ربى وأنا عبـدك ظلمـت نـفسـى واعتـرفـت بـذنبى فـاغفر لـى ذنـوبى جميعـا إنـه ال يـغفـر الـذن يـهـــدى ألحســـنها إال أنـــت واصـــرف عنـــى ســـيئـها ال يصـــرف عنـــى ســـيئـها إال أنـــت لبـيـــك ألحســـن األخـــالق ال

ر كله فى يديك والشر ليس إليك أنا بك وإليك »تـباركت وتـعاليت أستـغفرك وأتوب إليك وسعديك والخيـÒAvwg GKg~Lx n‡q ¯xq gyLgÛj H mËvi w`‡K wdivw”Q, whwb b‡fvgÊj I f~gÊj m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg gyk‡iK‡`i AšÍf~©³ bB| Avgvi bvgvh, Avgvi ‡Kvievbx Ges Avgvi Rxeb I giY wek¦ cÖwZcvjK Avjøvn&iB R‡b¨| Zvi †Kvb Askx`vi †bB| Avwg ZvB Avw`ó n‡qwQ Ges Avwg cÖ_g AvbyMZ¨kxj| †n Avjøvn! Zzwg Ggb ev`kvn whwb Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| Zzwg Avgvi cÖfy| Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg Avgvi wb‡Ri Dci Ryjyg K‡iwQ| Avwg Avgvi cvc ¯xKvi KiwQ| myZivs Zzwg Avgvi ¸bvnmg~n ¶gv K‡i `vI| Zzwg e¨ZxZ ¸bvnmg~n ¶gv Kivi †KD †bB| Zzwg Avgv‡K m‡e©vËg Pwi‡Îi w`‡K cwiPvwjZ K‡iv| Zzwg e¨ZxZ Avi †KD DËg Pwi‡Îi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡Z cv‡ibv| Zzwg Avgvi †_‡K Lvivc PwiÎ¸‡jv ~i K‡i `vI| Zzwg Qvov Avi †KD Avgvi †_‡K Lvivc PwiÎ¸‡jv ~i Ki‡Z m¶g bq| †n Avgvi cÖfy! Avwg †Zvgvi ûKzg cvjb Ki‡Z cÖ ‘Z I Dcw ’Z AvwQ| Avwg ‡Zvgvi AvbyM‡Z¨i Rb¨ m`v cÖ ‘Z i‡qwQ| mg Í Kj¨vY †Zvgvi Dfq n‡ ÍB wbwnZ| AKj¨vY‡K †Zvgvi w`‡K m‡¤vwaZ Kiv ‡kvfbxq bq| Avwg m¤ú~Y©iƒ‡c ‡Zvgvi w`‡K gyLv‡c¶x I wb‡R‡K †Zvgvi Dci †mvc ©Kvix Ges ‡Zvgvi w`‡KB Avwg cÖZ¨veZ©bKvix| Zzwg eiKgZgq I gwngvwšZ| †Zvgvi Kv‡QB Avwg ¶gv Pvw”Q Ges †Zvgvi wbKUB ZvIev KiwQ|5 Z‡e weï× K_v n‡”Q GB yAvwU Zvnv¾y` bvgv‡hi †¶‡Î ewY©Z n‡q‡Q| KLbI KLbI wZwb GB yAvwUI co‡Zbt

ت تحكـم بــين اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل فاطر السموات واألرض عـالم الغيـب والشـهادة أنـ«ت تـهـدى مـن تشـاء إلـى عبادك فيما كانوا فيه يختلفون اهدنى لمـا اختلـف فيـه مـن الحـق بإذنـك إنـك أنـ

»صراط مستقيم Ò‡n Avjøvn! Zzwg wReixj, gxKvCj Ges Bmivdx‡ji cÖfy| Avmgvb I hgx‡bi mªóv| A „k¨ I „k¨gvb me wel‡qB Zzwg AeMZ| †Zvgvi ev›`viv †h wel‡q gZwe‡iv‡a wjß nq Zzwg †m wel‡qi dqmvjvKvix| ‡hB mZ¨ m¤ú‡K© gZ‡f` Kiv n‡q‡Q †m wel‡q Zzwg Avgv‡K mwVK c_ cÖ k©b K‡iv| A_©vr Zzwg Avgv‡K nK I †n`vqv‡Zi Dci AwePj iv‡Lv| wbðqB Zzwg hv‡K B”Qv mwVK c_ cÖ k©b K‡i _v‡KvÓ|6

Avevi KLbI wZwb ZvKex‡i Zvnixgvi ci GB yAvI co‡Zbt ــموات واأل « ــت نــور الس ــموات واألرض ومــن اللهــم لــك الحمــد أن م الســي ــت قـ رض ومــن فــيهن ولــك الحمــد أن

ــاعة حــق فــيهن ولــك الحمــد أنــت الحــق ووعــدك حــق وقـولــك حــق ولقــاؤك حــق والجنــة حــق والنــار والس حــق ون حقبيلـت وبـك آمنـت وإليـك أنـبـت وبـك والنلك أسلمت وعليـك تـوك همالل د حقخاصـمت وإليـك ومحم

»خر ال إله إال أنت فاغفر لى ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت أنت المقدم وأنت المؤ حاكمت

5 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt iv‡Zi bvgv‡hi yAv| 6 - Avey `vD`, Aa¨vqt bvgvh ïiæ Kivi yAv|

www.alisllah.com

19

Ò†n Avjøvn! †Zvgvi Rb¨ mKj cÖksmv| Zzwg Avmgvb-hgxb Ges G yÕ‡qi ga¨w ’Z mKj e ‘i Av‡jv| ‡Zvgvi Rb¨ mKj cÖksmv| Avmgvb I hgxb Ges GZ yf‡qi g‡a¨ hv Av‡Q Zzwg H me e ‘i AwaKZ©v| ‡Zvgvi Rb¨ mKj cÖksmv| Zzwg mZ¨, ‡Zvgvi Aw½Kvi mZ¨, wKqvg‡Z ‡Zvgvi mv¶vZ mZ¨, ‡Zvgvi K_v mZ¨, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, bexMY mZ¨, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mZ¨ Ges wKqvgZ mZ¨| †n Avjøvn! Avwg ‡Zvgvi wbKU AvZ¥mgc©b K‡iwQ| ‡Zvgvi Dci fimv K‡iwQ| †Zvgvi cÖwZ Cgvb Avbqb K‡iwQ| ‡Zvgvi wbKU cÖZ¨veZ©b K‡iwQ| ‡Zvgvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨B †Zvgvi kÎ“i weiæ‡× weev‡` wjß n‡qwQ| ‡Zvgvi wbKUB mKj welq gxgvsmvi Rb¨ †ck K‡iwQ| Zzwg Avgvi c~‡e©i I c‡ii mg Í ¸bvn ¶gv K‡i `vI| hv Avwg †Mvc‡b I cÖKv‡k¨ K‡iwQ| Zzwg hv‡K PvI Av‡M Ki ev AMÖmi Ki Ges ZzwgB hv‡K PvI wcwQ‡q `vI| Zzwg Qvov †Kvb mZ¨ gvÕe~` †bB|7

Dc‡i ewY©Z me¸‡jv yAvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î cÖgvwYZ n‡q‡Q| AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, ZvKex‡i Zvnixgvi ci wZwb wb‡gœi yAvwUi gva¨‡g bvgvh ïiæ Ki‡Zbt

رك سبحانك اللهم وبحمدك و « »تـبارك اسمك وتـعالى جدك وال إله غيـÒ†n Avjøvn&! cÖksmv mnKv‡i †Zvgvi cweÎZv †NvlYv KiwQ| †Zvgvi bvg eiKZgq, †Zvgvi gh©v`v mK‡ji Dc‡i Ges Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bBÓ|8

Z‡e c~‡e© D‡jøwLZ yAv¸‡jv GB yAvwUi ‡P‡q AwaK weï×| Dgvi (ivt) n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi gymvjøvq uvwo‡q GB †k‡lv³ yAvwU DuPz AvIqv‡R cvV Ki‡Zb Ges gvbyl‡K Zv wkLv‡Zb|

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt Dgvi (ivt) KZ©„K eY©bvB Avwg MÖnY KiwQ| Z‡e †Kvb e¨w³ hw` bvgv‡h uvov‡bvi mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjvg †_‡K ewY©Z †h †Kvb yAv cvV K‡i, Zv DËg n‡e|

bvgvh ïiæ Kivi yAv Z_v Qvbv cvV Kivi ci wZwb ej‡Zbt »أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم «

ÒweZvwoZ kqZvb †_‡K Avwg Avjøvni wbKU Avkªq Kvgbv KiwQ| ïiæ KiwQ †mB Avjøvni bv‡g whwb cig KiæYvgq I AwZ `qvjyÓ| AZtci wZwb m~iv dvwZnv cvV Ki‡Zb| wZwb KLbI DuPz AvIqv‡R wemwgjøvn& cvV Ki‡Zb| Z‡e AwaKvsk mgqB wZwb Zv wbti‡e ej‡Zb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖ‡Z¨K AvqvZ cvV Kivi ci mvgvb¨ mgq _vg‡Zb| Avqv‡Zi †kl A¶i D”PviY Kivi mgq AvIqvR j¤v Ki‡Zb| m~iv dvwZnv cvV †kl n‡j Avgxb ej‡Zb| ‡hB bvgv‡h DuPz AvIqv‡R †KivAvZ cvV Kiv nq, Zv‡Z wZwb AvgxbI DuPz AvIqv‡R ej‡Zb| Zuvi wcQ‡bi gymjøxMYI DuPz AvIqv‡R Avgxb ej‡Zb|9

bvgv‡hi cÖ_g ivKAv‡Z Zuvi yÕwU mvKZvn& (mvgvb¨ weiwZ) wQj| A_©vr wZwb yBevi mvgvb¨ mg‡qi Rb¨ weiwZ MÖnY Ki‡Zb| GKwU wQj ZvKex‡i Zvnixgv I wKivAv‡Zi 7 - eyLvix, Aa¨vqt iv‡Zi Zvnv¾y` bvgvh| 8 - Avey `vD`| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb| †`Lyb BiIqvDj Mvjxj, nv`xQ bs- 340| 9 - DuPz AvIqv‡R Avgxb ejvi nv`xQ¸‡jv mnxn eyLvix, mnxn gymwjg Ges nv`x‡Qi Ab¨vb¨ cÖwm× wKZve¸‡jv‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

www.alisllah.com

20

gvSLv‡b| wØZxqwUi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| GK eY©bvq i‡q‡Q †h, Zv wQj m~iv dvwZnv cvV Kivi ci| Ab¨ eY©bvq Av‡Q †h, Zv wQj wKivAvZ cvV †k‡l Ges iæKz‡Z hvIqvi c~‡e©| AviI ejv n‡q‡Q †h, cÖ_g mvKZvn& QvovI AviI yÕwU mvKZv i‡q‡Q| Z‡e weï× K_v n‡”Q mvKZvn& gvÎ yÕwU| Z…Zxq mvKZvÕi e¨vcv‡i K_v n‡”Q, Zv wQj LyeB mvgvb¨ mg‡qi Rb¨| k¦vm †bIqvi Rb¨ wZwb GB mvKZvn& (mvgvb¨ weiwZ) MÖnY Ki‡Zb| Lye msw¶ß nIqvi Kvi‡Y KZK Av‡jg GwU‡K mvKZvn& wnmv‡e D‡jøL K‡ib wb|10

m~iv dvwZnv cvV †k‡l Ab¨ GKwU m~iv co‡Z n‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI j¤v m~iv cvV Ki‡Zb Avevi KLbI mdi A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msw¶ß wKivAvZ cvV Ki‡Zb| wKš‘ AwaKvsk mgq wZwb ga¨g cš’v Aej¤b Ki‡Zb| bvgv‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wKivAvZt dR‡ii wKivAvZt

dR‡ii bvgv‡h wZwb lvU †_‡K GKk AvqvZ ch©šÍ †ZjvIqvZ Ki‡Zb| wZwb Dfq ivKAv‡ZB m~iv Kvd, m~iv †ivg, m~iv ZvKfxi, m~iv whjhvj c‡o‡Qb| wZwb m~iv dvjvK I m~iv bvm w`‡qI dR‡ii bvgvh c‡o‡Qb|

wZwb GK`v †Kvb GK md‡i wQ‡jb| ZLb wZwb dR‡ii bvgv‡h m~iv gywgb~b co‡Z ïiæ Ki‡jb| cÖ_g ivKAv‡Z hLb gymv Ges nviæ‡bi eY©bv Avmj A_©vr 44 bs AvqvZ ch©šÍ co‡jb ZLb Zuvi Kuvwk G‡m †Mj| ZLb wZwb wKivAvZ cvV eÜ K‡i iæKz‡Z P‡j †M‡jb|

RygAvi w`b dR‡ii bvgv‡hi cÖ_g ivKAv‡Z wZwb Avjxd-jvg-gxg mvR`v Ges wØZxq ivKAv‡Z m~iv Bbmvb Z_v هـل أتـى علـى اإلنسـان cvV Ki‡Zb| ‡Kbbv GB m~iv yÕwU‡Z m„wói m~Pbv, ‡kl, Av`g m„wó, gywgb‡ì Rvbœv‡Z cÖ‡ek I cvcx‡ì Rvnvbœv‡g

cÖ‡e‡ki Av‡jvPbv Ges RygAvi w`‡b hv msNwUZ n‡q‡Q I AvMvgx‡Z G‡Z hv wKQy n‡e Zvi we ÍvwiZ weeiY G‡m‡Q| myZivs RygAvi w`‡bi eo eo NUbv¸‡jv D¤§vZ‡K ¤§iY Kwi‡q †`qvi Rb¨ GB w`‡bi dR‡ii bvgv‡h m~iv yÕwU cvV Ki‡Zb| Ggwbfv‡e wZwb yB C` Ges RygAvi b¨vq eo ai‡Yi m‡¤§j‡b m~iv Kvd, m~iv Kvgvi, m~iv Avjv Ges

Mvwkqv cvV Ki‡Zb| ‡hvn‡ii wKivAvZt

‡hvn‡ii bvgv‡h KLbI wZwb j¤v wKivAvZ cvV Ki‡Zb| Avey mvC` (ivt) e‡jbt †hvn‡ii bvgv‡h wKivAvZ GZ `xN© Ki‡Zb †h, BKvgZ ï‡b †KD B”Qv Ki‡j evKx bvgK ’v‡b wM‡q cÖ‡qvRb mgvav K‡i evwo‡Z wd‡i G‡m Ahy K‡i gmwR‡` wM‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K cÖ_g ivKAv‡ZB †c‡q †hZ|11 wZwb Zv‡Z KLbI m~iv Avwjd-jvg-gxg mvR`vn wZjvIqvZ Ki‡Zb| KLbI m~iv Avjv, KLbI m~iv jvBj Ges KLbI m~iv eyiæR †ZjvIqvZ Ki‡Zb| Avm‡ii wKivAvZt 10 - myZivs mvKZvi msL¨v †gvU yÕwU| GKwU ZvKex‡i Zvnixgvi ci Ab¨wU m~iv dvwZnv cv‡Vi ci| Bgvg hLb m~iv dvwZnv c‡o mvKZvn MÖnY Ki‡eb ZLb gy³v`xMY c~‡e© cÖ‡Z¨K Avqv‡Zi mv‡_ mv‡_ bv c‡o _vK‡j GB my‡hv‡M m~iv dvwZnv c‡o wb‡eb| g‡b ivL‡eb D³ weiwZ g~jZ m~iv dvwZnv cvV Kivi Rb¨ bq| ZvB hviv ïiæ †_‡K bvgv‡h Dcw ’Z _v‡Kb, Zv‡ì Bgv‡gi mv‡_ Zv c‡o †bqv DwPZ| 11 - gymwjg, Aa¨vqt †hvni I Avm‡ii bvgv‡hi wKivAvZ|

www.alisllah.com

21

Avm‡ii bvgv‡hi wKivAvZ †hvn‡ii bvgv‡hi wKiAv‡Zi A‡a©K cwigvY j¤v Ki‡Zb| Avm‡ii j¤v wKivAvZ †hvn‡ii msw¶ß wKivAv‡Zi mgvb wQj| gvMwi‡ei wKivAvZt

gvMwi‡ei bvgv‡hi wKivAv‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœvZ AvR Kv‡ji wKivAv‡Zi m¤ú~Y© wecixZ wQj| wZwb GKevi Dfq ivKAv‡Z m~iv Avivd‡K yBfvM K‡i cvV K‡i‡Qb| GKevi wZwb G‡Z m~iv Zzi Ges Abëvi m~iv gyimvjvZ

c‡o‡Qb| gvMwi‡ei bvgv‡h me mgq †QvU m~iv cvV Kivi ixwZ DgvBqv Ljxdv gviIqvb web nvKv‡gi hyM †_‡K ïiæ n‡q‡Q| ZvB hv‡q` web QvweZ (ivt) Zvi GB Kv‡Ri cÖwZev` K‡i‡Qb| Bgvg Be‡b Avãyj evi (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gvMwi‡ei bvgv‡h m~iv Avwjd-jvg-gxg †mvqv`, mvd&dvZ, yLvb, Avjv, Zxb, bvm, dvjvK Ges m~iv gyimvjvZ cvV K‡i‡Qb| KLbI wZwb Zv‡Z †QvU †QvU m~iv c‡o‡Qb| G mg Í eY©bvi me¸‡jvB mnxn Ges cÖwm×| Bkvi wKivAvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bkvi bvgv‡h m~iv Zxb c‡o‡Qb Ges gyAvh (ivt)Gi Rb¨ Zv‡Z m~iv kvgm&, m~iv Avjv, m~iv jvBj Ges Abyiƒc m~iv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| m~iv evKviv w`‡q gyAvh (ivt)Gi Bkvi bvgvh cov‡bvi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †n gyAvh! Zzwg wK gvbyl‡K wdZbvq †dj‡Z Pv”Q? hviv bvgv‡h Zvovûov Ki‡Z cQ›` K‡i, Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi GB evK¨wU Øviv `jxj MÖnY Kivi †Póv K‡i _v‡K| A_P Zviv NUbvi c~‡e©i I c‡ii mv‡_ mswkó †cÖ¶vc‡Ui w`‡K „wócvZ K‡iwb|12 RygAvi bvgv‡hi wKivAvZt

RygAvi bvgv‡hi cÖ_g ivKAv‡Z wZwb KLbI m~iv RygAv Ges wØZxq ivKAv‡Z m~iv gybvwdKzb co‡Zb| Avevi KLbI cÖ_g ivKAv‡Z m~iv Avjv Ges wØZxq ivKAv‡Z m~ivZzj Mvwkqv cvV Ki‡Zb| wKš‘ bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg m~iv RygAv I gybvwdKz‡bi ïay †kl AvqvZ¸‡jv w`‡q KLbI RygAvi bvgvh c‡ob wb| yB C‡ì bvgv‡hi wKivAvZt

C‡ì bvgv‡h KLbI wZwb m~iv Kvd I Kvgv‡ii ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ cvV Ki‡Zb| KLbI wZwb m~iv Avjv I m~ivZzj Mvwkqv cvV Ki‡Zb|

12- cÖK…Z NUbv n‡”Q, gyAvh (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mv‡_ Bkvi bvgvh co‡Zb| Zvici wZwb Zuvi gnjøvq wM‡q D³ bvgv‡hi BgvgwZ Ki‡Zb| GKevi wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mv‡_ Bkvi bvgvh c‡oI wKQy¶Y †ìx Ki‡jb| H w`‡K Zuvi gnjøvi †jv‡Kiv Zuvi wcQ‡b Bkvi bvgvh covi Rb¨ A‡c¶v KiwQj| wZwb wej‡¤^ wd‡i G‡m †mw`b m~iv evKviv ïiæ K‡i w`‡jb| GKRb gymvjøx `xN© wKivAv‡Z ùvwo‡q _vK‡Z bv ‡c‡i wcQ‡b wM‡q GKv bvgvh c‡o P‡j †Mj| G‡Z gyAvh (ivt) ej‡jbt AgyK gybv‡dK n‡q †M‡Q| †jv‡Kiv welqwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q †ck Ki‡j wZwb gyAvh‡K ej‡jbt †n gyAvh! Zzwg wK gvbyl‡K wdZbvq †dj‡Z Pv”Q? (eyLvix)

gyAvh (ivt)Gi gnjøvi †jv‡Kiv †h‡nZz Zuvi wcQ‡b Bkvi bvgvh covi Rb¨ ivZ †R‡M A‡c¶v Ki‡Zb, ZvB Zvi Rb¨ †ekx `xN© wKivAvZ ïiæ Kiv DwPZ nq wb| G Kvi‡YB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyAv‡hi KvR‡K AcQ›` K‡i‡Qb|

www.alisllah.com

22

GB wQj bvgv‡h wKivAvZ cv‡Vi †¶‡Î g„Zz¨ ch©šÍ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœvZ| wZwb G‡KK mgq G‡KK m~iv w`‡q bvgvh c‡o‡Qb Ges Zv‡Z KLbI ‡QvU m~iv Avevi KLbI eo m~iv cvV K‡i‡Qb| Zuvi c‡i †Lvjvdv‡q iv‡k`xbI GB cš’v Aej¤b K‡i‡Qb| Avey eKi (ivt) GKevi dR‡ii bvgv‡h m~iv evKviv cvV K‡i‡Qb| G‡Z wZwb m~‡h©v`‡qi GKUz c~‡e© mvjvg wdwi‡q‡Qb| Avey eK‡ii c‡i Dgvi (ivt) dR‡ii bvgv‡h m~iv BDmyd, m~iv bvnj, m~iv û`, m~iv evbx BmivCj Ges Abyiƒc m~iv c‡o‡Qb|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi evYxt Ò†Zvgv‡ì †KD hLb bvgv‡h gvby‡li BgvgwZ Ki‡e ZLb †m †hb msw¶ß bvgvh c‡oÓ| G e¨vcv‡i †R‡b ivLv ìKvi †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KZ©„K bvgvh msw¶ß Kivi welqwU wQj Av‡cw¶K| A_©vr wZwb msw¶ß K‡i †h mg Í bvgvh c‡o‡Qb e‡j ewY©Z n‡q‡Q, ‡m e¨vcv‡i K_v n‡”Q, Zuvi msw¶ß bvgvhmg~n Zuvi `xN© bvgvh¸‡jvi Zzjbvq AwaK msw¶ß wQj| GgbwU bq †h wZwb me mgq msw¶ß K‡i bvgvh c‡o‡Qb| `xN© ev msw¶ß Kivi mxgv wba©vi‡Yi †¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Avg‡ji w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e, gy³v`xM‡Yi `vex Abyhvqx wKivAvZ I bvgvh `xN© ev msw¶ß Kiv hv‡ebv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi †h mybœvZ I ZixKv me mgq Aej¤b K‡i‡Qb, gZ‡f`c~Y© cÖ‡Z¨K wel‡q ZvB n‡e dqmvjvKvix| RygAv I yB C‡ì bvgvh e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj bvgv‡h wZwb Gfv‡e m~iv wbw ©ó K‡i †`b wb †h, Zv Qvov Ab¨wU cov hv‡e bv| GKB bvgv‡hi yB ivKAv‡Z GKB m~iv cvV Kiv Ges wØZxq ivKAv‡Zi cÖ_g j¤v Kivt

Zuvi mybœvZ GB wQj †h, †Kvb bvgv‡hi GK ivKAv‡Z wZwb c~Y© GKwU m~iv cvV Ki‡Zb| KLbI wZwb GKB m~iv Dfq ivKAv‡Z c‡o‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K m~ivi †klvsk ev gvSLvb †_‡K cvV Kivi K_v ewY©Z nqwb| bdj bvgv‡hi GK ivKAv‡Z KLbI yBwU m~iv cvV Ki‡Zb| diR bvgv‡h wZwb KLbI GgbwU K‡ib wb| GKB m~iv GKB bvgv‡hi yB ivKAv‡Z Lye KgB cvV Ki‡Zb| wZwb cÖ‡Z¨K bvgv‡hi cÖ_g ivKAvZ wØZxq ivKAv‡Zi Zzjbvq AwaK j¤v Ki‡Zb| Zuvi cweÎ mybœv‡Zi g‡a¨ GwUI wQj †h, hZ¶Y ch©šÍ RvgvAv‡Z kixK nIqvi D‡Ï‡k¨ AvMZ gvby‡li cv‡qi AvIqvR ïb‡Zb, ZZ¶Y ch©šÍ wZwb bvgv‡hi cÖ_g ivKAv‡Zi wKivAvZ j¤v Ki‡Zb| bvgv‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi iæK‚i c×wZt

wKivAvZ cvV †kl K‡i wZwb ivdDj Bqv`vBb Ki‡Zb Ges ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j iæK‚‡Z †h‡Zb| Dfq nv‡Zi Zvjy Zuvi Dfq nuvUzi Dci ivL‡Zb| g‡b nZ, wZwb †hb Dfq evû‡K LuywUi gZ k³ K‡i Dfq nvZ w`‡q Dfq nuvUz a‡i Av‡Qb| evûØq‡K cvk¦©‡`k n‡Z c„_K K‡i ivL‡Zb| wcV‡K †mvRvfv‡e j¤v K‡i ivL‡Zb| gv_v Dc‡ii w`‡K †ekx DwV‡qI ivL‡Zb bv Ges bxPz K‡iI ivL‡Zb bv; eis wcV eivei †mvRv K‡i ivL‡Zb| iæK‚‡Z wZwb ej‡Zbt ÒAvwg cÖksmvi mv‡_ gnvb cÖfzi cweÎZv eb©bv KiwQ| KLbI GBسبحان ريب العظيم

yAvwUi mv‡_ co‡Zbt »سبحانك اللهم ربـنا وبحمدك اللهم اغفر لي«

Ò†n Avjøvn! Avgv‡ì cÖfz| †Zvgvi cÖksmvi mwnZ †Zvgvi cweÎZv †NvlYv KiwQ| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÓ| KLbI ïay myenvbv iveŸxqvj Avhxg co‡Zb| wZwb

www.alisllah.com

23

mvaviYZt iæKz‡Z GZUzK mgq Ae ’vb Ki‡Zb †h, Zv‡Z ¯vfvweKfv‡e `kevi myenvbv iveŸxqvj Avhxg cov †hZ| wmR`v‡ZI wZwb Abyiƒc mgq Ae ’vb Ki‡Zb|

KLbI KLbI wZwb iæKz I wmR`v‡Z mgvb cwigvY mgq Ae ’vb Ki‡Zb| Z‡e wZwb †Kej iv‡Zi bvgv‡hB KLbI KLbI GgbwU Ki‡Zb| AwaKvsk mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi bvgvh¸‡jv fvimvg¨c~Y© nZ| A_©vr bvgv‡hi cÖwZwU iæKb cvj‡b cÖvq mgvb cwigvb mgq e¨q Ki‡Zb| GKwUi Zzjbvq Ab¨wU cvj‡bi †¶‡Î gvÎvwZwi³ mgq e¨q Ki‡Zb bv| iæKz‡Z wZwb GB yAvI co‡Zbt

»سبوح قدوس رب المالئكة والروح «Ò‡d‡ikZvK‚j Ges wReix‡ji cÖwZcvjK AwZ cweÎÓ| Avevi KLbI wZwb ej‡Zbt

»اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت خشع لك سمعى وبصرى ومخى وعظمى وعصبى«Ò‡n Avjøvn! †Zvgvi Rb¨B iæKz K‡iwQÓ| GKgvÎ †Zvgvi cÖwZB Cgvb G‡bwQ Ges †Zvgvi Kv‡QB AvZ¥mgc©b K‡iwQ| †Zvgvi f‡q I kª×vq Avgvi Kvb, Avgvi †PvL, Avgvi gb-gMR, Avgvi nvo Ges Avgvi †ckx webxZ n‡q‡Q|Ó Z‡e weï× K_v n‡”Q GwU wZwb iv‡Zi bvgv‡hi iæKz‡Z cvV Ki‡Zb| AZtci wZwb

»الله لمن حمده سمع «Ò‡h e¨w³ Avjøvni cÖksmv K‡i Avjøvn& Zv ï‡b _v‡KbÓ cvV Ki‡Z Ki‡Z iæKz n‡Z gv_v DVv‡Zb Ges ivdDj Bqv`vBb Ki‡Zb| wZwb me mgq iæKz n‡Z D‡V wcV †mvRv K‡i uvov‡Zb| A_©vr m¤ú~Y© †mvRv n‡q uvov‡Zb| yB wmR`vi gvSLv‡bI wZwb cwic~Y©iƒ‡c

†mvRv n‡q em‡Zb| wZwb e‡j‡Qbt »ال تجزئ صالة ال يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود«

ÒH e¨w³i bvgvh weï× n‡ebv, †h iæKz I wmR`vq wcV †mvRv K‡ibvÓ|13 iæKz n‡Z D‡V †mvRv n‡q uvwo‡q wZwb ej‡Zbt

»ربـنا و لك الحمد « Ò†n Avgv‡`i cÖfz! †Zvgvi Rb¨B mg Í cÖksmvÓ| KLbI wZwb gvSLv‡b IqvI ev` w`‡q ej‡Zbt نـا لـك احلمـدربـ| KLbI ej‡Zbt نـا و لـكربـ هـماحلمـد الل Z‡e Avjøvû¤§v Ges IqvI

e„w×mn eY©bvwU mnxn bq|14 iæKz‡Z wZwb ‡h cwigvY mgq Ae ’vb Ki‡Zb, iæKz n‡Z D‡VI wZwb †mB cwigvY

mgq Ae ’vb Ki‡Zb| iæKz n‡Z D‡V uvwo‡q GB `xN© yAvwUI co‡Zbt اء والمجـد اللهم ربـنا لك الحمد ملء السـموات ومـلء األرض ومـلء مـا شـئت مـن شـىء بـعـد أهـل الثـنـ«

العبــد قــال مــا أحــق منــك وكل فــع ذا الجــد ــت وال معطــى لمــا منـعــت وال يـنـ ــد ال مــانع لمــا أعطي ــا لــك عب ن الجد«

Ò†n Avjøvn! †Zvgvi Rb¨ AvKvk-c„w_ex c~Y© cÖksmv Ges GZ yfq Qvov Zzwg Ab¨ hv wKQy PvI Zv fwZ© cÖksmv †Zvgvi Rb¨| †n Avjøvn! Zzwg cÖksmv, eoZ¡ I m¤§v‡bi AwaKvix! †Zvgvi cÖksmvq ev›`v hv e‡j, Zzwg Zvi †P‡qI AwaK cÖksmvi nK`vi| Avgiv mK‡jB

13 - mybv‡b bvmvC, Aa¨vqt bvgv‡h wcV †mvRv Kiv| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb, †`Lybt mnxn I qv hCdz mybv‡b bvmvC, nv`xQ bs- 1027| 14 - Z‡e Bgvg Avjevbx (it) Zuvi mvjvZ welqK wKZv‡e G‡K mnxn e‡j‡Qb|

www.alisllah.com

24

†Zvgvi ev›`v| †n Avjøvn! Zzwg hv `vI Zv‡Z evav †`qvi †KD †bB| Zzwg hv eviY Ki Zv †`qvi gZ †KD †bB| Avi †Zvgvi cvKovI n‡Z †Kvb weËkvjx I c`gh©v`vi AwaKvix‡K Zvi ab m¤ú` ev c`gh©v`v i¶v Ki‡Z cvi‡ebvÓ|15 wZwb GB yAvI co‡Zbt

نـوب والخطايا كما يـنـ « نى من الذلج والماء والبـرد و نـقاغسلنى من خطاياى بالثـ هموب األبـيض اللى الثـقنس و باعد بـينى وبـين خطاياى كما باعدت بـين المشرق والمغرب من الد«

Ò†n Avjøvn! Avgv‡K eid, cvwb Ges wkwki Øviv cweÎ Ki| †n Avjøvn! Avgv‡K fyj-Î“wU Ges cvc †_‡K Ggbfv‡e cweÎ Ki †hgb mv`v Kvco †_‡K gqjv cwi®‹vi Kiv nq| †n Avjøvn! Zzwg Avgvi Ges Avgvi cvcmg~‡ni gv‡S Ggb ~iZ¡ m„wó K‡i `vI †hgb ~iZ¡ m„wó K‡iQ c~e© I cwð‡gi gv‡SÓ| mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h wZwb evievi احلمـد لـرىب cvV Ki‡Zb, hv‡Z iæKzi ci uvov‡bvi mgq iæKz‡Z Ae ’vb Kivi mg‡qi mgvb n‡q †hZ|

Bgvg gymwjg (it) Avbvm web gv‡jK (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ده ع الله لمن مح ejvi ci GZ¶Y uvwo‡q _vK‡Zb †h, Avgiv g‡b مسKiZvg wZwb fy‡j †M‡Qb| AZtci wZwb wmR`v Ki‡Zb| wmR`vn n‡Z D‡VI wZwb GZ¶Y e‡m _vK‡Zb †h Avgiv g‡b KiZvg wZwb fy‡j †M‡Qb|

GwUB wQj bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cÖwm× ixwZ| GB iæKb yÕwU AwZ ms‡¶‡c cvjb Kiv ebx DgvBqvi kvmK‡ì †¯”QvPvwiZvi AšÍf©~³| ZvivB me©cÖ_g iæKz n‡Z D‡V Ges yB wmR`vi gvSLv‡b AwZ mvgvb¨ mgq Ae ’vb Kivi wbqg Pvjy K‡i| Gici †jv‡Kiv GUv‡KB mybœvZ g‡b K‡i wb‡q‡Q| bvgv‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wmR`v Ges yB wmR`vi gvSLv‡b emvi c×wZ †Kgb wQj?

AZtci wZwb Avjøvû AvKevi e‡j ivdDj Bqv`vBb Kiv QvovB wmR`vq P‡j †h‡Zb| wZwb cÖ_‡g Dfq nuvUz Ges c‡i Dfq nvZ gvwU‡Z ivL‡Zb|16 AZtci Kcvj I

15 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt iæKz n‡Z gv_v DwV‡q wK ej‡e? 16 - gymjøx wmR`vq hvIqvi mgq gvwU‡Z nuvUzi c~‡e© nvZ ivL‡e? bv nv‡Zi c~‡e© Zvi nuvUz ivL‡e? G wel‡q Av‡jg‡ì yÕwU cÖwm× gZ i‡q‡Q| cÖ_g gZt wmR`vq hvIqvi mgq gymjøx Zvi nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivL‡e| GwU n‡”Q nvbvdx, kv‡dC Ges nv¤jx gvRnv‡ei Av‡jg‡ì AwfgZ| Zv‡ì `jxj n‡”Qt 1) Avey `vD`, bvmvC Ges wZiwgRx kix‡d ewY©Z Iqv‡qj web ûRi (ivt)Gi nv`xQ| wZwb e‡jbt

»وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه، وإذا ض رفع يديه قبل ركبتيهرأيت رسول اهللا صلى اهللا عليه «Avwg †`‡LwQ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb wmR`vq †h‡Zb ZLb wZwb Dfq nvZ ivLvi Av‡M Zuvi nuvUzØq ivL‡Zb| Avi hLb wmR`vn n‡Z DV‡Zb ZLb nuvUzi c~‡e© nvZ DVv‡Zb| Bgvg LvËvex (it) e‡jbt nvZ Av‡M ivLvi e¨vcv‡i ewY©Z nv`x‡Qi †P‡q GB nv`xQwU AwaK weï×| Avi GB c×wZwU gymvjøx‡ì Rb¨ AwaK mnR Ges †`L‡ZI AwaK my›ì| †`Lybt موع للنووي٣/٣٩٥ا Bgvg wZiwgRx (it) e‡jbt GB nv`xQwU Mixe| kvixK web Avãyjøvn e¨ZxZ Ab¨ †KD nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb e‡j Avgv‡ì Rvbv †bB| AwaKvsk Av‡jg GB nv`x‡Qi DciB Avgj K‡ib| Zviv nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivLvi c‡¶ gZ cÖ vb K‡ib| mnxn gymwj‡gi k‡Z© Bgvg nv‡Kg GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qb| Bgvg hvnvexi mv‡_ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| Bgvg Be‡b wneŸvb I Be‡b Lyhvqgv nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| wKš‘ †Kvb gšÍe¨ K‡ib wb|

www.alisllah.com

25

Bgvg `viKzZbx (it) e‡jbt Bqvhx` GKvB GB nv`xQwU kvixK †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| Abyiƒcfv‡e Av‡mg web KzjvBe †_‡K kvixK Qvov Avi †KD †iIqv‡qZ K‡ib wb| Avi gynvÏxQ‡ì wbKU kvix‡Ki GKK eY©bv kw³kvjx bq| Bgvg `viKzZbxi K_v GLv‡bB †kl| G Rb¨B Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K hCd e‡j‡Qb| wZwb GB nv`x‡Qi e¨vcv‡i A‡bK j¤v Av‡jvPbv K‡i‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv nv`xQ bs- 928, BiIqvDj Mvjxj nv`xQ bs- 357| ivm~j (mvt)Gi bvgv‡hi c×wZ bvgK eB‡qI wZwb G e¨vcv‡i Av‡jvPbv K‡i‡Qb| 2) Zv‡ì Av‡iKwU `jxj n‡”Q, gymAve web mvÕ` (ivt) †_‡K ewY©Z nv`xQ| gymAve Zvi wcZv mvÕ` †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Avgiv bvgv‡h nuvUzi c~‡e© nvZ ivLZvg| c‡i Avgv‡ì‡K nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivLvi wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q| Z‡e GB nv`xQ m¤ú‡K© Be‡b Lyhvqgv (it) e‡jb †h, Gi mb‡` i‡q‡Q BmgvCj web Bqvn-Bqv| Zvi ewY©Z nv`xQ MÖnY‡hvM¨ bq (gvZiæK) Bgvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) e‡jbt Be‡b LyRvqgvi `vex n‡”Q bvgv‡h Av‡M nvZ ivLvi e¨vcv‡i Avey ûivqiv †_‡K ewY©Z nv`xQwU mvÕ` (ivt)Gi GB nv`xQ Øviv iwnZ n‡q †M‡Q| mv'†ì GB nv`xQwU hw` mnxn nZ Zvn‡j G wel‡q gZ‡f‡ì Aemvb n‡q †hZ| wKš‘ Gi mb‡` i‡q‡Q BmgvCj web Bqvn-Bqv, hvi ewY©Z nv`xQ MÖnY‡hvM¨ bq| 3) Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z nv`xQ| ivm~j (mvt) e‡jbt †Zvgv‡ì †KD hLb wmR`vn Ki‡e ZLb †m †hb nv‡Zi c~‡e© nuvUz iv‡L Ges D‡Ui gZ K‡i bv e‡m| nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) e‡jbt nv`x‡Qi mb` `ye©j| Bgvg Be‡b Avex kvqevn, Zvnvex Ges evqnvKxI nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx e‡jbt nv`xQwU evwZj (wg_¨v)| wØZxq gZt wmR`vq hvIqvi mgq nuvUzi c~‡e© nvZ ivL‡e| GwUB n‡”Q Bgvg gv‡jK, AvIhvC Ges Bgvg Avngv‡ì Aci GKwU gZ| Zv‡ì `jxj¸‡jv n‡”Qt 1) Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

رك البعري وليضع يديه قـبل ركبتـيه « رك كما يـبـ »إذا سجد أحدكم فال يـبـÒ‡Zvgv‡ì †KD hLb bvgv‡h wmR`vq hv‡e ZLb †hb D‡Ui gZ K‡i bv e‡m| †m †hb nuvUz ivLvi c~‡e© nvZ iv‡L| (Avey `vD`, bvmvC, `vivgx Ges Zvwi‡L Kexi wjj-eyLvix) Bgvg beex (it) e‡jbt nv`x‡Qi mb` fvj| Avãyj nK AvnKv‡g Kzeiv‡Z GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qb| Avi hviv GB nv`xQ‡K ye©j e‡j‡Qb Zv‡ì Rev‡e Bgvg Avjevbx A‡bK `xN© Av‡jvPbv K‡i‡Qb| (‡`Lybt wmjwmjv‡q hCdv Ges BiIqvDj Mvjxj) Bgvg Bebyj Kvwq¨g (it) e‡jbt Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z Dc‡iv³ nv`x‡Qi gZ‡b KZK ivex aviYv ekZ fyj K‡i‡Qb| nv`x‡Qi cÖ_gvsk †klvs‡mi we‡ivax| †Kbbv nuvUzi c~‡e© nvZ ivL‡j D‡Ui emvi gZB n‡q hvq| KviY DU cÖ_‡g gvwU‡Z nvZ iv‡L| wZwb AviI e‡jbt Avgvi g‡Z Avey ûivqiv (ivt)Gi nv`x‡Qi gZb I mb` KwZcq ivexi wbKU cwieZ©b n‡q †M‡Q| m¤¢eZ gZbwU Ggb wQjt وليضع ركبتيه قبل يديه A_©vr Dfq nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivL‡e| Bgvg Avey eKi Beby kvqev GgbB eY©bv K‡i‡Qb| Z‡e eY©bvwU ye©j, †hgb BwZc~‡e© D‡jøwLZ n‡q‡Q| 2) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gvwU‡Z nvuUz ivLvi c~‡e© n ÍØq ivL‡Zb| (Beby Lyhvqgv, `vivKzZbx) nvwKg nv`xQwU eY©bv K‡i Zv mnxn& e‡jb I hvnvex Zv‡Z GKgZ †cvlY K‡ib| 3) Be‡b Dgvi (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb Av‡M gvwU‡Z nvZ ivL‡Zb Ges ej‡Zbt bex (mvt)I ZvB Ki‡Zb| Bgvg Zvnvex (kiû gvAvwbj AvQvi), Bgvg `viKzZbx, Ges nv‡Kg nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| nvwKg nv`xQwU gymwj‡gi k‡Z© eY©bv K‡i Zv mnxn& e‡j‡Qb I hvnvex Zv‡Z GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx BiIqvDj Mvjx‡j e‡jbt Bgvg nv‡Kg I hvnvexi e³e¨ mwVK| Be‡b LyhvqgvI mnxn e‡j‡Qb| Bgvg Avjevbx (it) nv‡Kg †_‡K D×„Z K‡i e‡jbt nuvUzi c~‡e© nvZ ivLvi e¨vcv‡i ewY©Z GB nv`xQwU nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivLvi wel‡q Iqv‡qj web ûR‡ii nv`x‡Qi †P‡q AwaK weï× nIqvi cÖwZ Avgvi AšÍi avweZ nq| ‡Kbbv G e¨vcv‡i mvnvex I Zv‡eC‡ì †_‡K A‡bK eY©bv i‡q‡Q| Avjevbxi K_v GLv‡bB †kl| Avãyjøvn Be‡b Dgvi (ivt)Gi nv`xQwU Bgvg eyLvixI gyAvjvK m~‡Î „pZvi mv‡_ eY©bv K‡i‡Qb| cÖvavb¨cÖvß gZt

Dc‡i Dfq c‡¶i `jxj¸‡jv Av‡jvPbv Kiv nj| †Kvb m‡›`n †bB †h, wØZxq g‡Zi A_©vr wmR`vq hvIqvi mgq nuvUzi c~‡e© nvZ ivLvi `jxj¸‡jv weï×Zvi w`K w`‡q cÖvavb¨cÖvß| GB gvmAvjv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q Avjøvgv Avngv` kv‡Ki mybv‡b wZiwgRxi (2/58) e¨vL¨vq e‡jbt Avey ûivqiv Ges Iqv‡qj web ûRi (ivt) †_‡K ewY©Z nv`xQ yÕwU ch©v‡jvPbvq Av‡jg‡ì K_v †_‡K my¯úó †h, G e¨vcv‡i Avey ûivqiv (ivt) KZ…©K ewY©Z nv`xQwU mnxn Ges Zv Iqv‡qj web ûRi (ivt)Gi nv`xQ †_‡K AwaK weï×| Zv Qvov Iqv‡qj web ûRi †_‡K ewY©Z nv`xQwU †dÕjx A_©vr Zv‡Z ivm~j (mvt) Av‡M nuvUz ivL‡Zb e‡j eY©bv G‡m‡Q| Avi Avey ûivqiv (ivt)Gi ewY©Z nv`xQwU KvIjx A_©vr Zv‡Z Av‡M nvZ ivLvi Av‡`k †`qv

www.alisllah.com

26

bvK| G c×wZB mnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ| ‡gvUK_v wmR`vq hvIqvi mgq hgx‡bi AwaK wbKUeZ©x A½ cÖ_‡g hgx‡b co‡e| Zvici Zzjbvg~jK AwaK wbKUeZ©x A½ hgx‡b ivL‡e| Avi wmR`v †_‡K DVvi mgq hgxb †_‡K kix‡ii me‡P‡q Dc‡ii A½wU Ab¨¸‡jvi Av‡M DV‡e| AZtci Zvi c‡iiwU| myZivs gv_v †h‡nZz hgxb †_‡K me‡P‡q Dc‡i ZvB mevi Av‡M gv_v DV‡e, AZtci Dfq nvZ, Zvici Dfq nuvUz| Gfv‡e KvR Ki‡j D‡Ui DVv-emvi mv‡_ mv „k¨ nqbv| †Kbbv Avgv‡ì‡K bvgv‡h ‡ek wKQy cïi mv‡_ mv „k¨ Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| wmR`vi hvIqvi mgq cÖ_‡g hgx‡b nvZ †i‡L D‡Ui gZ K‡i emv, wkqv‡ji gZ Wv‡bev‡g ZvKv‡bv, wmR`vq wM‡q wnsmª cÖvYxi b¨vq mvg‡bi w`‡K yB nvZ Qwo‡q ‡`qv, KzKz‡ii b¨vq ÔBKAvÕ Kiv A_©vr Dfq nuvUz Lvov †i‡L wbZ‡¤i Dci emv Ges Kv‡Ki ‡VvKi gvivi gZ Ges mvjvg wdiv‡bvi mgq Dk„•Lj †Nvovi †jR bvov‡bvi b¨vq nvZ bvov‡Z wb‡la K‡i‡Qb|17

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kcvj I bv‡Ki Dci wmR`vn Ki‡Zb| cvMwoi †cu‡Pi Dci wmR`vn Kivi K_v mnxn m~‡Î cÖgvwYZ bq| wZwb AwaKvsk mgq gvwUi Dci wmR`vn Ki‡Zb| cvwb I Kuv`vi Dci wmR`vn Kivi K_vI ewY©Z n‡q‡Q| †LRyi cvZvi PvUvB, cvwU Ges †kvabK…Z Pvgovi DciI wZwb wmR`vn Ki‡Zb|

wmR`vn Kivi mgq wZwb Kcvj I bvK hgx‡b fvjfv‡e jvMv‡Zb| evûØq‡K cvk¦©‡`k n‡Z Ggbfv‡e Avjv`v K‡i ivL‡Zb ‡h, Zuvi eMjØ‡qi ïåZv †`Lv †hZ| wmR`v‡Z wZwb n ÍØq‡K Dfq Kuva I Kvb eivei ivL‡Zb Ges wcV‡K †mvRv ivL‡Zb| Dfq cv‡qi Av½yjmg~n‡K wKejvgyLx ivL‡Zb Ges Dfq nv‡Zi Zvjy Ges Av½yjmg~n‡K Qwo‡q ivL‡Zb| Av½yjmg~‡ni gv‡S ‡ekx duvK ivL‡Zb bv Ges GKwU‡K Ab¨wUi mv‡_

n‡q‡Q| †Kvb wel‡q KvIjx nv`xQ I †dÕjx nv`xQ ci¯úi we‡ivax n‡j Dm~‡j nv`xQ m¤ú‡K© weÁ Av‡jgM‡Yi cwifvlvq ‡dÕjx nv`x‡Qi Dci KvIjx nv`xQ cÖvavb¨ cvq| GwUB AwaK MÖnY‡hvM¨ gZ|

hv yj gvAv‡ì gynvw°K ïAvBe Ges Avãyj Kv‡ì AvibvEZx e‡jbt Dc‡iv³ ch©v‡jvPbv †_‡K cwi¯‹vi n‡q †Mj †h, Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) wmR`vq hvIqvi mgq nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivLvi †h gZ w`‡q‡Qb Zvi wecixZ gZwUB cÖvavb¨‡hvM¨| Avi Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z nv`x‡Qi mb` weï× nIqvi Kvi‡Y Zv Iqv‡qj web ûRi (ivt)Gi nv`x‡Qi Dci cÖvavb¨cÖvß| Avey ûivqiv (ivt)Gi ewY©Z nv`xQ gyRZv‡ie Z_v G‡KK eY©bvq G‡KK kã _vKvi `vex wVK bq| KviY †h mg¯Í eY©bvq BR‡Zive i‡q‡Q Zvi me ¸‡jvB ye©j|

Z‡e GLv‡b e‡j ivLv ìKvi †h, PZz®ú` Rš‘ Av‡M iv‡L| Z‡e Zv‡ì nvUz _v‡K nv‡Zi g‡a¨| G K_v †hgb cï weÁvbxiv Rv‡bb wVK Zv‡ì PzjKv‡bvmn gvwU‡Z kqb Kivi mgq nvZ-cv ¸Uv‡bvi A½ fw½ †`L‡jI eySv hvq| d‡j Rvbv †Mj †h, nvZ c~‡e© ivLvi nv`x‡Qi mb` †hgb kw³kvjx †Zgwb Zvi web¨vmI ev Íe m¤§Z| Ggwbfv‡e kvBL Avjevbx (it) G g‡g© GKwU mnxn nv`xQ G‡b‡Qb, hØviv eySv hvq †h, GLv‡b D‡Ui gZ acvm K‡i nvZ ivL‡Z gvbv Kiv D‡Ïk¨| d‡j Av‡¯Í K‡i kvšÍfv‡e ivL‡j D‡Ui mv‡_ mvgÄm¨ †_‡K euvPvi Dcvq n‡q hvq| Dcmsnvit

mvi K_v n‡”Q, nuvUzi c~‡e© nvZ ivLvi gZwU nv`x‡Qi mb‡ì w`K w`‡q AwaK kw³kvjx| Avi Bnv Rvbv K_v †h, G †¶‡Î mb‡ì Ae ’vi DciB wbf©i Ki‡Z n‡e Ges ej‡Z n‡e nuvUzi c~‡e© nvZ ivLvB cÖvavb¨cÖvß| AvjøvnB fvj Rv‡bb| AviI †`Lybt dZûj evix (2/241), ZzndvZzj AvnIqvhx, (2/134), myeyjm& mvjvg (1/263) BZ¨vw`|

17 - Rv‡ei (ivt) e‡jbt Avgiv hLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mv‡_ bvgvh coZvg ZLb Avgv‡ì †KD mvjvg †div‡bvi mgq Avm& mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvn e‡j ¯xq nvZ w`‡q Wvb I evg w`‡K Bw½Z KiZ| ZLb ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Dk„sLj †Nvovi †jR Nyiv‡bvi b¨vq nvZ w`‡q †Zvgiv wK‡mi w`‡K Bw½Z KiQ? †Zvgv‡ì KviI GZUzKz KivB h‡_ó †h †m Zvi nvZ‡K ¯xq iv‡bi Dci †i‡L Zvi Wvb I ev‡gi fvB‡K mvjvg w`‡e| (mnxn gymwjg)

www.alisllah.com

27

G‡Kev‡i wgwj‡qI ivL‡Zb bv|18 wmR`v‡Z wZwb GB yAv co‡Zb Ges covi Av‡`k Ki‡Zbt

»سبحان ريب األعلى«ÒAvwg cÖksmvi mv‡_ gnvb myD”P cÖfzi cweÎZv eY©bv KiwQÓ| KLbI GB yAvwUi mv‡_ co‡Zbt

»سبحانك اللهم ربـنا وحبمدك اللهم اغفر يل «Ò†n Avjøvn! Avgv‡`i cÖfz| †Zvgvi cÖksmvi mwnZ †Zvgvi cweÎZv †NvlYv KiwQ| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ| wmR`vq wZwb GB yAvI co‡Zbt

»سبوح قدوس رب المالئكة والروح «Ò‡d‡ikZvK‚j Ges wReix‡ji cÖwZcvjK AwZ cweÎ| Avevi KLbI wZwb ej‡Zbt

» هممسعه وبصره تـبا الل ره وشقذى خلقه وصوه لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت سجد وجهى للرك الل »أحسن اخلالقني

Ò‡n Avjøvn! †Zvgvi Rb¨B wmR`vn K‡iwQÓ| GKgvÎ †Zvgvi cÖwZB Cgvb G‡bwQ Ges †Zvgvi Kv‡QB AvZ¥mgc©b K‡iwQ| Avgvi gyLgÛj H mË¡vi Rb¨ wmR`vebZ n‡q‡Q, whwb Dnv‡K m„wó K‡i‡Qb, mymgwšZ AvK…wZ w`‡q‡Qb Ges Zv‡Z Kvb I P¶z ’vcb K‡i‡Qb| wbcyYZg m„wóKZ©v Avjøvn& KZ Kj¨vYgq!19 wmR`vq wZwb GB yAvwUI cvV Ki‡Zbt

»جله وأوله وآخره وعالنيته وسره اللهم اغفر ىل ذنىب كله دقه و «Ò‡n Avjøvn! Zzwg Avgvi †QvU, eo, c~‡e©i, c‡ii, cÖKvk¨ Ges AcÖKvk¨ mKj ¸bvn ¶gv K‡i `vIÓ|20 wZwb wmR`vq AviI ej‡Zbt

علم به مىن اللهم اغفر ىل جدى وهزىل وخطئى اللهم اغفر ىل خطيئىت وجهلى وإسراىف ىف أمرى وما أنت أ « » إهلي ال إله أنت وعمدى وكل ذلك عندى اللهم اغفر ىل ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت أنت

Ò†n Avjøvn&! Zzwg Avgvi AmZK©Zv ekZ K…Z ¸bvn, AÁZv ekZ Aciva, Avgvi Kv‡Ri †¶‡Î mxgvjsNb Ges Zzwg Avgvi H mg Í AcivaI ¶gv K‡i `vI †h m¤ú‡K© Zzwg Avgvi †P‡q AwaK AeMZ AvQ| †n Avjøvn&! Zzwg Avgvi ‡PóvcÖm~Z, nvwm-VvÆªv cÖm~Z, fyjekZ Ges B”QvK…Z mKj ¸bvn& gvÕd K‡i `vI| Dc‡iv³ mKj cÖKvi AcivaB Avgvi g‡a¨B i‡q‡Q| †n Avjøvn! Avgvi c~‡e©i, c‡ii, cÖKvk¨ Ges AcÖKvk¨ Acivamg~n ¶gv K‡i `vI| ZzwgB Avgvi GKgvÎ Dcvm¨| Zzwg Qvov †Kvb mZ¨ gvey` †bBÓ|

wmR`vi g‡a¨ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ekx ‡ekx yAv Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb ej‡Zbt Avkv Kiv hvq †h, wmR`vebZ Ae ’vq †Zvgv‡`i yAv Keyj Kiv n‡e| wZb ev Pvi ivKAvZ wewkó bvgv‡hi cÖ_g Zvkvû‡` emvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt 18- mnxn nv`x‡Q A½ywj wgwj‡q ivLvi cÖgvY G‡m‡Q| Bgvg Avjevbx (it) KZ…©K iwPZ bvgvh welqK MÖš’ `ªóe¨| 19 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt iv‡Zi mvjvZ I wKqv‡gi yAv| 20 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt iæKz I wmR`vq cwVZe¨ `yAv|

www.alisllah.com

28

Zvkvû‡` emvi c~‡e© wZwb ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j wmR`v n‡Z gv_v DVv‡Zb| G mgq wZwb ivdDj Bqv`vBb Ki‡Zb bv| evg cv wewQ‡q w`‡q Zvi Dci em‡Zb Ges Wvb cv Lvov ivL‡Zb| Dfq iv‡bi Dci Dfq nvZ Ggbfv‡e ivL‡Zb †h, Dfq nv‡Zi KbyB ivbØ‡qi mv‡_ †j‡M _vKZ Ges n ÍØ‡qi AMÖfvM Dfq nuvUzi Dci ivL‡Zb| Wvb nv‡Zi Kwbôv Ges AbvwgKv Av½yj‡K gywôe× ‡i‡L e„×v I ga¨gv Av½yj w`‡q e„ËvKvi evwb‡q kvnv`vZ A½ywj DwV‡q †i‡L yAv Ki‡Zb| wKš‘ G mgq wZwb kvnv`vZ Av½yj bvov‡Zb bv| yB wmR`vi gvSLv‡b wZwb GB yAv co‡Zbt

»اللهم اغفر ىل وارمحىن واجبـرين واهدىن وارزقىن «Ò‡n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| Zzwg Avgvi Dci ing Ki, Avgvi ¶wZmg~n c~iY K‡i `vI, Avgv‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki Ges Avgv‡K wiwhK `vb KiÓ| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z Gfv‡eB eY©bv K‡i‡Qb|

ûhvqdv (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg yB wmR`vi gvSLv‡b اغفـر ىل ال هـمل ej‡Zb| AZtci wZwb Dfq iv‡bi Dci nvZ †i‡L cv-Ø‡qi AMÖfv‡M Ges nuvUz‡Z fi w`‡q uvwo‡q †h‡Zb| uvwo‡qB wKivAvZ cvV ïiæ K‡i w`‡Zb| cÖ_g ivKAv‡Zi b¨vq weiwZ MÖnY Ki‡Zb bv| cÖ_g ivKAv‡Zi gZB wZwb wØZxq ivKAvZ c~Y© Ki‡Zb| Z‡e PviwU wel‡q cv_©K¨ wQj| (1) cÖ_g ivKAv‡Z ZvKex‡i Zvnixgvi ci †hgb wKQy¶Y Pzc _vK‡Zb wØZxq ivKAv‡Z Zv K‡ib wb| (2) yAv‡q BmwZdZvn Z_v Qvbv cvV K‡ib wb| (3) ZvKex‡i Zvnixgv D”PviY K‡ib wb Ges (4) wØZxq ivKAvZ cÖ_g ivKAv‡Zi b¨vq `xN© K‡ib wb|

wZwb hLb Zvkvû‡` em‡Zb, ZLb evg nvZ evg iv‡bi Dci Ges Wvb nvZ Wvb iv‡bi Dci ivL‡Zb| kvnv`vZ A½ywj w`‡q Bw½Z Ki‡Zb| Dnv‡K m¤ú~Y© Lvov K‡i ivL‡Zb bv Ges m¤ú~Y©iƒ‡c †mvRv K‡iI ivL‡Zb bv; eis mvgvb¨ cwigvY euvKv K‡i ivL‡Zb Ges bvov‡Zb|21 Kwbôv Ges AbvwgKv A½ywj‡K gywôe× K‡i I ga¨gv A½ywj‡K e„×v½ywji mv‡_ wgwj‡q †MvjvKvi evwb‡q kvnv`vZ A½ywj‡K DwV‡q †i‡L yAv co‡Zb| ‡Pv‡Li „wó kvnv`vZ Av½y‡ji w`‡K ivL‡Zb, evg nv‡Zi Zvjy evg iv‡bi Dci †Lvjv Ae ’vq ivL‡Zb Ges Zv w`‡q nuvUz‡K †P‡c ai‡Zb|

yB wmR`vi gvSLv‡b emvi gZ K‡iB wZwb (cÖ_g) Zvkvû‡` em‡Zb| gymwjg kix‡d Avãyjøvn& web hyevBi (ivt)Gi nv`x‡Q emvi aiY D‡jøL Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb bvgv‡h em‡Zb ZLb evg cv-‡K ivb I bjvi gvSLv‡b ivL‡Zb Ges Wvb cv wewQ‡q ivL‡Zb, Zv g~jZ †kl Zvkvû‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨|

Avãyjøvn& Be‡b hyevBi Wvb cv wewQ‡q ivLvi K_v D‡jøL K‡i‡Qb Ges Avey nvgx` Dnv Lvov ivLvi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| Avm‡j Dfq eY©bvi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| †Kbbv wZwb †h‡nZz cv‡qi Dci em‡Zb bv (eis wbZ‡¤i Dci em‡Zb) ZvB Wvb w`‡K evg cv †ei K‡i w`‡Zb| myZivs Wvb cv Lvov I weQv‡bvi gvSvgvwS Ae ’vq _vKZ| 21 - mnxn nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwb Zvi gva¨‡g yÕAv K‡i Zv‡K bvov‡Zb| Gi Øviv eySv hvq Avjøvn kã ev Avjøvn‡K m‡¤vab Kivi cÖm½ hLb Av‡m ZLb A½ywj bvov‡e| bvov‡bvi fw½I wVK Kuvcv‡bvi gZ nIqv PvB| †egvbvbfv‡e AvDjv SvDjvi gZ Av‡`Š nIqv mwgPxb bq| †Kbbv Gi d‡j nv`xQ m¤ú‡K© AcÖxwZKi aviYv Rb¥ †bq|

www.alisllah.com

29

A_ev ejv hvq †h wZwb DfqwU Ki‡Zb| KLbI Wvb cv Lvov ivL‡Zb Avevi KLbI Zv wewQ‡q ivL‡Zb| cv‡qi Rb¨ GwUB AwaK Avivg `vqK| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

wZwb Gfv‡eB me mgq Zvkvû‡` em‡Zb| Zvkvû‡` Zuvi mvnvex‡ì‡K GB yAv covi wk¶v w`‡Zbt

نـا وعلــى عبـاد اللــه التحيـات للـه والصــلوات والطيبـات السـالم عليــك أيـهـا النــىب ورمحـة اللـه وبـركاتــه « السـالم عليـ حمم ه وأشهد أنالل احلني أشهد أن ال إله إالدا عبده ورسوله الص«

Òme iKg †gŠwLK, kvixwiK I Avw_©K Gev`Zmg~n GKgvÎ Avjøvn ZvAvjvi Rb¨| †n bex! Avcbvi cÖwZ Avjøvni kvwšÍ, ingZ I eiKZ AeZxY© †nvK| Avgv‡ì Dci Ges Avjøvni mrKg©kxj ev›`v‡ì DciI kvwšÍ ewl©Z †nvK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvui ev›`v I ivm~jÓ|22

wZwb Lye ªæZ GB Zvkvû` †kl Ki‡Zb| g‡b nZ wZwb †hb Mig cv_‡ii Dci e‡m Av‡Qb (ZvB wZwb ªæZ D‡V hv‡”Qb)| GB ‰eV‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi cwiev‡ii Dci yiƒ` c‡o‡Qb g‡g© †Kvb nv`xQ ewY©Z nqwb|23 Ke‡ii kvw Í n‡Z, Rvnvbœv‡gi Avhve n‡Z, Rxeb I giY Kvjxb wdZbv n‡Z Ges gvmxn `v¾v‡ji wdZbv n‡Z AvkªqI cÖv_©bv Ki‡Zb bv| hviv cÖ_g Zvkvû‡` D³ yAv cvV Kiv‡K gy Ívnve e‡j‡Qb, Zviv †kl Zvkvû‡ì ‡¶‡Î ewY©Z nv`xQ¸‡jv †_‡KB Zv ey‡S‡Qb|

AZtci ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j iv‡bi Dci nvZ †i‡L cv-Ø‡qi AMÖfv‡M Ges nuvUz‡Z fi w`‡q uvwo‡q †h‡Zb|

mnxn gymwjg Ges eyLvixi KwZcq eY©bvq G‡m‡Q †h, cÖ_g Zvkvû` †_‡K DVvi mgqI ivdDj Bqv`vBb Ki‡Zb|24 uvwo‡q wZwb ïay m~iv dvwZnv cvV Ki‡Zb| †kl yB ivKAv‡Z wZwb m~iv dvwZnv Qvov Ab¨ wKQy c‡o‡Qb e‡j cÖgvY cvIqv hvqbv|

bvgvh Av`vqKv‡j wZwb Gw`K Iw`K ZvKv‡Zb bv| mnxn eyLvix‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, Zuv‡K G e¨vcv‡i wR‡Ám Kiv n‡j wZwb ej‡jbt GwU n‡”Q Pzwi| Gi gva¨‡g kqZvb ev›`vi bvgvh †_‡K wKQy Ask Pzwi K‡i †bq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI we‡kl cÖ‡qvR‡b GgbwU Ki‡Zb| Z‡e GwU Zuvi me mg‡qi Af¨vm wQjbv| GKevi wZwb GKwU †Mv‡Îi w`‡K gyRvwn` evwnbx cvwV‡q †mw`‡K „wócvZ K‡i‡Qb| AvjøvnB fvj Rv‡bb| bvgv‡hi g‡a¨ yAv Kivt

‡kl Zvkvû` cv‡Vi ci Ges mvjvg †div‡bvi c~‡e© wZwb yAv Ki‡Zb| Avey ûivqiv I dzhvjv (ivt) †_‡K ewY©Z nv`x‡Q wZwb Zv covi Av‡`k w`‡q‡Qb|25

22 - eyLvix I gymwjg, Aa¨vqt wmdvZzm& mvjvZ| 23 - Bgvg Avey AvIqvbv I Bgvg bvmvC (it) yyiƒ` covi nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx Zv MÖnY K‡i‡Qb| 24 - †`Lybt mnxn eyLvix, Aa¨vqt yB ivKAvZ c‡o DVvi mgq ivdDj Bqv`vBb Kiv| 25 - MÖš’Kvi GLv‡b Avjv`vfv‡e †kl Zvkvû‡` emvi aiY eY©bv K‡ib wb| mnxn nv`xQ gyZv‡eK Pvi ivKAvZ ev

wZb ivKAvZ wewkó bvgv‡hi †kl Zvkvû‡` تورك ZvIqvi&iæK Kiv mybœvZ| Av‡jgMY ZvIqvi&iæ‡Ki GKvwaK c×wZ D‡jøL K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ me©vwaK mnR c×wZwU n‡”Qt

»األرض من مقعدته وميكن األمين اجلانب من اليسرى وخيرج اليمىن الرجل ينصبهو أن «

www.alisllah.com

30

mvjv‡gi ci wKejvgyLx n‡q wKsev gymvjøx‡ì w`‡K wd‡i yAv Kiv KLbB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mybœv‡Zi AšÍf~©³ wQj bv| bvgv‡hi mv‡_ mswk−ó mKj yAv wZwb bvgv‡hi wfZ‡iB Ki‡Zb Ges bvgv‡hi g‡a¨B yAv Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb|

GwUB gymjøxi Ae ’vi mv‡_ LyeB mvgÄm¨c~Y©| †Kbbv gymjøx hZ¶Y bvgv‡h _v‡K ZZ¶Y Zvi cÖfyi w`‡K g‡bvwb‡ek iZ _v‡K (G Ae ’vq yAv Keyj nIqvi weivU GKwU my‡hvM)| mvjvg †div‡bvi ci GB Ae ’vi Aemvb n‡q hvq|

AZtci wZwb Wvb w`‡K gyL wdwi‡q mvjvg ‡div‡bvi mgq ej‡Zbt »السالم عليكم ورمحة الله «

evg w`‡K mvjvg †div‡bvi mgqI wZwb Zv Ki‡Zb| GwUB wQj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mve©¶wYK Avgj| nv`x‡Q mvg‡bi w`‡K ïay GKevi mvjvg wdiv‡bvi K_vI eY©bv Kiv nq| wKš‘ Zv weï× m~‡Î ewY©Z bq| G e¨vcv‡i mybv‡bi wKZvemg~‡n Av‡qkv (ivt) n‡Z ewY©Z nv`xQwUB m‡e©vËg| Z‡e Zv Zvnv¾y` bvgv‡hi ‡¶‡Î cÖ‡hvR¨| Avi GB nv`xQwUI gvÕjyj ( ye©j)| ZviciI GLv‡b G K_v my¯úó bq †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKevi mvjvg wdiv‡bv‡K h‡_ó g‡b Ki‡Zb| wZwb bvgv‡h Z_v †kl êV‡K GB yAv cvV Ki‡Zbt

نـة المسـيح الـدجال وأعـوذ بـك مـن « نـة اللهم إىن أعوذ بك من عـذاب القـرب وأعـوذ بـك مـن فتـ نـة المحيـا وفتـ فتـ »الممات اللهم إىن أعوذ بك من المأمث والمغرم

Ò†n Avjøvn! Avwg ‡Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ke‡ii Avhve n‡Z, Rvnvbœv‡gi kvw Í n‡Z, Rxe‡bi I gib Kvjxb wdZbv (KwVb cix¶v) n‡Z, Ges gmxn `v¾v‡ji wdZbv n‡Z| †n Avjøvn! Avwg ‡Zvgvi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q ¸bvn I FYMÖ Í nIqv †_‡KÓ| wZwb G yAvI cvV Ki‡Zbt

»وبارك ىل فيما رزقـتىن داري وسع ىل ىف ىل ذنىب و اللهم اغفر «Ò‡n Avjøvn! Zzwg Avgvi ¸bvn ¶gv K‡iv, Avgvi Nievwo cÖk Í K‡i `vI Ges Avgvi wiwh‡K eiKZ `vb K‡ivÓ|26 wZwb AviI ej‡Zbt

Wvb cv Lvov †i‡L Wvb w`K w`‡q evg cv-‡K †ei K‡i w`‡q hgx‡b wbZ¤^ jvwM‡q emv‡K ZvIqvi&iæK ejv nq| Abyiƒcfv‡e †jLK †kl êV‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Dci ìƒc cvV Kivi K_vI my¯úófv‡e D‡jøL K‡ib wb| wZwb ïay e‡j‡Qb †h, mvjv‡gi Av‡M bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg A‡bK `yAv cvV Ki‡Zb| Ab¨vb¨ mnxn nv`x‡Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Dci mvjvZ †ck Kivi K_v ewY©Z n‡q‡Q| G ‡¶‡Î yiƒ‡` Beivnxwg n‡”Q m‡e©vËg| ìƒ‡` Beivnxwg wbgœiƒct

» همص الل د على لد آل وعلى حمميت كما حممك إبـراهيم آل وعلى إبـراهيم على صليد إن آل وعلى ، حممد على بارك اللهم جميد مح »جميد يد مح إنك إبـراهيم آل وعلى إبـراهيم على باركت حممدكما

Ò†n Avjøvn! Zywg gynv¤§v` I Zuvi cwiev‡ii Dci H iƒc ingZ bvwhj Ki †h iƒc bvwhj K‡iwQ‡j Beivnxg (Avt) I Zuvi cwiev‡ii Dci wbðq Zywg cÖksmbxq I m¤§vwbZ| †n Avjøvn! Zywg gynv¤§` I Zuvi cwiev‡ii Dci eiKZ bvwRj Ki †hgbwU eiKZ bvwhj K‡iwQ‡j Beivnxg I Zuvi cwiev‡ii Dci| wbðq Zywg cÖksmbxq I m¤§vwbZ| (eyLvix I gymwjg) 26 - Bgvg mybœx (it) wèv-ivwÎi Avg‡j nv`xQwU e©Ybv K‡i‡Qb| Bgvg beex nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| wZiwghxI nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx (it) e‡jbt nv`xQwU hCd, Z‡e yAvwU my›ì| †`Lybt MvqvZzj gyivg, nv`xQ bs- 112|

www.alisllah.com

31

» بـات يف األمـر والعزميـة علـى الرأسـألك الث إين همشـد وأسـألك شـكر نعمتـك وحسـن عبادتـك وأسـألك قـلبـا الل ملـا أسـتغفرك و مـا تـعلـم سليما ولسانا صادقا وأسألك من خري ما تـعلم وأعوذ بك من شر ما تـعلم وأستـغفرك ل

»الغيوب عالم أنت إنك تعلمÒ‡n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Øx‡bi Dci „pZv Ges Kj¨vY I †n`vqv‡Zi c‡_ cÖwZwôZ ivLvi cÖv_©bv KiwQ| ‡Zvgvi wbqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Ges DËgfv‡e ‡Zvgvi Gev`Z Kivi ZvIdxK Pvw”Q| AviI Pvw”Q cwiï× AvZ¥v I mZëv`x Revb| †hB Kj¨vY m¤ú‡K© Zzwg AeMZ Av‡Qv, Avwg †Zvgvi Kv‡Q Zv cÖv_©bv KiwQ Ges †hB AKj¨vY m¤ú‡K© Zzwg AeMZ Av‡Qv Zv †_‡K Avwg ‡Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Zzwg Avgvi †h mg Í ¸bvn m¤ú‡K© AeMZ AvQ, Zv †_‡K Avwg ‡Zvgvi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ, wbðqB Zzwg A „k¨ RM‡Zi mKj e ‘ m¤ú‡K© AeMZ|27 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bvgv‡hi mKj yAvq GKeP‡bi kã A_©vr Avwg / Avgvi / Avgv‡K BZ¨vw` GKeP‡bi eënvi K‡i‡Qb; Avgiv / Avgv‡ì / Avgv‡ì‡K BZ¨vw` eûeP‡bi kã eënvi K‡ib wb| bvgvhxi „wó †Kvb w`‡K _vK‡e?

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb bvgv‡h uvov‡Zb ZLb gv_v bxPz K‡i (wmR`vi w`‡K) ivL‡Zb| Avi Zvkvû` cvV Kivi mgq Zuvi „wó kvnv`vZ Av½y‡ji mxgv cvi nZ bv| Avjøvn& ZvAvjv bvgv‡hi gva¨‡gB Zuvi P¶z I ü`q‡K kxZj Ki‡Zb| wZwb ej‡Zbt †n ‡ejvj! bvgv‡hi gva¨‡g Avgvi gb‡K kvšÍ Ki|28 bvgv‡hi cÖwZ Zuvi Mfxi fvjevmv I AvšÍwiKZv _vKv m‡Z¡I wZwb memgq gy³v`x‡ì cÖwZ †Lqvj ivL‡Zb (bvgvh‡K AZ¨šÍ `xN© K‡i Zv‡ì‡K msK‡U †dj‡Zb bv)| `xN© K‡i bvgvh covi Rb¨ uvov‡bvi ciI †Kvb Kvi‡Y bvgvh msw¶ß Kivt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI `xN© K‡i bvgvh Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ uvov‡Zb| AZtci wkïi Kvbœv ï‡b bvgvh msw¶ß K‡i w`‡Zb| hv‡Z wkïi gv‡qi †Kvb

Kó bv nq| bvgv‡h mvgvb¨ KvR Kivt

wZwb KLbI Zuvi bvZbx Dgvgv web‡Z hvBbve‡K Kuv‡a wb‡q diR bvgvh co‡Zb| uvov‡bv Ae ’vq wZwb †g‡qwU‡K Kuv‡a enb K‡i ivL‡Zb Ges iæKz-wmR`vn Ae ’vq

bvwg‡q ivL‡Zb|29 wZwb bvgvhiZ _vK‡Zb| Ggb mgq nvmvb I ûmvBb G‡m Zuvi wc‡V Av‡ivnb KiZ| Zv‡ì‡K wcV †_‡K bvwg‡q †`qv AcQ›` Ki‡Zb e‡jB wZwb wmR`vn `xN© Ki‡Zb| wZwb bdj bvgv‡h _vKv Ae ’vq Av‡qkv (ivt) AvMgY Ki‡j wZwb AMÖmi n‡q Zuvi Rb¨ ìRv Ly‡j w`‡Zb| AZtci wZwb bvgv‡hi gymvjøvq †diZ †h‡Zb| bvgv‡h wZwb nv‡Zi Bkvivq mvjv‡gi Reve w`‡Zb| bvgvh Ae ’vq Bkviv Ki‡j wØZxqevi bvgvh co‡Z n‡e e‡j †h nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q Zv ev‡bv‡qvU nv`xQ| Bgvg Avngv` web 27 - wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyZ `vIqvZ| Bgvg Avjevbx e‡jbt nv`xQwUi mb` ye©j| †`Lybt AvjKvwjgyZ Zvwqë, nv`xQ bs- 105| 28 - bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi K_vi A_© n‡”Q, †n †ejvj! bvgv‡hi mgq n‡q‡Q, Avhvb `vI| Avwg bvgvh Av`vq Kie| bvgv‡hi gva¨‡gB Avgvi †PvL I AšÍi kxZj n‡e| 29 - eyLvix, Aa¨vqt bvgvh Ae ’vq ‡Kvb †QvU †g‡q‡K Nv‡o enb Kiv êa|

www.alisllah.com

32

nv¤vj (it) eY©bv K‡i‡Qb †h, cÖ‡qvRb ekZ wZwb bvgvhiZ Ae ’vq duy w`‡q wmR`vi RvqMv cwi®‹vi Ki‡Zb Ges Kvwk w`‡Zb| wZwb KLbI bvgv‡h µ›`b Ki‡Zb| RyZv cwiZ Ae ’vq bvgvh covt

wZwb KLbI Lvjx cv‡q Avevi KLbI RyZv cwiwnZ Ae ’vq bvgvh c‡o‡Qb| Bû`x‡`i we‡ivwaZv K‡i wZwb RyZv cwiavb K‡i bvgvh Av`v‡qi Av‡`kI w`‡q‡Qb| KLbI wZwb gvÎ GKwU Kvco c‡i Avevi KLbI yÕwU Avevi KLbI Zvi †ekx Kvco cwiavb K‡i bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| dih bvgv‡h KzbyZ covt

wZwb GKgvm ch©šÍ dR‡ii bvgv‡h iæKzi ci yAv‡q KzbyZ cvV K‡i‡Qb| AZtci Zv ev` w`‡q‡Qb| wZwb gmxe‡Zi mgqI yAv‡q KzbyZ co‡Zb| gmxeZ P‡j †M‡j Zv Avi cvV Ki‡Zb bv| myZivs Zuvi mybœvZ wQj ïay wec`vc` Avmvi mgqB yAv‡q KzbyZ cvV Kiv Ges Zvi Aemvb n‡j eR©b Kiv| wZwb ïay dR‡ii bvgv‡hB yAv‡q KzbyZ c‡ob wb; eis Zv‡Z wZwb AwaKvsk yAv KzbyZ c‡o‡Qb| KviY dR‡ii bvgv‡h wKivAvZ `xN© n‡q _v‡K| G Qvov dR‡ii bvgvh Zvnv¾y` bvgv‡hi AwaK wbKUeZ©x, yAv Key‡ji mg‡qi AwZ wbK‡U Ges ywbqvi Avmgv‡b Avjøvni †b‡g Avmvi mg‡qi Lye KvQvKvwQ| mvû wmR`vi weeiYt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt ا« روىن نسيت فإذا تـنسون كما أنسى مثـلكم بشر أنا إمنفذك«

ÒAvwg †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| †Zvgiv †hgb fy‡j hvI AvwgI †Zgwb fyj Kwi| Avwg fy‡j †M‡j ‡Zvgiv Avgv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡qvÓ|30 bvgv‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KZ©„K GKvwaK evi fyj Kiv D¤§v‡Zi Rb¨ ‡bqvgZ ¯iƒc Ges Øxb cwic~Y© nIqvi cÖgvY| hv‡Z Zuvi c‡i D¤§vZ fyj Ki‡j ms‡kva‡bi ‡¶‡Î mwVK cš’v AbymiY Ki‡Z cv‡i|

myZivs wZwb GKevi Pvi ivKAvZ wewkó bvgvh co‡Z wM‡q yB ivKAvZ c‡o (gvSLv‡b bv e‡m fyj ekZt) uvwo‡q †M‡Qb| bvgvh †k‡l K‡i mvjv‡gi c~‡e© wZwb yÕwU mvû wmR`vn K‡i‡Qb| myZivs G †_‡K GKwU gvmAvjv cvIqv †Mj †h, ‡Kvb e¨w³ bvgv‡hi iæKb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Ask fyj ekZt †Q‡o w`‡j Zvi Rb¨ mvjv‡gi c~‡e© yÕwU mvû wmR`vn Ki‡Z n‡e| †Kvb †Kvb eY©bvq G‡m‡Q †h, iæKb Qvov Ab¨ †Kvb Ask

(IqvwRe welq) †Q‡o w`‡q cieZ©x iæKb cvjb Kiv ïiæ K‡i w`‡j ¯§iY nIqvi ci Qy‡U hvIqv IqvwRe cvj‡bi w`‡K cybivq wd‡i Avm‡e bv| (eis cieZ©x iæKb cvjb Kiv Ae¨vnZ ivL‡e Ges mvjv‡gi c~‡e© yÕwU mvû wmR`vn Ki‡e)

wZwb GKevi †hvni wKsev Avm‡ii bvgvh yB ivKAvZ c‡oB mvjvg wdwi‡q w`‡q‡Qb| K_vI e‡j‡Qb| AZtci wZwb evKx bvgvh c~Y© K‡i mvjvg wdwi‡q‡Qb| AZtci mvû wmR`vn Kivi ci cybivq mvjvg wdwi‡q‡Qb|

GKevi wZwb †Kvb bvgv‡hi GK ivKAvZ evKx _vK‡ZB mvjvg wdwi‡q P‡j †M‡jb| Zvjnv web DevB yjøvn& (ivt) Zuv‡K ej‡jbt Avcwb bvgv‡hi GK ivKAvZ fy‡j †M‡Qb|

30 - eyLvix, Aa¨vt wKZveym& mvjvZ|

www.alisllah.com

33

wZwb wd‡i G‡m gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †ejvj (ivt)†K BKvgZ w`‡Z ej‡jb| ‡ejvj BKvgZ w`‡jb Avi wZwb †jvK‡ì‡K wb‡q evKx GK ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡jb|31

GKevi wZwb †hvn‡ii bvgvh cvuP ivKAvZ c‡o mvjvg wdiv‡jb| mvnvexMY Zuv‡K ej‡jbt bvgvh wK evwo‡q †`qv n‡q‡Q? wZwb ej‡jbt wK n‡q‡Q? Zviv ej‡jbt Avcwb cuvP ivKAvZ bvgvh c‡o‡Qb| ZLb wZwb mvjvg wdiv‡bvi c‡i yÕwU mvû wmR`v cÖ vb Ki‡jb| (Ab¨ eY©bvq Av‡Q wZwb mvû wmR`vn K‡i cybivq mvjvg wdwi‡q‡Qb)

wZwb GKevi Avm‡ii bvgvh wZb ivKAvZ c‡o mvjvg wdwi‡q evwo‡Z P‡j †M‡jb| †jv‡Kiv Zuv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡j wZwb †ei n‡q G‡m Zv‡ì‡K wb‡q evKx GK ivKAvZ bvgvh co‡jb| AZtci wZwb mvjvg †div‡jb| AZtci yÕwU mvû wmR`vn cÖ vb Ki‡jb| cwi‡k‡l wZwb mvjvg †div‡jb|

Dc‡iv³ cuvPwU ’v‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K bvgv‡h fyj nIqv Ges mvû wmR`vn †`qvi K_v msiw¶Z n‡q‡Q| bvgv‡h †PvL eÜ ivLvt

bvgv‡h †PvL eÜ ivLv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj bv| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) Ges Ab¨vb¨ BgvgMY bvgv‡h †PvL eÜ ivLv‡K gvKiæn e‡j‡Qb| Zviv e‡jbt GwU n‡”Q Bû`x‡ì Af¨vm| Abïv †PvL eÜ ivLv‡K Rv‡qh e‡j‡Qb| mwVK K_v n‡”Q †PvL Lyj‡j hw` bvgv‡h Lyï-Lyhyi (GKvMÖZv, g‡bv‡hvM I GKwbôZvi) †Kvb ¶wZ bv nq Zvn‡j †PvL Ly‡j ivLvB DËg| Z‡e wKejvi w`‡K hw` PvKwPK¨gq e ‘ _v‡K Ges †PvL †Lvjv ivLvi Kvi‡Y „wó H me e ‘i w`‡K P‡j hvIqvi Kvi‡Y bvgv‡h GKvMÖZvi ¶wZ nq Zvn‡j †PvL eÜ ivLv‡Z ‡Kvb †`vl †bB| mvjv‡Zi ci whK&i-AvhKvit

mvjv‡gi ci wZwb wZb evi B‡ ÍMdvi Ki‡Zb A_©vr Av ÍvMwdiæjøvn& ej‡Zb| AZtci wZwb ej‡Zbt

» همالم أنت اللالم ومنك السواإلكرام اجلالل ذا يا تـباركت الس« Ò‡n Avjøvn&! ZzwgB mvjvg (kvwšÍgq)32| ‡Zvgvi c¶ n‡ZB kvwšÍ AvMgY K‡i| Zzwg mygnvb, m¤§vwbZ Ges gh©v`vevbÓ| GB yAvwU co‡Z hZUzKz mgq jv‡M wZwb †Kej ZZUzKz mgqB wKejvgyLx n‡q em‡Zb| AZtci wej¤ bv K‡i wZwb gy³v`x‡ì w`‡K wd‡i em‡Zb| mvjv‡gi ci wZwb KLbI Wvb w`K †_‡K Avevi KLbI evg w`K †_‡K Ny‡i em‡Zb| AZtci wZwb gymvjøx‡ì w`‡K gyL wdwi‡q em‡Zb| gyL wdiv‡bvi †ejvq gymjøx‡ì GK w`K ev` w`‡q Ab¨ w`K‡K cÖvavb¨ w`‡Zb bv| dR‡ii bvgv‡hi ci m~h© DVvi c~e© ch©šÍ wZwb Rvqbvgv‡h e‡m _vK‡Zb| wZwb cÖ‡Z¨K diR bvgv‡hi ci GB yAvwU cvV Ki‡Zbt

31 - gymbv‡` Bgvg Avngv`, 6/401, Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveym& mvjvZ| Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qb, †`Lybt mnxû Avex `vD`, nv`xQ bs- 899| Avjøvn ZvAvjvi Ab¨Zg GKwU ¸YevPK bvg| evsjvq GwUi mivmwi Abyev` Kiv nq (mvjvg) سالم - 32kvwšÍgq| g~jZ mivmwi kvwšÍgq kã Øviv ÔmvjvgÕGi Abyev` Kiv wVK bq| Avjøvni ¸Y evPK bvg ÔmvjvgÕGi e¨vL¨v AbymÜvb Ki‡j †`Lv hvq Avjøvn ZvAvjvi GB mygnvb bvgwUi A_© n‡”Q wZwb mKj †`vlÎ“wU †_‡K cweÎ I gy³| †m wnmv‡e Avjøvn ZvAvjvB Zuvi ev›`v‡ì‡K mKj AcweÎ e ‘ I †`vl-Î“wU †_‡K wbivc` iv‡Lb| GB A‡_© wZwb mvjvg| Avjøvni ZvIdxK e¨ZxZ †`vl-Î“wU †_‡K †eu‡P _vKv KviI c‡¶ m¤¢e bq| ZvB hviv Avjøvni ZvIdxK †c‡q mKj cÖKvi ‡`vl-Î“wU I Ab¨vq KvR †_‡K gy³ _v‡Kb, Zviv cÖwZdj wnmv‡e Avjøvni Zid †_‡K kvwšÍcÖvß n‡eb|

www.alisllah.com

34

وال أعطيت لما مانع ال اللهم قدير شىء كل على وهو احلمد وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله ال «فــع وال منـعــت لمــا معطــى لــه إيــاه إال نـعبــد وال اللــه إال إلــه ال باللــه إال قـــوة وال حــول ال د اجلــ منــك اجلــد ذا يـنـين له خملصني الله إال إله ال احلسن الثـناء وله الفضل وله النـعمة الكافرون كره ولو الد«

ÒGK gvÎ Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GK| Zuvi †Kvb kixK ‡bB| mKj ivRZ¡ ZuviB| mKj cÖksmv ZuviB Rb¨| wZwb mKj wel‡qi Dci ¶gZvevb| †n Avjøvn! Zzwg hv `vb K‡iv, Zv cÖwZnZ Kivi †KD †bB Ges Zzwg hv †iva Ki, Zv `vb KiviI †KD †bB| Avi †Kvb ghv© vev‡bi ghv© v I m¤ú`kvjxi m¤ú` †Zvgvi kvw Í †_‡K KvD‡K i¶v Ki‡Z cv‡ibvÓ|33 Avjøvni mvnvh¨ e¨ZxZ ¸bvn n‡Z weiZ _vKv m¤¢e bq Ges Avjøvni ZvIdxK e¨ZxZ AvbyMZ¨ Kivi ¶gZv jvf Kiv hvqbv| Avjøvn e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| Avi Avgiv ZuviB Bev`Z Kwi| mKj— †bqvgZ ZuviB, mKj AbyMÖn ZuviB Ges ZuviB Rb¨ mKj DËg cÖksmv| Avjøvn e¨ZxZ †Kvb mZ¨ gvey` †bB| Zvi wbwg‡ËB Avgiv GKwbôfv‡e Øxb cvjb Kwi| hw`I Kv‡diiv Zv AcQ›` K‡iÓ|

wZwb Zuvi D¤§v‡Zi Rb¨ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci wb‡gœi yAv¸‡jv cvV Kiv gy Ívnve wn‡m‡e wba©viY K‡i w`‡q‡Qbt ÒmyyenvbvjøvnÓ ej‡e 33 evi, ÒAvjnvg ywjjøvnÓ ej‡e 33 evi Ges ÒAvjøvû AvKeviÓ ej‡e 33 evi Ges GKkZ evi c~ Y© Kivi Rb¨ GB yAvwU ej‡et

»قدير شىء كل على وهو احلمد وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله ال «(mnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, †h e¨w³ AÎ yqvwU ej‡e Zvi ¸bvnmg~n ¶gv K‡i ‡`qv n‡e| hw`I Zv mgy‡ ªi †dbv ivwk cwigvb nq| (mnxn& gymwjg)

mnxn Be‡b wneŸv‡b nv‡iQ web gymwjg †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt hLb Zzwg dR‡ii bvgvh Av`vq Ki‡e ZLb K_v ejvi c~‡e© mvZevi GB yAv co‡et

» همار من أجرىن اللالن« Ò‡n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z euvPvIÓ|34 AZtci Zzwg hw` †mB w`b gviv hvI, Zvn‡j Avjøvn& †Zvgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z cwiÎvY w`‡eb| (GQvov dih bvgv‡hi ci cvV Kivi Rb¨ AviI A‡bK yAv mnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q) ‡`qv‡ji KvQvKvwQ uvov‡bv Ges mvg‡b myZivn ’vcb K‡i bvgv‡h uvov‡bvt

wZwb hLb †`qvj mvg‡b †i‡L bvgvh co‡Zb ZLb †`qvj I Zuvi gvSLv‡b GZUzKz RvqMv duvKv ivL‡Zb hv‡Z GKwU QvMj PjvPj Ki‡Z cv‡i| †`qv‡ji A‡bK ~‡i uvov‡Zb bv; eis wZwb myZivi wbKUeZ©x nIqvi Av‡`k w`‡Zb| wZwb hLb KvwV ev LyuwU

wKsev MvQ mvg‡b wb‡q bvgvh co‡Zb ZLb wZwb †m¸‡jv Wv‡b A_ev ev‡g ‡i‡L uvov‡Zb; mivmwi mvg‡b ivL‡Zb bv| mdi Ae ’vq Ges giæf~wg‡Z Ae ’vbKv‡j wZwb

¯xq ek©v cyu‡Z †mB w`‡K wd‡i bvgvh co‡Zb| GwU‡K wZwb myZiv evbv‡Zb| KLbI

33 - A_©vr †Kvb gh©v`vev‡bi gh©v`v Avjøvni wbKU †_‡K KviI Rb¨ wKQy Av`vq K‡i w`‡Z cv‡ibv A_ev Avjøvni c¶ n‡Z †Kvb wec` Avm‡j †Kvb weËkvjxi weË Zv cÖwZnZ Ki‡Z cv‡ibv| (AvjøvnB fvj Rv‡bb) 34 - Avjøvgv Bebyj Kvwq¨g (it) nv`xQwU hv yj gvAv‡` D‡jøL K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ BgvgMY nv`xQwU‡K mnxn ev nvmvb ej‡jI Bgvg Avjevbx (it) G e¨vcv‡i wekvj Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Zvui g‡Z nv`xQwU hCd|

www.alisllah.com

35

wZwb ¯xq evnb‡K mvg‡b †i‡L bvgvh co‡Zb| KLbI wZwb nvI`vi KvV‡K35 †mvRvfv‡e mvg‡b ’vcb K‡i †m w`‡K wd‡i bvgvh co‡Zb| wZwb GKwU Zxi ev jvwV w`‡q n‡jI gymvjøx‡K myZiv ’vcb Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi ZvI hw` bv cvIqv hvq Zvn‡j gvwU‡Z GKwU †iLv †U‡b ‡iLvwU‡KB myZiv wnmv‡e g‡b K‡i bvgvh Av`vq Ki‡Z e‡j‡Qb| mvg‡b myZiv bv †i‡L hw` bvgvh cov nq, Zvn‡j mnxn m~‡Î ewY©Z Av‡Q †h, gwnjv, Mvav Ges Kv‡jv KzKzi mvg‡b w`‡q AwZµg Ki‡j bvgvh evwZj n‡q hvq| GB eY©bvi wecix‡Z hv ewY©Z n‡q‡Q Zv mnxn n‡jI my¯úó bq| Avi †h mg Í my®úó eY©bvq Av‡Q ‡h gwnjv, Mvav Ges Kv‡jv KzKzi ev Ab¨ †h †Kvb cÖvYx mvg‡b w`‡q AwZµg KiæK Zv‡Z bvgvh evwZj n‡e bv, Zv mnxn bq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI bvgvh co‡Zb| ZLb Av‡qkv (ivt) Zuvi mvg‡b wKejvi w`‡K Nywg‡q _vK‡Zb| Z‡e GB Ae ’v bvgvhxi mvg‡b w`‡q AwZµg Kivi gZ bq| †Kbbv bvgvhxi mvg‡b w`‡q AwZµg Kiv nvivg| wKš‘ bvgvhxi mvg‡b Ae ’vb Kiv (Nywg‡q _vKv) ‡`vlYxq bq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœvZ bvgvh¸‡jv †Kgb wQj?

wbR †`‡k (g`xbvq) _vKv Ae ’vq wZwb me© v `k ivKAvZ bvgv‡hi cÖwZ we‡kl ¸iæZ¡ cÖ vb Ki‡Zb| GB `k ivKAv‡Zi e¨vcv‡i Be‡b Dgvi (ivt) e‡j‡Qbt Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z `k ivKAvZ bvgvh ¯§iY †i‡LwQ| †hvn‡ii c~‡e© yB ivKAvZ, Zvi c‡i yB ivKAvZ, gvMwi‡ei c‡i yB ivKAvZ, Bkvi c‡i yB ivKAvZ, hv wZwb evwo‡Z co‡Zb Ges dR‡ii c~‡e© yB ivKAvZ| †hvn‡ii c‡ii yB ivKAvZ bvgvh GKevi Qy‡U †Mj wZwb Zv Avm‡ii c‡i wbwl× mg‡q Av`vq K‡i‡Qb| wZwb KLbI †hvn‡ii c~‡e© Pvi ivKAvZ Av`vq Ki‡Zb| gvMwi‡ei c~‡e©I mybœvZ i‡q‡Qt

gvMwi‡ei c~‡e©i yB ivKAvZ m¤ú‡K© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt

»سنة الناس يـتخذها أن كراهية شاء لمن ثالثة ال ىف قال المغرب صالة قـبل صلوا«Ò‡Zvgiv gvMwi‡ei c~‡e© bvgvh Av`vq Ki| Z…Zxqevi wZwb ej‡jbt Z‡e †h e¨w³ Zv co‡Z Pvq| hv‡Z K‡i †jv‡Kiv GwU‡K mybœv‡Z gyAv°v`vn wn‡m‡e MÖnY bv K‡iÓ| GwUB mwVK K_v| gvMwi‡ei c~‡e© yB ivKAvZ cov gy Ívnve, mybœv‡Z iv‡Zev (gyAv°v`vn) bq| bdj I mybœvZ bvgvh evox‡Z covt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKj mybœvZ I hveZxq bdj bvgvh we‡kl †Kvb KviY bv _vK‡j evwo‡ZB co‡Zb| we‡kl K‡i gvMwi‡ei mybœvZ wZwb evwo‡ZB Av`vq Ki‡Zb| KLbI wZwb Zv gmwR‡` c‡o‡Qb e‡j mnxn m~‡Î cÖgvwYZ †bB| Z‡e gmwR‡` co‡jI †Kvb Amyweav †bB| mg Í bdj bvgv‡hi ga¨ n‡Z wZwb dR‡ii mybœv‡Zi cÖwZ AwaK ¸iZ¡ cÖ vb Ki‡Zb| dR‡ii mybœvZ Ges weZi bvgvh wZwb md‡i ev wbR evm ’v‡b _vKv Ae ’vq KLbI Qv‡ob wb| mdi Ae ’vq dR‡ii mybœvZ I weZi bvgvh e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mybœvZ c‡o‡Qb e‡j ‡Kvb cÖgvY cvIqv hvqbv|

35 - Ak¦c„‡ô emvi Rb¨ Ak¦v‡ivnx †hgb wRb (Mw`) ’vcb K‡i _v‡K †Zgwb D‡Ui wc‡V Dóªv‡ivnxi emvi Rb¨ ‡h Avmb ’vcb Kiv nq Zv‡K nvI`vR ejv nq| GB nvI`v‡Ri wcQ‡bi w`‡K cÖvq GK nvZ j¤v GKwU KvV ¯’vcb Kiv nq| Gi mv‡_ Av‡ivnx cÖ‡qvR‡bi mgq †njvb w`‡q _v‡K| mdi Ae¯’vq myZivi Rb¨ †Kvb wKQy cvIqv bv †M‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nvI`v‡Ri GB KvVwU‡KB myZivn wn‡m‡e e¨envi Ki‡Zb|

www.alisllah.com

36

weZi I dR‡ii yB ivKAvZ mybœv‡Zi ¸iæZ¡ Ges Zv‡Z m~iv Kvdiæb I m~iv BLjvm covi wnKgZt

wdK&nwe`MY weZi I dR‡ii mybœvZ- G yÕwUi g‡a¨ †KvbwU †ekx ¸iZ¡c~Y© I Riæix Zv wb‡q gZ‡f` K‡i‡Qb| dR‡ii mybœv‡Zi gva¨‡g wè‡mi bvgvh ïiæ nq Ges weZi bvgv‡hi gva¨‡g iv‡Zi Avg‡ji cwimgvwß nq| G Rb¨B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB yBwU bvgvh m~iv BLjvm I m~iv Kvwdiæb w`‡q co‡Zb| †Kbbv GB m~iv yÕwUi g‡a¨ ZvInx‡` Bjgx I ZvInx‡` Avgjx Z_v ZvInx yj AvmgvI Iqvm& wmdvZ

Ges ZvInx yj DjynxqvZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| myZivs m~iv BLjv‡m Avjøvni Rb¨ Ggb cwic~Y© GKK I AwØZxq nIqv mve¨ Í Kiv n‡q‡Q, hv mKj cÖKvi wk‡K©i cwicš’x| GB m~ivq Avjøvni Rb¨ mšÍvb I wcZv nIqvi aviYv‡K A¯xKvi Kiv n‡q‡Q| GwU Zuvi cwic~Y©iƒ‡c Ag~Lv‡c¶x, ¯qs m¤ú~Y© Ges GK I AwØZxq nIqvi cÖgvY enb K‡i| Avi G‡Z ejv n‡q‡Q, †KD Avjøvni mgK¶ n‡Z cv‡ibv| G K_vwU Avjøvni Rb¨ †Kvb Dcgv, †Kvb „óvšÍ Ges Zuvi gZ Ab¨ †KD nIqvi m¤¢vebv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c ~i K‡i w`‡q‡Q|

myZivs m~iv BLjv‡m Avjøvni Rb¨ mKj cÖKvi KvgvwjqvZ Z_v cwic~Y© I cweÎ ¸Y mve¨ Í Kiv n‡q‡Q Ges Î“wUc~Y© mKj ¸Y †_‡K gy³ nIqvi K_vwU †Rvi w`‡q ejv n‡q‡Q| g~jZt GB m~ivq ZvInx‡ì g~jbxwZ¸‡jv eY©bv Kiv n‡q‡Q, hv †g‡b wb‡j gvbyl mKj cÖKvi †Mvgivn I evwZj wdK©vn †_‡K ~‡i _vK‡Z cvi‡e| ZvB m~iv BLjvm KziAv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki mgvb|36 †Kbbv KziAv‡bi welq e ‘ Lei I ûKzg-AvnKv‡gi gv‡S mxwgZ| ûKzg-AvnKv‡gi g‡a¨ i‡q‡Q Av‡`k, wb‡la Ges gyevn ev êa welqmg~n| Avi Zv‡Z i‡q‡Q yB cÖKv‡ii Lei| i‡q‡Q Avjøvn& ZvAvjvi hv‡Z cvK Ges Zuvi bvg I ¸Yvejx m¤ú‡K© Lei Avi i‡q‡Q gvLjyK Z_v Zuvi m„wó m¤ú‡K© wewfbœ msev`| (†hgb AZx‡Zi RvwZmg~‡ni Leivw`, Zv‡ì †bqvgZ cÖvwßi Lei Ges Avjøvni Aeva¨ RvwZmg~‡ni aŸs‡mi Lei KziAvb gRx‡` we ÍvwiZfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q) m~iv BLjvm we‡klfv‡e Avjøvn& m¤ú‡K© Ges Zuvi bvg I ¸Yvejx m¤ú‡K© Lei w`‡q‡Q e‡jB GwU KziAv‡bi GK Z…Zxqvsk|

Avi m~iv BLjvm cvVKvix †hgb wk‡K© G‡ZKv`x Z_v AvKx`vq wkK© nIqv ‡_‡K cwiÎvY cvq †Zgwb m~iv Kvwdiæb ev›`v‡K Zvi Avg‡j wkK© msNwUZ nIqv †_‡K gy³ iv‡L| K_v I Kv‡Ri c~‡e© †h‡nZz Bjg (mwVK AvKx`vn) Riæix, BjgB †h‡nZz gvbyl‡K Avg‡ji w`‡K wb‡q hvq Ges Zv wbqš¿Y K‡i ZvB m~iv BLjvm KziAv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki mgvb Avi m~iv Kvwdiæb KziAv‡bi GK PZz_©vs‡ki mgvb|37

36 - m~iv BLjvm KziAv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki mgvb nIqvi e¨vcv‡i Av‡jgMY wewfbœ gZ †cvlY K‡i‡Qb| Avjøvgv myqyZx Be‡b Rvix‡i eivZ w`‡q e‡jbt KziAv‡bi welq e ‘ wZbwU wel‡qi g‡a¨ mxwgZ| (1) ZvInx`, (2) NUbvejx Ges (3) ûKzg-AvnKvg I kixqZ| m~iv BLjv‡m ïay ZvInx‡ì Av‡jvPbv n‡q‡Q e‡jB GwU‡K KziAv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki mgvb ejv n‡q‡Q| (‡`Lybt Avj-BZKvb (2/338) AvjøvnB fvj Rv‡bb| 37 - m~iv Kvwdiæb KziAv‡bi GK PZz_vs‡ki mgvb| Gi e¨vL¨vq Av‡jgM‡Yi wewfbœ Dw³ i‡q‡Q| ‡KD †KD e‡j‡Qbt KziAv‡bi welq e ‘ g~jZ PviwU wel‡qi g‡a¨ mxwgZ| G‡Z GKKfv‡e Avjøvni Gev`‡Zi Av‡`k, wkK© I cvc KvR †_‡K wb‡la, mr Kv‡Ri wewbg‡q cyi¯‹v‡ii Iqv`v Ges bvdigvwbi djvdj wnmv‡e kvw Í †`qvi fq †`Lv‡bv n‡q‡Q| Dc‡iv³ PviwU welq †_‡K m~iv Kvwdiæ‡b †h‡nZz Avjøvni Gev`‡Zi Av‡`k †`qv n‡q‡Q ZvB GwU KziAv‡bi GK PZz_©vs‡ki mgvb|

www.alisllah.com

37

KzcÖe„wËi AbymiY Kivi Kvi‡YB †h‡nZz gvbyl wk‡K© Avgjx‡Z wjß nq Ges G‡Z wjß AwaKvsk gvbylB †h‡nZz Gi ¶wZ m¤ú‡K© AeMZ n‡qB wjß nq Ges GwU‡K ~i Kiv wk‡K© G‡ZKv`x Z_v wek¦v‡mi g‡a¨ AbycÖ‡ekKvix wkK© ~i Kivi †P‡q AwaK KwVb, KviY AvKx`vq cÖ‡ekKvix wkK© `jxj-cÖgvY †ck Ki‡j ‡h‡nZz ~i n‡q †h‡Z cv‡i Avi hvi AvKx`vq wkK© Av‡Q †m hLb fvjfv‡e Zv Rvb‡Z cvi‡e ZLb Zvi c‡¶ †R‡bey‡S wk‡K©i Dci AwePj _vKv ‡h‡nZz m¤¢e bq, ZvB m~iv Kvwdiæ‡b †Rvi w`‡q evievi wk‡K© Avgjxi cÖwZev` Kiv n‡q‡Q| G Rb¨B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kvev N‡ii ZvIqv‡di ci yB ivKAvZ bvgv‡h D³ m~iv yÕwU cvV Ki‡Zb| †Kbbv n¾ n‡”Q ZvInx‡`i weivU GKwU wb`k©b|

GB m~iv yÕwU dR‡ii mybœv‡Z covi gva¨‡g wZwb w`e‡mi Avgj ïiæ Ki‡Zb Ges weZi bvgv‡h covi gva¨‡g iv‡Zi Avg‡ji cwimgvwß NUv‡Zb| dR‡ii mybœvZ bvgv‡hi ci Wvb Kv‡Z kqb Kivt

wZwb dR‡ii mybœv‡Zi ci Wvb Kv‡Z kqb Ki‡Zb| GB kq‡bi e¨vcv‡i yÕwU `j gvÎvwZwi³ evovevwo K‡i‡Q| hv‡nix gvRnv‡ei ‡jv‡Kiv GB kqb‡K IqvwRe e‡j‡Q| Av‡iK `j GwU‡K gvKiæn e‡j‡Q| Bgvg gv‡jK (it) Ges Ab¨vb¨ Av‡jgMY G e¨vcv‡i ga¨g cš’v Aej¤b K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qbt GKUz Avivg MÖnY Kivi Rb¨ Ges mvgvb¨ mg‡qi Rb¨ kqb Ki‡j †`v‡li wKQy bq| Avi †KD kqb‡K mybœvZ g‡b K‡i cvjb Ki‡j Bgvg gv‡jK (it) Ges Ab¨vb¨ BgvgMY gvKiæn e‡j‡Qb| AvjøvnB fvj Rv‡bb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi iv‡Zi ev Zvnv¾y` bvgvht

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg evwo‡Z wKsev md‡i _vKv Ae ’vq KLbI iv‡Zi Zvnv¾y` bvgvh eR©b K‡ib wb| iv‡Z hLb Zuvi Nyg G‡m †hZ ev Amy ’Zv Abyfe Ki‡Zb ZLb wZwb w`‡bi †ejvq evi ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| Avwg kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBgxqv (it)†K ej‡Z ï‡bwQ, G‡Z `jxj i‡q‡Q †h, ZvwnqvZzj gmwR`, m~h© MÖn‡Yi bvgvh Ges e„wói cÖv_©bvi bvgv‡hi b¨vqB weZi bvgv‡hi mgq P‡j †M‡j Zv Kvhv Kiv hv‡ebv| †Kbbv weZi bvgv‡hi D‡Ïk¨ n‡”Q Zv †hb iv‡Zi †kl bvgvh nq (myZivs ivZ P‡j hvIqvi Kvi‡Y Zv Av`vq I Kvhv Kivi mgq †kl n‡q †M‡Q)38| wZwb iv‡Z GMvi A_ev ‡Zi ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| GMvi ivKAv‡Zi e¨vcv‡i †Kvb gZ‡f` †bB| †kl yB ivKAv‡Zi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| Zv wK dR‡ii yB ivKAvZ wQj? bv Ab¨ †Kvb bvgvh?

dih bvgv‡hi ivKAvZ msL¨vi mv‡_ iv‡Zi bvgv‡hi ivKAvZ msL¨v Ges mybœv‡Z iv‡Zevi (gyAv°v`vi) ivKAvZ msL¨v hw` wgjv‡bv nq Zvn‡j †`Lv hvq †h, ivZ I w`‡bi bvgvh me wg‡j Pwjøk ivKAvZ nq| GB ‡gvU Pwjøk ivKAvZ bvgvh wZwb

Avjøvgv Avãyi ivngvb gyeviKcyix wZiwghxi e¨vL¨v ZzndvZzj AvnIqvhx‡Z e‡jbt m~iv Kvwdiæb KziAv‡bi GK PZz_©vs‡ki mgvb nIqvi e¨vL¨v GB †h, KziAvb gRx‡` ZvInx`, beyIqvZ, cvw_©e Rxe‡bi ûKzg-AvnKvg Ges ciKv‡ji Ae ’v m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| GB m~iv‡Z †h‡nZz wk‡K©i mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c m¤úK©‡”Q` Kivi gva¨‡g ZvInx`‡K mve¨ Í Kiv n‡q‡Q ZvB GwU KziAv‡bi Pvifv‡Mi GK fv‡Mi mgvb| AvjøvnB fvj Rv‡bb| 38 - Z‡e AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z weZ‡iiI Kvhv Av‡Q| ‡Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt من h e¨w³ weZi bv c‡oB Nygw‡q co‡e A_ev weZi co‡Z fy‡j hv‡e, †m †hb‡ نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا ذكره¯§iY nIqvi mv‡_ mv‡_B Zv c‡o †bq| Bgvg Avjevbx GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qbt †`Lyb mnxn Avey `vD`| nv`xQ bs- 1268|

www.alisllah.com

38

hZœmnKv‡i Av`vq Ki‡Zb| Gi evB‡i wZwb ‡h mg Í bvgvh c‡o‡Qb Zv wbqwgZ c‡ob wb| myZivs gymwjg ev›`vi DwPZ g„Zz¨ ch©šÍ GB bvgvh¸‡jv Av`vq Kiv| ‡h e¨w³ w`‡b I iv‡Z Avjøvni ìRvq Pwjøkevi KivNvZ Ki‡e Avkv Kiv hvq †h, Zvi Rb¨ ªæZ ‡mB ìRv Ly‡j †`qv n‡e Ges Zvi K_v kªeY Kiv n‡e| iv‡Z hLb wZwb RvMÖZ n‡Zb ZLb GB yAv cvV Ki‡Zbt

ذ إ بـعــد قـلــيب تــزغ وال علمــا زدين اللهــم رمحتــك وأســألك لــذنيب أســتـغفرك ين إ اللهــم ســبحانك أنــت إال إلــه ال« »الوهاب أنت إنك رمحة ك لدن من يل وهب هديـتين

Ò‡n Avjøvn! Zzwg e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| Zzwg cweÎ| †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi ¸bvn †_‡K ¶gv Pvw”Q| Avwg †Zvgvi ingZ Kvgbv KiwQ| †n Avjøvn! Zzwg Avgvi Ávb e„w× K‡i `vI| Avgv‡K mwVK c_ †`Lv‡bvi ci Avgvi AšÍi‡K eµ K‡i wÌbv| †Zvgvi c¶ n‡Z Avgv‡K ingZ `vb K‡iv| wbðqB Zzwg gnvb `vZvÓ| Nyg †_‡K DV‡Zb ZLb GB yAvI cvV Ki‡Zbt

»النشور وإليه أماتـنا ما بـعد أحيانا الذى لله احلمد «Òmg Í cÖksmv †mB Avjøvni Rb¨ whwb Avgv‡ì‡K g„Zzï (Ny‡gi) ci RvMÖZ

K‡i‡Qb| Zuvi w`‡KB mKj‡K GKwÎZ n‡Z n‡e| AZtci wZwb wgmIqvK Ki‡Zb| KLbI wZwb m~iv Avj-Bgiv‡bi †kl `k AvqvZ cvV Ki‡Zb| AZtci wZwb Ahy K‡i msw¶ßfv‡e yB ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z nv`x‡Q G e¨vcv‡i Av‡`kI †`qv n‡q‡Q|

ivZ A‡a©K n‡q †M‡j ev Zvi GKUz c~‡e© ev A‡a©K iv‡Zi GKUz c‡i wZwb bvgv‡h uvov‡Zb| KLbI wZwb iv‡Zi bvgvh‡K K‡qK As‡k fvM K‡i wb‡Zb Avevi KLbI GK

mv‡_ wgwj‡q Av`vq Ki‡Zb| Z‡e AwaKvsk mgqB wZwb K‡qK fv‡M wef³ K‡iB Av`vq Ki‡Zb| fvM K‡i Av`vq Kivi e¨vcv‡i Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg yB ivKAvZ bvgvh c‡o ï‡q co‡Zb Ges wb ªv †h‡Zb| Gfv‡e Qq ivKAvZ bvgv‡h wZbevi Giƒc K‡i‡Qb| cÖwZevi D‡VB wZwb wgmIqvK K‡i‡Qb Ges Ahy K‡i‡Qb| AZtci wZb ivKAvZ weZi c‡o‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg K‡qK c×wZ‡Z weZi bvgvh co‡Zbt 1) iv‡Zi bvgvh wZwb AvU ivKAvZ co‡Zb| cÖ‡Z¨K yB ivKAv‡Zi ci mvjvg ‡div‡Zb| AZtci GKUv‡b cuvP ivKAvZ weZi co‡Zb| †kl ivKAv‡Zi Av‡M wZwb Zvkvû‡ì Rb¨ em‡Zb bv| 2) wZwb KLbI GKvav‡i bq ivKAvZ bvgvh co‡Zb| ïay Aóg ivKAv‡Z em‡Zb| e‡m wZwb Avjøvni whwKi Ki‡Zb, Zuvi cÖksmv Ki‡Zb Ges yAv Ki‡Zb| AZtci mvjvg bv wdwi‡q uvwo‡q †h‡Zb| Zvici beg ivKAvZ c‡o em‡Zb, Zvkvû` cvV Ki‡Zb Ges mvjvg wdiv‡Zb| mvjvg wdiv‡bvi ci AviI yB ivKAvZ bvgvh co‡Zb| 3) Dc‡iv³ bq ivKAv‡Zi wbq‡g wZwb mvZ ivKAvZI co‡Zb| AZtci e‡m yB ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| 4) wZwb yÕ y ivKAvZ K‡i bvgvh co‡Zb| AZtci wZb ivKAvZ weZi co‡Zb| G‡Z Zvkvû` cvV ev emvi gva¨‡g cv_©K¨ Ki‡Zb bv| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) Av‡qkv (ivt) †_‡K GwUB eY©bv K‡i‡Qb| Av‡qkv (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZb ivKAvZ weZi co‡Zb| gvSLv‡b ‡Kvb weiwZ †bb wb| Z‡e GB eY©bvi e¨vcv‡i AvcwË i‡q‡Q| †Kbbv mnxn Be‡b wneŸv‡b Avey ûivqiv (ivt) n‡Z gvidz wnmv‡e ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †Zvgiv wZb

www.alisllah.com

39

ivKAvZ weZi co‡ebv| cuvP A_ev mvZ ivKAvZ co| weZi‡K gvMwi‡ei gZ K‡i Av`vq K‡ivbv| Bgvg `viKzZbx (it) e‡jbt GB nv`x‡Qi mKj eY©bvKvixB wQKvn Z_v wbf©i‡hvM¨| nvie e‡jbt Bgvg Avngv`‡K weZi bvgvh m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jbt yB ivKAvZ c‡o mvjvg wdiv‡e| mvjvg bv wdiv‡jI Avgvi g‡Z †Kvb Amyweav †bB| Z‡e bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mvjvg wdiv‡bvi eY©bvB AwaK weï× e‡j cÖgvwYZ| Avey Zv‡je †_‡K GK eY©bvq G‡m‡Q, GK ivKAvZ weZi covi e¨vcv‡iB AwaKvsk Ges AwaK kw³kvjx nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt AvwgI GB g‡Zi c¶cvZx| 5) weZi bvgv‡hi Av‡iKwU c×wZ n‡”Q hv Bgvg bvmvC (it) ûhvqdv (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| ûhvqdv (ivt) e‡jb †h, wZwb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mv‡_ ivgvhv‡bi bvgvh c‡o‡Qb| wZwb iæKz‡Z wVK †mB cwigvY mgq Ae ’vb K‡i‡Qb, †h cwigvY mgq wZwb uvwo‡q wQ‡jb Ges Zv‡Z GB yAv c‡o‡Qbt سـبحان العظـيم رىب | GB nv`x‡Q i‡q‡Q †h, wZwb Pvi ivKAvZ bvgvh c‡o †kl Ki‡ZB †ejvj Zuv‡K dR‡ii bvgvh covi Rb¨ WvK‡Z Avm‡jb| weZi bvgv‡hi mgqt

wZwb iv‡Zi cÖ_gvs‡k, gvSLv‡b Ges †klvs‡k weZi c‡o‡Qb| wZwb ‡Kvb GK iv‡Zi ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ gvÎ GKwU AvqvZ cvV K‡i‡Qb| AvqvZwU wQj GBt

بـهم إن (((( هم تـعذك هلم تـغفر وإن عبادك فإنـاحلكيم العزيز أنت فإن(((( Ò‡n Avjøvn! Zzwg hw` Zv‡`i‡K kvw Í `vI, Zvn‡j Zviv †Zv ‡ZvgviB ev›`v| Avi hw` Zzwg Zv‡`i‡K ¶gv K‡i `vI, Zvn‡j Zzwg †Zv civµgkvjx I gnv cÖÁvgqÓ| (m~iv gv‡q`vt 118)

iv‡Z Zuvi bvgvh¸‡jv wZb ai‡Yi wQj| (1) wZwb AwaKvsk mgq uvwo‡q bvgvh co‡Zb| (2) wZwb e‡mI bvgvh co‡Zb| (3) wZwb e‡m wKivAvZ cvV Ki‡Zb| wKivAv‡Zi mvgvb¨ evKx _vK‡Z uvwo‡q †h‡Zb Ges uvwo‡q iæKz Ki‡Zb|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb weZ‡ii c‡i KLbI e‡m yB ivKAvZ bvgvh co‡Zb| KLbI wZwb Zv‡Z e‡m wKivAvZ cvV Ki‡Zb| hLb iæKz Kivi B”Qv Ki‡Zb ZLb uvwo‡q †h‡Zb Ges iæKz Ki‡Zb|

GB nv`xQwU‡K A‡b‡KB mgm¨v g‡b K‡i‡Q| Zviv GwU‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi nv`xQt Ò†Zvgiv iv‡Zi †kl bvgvh‡K weZi-G cwiYZ KiÓ Gi we‡ivax g‡b K‡i‡Qb| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt Avwg GB yB ivKAvZ co‡ev bv Ges KvD‡K Zv co‡Z euvavI w`‡evbv| Bgvg gv‡jK (it) GB yB ivKAv‡Zi cÖwZev` K‡i‡Qb| Z‡e mwVK K_v n‡”Q weZi GKwU Avjv`v Gev`Z| GwU gvMwi‡ei bvgv‡hi c~‡e©i yB ivKAvZ mybœv‡Zi gZB| myZivs D‡jøwLZ GB yB ivKAvZ bvgvh weZi bvgv‡hiB cwic~iK| ¯Zš¿ †Kvb bvgvh bq| weZi bvgv‡h yAv KzbyZ covt

weZi bvgv‡h yAv‡q KzbyZ covi K_v bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î cÖgvwYZ bq| ïay Be‡b gvRvn kix‡di GKwU nv`x‡Q Zv‡Z yAv KzbyZ covi K_v D‡jøL Av‡Q| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K G wel‡q mnxn m~‡Î wKQyB ewY©Z nqwb| Z‡e Dgvi (ivt) c~Y© GK eQi weZi bvgv‡h yAv‡q KzbyZ c‡o‡Qb|

www.alisllah.com

40

mybvb MÖš’mg~‡ni †jLKMY yAv‡q Kzby‡Zi e¨vcv‡i nvmvb web Avjx (ivt) †_‡K GKwU nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg wZiwgRx GB nv`xQ m¤ú‡K© e‡jbt nv`xQwU nvmvb, Z‡e Zv Aveyj nvIiv mvÕ`xi mb` e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mb‡` ewY©Z n‡q‡Q e‡j Avgv‡ì Rvbv †bB|

weZi bvgv‡h yAv‡q KzbyZ covi K_v Dgvi, DevB web KvÕe Ges Avãyjøvn Be‡b gvmD` (ivt) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg Avey `vD` I bvmvC DevB web KvÕe (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg weZi bvgv‡hi cÖ_g ivKAv‡Z m~ivZzj AvÕjv, wØZxq ivKAv‡Z m~iv Kvwdiæb Ges Z…Zxq ivKAv‡Z m~iv BLjvm cvV Ki‡Zb| weZi bvgvh †k‡l mvjvg †div‡bvi ci wZwb wZbevi cvV القـدوس الملـك سـبحان Ki‡Zb| Z…Zxqevi AvIqvR j¤v I DuPz Ki‡Zb| ZviZx‡ji mv‡_ KziAvb cvV Kivt

wZwb ZviZx‡ji mv‡_ (†_‡g †_‡g) KziAv‡bi m~iv cvV Ki‡Zb| hv‡Z m~ivwU g~jZ hZUzKz j¤v Zvi ‡P‡q AwaK j¤v g‡b nZ| †Kbbv KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ n‡”Q Zv g‡bv‡hvM mnKv‡i cov I eySv Ges †m Abyhvqx Avgj Kiv| wZjvIqvZ I gyL ’ Kiv KziAv‡bi A_© eySvi m‡e©vËg GKwU gva¨g|

‡Kvb †Kvb mvjvd (c~e©eZ©x hy‡Mi Av‡jg) e‡j‡Qbt Avgj Kivi Rb¨B KziAvb bvwhj n‡q‡Q| myZivs Zvi wZjIqvZ‡KI Avgj g‡b Ki| ïÕev (it) e‡jbt Avey nvgRvn Avgv‡K e‡j‡Qbt Avwg Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (ivt)†K ejjvgt Avwg ªæZ covq Af¨ ’| KLbI KLbI GK iv‡ZB GKevi A_ev yBevi c~Y© KziAvb LZg K‡i †dwj| Be‡b AveŸvm (ivt) ZLb ej‡jbt Zzwg hv K‡i _vK Zvi †P‡q Avgvi wbKU GKwU m~iv covB AwaK wcÖq| Zzwg hw` ªæZ co‡ZB PvI Zvn‡j Gfv‡e co hv‡Z †Zvgvi Kvb Dnv ï‡b Ges †Zvgvi AšÍi Zv Abyaveb Ki‡Z m¶g nq| Beivnxg e‡jbt GK`v AvjKvgv (it) Avãyjøvn Be‡b gvmD‡ì mvg‡b KziAvb wZjvIqvZ Ki‡jb| Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) Zv ï‡b ej‡jbt Avgvi gv evc †Zvgvi Rb¨ †Kvievb †nvK! ZviZx‡ji mv‡_ co| †Kbbv G‡ZB KziAv‡bi †mŠ›`h©|

Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) AviI e‡jbt KweZv Ave„wËi gZ K‡i KziAvb c‡ov bv Ges mvaviY K_v-evZ©vi b¨vqI Zv Pvwj‡q †h‡qvbv; eis Zv covi mgq we¯§qKi welq¸‡jvi wbKU GKUz _v‡gv Ges Zvi Øviv AšÍ‡i mvov RvMvI| m~iv †kl KivB †hb †Zvgv‡ì KviI D‡Ïk¨ bv nq| wZwb AviI e‡jbt hLb Zzwg ïb‡e †h Avjøvn ZvAvjv ej‡Qbt ذين آمنـواهـا الـيـا أيـ A_©vr ‡n Cgvb`viMY! ZLb †Zvgvi Kvb‡KI GB evYxwU ïbvI| KviY GwU nqZ †Zvgv‡K †Kvb Kj¨v‡Yi Av‡`k w`‡”Q bv nq †Zvgv‡K †Kvb AKj¨vY n‡Z eviY Ki‡Q|

Avãyi ivngvb web Avey jvqjv (it) e‡jbt Avgvi Kv‡Q GK gwnjv Avmj| ZLb Avwg m~iv û` cowQjvg| gwnjvwU Avgv‡K ejjt †n Avãyi ivngvb! Zzwg Gfv‡e m~iv û` coQ? Avjøvni kc_! Avwg Qq gvm hver GwU cowQ| GLbI Zv †kl Ki‡Z cvwi wb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI iv‡Zi bvgv‡h bxPz AvIqv‡R KziAvb co‡Zb| Avevi KLbI ¯i‡e co‡Zb| KLbI `xN© wKqvg Ki‡Zb Avevi KLbI msw¶ß Ki‡Zb| wZwb mdi Ae ’vq w`‡b I iv‡Z evn‡bi Dci e‡m bdj bvgvh co‡Zb| evnb Zuv‡K wb‡q †hw`‡K †hZ †mw`‡K wd‡iB wZwb bvgvh co‡Zb (wKejvgyLx nIqv Riæix bq)| Bw½‡Zi gva¨‡g iæKz I wmR`vn Ki‡Zb| iæKzi Zzjbvq wmR`v‡Z †ekx SzK‡Zb|

www.alisllah.com

41

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Pvk‡Zi bvgvht

mnxn eyLvix‡Z Avqkv (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jbt Avwg KLbI bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Pvk‡Zi bvgvh co‡Z †`wLwb| Z‡e Avwg Zv cwo| mnxn eyLvix I gymwj‡g Avey ûivqiv (ivt) n‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡jbt Avgvi eÜz ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡K cÖ‡Z¨K gv‡m wZb w`b †ivhv ivLvi, yB ivKAvZ Pvk‡Zi bvgvh covi Ges Nygv‡bvi c~‡e© weZi bvgvh covi Av‡`k w`‡q‡Qb| mnxn gymwj‡g hv‡q` web AviKvg (ivt) n‡Z gvidz wnmv‡e ewY©Z n‡q‡Q †h, wè‡mi DËvc †e‡o †M‡j mvjvZzj AvIqvexb (Pvk‡Zi) bvgv‡hi mgq nq| wZwb Zv covi Drmvn w`‡q‡Qb| wZwb †h‡nZz Zvnv¾y` co‡Zb, ZvB wZwb GB bvgvh c‡ob wb| gvmyiK (it) e‡jbt Avgiv gmwR‡` bvgvh coZvg| Avãyjøvn& Be‡b gvmD` bvgvh c‡o P‡j †M‡j gmwR‡`B †_‡K †hZvg| AZtci Pvk‡Zi bvgvh coZvg| GB Lei Be‡b gvmD‡ì Kv‡Q ‡cuŠQ‡j wZwb ej‡jbt †n Avjøvni ev›`vMY! Avjøvn †Zvgv‡ì Dci †hB †evSv Pvwc‡q †`b wb, †Zvgiv †Kb Zv enb Ki‡Z hv”Q? †Zvgiv hw` Zv co‡ZB PvI, Zvn‡j †Zvgiv Zv N‡ii g‡a¨ co| mvC` web hyev‡qi (ivt) e‡jbt AvMÖn _vKv m‡Ë¡I Avwg GB Avk¼vq Pvk‡Zi bvgvh †Q‡o †`B, hv‡Z Avgvi Dci Zv Avek¨K n‡q bv hvq| wmR`v‡q ‡kvKi Av`v‡qi †¶‡Î Zuvi mybœvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zuvi mvnvex‡ì cweÎ mybœv‡Zi Ask wQj †h, bZzb †Kvb Lykxi Lei Avm‡j A_ev gmxeZ P‡j hvIqvi msev` Avm‡j Zviv Avjøvni ìev‡i wmR`v‡q ‡kvKi Av`vq Ki‡Zb| KziAvb wZjvIqv‡Zi mgq wmR`vn wewkó †Kvb AvqvZ Avm‡j Avjøvû AvKevi e‡j wZwb wmR`vn Ki‡Zb| wZjvIqv‡Zi wmR`vq wZwb GB yAv cvV Ki‡Zbt

»حبوله وقـوته وبصره مسعه شق خلقه و للذي وجهي سجد «ÒAvgvi gyLgÛj †mB Avjøvni Rb¨ wmR`vq jywU‡q c‡o‡Q, whwb Zv m„wó K‡i‡Qb, Dnvi my›ì AvK…wZ w`‡q‡Qb Ges ¯xq ¶gZv e‡j Dnv‡Z Kvb I P¶z ’vcb K‡i‡QbÓ| GB wmR`vn n‡Z gv_v DVv‡bvi mgq Avjøvû AvKevi e‡j‡Qb wK bv, G g‡g© Zuvi †_‡K wKQyB ewY©Z nqwb| G‡Z Zvkvû` cvV Kiv I mvjvg wdiv‡bvi K_vI ewY©Z nqwb| KziAvb wZjvIqv‡Zi wmR`vnt

ivm~j mvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb m~iv Avwjd jvg Zvbhxj, m~iv †mvqv`, m~iv AvjvK, m~iv bvRg Ges m~iv Bhvm mvgvDb kv°v‡Z wmR`vn K‡i‡Qb|

Avey `vD` kix‡d Avgi web Avm (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K c‡biwU wmR`vn wk¶v w`‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ gydvm&mv‡j wZbwU Ges m~iv n‡¾ yBwU| g`xbvq wnRi‡Zi c‡i gydvm&mv‡j †Kvb wmR`v †`b wb e‡j Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K †hB nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q, Zv hCd| Zvi mb‡` i‡q‡Q Avey Kz`vgvn nvwiQ web DevB`| Zvi ewY©Z nv`xQ `jxj n‡Z cv‡ibv| Zv Qvov Gi mb‡` gvZvi Avj-IqviivK bvgK GKRb ivex _vKvi Kvi‡YI Bebyj KvËvb nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| wZwb e‡jbt gynv¤§` web Avãyi ivngvb web Avex jvqjvi gZB Zvi ¯§iY kw³ ye©j wQj| Bgvg gymwjg KZ©„K Zvi ‡_‡K nv`xQ eY©bv Kiv‡Z †`v‡li wKQy †bB| †Kbbv

wZwb †Kej Zvi H mg Í nv`xQB eY©bv K‡i‡Qb, hv wZwb ¯§iY ivL‡Z ‡c‡i‡Qb e‡j

www.alisllah.com

42

wbwðZ n‡Z †c‡iwQ‡jb| †hgb wZwb wbf©i‡hvM¨ ivex‡ì H mg Í nv`xQI eR©b Ki‡Zb, hv‡Z Zviv fyj K‡i‡Qb|

wKQy gynvwÏQ mKj wQKvn Z_v wbf©i‡hvM¨ ivexi me nv`xQ‡KB mnxn e‡j‡Qb| Avevi KwZcq Av‡jg ye©j ¯§iY kw³ m¤úbœ mKj ivexi mKj nv`xQ‡K hCd e‡j‡Qb| G ‡¶‡Î Bgvg nv‡Kg Ges Ab¨vb¨‡ì c×wZwUB DËg| AZtci Be‡b nvhg (it)Gi AwfgZ| Avi Bgvg gymwjg †hB cš’v Aej¤b K‡i‡Qb ZvB Dm~‡j nv`x‡Qi Bgvg‡ì gZ| A_©vr ‡h mg Í ivexi g‡a¨ mKj kZ©B we`¨gvb, wKš‘ Zv‡ì ¯§iY kw³ †Zgb cÖLi bq, Zv‡ì nv`xQ¸‡jv hw` Ab¨vb¨ ivex‡ì eY©bv Øviv mgw_©Z nq ev †h mg Í nv`xQ‡K Zviv ¯§iY ivL‡Z m¶g n‡q‡Qb e‡j Rvbv hv‡e gynvwÏQMY Zv‡ì ‡mB nv`xQ¸‡jv‡K MÖnY K‡i‡Qb| RygAvi bvgv‡h ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †n`vqvZ †Kgb wQj?

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, Avgv‡ì c~e©eZ©x RvwZmg~n‡K Avjøvn& ZvAvjv RygAvi w`‡bi mÜvb †`b wb| Bû`xiv †e‡Q wb‡q‡Q kwbevi‡K, bvmvivMY †c‡q‡Q †iveevi| Avi Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡K RygAvi w`‡bi mÜvb w`‡q‡Qb| myZivs Avgv‡ì Rb¨ RygAvi w`b| Bû`xiv Avgv‡ì GK w`b ci, bvmviviv yB w`b ci| Ggwb wKqvg‡Zi w`b Zviv Avgv‡ì wcQ‡b _vK‡e| Avgiv ywbqv‡Z G‡mwQ mevi c‡i, wKš‘ wKqv‡Zi w`b _vK‡ev mK‡ji Av‡M| Avgv‡ì gv‡SB

wKqvg‡Zi w`b mK‡ji c~‡e© dvqmvjv Kiv n‡e| Bgvg wZiwgRx Avey ûivqiv (ivt) n‡Z mnxn m~‡Î GKwU gvidz nv`xQ eY©bv

K‡i‡Qb| Zv‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt mg Í w`‡bi g‡a¨ me©‡kªô w`b n‡”Q RygAvi w`b| GB w`‡b Av`g (Avt)†K m„wó Kiv n‡q‡Q| G w`‡bB Zuv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q, G w`‡bB Zuv‡K RvbœvZ †_‡K †ei Kiv n‡q‡Q| RygAvi w`‡bB wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e| Bgvg gv‡jK (it) gyAvËvq GB nv`xQ‡K K‡qKwU kã evwo‡q eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg wZiwgRx ‡mB eY©bv‡KI mnxn e‡j‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt mg Í wè‡mi g‡a¨ RygAvi w`bB n‡”Q m‡e©vËg w`b| G w`‡b Av`g‡K m„wó Kiv n‡q‡Q, G‡ZB Zuv‡K ywbqvq bvwg‡q †`qv n‡q‡Q, G w`‡bB Zuvi ZvIev Keyj Kiv n‡q‡Q, G‡ZB wZwb g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb Ges G‡ZB wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e| RygAvi w`b m~h© D`q nIqvi ci gvbyl Ges wRb e¨ZxZ cÖ‡Z¨K cÖvYxB wKqvg‡Zi f‡q AvZw¼Z _v‡K| RygAvi w`‡b Ggb GKwU eiKZgq mgq Av‡Q hv‡Z gymwjg ev›`v bvgvhiZ Ae ’vq Avjøvni Kv‡Q hv PvB‡e Avjøvn& Zv‡K Zv `vb Ki‡eb| KvÕe web gv‡jK nv`x‡Qi ivex Avey ûivqiv‡K wR‡Ám Ki‡jbt GwU wK cÖ‡Z¨K eQ‡i n‡q _v‡K? Avey ûivqiv ej‡jbt eis cÖ‡Z¨K RygAv‡ZB Zv i‡q‡Q| AZtci KvÕe ZvIivZ Ly‡j cvV Ki‡jb Ges ej‡jbt Avjøvni ivm~j mZ¨ e‡j‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) e‡jbt AZtci Avwg Avãyjøvn web mvjv‡gi mv‡_ mv¶vr K‡i KvÕ‡ei mv‡_ Avgvi êV‡Ki K_v Rvbvjvg| wZwb ej‡jbt Avwg †mB mgqwU m¤ú‡K©I AeMZ AvwQ| Avey ûivqiv (ivt) e‡jbt Avwg Zv‡K ejjvgt Avgv‡K †mB mgqwU m¤ú‡K© msev` w`b| wZwb ej‡jbt GwU n‡”Q RygAvi w`‡bi †kl gyn~Z©| Avey ûivqiv (ivt) e‡jbt Avwg Avevi wR‡Ám Kijvg, GwU wK K‡i m¤¢e? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zv e‡j‡Qbt gymwjg ev›`v ZLb bvgvhiZ Ae ’vq Avjøvni Kv‡Q hv PvB‡e Avjøvn& Zv‡K Dnv `vb Ki‡eb| Avi RygAvi w`‡bi †kl gyn~Z© Ggb GKwU mgq hv‡Z bvgvh cov êa bq (Avmi bvgv‡hi ci †_‡K m~h©v Í ch©šÍ bvgvh cov wbwl×)| myZivs Dnv †Zv bvgv‡hi mgq bq| Avãyjøvn Be‡b mvjvg ZLb ej‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wK e‡jb wb, †h e¨w³ ‡Kvb

www.alisllah.com

43

gRwj‡m e‡m bvgv‡hi A‡c¶vq _v‡K †m e¨w³ bvgvh cov ch©šÍ bvgv‡hB gk¸j _v‡K? gymbv‡` Avngv‡` Avey ûivqiv (ivt)Gi nv`xQwU GB k‡ã ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K wR‡Ám Kiv nj, wK Kvi‡Y RygAvi w`b‡K GB bv‡g bvg KiY Kiv n‡q‡Q? wZwb ej‡jbt RygAvi w`‡b †Zvgv‡ì wcZv Av`g‡K ˆZixi Rb¨ msM„wnZ gvwU‡K gvbevK…wZ cÖ vb Kiv n‡q‡Q, G w`‡bB wm½vq duy †`qv n‡e, G w`‡bB nvki n‡e Ges Kv‡di‡ì‡K cvKovI Kiv n‡e| GB w`‡bi †klvs‡k wZbwU gyn~Z© i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ Ggb GKwU gyn~Z© i‡q‡Q Zv‡Z †h e¨w³ Avjøvni Kv‡Q yAv Ki‡e Zvi yAv Keyj Kiv n‡e|

‡Kvb& mvnvex g`xbvq me©cÖ_g RygAvi bvgvh Pvjy K‡ib? HwZnvwmK Be‡b BmnvK Avãyi ivngvb web Kve web gv‡jK †_‡K eY©bv K‡ib †h,

wZwb e‡jbt Avgvi wcZv AÜ n‡q †M‡j AvwgB Zuv‡K wb‡q bvgv‡h †hZvg| Avwg hLb Zuv‡K wb‡q RygAvi bvgv‡h †hZvg ZLb wZwb Avhvb ï‡b Avey Dgvgvn AvmAv` web hyivivi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Zb| Avwg hLb Zvi KvQ †_‡K AvmAv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bvi K_v ïbZvg ZLb g‡b g‡b ejZvgt Aek¨B G e¨vcv‡i Avwg Zv‡K wR‡Ám Ki‡evt †Kb wZwb Zv K‡ib| myZivs GK`v RygAvi w`b GgbwU Kivi mgq Zv‡K wR‡Ám Kijvgt ‡n Avgvi wcZv! cÖ‡Z¨Kevi RygAvi Avhvb ï‡bB Avcwb AvmAv` web hyivivi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡ib †Kb? wZwb ej‡jbt †n erm¨! ïb, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi g`xbvq AvMg‡Yi c~‡e© AvmAv` Avgv‡ì‡K me©cÖ_g ebx evqvhvi Ônvhgyb bvweZÕ bvgK ’v‡b RygAvi bvgv‡h GKwÎZ K‡iwQ‡jb| GB ’vbwU‡K ÔbvKxDj LvhgvZÕ ejv nq| Avãyi ivngvb web Kve e‡jbt Avwg Zuv‡K wR‡Ám

Kijvgt Avcbviv †mw`b msL¨vq KZRb wQ‡jb? wZwb ej‡jbt PwjøkRb cyiæl| Bgvg evqnvKx (it) e‡jbt GB nv`xQwU nvmvb| Gi mb` mnxn| AZtci ivm~j

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvq Avm‡jb| Kzevq G‡m †mvgevi, g½jevi, eyaevi Ges e„n¯úwZevi GB Pvi w`b Ae ’vb Ki‡jb| Kzevi Awaevmx‡ì Rb¨ Zv‡ì gmwR` wbg©vY Ki‡jb| RygAvi w`b wZwb Kzev †_‡K †ei n‡jb| ebx mv‡jg web AvId †Mv‡Îi wbKU Avm‡ZB RygAvi bvgv‡hi mgq n‡q †Mj| †mLv‡bi DcZ¨Kvq Aew ’Z gmwR‡`B wZwb RygAvi bvgvh co‡jb| GwU wQj gmwR‡` beex wbg©vY Kivi c~‡e©| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi RygAvi LyZevt cÖ_g LyZevt Be‡b BmnvK e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg me©cÖ_g †hB LyZevwU w`‡qwQ‡jb Zv Avgvi wbKU Avey mvjvgv web Avãyi ivngv‡bi m~‡Î †cuŠ‡Q‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hv e‡jb wb, Avgiv Zuvi w`‡K H mg Í K_v m¤ú„³ Kiv †_‡K Avjøvni wbKU Avkªq PvB|

wZwb gymjgvb‡ì mvg‡b uvwo‡q me©cÖ_g Avjøvni cÖksmv Ki‡jb Ges Zuvi ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡jb| AZtci wZwb ej‡jbt

مث راع هلا ليس غنمه ليدعن مث أحدكم ليصعقن والله تـعلمن ألنـفسكم فـقدموا الناس أيـها بـعد أما« عليك وأفضلت ماال وآتـيتك فـبـلغك رسويل يأتك أمل دونه حيجبه حاجب وال تـرمجان له وليس ربه له ليـقولن

أن استطاع فمن جهنم غيـر يـرى فال قدامه ليـنظرن مث شيئا يـرى فال ومشاال ميينا فـليـنظرن لنـفسك قدمت فما إىل اأمثاهل بعشر احلسنة جتزى ا فإن طيبة فبكلمة جيد مل ومن فليـفعل مترة من بشق ولو النار من وجهه يقي

»وبـركاته الله ورمحة عليكم والسالم ضعف سبعمائة

www.alisllah.com

44

ÒAv¤§v ev`| †n †jvK mKj! ‡Zvgiv wb‡R‡ì gyw³i Rb¨ Avgj Ki| Avjøvni kc_! †Zvgiv ZLb Aek¨B (ciKv‡ji D‡Ï‡k¨ Avgj Kivi ¸iæZ¡ m¤ú‡K©) Rvb‡Z cvi‡e hLb †Zvgv‡ì †KD (wk½vq dzuK †`qvi AvIqvR ï‡b) †eûuk n‡q hv‡e| †m Zvi QvM‡ji cvj‡K ivLvj wenxb Ae ’vq †Q‡o P‡j hv‡e, AZtci Zvi cÖfy Zvi mv‡_ K_v ej‡eb, Zvi gv‡S I Zvi cÖfyi gv‡S †Kvb †`vfvlx _vK‡e bv (mivmwi K_v n‡e) Ges Zvi gv‡S I Zvi cÖfyi gv‡S †Kvb c ©v _vK‡e bv| wZwb ej‡ebt †Zvgvi Kv‡Q wK Avgvi ivm~j G‡m Avgvi ûKzg-AvnKvg †cuŠ‡Q †`q wb? Avwg †Zvgv‡K ywbqvi m¤ú` w`‡qwQjvg Ges †Zvgvi Dci AbyMÖn K‡iwQjvg| myZivs Zzwg wb‡Ri Rb¨ wK †cÖiY K‡iQ? ZLb †m Wvb w`‡K ZvKv‡e, evg w`‡K ZvKv‡e| wKš‘ †m wKQyB ‡`L‡Z cv‡e bv| AZtci mvg‡b ZvKv‡e| wKš‘ †m Rvnvbœvg Qvov wKQyB †`L‡Z cv‡e bv| myZivs †h e¨w³ GK UzKiv †LRyi `vb Kivi wewbg‡q n‡jI Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvi mvg_© iv‡L †m †hb Rvnvbœvg †_‡K wb‡R‡K AvZ¥i¶v K‡i| Avi †h e¨w³ ZviI ¶gZv bv iv‡L, †m †hb DËg K_v ejvi gva¨‡g n‡jI Rvnvbœvg †_‡K euvPvi †Póv K‡i| †Kbbv Gi wewbg‡qI †bKxi msL¨v GK †_‡K `k ¸Y Avi `k †_‡K mvZ kZ ¸Y ch©šÍ e„w× Kiv nq| Avm& mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvwn Iqv evivKvZzn&Ó|

Be‡b BmnvK (it) e‡jbt GB e‡j wZwb cÖ_g LyZev †kl K‡i‡Qb| AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wØZxqevi LyZev w`‡q‡Qb| wØZxq LyZevt

wØZxq LyZevq wZwb e‡j‡Qbt له مضل فال الله يـهده من أعمالنا وسيئات أنـفسنا شرور من بالله نـعوذ وأستعينه أمحده لله احلمد إن «

أفـلح قد الله كتاب احلديث أحسن إن له شريك ال وحده الله إال إله ال أن د وأشه له هادي فال يضلل ومن سالم يف وأدخله قـلبه يف الله زيـنه من سن أح إنه الناس أحاديث من سواه ما على فاختاره الكفر بـعد اإل

قـلوبكم عنه تـقس وال وذكره الله كالم متلوا وال قـلوبكم كل من الله أحبوا الله أحب ما أحبوا وأبـلغه احلديث من والصالح العباد من ومصطفاه األعمال من ه خيـرت الله مساه قد ويصطفي خيتار الله خيلق ما كل من فإنه

واصدقوا تـقاته حق واتـقوه شيئا به تشركوا وال الله فاعبدوا واحلرام احلالل من الناس أويت ما كل ومن احلديث نكم الله بروح وحتابوا بأفـواهكم تـقولون ما صاحل الله ورمحة عليكم والسالم عهده يـنكث أن يـغضب الله إن بـيـ »وبـركاته الله

Òmg Í cÖksmv Avjøvni Rb¨, Avwg Zuvi cÖksmv KiwQ, Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ Pvw”Q, Avgiv Avgv‡ì bd‡mi AKj¨vY †_‡K Ges Lvivc Avgj †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| wZwb hv‡K †n`vqvZ K‡ib †KD Zv‡K †Mvgivn Ki‡Z cv‡ibv| Avi hv‡K wZwb c_åó K‡ib †KD Zv‡K mwVK c_ †`Lv‡Z cv‡ibv| Avwg GB mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb GK, Zvi †Kvb kixK †bB| wbðqB m‡e©vËg K_v n‡”Q Avjøvni wKZve|

wbðqB H e¨w³ mdj n‡e, hvi Aš‘i‡K Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡bi gva¨‡g †mŠ›`h©gwÛZ K‡i‡Qb Ges Kzdix‡Z wjß nIqvi ci Zv‡K Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avkªq w`‡q‡Qb| myZivs gvby‡li K_v¸‡jv ev` w`‡q †m Avjøvni Kvjvg‡K †e‡Q wb‡q‡Q| †Kbbv Avjøvni K_vB n‡”Q m‡e©vËg K_v I Zuvi evYxB n‡”Q m‡e©v”P evYx| Avjøvn& hv fvjvev‡mb †Zvgiv ZvB fvjevm Ges †Zvgv‡ì AšÍimg~n‡K Avjøvni fvjevmv w`‡q f‡i `vI| Avjøvni Kvjvg‡K cvV Ki‡Z Ges Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡Z †Zvgiv K¬vwšÍ‡eva

www.alisllah.com

45

K‡iv bv| †Zvgv‡ì AšÍi †hb KziAvb †_‡K (KziAvb ‡Q‡o w`‡q) cvlvY bv n‡q hvq| wbðqB Avjøvn& ZvAvjv mKj m„wó †_‡K DËgwUB evQvB K‡ib Ges Zv wb‡Ri Rb¨ wbe©vPb K‡ib| Avjøvn& Zuvi ev›`v‡ì Avgjmg~n †_‡K KziAvb †ZjvIqvZ‡K m‡e©vËg Avgj wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb, ev›`v‡ì Avgj †_‡K Zv cQ›` K‡i‡Qb, Zv‡K m‡e©vËg evYx e‡j †NvlYv K‡i‡Qb Ges Zvi gv‡S gvby‡li Rb¨ mKj nvjvj I nvivg welq eY©bv K‡i‡Qb|

myZivs ‡Zvgiv Avjøvni Gev`Z Ki| Zuvi mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK K‡ivbv Ges Zuv‡K h_vh_fv‡e fq Ki| †Zvgiv gyL w`‡q †h mg Í K_v D”PviY K‡i _v‡Kv, Zv †_‡K m‡e©vËg K_vi gva¨‡g Avjøvn&i mZ¨Zvi †NvlYv cÖ vb Ki| Avjøvni ing‡Zi gva¨‡g ci¯úi fvjevmvi eÜb iPbv Ki| wbðqB Avjøvn& Zuvi mv‡_ K…Z Iqv`v f½Kvix‡K ‡gv‡UB cQ›` K‡ibbv| Iqvm& mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvwn Iqv evivKvZzn&Ó| RygAvi w`‡bi dRxjZ I êwkó¨t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RygAvi w`b‡K Lye m¤§vb Ki‡Zb| wZwb GB w`‡bi †ek wKQy ‰ewkó¨ eY©bv K‡i‡Qb| Zvi g‡a¨t

1) RygAvi w`‡bi dR‡ii bvgv‡h wZwb m~iv Avwjd-jvg-gxg wmR`vn I Bbmvb cvV Ki‡Zb| †Kbbv GB m~iv yÕwU‡Z RygAvi w`‡b hv msNwUZ n‡q‡Q Ges hv msNwUZ n‡e Zv ewY©Z n‡q‡Q|

2) RygAvi w`‡b I iv‡Z bex mvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci †ekx yiƒ` cvV Kiv gy Ívnve| †Kbbv Zuvi gva¨‡gB D¤§vZ ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY AR©‡b ab¨ n‡q‡Q| RygAvi w`‡bB Zv‡ì Rb¨ me‡P‡q eo m¤§vb AwR©Z n‡e| †Kbbv Gw`‡bB Zv‡ì‡K Rvbœv‡Z Zv‡ì Nimg~‡n ’vb †`qv n‡e| Zv‡Z cÖ‡e‡ki ci G w`‡bB Zv‡ì‡K AwZwi³ †bqvgZwU (Avjøvni `k©b) `vb Kiv n‡e| AwZwi³ cyi¯‹viwU cvIqvi mgq Zviv Zv‡ì cÖfyi wbKUeZ©x n‡e| Avjøvni ev›`vM‡Yi ga¨ n‡Z hviv RygAvi w`b ªæZ RygAvq Dcw ’Z n‡e I Bgv‡gi wbKUeZ©x nIqvi ‡¶‡Î cÖwZ‡hvwMZv Ki‡e †m Abycv‡ZB Zviv Avjøvni AwaK wbKUeZ©x n‡e Ges AwZwi³ wbqvgZ cÖvß n‡e|

3) RygAvi w`b †Mvmj Kivi we‡kl ZvwM` i‡q‡Q| G w`‡b †Mvmj Kiv IqvwRe nIqvi `jxj¸‡jv ‡Mvßv½ ¯úk© Ki‡j, bvK w`‡q i³ †ei n‡j, ewg Ki‡j Ahy Avek¨K nIqvi `jxjmg~‡ni †P‡q AwaK kw³kvjx| GgbwK bvgv‡hi †kl êV‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci yiƒ` cvV Kiv IqvwRe nIqvi `jxj¸‡jvi †P‡qI AwaK gReyZ|

4) RygAvi w`b wgmIqvK Kiv I kix‡i Lyk‡ev jvMv‡bv gy Ívnve| G w`‡b myMwÜ eënvi Kiv Ab¨vb¨ w`‡b Zv eënv‡ii ‡P‡q AwaK dRxjZc~Y© KvR| RygAvi D‡Ï‡k¨ mKvj mKvj †ei nIqv, Avjøvni whwK‡i gk¸j _vKv Ges Bgvg Dcw ’Z nIqvi c~e© ch©šÍ bvgvhiZ _vKvI RygAvi w`‡bi Ab¨Zg êwkó¨|

5) LyZevi mgq Pzc _vKv Ges g‡bv‡hvM w`‡q Zv ïbv RygAvi w`‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq| Bgvg hLb LyZev w`‡eb ZLb Pzc _vKv IqvwRe| m~iv RygAv, gybvwdKzb, m~iv AvÕjv Ges m~iv Mvkxqv w`‡q RygAvi bvgvh covI RygAvi w`‡bi Ab¨Zg êwkó¨|

6) RygAvi w`b my›ì †cvlvK cwiavb Kiv gy Ívnve| 7) RygAvi w`‡bi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© êwkó¨ n‡”Q cv‡q †nu‡U RygAvi bvgv‡h

MgYKvixi Rb¨ cÖwZwU c`‡¶‡ci wewbg‡q GK eQi w`‡bi †ejv bdj †ivhv ivLv I iv‡Zi †ejv Zvnv¾y` bvgv‡hi QvIqve i‡q‡Q|

8) RygAvi w`‡b ev›`vi ¸bvn mg~n ¶gv Kiv nq|

www.alisllah.com

46

9) GB w`‡b i‡q‡Q yAv Key‡ji GKwU we‡kl gyn~Z©|39 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg LyZevq †hme wel‡qi cÖwZ ¸iæZ¡ w`‡Zbt

G Qvov ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb RygAvi LyZevq uvov‡Zb ZLb Zuvi P¶zØq jvj n‡q †h‡Zv, AvIqvR DuPz n‡Zv Ges ‡Pnviv †gvevi‡K †µv‡ai j¶Y cwijw¶Z n‡Zv| g‡b n‡Zv wZwb †hb †Kvb †mbvevwnbxi Avµg‡Yi fq †`Lv‡”Qb Ges ej‡Qbt †n ‡jvK mKj! cÖZz¨‡l wKsev mÜ¨vq †Zvgv‡ì Dci kÎ“iv Svwc‡q co‡e| wZwb LyZevq Av¤§v ev` ej‡Zb| LyZev msw¶ß Ki‡Zb Ges bvgvh `xN© Ki‡Zb| wZwb LyZevq Bmjv‡gi g~jbxwZ I kixq‡Zi ûKzg-AvnKvg eY©bv Ki‡Zb| KLbI †Kvb wel‡q gymwjg‡ì‡K Av‡`k ev wb‡la Kivi cÖ‡qvRb co‡j wZwb LyZevq Zv Ki‡Zb| †hgb LyZevi mgq cÖ‡ekKvix GK e¨w³‡K yB ivKAvZ bvgvh Av`v‡qi Av‡`k K‡i‡Qb| mg‡qi `vwe Abycv‡Z wZwb LyZev w`‡Zb| gymwjg‡ì g‡a¨ Afve-AbUb †`Lv w`‡j `vb-LqivZ Kivi Av‡`k w`‡Zb Ges mv`Kvn Kivi cÖwZ Zv‡ì‡K Drmvn w`‡Zb|

LyZevq yAv Kivi mgq wKsev Avjøvni whwKi Kivi mgq kvnv`Z Av½yj w`‡q Bw½Z Ki‡Zb|

Abve„wó †`Lv w`‡j Ges e„wói cÖ‡qvRb Abyfe Ki‡j wZwb LyZev‡ZB e„wói Rb¨ yAv Ki‡Zb| gmwR‡` †jv‡Kiv GKwÎZ n‡q †M‡jB wZwb †ei n‡q Avm‡Zb| gmwR‡` cÖ‡ek K‡iB mvjvg w`‡Zb| wg¤v‡i Av‡ivnb K‡i Dcw ’Z gymjøx‡ì w`‡K gyL wdwi‡q Av‡iKevi mvjvg w`‡Zb| Zvici wg¤v‡i em‡Zb| GiB g‡a¨ †ejvj (ivt) Avhvb †`qv ïiæ Ki‡Zb| Avhvb †kl n‡j wZwb uvwo‡q LyZev ïiæ Ki‡Zb| LyZev cÖ vbKv‡j wZwb jvwV ev aby‡Ki Dci fi w`‡q uvov‡Zb| Zuvi wg¤v‡i wZbwU wmuwo wQj| wg¤vi wbg©v‡Yi c~‡e© wZwb †LRyi Mv‡Qi GKwU †Mvovi Dci uvov‡Zb| gmwR‡ì gvSLv‡b wg¤vi ’vwcZ nqwb; eis cwðg cv‡k¦© ’vwcZ n‡qwQj| wg¤vi I †`qv‡ji gv‡S gvÎ GKwU QvMj PjvP‡ji ~iZ¡ wQj|

wZwb hLb RygAv Qvov Ab¨vb¨ mgq wg¤v‡i em‡Zb wKsev RygAvi w`b LyZev †`qvi Rb¨ wg¤v‡i uvov‡Zb ZLb mvnvexMY Zuvi w`‡K gyL wdwi‡q em‡Zb| wZwb uvwo‡q LyZev w`‡Zb| Zvici mvgvb¨ mgq em‡Zb| AZtci uvwo‡q wØZxq LyZev w`‡Zb| LyZev †kl Ki‡jB †ejvj (ivt) GKvgZ †`qv ïiæ Ki‡Zb|

wZwb gymwjg‡ì‡K LyZevi mgq Bgv‡gi wbKUeZ©x nIqvi Av‡`k w`‡Zb Ges Pzc _vK‡Z ej‡Zb| wZwb ej‡Zbt RygAvi w`b LyZevi mgq †h e¨w³ Zvi cv‡ki e¨w³‡K ej‡et Pzc _v‡Kv, †m Ab_©K KvR Kij| Avi †h e¨w³ Ab_©K KvR Ki‡e Zvi RygAv evwZj n‡q hv‡e|

RygAvi bvgvh †k‡l wZwb ¯xq N‡i cÖ‡ek Ki‡Zb Ges yB ivKAvZ RygAvi mybœvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| wZwb RygAvi bvgv‡hi ci Pvi ivKAvZ mybœvZ coviI Av‡`k w`‡q‡Qb|

kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqv (it) e‡jbt gmwR‡` co‡j Pvi ivKAvZ co‡e Avi N‡i co‡j yB ivKAvZ co‡e| mvjvZzj C`vBb Z_v yB C‡ì bvgv‡h bex mvjøvjøvû Avjwn Iqv mvjøv‡gi †n`vqvZt

39 - RygAvi w`‡bi AviI KwZcq ‰ewkó n‡”Q, (K) RygAvi w`b m~iv Kvnvd cvV Ki‡j ciewZ© RygAv ch©šÍ (Aci eY©bvq i‡q‡Q KvevNi ch©šÍ) b~i Øviv Zv‡K Av‡jvwKZ Kiv nq| (L) RygAvi w`‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© êwkó n‡”Q GB w`b ycyi †ejvq gvKiæn mg‡q bvgvh co‡Z †Kvb evav †bB|

www.alisllah.com

47

c~e© w`K w`‡q g`xbvi cÖ‡ek c‡_ Aew ’Z C`Mv‡n (gymvjøvq) wZwb yB C‡ì bvgvh Av`vq Ki‡Zb| ZrKv‡j GB ’v‡bB nvRx‡ì AvmevecÎ ivLv n‡Zv| mybv‡b Avey `vD‡ì eY©bvq cvIqv hvq wZwb gvÎ GKevi e„wói Kvi‡Y gmwR‡` beex‡Z C‡ì bvgvh c‡o‡Qb|

C‡ì w`b wZwb m‡e©vËg †cvlvK cwiavb Ki‡Zb| C yj wdZ‡ii w`b C‡ì bvgv‡hi Rb¨ †ei nIqvi c~‡e© †e‡Rvo msL¨vq †LRyi †L‡q †ei n‡Zb| Avi C yj Avhnvi w`b C`Mvn †_‡K †diZ Avmvi Av‡M wKQyB †L‡Zb bv| †diZ G‡m wZwb †Kvievbxi †MvkZ †L‡Zb| wZwb yB C‡ì w`b †Mvmj Ki‡Zb| G wel‡q yÕwU hCd nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e Zv Be‡b Dgvi (ivt) n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q| Avi Be‡b Dgvi (ivt) „pZvi mv‡_ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mybœv‡Zi AbymiY K‡i Pj‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cv‡q †nu‡U C`Mv‡n †h‡Zb| mv‡_ ek©v enb K‡i †bIqv n‡Zv| gymvjøvq †cuŠ‡Q Zv wKejvi w`‡K cuy‡Z †i‡L ‡mwUi w`‡K wd‡i bvgvh co‡Zb| g`xbvi †mB C`Mv‡n †Kvb wKQyB (eZ©gvb mg‡qi b¨vq wg¤vi) wbg©vY Kiv nq wb|

wZwb C yj wdZ‡ii bvgvh wej‡¤ Av`vq Ki‡Zb Ges C yj Avhnvq Zv Ki‡Zb bv| Be‡b Dgvi (ivt) mybœv‡Zi cwic~Y© AbymiYKvix nIqv m‡Ë¡I m~h© cy‡ivcywi Dw`Z nIqvi c~‡e© C‡ì gymvjøvi D‡Ï‡k¨ †ei n‡Zb bv| Ni †_‡K †ei nIqv †_‡K ïiæ K‡i C`Mv‡n †cuŠQv ch©šÍ ZvKexi cvV Ki‡Zb|

C`Mv‡n †cuŠ‡Q wZwb Avhvb, BKvgZ I bvgv‡hi Rb¨ WvKvWvwK QvovB bvgvh ïiæ K‡i w`‡Zb| wZwb Ges Zuvi mvnvexMY C‡ì gv‡V wM‡q bvgv‡hi c~‡e© ev c‡i †Kvb mybœvZ ev bdj bvgvh co‡Zb bv|

wZwb LyZevi c~‡e© bvgvh co‡Zb| yB ivKAvZ C‡ì bvgvh co‡Zb| cÖ_g ivKAv‡Z ZvKex‡i Zvnixgvmn †gvU mvZwU ZvKexi cvV Ki‡Zb| cÖ‡Z¨K yB ZvKex‡ii gvSLv‡b mvgvb¨ weiwZ MÖnY Ki‡Zb| ZvKexi¸‡jvi gvSLv‡b Zuvi †_‡K wbw ©ó †Kvb yAv ev whwKi ewY©Z nqwb| Z‡e Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K yB ZvKex‡ii gaëZ©x mg‡q Avjøvni cÖksmv Ki‡e, Zuvi ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡e Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci yiƒ` cvV Ki‡e| Be‡b Dgvi (ivt) cÖ‡Z¨K ZvKexi cvV Kivi mgq ivdDj Bqv`vBb Ki‡Zb|

ZvKexi cvV †kl K‡i wZwb wKivAvZ ïiæ Ki‡Zb| wZwb cÖ_g ivKAv‡Z m~iv dvwZnv AZtci m~iv Kvd cvV Ki‡Zb Avi wØZxq ivKAv‡Z m~iv BKZvivevZ Z_v Kvgvi cvV Ki‡Zb| KLbI KLbI wZwb m~iv AvÕjv I Mvkxqv w`‡qI C`vB‡bi bvgvh c‡o‡Qb| Dc‡iv³ PviwU m~iv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb m~iv w`‡q yB C‡ì bvgvh covi wel‡q †Kvb mnxn nv`xQ †bB|40

wKivAvZ cvV †k‡l wZwb Avjøvû AvKevi e‡j iæKz‡Z †h‡Zb| AZtci wZwb wØZxq ivKAv‡Z cici cuvPwU AwZwi³ ZvKexi cvV Ki‡Zb| ZvKexi cvV †k‡l wKivAvZ ïiæ Ki‡Zb|

40 - Z‡e Ab¨vb¨ m~iv co‡jI bvgv‡hi †Kvb ¶wZ n‡ebv| KviY welqwU Ggb bq †h, `yB C` A_ev Ab¨vb¨ bvgv‡h D³ m~iv¸‡jv cvV Kiv IqvwRe ev diR| wZwb †h bvgv‡h †hB m~iv cvV K‡i‡Qb ev †h cwigvY cvV K‡i‡Qb, Ab¨‡ì‡K †mB m~iv I †mB cwigvY cvV Kiv eva¨Zvg~jK K‡i †`qv D‡Ïk¨ bq| †Kbbv g~jZ wKivAvZ cvV Kiv n‡”Q mybœvZ| †mB mv‡_ nvw`‡Q †h Ask covi K_v G‡m‡Q, Zv AbymiY Kiv fvj|bv Ki‡j g~j mybœvZ cvjb KivB h‡_ó|

www.alisllah.com

48

bvgvh †k‡l gvby‡li w`‡K gyL wdwi‡q uvov‡Zb| gvby‡liv KvZv‡i wbR wbR ’v‡bB e‡m _vKZ| AZtci wZwb Zv‡ì‡K Dc‡`k w`‡Zb Ges Av‡`k cÖ vb Ki‡Zb| AZtci †Kvb w`‡K †mbvevwnbx cvVv‡bvi B”Qv Ki‡j ev †Kvb wel‡q Av‡`k Kivi B”Qv †cvlY Ki‡j Zv Ki‡Zb| C‡ì bvgv‡h †K me©cÖ_g wg¤vi ’vcb K‡ib?

‡m mgq C`Mv‡n †Kvb wg¤vi wQjbv| gvwU‡Z uvwo‡q wZwb LyZev w`‡Zb| eyLvix I gymwjg kix‡di †h nv`x‡Q ejv n‡q‡Q AZtci wZwb bvg‡jb Ges gwnjv‡ì Kv‡Q †M‡jb †mB nv`x‡Qi gg©v_© n‡”Q m¤¢eZt wZwb DuPz ’v‡b uvwo‡q wQ‡jb, hv †_‡K wZwb †b‡g‡Qb|

g`xbvi C`Mv‡n DgvBqv kvmK gviIqvb Bebyj nvKvgB me©cÖ_g wg¤vi ’vcb K‡ib| †jv‡Kiv Zvi GB Kv‡Ri cÖwZev` K‡i‡Q| Avi KvQxi Bebym mvjZB me©cÖ_g gviIqv‡bi kvmbvg‡j cvKv wg¤vi ˆZix K‡ib|

C‡ì bvgv‡h Dcw ’Z †jvK‡ì‡K bvgvh †kl n‡j e‡m LyZev ïbv Ges Zv bv ï‡b P‡j hvIqv DfqwUi AbygwZ w`‡q‡Qb| RygAvi w`b C` n‡jt

RygAvi w`b C` n‡j wZwb ‡jvK‡ì Rb¨ H w`‡bi RygAvi bvgv‡h bv Avmvi AbygwZ w`‡q‡Qb Ges C‡ì bvgvh‡KB h‡_ó e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| (Z‡e †hvn‡ii bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e Ges gmwR‡` RygAvi bvgvh Aek¨B cov‡bv n‡e)

C‡ì w`b wZwb GK iv Ív w`‡q C`Mv‡n †h‡Zb Ges Ab¨ iv Ív w`‡q †diZ Avm‡Zb| hyj-n¾ gv‡mi cÖ_g `k w`b wZwb †ekx K‡i yAv Ki‡Zb Ges Zuvi mvnex‡ì‡KI

AwaK cwigvY ZvKexi, Zvngx` Ges Zvnjxj cvV Kivi Av‡`k w`‡Zb| ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb Avivdv wè‡mi dR‡ii bvgv‡hi ci †_‡K ZvKexi ïiæ Ki‡Zb Ges AvBq¨v‡g Zvkix‡Ki (Kzievbxi) ‡kl w`b ch©šÍ Zv Pvjy ivL‡Zb| ZvKex‡ii kã¸‡jv wQj G iKgt

»اكرب اهللا اكرب وهللا احلمد اهللا اهللا اكرب اهللا اكرب ال اله إال اهللا«GB kã¸‡jv w`‡q ZvKexi cvV Kivi nv`xQwU mnxn bv n‡jI41 Gi DciB Avgj

Pvjy n‡q †M‡Q| GLv‡b Avjøvû AvKevi yBevi G‡m‡Q| cÖ_‡g wZbevi Avjøvû AvKevi ejv Rv‡ei Ges Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (ivt)-Gi Avgj wQj| Z‡e Dfq k‡ã covB gy Ívnve| Bgvg kv‡dC (it) e‡jbt wb‡gœi ev‡K¨ ZvKexi cvV Ki‡jI DËg n‡e| evK¨¸‡jv n‡”Q GBt

»وأصيال بكرة الله وسبحان كثريا لله واحلمد كبريا أكبـر الله «D”PviYt Avjøvû AvKevi Kvexivb Iqvj nvg ywjjøvwn KvQxivb Iqv myenvbvjøvwn

eyKivZvb Iqv Avmxjv|42 m~h© MÖn‡Yi mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Ae ’v †Kgb wQj?

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hy‡M hLb m~h©MÖnY jvM‡jv ZLb wZwb fxZ mš¿ Í Ae ’vq Pvì Uvb‡Z Uvb‡Z ªæZ gmwR‡ì w`‡K ‡ei n‡q †M‡jb| wè‡mi cÖ_g fv‡M

41 - Ab¨vb¨ gynvwÏQ‡ì wbKU mnxn mve¨ Í n‡q‡Q| ZvB nv`x‡Qi yAv g‡b K‡i wbwØ©avq cvV Kiv P‡j| 42- GB `yAvwUI Ggbfv‡e mvnvex‡ì †_‡K G‡m‡Q, hvi d‡j Zv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wkwL‡q †`qv yAv e‡j cwiMwYZ nq|

www.alisllah.com

49

hLb m~h© Dw`Z nIqvi ci yB ev wZb ek©v cwigvY DuPz n‡jv ZLb m~h©MÖnYwU †j‡MwQj| wZwb AMÖmi n‡q yB ivKAvZ bvgvh co‡jb| cÖ_g ivKAv‡Z m~iv dvwZnvi ci mk‡ã j¤v GKwU m~iv cvV Ki‡jb| wKivAvZ †k‡l wZwb `xN© iæKz Ki‡jb| iæKz n‡Z D‡V wZwb `xN©¶Y uvwo‡q _vK‡jb| Z‡e GB uvov‡bv cÖ_gev‡ii uvov‡bvi †P‡q msw¶ß wQj| iæKz †_‡K gv_v DVv‡bvi mgq wZwb GB yAv cvV Ki‡jbt

ده لمن الله مسع « »احلمد ولك ربـنا محAZtci wZwb wmR`vq bv wM‡q cybivq wKivAvZ cvV Ki‡Z jvM‡jb| wKivAvZ cvV

†k‡l wZwb cybivq `xN© iæKz Ki‡jb| Z‡e cÖ_g iæKzi Zzjbvq wØZxqev‡ii iæKz msw¶ß wQj| Zvici wZwb `xN© wmR`vn Ki‡jb|

Gici wZwb cÖ_g ivKAv‡Zi gZ K‡i wØZxq ivKAvZ c~Y© Ki‡jb| myZivs †`Lv hv‡”Q wZwb PviwU iæKz I PviwU wmR`vi gva¨‡g yB ivKAvZ bvgvh mgvav Ki‡jb|

wZwb †mB bvgv‡h uvov‡bv Ae ’vq RvbœvZ I Rvnvbœvg †`‡L‡Qb| mvnvex‡ì‡K †`Lv‡bvi Rb¨ wZwb Rvbœv‡Zi GK ¸”Q Av½yi †Qovi B”Qv †cvlYI K‡i‡Qb| wZwb Rvnvbœvg I Rvnvbœvgx‡ì‡K †`‡L‡Qb| AviI †`‡L‡Qb GKRb gwnjv‡K GKwU weovj LvgwQ‡q AvnZ Ki‡Q| weovjwU‡K †m †eu‡a †i‡LwQj| d‡j †mwU ¶zavq I wccvmvq KvZi n‡q gviv wM‡qwQj| wZwb Rvnvbœv‡g Avgi web gv‡jK jynvB‡K †`L‡jb †h, †m ¯xq bvox-f~wo †U‡b wb‡”Q| KviY †mB cÖ_g Beivnxg (Avt)Gi Øxb‡K cwieZ©b K‡iwQj| Rvnvbœv‡g nvRx‡ì m¤ú` Pzix Kivi kvw ÍI wZwb †`‡L‡Qb|

AZtci bvgvh †k‡l wZwb Ávbc~Y© D”Pv‡½i GK fvlY cÖ vb Ki‡jb| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt mvjvg wdwi‡q wZwb Avjøvni cÖksmv I ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡jb Ges mv¶¨ w`‡jb †h, Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| AviI mv¶¨ w`‡jb †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni ev›`v I ivm~j| AZtci wZwb ej‡jbt ‡n †jvK mKj! Avwg †Zvgv‡ì‡K Avjøvni Kmg w`‡q ejwQ, †Zvgiv hw` g‡b Ki Avgvi cÖfyi †imvjv‡Zi ‡Kvb welq †Zvgv‡ì Kv‡Q †cuŠQv‡Z Î“wU K‡iwQ, Zvn‡j †Zvgiv GLbI †m welqwU Avgv‡K AeMZ K‡ivwb| ZLb wKQy †jvK uvwo‡q ejjt Avgiv mv¶¨ w`w”Q †h, Avcwb Avcbvi cÖfyi cqMvg ‡cuŠwQ‡q w`‡q‡Qb, Avcbvi D¤§Z‡K Dc‡`k w`‡q‡Qb Ges Avcbvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb K‡i‡Qb|

AZtci wZwb ej‡jbt ÒAv¤§v ev`Ó| wKQy †jvK aviYv K‡i †h, GB m~h© Av‡jvKnxb nIqv, GB P‡› ªi Av‡jv wg‡U hvIqv (P› ªMÖnY I m~h©MÖnY) Ges GB b¶Î¸‡jv D`qv ÍvPj †_‡K m‡i hvIqv c„w_exi gnr e¨w³‡ì g„Zz¨ ei‡Yi Kvi‡YB n‡q _v‡K| hviv GgbwU g‡b K‡i _v‡K Zviv wbtm‡›`‡n wg_¨vev`x| eis G¸‡jv n‡”Q Avjøvn& ZvAvjvi wb`k©b mg~‡ni Ab¨Zg| G¸‡jvi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì‡K fq †`Lvb Ges Dc‡`k I wk¶v w`‡q _v‡Kb Ges wZwb †`L‡Z Pvb Zv‡ì ga¨ n‡Z †K Zuvi wbKU ZvIev K‡i| Avjøvni Kmg! ywbqv I Av‡Liv‡Z ‡Zvgiv hv wKQy †`L‡Z cv‡e Zvi mewKQyB Avwg GLv‡b `vuwo‡q †`L‡Z †c‡qwQ| Avjøvni kc_! wÎkRb wg_y¨‡Ki AvMgY bv nIqv ch©šÍ wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv| Zv‡ì g‡a¨ me©‡kl AvMgYKvix wg_y¨‡Ki bvg n‡e Kvbv `v¾vj| Zvi evg †PuvL AÜ n‡e| ‡m †ei n‡q wb‡R‡K Avjøvn& e‡j `vex Ki‡e| ‡h Zvi cÖwZ Cgvb Avb‡e, Zv‡K mZ¨vqb Ki‡e Ges Zvi AvbyMZ¨ Ki‡e H e¨w³i †Kvb mr AvgjB DcKv‡i Avm‡ebv| Avi †hB e¨w³ Zv‡K Avjøvn& wnmv‡e wek¦vm Ki‡Z A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡e Zvi Amr Avg‡ji Kvi‡Y †Kvb kvw Í †`qv n‡e bv| Avi †m g°v, g`xbv I evBZzj gvKw`m e¨ZxZ c„w_exi mKj ’v‡bB

www.alisllah.com

50

cÖ‡ek Ki‡e| †m gymwjg‡ì‡K evBZzj gvKw`‡m Aeiæ× K‡i ivL‡e| G mgq gymwjgMY KwVb wec`vc‡ì m¤§yLxb n‡eb| cwi‡k‡l Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Ges Zvi evwnbx‡K (Bû`x‡ì‡K) aŸsm K‡i w`‡eb| GgbwK cÖvPx‡ii wfwË Ges Mv‡Qi wkKoI e‡j w`‡e †h, †n gymwjg! GB †Zv Bû`x-Kv‡di! Gw`‡K G‡mv Ges Zv‡K nZ¨v K‡iv| wZwb AviI e‡jbt Dnv ZZ¶Y ch©šÍ n‡ebv hZ¶Y bv †Zvgiv Ggb fqven welqmg~n cÖZ¨¶ Ki‡e, ‡m¸‡jv‡K †Zvgiv Lye fqvbK I wec`RbK g‡b Ki‡e Ges †Zvgiv ci¯úi wR‡Ám Ki‡e †Zvgv‡ì bex wK ‡Zvgv‡ì Rb¨ G m¤ú‡K© wKQy D‡jøL K‡i‡Qb? Gici cvnvomg~n ¯xq ’vb †_‡K m‡i hv‡e| Zvici me wKQy aŸsm n‡q hv‡eÓ|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb cÖ‡Z¨K ivKAv‡Z wZbwU A_ev PviwU K‡i iæKz K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K ivKAv‡Z GKwU K‡i iæKz Kivi K_vI ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e weÁ Av‡jgMY GB eY©bv¸‡jv‡K mnxn e‡jb wb| Zviv e‡jbt GB eY©bv¸‡jv‡Z ivexMY fyj K‡i‡Qb|

‡gvU K_v, m~h©MÖn‡Yi mgq Avjøvni whwKi, bvgvh Av`vq, yAv, B‡ ÍMdvi, mv`Kvn I `vmgy³ Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| mvjvZzj B‡ ÍmKv Z_v e„wó cÖv_©bvi bvgvht

Avjøvni wbK‡U e„wó cÖv_©bvi wel‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K K‡qKwU c×wZ ewY©Z n‡q‡Q|

cÖ_g c×wZt RygAvi w`b LyZev cÖ vb Kiv Ae ’vq wg¤v‡i uvwo‡q wZwb e„wó cÖv_©bv K‡i‡Qb|

wØZxq c×wZt wZwb w`b wbw ©ó K‡i gvby‡li mv‡_ gq`v‡b †ei nIqvi Iqv`v K‡i‡Qb| myZivs Iqv`v †gvZv‡eK wZwb m~h© D`‡qi ci AZ¨šÍ webxZ I KvKzZx-wgbZxKvix Ae ’vq C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ †ei n‡Zb| gq`v‡b †cuŠ‡Q wg¤v‡i Av‡ivnb Ki‡Zb| Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt C`Mv‡n wg¤v‡i Av‡ivn‡bi e¨vcv‡i ewY©Z nv`x‡Qi g‡a¨ m‡›`n i‡q‡Q| wZwb ‡mLv‡b wM‡q LyZevi ïiæ‡Z Avjøvni cÖksmv I Zuvi ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡Zb Ges Avjøvni eo‡Z¡i †NvlYv w`‡Zb| e„wó cÖv_©bvi bvgv‡hi wel‡q Zuvi †_‡K †h LyZev I yAv msiw¶Z n‡q‡Q Zv wbgœiƒct

ين يـوم ملك الرحيم الرمحن العالمني رب لله احلمد « إله ال الد ه إاليريد ما يـفعل الل همه أنت اللإلـه ال الل تفعل ما تريد اللهم أنت اهللا الإله إال أنت أنت أنت إال نا أنزل اء الفقر وحنن الغىن أنـزلـت ما واجعل الغيث عليـ »حني إىل وبالغا قـوة لنا

Òmg Í cÖksmv Avjøvni Rb¨| wZwb RMr mg~‡ni cÖwZcvjK Ges cig KiæYvgq I AwZ `qvjy| wZwb cÖwZ`vb wè‡mi GK gvÎ gvwjK| Avjøvn e¨ZxZ mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb hv B”Qv ZvB K‡ib| †n Avjøvn&! ZzwgB GKgvÎ Dcvm¨| Zzwg Qvov Ab¨ ‡Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| Zzwg hv B”Qv ZvB K‡iv| †n Avjøvn! ZzwgB GKgvÎ mZ¨ Dcvm¨| Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb mwVK Dcvm¨ †bB| Zzwg Ag~Lv‡c¶x Avi Avgiv mK‡jB †Zvgvi ingZ I AbyMÖ‡ni gyLv‡c¶x| Avgv‡ì Rb¨ e„wó el©Y Kiæb| Avi Avgv‡ì Rb¨ †hB e„wó Zzwg el©Y Ki Zv Øviv Avgv‡ì kw³ e„w× Ki Ges Dnv‡K GK wbw ©ó mgq ch©šÍ Avgv‡ì Rxeb hvc‡bi DcKi‡Y cwiYZ Ki| AZtci wZwb Dfq nvZ DVv‡Zb Ges KvKzwZ-wgbwZ I Abybq web‡qi mv‡_ yAv Ki‡Zb| wZwb nvZ GZ Dc‡i DVv‡Zb †h, Zuvi Dfq eM‡ji ïåZv †`Lv †hZ| AZtci wZwb gvby‡li w`‡K cxV w`‡q wKejvgyLx n‡Zb| G mgq wZwb Pvì Dwë‡q cwiavY Ki‡Zb| Wvb Kuv‡ai Ask evg Kuv‡ai Dci ivL‡Zb

www.alisllah.com

51

Ges evg Kuv‡ai Ask Wvb Kuv‡ai Dci ’vcb Ki‡Zb| †m mgq Zuvi Mv‡q Kv‡jv Pvì _vKZ| wKejvgyLx n‡q wZwb yAv Ki‡Z _vK‡Zb| †jv‡KivI ZvB KiZ|

AZtci wZwb AeZiY K‡i yB C‡ì bvgv‡hi b¨vq Avhvb I BKvgZ QvovB yB ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| cÖ_g ivKAv‡Z m~iv dvwZnvi ci wZwb m~iv Avjv Ges wØZxq ivKAv‡Z m~iv Mvwkqv cvV Ki‡Zb|

Z…Zxq c×wZt wZwb g`xbvi wg¤v‡i uvwo‡q RygAvi w`b QvovI Ab¨vb¨ mgq e„wó cÖv_©bv K‡i‡Qb| gmwR‡` e„wói Rb¨ bvgvh c‡o‡Qb wK bv- G e¨vcv‡i wKQyB ewY©Z nq wb|

PZz_© c×wZt wZwb gmwR‡` e‡m Dfq nvZ DwV‡q e„wói Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q yAv K‡i‡Qb|

cÂg c×wZt wZwb gmwR‡` beexi ìRvi evB‡i (eZ©gv‡b eveym& mvjv‡gi cv‡k¦©) ÔhvIivÕ bvgK ’v‡b Ae ’vb K‡i e„wó cÖv_©bv K‡i‡Qb|

lô c×wZt †Kvb GK hy‡× gykwiKiv hLb gymwjg‡ì Av‡MB gq`v‡b Aew ’Z cvbxi ’vb‡K `Lj K‡i wbj Ges gymwjgMY wccvmvq KvZi n‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg-Gi Kv‡Q Awf‡hvM Ki‡jb ZLb wZwb e„wói Rb¨ Avjøvni Kv‡Q yAv Ki‡jb| gybvwdKiv ZLb ejwQjt wZwb hw` mZ¨ bex n‡q _v‡Kb, Zvn‡j gymv (Avt) †hgb Zuvi RvwZi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q cvwb †P‡qwQ‡jb †Zgwb wZwbI Zvi RvwZi †jvK‡ì Rb¨ Aek¨B cvwb cÖv_©bv Ki‡eb| Zv‡ì GB K_v hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Kv‡Q †cuŠQj ZLb wZwb ej‡jbt Zviv wK ZvB ej‡Q? Avwg Avkv KiwQ †Zvgv‡ì cÖwZcvjK AwP‡iB †Zvgv‡ì‡K cvwb cvb Kiv‡eb| AZtci wZwb yB nvZ cÖmvwiZ K‡i yAv ïiæ Ki‡jb| AvKv‡k †gN Zv‡ì‡K Qvqv `vb Kiv Ges e„wó ïiæ bv nIqv ch©šÍ

nvZ bvgvb wb| Gfv‡e wZwb hLbB yAv K‡i‡Qb ZLbB e„wó n‡q‡Q| GKevi wZwb e„wó cÖv_©bv Ki‡jb| Avey jyevev (ivt) ZLb ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j!

†Lvjv gq`v‡b †LRyi c‡o Av‡Q| (myZivs GLb e„wó n‡j †Zv Avgvi †LRyi¸‡jv wf‡R hv‡e) wZwb ej‡Z _vK‡jbt †n Avjøvn! Avey jyevev Dj½ n‡q Zvi jyw½ w`‡q †LRyi ïKv‡bvi RvqMvq cvwb cÖ‡e‡ki bvjv eÜ Ki‡Z eva¨ nIqv ch©šÍ Avgv‡ì Rb¨ e„wó el©Y K‡iv|43 Avjøvn& Zuvi yAv Keyj Ki‡jb Ges e„wó n‡Z _vKj| †jv‡Kiv ZLb Avey jyevevi Kv‡Q wM‡q ejjt hZ¶Y ch©šÍ Zzwg Dj½ n‡q bv uvov‡e Ges jyw½ w`‡q †Zvgvi †LRyi ïKv‡bvi ’v‡b cvwb cÖ‡e‡ki c_ eÜ bv Ki‡e ZZ¶Y ch©šÍ e„wó eÜ n‡ebv| myZivs wZwb ZvB Ki‡jb| AZtci e„wó eÜ nj| e„wó eÜ nIqvi yAv Kivt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi hvgvbvq hLb Aweivg e„wócvZ nZ ZLb mvnvexMY Zuvi Kv‡Q G‡m e„wó eÜ nIqvi Rb¨ yAv Kivi Av‡e`b Ki‡Zb| wZwb e„wó eÜ nIqvi yAv Ki‡Zb| wZwb yAvq ej‡Zbt

43 - cÖ_gZt nv`xQ weï× e‡j k³ †Kvb cÖgvY we`¨gvb †bB| wØZxqZt hw` mve¨ Í nqI Z‡e Avgvi Rvbv g‡Z GwU GKwU Avie‡ì ePb fw½| †mKv‡j Zviv G iKg K_v wb‡R‡ì fvlvq eënvi Ki‡Zv| Zvi ci‡bi jyw½ Ly‡j †djv Øviv GwU eySvq bv †h wZwb jyw½i e`‡j Ab¨ †Kvb Kvco c‡ib wb| `yAv‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ ivm~j (mvt) K_vwU e‡j‡Qb| KviY ivm~j (mvt)Gi yAvi g‡a¨ Avey jyevev AvcwË K‡iwQj Ges e‡jwQj †h, GLbB e„wó n‡j †Zv Avgvi †LRyi wf‡R hv‡e| ZvB wZwb AviI †ekx †Rvi w`‡q Avjøvni Kv‡Q e„wó †P‡q‡Qb| †`Lybt gvhgv‡q `vIqv‡q`, mybv‡b evqnvKx, Zveivbx I Ab¨vb¨| Bgvg Zvevivbx e‡jbt GB nv`x‡Qi mb‡` GKRb AcwiwPZ ivex i‡q‡Q|

www.alisllah.com

52

نا، اللهم على اآلكام والظراب وبطون األودية ومنابت الشجر « نا وال عليـ »اللهم حواليـ†n Avjøvn! Avgv‡ì cvk¦©eZ©x GjvKvq e„wó el©Y Kiæb, Avgv‡ì Dci bq| †n

Avjøvn! wUjv cvnvo, gq`vb, DcZ¨Kv Ges MvQcvjv Drcbœ nIqvi ’v‡b el©Y Kiæb| wZwb hLb AvKv‡k e„wói j¶Y †`L‡Zb ZLb ej‡Zbt

»اللهم صيبا نافعا«Ò†n Avjøvn&! DcKvix e„wó el©Y KiæbÓ| e„wói mgq wZwb kix‡i cwiwnZ Rvgv-Kvco

Lyj‡Zb| hv‡Z Lvjx kix‡i e„wói cvwb jv‡M| Zuv‡K Gi KviY wR‡Ám Kiv n‡j wZwb ej‡Zbt †Kbbv GB ingZwU Avjøvni c¶ n‡Z GB gvÎ G‡m‡Q|

Bgvg kv‡dC (it) e‡jbt Avgv‡K GKRb wek¦ Í †jvK BqvwR` Bebyj nv‡ì eivZ w`‡q msev` w`‡q‡Q †h, hLb e„wói cvwb cÖevwnZ nZ ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡Zbt Avgv‡ì mv‡_ GB cvwbi w`‡K Pj, hv‡K Avjøvn& ZvAvjv cweÎZv AR©‡bi gva¨g evwb‡q‡Qb| Avgiv Dnv Øviv cweÎZv AR©b Kie| Gici Avjøvni cÖksmv Kie| Bgvg kv‡dC AviI e‡jbt Avgv‡K BmnvK web Avãyjøvn&-Gi eivZ w`‡q GKRb wek¦ Í †jvK msev` w`‡q‡Qb †h, e„wói cvwb cÖevwnZ n‡j Dgvi (ivt) Zuvi mv_x‡ì‡K wb‡q cvwbi Kv‡Q †h‡Zb Ges ej‡Zbt Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡KB †hb G w`‡q cweÎZv nvwmj K‡i| AvKv‡k †gN †`‡L fxZ-mš¿ Í nIqvt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb AvKv‡k †gN wKsev AÜKvi †`L‡Zb ZLb Zuvi †Pnviv †gvevi‡K f‡qi j¶Y cwijw¶Z nZ| wZwb Gw`K Iw`K ZvwK‡q †`L‡Zb| Avi hLb e„wó n‡q †hZ ZLb Zuvi fq †K‡U †hZ| wZwb Avk¼v Ki‡Zb †h, m¤¢eZ Gi g‡a¨ Avhve i‡q‡Q| mdi Ae ’vq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Av`k© Ges Zv‡Z Zuvi Gev`‡Zi c×wZt

Zuvi mdi PviwU wel‡qi gv‡S mxwgZ wQj| (K) wnRi‡Zi mdi| (L) wRnv‡ì mdi| Avi GB D‡Ï‡k¨B Zuvi AwaKvsk mdi wQj| (M) Dgivi mdi| (N) n‡¾i mdi|

wZwb hLb md‡ii B”Qv ‡cvlY Ki‡Zb ZLb Zvi ¿x‡ì gv‡S jUvix Ki‡Zb| n‡¾i md‡i wZwb Zuvi mKj AvRIqv‡h gyZvn&nviv‡K ( ¿xMY‡K) mv‡_ wb‡qwQ‡jb|

Avi wZwb mvaviYZt wè‡mi cÖ_gfv‡MB mdi ïiæ Ki‡Zb| e„n¯úwZevi w`b †ei nIqv‡K cQ›` Ki‡Zb| wZwb Avjøvni Kv‡Q GB e‡j yAv Ki‡Zb †h, †n Avjøvn&! Zzwg Avgvi D¤§‡Zi mKvj †ejvq †ei nIqvi g‡a¨ (Zv‡ì mKv‡ji Kv‡R) eiKZ `vb Ki| wZwb hLb †QvU ev eo †Kvb ˆmb¨ `j cvVv‡Zb ZLb mKv‡jB cvVv‡Zb|

mdiKvixi msL¨v wZb n‡j wZwb GKRb‡K Avgxi wbhy³ Ki‡Z ej‡Zb| wZwb GKvKx ågY Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i Zuvi †NvlYv n‡”Q GKvKx ågYKvix kqZvb| yÕRb ågYKvix yÕwU kqZvb Avi wZbRb wg‡j GKwU Kv‡djv ˆZix nq|44

44 - GKvKx ågYKvix‡K kqZvb ejvi KviY nj kqZvb GKvKx P‡j| kqZvb gvbyl‡K GKvKx mdi Kivi cÖwZ Drmvn †`q| ZvB †h kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq GKvKx mdi Kij, †m †hb wb‡RB kqZv‡b cwiYZ nj| GKvKx mdiKvix‡K kqZvb mn‡RB †auvKv w`‡Z m¶g nq| we‡kl K‡i ye©j Cgv‡bi AwaKvix hw` GKvKx ågY K‡i, Zvn‡j kqZvb Zv‡K mn‡RB c_åó Ki‡Z cv‡i| Zv Qvov GKvKx mdiKvix hw` g„Zz¨ eiY K‡i, Zvn‡j Zvi

www.alisllah.com

53

ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb hLb md‡i ‡ei nIqvi Rb¨ cÖ ‘Z n‡Zb ZLb GB yAv cvV Ki‡Zbt

» همهت إليك اللتصمت اع وبك تـوج همىن ما اكفىن اللال وما أمه به أهتم همدىن اللقوى زوىل واغفر التـ »تـوجهت ماأيـن لخري ل ووجهىن ذنىب

Ò‡n Avjøvn! †Zvgvi w`‡KB „wó wdivw”Q| †Zvgvi Kv‡QB Avkªq wbw”Q| †n Avjøvn! Avgvi ¸iæZ¡c~Y© Ges mvaviY KvRK‡g© mvnvh¨Kvix wnmv‡e ZzwgB h‡_ó| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K ZvKIqvi f~l‡Y f~wlZ Ki| Avgvi ¸bvn&‡K ¶gv Ki| †hLv‡bB Avwg hvB Zzwg Avgv‡K Kj¨v‡Yi w`‡K avweZ Ki|

Av‡ivn‡bi Rb¨ Zuvi mvg‡b mIqvix (evnb) Dcw ’Z Kiv n‡j wZwb evn‡bi cx‡V cv †i‡L wemwgjøvn& ej‡Zb| Avi hLb evn‡b †mvRv n‡q em‡Zb ZLb ej‡Zbt

قلبون ربـنا إىل وإنا مقرنني له كنا وما هذا لنا سخر الذي سبحان هللا احلمد« »لمنـÒmKj cÖksmv Avjøvni Rb¨| Avwg cÖksmv mnKv‡i †mB gnvb mË¡vi cweÎZv †NvlYv

KiwQ, whwb G‡ì‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb Ges Avgiv G‡ì‡K ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hveÓ| AZtci wZwb wZbevi Avjnvg ywjjøvn& Ges wZbevi Avjøvû AvKevi ej‡Zb| Zvici ej‡Zbt

»أنت إال الذنوب يـغفر ال فإنه ىل فاغفر نـفسى ظلمت إىن سبحانك «Ò†n Avjøvn! Avwg ‡Zvgvi cweÎZv †NvlYv KiwQ, Avwg wb‡Ri cÖwZ A‡kl Ryjyg K‡iwQ| Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| Zzwg e¨ZxZ ¸bvnmg~n ¶gv Kivi †KD †bBÓ| wZwb AviI ej‡Zbt

نا هون اللهم ضىتـر ما العمل ومن والتـقوى الرب هذا سفرنا ىف نسألك إنا للهم أ « بـعده عنا واطو هذا سفرنا عليـ هــمــاحب أنــت اللــفر ىف الص األهــل ىف واخلليفــة الس هــمالل ــفر وعثــاء مــن بــك أعــوذ إىن وســوء المنظــر وكآبــة الس

قلب »واألهل المال ىف المنـÒ‡n Avjøvn! Avgiv Avgv‡ì GB md‡i ‡Zvgvi Kv‡Q †bKx, ZvKIqv Ges ‡Zvgvi cQ›`bxq Avg‡ji Av‡e`b KiwQ (ZvIdxK Pvw”Q)| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡ì Rb¨ GB mdi‡K mnR K‡i `vI Ges Gi ~iZ¡ Kwg‡q `vI| †n Avjøvn! md‡i ZzwgB Avgv‡ì mv_x Ges N‡ii Z_v cwievi-cwiR‡bi †ndvRZKvix| †n Avjøvn&! Avwg ‡Zvgvi wbKU md‡ii Kó, Lvivc „k¨ Ges ab-‡`ŠjZ I cwievi-cwiR‡bi wbKU g›` cwiYvg wb‡q †diZ Avmv †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQÓ| mdi †_‡K †diZ G‡mI Dc‡iv³ yAvwU co‡Zb Ges Zvi mv‡_ wb‡gœi AskwU evwo‡q ej‡Zbt

»حامدون لربـنا عابدون تائبون آيبون «ÒAvgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZvIevKvix, Avgv‡ì cÖfyi Gev`ZKvix Ges Zuvi cÖksmvKvixÓ|

Pjvi c‡_ hLb †Kvb DuPz ’vb mvg‡b AvmZ Ges wZwb hLb Zv‡Z DV‡Zb ZLb Avjøvû AvKevi ej‡Zb| Avi hLb bx‡P bvg‡Zb ZLb myenvbvjøvn& ej‡Zb|

wZwb hLb †Kvb MÖvg ev ew Í wKsev kn‡i cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡Zb ZLb cÖ‡e‡ki mgq GB yAv cvV Ki‡Zbt

gvj-cÎ ‡ndvRZ K‡i IqvwiQ‡ì Kv‡Q †cuŠwQ‡q †`qv m¤¢e nqbv Ges †m AmxqZ KiviI my‡hvM cvqbv| ZvB RvgvAv‡Zi mv‡_ mdi Kivi cÖwZ Drmvn †`qv n‡q‡Q|

www.alisllah.com

54

» همالل موات رببع السأظللـن وما الس ـبع األرضـني وربأقـللـن ومـا الس ـياطني وربأضـللن ومـا الش ورب ر نسألك فإنا ن ذري وما الرياح ر القرية هذه خيـ »فيها ما وشر أهلها وشر شرها من بك ونـعوذ أهلها وخيـ

Ò‡n Avjøvn! mvZ Avmgvb Ges ‡h mg Í e ‘‡K G¸‡jv Qvqv `vb K‡i‡Q Zzwg Zv‡ì cÖfy, mvZ hgxb Ges †h mg Í e ‘‡K G¸‡jv Zv‡ì cx‡V enb K‡i Av‡Q Zzwg Zv‡ì gvwjK, kqZvb Ges †m hv‡ì‡K †Mvgivn K‡i‡Q Zzwg Zv‡ì mK‡ji cÖfy Ges evZvm I †h mg Í e ‘‡K ‡m Dwo‡q wb‡q hvq ZviI cÖfy, Avgiv ‡Zvgvi wbKU GB MÖv‡gi Ges MÖv‡g emevmKvix‡ì Kj¨vY cÖv_©bv KiwQ| Avi GB MÖv‡gi, MÖv‡g emevmKvix‡ì Ges Zvi mKj e ‘i AKj¨vY †_‡KI ‡Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQÓ| mdi Ae ’vq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi bvgvht

md‡i Pvi ivKAvZ wewkó bvgvh¸‡jv wZwb Kmi K‡i co‡Zb| DgvBqv web Lv‡j` Be‡b Dgvi (ivt)†K wR‡Ám Ki‡jbt Avgiv †Zv KziAv‡b wbR ‡`‡k ev evox‡Z Ae ’vb Kivi mgq bvgvh covi eY©bv †`L‡Z cvw”Q Ges f‡qi mgq bvgvh covi c×wZi K_v Rvb‡Z cviwQ| mdi Ae ’vq bvgvh covi welqwU †Zv KziAv‡b D‡jøL Kiv nqwb| Be‡b Dgvi (ivt) ZLb ej‡jbt Ò†n fvB! Avjøvn& ZvAvjv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Avgv‡ì wbKU Ggb mgq †cÖiY K‡i‡Qb, hLb Avgiv wKQyB RvbZvg bv| Avgiv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K hv Ki‡Z †`‡LwQ GLb AvgivI ZvB KiwQÓ|

mdi Ae ’vq wZwb †Kej dih bvgvh¸‡jv co‡Zb| di‡hi c~‡e© ev c‡i mybœvZ covi K_v ewY©Z nqwb| Z‡e dR‡ii mybœvZ I weZi bvgvh co‡Zb| wKš‘ dih bvgv‡hi c~‡e© ev c‡i mvaviY bdj bvgvh co‡Z wb‡laI K‡ib wb| Avi mdi Ae ’vq Zv co‡j evox‡Z Ae ’vb Kvjxb mg‡qi b¨vq mvaviY bdj wn‡m‡eB MY¨ n‡e| mybœv‡Z gyAv°v`v wnmv‡e bq| A_©vr mdi Ae ’vq Av`vqK…Z bdj mybœv‡Zi ’jvwfwl³ n‡ebv Ges Zv mybœv‡Z iv‡Zev wnmv‡eI MY¨ n‡ebv| evox‡Z _vKvKv‡j †hgb mybœv‡Z iv‡Zev (gyAvKv`vn) covi ci bdj I Zvnv¾y` cov Zvi B”Qvaxb wQj, ‡Zgwb mdi Ae ’vq mybœv‡Z iv‡Zev (gyAv°`vn) ev` †`qvi ciI bdj covwU ev›`vi B”QvaxbB †_‡K †Mj|

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb g°v weR‡qi w`b Pvk‡Zi mgq AvU ivKAvZ bvgvh c‡o‡Qb|

ågYKv‡j wZwb evn‡bi Dci e‡mB bdj bvgvh co‡Zb| evnb Zv‡K wb‡q †hw`‡KB †hZ, Zv‡Z †Kvb Amyweav g‡b Ki‡Zb bv| Bw½‡Zi gva¨‡g iæKz-wmR`v Ki‡Zb| Z‡e iæKzi Zzjbvq wmR`v‡Z Kg mgq Ae ’vb Ki‡Zb|

wZwb hw` m~h© cwðgvKv‡k X‡j hvIqvi c~‡e© hvÎv ïiæ Ki‡Zb Zvn‡j †hvn‡ii bvgvh‡K wej‡¤ Avm‡ii bvgv‡hi mv‡_ Av`vq Ki‡Zb| Avi hw` m~h© Xjvi ci hvÎv ïiæ Ki‡Zb Zvn‡j †hvni I Avmi GKmv‡_ c‡oB hvÎv ïiæ Ki‡Zb| Avi ªæZ c_ Pjvi B”Qv Ki‡j gvMwi‡ei bvgvh‡K Bkvi mgq ch©šÍ †ìx K‡i Av`vq Ki‡Zb Ges Dfq bvgvh‡K GKwÎZ K‡i co‡Zb|

evn‡bi Dci e‡m PjšÍ Ae ’vq wKsev †Kvb ’v‡b †b‡g `xN© mgq Ae ’vb Ki‡Z PvB‡j wZwb mvaviYZ yB bvgvh GK‡Î Av`vq Ki‡Zb bv|

Avi wZwb Zuvi D¤§v‡Zi Rb¨ bvgvh Kmi Kivi †¶‡Î Ges †ivhv fv½vi AbygwZi wel‡q md‡ii ~iZ¡ wba©viY K‡i hvb wb| eis wZwb ïay mdi (ågY) ev f~c„‡ô wePiY kãwU eënvi K‡i‡Qb| myZivs cwifvlvq hv‡K mdi ejv nq Zv‡ZB bvgvh Kmi Kiv I †ivhv fv½v Rv‡qh Av‡Q|

www.alisllah.com

55

Avi †Kvb ’v‡b mdi K‡i wbw ©ófv‡e GK w`b ev yB w`b A_ev wZb w`b Ae ’vb Ki‡j bvgvh Kmi Kiv hv‡e e‡j †h mg Í nv`xQ eY©bv Kiv nq Zvi †KvbwUB mnxn m~‡Î cÖgvwYZ bq|45 KziAvb †ZjvIqv‡Zi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖwZw`b KziAvb †_‡K wba©vwiZ GKwU cwigvY wZjvIqvZ Ki‡Zb| KLbB wZwb Gi e¨wZµg K‡ib wb| wZwb ZviZx‡ji mv‡_ KziAvb cvV Ki‡Zb| cÖ‡Z¨KwU A¶i Zvi wbR¯ gvLivR (D”Pvi‡Yi ’vb) †_‡K my¯úó K‡i D”PviY Ki‡Zb Ges cÖwZwU AvqvZ cvV †k‡l IqvK&d Ki‡Zb (weiwZ MÖnY Ki‡Zb)| wZjvIqv‡Zi mgq ni‡d g & Avm‡j j¤v K‡i co‡Zb| D`vniY ¯iƒc wZwb الـرمحن الـرحيم cvV Kivi mgq g`-&Gi mv‡_ co‡Zb| wZjvIqv‡Zi ïiæ‡Z wZwb ان الشـيط مـن باللـه أعـوذ cvV Ki‡Zb| KLbI wZwb GB yAvwU cvV Ki‡Zbt الرجيم

»ونـفثه ونـفخه مهزه من الرجيم الشيطان من بالله أعوذ «ÒAvwg weZvwiZ kqZvb, Zvi †auvKv, dzuK I Zvi hv y †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq

Pvw”QÓ|46 wZwb A‡bï KvQ †_‡K KziAvb wZjvIqvZ ïb‡Z cQ›` Ki‡Zb| Avãyjøvn Be‡b gvmD`‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KziAvb wZjvIqvZ Kivi Av‡`k w`‡Zb| wZwb Zuvi mvg‡b KziAvb co‡Zb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv ïb‡Zb| G mgq Zuvi AšÍ‡ii Ae ’v I GKvMÖZv Ggb nZ †h, Zuvi Dfq †PvL †_‡K AkÖ“ cÖevwnZ nZ|47 wZwb uvwo‡q, e‡m Ges ï‡q KziAvb wZjvIqvZ Ki‡Zb| Ahy QvovI wZwb KziAvb cvV Ki‡Zb| Z‡e ¿x mnevm RwbZ Kvi‡Y AcweÎ n‡j cweÎZv AR©b bv K‡i KziAvb co‡Zb bv| wZwb AvIqvR DuPz K‡i my›ì myi w`‡q KziAvb wZjvIqvZ Ki‡Zb| Avãyjøvn& Be‡b gyMvd&dvj j¤v AvIqv‡R Zuvi mvg‡b KziAvb wZjvIqvZ Kivi aiYwU Av-Av-Av (wZbevi) ejvi gva¨‡g eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg eyLvix GiƒcB eY©bv K‡i‡Qb|48 Avãyjøvn& Be‡b gyMvd&dvj (ivt) †_‡K ewY©Z aiYwU hw` ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt

»بأصواتكم القرآن زيـنوا«Ò‡Zvgv‡ì AvIqv‡Ri gva¨‡g KziAv‡bi †mŠ›`h© e„w× Ki| A_©vr †Zvgiv my›ì

AvIqv‡Ri gva¨‡g KziAvb coÓ49 Ges Zuvi evYxt

»بالقرآن يتغىن الصوت حسن لنىب أذن ما لشىء الله أذن ما«

45 - Ab¨vb¨ gynvwÏQ‡ì wbKU mnxnfv‡e Zv mve¨ Í| d‡j ’vqx wKsev A¯’vqx wVKvbv Z_v _vKv LvIqvi eë¯’v bv Kiv ch©šÍ hZ w`b Ae ’vb Ki‡e Zv mdi wnmv‡e MY¨ n‡e Ges bvgvh Kmi KivI Pj‡e| 46 - gymbv‡` Avngv`, (4/80) Avey `vD`, nv`xQ bs- 764, Be‡b gvRvn, nv`xQ bs-807| Bgvg Be‡b wneŸvb I nv‡Kg mnxn e‡j‡Qb| Avi Bgvg hvnvex Zv mg_©b K‡i‡Qb| 47 - mnxn eyLvix, Aa¨vqt KziAv‡bi dRxjZ| 48 - mnxn eyLvix, Aa¨vqt KziAv‡bi dRxjZ| 49 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveym& mvjvZ| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb, †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 771|

www.alisllah.com

56

ÒAvjøvn& ZvAvjv my›ì K‡Úi AwaKvix bexi KvQ †_‡K my›ì ¯‡i KziAvb wZjvIqvZ †hgbfv‡e ï‡bb Ab¨ †Kvb e ‘‡K ‡m iKgfv‡e kªeY K‡ib bvÓ50- GB yBwU nv`xQ‡K GKwÎZ Ki‡j eySv hvq ‡h, wZwb B”Qv K‡iB KziAvb wZjvIqv‡Zi AvIqvR‡K DuPz I my›ì Ki‡Zb| wbQK DU Pvjv‡bvi Rb¨ ¯xq AvIqvR DuPz K‡ib wb| eis KziAvb wZjvIqv‡Z Zuvi AbymiY Kivi Rb¨B Zv K‡i‡Qb| Ab¨_vq Avãyjøvn& Be‡b gyMvdvdvj (ivt) KziAvb wZjvIqv‡Z Zuvi AvIqvR DuPz I my›ì Kivi aiY eY©bv K‡i †`Lv‡Zb bv|

KziAvb wZjvIqv‡Z AvIqvR DuPz I my›ì Kiv yÕfv‡e n‡Z cv‡i| 1) †Kvb cÖKvi K…wÎg cÖ‡Póv QvovB ¯vfvweKfv‡e hv n‡q _v‡K Ges ¯vfvweK

AvIqv‡Ri mv‡_ hw` AwZwi³ †mŠ›`h© †hvM Kiv nq Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB| ‡Kbbv Avey gymv AvkAvix bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K j¶¨ K‡i e‡j‡Qbt

»حتبريا لك حلبـرته ع م ت س ت ك أن علمت لو « Ò‡n Avjøvni ivm~j! Avwg hw` RvbZvg †h Avcwb Avgvi KziAvb wZjvIqvZ kªeY

Ki‡Qb, Zvn‡j Avwg AviI my›ì K‡Ú Zv cvV KiZvg| mvjvdMY Gfv‡eB KziAvb‡K my›ì my‡i cvV Ki‡Zb| G e¨vcv‡i ewY©Z `jxj¸‡jv Dc‡iv³ A‡_©B cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|

2) my›ì my‡i KziAvb cvV Kivi wØZxq c×wZ n‡”Q hv wkíx‡ì ˆZix| †hgb eZ©gv‡b Mv‡bi wewfbœ myi Øviv KziAvb wZjvIqvZ wk¶v †`qv nq| mvjvdMY GB c×wZ‡K AcQ›` K‡i‡Qb| †h mg Í nv`x‡Q myi w`‡q KziAvb cov‡K AcQ›`bxq ejv n‡q‡Q, Zv Øviv GB †k‡lv³ c×wZwUB D‡Ïk¨; cÖ_gwU bq| ‡ivMx †`L‡Z hvIqv I †ivMxi †mevq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Af¨v‡mi AšÍf~©³ wQj †h, mvnvex‡ì g‡a¨ hviv Amy ’ n‡Zb wZwb Zv‡ì‡K †`L‡Z †h‡Zb| GK Bû`x †Q‡j Zuvi †L`gZ KiZ| †m Amy ’ n‡j wZwb Zv‡K †`L‡Z wM‡qwQ‡jb|51 Zuvi gykwiK PvPv Amy ’ n‡j Zvi

cv‡kI wZwb Dcw ’Z n‡q‡Qb|52 Amy ’ Ae ’vq Df‡qi Kv‡QB wZwb Bmjvg †ck K‡i‡Qb| evjKwU Bmjvg Keyj K‡i‡Q| wKš‘ Zuvi gykwiK PvPv Zv Keyj K‡i wb|

wZwb †ivMxi Lye KvQvKvwQ †h‡Zb Ges gv_vi cv‡k e‡m Zvi Ae ’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Zb| Zuvi Wvb nvZ †ivMxi kix‡i eyjv‡Zb| G mgq wZwb ej‡Zbt

»أذهب الباس رب الناس، اشف وأنت الشايف، ال شفاء إال شفاؤك، شفاء ال يـغادر سقما«ÒKó ~i K‡i `vI †n gvby‡li cÖfy! wbivgq `vb Ki| ZzwgB wbivgq `vbKvix| ‡Zvgvi wbivgq `vbB Avmj wbivgq| Zzwg Ggb wbivgq `vb Ki, hv †Kvb †ivMB Aewkó ivL‡e bvÓ|53 ‡ivMxi Rb¨ wZwb wZbevi yAv Ki‡Zb| wZwb mvÕ` (ivt)†K †`L‡Z wM‡q wZbevi

e‡j‡Qb| اد ع سـ ف اللهـم اشـ †n Avjøvn! Zzwg mv`‡K my ’Zv `vb Ki| †ivMxi Kv‡Q cÖ‡ek Kivi mgq wZwb ej‡Zbt

»الله شاء إن طهور بأس ال «

50 - eyLvix, Aa¨vqt dvRv‡qjyj KziAvb| 51 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Rvbv‡qh| 52 - eyLvix I gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb| 53 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ wZeŸ|

www.alisllah.com

57

KLbI ej‡Zbt كفـارة وطهـور Dfq ev‡Kï A_© n‡”Q, wPšÍvi †Kvb KviY †bB| Bbkv-Avjøvn& †Zvgvi GB AmyL fvj n‡q hv‡e Ges ¸bvnmg~‡ni Kvd&dviv e`jv n‡q hv‡e|

KvD‡K mvc-we”Qy Kvgo w`‡j ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y AvnZ n‡j wKsev e¨_v Abyfe n‡j wZwb GB e‡j Svo-dzuK Ki‡Zbt

»ربـنا بإذن سقيمنا يشفى بـعضنا بريقة أرضنا تـربة الله بسم «ÒAvjøvni bv‡gi eiK‡Z Avgv‡ì hgx‡bi gvwU KviI _y_yi mv‡_ wgkv‡bv n‡”Q, Avgv‡ì i‡ei ûKz‡g Avgv‡ì †ivMx fvj n‡q hv‡eÓ|54 GwU n‡”Q eyLvix I gymwj‡gi eY©bv| GB

eY©bvi gva¨‡g mËi nvRv‡ii nv`x‡Q واليرقـون kãwU Z_v Svo-duyK bv Kivi †h K_v ewY©Z

n‡q‡Q Zv fyj cÖgvwYZ nj| GLv‡b ivex fyj K‡i‡Qb|55

54 - mnxn eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ& wZeŸ| 55 - Bebyj KvBwq¨g (it)Gi GB K_vwU GK ev‡K¨ mwVK bq| KviY cÖ_gZt nv`x‡Qi ivex fyj K‡ib wb| eis ‡h ai‡Yi Svo-duy‡Ki g‡a¨ wkK©x I Kzdix K_v i‡q‡Q ev hvi A_© †evaMg¨ bq GLv‡b †mB cÖKvi Svo-duyK D‡Ïk¨| Ab¨_vq wkK©gy³ evK¨ Ges KziAvb I mybœvq ewY©Z evK¨ w`‡q Svo-duyK Kiv êa| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI Zv K‡i‡Qb Ges Ki‡Z e‡j‡Qb|

mËi nvRv‡ii nv`x‡Qi c~Y© weeiY nj, cÖL¨vZ mvnvex Avãyjøvn Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Ò(wgiv‡Ri mgq) c~e©eZx© mg¯Í D¤§Z Avgvi mvg‡b †ck Kiv nj| †`Ljvg, †Kvb bexi mv‡_ i‡q‡Q GKRb †jvK, ‡Kvb bexi mv‡_ i‡q‡Q gvÎ yÕGK Rb †jvK, †Kvb bexi mv‡_ †Kvb †jvKB bvB| GgZe ’vq wekvj GKUv Rbmgv‡e‡ki cÖwZPQwe Avgvi mvg‡b Dc¯’vcb Kiv nj| fvejvg, Giv nqZ Avgvi D¤§Z n‡e| wKš‘ ejv nj, GUv g~mv AvjvBwnm& mvjvZz Iqvm& mvjøvg Ges Zvi D¤§Z| Gici Av‡iv GKUv wekvj Rbmgwó †`L‡Z †cjvg| G‡ì m¤c‡K© ejv nj, GivB Avcbvi D¤§Z| G‡ì g‡a¨ Ggb mËi nvRvi gvbyl i‡q‡Q hviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e A_P Zv‡ì‡K wnmve-wbKvk ev kvw Íi m¤§yLxb n‡Z n‡e bv| GK_v e‡j ivm~jyjøvn mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg D‡V wM‡q Zuvi M„‡n cÖ‡ek Ki‡j mvnvexMY ci¯ú‡i Av‡jvPbv-chv©‡jvPbv Ki‡Z jvM‡jb †h, GB (†mŠfvMëvb) e¨w³MY Kviv? †KD ej‡jb, Zviv nqZ Avjøvni ivm~j mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi mvnvexMY| †KD ej‡jb, Zviv nqZ H mg¯Í ‡jvK hviv Bmjvg Avmvi ci Rb¥MÖnb K‡i‡Q Ges †Kvb w`b wki&K K‡iwb| Gfv‡e wewfbœ Rb wewfbœ K_v ej‡jb|

BZëm‡i ivm~jyjøvn mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ni †_‡K †ei n‡q G‡m ej‡jb, ÒZviv Hme †jvK hviv ‡Kvbw`b Svo-duzK ev †jvnv cywo‡q Q uvK w`‡q †ivM wbivg‡qi Avkªq wbZbv, Aïf ev Kzj¶‡Y wek¦vm KiZ bv Ges Zviv †Kej Zv‡ì cªwZcvj‡Ki Dci cwic~Y©fv‡e fimv KiZ|Ó

DKvkv web wgnmvb (ivt) e‡j DV‡jb, ‡n Avjøvni ivm~j! Avcwb Avgvi Rb¨ yAv Kiæb wZwb †hb Avgv‡K Zuv‡ì AšÍ©f~³ K‡ib| ivm~j mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, ÒZzwg Zuv‡ì AšÍ©f~³Ó| G K_v ï‡b Av‡iKRb †jvK uvwo‡q ejj, Avgvi Rb¨ `yAv Kiæb, Avjøvn †hb Avgv‡KI Zv‡ì AšÍ©f~³ K‡ib| bex Kixg mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt ÒDKvkv †Zvgvi Av‡M GB †mŠfvM¨ AR©b K‡i wb‡q‡QÓ| Ab¨ eY©bvq cvIqv hvq, bex mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB mËi nvRv‡ii mv‡_ AviI mËi nvRvi gvbyl‡K †hvM K‡i †`qvi Rb¨ Avjøvni wbKU Av‡e`b Rvbv‡j Avjøvn ZvAvjv Zv Keyj K‡ib|

D³ nv`x‡m wkK©x Zš¿-gš¿ Øviv SvodzuK Kivi K_v eySv‡bv n‡q‡Q| A_v©r H mg¯Í gnv †mŠfvMëvb e¨w³MY Rv‡njx hy‡Mi †è-‡èx, fyZ-‡cªZ BZ¨vwì bv‡g, wKsev †Kvb wki&K wgwkªZ Zš¿-gš¿ Øviv SvoÑdzuK †_‡K weiZ _vKvq Avjøvn ZvÔqvjv Zv‡ì‡K webv wn‡m‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q‡Qb| KyiAvb-nv`x‡Q ewY©Z `yÔAvi gva¨‡g SvodzuK Kivi K_v cÖgvwYZ Ges ‰ea|

wØZxqZt D³ nv`xQ †gv‡Ui Dci êa ev A‰ea wel‡qi eY©bv ‡`qvi Rb¨ ewY©Z nqwb| eis Zv‡Z „pZi Cgv‡bi wfwË‡Z we‡kl cyi¯‹v‡ii †NvlYv i‡q‡Q gvÎ|

Z…ZxqZt GLv‡b †h wbR D‡`¨v‡M Svo-duyK K‡i, Zvi K_v ejv D‡Ïk¨| d‡j †KD PvB‡j †h Svo-duyK †`q †m D‡jøwLZ cyi¯‹vi †_‡K ewÂZ n‡e- G K_v †NvlYv Kiv D‡Ïk¨ bq|

PZz_©Zt wKQy Av‡jg evwn¨K êcix‡Zï Aemvb K‡í mgxKi‡Yi c_ Aej¤b K‡ib| Bebyj KvBwq¨g (it)I ZvB K‡i‡Qb| Z‡e KvevNi AwfgyLx ~i cvjøvi Kómva¨ md‡i bex Rxebxi gnv mg„`ª‡K M−v‡m K‡i mvRv‡bv †h wK cwigvY KwVb KvR Zv eySv‡bv Am¤¢e| ZvB wZwb GK ¸wj‡Z wkKv‡ii c_ †e‡Q †bb e‡j g‡b nq| d‡j GK ev‡K¨ P~ovšÍ wmØvšÍ w`‡q †`b| b‡Pr Zuvi c×wZ g~jZ Gi wecixZ| †Kbbv Zuvi m¤ú‡K© K_v

www.alisllah.com

58

‡ivMx †`L‡Z hvIqvi Rb¨ wZwb †Kvb mgq ev w`b wba©viY K‡i †`b wb| eis cÖ‡qvRb Abyhvqx w`‡bi ev iv‡Zi †h †Kvb mgq †ivMxi Kv‡Q hvIqv êa|

KviI †Pv‡L ev kix‡ii Ab¨ †Kvb A‡½ mvgvb¨ mgm¨v n‡jI wZwb Zv‡K †`L‡Z †h‡Zb| KLbI wZwb †ivMxi Kcv‡j nvZ ivL‡Zb| AZtci Zvi e¶‡`k I †cU gv‡mn Ki‡Zb Avi ej‡Zbt ه ف اللهـم اشـ Ò†n Avjøvn&! Zzwg Zv‡K my ’ KiÓ| wZwb †ivMxi †Pnviv‡ZI nvZ eyjv‡Zb| †Kvb †ivMxi e¨vcv‡i wZwb hw` wbwðZ n‡Zb †h, †m Avi euvP‡e bv, Zvn‡j KziAv‡bi GB AvqvZwU cvV Ki‡Zbt

))))راجعون إليه وإنا لله إنا((((ÒwbðqB Avgiv mevB Avjøvn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB ZviB mvwbœ‡a¨ wd‡i hv‡evÓ|

(m~iv evKvivt 156) g„Z e¨w³i Rvbvhv I Kvdb-`vd‡bi †¶‡Î ivm~‡ji mybœvZt

Rvbvhv Z_v g„Z e¨w³‡K we`vq †`qvi †¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZB n‡”Q me©hy‡Mi mKj gvbe RvwZi ixwZ-bxwZ I c×wZmg~n †_‡K m¤ú~Y© Avjv`v| G e¨vcv‡i Zvi mybœvZ nj me©‡kªô, m‡e©vËg Ges c~Y©v½ GK c×wZ| G‡Z i‡q‡Q g„Z e¨w³i cÖwZ Ges Zvi AvZ¥xq ¯R‡bi cÖwZ c~Y© m¤§vb cÖ k©‡bi eë ’v| g„‡Zi mv‡_ †h ai‡Yi eënvi I m¤§vb Kiv nq Zvi g‡a¨ RxweZ‡ì Gev`Z-e‡›`MxiI ewntcÖKvk N‡U _v‡K| g„Z e¨w³i Rvbvhv bvgv‡h Avjøvn& ZvAvjvi c~Y©v½ AvbyMZ¨ I Gev`Z cÖKvk Kiv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| fvjfv‡e cÖ ‘Z K‡i Zv‡K Avjøvni w`‡K cvwV‡q †`qv Zuvi ‡n`vqv‡Zi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© Ask wQj| wZwb Ges Zuvi mvnvexMY mvwie× n‡q Rvbvhv bvgv‡h uvwo‡q Avjøvni cÖksmv Ki‡Zb Ges g„Z e¨w³i Rb¨ Avjøvni Kv‡Q BLjv‡mi mv‡_ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Zb| Zvici Zvi mv‡_ P‡j Kei ch©šÍ wM‡q †kl we`vq Rvbv‡Zb| AZtci Zuvi mv_x‡ì‡K wb‡q Ke‡ii cv‡k uvwo‡q Keievmx‡K cÖ‡kœi mwVK DË‡ii Dci „p ivLvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡Zb| cieZ©x‡Z evi evi Zvi Kei whqviZ Ki‡Zb, Kei evmxi Dci mvjvg w`‡Zb Ges Zvi Rb¨ yAv Ki‡Zb|

Gi Av‡M g„Zzï c~‡e©B Amy ’ _vKv Kv‡j wZwb Zvi †LuvR-Lei wb‡Zb, Zv‡K Av‡Liv‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡Zb, Zvi ab-m¤ú‡` ev Ab¨ †Kvb wel‡q AmxqZ Ki‡Z ej‡Zb Ges ZvIev Kivi Av‡`k w`‡Zb| g„Zz¨ kh¨vq †ivMxi cv‡k Dcw ’Z †jvK‡ì‡K wZwb Av‡`k w`‡Zb †h, Zviv †hb gyg~l© e¨w³‡K jv-Bjvnv Bjøvjøvn-Gi ZvjKxb †`q A_©vr GwU cvV Ki‡Z e‡j| hv‡Z ywbqv †_‡K P‡j hvIqvi mgq GwUB nq Zvi me©‡kl K_v|

AZtci wZwb cybiæÌv‡b Awek¦vmx Ab¨vb¨ RvwZi (Rv‡njxqv‡Zi) Af¨vm Abyhvqx g„Z e¨w³i †kv‡K Mv‡j P‡cUvNvZ Kiv, D”P K‡É wejvc Kiv Ges G RvZxq Ab¨vb¨ Kg© Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb|

wZwb g„‡Zi Rb¨ wPwšÍZ nIqv Ges AvIqvR wenxb µ›`b Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| wZwb wb‡RI Zv Ki‡Zb| wZwb ej‡Zbt

»حزونون لم بك إنا إبـراهيم يا والله ربـنا يـرضى ما إال نـقول وال القلب وحيزن العني تدمع « Av‡Q †h, Be‡b ZvBgxqv (it) †hLv‡b GK AvNv‡Z evwZ‡ji cÖvPxi fvs‡Zb †mLv‡b Bebyj KvBwq¨g (it) GKwU K‡i BU Lmv‡Zb|

www.alisllah.com

59

Ò†PvL Kuv‡`, AšÍi e¨w_Z nq Avi Avgiv ZvB eje hv Avgv‡ì ie (cÖfy) cQ›` K‡ib| †n Beivnxg! Avgiv †Zvgvi we‡”Q‡` †kvKvnZÓ|56 gmxe‡Zi mgq wZwb D¤§v‡Zi Rb¨ Avjnvg ywjjøvn& ejv, Bbœv wjjøvn& cvV Kiv Ges Avjøvn& KZ©„K wba©vwiZ dvqmvjvi cÖwZ mš‘ó _vKv mybœvZ wn‡m‡e mve¨ Í K‡i‡Qb|

Zuvi cweÎ mybœv‡Zi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© w`K nj, g„Z e¨w³‡K Rvbvhvi Rb¨ ªæZ cÖ ‘Z Kiv Ges Kvdb I `vd‡b †Kvb cÖKvi wej¤ bv Kiv| Zv‡K cweÎ I cwi®‹vi-cwi”Qbœ Kiv, g„Z †`‡n myMwÜ gvLv‡bv Ges mv`v Kvc‡o Kvdb civ‡bvI Zuvi mybœv‡Zi AšÍf~©³ wQj| AZtci Zuvi Kv‡Q wb‡q Avmv nZ| Zvici wZwb Rvbvhvi bvgvh co‡Zb| A_P cÖ_‡gB g„Zz¨ Dcw ’Z nIqvi mgq Zvi Rb¨ yAv K‡i‡Qb| Zuvi mv_x‡ì KviI g„Zz¨ Dcw ’Z n‡j wZwb g„Zz¨ ch©šÍ Zvi cv‡kB _vK‡Zb| AZtci †Mvmj †`qvi mgq Dcw ’Z n‡Zb Ges Rvbvhvi bvgvh co‡Zb I Kei ch©šÍ MgY Ki‡Zb| mvnvexMY hLb †`L‡jb G‡Z Zuvi Kó n‡”Q ZLb Zviv wb‡RivB wb‡R‡ì gvB‡qZ‡K cÖ ‘Z Ki‡Zb| AZtci enb K‡i Zuvi Kv‡Q wb‡q ‡M‡j wZwb gmwR‡ì evB‡i Rvbvhv co‡Zb| KLbI wZwb gmwR‡`B Rvbvhvi bvgvh co‡Zb| †hgbwU wZwb K‡i‡Qb mynvBj web evqhv Ges Zuvi fvB‡qi Rvbvhvq|

iƒn †ei nIqv gvÎB g„Z e¨w³i †Pnviv I kixi †X‡K †`qv, Dfq †PvL eÜ K‡i †`qv Zuvi cweÎ mybœvZ wQj| wZwb KLbI g„Z‡K Pzgy †L‡Zb| †hgbwU wZwb K‡i‡Qb DQgvb web gvhD‡bi †¶‡Î| wZwb Zv‡K Pz¤b K‡i‡Qb Ges †Ku‡`‡Qb|

wZwb g„Z‡K wZbevi ev cuvPevi A_ev †Mvmj `vZvi B”Qvbycv‡Z Zvi †P‡q AwaKevi †Mvmj w`‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| †klevi Kc©~i eënvi Ki‡Z e‡j‡Qb|

wZwb hy‡×i gq`v‡bi knx`‡ì‡K †Mvmj w`‡Zb bv| ïay hy‡×i nvwZqvi I †jŠneg© Ly‡j †i‡L cwiwnZ Kvc‡oB Zv‡ì‡K `vdb Ki‡Zb| Zv‡ì Dci Rvbvhvi bvgvhI co‡Zb bv|57 Bnivg Ae ’vq †KD gviv †M‡j cvwb I eiB cvZv w`‡q (Mig cvwb‡Z eiB cvZv w`‡q) †Mvmj w`‡Z e‡j‡Qb, Bniv‡gi yB Kvc‡oB Zv‡K Kvdb civ‡Z e‡j‡Qb, myMwÜ gvLv‡Z I gv_v XvK‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

wZwb g„‡Zi IqvwiQ‡ì‡K fvj Ges mv`v Kvc‡o Kvdb civ‡Z Av‡`k w`‡Zb I G‡Z AcPq I evovevwo Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb| mg Í kixi XvK‡Z wM‡q Kvd‡bi Kvco ‡QvU n‡q †M‡j gv_v ‡X‡K Nvm ev G ai‡Yi †Kvb e ‘ w`‡q Dfq cv Ave„Z K‡i w`‡Z Av‡`k K‡i‡Qb|

Zuvi Kv‡Q jvk Dcw ’Z Kiv n‡j wZwb wR‡Ám Ki‡Zbt Zvi Dci †Kvb FY Av‡Q wK? g„‡Zi Dci †Kvb FY bv _vK‡j Rvbvhv co‡Zb| Ab¨_vq Zvi Rvbvhv co‡Zb bv| Zuvi mvnvex‡ì‡K co‡Z ej‡Zb| †Kbbv Zvi bvgvhB n‡”Q g„‡Zi Rb¨ kvdvAvZ ¯iƒc| Avi Zuvi kvdvAvZ Keyj‡hvM¨| H w`‡K ev›`v F‡Yi Kvi‡Y AvU‡K _vK‡e| Zv cwi‡kva bv K‡i Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡e bv| Bmjv‡gi weR‡qi d‡j hLb Zuvi nv‡Z ab-m¤ú` Avmj ZLb wZwb wb‡Ri c¶ n‡Z FY cwi‡kva K‡i FYMÖ‡ Íi Rvbvhvi bvgvh Av`vq Ki‡Zb| Avi g„‡Zi cwiZ¨³ m¤ú` IqvwiQ‡ì Rb¨ †Q‡o w`‡Zb|58

56 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Rvbv‡qh| 57 - covi K_vI mve¨ Í Av‡Q| †hgb bv covi K_vI mve¨ Í Av‡Q| 58 - eyLvixi nv`x‡Q i‡q‡Q, Ab¨ †KD wb‡q wb‡jI wZwb FYMÖ Í e¨w³i Rvbvhv co‡Zb|

www.alisllah.com

60

Rvbvhvi bvgv‡hi c×wZt Rvbvhv bvgv‡hi ïiæ‡Z wZwb Avjøvû AvKevi ej‡Zb| AZtci Avjøvni cÖksmv I Zuvi ¸Yvejx eY©bv Ki‡Zb| GK`v Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (ivt) GKwU Rvbvhvi bvgvh co‡jb| G‡Z wZwb cÖ_g ZvKex‡ii ci ¯i‡e m~iv dvwZnv cvV Ki‡jb| Avi ej‡jbt Avwg GwU G Rb¨ cvV K‡iwQ, hv‡Z †Zvgiv Rvb‡Z cvi †h, Rvbvhv bvgv‡h m~iv dvwZnv cov mybœvZ|

kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqv (it) e‡jbt Rvbvhv bvgv‡h m~iv dvwZnv cvV Kiv IqvwRe bq; eis Zv mybœvZ|59 Avey Dgvgv web mvnj GK`j mvnvex †_‡K Rvbvhv bvgv‡h yiƒ` kixd covi K_v eY©bv K‡i‡Qb|

BqvnBqv web mvC` Avbmvix mvC` gvKeyix †_‡K eY©bv K‡ib, Avi mvC` eY©bv K‡ib Avey ûivqiv (ivt) †_‡K| Avey ûivqiv (ivt) Dev`vn web mv‡gZ (ivt)†K Rvbvhv bvgvh m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jbt Avwg †Zvgv‡ì‡K G wel‡q msev` wè| cÖ_‡g ZvKexi ej‡e| Zvici bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci yiƒ` kixd cvV Ki‡e| AZtci GB yAv cvV Ki‡et

» همالل مسيئا كان وإن إحسانه ىف فزد حمسنا كان إن به أعلم أنت شيئا بك يشرك ال كان فالنا عبدك إن »بـعده تضلنا وال أجره حترمنا ال اللهم عنه فـتجاوز

Ò‡n Avjøvn&! ‡Zvgvi DgyK ev›`v †Zvgvi mv‡_ KvD‡K kixK K‡i wb| Zvi cÖK…Z Ae ’v m¤ú‡K© ZzwgB AwaK AeMZ AvQ| †m hw` †bK Avgj K‡i _v‡K Zvn‡j Zzwg Zvi †bK Avg‡j AviI e„w× K‡i `vI| Avi hw` Lvivc Avgj K‡i _v‡K Zvn‡j Zv‡K ¶gv K‡i `vI| †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡ì‡K Zvi wewbgq (Zvi Rvbvhvi bvgv‡hi QvIqve) †_‡K ewÂZ K‡ivbv Ges Zvi c‡i Avgv‡ì‡K c_åó K‡ivbvÓ|

g„Z e¨w³i Rvbvhv bvgvh covi D‡Ïk¨ nj Zvi Rb¨ yAv Kiv| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K yAvi e¨vcv‡i hZ nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q m~iv dvwZnv I Zuvi Dci yiƒ` cv‡Vi e¨vcv‡i ZZ nv`xQ ewY©Z nq wb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K GB yAvI ewY©Z n‡q‡Qt

نة من فقه جوارك وحبل ذمتك ىف فالن بن فالن إن للهم أ« واحلـق الوفـاء أهل وأنت النار وعذاب القرب فتـ »الرحيم الغفور أنت إنك ه وارمح له فاغفر

Ò‡n Avjøvn&! Dgy‡Ki cyÎ DgyK †Zvgvi Avkª‡q I †ndvR‡Z P‡j †M‡Q| Zzwg Zv‡K Ke‡ii wdZbv †_‡K euvPvI Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z i¶v Ki| Zzwg Iqv`v c~Y©Kvix I mZëv`x| Zv‡K Zzwg ¶gv Ki Ges Zvi Dci ing Ki| wbðqB Zywg ¶gvkxj I `qvgqÓ| bx‡Pi yAvwU mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q|60

» هــمهــا أنــت اللأعلــم وأنــت روحهــا قـبضــت وأنــت لإلســالم هــديـتـها وأنــت وأنــت رزقـتـهــا خلقتـهــا وأنــت ربـ نا وعالنيتها بسرها »اهل فاغفر شفعاء جئـ

59- A‡bK mvnvex, Zv‡eqx Ges Bgv‡gi wbKU Zv cvV Kiv dih| Zv‡ì `jxj eyLvixi mycÖwm× nv`xQ, Ò‡h e¨w³ m~iv dvwZnv cvV Kijbv, Zvi bvgvh njbv| †h‡nZz Rvbvhv GKwU bvgvh Ges mK‡j GwU‡K bvgvh e‡jB Rv‡bb, ZvB D³ nv`xQ Rvbvhv bvgv‡hi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e| myZivs GwU GKwU kw³kvjx gZ| AvjøvnB fvj Rv‡bb| 60 - †`Lybt AvnKvgyj Rvbv‡qh 125 c„ôv|

www.alisllah.com

61

Ò‡n Avjøvn! ZzwgB GB gvB‡q¨‡Zi cÖfy| ZzwgB Zv‡K m„wó K‡iQ I wiwhK w`‡qQ, Zv‡K Bmjvg Keyj Kivi ZvIdxK w`‡qQ Ges ZzwgB Zvi iƒn Keh Kivi ûKzg K‡iQ| Zzwg Zvi cÖKvk¨-AcÖKvk¨ me wKQyB Rvb| Avgiv Zvi Rb¨ kvdvAvZKvix wnmv‡e GLv‡b G‡mwQ| myZivs Zzwg Zv‡K ¶gv K‡i `vIÓ|61 Avi wZwb gvB‡q¨‡Zi Rb¨ BLjv‡mi mv‡_ yAv Kivi Av‡`k w`‡Zb| Rvbvhvi bvgv‡hi ZvKexi msL¨vt

wZwb Pvi ZvKex‡i Rvbvhv bvgvh co‡Zb| Zuvi †_‡K cuvP ZvKex‡ii K_vI mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q| mvnvexMY Pvi, cuvP Ges Qq ZvKex‡iI Rvbvhv bvgvh co‡Zb| Avãyjøvn& Be‡b gvmD‡ì QvÎ AvjKvgv e‡jbt Avwg Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt)†K ejjvgt kvg †_‡K gyAvh web Rvev‡ji wKQy mv_x AvMgY K‡i‡Q| Zviv Zv‡ì GKRb gvB‡q¨‡Zi Rvbvhv bvgv‡h cuvP ZvKexi w`‡q‡Q| wZwb ej‡jbt gvB‡q¨‡Zi Rvbvhv bvgv‡h ZvKex‡ii †Kvb wbw ©ó msL¨v †bB| Bgvg †h KqwU ZvKexi †`q ZzwgI †mB KqwU ZvKexi `vI| Avi Bgvg hLb mvjvg †div‡e ZLb ZzwgI mvjvg wdivI|62

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it)†K wR‡Ám Kiv nj, Avcbvi wK Rvbv Av‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †Kvb mvnvex Rvbvhv bvgv‡h yB w`‡K mvjvg wdiv‡Zb? wZwb ej‡jbt bv| Z‡e QqRb mvnvex †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, Zviv ïay Wvb 61 - gymbv‡` Avngv`, Bgvg Avjevbx GB nv`xQ‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt hC‡d Avey `vD`, nv`xQ bs- 703| 62 - Pvi ZvKex‡i Rvbvhvi bvgvh covi c×wZ n‡”Qt cÖ_g ZvKex‡ii ci m~iv dvwZnv c‡o KziAvb †_‡K Av‡iKwU m~iv cvV Ki‡e| AZtci wØZxq ZvKexi w`‡e| wØZxq ZvKex‡ii ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci Zvkvû‡ì yiƒ‡ì b¨vq yiƒ` cvV Ki‡e| G †¶‡Î yiƒ‡` Beivnxg cvV KivB m‡e©vËg| `yiƒ‡` Beivnx‡gi c~Y© weeiY GBt

» همالل د على صلد آل وعلى ، حمميت كما ، حممك ، إبـراهيم آل ىوعل إبـراهيم على صليد إن وعلى ، حممد على بارك اللهم ، جميد محيد إنك ، إبـراهيم آل وعلى ، إبـراهيم على باركت كما ، حممد آل » جميد مح

†n Avjøvn! Zywg gynv¤§v` (mvt) I Zuvi cwiev‡ii Dci H iƒc ingZ bvwhj Ki †h iƒc bvwhj K‡iwQ‡j Beivnxg (Avt) I Zuvi cwiev‡ii Dci wbðqB Zywg cÖksmbxq I m¤§vwbZ| †n Avjøvn ! Zywg gynv¤§` (mvt) I Zuvi cwiev‡ii Dci eiKZ bvwRj Ki †hgbwU eiKZ bvwhj K‡iwQ‡j Beivnxg I Zuvi cwiev‡ii Dci wbðqB Zywg cÖksmbxq I m¤§vwbZ| (eyLvix I gymwjg) AZtci Z…Zxq ZvKexi w`‡q GB yAvwU cvV Ki‡e

» همنا اغفر اللتنا حليـوغائبنا وشاهدنا وأنـثانا وذكرنا وكبرينا وصغرينا ومي هما أحيـيته من الليته ومن اإلميان على فأحيه منا تـوفـه منفـتـوف »بـعده تضلنا وال أجره حترمنا ال اللهم اإلسالم على

Ò†n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡ì RxweZ-g„Z, Dcw¯’Z Abycw¯’Z, †QvU I eo bi I bvix‡ì‡K ¶gv Ki| †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡ì gv‡S hv‡ì Zzwg RxweZ †i‡L‡Qv Zv‡ì‡K Bmjv‡gi Dc‡i RxweZ ivL Ges hv‡ì‡K g„Zz¨ `vb K‡i‡Qv Zv‡ì‡K Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ `vb Ki| †n Avjøvn&! Avgv‡ì‡K Zvi mIqve n‡Z ewÂZ K‡ivbv Ges Zvi g„Zzï ci Avgv‡ì‡K c_ åó K‡ivbvÓ| A_ev wb‡gœi yAvwU cvV Ki‡e|

واغسله بالماء والثـلج والبـرد، ونـقه من اخلطايا كما يـنـقىالثـوب األبـيض (اللهم اغفر له وارمحه، وعافه واعف عنه، وأكرم نـزله، ووسع مدخله، را من داره، وأهال خريا من أهله، وزوجا خريا من زوجه، نس، وأبدله دارا خيـ من الد ار وأدخله اجلنة، وأعذه من عذاب القرب، وعذاب الن«

Ò†n Avjøvn&! Zzwg Zv‡K ¶gv Ki, Zvi cÖwZ `qv Ki, Zv‡K c~Y©v½ wbivcËvq ivL| Zv‡K gvd K‡i `vI| Zvi AvwZ‡_qZv m¤§vbRbK Ki| Zvi evm ’vb‡K cÖk¯’ K‡i `vI| Zzwg Zv‡K †aŠZ Ki cvwb, eid I wkwki w`‡q| Zv‡K ¸bvn n‡Z Ggb fv‡e cwi®‹vi Ki †hgb K‡i mv`v Kvco‡K gqjv n‡Z cwi®‹vi Kiv nq| Zv‡K Zvi `ywbqvi N‡ii cwie‡Z© DËg Ni `vb Ki| Zvi ywbqvi cwievi A‡c¶v DËg cwievi `vb Ki| Av‡iv Zv‡K `vb Ki Zvi ( ywbqvi) ¿x A‡c¶v DËg ¯¿x| Zv‡K †e‡n‡ Í cÖ‡ek Kwi‡q `vI| Avi Zv‡K Ke‡ii Avhve I Rvnvbœv‡gi Avhve n‡Z cwiÎvY `vIÓ| (mnxn gymwjg) AZtci ïay Wvb w`‡K mvjvg †div‡e| Dfq w`‡K mvjvg wdiv‡bvi nv`xQ ye©j| Z‡e bvgv‡hi AšÍf©~³ wnmv‡e Ab¨vb¨ bvgv‡hi mvjv‡gi `jxj Zv Dci LvUv‡bv hvq| cÖm½Z D‡jøL¨ †h Dc‡iv³ yÕwU `yAv e¨ZxZ Ab¨me yAv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ch© Í weï× mb‡` cÖgvwYZ bq| Z‡e mvnvex‡ì †_‡K cÖgvwYZ|

www.alisllah.com

62

w`‡K msw¶ß mvjvg †ck Ki‡Zb| AZtci wZwb Be‡b Dgvi, Be‡b AveŸvm Ges Avey ûivqiv (ivt)Gi bvg D‡jøL K‡i‡Qb| Rvbvhvi bvgv‡h ZvKexi ejvi mgq ivdDj Bqv`vBb Kivt

Rvbvhv bvgv‡h ZvKexi cvV Kivi mgq ivdDj Bqv`vBb m¤ú‡K© Bgvg kv‡dqx (it) e‡jbt G e¨vcv‡i mvnvex †_‡K ewY©Z GKwU AvQv‡ii (nv`xQ) Dci wfwË K‡i Ges bvgv‡hi mybœv‡Zi Dci wKqvm K‡i ivdDj Bqv`vBb Kiv hv‡e| Be‡b Dgvi I Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, Zviv Rvbvhv bvgv‡h hLbB ZvKexi ej‡Zb ZLbB ivdDj Bqv`vBb Ki‡Zb| Kv‡iv Rvbvhvi bvgvh Qy‡U †M‡j Ke‡ii Dci co‡Z cv‡it

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †Kvb Rvbvhv bvgvh Qy‡U ‡M‡j Ke‡ii Dci bvgvh co‡Zb| wZwb GKevi GK ivZ c‡i GKwU Ke‡ii Dci Rvbvhv bvgvh c‡o‡Qb| Av‡iKevi wZb ivZ ci GKwU Ke‡ii Dci Rvbvhv bvgvh c‡o‡Qb| Av‡iKevi GKgvm ci| G e¨vcv‡i wZwb †Kvb mgq mxgv wba©viY K‡i †`b wb|63 Bgvg gv‡jK (it) ïay Ajx Z_v kvm‡Ki Rb¨ Ke‡ii Dci Rvbvhv bvgvh cov Rv‡qh e‡j‡Qb| we‡kl K‡i hLb wZwb Rvbvhvq Dcw ’Z bv _v‡Kb| hvi Dci kixq‡Zi wba©vwiZ kvw Í Kv‡qg Kiv n‡q‡Q, Zvi Rvbvhvt

wZwb cyiæl gvB‡q¨‡Zi gv_v eivei uvov‡Zb Ges gwnjv gvB‡q¨‡Zi gvSvgvwS uvov‡Zb| wZwb wkïi DciI Rvbvhv bvgvh co‡Zb| AvZ¥nZ¨vKvixi Dci Zv co‡Zb

bv| MYxg‡Zi gvj †LqvbZKvixi DciI bv| kixq‡Zi `Ûwewa Kvh©Ki K‡i †hgb †Rbvi Aciv‡a hv‡K iRg K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q Zvi Dci Rvbvhv covi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h RynvBbv †Mv‡Îi †h gwnjvwU‡K iRg Kiv n‡qwQj Zvi Dci wZwb Rvbvhv bvgvh c‡o‡Qb| gv‡qh (ivt)Gi Rvbvhv cov ev bv covi e¨vcv‡i ci¯úi we‡ivac~Y© eY©bv i‡q‡Q| Avm‡j Dfq eY©bvi k‡ãi g‡a¨ †Kvb Ø›` †bB| Df‡qi gv‡S mgšq Gfv‡e Kiv †h‡Z cv‡i †h, †Kbbv Rvbvhv bvgv‡hi D‡Ïk¨ nj gvB‡q¨‡Zi Rb¨ yAv Kiv| wZwb Zuvi Dci bvgv‡h Rvbvhv cov †Q‡o w`‡jI yAv wVKB K‡i‡Qb| †hgbwU ewY©Z n‡q‡Q eyLvix I gymwj‡g| ‡hbvi fqvenZv m¤ú‡K©

mZK© Kivi Rb¨ Ges Ab¨‡ì‡K wk¶v †`qvi Rb¨ wZwb gv‡q‡hi Rvbvhv cov ev` w`‡q‡Qb|

Avi hw` a‡iI †bqv nq †h, gv‡qh (ivt)Gi nv`x‡Qi k‡ãi g‡a¨ gZwe‡iva i‡q‡Q Zvn‡j GB nv`xQ‡K ev` w`‡q Ab¨ nv`x‡Qi w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| Avi weï× I we‡ivag~³ nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb Mv‡g`x I Rynvbx †Mv‡Îi gwnjvi Dci ‡Rbvi kvw Í Kv‡qg Kivi ci Rvbvhv bvgvh c‡o‡Qb|64 myZivs kixq‡Zi wba©vwiZ `Ûwewa Kv‡qg K‡i †Kvb gymwjg‡K nZ¨v Kivi ci Zvi Rvbvhv bvgvh cov kixqZ m¤§Z| Rvbvhvi (jv‡ki) Av‡M I wcQ‡b MgY Kivt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ wQj †h, KviI Rvbvhv bvgvh covi ci wZwb jv‡ki Av‡M Av‡M cv‡q †nu‡U Kei ch©šÍ †h‡Zb| Avi hviv Av‡ivnb

63 - ZvB G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì GKwU my›ì wmØvšÍ n‡”Q †Kvb gvby‡li Avcb wKsev we‡kl e¨w³i Rvbvhvq Dcw¯’Z bv n‡Z cvi‡j Ke‡i Zv cov hv‡e| AvjøvnB fvj Rv‡bb| Dû‡ì knx`‡ì Rvbvhv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AvU eQi ci Av`vq K‡i‡Qb| eyLvix, nv`xQ bs- 4042| 64 - mnxn gymwj‡g NUbvi we¯ÍvwiZ weeiY i‡q‡Q|

www.alisllah.com

63

K‡i hv‡e Zv‡ì Rb¨ jv‡ki wcQ‡b hvIqv‡K mybœvZ wnmv‡e mve¨ Í K‡i‡Qb| Avi hviv cv‡q †nu‡U hv‡e Zv‡ì DwPZ n‡e jv‡ki Lye KvQvKvwQ _vKv| PvB mvg‡b †nvK ev wcQ‡b, Wv‡b †nvK ev ev‡g| wZwb Rvbvhv wb‡q ªæZ Pj‡Z Av‡`k Ki‡Zb| mvnvexMY jvk wb‡q †`Šwo‡q Pj‡Zb| Avi wZwbI cv‡q †nu‡U Pj‡Zb Ges ej‡Zbt †d‡ikZviv †h‡nZz †nu‡U Pj‡Q, ZvB Avwg Av‡ivnb Ki‡Z cvwi bv|65 †diZ Avmvi mgq wZwb KLbI KLbI Av‡ivnb K‡i‡Qb| jvk Ke‡i bv ivLv ch©šÍ wZwb em‡Zb bv| wZwb ej‡Zbt hLb †Zvgiv Rvbvhvi mv‡_ Pj‡e ZLb jvk Ke‡i bv ivLv ch©šÍ em‡ebv|66 Mv‡qevbv Rvbvhvt

wZwb cÖ‡Z¨K g„‡Zi Mv‡qevbv Rvbvhv co‡Zb bv| mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb Dcw ’Z gvB‡q¨‡Zi Rvbvhv bvgv‡hi gZB bvRvkxi Mv‡qevbv Rvbvhv c‡o‡Qb| Mv‡qevbv Rvbvhv cov Ges bv cov DfqwUB mybœvZ|67 †Kvb e¨w³ hw` Ggb †`‡k gviv hvq Rvbvhv bvgvh cov m¤¢e nq wb, Zvi Rvbvhv bvgvh co‡Z n‡e| †Kbbv bvRvkx Kv‡di‡ì gv‡S g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb| ZvB †mLv‡b Zuvi bvgv‡h Rvbvhv cov nqwb| Rvbvhv †`‡L uvov‡bvt

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, Zuvi cvk w`‡q Rvbvhv enb K‡i wb‡q hvIqvi mgq mvnvex‡ì‡K uvov‡Z e‡j‡Qb|68 mnxn m~‡Î GI ewY©Z n‡q‡Q †h, cvk w`‡q Rvbvhv AwZµg Kivi mgq wZwb e‡mB wQ‡jb| ejv n‡q‡Q †h, uvov‡bvi ûKzg iwnZ n‡q †M‡Q| AviI ejv nq †h, DfqwUB Rv‡qh| uvov‡bv gy Ívnve Avi e‡m _vKv Rv‡qh| Gfv‡e e¨vL¨v KivB DËg|

m~h© wVK D`‡qi mgq, A‡ Íi mgq Ges wØcÖn‡ii mgq hLb m~h©© gv_vi Dci _v‡K ZLb g„Z‡K `vdb Kiv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQjbv| jvnv`69 (eMjx Kei) Lbb Kiv Ges Zv Mfxi Kiv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| gv_v I cv‡qi w`‡K Kei‡K cÖk Í Kivi Av‡`k w`‡Zb| ewY©Z n‡q‡Q †h, gvB‡q¨Z‡K Ke‡i ivLvi mgq wZwb ej‡Zbt

»الله رسول ملة وعلى وبالله الله باسم «Ab¨ eY©bvq Av‡Q, wZwb ej‡Zbt

»الله رسول ملة وعلى الله سبيل وىف الله بسم «

65 - Avey `vD`| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt mnxn Avey `vD` nv`xQ bs- 2720| 66 - eyLvix, Aa¨vqt Rvbv‡qh| 67 - hvi Dci Rvbvhv bvgvh cov n‡q †M‡Q, Zvi Rb¨ Mv‡qevbv Rvbvhv covi †Kvb my¯úó cÖgvY †bB| 68 - GB ùvov‡bv g„Z‡K m¤§v‡bi Rb¨ bq| g~jZt whwb g„Zz¨ NwU‡q‡Qb Zuvi Z_v Avjøvn& ZvAvjvi m¤§v‡bi Rb¨ Ges g„Zzï f‡qi Kvi‡YB| AvjøvnB fvj Rv‡bb| 69 - jvnv` Kei n‡”Q Mfxi K‡i Kei Lbb Kivi ci jvk ivLvi Rb¨ M‡Z©i wKejvi w`‡K jv‡ki ˆ`N© Abyhvqx j¤v MZ© Lbb Kiv Ges †mLv‡b jvk ivLvi ci wm› y‡Ki gZ Lbb K…Z MZ©wU gvwU Øviv fwZ© K‡i †`qv| gvwUi aiY ey‡S GgbwU Kiv m¤¢e n‡j ZvI Kiv P‡j| Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ wm›`yK AvKv‡ii Kei Lbb KivI êa| G‡Z †Kvb Amyweav †bB| Z‡e me©ve ’vq mva¨vbyhvqx Kei Mfxi Kiv mybœvZ| eMjx ev wm› yK Ke‡ii e¨vcviwUi Ae ’vi Dci wbf©ikxj| †hLv‡b k³ I my „p gvwU _vK‡e †mLvbKvi Rb¨ eMjx Kei cÖ‡hvR¨| Ab¨_vq wm› yKx KeiB fvj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt ا والشق لغرينااللحد لن Avgv‡ì Rb¨ (g`xbv evmx‡ì Rb¨) eMjx Kei| Avi Ab¨‡ì Rb¨ wm› yKx Kei|

www.alisllah.com

64

Ab¨ eY©bvq Av‡Qt »الله رسول ملة وعلى الله باسم «

me¸‡jv ev‡Kï A_© n‡”Q, Avgiv GB gvB‡q¨Z‡K Avjøvni bv‡g, Avjøvni iv Ívq Ges ivm~‡ji mybœv‡Zi Dci `vdb KiwQ|70 Zuvi †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, g„Z e¨w³‡K

`vd‡bi mgq wZwb gv_vi w`‡K wZb AÄwj gvwU ivL‡Zb|71 wZwb hLb `vdb †kl Ki‡Zb ZLb mvnvexMYmn Ke‡ii cv‡k uvov‡Zb Ges gvB‡q¨Z‡K mwVK K_vi Dci cÖwZwôZ ivLvi Rb¨ Avjøvni ìev‡i cÖv_©bv Ki‡Zb Ges mvnvex‡ì‡K Zv Kivi Av‡`kI w`‡Zb| A_©vr Avjøvn& ZvAvjv †hb Zv‡K mwVKfv‡e Ke‡ii cÖkœ¸‡jvi DËi `v‡bi ZvIdxK `vb K‡ib| Ke‡ii Dci KziAvb cov I Kei cvKv Kiv wb‡lat

Ke‡ii Dci e‡m KziAvb ev Ab¨ wKQy cvV Kiv Ges g„Z e¨w³‡K †Kvb wKQyi ZvjKxb †`qv (wk¶v †`qv) Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQjbv| Kei DuPz Kiv, Zv cvKv Kiv, Zvi Dci M¤yR wbg©vY Kiv Ges Zv‡Z PzbKvg KivI Zvi mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQjbv| eis G KvR¸‡jv mybœv‡Zi m¤ú~Y© cwicš’x| wZwb Avjx web Avey Zv‡je (ivt)†K GB Av‡`k w`‡q cvVv‡jb †h, †Kvb g~wZ© †c‡j wZwb †hb Zv wgwU‡q †d‡jb Ges DuPz ‡Kvb Kei †c‡j Zv †hb gvwUi mgvb K‡i †`b|72 myZivs Zuvi cweÎ mybœvZ n‡”Q mg Í DuPz Kei gvwUi mgvb K‡i †`qv| wZwb Kei‡K cvKv KiZ Zvi Dci wKQy wbg©vY Ki‡Z, Zvi Dci em‡Z Ges Zv‡Z wKQy wjL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avi †h e¨w³ †Kvb Kei‡K wP‡b ivL‡Z Pvq Zv‡K wk¶v w`‡Zb †h, †m †hb Ke‡ii Dci wbkvbv ¯iƒc GKwU cv_i †i‡L †`q|73 wZwb Kei‡K gmwR‡` iƒcvšÍwiZ Ki‡Z Ges Zvi Dci evwZ R¡vjv‡Z wb‡la

K‡i‡Qb|74 hviv G KvR¸‡jv K‡i Zv‡ì Dci wZwb jvÕbZ K‡i‡Qb| wZwb Ke‡ii w`‡K wd‡i bvgvh co‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Zuvi Kei‡K C` I †gjvi (Diæ‡Qi) ’v‡b cwiYZ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

wZwb GK w`‡K Kei‡K Ac` Í Ki‡Z, c``wjZ Ki‡Z, Zvi Dci em‡Z Ges Zv‡Z †njvb w`‡q em‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Ab¨ w`‡K Zv‡K m¤§vb K‡i gmwR`, Drm‡ei ’vb Ges c~Rvi ’v‡b cwiYZ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

Kei whqviZ I Zvi c×wZt wZwb yAv I B‡ ÍMdvi Kivi Rb¨ Zuvi mvnvex‡ì Kei whqviZ Ki‡Z †h‡Zb|

GwUB n‡”Q †mB whqviZ, hv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mybœvZ wnmv‡e mve¨ Í K‡i‡Qb| Kei whqvi‡Zi mgq wZwb Zv‡ì‡K GB yAv cvV Kivi Av‡`k w`‡q‡Qbt

يار أهل عليكم السالم « ا والمسلمني المؤمنني من الده شاء إن وإنه أسأل لالحقون اللة العافي ولكم لنا الل«

70 - Z‡e mymve¨ Í evK¨ me©‡klwU| Avi AciwU n‡”Q بسم اهللا وعلى سنة رسول اهللا wemwgjøvwn Iqv Avjv mybœvwZ ivm~jwjjøvn| 71 - Be‡b gvRvn, Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb| †`Lbyt mnxn Be‡b gvRvn, nv`xQ bs- 1271| 72 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt Rvbv‡qh| 73 - Avey `vD`| Bgvg Avjevbx nvmvb e‡j‡Qb| †`Lybt mnxn Avey `vD`, nv`xQ bs- 2745| 74 - gymbv‡` Avngv`, Bgvg Avjevbx nvmvb e‡j‡Qb| †`Lybt wgkKvZ nv`xQ bs- 740|

www.alisllah.com

65

ÒmKj gywgb I gymwjg Keievmxi Dci mvjvg (kvwšÍ)| Avjøvn& Pv‡n †Zv AvgivI Avcbv‡ì mv‡_ wgwjZ n‡ev| Avgiv Avgv‡ì Ges Avcbv‡ì ¶gvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ| Rvbvhv bvgv‡h wZwb †h mg Í yAv cvV Ki‡Zb Kei whqvi‡Zi mgqI Abyiƒc yAv cvV Ki‡Zb| Z‡e gykwiK‡ì (eZ©gv‡bi A‡bK bvgavix gymwjg‡ì) Ae ’v n‡”Q Zviv wb‡R‡ì cÖ‡qvRb c~i‡Yi Rb¨ g„Z‡ì‡K Avnevb Ki‡Q, Avjøvni mv‡_ g„Z‡ì‡K kixK Ki‡Q, g„Z‡ì Kv‡Q g`` Pv‡”Q Ges Zv‡ì w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Q| Avi GwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœv‡Zi m¤ú~Y© wecixZ| KviY Bmjv‡gi wfwË n‡”Q GKKfv‡e Avjøvni Gev`‡Zi Dci|

g„‡Zi AvZ¥xq ¯Rb‡ì cÖwZ mg‡e`bv cÖKvk Kiv Zuvi mybœv‡Z Zv‡qëvi AšÍf©~³ wQj| w`b ev ZvwiL wbw ©ó K‡i g„Z e¨w³i Rb¨ GKwÎZ nIqv Ges KziAvb cvV Kiv Zuvi mybœvZ wQj bv| g~jZt KziAvb covi Rb¨ Ke‡ii cv‡k ev Ab¨ †Kvb ’v‡b GKwÎZ nIqv Bmjv‡g êa bq|

Zuvi cweÎ mybœv‡Zi g‡a¨ GwUI wQj †h, g„‡Zi cwievieM© †jvK‡ì Rb¨ Lvbv ev Ab¨ †Kvb e ‘i eë ’v Ki‡e bv| eis wZwb ‡jvK‡ì‡K Av‡`k w`‡q‡Qb †h, Zviv †hb g„‡Zi cwiev‡ii Rb¨ Lv`¨ cÖ ‘Z K‡i| Rvdi (ivt)Gi g„Zzï msev` Avm‡j wZwb ej‡Qbt

»شغلهم أمر أتاهم قد فإنه طعاما جعفر آلل اصنـعوا «Ò‡Zvgiv Rvd‡ii cwiev‡ii Rb¨ Lv`¨ cÖ ‘Z Ki| †Kbbv Zv‡ì Kv‡Q Ggb Lei G‡m‡Q, hv Zv‡ì‡K e¨ Í K‡i Zz‡j‡QÓ|75 g„Z e¨w³i Dci D”P ¯‡i µ›`b Kiv, e¨vcKfv‡e g„Zz¨ msev` cÖPvi I †NvlYv Kiv Zvi my&bœvZ wQj bv| eis wZwb G mg Í KvR Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt G¸‡jv n‡”Q Rv‡njx hvgvbvi Kv‡Ri AšÍf©~³| fqKvjxb bvgv‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Av`k©t

Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bexi Rb¨ mdi I f‡qi mgq bvgv‡hi ivKAvZ msL¨v I iæK‡bi msL¨v Kwg‡q w`‡q we‡kl ingZ K‡i‡Qb| Avi md‡i fq bv _vK‡j ïay ivKAvZ msL¨v Kwg‡q w`‡q‡Qb| wbR †`‡k ev evox‡Z Ae ’vb Kivi mgq kÎ“i fq _vK‡j ivKAvZ msL¨v wVK †i‡L bvgv‡hi KwZcq iæKb Kwg‡q w`‡q‡Qb| GwUB wQj Zuvi cweÎ mybœvZ| Gi gva¨‡gB ïay mdi I f‡qi Ae ’vq KziAv‡bi Avqv‡Zi gva¨‡g Km‡ii weavb mxwgZ Kivi inm¨ Rvbv †Mj| f‡qi bvgv‡hi GKvwaK c×wZ i‡q‡Q| Zvi g‡a¨t

1) kÎ“iv hw` bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I wKejvi gvSLv‡b _vK‡Zv Zvn‡j mg Í mvnvex Zuvi wcQ‡b yB KvZv‡i wef³ n‡q uvov‡Zb| wZwb bvgv‡h cÖ‡e‡ki ZvKexi ej‡Zb| mvnvexivI ZvKexi ej‡Zb| AZtci mK‡jB iæKz Ki‡Zb Ges iæKz †_‡K gv_v DVv‡Zb| Gici ïay Zuvi wcQ‡bi cÖ_g KvZv‡ii †jv‡Kiv wmR`vq †hZ| Avi c‡ii KvZv‡ii †jv‡Kiv kÎ“i w`‡K j¶¨ †i‡L uvwo‡q _vKZ| Zviv wØZxq ivKAv‡Zi Rb¨ uvov‡j wcQ‡bi mvwii †jv‡Kiv yBwU wmR`vn KiZ| AZtci Zviv uvwo‡q mvg‡bi KvZv‡i P‡j †hZ Avi cÖ_g KvZv‡ii †jv‡Kiv Zv‡ì ’‡j P‡j AvmZ|

hv‡Z Dfq KvZv‡ii †jvK‡ì cÖ_g KvZv‡ii QvIqve AwR©Z nq Ges hv‡Z wØZxq jvB‡bi †jv‡KivI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wØZxq ivKAv‡Zi yÕwU

75 - Avey `vD`, Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K nvmvb e‡j‡Qb|

www.alisllah.com

66

wmR`vn Ki‡Z cv‡i| GwUB cwic~Y© Bbmv‡di cwiPq| Gevi hLb wZwb iæKz Ki‡Zb ZLb cÖ_gev‡ii b¨vq mK‡jB Zuvi mv‡_ iæKz KiZ| wZwb hLb Zvkvû‡` em‡Zb ZLb wcQ‡bi KvZv‡ii †jv‡Kiv yÕwU wmR`vn K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mv‡_ Zvkvû‡` wgwjZ nZ| AZtci wZwb mKj‡K wb‡q mvjvg †div‡Zb|

2) Avi kÎ“iv hw` wKejvi w`‡K bv _vKZ Zvn‡j KLbI wZwb gyRvwn`‡ì‡K yBfv‡M wef³ Ki‡Zb| GK `j‡K kÎ“‡ì mvg‡b uvo Kwi‡q ivL‡Zb Ges Ab¨

`j‡K mv‡_ wb‡q GK ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| GB `jwU GK ivKAvZ bvgvh c‡o uvov‡bv `jwUi ’‡j P‡j †hZ Avi uvov‡bv `jwU (hviv GLbI bvgvh c‡owb) G‡ì ’‡j P‡j AvmZ Ges Zuvi mv‡_ wØZxq ivKAvZ coZ| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvjvg wdiv‡Zb| mvjv‡gi ci cÖ‡Z¨K `‡ji †jv‡Kiv Bgv‡gi mvjv‡gi c‡i evKx GK ivKAvZ bvgvh c‡o wbZ|

3) Avevi KLbI wZwb yB `‡ji GK `j †jvK wb‡q GK ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| AZtci wØZxq ivKAv‡Zi Rb¨ uvov‡Zb| G mgq wZwb uvwo‡q _vK‡Zb| H w`‡K †jv‡Kiv evKx GK ivKAvZ c~Y© K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg iæKz‡Z hvIqvi c~‡e©B mvjvg †divZ| Gici Zviv P‡j †M‡j ‡h `jwU GLbI bvgvh c‡o wb †mB `jwU P‡j AvmZ Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mv‡_ wØZxq ivKAvZ bvgvh coZ| wZwb hLb Zvkvû‡` em‡Zb ZLb †mB `jwU uvwo‡q Zv‡ì evKx GK ivKAvZ bvgvh c‡o wbZ| H w`‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì Rb¨ Zvkvû‡` e‡m A‡c¶v Ki‡Z _vK‡Zb| Zv‡ìI Zvkvû` cov †kl n‡j Zv‡ì‡K mv‡_ wb‡q mvjvg †div‡Zb|

4) Avevi KLbI wZwb yB `‡ji GK `j‡K mv‡_ wb‡q yB ivKAvZ bvgvh Av`vq K‡i Zv‡ì‡K mv‡_ wb‡q mvjvg †div‡Zb| Gici Ab¨ `jwU AvmZ| Zv‡ì‡K wb‡qI Avevi yB ivKAvZ bvgvh c‡o Zv‡ì mv‡_ mvjvg †div‡Zb| G‡Z K‡i Zv‡ì nZ yB ivKAvZ K‡i Avi Zuvi nZ Pvi ivKAvZ|

5) Avevi KLbI G iKg Ki‡Zb †h, wZwb yB `‡ji GK `j‡K wb‡q GK ivKAvZ co‡Zb| AZtci Zviv P‡j †hZ| Zviv Avi †Kvb bvgvh Av`vq KiZ bv| Gici Aci `jwU AvmZ| Zv‡ì‡K wb‡q wZwb Av‡iK ivKAvZ co‡Zb Ges mvjvg †div‡Zb| Zviv Avi †Kvb bvgvh Av`vq KiZ bv| Gfv‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi n‡Zv †gvU yB ivKAvZ Ges Dfq `‡ji cÖ‡Z¨‡Ki nZ GK ivKAvZ K‡i| GLv‡b †`Lv hv‡”Q cÖ‡Z¨K `j Bgv‡gi mv‡_ GK ivKAvZ K‡i bvgvh co‡j Ges Avi †Kvb bvgvh bv co‡j ZvI Rv‡qh n‡e| GwU Rv‡ei, Be‡b AveŸvm, ZvDm, gyRvwn`, nvmvb, KvZv`vn, nvKvg Ges BmnvK (it)Gi gZ| Dc‡iv³ cÖ‡Z¨K c×wZ‡ZB f‡qi bvgvh cov Rv‡qh Av‡Q|

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt f‡qi bvgv‡hi †¶‡Î QqwU ev mvZwU c×wZ eY©bv Kiv nq| cÖ‡Z¨KwUB Rv‡qh|

f‡qi bvgv‡hi welqwU‡Z AviI A‡bK c×wZ ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e me¸‡jvB Dc‡iv³ c×wZ¸‡jvi KvQvKvwQ| †KD †KD `kwU c×wZ D‡jøL K‡i‡Qb| Be‡b nvhg (it) c‡biwUi gZ c×wZ eY©bv K‡i‡Qb| Z‡e G †¶‡Î weï× n‡”Q hv Avgiv D‡jøL K‡iwQ| G mg Í Av‡jg hLbB †Kvb NUbvq ivex‡ì gZ‡f` †`‡L‡Qb ZLbB ‡mB gZ‡f`‡K bZzb G‡KKwU c×wZ g‡b K‡i‡Qb| hvKv‡Zi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Av`k©t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg D¤§v‡Zi Rb¨ GKwU cwic~Y© hvKvZ eë ’v †ck

www.alisllah.com

67

K‡i‡Qb| hvKv‡Zi mgq, cwigvY, †bmve, hv‡ì Dci Zv diR, hviv Gi nK`vi BZ¨vw` welq my¯úó K‡i eY©bv K‡i‡Qb| wZwb G‡Z abx I `wi ª Dfq †kªYxi ¯v‡_©i cÖwZ c~Y© †Lqvj †i‡L‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv m¤ú`kvjx I Zvi m¤ú`‡K cweÎ Kivi Rb¨B hvKvZ dih K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g wZwb abx‡ì †bqvgZ‡K †ndvRZ K‡i‡Qb| †h e¨w³ gv‡ji hvKvZ Av`vq K‡i ‡m †bqvgZk~Y¨ nIqv †_‡K wbivc` _v‡K Ges Zvi gv‡j eiKZ nq I Zv e„w×cÖvß nq| ‡h mg Í gv‡ji hvKvZ w`‡Z nqt

wZwb Pvi cÖKvi gv‡ji g‡a¨ hvKvZ dih K‡i‡Qb| †Kbbv G¸‡jvB gvby‡li gv‡S me©vwaK Av`vb-cÖ vb I n ÍvšÍwiZ nq Ges G¸‡jvi cÖwZB gvby‡li cÖ‡qvRb me‡P‡q ‡ekx|

K) hgxb †_‡K Drcbœ dmj I dj| L) PZz®ú` Rš‘ †hgb DU, Miæ I QvMj| M) ¯Y©-†ivc¨, hvi Dci A_©‰bwZK †jb‡`‡bi g~j wfwË| N) eëmvwqK wewfbœ cY¨|

wewfbœ cÖKvi m¤ú‡` hvKv‡Zi wewfbœ wbmvet wZwb cÖ‡Z¨K eQi gvÎ GKevi hvKvZ †`qv Avek¨K K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K eQi dj I

dmj cwic~Y©iƒ‡c cvKv ch©šÍ mgq wba©viY K‡i‡Qb| GwU GKwU AmvaviY I AwØZxq b¨vq msMZ eë ’v| †Kbbv cÖ‡Z¨K gv‡m ev mßv‡n GKevi dih Kiv n‡j abx‡ì Kó I ¶wZ nZ| Avi Rxe‡b GKevi dih Kiv n‡j `wi ª‡ì nK bó nZ|

m¤ú` DcvR©‡b Kó Kiv ev webv K‡ó Zv AwR©Z nIqvi cÖwZ „wó †i‡L hvKv‡Zi cwigvY wba©vi‡Y Kg‡ekx K‡i‡Qb| myZivs †Kvb cwikªg QvovB gvbyl hgx‡bi bx‡P †h mg Í m¤ú` †c‡q hvq Zv‡Z wZwb cuvP fv‡Mi GK fvM dih K‡i‡Qb| Avi G‡Z GK eQi cvi nIqvI kZ© bq| eis hLbB cv‡e ZLbB Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi hv Gi †P‡q GKUz †ekx Kó K‡i DcvR©b Ki‡Z nq Zv‡Z wZwb Zvi A‡a©K Z_v `kfv‡Mi GK fvM dih K‡i‡Qb| †mwU n‡”Q H mg Í dm‡ji g‡a¨, hv gvby‡liv Pvl K‡i Avi Avjøvn& ZvAvjv Zv‡Z cvwb `vb K‡ib| cvwb †m‡Pi wel‡q ev›`vi †Kvb cÖKvi Kó Ki‡Z nq bv|

Avi ev›`v Kó K‡i wbR Li‡P cvwb †mP w`‡q Ges Ab¨vb¨ LiP K‡i Pvlvev‡ì gva¨‡g †h dmj Drcv`b K‡i Zv‡Z wZwb 20 fv‡Mi GK fvM dih K‡i‡Qb|

Avi gvwj‡Ki weivgnxb cwikªg Qvov †h m¤ú` e„w× nqbv, PvB †mB cwikªg åg‡Yi gva¨‡g †nvK ev eëmv-evwY‡Rï gva¨‡g †nvK, Zv‡Z 40 fv‡Mi GK fvM dih K‡i‡Qb| †hgb ¯Y©-‡ivc¨, bM` UvKv I eëmvwqK cY¨ ªe¨|

Avi †h‡nZz GKRb e¨w³i nv‡Z †h cwigvY gvj _v‡K Zvi c~Y©UvB `vb K‡i mngwg©Zv cÖKvk Kiv m¤¢e bq Ges cÖ‡Z¨K cÖKvi m¤ú` w`‡qI †h‡nZz Zv Kiv Am¤¢e ZvB †h mg Í m¤ú‡ì gva¨‡g mngwg©Zv I mn‡hvwMZv Kiv m¤¢e Zv‡Z wbw ©ó GKwU wbmve (cwigvY) wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| hv‡Z abx‡ì †Kvb ¶wZ bv nq Ges Mixe‡ìI DcKvi nq| myZivs iƒcvi wbmve n‡”Q yBkZ wìnvg| yB kZ wìnvg (590 MÖvg) n‡j Ges Zvi Dci w`‡q GK eQi AwZµg Ki‡j hvKvZ w`‡Z n‡e| ¯‡Y©i wbmve n‡”Q wek wgQKvj {(mv‡o mvZ fwi (85 MÖvg)}| km¨`vbv I d‡ji wbmve n‡”Q cuvP IqvmvK| QvM‡ji wbmve n‡”Q 40wU| Miæi wbmve n‡”Q 30wU| D‡Ui cuvPwU| Z‡e D‡Ui GB wbmv‡ei AšÍf©~³ Z_v DU w`‡q †h‡nZz mngwg©Zv I mvnvh¨ Kiv m¤¢e bq, ZvB G‡Z GKwU QvMj †`qv Avek¨K| Z‡e DU hLb cuwPkwU‡Z DcbxZ n‡e ZLb wbmv‡ei Aš‘f©~³ GKwU DU w`‡q hvKvZ †ei Kiv m¤¢e| myZivs DU hw` cuwPkwU nq Zvn‡j yB

www.alisllah.com

68

eQi eq‡m c`vc©bKvix GKwU gv`x DU w`‡Z n‡e| 36wU n‡Z cquZvwjøkwU ch©šÍ wZb eQi eq‡m c`vc©bKvix GKwU DUbx w`‡Z n‡e| 46 †_‡K 60 ch©šÍ 4 eQi eq‡m c`vc©bKvix GKwU DUbx w`‡Z n‡e| 61 †_‡K 75 ch©šÍ Pvi eQi eqm c~Y©Kvix GKwU DUbx w`‡Z n‡e| 76 †_‡K 90 ch©šÍ 5 eQi c~Y©Kvix yÕwU DUbx w`‡Z n‡e| Avi D‡Ui msL¨v hLb 120 Gi †ekx n‡e ZLb cÖ‡Z¨K PwjøkwU‡Z yB eQ‡ii GKwU K‡i evQyi DUbx w`‡Z n‡e|

myZivs cweÎ kixqZ gvj`vi I dKxi-wgmKxb Dfq †kªYxi gvby‡li ¯v‡_©i cÖwZB †Lqvj †i‡L‡Q| hv‡Z abx‡ì †Kvb ¶wZ bv nq Ges Mixe‡ìI mn‡hvwMZv nq GB w`KwUi cÖwZ ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| Zv bv Kiv n‡j Dfq †kªbxi †jv‡Ki c¶ n‡Z Ryjy‡gi Avk¼v wQj| abx †jv‡Ki Dci mva¨vwZZ wKQy IqvwRe Ki‡j Zv bv w`‡q Zviv Ryjyg KiZ Avi hvKvZ DmyjKvixivI Zv‡ì cÖv‡cï AwaK `vex K‡iI Ryyjyg KiZ| Avi Dfq †kªYxi ‡jvK‡ì Ryyjy‡gi ¶wZKi djvdj Mixe‡ì‡KB †fvM Ki‡Z nZ|

Avjøvn& ZvAvjv wb‡RB hvKvZ e›U‡bi eë ’v K‡i‡Qb Ges AvU †kªYxi †jvK‡ì gv‡S Zv fvM K‡i w`‡q‡Qb| GB AvU †kªYxi †jvK‡K yB fv‡M wef³ Kiv n‡q‡Q|

K) GK cÖKvi †jvK n‡”Q hviv wb‡R‡ì cÖ‡qvRb †gUv‡bvi Rb¨ hvKvZ MÖnY K‡i _v‡K| myZivs Zviv Afv‡ei cÖKUZv ev ye©jZv Ges AvwaK¨Zv ev ¯íZv Abycv‡Z hvKvZ †_‡K MÖnY Ki‡Z cv‡i| Zviv nj dKxi, wgmKxb, µxZ`vm Ges gymvwdi|

L) Ab¨ GK cÖKvi †jvK n‡”Q, hviv gymwjg‡ì DcKviv‡_© hvKvZ MÖnY Ki‡Z cv‡i| myZivs hvKvZ DmyjKvix Kg©Pvix/Kg©KZ©v‡ì, hv‡ì AšÍi Rq Kiv m¤¢e Zv‡ì R‡b¨, FY cwi‡kva K‡i cvi¯úwiK m¤úK© wVK Kivi Rb¨ Ges Avjøvni iv Ívq †Rnv`Kvix‡ì Rb¨ hvKv‡Zi gvj e¨q Kiv Rv‡qh Av‡Q| Avi hvKvZ MÖnYKvix hw` Afvex bv nq Ges †h Lv‡Z hvKvZ e¨q Kiv‡Z gymwjg‡ìI †Kvb DcKvi †bB| Zvi Rb¨ hvKvZ MÖnY Kiv Rv‡qh bq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hvKvZ e›Ub Kivi c×wZt

wZwb hw` †Kvb †jv‡Ki Ae ’v †_‡K Rvb‡Z cvi‡Zb †h †m hvKv‡Zi nK`vi Zvn‡j wZwb Zv‡K hvKvZ †_‡K `vb Ki‡Zb| Avi Ggb †Kvb †jvK hw` hvKv‡Zi gvj PvBZ hvi Ae ’v m¤ú‡K© Rvbv hvq wb †h †m hvKv‡Zi nK`vi wK bv, Zvn‡j Zv‡KI wZwb w`‡Zb| Z‡e Giƒc †¶‡Î wZwb e‡j w`‡Zb †h, abx Ges DcvR©b m¶g kw³kvjx hye‡Ki Rb¨ hvKv‡Zi †Kvb Ask †bB| Zuvi cweÎ mybœvZ GB wQj †h, †hB GjvKvi abx‡ì †_‡K hvKvZ Av`vq Kiv nZ †mB GjvKvi nK`vi‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i †`qv nZ| e›U‡bi ci hv AwZwi³ nZ Zv Zuvi wbKU cvwV‡q †`qv nZ| wZwb Zv e›Ub Ki‡Zb| G Rb¨B wZwb hvKvZ Av`v‡q wbhy³ Kg©Pvix‡ì‡K MÖvgvÂ‡j cvVv‡Zb; kn‡i cvVv‡Zb bv| eis gyAvh (ivt)†K Bqvgv‡bi abx †jvK‡ì †_‡K hvKvZ Av`vq K‡i †mLvbKvi dKxi‡ì g‡a¨ weZiY Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb PZz®ú` Rš‘, km¨`vbv Ges d‡ji ga¨ †_‡K †Kej cÖKvk¨ gv‡ji gvwjK‡ì wbK‡UB Kg©Pvix‡ì‡K cvVv‡Zb| wZwb †LRyi I Av½y‡ii gvwjK‡ì Kv‡Q †Kej Abygv‡b cvi`k©x †jvK‡ì‡KB cvVv‡Zb| Zviv †LRy‡ii evMv‡bi gvwj‡Ki †LRyi Ges Av½y‡ii evMv‡bi gvwj‡Ki Av½yi Abygvb K‡i hvKvZ wba©viY Ki‡Zb| Zviv Abygvb K‡i †`LZ evMv‡b KZ Iqvm&K dj n‡Z cv‡i| †mB Abycv‡Z Zviv hvKv‡Zi cwigvY wba©viY KiZ|

wZwb AbygvbKvix‡ì‡K Av‡`k w`‡Zb Zviv †hb evMv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki †LRyi Abygvb bv K‡iB †Q‡o †`q| KviY †LRy‡ii evMvb wewfbœ cÖwZKzj cwiw ’wZ †_‡K wbivc` bq| Abygvb Kivi KviY GB †h, hv‡Z evMvb †_‡K dj DVv‡bv Ges Zv †_‡K

www.alisllah.com

69

wKQy †L‡q †djvi Av‡MB Rvb‡Z cviv hvq †h Zv‡Z wK cwigvY hvKvZ Avek¨K wQj| dj Mv‡Q _vK‡ZB Abygvb Kivi Av‡iKwU jvf nj Zv‡Z evMv‡bi gvwjK c‡i B”QvgZ Zvi evMv‡bi d‡j n Í‡¶c Ki‡Z cvi‡e Ges dj DVv‡bvi mgq hvKvZ DmyjKvix‡ì A‡c¶vq _vK‡Z n‡e bv|

‡Nvovi hvKvZ Av`vq Kiv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQjbv| Ggwbfv‡e µxZ`vm, L”Pi, Mvav, kvK-mwâ, ZigyR Ges H mg Í d‡ji DciI hvKvZ wba©viY K‡ib wb, hv IRb Kiv nqbv I †Mv`vgRvZ K‡i `xN© w`b ivLv hvqbv| Z‡e Av½yi I KuvPv †LRy‡ii K_v wfbœ| wZwb KuvPv †LRyi I ïK‡bv †LRy‡ii gv‡S †Kvb cv_©K¨ K‡ib wb| †Kvb †jvK hvKv‡Zi gvj wb‡q Avm‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi Rb¨ yAv Ki‡Zb| KLbI wZwb ej‡Zbt

» همه ل ب إ يف و ه في بارك الل« Ò‡n Avjøvn! Zzwg Zuvi g‡a¨ Ges Zuvi D‡Ui g‡a¨ eiKZ `vb K‡ivÓ| Avevi KLbI wZwb ej‡Zbt

» همالل عليه صل« Ò‡n Avjøvn! Zzwg Zuvi Dci ingZ bvwhj K‡ivÓ|

ïay fvj m¤ú`¸‡jv evQvB K‡i wb‡q ‡bIqv Zuvi wbqg wQjbv| eis ga¨g gv‡bi m¤ú`¸‡jv MÖnY Ki‡Zb| wZwb `vbKvix‡K `v‡bi m¤ú` µq Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb| †Kvb Mixe †jvK‡K mv`Kvn Kiv n‡j †mB Mixe †jvK hw` abx †jvK‡K nv`xqv ¯iƒc †mLvb †_‡K wKQy `vb K‡i Zvn‡j abxi Rb¨ Zv f¶Y Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| KLbI KLbI wZwb hvKv‡Zi gvj †_‡K FY wb‡q gymwjg‡ì ¯v‡_© (ivóªxq Kv‡R) e¨q Ki‡Zb| wZwb wbR nv‡Z hvKv‡Zi DU¸‡jv wPwýZ Ki‡Zb| cÖ‡qvRb co‡j wZwb abx‡ì †_‡K AMÖxg hvKvZ Av`vq Ki‡Zb| †hgb wZwb Zuvi PvPv AveŸvm (ivt) †_‡K yB eQ‡ii hvKvZ AMÖxg wb‡qwQ‡jb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖ‡Z¨K e¨w³ I Zvi cÖwZcvjbvaxb †QvU-eo mK‡ji Dci wdZiv dih K‡i‡Qb| Gi cwigvY n‡”Q GK ÔmvÕ| PvB Zv †LRyi †nvK wKsev he †nvK ev cwbi wKsev wKmwgm †nvK| GK mv AvUvi K_vI Zuvi †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| Ab¨ GK eY©bvq Dc‡iv³ e ‘¸‡jvi GK mv-Gi e`‡j M‡gi Aa© ÔmvÕ †`qvi K_vI ewY©Z n‡q‡Q| mybv‡b Avey `vD‡` Gfv‡eB ewY©Z n‡q‡Q|76 eyLvix I mnxn gymwj‡gi eY©bv †_‡K Rvbv hvq Avgxi gyAvexqvB g~‡jï w`‡K †Lqvj †i‡L Avav ÔmvÕ cwigvY wdZiv †`qvi dvqmvjv w`‡q‡Qb|

C‡ì bvgv‡hi c~‡e©B wdZiv Av`vq Kiv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| mnxn eyLvix I gymwj‡g Be‡b Dgvi (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg C‡ì bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ †ei nIqvi c~‡e©B wdZiv Av`vq Kivi Av‡`k K‡i‡Qb|

mybv‡bi wKZvemg~‡n ewY©Z n‡q‡Q, †h e¨w³ C‡ì bvgv‡hi c~‡e© wdZiv Av`vq Ki‡e Zv wdZiv wnmv‡e Avjøvni Kv‡Q M„nxZ n‡e| Avi †h e¨w³ bvgv‡hi c‡i Av`vq Ki‡e Zv mvaviY mv`Kvn wnmv‡e MY¨ n‡e|

76 - Avav ÔmvÕ wdZiv †`qvi e¨vcv‡i hv ewY©Z n‡q‡Q Zvi meB †Kvb †Kvb mvnvexi BR‡Znv` gvÎ| G e¨vcv‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K †Kvb mnxn gvidz nv`xQ †bB| (Abyev`K)

www.alisllah.com

70

Dc‡iv³ Dfq nv`x‡Qi `vex n‡”Q C‡ì bvgv‡hi c‡i mv`Kv‡q wdZiv Av`vq Ki‡j Zv Rv‡qh n‡e bv| C‡ì bvgvh Av`v‡qi mv‡_ mv‡_B Gi mgq †kl n‡q hvq| GwUB mwVK AwfgZ| GwU C yj Avhnvi w`b Kzievbxi cï h‡en Kivi gZB| C yj Avhnvi bvgv‡hi c~‡e© Kzievbxi cï h‡en Ki‡j Zv Kzievbx wnmv‡e Keyj n‡ebv| bvgv‡hi mgq n‡jB h‡en Kiv hv‡ebv| myZivs †h e¨w³ C‡ì bvgv‡hi c~‡e©B Kzievbxi cï h‡en Ki‡e Zv †MvkZ LvIqvi h‡en wnmv‡e MY¨ n‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ mybœvZ wQj †h, wZwb †Kej dKxi- wgmKxb‡ì‡KB mv`Kv‡q wdZi `vb Ki‡Zb| AvU cÖKv‡ii Lv‡Zi ga¨ n‡Z Zv‡ì e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K wZwb Zv †_‡K `vb Ki‡Zb bv| Zuvi c‡i mvnvex I Zv‡eqxMYI Zv K‡ib wb| bdj mv`Kvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

wZwb ‡jvK‡ì g‡a¨ me‡P‡q †ekx `vbkxj wQ‡jb| mv`Kvn I `v‡bi †¶‡Î Zuvi cweÎ mybœvZ wQj †h, Zuvi Kv‡Q †Kvb m¤ú` Avm‡j mv‡_ mv‡_ Zv `vb K‡i w`‡Zb, wb‡Ri Kv‡Q †i‡L w`‡Zb bv| †KD Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQy PvB‡j Zv hw` Zuvi Kv‡Q _vKZ, Zvn‡j wZwb Zv `vb Ki‡Zb| Kg †nvK ev †ekx †nvK| Zuvi KvQ †_‡K `vb MÖnYKvix wKQy †c‡q hZUv Lykx bv n‡Zb `vb Ki‡Z †c‡i wZwb Zvi ‡P‡q AwaK Lykx n‡Zb| †Kvb Afvex †jvK Zuvi Kv‡Q Avm‡j wZwb †mB Afvex‡K wb‡Ri Dci cÖvavb¨ w`‡Zb| KLbI wZwb wb‡Ri Lv`¨, Avevi KLbI wb‡Ri cwi‡aq e ¿ Afvex‡K w`‡q w`‡Zb|

wZwb wewfbœ cÖKv‡ii `vb Ki‡Zb| KLbI wZwb nv`xqv ¯iƒc `vb Ki‡Zb, KLbI mv`Kvn Ki‡Zb Avevi KLbI wnevn (`vb) Ki‡Zb| KLbI wZwb †Kvb wRwbl µq Ki‡Zb| AZtci we‡µZv‡K µqK…Z ªe¨ I g~j¨ DfqB w`‡q w`‡Zb| KLbI wZwb FY wb‡Zb Ges cwi‡kv‡ai mgq Zvi †P‡q †ekx `vb Ki‡Zb| wZwb hLb nv`xqv MÖnY Ki‡Zb ZLb †Kvb bv †Kvbfv‡e Zvi e`jv w`‡Zb| wZwb K_vi gva¨‡g, Kv‡Ri gva¨‡g, `v‡bi gva¨‡g Ges mKj cÖKvi †jb‡`b I AvPi‡Yi gva¨‡g Ac‡ii cÖwZ AbyMÖn Ki‡Zb| KLbI wZwb wbR †_‡K `vb Ki‡Zb| Avevi KLbI Aci‡K mv`Kvn Kivi Av‡`k w`‡Zb Ges Drmvn w`‡Zb| K…cY †jv‡Kiv `v‡bi †¶‡Î Zuvi Ae ’v †`‡L `vb Kivi cÖwZ Drmvn †cZ| Zuvi mv‡_ hviv wgk‡Zb ZvivI e`vb¨Zvi ¸‡Y ¸YvwšZ n‡Zb| Zuvi e¶ Lye cÖk Í wQj, ¯fve-PwiÎ Lye cweÎ wQj|

e¶ cÖk Í Kivi †¶‡Î `vb-mv`Kvn I m`vPi‡Yi weivU cÖfve i‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv wimvjvZ I Zvi êwk‡ói gva¨‡gI Zuvi e¶‡K cÖk Í K‡i w`‡q‡Qb| evwn¨Kfv‡e Avjøvn& ZvAvjv Zuvi e¶‡K Ly‡j Zv †_‡K kqZv‡bi Ask †ei K‡i w`‡q‡Qb| ZvInx` ev›`vi AšÍi cÖk Í Kivi Ab¨Zg gva¨gt

ZvInx‡ì wek¦vmB AšÍi cÖk Í Kivi me‡P‡q eo gva¨g| ev›`vi ZvInx` hZ gReyZ I cwic~Y© n‡e Zvi e¶I ZZ cÖk Í n‡e| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ضالل يف أولئك الله ذكر من قـلوبـهم للقاسية فـويل ربه من نور على فـهو لإلسالم صدره الله شرح أفمن (((( ))))مبني

ÒAvjøvn& hvi e¶ Bmjv‡gi R‡b¨ D¤§y³ K‡i w`‡q‡Qb, AZtci †m Zvi cvjbKZ©vi c¶ †_‡K AvMZ Av‡jvi gv‡S i‡q‡Q, (†m wK Zvi mgvb, †h Giƒc bq) hv‡ì AšÍi Avjøvn&i ¯§i‡bi e¨vcv‡i K‡Vvi, Zv‡ì R‡b¨ y‡f©vM| Zviv my¯úó ‡Mvgivnx‡Z i‡q‡Q| (m~iv hygvit 22) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

www.alisllah.com

71

ـا حرجا ضيـقا صدره جيعل يضله أن يرد ومن لإلسالم صدره يشرح يهديه أن الله يرد فمن (((( د كأمنـعيف يص ))))يـؤمنون ال الذين على الرجس الله جيعل كذلك السماء

ÒAZtci Avjøvn& hv‡K c_ cÖ k©b Ki‡Z Pvb, Zvi e¶‡K Bmjv‡gi R‡b¨ D¤§y³ K‡i †`b Ges hv‡K wec_Mvgx Ki‡Z Pvb, Zvi e¶‡K AZ¨vwaK msKxY© K‡i †`b, †hb ‡m m‡e‡M AvKv‡k Av‡ivnY Ki‡Q| Ggwbfv‡e hviv wek¦vm ’vcb K‡ibv, Avjøvn& Zv‡ì Ici Avhve el©Y K‡ibÓ| (m~iv AvbAvgt 125)

e¶ cÖk Í nIqvi Av‡iKwU gva¨g nj †mB b~i, hv Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`vi AšÍ‡i †X‡j †`b| Avi †mwU n‡”Q Cgv‡bi b~i (Av‡jv)| mybv‡b wZiwgRx‡Z gvidz m~‡Î ewY©Z i‡q‡Q, Cgv‡bi Av‡jv hLb AšÍ‡i cÖ‡ek K‡i ZLb AšÍi cÖk Í nq I Zv Ly‡j hvq|

AšÍi cÖk Í nIqvi Av‡iKwU gva¨g n‡”Q Bj&g (Ávb)| Bj‡gi gva¨‡g ü`q Ly‡j hvq Ges Dnv cÖk Í nq| Z‡e mKj cÖKvi Bj‡gi gva¨‡gB Zv nqbv| eis ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K †h Bjg (beyIqvZ I †imvjv‡Zi Ávb) G‡m‡Q Zvi gva¨‡gB ü`q cÖk Í nq|

AšÍi cÖk Í nIqvi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© gva¨g n‡”Q Avjøvni w`‡K wd‡i hvIqv Ges ü`q w`‡q Avjøvn‡K fvjevmv| ü`q Db¥y³ nIqv I AvZ¥v cweÎ nIqvi †¶‡Î Avjøvni cÖwZ fvjevmvi weivU cÖfve i‡q‡Q| Avjøvni cÖwZ ev›`vi fvjevmv hZB gReyZ n‡e AšÍi ZZB cÖk Í n‡e| cvc I Mwn©Z KvR †`L‡j Ges Zv‡Z wjß n‡j AšÍi msKxY© n‡q hvq|

me© v Avjøvni whwKi Kiv, m„wói cÖwZ `qv Kiv, Rvb I gvj w`‡q gvby‡li DcKvi Kiv AšÍi cÖk Í nIqvi weivU GKwU gva¨g| exiZ¡ I mvnwmKZv cÖ k©b AšÍi cÖk Í nIqvi j¶Y| †Kbbv evnv yi e¨w³MY cÖk Í AšÍ‡ii AwaKvix n‡q _v‡Kb| Avi K…cY, Kvcyiæl, Avjøvni whwKi †_‡K wegyL, Øx‡b Bjvnx m¤ú‡K© AÁ I Avjøvn‡K ev` w`‡q A‡bï mv‡_ AšÍi‡K hy³KvixMY ü`q cÖk Í nIqvi ¯v` Dc‡fvM Kiv †_‡K ewÂZ nq| ‡Kvb KviY ekZ G mg Í †jv‡Ki AšÍi Db¥y³ nIqv ev ms‡KvwPZ nIqv g~j¨vqb‡hvM¨ bq| †Kbbv KviY P‡j hvIqvi mv‡_ mv‡_B Zv †kl n‡q hvq| g~jZ †hB ¸Yvejx AšÍ‡i ’vqx n‡j AšÍi cÖk Í nq wKsev ms‡KvwPZ nq, ZvB †`Lvi welq| GwUB n‡”Q cÖK…Z

gvb`Û| AšÍi cÖk Í nIqvi Dc‡iv³ mKj ¸Yvejx †_‡KI AwaK ¸iæZ¡c~Y© I weivU eo

gva¨g n‡”Q †m mKj wbK…ó ¸Yvejx AšÍi †_‡K †ei K‡i †`qv, hv AšÍi‡K bó K‡i †`q|

AwZwi³ I A_©nxb K_v-evZ©v, Ab¨vq „wó, Mvb-evRbv kªeY, bvix-cyiæ‡li A‰ea †gjv-‡gkv, AwaK Avnvi Ges gvÎvwZwi³ Nyg eR©b KivI ü`q cÖk Í nIqvi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© gva¨g| wmqvg Z_v †ivhv ivLvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZt

wmqvg mvabvi D‡Ïk¨ nj KzcÖe„wËi Pvwn`v †_‡K AvZ¥v‡K i¶v Kiv| hv‡Z †m cwic~Y© kvwšÍ I †mŠfvM¨ jv‡f ab¨ nq, ciKvjxb wPi ’vqx Rxe‡bi Rb¨ cÖ ‘wZ MÖnY K‡i, ¶zav I wccvmv †hb bd‡mi Pvwn`v‡K Kwg‡q †`q, dKxi-wgmKxb‡ì ¶zavZ© _vKvi R¡vjv †hb Abyfe K‡i, Ges ev›`v cvbvnvi Kwg‡q †`qvi gva¨‡g †hb kix‡ii i‡M i‡M kqZv‡bi PjvP‡ji c_‡K msKxY© Ki‡Z cv‡i| myZivs †ivhv n‡”Q gyËvKx‡ì jvMvg (cvc KvR †_‡K Zv‡ì‡K weiZ ivLvi nvwZqvi), gyRvwn`‡ì Xvj (cv‡ci AvµgY †_‡K AvZ¥i¶vi hš¿) Ges mrKg©kxj‡ì Abykxjb| ev›`vi Avgjmg~n †_‡K GwU †Kej

www.alisllah.com

72

Avjøvni Rb¨B n‡q _v‡K| †Kbbv †ivhv`vi Avjøvni mš‘wói Avkvq cvbvnvi I †hŠb m‡¤¢vM †Q‡o †`q| †m Avjøvni fvjevmvi Kvi‡YB wcÖq e ‘mg~n Z¨vM K‡i | †ivhvi gva¨‡g Avjøvn& I ev›`vi g‡a¨ GK †Mvcb m¤úK© ˆZix nq| †Kbbv ev›`vMY evwn¨K „wó‡Z †ivhv f½Kvix welq¸‡jv (cvbvnvi I †hŠb m‡¤¢vM) †Q‡o †`qvi welqwU Rvb‡Z

cv‡i| wKš‘ Zvi gvey‡ì mš‘wói Rb¨ †Q‡o w`‡q‡Q wK bv, Zv †Kvb gvby‡li c‡¶ Rvbv m¤¢e bq| GwUB n‡”Q †ivhvi nvKxKZ (‡Mvcb inm¨)|

evwn¨K A½-cÖZ¨½‡K cvc KvR †_‡K i¶vq, AcK‡g©i w`‡K avweZ nIqv †_‡K Avf¨šÍixb kw³‡K †ndvR‡Zi †¶‡Î Ges kixi‡K mKj Lvivc Af¨vm †_‡K cweÎ Ki‡Z †ivhvi h‡_ó cÖfve i‡q‡Q| GwU n‡”Q ZvKIqv AR©‡bi me‡P‡q eo gva¨g| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))تـتـقون لعلكم قـبلكم من الذين على كتب كما الصيام عليكم كتب آمنوا الذين أيـها يا((((Ò‡n Cgvb`viMY! ‡Zvgv‡ì Dci ‡ivRv dih Kiv n‡q‡Q, ‡hiƒc diR Kiv n‡qwQj

‡Zvgv‡ì c~e©eZ©x ‡jvK‡ì Dci, ‡hb ‡Zvgiv ci‡nhMvix AR©b Ki‡Z cviÓ (m~iv evK¡vivnt183)

‡h e¨w³i †hŠb Pvwn`v Lye cÖej Zv‡K wZwb weevn Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi hvi †hŠb Pvwn`v Av‡Q, wKš‘ ‡m Avw_©Kfv‡e m¶g bq, Zv‡K wZwb †ivhv ivLvi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt †ivhv kvnIqvZ Z_v AwZwi³ †hŠb ¶zav I Pvwn`v‡K Kwg‡q †d‡j|

‡ivhvi †¶‡Î Zuvi mybœvZ n‡”Q me‡P‡q AwaK my›ì I cwic~Y© GKwU mybœvZ Ges RvbœvZ AR©‡bi me‡P‡q eo GKwU gva¨g| Zv cvjb KivI Lye mnR| Avi bd‡mi Pvwn`v I `vex †_‡K weiZ _vKv †h‡nZz Lye KwVb, ZvB wnRi‡Zi ci Z_v wej‡¤ GwU‡K dih Kiv n‡q‡Q| cÖ_‡g †ivhv ivLv ev bv ivLvi ¯vaxbZv †`qv n‡qwQj| †KD ‡ivhv bv ivL‡Z PvB‡j cÖwZw`b GKRb wgmKxb‡K Lv`¨ `vb KiZ| cieZ©x‡Z G Av‡`k iwnZ K‡i Zv eva¨Zvg~jK K‡i †`qv nq| †ivhv ivLvi kw³ bv ivL‡j wZwb kvB‡L Kvexi Z_v AwZ e„×-e„×vi Dci ‡ivhv ivLvi cwie‡Z© Lv`¨ `vb Kiv‡K Avek¨K K‡i‡Qb| Amy ’ I gymvwd‡ii Rb¨ †ivhv fv½vi AbygwZ w`‡q‡Qb| Zviv cieZ©x‡Z †Q‡o †`qv †ivhv¸‡jv mgvb msL¨vq Kvhv K‡i wb‡e| Mf©eZx I Íb¨`vqx gwnjvMY hw` wb‡R‡ì ¯v‡ ’ i ¶wZi Avk¼v K‡i, Zvn‡j Zv‡ì RbÏ †ivhv f½ Kiv Rv‡qh| Zviv cieZ©x‡Z Kvhv K‡i wb‡e| Avi GB †kªYxi gwnjvMY hw` wb‡R‡ì mšÍv‡bi ¶wZi fq K‡i Zvn‡j †ivhv Qvo‡Z cv‡i| Z‡e Zviv Kvhv Kivi mv‡_ mv‡_ cÖwZw`‡bi wewbg‡q GKRb wgmKxb‡K Lv`¨ `vb Ki‡e| †Kbbv Zviv Amy ’Zvi Avk¼vq †ivhv f½ K‡i wb; eis Zviv ¯v ’ fvj _vKv m‡Ë¡I Zv f½ K‡i‡Q| myZivs wgmKxb‡K Lv`¨ cÖ vb Kivi gva¨‡g †mB ¶wZ c~Y© Ki‡e| Avi GwU Bmjv‡gi cÖ_g hy‡M my ’ e¨w³i †ivhv f½ K‡i wgmKxb‡K Lv`¨ cÖ vb Kivi gZB|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ivgvhvb gv‡m †ekx cwigv‡Y wewfbœ cÖKvi Bev`‡Z wjß _vK‡Zb| wReixj †d‡ikZv ivgvhvb gv‡m Zv‡K KziAvb c‡o ïbv‡Zb| GB gv‡m wZwb cÖPzi mv`Kvn Ki‡Zb, gvby‡li cÖwZ AbyMÖn Ki‡Zb, †ekx K‡i KziAvb ‡ZjvIqvZ Ki‡Zb, AwaK cwigvY bvgvh Av`vq Ki‡Zb, whwK‡i gk¸j _vK‡Zb Ges B‡ZKvd Ki‡Zb|

wZwb ivgvhvb gv‡m hZ Bev`Z Ki‡Zb Zvi Zzjbvq Ab¨ gv‡m Zv Ki‡Zb bv| Zv‡Z wZwb KLbI cvbvnvi †Q‡o w`‡q w`bivZ Bev`‡Z wjß _vK‡Zb| wKš‘ Zuvi mvnvex‡ì‡K

www.alisllah.com

73

wZwb Gfv‡e cvbvnvi †Q‡o w`‡q Bev`‡Z gk¸j _vK‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Zuv‡K hLb ejv nj AvcwbI †Zv cvbvnvi †Q‡o w`‡q GKvav‡i K‡qKw`b ch©šÍ Bev`‡Z gk¸j _v‡Kb ZLb wZwb ej‡jbt Avgvi Ae ’v †Zvgv‡ì gZ bq| Avgvi cÖfy Avgv‡K cvbvnvi Kivb|77 ivgvhvb gv‡mi AvMgY I †ivhvi wewfbœ AvnKvgt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ wQj †h, Puv` DVvi LeiwU cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ A_ev Kgc‡¶ GK R‡bi mv¶xi Dci wfwË bv K‡i ivgvhvb gv‡mi †ivhv ivLv ïiæ Ki‡Zb bv| wb‡R Puv` bv †`L‡j wKsev †Kvb mv¶x cvIqv bv †M‡j kvevb gvm‡K wÎk w`‡b c~Y© Ki‡Z n‡e| kvevb gv‡mi 29Zg iv‡Z AvKvk †gNv”Qbœ _vKvi Kvi‡Y hw` Puv` †`Lv bv †hZ, Zvn‡j wZwb kvevb gvm‡K wÎk w`‡bi gva¨‡g c~Y© Ki‡Zb| AvKvk †gNv”Qbœ _vKvi Kvi‡Y Puv` †`Lv bv †M‡j A_©vr m‡›`‡ni w`‡b wZwb †ivhv ivL‡Zb bv Ges mvnvex‡ì‡K †ivhv ivLvi Av‡`kI w`‡Zb bv; eis kvevb gvm‡K wÎk w`‡b c~Y© Ki‡Z e‡j‡Qb| Avi GwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt

»له اقدرواف عليكم غم فإن «AvKvk †gNv”Qbœ _vK‡j †Zvgiv Abygvb K‡i bvI-Gi we‡ivax bq| ‡Kbbv GLv‡bI

Abygvb K‡i wÎk w`b wba©vwiZ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| ivgvhvb gv‡mi AvMgY I Puv` DVv cÖgvwYZ nIqvi Rb¨ GKR‡bi mv¶¨ MÖnY‡hvM¨

n‡jI ivgvhvb gv‡mi cwimgvwß cÖgvwYZ nIqvi Rb¨ yB R‡bi mv¶¨ †`qv Riæix| C‡ì bvgv‡hi mgq P‡j hvIqvi ciI hw` yBRb †jvK mv¶¨ w`Z Zvn‡j wZwb ‡ivhv †Q‡o w`‡q †L‡q †bqvi Av‡`k w`‡Zb| Z‡e c‡ii w`b C‡ì bvgv‡hi mg‡qB Zv Av`vq Ki‡Zb|

wZwb m~h© A Í hvIqvi ciciB ªæZ BdZvi Ki‡Zb Ges Gi DciB †jvK‡ì‡K Drmvn w`‡Zb| wZwb ‡mnix †L‡Zb Ges ‡mnix LvIqvi cÖwZ mKj‡K Drmvn w`‡Zb| wZwb wej‡¤ †mnix †L‡Zb Ges wej‡¤ LvIqvi cÖwZ Drmvn w`‡Zb| wZwb †LRyi w`‡q BdZvi Kivi Rb¨ Drmvn w`‡Zb| Zv cvIqv bv †M‡j cvwb Øviv BdZvi Ki‡Z ej‡Zb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ivhv`vi‡K ¿x mnevm, †kvi‡Mvj, KvD‡K Mvwj †`qv, Mvwji Rev‡e Mvwj w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †KD Mvwj w`‡j Mvwj cÖ Ë e¨w³‡K G K_v ej‡Z e‡j‡Qb †h, Avwg †ivhv`vi| mdi Ae ’vq †ivhv ivLvt

wZwb ivgvhvb gv‡m ågY K‡i‡Qb| mdi Ae ’vq wZwb KLbI †ivhv †i‡L‡Qb Avevi KLbI †ivhv †Q‡o w`‡q‡Qb| wZwb mvnvex‡ì‡K mdi Ae ’vq DfqwUi †h †Kvb GKwU MÖnY Kivi ¯vaxbZv w`‡q‡Qb| kÎ“‡ì wbKUeZ©x n‡j gyRvwn`‡ì‡K †ivhv †Q‡o †`qvi Av‡`k w`‡Zb|78 KZUzKz iv Ív ågY Ki‡j gymvwd‡ii Rb¨ †ivhv f½ Kiv Rv‡qh Zvi †Kvb wba©vwiZ mxgv †iLv wZwb wba©viY K‡i †`b wb| mvnvexMY hLb mdi ïiæ Ki‡Zb ZLb †ivhv †Q‡o w`‡Zb| wb‡R‡ì Nievwo †Pv‡Li Avov‡j cov ev bv covi

77 - eyLvix, Aa¨vqt wmqvg| 78 - weØvb‡ì wbKU md‡i ¯vfvweK Ae¯’vq †ivhv ivLv bv ivLv DfqB mgvb| Z‡e KóKi n‡j †ivhv fv½v fvj Avi KóKi bv n‡j †ivhv ivLvB fvj|

www.alisllah.com

74

welqwU‡K g~j¨vqb Ki‡Zb bv| Zviv ej‡Zb †h, GwUB wQj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZ| ¿x mnev‡mi ci †Mvmj Kivi c~‡e©B dR‡ii mgq n‡q †M‡jt

¿x mnevm K‡i AcweÎ nIqvi ci †Mvmj Kivi Av‡MB dR‡ii mgq n‡q †hZ| AZtci wZwb dRi n‡q hvIqvi ci †Mvmj Ki‡Zb Ges †ivhv ivL‡Zb| ‡ivhv Ae ’vq ¿x‡K Pz¤b Kivt

wZwb ivgvhvb gv‡mi w`‡bi †ejvq †ivhv Ae ’vq Zuvi KZK ¿x‡K Pz¤b Ki‡Zb| wZwb †ivhv`vi e¨w³ KZ©„K Zvi ¿x‡K Pz¤§b Kivi welqwU‡K gy‡L cvwb wb‡q Kzwj Kivi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb| ¿x‡K Pz¤b Kivi †¶‡Î wZwb hyeK I e„‡×i g‡a¨ cv_©K¨ K‡ib wb| A_©vr Df‡qi Rb¨B Zv Rv‡qh|

fyjµ‡g †ivhv`vi e¨w³ w`‡bi †ejv cvbvnvi K‡i †dj‡j wZwb Kvhv Ki‡Z e‡jb wb| †Kbbv AvjøvnB Zv‡K cvbvnvi Kwi‡q‡Qb|79 ‡h mg Í Kvi‡Y †ivhv †f‡O hvqt

‡h mg Í Kvi‡Y †ivhv f½ n‡q hvq Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, (1) B”QvK…Z cvbvnvi Kiv, (2) wk½v jvMv‡bv, (3) B”QvK…Z ewg Kiv, (4) ¿x mnevm Kiv| ¿x mnevm Ki‡j †ivhv f½ n‡q hvIqvi welqwU KziAv‡bB D‡jøL Av‡Q| †Pv‡L myigv jvMv‡j †ivhv f½ n‡ebv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb †ivhv Ae ’vq wgmIqvK Ki‡Zb| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ivhv Ae ’vq gv_vq cvwb Xvj‡Zb, bv‡K cvwb w`‡Zb Ges Kzwj Ki‡Zb| Z‡e wZwb bv‡K AwZwi³ cwigvY cvwb XyKv‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †ivhv Ae ’vq wk½v jvMv‡bvi welqwU mnxn m~‡Î Zvi †_‡K ewY©Z nq wb|80 Bgvg Avngv` (it) e‡jbt GK eY©bvq G‡m‡Q, †ivhv`vi †Pv‡L myigv jvMv‡bv †_‡K weiZ _vK‡e| Z‡e weï× K_v n‡”Q GB eY©bvwU mnxn bq| Be‡b gvCb e‡jbt nv`xQwU gybKvi (hCd)| bdj †ivhv ivLvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

wZwb GKvav‡i GZ ‡ekx bdj †ivhv ivL‡Zb, hv‡Z ejv nZ, wZwb Avi KLbI †ivhv Qvo‡eb bv| Avi hLb †ivhv ivLv †Q‡o w`‡Zb, ZLb Ggb ejv nZ †h wZwb Avi bdj †ivhv ivL‡ebB bv| ivgvhvb gvm e¨ZxZ wZwb Avi †Kvb c~Y©gvm †ivhv iv‡Lb wb| wZwb 79 - Z‡e kZ© nj ¯§iY nIqvi ci †_‡K m~h© Wyev ch©šÍ cvbvnvi †_‡K Aek¨B weiZ _vK‡Z n‡e| 80 - ‡ivhv Ae ’vq wk½v jvMv‡j †ivhv f½ n‡e wK bv? G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì gZ‡f` i‡q‡Q| Bgvg Avngv` web nv¤vj I cieZ©x hvgvbvi KwZcq Av‡j‡gi g‡Z †ivRv Ae ’vq wk½v jvMv‡j †ivRv f½ n‡q hv‡e| Zv‡ì `jxj n‡”Q أفطر احلاجم واحملجوم A_©vr †h wk½v jvwM‡q w`j Ges hv‡K jvMv‡bv nj Zv‡ì Df‡qiB †ivRv f½ n‡q hv‡e| Z‡e AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z wksMv jvMv‡j †ivRvi †Kvb ¶wZ n‡ebv| GwUB Bgvg Avey nvwbdv, gv‡jK I Bgvg kv‡dC (it)Gi gZ| Avjøvgv Avãyj Avhxe web evh (it) e‡jbt ivZ ch©šÍ †ìx K‡i wksMv jvMv‡bvB DËg A_©vr wm½v jvMv‡j †ivhv f½ n‡ebv| Zv‡ì `jxj n‡”Q,

أخرجه البخاري ومسلم »عن النيب صلى اهللا عليه وسلم أنه احتجم وهو صائمعن ابن عباس رضي اهللا عنهما «ÒAvãyjøvn Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ivhv Ae ’vq wk½v jvwM‡q‡QbÓ| (eyLvix I gymwjg)|

cÖ_g `‡ji `jx‡ji Rev‡e Av‡jgMY e‡jbt wksMv jvMv‡j †ivhv f½ n‡q hv‡e e‡j †h nv`xQwU ewY©Z n‡q‡Q, Zv iwnZ n‡q †M‡Q| †`Lybt dvZûj evix (4/155)| Avey mvC` Lyìx (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ivhv`vi‡K wksMv jvMv‡bvi AbygwZ w`‡q‡Qb| myZivs AbygwZ MÖnY Kiv Avek¨K| †Kbbv †Kvb wRwbm wbwl× nIqvi ciB Zv Kivi AbygwZ †`qv nq| myZivs GwUB cÖgvY K‡i †h, wk½v jvMv‡j †ivhv f½ n‡q hvIqvi ûKzg gvbmyL Z_v iwnZ n‡q †M‡Q| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

www.alisllah.com

75

kvevb gv‡mi †P‡q AwaK bdj †ivhv Ab¨ †Kvb gv‡m iv‡Lb wb| G Qvov Ggb †Kvb gvm wZwb cvi K‡ib wb, hv‡Z wZwb bdj †ivhv iv‡Lb wb| wZwb †mvgevi I e„n¯úwZevi w`b bdj †ivhvi cÖwZ LyeB hZœkxj wQ‡jb| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AvBq¨v‡g ex‡hi (cÖwZ gv‡mi 13, 14 I 15 Zvwi‡Li) †ivhv KLbB Qv‡ob wb| wZwb GB wZb w`b †ivhv ivLvi cÖwZ DrmvnI w`‡Zb| Bgvg bvmvC GiƒcB eY©bv K‡i‡Qb| hyj-n¾ gv‡mi cÖ_g bq w`b †ivhv ivLvi e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K gZ‡f` i‡q‡Q|81 kvIqvj gv‡mi Qq †ivhv m¤ú‡K© mnxn m~‡Î Zuvi †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt kvIqv‡ji Qq †ivhv ivgvhv‡bi †ivhvi mv‡_ GK eQ‡ii †ivhvi mgvb| Avïivi †ivhv m¤ú‡K© K_v n‡”Q wZwb mKj bdj †ivhvi g‡a¨ Avïivi †ivhvi cÖwZ we‡kl ¸iæZ¡ cÖ vb Ki‡Zb| wZwb hLb g`xbvq Avm‡jb ZLb †`L‡jb Bû`xiv Avïivi †ivhv ivL‡Q| wZwb GB w`‡bi †ivhv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j Zviv ejjt G w`b Avjøvn& ZvAvjv †divDb I Zvi evwnbx‡K aŸsm K‡i‡Qb Ges gymv (Avt) I Zuvi mv_x‡ì‡K †divD‡bi Kej †_‡K D×vi K‡i‡Qb| ZLb wZwb ej‡jbt Avgiv †Zvgv‡ì †P‡q gymvi AbymiY Kivi AwaK nK`vi| myZivs wZwb †ivhv ‡i‡L‡Qb Ges Zuvi mvnvex‡ì‡KI †ivhv ivLvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi GwU wQj ivgvhv‡bi †ivhv dih nIqvi c~‡e©i NUbv| hLb ivgvhv‡bi †ivhv dih Kiv nj ZLb wZwb ej‡jbt hvi gb Pvq †m †hb GB w`b †ivhv iv‡L Avi hvi gb Pvqbv †m †hb bv iv‡L| Avivdvi w`b Avivdvq Ae ’vb Kv‡j ‡ivhv ivLv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj bv| mnxn eyLvix I mnxn gymwjg kix‡d mnxn m~‡Î AbyiƒcB ewY©Z n‡q‡Q| mybvb MÖš’KviMY eY©bv K‡i‡Qb †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avivdvq Ae ’vbKvix‡ì‡K (nvRx‡ì‡K) Avivdv wè‡m †ivhv ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Zuvi †_‡K mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, Avivdv wè‡mi †ivhv c~‡e©i I c‡ii GK eQ‡ii ¸bvn&mg~n‡K †gvPb K‡i †`q| (mnxn gymwjg)

mviv eQi GKUvbv †ivhv ivLv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQjbv| wZwb e‡jbt †h e¨w³ me© v ‡ivhv ivLj †m g~jZt †ivhv iv‡LI wb Ges †ivhv Qv‡oI wb; eis ‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœv‡Zi we‡ivaxZv K‡i‡Q| wZwb AwaKvsk mgq mKvj †ejv N‡i cÖ‡ek K‡i ¿x‡ì Kv‡Q wR‡Ám Ki‡Zbt †Zvgv‡ì Kv‡Q Lvevi wKQy Av‡Q wK? bv m~PK DËi Avm‡j wZwb ej‡Zbt Zvn‡j Avwg †ivhv †i‡L w`jvg| wZwb KLbI bdj †ivhvi wbqZ Ki‡Zb| AZtci Zv

81 - hyj n¾ gv‡mi cÖ_g `k w`‡bi Avgj m¤ú‡K© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt ÒwRj n¾ gv‡mi cÖ_g `k‡Ki †P‡q DËg Ggb †Kvb w`b †bB, †h w`b¸‡jvi mr Avgj Avjøvni wbKU AwaK cQ›`bxqÓ| mvnvev‡q †Kivg AviR Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j! (mvt) Avjøvni c‡_ wRnvÌ bq? ivm~j (mvt) ej‡jb, Avjøvni c‡_ wRnvÌ bq| Aek¨ †mB gyRvwn` e¨w³i K_v wfbœ, †h ¯xq Rvb-gvj wb‡q wRnv‡` †ewi‡q c‡o| AZtci Dnvi wKQyB wb‡q cÖZ¨veZ©b K‡ibv| (eyLvix) myZivs GB w`b¸‡jv‡Z bdj Gev`‡Zi ¸iæZ¡ Acwimxg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wbw`©ó †Kvb Avgj‡K we‡klfv‡e D‡jøL K‡ib wb| G‡Z eySv hvq hyj nv¾ gv‡mi cÖ_g bq w`b †ivhv ivLvI gy¯Ívnve| Av‡jg‡ì †_‡K G ai‡Yi K_vB ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K cÖ_g `k‡K †ivhv ivLvi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| Av‡qkv (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB `k w`b †ivhv iv‡Lb wb| Aci c‡¶ nvdmv (ivt)-Gi eY©bvq †ivRv ivLvi cÖgvY cvIqv hvq| wKš‘ Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z nv`xQ mb‡ì w`K w`‡q AwaK kw³kvjx| Zv Qvov bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K GB bq w`b †ivhv ivLvi e¨vcv‡i Avjv`vfv‡e mnxn †Kvb nv`xQ bv _vK‡jI Zv‡Z †ivhv ivLv gy¯Ívnve nIqvi cwicš’x bq| †Kbbv mvaviY fv‡e Zv‡Z bdj Gev`‡Zi cÖwZ Drmvn †`qv n‡q‡Q| Avi †ivhv GKwU Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© bdj Gev`Z| (AvjøvnB fvj Rv‡bb)

www.alisllah.com

76

†Q‡o w`‡Zb| Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z †h nv`x‡Q wZwb Av‡qkv I nvdmv (ivt)†K e‡j‡Qb †h, †Zvgiv bdj †ivhvi Kvhv Ki, Zv gvjyj Z_v hCd nv`xQ|

‡ivhv Ae ’vq †Kvb †Kvb ‡Mv‡Îi Kv‡Q †M‡j wZwb †ivhv c~Y© Ki‡Zb| †hgbwU wZwb K‡iwQ‡jb D‡¤§ myjvB‡gi Kv‡Q cÖ‡ek Kivi mgq| D‡¤§ myjvBg Zuvi Avn‡j evB‡Zi (cwiev‡ii) c`gh©v`vq wQ‡jb| mnxn eyLvix‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qbt †Zvgv‡ì KvD‡K hLb Lvbv MÖnY Kivi Rb¨ WvKv nq Ges hv‡K WvKv nj †m hw` †ivhv`vi nq ZLb †m †hb e‡j Avwg †ivhv`vi| Zvi cweÎ mybœv‡Z wbw ©ó K‡i RygAvi w`b †ivhv ivLv‡K gvKiƒn e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| B‡ZKv‡di ‡¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

Avjøvni Dci cwic~Y© fimv Ges Zuvi w`‡K m¤ú~Y© cÖZ¨veZ©b e¨ZxZ AšÍ‡ii ms‡kvab Ges Avjøvni cQ›`bxq c‡_ Pjv m¤¢e bq| Avi Avjøvni w`‡K m¤ú~Y© cÖZ¨veZ©b e¨ZxZ AšÍ‡ii cÖkvwšÍ jvf Kiv hvqbv|

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvbvnvi, gvby‡li mv‡_ AwaK †gjv‡gkv, AwZwi³ Nyg Ges †ekx K_v ejv gvby‡li AšÍ‡i AkvwšÍ m„wó K‡i, Zv‡Z †c‡ikvbx e„w× K‡i, Avjøvni c_ †_‡K ~‡i iv‡L Ges Avjøvni ˆbKU¨ nvwm‡ji c‡_ Pj‡Z e¨NvZ m„wó K‡i A_ev Zvi mvg‡b †mB c_‡K eÜ K‡i †`q| ZvB gnv civµgkvjx `qvgq Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì Rb¨ †ivhvi gva¨‡g Ggb weavb kixqZfy³ K‡i‡Qb hv Zv‡ì‡K AwZwi³ cvbvnvi †_‡K weiZ ivL‡e Ges Avjøvni w`‡K g‡bvwb‡ek Kivi c‡_ cÖwZeÜKZv m„wóKvix AwZwi³ kvn&IqvZ (†hŠb Pvwn`v) †_‡K gb I gMR‡K cweÎ ivL‡e| †ivhv †_‡K wZwb (Avjøvn&) †mB cwigvY dih I wba©viY K‡i‡Qb, hv Kvw•LZ j¶-D‡Ïk¨ ev Íevqb Kivi Rb¨ h‡_ó Ges ev›`v Zvi gva¨‡g ywbqv I Av‡Liv‡Z DcK…Z n‡e Ges Zv cvjb Ki‡j Zv‡ì †Kvb ¶wZI n‡ebv| ivgvhvb gv‡mi †k‡li w`‡K B‡ZKvd Kiv‡K kixqZfy³ K‡i‡Qb| Gi D‡Ïk¨ n‡”Q gvLjyK (m„wó) †_‡K wew”Qbœ n‡q wbw ©ó mg‡qi Rb¨ AšÍi‡K Avjøvni AvbyM‡Zï Dci AvUwK‡q ivLv Ges GKgvÎ Zuvi w`‡KB GKvKx g‡bvwb‡ek Kiv| GB GKvwK‡Z¡i gva¨‡g ev›`v m„wói mv‡_ mL¨Zv I m¤úK© M‡o †Zvjvi cwie‡Z© gnvb Avjøvni mv‡_ GKvšÍ Nwbó m¤úK© M‡o Zzj‡e| GB m¤úK© Zv‡K Ke‡i GKv _vKvi Rb¨ cÖ ‘Z K‡i Zzj‡e|

‡ivhv ivLvi gva¨‡g †h‡nZz Dc‡iv³ D‡Ïk¨ ev ÍevwqZ nq, ZvB wmqv‡gi †kªôZg w`bmg~‡n Z_v ivgvhv‡bi †kl `k‡K B‡ZKvd Kiv Bmjvgx kixq‡Zi AšÍf~©³ Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv †Kej †ivhvi mv‡_B B‡ZKv‡di K_v D‡jøL K‡i‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ivhv e¨ZxZ KLbI B‡ZKvd K‡ib wb|

AwZwi³ K_v ejv m¤ú‡K© Bmjv‡gi wb‡ ©kbv nj Av‡Liv‡Z †h mg Í K_v †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv, Zv †_‡K Revb‡K †ndvRZ Kivi wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q|

Nyg m¤ú‡K© K_v n‡”Q iv‡Z Ah_v †R‡M _vKvi †P‡q Zvnv¾y` bvgvh cov‡K DËg wn‡m‡e wba©viY Kiv n‡q‡Q| cwiYv‡gi w`K ‡_‡K GwUB DËg| iv‡Z ‡mB cwigvY Zvnv¾y` covi K_v ejv n‡q‡Q, hv kixi I iƒ‡ni Rb¨ DcKvix Ges ev›`vi ywbqvex ¯vfvweK KvR K‡g©i c‡_I e¨NvZ m„wó K‡ibv|

GB PviwU Z_v Kg LvIqv, gvby‡li mv‡_ cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ †gjv‡gkv bv Kiv, Kg Nygv‡bv Ges Kg K_v ejv mvj‡d mv‡jnxb Z_v c~e© hvgvbvi mrKg©kxj †jvK‡ì Avgj wQj| hviv bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c_ AbymiY K‡i‡Qb ZvivB GB KvR¸‡jv Kivi gva¨‡g †mŠfvMëvb n‡q‡Qb| Zviv evovevwo Kvix‡ì b¨vq †Mvgivn n‡q hvb wb Ges AjmZvKvix‡ì b¨vq Î“wUI K‡ib wb|

www.alisllah.com

77

‡ivhv, wKqvgyjøvBj Ges K_v ejvi †¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqv‡Zi weeiY †ck Kijvg| Gevi B‡ZKvd m¤ú‡K© we ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv hvK|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g„Zz¨ ch©šÍ ivgvhv‡bi †kl `k w`b B‡ZKvd K‡i‡Qb| GKevi wZwb Zv †Q‡o w`‡q kvIqvj gv‡m Kvhv K‡i‡Qb| jvBjvZzj Kì AR©b Kivi Rb¨ wZwb GKevi cÖ_g `k‡K, GKevi gv‡Si `k‡K, Av‡iKevi †kl `k‡K B‡ZKvd K‡i‡Qb| AZtci hLb my¯úó n‡q †Mj †h, jvBjvZzj Kì ivgvhv‡bi †kl `k‡KB ZLb †_‡K wZwb Zuvi cÖfyi mvwbœ‡a¨ †cuŠQv ch©šÍ ‡kl `k‡KB B‡ZKvd K‡i‡Qb Ges Zv‡Z jvBjvZzj Kì Zvjvk K‡i‡Qb| Zuvi Av‡`kµ‡g gmwR‡` †QvU GKwU Zuvey Uvbv‡bv nZ| Zv‡Z wZwb Zuvi gnvb cÖfyi Rb¨ wbR©‡b Gev`‡Z gk¸j _vK‡Zb| wZwb B‡ZKv‡di B”Qv Ki‡j dR‡ii bvgv‡hi ci B‡ZKv‡di ’‡j cÖ‡ek Ki‡Zb| GKevi Zuvi Rb¨ Zuvey Uvbv‡bvi Av‡`k Kiv n‡j Zv Uvbv‡bv nj| Zuvi AbymiY K‡i Zuvi ¿xMYI wbR wbR Zuvey Uvwb‡q †djj| wZwb dR‡ii bvgvh c‡o †mB Zuvey¸‡jv †`‡L (†µvavwšZ n‡q) Zuvi Zuvey DwV‡q †djvi Av‡`k w`‡jb| †mB eQi ivgvhvb gv‡m wZwb B‡ZKvd Kiv ev` w`‡jb Ges kvIqvj gv‡mi cÖ_g `k‡K B‡ZKvd Ki‡jb| wZwb cÖ‡Z¨K eQi `k w`b B‡ZKvd Ki‡Zb| †h eQi wZwb g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb †mB eQi wZwb wek w`b B‡ZKvd K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K eQi wReixj †d‡ikZv Zuv‡K m¤ú~Y© KziAvb GKevi cvV K‡i ïbv‡Zb| †h eQi wZwb g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb †mB eQi yBevi cvV K‡i ïwb‡q‡Qb| Ggwbfv‡e Zuvi Dci cÖ‡Z¨K eQi GKevi KziAvb †ck Kiv nZ| g„Zzï eQi Zuvi Dci yBevi †ck Kiv n‡qwQj| wZwb GKvKx B‡ZKv‡di ’v‡b cÖ‡ek Ki‡Zb Ges webv

cÖ‡qvR‡b wbR N‡i cÖ‡ek Ki‡Zb bv| gmwR‡ì Rvbvjv w`‡q wZwb Av‡qkv (ivt)Gi N‡i gv_v cÖ‡ek Kwi‡q w`‡Zb| Av‡qkv (ivt) Zuvi gv_vq wPiæbx K‡i w`‡Zb| A_P wZwb wQ‡jb FZzeZx| B‡ZKv‡di ’v‡b Zuvi KZK ¿x Zuv‡K †`L‡Z Avm‡Zb| P‡j hvIqvi Rb¨ Zuvi †mB ¿x hLb uvov‡Zb ZLb wZwbI we`vq †`qvi Rb¨ uvwo‡q †h‡Zb| Avi GgbwU nZ ivwÎ‡Z| B‡ZKv‡d _vKv Ae ’vq wZwb ¿x‡ì mv‡_ mnevm Ki‡Zb bv, Zv‡ì‡K Pz¤bI Ki‡Zb bv Ges G ai‡Yi Ab¨ wKQyB Ki‡Zb bv| Zuvi B‡ZKv‡di ’‡j Pvì I LvU-‡PŠwK ’vcb Kiv nZ| ‡Kvb cÖ‡qvR‡b Ni †_‡K †ei nIqvi mgq iv Ívq †Kvb †ivMxi †`Lv wgj‡j †ivMxi nvj-nvKxKZI wR‡Ám Ki‡Zb| GKevi wZwb Zzi‡¯‹ cÖ ‘ZK…Z GKwU Zuvey‡Z B‡ZKvd K‡i‡Qb Ges Zuveyi wfZ‡i GKwU cvwUI weQv‡bv n‡qwQj|

B‡ZKv‡di GZ wek` Av‡jvPbv I ûKzg-AvnKvg G Rb¨B eY©bv Kiv nj, hv‡Z Gi j¶¨-D‡Ïk¨ c~Y©iƒ‡c ev ÍevwqZ nq| Avd‡mv‡mi welq nj eZ©gv‡b †jv‡Kiv B‡ZKv‡di ’vb‡K M‡íi Avmi Ges whqvi‡Zi †K› ª ’‡j cwiYZ K‡i‡Q| GB hvgvbvi (Bebyj

KvBwq¨‡gi hvgvbvi) †jvK‡ì B‡ZKvd B‡ZKv‡d gynv¤§v`x †_‡K eû ~‡i m‡i G‡m‡Q| n¾ I Dgivi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ mybœvZt

wZwb wnRi‡Zi ci PviwU Dgivn K‡i‡Qb| we`vq n‡¾i eQi n‡¾i mv‡_ †hB Dgiv K‡i‡Qb Zv e¨ZxZ cÖ‡Z¨KwUB wQj hyj-Kv` gv‡m|

1) û`vqweqvi mwÜi eQi 6ô wnRix‡Z wZwb cÖ_g Dgivi Rb¨ †ei nb| wKš‘ gykwiKiv Kvev Ni ch©šÍ †h‡Z euvav cÖ vb K‡i| ZvB †hLv‡b wZwb Ges Zuvi mvnvexMY evav cÖvß n‡qwQ‡jb †mLv‡bB Kziebxi cï RevB K‡i nvjvj n‡q hvb|

2) û`vqweqvi eQi †hB DgivwU Ki‡Z cv‡ib wb, Zv c‡ii eQi Kvhv K‡i‡Qb| g°vq cÖ‡ek K‡i wZb w`b Ae ’vb K‡ib Ges Dgivn Av`vq K‡i g°v †_‡K †ei n‡q Av‡mb|

www.alisllah.com

78

3) Zvi †mB Dgivn, hv wZwb we`vq n‡¾i eQi n‡¾i mv‡_ wgwj‡q Av`vq K‡i‡Qb|

4) ÔwR-Bi&ivbvÕ bvgK ’vb †_‡K †diZ Avmvi mgq Av‡iKwU Dgivn K‡i‡Qb| GKB md‡i GKvwaK Dgivn Kiv Ges ZvbCg †_‡K Bnivg euvavt

wZwb hZ Dgivn K‡i‡Qb, Zvi me¸‡jvB Avcb ’vb †_‡K g°vq cÖ‡ek K‡iB Av`vq K‡i‡Qb| GgbwU cÖgvwYZ †bB †h, wZwb g°v‡Z wQ‡jb Ges Dgivi Bnivg euvavi Rb¨ evB‡i wM‡q‡Qb AZtci Dgivn Av`vq K‡i‡Qb| †hgbwU eZ©gvb mg‡qi A‡bK gvbyl K‡i _v‡K| eis wZwb me Dgivn Avcb ’vb †_‡K g°vq wM‡qB K‡i‡Qb| beyIqvZ cvIqvi ci 13 eQi g°vq wQ‡jb| GB `xN© mg‡qi g‡a¨ GKeviI nviv‡gi evB‡i wM‡q Gnivg †eu‡a g°vq G‡m Dgivn K‡i‡Qb e‡j cÖgvwYZ †bB| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RxweZ _vK‡Z Zuvi †Kvb mvnvex KLbI Ggb KvR K‡ib wb| ïay Av‡qkv (ivt)‡K GKevi ZvbCg †_‡K Bnivg †eu‡a Dgivn Kivi AbygwZ w`‡qwQ‡jb| KviY wZwb we`vq n‡¾i eQi cÖ_‡g Dgivi Gnivg †eu‡awQ‡jb| AZtci Zuvi gvwm‡Ki i³mªve ïiæ n‡q hvIqvi Kvi‡Y mv‡_i †jvK‡ì mv‡_ Dgivn Ki‡Z cv‡ib wb| ZvB wZwb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Av‡`‡k wKivb n‡¾i wbqZ K‡i †dj‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K ej‡jb †h, wZwb †h‡nZz Kvev N‡ii ZvIqvd K‡i‡Qb Ges mvdv-gviIqvq mvC K‡i‡Qb ZvB Zuvi n¾ I Dgivn DfqwUB n‡q‡Q| Zuvi mv_xMY †h‡nZz ZvgvËzKvix wQ‡jb Ges Zv‡ì KviI nv‡qh ïiæ nq wb e‡j wKivb n‡¾I cÖ‡ek K‡ib wb, ZvB Zviv Avjv`vfv‡e n¾ I Dgivnmn †diZ hv‡”Qb †`‡L Av‡qkv (ivt) g‡b Kó †c‡jb| KviY wZwb c„_K Dgivn Ki‡Z cv‡ib wb| eis n‡¾i mv‡_ wgwj‡q †h DgivwU K‡iwQ‡jb wZwb †Kej Zv wb‡qB †diZ hv‡”Qb| ZvB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Av‡qkv (ivt)Gi gb‡K Lykx Kivi Rb¨ Zuvi fvB Avãyi ivngvb web Avey eKi‡K Av‡`k w`‡jb, wZwb †hb Zv‡K ZvbCg †_‡K GKwU Dgiv Kivb|

n‡¾i gvm¸‡jv‡ZB wZwb me¸‡jv Dgivn K‡i‡Qb| GwU wQj gykwiK‡ì mvaviY Af¨v‡mi wecixZ| †Kbbv Zviv n‡¾i gvm¸‡jv‡Z Dgivn Kiv‡K AcQ›` KiZ| G‡Z cÖgvwYZ nq †h wbtm‡›`‡n n‡¾i gvm¸‡jv‡Z Dgivn Kiv iRe gv‡m Dgivn Kivi †P‡q A‡bK DËg| ivgvhvb gv‡m Dgivn Kivt

evKx _vKj ivgvhvb gv‡m Dgiv Kivi welqwU| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q †h, ivgvhvb gv‡mi Dgivn QvIqv‡ei w`K w`‡q n‡¾i mgvb| ivgvhvb gv‡m Dgivn Kivi GZ ¸iæZ¡ _vKv m‡Ë¡I ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡Z Dgivn bv Kivi KviY m¤ú‡K© ejv nq †h, wZwb ivgvhvb gv‡m Dgiv Kivi ‡P‡q AwaK ¸iæZ¡c~Y© Gev`‡Z gk¸j _vK‡Zb| Zv Qvov Zv‡Z Dgivn Kiv †Q‡o w`‡q D¤§v‡Zi Dci ingZ I mnR K‡i‡Qb| myZivs wZwb hw` ivgvhvb gv‡m Dgiv Ki‡Zb Zvn‡j mg Í D¤§vZ GB gv‡m Dgivn Kivi Rb¨ Zrci n‡q DVZ| d‡j GKB mv‡_ Dgiv Kiv I †ivhv ivLv Zv‡ì Dci KóKi n‡q †hZ| D¤§v‡Zi Dci KóKi n‡q hv‡e GB Avk¼vq wZwb A‡bK cQ›`bxq AvgjI †Q‡o w`‡Zb|

GK eQ‡ii g‡a¨ wZwb GKwUi †ekx Dgivn K‡i‡Qb e‡j cÖgvwYZ †bB| G e¨vcv‡i †Kvb wØgZ †bB †h, wZwb wnRi‡Zi c‡i `kg wnRix‡Z †Kej GKeviB n¾ K‡i‡Qb| hLb n¾ dih nj ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wej¤ bv K‡i n‡¾i Rb¨

www.alisllah.com

79

ˆZix n‡q †M‡jb| †Kbbv beg A_ev `kg wnRix mv‡j n¾ diR n‡q‡Q| Avjøvn ZvAvjv e‡jbt

))))لله والعمرة احلج وأمتوا((((‡Zvgiv Avjøvni Rb¨ n¾ Ges Dgivn‡K cwic~Y© Ki| (m~iv evKvivt 196) hwÌ

GB AvqvZwU wnRix 6ô mv‡j bvwhj n‡q‡Q, wKš‘ Zv‡Z n¾ dih nIqvi K_v cÖgvwYZ nq bv| Zv‡Z ïay n¾ I Dgivn ïiæ Kivi ci Zv c~Y© Kivi Av‡`k i‡q‡Q|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb n‡¾i wbqZ Ki‡jb Ges gvbyl‡K Zv Rvwb‡q w`‡jb ZLb mK‡jB Zuvi mv‡_ †ei nIqvi Rb¨ cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z jvMj| g`xbvi Pvi cv‡ki GjvKv¸‡jv‡Z hLb Lei †cuŠ‡Q †Mj ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mv‡_ n¾ Kivi Rb¨ ZvivI `‡j `‡j g`xbvq Avm‡Z jvMj| c‡_I AMwYZ †jvK Zuvi Kv‡djvq †hvM w`j| Zuvi mvg‡b, wcQ‡b, Wv‡b Ges ev‡g hZ ~i †Pv‡Li „wó †hZ ZZ ~i ïay gvbylB †`Lv hvw”Qj| hyj-Kv` gv‡mi Qq w`b evKx _vK‡Z †hvn‡ii bvgv‡hi ci wZwb g`xbv †_‡K †ei n‡jb| †ei nIqvi Av‡M wZwb g`xbv‡Z †hvn‡ii Pvi ivKAvZ bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| hvÎvi c~‡e© ‡jvK‡ì‡K j¶¨ K‡i GKwU fvlY w`‡q‡Qb| Zv‡Z wZwb Bniv‡gi wbqg Ges Zvi IqvwRe I mybœvZ welq¸‡jv wk¶v w`‡q‡Qb| AZtci wZwb kix‡i †Zj gvLv‡jb Ges Pzj-`vwo‡Z wPiæbx eënvi Ki‡jb| AZtci jyw½ I Pvì cwiavb K‡i †ei n‡q †M‡jb| AZtci wZwb hyj-ûjvqdvq wM‡q hvÎv weiwZ Ki‡jb| †mLv‡b wM‡q wZwb Avm‡ii bvgvh Kmi K‡i yB ivKAvZ co‡jb| AZtci wZwb hyj ûjvqdvq mviv ivZ Ae ’vb Ki‡jb|

GLv‡b wZwb Avmi †_‡K ïiæ K‡i gvMwie, Gkv, dRi Ges †hvni ch©šÍ cuvP Iqv³ bvgvh Av`vq Ki‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ ¿xMYI GB md‡i Zuvi mv‡_ wQ‡jb| GB iv‡Î GK GK K‡i wZwb mK‡ji Kv‡QB Zvkixd wb‡q‡Qb| wZwb hLb Bnivg euvavi B”Qv †cvlY Ki‡jb ZLb Bniv‡gi Rb¨ wØZxqevi ‡Mvmj Ki‡jb| AZtci Av‡qkv (ivt) ¯xq nv‡Z Zuvi kixi I gv_vq AvZi-myMwÜ gvwL‡q w`‡q‡Qb| Zvi `vwo Ges gv_vq wmuw_ Kivi ’v‡b AvZ‡ii PgK †`Lv hvw”Qj| AZtci wZwb †mB wPý _vK‡Z w`‡q‡Qb Ges Zv wZwb ‡aŠZ K‡ib wb| Zvici wZwb jyw½ I Pvì cwiavb K‡i †hvn‡ii bvgvh Kmi K‡i yB ivKAvZ Av`vq Kivi ci gymvjøvq (bvgv‡hi ’v‡b) e‡mB GKmv‡_ n¾ Ges Dgivi Bnivg euva‡jb Ges ZvKexi cvV Ki‡jb| G mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K Bniv‡gi Rb¨ Avjv`vfv‡e yB ivKAvZ bvgvh covi K_v ewY©Z nqwb|

Bniv‡gi c~‡e© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi DU¸‡jvi Mjvq ‡Kvievbxi we‡kl wPý wn‡m‡e gvjv (nvi) civ‡jb Ges Kuy‡Ri Wvb cv‡k RLg i³ cÖevwnZ Ki‡jb| wekwUi AwaK mnxn Ges my¯úó nv`xQ Øviv cÖgvwYZ Av‡Q ‡h, wZwb wKivb n‡¾i Bnivg †eu‡awQ‡jb|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †LZ&gx (GK ai‡Yi Nv‡mi im) ev G ai‡Yi e ‘ Øviv gv_vi Pzj‡K RgvU K‡iwQ‡jb| hv‡Z K‡i mdi Ae ’vq gv_vi Pzj¸‡jv G‡jv‡g‡jv bv nq Ges Zv‡Z gqjv-AveR©bv I ay‡jvevwj cÖ‡ek bv K‡i | AZtci gymvjøvq e‡mB Zvjexqv co‡jb| DUbxi Dci Av‡ivnb K‡i Avevi Zvjexqv cvV Ki‡jb| evq`v bvgK ’v‡b hLb DUbx Zuv‡K wb‡q hvÎv ïiæ Kij ZLb cybivq Zvjexqv co‡jb|

www.alisllah.com

80

wZwb KLbI n¾ I Dgivi Zvjexqv GK mv‡_ cvV K‡i‡Qb Avevi KLbI ïay n‡¾i Zvjexqv cvV K‡i‡Qb| †Kbbv Dgivn n‡¾iB Ask| G Rb¨B Avgiv ewj †h wZwb wKivb n¾ K‡i‡Qb| †KD e‡j‡Qbt wZwb Zvgv‡Ëv n¾ K‡i‡Qb| Avevi ‡KD e‡j‡Qbt wZwb gydwi` (Bdiv` n¾Kvix) wQ‡jb|

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt ‡hvn‡ii bvgv‡hi GKUz c~‡e© Bnivg †eu‡a‡Qb g‡g© Be‡b nvh&g (it) †_‡K †h K_v ewY©Z n‡q‡Q, Zv †Kej Zuvi aviYv cÖm~Z| weï× g‡Z wZwb †hvn‡ii ci Bnivg †eu‡a‡Qb| wZwb Qvov Avi †KD e‡jb wb †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †hvn‡ii c~‡e© Bnivg †eu‡a‡Qb| Rvwb bv wZwb †Kv_vq G ai‡Yi K_v †c‡jb?

AZtci wZwb wb‡gœi evK¨¸‡jvi gva¨‡g D”P ¯‡i Zvjexqv co‡Z _vK‡jbt »لك شريك ال والملك لك والنـعمة احلمد إن لبـيك لك شريك ال لبـيك لبـيك اللهم لبـيك «

Ò‡n Avjøvn! Avwg nvwhi! †n Avjøvn Avwg Dcw ’Z n‡qwQ| †Zvgvi †Kvb kixK †bB| Avwg nvwhi| mKj cÖKvi cÖksmv Ges †bqvgZ †Kej †Zvgvi Rb¨B| ivRZ¡ †Kej ‡ZvgviB Rb¨| †Zvgvi †Kvb kixK †bB| Zuvi mvnvexMY Zvjexqv cv‡Vi AvIqvR ï‡b‡Qb| wZwb Avjøvni ûKzg Abyhvqx mvnvex‡ì‡K DuPz AvIqv‡R Zvjexqv cvV Kivi Av‡`k w`‡jb|

n‡¾i GB md‡i wZwb evn‡b Av‡ivnb K‡i‡Qb| nvI`vq Av‡ivnb K‡ib wb| A_©vr wZwb nvI`v wenxb D‡U Av‡ivnb K‡i‡Qb| Bnivg Ae ’vq nvI`vR (cvjKx) wewkó I nvI`vR (cvjKx) wenxb evn‡b Av‡ivnb Kivi wel‡q Av‡jg‡ì gZ‡f` i‡q‡Q|

Gnivg euvavi mgq wZwb Zuvi mvnvex‡ì‡K Bdiv`, Zvgv‡Ëv Ges wKivb GB wZb cÖKvi n‡¾i †h †Kvb GKwU Kivi ¯vaxbZv w`‡qwQ‡jb| AZtci hv‡ì mv‡_ Kzievbxi Rv‡bvqvi wQjbv g°vi wbKUeZ©x n‡q Zv‡ì‡K Dgivn K‡i Bnivg Ly‡j ‡djvi Avnevb Rvbv‡jb Ges n‡¾ wKiv‡bi Bnivg evwZj Ki‡Z Drmvn w`‡jb| AZtci gviIqvi wbKU G‡m wZwb Zv‡ì Dci Zv Avek¨K K‡i w`‡jb|

GB mgq Avey eKi (ivt)Gi ¿x Avmgv web‡Z DgvBm GKwU cyÎ mšÍvb cÖme K‡ib| GB be RvZK wkï wQ‡jb gynv¤§v` web Avey eKi (ivt)| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avmgv web‡Z DgvBm‡K †Mvmj K‡i GK UzKiv Kvco w`‡q cÆx †eu‡a Bnivg I mdi Ae¨vnZ ivL‡Z Av‡`k Ki‡jb| wZwb Zuv‡K Bnivg euva‡Z Ges Zvjexqv cvV Kivi Av‡`kI cÖ vb Ki‡jb|

GB NUbv‡Z cÖgvY cvIqv hvq †h, gynwig e¨w³ †Mvmj Ki‡Z cv‡i Ges nv‡qh wewkó gwnjv‡ì Rb¨ nv‡qh PjvKv‡j †Mvmj Kiv Rv‡qh| G‡Z AviI cÖgvY cvIqv hvq †h, nv‡qh Ae ’vq gwnjviv n¾ I Dgivi Bnivg euva‡j Zv weï× n‡e|

AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvjexqvi Dc‡iv³ evK¨mg~n cvViZ Ae ’vq AMÖmi n‡Z _vK‡jb| †jv‡KivI Zuvi mv‡_ †mB evK¨¸‡jvi Dci wKQy e„w× K‡i wKsev Zv †_‡K wKQy Kwg‡q cvV KiwQj| wZwb Zv ï‡bI †Kvb cÖwZev` K‡ib wb|

Kv‡djv hLb ÔivInvÕ bvgK ’v‡b †cuŠ‡Q †Mj ZLb wZwb GKwU AvnZ eb¨ Mvav †`‡L mvnvex‡ì‡K ej‡jbt GwU‡K †Q‡o `vI| †Kbbv m¤¢eZt AwP‡iB Zvi gvwjK G‡m hv‡e| BwZg‡a¨B MvavwUi gvwjK G‡m ejjt MvavwU Avcbv‡ì Rb¨ †Q‡o w`jvg| AZtci wZwb Avey eKi‡K Zv mv_x‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i w`‡Z ej‡jb|

G‡Z `jxj cvIqv hvq †h, gynwig e¨w³ Agynwig e¨w³i wkKvi Kiv Rš‘i †MvkZ ‡L‡Z cvi‡e| Z‡e kZ© nj hLb Rvbv hv‡e †h †m gynwig‡ì‡K LvIqv‡bvi Rb¨ wkKvi

www.alisllah.com

81

K‡i wb| AviI Rvbv †Mj †h wkKviK…Z Rš‘i gvwjKvbv Dchy³ cÖgvY †ckKvixi Rb¨B cÖwZwôZ n‡e|

wZwb cybivq Pj‡Z _vK‡jb| ÔivIQvÕ Ges ÔAviRÕ bvgK ’v‡bi gaëZ©x RvqMvq wM‡q GKwU Mv‡Qi bx‡P Zx‡ii AvNv‡Z AvnZ GKwU nwiY †`L‡Z †c‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nwiYwUi cv‡k GKRb †jvK‡K uvo Kwi‡q ivL‡jb Ges Zv‡K Av‡`k Ki‡jb †KD †hb Gi †Kvb ¶wZ bv K‡i|

nwiY Ges eby Mvavi e¨vcv‡i Avjv`v ûKzg †`qvi KviY nj Mvavi e¨vcv‡i wbwðZ n‡Z †c‡iwQ‡jb †h, Zv Agynwig e¨w³ wkKvi K‡i‡Q| Avi nwi‡Yi e¨vcv‡i GLbI wbwðZ nIqv hvq wb †h †K wkKvi K‡i‡Q? gynwig bv nvjvj?

AZtci wZwb hLb ÔAviRÕ bvgK RvqMvq DcbxZ n‡jb| Avey eKi (ivt) I ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi evnb GKwUB wQj| Avi Zv wQj Avey eK‡ii PvK‡ii Kv‡Q| GB mgq PvKi AvMgY Kij| Zvi mv‡_ DUwU wQj bv| Avey eKi (ivt) wR‡Ám Ki‡jbt DU †Kv_vq? †m DËi w`j †h, Avwg MZ iv‡Z Zv‡K nvwi‡q †d‡jwQ| Avey eKi (ivt) ZLb ej‡jbt GKwUB DU wQj, ZvI nvwi‡q †dj‡j? GB e‡j Zv‡K gvi‡Z jvM‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB „k¨ †`‡L gyPwK †n‡m ej‡Z jvM‡jbt †`L! GB e¨w³ Bnivg Ae ’vq Kx Ki‡Q?

wZwb Avevi Pj‡Z jvM‡jb| ÔAveIqvÕ bvgK ’v‡b G‡m †cuŠQ‡j mvÕe web Rvmvgv Zuv‡K eb¨ Mvavi GKwU ivb Dcnvi w`‡jb| wZwb Zv †diZ w`‡q ej‡jbt Avgiv Bniv‡gi nvj‡Z (Ae ’vq) AvwQ e‡jB ‡Zvgvi nv`xqv‡K †diZ w`w”Q|

AZtci hLb Dmdvb bvgK DcZ¨Kv w`‡q AwZµg Ki‡jb ZLb wZwb ej‡jbt †n Avey eKi! GwU †Kvb& DcZ¨Kv? Avey eKi (ivt) ej‡jbt GwU n‡”Q Dmdvb bvgK DcZ¨Kv| wZwb ej‡jbt GB DcZ¨Kv w`‡q û` Ges mv‡jn (Avt) jvj i‡Oi yÕwU D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i cweÎ N‡ii n‡¾i Zvjexqv cvViZ Ae ’vq AwZµg K‡i‡Qb| Zv‡ì ci‡b wQj jyw½| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) GwU eY©bv K‡i‡Qb|

ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b †cuŠQ‡j Av‡qkv (ivt)Gi gvwm‡Ki i³mªve ïiæ n‡q †Mj| †mLv‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi mvnvexMY‡K ej‡jbt hvi nv‡Z Kzievbxi Rš‘ †bB, †m B”Qv Ki‡j GwU‡K Dgivi Bniv‡g cwiYZ Ki‡Z cv‡i| A_©vr B”Qv Ki‡j Dgivn K‡i Bnivg Ly‡j ‡dj‡Z cv‡i| Avi hvi mv‡_ Kzievbxi Rš‘ Av‡Q, Zvi Rb¨ Ggb Kivi AbygwZ †bB| Bdiv`, Zvgv‡Ëv Ges wKiv‡bi †h †Kvb GKwU MÖn‡Yi †¶‡Î gxKv‡Z Ae ’vbKv‡ji cQ›` I wbe©vP‡bi †P‡q Gev‡ii wbe©vPb wQj Ab¨ iKg| AZtci g°vq wM‡q GB g‡g© AKvU¨ Av‡`k Rvwi Ki‡jb| hvi mv‡_ Kzievbxi Rš‘ †bB †m †hb n‡¾i Bnivg‡K Dgivi Bniv‡g cwiYZ K‡i †d‡j Ges Dgivi KvR mgvav K‡i †hb Bnivg †_‡K nvjvj n‡q hvq| Avi hvi mv‡_ Kzievbxi Rš‘ i‡q‡Q †m †hb Bnivg Ae ’v‡ZB †_‡K hvq| n¾‡K Dgivq cwiYZ Kivi GB ûKzg cieZ©x‡Z KLbB iwnZ nqwb| eis myivKv web gv‡jK G e¨vcv‡i wR‡Ám Kijt n‡¾i Bnivg‡K e`j K‡i Dgivi Bniv‡g cwiYZ Kivi GB ûKzg wK ïay GB eQ‡ii Rb¨? bv me mg‡qi Rb¨? DË‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt eis me mg‡qi Rb¨B GB ûKzg Pvjy _vK‡e|

AZtci wZwb Pj‡Z jvM‡jb| hy-Zyqv bvgK RvqMvq wM‡q _vg‡jb| GB ’vbwU ÔAvev‡i hv‡niÕ wnmv‡e cwiwPZ| Z_vq wZwb hyj-n¾ gv‡mi Pvi Zvwi‡Li wèvMZ ivwÎ hvcb Ki‡jb| †mLv‡b dR‡ii bvgvh Av`vq Ki‡jb| AZtci wZwb †Mvmj K‡i g°vi D‡Ï‡k¨ iIqvbv w`‡jb|

www.alisllah.com

82

Rvû‡bi wbKU Aew ’Z g°vi DuPz ’vb QvwbqvZzj Dj-Bqvi w`K †_‡K wZwb w`‡bi †ejv g°vq cÖ‡ek K‡ib| Dgivn Kivi mgq wZwb g°vi bxPz f~wg w`‡q cÖ‡ek Ki‡Zb| myZivs wZwb Pvk‡Zi mgq gmwR‡` XyK‡jb| Bgvg Zvevixi eY©bvq G‡m‡Q, ev‡e ebx Ave&‡` gvbvd Z_v Ave‡` gvbv‡di †MBU w`‡q wZwb cÖ‡ek K‡ib, hv‡K ev‡e ebx kvqevI ejv nq| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt wZwb hLb `v‡i Bqvjvi †Kvb ’vb w`‡q cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb Avjøvni Ni‡K mvg‡b †i‡L yAv Ki‡Zb| Bgvg Zvevix

(it) e‡jbt wZwb hLb Kvev N‡ii w`‡K ZvKv‡Zb ZLb GB yAv co‡Zbt » همومهابة وتكرميا وتـعظيما تشريفا البـيت هذا زد الل«

Ò‡n Avjøvn& Zzwg GB N‡ii m¤§vb, gh©v`v I cÖfve AviI e„w× KiÓ|82 Ab¨ eY©bvq Av‡Q wZwb Kvev Ni †`Lvi mgq Dfq nvZ DVv‡Zb, ZvKexi ej‡Zb Ges GB yAv cvV Ki‡Zbt

» همالم أنت اللالم ومنك السنا السنا حيـالم ربـبالس هموزد ومهابة وتكرميا وتـعظيما تشريفا البـيت هذا زد الل »وبرا وتـعظيما وتكرميا تشريفا عتمره وا حجه ممن وكرمه شرفه من

Ò‡n Avjøvn&! Zzwg kvwšÍi Avavi, ‡Zvgvi †_‡KB kvwšÍ Av‡m| †n Avgv‡ì cÖfy! Zzwg Avgv‡ì‡K kvwšÍi mv‡_ RxweZ iv‡Lv| ‡n Avjøvn&! Zzwg GB N‡ii m¤§vb, gh©v`v I cÖfve AviI e„w× K‡iv| Avi †h e¨w³ GB N‡ii n¾ ev Dgivn Ki‡e, Zzwg ZviI m¤§vb, gh©v`v I †bKx e„w× K‡ivÓ| Z‡e GB eY©bvwU gyimvj| Kvev N‡ii ZvIqv‡di †¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

gvmwR yj nviv‡g cÖ‡ek K‡i wZwb Kvev N‡ii w`‡K P‡j †M‡jb| ZvwnqvZzj gmwR` Z_v gmwR‡` cÖ‡e‡ki yB ivKAvZ bvgvh c‡ob wb| †Kbbv gmwR yj nviv‡gi ZvwnqvZzj gmwR`B n‡”Q Kvev N‡ii ZvIqvd| nvR‡i AvmIqv‡ì wbKUeZ©x n‡q wZwb Zv‡Z Pzgy w`‡jb| †mLv‡b wfo (†ìx) K‡ib wb| nvR‡i AvmIqv` †_‡K wZwb iæK‡b Bqvgvbxi w`‡K hvb wb Ges nvZ DwV‡q BkvivI K‡ib wb| G mgq wZwb gy‡L G K_v D”PviY K‡iY wb †h, Avwg ZvIqv‡di wbqZ KiwQ ev GB ZvIqv‡di gva¨‡g Avwg GB GB wbqZ KiwQ| wZwb ZvKex‡ii gva¨‡gI ZvIqvd ïiæ K‡ib wb|83 Ggwbfv‡e c~Y© kixi‡KI nvR‡i AvmIqv‡ì mvg‡b †i‡L Zvici GwU‡K Wvb w`‡K †i‡LI †diZ Av‡mb wb; eis wZwb Zv‡K mvg‡b †i‡L Pzgy w`‡q Ges nvZ Øviv ¯úk© K‡i Wvb w`‡K P‡j †M‡jb| G mgq ìRvi Kv‡Q, wKsev gxhv‡ei (Kvev N‡ii Qv‡ì cvwb cÖevwnZ nIqvi bvjvi) bx‡P wKsev Kvev N‡ii wcQ‡b A_ev Kvevi iæKbmg~‡ni Kv‡QI yAv K‡ib wb| ZvIqv‡di Rb¨ wZwb †Kvb yAvI wbw ©ó K‡ib wb| Z‡e iæK‡b Bqvgvbx Ges nvR‡i AvmIqv‡ì gvSLvb w`‡q ZvIqv‡di mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K wb‡gœi GB yAvwU cvV Kivi K_v weï× m~‡Î ewY©Z n‡q‡Qt

نـيا حسنة ويف اآلخرة حسنة وقنا عذاب النار (((( نا آتنا يف الدربـ((((

82 - Bgvg evqnvKx AviI evwo‡q nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K hCd I gvDhy

wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| †`Lybt (1/37) , دفاع عن احلديث النبوي| 83 - ZvKex‡ii gva¨‡g ZvIqvd ïiæ Kiv nv`xQ Øviv mymve¨ Í| Ggb wK wemwgjøvn mn ZvKexi ejv mvnvex †_‡K mymve¨ Í| (Avjevbx (it) KZ…©K iwPZ nv¾vZzb bex ªóe¨)

www.alisllah.com

83

Ò†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K ywbqv‡Z Kj¨vY `vb K‡iv Ges Av‡Liv‡ZI Kj¨vY `vb K‡iv Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K i¶v K‡ivÓ| (m~iv evKvivt 201)

wZwb GB ZvIqv‡di cÖ_g wZb P°‡i igj K‡i‡Qb| ZvIqvd Ae ’vq wZwb kix‡ii Dc‡ii As‡k cwiwnZ Pvì w`‡q BR‡Zev K‡i‡Qb A_©vr Wvb Kuv‡ai Pvì‡K fvR K‡i evg Kuv‡ai Dci †d‡j †i‡L Wvb Kuva Lvwj †i‡L‡Qb|

hZeviB wZwb nvR‡i AvmIqv‡ì eivei G‡m‡Qb ZLb nvZ Øviv Gi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb Ges nv‡Zi jvwV Zv‡Z jvwM‡q jvwV‡Z Py¤b K‡i‡Qb|

mnxn m~‡Î cÖgvwYZ Av‡Q †h, wZwb iæK‡b Bqvgvbx ¯úk© K‡i‡Qb| Z‡e Zv‡Z Pz¤b Kiv wKsev nvZ w`‡q ¯úk© K‡i nv‡Z Pzgy †`qvi K_v weï× m~‡Î ewY©Z nqwb| mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb nvR‡i AvmIqv‡` Pzgy w`‡q‡Qb| GI cÖgvwYZ Av‡Q †h, wZwb nvZ w`‡q ¯úk© K‡i nv‡Z Pzgy †L‡q‡Qb| Zv‡Z jvwV w`‡q ¯úk© Kivi K_vI ewY©Z n‡q‡Q| GB wZbwU c×wZi K_vB mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q|

Bgvg Zvevivbx fvj mb‡` eY©bv K‡i‡Qb †h, iæK‡b Bqvgvbx ¯úk© Kivi mgq wZwb Ôwemwgjøvwn Avjøvû AvKeviÕ ej‡Zb| Avi hLbB nvR‡i AvmIqv` eivei Avm‡Zb ZLb Avjøvû AvKevi ej‡Zb| nvR‡i AvmIqv` I iæK‡b Bqvgvbx e¨ZxZ Kvev N‡ii Ab¨ †Kvb ’vb ¯úk© ev Pz¤b K‡ib wb|

ZvIqvd †kl K‡i wZwb gvKv‡g Beivnx‡gi wcQ‡b G‡m GB AvqvZ cvV Ki‡jbt ذوا من مقام إبـراهيم مصلى(((( واخت((((

Avi †Zvgiv gvKv‡g Beivnxg‡K (Beivnx‡gi `vuov‡bvi RvqMv‡K) bvgv‡hi RvqMv evbvI| (m~iv evKvivt 125)

AZtci wZwb yB ivKAvZ bvgvh co‡jb| ZLb Zvi I Kvev N‡ii gvSLv‡b wQj gvKv‡g Beivnxg| yB ivKAv‡Zi cÖ_g ivKAv‡Z m~iv dvwZnvi ci wZwb m~iv Kvwdiæb Ges wØZxq ivKAv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv BLjvm cvV Ki‡jb| GB m~iv yÕwU cvV Kivi D‡Ïk¨ nj G K_v †NvlYv Kiv †h, Zuvi mKj Gev`Z GKgvÎ Avjøvni Rb¨B| †Kbbv GB m~iv yÕwU‡Z Lv‡jmfv‡e Avjøvni Gev`Z Kivi K_v G‡m‡Q|

bvgvh †k‡l wZwb nvR‡i AvmIqv‡ì Kv‡Q †diZ Avm‡jb Ges Zv‡Z Pz¤b K‡i mvg‡bi ìRv w`‡q ÔmvdvÕGi w`‡K AMÖmi n‡jb| mvdvi wbK‡U wM‡q wZwb GB AvqvZ cvV Ki‡jbt

))))إن الصفا والمروة من شعائر الله ((((ÒwbðqB mvdv Ges gviIqv Avjøvni wb`k©bmg~‡ni AšÍf©~³Ó| (m~iv evKvivt 158) AZtci wZwb ej‡jbt Avjøvn ZvAvjv †hLvb †_‡K ïiæ K‡i‡Qb AvwgI †mLvb †_‡K

ïiæ Ki‡ev| A_©vr cÖ_‡g †h‡nZz Avjøvn& ZvAvjv mvdv-Gi K_v D‡jøL K‡i‡Qb, ZvB Avwg mvdv cvnvo †_‡K mvC ïiæ Kie| bvmvC kix‡di Ab¨ eY©bvq mvdv †_‡K ïiæ Kivi Av‡`k i‡q‡Q| Avjøvn ZvAvjv †hLvb †_‡K ïiæ K‡i‡Qb †Zvgiv †mLvb †_‡K ïiæ K‡iv| AZtci mvdv cvnv‡o D‡V wKejvgyLx n‡q Avjøvni GK‡Z¡i †NvlYv w`‡jb Ges Zuvi eoZ¡ eY©bv Ki‡jb| Avi †mLv‡b wZwb GB yAv cvV Ki‡jbt

أجنــز إلــه إال اللــه وحــده ال قــدير شــىء كــل علــى وهــو احلمــد ولــه الملــك لــه لــه شــريك ال وحــده اللــه إال إلــه ال « »وهزم األحزاب وحده ونصر عبده وعده

ÒGK gvÎ Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GK| Zuvi †Kvb kixK ‡bB| gvwjKvbv ZuviB| mgy`q cÖksmv ZuviB Rb¨| wZwb mKj wel‡qi Dci ¶gZvevb| Avjøvn&

www.alisllah.com

84

Qvov Ab¨ †Kvb mZ¨ gvey` †bB| wZwb GK I AwØZxq| wZwb Iqv`v c~Y© K‡i‡Qb| Zuvi ev›`v‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges mKj kÎ“`j‡K GKvB civwRZ K‡i‡Qb| wZbevi GB yAvwU co‡jb Ges Gi gvSLv‡b yAv Ki‡jb|

AZtci wZwb gviIqvi w`‡K bvg‡jb Ges Pj‡Z jvM‡jb| bxPz ’v‡b †b‡g ‡`Šov‡Z jvM‡jb| Avi Zv †_‡K Dc‡i D‡V mvaviY MwZ‡Z Pj‡jb| wZwb hLb gviIqvq †cuŠQ‡Zb ZLb Zvi Dc‡i D‡V wKejvgyLx n‡q Avjøvû AvKevi ej‡Zb Ges Kv‡jgv‡q ZvInx` cvV Ki‡Zb| mvdv‡Z wZwb hv Ki‡Zb gviIqv‡ZI ZvB Ki‡Zb| gviIqvi wbKU hLb mvC †kl Ki‡jb ZLb hv‡ì mv‡_ Kzievbxi Rš‘ wQjbv Zv‡ì mKj‡K cwic~Y©fv‡e nvjvj n‡q †h‡Z ej‡jb Ges hyj-n¾ gv‡mi 8 ZvwiL ch©šÍ †mfv‡eB _vK‡Z ej‡jb| Zuvi mv‡_ Kzievbxi Rš‘ wQj e‡jB wZwb Bnivg Qvo‡Z cvi‡jb bv| wZwb †mLv‡b e‡j‡Qbt Avwg GLb hv Rvb‡Z cviwQ, Zv hw` c~‡e© RvbZvg Zvn‡j Kzievbxi Rš‘ mv‡_ wb‡q AvmZvg bv Ges GwU‡K Avwg Dgivq cwiYZ K‡i †djZvg| †mLv‡b wZwb gv_v gyÛbKvix‡ì Rb¨ wZbevi yAv K‡i‡Qb Ges Pzj †QvUKvix‡ì Rb¨ GKevi yAv K‡i‡Qb|

Zuvi ¿xMY Dgivn K‡i nvjvj n‡q †M‡jb| wKš‘ Av‡qkv (ivt) nv‡qh Ae ’vq _vKvi Kvi‡Y Kvevi ZvIqvd Ki‡Z cvi‡jb bv Ges nvjvjI n‡Z cvi‡jb bv| †h mg Í †jvK Zuvi gZ K‡iB Bnivg †eu‡awQj Ges Zv‡ì mv‡_ Kzievbxi Rš‘ wQj wZwb Zv‡ì‡K `k ZvwiL ch©šÍ Bnivg Ae ’vq _vK‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| Avi hv‡ì mv‡_ Kzievbxi Rš‘ wQjbv Zviv Zuvi gZ K‡i Bnivg †eu‡a _vK‡jI Zv‡ì‡K Dgivn K‡i nvjvj n‡q hvIqvi Av‡`k K‡i‡Qb| Zviexqvi w`b ch©šÍ wZwb g°vq Ae ’vb Kv‡j gymwjg‡ì‡K wb‡q Pvi w`b Kmi K‡i bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| AZtci e„n¯úwZevi w`b wZwb mv_x‡ì‡K wb‡q wgbvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv w`‡q‡Qb| hviv BwZc~‡e© Dgivn Kivi ci Bnivg †Q‡o w`‡qwQj, Zviv GB mgq wbR wbR evm ’vb †_‡KB n‡¾i Bnivg euva‡jb| Zviv Bnivg euvavi Rb¨ gmwR‡` cÖ‡ek K‡ib wb; eis Zviv Kvev‡K wcQ‡b †i‡LB Bnivg †eu‡a‡Qb| Avidvi w`‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ †n`vqvZt

wgbvq wM‡q wZwb †hvni I Avmi bvgvh c‡o‡Qb Ges Z_vq ivwÎ hvcb K‡i‡Qb| c‡ii w`b m~h© DVvi ci Wvb cv‡ki iv Ív w`‡q Avivdvi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| ZLb mvnvex‡ì †KD Zvjexqv cvV KiwQj Avevi †KD ZvKexi cowQj| wZwb ïb‡Zb Ges †Kvb cÖwZev` Ki‡Zb bv| Avivdvi c~e© cÖv‡šÍ bv‡givq †cuŠ‡Q †`‡Lb Zuvi Av‡`k †gvZv‡eK Zuvi Rb¨ Zuvey Uvbv‡bv n‡q‡Q| eZ©gv‡b †mB RvqMvwU Lvjx Ae ’vq c‡o Av‡Q| myZivs wZwb bv‡givq AeZiY Ki‡jb| m~h© cwðg AvKv‡k X‡j hvIqvi ci KvmIqv bvgK DUbxi Dci Av‡ivnb K‡i Divbvi wbgœf~wg‡Z ‡cuŠQ‡jb|

‡mLv‡b wZwb D‡Ui Dci Av‡ivnx Ae ’vq GK gnvb HwZnvwmK fvlY cÖ vb Ki‡jb| GB fvl‡b wZwb Bmjv‡gi g~j eywbqv`¸‡jv cwi®‹vifv‡e eY©bv Ki‡jb Ges wkK© I AÜKvi hy‡Mi mKj cÖ_v evwZj Ki‡jb| c~‡e©i †h mg Í welq‡K mKj kixqZ nvivg K‡i‡Q Bmjvgx kixq‡Z †m welq¸‡jv nvivg nIqvi K_v wZwb „pZvi mv‡_ †NvlYv Ki‡jb| wZwb †NvlYv Ki‡jb gvby‡li i³cvZ Kiv nvivg Ges Zv‡ì ab-m¤úÌ Abyiƒc nvivg| Rv‡njx mgv‡Ri ixwZ-bxwZ‡K wZwb Zuvi cv‡qi bx‡P `vdb Ki‡jb Ges H mg‡qi mKj my`‡K wZwb evwZj e‡j †NvlYv w`‡jb| wZwb bvix‡ì cÖwZ mØënvi Kivi Dc‡`k w`‡jb, ¯vgx‡ì Dci Zv‡ì nK Ges Zv‡ì Dci Zv‡ì ¯vgx‡ì n‡Ki K_vI ¯§iY Kwi‡q w`‡jb| wZwb ej‡jbt ¿x‡ì Rb¨ b¨vqfv‡e fiY-‡cvl‡Yi eë ’v

www.alisllah.com

85

Kiv Avek¨K| Z‡e wZwb Zv‡ì Rb¨ fiY†cvl‡Yi wba©vwiZ †Kvb cwigvY D‡jøL K‡ib wb| ¯vgx‡ì AcQ›`bxq †jvK‡K N‡i cÖ‡ek Kiv‡j wZwb Zv‡ì‡K cÖnvi Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| GB fvl‡Y wZwb Avjøvni wKZve‡K gReyZfv‡e aviY Kivi Rb¨ D¤§vZ‡K Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt Zviv hw` GwU‡K „pfv‡e aviY K‡i Zvn‡j Zv‡ì c_åó nIqvi Avk¼v †bB| AZtci wZwb msev` w`‡q‡Qb †h, Zv‡ì‡K wKqvg‡Zi w`b Zuvi e¨vcv‡i wR‡Ám Kiv n‡e| Zuvi e¨vcv‡i Zviv wK ej‡eb Ges wK mv¶x w`‡eb, †mB ¯xK…wZ wZwb Zv‡ì †_‡K Av`vq K‡i‡Qb| gymwjgMY †mw`b GK ev‡K¨ ¯xKvi K‡i‡Qb †h, Avgiv mv¶¨ w`w”Q †h, Avcwb Avgv‡ì wbKU Avjøvni cqMvg †cuŠwQ‡q w`‡q‡Qb, ¯xq `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Ges D¤§vZ‡K bmxnZ K‡i‡Qb| GK ch©v‡q wZwb AvKv‡ki w`‡K Av½yj DVv‡jb Ges Zv‡ì K_vi Dci wZbevi Avjøvn‡K mv¶x ivL‡jb| wZwb Dcw ’Z gymwjg‡ì‡K Av‡`k Ki‡jb, Zviv ‡hb Abycw ’Z †jvK‡ì‡K Zuvi GB fvlYwU †cuŠwQ‡q †`q| wZwb Avivdvq gvÎ GKwU LyZev (fvlY) w`‡jb| gvSLv‡b êVK w`‡q GwU‡K RygAvi LyZevi b¨vq yB LyZevq wef³ K‡ib wb|

LyZev †k‡l wZwb †ejvj‡K Avhvb †`qvi Av‡`k w`‡jb| †ejvj (ivt) Avhvb w`‡jb| AZtci GKvgZ w`‡jb| wZwb wbti‡e wKivAvZ cvV K‡i yB ivKAvZ bvgvh co‡jb| †mB w`b wQj RygAvi w`b| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, gymvwd‡ii Dci RygAvi bvgvh †bB| AZtci †ejvj (ivt) Avm‡ii GKvgZ w`‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avm‡ii bvgvhI yB ivKAvZ Av`vq Ki‡jb| G mgq g°vevmxMYI Zuvi mv‡_ wQ‡jb| ZvivI bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ †hvni I Avmi bvgvh Kmi I GKwÎZ K‡i Av`vq Ki‡jb| G‡Z cÖgvwYZ nj †h, KZ ~i mdi Ki‡j bvgvh Kmi Kiv hv‡e Zvi mwVK †Kvb mxgv wba©vwiZ nqwb|

bvgvh †k‡l wZwb evn‡b Av‡ivnb K‡i Avivdvi mxgvbvq XyK‡jb Ges Avivdvi cvnv‡oi bx‡Pi As‡k KsKigq f~wg‡Z wKejvgyLx n‡q uvov‡jb| G mgq wZwb nve‡j gykvZ Z_v evjygq iv Ív‡K mvg‡b ivL‡jb| wZwb D‡Ui Dci wQ‡jb| †mLv‡b †_‡KB wZwb yAv ïiæ Ki‡jb| wZwb m~h© Wyev ch©šÍ Avjøvni ìev‡i yÕAvq KvKzwZ-wgbwZ Ki‡Z _vK‡jb| G mgq wZwb ‡jvK‡ì‡K Divbv DcZ¨Kv †_‡K m‡i Avm‡Z ej‡jb| wZwb AviI ej‡jb †h, Avivdvi mKj ’vbB Ae ’v‡bi RvqMv| wZwb †jvK cvwV‡q Dcw ’Z RbMY‡K e‡j w`‡jb, Zviv †hb GB cweÎ ’v‡bB Ae ’vb K‡i Ges GLv‡bB DKz‡d Avivdv K‡i| GwUB n‡”Q Zv‡ì wcZv Beivnxg (Avt)-Gi Ae ’v‡bi RvqMv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb yÕAvq eyK ch©šÍ nvZ DwV‡qwQ‡jb| g‡b nw”Qj †Kvb wf¶zK †hb Lvevi Pv‡”Q| wZwb e‡j‡Qbt

»يـوم عرفةدعاء خري الدعاء «Avivdv wè‡mi yÕAv n‡”Q, m‡e©vËg yAv| wZwb Avivdvq Ae ’vbKv‡j †h mg Í

yÕAv K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Qt » هـمــذى احلمــد لــك اللــرا نـقــول كال مــآىب وإليــك وممــاتى وحميــاى ونســكى صــالتى لــك اللهـم نـقــول ممــا وخيـ شر من بك أعوذ إىن اللهم األمر وشتات الصدر ووسوسة القرب عذاب من بك أعوذ إىن اللهم تـراثى رب ولك

»ريح ال به جتىء ماÒ‡n Avjøvn&! Avgiv †h iKg cÖksmv Kwi Zv ‡Kej †Zvgvi Rb¨B| Avi Avgiv †h

mKj cÖksmv Kwi Zvi †P‡qI DËg cÖksmvi Zzwg nK`vi| †n Avjøvn&! †Zvgvi Rb¨B Avgvi bvgvh, Avgvi Kzievbx, ‡Zvgvi Rb¨B Avgvi †eu‡P _vKv, †Zvgvi Rb¨B Avgvi giY Ges †Zvgvi w`‡KB Avwg wd‡i Avme| †n Avgvi ie&! Avwg hv wKQy AR©b K‡iwQ,

www.alisllah.com

86

Zvi meB †Zvgvi Rb¨| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Ke‡ii Avhve †_‡K, AšÍ‡ii Iqvm&Iqvmv (Kzgš¿bv) †_‡K Ges Kv‡Ri G‡jv‡g‡jv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq PvB| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q †mB AKj¨vY †_‡K Avkªq PvB, hv evZvm e‡q wb‡q Av‡mÓ|1

Av‡mÓ|1 ‡mLv‡b wZwb GB yAvwUI K‡i‡Qbt

» هــمــا إنــك الل ــرى مكــاين، وتـعلــم ســري وعالنيــيت وال خيفــى عليــك شــيء مــن أمــري، أن تســمع كالمــي، وتـ البــائس الفقــري، املســتغيث املســتجري، الوجــل املشــفق، املقــر املعــرتف بذنوبــه، أســألك مســألة المســكني، وأبـتهــل

ليل، وأدعوك دعاء اخلائف الضرير من خضعت لـك رقـبتـه، وفاضـت إليك ابتهال المذنب الذ نـاه، وذل لـك عيـر جسده، ورغم أنـفه لك، اللهم ال جتعلين بدعائك رب شقيا، وكن يب رء ر المسئولني، ويا خيـ وفا رحيما يا خيـ

»المعطني Ò‡n Avjøvn! Zzwg Avgvi K_v ïbQ, Avgvi Ae ’vb †`LQ, Avgvi cÖKvk¨-AcÖKvk¨

meB AeMZ AvQ| Avgvi †Kvb wKQyB †Zvgvi Kv‡Q †Mvcb bq| Avwg y ©kvMÖ Í-dKxi, dwiqv`Kvix-Avkªq cÖv_©x, fxZ-mš¿ Í Ges ¯xq Aciv‡ai ¯xK…wZ cÖ vbKvix| wgmKx‡bi b¨vq †Zvgvi Kv‡Q hvPbv KiwQ Ges Ac` Í Acivaxi b¨vq †Zvgvi Kv‡Q KvKzwZ-wgbwZ KiwQ| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgv‡K H fxZ A‡Üi b¨vq Avnevb KiwQ, hvi M ©vb †Zvgvi Rb¨ AebZ, hvi Dfq †PvL †Zvgvi Rb¨ AkÖ“ cÖevwnZ Ki‡Q, hvi kixi †Zvgvi Aaxb n‡q‡Q Ges hvi bvK †Zvgvi Rb¨ a~‡jvgwjb n‡q‡Q| †n Avjøvn&! †n Avgvi ie&! Avkv Kwi, †Zvgvi Kv‡Q yAv Kivi ci Avgv‡K ewÂZ Ki‡e bv| †n m‡e©vËg cÖv_©bvi ’j! †n m‡e©vËg `vZv! Zzwg Avgvi cÖwZ ¶gvkxj I †g‡nievb n‡q hvIÓ|2

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) Avgi web ïAvBe n‡Z wZwb Zvi wcZv n‡Z, Zvi wcZv Zvi `v`v n‡Z eY©bv K‡ib †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avivdvi w`b †h yAvwU Lye †ekx K‡i‡Qb, †mwU n‡”Qt

»قدير شىء كل على وهو احلمد وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله ال «ÒGK gvÎ Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GK| Zuvi †Kvb kixK ‡bB|

gvwjKvbv ZuviB| mgy`q cÖksmv ZuviB Rb¨| Zuvi nv‡ZB mg Í Kj¨vY| wZwb mKj wel‡qi Dci ¶gZvevb| G ch©šÍ hZ yAv eY©bv Kiv nj †m¸‡jvi mb‡` ye©jZv i‡q‡Q|3

Avivdvi gq`v‡b Ae ’vbKv‡j Zuvi Dci KziAv‡bi GB AvqvZwU bvwhj n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

سالم دينا( )اليـوم أكملت لكم دينكم وأمتمت عليكم نعميت ورضيت لكم اإلÒAvR‡Ki w`‡b †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Øxb‡K cwic~Y© K‡i w`jvg| †Zvgv‡ì Dci Avgvi †bqvgZ‡K c~Y© K‡i w`jvg Ges Bmjvg‡K †Zvgv‡ì Rb¨ Øxb wnmv‡e g‡bvbxZ Kijvg| (m~iv gv‡q`vt 3) 1 - wZiwgRx I Be‡b Lyhvqgv| Z‡e Bgvg Avjevbx GB nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lyb hCdv, nv`xQ bs- 2918| 2 - Bgvg Zvevivbx (it) Avj-gyÕRvgyj Kvex‡i eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx GB nv`xQwU‡KI hCd e‡j‡Qb| †`Lybt hCdzj Rv‡g, nv`xQ bs- 1186| 3 - wKš‘ me©‡kl yAvi nv`xQ weï×|

www.alisllah.com

87

www.alisllah.com

88

Bnivg Ae ’vq †KD gviv †M‡jt Avivdvi gq`v‡b GK †jvK Zvi evnb †_‡K c‡o wM‡q gviv †M‡j ivm~j mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K Bniv‡gi yB Kvc‡oB Kvdb civ‡Z e‡j‡Qb Ges Zvi kix‡i Lyk‡ev bv jvMv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb Zv‡K eoB cvZv I cvwb w`‡q (Mig cvwb‡Z eoB cvZv wgwk‡q) †Mvmj w`‡Z e‡j‡Qb| Zvi †Pnviv I gv_v XvK‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb AviI msev` w`‡q‡Qb †h, D³ mvnvex‡K wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvAvjv Zvjexqv cvViZ Ae ’vq cybiæw¾exZ Ki‡eb| GB NUbv we‡k−lY Ki‡j eviwU ûKzg cvIqv hv‡”Q| h_vt 1) g„Z e¨w³‡K †Mvmj †`qv IqvwRe| 2) gywgb e¨w³ gviv hvIqvi Kvi‡Y AcweÎ nqbv| †Kbbv g„Zz¨gy‡L cwZZ nIqvi gva¨‡g bvcvK n‡j †Mvmj w`‡jI Zvi AcweÎZv ~i n‡ebv| 3) g„Z e¨w³‡K eoB cvZv I cvwb w`‡q †Mvmj w`‡Z n‡e| 4) cvwb‡Z cweÎ wRwbm cwZZ nIqvi Kvi‡Y cvwbi is e`j n‡q †M‡jI Zvi cweÎZv bó nq bv| KviY nv`x‡Q cvwbi mv‡_ eoB cvZv wgkv‡bvi Av‡`k Kiv n‡q‡Q| 5) gynwig e¨w³i Rb¨ †Mvmj Kiv Rv‡qh| 6) gynwig e¨w³i Rb¨ cvwb I eiB cvZv eënvi Kiv A‰ea bq| 7) gxivQ I FY cwi‡kva Kivi c~‡e© Kvdb-`vdb‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| A_©vr g„Z e¨w³ hw` m¤ú`, IqvwiQ Ges FY †i‡L hvq Zvn‡j †mB m¤ú` Øviv cÖ_‡g Kvdb-`vd‡bi eë ’v Ki‡Z n‡e| ‡Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg yÕwU Kvc‡o Bnivg cwiwnZ Ae ’vq g„Zz¨ eiYKvix‡K Zv w`‡qB Kvdb civ‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| G K_v wR‡Ám K‡ib wb †h, Zvi †Kvb FY I IqvwiQ Av‡Q wK bv? Kvdb-`vdb m¤úbœ Kivi ci hw` m¤ú` evKx _v‡K Zvn‡j Zv †_‡K FY cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Zvici Ab¨vb¨ nK Av`vq Kivi ci wKQy evKx _vK‡j Zv IqvwiQ‡ì g‡a¨ e›Ub Ki‡Z n‡e| 8) gvÎ yB Kvc‡o Kvdb civ‡bv Rv‡qh Av‡Q| 9) gynwig e¨w³i Rb¨ myMwÜ eënvi Kiv wb‡la| 10) gynwi‡gi Rb¨ gv_v XvKv wb‡la| 11) gynwi‡gi Rb¨ gyL XvKvI wb‡la| QqRb mvnvex †_‡K gyL XvKv Rv‡qh nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| hviv Rv‡qh e‡jb, Zviv GB QqRb mvnvexi K_v †_‡KB `jxj MÖnY K‡i‡Qb| Zviv e‡jbt gyL XvKvi Av‡`kwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K msiw¶Z Z_v mymve¨ Í nqwb| 12) gynwig e¨w³ Bnivg Ae ’vq gviv †M‡jI †m Bnivg Ae ’vi ûKz‡gB _v‡K|

cwi‡k‡l hLb m~h© Wy‡e †Mj Ges njy` is AcmvwiZ nIqvi gva¨‡g m~h© Wyevi welqwU wbwðZ n‡jb ZLb wZwb Avivdv †_‡K gyh`vjvdvi D‡Ï‡k¨ hvÎv ïiæ Ki‡jb| GB mgq wZwb Dmvgv web hv‡q`‡K evn‡bi wcQ‡b emv‡jb| wZwb axi ’xiZvi mv‡_ Pj‡Z _vK‡jb| D‡Ui jvMvg‡K wZwb Ggbfv‡e †U‡b ai‡jb †h, Zvi gv_v nvI`vi mv‡_ wg‡k hvIqvi Dcµg nj| wZwb ZLb ejwQ‡jbt †n †jvK mKj! †Zvgiv axi ’xiZvi mv‡_ Pj| †Kbbv ªæZ Pjvi g‡a¨ †Kvb †bKxi KvR †bB| wZwb gvhvgvB‡bi c_ a‡i Z_v yB cvnv‡oi gaëZ©x iv Ív w`‡q Pj‡Z jvM‡jb| Gi Av‡M Avivdvq hvIqvi mgq wZwb he&-Gi c_ w`‡q (Wvb cv‡ki iv Ív w`‡q) MgY K‡i‡Qb| C‡ì w`b¸‡jv‡ZI Ggwb wQj Zuvi cweÎ Af¨vm| GK iv Ív w`‡q †h‡Zb Ges Ab¨ iv Ív w`‡q †diZ Avm‡Zb| AZtci wZwb mvB‡i AvbvK Z_v ga¨g MwZ‡Z Pj‡Z jvM‡jb| cÖk Í

www.alisllah.com

89

gq`vb †c‡j ªæZ Pj‡Zb| mvg‡b wUjv ev DuPz ’vb co‡j wZwb D‡Ui jvMvg wXjv Ki‡Zb, hv‡Z Dc‡i DVv Zvi Rb¨ mnR nq|

Pjvi c‡_ Zvjexqv cvV Ae¨vnZ ivL‡Zb; Zv eÜ Ki‡Zb bv| iv Ívq †Kvb GK ’v‡b wZwb AeZiY Ki‡jb Ges †ckve Kivi ci nvjKv Ahy Ki‡jb| ZLb Dmvgv

Zv‡K ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! bvgvh co‡Z n‡e| wZwb ej‡jbt bvgv‡hi ’vb †Zvgvi mvg‡b (gyh`vwjdvq)| gyh`vwjdvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ mybœvZt

AZtci wZwb gyh`vjvdvq G‡m bvgv‡hi Ahy Ki‡jb| Zuvi Av‡`kµ‡g gyAvhwhb Avhvb w`‡jb AZtci GKvgZ w`‡jb| ‡jv‡Kiv evnb †_‡K gvj-cÎ bvgv‡jv Ges evnb¸‡jv emv‡bvi c~‡e©B wZwb gvMwi‡ei bvgvh co‡jb| Zvici hLb †jv‡Kiv evnb †_‡K gvj-cÎ bvgvj ZLb wZwb Bkvi bvgv‡hi GKvgZ w`‡Z ej‡jb| AZtci wZwb Avhvb QvovB ïay GKvg‡Zi gva¨‡g Bkvi bvgvh Av`vq Ki‡jb| Bkv I gvMwi‡ei bvgv‡hi gvSLv‡b Ab¨ †Kvb bvgvh c‡ob wb| AZtci wZwb dR‡ii c~e© ch©šÍ Nygv‡jb| †mB iv‡Î wZwb Zvnv¾y` c‡ob wb| C`vB‡bi iv‡ZI wZwb Zvnv¾y` co‡Zb e‡j cÖgvwYZ †bB| gyh`vwjdvi iv‡Î wZwb Zuvi cwiev‡ii ye©j m`m¨‡ì‡K dRi nIqvi c~‡e© Ges P› ª Wy‡e hvIqvi mgq (Aa©ivZ cvi nIqvi ci) wgbvi w`‡K AMÖmi nIqvi AbygwZ w`‡qwQ‡jb| wZwb gymwjg‡ì‡K Av‡`k w`‡jb †h, Zviv †hb m~h© D`‡qi c~‡e© (Rvgiv‡q Kzeivq) cv_i wb‡¶c bv K‡i|

Avi †hB nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q †h, D‡¤§ mvjvgv dR‡ii c~‡e©B cv_i wb‡¶c K‡i‡Qb, Zv gybKvi nv`xQ| Bgvg Avngv` web nv¤vj Ges Abïv GB nv`xQ‡K gybKvi e‡j‡Qb| AZtci wZwb mvI`v (ivt)Gi nv`xQ Ges Ab¨vb¨ nv`xQ eY©bv Kivi ci e‡jbt Avgiv AbymÜvb K‡i GB nv`xQ¸‡jvi g‡a¨ †Kvb cÖKvi cvi¯úwiK we‡ivwaZv cvBwb| wZwb wkï‡ì‡K dR‡ii c~‡e© cv_i wb‡¶c Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †Kbbv mgq nIqvi c~‡e© Zv‡ì cv_i wb‡¶c Kivi †Kvb AhynvZ †bB| Avi m~h© DVvi ci fxo n‡q hvIqvi Avk¼vq I cyiæl‡ì fx‡oi g‡a¨ c‡o hvIqvi m¤¢vebv Av‡Q e‡jB wZwb gwnjv‡ì‡K dR‡ii c~‡e©B cv_i gvivi Rb¨ cvwV‡qwQ‡jb| mnxn nv`xQ Øviv GwUB cÖgvwYZ| AwZ e„× I Amy ’ n‡j dR‡ii c~‡e©B 10 Zvwi‡Li cv_i gviv Rv‡qh Av‡Q| m¶g I my ’ n‡j Zvi Rb¨ GwU Rv‡qh bq| Avi mnxn nv`xQ hv cÖgvY K‡i Zv n‡”Q, wZwb P› ª Wy‡e hvIqvi ciciB gwnjv‡ì‡K iIqvbv w`‡Z e‡j‡Qb; A‡a©K iv‡Zi ci bq| hviv A‡a©K ivZ P‡j hvIqvi ci iIqvbv nIqvi K_v e‡j‡Qb, Zv‡ì K_vi c‡¶ †Kvb `jxj †bB|

AZtci gyh`vwjdvq ivwÎ hvcb Kv‡j hLb dRi Dw`Z nj ZLb wZwb Avhvb I GKvgZ w`‡q cÖ_g Iqv‡³B dR‡ii bvgvh Av`vq Ki‡jb; mgq nIqvi c~‡e© bq| bvgvh †k‡l evn‡b Av‡ivnb K‡i gvkAv‡i nviv‡gi wbKU (eZ©gv‡b GLv‡b GKwU wekvj gmwR` i‡q‡Q) G‡m wKejvgyLx n‡q yAv ïiæ Ki‡jb| GLv‡b wZwb m~h© fvjfv‡e cÖKvwkZ nIqv ch©šÍ yÕAvq KvKzwZ-wgbwZ cÖKvk Ki‡jb, ZvKexi I Zvnjxj cvV Ki‡jb Ges Avjøvni whwK‡i gk¸j _vK‡jb| wZwb gyh`vwjdvi GKwU ’v‡b Ae ’vb K‡i‡Qb| wZwb gvbyl‡K wk¶v w`‡jb †h, gyh`vwjdvi mKj ’vbB nvRx‡ì Ae ’v‡bi RvqMv| AZtci wZwb dhj web AveŸvm‡K wcQ‡b emv‡jb Ges Zvjexqv cvV Ki‡Z Ki‡Z wgbvi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| Gevi Dmvgv cv‡q †nu‡U KzivBk‡ì `‡ji mv‡_ Pj‡Z jvM‡jb|

www.alisllah.com

90

Gevi Pjvi c‡_ wZwb Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt)†K Rvgiv‡q Kzeivq wb‡¶c Kivi Rb¨ mvZwU cv_i msMÖn Kivi Av‡`k w`‡jb| gyh`vwjdvq ivwÎ hvcb Kv‡j cvnvo †_‡K cv_i †f‡½ wKsev iv‡Zi †ejvq Kzwo‡q Zv msMÖn K‡ib wb; †hgb K‡i _v‡K AÁ †jv‡Kiv| myZivs Be‡b AveŸvm (ivt) Zuvi ûKz‡g mvZwU †QvU †QvU cv_i msMÖn Ki‡jb| nv‡Z wb‡q wZwb G¸‡jv †_‡K gqjv-AveR©bv cwi®‹vi Ki‡Z jvM‡jb Ges ej‡Z jvM‡jbt G iKg cv_i w`‡q wb‡¶c Ki| Avi †Zvgiv Øx‡bi wel‡q evovevwo †_‡K mveavb _vK‡e †Kbbv Øx‡bi e¨vcv‡i evovevwo Kivi Kvi‡YB †Zvgv‡ì c~‡e©i †jv‡Kiv aŸsm n‡q‡Q| Avhv‡ei ’vb w`‡q Pjvi mgq ªæZ Pjvt

evZ‡b gynvm&mvi bvgK ’v‡b (Aveivnvi evwnbx †hLv‡b aŸsm n‡qwQj) G‡m wZwb DU‡K ªæZ Pvjv‡jb| ‡h mg Í ’v‡b Avjøvni kÎ“‡ì Dci Avhve bvwhj n‡qwQj †m mg Í ’vb AwZµg Kivi mgq GwUB wQj Zuvi mybœvZ| myZivs wZwb †mLvb w`‡q hvIqvi mgq Avhv‡ei f‡q ªæZ Pj‡jb| KviY †mLv‡bB n Íx evwnbx‡K Avjøvn& ZvAvjv aŸsm K‡iwQ‡jb| KziAv‡bi m~iv dx‡j GB NUbv ewY©Z n‡q‡Q| GB DcZ¨Kvi bvg حمسـر gynvm&mvi ivLvi KviY GB †h, GLv‡b G‡m nvZx¸‡jv ye©j n‡q wM‡qwQj Ges g°vq cÖ‡ek Ki‡Z AcviM n‡q wM‡qwQj| حمسـر kãwUi g~j n‡”Q حسـر| Gi A_© n‡”Q K¬všÍ nIqv, ye©j nIqv BZ¨vw`|

wnwRi AÂj Z_v mv‡jn (Avt)-Gi RvwZ †hLv‡b aŸsm n‡qwQj †mB ’vb w`‡q ZveyK hvIqvi c‡_I wZwb ªæZ P‡j‡Qb| evZ‡b gynvm&mvi n‡”Q wgbv I gyh`vwjdvi g‡a¨ cv_©K¨Kvix mxgvbv| Z‡e gvkAv‡i nvivg wgbv I gyh`vwjdvi †KvbwUiB AšÍf©~³ bq| evZ‡b Divbv Avivdv I gvkAv‡i nviv‡gi gv‡S cv_©K¨Kvix| Ggwbfv‡e cÖ‡Z¨K yÕwU cweÎ ’v‡bi GKwU K‡i mxgv †iLv i‡q‡Q, hv D³ cweÎ ’vb yÕwUi †KvbwUiB

AšÍf©~³ bq| myZivs wgbv nvivg GjvKvi AšÍf~©³ Ges cweÎ (Gev`‡Zi) ’vb| gynvm&mvi nviv‡gi AšÍf©~³, wKš‘ cweÎ (Gev`‡Zi) ’vb bq| gyh`vwjdv nvivg I cweÎ ’v‡bi AšÍf©~³| evZ‡b Divbv (Avivdvi evB‡ii ’vb) gvkAvi (cweÎ ’vb) bq,

nviv‡giI AšÍf©~³ bq| AvivdvI nviv‡gi AšÍf©~³ bq; wKš‘ Zv gvkAvi (cweÎ I Gev`‡Zi ’vb)|

Gevi wZwb hLb wgbvq †cuŠQ‡jb ZLb yB iv Ívi gvSLv‡bi iv Ív w`‡q Pj‡Z _vK‡jb| Avi GwU n‡”Q †mB iv Ív, hv mivmwi Rvgviv‡q Kzeivi w`‡K †ei n‡q wM‡q‡Q| wZwb wgbvq †cuŠ‡Q Rvgviv‡q AvKevi (eo Rvgivi) wbKU G‡m DcvZ¨Kvi bxPz ’v‡b uvov‡jb| ZLb Kvev Ni‡K ev‡g Ges wgbv‡K Wv‡b ivL‡jb Ges Rvgviv‡K mvg‡b

ivL‡jb| wZwb ZLb D‡Ui Dci Av‡ivnx Ae ’vq m~h© D`‡qi ci GKwU GKwU K‡i mvZwU cv_i wb‡¶c Ki‡jb| cÖwZwU cv_i wb‡¶‡ci mgq wZwb Avjøvû AvKevi ej‡jb Ges Zvjexqv cvV Kiv eÜ K‡i w`‡jb| ZLb †ejvj I Dmvgv (ivt) Zuvi mv‡_ wQ‡jb| Zv‡ì GKRb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi DUbxi jvMvg a‡iwQ‡jb Ab¨Rb Kvco w`‡q Zuv‡K †iv‡ ªi Zvc †_‡K Qvqv `vb KiwQ‡jb| GLvb †_‡K cÖgvwYZ nq †h, gynwi‡gi Rb¨ Kvco, QvZv ev Ab¨ wKQyi Qvqv MÖnY Kiv Rv‡qh Av‡Q|

AZtci wZwb wgbvq †diZ G‡m GK cÖÁv I ÁvbMf© fvlY w`‡q‡Qb| G‡Z wZwb Kzievbxi w`‡bi m¤§vb, gh©v`v I Zvi dhxjZ Ges c„w_exi mKj bMixi Dci g°vi m¤§vb I †kªô‡Z¡i †NvlYv w`‡q‡Qb| gymwjg‡ì †hB †bZv Zv‡ì‡K Avjøvni wKZve w`‡q cwiPvwjZ Ki‡eb, wZwb †mB †bZvi K_v kªeY Kivi I gvb¨ Kivi Av‡`k

www.alisllah.com

91

w`‡q‡Qb| ‡jvK‡ì‡K wZwb Zuvi †_‡KB n‡¾i Kvh©vejx I wewaweavb wkL‡Z e‡j‡Qb| wZwb †mLv‡b e‡j‡Qbt m¤¢eZ Gev‡ii ci Avwg Avi KLbI n¾ Kivi my‡hvM cvebv| myZivs wZwb †jvK‡ì‡K n‡¾i gvmv‡qj wk¶v w`‡jb| wZwb gynvwRi‡ì Ges Avbmvi‡ì h_vh_ gh©v`v eY©bv Ki‡jb| wZwb †jvK‡ì‡K Av‡`k w`‡jbt Zviv †hb Zuvi g„Zzï ci Kzdzixi w`‡K wd‡i bv hvq Ges Zviv †hb ci¯úi gvivgvwi‡Z wjß bv nq| wZwb Zuvi fvlY Ges Øx‡bi Ab¨vb¨ welq gvbyl‡ì‡K †cuŠwQ‡q ‡`qvi Av‡`k Ki‡jb| G wel‡q wZwb msev` w`‡jb †h, hv‡ì Kv‡Q msev` †cuŠQv‡bv nq Zv‡ì g‡a¨ Ggb †jvKI _v‡K †h Dcw ’Z n‡q kªeYKvixi †P‡q AwaK Ávbx nq|

fvl‡Y wZwb GI ej‡jb †h, Acivax †Kej wb‡Ri Dci Ryjyg K‡i _v‡K| †Kbbv Ryjy‡gi dj Zv‡K Aek¨B †fvM Ki‡Z n‡e| G mgq wZwb wKejvgyLx n‡q gynvwRi‡ì‡K Wvb cv‡k Ges Avbmvi‡ì‡K evg cv‡k ivL‡jb| evKx †jv‡Kiv Zv‡ì Pvi cv‡k¦© wQj| wgbv‡Z Ae ’vbKvix mKj †jvKB wbR wbR evm ’vb n‡Z Zuvi fvlY ïb‡Z †cj| fvl‡Y wZwb AviI e‡jbt †n †jvK mKj! †Zvgiv †Zvgv‡ì i‡ei Gev`Z Ki, cuvP Iqv³ bvgvh Kv‡qg Ki, ivgvhvb gv‡mi †ivhv ivL Ges †Zvgv‡ì‡K †hB ûKzg †`qv nq Zv cvjb Ki Ges †Zvgv‡ì cÖfyi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki| wZwb ZLb gvbyl‡K we`vq Rvbv‡jb| G Rb¨B †mB ev‡ii n¾‡K ‡jv‡Kiv we`vq n¾ e‡j‡Q|

AZtci wZwb wgbvq Kzievbxi RvqMvq †M‡jb| wbR nv‡Z wZwb 63wU DU bni h‡en Ki‡jb| DU‡K uvov‡bv †i‡LB evg cv †eu‡a wZwb bni Ki‡Zb| wZwb Zuvi eq‡mi eQi msL¨vi (63 eQi) mgvb msL¨K DU RevB Ki‡jb| AZtci wZwb wbR nv‡Z h‡en Kiv ev` w`‡q Avjx (ivt)†K 100 D‡Ui evKx¸‡jv RevB Kivi Av‡`k w`‡jb| AZtci wZwb G¸‡jvi †MvkZ I Pvgov wgmKxb‡ì‡K mv`Kvn K‡i †`qvi Av‡`k w`‡jb| KmvB‡K Kv‡Ri wewbg‡q cvwikªwgK wnmv‡e †mLvb †_‡K wKQy w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb ej‡jbt Avgiv Zv‡K wb‡R‡ì c¶ n‡Z cvwikªwgK wè| wZwb AviI ej‡jbt †h e¨w³ Kzievbxi †MvkZ n‡Z †K‡U wb‡Z Pvq †m ‡hb †mLvb †_‡K †K‡U †bq|

hw` ejv nq ‡h, mnxn eyLvix I gymwj‡g Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb we`vq n‡¾i eQi wgbv‡Z †Kej mvZwU DU wbR nv‡Z RevB K‡i‡Qb| Gi DËi wK n‡e? GB cÖ‡kœi DËi wZbfv‡e †`qv †h‡Z cv‡i| (1) wZwb wbR nv‡Z mvZwUi †ekx h‡en K‡ib wb; eis mvZwU h‡en K‡i 63 wU c~Y© Kivi Rb¨ Ab¨ KvD‡K Av‡`k w`‡qwQ‡jb| †ZlwÆwU c~Y© n‡j wZwb Avjx (ivt)†K Av‡`k w`‡q †mB ’vb Z¨vM K‡i‡Qb| Avjx (ivt) Zuvi wb‡ ©‡k 100wU c~Y© K‡i‡Qb| (2) m¤¢eZt Avbvm (ivt) mvZwUi †ekx h‡en Ki‡Z †`‡Lb wb| Avi Rv‡ei (ivt) me¸‡jv h‡en Ki‡Z †`‡L‡Qb| (3) m¤¢eZt wZwb GKvB mvZwU h‡en K‡i‡Qb| AZtci Avjx (ivt)†K mv‡_ wb‡q †ZlwÆwU c~Y© K‡i‡Qb| †hgbwU eY©bv K‡i‡Qb ¸idvn web nvwiQ Avj‡K›`x| wZwb †mw`b ‡`‡L‡Qb †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ejø‡gi Dcwifv‡M a‡i‡Qb Ges Avjx (ivt)†K ejø‡gi wbgœfvM ai‡Z e‡j‡Qb| Zviv Df‡q wg‡j DU¸‡jv RevB K‡i‡Qb| AZtci Avjx (ivt) evKx 37wU GKvKx h‡en K‡i‡Qb| †hgbwU ewY©Z n‡q‡Q Rv‡ei (ivt)Gi nv`x‡Q| AvjøvnB fvj Rv‡bb

www.alisllah.com

92

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ev Zuvi †Kvb mvnvex †_‡K cÖgvwYZ bq †h, n‡¾i †gŠmy‡g Zv‡ì †KD nv`x1 Ges Kzievbx GK mv‡_ h‡en K‡i‡Qb| eis Zv‡ì nv`xB wQj Kzievbx| nvRxMY wgbv‡Z hv RevB K‡ib Zv n‡”Q nv`x| Abïv eKiv C‡ì w`b wgbvi evB‡i hv h‡en K‡ib Zvi bvg Kzievbx| Av‡qkv (ivt)-Gi Dw³, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mw`b Zuvi ¿x‡ì c¶ n‡Z Miæ Kzievbx K‡i‡Qb, GLv‡bB nv`xi †¶‡ÎB Kzievbx K_vwU eënvi Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zuvi cweÎ ¿xM‡Yi mK‡jB Zvgv‡Ëv n¾ K‡i‡Qb| myZivs Zv‡ì Dci nv`x Avek¨K wQj| Avi wZwbB Zv‡ì c¶ n‡Z RevB K‡i‡Qb| GLb mgm¨v nj bqRb ¿xi c¶ n‡Z GKwU Mvfx h‡en Kiv wb‡q| Mvfx h‡en Kivi GB nv`xQ wZbwU k‡ã ewY©Z n‡q‡Q| (1) mK‡ji c¶ n‡Z wZwb gvÎ GKwU Mvfx Kzievbx K‡i‡Qb| (2) †m w`b ¿x‡ì mK‡ji c¶ n‡Z Mvfx Kzievbx K‡i‡Qb| (3) Av‡qkv (ivt) e‡jbt Kzievbxi w`b Avgv‡ì Kv‡Q Miæi †MvkZ wb‡q Avmv nj| Avwg ejjvgt GwU wK? ejv njt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi ¿x‡ì c¶ n‡Z h‡en K‡i‡Qb| fv‡M Kzievbx Kivt

KqR‡bi c¶ n‡Z GKwU Miæ A_ev GKwU DU Kzievbx Kiv Rv‡qh n‡e, Zv wb‡q gZ‡f` i‡q‡Q| Bgvg kv‡dC Ges Bgvg Avngv` (it)-Gi cÖwm× g‡Z mvZ R‡bi c¶ n‡Z GKwU Miæ A_ev GKwU DU Kzievbx Kiv Rv‡qh Av‡Q| Avevi †KD ‡KD e‡j‡Qbt `k R‡bi c¶ n‡Z Zv Rv‡qh Av‡Q| GwU n‡”Q BmnvK (it)-Gi gZ| Bgvg Bebyj KvBwq¨g G e¨vcv‡i wewfbœ nv`xQ D‡jøL Kivi ci e‡jbt D³ nv`xQ¸‡jv‡K wZb c×wZi †h †Kvb GKwU c×wZ‡Z e¨vL¨v Kiv †h‡Z cv‡i| (1) DU I Miæ mvZ R‡bi c¶ n‡Z Kzievbx Kivi nv`xQ¸‡jv AwaK msL¨K ivex †_‡K ewY©Z n‡q‡Q Ges †m¸‡jv AwaK weï×| (2) GI ejv †h‡Z cv‡i †h, MYxg‡Zi gvj e›U‡bi mgq GK DU‡K wZwb `kwU QvM‡ji mgvb K‡i‡Qb| hv‡Z myôzfv‡e Zv e›Ub Kiv hvq Ges Zv‡Z †Kvb Amyweav bv nq| Avi Kzievbx‡Z mvZ R‡bi c¶ n‡Z GKwU DU ev GKwU Miæ Kivi weavb n‡”Q kixq‡Zi GKwU we‡kl wba©viY| (3) †Kvb eY©bvq mvZ R‡bi c¶ n‡Z Avevi †Kvb eY©bvq `kR‡bi c¶ n‡Z GKwU DU Kzievbx Kivi ev GKwU DU‡K mvZwU ev `kwU eKixi mgvb Kiv ’vb, Kvj I D‡Ui wewfbœZvi Kvi‡Y n‡q‡Q| myZivs †Kvb wbw ©ó mgq I we‡kl ’v‡b DU eo nIqvi Kvi‡Y Ges QvMj †QvU nIqvi Kvi‡Y GKwU DU‡K `kwU QvM‡ji mgvb K‡i‡Qb Ges `kR‡bi c¶ n‡Z Zv Kzievbx Kivi K_v e‡j‡Qb| Avevi †Kvb mgq DU †QvU nIqvi Kvi‡Y GKwU DU‡K mvZwU QvM‡ji mgvb K‡i‡Qb Ges Zv w`‡q mvZ Rb‡K Kzievbx Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb|2 AvjøvnB fvj Rv‡bb|

1 - nvRx‡ì Kzievbx‡K nv`x Ges nvRxMY e¨ZxZ Ab¨vb¨ gymwjgMY wgbvi evB‡i †h Kzievbx K‡ib Zv‡K Dhwnqvn ev eKiv C‡ì Kzievbx ejv nq 2 - Avi Miæ‡Z †Kvb Ae ’v‡ZB mvZ cwiev‡ii mvZ R‡bi †ekx Ask MÖnY Kivi †Kvb my‡hvM †bB| †Kvb †Kvb eY©bv †_‡K Rvbv hvq †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bqRb ¯¿xi c¶ n‡Z gvÎ GKwU Miæ Kzievbx K‡i‡Qb| Avevi †Kvb †Kvb eY©bvq cvIqv hvq †h, wZwb †mw`b Zuvi ¿x‡ì c¶ n‡Z Miæ Kzievbx w`‡q‡Qb| GB eY©bv †_‡K cÖ‡Z¨K ¯¿xi c¶ n‡Z GKwU K‡i Miæ Kzievbx †`qvi K_v mn‡RB Aby‡gq| KviY GLv‡b mvaviYfv‡e Miæ kãwU D‡jøL Av‡Q| msL¨v D‡jøL †bB| A_ev ejv †h‡Z cv‡i †h, wZwb Zuvi cweÎ ¯¿x‡ì mvZR‡bi c¶ n‡Z GKwU Miæ Kzievbx w`‡q‡Qb| evKx yB R‡bi e¨vcv‡i Ab¨ wKQy n‡qwQj| A_ev evKx yBRb wewfbœ cÖKvi n¾ †_‡K Ggb n¾ K‡i‡Qb, hv‡Z Av‡`Š Kzievbx IqvwRe wQj bv| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

www.alisllah.com

93

wZwb wgbvq gvbnv‡i (Kzievbxi ’v‡b) Kzievbxi cï h‡en K‡i‡Qb Ges gymwjg‡ì‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, wgbvi mKj ’vbB gvbnvi (h‡en Kivi ’vb) g°vi Mwjmg~n gvby‡li Pjvi iv Ív Ges Kzievbx Kivi RvqMv|1 G‡Z `jxj i‡q‡Q †h, nvRx‡ì Kzievbxi cï h‡en Kivi ’vb ïay wgbv bq; eis g°vi †h †Kvb ’v‡b h‡en Ki‡jB Pj‡e| KviY bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt Avwg GLv‡b Ae ’vb K‡iwQ| Z‡e Avivdvi mKj ’vbB DKz‡di (Ae ’v‡bi) RvqMv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q wgbv‡Z m~‡h©i Zvc †_‡K euvPvi Rb¨ GKwU Zuvey ’vcb Kivi AbygwZ cÖv_©bv Kiv n‡j wZwb AbygwZ †`b wb| eis wZwb ej‡jbt wgbvi †h ’v‡b †h e¨w³ Av‡M †cuŠQ‡e ‡m e¨w³B D³ ’v‡bi ‡ekx nK`vi| wgbvq mKj gymwj‡gi Askx`vwiZ¡ i‡q‡Q| Avi †h e¨w³ wgbvi †Kvb ’v‡b Ab¨ e¨w³i c~‡e©B †cuŠ‡Q hv‡e †mB †m ’v‡b Ae ’v‡bi AwaK nK`vi, hZ¶Y bv †m Zv †Q‡o Ab¨Î P‡j hvq| Z‡e †m Av‡M Ae ’vb †bIqvi Kvi‡Y †mB ’v‡bi gvwjK n‡q hv‡ebv|

wZwb hLb Kzievbx c~Y© Ki‡jb ZLb wZwb bvwcZ †W‡K gv_v Kvgv‡jb Ges ej‡jbt †n gvÕgvi! †Zvgvi nv‡Z i‡q‡Q Lyi| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zvgvi Kv‡Q ¯xq Kv‡bi jwZ †mvc © K‡i w`‡”Qb| ZLb †m ejjt †n Avjøvni ivm~j! Avjøvni Kmg! GwU n‡”Q Avjøvni c¶ n‡Z Avgvi Dci we‡kl GKwU ‡bqvgZ I ingZ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt nu¨v, ZvB| Bgvg Avngv` (it) nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Zvn‡j ïiæ Ki| GB e‡j wZwb gv_vi Wvb w`‡Ki cÖwZ Bw½Z Ki‡jb| gv_vi Wvb w`K Kvgv‡bv n‡j wZwb Pzj¸‡jv wbKU ’ †jvK‡ì g‡a¨ weZiY K‡i w`‡jb| AZtci wZwb bvwcZ‡K evg w`‡Ki cÖwZ Bw½Z Ki‡j †m gv_vi evg w`KI Kvwg‡q †djj| G mgq wZwb ej‡jbt GLv‡b Avey Zvjnv Av‡Q wK? AZtci wZwb evg w`‡Ki Pzj Avey Zvjnv‡K w`‡q w`‡jb|

Gici wZwb gv_v gyÊbKvix‡ì Rb¨ wZbevi Ges Pzj †QvUKvix‡ì Rb¨ gvÎ GKevi gvMwdiv‡Zi yAv Ki‡jb| G †_‡K cÖgvwYZ nj gv_v gyÛv‡bv g~jZ GKwU Gev`Z; Bnivg Ae ’vq hv wbwl× wQj Zv †_‡K gy³ nIqvi gva¨g bq| ZvIqv‡d Bdvhvn (n‡¾i ZvIqvd)t

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Av‡ivnx Ae ’vq †hvn‡ii c~‡e© g°vq †diZ Avm‡jb Ges ZvIqv‡d Bdvhvn (n‡¾i ZvIqvd) Ki‡jb| GwUB n‡”Q ZvIqv‡d whqviZ| G Qvov wZwb Avi †Kvb ZvIqvd K‡ib wb| Gi mv‡_ wZwb mvC K‡ib wb|2 GwUB n‡”Q mwVK K_v| G‡Z Ges we`vqx ZvIqv‡dI wZwb igj K‡ib wb| wZwb ïay ZvIqv‡d Kz y‡g igj K‡i‡Qb|

AZtci wZwb hgh‡gi Kv‡Q Avm‡jb| †mLv‡b †jv‡Kiv cvwb cvb KiwQj| wZwb ej‡jbt hw` GB Avk¼v bv _vKZ †h †jv‡Kiv †Zvgv‡ì‡K civ Í K‡i †dj‡e, Zvn‡j Avwg wb‡R †b‡gI †Zvgv‡ì mv‡_ †jvK‡ì‡K cvwb cvb KivZvg| ‡jv‡Kiv Zuv‡K cvwbi evjwZ w`j| wZwb uvwo‡q Zv †_‡K cvb Ki‡jb| GB nv`xQ Øviv KZK Av‡jg `jxj w`‡q e‡j _v‡Kb †h, webv cÖ‡qvR‡b uvwo‡q cvb Kiv wbwl×| Z‡e cÖ‡qvRb ekZt

1 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt Avivdv‡Zi me RvqMvB nvRx‡ì DKzd (Ae¯’vb) Kivi ’vb| 2 - G †_‡KB `jxj †bqv nq †h, †Kivb I Bdiv` n¾Kvixi GKwU mvC h‡_ó| PvB ZvIqv‡d Bdvhvi c~‡e© Kiv nDK ev c‡i| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZvIqv‡d Kz y‡gi mv‡_ Zv K‡iwQ‡jb Ges †mUv‡KB h‡_ó g‡b K‡iwQ‡jb|

www.alisllah.com

94

uvwo‡q cvb Kiv Rv‡qh Av‡Q| GwUB AwaK my¯úó I mwVK gZ| mnxn eyLvix‡Z Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, we`vq n‡¾i eQi D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kvev N‡ii ZvIqvd K‡i‡Qb| G mgq jvwV w`‡q wZwb nvR‡i AvmIqv` ¯úk© Ki‡Zb| H nv`x‡Q GI i‡q‡Q †h, †jv‡Kiv hv‡Z Zuv‡K †`L‡Z cv‡i Ges gvmAvjv wR‡Ám Ki‡Z cv‡i †mB Rb¨B wZwb Av‡ivnb K‡i wQ‡jb| KviY †jv‡Kiv Zuv‡K wN‡i †i‡LwQj| GwU we`vqx ZvIqv‡di NUbv wQjbv| KviY wZwb iv‡Î G ZvIqvd K‡i‡Qb| GwU ZvIqv‡d Kz ygI wQjbv| KviY ZvIqv‡d Kz y‡g wZwb igj K‡i‡Qb| Avi G K_v †KD e‡jb wb †h, D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i wZwb igj K‡i‡Qb| AZtci ZvIqvd †k‡l wZwb wgbvq wd‡i †M‡jb|

wZwb †hvn‡ii bvgvh †Kv_vq c‡o‡Qb? g°vq? bv wgbvq? G wb‡q Av‡jg‡`i g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| Av‡qkv (ivt)I †mB w`b gvÎ GKwU ZvIqvd Ges gvÎ GKwU mvC K‡i‡Qb| Zuvi n¾ Ges Dgivni Rb¨ GKwU ZvIqvd I GKwU mvC h‡_ó wQj| †mB w`b mvwdqvI ZvIqvd K‡iwQ‡jb| ZvIqvd †k‡l Zuvi FZzmªve ïiæ n‡q †Mj| GB ZvIqvdB Zuvi we`vqx ZvIqv‡di Rb¨ h‡_ó wQj| myZivs Zviv Avjv`vfv‡e we`vqx ZvIqvd Kivi my‡hvM †c‡jb bv| Gi d‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ n‡q †Mj †h, †Kvb gwnjv hw` ZvIqv‡d Kz y‡gi c~‡e© FZzeZx n‡q hvq, Zvn‡j †m n‡¾ wKivb Ki‡e| Zvi Rb¨ gvÎ GKwU ZvIqvd I gvÎ GKwU mvC h‡_ó| Avi hw` ZvIqv‡d Bdvhvi c‡i FZzeZx n‡q hvq, Zvn‡j Zvi we`vqx ZvIqvd Kivi cÖ‡qvRb †bB| 11, 12 Ges 13 Zvwi‡L Rvgvivq cv_i wb‡¶‡ci †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ mybœvZt

AZtci wZwb †m w`bB wgbvq †diZ wM‡q Z_vq ivwÎ hvcb Ki‡jb| c‡ii w`b mKvj n‡j wZwb m~h© cwðg AvKv‡k X‡j hvIqvi A‡c¶vq _vK‡jb| m~h© X‡j hvIqvi mv‡_ mv‡_ wZwb Rvgviv‡Zi w`‡K †un‡U †M‡jb| GB mgq wZwb evn‡b Av‡ivnb K‡ib wb| cÖ_‡g wZwb gmwR‡` LvB‡di wbKUeZ©x Rvgviv‡q Djvi (cÖ_g Rvgviv‡Zi) Kv‡Q †M‡jb Ges Zv‡Z cici mvZwU cv_i wb‡¶c Ki‡jb| cÖwZwU cv_i wb‡¶‡ci mgq wZwb Avjøvû AvKevi ej‡jb| mvZwU cv_i wb‡¶c †k‡l wZwb Rvgviv‡K wcQ‡b †i‡L mvg‡bi w`‡K AMÖmi n‡jb Ges wKejvgyLx n‡q yAv ïiæ Ki‡jb| GB yAvq wZwb Zuvi Dfq nvZ DVv‡jb| wZwb yAv GZ j¤v Ki‡jb ‡h, GZ¶‡Y m~iv evKviv cvV ‡kl Kiv †hZ| Zvici wZwb Rvgviv‡q DmZvq (ga¨g Rvgvivq) Avm‡jb Ges Zv‡ZI cÖ_gwUi b¨vqB mvZwU cv_i wb‡¶c Ki‡jb|

GLv‡b cv_i wb‡¶c Kivi ci wZwb evg w`‡K m‡i Avm‡jb Ges wKejvgyLx n‡q uvwo‡q Dfq nvZ Zz‡j cÖ_g ev‡ii b¨vqB yÕAv Ki‡jb| AZtci wZwb Rvgviv‡q Kzeivq

(eo Rvgvovq) ‡M‡jb Ges DcZ¨Kvi gvSLv‡b uvov‡jb| G mgq wZwb Kvev‡K ev‡g ‡i‡L mvZwU cv_i wb‡¶c Ki‡jb| cv_i gviv †k‡l wZwb †mLv‡b Ae ’vb bv K‡i mivmwi wcQ‡b wd‡i Avm‡jb| GLv‡b yAv bv Kivi KviY m¤ú‡K© Av‡jgMY wewfbœ K_v e‡j‡Qb| †KD ‡KD e‡j‡Qbt RvqMv msKxY© nIqvi Kvi‡Y GLv‡b yAv K‡ib wb| Avevi †KD †KD e‡jbt GB ’v‡b yAv Kiv RvgivZmg~‡n cv_i wb‡¶‡ci (Gev`‡Zi) GKwU Ask| ZvB eo Rvgvivq cv_i wb‡¶‡ci gva¨‡g GB Gev`ZwUi mgvwß N‡U e‡jB GLv‡b wZwb yAv K‡ib wb| KviY cv_i wb‡¶c †k‡l yAv Kiv Abv_©K| Avi mwVK K_v n‡”Q Gev`‡Zi gvSLv‡b yAv KivB n‡”Q DËg; †k‡l bq| Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt G gZwUB AwaK weï×| bvgv‡hi g‡a¨I GwUB wQj Zuvi cweÎ mybœvZ| wZwb

www.alisllah.com

95

bvgv‡hi gvSLv‡b yAv Ki‡Zb; †k‡l bq| bvgvh †k‡l yAv Kivi e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K †Kvb mnxn nv`xQ ewY©Z nqwb|1

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt Avgvi AšÍ‡i me© v GKwU LUKv i‡q hv‡”Q †h, AvBq¨v‡g Zvkix‡Ki w`b¸‡jv‡Z Z_v 11, 12, I 13 Zvwi‡L wZwb wK †hvn‡ii c~‡e© cv_i wb‡¶c K‡i‡Qb? bv †hvn‡ii c‡i? G e¨vcv‡i Avgvi cÖej aviYv n‡”Q wZwb †hvn‡ii c~‡e©B wb‡¶c K‡i‡Qb| †Kbbv Rv‡ei Ges Ab¨vb¨ mvnvexMY e‡j‡Qbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg m~h© X‡j hvIqvi mv‡_ mv‡_B cv_i wb‡¶c Ki‡Zb| we`vq n‡¾i eQi yÕAv Kivi Rb¨ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kv_vq †Kv_vq Ae ’vb K‡i‡Qb?

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg we`vq n‡¾i eQi `yÕAv Kivi Rb¨ QqwU ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i‡Qb| (1) ÔmvdvÕGi Dci (2) gviIqvi Dci (3) Avivdvq (4) gyh`vwjdvq (5) Rvgviv‡q Djvq (†QvU Rvgvivq) Ges (6) Rvgviv‡q DmZvq (ga¨g Rvgvivq)|

wgbvq wZwb `yÕwU LyZev w`‡q‡Qb| GKwU w`‡q‡Qb Kzievbxi w`b| GwU c~‡e© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Ab¨wU n‡”Q AvBq¨v‡g Zvkix‡Ki gvSLv‡b| nvRx‡ì †mevq wb‡qvwRZ _vKvi Kvi‡Y wKsev Ab¨ †Kvb kiC Dhi _vK‡j wgbvq ivwÎ hvcb Kiv Riæix bqt

AveŸvm (ivt) nvRx‡ì‡K cvwb cvb Kiv‡bvi Rb¨ wgbvi ivZmg~n g°vq KvUv‡bvi AbygwZ PvB‡j wZwb Zuv‡K AbygwZ w`‡q‡Qb| D‡Ui ivLvjMY wgbvi evB‡i D‡Ui wbKU ivwÎ hvc‡bi AbygwZ PvB‡j wZwb Zv‡ì‡KI AbygwZ w`‡q‡Qb| wZwb Zv‡ì‡K Kzievbxi w`b Ges evKx `yB w`‡bi cv_i GK mv‡_ `yB w`‡bi †h †Kvb GK w`b gvivi AbygwZ w`‡q‡Qb| Bgvg gv‡jK (it) e‡jbt Avgvi aviYv, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K `yB w`‡bi cÖ_g w`‡b GK mv‡_ `yB w`‡bi cv_i gvi‡Z e‡j‡Qb Ges †k‡li w`b Z_v we`v‡qi w`b gvi‡Z e‡j‡Qb| Be‡b DqvBbv e‡jbt wZwb ivLvj‡ì‡K GK w`b cv_i gvivi Av‡iK w`b bv gvivi AbygwZ w`‡q‡Qb| myZivs nvRx‡ì Rb¨ cvwb eë¯’vKvix Ges D‡Ui ivLvj‡ì‡K wgbvq ivwÎ hvcb eR©b Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| wKš‘ cv_i wb‡¶c eR©b Kivi AbygwZ †`b wb| eis Zv‡ì Rb¨ Rv‡qh Av‡Q †h, Zviv B”Qv Ki‡j iv‡Î cv_i wb‡¶c Ki‡e A_ev `yB w`‡bi cv_i GK mv‡_ gvi‡e|

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt †KD hw` Zvi m¤ú` bó n‡q hvIqvi Avk¼v K‡i wKsev Amy¯’ e¨w³i †mevq wb‡qvwRZ _v‡K A_ev wb‡R Amy¯’ _vKvi Kvi‡Y wgbvq ivwÎ hvcb Kiv Am¤¢e nq, Zvn‡j ivLvj I cvwb mieivn

1 - eZ©gvb mg‡q cvK, fviZ, evsjv‡`kmn gymwjg we‡k¦i weivU GKwU As‡ki gymwjgMY cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi ciB nvZ Zz‡j `je×fv‡e `yAv K‡i _v‡K| GB fv‡e yAv Kivi K_v †Kvb mnxn nv`x‡Q ewY©Z nq wb| A_P bvgvh msµvšÍ LyuywUbvwU mKj gvmAvjvB eyLvix-gymwjgmn Ab¨vb¨ nv`xQ MÖ‡š’ mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q| cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi ci hw` cÖPwjZ wbq‡g `yAv Kiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ nZ Zvn‡j GB welqwU Aek¨B mvnvex‡ì Kv‡Q †Mvcb _vKvi K_v bq| †h‡nZz ‡Kvb mvnvex †_‡K mnxn m~‡Î GB c×wZ‡Z `yAv Kivi K_v ewY©Z nq wb, ZvB eySv †Mj GwU mybœvZ ev gy¯Ívnve bq; eis GwU my¯úó weÀv‡Zi AšÍf~©³| Avãyj Avwhh web evhmn mgmvgwqK weÁ Av‡jgMYI Gfv‡e cuvP Iqv³ bvgvh, RygAvi bvgvh Ges C`vB‡bi bvgvh †k‡l nvZ Zz‡j `je×fv‡e yAv Kiv‡K weÀvZ e‡j‡Qb| (AvjøvnB fvj Rv‡bb)

www.alisllah.com

96

Kvix‡ì e¨vcv‡i ewY©Z nv`x‡Qi Dci wfwË K‡i Dc‡iv³ †jvK‡ì RbÏ wgbvq ivwÎ hvcb Kiv Riæix bq|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg `yB w`b cv_i †g‡i wgbv †Q‡o P‡j Av‡mb wb; eis wZb w`b cv_i gviv c~Y© K‡i‡Qb| g½jev‡ii w`b wZwb †hvn‡ii bvgv‡hi ci gynvm&mve bvgK DcZ¨Kvi w`‡K iIqvbv n‡jb| GwU wQj AveZvn bv‡g cwiwPZ| GLv‡bB wQj ebx †Kbbvi Zuvey| †mLv‡b Avey iv‡d (ivt) Zuvi Rb¨ Zuvey cÖ¯‘Z K‡i †i‡LwQ‡jb| ïay Avjøvn& ZvAvjv cÖ`Ë ZvIdx‡Ki Kvi‡YB wZwb GB KvR K‡iwQ‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K GB g‡g© †Kvb Av‡`k †`b wb| myZivs ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mLv‡b †hvni, Avmi, gvMwie I Gkvi bvgvh Av`vq Ki‡jb| wZwb †mLv‡b mvgvb¨ mgq ï‡q _vK‡jb| AZtci kqb †_‡K D‡V wZwb g°vq wM‡q iv‡Zi †klvs‡k we`vqx ZvIqvd Ki‡jb| ZvbCg †_‡K Av‡qkv (ivt)Gi Dgivnt

‡mB iv‡Z Av‡qkv (ivt) AvKv•Lv Ki‡jb †h, wZwb †hb Zuv‡K Avjv`vfv‡e GKwU Dgivn Kivi my‡hvM `vb K‡ib| wZwb Zuv‡K ej‡jb †h, Kvev N‡ii ZvIqvd Ges mvdv-gviIqvq mvC n¾ Ges Dgivn- Df‡qi Rb¨B h‡_ó| wKš‘ wZwb ¯^xq Ae¯’v‡b Abo _vK‡jb Ges Avjv`vfv‡e Dgivn Kivi B”Qv cybe©¨³ Ki‡jb| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Av‡qkv (ivt)Gi fvB Avãyi ivngvb web Avey eKi‡K Av‡`k w`‡jb, wZwb †hb Zuv‡K ZvbCg †_‡K Dgivn Kivb| wZwb iv‡ZB Dgivn m¤úbœ Ki‡jb| AZtci gaïv‡Z Av‡qkv (ivt) Zuvi fvB‡qi mv‡_ gynvm&mv‡e †cuŠQ‡j wZwb wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgiv wK Dgivn †kl K‡iQ? wZwb ej‡jbt nu¨v †kl K‡iwQ| AZtci wZwb Kv‡djv‡K hvÎv Kivi ûKzg w`‡jb| †jv‡Kiv hvÎv ïiæ Kij|

mnxn eyLvix‡Z AvmIqv` n‡Z ewY©Z Av‡qkv (ivt)-Gi nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwb e‡jbt AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb| ZLb wZwb g°v n‡Z †ei nw”Q‡jb Ges Avwg Zv‡Z cÖ‡ek KiwQjvg| wKsev wZwb cÖ‡ek KiwQ‡jb Avi Avwg †ei nw”Qjvg| G †_‡K cÖgvwYZ nq †h, Zviv Df‡q iv¯Ívq mv¶vr K‡i‡Qb| c~‡e©i eY©bv †_‡K eySv hvq †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvey‡Z Av‡qkv (ivt)-Gi Rb¨ A‡c¶v KiwQ‡jb| AvmIqv‡ì nv`xQwU hw` mwVK n‡q _v‡K, Zvn‡j mwVK K_v n‡”Q, wZwb Avgvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb| ZLb Avwg g°v n‡Z †ei nw”Qjvg Avi wZwb g°vi w`‡K hvw”Q‡jb| †Kbbv wZwb Dgivn †kl K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wbw`©ó ¯’v‡b mv¶v‡Zi Rb¨ Dc‡i DVwQ‡jb| ZLb Av‡qkv (ivt) Zuvi mv‡_ Ggb mgq mv¶vZ Ki‡jb hLb wZwb we`vqx ZvIqv‡di Rb¨ g°vi w`‡K bvgwQ‡jb| GB NUbv‡K Ab¨fv‡eI e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q|

gynvm&mv‡e Ae¯’vb Kiv wK mybœvZ? bv NUbvµ‡g GLv‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ae¯’vb K‡i‡Qb? G m¤ú‡K© `yÕwU gZ cvIqv hvq| †KD ‡KD e‡j‡Qb, GwU n‡¾i mybœv‡Zi AšÍf© ~³| Avevi †KD e‡j‡Qb, GLv‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg NUbvµ‡g Ae¯’vb K‡i‡Qb; mybœvZ wnmv‡e bq| Kvev N‡i cÖ‡ek Kiv wK n‡¾i mybœvZt

www.alisllah.com

97

A‡b‡KB g‡b K‡ib, Kvev N‡ii Af¨šÍ‡i cÖ‡ek Kiv n‡¾i mybœvZ Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Abymi‡Yi AšÍf© ~³| Z‡e G e¨vcv‡i ewY©Z mKj nv`xQ GKwÎZ Ki‡j eySv hvq, n¾ ev Dgivn Kivi mgq Kvev N‡ii Af¨šÍ‡i cÖ‡ek K‡ib wb; eis wZwb g°v weR‡qi w`b Zv‡Z cÖ‡ek K‡i‡Qb| gyjZvhv‡g Ae¯’v‡bi e¨vcv‡iI GKB K_v| nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q †h, g°v weR‡qi w`b wZwb GLv‡b ùvwo‡q `yÕAv K‡i‡Qb|

Bgvg Avey `vD` (it) Avgi web ïAvBe (ivt) n‡Z, wZwb Zvi wcZv n‡Z, wZwb Zvi `v`v n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb Zuvi eyK, †Pnviv, Zuvi Dfq evû Ges nvZ cÖmvwiZ K‡i gyjZvhv‡g †i‡L `yÕAv K‡i‡Qb| Gici wZwb e‡j‡Qbt Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Giƒc Ki‡Z †`‡LwQ|1 GwU n‡Z cv‡i we`vqx ZvIqv‡di mgq, n‡Z cv‡i Ab¨ mg‡qi NUbv| wKš‘ gyRvwn` Ges Ab¨vb¨MY e‡jbt we`vqx ZvIqv‡di ci gyjZvhv‡g mvgvb¨ mgq ùvwo‡q `yÕAv Kiv gy¯Ívnve|

Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (ivt) nvR‡i AvmIqv` I Kvevi ìRvi gvSLv‡b ùvwo‡q `yÕAv Ki‡Zb|

mnxn eyLvix‡Z ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb g°v n‡Z †ei nIqvi B”Qv †cvlY Ki‡jb ZLbI D‡¤§ mvjvgv ZvIqvd K‡ib wb| wZwb Amy¯’ wQ‡jb| wZwbI hvÎv Ki‡Z PvB‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb Zv‡K ej‡jbt hLb dR‡ii bvgv‡hi BKvgZ †`qv n‡e Ges †jv‡Kiv bvgvh Av`vq Ki‡e ZLb Zzwg D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i ZvIqvd Ki‡e| wZwb ZvB Ki‡jb Ges †ei nIqvi c~‡e© dR‡ii bvgvh Av`vq K‡ib wb|

GB NUbvwU wQj g`xbvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv †`qvi c~‡e© we`vqx ZvIqv‡di mgqKvi| GwU Kzievbxi w`‡bi NUbv bq| G †_‡K AviI eySv †Mj †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †m w`b g°vq dR‡ii bvgvh c‡o‡Qb| D‡¤§ mvjvgv †mw`b dR‡ii bvgv‡h ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K m~iv Zzi co‡Z ï‡b‡Qb| AZtci wZwb g`xbvi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡i‡Qb|

wZwb hLb ÔivInvÕ bvgK ¯’v‡b †cuŠQ‡jb ZLb GKwU Kv‡djvi mv‡_ mv¶vZ n‡j wZwb Zv‡ì‡K mvjvg w`‡jb Ges wR‡Ám Ki‡jbt Giv †Kvb m¤cÖ`v‡qi †jvK? Zviv ejjt gymwjg| Zviv wR‡Ám Kijt Avcbviv †Kvb& m¤cÖ`vq? ejv nj, wZwb n‡jb ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg| ZLb GKwU gwnjv Zuvi wkï‡K DwV‡q ejjt †n Avjøvni ivm~j! GiI wK n¾ Av‡Q? wZwb ej‡jbt nu¨v, Zvi n¾I weï× n‡e| †ZvgviI QvIqve wgj‡e|

‡divi c‡_ wZwb hyj-ûjvqdvq G‡m ivwÎ hvcb Ki‡jb| hLb g`xbv gybvIqviv †Pv‡L coj ZLb wZwb wZbevi Avjøvû AvKevi ej‡jb Ges GB `yÕAvwU cvV Ki‡jbt

عابـدون تـائبون آيبـون قـدير شـىء كـل علـى وهـو احلمـد ولـه الملـك لـه لـه شـريك ال وحـده الله إال إله ال « »ونصر عبده وهزم األحزاب وحده الله وعده صدق حامدون لربـناساجدون

1 - Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lyb mnxn I hC‡d mybv‡b Avey `vD`, nv`xQ bs- 1899|

www.alisllah.com

98

ÒGK gvÎ Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GK| Zuvi †Kvb kixK ‡bB| gvwjKvbv ZuviB| mgy`q cÖksmv ZuviB Rb¨| wZwb mKj wel‡qi Dci ¶gZvevb| Avgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZvIevKvix, Bev`ZKvix, †mR`vnKvix Ges Avgv‡ì i‡ei cÖksmvKvix| Avjøvn& Zuvi Iqv`v c~Y© K‡i‡Qb| Zuvi ev›`v‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges mKj kÎ“`j‡K GKvB civwRZ K‡i‡Qb|

AZtci wZwb w`‡bi †ejvq gyAviwi‡mi c_ w`‡q g`xbvq cÖ‡ek Ki‡jb| hLb wZwb g`xbv n‡Z †ei n‡qwQ‡jb ZLb kvRvivi c_ w`‡q †ei n‡qwQ‡jb| ‡Kvievbx I AvKxKvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av`k©t

Kzievbx I AvKxKvn †mB AvU cÖKvi cïi ØvivB Ki‡Z n‡e, hv m~iv AvbAv‡g ewY©Z n‡q‡Q| G Qvov Ab¨vb¨ Rš‘ w`‡q Kzievbx Kivi K_v cÖgvwYZ †bB| GB AvU cÖKvi Rš‘i K_v KziAv‡bi PviwU Avqv‡Zi g‡a¨ D‡jøL Av‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))األنـعام يمة لكم أحلت ((((Ò†Zvgv‡ì R‡b¨ PZz®ú` RšÍy nvjvj Kiv n‡q‡QÓ| (m~iv gv‡q`vt 1) Avjøvn& ZvAvjv

AviI e‡jbt (((( األنـعــــــام يمــــــة مــــــن قـهــــــم رز مــــــا علــــــى معلومــــــات أيــــــام يف اللــــــه اســــــم ويــــــذكروا هلــــــم منــــــافع ليشــــــهدوا ))))

Òhv‡Z Zviv Zv‡ì Kj¨v‡Yi ’vb ch©šÍ †cŠu‡Q Ges wbw ©ó w`b¸‡jv‡Z Avjøvn&i bvg ¯§iY K‡i Zuvi †`qv PZz®ú` RšÍy h‡en& Kivi mgqÓ| (m~iv n¾t 28) Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))مبني عدو لكم إنه الشيطان خطوات تـتبعوا وال الله رزقكم مما كلوا وفـرشا محولة األنـعام ومن ((((ÒwZwb m„wó K‡i‡Qb PZz®ú` RšÍyi g‡a¨ †evSv enbKvix‡K Ges Le©vK…wZ‡K (‡QvU

AvK…wZi Rv‡bvqvi)| Avjøvn& †Zvgv‡ì‡K hv wKQy w`‡q‡Qb, Zv †_‡K LvI Ges kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡iv bv| †m Aek¨B †Zvgv‡ì cÖKvk¨ kÎ“| (m~iv AvbAvgt 142) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

))))الكعبة بالغ هديا منكم عدل ذوا به حيكم النـعم من قـتل ما مثل فجزاء متـعمدا منكم قـتـله ومن ((((Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ †h †R‡b ï‡b wkKvi nZ¨v Ki‡e, Zvi Dci wewbgq IqvwRe n‡e,

hv mgvb n‡e H Rš‘i, hv‡K †m ea K‡i‡Q| yÕRb wbf©i‡hvM¨ e¨w³ Gi dqmvjv Ki‡e- wewbg‡qi Rš‘wU DrmM© wn‡m‡e Kvevq †cŠQv‡Z n‡eÓ| (m~iv gv‡q`vt 95) G †_‡K Rvbv †Mj †h, GB AvU cÖKvi Rš‘B Kvev ch©šÍ †cuŠQ‡Z cv‡i| GB AvqvZ †_‡K Avjx web Avey Zv‡je Gfv‡eB `jxj MÖnY K‡i‡Qb|

Gev`‡Zi Rb¨ †h mg Í h‡en Kiv nq, Zv wZb cÖKvi| (1) nvRxM‡Yi Kzievbx (nv`x)| (2) C yj Avhnvi Kzievbx Ges (3) AvKxKvn| n‡¾i ‡Kvievbx (nv`x) h‡en Kivi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av`k©t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡¾i Kzievbx‡Z QvMj I DU h‡en K‡i‡Qb| Zuvi ¿x‡ì c¶ n‡Z Miæ Kzievbx K‡i‡Qb| wZwb g`xbv‡Z _vKv Ae ’vq, n‡¾i md‡i Ges Dgivi md‡i nv`x (Kzievbx) †cÖiY K‡i‡Qb| wZwb QvM‡ji Mjvq †Kjv`v (Kzievbxi wb`k©b wn‡m‡e gvjv) civ‡Zb| `vM w`‡q wbkvbv jvMv‡Zb bv| wZwb hw` Kvevq nv`x (Kzievbxi Rv‡bvqvi) cvVv‡Zb Zvn‡j wZwb wb‡Ri Dci †Kvb nvjvj e ‘‡KB nvivg g‡b Ki‡Zb bv|

Avi wZwb hLb Kzievbxi Rb¨ g°vq DU cvVv‡Zb ZLb D‡Ui Mjvq gvjv civ‡Zb Ges D‡Ui Mv‡q wbkvbvI jvMv‡Zb| wZwb D‡Ui Kuy‡Ri Wvb cv‡k mvgvb¨ wP‡i i³ cÖevwnZ Ki‡Zb| wZwb hLb nv`x (Kzievbxi Rš‘) cvVv‡Zb ZLb †cÖwiZ e¨w³‡K e‡j w`‡Zb, Rš‘wU g‡i hvIqvi Dcµg n‡j †mwU‡K †hb h‡en K‡i †`qv nq| AZtci ¯xq

www.alisllah.com

99

RyZvq Rš‘wUi i³ gvwL‡q †hb Rš‘i c„ô‡`‡k †i‡L †`qv nq| †cÖwiZ e¨w³‡K Av‡`k w`‡Zb †h, †m Ges Zvi mv_xMY †mLvb †_‡K †hb wKQy bv Lvq| eis Ab¨‡ì gv‡S †hb Zv weZiY K‡i †`qv nq| Zv‡K †L‡Z GB Rb¨ wb‡la Kiv n‡q‡Q †h, hv‡Z cïwUi hZœ wb‡Z †m †hb †Kvb cÖKvi AjmZv bv K‡i| A_©vr GB m‡›`n hv‡Z bv nq †h, AhZœ I Ae‡njvi Kvi‡Y cïwU g‡i hvIqvi Dcµg n‡q‡Q| d‡j †m h‡en K‡i wb‡R Ges Zvi mv_xMY †MvkZ †L‡q wb‡q‡Q|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKwU DU I GKwU Miæi g‡a¨ mvZR‡bi Ask MÖnY‡K êa e‡j‡Qb| Kzievbxi Rš‘ g°vi D‡Ï‡k¨ Pvwj‡q †bqvi mgq PvjK‡K Zvi Dci Av‡ivnb Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| Z‡e kZ© n‡”Q, hw` Av‡ivn‡bi Rb¨ Ab¨ †Kvb evnb bv cvIqv hvq Ges hv‡Z cïi Kó bv nq| Avjx (ivt) e‡jbt DUbxi hw` ev”Pv _v‡K, Zvn‡j ev”Pv cvb Kivi ci Aewkó ya cvb Kiv Pvj‡Ki Rb¨ Rv‡qh Av‡Q|

evg cv †eu‡a wZb cv-Gi Dci Lvov ‡i‡L DU‡K bni Kiv (mvg‡bi yÕcv eivei ey‡K auviv‡jv A ¿ XywK‡q i³ cÖevwnZ Kiv) Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| bni Kivi mgq ÔAvjøvû AvKeviÕ ej‡Zb| wZwb wbR nv‡Z Kzievbxi cï h‡en Ki‡Zb| KLbI wZwb GB Kv‡Ri Rb¨ Ab¨ KvD‡K wb‡qvM Ki‡Zb| wZwb hLb QvMj h‡en Ki‡Zb ¯xq QvM‡ji †Pnvivi GK cv‡k¦© ÔcvÕ ivL‡Zb Ges wemwgjøvn& ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j Qywi Pvjv‡Zb| wZwb Zuvi D¤§v‡Zi Rb¨ n‡¾i I C‡ì Kzievbxi †MvkZ LvIqv êa K‡i‡Qb Ges Zv †i‡L w`‡q cieZ©x‡Z mdi mvgMÖx wn‡m‡e mv‡_ enb Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| GKevi g`xbvq Afve †`Lv hvIqvi Kvi‡Y wZb w`‡bi †ekx Rgv K‡i ivL‡Z wb‡la K‡iwQ‡jb| KLbI wZwb Kzievbxi †MvkZ wewj‡q w`‡Zb| KLbI wZwb ej‡Zbt †h Pvq †m †hb G iKg K‡i Ges †h Pvq †m †hb †K‡U wb‡q hvq| G †_‡K `jxj cvIqv hvq †h, we‡qi Ajxgv, C‡ì w`b ev Ab¨ †Kvb Abyôv‡b †h mg Í e ‘ mK‡ji Rb¨ wQwU‡q †`qv nq ev †d‡j ivLv nq Zv †_‡K jy‡U ‡bIqv Rv‡qh| A‡b‡KB Kzievbxi †MvkZ I weev‡ni Abyôv‡b wQwU‡q ivLv e ‘ †_‡K jy‡U †bIqvi g‡a¨ cv_©K¨ K‡i‡Qb| A_P Zv mwVK bq| wZwb Dgivi nv`x (Kzievbx) gviIqvi wbKU h‡en Ki‡Zb Avi n‡¾ wKiv‡bi nv`x wgbv‡Z h‡en Ki‡Zb| nvjvj bv n‡q Z_v Bnivg bv Ly‡j wZwb KLbI Kzievbxi cï RevB Ki‡Zb bv| m~h© D`‡qi Av‡M Ges Rvgviv‡q Kzeivq cv_i wb‡¶c Kivi c~‡e© wZwb nv`x h‡en K‡ib wb| Kzievbxi w`b Z_v hyj-n¾ gv‡mi 10 Zvwi‡L PviwU KvR wZwb avivevwnKfv‡e Ki‡Zb| cÖ_‡g wZwb cv_i wb‡¶c Ki‡Zb, AZtci Kzievbx Ki‡Zb, AZtci gv_v gyÛv‡Zb Ges me©‡k‡l ZvIqvd Ki‡Zb| m~h© DVvi c~‡e© Kzievbx Kivi AbygwZ †`b wb| C‡ì Kzievbxi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

Kzievbxi †¶‡Î Zuvi cweÎ mybœvZ nj, wZwb KLbI GB mybœvZwU Qv‡ob wb| wZwb C‡ì w`b C‡ì bvgv‡hi ci yÕwU K‡i †gl Kzievbx Ki‡Zb| wZwb e‡j‡Qbt †h e¨w³ C‡ì bvgv‡hi c~‡e© RevB Ki‡e Zvi Kzievbx Gev`Z wn‡m‡e MY¨ n‡ebv| GwU n‡e †MvkZ LvIqvi h‡en, hv †m Zvi cwiev‡ii †jvK‡ì‡K LvIqv‡Z †P‡q‡Q| GwUB n‡”Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ| bvgv‡hi mgq nIqv h‡_ó bq; eis Av‡M bvgvh co‡Z n‡e, Zvici Kzievbxi Rš‘ h‡en Ki‡Z n‡e| Qq gvm eq‡mi †fov Kzievbxi Rb¨ h‡_ó| Ab¨vb¨ cïi †¶‡Î uvZ Iqvjv nIqv Riæix| A_©vr QvMj GK eQi, Miæ yB eQi Ges D‡Ui eqm cuvP eQi nIqv Riæix| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, AvBq¨v‡g Zvkix‡Ki mKj w`bB cï h‡en Kivi mgq| Z‡e

www.alisllah.com

100

GB nv`x‡Qi mb` gybKv‡Z (wew”Qbœ)| GwUB Bgvg AvZv, nvmvb emix Ges Bgvg kv‡dC (it)Gi AwfgZ| Bebyj gybwhi (it)Gi gZI ZvB|

Kzievbxi Rb¨ me‡P‡q DËg Ges mKj cÖKvi †`vl-Î“wU †_‡K gy³ cï wbe©vPb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| wZwb fv½v wks Ges KvUv Kvb wewkó cï w`‡q Kzievbx Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Kvb hw` A‡a©K ev Zvi †P‡q †ekx KvUv _v‡K Ges wks hw` A‡a©K ev Zvi †P‡q †ekx fv½v _v‡K Zvn‡j Zv w`‡q Kzievbx Kiv wbwl×| Bgvg Avey `vD` ¯xq mybv‡b Gfv‡eB eY©bv K‡i‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kzievbxi cï msMÖn Kivi mgq †PvL I Kvb fvj K‡i †`‡L wb‡Z e‡j‡Qb| myZivs Kv‡bi AMÖfvM KvUv ev ‡Mvovi w`K KvUv Ges j¤vfv‡e wPiv-‡Qov-dvUv Kvb Iqvjv cï Øviv Kzievbx Kiv R‡qh bq|

C`Mv‡n Kzievbx Kiv Zuvi cweÎ mybœvZ wQj| Bgvg Avey `vD` (it) Rv‡ei (ivt) n‡Z D‡jøL K‡i‡Qb †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kzievbxi w`b wks Iqvjv Ges Lye my›`i is wewkó yÕwU Lvmx h‡en K‡i‡Qb| Lvmx yÕwU‡K kvwqZ K‡i wZwb GB yAv cvV K‡i‡Qbt

» هـــت إىنـــذى وجهـــى وجـــموات فطـــر لل ـــة علـــى واألرض الســـراهيم مل إن المشـــركني مـــن أنـــا ومـــا حنيفـــا إبـ منــك اللهــم المســلمني ن مــ وأنــا أمــرت وبــذلك لــه شــريك ال العــالمني رب للــه وممــاتى وحميــاى ونســكى صــالتى

»أكبـر والله الله باسم وأمته حممد عن ولك Ò‡n Avjøvn&! Avwg GKgyLx n‡q ¯xq gyLgÛj H mËvi w`‡K wdivw”Q, whwb b‡fvgÊj

I f~gÊj m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg gyk‡iK‡`i AšÍf~©³ bB| Avgvi bvgvh, Avgvi ‡Kvievbx Ges Avgvi Rxeb I giY wek¦ cÖwZcvjK Avjøvn&iB R‡b¨| Zvi †Kvb Askx`vi †bB| Avwg ZvB Avw`ó n‡qwQ Ges Avwg cÖ_g AvbyMZ¨kxj| †n Avjøvn&! GwU ‡Zvgvi c¶ n‡Z cÖvß Ges GB Kzievbx ‡Zvgvi Rb¨B| A_©vr ‡Zvgvi ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨B| GwU gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zuvi D¤§v‡Zi c¶ n‡Z| Zzwg GwU‡K Keyj Ki| AZtci wemwgjøvn& Avjøvû AvKevi e‡j h‡en K‡i‡Qb| wZwb cï h‡en Kivi mgq gvbyl‡K cïi Dci Bnmvb Ki‡Z e‡j‡Qb| A_©vr auviv‡jv A ¿ w`‡q Ges GK AvNv‡Z h‡en Ki‡e| G‡Z cïi Kó Kg Abyfe n‡e| Ggwbfv‡e KvD‡K †Kmvm ¯iƒc nZ¨v Ki‡j DËgfv‡e nZ¨v Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt wbðqB Avjøvn& ZvAvjv cÖ‡Z¨K e ‘i Dci ing (`qv) Kiv dih K‡i‡Qb|

Avi †Kvievbx‡Z GKRb wKsev GKwU cwiev‡ii c¶ n‡Z GKwU QvMj h‡_ó| AvKxKvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

gyAvËv Bgvg gv‡jK MÖ‡š’ G‡m‡Q, Bgvg gv‡jK (it)†K AvKxKvn m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb ej‡jbt Avwg AvKxKvn kãwU cQ›` Kwibv| KviY AvKxKvn kãwU Aviex ¨kã n‡Z M„nxZ| Av°v A_© bvdigvbx Kiv Aeva¨ nIqv| wcZv-gvZvi Aeva عـق

nIqv‡K Aviex‡Z عقـوق الوالـدين DKzKzj Iqvwj`vBb ejv nq| ZvB Bgvg gv‡jK (it) mšÍvb Rb¥ Dcj‡¶ Gev`Z wn‡m‡e †hB cï h‡en Kiv nq Zv‡K AvKxKvn bv‡g bvgKiY Kiv‡K AcQ›` K‡i‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

»شاة اجلارية وعن مكافئتان شاتان الغالم عن «

www.alisllah.com

101

Ò†Q‡j mšÍvb n‡j yÔwU mgeq‡mi QvMj Ges †g‡q mšÍvb n‡j GKwU QvMj w`‡q AvKxKvn w`‡Z n‡e|1 wZwb AviI e‡jbt

» ى وحيلق سابعه يـوم عنه تذبح بعقيقته رهينة غالم كلويسم« ÒAvKxKvn bv Kiv n‡j mšÍvb winvb (رهان) eÜK _v‡KÓ|2 myZivs mßg w`‡b mšÍv‡bi

AvKxKvn Kiv DwPZ| †mB mv‡_ gv_v Kvgv‡e Ges bvg ivL‡e|3 fvlvwe`MY e‡jbt winvb A_© n‡”Q AvUwK‡q ivLv| A_©vr AvKxKvn bv Ki‡j mšÍvb kqZv‡bi cÖ‡ivPbvi wkKvi nIqv †_‡K gy³ nqbv ev wcZv-gvZv mšÍv‡bi m`vPiY cvIqv †_‡K ewÂZ nq| †KD †KD e‡j‡Qbt †m wcZv-gvZvi Rb¨ kvdvAvZ Kiv †_‡K ewÂZ n‡e| Z‡e cÖKvk¨ K_v n‡”Q mšÍvb †_‡K †h Kj¨v‡Yi Avkv Kiv nq †m wb‡RB †mB Kj¨vY †_‡K ewÂZ nq| Av‡Liv‡Z †m kvw Í cv‡e- GwU D‡Ïk¨ bq| KLbI mšÍvb wcZv-gvZvi Î“wUi Kvi‡Y Kj¨vY †_‡K ewÂZ nq| †hgb ¿x mnevm Kivi mgq wemwgjøvn& bv ejv ( ¿x mnev‡mi mgq yAv cvV bv Kiv)|

Bgvg Avey `vD` Zuvi gvivwmj MÖ‡š’ Rvdi web gynv¤§v` †_‡K eY©bv K‡ib †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nvmvb I ûmvBb (ivt)-Gi AvKxKvn Kivi mgq e‡j‡Qbt ya gvZv-Gi N‡i Gi GKwU V¨vs (ivb) cvwV‡q `vI, †Zvgiv G †_‡K LvI Ges

Ab¨‡ì‡K †L‡Z `vI| Z‡e †Zvgiv Gi †Kvb nvo †f‡½vbv| gvBgybx (it) e‡jbt Avgiv ci¯úi Av‡jvPbv Kijvg †h, R‡b¥i KZ w`b ci ev”Pvi

bvg ivL‡Z n‡e? ZLb Avey Avãyjøvn& Avbvm web gv‡jK (ivt) †_‡K eY©bv K‡i e‡jbt Z…Zxq w`‡b bvg ivL‡Z n‡e| Avi mvgyiv (ivt) ej‡jbt mßg w`‡b ivL‡Z n‡e|4 bvg I KzbxqZ (Dcbvg) ivLv m¤ú‡K© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZ

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt Avjøvni wbKU me‡P‡q N„wYZ H e¨w³i bvg †h wb‡Ri bvg gvwjKzj AvgjvK Z_v kvnvbkvn ev ivRvwaivR ivLj| †Kbbv AvjøvnB GKgvÎ ev`kvn| wZwb AviI e‡jbt Avjøvni Kv‡Q me‡P‡q AwaK wcÖq bvg n‡”Q Avãyjøvn I Avãyi ivngvb| me‡P‡q AwaK my›ì bvg n‡”Q, nvwiQ I nv¤§vg Ges g›` bvg n‡”Q nvi&e (hy×) I gyi&iv (wZ³)| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt †Zvgiv ‡Q‡j mšÍv‡bi bvg Bqvmvi, ivevn, bvwRn Ges Avdjvn& ivL‡ebv| †Kbbv nqZ †Zvgiv KLbI ej‡e †h GLv‡b †m (Bqvmvi ev ivevn ev bvwRn ev Avdjvn) Av‡Q wK? ‡m hw` †mLv‡b bv _v‡K Zvn‡j ejv n‡e bvB|5 1 - Avey `vD`, wZiwgRx I gymbv‡` Avngv`| 2 - Avngv`, wZiwgRx I Ab¨vb¨ mybvb MÖš’| 3- Avngv`, wZiwgRx I bvmvC| 4 - G e¨vcv‡i Bgvg Avngv` web nvšv‡ji K_vwU me‡P‡q my›ì I weï×| wZwb e‡jb, K_vwU kvdvqÔv‡Zi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| A_©vr †hB wkïi AvKxKv †Ìqv nqwb, †m hw` g„Zz¨ eiY K‡i, wKqvg‡Zi w`b wkïi kvdvqÔvZ †_‡K Zvi wcZv-gvZv ewÂZ n‡e| Avi nv`x‡m GK_v cÖgvwYZ Av‡Q †h, gymjgvb‡ì †h mg Í wkï ev”Pv cÖvß eq¯‹ nIqvi c~‡e©B g„Zz¨ eiY Ki‡e, Zviv Zv‡ì gymwjg wcZv-gvZvi Rb¨ Avjøvni ìev‡i ïcvwik Ki‡e| 5 - Bqvmvi A_© mnR, ivevn, bvwRn I Avdjvn-GB wZbwU bv‡gi A_© n‡”Q mdj, mdjZv BZ¨vw` fvj A_©| GB kã¸‡jvi Øviv ‡Kvb †Q‡j mšÍv‡bi bvg ivL‡Z wb‡la Kivi KviY nj, Dc‡iv³ bv‡g hw` KviI bvg ivLv nq Zvn‡j m¤¢vebv Av‡Q †h, AwP‡iB Zv‡K D³ bvg a‡i WvKv n‡e| ejv n‡e GLv‡b Avdjvn (mdjZv) bvwRn (mdjKvg) ivevn (jvfevb) Av‡Q wK? †m hw` H ’v‡b Dcw¯’Z bv _v‡K Zvn‡j Aek¨B DËi Avm‡e GLv‡b †m

www.alisllah.com

102

g›` bvg‡K fvj bv‡g cwieZ©b Kiv Zvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb عاصـية Avmxqv (cvcx) bvg cwieZ©b K‡i Rvgxjvn bvg †i‡L‡Qb| D¤§yj gywgbxb RyIqvBwiqv (ivt)Gi c~‡e©i bvg wQj evi&iv (c~Yëvb)| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi bvg cwieZ©b K‡i ivL‡jb RyIqvBwiqv| hvqbve web‡Z D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ei&iv bvg ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avi wZwb e‡j‡Qbt †Zvgiv wb‡R‡ì‡K cweÎ e‡j `vex K‡ivbv| †Kbbv AvjøvnB fvj Rv‡bb †Zvgv‡ì g‡a¨ †K cweÎ|1 wZwb Aveyj nvKv‡gi bvg cwieZ©b K‡i Avey ïivBn †i‡L‡Qb| Avi wZwb Avmiv‡gi bvg e`j K‡i hviAv †i‡L‡Qb| mvC` Bebyj gymv‡që (ivt)Gi `v`vi bvg wQj nvh&b (k³ gvwU)| wZwb Zv cwieZ©b K‡i ivL‡jb mvn&j (big f~wg), hv‡Z PjvPj Kiv mnR Ges hv Pvlvev‡ì Rb¨ Dc‡hvMx|

Bgvg Avey `vD` (it) eY©bv K‡ib †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avm (cvcx-Aeva¨), Avhxh (kw³kvjx-KwVb), AvZjv (Aeva¨), kqZvb (Awfkß-weZvwoZ), nvKvg (gnv Ávbx), ¸ive (KvK), ûeve, wknve (AwMœwcÛ) BZ¨vw` bvg cwieZ©b K‡i w`‡q‡Qb| wZwb wknv‡ei bvg cwieZ©b K‡i wnkvg †i‡L‡Qb| nvie (hy×)-Gi bvg e`j K‡i wmj&g (kvwšÍ) †i‡L‡Qb| gyhZvwh (NygšÍ-kvwqZ)-Gi bvg cwieZ©b K‡i gybevBQ (RvMÖZ) †i‡L‡Qb| wZwb mv`v hgx‡bi bvg e`j K‡i meyR hgxb bvg KiY K‡i‡Qb| ‡Mvgivnxi NvwU‡K cwieZ©b K‡i †n`vqv‡Zi NvwU wn‡m‡e bvg w`‡q‡Qb| eby gyMexqv (†Mvgivn m¤cÖ vq)Gi bvg e`j K‡i eby wik`vn Z_v Ávbx I †n`vqvZcÖvß m¤cÖ vq e‡j bvg w`‡q‡Qb| (g~jZt †Kvb gvbyl, e ‘ ev ’v‡bi Ggb bvg ivLv‡K wZwb AcQ›` Ki‡Zb, hv gvby‡li Kv‡Q AcQ›`bxq A_© enb K‡i ev AcQ›`bxq †Kvb A‡_©i w`‡K BswMZ K‡i)|2

e ‘i bvg †h‡nZz we‡kl A_© enb K‡i, ZvB bvg I bvgKiYK…Z e ‘i gv‡S Mfxi m¤úK© _vKv Riæix| myZivs KviI bvg ‡hb G iKg bv nq †h, bv‡gi A_© n‡”Q GK iKg Avi †mB e¨w³i PwiÎ I AvPvi-AvPiY Zvi m¤ú~Y© wecixZ| KviY GwU Ggb

bvB| GB bv m~PK DËi‡K †kªvZvMY Aïf j¶Y g‡b Ki‡Z cv‡i| A_©vr GLv‡b mdjZv, mdj jvfevb †Kvb e¨w³ †bB- G ai‡Yi K_v †jv‡Kiv Kzj¶Y g‡b Ki‡Z cv‡i| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G ai‡Yi bvg ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| 1 - evi&iv ev G RvZxq †h mg Í bv‡gi g‡a¨ bvgKiYK…Z e¨w³i cweÎZv I cÖksmvi Avfvm i‡q‡Q †m mg¯Í bvg ivLv wVK bq| Ggwb fv‡e ~Y©vg I wb›`v eySvq Ggb bv‡gI KviI bvg ivLv gvKiƒn| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G ai‡Yi bvg cwieZ©b K‡i fvj I my›ì bvg †i‡L‡Qb| wZwb Ggb bv‡g mšÍv‡bi bvg KiY Ki‡Z e‡j‡Qb, hv‡Z webq-bgªZv I Avjøvni AvbyM‡Zï ewntcÖKvk i‡q‡Q| †hgb Avãyjøvn A_©vr Avjøvni `vm-ev›`v, Avãyi ivngvb ev ivngv‡bi †Mvjvg BZ¨vw`| Avi †h mg Í bv‡gi g‡a¨ wkK© i‡q‡Q †m mg Í bvg †_‡K wZwb K‡Vvi fvlvq wb‡la K‡i‡Qb| †hgb Avãyj nvwiQ (kqZv‡Zi ev›`v) Avãyj gyËv‡je (gyZv‡j‡ei ev›`v) BZ¨vw`| 2 - †mŠw` Avi‡ei Avj-hyevBj kni †_‡K AvbygvwbK 100 wK‡jvwgUvi ~‡i GKwU AÂ‡ji bvg wQj رأس الزور ivmyh hyi| Gi mij evsjv Abyev` n‡”Q wg_¨vi gv_v| Aviex fvlvq hvi mvgvb¨ Ávb Av‡Q †mI bvgwU ï‡bB AcQ›` Ki‡e| ¯’v‡bi bvg wg_¨vi gv_v nq wKfv‡e? Zv Qvov GB kn‡i i‡q‡Q wewfbœ g~jëvb LwYR m¤ú`| GwU 2009-10 mv‡ji NUbv| 2012 Bs mv‡j †mB AÂ‡j wM‡q †`wL †h me ’v‡b ivmyh& hyi †jLv wQj †mLv‡b †jLv Av‡Q رأس اخلري A_©vr Kj¨v‡Yi gv_v| cieZ©x‡Z Rvb‡Z cvijvg †h, eZ©gvb †mŠw` ev`kvn Avãyjøvn& web Avãyj Avhxh †mLv‡b †Kvb GK cÖKí D‡™¢vab Ki‡Z G‡m GB kn‡ii cyivZb bvg ivmyh& hy‡ii cwie‡Z© ivmyj LvBi †i‡L‡Qb|

www.alisllah.com

103

welq, hv gvby‡li we‡eK I ¯fve †g‡b †bqbv|1 e¨w³i bvg Zvi e¨w³ mËvi Dci we‡kl cÖfve †d‡j| gvbylI Zvi fvj ev Lvivc, D”P gv‡bi ev wbgœ gv‡bi bvg Øviv we‡klfv‡e cÖfvweZ nq| †Kvb GKRb Avie Kwe e‡jbt Zzwg hw` we‡kl Dcvax Iqvjv †Kvb gvbyl‡K †`L Zvn‡j Zvi êwkó †mB Dcvaxi g‡a¨B Luy‡R cv‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg my›ì bvg cQ›` Ki‡Zb Ges my›ì bvg ivLvi Av‡`k w`‡Zb| Zuvi Kv‡Q †Kvb †jvK Avm‡j wZwb AvMgYKvixi bvg I AvKvi-AvK…wZ my›ì nIqv cQ›` Ki‡Zb| wb ªv I RvMÖZ Ae ’vq wZwb bv‡gi A_© Dcjwä Ki‡Zb| wZwb ¯‡cœ †`L‡jb †h, wZwb Ges Zuvi mvnvexMY DKev web iv‡d-Gi N‡i Ae ’vb Ki‡Qb| ZLb Zv‡ì Kv‡Q Be‡b Zv‡ei ZvRv (KvPv-cvKv) †LRyi Dcw ’Z Kiv nj| wZwb Gi e¨vL¨v Ki‡jb †h, ywbqv‡Z gymwjg‡ì †kl cwiYwZ fvj n‡e Ges Av‡Liv‡Z ZvivB mdjKvg n‡e| Avi Avjøvn Zv‡ì Rb¨ †h Øxb‡K Pqb K‡i‡Qb, Zv big I ZvRv †LRy‡ii b¨vq Lye mnR-mij|

û`vBweqvi w`b mynvBj web Avg‡ii AvMg‡Yi gva¨‡g wZwb KvRwU mnR nIqvi e¨vL¨v K‡i‡Qb| †Kbbv mynvBj bvgwU mvn&j †_‡K M„nxZ| Gi A_© n‡”Q mnR| GKevi wZwb mvnvex‡ì‡K QvM‡ji ya †`vnb Ki‡Z ej‡jb| GKRb †jvK †mB Kv‡R AMÖmi n‡j wZwb Zvi bvg wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgvi bvg wK? †m ejjt gyi&iv (wZ³)| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Zzwg em| Gici Av‡iK e¨w³ uvovj| wZwb wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgvi bvg wK? †m ejjt nvie (hy×)| wZwb Zv‡KI em‡Z ej‡jb| Av‡iK e¨w³ uvov‡j wZwb ZviI bvg wR‡Ám Ki‡j †m ejjt Bqv-Ck (`xN© Rxwe n‡e)| Gevi wZwb ej‡jbt Zvn‡j Zzwg ya †`vnb Ki|

‡h mg Í RvqMvi bvg my›ì bq, wZwb Zv AcQ›` Ki‡Zb Ges †mLvb w`‡q c_ PjvI AcQ›` Ki‡Zb| wZwb GKevi yB cvnv‡oi gvS w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb †mB cvnvo yÕwUi bvg wR‡Ám Ki‡jb| †jv‡Kiv ejjt dv‡hn (Ac` ÍKvix) Ges gyLwh

(AcgvbKvix)| G iKg bvg ï‡b wZwb †mB iv Ív ev` w`‡q Ab¨ c‡_ Pj‡jb| GKB e¨w³i ‡`n I g‡bi g‡a¨ †hiKg m¤úK© i‡q‡Q bvg I bvg enbKvix e¨w³i

g‡a¨ †Zgwb Mfxi m¤úK© _v‡K| ZvB eyw× I we‡eK m¤úbœ e¨w³MY †Kvb gvby‡li bvg ï‡bB Zvi AvPvi-eënvi I Ab¨vb¨ ¸Yv¸Y m¤ú‡K© aviYv AR©b K‡ib| Ggwbfv‡e AvPvi-eënvi I e¨w³i ¸Yvejx †`‡LB Zvi bvg m¤ú‡K© aviYv AR©b Ki‡Z cv‡ib| Bqvm web gyAvexqv Ges AviI K‡qKRb AwfÁ e¨w³ m¤ú‡K© ejv nq †h, Zviv †Kvb †jvK †`‡LB e‡j w`‡Zb, GB e¨w³i bvg Ggb nIqv DwPZ, AgyK e¨w³i bvg G iKg nIqv DwPZ ev G iKg n‡Z cv‡i| Zv‡ì Abygvb KLbI fyj nZbv| Gi wecix‡Z bvg ï‡bI e¨w³i cÖK…Z Ae ’v m¤ú‡K©I aviYv jvf Kiv hvq| GK`v Dgvi (ivt) GKRb †jv‡Ki bvg wR‡Ám Ki‡j †m ejjt Avgvi bvg Rvgiv (R¡jšÍ Av½vi)| Zvici wZwb

1 - †hgb KviI bvg ivL nj wgwó| wKš‘ †`Lv †Mj Zvi eënvi AZ¨šÍ K‡Vvi I wbK…ó| Aci c‡¶ KviI bvg ivLv nj wZ³-wZZv| wKš‘ †`Lv †Mj Zvi eënvi LyeB wgó| G ‡¶‡Î bv‡gi A_© I bvg enbKvix †jv‡Ki ‰ewkó wfbœ nIqvi Kvi‡Y Ges Df‡qi gv‡S cv_©K¨ _vKvi Kvi‡Y gvby‡li we‡eK G mg¯Í bvg gvbyl mnRfv‡e †g‡b †bq bv| Ggwb KviI bvg hw` ivLv nq Avmv` (wmsn), wKš‘ †`Lv hvq †m wms‡ni gZ mvnmx bq, KviI bvg hw` ivLv nq RvIqv` (`vbexi), wKš‘ †m LyeB K…cY, Gfv‡e bvg ivLv Bmjvg mg_©b K‡i bv|

my›ì bv‡gi AwaKvixi Dci bv‡gi h‡_ó cÖfve i‡q‡Q| †hgb Avãyjøvn&, Avãyi ivngvb BZ¨vw` bv‡gi †h‡nZz my›ì A_© i‡q‡Q ZvB GB RvwZq bv‡gi Kvi‡YI gvbyl mr¸Yvejx AR©b Ki‡Z cv‡i| A‡bK mgq fvj bv‡gi Kvi‡YI gvby‡li fvjevmv I mgvì cvIqv hvq|

www.alisllah.com

104

wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgvi wcZvi bvg wK? †m ejjt wknve (AwMœwkLv)| AZtci wZwb wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgvi evox †Kv_vq? †m ejjt nvi&ivZzb bvi (‡hLv‡b Av¸‡bi Zvc jv‡M)| AZtci Dgvi (ivt) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jbt Zzwg †Kvb& AÂ‡ji †jvK? †m ejjt jvhvi GjvKvq (R¡jšÍ Av¸b wewkó GjvKvq)| Gevi Dgvi (ivt) ej‡jbt wM‡q †`‡Lv †Zvgvi evwoNi cy‡o QvB n‡q †M‡Q| eY©bvKvix e‡jbt †m wM‡q †`Lj wVKB Zvi Nievwo R¡‡j †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †hgb mynvBj bvg ï‡b KvR mnR n‡q hvIqvi Avkv †cvlY K‡i‡Qb| wZwb D¤§vZ‡K my›ì bvg ivLvi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb GI e‡j‡Qb †h, wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì‡K ywbqvi bv‡gB WvKv n‡e|

‡n cvVK! Avcwb wPšÍv Kiæb, wKfv‡e bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ Avngv` I gynv¤§v` bvg wbe©vPb Kiv n‡q‡Q, hv Zuvi PvwiwÎK ¸Yvejxi mv‡_ m¤ú~Y© mvgÄm¨c~Y©| gynv¤§v` A_© n‡”Q cÖkswmZ| A_©vr Zvi g‡a¨ DËg I cÖkswmZ ¸Yvejx cÖPzi cwigvY _vKvi Kvi‡Y wZwb gynv¤§v` Avi A‡bï Zzjbvq wZwb AwaK cÖksmvKvix Ges AwaK cÖkswmZ ¸Y Zuvi g‡a¨ we`¨gvb e‡j wZwb n‡”Qb Avngv`|

Ggwb wZwb Aveyj nvKvg‡K Avey Rv‡nj Dcbv‡g bvgKiY K‡i‡Qb, Avãyj Dh&hv‡K Avey jvnve e‡j‡Qb| †Kbbv Avey jvnve A_© n‡”Q cÖR¡wjZ Av¸‡bi wcZv ev Av¸b Iqvjv| KviY AwP‡iB †m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb wnRiZ K‡i g`xbvq Avm‡jb ZLb g`xbvi bvg wQj BqvQwie| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bnv‡K cwieZ©b K‡i g`xbvi bvg ivL‡jb ZvBev| †Kbbv BqvQwie k‡ãi DrcwË n‡”Q ZvQixe †_‡K| ZvQixe A_© †`vlv‡ivc Kiv, wZi¯‹vi Kiv BZ¨vw`| Avi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvMg‡Yi gva¨‡g †h‡nZz g`xbv G mg Í †`vl-Î“wU †_‡K cweÎ n‡q †M‡Q, ZvB Gi bvg ivLv n‡q‡Q ZvBev|1

my›ì bvg †h‡nZz bvg enbKvixi my›ì AvPvi-AvPi‡Yi `vex iv‡L ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb †Kvb Avie †MvÎ‡K e‡j‡Qbt †n ebx Avãyjøvn! Avjøvn †Zvgv‡ì Ges †Zvgv‡ì evc-`v`v‡ì bvg‡K my›ì K‡i‡Qb|

cvVK e„›` j¶¨ Kiæb! wZwb wKfv‡e Gi gva¨‡g Avjøvni Gev`‡Zi w`‡K Avnevb K‡i‡Qb?

eì hy‡×i w`b Kv‡di‡ì †hB wZb Rb †jvK cÖ_‡g gymjgvb‡ì gyKv‡ejv Kivi Rb¨ †ei n‡qwQj Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymwjg‡ì †_‡K †hB wZb Rb †jvK‡K Zv‡ì gyKv‡ejv Kivi Rb¨ wbe©vPb K‡iwQ‡jb, Zv‡ì bvg¸‡jv wb‡q wPšÍv Kiæb| Zv‡ì bvg¸‡jv wQj Zv‡ì Ae ’vi Abyiƒc| Kv‡diiv hv‡ì‡K wbe©vPb K‡iwQj Zviv njt Ajx`, DZev I kvqev| Ajx` A_© wkï ev beRvZK, hvi ïiæ‡ZB _v‡K ye©jZv| kvqev A_© n‡”Q Ggb e„×, hvi g‡a¨ mKj cÖKvi ye©jZv GKwÎZ nq| Zv‡ì

Av‡iKRb‡i bvg wQj DZev (‡`vlv‡ivc Kiv, wZi¯‹vi Kiv BZ¨vw`)| Zv‡ì wZbwU bv‡gi g‡a¨B ye©jZvi A_© we`¨gvb| G‡Z eySv hvq Zviv civR‡qi d‡j ci¯úi †`vlv‡ivc Ki‡e Ges AwP‡iB Zviv ye©j n‡q co‡e| GB bvg¸‡jvi gyKv‡ejvq bex

1 - g`xbv kix‡di eû bvg i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ mycÖwm× K‡qKwU wbgœiƒc (1) g`xbv, (2) `viæj wnRivZ, (3) Zvev I (4) ZvBev| (5) Rvweivn, (6) gvReyivn, (7) Avj-gyevivKvn, (8) nvivgy ivm~wjjøvn BZ¨vw`| AviI A‡bK bvg i‡q‡Q, hv Zvi gh©v`v I êwk‡ói cÖwZK wnmv‡e eëüZ n‡q _v‡K| e ‘Zt †h wRwb‡li gh©v`v I êwkó hZ †ekx nq, Zvi UvB‡Uj I DcvwaI nq ZZ †ekx n‡q _v‡K|

www.alisllah.com

105

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hv‡ì‡K wbe©vPb Ki‡jb Zv‡ì‡K wb‡q GKUz wPšÍv Kiæb| wZwb Ggb wZbRb †jvK‡K wbe©vPb Ki‡jb, hv‡ì bvg¸‡jv Zv‡ì PvwiwÎK ¸Yvejxi Abyiƒc wQj| Zv‡ì gyKv‡ejv Kivi Rb¨ Avjx, nvghvn Ges DevB`vn Bebyj nvwiQ (ivt)†K wbhy³ Ki‡jb| Avjx bvgwU العلـو Avj-Djy †_‡K M„nxZ| Gi Øviv D”P gh©v`v AR©b, kw³ I weRq AR©b eySvq| ÔDevB`vnÕ Avjøvni `vmZ¡ eySvq| myZivs Zviv Avjøvni Gev`Z, Av‡Liv‡Zi D‡Ï‡k¨ cwikªg I exiZ¡ Ges mvnwmKZv cÖ k©‡bi gva¨‡g Kv‡di‡ì D‡Ï‡k¨ Rqjvf K‡i‡Qb|

Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †mB bvgB AwaK wcÖq hvi A_© AwaK DËg| ZvB Avjøvn& ZvAvjvi bvg¸‡jv †_‡K Avjøvn& Ges ivngvb bv‡gi w`‡K Deyw`qv‡Zi Z_v Ave & kãwU †hvM K‡i Avãyjøvn Ges Avãyi ivngvb bvg ivLv Avjøvni wbKU AwaK wcÖq| GB bvg yÕwU Avjøvni wbKU Avãyj Kv‡ì I Avãyj Kv‡ni bvg ivLvi †P‡qI AwaK wcÖq| KviY

ev›`v I Zvi i‡ei gv‡S ïay Gev`Z I ing‡Zi m¤úK© i‡q‡Q| myZivs Avjøvn& ¯xq ing‡Z ev›`v‡K m„wó K‡i‡Qb I c~Y©Zv w`‡q‡Qb| Avi m„wói GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡”Q gynveŸZ, fq I Avkv wb‡q ev›`v Avjøvni Gev`Z-e‡›`Mx Ki‡e|

cÖ‡Z¨K gvbylB †h‡nZz ¯xq B”Qvq wb‡R‡K cwiPvwjZ K‡i Avi †h‡nZz †Kvb wel‡qi cÖwZ ¸iæZ¡ †`qv †_‡KB B”Qvi m~Pbv nq Ges ev›`vi B”Qv‡ZB KvgvB I AR©b n‡q _v‡K ZvB nv‡iQ I nv¤§vg (D‡`¨vgx, D‡`¨vMx I cwikªgx) n‡”Q me‡P‡q ev Íe wfwËK bvg| Avi cÖK…Z ivRZ¡ †h‡nZz GKgvÎ Avjøvni Rb¨B ZvB Avjøvni wbKU me‡P‡q N„wYZ I wbK…ó bvg n‡”Q kvnvbkvn ev ivRvwaivR Ges myjZvbym& mvjvZxb| GB Dcvwa GKgvÎ Avjøvn& Qvov Ab¨ KviI Rb¨ †kvfbxq bq| myZivs Avjøvn& Qvov Ab¨ KviI Rb¨ GB Dcvwa aviY Kiv evwZj ev Ab¨vq| Avjøvn& ZvAvjv Ab¨vq‡K fvjev‡mb bv| KZK Av‡jg KvhxDj KzhvZ cèx aviY Kiv‡KI Ab¨v‡qi AšÍf©~³ K‡i‡Qb| mvB‡q yb bvm (mKj gvby‡li †bZv) bvg ivLvI AcQ›`bxq| †Kbbv GwU ïay ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ wbw ©ó|

gyiviv (wZ³) Ges nvie (hy×) †h‡nZz gvby‡li wbKU me‡P‡q AwcÖq, ZvB GB yÕwU bvg ivLv wVK bq| Gi Dci Abygvb K‡iB nvbRvjv, nvRb Ges G RvZxq Ab¨vb¨ bvg AcQ›`bxq| bex‡ì PwiÎ †h‡nZz m‡e©vËg ZvB Zv‡ì bvg¸‡jvI me‡P‡q †kªô I DËg| wZwb D¤§vZ‡K Av‡`k w`‡q‡Qb †h, Zviv †hb bex‡ì bv‡g bvg iv‡L| mybv‡b Avey `vD` I bvmvC‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, †Zvgiv bex‡ì bv‡g bvg iv‡Lv| bex‡ì bv‡g bvg ivLvi gva¨‡g Zv‡ì mv‡_ m¤úK© ˆZix n‡e Ges bex‡ì ¸Yvejx‡Z ¸YvwšZ nIqvi AvMÖn m„wó n‡e|

wkïi bvg Bqvmvi (mnR) ivL‡Z wb‡lavÁvi KviY n‡”Q hvi w`‡K nv`x‡Q Bw½ Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zzwg nqZ Zv‡K GB e‡j WvK‡e †h, GLv‡b Bqvmvi Av‡Q wK? ‡jv‡Kiv nqZ ej‡et GLv‡b Ggb wKQy (Bqvmvi ev mnR) †bB| AvjøvnB fvj Rv‡bb, GB Ask wK nv`x‡Qi? bv ivex KZ…©K e„w× Kiv n‡q‡Q| †h‡nZz G mg Í bv‡gi Kvi‡Y gvby‡liv Aïf aviYv Ki‡Z cv‡i, ZvB Zv‡ì aviYv‡K LÛb Kivi Rb¨B wZwb G ai‡Yi bvg ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| myZivs D¤§v‡Zi cÖwZ `qvevb bex †P‡q‡Qb †h, Zvi D¤§vZ‡ì‡K Ggb me gva¨g †_‡K weiZ ivL‡eb, hv Zv‡ì‡K AcQ›`bxq welq kªeY Ki‡Z eva¨ Ki‡e wKsev AcQ›`bxq cwiw ’wZi m¤§yLxb Ki‡e| Zv Qvov Bqvmvi (mnRKvix), bvRxn (mdjKvg), ivevn (jvf, jvfevb) BZ¨vw` bvg ivL‡j m¤¢vebv Av‡Q †h, bvg †hB A_© enb K‡i bv‡gi AwaKvixi wfZ‡i Zvi m¤ú~Y© wecixZ ¸Yvejx _vK‡Z

www.alisllah.com

106

cv‡i| ‡Kvb †jvK Zvi mšÍv‡bi bvg Bqvmvi (mnRKvix) ivL‡Z cv‡i| A_P †mB mšÍvb Ggb n‡Z cv‡i †h, †m gvby‡li Dci LyeB K‡Vvi| Ggb †jvK‡K bvRxn (mdjKvg) ivL‡Z cv‡i, hvi wfZ‡i †Kvb mdjZv †bB Ges Ggb †jvK‡KI ivevn (jvfevb) ivL‡Z cv‡i, whwb ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©~³| G iKg n‡j GB ¸Y¸‡jv Dc‡iv³ bvg enbKvix‡ì mv‡_ m¤ú„³ Kiv wg_¨vi AšÍf©~³ n‡e| G‡Z Avjøvni DciI wg_¨v‡ivc Kiv n‡e| KviY Avjøvn& Zv‡K †mB ¸Yvejx cÖ vb K‡ib wb| Av‡iKwU welq nj Zvi bvg Abyhvqx Zv‡K KvR Ki‡Z ejv n‡Z cv‡i| A_P Zvi †m iKg KvR Kivi ¶gZv †bB| cwiYv‡g Zv‡K wb›`v I we ª“c Kiv n‡e| D`vniY ¯iƒc ejv hvq, ‡h e¨w³ KweZv iPbv Ki‡Z cv‡i bv Zv‡K hw` شـاعر (Kwe) bvg †`qv nq Ges K…cY e¨w³‡K hw` جواد (`vbexi) bvg ivLv nq Zvn‡j Zv‡ì bv‡gi `vex Abyhvqx KvR Ki‡Z ejv n‡j Zviv hw` Zv Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j Aek¨B wZi¯‹v‡ii m¤§yLxb n‡e| Kwe e‡jbt

‡jv‡Kiv g~L©Zv ekZt سـديد (mwVK, mr†jvK) wn‡m‡e bvg †i‡L‡Q| A_P †Zvgvi g‡a¨ †Kvb mwVKZv cvIqv hv‡”Qbv|

†Kvb †Kvb cÖksmv A‡bK mgq wb›`vq cwiYZ nq, hv cÖksmv K…Z e¨w³i Acgv‡bi KviY| †Kbbv gvbyl nqZ KviI cÖksmvq Ggb ¸Y D‡jøL K‡i, hv D³ e¨w³i g‡a¨ †bB| Gi d‡j †KD Zvi Kv‡Q †mB ¸‡Yi mv‡_ m¤ú„³ †Kvb welq `vex Ki‡Z cv‡i GB †f‡e †h, Zvi Kv‡Q Dnv we`¨gvb| hLb Zvi Kv‡Q †mB ¸YwU cv‡ebv ZLb Zv‡K Mvwj †`qvi m¤¢vebv i‡q‡Q| myZivs G ai‡Yi †jvK‡ì hw` cÖksmvnxb bvg ivLv nq Zvn‡j †Kvb mgm¨v n‡ebv| Av‡iKwU K_v nj, hvi g‡a¨ cÖkswmZ †Kvb ¸Y †bB Zv‡K hw` cÖkswmZ bv‡g WvKv nq, Zvn‡j ‡mB e¨w³ GB aviYv Ki‡Z cv‡i †h, g~jZB †m cÖkswmZ ¸‡Yi AwaKvix| d‡j †m wb‡R‡K gnr e‡j `vex Ki‡Z cv‡i| G Rb¨B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg evi&iv bvg ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Gi Dci wfwË K‡iB ikx` (eyw×gvb, Ávbx), gyZx (AbyMZ) BZ¨vw` bvg ivLv gvKiƒn|

Dc‡iv³ bvg¸‡jv ivLv gymwjg‡ì Rb¨ gvKiƒn| Avi Kv‡di‡ì‡K KLbB G mg Í bv‡g WvKv hv‡ebv Ges Zviv wb‡R‡ì Rb¨ †h mg Í m¤§vwbZ bvg iv‡L Zv ØvivI Zv‡ì‡K m‡¤vab Kiv hv‡ebv|

Dcbvg ivLvi e¨vcv‡i K_v n‡”Q Zv GK cÖKvi m¤§vb cÖ k©‡bi AšÍf©~³| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mynvB‡ei Dcbvg †i‡L‡Qb| Avey BqvnBqvn| Avjxi Dcbvg †i‡L‡Qb Avey Zzive| Avbvm (ivt)Gi †QvU fvB hLb wkï wQ‡jb ZLbB Zvi Dcbvg ‡i‡L‡Qb Avey Dgv‡qi| KviI bvg ev Dcbvg Aveyj Kv‡mg ivLvt

hvi mšÍvb wQj Ges hvi wQj bv Zv‡ì mK‡jiB KzwbqZ Z_v Dcbvg ivLv Zuvi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| ïay Aveyj Kv‡mg e¨ZxZ wZwb Ab¨ ‡h †Kvb Dcbvg ivL‡Z wb‡la K‡ib wb| ZvB G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì g‡a¨ gZwe‡iva i‡q‡Q| †KD e‡j‡Qb GB Dcbvg †h‡nZz ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wQj, ZvB Ab¨‡ì Rb¨ GwU ivLv Rv‡qh bq| Abïv e‡j‡Qbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi bvg I KzwbqZ GK mv‡_ ivLv hv‡e bv| G e¨vcv‡i GKwU nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg wZiwgRx †mwU‡K mnxn e‡j‡Qb| Avevi KZK Av‡jg e‡j‡Qbt Zuvi bvg I KzwbqZ GK mv‡_ ivL‡Z gvbv †bB| †Kbbv G e¨vcv‡i Avjx (ivt) †_‡K GKwU nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Avjx (ivt) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qbt †n Avjøvni ivm~j! Avcbvi c‡i hw` Avgvi †Kvb †Q‡j mšÍvb nq Zvn‡j Avwg wK Avcbvi bv‡g Zvi bvg

www.alisllah.com

107

Ges Avcbvi Kzwbqv‡ZB Zvi KzwbqZ ivL‡Z cvwi? wZwb ej‡jbt nu¨v, ivL‡Z cvi| Bgvg wZiwgRx (it) GwU‡KI mnxn e‡j‡Qb| †KD e‡j‡Qbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi RxeÏkvq Zuvi KzwbqZ MÖnY Kiv wbwl× wQj| Zuvi g„Zzï ci Rv‡qh|

mwVK K_v n‡”Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi KzwbqZ MÖnY Kiv wbwl×| Zvi RxeÏkvq K‡Vvifv‡e wbwl× wQj| Ggwbfv‡e bvg I KzwbqZ GKmv‡_ ivLvI wbwl×| Avjx (ivt) †_‡K ewY©Z nv`xQ mnxn nIqvi e¨vcv‡i m‡›`n i‡q‡Q| Bgvg wZiwgRx nv`xQ mnxn ejvi ‡¶‡Î mvgvb¨ D`viZv †`wL‡q‡Qb| Avjx (ivt) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K AbygwZ w`‡q‡Qb| G †_‡K eySv hvq †h, AbygwZwU ïay Zvi Rb¨B wbw ©ó wQj; Ab¨‡ì Rb¨ wbwl×Zv GLbI ejer i‡q‡Q| Avi Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z nv`xQt †K Avgvi bv‡g bvg ivLv‡K nvjvj Kij? Avi †K Avgvi KzwbqZ‡K nvivg Kij? GwU GKwU Mixe (hCd nv`xQ)| mnxn nv`x‡Qi gyKv‡ejvq GwU `jxj n‡Z cv‡ibv|

mvjvd‡ì GKwU `j Avey Cmv KzwbqZ ivLv‡K AcQ›` K‡i‡Qb|1 Ab¨ GKwU `j AbygwZ w`‡q‡Qb| Bgvg Avey `vD` hv‡q` web Avmjvg †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Dgvi (ivt)Gi GK cyÎ Avey Cmv KzwbqZ ivLvi Kvi‡Y wZwb Zv‡K cÖnvi K‡i‡Qb| gyMxiv Be‡b ïev Avey Cmv KzwbqZ MÖnY Ki‡j Dgvi (ivt) ej‡jbt Avey Avãyjøvn wn‡m‡e KzwbqZ ivLv wK †Zvgvi Rb¨ h‡_ó bq? wZwb ej‡jbt Avgv‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB KzwbqZ `vb K‡i‡Qb| ZLb Dgvi (ivt) e‡j‡Qbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c~‡e©i I c‡ii mg Í ¸bvn& ¶gv K‡i †`qv n‡q‡Q| Avi Avgv‡ì mv‡_ wK eënvi Kiv n‡e, Zv Avgiv Rvwbbv| Gici g„Zz¨ ch©šÍ Zv‡K Avey Avãyjøvn& Kzwbq‡ZB WvKv nZ|

wZwb Av½yi‡K Kvivg ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt Kvivg n‡”Q gywgb e¨w³i AšÍi| †Kbbv Kvivg kãwU cÖPzi Kj¨vY I jvf A‡_© eëüZ nq|2 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgv‡ì bvgv‡hi bvgKi‡Y MÖvg¨ †jv‡Kiv †hb †Zvgv‡ì Dci weRqx bv nq| †`‡Lv †mwU n‡”Q Gkvi bvgvh| Avi MÖvg¨ †jv‡Kiv GwU‡K AvZvgvn e‡j _v‡K|3 wZwb AviI e‡jbt Zviv hw` Rvb‡Z cviZ †h, dRi I Gkvi bvgv‡h wK cwigvY QvIqve i‡q‡Q, Zvn‡j nvgv¸wo w`‡q n‡jI Zviv G yÕwU bvgv‡h (RvgvAv‡Z) kixK nZ|4 mwVK K_v n‡”Q Gkv‡K AvZvgvn ej‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c wb‡la K‡ib wb; eis Gkv bvgwU‡K cwinvi K‡i AvZvgvn ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv †h Gev`Z‡K †hB bv‡g bvgKiY K‡i‡Qb wZwb †mB Gev`Z‡K Avjøvni †`qv bv‡gB msi¶Y Ki‡Z †P‡q‡Qb| myZivs †mB bvg eR©b Kiv hv‡ebv ev Zvi Dci Ab¨wU‡K cÖvavb¨ †`qv

1 - Avey Cmv A_© Cmv-Gi wcZv| Avjøvni bex Cmv (Avt)Gi †h‡nZz wcZv wQj bv, ZvB Avey Cmv ev Cmvi evc wnmv‡e KzwbqvZ ivLv‡K GK`j Av‡jg AcQ›` K‡i‡Qb| Z‡e Avey Cmv e‡j KzwbqvZ ivLv wbwl× bq| 2 - Rv‡njx hy‡Mi Avieiv Av½yi, Av½y‡ii MvQ Ges Av½yi †_‡K wbwg©Z g`‡K Kvivg ejZ| Bmjvg G‡m Av½yi‡K Kvivg ej‡Z wb‡la K‡i‡Q| hv‡Z fvj bv‡g WvKvi Kvi‡b g‡ì cÖwZ gymjgvb‡ì g‡b †Kvb cÖKvi AvMÖn I fvjevmv RvMÖZ bv nq Ges Gi fvj bvg ï‡b †KD †hb g`¨ cv‡b wjß bv nq| ZvB ejv n‡q‡Q Kvivg (DËg, fvj I Kj¨vYKi) n‡”Q gywgb e¨w³ ev gywgb e¨w³i AšÍi| gywgbMYB G m¤§vwbZ bv‡gi nK`vi; wbK…ó e¯‘i my›ì bvg Bmjvg mg_©b K‡i bv| 3 - eyLvix, Aa¨vqt gvIqvKxZzm mvjvn| 4 - eyLvix, Aa¨vqt Avhvb|

www.alisllah.com

108

hv‡ebv| †hgbwU K‡i‡Qb cieZ©x hy‡Mi Av‡jgMY| Zviv A‡bK cyivZb Bmjvgx cwifvlv I k‡ãi bvg cvwë‡q w`‡q‡Qb| G‡Z A‡bK mgm¨vi m„wó n‡q‡Q, hv †Kej AvjøvnB AeMZ Av‡Qb|

Avjøvn& ZvAvjv hv‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb Ges †h mg Í bvg‡K c~‡e© D‡jøL K‡i‡Qb, Zv‡K cÖvavb¨ †`qv Ges c~‡e© D‡jøL Kiv Riæix| ‡Kvievbxi C‡ì w`b cÖ_‡g bvgv‡hi K_v e‡j‡Qb| AZtci ‡Kvievbx Ki‡Z e‡j‡Qb| Ahy‡Z A½-cÖZ¨½¸‡jv ‡aŠZ Kivi †¶‡Î cÖ_‡g wZwb gyLgÛj †aŠZ Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb, AZtci Dfq nvZ, Zvici gv_v gv‡mn Ges me©‡k‡l Dfq cv †aŠZ Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| C yj wdZ‡i bvgv‡hi c~‡e© wdZiv Av`vq Ki‡Z e‡j‡Qb| Zvici bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ C`Mv‡ni w`‡K †ei n‡Z e‡j‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))فصلى ربه اسم وذكر تـزكى من أفـلح قد ((((ÒwbðqB mvdj¨ jvf Ki‡e ‡m, †h cwiï× nq Ges Zvi cvjbKZ©vi bvg ¯§iY K‡i,

AZtci bvgvh Av`vq K‡i|Ó (m~iv Avjvt 14-15) myZivs †hwU‡K cÖ_‡g D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †mwU‡K cÖ_‡gB ivL‡Z n‡e| K_v-evZ©vq mshZ nIqv Ges kã wbe©vPb I Zv cÖ‡qv‡M bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mZK©Zvt

wZwb Zuvi fvl‡Y my›ìZg kã wbe©vPb Ki‡Zb Ges Zuvi D¤§v‡Zi RbÏ ZvB wbe©vPb K‡i‡Qb| Ak−xj I K‡Vvi kã eënvi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb KK©kfvlx wQ‡jb bv, wZwb Zv cQ›Ì Ki‡Zb bv, wZwb DuPz AvIqv‡R Z_v wPrKvi K‡i I K‡Vvi fvlvq K_v ej‡Zb bv| m¤§vbx e¨w³ bq- Ggb e¨w³i Rb¨ wZwb DËg kã eënvi Kiv AcQ›` Ki‡Zb| Avi m¤§vbx e¨w³i †¶‡Î AcQ›`bxq kã eënvi KivI wZwb mg_©b Ki‡Zb bv|

cÖ_g cÖKv‡ii D`vniY nj gybvwdK †jvK‡K KLbB mvB‡q¨` (‡bZv) ejv hv‡ebv Ges Av½yi‡K Kvivg ejv hv‡ebv| Gi Dci wfwË K‡iB Avey Rv‡nj‡K Aveyj nvKvg ejv hv‡ebv| wZwb mvnvex‡ì g‡a¨ Aveyj nvKv‡gi (wePviK‡ì wePviK) bvg cwieZ©b K‡i Avey ïivBn †i‡L‡Qb| KviY wn‡m‡e wZwb e‡jbt cÖK…Z wePviK †Zv GKgvÎ Avjøvn&| Zuvi c¶ †_‡KB dqmvjv Av‡m| wZwb PvKi‡K Av‡`k w`‡q‡Qb, †m †hb Zvi gwbe‡K iveŸx Z_v Avgvi cÖfy bv e‡j| Ggwbfv‡e gwbe‡K e‡j‡Qb †m †hb ¯xq PvKi‡K Ave`x Z_v Avgvi ev›`v Ges Avgvi ev›`x bv e‡j|

GK e¨w³ wb‡R‡K Wv³vi (wPwKrmK) wnmv‡e `vex Ki‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Zzwg n‡j idxK (†ivMxi cÖwZ `qvKvix)| whwb Zv‡K m„wó K‡i‡Qb wZwbB Zvi cÖK…Z wPwKrmK|1 wPwKrmv kv‡ ¿ mvgvb¨ Áv‡bi AwaKvix Kv‡di‡ì‡KI Rv‡njiv nvKxg (gnv wPwKrmK, gnv Ávbx) e‡j _v‡K| A_P cÖK…Z nvKxg n‡”Qb GKgvÎ Avjøvn& ZvAvjv| Avjøvni m„wói g‡a¨ me©vwaK g~L© n‡”Q Kv‡d‡ii `j| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb GK e³v‡K ej‡Z ïb‡jbt

))))غوى فـقد يـعصهما ومن ((((

1 - A_©vr †ivM I †ivMxi cÖK…Z Ae¯’v Avjøvn& Qvov Ab¨ †KD Rv‡b bv Ges wZwbB †ivMx‡K my¯’ Kivi ¶gZv iv‡Lb| GB wn‡m‡e cÖK…Z wPwKrmK n‡”Qb Avjøvn&| GgbwU bq †h, Wv³vi ev wPwKrmK Avjøvni Ab¨Zg bvg|

www.alisllah.com

109

Ò‡h e¨w³ Zv‡ì Df‡qi (Avjøvn& I Zuvi ivm~‡ji) bvdigvbx Kij †m e¨w³ †Mvgivn njÓ| G K_v ï‡b wZwb ej‡jbt Zzwg Lye wbK…ó e³v| Avm‡j Zvi ejv DwPZ wQj Gfv‡et

))))غوى فـقد ورسوله الله يـعص ومن رشد فـقد ورسوله الله يطع من ((((‡h e¨w³ Avjøvn& Ges Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e †m myc_ cÖvß n‡e| Avi †h e¨w³

Avjøvn& Ges Zuvi ivm~‡ji bvdigvbx Ki‡e, †m †Mvgivn n‡e| H †jvKwU cÖ_‡g Avjøvni bvg D‡jøL K‡i Ges ivm~j K_vwU c‡i D‡jøL bv K‡i me©bv‡gi gva¨‡g mivmwi A_©vr ÔZv‡ì Df‡qiÕ K_vwUi gva¨‡g Avjøvn& Ges ivm~j‡K mgvb K‡i †`qvq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K wbK…ó e³v e‡j‡Qb| GiB AšÍf~©³ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt †Zvgiv G K_v e‡jvbv †h, ما شـاء اهللا وشـاء فـال ن A_©vr Avjøvn& hv Pvb ÔGesÕ AgyK, Avcwb ev †m hv Pvq| eis ej‡Z n‡e hw` Avjøvn Pvb wKsev hw` Avjøvn& Pvb AZtci Avcwb hw` Pvb| ÔGesÕ-Gi gva¨‡g Dfq‡K GKB wel‡q GKwÎZ Kiv n‡j Df‡qB mgvb ¶gZvi AwaKvix nIqvi m‡›`n m„wó n‡Z cv‡i| AZtci-Gi gva¨‡g ‡mwU Kiv n‡j †Zgb †Kvb m‡›`n n‡ebv| †h e¨w³ wkK© †_‡K euvPvi Rb¨ mZK©Zv Aej¤b K‡ibv Zvi K_vI Abyiƒc| Zvi K_vt Avwg Avjøvni fimvq Ges †Zvgvi fimvq AvwQ, Avwg Avjøvn& Ges †Zvgvi †ndvR‡Z AvwQ, Avgvi Rb¨ Avjøvn& Ges Zzwg Qvov Avi †KD †bB, Avwg Avjøvni Dci Ges †Zvgvi Dci fimv KiwQ, GwU Avjøvn& Ges †Zvgvi c¶ n‡Z, Avjøvni kc_ Ges †Zvgvi nvqv‡Zi kc_ BZ¨vw`| G ai‡Yi AmsL¨ K_vi gva¨‡g gvbyl Avjøvni mv‡_ m„wó‡K (gvbyl‡K) kixK K‡i _v‡K| GB K_v¸‡jv ÔAvjøvn& hv Pvb Ges †m hv PvqÕ ejv †_‡KI AwaK wbK…ó|

Z‡e hLb ej‡e †h, Avwg Avjøvni mv‡_ AZtci Avcbvi mv‡_ AvwQ, Avjøvn& hv Pvb AZtci Avcwb hv Pvb Zvn‡j †Kvb mgm¨v †bB| †hgb wZb e¨w³i nv`x‡Q G‡m‡Q, GLb Avwg Avjøvni AbyMÖn AZtci Avcbvi mvnvh¨ e¨ZxZ N‡i wdi‡Z cviebv|1

1 - wZb e¨w³i nv`xQwUi we ÍvwiZ weeiYt Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qbt ebx BmivC‡j wZb Rb †jvK wQj| GKRb wQj ‡k¦Z †ivMx, wØZxqRb gv_vq UvK Iqvjv Ges Z…ZxqRb AÜ| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì cix¶v wb‡Z PvB‡jb| ZvB wZwb Zv‡ì Kv‡Q GKRb †d‡ikZv cvVv‡jb| †d‡ikZv cÖ_‡g †k¦Z‡ivMxi Kv‡Q G‡m ej‡jbt †Kvb& wRwbm †Zvgvi wbKU AwaK wcÖq| †m ejjt my›ì is Ges my›ì Pvgov| †Kbbv gvbyl Avgv‡K N„Yv K‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt AZtci †d‡ikZv Zvi kix‡i nvZ eywj‡q w`‡jb| G‡Z Zvi †ivM P‡j †Mj| Zv‡K my›ì is I my›ì Pvgov †`qv nj| Zvici †d‡ikZv Zv‡K wR‡Ám Ki‡jbt †Kvb& ai‡Yi m¤ú` †Zvgvi Kv‡Q AwaK wcÖq? †m ejjt DU| Zv‡K GKwU Mf©eZx Dóªx †`qv nj| †d‡ikZv ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi Rb¨ Gi g‡a¨ eiKZ `vb Kiæb| AZtci †d‡ikZv UvKIqvjvi wbKU wM‡q wR‡Ám Ki‡jbt †Kvb& wRwbl †Zvgvi wbKU AwaK wcÖq| †m ejjt my›ì Pzj Ges Avgvi †_‡K †hb G UvK P‡j hvq| gvbyl Avgv‡K N„Yv K‡i| †d‡ikZv Zvi gv_vq nvZ eywj‡q w`‡jb| G‡Z Zvi UvK P‡j †Mj| Zvi gv_vq my›ì Pzj MRvj| Zvici †d‡ikZv Zv‡K wR‡Ám Ki‡jbt †Kvb& ai‡Yi m¤ú` †Zvgvi Kv‡Q AwaK wcÖq? †m ejjt Miæ| †d‡ikZv Zv‡K GKwU Mf©eZx Mvfx w`‡q ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi Rb¨ Gi g‡a¨ eiKZ `vb Kiæb| AZtci †d‡ikZv A‡Üi wbKU wM‡q wR‡Ám Ki‡jbt†Kvb& wRwbl †Zvgvi wbKU AwaK wcÖq| †m ejjt Avjøvn& †hb Avgvi ‡Pv‡L †R¨vwZ wdwi‡q †`b| Avwg †hb gvbyl †`L‡Z cvwi| †d‡ikZv Zvi †Pv‡L nvZ eywj‡q w`‡jb| G‡Z Avjøvn& ZvAvjv Zvi ‡PvL wdwi‡q w`‡jb| Zvici †d‡ikZv Zv‡K wR‡Ám Ki‡jbt †Kvb& ai‡Yi m¤ú` †Zvgvi Kv‡Q AwaK wcÖq? †m ejjt QvMj| †d‡ikZv Zv‡K GKwU Mf©eZx QvMx w`‡jb| AZtci wZbR‡bi cï¸‡jvB ev”Pv w`j| Aí w`‡bi g‡a¨ GKR‡bi D‡U gq`vb f‡i †Mj, AciR‡bi Miæ‡Z PviYf~wg f‡i †Mj Ges Z…ZxqR‡bi QvM‡j DcZ¨Kv †Q‡q †Mj|

www.alisllah.com

110

Avi wØZxq cÖKv‡ii D`vniY A_©vr †h e¨w³ wb›`vi nK`vi bq Zvi †¶‡Î wb›`vm~PK kã eënvi Kivi D`vniY n‡”Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hyM‡K Mvwj w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt AvjøvnB n‡”Qb hyM Z_v hy‡Mi I Zvi fvj-g‡›ì m„wóKvix Ges hy‡Mi cwieZ©bKvix| hyM‡K Mvwj †`qv‡Z wZbwU mgm¨v i‡q‡Q|

(1) †h Mvwji nK`vi bq, Zv‡K Mvwj †`qv| (2) hyM‡K Mvwj †`qv wk‡K©i AšÍf~©³| ‡Kbbv hyM‡K Mvwj `vZv GB g‡b K‡iB Mvwj †`q †h, Dnv jvf I ¶wZi gvwjK Ges hyM ev hvgvbv n‡”Q Rv‡jg| A‡bK KweB Zv‡ì KweZvi gva¨‡g hvgvbv‡K Mvwj †`q Ges eû msL¨K AÁ †jvKI hvgvbv‡K jvbZ I †`vlv‡ivc K‡i _v‡K| (3) hviv hvgvbv‡K Mvwj †`q, †`vlv‡ivc K‡i, g~jZt Mvwj Zv‡ì DciB cwZZ nq| cÖK…Z K_v n‡”Q Avjøvn& ZvAvjv hw` gvby‡li g‡bi Pvwn`v Abyhvqx KvR K‡ib, Zvn‡j Avmgvb-hgx‡b wech©q m„wó n‡e| KviY Zv‡ì Ae ’v hLb Zv‡ì Pvwn`v Abyhvqx nq ZLb Zviv hy‡Mi cÖksmv K‡i Ges Zvi ¸Y¸Y cÖKvk K‡i| Avi hLb Zv‡ì Ae ’v Gi wecixZ nq ZLb Zviv hyM‡K Mvwj †`q|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgv‡ì †KD †hb (†nuvPU †L‡j ev cv wcQ‡j c‡o wM‡q wKsev KviI nvZ †_‡K wKQy c‡o †M‡j) G K_v bv e‡j †h, kqZvb aŸsm †nvK! ‡Kbbv G K_v ej‡j Zv ï‡b kqZvb †gvUv n‡Z _v‡K| GgbwK N‡ii gZ eo n‡q hvq Ges ej‡Z _v‡K Avwg ¯xq kw³‡Z Zv‡K civwRZ K‡iwQ| eis †m †hb e‡jt wemwgjøvn| †Kbbv G K_v ej‡j kqZvb †QvU n‡Z n‡Z gvwQi b¨vq n‡q hvq|1

Ab¨ nv`x‡Q Av‡Q, ev›`v hLb kqZvb‡K jvbZ K‡i ZLb †m e‡j Zzwg †Zv GKRb Awfkß‡KB Awfkvc KiQ| Dc‡ii K_vwUi gZB G K_vwU ejv †h, Avjøvn& kqZvb‡K jvwÄZ KiæK, kqZv‡bi gyL‡K Kv‡jv KiæK G RvwZq mKj K_v‡ZB kqZvb Lykx nq|

cybivq †mB †d‡ikZv c~‡e©i AvK…wZ I myiZ a‡i cÖ_‡g †k¦Z‡ivMxwUi wbKU Avm‡jb Ges ej‡jbt Avwg GKRb wbtk¦ Mixe †jvK| Avgvi md‡ii mKj m¤j †kl n‡q †M‡Q| GLb Avwg Avjøvni AbyMÖn AZtci Avcbvi mvnvh¨ e¨ZxZ N‡i wdi‡Z cvie bv| Avwg Avcbvi Kv‡Q †mB Avjøvni †`vnvB w`‡q GKwU DU Pvw”Q, whwb Avcbv‡K my›ì is I my›ì Pvgov `vb K‡i‡Qb Ges m¤ú` `vb K‡i‡Qb| Avcwb GKwU DU w`‡j Zvi Dci Av‡ivnb K‡i Avwg evwo †cuŠ‡Q hve| ZLb †jvKwU ejjt Av‡iv A‡b‡Ki nK i‡q‡Q| (mIqvjKvix †Zv A‡bK| wK K‡i †Zvgv‡K GKwU DU w`‡q †`B?) †d‡ikZv ej‡jbt Avgvi g‡b nq †Zvgv‡K wPb‡Z ‡c‡iwQ| Zzwg wK ‡k¦Z‡ivMx wQ‡j bv? gvbyl ‡Zvgv‡K N„Yv KiZ| Zzwg wK dKxi wQ‡j bv? AZtci Avjøvn& †Zvgv‡K wecyj m¤ú` w`‡q‡Qb| †m ejjt Avwg †Zv G¸‡jv Avgvi evc-`v`v †_‡K IqvwiQ m~‡ÎB †c‡qwQ| ZLb †d‡ikZv ej‡jbt Zzwg hw` wg_¨vev`x n‡q _vK, Zvn‡j Avjøvn& †hb †Zvgv‡K Av‡Mi gZB K‡i †`b| AZtci †d‡ikZv c~‡e©i myiZ I AvK…wZ‡Z UvKIqvjvi wbKU Avm‡jb GKB K_v ej‡jb| UvKIqvjv GKB DËi w`j| ZLb †d‡ikZv ej‡jbt Zzwg hw` wg_¨vev`x n‡q _vK, Zvn‡j Avjøvn& †hb †Zvgv‡K Av‡Mi gZB K‡i †`b| cybivq †mB †d‡ikZv c~‡e©i AvK…wZ I myiZ a‡i AÜ †jvKwUi wbKU Avm‡jb Ges ej‡jbt Avwg GKRb wbtk¦ Mixe †jvK| Avgvi md‡ii mKj m¤j †kl n‡q †M‡Q| GLb Avwg Avjøvni AbyMÖn AZtci Avcbvi mvnvh¨ e¨ZxZ N‡i wdi‡Z cvie bv| Avwg Avcbvi Kv‡Q †mB Avjøvni †`vnvB w`‡q GKwU QvMj Pvw”Q, whwb Avcbvi †Pv‡Li „wó wdwi‡q w`‡q‡Qb Ges m¤ú` `vb K‡i‡Qb| Avcwb GKwU QvMx w`‡j Zv w`‡q md‡ii KvR †kl Ki‡Z cvie| wZwb ej‡jbt Avwg AÜ wQjvg| Avjøvn& ZvAvjv Avgvi „wó wdwi‡q w`‡q‡Qb| Avwg dKxi wQjvg| AZtci Avjøvn& Avgv‡K wecyj m¤ú` w`‡q‡Qb| Avcbvi gb hv Pvq ZvB wb‡q hvb| Avjøvni Kmg! Avjøvni Iqv‡ Í AvR Zzwg hv wb‡e Avwg Zv‡Z euvav ‡è bv| †d‡ikZv ej‡jbt †Zvgvi m¤ú` Zzwg †i‡L `vI| †Zvgv‡ì cix¶v †bqv nj gvÎ| Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi Dci mš‘ó n‡q‡Qb Ges †Zvgvi mv_x yÕR‡bi Dci n‡q‡Qb bvivR| 1 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyj Av`ve|

www.alisllah.com

111

†m e‡jt ebx Av`g Rv‡b †h, Avgvi kw³i gva¨‡g Avwg Zv‡ì ¶wZ Kwi| G iKg ej‡j †Kvb DcKvi †Zv nqbv; eis kqZvb‡K †Mvgivn Kivi Kv‡R mnvqZv Kiv nq| hvi Dci kqZv‡bi cÖfve c‡o Zv‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni bvg, Avjøvni whwKi, Avjøvni bvg D”PviY Ges kqZvb †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Ki‡Z e‡j‡Qb| GwUB Zvi Rb¨ AwaK DcKvix Ges kqZv‡bi †µva e„w×Kvix|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gvbyl‡K GI ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb †h, خبثت نفسي

ÔLveyQvZ bvdmxÕ A_©vr Avgvi AšÍi ‡bvsiv n‡q †M‡Q| eis †m †hb e‡jt لقسـت نفسـي ÔjvwKmvZ bvdmxÕ A_©vr Avgvi AšÍi yó n‡q‡Q| Dfq ev‡Kï A_© KvQvKvwQ| Zv n‡”Q gb webó n‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg خبـث kãwU cÖ‡qvM Kiv AcQ›` K‡i‡Qb| KviY Zv K`h©Zv I †bvsivgxi gvÎvwZwi³ A_© cÖKvk K‡i| hw` Ggb KiZvg, Zvn‡j Ggb nZ, hw` Ggb bv KiZvg, Zvn‡j Ggb nZbv- G ai‡Yi K_v ejv wb‡lat

‡Kvb wKQy AR©b Ki‡Z e¨_© n‡j wZwb G K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb †h, hw` Ggb KiZvg Zvn‡j Ggb nZ| †Kbbv Giƒc †¶‡Î Ôhw`Õ K_vwU kqZv‡bi KvR‡K mnR K‡i ‡`q| wZwb Gi †P‡q DËg K_v wk¶v w`‡q‡Qb Ges G K_v ejvi Av‡`k w`‡q‡Qb †h, GwU wQj Avjøvni dqmvjv, wZwb hv Pvb ZvB K‡ib| †Kbbv gvby‡li قـد ر اهللا وم اشـاء فـ عـل K_v, Avwg hw` G iKg KiZvg, Zvn‡j G e ‘wU Avgvi nvZ Qvov nZbv, GgbwU bv Ki‡j Avwg GB wec‡` coZvgbv| G RvZxq K_vq †Kvb DcKvi †bB| †Kbbv hv P‡j †M‡Q Zv cybivq †diZ Avm‡ebv Ges Ôhw`Õ K_vwU eënvi K‡i fwel¨‡ZI †Kvb DcKvi cvIqv hv‡ebv|

gvbyl g‡bi g‡a¨ †h mg Í welq w ’i I wba©viY K‡i, Zv hw` †mfv‡eB msNwUZ nq Zvn‡j Ggb wRwbl msNwUZ nIqv‡K Avek¨K Ki‡e hv Avjøvni wba©vi‡Yi (ZvK`x‡ii) evB‡i| A_P Avjøvn& ZvAvjv KZ…©K wba©vwiZ wel‡qi wecixZ nIqv Am¤¢e| myZivs wg_¨v, g~L©Zv Ges Am¤¢e wel‡qi Dci wfwË K‡iB G iKg wPšÍvi D™¢e nq| Giƒc †¶‡Î ZvK`xi‡K A¯xKvi Kivi †`vl †_‡K gy³ n‡jI Ôhw`Õ ejvi Aciva †_‡K gyw³ cv‡ebv|

hw` ejv nq Ôhw`Õ K_vwU ejvi gva¨‡g †h mg Í welq Kvgbv Ki‡Q, ZvI †Zv ZvK`x‡iB wba©vwiZ? DË‡i ejv n‡e †h, G K_v mwVK| wKš‘ wba©viYK…Z AcQ›`bxq welqwU msNwUZ nIqvi c~‡e© ej‡j jvf nZ| msNwUZ n‡q hvIqvi ci Zv ej‡j AcQ›`bxq welqwU ~i n‡ebv ev Zvi cÖfve Kgv‡bvI m¤¢e bq| eis G Ae ’vq ev›`v fwel¨‡Z Ggb KvR Ki‡e, hvi gva¨‡g †m AcQ›`bxq welqwU ~i Ki‡Z cvi‡e Ges Zvi ¶wZKviK cÖfve¸‡jv Kgv‡bv m¤¢e n‡e| hv msNwUZ nIqv m¤¢e bq, Zv msNwUZ nIqvi Avkv Kiv‡Z †Kvb jvf †bB| †Kbbv GwU ïay AcviMZvi w`‡KB wb‡q hv‡e| Avjøvn& ZvAvjv AcviMZv-A¶gZv cÖKvk Kiv‡K AcQ›` K‡ib Ges mZK©Zv Aej¤b I Kg©V nIqv‡K fvjev‡mb| hv Ki‡j Kj¨v‡Yi c_ Lyj‡e wZwb Zv Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi لـو (hw`) ejv AcviMZv I A¶gZv cÖKvk Kiv kqZv‡bi KvR‡KB mnR K‡i †`q| †Kbbv DcKvix KvR Kiv †_‡K weiZ _vK‡j ev›`v evwZj I A®úó Avkv-AvKv•Lvi w`‡K avweZ nq| GB Rb¨B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AcviMZv-A¶gZv I AjmZv †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq †P‡q‡Qb| G yÕwUB mKj AKj¨v‡Yi Øvi‡K Db¥y³ K‡i| G †_‡KB ytwðšÍv, nZvkv, †c‡ikvbx, KvcyiælZv, K…cYZv, FYMÖ Í nIqv,

www.alisllah.com

112

cyiæl‡ì civRq BZ¨vw` †`vlYxq wel‡qi m~Pbv nq| G m‡ei Drm n‡”Q AcivMZv-A¶gZv I AjmZv| Avi لو (hw`) K_vB GB c‡_i m~Pbv K‡i|1

‡h e¨w³ KvR K‡ibv Ges ïay Avkv-fimv K‡i e‡m _v‡K, †mB me‡P‡q †ekx `wi ª I A¶‡g cwiYZ nq| A¶gZv-AcviMZv †_‡KB mKj cvc Kv‡Ri m~Pbv| †Kbbv A¶gZv cÖKvk K‡iB ev›`v mrKvR Kivi iv Ív †_‡K ~‡i _v‡K Ges ‡h mg Í cš’v Zvi gv‡S Ges Ab¨vq Kv‡R wjß nIqvi gv‡S cÖwZeÜK n‡q uvovq Zv Ges cvc KvR †_‡K ~‡i _vKvi Dcvq-DcKiY Aej¤b KivI eR©b K‡i| cwiYv‡g †m Aciv‡ai mvM‡i

c−vweZ nq| G Rb¨B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dc‡iv³ nv`xQ kix‡d (Ôhw`Õ K_vwU ejv wbwl× Kivi nv`x‡Q) Ab¨v‡qi mKj †kKo, kvLv, m~Pbv, cÖ‡ek c_ Ges mKj Drm GKwÎZ K‡i‡Qb| GB nv`xQ AvUwU Lvivc Af¨vm‡K AšÍf©~K K‡i‡Q| cÖ‡Z¨K yÕwU Af¨vm ci¯úi m¤ú„³| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg yAvq ej‡Zbt

» همالل من بك أعوذ إىن ين وضلع واجلنب لبخل وا والكسل والعجز واحلزن اهلم جال وغلبة الدالر« kã eënv‡ii ûKzgt jvI kãwU yBfv‡e eëüZ nq| (1) AZx‡Z nvZ Qvov n‡q‡Q Ggb wRwb‡mi (`hw) لو - 1Rb¨ welYœ , wPwšÍZ I nZvkvMÖ Í n‡q wKsev AZx‡Z msNwUZ †Kvb yN©Ubvi Rb¨ Avd‡mvm K‡i Ges ZvK`x‡ii cÖwZ weiw³ cÖKvk K‡i jvI لو kãwU eënvi Kiv wbwl×| †hgb †KD ejjt Avwg hw` Ggb KiZvg Zvn‡j Ggb nZ, Ggb bv Ki‡j Ggb nZbv, †mLv‡b bv †M‡j Avwg yN©Ubvi Ke‡j coZvg bv BZ¨vw`| G ai‡Yi K_v ej‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wb‡la K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

الله ليجعل قتلوا وما ماتوا ما عندنا كانوا لو غزى كانوا أو األرض يف ضربوا إذا إلخوام قالواو كفروا كالذين تكونوا ال آمنوا الذين أيـها يا(((( )))) بصري تـعملون مبا والله ومييت حييي والله قـلوم يف حسرة ذلك

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Zv‡ì gZ n‡qv bv, hviv Kv‡di n‡q‡Q Ges wb‡R‡ì fvB-eÜyiv hLb †Kvb Awfhv‡b †ei nq wKsev †Rnv‡` hvq, ZLb Zv‡ì m¤ú‡K© e‡j, Zviv hw` Avgv‡ì mv‡_ _vK‡Zv, Zvn‡j Zviv gviv †hZbv, AvnZI nZbv| hv‡Z Zviv G aviYv m„wói gva¨‡g mswk−ó‡ì g‡b AbyZvc m„wó Ki‡Z cv‡i| A_P Avjøvn&B Rxeb `vb K‡ib Ges g„Zz¨ ‡`b| †Zvgiv hv wKQyB Ki bv †Kb, Avjøvn& mewKQyB †`‡Lb|Ó| (m~iv Avj-Bgivbt 156) GB Avqv‡Z ewY©Z †hfv‡e jvI (hw`) eënvi Kiv n‡q‡Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mfv‡e Zv eënvi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt

»الشيطان عمل تـفتح لو فإن فـعل شاء وما الله قدر قل ولكن . وكذا كذا كان فـعلت أىن لو تـقل فال شىء أصابك وإن «‡Zvgvi †Kvb wec` n‡j Zzwg G iKg e‡jv bv †h, hw` Ggb KiZvg Zvn‡j Ggb nZ| eis Zzwg ej †h قدر اهللا GwU wQj Avjøvni dqmvjv, wZwb hv Pvb ZvB K‡ib| †Kbbv Giƒc †¶‡Î Ôhw`Õ K_vwU kqZv‡bi وماشاء فعلKvR‡K mnR K‡i ‡`q| A_©vr †Zvgvi Kv‡Q ywðšÍv, Aw¯’iZv I welYœZv P‡j Av‡m| G‡Z †Zvgvi ¶wZ Qvov jvf n‡e bv| Zzwg †R‡b †i‡Lv †h, Zzwg hv AR©b K‡iQ, Zv nviv‡bvi wQj bv| Avi hv Zzwg AR©b Ki‡Z cvi wb, Zv †Zvgvi cvIqvi wQj bv| Avjøvn& ZAvjv e‡jbt

)))) عليم شيء بكل والله قـلبه يـهد بالله يـؤمن ومن الله بإذن إال مصيبة من أصاب ما((((Avjøvn&i wb‡`©k e¨ZxZ †Kvb wec` Av‡m bv Ges †h Avjøvn&i cÖwZ wek¦vm K‡i, wZwb Zvi AšÍi‡K mr c_ cÖ k©b K‡ib| Avjøvn& mewel‡q mg¨K cwiÁvZ| (m~iv ZvMveybt 11) Avqv‡Zi e¨vL¨vq Av‡jgMY e‡jbt †mB cÖK…Z gywgb, †h wec‡` AvµvšÍ nIqvi mgq wek¦vm K‡i, Dnv Avjøvni c¶ n‡ZB| AZtci †m Zv‡Z mš‘ó _v‡K Ges ZvK`x‡ii wjLb †g‡b †bq| (2) jvI (hw`) eënv‡ii wØZxq c×wZ n‡”Q, DcKvix Bjg eY©bv, Ges Kj¨vYKi Kv‡Ri cÖwZ AvMÖn cÖKvk Kivi Rb¨ ÔjvIÕ eënvi Kiv Rv‡qh| †hgb Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ا العرش رب الله فسبحان لفسدتا الله إال آهلة فيهما كان لو (((( يصفون عم(((( Òhw` b‡fvgÊj I f~gÊ‡j Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨vb¨ Dcvm¨ _vKZ, Z‡e DfqB aŸsm n‡q †hZ| AZGe Zviv hv e‡j, Zv †_‡K Avi‡ki AwacwZ Avjøvn& cweÎÓ| (m~iv Av¤xqvt 22) Avqv‡Zi D‡Ïk¨ n‡”Q Avmgvb I hgx‡b Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| GB K_vwU wk¶v †`qvi Rb¨ GLv‡b jvI eënvi Kiv n‡q‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt gymv (Avt) hw` AviI meyi Ki‡Zb Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì Rb¨ Zv‡ì AviI NUbv eY©bv Ki‡Zb| myZivs bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GLv‡b nZvkv I Avd‡mvm A‡_© jvI (hw`) K_vwU eënvi K‡ib wb| eis wZwb âh© I mey‡ii cÖwZ Zvi fvjevmvi K_v cÖKvk K‡i‡Qb| gymv (Avt) meyi Ki‡j AviI A‡bK Kj¨vYKi welq Rvbv †hZ|

www.alisllah.com

113

Ò‡n Avjøvn, Avwg DwØMœ nIqv, welYœ nIqv, A¶g nIqv, AjmZv Kiv, K…cYZv Kiv, fxiæ nIqv, Ges F‡Yi AvwaK¨ Ges cyiæl‡ì Ab¨vq cÖvavb¨ I KZ…©Z¡ cÖwZôv nIqv †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQÓ|1

nv¤§ I ûh&b A_©vr DwØMœ nIqv I welYœ nIqv ci¯úi m¤ú„³| G yÕwU GKmv‡_B AvcwZZ nq| †Kbbv AšÍ‡i †h AcQ›` AvcwZZ nq Zv nqZ AZx‡Z †Kvb e ‘ nviv‡bvi Kvi‡YB nq| Avi GwUB ûh&b Z_v welYœZvi m„wó K‡i A_ev fwel¨‡Z msNwUZe¨ †Kvb welq‡K †K› ª K‡i Avi GwUB DwØMœZvi Rb¥ †`q| welYœZv I DwØMœZv Av‡m AcivMZv-A¶gZv †_‡K| †h e ‘ AZx‡Z nvZ Qvov n‡q †M‡Q ev †h wec` n‡q‡Q Zv ytwðšÍvi gva¨‡g †diZ Avm‡ebv ev Gi gva¨‡g †Kvb wec` ~i n‡ebv| eis ZvK`x‡ii cÖwZ mš‘ó _vKv, Avjøvni cÖksmv Kiv, ‰ah©aviY Kiv Ges ZvK`x‡ii cÖwZ Cgvb Avbq‡bi gva¨‡g cwiw ’wZ‡K ‡g‡b wb‡Z n‡e Ges G K_v ejvi gva¨‡g †h, ـه وماشـاء فـعـلقـدر الل A_©vr GwU wQj Avjøvni dqmvjv, wZwb hv B”Qv ZvB K‡i‡Qb|

fwel¨‡Z ‡h AcQ›`bxq NUbv msNwUZ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q, DwØMœ nIqvi gva¨‡g Zv `gb Kiv hv‡e bv| eis Zv ~i I `gb Kivi Rb¨ †KŠkj Aej¤b Ki‡Z n‡e| Zv ~i Kivi Rb¨ †KŠkj wba©vi‡Y KLbB A¶gZv I AcivMZv cÖKvk Ki‡ebv| Avi hw`

Ggb nq †h, †KŠkj Aej¤b K‡iI Zv ~i Kiv m¤¢e bq, Zvn‡j nZvkv I weiw³ cÖKvk Kiv hv‡ebv| eis ZvInx`, ZvIqv°zj Ges my‡L- yt‡L Avjøvn‡K cÖfy wnmv‡e †g‡b †bIqvi gva¨‡g mKj wec`vc` ei`v Í Ki‡Z n‡e| ytwðšÍv-welYœZv I DwØMœZv gvby‡li B”Qvkw³‡K ye©j K‡i †d‡j, AšÍi‡K †ivMvµvšÍ K‡i †`q Ges ev›`v I Kj¨vYKi Kv‡Ri cÖ‡Póvi g‡a¨ cÖwZeÜK n‡q uvovq| GB „wó‡Kvb †_‡K ytwðšÍv I DwØMœZv Kj¨v‡Yi c‡_ Pj‡Z AvMÖnxi wc‡V weivU GK †evSv n‡q uvovq|

gnv civµgkvjx Avjøvn& ZvAvjvi wnKg‡Zi AšÍf~©³ n‡”Q, wZwb GB ywU kÎ“‡K ( ytwðšÍv-welYœZv I DwØMœZv‡K) Avjøvn& wegyL Ges Zuvi fvjevmv I fq †_‡K k~Y¨ AšÍimg~‡ni Dci Pvwc‡q w`‡q‡Qb| hv‡Z K‡i wZwb Gi gva¨‡g AšÍimg~n‡K wec`MÖ Í K‡i Zuvi ev›`v‡ì‡K A‡bK bvdigvbx cvcvPvwiZv †_‡K weiZ ivL‡Z cv‡ib|

ZvInx‡ì cÖk Í gq`v‡b bv Avmv Ges AvjøvngyLx bv nIqv ch©šÍ AšÍi¸‡jv me© v ywðšÍv I DwØMœZvi K‡ói eÜxLvbvq AvU‡K _v‡K| GB eÜxkvjv I ytL-‡K¬k †_‡K †ei

n‡q Avmvi Rb¨ AšÍ‡ii mvg‡b ZvInx‡ì c_ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_ †Lvjv †bB Ges GKgvÎ Avjøvni mvnvh¨ e¨ZxZ DwÏó j‡¶¨ †cuŠQviI †Kvb my‡hvM †bB| Avjøvni mvwbœ‡a¨ †cuŠQvi R‡b¨ Avjøvni mvnvh¨ Riæix| Zv e¨ZxZ Avjøvni ˆbKU¨ jvf m¤¢e bq, Avjøvn& e¨ZxZ †mB c_ †`Lv‡bvi Rb¨ Ab¨ †Kvb c_cÖ k©K †bB, wZwb Qvov mrKv‡Ri ZvIdxK `vZv I Ab¨vq KvR †_‡K evav `vbKvix Ab¨ †KD †bB|

Avjøvn& hLb Zuvi †Kvb ev›`v‡K †Kvb ’v‡b iv‡Lb ZLb wZwb ¯xq B”Qv I we‡kl wnKg‡Zi Kvi‡YB †mLv‡b iv‡Lb| ev›`v‡K †Kvb nK †_‡KB Avjøvn& ewÂZ K‡ib bv| hw` †Kvb †Kvb †¶‡Î ewÂZ K‡ibI Zvn‡j D‡Ïk¨ n‡”Q ev›`v hv‡Z Avjøvni wbKU cQ›`bxq KvRmg~n m¤úv`‡bi gva¨‡g Zv AR©b Kivi †Póv K‡i, ZviB Gev`Z K‡i Ges Zuvi mvg‡bB bZ nq| cwiYv‡g Avjøvn& Zv‡K Dnv `vb K‡ib| Avjøvn& KLbI Zuvi ev›`v‡K Zuvi w`‡K wdwi‡q ‡bIqvi Rb¨ †Kvb wKQy †`qv †_‡K weiZ _v‡Kb, Zv‡K

1 - eyLvix, wKZveyZ `vIqvZ|

www.alisllah.com

114

m¤§vwbZ Kivi Rb¨ AcgvwbZ K‡ib, Zv‡K abx Kivi Rb¨ Zuvi w`‡K gyLv‡c¶x K‡ib, Zv‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ Zuvi mvg‡b Zv‡K ye©j K‡ib, fvj I g~jëvb c` †_‡K Acmvi‡Yi gva¨‡g Zv‡K ¯xq eÜz‡Z¡i c‡` AwawôZ K‡ib Ges ewÂZ Kivi wZ³Zv Av¯v`b Kiv‡bvi gva¨‡g Zvi ìev‡i webqx nIqvi ¯v` Dc‡fvM Kivb| myZivs Avjøvn& KZ©„K Zuvi ev›`v‡K ewÂZ KivI `vb, Zvi kvw Í n‡”Q wk¶v Ges kÎ“‡K Zvi Dci kw³kvjx Kiv ev›`v‡K Zuvi w`‡KB cwiPvjbv Kivi Ab¨Zg gva¨g| Avjøvn& ¯xq `v‡bi cvÎ I nK`vi m¤ú‡K© AwaK AeMZ Av‡Qb Ges ¯xq †imvjvZ ivLvi cvÎ m¤ú‡K©I AwaK Rv‡bb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))بالشاكربن من الله عليهم من بـيننا، أليس الله بأعلم كذلك فـتـنا بـعضهم ببـعض ليـقولوا أهؤالء و ((((ÒAvi Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K Ab¨ wKQy †jvK Øviv cix¶vq †d‡jwQ- hv‡Z Zviv

e‡j †h, G‡ì‡KB wK Avgv‡ì mevi ga¨ †_‡K Avjøvn& ¯xq AbyMÖn `vb K‡i‡Qb? Avjøvn& wK K…ZÁ‡ì m¤ú‡K© mycwiÁvZ bb? (m~iv AvbAvgt 53) Avjøvn& ZvAvjv `vb Kivi Rb¨ Dchy³ wKsev Aby‡cvhy³ ’vb I e¨w³i Ae ’v m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb| Avjøvn& KvD‡K ewÂZ Ki‡j †m hw` Avjøvni w`‡K †diZ Av‡m Zvn‡j GwUB D³ ev›`vi Rb¨ `vb wnmv‡e cwiMwYZ nq, KvD‡K `vb Kivi Kvi‡Y hw` †m wec_Mvgx nq Zvn‡j †m cÖK…Z c‡¶ (Avjøvni AbyMÖn I ingZ †_‡K) ewÂZ nj|

myZivs †h me welq I e ‘ ev›`v‡K Avjøvn †_‡K ~‡i iv‡L Zv g~jZt Zvi Rb¨ Avjøvni c¶ n‡Z kvw Í ¯iƒc Avi †hme welq Zv‡K Avjøvni w`‡K wdwi‡q Av‡b Ges Avjøvni wbKUeZ©x K‡i †m¸‡jv Zvi Rb¨ Avjøvni c¶ n‡Z ingZ ¯iƒc| hwÌ Zv ywbqvi †Kvb †bqvgZ †_‡K ewÂZ Kivi gva¨‡g nq|

Avjøvn& †P‡q‡Qb †h, ev›`v Avgj Ki‡e| Avi †m KLbI Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ e¨ZxZ Avgj Ki‡Z m¶g bq| myZivs wZwb Avgv‡ì‡K mwVK c‡_ _vKvi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges †mB c‡_ wU‡K _vKvi gva¨g MÖnY KiviI Dc‡`k w`‡q‡Qb| wZwb msev` w`‡q‡Qb †h, GB D‡Ïk¨wU (ev›`vi Avgj) ZZ¶Y ch©šÍ msNwUZ n‡ebv hZ¶Y bv wZwb Avgv‡ì‡K D‡Ïk¨ ev Íevq‡b I Kvh© m¤úv`‡b mnvqZv Ki‡eb Ges Avgv‡ì Øviv KvRwU m¤úvw`Z nIqvi B”Qv †cvlY Ki‡eb| myZivs yÕwU B”Qv _vK‡Z n‡e| GKwU n‡”Q ev›`vi B”Qv| ev›`v KvR Kivi B”Qv Ki‡e| Ab¨wU n‡”Q Avjøvni B”Qv| Avjøvni B”Qv GB †h, wZwb Zvi ev›`v‡K KvR Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡eb| Avjøvni GB B”Qv e¨ZxZ ev›`vi c‡¶ †Kvb KvR Kiv m¤¢e bq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) ه ربأن يشاء الل العالمني وما تشاءون إال(((( Ò‡Zvgiv Avjøvn& iveŸyj Avjvgx‡bi B”Qvi evB‡i Ab¨ wKQyB B”Qv Ki‡Z cvibvÓ|

(m~iv ZvKexit 29) mvi K_v n‡”Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ytwðšÍv-welYœZv I DwØMœ nIqv

†_‡K Avkªq †P‡q‡Qb| G yÕwU n‡”Q ci¯úi eÜz| Avi wZwb A¶g-AcviMZv cÖKvk Kiv †_‡KB Avkªq †P‡q‡Qb| GivI ci¯úi m¤ú„³| †Kbbv ev›`v ms‡kvab I mdjKvg bv n‡Z cvi‡j Zv KLbI Zvi kw³ I ¶gZv bv _vKvi Kvi‡YB n‡q _v‡K| Avi GwU‡KB ejv nq A¶gZv-AcviMZv| Avevi KLbI ms‡kvab I mdjKvg nIqvi ¶gZv iv‡L, wKš‘ †m mdjKvg n‡Z B”Qv K‡ibv| GwU‡KB ejv nq Avjm¨| G yÕwU Lvivc Af¨v‡mi Kvi‡YB mKj cÖKvi Kj¨vY Qy‡U hvq Ges mKj AKj¨vY P‡j Av‡m| GB AKj¨v‡Yi Kvi‡YB gvbyl Zvi kvwiixK kw³ _vK‡ZI Zvi Øviv DcK…Z n‡Z cv‡ibv| GwU‡KB ejv nq KvcyiælZv| GB Kvi‡YB gvby‡li m¤ú` _vKv m‡Z¡I Zv Øviv

www.alisllah.com

115

DcK…Z n‡Z cv‡ibv| Zv n‡”Q K…cYZv| G †_‡KB yÕwU KZ…©Z¡ ‰Zix nq| GKwU n‡”Q KviI n‡Ki Dci wbR¯ KZ©„Z¡ cÖwZôv Kiv| GwUB n‡”Q F‡Yi AvwaK¨| Av‡iKwU n‡”Q Ab¨vqfv‡e gvby‡li KZ©„Z¡ cÖwZôv Kiv| GwUB n‡”Q gvby‡li Dci yó cyiæl‡ì cÖvavb¨Zv I KZ©„Z¡| GB me¸‡jvB AcivMZv I A¶gZvi djvdj| G A‡_©B mnxn nv`x‡Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †mB K_v eëüZ n‡q‡Q, hv wZwb Ggb e¨w³i Rb¨ e‡jQ‡b, hvi weiæ‡× dqmvjv Kiv n‡qwQj| G‡Z †mB †jvKwU e‡jwQjt

))))الله ونعم الوكيل حسيب ((((ÒAvgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó| Avgvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ wZwbB DËg wR¤§v`viÓ|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv A¶g I AcviM nIqv‡K ‡`vlv‡ivc K‡ib| †Zvgvi DwPr wQj eyw×‡K Kv‡R jvwM‡q Kg©V nIqv Ges wb‡Ri AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ †Póv Kiv| †Póv Kivi ciI hw` civwRZ n‡q hvI ZLb ejt

))))الله ونعم الوكيل حسيب ((((ÒAvgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó| Avgvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ wZwbB DËg wR¤§v`viÓ|

GB e¨w³ we› ygvÎ †Póv bv K‡iB Ges we‡eK-eyw× LvwU‡q KvR bv K‡iB K_vwU e‡j‡Q| G‡Z K‡i wePv‡i dqmvjv ev ivq Zvi weiæ‡× wM‡q‡Q| †m hw` ¯xq nK cÖwZôv Kivi Rb¨ †Póv KiZ Ges h_vh_ `jxj-cÖgvY †ck KiZ, hyw³ w`‡q K_v ejZ Zvn‡j ivq Zvi c‡¶ †hZ| Dcvq-DcKiY Aej¤b Kivi ci Ges weRqx nIqvi cÖ‡Póv Pvjv‡bvi ci civwRZ n‡q K_vwU ej‡j Zv Avmj ’v‡b ejv n‡q‡Q e‡j we‡ewPZ nZ| Beivnxg (Avt) Av¸‡b wbw¶ß nIqv †_‡K euvPvi Rb¨ mg Í Dcvq I †KŠkj MÖnY K‡i‡Qb Ges †Kvb cÖ‡PóvB wZwb ev` †`b wb| AZtci hLb kÎ“iv Zuvi Dci Rqx nj Ges Zviv Zuv‡K Av¸‡b wb‡¶c Kij ZLb wZwb ej‡jbt

))))الله ونعم الوكيل حسيب ((((ÒAvgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó| Avgvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ wZwbB DËg wh¤§v`viÓ|

ZvB Zuvi K_v h_v ’v‡b cÖ‡qvM n‡qwQj Ges Zuvi K_vwU ejvi mv‡_ mv‡_B dj w`‡q‡Q| Ggwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi mvnvexMY‡K Dû` hy× n‡Z

wd‡i Avmvi ci hLb ejv nj †h, ))))إن الناس قد مجعوا لكم فاخشوهم ((((

Ò†Zvgv‡ì mv‡_ †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ †jv‡Kiv cwic~Y© cÖ ‘wZ wb‡q †ei n‡q‡Q myZivs Zv‡ì fq KiÓ ZLb mvnvexMYI cÖ ÍwZ wb‡jb| AZtci ZvivI Kv‡di‡ì gyKv‡ejv Kivi Rb¨ †ei n‡jb Ges ej‡jbt

))))حسبـنا الله ونعم الوكيل ((((ÒAvgv‡ì Rb¨ Avjøvn&B h‡_ó; Avi Avgv‡ì c¶ ‡_‡K Kv‡Ri Rb¨ wZwbB DËg wR¤§v`viÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 173) Zv‡ì GB K_v mwVK mgq I mwVK ’v‡b nIqvi Kvi‡Y cwic~Y© cÖfve I djvdj †`Lv w`‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))من حيث ال حيتسب ن يـتق الله جيعل له خمرجا ويـرزقه وم ((((ÒAvi †h Avjøvn&‡K fq K‡i, Avjøvn& Zvi R‡b¨ wb®‹……wZi c_ K‡i †`‡eb Ges Zv‡K Zvi aviYvZxZ RvqMv †_‡K wiwhK †`‡eb| †h e¨w³ Avjøvn&i Ici fimv K‡i Zvi R‡b¨ wZwbB h‡_óÓ| (m~iv ZvjvKt 2-3) myZivs †h Avjøvni Dci fimv Ki‡e, Avjøvn& Zvi Rb¨ h‡_ó| GLv‡b ZvKIqvi ci ZvIqv°zj Z_v fimvi K_v ejv n‡q‡Q| ZvKIqv

www.alisllah.com

116

n‡”Q Avmeve Z_v Ggb Dcvq-DcKiY Aej¤b Kiv, hv MÖnY Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| Avi Zv MÖnY Kivi ci fimv Ki‡j Avjøvn& mvnvh¨ Ki‡eb| Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

ؤمنون وعلى الله فـليتـوكل واتـقوا الله (((( ))))امل

ÒAvjøvn&‡K fq Ki Ges gywgb‡ì Avjøvn&i DciB fimv Kiv DwPZÓ| (m~iv gvwq`vt 11) myZivs cÖ‡Póv I cwikªg e¨q Kiv QvovB fimv Kiv Ges mvnvh¨Kvix wnmv‡e

Avjøvn‡KB h‡_ó g‡b Kiv ïay e¨_©Zv I A¶gZviB bvgvšÍi| hwÌ GLv‡b Avjøvni Dci fimv Kivi welqwU cÖùzwUZ n‡”Q Z_vwcI GwU n‡”Q A¶g-AcviMZvi ZvIqv°zj (fimv)| myZivs ev›`vi DwPZ bq †h, †m Zvi fimv‡K A¶gZvq cwiYZ K‡i Ges AcviMZv‡K fimvq cwiYZ K‡i †bq| eis Avjøvni Dci fimv‡KI †hb H mg Í Dcvq-DcKiY I gva¨‡gi AšÍf©~³ g‡b K‡i, hvi me¸‡jv GKmv‡_ e¨q bv Ki‡j j¶ë ‘ AwR©Z nqbv| GB gvmAvjvq gvby‡li yÕwU `j fyj K‡i‡Q| GK`j g‡b Ki‡Q D‡Ïk¨ AR©‡bi Rb¨ ïay Avjøvni Dci fimv KivB h‡_ó| ZvB Zviv Avjøvni wb‡ ©wkZ KvR m¤úv`b Kiv eR©b K‡i‡Q, hv D‡Ï‡k¨ †cuŠQvi Rb¨ Avjøvn& KZ©„K wba©vwiZ gva¨g wQj| myZivs Zviv AjmZv I A¶gZv-AcviMZvi †`v‡l ywlZ n‡q‡Q| cwikªg wenxb fimv‡K Zviv kw³kvjx g‡b Kivi ciI Avjøvni Dci Zv‡ì fimv ye©j n‡q‡Q| hLbB cwikªg wenxb fimv kw³kvjx n‡e ZLbB AjmZv Zvi Kv‡Ri ¯ú„nv‡K ye©j K‡i w`‡e| †hB Kg©wU wQj fimvi gnj ( ’vb)|

‡hB K…lK hgx‡b Pvl K‡i Ges Zv‡Z exR ecb K‡i Ges dmj Drcbœ nIqv‡Z Avjøvni Dci fimv K‡i †mB cÖK…Zc‡¶ Avjøvni Dci fimv K‡i Ges ZvIqv°z‡ji nK Av`vq K‡i| †m hgxb‡K cwiZ¨³ Ae ’vq †i‡L w`‡q Avjøvni fimv‡K bó K‡i †`qbv| G iKgB nIqv DwPZ c_ Pjvi mv‡_ mv‡_ Avjøvni Dci gymvwd‡ii fimv| Avjøvni kvw Í n‡Z †invB cvIqv Ges Zuvi QvIqve AR©‡bi gva¨‡g mdjKvg nIqvi Rb¨ Avjøvni AvbyM‡Z¨ me© v kªg e¨q Kivi mv‡_ mv‡_ Avjøvni Dci fimv Kiv Riæix| GwUB n‡”Q H ZvIqv°zj, hvi djvdj cvIqv hvq Ges Gfv‡e hviv Avjøvni Dci fimv K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K mvnvh¨ K‡ib| Ajm I A¶g e¨w³i fimv Av‡`Š †Kvb dj e‡q Av‡bbv| AvjøvnI Zv‡K mvnvh¨ K‡ib bv|

wØZxq weåvšÍ `jwU n‡”Q, hviv Dcvq-DcKiY I cwikª‡gi DciB m¤ú~Y©iƒ‡c fimv K‡i‡Q| Zv‡ì (ev Íev`x‡ì) wek¦vm nj cwikªgB GKgvÎ mdjZvi Pvwe| Zviv Avjøvni Dci fimv Kiv †_‡K m¤ú~Y© wegyL| GB `jwU hwÌ D‡Ïk¨ AR©‡b cÖPzi cÖ‡Póv Pvjv‡”Q, wKš‘ Zviv Avjøvni Dci fimvKvix‡ì b¨vq kw³kvjx bq, Zv‡ì Rb¨ Avjøvni †Kvb mvnvh¨ †bB Ges Zv‡ì wec`vcÌ wZwb ~i K‡ib bv| eis Avjøvni Dci fimv †Q‡o †`qvi Kvi‡Y GB `jwU ye©j I A¶‡g cwiYZ n‡q‡Q|

myZivs Avjøvni Dci ZvIqv°z‡jB (fimv‡ZB) cÖK…Z kw³| †Kvb †Kvb mvjvd e‡j‡Qbt †h e¨w³ me‡P‡q AwaK kw³kvjx n‡Z Pvq †m †hb Avjøvni Dci fimv K‡i| ZvB Avjøvni Dci fimvKvix kw³kvjx nIqvi welqwU wbwðZ|

‡gvUK_v bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ev›`v‡K Ggb wel‡qi w`Kwb‡ ©kbv w`‡q‡Qb, hv‡Z i‡q‡Q Zvi cwic~Y© mdjZv Ges Zvi D‡Ïk¨ c~Y© nIqvi M¨vivw›U| myZivs GB mdjZv AR©‡bi cÖ‡Póv Kiv DwPZ Ges G Rb¨ kªg e¨q Kiv Riæix| Zvn‡jB nvmexqvjøvû Iqv wbÕgvj IqvKxj ejv DcKvix n‡e| wKš‘ †h AjmZv Ki‡e Ges A¶gZv cÖKvk Ki‡e I j¶ë ‘ AR©‡bi my‡hvM P‡j hvIqvi ci

www.alisllah.com

117

))))الله ونعم الوكيل حسيب ((((ÒAvgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó| Avgvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ wZwbB DËg wR¤§v`viÓ G

K_v ej‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci Amš‘ó n‡eb| GB Ae ’vq Zv‡K Avjøvn& mvnvh¨ K‡ib bv| myZivs †h e¨w³ Avgj K‡i, Avjøvn‡K fq K‡i Ges Zuvi Dci fimv K‡i wZwb Zv‡KB mvnvh¨ K‡ib| whwKi Z_v Avjøvni ¯§i‡Yi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœvZt

mgMÖ m„wói g‡a¨ Avjøvni whwKi wZwbB me‡P‡q †ekx Ki‡Zb| g~jZt Zvi mKj K_vB Avjøvni whwK‡ii AšÍf©~³ wQj| D¤§v‡Zi Rb¨ Zuvi Av‡`k, wb‡la, kixqZ‡Zi wewfbœ weavb wba©viY Kiv, Avjøvni bvg I wmdvZ m¤ú‡K© msev` †`qv, Avjøvni ûKzg-AvnKvg, Avjøvni Kg©mg~n m¤ú‡K© msev` †`qv, mrKg©kxj‡ì Rb¨ Avjøvni Iqv`v Ges Acivax‡ì Rb¨ Zuvi kvw Íi fxwZ cÖ k©bI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœv‡Zi AšÍf©~³| Avjøvni †bqvg‡Zi K…ZÁZv Ávcb, Avjøvni eoZ¡ eY©bv Kiv, Zuvi cweÎZvi †NvlYv †`qv Ges Zuvi cÖksmv KivI whwKi| wZwb hLb Pzc _vK‡Zb ZLbI AšÍ‡ii gva¨‡g Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡Zb| Avjøvni Kv‡Q yAv Kiv, wKQy PvIqv, Ges Avjøvn‡K fq KivI whwK‡ii g‡a¨ MY¨| uvov‡bv, emv, kvwqZ, PjšÍ, Av‡ivnb, ågY Ges wbR †`‡k Ae ’vbmn mKj Ae ’v‡ZB wZwb Avjøvni whwKi Ki‡Zb|

Nyg †_‡K †R‡M wZwb cvV Ki‡Zbt ))))النشور وإليه أماتـنا ما بـعد أحيانا الذى لله احلمد ((((

evsjv D”PviYt ÔAvjnvg ywjjøvwnjøvhx Avn&qvbv evÕ`v gv AvgvZvbv Iqv BjvBwnb& byk~iÕ Òmg Í cÖksmv †mB Avjøvni Rb¨ whwb Avgv‡ì‡K g„Zzï (Ny‡gi) ci RvMÖZ

K‡i‡Qb| Zuvi w`‡KB mKj‡K GKwÎZ n‡Z n‡eÓ| AZtci MÖš’Kvi GLv‡b Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci cwVZe¨ Ab¨vb¨ yAv, bvgvh ïiæ

Kivi yAv, Ni †_‡K †ei nIqvi yAv, gmwR‡` cÖ‡e‡ki yAv, mKvj-mÜ¨vq covi yAv, Kvco cwiavb Kivi yAv, N‡i cÖ‡e‡ki yAv, Uq‡j‡U cÖ‡e‡ki yAv, Ahyi yAv, bZzb Puv` †`Lvi yAv, cvbvnv‡ii yAv Ges nuvwP †`qvi mgq covi yAv eY©bv K‡i‡Qb|

Ni †_‡K †ei nIqvi mgq wZwb ej‡Zbt »بالله إال قـوة وال حول ال الله، على تـوكلت الله بسم «

Òwemwgjøvn& (Avwg Avjøvni bv‡g Ni †_‡K †ei nw”Q)| Avjøvni Dci fimv K‡iwQ| Avjøvni mvnvh¨ e¨ZxZ ¸bvn n‡Z weiZ _vKv hvqbv Ges Avjøvni ZvIdxK Qvov AvbyMZ¨ Kivi ¶gZv jvf Kiv hvqbvÓ| mdi †_‡K †diZ G‡m M„‡n cÖ‡e‡ki c~‡e© hv KiYxqt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AvMvg msev` bv w`‡q nVvr K‡i M„‡n cÖ‡ek Ki‡Zb bv| eis wZwb mdi ‡_‡K AvMg‡Yi msev` Av‡MB Rvwb‡q w`‡Zb| N‡i cÖ‡e‡ki mgq M„nevmx‡K mvjvg w`‡Zb| cÖ_‡gB wZwb wgmIqvK Ki‡Zb| Zv‡ì Ae ’v wR‡Ám Ki‡Zb| KLbI wZwb wR‡Ám Ki‡Zbt †Zvgv‡ì Kv‡Q Lvevi wKQy Av‡Q wK? KLbI wZwb wKQy bv e‡j Pzc _vK‡Zb| BwZg‡a¨B Lvbv Dcw ’Z Kiv nZ| N‡i cÖ‡e‡ki mgq wZwb ej‡Zbt

لنا ربـنا الله وعلى خرجنا الله وبسم وجلنا الله بسم « تـوك« ÒAvjøvni bv‡g cÖ‡ek Kijvg| Avjøvni bv‡gB †ei n‡qwQjvg| Avi Avgv‡ì cÖfy

Avjøvni DciB fimv KijvgÓ| Uq‡j‡U cÖ‡e‡ki c~‡e© wZwb GB yÕAv cvV Ki‡Zbt

www.alisllah.com

118

» ه ألل م ث ئ با اخل و ث ب اخل ن م ك ب ذ و أع إين« Ò†n Avjøvn&! ‡Zvgvi wbKU Avkªq Kvgbv Kwi-hveZxq †bvsiv wRb I wRbœx ‡_‡KÓ| †mLvb †_‡K †ei n‡q cvV Ki‡Zbt غفرانـك Ò†Zvgvi ¶gv PvB †n cÖfy!Ó bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ckve-cvqLvbvi mgq wKejv mvg‡b ev wcQ‡b ivL‡Zb bv| mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb Zv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb| AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, GK e¨w³ Zuv‡K †ckveiZ Ae ’vq mvjvg w`‡j wZwb Zvi DËi †`b wb|1 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg msev` w`‡q‡Qb †h, †h e¨w³ †ckve-cvqLvbv Kivi mgq K_v e‡j Avjøvn& Zvi Dci Amš‘ó nb|

Ahyi ïiæ‡Z bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg ïay wemwgjøvn ej‡Zb| Avi †k‡l GB yAv cvV Ki‡Zb|

» ه وحده ال شريك له أشهد أن ال إله إالابني واجعلـين اللـواجعلـين مـن التـ هـمدا عبده ورسوله اللحمم وأشهد أنتطهرين

»من امل

gmwR‡` cÖ‡e‡ki mgq wZwb ej‡Zbt »أللهم اغفريل رمحتك أبـواب ىل افـتح اللهم الله رسول على والسالم والصالة بسم الله «

ÒAvjøvni bv‡g cÖ‡ek KiwQ, yiƒ` I mvjvg (kvwšÍ) ewl©Z †nvK Avjøvni ivmy‡ji Dci| †n Avjøvn! †Zvgvi ing‡Zi ìRvmgyn Avgvi Rb¨ Ly‡j `vI| †n Avjøvn! Avgvi cvcivkx ¶gv KiÓ| gmwR` †_‡K †ei nIqvi mgq wZwb ej‡Zbt

»أللهم اغفريل فضلك من أسألك إىن للهم االله رسول على والسالم والصالة بسم الله «Ò†ei nw”Q Avjøvni bv‡g, yiæ` I mvjvg (kvwšÍ) ewl©Z †nvK ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dci | †n Avjøvn! wbðqB Avwg †Zvgvi AbyMÖn cÖv_©bv KiwQÓ| †n Avjøvn! Avgvi cvcivkx ¶gv Ki|Ó bZzb Puv` †`Lvi mgq wZwb GB yAv cvV Ki‡Zbt

نا أهله اللهم أكبـر الله « »الله وربك ربـنا واإلسالم والسالمة واإلميان باألمن عليـÒAvjøvn me‡P‡q eo, †n Avjøvn&! Zzwg GB bZzb Puv`‡K Avgv‡ì wbivcËv, Cgvb, kvwšÍ Ges Bmjv‡gi mv‡_ Dw`Z Ki| †n Puv`! Avgv‡ì Ges †Zvgvi GKgvÎ ie n‡”Qb Avjøvn&| mKvj-mÜ¨vq cvV Kivi KwZcq whwKit K) GKevi AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e| L) m~ivZzj BLjvm, m~ivZzj dvjvK I m~iv bvm wZb evi K‡i cvV Ki‡e| M) wZbevi GB yAvwU cvV Ki‡et

ه شيء يف األرض وال يف السماء وهو السميع العليم « »بسم اهللا الذي ال يضر مع امسÒïiæ KiwQ †mB Avjøvn&i bv‡g, hvi bv‡gi mv‡_ Avmgvb Ges hgx‡bi †Kvb e ‘B †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv, wZwb me©‡kªvZv I gnvÁvbxÓ| N) wZbevi GB yAvwU cvV Ki‡et

»أعوذ بكلمات اهللا التامات من شر ما خلق «ÒAvkªq cÖv_©bv KiwQ Avjøvn&i cwic~Y©evYx mg~‡ni gva¨‡g| Zvui m„wói mKj cÖKvi Awbó †_‡KÓ|

1 - Z‡e cieZ©x‡Z cweÎ n‡q DËi w`‡q‡Qb|

www.alisllah.com

119

O) wZbevi GB yAvwU cvV Ki‡et »رضيت باهللا ربا وباإلسالم دينا ومبحمد نبيا ورسوال «

ÒAvwg mš‘ó wP‡Ë MÖnY K‡iwQ Avjøvn&‡K cÖfy wnmv‡e, Bmjvg‡K Øxb wnmv‡e Ges gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg†K bex I ivm~j wn‡m‡eÓ| P) mvZevi GB yAvwU ej‡et

»حسيب اهللا ال إله إال هو عليه تـوكلت وهو رب العرش العظيم «ÒAvjøvn&B Avgvi Rb¨ h‡_ó, wZwb e¨ZxZ †Kvb mZ¨ gvÕey` †bB, Zvui cÖwZB fimv K‡iwQ, wZwb gnvb Avi‡ki AwacwZ| Q) GKevi GB yAvwU cvV Ki‡et

ــن نبينــا حم ى كلمــة اإلخــال لــم و ع ال أصــبحنا علــى فطــرة اإلســ« ــص وعلــى دي ــلــع و د م يم حنيفــا اه ر ى ملــة أبينــا إبـ »مسلما وما كان من المشركني

ÒAvgv‡ì mKvj nj wdZiv‡Zi (Bmjv‡gi) Dci, GKwbô evYxi Dci, Avgv‡ì bex gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Øx‡bi Dci Ges Avgv‡ì wcZv Beivnxg (Avt) Gi wgjøv‡Zi Dci| wZwb GKwbô gymwjg Ges wZwb gykwiK‡ì AšÍf©~³ wQ‡jb bvÓ| mÜ¨vq cvV Kivi mgq Gfv‡e cvV Ki‡et

نا« مد وعلى ملة أبينا إبراهيم حنيفا مسلما على فطرة اإلسالم و على كلمة اإلخالص وعلى دين نبينا حم أمسيـ »وما كان من المشركني

ÒAvgv‡ì weKvj nj wdZiv‡Zi (Bmjv‡gi) Dci, GKwbô evYxi Dci, Avgv‡ì bex gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Øx‡bi Dci Ges Avgv‡ì wcZv Beivnxg (Avt) Gi wgjøv‡Zi Dci wZwb GKwbô gymwjg Ges wZwb gykwiK‡ì AšÍf©~³ wQ‡jb bv| R) GKevi GB yAvwU cvV Ki‡et

لـك « ل كــ علـى وهـو احلمـد ولـه الملـك لـه لـه شــريك ال وحـده اللـه إال إلـه وال للـه د احلمـهللا و أصـبحنا واصـبح امل

ر م رب قدير شىء ر ما بـعده هذا ا يف أسألك خيـ ه د عـاليـوم وشـر مـا بـ مـا يف هـذا وأعوذ بك من شر اليـوم وخيــــــــرب وعـــــــذاب بـــــــك مـــــــن عـــــــذاب يف النـــــــار رب أعـــــــوذ الكـــــــرب الكســـــــل وســـــــوء ن ذ بـــــــك مـــــــو رب أعـــــــ » يف الق

ÒAvgiv mKvj K‡iwQ Ggb Ae ’vq †h, ivRZ¡ GKKfv‡e Avjøvn&i Rb¨, hveZxq cÖksmv Avjøvn&i Rb¨, Avjøvn& Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GKK Zvui †Kvb kixK †bB| ivRZ¡ GKgvÎ ZvuiB AwaKv‡i Ges mKj cÖksmv ZuviB Rb¨, wZwb mKj wKQyi Dci ¶gZvevb| †n cÖfy AvR‡Ki w`b Ges cieZx© w`‡bi g½j †Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ Ges Avkªq cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Kv‡Q AvR‡Ki w`b Ges cieZx© w`‡bi Ag½j †_‡K| †n cÖfy! Avkªq cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Kv‡Q AjmZv †_‡K Ges AwaK eq‡mi AwbóZv †_‡K| †n cÖfy! Avkªq cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Kv‡Q †`vh‡Li kvw Í Ges Ke‡ii Avhve n‡Z| mÜvi mgq Gfv‡e ej‡et

نا« كـل علـى وهـو احلمـد ولـه الملـك لـه لـه شـريك ال وحـده اللـه إال إلـه وال لله واحلمد لله الملك وأمسى أمسيـر أسألك رب قدير شىء لـة هـذه ىف ما خيـ ـر الليـ لـة هـذه شـر مـن بـك وأعـوذ بـعـدها مـا وخيـ بـعـدها مـا وشـر الليـ »القرب وعذاب النار عذاب من بك وأعوذ الكرب وسوء الكسل من بك وأعوذ

S) GKevi GB yAvwU ej‡et

www.alisllah.com

120

»بك أصبحنا وبك أمسينا وبك حنيا وبك منوت وإليك النشور للهم ا«Ò†n Avjøvn&! †Zvgvi AbyMÖ‡n mKvj K‡iwQ Ges †Zvgvi AbyMÖ‡n mÜv K‡iwQ, †Zvgvi Kiæbvq Rxeb jvf Kwi Ges †Zvgvi B”Qvq Avgiv g„Zy¨ eiY Kie, Avi wKqvgZ wè‡m †Zvgvi Kv‡QB cybiwÌZ n‡Z n‡eÓ| mÜvi mgq yAvwU Gfv‡e ej‡et

»وإليك النشور يا وبك منوت◌ وبك حن أصبحنا وبك بك أمسينا للهم ا« Ò†n Avjøvn& †Zvgvi AbyMÖ‡n weKvj K‡iwQ Ges †Zvgvi AbyMÖ‡n mÜv K‡iwQ, †Zvgvi Kiæbvq Rxeb jvf Kwi Ges †Zvgvi B”Qvq Avgiv g„Zy¨ eiY Ki‡ev, Avi wKqvgZ wè‡m †Zvgvi Kv‡QB cybiwÌZ n‡Z n‡evÓ| T) GKevi ev yBevi A_ev wZbevi GB yAvwU cvV Ki‡et

يــع خلقــك إين أصــبحت أشــهدك وأشــهد محلــة عرشــك وم للهــم ا« ت اهللا ال إلــه إال أنــت بأنــك أنــ الئكتــك ومج »ورسولك ك لك وأن حممدا عبدك وحدك ال شري

Ò†n Avjøvn&! †Zvgvi bv‡g Avwg mKvj K‡iwQ| †Zvgv‡K mv¶x ivLwQ, †Zvgvi Avik enb Kvix †d‡ikZv,mKj ‡d‡ikZvKzj Ges †Zvgvi mg Í m„wó RMZ‡K mv¶x †i‡L ejwQ, wbðqB Zzwg Avjøvn&, Zzwg Qvov cÖK…Z †Kvb gvÕey` †bB, Zzwg GK, †Zvgvi †Kvb kixK †bB Ges gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zvgvi ev›`v I ivm~jÓ|1 mÜvi mgq yAvwU Gfv‡e ej‡et

يــع ت ي ســم إين أ للهــم ا« بأنـــك أنــت اهللا ال إلــه إال أنـــت خلقــك أشـــهدك وأشــهد محلــة عرشــك ومالئكتـــك ومج »ورسولك وحدك ال شريك لك وأن حممدا عبدك

Ò†n Avjøvn&! †Zvgvi bv‡g Avwg weKvj K‡iwQ| †Zvgv‡K mv¶x ivLwQ, †Zvgvi Avik enb Kvix †d‡ikZv,mKj ‡d‡ikZvKzj Ges †Zvgvi mg Í m„wó RMZ‡K mv¶x †i‡L ejwQ, wbðqB Zzwg Avjøvn&, Zzwg Qvov cÖK…Z †Kvb gvÕey` †bB, Zzwg GK, †Zvgvi †Kvb kixK †bB Ges gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zvgvi ev›`v I ivm~jÓ| U) GKevi GB yAvwU ej‡et

» ن خلقك ف أ مااللهمكر صبح يب من نعمة أو بأحد ممنك وحدك ال شريك لك فـلك احلمد ولك الش« Ò†n Avjøvn&! Avgvi Kv‡Q †Zvgvi †h †bÕqvgZ mKv‡j AvMgY K‡i‡Q A_ev †Zvgvi m„wó RM‡Zi KviI Kv‡Q AvMgY K‡i‡Q, Zv meB GKKfv‡e †Zvgvi c¶ †_‡KB| †Zvgvi †Kvb kixK †bB| myZivs K…ZÁZv I cÖksmvgvÎB †Zvgvi Rb¨Ó| mÜvi mgq D³ yAvwU Gfv‡e ej‡et

»يب من نعمة أو بأحد من خلقك فمنك وحدك ال شريك لك فـلك احلمد ولك الشكر ىس م أ ما للهم ا«V) GKevi GB yAvwU ej‡et

» يا قـي وم بك أستغيث فأصلح يل شأين وال تكلين إىل نـفسي طرفة عني يا حي« Ò†n wPiwÄe, wPi ’vqx †Zvgvi Kv‡Q Avwg mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ, myZivs Avgvi mKj Ae ’v ms‡kvab K‡i Ges GK cj‡Ki Rb¨ n‡jI Avgv‡K Avgvi wb‡Ri Dci †Q‡o wÌbv| W) wZbevi GB yAvwU cvV Ki‡et

»اللهم عافين يف مسعي، اللهم عافين يف بصري ال إله إال أنت عافين يف بدين للهم ا«

1 - Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv, nv`xQ bs- 1041|

www.alisllah.com

121

Ò†n Avjøvn&! Zzwg Avgvi †`‡ni wbivcËv `vb Ki, kªeY kw³ I „wó kw³‡K wbivc` ivL| Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn& †bBÓ| X) wZbevi GB yAvwU cvV Ki‡et

»إين أعوذ بك من الكفر والفقر وأعوذ بك من عذاب القرب ال إله إال أنت للهم ا«Ò†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ Kzdzix I `vwi ª †_‡K Ges Avkªq cÖv_©bv KiwQ K¡e‡ii Avhve †_‡K| Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn& †bBÓ| Y) GKevi GB yAvwU cvV Ki‡et

نيا واآلخــرة إين أســألك العاف للهــم ا« ــاي وأهلــي ومــايل يــة يف الــد ــة يف ديــين ودنـي اللهــم إين أســألك العفــو والعافين مشـايل ، ومـن وآمن روعايت ، اللهم احفظـين مـن بــني يـدي ومـن خلفـي ، وعـن مييـين ، وعـاللهم استـر عورايت

»وأعوذ بعظمتك أن اغتال من حتيت فـوقي Ò†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q ywbqv I Av‡Liv‡Zi wbivcËv Kvgbv KiwQ, †n Avjøvn& Avwg cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi Kv‡Q ¶gv Ges Avgvi Øxb, ywbqv, cwievi-cwiRb I m¤ú‡`i wbivcËv| †n Avjøvn&! Avgvi †Mvcb welq mg~n (†`vl-Î“wU) †X‡K ivL Ges Avgv‡K fq-fxwZ †_‡K wbivc` ivL| †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡K †ndvhZ Ki Avgvi m¤§yL †_‡K, wcQb †_‡K, Wvb w`K †_‡K, evg w`K †_‡K Ges Dci w`K †_‡K| Avi †Zvgvi gn‡Z¡i Dwmjv w`‡q ‡Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ wbæ w`K †_‡K gvwU aŸ‡m Avgvi AvKw¯§K g„Zz¨ n‡Z| Z) GKevi GB yAvwU cvV Ki‡et

كه ، اشهد أن الإله إال أنت، أعوذ رب كل شيء وملي عامل الغيب والشهادة فاطر السموات واألرض، للهم ا« Ò†n » مسـلم ىل و أجـره إأ قــرتف علـى نـفسـي سـوء وأن أ شـر الشـيطان وشـركه بـك مـن شـر نـفسـي، و

Avjøvn&! Zzwg Avmgvb-hgx‡bi m„wó KZ©v, Zzwg †Mvcb-cÖKvk¨ mewKQyB Rvb| Zzwg mKj e ‘i cÖfy Ges me wKQyi gvwjK, Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov cÖK…Z †Kvb gvÕey` †bB| Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avgvi AvZ¥vi Awbó †_‡K Ges kqZvb I Zvi wki‡Ki Awbó †_‡K Ges Avkªq Kvgbv KiwQ wb‡Ri Dci Ab¨vq Kiv †_‡K ev †m Ab¨vq †Kvb gymwj‡gi Dci Pvwc‡q †`qv †_‡K| _) GKevi GB yAvwU cvV Ki‡et

»ورزقا طيبا وعمال متـقبال أسألك علما نافعا إين للهم ا«Ò†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ DcKvix we`¨v, cweÎ RxweKv Ges gvKey j (MÖnYxq) Avg‡jiÓ| `) GKevi GB yAvwU cvV Ki‡et

وأنا على عهدك، ووعدك ما استطعت، أعـوذ بـك مـن شـر أنت ريب ال إله إال أنت خلقتين وأنا عبدك للهم ا«نـوب إال أ ه ال يـغفر الذوأبوء بذنيب، فاغفر يل فإن ، نت مل صنـعت، أبوء لك بنعمتك علي«

Ò†n Avjøvn&! Zzwg Avgvi cÖfy cÖwZcvjK Zzwg Qvov cÖK…Z c‡¶ Gev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mZ¨ Bjvn& †bB, Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ Ges Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg mva¨vbyhvqx †Zvgvi mv‡_ K…Z Iqv`v-A½xKvi i¶v KiwQ| Avgvi K…Z K‡g©i Awbó ‡_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq Kvgbv KiwQ, Avgvi cÖwZ †Zvgvi †bqvÕgZ ¯xKvi KiwQ Ges †Zvgvi wbKU Avgvi cvcK‡g©iI ¯xKv‡ivw³ w`w”Q| myZivs Zzwg Avgvq ¶gv Ki, †Kbbv Zywg Qvov cvcivkx Ab¨ †KD ¶gv Ki‡Z cv‡ibv|

www.alisllah.com

122

a) bex (mvt) e‡jbt †h e¨w³ iv‡Î m~ iv evKvivi †k‡li AvqvZ yÕwU cvV Ki‡e, AvqvZ yÕwU Zvi Rb¨ (H iv‡Zi Rb¨) h‡_ó n‡e| b) `kevi yiƒ` kixd cvV Ki‡et

»صل على حممد وعلى آل حممد كما صليت على إبراهيم و على آل إبراهيم إنك محيد جميد للهم ا«Ò†n Avjøvn& Zzwg ingZ bvwhj Ki gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zuvi cwievi e‡M©i Dci, †hgb Zzwg ingZ bvwhj K‡i‡Qv Beivnxg (Avt) I Zvui cwievi e‡M©i Dci, wbðqB Zzwg cÖkswmZ I m¤§vwbZÓ| Avhvb I GKvg‡Zi †¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb ZviRxmn Ges ZviRx Qvov- G yÕwU c×wZ‡ZB Avhvb †`qv mybœvZ wnmv‡e mve¨ Í K‡i‡Qb|1 GKvg‡Zi kã¸‡jv GKevi K‡i ejv mnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ| Z‡e yBevi K‡i A_©vr Avhv‡bi b¨vq ejvI Rv‡qh Av‡Q|2 (wKš‘ GKevi K‡i ejvi nv`xQ¸‡jvi mnxn eyLvix I

gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q)| Z‡e قـد قامـت الصـالة ÔKv`KvgvwZm mvjvnÕ evK¨wU GKevi ejv †gv‡UI cÖgvwYZ bq| Ggwbfv‡e Avhv‡bi ïiæ‡Z Pvievi Avjøvû AvKevi ejv mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, yBevi ejv‡K h‡_ó g‡b Kiv mnxn bq| wZwb D¤§v‡Zi Rb¨ Avhv‡bi mgq Ges Avhv‡bi c‡i cuvP c×wZi yAv wba©viY K‡i‡Qb|

1 - Avhvb †`qvi mgq Avknv y Avj-jv-Bjøvjøvn Ges Avknv y Avbœv gynv¤§v`vi ivm~jyjøvû- GB evK¨ `yÕwUi cÖ‡Z¨KwU cÖ_‡g †QvU AvIqv‡R yBevi K‡i †gvU Pvievi ejvi ci cybivq AvIqvR DuPz K‡i Pvievi D”PviY K‡i Avhvb †`qv‡K ZviRxi Avhvb ejv nq| 2 - Avhvb I BKvg‡Zi evK¨mg~‡ni †¶‡Î cÖvavb¨cÖvß gZ I Gi me©vwaK weï× c×wZt Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jbt

قامة « قامة إال اإل »أمر بالل أن يشفع األذان وأن يوتر اإل‡ejvj (ivt)†K Ryo ev‡K¨ Avhvb Ges †e‡Rvo ev‡K¨ BKvgZ w`‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q| Z‡e BKvg‡Zi †¶‡Î Kv` KvgvwZm& mvjvn evK¨wU yBevi ejvi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| (eyLvix) Be‡b Dgvi (ivt) e‡jbt

قامة «إ ا كان األذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتـني مرتـني واإل الة منالة قد قامت الصه يـقول قد قامت الصر أن »مرة مرة غيـAvhv‡bi evK¨¸‡jv yÕevi K‡i ejv nZ Ges BKvg‡Zi evK¨¸‡jv GKevi K‡i ejv nZ| Z‡e (Kv`KvgvwZm& mvjvn) evK¨wU yBevi ejv nZ| (Avey `vD`) Dc‡i ewY©Z nv`xQ `yÕwU‡Z Avhvb I GKvg‡Zi evK¨¸‡jv we¯ÍvwiZfv‡e D‡jøwLZ nqwb| ïay GZ UzKz ejv n‡q‡Q †h, Avhv‡bi evK¨¸‡jv yÕevi K‡i ejv nZ Ges BKvg‡Zi evK¨¸‡jv GKevi K‡i ejv nZ| myZivs Avgiv eyS‡Z cvijvg †h, nv`xQ `yÕwU msw¶ß| ZvB Avgv‡`i‡K AbymÜvb Ki‡Z n‡e †h, Avhvb-BKvg‡Zi kã¸‡jv †Kv_vq we ÍvwiZfv‡e D‡jøL Av‡Q? Avhvb I BKvg‡Zi †¶‡Î Avãyjøvn web hv‡q‡`i nv`xQwUB n‡”Q g~j| †mLv‡b Avhv‡bi kã¸‡jv Gfv‡e D‡jøL Av‡Qt

دا رسول الله أكبـر الله أكبـر الله أكبـر الله أكبـر أشهد أن ال إله إال الله أشهد أن ال « حمم ه أشهد أندا رسول الل حمم ه أشهد أنالل إله إال »الله إال ى الصالة حي على الصالة حي على الفالح حي على الفالح الله أكبـر الله أكبـر ال إله الله حي عل

Ges BKvg‡Zi kã¸‡jv Gfv‡e D‡jøL Av‡Qt دا رسول الله حي على الصالة حي على الفالح قد قامت الصالة قد قامت الله أكبـر الله أكبـر أشهد أن ال إله إال الله أ « حمم شهد أن

»الصالة الله أكبـر الله أكبـر ال إله إال الله myZivs D‡jøwLZ Av‡jvPbvq Avhv‡bi evK¨ Ges BKvg‡Zi evK¨ m¤c‡K© AeMZ nIqv †Mj †h, Avhv‡bi †gvU evK¨ 17 wU Ges BKvg‡Zi †gvU evK¨ 11 wU| Z‡e dR‡ii Avhv‡bi mgq nvBq¨v Avjvj& dvjvn& ejvi ci Avm&mvjvZz LvBiyg wgbvbœvIg 2 evi ej‡e| (Be‡b gvRvn&) الصالة خري من النوم

www.alisllah.com

123

cÖ_g yAvt Avhvb kªeYKvix gyAvhwh‡bi mv‡_ mv‡_ Avhv‡bi kã¸‡jvB D”PviY Ki‡e| Z‡e nvBq¨v Avjvmmvjvn, nvBq¨v Avjvj& dvjvn ejvi mgq ej‡et بـاة إالهللا الحـول وال قــو Ôjv-nvIjv Iqvjv- KzIqvZv Bjøv wejøvnÕ A_©vr Avjøvni mvnvh¨ e¨ZxZ ¸bvn nB‡Z weiZ _vKv m¤¢e bq Ges Avjøvni AvbyMZ¨ Kivi ¶gZv jvf Kiv hvq bv| †kªvZvi Rb¨ حـيالحول وال قـوة إالباهللا Ges على الصالة حي على الفالح - Gi DfqwU GKmv‡_ ejvi welqwU bex

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z nqwb| †Zgwb ïay gyAvhwh‡bi mv‡_ علـى حـي |ejv‡KB h‡_ó g‡b Kivi welqwUI cÖgvwYZ bq| GwUB hyw³ m¤§Z الصالة حي علـى الفـالح

KviY Avhv‡bi evK¨¸‡jv n‡”Q whwKi| علــى الفــال ــالة حــيعلــى الص ح حــي evK¨Øq Øviv bvgv‡hi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ZvB †kªvZvi Rb¨ mybœvZ n‡”Q †m Avnev‡b mvov †`qvi Rb¨ Avjøvni mvnvh¨ PvB‡e A_©vr بـاهللاة إالالحول وال قـو ej‡e, hvi A_© n‡”Q Avjøvni mvnvh¨ e¨ZxZ Ab¨vq KvR †_‡K †eu‡P _vKv m¤¢e bq Ges Zuvi ZvIdxK e¨ZxZ mrKv‡R †hvM`vb Kiv m¤¢e bq| wØZxq yAvt †kªvZvi Rb¨ GB yAvwU cvV KivI mybœvZ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †h e¨w³ Bnv cvV Ki‡e Zvi ¸bvn ¶gv K‡i †`qv n‡e| yAvwU n‡”Qt

»ال و س ر يا و ب د ن م رضيت باهللا ربا وباإلسالم دينا ومبح «ÒAvwg mš‘ó wP‡Ë MÖnY K‡iwQ Avjøvn&‡K cÖfy wnmv‡e, Bmjvg‡K Øxb wnmv‡e Ges gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg†K bex I ivm~ j wn‡m‡eÓ| Z…Zxq yAvt gyAvhwh‡bi DËi †`qvi ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci yiƒ` I mvjvg †ck Ki‡e| G †¶‡Î c~Y©v½ yiƒ` n‡”Q, hv wZwb Zuvi D¤§vZ‡K wk¶v

w`‡q‡Qb| Zv n‡”Q yiƒ‡` Beivnxg, hv Avgiv bvgv‡h cvV Kwi| PZz_© yAvt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci yiƒ` cvV Kivi ci GB yAvwU cvV Ki‡e|

لة وابـعثه مقام للهم ا« لة و الفضيـ عوة التامة والصالة القائمة آت حممدا الوسيـ هذه الد ذي اربحممودا ال »وعدته

D”PviYt Avjøvû¤§v iveŸv nvwhwn & `vIqvwZZ& ZvÕ¤§vwZ Iqvm& mvjvwZj Kvwqgvn| AvÕwZ gynv¤§v`vwbj IqvmxjvZv Iqvj dvhxjvn| Iqve&Avmû gvKvgvg gvng~`vwbjøvwh IqvAv & Zvû| Ò†n Avjøvn& GB cwic~Y© Avnevb Ges GB cÖwZwôZ bvgv‡hi ZzwgB cÖf‚| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg†K `vb Ki m‡e©v”P m¤§vwbZ ’vb Ges mygnvb gh©v`v| Zv‡uK cÖwZwôZ Ki cÖkswmZ ’v‡b hvi A½xKvi Zzwg Zvu‡K w`‡q‡Qv| Zvi Rb¨ wKqvgZ w`e‡m Avgvi kvdvAvZ Avek¨K n‡q hv‡eÓ| cÂg yAvt Zvici wb‡Ri Rb¨ yAv Ki‡e| mybvb MÖš’mg~‡n ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avhvb I BKvg‡Zi gvSLv‡b yAv †diZ †`qv nq bv| mvnvexMY ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avgiv Zv‡Z wK eje? wZwb ej‡jbt ywbqv I Av‡Liv‡Zi wbivcËv cÖv_©bv Ki| A_©vr ywbqvi mKj wec` †hgbt †ivM-e¨vwa, ytL-Kó Ges Av‡Liv‡Zi kvw Í †_‡K wbivcËv cÖv_©bv Ki| GB nv`xQwU mnxn| cvbvnvi MÖn‡Yi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z KwZcq Av`et

wZwb hLb Lvev‡i nvZ ivL‡Zb ZLb wemwgjøvn& ej‡Zb| wZwb Zv ejviI Av‡`k w`‡Zb| wemwgjøvn& ej‡Z fy‡j †M‡jt

www.alisllah.com

124

»آخره أو أوله ىف بسم الله «Òwemwgjøvn e‡j ïiæ KiwQ Ges †k‡lI Avjøvni bvg D”PviY KiwQÓ| GB nv`xQwU

mnxn| myZivs LvIqvi ïiæ‡Z wemwgjøvn& ejv DwPZ| †h e¨w³ cvbvnvi Kivi mgq wemwgjøvn& ej‡ebv, kqZvb Zvi cvbvnv‡i Askx`vi n‡e| LvIqvi ïiæ‡Z wemwgjøvn& IqvwRe nIqvi nv`xQ¸‡jv mnxn Ges my¯úó| Gi wecix‡Z †Kvb nv`xQ ev BRgv‡q D¤§vZ ewY©Z nqwb|

GKmv‡_ GKvwaK e¨w³ Lv`¨ MÖnY Kivi mgq GKR‡bi wemwgjøvn& ejvB wK h‡_ó n‡e Ges kqZvb Ask MÖn‡Yi my‡hvM †_‡K ewÂZ n‡e wK? G e¨vcv‡i Bgvg kv‡dC (it)Gi e³e¨ n‡”Q, GgZve ’vq GKR‡bi wemwgjøvn ejvB h‡_ó| GI ejv nq †h, mw¤§wjZfv‡e Lv`¨ MÖnY Kivi mgq mKj‡KB wemwgjøvn& ej‡Z n‡e| ‡h e¨w³ wemwgjøvn ej‡e kqZvb †Kej Zvi mv‡_ Ask MÖnY Kiv †_‡KB ewÂZ n‡e| Ab¨‡`i mv‡_ Ask MÖnY Kiv †_‡K ewÂZ n‡ebv|

Bgvg wZiwgRx (it) Av‡qkv (ivt) n‡Z mnxn mve¨ Í K‡i eY©bv K‡ib †h, GK`v bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi QqRb mvnvex‡K wb‡q Lv`¨ MÖnY KiwQ‡jb| Ggb mgq GKRb MÖvg¨ †jvK G‡m yB jyKgvq mg Í Lvbv mvevi K‡i †djj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt GB †jvKwU hw` Lvevi mgq wemwgjøvn& ejZ Zvn‡j GB Lvbv mK‡ji Rb¨ h‡_ó nZ| Bnv Rvbv K_v †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zuvi mvnvexMY wemwgjøvn& e‡jwQ‡jb| ûhvqdv (ivt) †_‡K GK nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwb e‡jbt Avgiv GKevi Lv`¨ MÖnY Kivi Rb¨ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Dcw ’Z njvg| ZLb nVvr GKwU evwjKv G‡m Lv‡`¨ nvZ cÖ‡ek Kiv‡Z jvMj| g‡b nw”Qj †K †hb Zv‡K Lvbvi w`‡K †V‡j w`‡”Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi nvZ a‡i †dj‡jb| AZtci GKwU MÖvg¨ †jvK Avm‡j wZwb Zvi nvZI a‡i †dj‡jb| AZtci wZwb ej‡jbt †h Lv‡`¨ Avjøvni bvg D”PviY Kiv nqbv (wemwgjøvn ejv nqbv) kqZvb †mB Lv`¨‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj g‡b K‡i| Lv`¨‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj Ki‡Z (LvIqvi R‡b¨) kqZvb GB evwjKvwU‡K mv‡_ wb‡q G‡m‡Q| Avwg Zvi nvZ a‡i †d‡jwQ| GKB D‡Ï‡k¨ †m GB MÖvg¨ †jvKwU‡KI wb‡q G‡m‡Q| Avwg Zvi nvZI a‡i †d‡jwQ| H Avjøvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q, ZLb evwjKv I MÖvg¨ †jvKwUi nv‡Zi mv‡_ kqZv‡bi nvZI Avgvi nv‡ZB wQj| AZtci wZwb wemwgjøvn& e‡j Lv`¨ MÖnY ïiæ Ki‡jb|

GB nv`xQ †_‡K cÖgvwYZ nj †h, mw¤§wjZ n‡q Lv`¨ MÖnY Kivi mgq mKj‡KB wemwgjøvn& ej‡Z n‡e| GKR‡bi wemwgjøvn h‡_ó n‡j kqZvb Lv‡`¨ nvZ ivLvi my‡hvM †cZbv| Z‡e Gi DË‡i ejv ‡h‡Z cv‡i †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLbI Lv`¨ MÖnY ïiæ K‡ib wb| evwjKvwU cÖ_‡gB wemwgjøvn& bv e‡jB ïiæ K‡i w`‡qwQj| MÖvg¨ †jvKwUI ZvB K‡iwQj| ZvB Df‡qi mv‡_B kqZvb †hvM w`‡qwQj| mvjvg I nuvwPi Reve †`qvt

mvjvg I nuvwPi Reve †`qv IqvwRe wK bv †m e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| Z‡e bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, †Zvgv‡`i †KD hLb nuvwP w`‡q Avjnvg y wjjøvn ej‡e ZLb cÖ‡Z¨K kªeYKvix gymwj‡gi Dci Avek¨K nj nuvwPi Reve †`qv| A_©vr يرمحـك اهللا ÔBqvinvgyKvjøvnÕ ejv Avek¨K| hw` a‡iI †bqv nq †h mvjvg I nuvwPi Reve †`qv Avek¨K, Z_vwcI nuvwP I mvjv‡gi Reve †`qv Ges Lv`¨ MÖnY Kivi gvmAvjvi g‡a¨ cÖKvk¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| Lv`¨ MÖnYKvix LvIqvi ïiæ‡Z

www.alisllah.com

125

wemwgjøvn& bv ej‡j kqZvb Zvi mv‡_ kixK nq| myZivs GLv‡b GKR‡bi wemwgjøvn& mK‡ji Rb¨ h‡_ô bq| Aci c‡¶ mK‡ji c¶ n‡Z GKRb mvjv‡gi I nuvwPi Reve w`‡j h‡_ó n‡e| mK‡jB wemwgjøvn bv e‡j ïay GKR‡bi wemwgjøvn cvV kqZv‡bi Ask MÖnY Ges LvIqv †VKv‡bvi Rb¨ h‡_ó bq| m‡e©v”P GZ UzKz ejv †h‡Z cv‡i †h, mw¤§wjZ Ae ’vq Lv`¨ MÖnY Kivi mgq KwZc‡qi wemwgjøvn ejvi Kvi‡Y kqZv‡bi AskMÖnY mxwgZ nq Ges †h wemwgjøvn cvV Kij bv, Zvi mv‡_ kqZv‡bi Ask MÖnY †_‡KB hvq| AvjøvnB fvj Rv‡bb| wZb wbtk¦v‡m cvb Kivt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv Kiv nq †h, wZwb hLb cvÎ †_‡K wKQy cvb Ki‡Zb ZLb wZb wbtk¦v‡m cvb Ki‡Zb| cÖ‡Z¨K wbtk¦v‡mi mgq Avjøvni cÖksmv Ki‡Zb| wZwb cvbvnv‡ii †k‡l ÔAvjnvg y wjjøvnÕ ej‡Zb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K Lv`¨ MÖnY †k‡l GB yAvwU cvV Kivi K_v ewY©Z n‡q‡Qt

»قـوة وال مىن حول غري من ورزقنيه ذاه أطعمىن الذى لله احلمد «ÒAvwg †mB Avjøvni cÖksmv KiwQ, whwb Avgv‡K webv cwikª‡g, mnRfv‡e Ges Avgvi

c¶ n‡Z kw³ e¨q Kiv QvovB GB wiwhK cÖ vb K‡i‡QbÓ| A_©vr Avjøvni B”Qv e¨ZxZ Avgvi wb‡Ri Rb¨ †Kvb Kj¨vY AR©b Kiv m¤¢e bq| nv`x‡Qi †klvs‡k G‡m‡Q, †h e¨w³ Lv`¨ MÖnY †k‡l GB yAv cvV Ki‡e Zvi Rxe‡bi ¸bvn mg~n ¶gv Kiv n‡e|1 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K wb‡gœi yAvwUI eY©bv Kiv nqt

»مسلمني وجعلنا وسقانا أطعمنا الذى لله احلمد «Ò‡mB Avjøvni cÖksmv KiwQ, whwb Avgv‡ì‡K cvbvnvi Kwi‡q‡Qb Ges Avgv‡ì‡K

gymwjg K‡i‡Qb| GB eY©bvq ye©jZv _vK‡jI fvev_© wVK Av‡QÓ|2 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI †Kvb Lv‡`ï †`vl-Î“wU eY©bv Ki‡Zb bv| eis wZwb †Kvb Lv`¨ AcQ›` Ki‡j Zv eR©b Ki‡Zb Ges Pzc _vK‡Zb| KLbI wZwb ej‡Zbt GwUi cÖwZ Avgvi AvMÖn †bB| wZwb KLbI ‡Kvb †Kvb Lv‡`ï cÖksmv Ki‡Zb| †hgb wZwb e‡j‡Qbt wmK©v n‡”Q m‡e©vËg ZiKvwi| wZwb H e¨w³i AšÍi‡K Lykx Kivi Rb¨ K_vwU e‡jwQ‡jb, ‡h bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ wmK©v †ck K‡i e‡jwQjt Avgv‡ì Kv‡Q Lvj& Z_v wmK©v (d‡ji im we‡kl) e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ZiKvwi †bB| mKj cÖKvi Lv‡`ï Dci wmK©vi gh©v`v eY©bv Kiv D‡Ïk¨ wQjbv| Zuvi Kv‡Q †ivhv Ae ’vq Lv`¨ †ck Kiv n‡j wZwb ej‡Zbt Avwg †ivhv`vi| †Kvb †ivhv`v‡ii wbKU Lv`¨ †ck Kiv n‡j wZwb †ivhv`vi‡K Av‡`k w`‡Zb, †m †hb Lv`¨ †ckKvixi Rb¨ yAv K‡i| hvi wbKU Lv`¨ †ck Kiv n‡e †m hw` †ivhv`vi bv n‡q _v‡K Zvn‡j Zvi DwPZ †mLvb †_‡K LvIqv| cvbvnvi MÖn‡Yi mgq cÖ‡qvRbxq K_v ejvt

KvD‡K LvIqvi `vIqvZ †`qv n‡j Ab¨ †KD hw` webv `vIqv‡ZB Zvi mv‡_ P‡j Av‡m Zvn‡j ‡gRevb‡K Z_v wbgš¿YKvix‡K ej‡Z n‡e †h, GB †jvKwU webv `vIqv‡Z Avgv‡ì mv‡_ P‡j G‡m‡Q| Avcwb B”Qv Ki‡j Zv‡K cÖ‡e‡ki AbygwZ w`‡Z cv‡ib|

1 - †`Lybt wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyZ `vIqvZ| 2 - Lv`¨ MÖnY †k‡l bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AviI A‡bK yAv ewY©Z n‡q‡Q| †mLvb †_‡K †h †Kvb yAv ev GKvwaK yAv cvV Kiv †h‡Z cv‡i|

www.alisllah.com

126

Avi hw` Zv bv K‡ib Zvn‡j †m †diZ hv‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lv`¨ MÖnY Kivi mgq cÖ‡qvRbxq K_vI ej‡Zb| †hgb wZwb GKevi Lv‡`g‡K e‡jwQ‡jbt wemwgjøvn& ej Ges LvI| AvwZ‡_qZvq Af¨ ’ Ges `vbkxj †jvK‡ì b¨vq KLbI wZwb †gngvb‡ì Kv‡Q †ekx cwigvY LvIqvi Rb¨ GKvwaKevi Av‡e`b Ki‡Zb| †hgbwU G‡m‡Q Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z ya cvb Kivi NUbvq| Avey ûivqiv (ivt)†K wZwb GKvwaKevi e‡j‡Qbt اشـرب Zzwg AviI cvb Ki| K_vwU wZwb ej‡ZB _vK‡jb| †kl ch©šÍ Avey ûivqiv (ivt) G K_v ej‡Z eva¨ n‡jb †h, H Avjøvni kc_! whwb Avcbv‡K mZ¨ mnKv‡i †cÖiY K‡i‡Qb, Avgvi †c‡U Avi †Kvb RvqMv Lvwj †bB|1 KviI evox‡Z `vIqvZ †L‡j evox Iqvjvi Rb¨ yAv Kivt

wZwb KviI evwo‡Z `vIqvZ †L‡Z †M‡j evwo Iqvjvi Rb¨ yAv bv K‡i †diZ Avm‡Zb bv| Bgvg Avey `vD` (it) Aveyj nvBQvg (ivt)-Gi NUbvq D‡jøL K‡i‡Qb †h, Aveyj nvBQvg Zuv‡K Ges Zuvi mvnvex‡ì‡K `vIqvZ Ki‡jb| LvIqv †k‡l wZwb ej‡jbt †Zvgv‡ì fvB‡K QvIqve `vb Ki| Zviv ej‡jbt wKfv‡e Avgiv Zv‡K QvIqve cÖ vb Kie? wZwb ej‡jbt KvD‡K hLb †Kvb N‡i LvIqvi Rb¨ WvKv n‡e ZLb cvbvnvi Kivi ci †m hw` †gRev‡bi Rb¨ (wbgš¿YKvixi Rb¨) yAv K‡i Zvn‡j GwUB n‡e Ni Iqvjv‡K QvIqve †`qvi bvgvšÍi|

ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb GKevi mv` web Dev`vi N‡i `vIqvZ †L‡q GB yAv K‡i‡Qbt

»عليكم المالئكة أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم األبـرار وصلت «Ò‡ivhv`viMY †Zvgv‡ì wbKU BdZvi K‡i‡Q, mr †jv‡Kiv †Zvgv‡ì Lvevi MÖnY

K‡i‡Qb Ges †d‡ikZvMY †Zvgv‡ì Rb¨ yAv K‡i‡QÓ| mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb GKevi ivwÎ‡Z ¯xq N‡i cÖ‡ek Ki‡jb Ges Lvbv

Zvjvk Ki‡jb| wKš‘ wKQyB †c‡jb bv| ZLb wZwb GB yAv cvV Ki‡jbt » همسقاىن من واسق أطعمىن من أطعم الل«

Ò‡n Avjøvn& †h Avgv‡K LvIqv‡e, Zzwg Zvi Lv‡`¨ eiKZ `vb Ki Avi †h Avgv‡K cvb Kiv‡e, Zzwg Zv‡KI cvb KivIÓ| hviv dKxi-wgmKxb‡ì‡K Lv`¨ LvIqvZ wZwb Zv‡ì Rb¨ yAv Ki‡Zb Ges Zv‡ì cÖksmv Ki‡Zb| wZwb †QvU-eo, ¯vaxb-µxZ`vm mK‡ji mv‡_B e‡m Lvevi †L‡Z cQ›` Ki‡Zb| mybvb MÖš’KviMY eY©bv K‡i‡Qb †h, GKevi wZwb Kzô‡ivMxi nvZ a‡i Zuvi mv‡_ GKB _vjvq †L‡Z ewm‡q e‡j‡Qbt wemwgjøvn& e‡j LvI| Avjøvni cÖwZ wek¦vm Ki Ges ZuviB Dci fimv Ki|

wZwb Wvb nv‡Z †L‡Z Av‡`k K‡i‡Qb Ges evg nv‡Z †L‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb ej‡Zbt kqZvb evg nv‡Z Lvq Ges evg nv‡Z cvb K‡i| GB nv`xQ †_‡K cÖgvwYZ nq †h, evg nv‡Z LvIqv nvivg| GwUB mwVK gZ| wKQy †jvK Zuvi Kv‡Q Awf‡hvM Kij †h, Zviv Lvq, wKš‘ cwiZ…ß nqbv| wZwb Zv‡ì‡K GKwÎZ n‡q LvIqvi Av‡`k w`‡jb Ges ej‡jbt Zviv †hb c„_K n‡q bv Lvq| Avi wZwb Zv‡ì‡K LvIqvi mgq Avjøvni bvg D”PviY Ki‡Z Z_v wemwgjøvn& ej‡Z Av‡`k K‡i‡Qb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt Ò†Zvgiv Avjøvni whwKi Ges bvgv‡hi gva¨‡g Lvevi nRg Ki| †L‡qB Nywg‡q †hIbvÓ| G‡Z

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi wiKvK|

www.alisllah.com

127

†Zvgv‡ì AšÍimg~n KwVb n‡q hv‡e| nv`xQwU mnxn nIqvi m¤¢vebv †ekx| welqwU AwfÁZv Øviv mZ¨vwqZ I cÖgvwYZ|1 mvjvg I mvjv‡gi DËi cÖ v‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ‡n`vqvZt

mnxn eyLvix I gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt

»وتـقرأ السالم على من عرفت ومن مل تـعرف تطعم الطعام م أن ال س اإل ل ض ف أ «ÒBmjv‡gi m‡e©vËg ‰ewkó n‡”Q, Lv`¨ cÖ vb Kiv Ges cwiwPZ-AcwiwPZ mKj‡K

mvjvg †`qvÓ| eyLvix I gymwj‡g AviI ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

حتيتك ،ئكة فاستمع ما حييونك اذهب فسلم على أولئك من المال مث قال: ،خلق الله آدم وطوله ستون ذراعا«ة الله، فكل من يدخل وحتية ذريتك، فـقال: السالم عليكم، فـقالوا: السالم عليك ورمحة الله، فـزادوه: ورمح

»خللق يـنـقص حىت االن اجلنة على صورة آدم، فـلم يـزل اÒAvjøvn& ZvÕAvjv hLb Av`g‡K m„wó Ki‡jb ZLb Zuvi ˆ`N© wQj lvU MR| AZtci Zuv‡K ej‡jbt Zzwg hvI Ges H mg Í †d‡ikZv‡ì‡K mvjvg Ki Ges Zuviv †Zvgvi mvjv‡gi Rev‡e hv e‡j Zv ïb| †mwUB n‡e †Zvgvi Ges †Zvgvi mšÍvb‡ì mvjv‡gi c×wZ| myZivs Av`g (Avt) Zv‡ì wbKU wM‡q ej‡jbt (الســالم علــيكم)| †d‡ikZvMY Rev‡e ej‡jbt Avm&mvjvgy AvjvBKv Iqv ivngvZzjøvn| Rev‡e Zviv ÔivngvZzjøvn&Õ e„w× Ki‡jb| ‡h e¨w³B Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eb, ‡m Av`‡gi AvKvi wewkó n‡eb| Av`‡gi ci †_‡K ebx Av`‡gi ˆ`N © Kg‡Z Kg‡Z eZ©gvb Ae ’vq †cuŠ‡Q‡QÓ| eyLvix I gymwj‡g AviI G‡m‡Q †h, wZwb mvjv‡gi cÖmvi NUv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi hLb Zviv mvjv‡gi cÖPjb I cÖmvi NUv‡e ZLb Zv‡ì ci¯ú‡ii g‡a¨ fvjevmv ˆZwi n‡e| Avi †jv‡Kiv Cgvb`vi bv nIqv ch©šÍ Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv| Avi ci¯ú‡ii gv‡S fvjvevmv cÖwZwôZ bv nIqv ch©šÍ Zviv Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv| Bgvg eyLvix ¯xq mnxn MÖ‡š’ e‡jbt Av¤§vi (ivt) e‡j†Qb, wZbwU ¸Y †h e¨w³ AR©b Ki‡Z ‡c‡i‡Q, †m Cgv‡bi ¸Yvejx AR©b Ki‡Z †c‡i‡Q| wb‡Ri Dci Bbmvd Kiv, c„w_ex evmxi Rb¨ mvjv‡gi cÖmvi NUv‡bv Ges Afv‡ei mgq m¤ú` LiP Kiv|

Dc‡iv³ wZbwU K_v Kj¨v‡Yi mKj cÖKvi g~jbxwZ I kvLv‡K AšÍf©~³ K‡i wb‡q‡Q| †Kbbv Bbmv‡di `vex n‡”Q ev›`v Avjøvni nKmg~n c~Y© AvKv‡i Av`vq Ki‡e, gvby‡li nKI Av`vq Ki‡e Ges gvby‡li mv‡_ Ggb eënvi Ki‡e †hgb eënvi †m wb‡Ri Rb¨ cQ›` K‡i| wb‡Ri bd‡mi Dci Bbmvd KivI Gi AšÍf~~©³ n‡e| wb‡Ri Rb¨ Ggb wKQy `vex Ki‡e bv, hv Zvi g‡a¨ †bB Ges AcK‡g©i gva¨‡g wb‡Ri AvZ¥v‡K AcweÎ Ki‡e bv|

mvi K_v GB †h, ev›`v bd‡mi Dci Bbmvd Kivi gva¨‡gB Avjøvni cwiPq, Avjøvni nK Ges ev›`v wb‡Ri cwiPq Ges Zv‡K m„wói D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Ávb jvf Ki‡Z cvi‡e| ev›`v hLb wb‡Ri Dci Bbmvd Ki‡e Ges wb‡Ri cwiPq I Zvi m„wói D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e

1 - GB nv`xQwU mnxn bq| Bebym mybœx wèv-ivwÎi Avg‡j nv`xQwU D‡jøL K‡i‡Qb| Be‡b wneŸvbI hyAvdv‡Z (1/199) D‡jøL K‡i‡Qb|

ev Íe AwfÁZvi wfwË‡Z Bgvg Bebyj KvBwq¨g nv`x‡Qi e³e¨ mwVK mve¨ Í Kivi B”Qv †cvl‡Y Dc‡iv³ gšÍe¨ K‡i _vK‡eb e‡j g‡b Kwi| b‡Pr AwfÁZv Øviv nv`x‡Qi mb` hvPvB Kiv wbf©i‡hvM¨ mKj nv`xQ wekiv`M‡Yi wbKU AMÖvh¨| Bgvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) nv`xQwU‡K ye©j e‡j‡Qb| Z‡e A_©wU kw³kvjx| (†`Lybt ZvjLxmyj AvhKvi)

www.alisllah.com

128

ZLb †m Zvi gvwjK I m„wóKZ©vi AwaKvi I n‡Ki g‡a¨ AwaKvi cÖwZôv Ki‡Z PvB‡ebv| Avjøvn& Zv‡K †h D‡Ï‡k¨ m„wó K‡i‡Qb Zv‡Z wb‡Ri Rb¨ ev Ab¨ †Kvb gvLjy‡Ki (Ajx-AvIjxqvi Rb¨) †Kvb Ask wba©vi‡Yi †Póv Ki‡ebv| wb‡Ri D‡Ïk¨ ev Íevqb Ki‡Z wM‡q m„wóKZ©vi D‡Ïk¨ evwZj Kivi nxb D‡Ïk¨ PwiZv_© Kivi ytmvnm †`Lv‡ebv A_ev wb‡Ri D‡Ïk¨‡K mªóvi D‡Ï‡kï Dci cÖvavb¨ w`‡ebv| A_©vr iæeyexqvZ I Djynxqv‡Zi †Kvb êwk‡ói `vex Ki‡ebv Ges †h D‡Ï‡k¨ Zv‡K m„wó Kiv n‡q‡Q Zv wb‡Ri g‡a¨ I Zvi m„wóKZ©vi g‡a¨ e›Ub Ki‡Z PvB‡ebv| A_©vr Avjøvni Gev`‡Zi GKvsk ev›`v‡ì ga¨ n‡Z †Kvb ev›`vi Rb¨ Ges Av‡iK Ask Avjøvni Rb¨ wba©viY Ki‡e bv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

فال لشركائهم كان فما لشركائنا وهذا بزعمهم لله هذا فـقالوا نصيبا واألنـعام احلرث من ذرأ مما لله اوجعلو (((( ))))حيكمون ما ساء شركائهم إىل يصل فـهو لله كان وما الله إىل يصل

ÒAvjøvn& †hme km¨‡¶Î I Rxe-Rš‘ m„wó K‡i‡Qb, †m¸‡jv †_‡K Zviv GK Ask Avjøvn&i Rb¨ wba©viY K‡i| AZtci wbR aviYv Abymv‡i e‡j, GUv Avjøvn&i Rb¨ Ges IUv Avgv‡ì Askx`vi‡ì Rb¨| AZtci †h Ask Zv‡ì Askx`vi‡ì, Zv †Zv Avjøvn&i w`‡K †cŠu‡Qbv Ges hv Avjøvn&i, Zv Zv‡ì Dcvm¨‡ì w`‡K †cŠu‡Q hvq| Zv‡ì wePvi (e›Ub) KZBbv g›`Ó| (m~iv AvbAvgt 136)

ev›`vi wPšÍv Kiv DwPZ, †m †hb wb‡Ri ARv‡šÍ AmZK©Zv ekZt GB †kªYxi e›UbKvix‡ì AšÍf©~³ bv nq| hviv AÁZv ekZt Ab¨vqfv‡e Avjøvn& Ges KwíZ I evwZj gvey‡ì g‡a¨ (Gev`‡Zi wewfbœ Ask) fvM-e›Ub K‡i‡Q| gvbyl wKfv‡e mwVK e›Ub Ki‡e? A_P Zv‡ì‡K Rv‡jg I g~L© K‡i m„wó Kiv n‡q‡Q| myZivs hv‡ì‡K Rv‡jg I g~L© wnmv‡e m„wó Kiv n‡q‡Q Zv‡ì KvQ †_‡K Bbmv‡di Avmv Kiv hvq wKfv‡e? †h e¨w³ gvLjy‡Ki (wb‡Ri Dci Ges Avjøvni ev›`v‡ì Dci) Bbmvd Ki‡Z cv‡ibv, mªóvi mv‡_ K…Z AvPi‡Y †m Bbmvd Ki‡e wKfv‡e? (myZivs gykwiKiv me‡P‡q eo Rv‡jg m¤cÖ vq)| GK eY©bvq G‡m‡Q, Avjøvn& ZvAvjv nv`x‡Q Kz`mx‡Z e‡jbt

»صاعد إيل ك ر وش يـنزل إليك خريي بالمعاصي إيل وتـتمقت بالنـعم إليك أحتبب تـنصفين ما آدم ابن يا«‡n ebx Av`g! Zzwg Avgvi cÖwZ AwePvi KiQ| ‡bqvgZ cÖ v‡bi gva¨‡g Avwg †Zvgvi wcÖq

n‡Z PvB, wKš‘ Zzwg cvcvPv‡ii gva¨‡g Avgvi Kv‡Q N„wYZ wnmv‡e cwiMwYZ n”Q| Avgvi Kj¨vY †Zvgvi Kv‡Q hv‡”Q, wKš‘ †Zvgvi AKj¨vY Avgvi Kv‡Q Avm‡Q| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt †n ebx Av`g! Zzwg Avgvi mv‡_ Bbmvd Kiwb| Avwg †Zvgv‡K m„wó K‡iwQ| A_P Zzwg Avgv‡K ev` w`‡q A‡bï Gev`Z KiQ| Avwg †Zvgv‡K wiwhK †`B| A_P Zzwg A‡bï K…ZÁZv cÖKvk KiQ (Avgvi mv‡_ Ab¨ wKQy‡K kixK K‡i gvivZ¥K Ryjyg KiQ)|1 †h e¨w³ wb‡Ri Dci Bbmvd Ki‡Z cv‡ibv, †m Ac‡ii Dci wKfv‡e Bbmvd Ki‡e? A‡b‡KB fve‡Q †h, †m wb‡Ri Dci I A‡bï Dci Bbmvd Ki‡Q| g~jZt †m wb‡Ri Dci Ges A‡bï Dci gvivZ¥K Ryjyg Ki‡Q|

myZivs Av¤§vi (ivt)-Gi K_vt †h e¨w³ wZbwU welq AR©b Ki‡Z †c‡i‡Q, †m Cgv‡bi ¸Yvejx AR©b Ki‡Z †c‡i‡Q| wb‡Ri Dci Bbmvd Kiv, c„w_exevmx‡K mvjvg ‡`qv Ges 1 - eY©bv ywU wVK bq| Bgvg Avjevbx (it) eY©bvwU gvIhyAv‡Zi g‡a¨ D‡jøL K‡i‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv, nv`xQ bs- 3287| Z‡e wewfbœ AvqvZ I nv`xQ †_‡K Gi g~j e³e¨ mwVK e‡j cÖgvwYZ| wKš‘ Z‡`vcwi mb` weï× bv nIqv ch©šÍ Avgiv G‡K nv`xQ wnmv‡e AvL¨vwqZ Kivi †¶‡Î Aek¨B mZK© _vKe| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †h Avgvi c¶ †_‡K m‡›`‡ni †jkgvÎ _vKv Ae ’vq †Kvb wKQy eY©bv Kij †m wg_¨vev`x‡ì GKRb|

www.alisllah.com

129

Afv‡ei mgq LiP Kiv| GB K_vwU mKj cÖKvi Kj¨v‡Yi g~j welq I kvLv¸‡jv‡K AšÍf©~³ K‡i‡Q|

‡h e¨w³ c„w_ex evmx‡K mvjvg †`q †m webqx-bgª n‡q _v‡K| †h e¨w³ gvbyl‡K mvjvg †`q †m KviI Dci AnsKvi K‡ibv| eis †m †QvU, eo, DuPz, bxPz, cwiwPZ-AcwiwPZ mKj‡K mvjvg †`q| AnsKvix e¨w³ Gi wecixZ| †m AnsKv‡ii Kvi‡Y mK‡ji mvjv‡gi DËiB †`qbv| myZivs †m wKfv‡e gvby‡li Rb¨ mvjvg e¨q Ki‡e?

GKRb †jvK Afv‡e _vKv m‡Ë¡I ZLbB A‡bï Rb¨ LiP Ki‡Z cv‡i hLb †m Avjøvni Dci c~Y© fimvKvix nq, Zuvi cÖwZ c~Y© wek¦vmx nq, `vbkxjZv, `qv I ing‡Zi ¸‡Y ¸YvwšZ nq Ges †hB kqZvb Zv‡K dKxi n‡q hvIqvi fq †`Lvq I cvc Kv‡Ri Av‡`k ‡`q †mB kqZvb‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb GK`v GK`j evj‡Ki cvk w`‡q AwZµg Kivi mgq Zv‡ì‡K mvjvg w`‡jb| wZiwgRx kix‡d ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb GKevi GK `j gwnjvi cvk w`‡q hvIqvi mgq nv‡Zi Bkvivq Zv‡ì‡K mvjvg w`‡jb| Bgvg Avey `vD` (it) Avmgv web‡Z BqvRx` (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡ì GK `j gwnjvi wbKU w`‡q hvIqvi mgq Avgv‡ì‡K mvjvg w`‡jb| wZiwgRx‡ZI ZvB ewY©Z n‡q‡Q| g~jZt Dfq eY©bv‡Z NUbv GKwUB Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nv‡Zi Bkviv‡ZB mvjvg w`‡q‡Qb| mnxn eyLvix‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, mvnvexMY RygAvi bvgvh n‡Z †divi c‡_ GKRb e„× gwnjvi cvk w`‡q AwZµg Kivi mgq Zviv gwnjvwU‡K mvjvg w`‡Zb| †mB e„×v Zv‡ì Rb¨ Lvbv ‡ck Ki‡Zb| gwnjv‡ì mvjvg †`qvi e¨vcv‡i GwUB mwVK gvmAvjv| e„×v I gvnivg‡ì‡K (hv‡ì‡K weevn Kiv wPiZ‡i nvivg) mvjvg †`qv hv‡e; AcwiwPZ gwnjv‡ì‡K bq|1 mnxn eyLvix‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

»قليل على الكثري والمار على القاعد وال يسلم الصغري على الكبري «Ò†QvU eo‡K mvjvg w`‡e, c_Pvix Dcwekó ‡jvK‡K mvjvg w`‡e Ges Kg msL¨K ‡jvK †ekx msL¨K ‡jvK‡K mvjvg w`‡e| wZiwgRx‡Z G‡m‡Q, c_Pvix Dcweó e¨w³‡K mvjvg w`‡e| gymbv‡` evh&hv‡i ewY©Z n‡q‡Q, cv‡q †n‡U PjšÍ yÕRb e¨w³i ga¨ n‡Z †h Av‡M mvjvg w`‡e †mB DËg| mybv‡b Avey `vD‡` ewY©Z n‡q‡Q, Avjøvni me‡P‡q AwaK wbKUeZ©x ‡jvK n‡”Q H e¨w³, †h Av‡M mvjvg †`q|

‡Kvb †Mv‡Îi Kv‡Q wM‡q cÖ_‡gB mvjvg †`qv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf©~³ wQj| wZwb Zv‡ì KvQ †_‡K †diZ Avmvi mgqI mvjvg w`‡Zb| Zuvi †_‡K mnxn m~‡Î cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ ‡Kvb gRwj‡m em‡e †m †hb gRwj‡m Dcw ’Z †jvK‡ì‡K mvjvg †`q Ges hLb †m uvov‡e ZLbI †hb mvjvg †`q| cÖ_g mvjvg wØZxq mvjv‡gi †P‡q AwaK nK`vi bq| Bgvg Avey `vD` (it) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib †h, 1 - Avjøvgv Avãyj Avhxh web Avãyjøvn web evh (it) e‡jbt AcwiwPZ gwnjv‡K mvjvg †`qv‡Z †Kvb †`vl †bB| †Kbbv bvix-cyiæl Ges †QvU-eo mKj‡K mvjvg †`qv mybœvZ| gwnjv‡K hw` mvjvg †`qv nq wKsev gwnjv hw` cyiæl‡K mvjvg †`q Ges G‡Z hw` †Kvb wdZbvi m¤¢vebv bv _v‡K Zvn‡j gwnjvi mv‡_ mvjvg wewbgq Kiv‡Z †Kvb Amyweav †bB| c_ Pjvi mgq †ec`©v †Kvb gwnjv †`L‡j Dc‡`k w`‡e Ges wnRve ci‡Z ej‡e| gwnjv hw` GKv _v‡K Zvn‡j Zvi mv‡_ wbR©‡b mv¶vr Ki‡e bv| Zvi cvk w`‡q hv‡e Ges mvjvg w`‡e| Zvi mv‡_ em‡e bv Ges Zvi mv‡_ uvwo‡qI _vK‡e bv| ïay mvjvg w`‡e Ges P‡j hv‡e|

www.alisllah.com

130

†Zvgv‡ì †KD hLb Zvi mv_xi m‡½ †`Lv Ki‡e ZLb †m ‡hb Zv‡K mvjvg †`q| GKevi mvjvg †`qvi ci GKwU Mv‡Qi ev †`qv‡ji Avov‡j wM‡q cybivq †diZ G‡m hw` mv¶vr K‡i Z_vwcI †hb mvjvg †`q| Avbvm (ivt) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mvnvexMY c_ Pj‡Zb| Zv‡ì mvg‡b †Kvb MvQ ev wUjv co‡j Zviv Wv‡b I ev‡g Avjv`v n‡q †h‡Zb| wKš‘ Zv cvi n‡q cybivq hLb Zviv ci¯úi mvgbvmvgwb n‡Zb ZLb Zv‡ì GKRb Ab¨Rb‡K mvjvg w`‡Zb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ n‡”Q, gmwR‡` cÖ‡ekKvix cÖ_‡g yÕivKAvZ bvgvh (ZvwnqvZzj gmwR`) co‡e| AZtci Dcw ’Z †jvK‡ì‡K mvjvg

w`‡e| G‡Z ZvwnqvZzj KvI‡gi c~‡e©B ZvwnqvZzj gmwR` Z_v Dcw ’Z †jvK‡ì‡K m¤§vb Kivi c~‡e©B gmwR‡ì m¤§vb Kiv n‡e| †Kbbv bvgvh n‡”Q Avjøvni nK| Avi mvjvg †`qv gvby‡li nK| G †¶‡Î ev›`vi n‡Ki Dci Avjøvni nK‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| Z‡e Avw_©K n‡Ki welqwU Avjv`v| A_©vr ev›`vi m¤ú‡ì Dci hw` gvby‡li nK I Avjøvni nK GKwÎZ nq Zvn‡j ev›`vi nK cÖ_‡g cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †Kbbv Zv‡Z SMov-weev` nq| Avi G ‡¶‡Î gvby‡li cÖ‡qvR‡bi welqwU †`L‡Z n‡e| †mB mv‡_ †`L‡Z n‡e gvby‡li nK Ges Avjøvni nK Av`vq Kivi gZ h‡_ó gvj Av‡Q wK bv? hw` Dfq nK Av`vq Kivi gZ m¤ú` bv _v‡K Zvn‡j gvby‡li nKB Av`vq Ki‡Z n‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi hvgvbvq †jvK‡ì Af¨vm G iKg wQj †h, Zv‡ì †KD gmwR‡` cÖ‡ek K‡i yÕivKAvZ bvgvh coZ| AZtci AMÖmi n‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K mvjvg w`Z| myZivs gmwR‡` ‡jvKRb _vK‡j Zv‡Z cÖ‡ekKvix avivevwnKfv‡e wZbwU KvR Ki‡et

1) cÖ_‡g Wvb ÔcvÕ †i‡L wemwgjøvn& Iqvm& mvjvZz Iqvm& mvjvgy Avjv ivm~wjjøvn& ej‡e| 2) AZtci yÕivKAvZ ZvwnqvZzj gmwR` bvgvh co‡e| 3) AZtci Dcw ’Z †jvK‡ì‡K mvjvg w`‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb iv‡Î N‡i cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb Ggbfv‡e mvjvg w`‡Zb, hv‡Z N‡i NygšÍ †jvK‡ì wb ªvi †Kvb e¨NvZ bv N‡U| ïay RvMÖZ †jvK‡ì‡KB mvjvg ïbv‡Zb| Bgvg gymwjg G iKgB D‡jøL K‡i‡Qb| Bgvg wZiwgRx eY©bv K‡i‡Qbt السـالم قبـل الكـالم A_©vr K_v ejvi c~‡e©B mvjvg w`‡Z

n‡e|1 Bgvg Avngv` Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt) †_‡K gvidz m~‡Î eY©bv K‡ib †h, †KD KviI wbKU wKQy wR‡Ám Kivi c~‡e© mvjvg w`‡Z n‡e| myZivs †h e¨w³ mvjvg bv w`‡q †Zvgv‡ì Kv‡Q wKQy wR‡Ám Ki‡e, †Zvgiv Zvi K_vi DËi w`‡ebv|2 wZwb hLb KviI N‡ii ìRvi mvg‡b †h‡Zb ZLb ìRvi w`‡K gyL K‡i uvov‡Zb bv| eis Wvb w`‡K wKsev evg w`‡K gyL wdwi‡q uvov‡Zb| AZtci ej‡Zbt السـالم علـيكم | hv‡K mvg‡b †c‡Zb Zv‡K wZwb wb‡RB mvjvg w`‡Zb Ges Abycw ’Z †jvK‡ì Rb¨ wZwb mvjvg cvwV‡q w`‡Zb| wZwb A‡bï mvjvgI enb Ki‡Zb Ges ‡cuŠwQ‡q w`‡Zb| †hgb wZwb Avjøvni c¶ n‡Z Lv`xRvi Kv‡Q mvjvg †cuŠwQ‡q w`‡q‡Qb| wZwb Av‡qkv wmwÏKvn (ivt)†K e‡jwQ‡jbt GB †Zv wReixj †d‡ikZv AvMgY K‡i‡Qb| wZwb †Zvgv‡K mvjvg 1 - Z‡e GB nv`xQwU mnxn bq| Bgvg Avjevbx (it) GwU‡K gvIhyAv‡Z D‡jøL K‡i‡Qb| 2 - Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K nvmvb e‡j‡Qb| D³ cÖm½wU GKwU ¸iæZ¡c~Y© wel‡qi D`vniY| hv n‡”Q nv`x‡Qi e³e¨ wKfv‡e mwVK nq? G cÖ‡kœi Reve GLv‡b i‡q‡Q| †h‡nZz BwZc~‡e©i nv`xQ I e¶gvb e³e¨ GKB A_P c~‡e©i nv`xQ mb‡ì w`K †_‡K Rvj wKš‘ Av‡jvP¨ nv`xQ mnxn| d‡j GiB wfwË‡Z ejv n‡e Dc‡iv³ nv`xQ mve¨ Í bq| Z‡e Zvi e³e¨ mymve¨ Í|

www.alisllah.com

131

w`‡”Qb| Zuvi cweÎ mybœvZ GB wQj †h, wZwb mvjvg †`qvi mgq Iqv evivKvZzû ch©šÍ ej‡Zb| A_©vr Gfv‡e ej‡Zb †h, الســالم علــيكم ورمحــة اهللا وبركاتــه| Bgvg bvmvC bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib †h, GKRb †jvK G‡m ejjt Avm& mvjvgy AvjvBKzg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg DËi w`‡jb Ges ej‡jbt †m `kwU †bKx †c‡q‡Q| AZtci †mB †jvKwU emj| wØZxq Av‡iK e¨w³ G‡m ejjt Avm& mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvn| wZwb Reve w`‡jb Ges ej‡jbt †m wekwU †bKx †c‡q‡Q| Z…Zxq Av‡iKRb G‡m ejjt Avm& mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvwn Iqv evivKvZzû| Gevi wZwb ej‡jbt GB e¨w³ wÎkwU †bKx †c‡q‡Q|

Bgvg eyLvix (it) Avbvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZbevi mvjvg †`qv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ wQj| m¤¢eZt wZwb H mgq G iKg Ki‡Zb hLb †jvK msL¨v AwaK nZ Ges cÖ_gevi mK‡ji Kv‡Q mvjv‡gi AvIqvR †cuŠQZ bv| wZwb hLb g‡b Ki‡Zb †h, cÖ_gevi Ges wØZxqev‡iI AvIqvR †cuŠ‡Qwb ZLb wZwb Z…Zxqevi mvjvg w`‡Zb| †h e¨w³ Zuvi mybœvZ¸‡jv wb‡q wPšÍv-M‡elYv Ki‡e †m eyS‡Z cvi‡e †h, we‡kl †Kvb Kvi‡YB wZwb GKvwaKevi mvjvg w`‡Zb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †jvK‡ì mv‡_ mv¶v‡Zi mgq cÖ_‡gB mvjvg w`‡Zb| †KD Zv‡K Av‡MB mvjvg w`‡q †dj‡j wZwb Abyiƒc evK¨ w`‡q A_ev Zvi †P‡q DËg evK¨ w`‡q ªæZ DËi w`‡Zb| Avi †Kvb KviY †hgb †ckve-cvqLvbv ev Ab¨ †Kvb Kv‡R e¨ Í _vK‡j DËi w`‡Z †ìx Ki‡Zb| wZwb nv‡Zi Bkvivq mvjv‡gi Reve w`‡Zb bv| gv_v SzwK‡qI bv Ges Av½y‡ji Bkviv‡ZI bv| Z‡e bvgvhiZ Ae ’vq †KD mvjvg w`‡j wZwb Bw½‡Zi gva¨‡g Reve w`‡Zb|

cÖ_‡g mvjvg w`‡j wZwb Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvn ej‡Zb| †h e¨w³ cÖ_‡g mvjvg w`‡e Zvi Rb¨ wZwb عليك السالم ejv AcQ›` K‡i‡Qb| gymwjg‡ì mvjv‡gi

Rev‡e wZwb وعلـيكم السـالم ej‡Zb| Iqv ( و ( ev` w`‡q ïay علـيكم السـالم ej‡j dih Av`vq n‡ebv e‡j GK `j †jvK gZ cÖKvk K‡i‡Qb| †Kbbv G iKgfv‡e Reve †`qv mybœvZ we‡ivax| †Kbbv G‡Z Rvbv hv‡ebv †h, †m mvjvg w`j? bv mvjv‡gi DËi w`j? Ab¨ GK `j Av‡jg g‡b K‡ib, علـيكم السـالم e‡j Reve w`‡jI mwVK n‡e| Bgvg kv‡dC (it) †_‡K G iKgB ewY©Z n‡q‡Q| Avjøvni evYxt

)))) منكرون قـوم سالم قال سالما فـقالوا عليه ادخلو إذ المكرمني إبـراهيم ضيف حديث أتاك هل ((((Ò‡n Avjøvni ivm~j! †Zvgvi Kv‡Q wK Beivnx‡gi m¤§vwbZ †gngvb‡ì e„ËvšÍ G‡m‡Q?

hLb Zviv Zuvi Kv‡Q Dcw ’Z n‡q ej‡jb: mvjvg, ZLb wZwb ej‡jbt mvjvg| Giv †Zv AcwiwPZ †jvKÓ- Gi Øviv wZwb `jxj MÖnY K‡i‡Qb| A_©vr سـالم علـيكم †Zvgv‡ì Rb¨

kvwšÍ I wbivcËv Kvgbv KiwQ| wKš‘ Iqv ( و) ev` †`qvi KviY n‡”Q, ev‡Kï ïiæ‡ZB GLv‡b wKQy welq Dn¨ i‡q‡Q| ZvB GLv‡bI Zv Dn¨ Kiv n‡q‡Q| Bgvg kv‡dCi g‡Zi mg_©‡b Av`g (Avt)-Gi mvjv‡g †dikZv‡ì Reve‡K `jxj wnmv‡e †ck Kiv nq| †mLv‡b IqvI wQjbv| Bû`x-L„óvb‡ì‡K mvjvg †`qvi e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt »الطريق أضيق إىل فاضطروهم الطريق ىف لقيتموهم وإذا بالسالم بدءوهم تـ ال «

www.alisllah.com

132

Ò†Zvgiv Bû`x-L„óvb‡ì‡K Av‡M mvjvg wÌbv| Avi ‡Zvgiv hLb Zv‡ì mv‡_ iv Ívq mv¶vZ Ki‡e ZLb Zv‡ì‡K me‡P‡q msw¶ß iv Ívi w`‡K †h‡Z eva¨ KiÓ|1 wKš‘ ejv nq †h, GB nv`xQwU GKwU we‡kl NUbvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| †mwU n‡”Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb ebx Kzivqhvq ‡M‡jb ZLb wZwb ej‡jbt †Zvgiv Zv‡ì‡K cÖ_‡g mvjvg wÌbv| GLb cÖkœ nj GB ûKzg wK mKj wh¤§x Z_v gymwjg iv‡óª emevmKvix mKj Agymwjg‡ì Rb¨? bv hv‡ì Ae ’v Pzw³ f½Kvix ebx Kzivqhvi b¨vq ïay Zv‡ì R‡b¨B? G e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| Z‡e mnxn gymwjg kix‡d i‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †Zvgiv Bû`x-L„óvb‡ì‡K Av‡M mvjvg wÌbv| Avi hLb Zv‡ì mv‡_ iv Ívq mv¶vZ Ki‡e ZLb Zv‡ì‡K iv Ívi msKxY©Zg ’vb w`‡q †h‡Z eva¨ Ki| myZivs cÖvavb¨cÖvß K_v n‡”Q mKj Bû`x-L„óvb‡ì Rb¨ GB ûKzg| A_©vr Zv‡ì‡K Av‡M mvjvg †`qv hv‡ebv|

Zv‡ì mvjv‡gi Reve †`qvi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| G †¶‡Î mwVK gZ n‡”Q Zv‡ì mvjv‡gi Reve †`qv IqvwRe| Bû`x-L„óvb I weÀvZx‡ì g‡a¨ cv_©K¨ n‡”Q, Avgv‡ì‡K weÀvZx‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| hv‡Z Zviv weÀvZ cwiZ¨vM Ki‡Z eva¨ nq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb GKevi GKwU gRwj‡mi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| †mLv‡b gymwjg-Agymwjg mKj †kªYxi †jvKB wQj| wZwb Zv‡ì mKj‡K mvjvg w`‡jb| wZwb †iv‡gi mgªvU wnivwK¬qvm Ges Ab¨vb¨ Agymwjg mgªvU‡ì wbKU ‡cÖwiZ wPwVi ïiæ‡Z wjL‡Zbt السـالم |Ò†n`vqvZcÖvß †jvK‡ì DciB Avjøvni c¶ n‡Z kvwšÍ ewl©Z †nvKÓ علـى مـن اتبـع اهلـدىbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv Kiv nq †h, PjšÍ Kv‡djvi GKRb hw` mvjvg ‡`q Zv‡ZB h‡_ô n‡e| gRwj‡m Dcw ’Z GKRb mvjv‡gi Reve w`‡jB h‡_ó n‡e| hviv mvjv‡gi Reve †`qv‡K di‡h †Kdvqv g‡b K‡ib Zviv G gZB †cvlY K‡i‡Qb| GB gZwU LyeB my›ì| wKš‘ GB g‡g© ewY©Z nv`xQwU mnxn bq| †Kbbv GB eY©bvi mb‡` mvC` web Lv‡j` bvgK GKRb ivex Av‡Qb| Avey hyiAv I Avey nv‡Zg (it) Zv‡K hCd e‡j‡Qb|

Zuvi cweÎ mybœvZ GB wQj †h, †KD hw` Zuv‡K A‡bï c¶ n‡Z mvjvg ‡cuŠwQ‡q w`Z, wZwb Zvi Reve w`‡Zb Ges †h mvjvg ‡cuŠwQ‡q w`Z ZviI Reve w`‡Zb| kixqZ we‡ivax Ges †Kvb cvc Kv‡Ri mv‡_ RwoZ e¨w³‡K ZvIev bv Kiv ch©šÍ wZwb Av‡M mvjvg w`‡Zb bv| †m mvjvg w`‡j wZwb Zvi ReveI w`‡Zb bv| KviI Kv‡Q cÖ‡e‡ki c~‡e© AbygwZ cÖv_©bvi †¶‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt KviI evwo‡Z ev N‡i cÖ‡e‡ki c~‡e© wZbevi AbygwZ cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| Gfv‡e AbygwZ PvIqvi ci hw` evwoi gvwjK AbygwZ ‡`q Zvn‡j cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq †diZ Avm‡Z n‡e|2 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h,

ا جعل االستئذان من أجل البصر « إمن« 1 - Avey `vD`, Ava¨vqt wKZveyj Av`ve| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bw¯Íhvb|

www.alisllah.com

133

(webv AbygwZ‡Z nVvr KviI M„‡n cÖ‡ek Ki‡j M„nevmxi Dci AcQ›`bxq Ae ’vq) „wó c‡o hvIqvi Avk¼v _v‡K e‡jB AbygwZ PvIqvi eë ’v Kiv n‡q‡Q| mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb H e¨w³i †Pv‡L ‡jvnvi Mig KvwV XywK‡q w`‡Z †P‡qwQ‡jb, †h Zuvi Kvgivq DuwK †g‡i Zuvi w`‡K „wó w`‡qwQj| ‡mB NUbv‡K †K› ª K‡iB wZwb Dc‡iv³ K_vwU e‡j‡Qb| wZwb AviI e‡jbt AbygwZ MÖnY QvovB †KD hw` †Zvgvi N‡i cÖ‡ek K‡i Ges †Zvgvi w`‡K ZvwK‡q †`‡L Zvn‡j Zzwg hw` cv_i wb‡¶c K‡i Zvi †PvL Kvbv K‡i †dj Zv‡Z †Zvgvi †Kvb †`vl †bB| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Af¨vm wQj, wZwb AbygwZ PvIqvi Av‡M mvjvg w`‡Zb| wZwb D¤§vZ‡K GB wk¶vI w`‡q‡Qb| GK e¨w³ Zuvi Kv‡Q AbygwZ †P‡q ejjt Avwg wK cÖ‡ek Kie? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb GK e¨w³‡K ej‡jbt Zzwg GB AvMgYKvixi Kv‡Q hvI Ges Zv‡K AbygwZ cÖv_©bvi Avè wk¶v `vI| Zzwg Zv‡K cÖ_‡g Avm&mvjvgy AvjvBKzg ej‡Z ej| Zvici †m †hb e‡jt Avwg wK cÖ‡ek Ki‡Z cvwi| BwZg‡a¨B †jvKwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi K_v ï‡b †djj Ges †mfv‡eB ejj| ZLb wZwb Zv‡K cÖ‡e‡ki AbygwZ w`‡jb| †m cÖ‡ek Kij| GB nv`x‡Q H mg Í †jvK‡ì K_v fyj cÖgvwYZ nj, hviv e‡j mvjv‡gi Av‡M AbygwZ PvB‡Z n‡e| Zv‡ìI cÖwZev` nj, hviv e‡j M„nevmxi Dci hw` N‡i cÖ‡e‡ki c~‡e©B AvMgYKvixi „wó c‡o hvq, Zvn‡j Av‡M mvjvg w`‡e| Ab¨_vq mvjv‡gi c~‡e© AbygwZ cÖv_©bv Ki‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Af¨vm wQj †h, wZbevi AbygwZ PvIqvi ci hw` AbygwZ bv †c‡Zb, Zvn‡j wZwb †diZ Avm‡Zb| G‡Z H mg Í †jvK‡ì `vex fyj e‡j cÖgvwYZ nj, hviv e‡j AvMš‘K hw` aviYv K‡i †h, M„nevmx Zvi K_v ï‡b bvB, Zvn‡j wZbev‡ii †ekx AbygwZ PvB‡Z cv‡i| Zv‡ìI cÖwZev` nj, hviv e‡j wZbevi AbygwZ †P‡qI Reve cvIqv bv †M‡j AbygwZ PvIqvi evK¨ cwieZ©b K‡i cybivq AbygwZ PvB‡e|

Zuvi cweÎ mybœv‡Z GwUI i‡q‡Q †h, M„nevmx hw` wR‡Ám K‡i, Zzwg †K? DË‡i AvMš‘K ej‡et Avwg Agy‡Ki cyÎ AgyK| A_©vr bvg e‡j cwiPq w`‡e A_ev Dcbvg ej‡e| Avi G K_v ej‡e bvt Avwg Avwg (G iKg ejv AcQ›`bxq)|

Bgvg Avey `vD` (it) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib †h, †KD hw` AvMš‘‡Ki Kv‡Q ~Z cvVvq Zvn‡j GwUB AbygwZ cÖ v‡bi cÖgvY| bZzb K‡i AbygwZ wb‡Z n‡ebv| Bgvg eyLvix (it) GB nv`xQwU gyAvjøvK wnmv‡e (webv mb‡`) D‡jøL K‡i‡Qb| AZtci wZwb GKwU nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb, hv cÖgvY K‡i `vIqvZ w`‡q †W‡K Avb‡jI cÖ‡e‡ki c~‡e© AbygwZ wb‡Z n‡e| †mwU n‡”Q Avn‡j myd&dvi †jvK‡ì‡K `vIqvZ †`qvi nv`xQ| ‡mLv‡b ejv n‡q‡Q †h, Zviv Avm‡jb Ges cÖ‡e‡ki c~‡e© AbygwZ PvB‡jb|

GKwU `j e‡j _v‡Kt nv`xQ yÕwU wfbœ yÕwU NUbvi w`‡K Bw½Z K‡i| AvûZ e¨w³ hw` Awej‡¤ P‡j Av‡m, Zvn‡j AbygwZi cÖ‡qvRb †bB; †ìx K‡i Avm‡j AbygwZ wb‡Z n‡e| Abïv e‡jbt evwo Iqvjvi Kv‡Q hw` Av‡M †_‡KB Ggb †jvK _v‡K hv‡ì‡K AbygwZ †`qv n‡q‡Q, Zvn‡j bZzb AvMš‘‡Ki Rb¨ AbygwZi cÖ‡qvRb †bB| Ab¨_vq AbygwZi cÖ‡qvRb i‡q‡Q|

wZwb hw` †Kvb ’v‡b GKvKx Ae ’vb Kivi B”Qv Ki‡Zb ZLb ìRvq GKRb †jvK wb‡qvM Ki‡Zb| hv‡Z webv AbygwZ‡Z †KD cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i|

dRi, †hvni Ges iv‡Z Nygv‡bvi mgq M„nKZ©vi wbKU cÖ‡ek Kivi c~‡e© Lv‡`g Ges AcÖvß eq¯‹ evjK‡ì‡K Avjøvn& ZvAvjv AbygwZ †bIqvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avãyjøvn&

www.alisllah.com

134

Be‡b AveŸvm (ivt) Zv cvjb Kivi Av‡`k w`‡Zb Ges ej‡Zbt gvby‡liv GB Av‡`‡ki cÖwZ Avgj Kiv †Q‡o w`‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

لغوا مل والذين أميانكم ملكت الذين ليستأذنكم آمنوا الذين اأيـه يا(((( قـبـل مـن مـرات ثـالث مـنكم احللـم يـبـ وال علــيكم لــيس لكــم عــورات ثــالث العشــاء صــالة بـعــد ومــن الظهــرية مــن ثيــابكم تضــعون وحــني الفجــر صــالة كذلك بـعض على بـعضكم عليكم طوافون بـعدهن جناح عليهم ه يـبـنيه اآليات لكم اللحكيم عليم والل((((

Ò‡n gywgbMY! †Zvgv‡ì `vm`vmxiv Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv cÖvß eq¯‹ nqwb Zviv †hb wZb mg‡q ‡Zvgv‡ì Kv‡Q AbygwZ MÖnY K‡i, dR‡ii bvgv‡hi c~‡e©, ycy‡i hLb †Zvgiv e ¿ Ly‡j ivL Ges Gkvi bvgv‡hi ci| GB wZb mgq †Zvgv‡ì †`n †Lvjvi mgq| G mg‡qi ci †Zvgv‡ì I Zv‡ì R‡b¨ †Kvb †`vl †bB| †Zvgv‡ì G‡K Ac‡ii Kv‡Q †Zv hvZvqvZ Ki‡ZB n‡e| Ggwbfv‡e Avjøvn& ‡Zvgv‡ì Kv‡Q my¯úó AvqvZmg~n wee„„Z K‡ib| Avjøvn& me©Á, cÖÁvgqÓ| (m~iv b~it 58)

GK`j e‡j‡Qt GB AvqvZwU gvbmyL Z_v iwnZ n‡q †M‡Q| wKš‘ Zviv †Kvb `jxj ‡ck Ki‡Z cv‡iwb| Av‡iK `j e‡j‡Qt Av‡`kwU gy Ívnve A‡_© eëüZ n‡q‡Q| Zv‡ì Rev‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, †Kvb welq‡K Avek¨K K‡i †`qvi Rb¨ Av‡`k m~PK evK¨ (Avgi) eënvi Kiv nq| wKš‘ GLv‡b Av‡`k m~PK evK¨‡K evwn¨K A_© †_‡K mwi‡q Ab¨ A‡_© wb‡q hvIqvi gZ wKQyB cvIqv hvqwb| myZivs Av‡`kwU IqvwRe A‡_©B we`¨gvb i‡q‡Q|

Aci GKwU `j e‡j‡Qt GLv‡b we‡klfv‡e gwnjv‡ì‡K Av‡`k †`qv n‡q‡Q| cyiæl‡ì cÖwZ GB Av‡`k bq| G K_vwUI m¤ú~Y© fyj| Av‡iK `j e‡j‡Qt GB Av‡`k ïay cyiæl‡ì Rb¨| gwnjv‡ì Rb¨ bq| Zviv cyiæl‡ì Rb¨ eëüZ الـذين k‡ãi cÖwZ †Lqvj K‡iB G K_v e‡j‡Qb| wKš‘ Avqv‡Zi c~e©vci eY©bv GB aviYv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i|

Av‡iK `j e‡jbt we‡kl cÖ‡qvRb I Kvi‡Y GB Av‡`kwU (wZb mg‡q AbygwZ cÖv_©bvi welqwU) wQj| Avi cÖ‡qvRb ‡kl n‡q hvIqvi mv‡_ mv‡_ Av‡`kwU AKvh©Ki n‡q †M‡Q| Bgvg Avey `vD` (it) mybv‡b Avey `vD‡` eY©bv K‡ib †h, KwZcq †jvK Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt)†K wR‡Ám Kijt GB AvqvZwU (wZb mg‡q AbygwZ cÖv_©bv Avek¨K nIqvi AvqvZwU) m¤ú‡K© Avcbvi AwfgZ Kx? GB Avqv‡Zi Dci †Zv †KD Avgj Ki‡Qbv| DË‡i wZwb ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv gywgb‡ì cÖwZ eo `qvkxj| wZwb c ©vi Avei‡Y Ave„Z _vKv‡K cQ›` K‡ib| Bmjv‡gi cÖ_g hy‡M gymwjg‡ì N‡i c ©vi eë ’v wQjbv| AwaKvsk mgq Lv‡`g, evjK-evwjKv Ges ‡jvK‡ì N‡i cvwjZ BqvwZg evwjKviv Ggb mgq N‡i cÖ‡ek KiZ hLb cyiæl (M„nKZ©v) Zvi ¿xi mv‡_ Nywg‡q _vKZ| ZvB Avjøvn& ZvAvjv Dc‡iv³ mgq¸‡jv‡Z AbygwZ PvIqvi Av‡`k w`‡q‡Qb| cieZ©x‡Z gymwjg‡ì Ae ’vi DbœwZ nj| Zviv N‡i c ©v Uvbv‡bvi eë ’v Ki‡Z m¶g n‡jb| c‡i GB Avqv‡Zi Dci KvD‡K Avgj Ki‡Z †`wLwb|

†KD †KD GB nv`xQwU Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z nIqv‡K A¯xKvi K‡i‡Q Ges nv`xQwU eY©bvq BKwigvi mZZvq AvNvZ K‡i‡Qb| wKš‘ G‡Z wKQyB hvq Av‡mbv| Ggwbfv‡e Avgi web Avey Avg‡ii mZZv‡KI cÖkœwe× K‡i‡Qb| A_P Avgi web Avey Avgi †_‡K eY©bv MÖnY K‡i‡Qb| myZivs Zv‡ì AvµgY A_©nxb Ges Be‡b AveŸvm (ivt)-Gi gZB mwVK|

‡KD †KD e‡j‡Qbt AvqvZwU gynKvg (Avgj‡hvM¨ Ges Gi ûKzg cwieZ©b nqwb)| KviY Gi wecixZ †Kvb wKQyB cvIqv hvqwb| Z‡e mwVK K_v n‡”Q, Avqv‡Zi ûKzg Ggb

www.alisllah.com

135

GKwU Kvi‡Yi mv‡_ m¤ú„³, hvi cÖwZ Avqv‡ZB Bw½Z Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b hw` Ggb wKQy cvIqv hvq, hv AbygwZi ’jvwfwl³, †hgb ìRv †Lvjv ivLv ev c ©v DwV‡q ivLv wKsev gvby‡li Aweivg Avmv-hvIqv Kiv ev Abyiƒc AviI wKQy cvIqv hvq Zvn‡j cÖ‡e‡ki mvaviY AbygwZ Av‡Q e‡j a‡i wb‡Z n‡e Ges AbygwZi †Kvb cÖ‡qvRb n‡ebv| Giƒc wKQy cvIqv bv †M‡j AbygwZ †bIqv Riæix| kixq‡Zi †hB ûKzg‡K †Kvb Kvi‡Yi mv‡_ m¤ú„³ Kiv n‡e, †mB KviY eZ©gvb _vK‡j ûKzg ejer _vK‡e| Avi KviY P‡j hvIqvi mv‡_ mv‡_ ûKzgI evwZj n‡e| nuvwP ‡ei nIqvi mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mybœvZt

mnxn eyLvix‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt

ته، وأما فحمد الله؛ فحق علىعطاس ويكره التثاؤب فإذا عطس إن الله حيب ال « عه أن يشم كل مسلم مسا هو من الشيطان فـليـرده ما استطاع، فإذا قال: ها ضحك منه الشيطان ثاؤب؛ فإمنالت«

ÒwbðqB Avjøvn& nuvwP †`qv cQ›` K‡ib Ges nvB ‡Zvjv AcQ›` K‡ib| myZivs †Zvgv‡ì †KD hLb nuvwP w`‡q Avjnvg ywjjøvn& ej‡et ZLb †h mKj gymjgvb Zv ïb‡e, Zv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki KZ©e¨ n‡”Q, BqvinvgyKvjøvn e‡j Zvi Reve †`qv| Avi nvB †Zvjv kqZv‡bi c¶ ‡_‡K| ‡Zvgv‡ì ‡KD hLb nvB Zzj‡e, ZLb †m ‡hb mva¨vbyhvqx Zv cÖwZnZ Kivi †Póv K‡i| †Kbbv †Zvgv‡ì †KD hLb nvB ‡Zvjvi mgq nv e‡j AvIqvR K‡i ZLb Zvi G Kv‡R kqZvb nv‡mÓ| mnxn eyLvix‡Z AviI D‡jøL Av‡Q, ‡Zvgv‡ì †KD hLb nuvwP w`‡e, ZLb †m †hb e‡j ÔAvjnvg y wjjøvnÕ| Zvi fvB ev mv_x (‡h Zv ïb‡e †m) †hb e‡j ÔBqvinvgyKvjøvnÕ| hLb nuvwP `vZvi D‡Ï‡k¨ ÔBqvinvKvgyjøvn&Õ ej‡e, ZLb nuvwP `vZv †hb e‡jt م ك ال بـ ح ويصـل اهللا م ك ي د هـيـ A_©vr Avjøvn †Zvgv‡ì †n`vqvZ Kiæb Ges

†Zvgv‡ì Ae ’v ms‡kvab Kiæb|1 mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgv‡ì

†KD hw` nuvwP w`‡q ÔAvjnvg ywjjøvnÕ e‡j ZLb †Zvgiv Zvi DËi `vI| †m hw` Avjnvg y wjjøvn bv e‡j Zvn‡j †Zvgiv Zvi DËi wÌbv| mnxn gymwj‡g AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, GK gymwj‡gi Dci Ab¨ gymwj‡gi QqwU nK i‡q‡Q| hLb Zzwg Zvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e ZLb Zv‡K mvjvg `vI, hLb †m †Zvgv‡K `vIqvZ w`‡e ZLb Zvi `vIqvZ MÖnY Ki, †Zvgvi Kv‡Q Dc‡`k PvB‡j Zv‡K Dc‡`k `vI, nuvwP w`‡q Avjnvg y wjjøvn& ej‡j Zvi Reve `vI, †Kvb gymwjg fvB gviv †M‡j Zvi Rvbvhvq kixK nI Ges †m Amy ’ n‡j Zv‡K †`L‡Z hvI| wZiwgRx‡Z Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt) n‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, Avgv‡ì‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nuvwP w`‡q » ـه احلمـدكـ علـى لل ل

»حـال (me©ve ’vq mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨) ej‡Z wk¶v w`‡q‡Qb| Bgvg gv‡jK bv‡d †_‡K Avi bv‡d Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, †Zvgv‡ì †KD nuvwP 1 - Bgvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) LvËvexi m~‡Î eY©bv K‡i e‡jbt Avjøvn& ZvAvjv nuvwP‡K cQ›` K‡ib I fvjev‡mb| Gi KviY nj nuvwPi gva¨‡g kixi nvjKv nq Ges Zv‡Z Kg©‡`¨vM m„wó nq| Gi gva¨‡g Gev`‡Zi cÖwZ AvMÖn m„wó nq| ZvB Avjøvn& ZvAvjv GwU‡K fvjev‡mb| G Rb¨B Avjøvni †bqvg‡Zi ïKwiqv ¯iƒc nuvwP w`‡q Avjnvg`y wjjøvn ejvi Av‡`k Kiv n‡q‡Q| Aci c‡¶ nvB Gi wecixZ| cÖPzi Lv`¨ MÖn‡Yi Kvi‡Y kix‡i Roe×Zv m„wó nq, kixi fvix n‡q hvq Ges kix‡i AjmZv m„wó nq| Gi djkÖ“wZ‡Z nvB Av‡m| cwiYv‡g Gev`‡Zi cÖwZ AbvMÖn ‡`Lv †`q| G Kvi‡YB Avjøvn& ZvAvjv nvB‡K AcQ›` K‡ib| kqZvbI G‡Z Lykx nq| ZvB nvB Avm‡j h_v m¤¢e nvZ ev iægvj w`‡q Zv AvUwK‡q ivL‡Z ejv n‡q‡Q|

www.alisllah.com

136

w`‡j hLb Zv‡K ejv n‡e ـه يـرمحـكالل (Avjøvn& †Zvgvi Dci ing Kiæb) ZLb †m †hb e‡j

»ولكـم لنـا ويـغفـر وإيـاكم اللـه يـرمحنـا » A_©vr Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì I †Zvgv‡ì Dci ing Kiæb Ges Avgv‡ì‡K Ges ‡Zvgv‡ì‡K ¶gv Kiæb|

GB Aa¨v‡qi ïiæ‡Z †h nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q, Zv‡Z eySv hvq nuvwPi Reve †`qv di‡R AvBb| Be‡b Avey hvB` (it) G gZ‡KB cQ›` K‡i‡Qb| ‡Kvb Av‡jgB G g‡Zi we‡ivaxZv K‡ib wb| nuvwPi DcKvwiZvt

nuvwPi gva¨‡g nuvwP `vZvi Rb¨ weivU †bqvgZ AwR©Z nq| GwU ¯v‡ ’ i Rb¨ Lye fvj| †Kbbv Gi gva¨‡g kix‡i AvU‡K cov †auvqv I M¨vm †ei n‡q hvq, hv kix‡ii Rb¨ DcKvix| nuvwP †`qvi ci kixi ¯vfvweK Ae ’vq †diZ hvq| ZvB GB †bqvgZwU AwR©Z nIqvi Rb¨ Avjøvni cÖksmv Kivi weavb wba©vwiZ n‡q‡Q| hgx‡b f~wgK¤ú n‡j Zv †hgb †Ku‡c D‡V †ZgbB nuvwPi gva¨‡g kix‡i f~wg K‡¤úi m„wó nq|1

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi hLb nvB AvmZ, ZLb gy‡L nvZ A_ev Kvco ivL‡Zb Ges AvIqvR bxPz ivLvi †Póv Ki‡Zb| Zuvi †_‡K AviI eY©bv Kiv nq †h, DuPz AvIqv‡Ri nvB Ges nuvwP kqZv‡bi c¶ n‡Z|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, GK e¨w³ Zuvi mvg‡b nuvwP w`j| wZwb ÔBqvinvgyKvjøvnÕ ej‡jb| †m cybivq nuvwP w`j| ZLb wZwb ej‡jbt †jvKwUi VvÛv (mw ©) †j‡M‡Q| gymwjg kix‡d nv`xQwU GB k‡ãB ewY©Z n‡q‡Q| wZiwgRxi eY©bvq G‡m‡Q, wZwb Z…Zxqevi nuvwP w`‡j K_vwU e‡j‡Qb| Bgvg wZiwgRx nv`xQwU eY©bvi ci mnxn e‡j‡Qb| Avey `vD` kix‡d Avey ûivhiv (ivt) n‡Z gvIKzd m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, Zzwg wZbevi †Zvgvi fvB‡qi nuvwPi Reve `vI| Gi †ekx n‡j g‡b Ki‡e †mwU nuvwP bq; VvÛv I mw © RwYZ AmyL|

hw` cÖkœ Kiv nq †h, mw ©‡Z AvµvšÍ e¨w³i Rb¨ †Zv AviI †ekx yAvi Kiv ìKvi Zvn‡j DËi Kx n‡e? DË‡i ejv n‡e †h, †ivMxi Rb¨ †hgb yAv Kiv nq, Zvi RbÏ Abyiƒc yAv Ki‡Z n‡e| Avi †hB nuvwP Avjøvn& cQ›` K‡ib Ges hv †bqvgZ ¯iƒc Zv m‡e©v”P wZbevi ch©šÍ n‡Z cv‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt †jvKwUi mw © †j‡M‡Q, Gi D‡Ïk¨ n‡”Q Zvi Rb¨ my ’Zvi yAv Kiv Riæix Ges Gi gva¨‡g Rvbv †Mj †h, wZbev‡ii †ekx nuvwP w`‡j Zvi Reve bv w`‡jI Pj‡e|

‡KD nuvwP w`‡q ÔAvjnvg y wjjøvn&Õ ej‡j †KD hw` Zv ï‡b Avi Abïv bv ï‡b Zvn‡j mwVK K_v n‡”Q ÔAvjnvg y wjjøvnÕ ejvi welqwU wbwðZ nIqv †M‡j nuvwPi Reve w`‡Z n‡e| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †m hw` ÔAvjnvg y wjjøvn&Õ e‡j Zvn‡j Zvi Reve `vI| Bebyj Avivex e‡jbt Avi hw` ÔAvjnvg y wjjøvnÕ

1 - mgKvjxb Wv³viMY e‡jbt nvB †Zvjvi mgq gyL ¯vfvwe‡Ki †P‡q †ekx cwigvY Db¥y³ nq Ges cÖPÛ †e‡M evZvm wfZ‡ii w`‡K Avmv-hvIqv K‡i| A_P bv‡Ki b¨vq evZvm MÖnY I eR©‡bi Rb¨ gyL me mgq cÖ ‘Z _v‡K bv, gy‡Li g~j KvRI GwU bq| ZvB nvB †Zvjvi mgq hLb gy‡Li ¯vfvweK Ae ’v cwieZ©b n‡q hvq Ges ¯vfvwe‡Ki †P‡q †ekx cwigvY Ly‡j hvq ZvB evZv‡mi mv‡_ wewfbœ cÖKvi ‡ivM RxevYy, gqjv Ges ¶wZKviK KxUcZ½ cÖ‡e‡ki m¤¢vebv _v‡K| G Rb¨B cweÎ mybœv‡Z nvB †Zvjvi mgq gyL †X‡K ivL‡Z ejv n‡q‡Q| nuvwP Gi wecixZ| Gi gva¨‡g gyL I bvK w`‡q k¦vmhš¿ †_‡K cÖPÛ †e‡M evZvm †ei n‡q hvq| †mB mv‡_ k¦vmh‡š¿ cÖ‡ekKvix ay‡jvevwj, gqjv Ges wewfbœ †ivM RxevYy †ei n‡q hvq Ges kixi cwi®‹vi nq| ZvB GwU Avjøvni c¶ n‡Z nIqvUv LyeB ¯vfvweK| KviY G‡Z kix‡ii DcKvi i‡q‡Q| Aci c‡¶ nvB kqZv‡bi c¶ †_‡K Av‡m e‡j Zv kix‡ii Rb¨ ¶wZKi| G Rb¨B mva¨vbyhvqx Zv †VKv‡Z wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q|

www.alisllah.com

137

ej‡Z fy‡j hvq Zvn‡j nuvwP `vZv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡Z n‡ebv| nv`x‡Qi kã GB gZ‡KB mg_©b K‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G iKg cwiw ’wZ‡Z KvD‡K ¯§iY Kwi‡q †`b wb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB mybœv‡Zi Dci Avgj Kiv Ges Zv wk¶v †`qvi ciI fyjekZ ÔAvjnvg y wjjøvn&Õ cwiZ¨vMKvix‡K ¯§iY Kwi‡q †`b wb|

mnxn nv`x‡Qi gva¨‡g cÖgvwYZ Av‡Q †h, Bû`xiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q G‡m B”Qv K‡iB nuvwP w`Z| G‡Z Zv‡ì D‡Ïk¨ wQj hv‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì Rev‡e » ـه يــرمحكمالل « e‡jb| wKš‘ bex mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqv mvjøvg Zv bv e‡j » ـه يـهـديكمبـالكم ويصـلح الل« ej‡Zb| A_©vr Avjøvn †Zvgv‡ì †n`vqvZ Kiæb Ges †Zvgv‡ì Ae ’v ms‡kvab Kiæb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z md‡ii Avèmg~nt

mnxn m~‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt †Zvgv‡ì †KD hLb †Kvb ¸iæZ¡c~Y© KvR Kivi B”Qv †cvlY K‡i ZLb †m †hb KvRwU ïiæ Kivi c~‡e© yÕivKAvZ bvgvh c‡o †bq| Gi gva¨‡g wZwb Rv‡njx hvgvbvi Af¨vm‡K cwieZ©b K‡i w`‡q‡Qb| AÜKvi hy‡Mi †jv‡Kiv md‡i †ei nIqvi c~‡e© cvwL Dwo‡q Ges Zx‡ii gva¨‡g fvM¨ cix¶v KiZ| G iKgB gykwiKiv jUvixi gva¨‡g fwel¨‡Zi H mg Í welq Rvbvi ‡Póv K‡i, hv Zv‡ì Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q| GB KvRwU‡K fvM¨ cix¶v e‡j bvg †`qv nq|1

Bmjvg G‡m c~‡e©i GB cÖ_v¸‡jv cwieZ©b K‡i Ggb GKwU yAv wba©viY K‡i‡Q, hv‡Z i‡q‡Q ZvInx`, Avjøvni w`‡K gyLv‡c¶xZv, Gev`Z, GKgvÎ Avjøvni Dci fimv Ges †mB Avjøvni Kv‡Q Kj¨v‡Yi Rb¨ cÖv_©bv Kiv, hvi nv‡ZB i‡q‡Q mKj cÖKvi Kj¨vY, whwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Kj¨vY w`‡Z cv‡ibv Ges Ab¨vq‡K cÖwZnZ Ki‡Z cv‡i bv| wZwb hw` Zuvi ‡Kvb ev›`vi Rb¨ ing‡Zi ìRv Ly‡j †`b, †KD Zv eÜ Ki‡Z cv‡ibv Ges wZwb hw` Zv eÜ K‡i †`b cvwL Dwo‡q, ZviKv MYbv K‡i wKsev b¶‡Îi D`qv ÍvPj wbY©q K‡i †KD Zv Ly‡j w`‡Z cvi‡e bv| GwU n‡”Q †mB eiKZgq yAv hv †mŠfvMëvb‡ì Rb¨ †mŠfv‡Mï wbkvbv ¯iƒc; hviv Avjøvni mv‡_ Ab¨‡ì‡KI gvey` mve¨ Í K‡i †mB mg Í gykwi‡Ki Rb¨ bq| GB yAv‡Z i‡q‡Q Avjøvni c~Y©v½ wmdvZ, iæeyexqvZ, Avjøvni Dci fimv Kivi †NvlYv Ges ev›`vi G K_vi ¯xK…wZ cÖ vb †h, †m wb‡RI wb‡Ri Kj¨vY m¤ú‡K© AÁ I Zv AR©‡b A¶g|

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) mvÕ` web Avey Iqv°vm (ivt) †_‡K gvidz wnmv‡e eY©bv K‡ib †h, Avjøvni Kv‡QB Kj¨vY cÖv_©bv Kiv I ZvK`x‡ii fvj-g‡›ì cÖwZ mš‘ó _vKv ev›`vi †mŠfv‡Mï j¶Y Ges Avjøvni Kv‡Q B‡ ÍLviv bv Kiv (Kj¨vY bv PvIqv) I ZvK`x‡ii wba©vi‡Yi cÖwZ mš‘ó bv _vKv ev›`vi yf©v‡Mï AvjvgZ|

1 - G iKgB Avgv‡ì mgv‡RI A‡bK Kzms¯‹vi cÖPwjZ Av‡Q| evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKv I Ab¨vb¨ kn‡i †`Lv hvq wKQy †jvK wUqv cvwL wb‡q e‡m _v‡K| Zvi mv‡_ _v‡K K‡qKwU wPwVi Lvg| †jv‡Kiv wUqv cvwLi gva¨‡g fv‡Mï cix¶v Kivi Rb¨ H †jv‡Ki Kv‡Q wM‡q fxo Rgvq| Avwg ¸wj¯Ív‡b GB fÛvgx wbR †Pv‡L †`‡LwQ| cÖkœ nj wUqv cvwLi gva¨‡g hw` mwZ¨B fwel¨‡Zi Lei Rvbv †hZ Ges Gi gva¨‡g hw` fvM¨ cwieZ©b Kiv †hZ Zvn‡j H †jvKwU cÖ_‡g wb‡Ri fvM¨ cwieZ©b K‡i bv †Kb? gvby‡li KvQ †_‡K y/Pvi UvKv ‡ivRMvi Kivi Rb¨ †iv`/e„wó D‡c¶v K‡i mviv w`b iv¯Ívi †gv‡o e‡m _v‡K †Kb? Zvi cvwjZ wUqv cvwLwUi gva¨‡g fvM¨ cwieZ©b K‡i ivZvivwZ abx n‡q hvqwb †Kb?

www.alisllah.com

138

nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg md‡ii D‡Ï‡k¨ †ei n‡q hvbevn‡b Av‡ivnb K‡i wZbevi Avjøvû AvKevi ej‡Zb| AZtci GB yAv cvV Ki‡Zbt

قلبون اربـن إىل وإنا مقرنني له كنا وما هذا لنا سخر الذى سبحان « الرب هذا سفرنا ىف نسألك إنا اللهم لمنـنــا هــون اللهــم تـرضــى مــا العمــل ومــن والتـقــوى ــفر ىف الصــاحب أنــت اللهــم بـعــده عنــا واطــو هــذا ســفرنا عليـ الس قلب وسوء المنظر وكآبة السفر وعثاء من بك أعوذ إىن اللهم األهل ىف واخلليفة »واألهل المال ىف المنـ

ÒcweÎ ‡mB mËv, whwb Avgv‡ì Rb¨ Gme wRwbl‡K ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hv‡ev Ges Avgiv G‡ì‡K ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvgbvÓ| †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q GB md‡i †bKx I ZvKIqv cÖv_©bv KiwQ| Avi †Zvgvi Kv‡Q Ggb Avgj Kivi ZvIdxK cÖv_©bv KiwQ, hv‡Z Zzwg Lykx nI| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡ì Dci GB mdi‡K mnR K‡i `vI, Gi ~iZ¡‡K Kwg‡q `vI| †n Avjøvn! md‡i ZzwgB Avgv‡ì mv_x Ges N‡i Ae ’vbKvix ¯Rb‡ì †`Lv-ïbvKvix| †n Avjøvn&! Zzwg md‡i Avgv‡ì mv‡_ _vK Ges Avgv‡ì cwievi-cwiR‡bi †ndvRZ Ki| ågY †_‡K †diZ G‡m wZwb GB yAv cvV Ki‡Zbt

»حامدون لربـنا عابدون تائبون آيبون «ÒAvgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZvIevKvix, Gev`ZKvix Ges Avgv‡ì i‡ei cÖksmvKvixÓ|

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) eY©bv K‡ib, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb kn‡i cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb ej‡Zbt

نا حوبا بـنا أوبا با تـوبا، لر تـو « »ال يغادر عليـÒAvgiv mdi †_‡K †diZ AvmwQ, Avgv‡ì cÖfyi Kv‡Q ZvIev KiwQ, wZwb Avgv‡ì

mKj ¸bvn& ¶gv K‡i w`‡ebÓ| wZwb hLb evn‡b cv ivL‡Zb ZLb wemwgjøvn& ej‡Zb Ges Zv‡Z †mvRv n‡q e‡m

ÔAvjnvg ywjjøvn&Õ ej‡Zb| AZtci ej‡Zbt قلبون ربـنا إىل وإنا مقرنني له كنا وما هذا لنا سخر الذى حان سب « »لمنـ

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Zvi †Kvb mvnvex‡K md‡i hvIqvi mgq we`vq Rvbv‡Zb ZLb ej‡Zbt

»ملك وخواتيم ع دع اهللا دينك وأمانـتك أستـو «ÒAvwg †Zvgvi Øxb, †Zvgvi AvgvbZ Ges ‡kl Avgj Avjøvni Dci †mvc © K‡i w`w”QÓ| GK †jvK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ejjt Avwg md‡i †ei nIqvi B”Qv †cvlY KiwQ| wZwb ZLb ej‡jbt Avwg †Zvgv‡K Avjøvni fq Ges cÖwZwU DuPz ’vb w`‡q hvIqvi mgq ÔAvjøvû AvKeviÕ ejvi Dc‡`k w`w”Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi mvnvexMY mdi Ae ’vq hLb DuPz ’v‡b DV‡Zb ZLb ÔAvjøvû AvKeviÕ ej‡Zb Ges hLb bxPz ’v‡b AeZiY Ki‡Zb ZLb Ômyenvbvjøvn&Õ ej‡Zb| bvgv‡hI Gfv‡eB ZvKexi I Zvmexn cvV Kiv nq| A_©vr iæKz I wmRv`v‡Z gv_v I kixi bZ Kiv nq e‡jB Zv‡Z Ômyenvbv iveŸxqvj AvjvÕ cvV Kiv nq Avi wmR`v I emv n‡Z DVvi mgq ÔAvjøvû AvKeviÕ ejvi weavb ivLv n‡q‡Q| Avbvm (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb hgx‡bi †Kvb DuPz ’v‡b DV‡Zb ZLb ej‡Zbt

»ل شرف ولك احلمد على كل حال اللهم لك الشرف على ك «

www.alisllah.com

139

Ò‡n Avjøvn&! mKj eoi (D”PZvi) Dci †Zvgvi eoZ¡ Ges mKj Ae ’vq †Zvgvi cÖksmvÓ| wZwb e‡j‡Qbt †hB Kv‡djvi mv‡_ KzKzi Ges N›Uv _v‡K †mB Kv‡djvq †d‡ikZvMY AskMÖnY K‡ibv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg iv‡Z GKv ågY Kiv AcQ›` Ki‡Zb| wZwb e‡jbt GKv ågY Kivi ¶wZ m¤ú‡K© gvby‡liv hw` Rvb‡Z cviZ Zvn‡j iv‡Z †KD GKv ågY KiZbv| ïay ZvB bq, wZwb GKv ågY Ki‡Z wb‡laI Ki‡Zb| wZwb e‡j‡Qbt GKv ågYKvix GKwU kqZvb, yÕRb ågYKvix yÕwU kqZvb Ges wZb Rb wg‡j GKwU Kv‡djv ˆZix nq|1 wZwb ej‡Zbt †Zvgv‡ì †KD hLb †Kvb ’v‡b AeZiY K‡i ZLb †m †hb GB yAvwU cvV K‡it

»أعوذ بكلمات اهللا التامات من شر ما خلق «ÒAvjøvni K‡jgvmg~‡ni Dmxjvq Avwg †mB AKj¨vY †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ, hv

wZwb m„wó K‡i‡Qb| GB yAvwU cvV Ki‡j †mB ’vb Z¨vM bv Kiv ch©šÍ †Kvb wKQyB Zvi ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡Zbt hLb †Zvgiv Nvm I Z…YjZv wewkó hgx‡bi Dci w`‡q Pj‡e ZLb †Zvgiv hgxb †_‡K D‡Ui nK cÖ vb Ki (DU‡K Nvm LvIqvi my‡hvM `vI)| Avi hLb weivb fywgi Dci w`‡q hv‡e ZLb †mB ’v‡bi Dci w`‡q ªæZ Pj| hLb †Zvgiv iv‡Z †Kv_vI hvÎv weiwZ Ki‡e ZLb iv Ívi Dci Ae ’vb Ki‡ebv| †Kbbv iv‡Z Rxe-Rv‡bvqviI c_ w`‡q PjvPj K‡i Ges ¶wZKi KxU-cZ½ iv‡Zi †ejvq Zv‡Z Avkªq †bq|

wZwb GB Avk¼vq kÎ“‡ì †`‡k KziAvb wb‡q ågY Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb, hv‡Z kÎ“iv KziAvb‡K Ac` Í Kivi my‡hvM bv cvq| †hB c_ AwZµg Ki‡Z GK w`b GK ivZ mgq jv‡M †mB cwigvY ~i‡Z¡ wZwb gwnjv‡ì‡K gvnivg Qvov GKv ågY Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| md‡ii KvR †kl K‡i wZwb gymvwdi‡K ªæZ N‡i †divi Av‡`k Ki‡Zb| `xN© w`b wbR evm ’v‡bi evB‡i _vKvi ci wZwb AvMš‘K‡K iv‡Zi †ejvq webv Le‡i nVvr K‡i M„‡n cÖ‡ek Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb|2

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb mdi †_‡K †diZ Avm‡Zb ZLb wbR cwiev‡ii wkï‡ì mv‡_ me©v‡MÖ wgwjZ n‡Zb| Avãyjøvn web Rvdi (ivt) e‡jbt wZwb GKevi mdi †_‡K wdi‡jb| Avgv‡K Zuvi Kv‡Q wb‡q hvIqv nj| wZwb Avgv‡K evn‡b 1 - GKv mdi Kiv gvKiæn| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKv mdi Kiv‡K kqZv‡bi KvR e‡j‡Qb| KviY kqZvb jvMvgnxbfv‡e †hw`‡K B”Qv †mw`‡KB P‡j, hv B”Qv ZvB K‡i| Ggwbfv‡e GKv ågYKvixi Rb¨ mdi Ae¯’vq †Kvb mvnvh¨Kvix _v‡K bv, fyj Ki‡j ms‡kvab K‡i †`qvi gZ †KD _v‡K bv Ges c_ nvwi‡q †dj‡j c_ †`wL‡q †`qvi †jvK Luy‡R cvqbv| Zv Qvov GKv ågYKvix wec`vc‡` cwZZ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GgZve¯’vq Amy¯’ n‡j †mev Kivi Rb¨ KvD‡K cv‡e bv| †m gviv †M‡j Zvi Kvdb-`vdb I ¯Rb‡ì‡K Lei †`qviI †KD _v‡K bv| g~jZt Ae¯’v‡f‡` GKv åg‡Yi ûKzg wfbœI n‡Z cv‡i| we‡kl K‡i hLb †Kvb mv_x cvIqv hv‡e bv Ges ågY Kiv AZ¨šÍ Riæix ZLb GKv ågY Kiv Rv‡qh| `je×fv‡e ågY Kivi A‡bK DcKvwiZv i‡q‡Q| †hgb wec`vc‡` ci¯úi mn‡hvwMZv Kiv, Kv‡djvi †KD Amy¯’ n‡j Ab¨‡ì †mev Kiv, RvgAv‡Z bvgvh cov BZ¨vw`| 2 - GgZve ’vq hw` nVvr K‡i M„‡n cÖ‡ek Kiv nq Zvn‡j wbR ¯¿x‡K G‡jv‡K‡k I AcQ›`xq Ae ’vq †`Lvi Avk¼v i‡q‡Q| cwiYv‡g ¯vgxi c¶ n‡Z Ggb AvPiY cÖKvk †c‡Z cv‡i, hv †Kvb ¿x Zvi ¯vgxi c¶ n‡Z Kvgbv K‡i bv| ZvB iv‡Zi †ejv nVvr cÖ‡ek bv K‡i hw` AvMvg msev` †`qv nq, Zvn‡j ¿x cwi®‹vi-cwi”QbœZv I mvR‡MvR MÖnY Kivi my‡hvM cv‡e Ges ¯vgx‡K cÖdzjø g‡b MÖnY Ki‡Z cvi‡e| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nVvr K‡i iv‡Zi †ejvq ¯¿xi Kv‡Q cÖ‡ek Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

www.alisllah.com

140

Zvi mvg‡b emv‡jb| AZtci dv‡Zgv (ivt)Gi †Kvb GKwU †Q‡j nvmvb ev ûmvBb‡K Avbqb Kiv n‡j wZwb Zv‡K evn‡b Zuvi wcQ‡b emv‡jb| Avgiv wZbRb wg‡j GKwU evn‡b Av‡ivnb K‡i g`xbvq cÖ‡ek Kijvg| mdi †_‡K AvMgYKvixi mv‡_ wZwb †KvjvKzwj Ki‡Zb| cwiev‡ii †Kvb †jvK n‡j wZwb Zv‡K Pz¤b Ki‡Zb| Bgvg kvex (it) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mvnvexMY hLb mdi †_‡K wdi‡Zb ZLb Zviv †KvjvKzwj Ki‡Zb| mdi †_‡K wd‡i wZwb gmwR` †_‡K KvR ïiæ Ki‡Zb| wZwb Zv‡Z yÕivKAvZ bvgvh co‡Zb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z LyZevZzj nvRv‡Zi c×wZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì‡K wbgœwjwLZ c×wZ‡Z LyZevZzj nvRvZ wk¶v w`‡q‡Qbt

هادي فال يضلل ومن له مضل فال الله يـهده من أنـفسنا شرور من بالله ونـعوذ ونستـغفره نستعينه لله احلمد «

ورسوله عبده حممدا أن وأشهد الله إال إله ال أن وأشهد له هـا وخلـق واحـدة نـفـس مـن خلقكم الذي ربكم اتـقوا الناس أيـها يا همـا وبـث زوجهـا منـ ونسـاء كثـريا رجـاال منـ

رقيبا عليكم كان الله إن واألرحام به ون تساءل الذي الله واتـقوا مسلمون وأنـتم إال متوتن وال تـقاته حق الله اتـقوا آمنوا الذين أيـها اي◌

اللـه يطـع ومـن ذنـوبكم لكـم ويـغفـر أعمـالكم لكـم ح يصـل سـديدا قــوال وقولـوا اللـه اتـقـوا آمنـوا الـذين أيـهـا يـا

»عظيما فـوزا فاز فـقد ورسوله Òmg Í cÖksmv Avjøvni Rb¨| Avgiv Zuvi mvnvh¨ Pvw”Q Ges Zuvi Kv‡QB ¸bvnmg~n †_‡K ¶gv cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡ì bd‡mi Awbó I g›` Avgj †_‡K Avjøvni Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avjøvn& hv‡K myc_ †`Lv‡eb Zv‡K †KD †Mvgivn Ki‡Z cvi‡ebv Avi hv‡K †Mvgivn Ki‡eb, Zvi Rb¨ †Kvb c_ cÖ k©K _vK‡ebv| Avi Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb mZ¨ gvey` †bB Ges gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi ev›`v I ivm~j|

‡n Cgvb`viMY! Avjøvn&‡K †hgb fq Kiv DwPZ wVK ‡Zgwb fq Ki‡Z _vK Ges gymwjg bv n‡q g„ZzëiY K‡ivbv| (m~iv Avj-Bgivbt 102)

‡n gvbe mgvR! †Zvgiv ‡Zvgv‡ì cvjbKZ©v‡K fq Ki, whwb ‡Zvgv‡ì‡K GK e¨w³ (Av`g) †_‡K m„wó K‡i‡Qb Ges whwb Zvi †_‡K Zvi mw½bx‡K m„wó K‡i‡Qb; Avi we Ívi K‡i‡Qb Zv‡ì yÕRb †_‡K AMwYZ cyiæl I bvix| Avi Avjøvn&‡K fq Ki, hvi bv‡g ‡Zvgiv G‡K Ac‡ii wbKU hvPbv K‡i _vK Ges AvZ¥xq-¯Rb‡ì e¨vcv‡i mZK©Zv Aej¤b Ki (Zv‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv †_‡K mveavb _vK)| wbðqB Avjøvn& †Zvgv‡ì e¨vcv‡i m‡PZb i‡q‡Qb| (m~iv wbmvt 1)

‡n gywgbMY! Avjøvn&‡K fq Ki Ges mwVK K_v ej| wZwb †Zvgv‡ì Avgj-AvPiY ms‡kvab Ki‡eb Ges †Zvgv‡ì cvcmg~n ¶gv Ki‡eb| †h †KD Avjøvn& I Zvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i, †m Aek¨B gnv mvdj¨ AR©b Ki‡e| (m~iv Avnhvet 70-71)

Bgvg ïÕev (it) e‡jbt Avwg Avey BmnvK‡K ejjvgt GwU wK weev‡ni LyZev? bv Ab¨vb¨ wel‡qiI LyZev? wZwb ej‡jbt cÖ‡Z¨K cÖ‡qvRbxq KvR ïiæ Kivi LyZev|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgv‡ì †KD hw` †Kvb gwnjv, Lv‡`g A_ev PZz®ú` Rš‘i gvwjK nq ZLb †m †hb Zvi Kcv‡j nvZ iv‡L Zv‡Z eiK‡Zi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q yAv K‡i Ges Ôwemwgjøvn&Õ e‡j| AZtci GB yAvwU cvV K‡i|

www.alisllah.com

141

» همرها و الل ر ما جبـلتـها عليه إين أسألك خيـ »وأعوذ بك من شرها ومن شر ما جبـلتـها عليه خيـÒ‡n Avjøvn&! Avwg ‡Zvgvi Kv‡Q Gi Kj¨vY Ges G‡K hv w`‡q m„wó K‡iQ Zvi Kj¨vY

Kvgbv KiwQ| Avi Avwg †Zvgvi Kv‡Q Gi Awbó Ges †h welq w`‡q Zv‡K m„wó K‡iQ Zvi AKj¨vY †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQÓ|

wZwb be weevwnZ e¨w³i Rb¨ yAv Kivi mgq ej‡Zbt نكما ومجع عليك وبارك لك الله بارك « »خري ىف بـيـ

ÒAvjøvn& †Zvgv‡ì Rb¨ eiKZ `vb Kiæb, †Zvgv‡ì Dci eiKZ bvwhj Kiæb Ges †Zvgv‡ì‡K Kj¨v‡Yi g‡a¨ GKwÎZ KiæbÓ|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z Av‡Q wZwb e‡jbt ‡KD hw` †iv‡M AvµvšÍ †Kvb †jvK‡K †`‡L GB yAvwU cvV K‡i Z‡e †mB †ivMwU Zv‡K KLbB AvµgY Ki‡ebv, Zv hZ eoB †nvK| yAvwU n‡”Q GBt

»تـفضيال خلق ممن كثري على وفضلىن به ابـتالك مما عافاىن الذى لله احلمد «ÒmKj cÖksmv Avjøvni Rb¨| whwb Avgv‡K H ‡ivM †_‡K ‡ndvRZ K‡i‡Qb, hvi

gva¨‡g Avjøvn& †Zvgv‡K cix¶vq †d‡j‡Qb Ges Avgv‡K A‡bK gvby‡li Dci we‡kl dhxjZ `vb K‡i‡QbÓ|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU wZqviv Z_v cvwL Dov‡bvi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv n‡j wZwb ej‡jbt G †¶‡Î dvj (fvj aviYv Kiv, fvj K_v kªeY K‡i fvj wKQy Kvgbv Kiv BZ¨vw`) n‡”Q m‡e©vËg| GwU gymwj‡gi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| hLb Zzwg Lvivc j¶‡Yi wKQy †`L‡e ZLb ej‡et

» همئات يدفع وال أنت إال باحلسنات يأيت ال اللية وال حول وال أنت إال السبك إال قـو« Ò‡n Avjøvn&! Zzwg Qvov Ab¨ †KD Kj¨vY w`‡Z cv‡ibv, Zzwg Qvov Ab¨ †KD Kó ~i

Ki‡Z cv‡ibv| †Zvgvi mvnvh¨ e¨ZxZ †KD ¸bvn nB‡Z weiZ _vKv I AvbyMZ¨ Kivi ¶gZv iv‡L bvÓ| ¯‡cœi wel‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, fvj ¯cœ Avjøvni c¶ n‡Z Ges AcQ›`bxq ¯cœ kqZv‡bi c¶ n‡Z| myZivs †h e¨w³ AcQ›`bxq †Kvb ¯cœ †`‡L ‡m †hb evg w`‡K _y_y †d‡j Ges kqZvb †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv K‡i| Zvn‡j kqZvb Zvi ‡Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Avi †m †hb ‡mB ¯‡cœi welq KvD‡K bv e‡j| Avi hw` fvj I cQ›`bxq ¯cœ †`‡L †m †hb Lykx nq Ges GKvšÍ wcÖq e¨w³ Qvov Ab¨ KvD‡K ¯‡cœi welq bv e‡j|1 †h e¨w³ AcQ›`bxq †Kvb ¯cœ †`L‡e wZwb Zv‡K cvk¦© cwieZ©b K‡i kqb Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges bvgvh co‡Z e‡j‡Qb| me wgwj‡q †`Lv hvq †h e¨w³ AcQ›`bxq †Kvb ¯cœ †`L‡e Zvi Rb¨ wZwb cuvPwU Av‡`k w`‡q‡Qb| (1) evg w`‡K _y_y †dj‡e, (2) AvDhy wejøvwn wgbvk& kvBZvwbi ivRxg cvV Ki‡e, (3) KvD‡K †m wel‡q msev` w`‡ebv, (4) cvk¦© cwieZ©b Ki‡e Ges (5) bvgvh Av`vq Ki‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt e¨vL¨v bv Kiv ch©šÍ ¯‡cœi welqwU ¯cœ `k©‡Ki DciB Do‡Z _v‡K| e¨vL¨v Kiv n‡j Zv msNwUZ n‡q hvq| myZivs ¯‡cœi K_v ïay wcÖqZg e¨w³ A_ev ¯‡cœi e¨vL¨v m¤ú‡K© AwfÁ e¨w³ Qvov Ab¨ KviI Kv‡Q 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ Zvexi|

www.alisllah.com

142

ej‡ebv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AviI eY©bv Kiv nq †h, wZwb ¯cœ `k©K‡K ej‡Zbt Zzwg fvjB †`‡LQ| AZtci wZwb ¯‡cœi e¨vL¨v Ki‡Zb| IqvmIqvmv Z_v kqZv‡bi Kzgš¿bvi Ke‡j cwZZ e¨w³ wKfv‡e †invB cv‡e?

Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt ebx Av`‡gi AšÍ‡i ‡d‡ikZvi c¶ n‡Z Bjnvg nq| kqZvbI ebx Av`‡gi AšÍ‡i Kzgš¿bv †X‡j †`q| †d‡ikZv Zvi mv‡_ Kj¨v‡Yi Iqv`v K‡i, m‡Z¨i mZ¨vqb K‡i Ges AšÍ‡i fvj Kv‡Ri wewbg‡q QvIqv‡ei Avkv-AvKv•Lv RvMÖZ K‡i| kqZv‡bi Kzgš¿bv n‡”Q Ab¨vq Kv‡Ri Iqv`v Kiv, mZ¨‡K A¯xKvi Kiv Ges Kj¨vY AR©b †_‡K wbivk Kiv| myZivs †Zvgiv hLb AšÍ‡i †d‡ikZvi Bjnvg Abyfe Ki ZLb Avjøvni cÖksmv Ki Ges Avjøvni Kv‡Q Kj¨vY Kvgbv Ki| Avi hLb kqZv‡bi IqvmIqvmv Abyfe Ki ZLb Avjøvni Kv‡Q kqZv‡bi Kzgš¿bv †_‡K Avkªq cÖv_©bv Ki Ges Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki|1

DQgvb web Aveyj Avm bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡jbt Avgvi gv‡S Ges Avgvi bvgvh I wKivAv‡Zi gv‡S kqZvb cÖwZeÜKZvi m„wó K‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt GB kqZv‡bi bvg n‡”Q wLbhve| hLb Zzwg Zvi Dcw ’wZ Abyfe Ki‡e ZLb Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Ki Ges †Zvgvi evg w`‡K wZbevi _y_y wb‡¶c Ki|2

mvnvexMY bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Awf‡hvM Ki‡jb †h, Zv‡`i AšÍ‡i Ggb wRwb‡mi D`q nq, hv gy‡L D”PviY Kivi †P‡q Zvi Kv‡Q Av¸‡b cy‡o Kqjv n‡q hvIqv AwaK wcÖq e‡j g‡b nq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avjøvû AvKevi| H Avjøvni Rb¨ mKj cÖksmv, whwb kqZv‡bi PµvšÍ‡K IqvmIqvmvi w`‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb| hvi Kv‡Q m„wó I m„wóKZ©vi e¨vcv‡i Iqvm&Iqvmv Ges G‡Ki ci GK hw` Gfv‡e cÖ‡kœi D`q nq †h, GB †Zv Avjøvn& mKj gvLjyK m„wó K‡i‡Qb, Zvn‡j †K Avjøvn‡K m„wó K‡i‡Q? Ggb cwiw ’wZ‡Z wZwb KziAv‡bi GB AvqvZwU cvV Kivi Av‡`k w`‡q‡Qbt

) عليم ء شي بكل وهو والباطن والظاهر واآلخر األول هو (ÒwZwbB me©cÖ_g, wZwbB me©‡kl, wZwbB cÖKvkgvb I AcÖKvkgvb Ges wZwb

me©wel‡q mg¨K cwiÁvZÓ| (m~iv nv`x`t 3) Ggwbfv‡e Avey hvgxj Be‡b AveŸvm (ivt)†K cÖkœ K‡iwQj, G wK wRwbm hv Avgvi e¶‡`‡k wKQy (IqvmIqvmv ev Kzgš¿bv) Abyfe KiwQ| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) ej‡jbt †mwU Kx? wZwb e‡jbt Avwg ejjvgt Avjøvni Kmg! Avwg G e¨vcv‡i K_v ejebv| Be‡b AveŸvm ZLb ej‡jbt †mwU wK †Kvb m‡›`n? Avwg ejjvgt nu¨v| Avjøvn& ZvAvjv G e¨vcv‡i KziAv‡bi AvqvZ bvwhj bv Kiv ch©šÍ †KD G †_‡K †invB cvqwb| myZivs Zzwg hLb †Zvgvi AšÍ‡i Ggb wKQy Abyfe Ki ZLb GB AvqvZwU cvV Ki‡et

)))) عليم شيء بكل وهو والباطن والظاهر واآلخر األول ((((

1 - GB nv`xQwU mnxn bq| †`Lybt Bgvg Avjevbx (it) wgkKvZzj gvmvexn| ZvnKxK Avjevbx, nv`xQ bs- 74| nuv e³e¨ cÖvmw½K| ZvB Avgj Kiv DwPZ| wKš‘ nv`xQ g‡b K‡i bq| eis Dc‡`k g~jK evYx wnmv‡e| 2 - †`Lybt mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveyym& mvjvg|

www.alisllah.com

143

ÒwZwbB me©cÖ_g, wZwbB me©‡kl, wZwbB cÖKvkgvb I AcÖKvkgvb Ges wZwb me©wel‡q mg¨K cwiÁvZÓ| (m~iv nv`x`t 3) GB Avqv‡Zi gva¨‡g bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymwjg‡ì‡K wb‡ ©kbv w`‡q‡Qb †h, ¯”Q we‡eK Zvmvjmyj Z_v Avw`-AšÍnxb m„wói Aw ÍZ¡‡K evwZj mve¨ Í K‡i| m„wói cÖvi¤¢ Ggb GK cÖ_g mËv ch©šÍ wM‡q †kl nq, hvi c~‡e© Avi †Kvb m„wó †bB| Ggwbfv‡e Ggb GK †kl mËv ch©šÍ wM‡q †kl nq, hvi c‡i Avi †Kvb m„wó †bB| A_©vr hLb †Kvb gvLjy‡Ki (m„wói) Aw ÍZ¡ wQj bv ZLb Avjøvn& wQ‡jb Avevi hLb †Kvb wKQyB _vK‡ebv, me wKQyB aŸsm n‡e ZLbI GKgvÎ AvjøvnB Aewkó _vK‡eb| wZwbB Ôhv‡niÕ G K_vi Zvrch© n‡”Q, Avjøvni Dc‡i Ab¨ †Kvb e ‘ ev m„wó †bB| wZwb Ávb I kw³i gva¨‡g DaŸ© RM‡Zi mewKQy †eób K‡i Av‡Qb| Avi wZwbB ev‡Zb, G K_vi Zvrch© n‡”Q wZwb wbgœRM‡Zi mKj gvLjyK‡K (m„wó‡K) Ggbfv‡e †eób K‡i Av‡Qb, hvi evB‡i Ab¨ wKQy †bB| GK K_vq ظـاهر ej‡Z DaŸ©RM‡Zi (Avmgvb I Zvi ga¨Kvi) mKj m„wói Dci Avjøvni KZ©„Z¡‡K eySv‡bv n‡q‡Q Avi بـاطن ej‡Z wbgœRM‡Zi (hgxb I Zvi ga¨Kvi) mKj e ‘i Dci Zuvi KZ…©Z¡‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Zuvi c~‡e© hw` †Kvb e ‘ _vKZ, Zvn‡j Zv mªóvi Dci cÖfve we ÍviKvix n‡q †hZ Ges †mB e ‘B nZ gnvb m„wóKZ©v I cwiPvjK| myZivs wZwbB me©cÖ_g, hvi c~‡e© Avi †KD †bB, wZwbB †kl, hvi c‡i Avi †KD †bB| m„wói avivevwnKZv I µgweKvk Ggb GK m„wóKZ©v ch©šÍ wM‡q Aek¨B †kl n‡e, whwb A‡bï cÖwZ gyLv‡c¶x bb, wKš‘ mewKQyB Zuvi w`‡K gyLv‡c¶x, whwb ¯wbf©i, mKj e ‘ Zuvi Dci wbf©iKvix, wZwb wb‡RB A ÍxZ¡kxj, wKš‘ Ab¨me e ‘ Zuvi Kvi‡YB A ÍxZ¡kxj| wZwb Avw` †_‡KB Av‡Qb Ges Zuvi †Kvb ïiæ †bB| wZwb e¨ZxZ evKx meB A ÍxZ¡nxb †_‡K A Íx‡Z¡ G‡m‡Q| Zuvi mËv ’vqx _vK‡e Ges cÖ‡Z¨K e ‘i ’vwqZ¡ Zuvi Kvi‡YB| myZivs wZwbB cÖ_g, Zuvi c~‡e© Avi †KD ‡bB| wZwbB †kl, Zuvi c‡i Avi †KD †bB| wZwbB mevi Dc‡i, Zuvi Dc‡i Avi †KD †bB| wZwb AvKv‡ki Dci Avi‡k mgybœZ| wZwbB mK‡ji wbK‡U, Zvi †P‡q AwaK wbK‡U Avi †KD †bB|1

1 - Avjøvni Ab¨Zg ¸bevPK bvg الظاهر والباطن Gi evsjv Abyev` Kiv nq cÖKvk¨ Ges AcÖKvk¨ kã w`‡q| Gfv‡e Abyev‡ì gva¨‡g GB bvg `yÕwUi h_vh_ A_© cÖKvwkZ nq bv| Av‡jgMY GB bvg yÕwUi ‡h e¨vL¨v K‡i‡Qb, Zv evsjv fvlvq BwZc~‡e© ‡Kvb eB-cy¯Í‡K †Lvjvmv Kiv n‡q‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| ZvB evsjvfvlx gymwjg fvB‡ì Rb¨ GLv‡b GB ¸iæZ¡c~Y© bvg yÕwUi A_© eY©bvq Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgAv‡Zi Av‡jg‡ì gZvgZ Zz‡j aiwQ| 1) ‡KD ‡KD e‡jbt الظاهر A_© nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Qt وأنت الظاهر فليس فوقك شيء ‡n Avjøvn&! Zzwg mevi Dc‡i ‡Zvgvi Dc‡i Avi wKQy †bB| myZivs hv‡ni bv‡gi gva¨‡g eySv‡bv n‡”Q †h, Avjøvn& ZvAvjvi Ae ’vb mKj gvLjy‡Ki Dci| mvZ Avmgv‡bi Dc‡i Avi‡k Avhx‡g wZwb mgybœZ| ¶gZv I cÖwZcwË‡ZI wZwb mKj m„wói Dc‡i| 2) ‡KD †KD e‡jbt hv‡ni A_© n‡”Q Avjøvn& DaŸ©RM‡Zi mKj welq‡K ‡eób K‡i Av‡Qb| myZivs mvZ Avmgvb I Zv‡Z hv Av‡Q Zvi mewKQyB Avjøvn& ZAvjv ¯xq Ávb I ¶gZvi gva¨‡g cwi‡eób K‡i Av‡Qb| DaŸ© RM‡Zi †Kvb wKQyB Zvi Ávb I ¶gZvi evB‡i bq|

Avi الباطن ev‡Zb A_© n‡”Q, (1) hv mnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, وأنت الباطن فليس دونك شيء ‡n Avjøvn&! ZzwgB ev‡Zb Z_v mKj †Mvcb welq‡K cwi‡eóbKvix| †Zvgvi ‡eóbxi evB‡i †KD †bB| myZivs Aat Íb I wbgœ RM‡Zi mKj welq‡K wZwb Ávb I ¶gZvi gva¨‡g †eób K‡i Av‡Qb| mvZ hgxb I Zvi g‡a¨ Ae¯’vbKvix †Kvb e ‘B Zuvi Ávb I ¶gZvi evB‡i bq| wZwb hgx‡bi mKj gvLjy‡Ki ‡Mvcb inmÏ my¶èvwZmy¶è welq m¤ú‡K©I AeMZ Av‡Qb|

www.alisllah.com

144

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †jv‡Kiv ci¯úi wR‡Ám Ki‡Z _vK‡e| GK ch©v‡q Zv‡ì †KD ej‡e, GB †Zv Avjøvn& ZvAvjv me wKQy m„wó K‡i‡Qb| Zvn‡j Avjøvn&‡K m„wó K‡i‡Q †K? †h e¨w³i ü`‡q G ai‡Yi cÖ‡kœi D`q n‡e, †m ‡hb Avjøvni Kv‡Q kqZvb †_‡K Avkªq cÖv_©bv K‡i Ges G ai‡Yi wKQy wPšÍv Kiv n‡Z †_‡g hvq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

زغنك وإما(((( ))))العليم السميع هو إنه بالله فاستعذ نـزغ الشيطان من يـنـÒhw` kqZv‡bi c¶ †_‡K Zzwg wKQy Kzgš¿Yv Abyfe Ki, Z‡e Avjøvn&i kiYvcbœ nI|

wbðqB wZwb me©‡kªvZv, me©Á| (m~iv nv-gxg mvR`vnt 36) kqZvb n‡”Q yB cÖKvi| GK cÖKvi kqZvb‡K gvbyl Pg©‡Pv‡Li gva¨‡g †`L‡Z cvq|

Giv n‡”Q gvbe RvwZi AšÍf~©³ kqZvb| Av‡iK cÖKvi kqZvb n‡”Q, hv gvbyl †Pv‡L †`L‡Z cvqbv| GwU n‡”Q wRb RvwZi kqZvb (Bejxm I Zvi †Pjviv)| gvbyl kqZv‡bi Lài †_‡K euvPvi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjv bex‡K Zv‡ì †_‡K ~‡i Ae ’vb Ki‡Z e‡j‡Qb, my‡KŠk‡j Ges DËgfv‡e Zv‡ì gyKv‡ejv Ki‡Z e‡j‡Qb Ges A‡bK †¶‡Î Zv‡ì AvPi‡Y †PvL eÜ K‡i _vKvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi wRb kqZv‡bi Awbó n‡Z euvPvi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Ki‡Z ejv n‡q‡Q| KviY †m aiv †Quvqvi evB‡i e‡j evwn¨Kfv‡e Zvi gyKv‡ejv Kiv m¤¢e bq| gvbyl Zvi gyKv‡ejv Ki‡Z m¶gI bq| ZvB Zvi gyKv‡ejvq Ggb kw³i cÖ‡qvRb, whwb Zvi jvMvg a‡i Uvb w`‡Z m¶g Ges Zvi PµvšÍ‡K e¨_© Ki‡Z LyeB civµgkvjx| wZwb n‡”Qb gnvb m„wóKZ©v Avjøvn myevnvbvû Iqv ZvAvjv| myZivs GB cÖKvi kqZvb †_‡K euvPvi Rb¨ GKgvÎ Avjøvni Kv‡QB Avkªq PvB‡Z n‡e| KviY wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Zvi Dci kw³kvjx bq| G †¶‡Î mybœv‡Z ewY©Z m~iv bvm, dvjvK Ges wewfbœ whwKi-AvhKvi cvV LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Avjøvn& ZvAvjv myiv AvÕivd, gywgb~b Ges dzm&wmjv‡Z GB Dfq cÖKvi kqZvb‡K GK‡Î D‡jøL K‡i‡Qb| m~iv Aviv‡d Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

شــاء ولــو غــرورا القــول زخــرف بـعــض إىل بـعضــهم يــوحي واجلــن اإلنــس شــياطني عــدوا نــيب لكــل جعلنــا وكـذلك (((( ))))يـفتـرون وما فذرهم فـعلوه ما ربك

ÒGgwbfv‡e Avwg cÖ‡Z¨K bexi R‡b¨ kÎ“ K‡iwQ kqZvb, gvbe I wRb‡K| Zviv †avuKv †`qvi R‡b¨ G‡K Aci‡K KviæKvh©LwPZ K_vevZ©v wk¶v †`q| hw` †Zvgvi cÖwZcvjK PvB‡Zb, Z‡e Zviv G KvR KiZbvÓ| (m~iv AvbAvgt 112) †Kvb GK Avie Kwe e‡jbt (2) ‡Kvb †Kvb Av‡jg e‡jbt الباطن A_© n‡”Q wbK‡U| GB A‡_© Avjøvn& ZvAvjv mKj gvLjy‡Ki wbK‡U| wZwb Áv‡bi gva¨‡g m„wói AwZ wbKU †_‡K Zv‡ì‡K †eób K‡i Av‡Qb| Zv‡ì cÖKvk¨-AcÖKvk¨ me wKQyB Rv‡bb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))وحنن أقـرب إليه منكم ولكن ال تـبصرون ((((ZLb Avwg †Zvgv‡ì A‡c¶v Zvi AwaK wbK‡U _vwK; wKšÍz †Zvgiv †`L bv| (m~iv IqvwKAvt 85) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

نسان ونـعلم ما تـوسوس به نـفسه (((( ))))وحنن أقـرب إليه من حبل الوريد ولقد خلقنا اإلAvwg gvbyl m„wó K‡iwQ Ges Zvi gb wbf„‡Z †h KzwPšÍv K‡i, †m m¤‡ÜI Avwg AeMZ AvwQ| Avwg Zvi MÖxevw ’Z agbx †_‡KI AwaK wbKUeZ©x| (m~iv Kvdt 16) Ggwb AviI †h mg¯Í Avqv‡Z `qvgq Avjøvn& ZvAvjv ev›`vi wbK‡U _vKvi K_v ejv n‡q‡Q, Zvi gg© n‡”Q wZwb Ávb I ¶gZvi gva¨‡g mK‡ji AwZ wbK‡U| A_P wZwb ¯xq mËvq mKj gvLjy‡Ki Dc‡i Avi‡k Avhx‡g mgybœZ| Dfq cÖKvi Avqv‡Zi g‡a¨ Av‡jgMY Gfv‡eB mgšq K‡i‡Qb| wZwb gvLjy‡Ki mv‡_ wg‡k GKvKvi n‡q _vKv n‡Z cweÎ| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

www.alisllah.com

145

فما هو إال اإلستعاذة ضارعا

أو الدفع باحلسىن مها خري مطلوب

الداء من شر ما يرى فهذا دواء

وذاك دواء الداء من شر حمجوبÒweb‡qi mv‡_ AvDhywejøvn cov wKsev DËgfv‡e cÖwZnZ KivB n‡”Q m‡e©vËg cš’v| wØZxqwU n‡”Q H ‡iv‡Mi g‡nŠla, hv †Pv‡L †`Lv hvq| Avi cÖ_gwU n‡”Q Ggb †iv‡Mi wPwKrmv, hv _v‡K †Pv‡Li Avov‡jÓ| ‡µvavwšZ nIqvi mgq hv KiYxqt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †µvavwšZ e¨w³‡K †µv‡ai Av¸b wbe©vcb Kivi Rb¨ Ahy Kivi Av‡`k K‡i‡Qb|1 Avi hw` †µvavwšZ e¨w³ uvov‡bv Ae ’vq _v‡K Zvn‡j Zv‡K emvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi emv _vK‡j kqb Ki‡Z e‡j‡Qb Avi kqZvb †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kivi wb‡ ©k w`‡q‡Qb|

‡µva I †jvf (bvix, m¤ú`, †bZ…©Z¡ BZ¨vwì cÖwZ Avmw³ I †jvf) †h‡nZz gvby‡li AšÍ‡i Av¸‡bi R¡jšÍ A½vi ZvB Dc‡iv³ c×wZ‡Z wbevib Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

لون وأنـتم أنـفسكم وتـنسون بالرب الناس أتأمرون (((( ))))تـعقلون أفال الكتاب تـتـÒ‡Zvgiv wK gvbyl‡K mrK‡g©i wb‡ ©k `vI Ges wb‡Riv wb‡R‡ì‡K fy‡j hvI, A_P

†Zvgiv wKZve cvV Ki? ZeyI wK †Zvgiv wPšÍv Ki bvÓ? (m~iv evKvivt 44) mKj cÖKvi cvc †h‡nZz ivM I cÖe„wËi Abymi‡Yi Kvi‡YB n‡q _v‡K Avi iv‡Mi

ekeZ©x n‡qB †h‡nZz gvbyl Lyb-Lvivex‡Z wjß nq Ges cÖe„wËi Pvwn`v c~iY Kivi Rb¨B e¨wfPv‡i wjß nq ZvB Avjøvn& ZvAvjv m~iv AvbAvg, ebx BmivCj I m~iv dziKv‡b nZ¨v Ges e¨wfPv‡ii welqwU GKmv‡_ D‡jøL K‡i‡Qb Ges Zv †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

حنـن إمـالق مـن أوالدكـم تـقتـلـوا وال إحسـانا وبالوالـدين شـيئا به تشركوا أال عليكم ربكم حرم ما أتل تـعالوا قل ((((هــا ظهــر مــا الفــواحش تـقربــوا وال وإيــاهم نـــرزقكم ذلكــم بــاحلق إال اللــه حــرم الــيت الــنـفس تـقتـلــوا وال بطــن ومــا منـ ))))تـعقلون لعلكم به وصاكم

ÒZzwg e‡jvt G‡mv, Avwg †Zvgv‡ì‡K Hme welq cvV K‡i ïbvB, †h¸‡jv †Zvgv‡ì cÖwZcvjK †Zvgv‡ì Rb¨ nvivg K‡i‡Qb| Zv GB †h, Avjøvn&i mv‡_ †Kvb wKQy‡K Askx`vi Ki‡ebv, wcZv-gvZvi mv‡_ m`q eënvi Ki‡e, `vwi‡ ªi f‡q ¯xq mšÍvb‡ì‡K nZ¨v Ki‡ebv Avwg †Zvgv‡ì‡K I Zv‡ì‡K Avnvi †`B| Avi wbj©¾Zvi (e¨wfPv‡ii) Kv‡QI †h‡qvbv, cÖKvk¨ †nvK wKsev AcÖKvk¨, hv‡K nZ¨v Kiv Avjøvn& nvivg K‡i‡Qb, b¨vq msMZ KviY Qvov Zv‡K nZ¨v K‡ivbv| wZwb †Zvgv‡ì‡K G wb‡ ©k w`‡q‡Qb, hv‡Z †Zvgiv †f‡e-wP‡šÍ KvR KiÓ| (m~iv AvbAvgt 151) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

1 - G wel‡q nv`xQwU ye©j| Z‡e wPwKrmv weÁv‡b Zv ¯xK…Z| Ggb wK cyiv‡bvKv‡j gvbwmK †iv‡Mi wPwKrmv wnmv‡e †Mvmj wQj Ab¨Zg GKwU eë ’v| Zv Qvov iv‡M i‡q‡Q Mig Avi cvwb‡Z i‡q‡Q VvÛv| d‡j welqwU eySv‡bvi R‡b¨ Avi we‡kl wKQy ejvi cÖ‡qvRb nqbv| Avi †Kvb welq ev Íem¤§Z n‡jB Zv nv`xQ n‡q hvqbv|

www.alisllah.com

146

يـلـق ذلـك يـفعـل ومـن يـزنون وال باحلق إال الله حرم اليت النـفس يـقتـلون وال آخر إهلا الله مع يدعون ال والذين (((( اللـه يـبـدل فأولئك صاحلا عمال وعمل وآمن اب ت من إال مهانا فيه وخيلد القيامة يـوم العذاب له يضاعف أثاما

))))رحيما غفورا الله وكان حسنات سيئام ÒGes hviv Avjøvn&i mv‡_ Ab¨ Dcv‡mï Gev`Z K‡ibv, Avjøvn& hv‡K nZ¨v nvivg

K‡i‡Qb, m½Z KviY e¨ZxZ Zv‡K nZ¨v K‡ibv Ges e¨wfPvi K‡ibv| hviv GKvR K‡i, Zviv kvw Íi m¤§yLxb n‡e| wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì kvw Í wØ¸Y n‡e Ges Z_vq jvwÃZ Ae ’vq wPiKvj emevm Ki‡e| wKš‘ hviv ZvIev K‡i wek¦vm ’vcb K‡i Ges mrKg© K‡i, Avjøvn& Zv‡ì †Mvbvn‡K c~Y¨ Øviv cwiewZ©Z K‡i †`‡ebÓ| (m~iv AvjdziKvbt 68)

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb cQ›`bxq welq †`L‡j ej‡Zbt »الصاحلات تتم بنعمته الذى لله احلمد «

Òmg Í cÖksmv Avjøvni Rb¨| hvi ‡bqvg‡ZB mKj fvj KvR cwic~Y© nqÓ| Avi AcQ›`bxq wKQy †`L‡j ej‡Zbt

»حال كل على لله احلمد «Òme©ve ’vq mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨Ó| †KD †Kvb fvj wRwbl Zuvi mvg‡b ivL‡j

ev Zuvi †L`gZ Ki‡j wZwb Zvi Rb¨ yAv Ki‡Zb| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) hLb Zuvi mvg‡b Ahyi cvwb ivL‡jb ZLb wZwb Zvi Rb¨ yAv Ki‡jbt

» همهه اللين ىف فـق ع و الد ه م ل ل ي و أ الت« Ò‡n Avjøvn&! Zzwg Zuv‡K Øx‡bi Ávb `vb Ki Ges KziAv‡bi Zvdmxi wk¶v `vIÓ|

iv‡Î c_ Pjvi mgq Ny‡gi Kvi‡Y wZwb hLb DU †_‡K c‡o hvIqvi Dcµg n‡jb ZLb Avey KvZv`v (ivt) Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡j wZwb ej‡jbt Avjøvni bex‡K †ndvRZ Kivi Kvi‡Y Avjøvn& †Zvgv‡KI †ndvRZ Kiæb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt ‡Kvb e¨w³i DcKvi Kiv n‡j †m hw` DcKvix Rb¨ e‡jt ـاهللا خ اك ز جـ ار يـ Avjøvn& †Zvgv‡K DËg wewbgq `vb Kiæb, Zvn‡j †m DcKvixi Lye fvj cÖksmv Kij| †h e¨w³ Zuv‡K FY w`‡qwQ‡jb wZwb Zv cwi‡kva Kivi mgq e‡jwQ‡jbt

ا ومالك أهلك يف لك الله بارك « لف جزاء إمنواألداء احلمد الس« ÒAvjøvn& †Zvgvi m¤ú` I cwievi-cwiR‡bi (mšÍvb‡ì) g‡a¨ eiKZ `vb KiæbÓ|

wbtm‡›`‡n Avjøvni cÖksmv I mgq gZ cwi‡kva K‡i †`qvB F‡Yi GKgvÎ e`jv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ †KD nv`xqv cvVv‡j wZwb Zv MÖnY Ki‡Zb Ges Zvi †P‡q †ekx e`jv w`‡Zb| Avi KviI nv`xqv †diZ w`‡j wZwb †diZ †`qvi KviY e‡j w`‡Zb| mvÕe web RvQ&Qvgv (ivt) hLb Zuv‡K eb¨ Mvav wkKvi K‡i †MvkZ nv`xqv w`‡jb ZLb wZwb Zv‡K e‡j‡Qbt †Zvgvi nv`xqv GB Rb¨ †diZ w`w”Q †h, Avgiv Bnivg Ae ’vq AvwQ|1 ‡gvi‡Mi WvK ï‡Y Avjøvni Kv‡Q Kj¨vY PvIqvt

1 - ZvB Avgvi Rb¨ GB †MvkZ LvIqv nvjvj bq| ZvB †diZ w`w”Q| Avmj K_v n‡”Q, Bnivg Ae ’vq

wkKvi Kiv wb‡la| †KD gynwi‡gi Rb¨ wkKvi Ki‡j Zv †_‡K LvIqvI wb‡la| mvÕe web Rymvgv †h‡nZz gynwig‡ì Rb¨ wkKvi K‡iwQj ev Giƒc Kivi m‡›`n wQj ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi nv`xqv †diZ w`‡q‡Qb| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

www.alisllah.com

147

wZwb Zuvi D¤§Z‡K Av‡`k w`‡q‡Qb †h, Zviv †hb Mvavi WvK ï‡b ÔAvDhywejøvwn wgbvk kvBZvwbi ivRxgÕ cvV K‡i Ges †gvi‡Mi WvK ï‡b †hb Avjøvni Kv‡Q Kj¨vY Kvgbv K‡i| eY©bv Kiv nq †h, wZwb Av¸b jvM‡j ÔAvjøvû AvKeviÕ ejvi Av‡`k w`‡q‡Qb| ZvKexi Av¸b‡K wbwf‡q †dj‡e|1

gRwj‡m GKwÎZ e¨w³‡ì Rb¨ wZwb AcQ›` Ki‡Zb †h, Zv‡ì gRwjm Avjøvn& ZvAvjvi whwKi †_‡K k~Y¨ n‡e| wZwb G e¨vcv‡i e‡j‡Qbt †h e¨w³ †Kvb RvqMvq em‡e Ges Zv‡Z Avjøvni bvg D”PviY Ki‡ebv, †mLv‡b Avjøvni c¶ n‡Z welYœZv ( ytL, K¬vwšÍ I †e`bv) †b‡g Avm‡e| Avi †h e¨w³ kqb Ki‡e, wKš‘ Avjøvni ¯§iY Ki‡ebv Zvi DciI Avjøvni c¶ n‡Z †c‡ikvbx †b‡g Avm‡e|2 wZwb AviI e‡jbt †h e¨w³ Ggb gRwj‡m em‡e †hLv‡b Ab_©K ev‡R K_v (†Mvjgvj) nq †mB gRwjm Z¨vM Kivi c~‡e© ‡m hw` GB yAv cvV K‡it

»إليك وأتوب أستـغفرك أنت إال إله ال أشهد أن وحبمدك اللهم سبحانك «D”PviYt �� , Avknv y Avjøv-Bjvnv

Bjøv AvbZv AvmZvMwdiæKv Iqv AvZzey BjvBKv, ��” Zvn‡j †mB gRwj‡m hZ fyj-Î“wU n‡e Avjøvn& ZvAvjvi c¶ n‡Z Zv ¶gv K‡i †`qv n‡e|

yAvwUi A_©t Ò†n Avjøvn! †Zvgvi cweÎZvmn Avwg †Zvgvi cÖksmv KiwQ| Zzwg Qvov mZ¨ †Kvb Bjvn †bB| Avwg †Zvgvi Kv‡Q ¶gv Pvw”Q Ges †Zvgvi wbKU ZvIev KiwQ|

mybv‡b Avey `vD‡` Av‡Q, gRwjm Z¨vM Kivi c~‡e© wZwb GB yAvwU cvV Ki‡Zb| Zuv‡K G e¨vcv‡i wR‡Ám Kiv n‡j wZwb ej‡jbt GwU n‡”Q H gRwj‡m hv wKQy n‡e Zvi Kvd&dviv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h mg Í K_v AcQ›` Ki‡Zbt

wZwb †h mg Í kã I evK¨ cQ›` Ki‡Zb bv Zvi Ab¨Zg n‡”Q, خبثـت نفسـي ÔLveyQvZ

bvdmxÕ A_©vr Avgvi PwiÎ †bvsiv n‡q †M‡Q| Gi cwie‡Z© wZwb لقسـت نفسـي ÔjvwKmvZ bvdmxÕ ejvi Dc‡`k w`‡q‡Qb| Dfq ev‡Kï A_© KvQvKvwQ| Zv n‡”Q Af¨vm I PwiÎ bó n‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg خبـث kãwU cÖ‡qvM Kiv AcQ›` K‡i‡Qb| KviY Zv K`h©Zv I †bvsivgxi gvÎvwZwi³ A_© cÖKvk K‡i| wZwb Av½yi dj‡K Kvivg ej‡ZI wb‡la K‡i‡Qb| KviY Kvivg n‡”Q gywg‡bi ¸Y| wZwb KvD‡K G K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb †h, ـاسه لـك الن Ôgvby‡liv aŸsm n‡q †M‡QÕ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †h e¨w³ Giƒc ejj, g~jZt †mB †hb †jvK‡ì‡K aŸsm K‡i w`j| Ggwb مـان ـاس و ف سـد الزف سـد الن Ô†jv‡Kiv bó n‡q †M‡Q, hvgvbv Lvivc n‡q †M‡QÕ ejvI

AcQ›`bxq| wZwb AgyK AgyK ZviKvi Kvi‡Y e„wócÖvß n‡qwQ ej‡ZI wb‡la K‡i‡Qb|3

1 - GB nv`xQwU hCd| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv, nv`xQ bs- 2602| 2 - †`Lyb wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 77| 3 - e„wó Avjøvni we‡kl GKwU †bqvgZ I ingZ| AvjøvnB GwU‡K gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ el©Y K‡ib| myZivs e„wó ewl©Z n‡j Avjøvni cÖksmv I ïKwiqv Av`vq Kiv DwPZ| Zv bv K‡i hw` †KD e‡j Avgiv DgyK DgyK ZviKvi Kvi‡Y wKsev c‡njv êkv‡Li Kvi‡Y ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y e„wó cÖvß n‡qwQ, Zvn‡j Avjøvni †bqvgZ‡K Ab¨ wKQyi w`‡K m¤ú„³ Kivi Kvi‡Y K_vwU Kzdixi AšÍf~©³ n‡e| myZivs gywg‡bi Rb¨ G ai‡Yi kã I evK¨ cwinvi K‡i ZvInx‡ì mv‡_ mvgÄm¨ I msMwZc~Y© K_v ejv Riæix|

www.alisllah.com

148

Avi wZwb مـا شـاء اهللا وشـئت ÔAvjøvn& hv PvbÕ Ges ÔZzwg hv PvIÕ ej‡ZI wb‡la

K‡i‡Qb|1 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvn& Qvov A‡bï bv‡g kc_ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn mb‡` ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt

»أشرك فـقد الله بغري حلف من «

Ò‡h e¨w³ Avjøvn Qvov A‡bï bv‡g kc_ Kij †m wkK© KijÓ|2 Ggwb kc‡_i g‡a¨ G K_vI ejv wbwl× ‡h, †m hw` Ggb K‡i Zvn‡j Bû`x n‡q hv‡e| wZwb ev`kvn‡K gvwjKzj gyj&K Z_v kvnvbkvn ev ivRvwaivR ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb| PvKi I Lv‡`g‡K Avgvi ev›`v ev Avgvi ev›`x ejvI wbwl×| evZvm‡K Mvwj †`qv, R¡i‡K (‡ivM‡K) †`vlv‡ivc Kiv, †gviM‡K Mvwj †`qvi e¨vcv‡iI wbwl×Zv ewY©Z n‡q‡Q|

AvBq¨v‡g Rv‡njxqvZ Z_v AÜKvi hy‡Mi mKj Avnevb I †k−vMvb‡K wZwb eR©b Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| gymwjg‡ì‡K †MvÎ, esk Ges RvZxqZvev‡ì w`‡K Avnevb Ki‡Z Ges Gi wfwË‡Z wef³ n‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Abyiƒc gvRnve wfwËK `jv`wj, wewfbœ ZixKv I gvkv‡q‡Li AbymiY KivI wbwl×|

wZwb AwaKvsk gymwj‡gi wbKU cwiwPZ ÔGkvÕ bvgv‡hi bvg eR©b K‡i ÔAvZvgvnÕ ivLv‡K AcQ›` K‡i‡Qb|3 Ggwb gymwjg‡K Mvwj †`qv, wZbRb GK mv‡_ _vK‡j GKRb‡K ev` w`‡q yBRb wg‡j †Mvc‡b Avjvc Kiv Ges gwnjv‡K Zvi ¯vgxi Kv‡Q Ab¨ gwnjvi †mŠ›`h© eY©bv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

wZwb اغفـر يل إن شـئت هـمالل Ò†n Avjøvn! Zzwg B”Qv Ki‡j Avgv‡K ¶gv KiÓ- GBfv‡e yAv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Avjøvni Kv‡Q wKQy PvB‡j „pZvi mv‡_ PvIqvi Av‡`k

K‡i‡Qb| wZwb †ekx †ekx kc_ Kiv, KvI‡m Kvhvn (isaby) ejv, Avjøvni †Pnvivi Dmxjvq wKQy PvIqv ‡_‡K wb‡la K‡i‡Qb| wZwb g`xbv‡K BqvQwie ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb webv cÖ‡qvR‡b †Kvb †jvK‡K G K_v wR‡Ám Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb †h, †Kb †m Zuvi ¿x‡K cÖnvi K‡i‡Q| Z‡e cÖ‡qvRb ekZ wR‡Ám Kiv †h‡Z cv‡i| Avwg c~Y© ivgvhvb gvm †ivhv †i‡LwQ Ges c~Y©ivZ Zvnv¾y` bvgvh c‡owQ- G K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

†h mg Í welq Bw½‡Zi gva¨‡g ejv DwPZ, Zv my¯úó K‡i Ges †LvjvLywjfv‡e ejvI AcQ›`bxq| K_v-evZ©vi AšÍf©~³| أطـال اهللا بقـاءك Avjøvn& †Zvgv‡K `xN© w`b RxweZ ivLyK ev Abyiƒc K_v ejv gvKiƒn| †ivhv`vi‡K wZwb G K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb †h, H Avjøvni kc_ hvi mxj‡gvni Avgvi gy‡Li Dci i‡q‡Q| †Kbbv Kv‡d‡ii gy‡Li DciB i‡q‡Q Avjøvni mxj‡gvni| ‡Rvic~e©K Av`vqK…Z m¤ú`‡K nK ev AwaKvi ejv Ab¨vq| Avjøvni iv Ívq I Avjøvni AvbyM‡Z¨ LiP Kivi ci G K_v ejv Ab¨vq †h, Avwg GZ GZ m¤ú` bó K‡iwQ, ywbqv‡Z Avwg A‡bK m¤ú` LiP K‡iwQ BZ¨vw`| BR‡Znv`x 1 - G‡Z (Ges) k‡ãi gva¨‡g ev›`v I Avjøvni B”Qv‡K mgvb K‡i †`qv nq| ZvB (Ges) kã cwinvi K‡i AZtci kãwU cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| A_©vr Gfv‡e ej‡Z n‡e †h, Avjøvn& hv Pvb AZtci †m hv Pvq| 2 - gymbv‡` Avngv`| 3 - MÖvg¨ †jv‡Kiv †m mgq Gkvi bvgvh‡K AvZvgvi bvgvh ejZ| wKš‘ AwaKvsk gymwjgMY ZLb Gkvi bvgvh ejZ| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg MÖvg¨ †jvK‡ì Af¨vm †gvZv‡eK Gkvi bvgv‡hi bvg eR©b K‡i AvZvgvi bvgvh ejv AcQ›` K‡i‡Qb|

www.alisllah.com

149

gvmAvjvq gydZxi G K_v ejv wbwl× †h, Avjøvn& ZvAvjv GwU nvjvj K‡i‡Qb, Avjøvn& ZvAvjv GwU nvivg K‡i‡Qb| KziAvb I mybœvni †Kvb `jxj‡K gvRvh (iƒcKv_©‡evaK) ejv wVK bq| Ggwb `vk©wbK‡ì m‡›`nmg~n‡K AKvU¨ hyw³ ejv A‡hŠw³K| Avjøvn‡K mv¶x †i‡L ejwQ, Dc‡iv³ yÕwU evK¨ eënvi Kivi Kvi‡Y Øxb I ywbqvi AmsL¨ ¶wZ n‡q‡Q|

¯vgx- ¿xi g‡a¨ †h mg Í KvR (mnevm ev Ab¨vb¨ welq) nq Zv gvby‡li gv‡S e‡j †eov‡bv wbwl×| †hgbwU K‡i _v‡K wb‡e©va I wbgœ †kªYxi †jv‡Kiv|

AviI †h mg Í AcQ›`bxq kã †jv‡Kiv D”PviY K‡i _v‡K Zvi g‡a¨ GI i‡q‡Q †h, Zviv aviYv K‡i _v‡K, Zviv e‡j _v‡K, Zviv Av‡jvPbv K‡i _v‡K BZ¨vw`| kvmK‡K A_©vr Avjøvni Ljxdv (cÖwZwbwa) ejv wbwl×| †Kbbv Ljxdv g~jZt Abycw خليفـة اهللا ’Z †jv‡Ki c¶ n‡Z wbhy³ n‡q _v‡K| Avjøvn& wb‡RB †Zv Abycw ’Z gywgb e¨w³i cwievi-cwiR‡bi Ljxdv (†`LvïbvKvix)| myZivs gvbyl Avjøvni Ljxdv nq wKfv‡e?

Avwg, Avgvi, Avgvi wbKU BZ¨vw` kã D”PviY Kiv †_‡K mZK© _vKv DwPZ| †Kbbv GB wZbwU kã ejvi Kvi‡YB Bejxm, †divDb Ges Kviæb aŸsm n‡q‡Q| Bejxm e‡jwQjt (((( ◌ ر منه خلقتين مـن نـار وخلقتـه مـن طـني ÒAvwg Zvi (Av`g) †_‡K †kªô| Zzwg (((( أنا خيـAvgv‡K m„wó K‡iQ Av¸b †_‡K| Avi Zuv‡K m„wó K‡iQ gvwU †_‡KÓ| (m~iv Avivdt 12) †divDb e‡jwQjt (((( ألـيس يل ملـك مصـر)))) Òwgk‡ii ivRZ¡ wK GKgvÎ Avgvi bq?Ó| (m~iv

hyLiædt 51) Kviæb e‡jwQjt (((( ا أوتيته على علم عنـدي إمن)))) ÒGB ab Avgvi wbR¯ Ávb-Mwigv Øviv cÖvß n‡qwQÓ| (m~iv Kvmvmt 78)

ÔAvwgÕ kãwU me‡P‡q AwaK my›ì n‡q dz‡U D‡V‡Q H ev›`vi K_vi g‡a¨, †h أنـاev›`v e‡jwQjt

د ب ا الع أن « ب ن ذ امل

ئ ط خ امل

ر ف غ ت س امل

»ف رت ع امل

ÒAvwg Acivax, cvcx, Aciva ¯xKviKvix ¶gvcÖv_©x GKRb ev›`vÓ| يل ÔAvgviÕ kãwUI LyeB my›ì iƒ‡c eëüZ n‡q‡Q H ev›`vi K_vq, †h e‡jwQjt

»ل الذ و ر ق ف ال يل و ة ن ك س م ال يل و م ر اجل يل و ب ن الذ يل « Ò¸bvn, Aciva, Afve, `vwi ª Ges nxbZv G m‡ei meB Avgvi g‡a¨ i‡q‡QÓ| Ggwb |ÔAvgvi wbKUÕ K_vwUI wb‡gœi yAvq AwZ my›ìfv‡e eëüZ n‡q‡Q عندي

وخطئى وهزىل جدى اغفر ىل وما أنت أعلم به مىن اللهم أمرى ىف وإسراىف خطيئىت وجهلى اللهم اغفر ىل « »وعمدى

Ò†n Avjøvn&! Zzwg Avgvi AmZK©Zv ekZt K…Z ¸bvn, AÁZv ekZt Aciva, Avgvi Kv‡Ri †¶‡Î mxgvjsNb Ges Zzwg Avgvi H mg Í AcivaI ¶gv K‡i `vI †h m¤ú‡K© Zzwg Avgvi †P‡q AwaK AeMZ AvQ| †n Avjøvn&! Zzwg Avgvi D‡Ïk¨g~jK, nvwm-VvÆv cÖm~Z, fyjekZ Ges B”QvK…Z mKj ¸bvn& gvÕd K‡i `vI| wRnv` I MvhIqvi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi ‡n`vqvZt

wRnv` †h‡nZz Bmjv‡gi m‡e©v”P P~ov Ges Rvbœv‡Z ‡h‡nZz i‡q‡Q gyRvwn`‡ì m‡e©vËg gh©v`v I ywbqv‡Z i‡q‡Q Zv‡ì Rb¨ m‡e©v”P Avmb ZvB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wQ‡jb G wel‡q me©vwaK mdj| wZwb mKj cÖKvi wRnv‡`B DËgfv‡e AskMÖnY K‡i‡Qb| wZwb Avjøvni iv Ívq AšÍi, Revb, `vIqvZ, eY©bv, Z‡jvqvi I ek©v w`‡q h_vh_ wRnv` K‡i‡Qb| g~jZt wZwb Zuvi cÖwZwU gyn~Z© wRnv‡`

www.alisllah.com

150

KvwU‡q‡Qb| G Rb¨B Zuvi Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni ìev‡i RMZevmx‡ì g‡a¨ me©‡kªô gh©v`v|

Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K wimvjvZ `vb Kivi mv‡_ mv‡_B wRnv‡ì ûKzg w`‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))فال تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبريا ((((ÒAZGe Zzwg Kv‡di‡ì AvbyMZ¨ Ki‡ebv Ges Zv‡ì mv‡_ Gi mvnv‡h¨ K‡Vvi msMÖvg Ki| (dziKvbt 52) GwU n‡”Q g°x m~iv| GLv‡b Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K Øx‡bi `vIqvZ cÖPv‡ii gva¨‡g wRnv` Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Ggwb gybvwdK‡ì mv‡_ `jxj-cÖgvY †ck Kivi gva¨‡g wRnv` Ki‡Z n‡e| Kv‡di‡ì weiæ‡× A ¿ w`‡q wRnv` Kivi †P‡qI GB cÖKv‡ii wRnv` AwaK KwVb| GwU n‡”Q RM‡Zi we‡kl e¨w³Z¡ Ges Zv‡ì mn‡hvMx‡ì wRnv`| GB †kªYxi †jvK‡ì msL¨v Kg n‡jI Avjøvni wbKU Zv‡ì gh©v`v Acwimxg|

we‡ivax‡ì mvg‡b we‡kl K‡i cÖfvekvjx Rv‡j‡gi mvg‡b mZ¨ K_v ejv †h‡nZz m‡e©vËg wRnv‡ì AšÍf©~³ ZvB bex-ivm~j‡ì Rb¨ i‡q‡Q GB cÖKvi wRnv‡ì h‡_ó Ask| Avi bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wQ‡jb G wel‡q m‡e©v”P I c~Y©v½ ’v‡bi AwaKvix| Avjøvni cÖKvk¨ kÎ“‡ì weiæ‡× wRnv` Kiv Avf¨šÍixY kÎ“ Z_v

bd‡mi weiæ‡× wRnv‡ì GKwU kvLv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt هاجر من هجر ما نـهى اهللا عنه اهد نـفسه ىف طاعة اهللااهد من ج «

»وامل

ÒcÖK…Z gyRvwn` n‡”Q H e¨w³ ‡h, Avjøvni AvbyMZ¨g~jK Kv‡R bd‡mi mv‡_ wRnv` K‡i| Avi Avjøvni wbwl× KvR¸‡jv †_‡K †h e¨w³ weiZ _v‡K †mB cÖK…Z gynvwRiÓ|1 myZivs bd‡mi mv‡_ wRnv` Kiv‡K kÎ“i weiæ‡× wRnv` Kivi Dci cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| GB yÕwU (bdm I Kv‡di) n‡”Q ebx Av`‡gi kÎ“| Avjøvn& ZvAvjv ev›`v‡K GB yÕwU kÎ“i weiæ‡× wRnv` Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| GB yB kÎ“i gvSLv‡b Z…Zxq GKwU kÎ“ i‡q‡Q| Gi weiæ‡× wRnv` Kiv e¨ZxZ bdm I Kv‡d‡ii weiæ‡× wRnv` Kiv m¤¢e bq| GB Z…Zxq kÎ“ n‡”Q kqZvb| †m bdm I kÎ“i weiæ‡× wRnv‡ì mgq ev›`vi mvg‡b P‡j Av‡m Ges ev›`v‡K wRnv` †_‡K wdwi‡q iv‡L| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ذوه عدوا (((( يطان لكم عدو فاختالش ا إن عري أصحاب من ليكونوا حزبه يدعو إمنالس(((( ÒkqZvb †Zvgv‡ì kÎ“ AZGe Zv‡K kÎ“ iæ‡cB MÖnY Ki| †m Zvi `jej‡K AvnŸvb K‡i †hb Zviv Rvnvbœvgx nqÓ| (m~iv dvwZit 6)

kqZvb‡K kÎ“ wnmv‡e MÖnY Kivi Av‡`k †`qvi g‡a¨ Zvi weiæ‡× wRnv‡ì †¶‡Î m‡e©v”P kw³ e¨q Kivi cÖwZ Bw½Z i‡q‡Q| myZivs GB wZbwU kÎ“i weiæ‡× ev›`v‡K wRnv` Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| (1) bd‡mi weiæ‡×, (2) kqZv‡bi weiæ‡× I (3) Kv‡di‡ì weiæ‡×| GwU Avjøvni c¶ n‡Z ev›`vi Rb¨ GKwU cix¶v| ev›`v‡K G¸‡jvi weiæ‡× wRnv` Kivi kw³ I mvg_© cÖ vb Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv kÎ“‡KI kw³ I mvg_© w`‡q‡Qb| GK `j‡K Ab¨ `j w`‡q cix¶v K‡ib Ges KvD‡K w`‡q Ab¨ KvD‡K wdZbvq †d‡jb| Gi gva¨‡g wZwb hvPvB Ki‡Z Pvb †K Avjøvn& Ges Zuvi ivm~j‡ì‡K eÜz wn‡m‡e MÖnY K‡i Avi †K kqZvb‡K eÜz evbvq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

1 - gymbv‡` Avngv`| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv nv`xQ bs- 549|

www.alisllah.com

151

لوا أخباركم (((( جاهدين منكم والصابرين ونـبـلونكم حىت نـعلم امل ))))ولنبـ

ÒAvwg Aek¨B †Zvgv‡ì‡K cix¶v Kie †h ch©šÍ bv Rvb‡Z cvwi †Zvgv‡ì †Rnv`Kvix‡ì‡K Ges meiKvix‡ì‡K Ges hZ¶Y bv Avwg †Zvgv‡ì Ae ’vbmg~n hvPvB KwiÓ| (m~iv gynv¤§v`t 31) myZivs wZwb Zuvi ev›`v‡ì‡K P¶z, KY©, we‡eK I kw³ w`‡q‡Qb| wZwb Zv‡ì Rb¨ wKZve bvwhj K‡i‡Qb, bex-ivm~j cvwV‡q‡Qb Ges †d‡ikZv‡ì gva¨‡g Zv‡ì‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb| wZwb Zv‡ì‡K Ggb wel‡qi Av‡`k w`‡q‡Qb, hv kÎ“i weiæ‡× hy× Ki‡Z Zv‡ì‡K me©vwaK kw³ †hvMv‡e| wZwb msev` w`‡q‡Qb †h, Zviv hw` Avjøvni AvbyMZ¨ K‡i Zvn‡j Zviv Zv‡ì kÎ“‡ì Dci c„w_ex‡Z m`v weRqx _vK‡e| Avi hw` Zviv Avjøvni AvbyMZ¨ eR©b K‡i Ges cvc Kv‡R wjß nq Zvn‡j wZwb kÎ“‡ì‡K Zv‡ì Dci kw³kvjx K‡i w`‡eb| Avi kÎ“‡ì‡K Zv‡ì Dci kw³kvjx Ki‡jI wZwb Zv‡ì‡K †m Ae ’vq †i‡L w`‡eb bv; eis Zviv hw` Avevi mwVK c‡_ wd‡i Av‡m, fyj-Î“wU ms‡kvab K‡i ‡bq Ges â‡h©i gva¨‡g Zviv hw` kÎ“i weiæ‡× wRnv` K‡i Zvn‡j wZwb Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges weRq `vb Ki‡eb| Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb gyËvKx, mrKg©kxj, âh©kxj Ges gywgb‡ì mv‡_ Av‡Qb| wZwb Zuvi gywgb ev›`v‡ì‡K Ggb mgq i¶v K‡ib hLb Zviv wb‡R‡ì‡K i¶v Ki‡Z A¶g n‡q hvq| Avjøvni GB mvnv‡hï d‡jB Zviv kÎ“‡ì Dci weRq jvf K‡i _v‡K| Ab¨_vq kÎ“iv Zv‡ì g~‡jvrcvUb K‡i †djZ|

Cgvb AbyhvqxB Avjøvni mvnvh¨ Av‡m| Cgvb hw` gReyZ nq, Zvn‡j Avjøvni mvnvh¨ I mn‡hvwMZvI n‡e gReyZ| Gi gva¨‡g †Kvb Kj¨vY (weRq) Avm‡j gywgb‡ì DwPZ Avjøvni cÖksmv Kiv| Avi hw` Ab¨ wKQy nq Zvn‡j †m †hb ïay wb‡R‡KB †`vlv‡ivc K‡i|

Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì‡K Zuvi c‡_ wRnv‡ì nK Av`vq Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges wZwb Zv‡ì‡K h_v‡hvM¨ Avjøvni fq AR©b Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| ZLbB h_v‡hvM¨ Avjøvni fq AR©b Kiv m¤¢e n‡e hLb Zuvi AvbyMZ¨ Kiv n‡e; Zvi bvdigvbx Kiv n‡e bv, Zuvi ¯§iY Kiv n‡e; Zuv‡K fyjv n‡ebv Ges Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv n‡e; Zuvi ‡bqvg‡Zi Kzdix Kiv n‡e bv| Zuvi c‡_ wRnv‡ì nK ZLbB Av`vq Kiv n‡e, hLb ev›`v Zvi bd‡mi mv‡_ wRnv` K‡i mdj n‡e, hv‡Z Zvi AšÍi, Revb Ges A½-cÖZ¨½ Avjøvni AbyMZ n‡q hvq (Zvi mewKQyB Avjøvni n‡q hvq) wb‡Ri bd‡mi Avq‡Ë wKQyB _v‡Kbv| Avjøvni c‡_ h_v‡hvM¨ wRnv` ZLbB Kiv m¤¢e n‡e, hLb ev›`v Zvi weiæ‡× wb‡qvwRZ kqZv‡bi weiæ‡× wRnv` K‡i mdj n‡Z cvi‡e, kqZv‡bi Iqv`v‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Z cvi‡e Ges Zvi Av‡`k Agvb¨ Ki‡Z cvi‡e| †Kbbv †m wg_¨v Iqv`v K‡i, wg_¨v Avk¦vm †`q, Ab¨vq Kv‡Ri Av‡`k †`q, †n`vqvZ Ges Cgv‡bi c_ n‡Z weiZ iv‡L|

ev›`v hLb bdm I kqZv‡bi weiæ‡× wRnv` K‡i Rqjvf Ki‡e ZLb Zvi gv‡S Ggb kw³ ˆZix n‡e, hvi gva¨‡g †m Kv‡jgv‡q Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕ‡K mgybœZ Kivi Rb¨ Avjøvni c‡_ Ges Avjøvni cÖKvk¨ ykgb‡ì weiæ‡× AšÍi, Revb, Rvb I gvj w`‡q wRnv` Ki‡Z m¶g n‡e|

c~e© hvgvbvi weØvbMY wRnv‡ì msÁvq wewfbœ K_v e‡j‡Qb| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt wRnv` n‡”Q Avjøvni iv Ívq cwic~Y© kw³ e¨q Kiv Ges Avjøvni e¨vcv‡i †Kvb mgv‡jvPbvKvixi mgv‡jvPbvq fq bv Kiv| Avãyjøvn& Bebyj gyeviK (it) e‡jbt wRnv` n‡”Q bdm I KzcÖe„wËi weiæ‡× msMÖvg Kiv|

www.alisllah.com

152

Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ))))مسلمون وأنـتم إال متوتن وال تـقاته حق الله اتـقوا آمنوا الذين ياأيـها((((

Ò‡n Cgvb`viMY! Avjøvn&‡K †hgb fq Kiv DwPZ wVK ‡Zgwb fq Ki‡Z _vK Ges Aek¨B gymwjg bv n‡q g„ZzëiY K‡ivbvÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 102) wZwb AviI e‡jbt

ين يف عليكم جعل وما اجتباكم هو جهاده حق الله يف وجاهدوا(((( حرج من الد(((( ÒGes ‡Zvgiv Avjøvn&i iv Ívq h_v_© wRnv` Ki| wZwb †Zvgv‡ì‡K cQ›` K‡i‡Qb Ges Øx‡bi e¨vcv‡i †Zvgv‡ì Dci †Kvb msKxY©Zv iv‡Lb wbÓ| (m~iv n¾t 78) hviv e‡jt GB yÕwU AvqvZ iwnZ n‡q †M‡Q, KviY GLv‡b h_v‡hvM¨ fq Ki‡Z Ges h_v_© iƒ‡c wRnv` Ki‡Z ejv n‡q‡Q, Avi ev›`viv ye©j nIqvi Kvi‡Y Zv Ki‡Z A¶g, Zv‡ì K_v mwVK bq| †Kbbv ev›`v‡ì mK‡ji Ae ’v GK bq| ‡h e¨w³ h_v_©iƒ‡c wRnv` Kivi ¶gZv iv‡L ‡m cwic~Y©fv‡eB wRnv` Ki‡e Avi ‡h e¨w³ †mB ¶gZv iv‡Lbv Zvi e¨vcv‡i K_v n‡”Q Avjøvn& ZvAvjv KviI Dci mva¨vZxZ †Kvb `vwqZ¡ Pvwc‡q †`b bv| Avgiv hw` wØZxq AvqvZwUi †klvs‡ki w`‡K j¶¨ Kwi Zvn‡j †`L‡Z cvB Avjøvn& ZvAvjv †mLv‡b e‡j‡Qbt

ين يف عليكم جعل وما اجتباكم هو (((( حرج من الد(((( ÒwZwb †Zvgv‡ì‡K evQvB K‡i‡Qb Ges Øx‡bi e¨vcv‡i †Zvgv‡ì Dci †Kvb msKxY©Zv iv‡Lb wbÓ| Avjøvn& Øxb‡K cÖk Í ‡i‡L‡Qb| mK‡ji Rb¨B Øxb cvjb Kiv mnR| cÖ‡Z¨K Rx‡ei wiwhK cÖk Í K‡i‡Qb| ev›`v hv Ki‡Z cvi‡e wZwb ZvB dih K‡i‡Qb| ev›`vi Rb¨ †h cwigvY wiwhK h‡_ó wZwb ZvB w`‡q‡Qb| ev›`vi Øxb cÖk Í Ges Zvi wiwhKI cÖk Í| myZivs †Kvbfv‡eB wZwb Zuvi ev›`vi Dci Øx‡bi e¨vcv‡i mv‡aï evB‡i †Kvb wKQy Pvwc‡q †`b wb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avwg cweÎ I mnR Øxbmn †cÖwiZ n‡qwQ| ZvInx‡ì gva¨‡g Øxb‡K cweÎ Kiv n‡q‡Q Avi Øx‡bi ûKzg-AvnKvg I Avgjmg~n‡K mnR Kiv n‡q‡Q|

myZivs Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì Dci Lye mnR K‡i‡Qb| wZwb Zuvi Øxb‡K, RxweKv‡K, Zuvi ¶gv I gvMwdivZ‡KI cÖk Í K‡i‡Qb| hZw`b †`‡ni g‡a¨ iƒn we`¨gvb _vK‡e ZZw`b ZvIevi ìRv †Lvjv †i‡L‡Qb, cÖwZwU ¸bvni Kvddvivi eë ’v K‡i‡Qb| ZvIev, mv`Kvn I mrKvR ¸bvn‡K wgwU‡q †`q| wec`vcÌ ¸bvn&-Gi Kvd&dviv ¯iƒc| Avjøvn& hv nvivg K‡i‡Qb, Zvi wewbg‡q wZwb Ggb nvjvj e ‘ `vb K‡i‡Qb hv Zv‡ì Rb¨ DcKvix, cweÎ I my¯v y| myZivs G¸‡jv‡K wZwb nviv‡gi ’jvwfwl³ K‡i‡Qb| ev›`v G¸‡jvi gva¨‡g nvivg †_‡K euvP‡Z cvi‡e| myZivs nvjvjB

Zvi Rb¨ h‡_ó| wZwb Zuvi ev›`vi Dci msKxY© K‡ib wb| †h mg Í KwVb wel‡qi gva¨‡g wZwb Zuvi ev›`v‡ì‡K cix¶v K‡ib Zvi cÖ‡Z¨KwUi c~‡e©I i‡q‡Q AwZ mnR welq Ges Zvi c‡iI i‡q‡Q mnR e ‘| myZivs yÕwU mnR wel‡qi Dci GKwU KwVb welq KLbB Rqjvf Ki‡Z cv‡ibv| myZivs Avjøvn& ZvAvjv †hLv‡b Zuvi ev›`vi Dci mva¨vZxZ †Kvb `vwqZ¡ ‡`b bv, †mLv‡b ev›`v †h mg Í KvR Kivi ¶gZv G‡Kev‡iB iv‡L bv Zv wZwb wKfv‡e Zvi Dci Pvwc‡q w`‡eb? wRnv‡ì cÖKvi I Íimg~nt

Dc‡iv³ we‡k−l‡Yi ci Avgv‡ì Rvbv DwPZ †h, wRnv‡ì PviwU cÖKvi i‡q‡Q| (1) bd‡mi mv‡_ wRnv`, (2) kqZv‡bi mv‡_ wRnv`, (3) Kv‡di I gybv‡dK‡ì mv‡_ wRnv` Ges (4) Rv‡jg, ¸bvnMvi I weÀvZx‡ì mv‡_ wRnv`| bd‡mi mv‡_ wRnv`t

www.alisllah.com

153

bd‡mi mv‡_ wRnv‡ì PviwU Íi i‡q‡Q| (1) Bjg, Øx‡b nK I †n`vqv‡Zi Zvjv‡ki †Póv Kiv Ges Gi Dci bdm‡K eva¨ Kiv| KviY Øx‡b n‡Ki Ávb AR©b Qvov mvdj¨ AR©‡bi †Kvb my‡hvM †bB| ev›`v Zv AR©‡b e¨_© n‡j BnKvj I ciKv‡j †m nZfvM¨ n‡e| (2) ev›`v Bjg AR©b Kivi ci Bjg‡K Avg‡j cwiYZ Ki‡e| KviY Avgj Qvov Bjg Zvi †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv| (3) Bjg I Avg‡ji cÖwZ gvbyl‡K `vIqvZ w`‡e| AÁ‡ì‡K Øxb wk¶v w`‡e| Ab¨_vq †m Avjøvni bvwhjK…Z †n`vqvZ I mZ¨ †Mvcb Kivi Aciv‡a Acivax n‡e Ges Zvi Bjg A‡bï DcKvi Ki‡jI Zvi wb‡Ri †Kvb DcKvi Ki‡e bv Ges Zv‡K Avjøvni Avhve †_‡K i¶vI Ki‡ebv| (4) Avjøvni iv Ívq `vIqv‡Zi Kv‡R †h mg Í wec` Av‡m ev›`v Zvi Dci bdm‡K mei Ki‡Z eva¨ Ki‡e| gvby‡liv Zv‡K Kó w`‡jI †m âh©aviY Ki‡e| Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Avkvq †m me wKQyB gv_v †c‡Z †g‡b wb‡e| hvi wfZ‡i GB PviwU ¸Y cvIqv hv‡e †m iveŸvbx Z_v Avjøvn&i wcÖq Ajx n‡Z cvi‡e| mvjvdM‡Yi mK‡jB G e¨vcv‡i GKgZ †h, †Kvb Av‡jgB ZZ¶Y ch©šÍ iveŸvbx nIqvi †hvM¨ nq bv hZ¶Y bv †m mZ¨‡K fvjfv‡e eyS‡Z m¶g nq, †m Abyhvqx Avgj K‡i Ges Zv gvbyl‡K wk¶v †`q| myZivs †h wkLj, Avgj Kij Ges wk¶v w`j Zv‡K DaŸ©vKv‡k (Rvbœv‡Z) gnv m¤§v‡bi mv‡_ WvKv n‡e| kqZv‡bi mv‡_ wRnv`t

kqZv‡bi mv‡_ wRnv‡ì yÕwU Íi i‡q‡Q| (1) Cgvb bó Kivi Rb¨ kqZvb †h mg Í m‡›`n Ges IqvmIqvmv ev›`vi AšÍ‡i cÖ‡ek Kwi‡q †`q Zv cÖwZnZ Kivi msMÖvg Kiv| (2) kqZvb gvby‡li AšÍ‡i cvc Kv‡Ri cÖwZ †h AvMÖn I Avmw³ wb‡¶c K‡i Zv cÖwZnZ Kivi msMÖv‡g m`v cÖ‡Póv Pvjv‡bv| gReyZ Cgvb I „p g‡bvej w`‡q cÖ_gwUi weiæ‡× msMÖvg Ki‡Z n‡e Ges â‡h©i gva¨‡gB wØZxqwUi †gvKv‡ejv Kiv m¤¢e| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

هم أئمة يـهدون بأمرنا لما صبـروا، وكانوا بآياتنا يوقنون (((( ))))وجعلنا منـÒZviv mei KiZ weavq Avwg Zv‡ì ga¨ †_‡K †bZv g‡bvbxZ K‡iwQjvg, hviv Avgvi Av‡`‡k c_ cÖ k©b KiZ| Zviv Avgvi AvqvZmg~‡n „p wek¦vmx wQj| (m~iv †mR`vnt 24) myZivs Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, „p wek¦vm I me‡ii gva¨‡gB †bZ…©Z¡ cvIqv hv‡e, âh©B Lvivc wbqZ I KzcÖe„wË‡K cÖwZnZ K‡i Ges gReyZ Cgvb m‡›`n we ~wiZ K‡i| Kv‡di I gybv‡dK‡ì weiæ‡× wRnv`t

Kv‡di I gybv‡dK‡ì weiæ‡× wRnv‡ìI PviwU Íi i‡q‡Q| (1) AšÍ‡ii gva¨‡g wRnv`, (2) Rev‡bi gva¨‡g wRnv`, (3) gv‡ji mvnv‡h¨ wRnv` I (4) Rvb I nv‡Zi gva¨‡g wRnv`| Kv‡di‡ì mv‡_ wRnv` Ki‡Z n‡e A‡ ¿i mvnv‡h¨| Avi Rev‡bi mvnv‡h¨ wRnv` Ki‡Z n‡e gybv‡dK‡ì mv‡_| hv‡jg, cvcx I weÀvZx‡ì mv‡_ wRnv`t

GB cÖKvi †jvK‡ì mv‡_ wRnv‡ì wZbwU Íi i‡q‡Q| (1) ¶gZv _vK‡j Zv‡ì weiæ‡× nvZ w`‡q wRnv` Ki‡Z n‡e| (2) nvZ w`‡q Ki‡Z A¶g n‡j Revb w`‡q Ki‡Z n‡e| (3) Avi Zv‡ZI A¶g n‡j AšÍi w`‡q Ki‡Z n‡e|

Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avgiv wRnv‡ì me©‡gvU 13wU Íi Luy‡R cvw”Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

»من مات ومل يـغز ومل حيدث نـفسه بالغزو، مات على شعبة من النـفاق «

www.alisllah.com

154

Ò‡h e¨w³ wRnv` bv K‡i wKsev wb‡Ri g‡bi g‡a¨ wRnv‡ì AvKv•Lv bv †i‡LB gviv †Mj †m wbdvKxi GKwU êwkó wb‡q gviv †MjÓ|1

wnRiZ e¨ZxZ wRnv` c~Y© nq bv| Cgvb e¨ZxZ wRnv` I wnRiZ DfqwUB g~j¨nxb| Avjøvni ingZKvgxMYB GB wZbwU ¸‡Y ¸YvwšZ nq Ges Zv AR©b Ki‡Z m‡Pó nq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))رحيم ور إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا ىف سبيل اهللا أولئك يـرجون رمحت اهللا، واهللا غف ((((ÒAvi G‡Z †Kvb m‡›`‡ni AeKvk †bB †h, hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hviv wnRiZ K‡i‡Q Avi Avjøvn&i c‡_ jovB (†Rnv`) K‡i‡Q, Zviv Avjøvn&i ing‡Zi cÖZ¨vkx| Avi Avjøvn& n‡”Qb ¶gvKvix, KiæYvgqÓ| (m~iv evKvivt 218)

Cgvb Avbqb Kiv †hgb cÖwZwU gvby‡li Dci dih wVK †ZgbB cÖ‡Z¨K gywg‡bi Dci cÖwZ gyn~‡Z© yÕwU wnRiZ Kiv Avek¨K| GKKfv‡e I BLjv‡mi mv‡_ Avjøvni Gev`Z, Avjøvni w`‡K wd‡i Avmv, Avjøvni Dci fimv Kiv, Avjøvn‡K fq Kiv, Avjøvni Kv‡QB Avkv-AvKv•Lv Kiv, Avjøvn‡K fvjevmv Ges GKwbófv‡e ZvIev Kivi gva¨‡gB Avjøvni w`‡K wnRiZ Ki‡Z n‡e| Avi ivm~‡ji AbymiY, Zuvi Av‡`‡ki mvg‡b bZ nIqv, wZwb †hB msev` w`‡q‡Qb Zv wek¦vm Kiv Ges Zuvi Av‡`k‡K Ab¨‡ì Av‡`‡ki Dci cÖvavb¨ †`qvi gva¨‡g ivm~‡ji w`‡K wnRiZ Ki‡Z n‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

أو امـــرأة نـــت هجرتـــه إىل دنيـــا يصـــيبهاومـــن كا فمـــن كانـــت هجرتـــه إىل اللـــه ورســـوله فهجرتـــه إىل اللـــه ورســـوله « »فهجرته إىل ما هاجر إليه يتزوجها

ÒKv‡iv wnRiZ hw` Avjøvn& Ges Zuvi ivmy‡ji D‡Ï‡k¨ nq, Zvn‡j Zv Avjøvn& Ges Zuvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi D‡Ï‡k¨B wnRiZ e‡j MY¨ n‡e| Avi Kv‡iv wnRiZ hw` ywbqv AR©b A_ev †Kvb bvix‡K weev‡ni D‡Ï‡k¨ nq, Zvn‡j Zvi wnRiZ †mfv‡eB M„nxZ n‡e †h D‡Ï‡k¨ †m wnRiZ K‡i‡Q|2

wVK †ZgbB Avjøvni AvbyM‡Z¨ bdm‡K eva¨ ivL‡Z Ges kqZv‡bi †auvKv I cÖZviYv †_‡K euvPvi Rb¨ wRnv` Kiv cÖ‡Z¨K e¨w³i Dci di‡R AvBb| GLv‡b GKRb Ab¨R‡bi ’jvwfwl³ n‡e bv|

Kv‡di I gybv‡dK‡ì weiæ‡× wRnv` Kivi welqwU m¤ú~Y© Avjv`v| GLv‡b D¤§v‡Zi †Kvb GKwU `j GB cÖKv‡ii wRnv‡` AvÄvg w`‡j Ges Zv‡ì Øviv D‡Ïk¨ c~Y© n‡q †M‡j Ab¨‡ì Dci n‡Z diwhqvZ D‡V hv‡e| Avjøvni †hB ev›`v m‡e©vËg wRnv` K‡i‡Qbt

‡mB ev›`v Avjøvni wbKU me©vwaK Kv‡gj whwb wRnv‡ì mKj Íi I cÖKvi ev Íevqb K‡i‡Qb| G Rb¨B Avjøvni me©‡kl bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wQ‡jb Avjøvni wbKU me©vwaK Kv‡gj I gh©v`vevb| KviY wZwb wRnv‡ì mKj ÍiB ev Íevqb K‡i‡Qb| wZwb Avjøvni iv Ívq h_v_©iƒ‡c wRnv` K‡i‡Qb| beyIqvZ I †imvjvZ cvIqvi ci †_‡K ïiæ K‡i g„Zz¨ ch©šÍ wZwb Avjøvni iv Ívq wRnv` K‡i‡Qb| hLb Zuvi Dci KziAv‡bi GB AvqvZ ¸‡jv bvwhj njt

1 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj BgvivZ| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Anx|

www.alisllah.com

155

ثـر، قم فأنذر، وربك فكبـر، وثيابك فطهر، والرجز فاهجر، والمتنن [[[[ ها المدك فاصرب ياأيـتستكثر، ولرب[[[[ Ò†n Pvìve„Z! DV, mZK© Ki| †Zvgvi cÖfyi eoZ¡ †NvlYv Ki| ‡Zvgvi †cvlvK cweÎ Ki Ges AcweÎZv †_‡K ~‡i _v‡Kv| AwaK cÖwZ`v‡bi Avkvq Ab¨‡K wKQy w`‡ebv Ges †Zvgvi cvjb KZ©vi D‡Ï‡k¨ mei Ki| (m~iv gyÏvwm&mi 1-7) ZLbB wZwb `vIqv‡Zi Kv‡R †j‡M †M‡jb Ges fvjfv‡e D‡V uvov‡jb| w`‡b I iv‡Z Ges cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b `vIqvZx Kv‡R gk¸j _vK‡jb| Avi hLb Zuvi Dci KziAv‡bi GB evYx AeZxY© njt

]]]]المشركني عن وأعرض تـؤمر مبا فاصدع [[[[ÒAZGe Zzwg cÖKv‡k¨ ïwb‡q `vI hv ‡Zvgv‡K Av‡`k Kiv nq Ges gykwiK‡ì ciIqv Ki‡ebv|Ó (m~iv wnRi- 94) ZLb wZwb cÖKv‡k¨ `vIqvZ †`qv ïiæ Ki‡jb Ges Avjøvni K_v cÖKv‡k¨ Rvwb‡q w`‡jb| Zuvi RvwZi †jvK‡K †LvjvLywj `vIqvZ w`‡jb| G‡Z †Kvb wb› y‡Ki wb›`v Ges mgv‡jvP‡Ki mgv‡jvPbvi fq K‡ib wb| †QvU-eo, ¯vaxb-µxZ`vm, bvix-cyiæl, mv`v-Kv‡jv Ges wRb-Bbmvb mKj‡KB Avjøvni Øx‡b cÖ‡ek Kivi Avnevb Rvbv‡jb| Zv‡ì g~Z©xmg~‡ni cÖK…Z Ae ’v eY©bv Ki‡Z jvM‡jb Ges Zv‡ì cÖwZgv¸‡jvi A¶gZvi e¨vcv‡i bvbv „óvšÍ Dc ’vcb Ki‡jb| ZvInx‡ì cÖ‡qvRbxqZv Ges wk‡K©i fqvenZvi eY©bv w`‡Z jvM‡jb| G‡Z g°vevmx Pig †µv‡a †d‡U coj| ïiæ nj Bmjv‡gi we‡ivaxZv| ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges gymwjgMY gykwiK‡ì †_‡K bvbv cÖKv‡ii kÎ“Zv, AZ¨vPvi I VvÆv-we ª“‡ci m¤§ywLb n‡Z jvM‡jb|

GwUB Avjøvn& ZvAvjvi m„wóMZ mybœvZ (êwkó)| †h †KD n‡Ki `vIqvZ w`‡e Zvi cÖwZ kÎ“Zv †cvlY Kiv n‡e| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))أليم عقاب ووذ مغفرة لذو ربك إن قـبلك من للرسل قيل قد ما إال لك يـقال ما ((((ÒAvcbv‡K †Zv ZvB ejv nq, hv ejv nZ c~e©eZx© ivm~jMY‡K| wbðqB †Zvgvi cvjbKZ©vi Kv‡Q i‡q‡Q ¶gv Ges i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw ÍÓ| (m~iv dzm&wmjvZt 43) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

))))اجلن وكذلك جعلنا لكل نىب عدوا شياطني اإلنس و ((((ÒGgwbfv‡e Avwg cÖ‡Z¨K bexi R‡b¨ kÎ“ K‡iwQ kqZvb, gvbe I wRb‡KÓ| (m~iv AvbAvgt 112) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

))))ن م طاغو كذلك ما أتى الذين من قـبلهم من رسول إال قالوا ساحر أو جمنون أتـواصوا به بل هم قـو ((((ÒGgwbfv‡e, Zv‡ì c~e©eZx©‡ì Kv‡Q hLbB †Kvb ivm~j AvMgb K‡i‡Q, Zviv e‡j‡Qt hv yKi, bv nq D¤§v`| Zviv wK G‡K Aci‡K GB Dc‡`kB w`‡q †M‡Q? e ‘Zt Iiv yó m¤cÖ vqÓ| (m~iv hvwiqvZt 52-53) GB AvqvZ¸‡jvi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex‡K mvšÍbv w`‡q‡Qb Ges e‡j w`‡q‡Qb †h, c~e©eZ©x bexMY n‡”Qb Zuvi Av`k©| Avi Avjøvn& ZvAvjv bexi Abymvix‡ì‡KI GB e‡j mvšÍbv w`‡q‡Qb †h,

هم البأساء (((( زلوا حىت يـقول والضراء وزل أم حسبتم أن تدخلوا اجلنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قـبلكم، مستـ ))))الرسول والذين آمنوا معه مىت نصر اهللا، أال إن نصر اهللا قريب

Ò‡Zvgiv wK GB aviYv K‡i wb‡qQ †h, †Zvgiv Rvbœv‡Z P‡j hv‡e, A_P ‡Zvgv‡ì mvg‡b †m †jvK‡ì Ae ’v AwZµg K‡iwb, hviv †Zvgv‡ì c~‡e© AZxZ n‡q‡Q? Zv‡ì Dci G‡m‡Q wec` I Kó| Avi Ggwbfv‡e wknwiZ n‡Z n‡q‡Q hv‡Z bex I Zvi cÖwZ hviv Cgvb G‡bwQj Zv‡ì‡K ch©šÍ G K_v ej‡Z n‡q‡Q †h, KLb Avm‡e Avjøvn&i mvnvh¨|

www.alisllah.com

156

†Zvgiv ï‡b bvI, Avjøvn&i mvnvh¨ GKvšÍB wbKUeZ©xÓ| (m~iv evKvivt 214) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

ركــوا أن يـقولـــوا آمنــا وهـــم ال يـفتـنـــون * ولقــد فـ أحســ(((( فـلـــيـعلمن اهللا الـــذين تـنـــا الــذين مـــن قـــبلهم ب النـــاس أن يـتـاء مـا حيكمـون * مـن كـان يـرجـوا سـ السـيئات أن يسـبقونا صدقوا وليـعلمن الكاذبني * أم حسب الذين يـعملون

ــميع العلـيم * ومــن جاهــد اهللا فــإن أجـل اهللا آلت لقـاء ـا جياهــد لنـفســه وهــو الس اهللا لغـىن عــن العــالمني * فإمن إنـــر ـــاحلات لنكف ـــوا الص ـــوا وعمل نا والـــذين آمن ـــيـ ـــون * ووص هم ســــيئام ولنجـــزيـنـهم أحســـن الـــذى كـــانوا يـعمل ـــنـ ن ع

كم فأنـــبئكم مبــا اإلنســان بوالديــه حســنا، وإن جاهــداك لتشــرك ىب مــا لــيس لــك بــه علــم فــال تطعهمــا، إىل مــرجع قـول آمنـا باللـه فـإذا نتم تـعملون * والذين آمنوا وعملوا الصاحلات لندخلنـهم ىف الصاحلني * ومن الناس من يـ ك

نة الناس كعذاب اهللا ولئن جاء نصر من ربك ليـقـ ولن إنـا كنـا معكـم، أو لـيس اهللا بـأعلم أوذى ىف اهللا، جعل فتـ ))))مبا ىف صدور العالمني

Ògvbyl wK g‡b K‡i †h, Zviv G K_v e‡jB Ae¨vnwZ †c‡q hv‡e †h, Avgiv wek¦vm K‡iwQ| d‡j Zv‡ì‡K cix¶v Kiv n‡ebv? Avwg Zv‡ì‡KI cix¶v K‡iwQ, hviv Zv‡ì c~‡e© wQj| ZØviv Avjøvn& Aek¨B †R‡b †b‡eb Kviv mZëv`x Ges wbðqB †R‡b †b‡eb wg_y¨K‡ì‡KI| hviv g›` KvR K‡i, Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi nvZ †_‡K ‡eu‡P hv‡e? Zv‡ì dqmvjv LyeB g›`| ‡h Avjøvn&i mv¶vZ Kvgbv K‡i, Avjøvn&i †mB wba©vwiZ mgq Aek¨B Avm‡e| wZwb me©‡kªvZv, me©Ávbx| ‡h wRnv` K‡i (Kó ¯xKvi K‡i), †m †Zv wb‡Ri R‡b¨B wRnv` K‡i| Avjøvn& wek¦evmx †_‡K Ag~Lv‡c¶x| Avi hviv wek¦vm ’vcb K‡i I mrKg© K‡i, Avwg Aek¨B Zv‡ì g›` KvR¸‡jv wgwU‡q ‡è Ges Zv‡ì‡K

K‡g©i DrK…óZi cÖwZ`vb ‡è| Avwg gvbyl‡K wcZv-gvZvi mv‡_ mØënvi Kivi †Rvi wb‡ ©k w`‡qwQ| hw` Zviv †Zvgv‡K Avgvi mv‡_ Ggb wKQy kixK Kivi Rb¨ cÖ‡Póv Pvjvq, hvi m¤ú‡K© †Zvgvi †Kvb Ávb †bB, Z‡e Zv‡ì AvbyMZ¨ K‡ivbv| AvgviB w`‡K ‡Zvgv‡ì cÖZ¨veZ©b| AZtci Avwg †Zvgv‡ì‡K e‡j †è hv wKQy †Zvgiv Ki‡Z| hviv wek¦vm ’vcb K‡i I mrKvR K‡i, Avwg Aek¨B Zv‡ì‡K mr †jvK‡ì AšÍf©~³ Kie| wKQy †jvK e‡j, Avgiv Avjøvn&i Dci wek¦vm ’vcb K‡iwQ| wKš‘ Avjøvn&i c‡_ hLb Zviv wbh©vwZZ nq, ZLb Zviv gvby‡li wbh©vZb‡K Avjøvn&i Avhv‡ei gZ g‡b K‡i| hLb ‡Zvgvi cvjbKZ©vi KvQ †_‡K †Kvb mvnvh¨ Av‡m ZLb Zviv ej‡Z _v‡K, Avgiv †Zv ‡Zvgv‡ì mv‡_B wQjvg| wek¦evmxi AšÍ‡i hv Av‡Q, Avjøvn& wK Zv mg¨K AeMZ bb? (m~iv AvbKveyZt 2-10)

ev›`vi DwPZ Dc‡iv³ AvqvZ¸‡jv, Zvi eY©bvfw½ Ges Zvi ga¨Kvi ûKzg-AvnKvg¸‡jv wb‡q wPšÍv-M‡elYv Kiv| †Kbbv gvbe RvwZi Kv‡Q hLb bex-ivm~j †cÖiY Kiv n‡q‡Q ZLb Zv‡ì mvg‡b yÕwU my úó K_v P‡j G‡m‡Q| Zv‡ì †KD e‡j‡Qt Avgiv Cgvb Avbqb Kijvg| Avevi Ab¨ GK`j e‡j‡Qt bv, Avgiv Cgvb Avbqb Kiebv| GB e‡j Zviv Kzdix I Ab¨v‡qi c‡_ AwePj i‡q †M‡Q| hviv e‡j‡Q, Avgiv Cgvb Avbqb Kijvg, Zv‡ì cÖwZcvjK Zv‡ì‡K wdZbvq †d‡j‡Qb| GLv‡b wdZbv A_© n‡”Q wec`vc‡` †d‡j cix¶v Kiv| hv‡Z K‡i mZëv`xMY wg_y¨K‡ì †_‡K c„_K n‡q hvq| Avi hviv Cgvb Avbqb K‡iwb; eis Kzdix‡ZB i‡q †M‡Q Zviv †hb G K_v bv fv‡e †h, Avgiv Avjøvn‡K A¶g K‡i w`‡qwQ Ges Zuv‡K civwRZ K‡i †d‡jwQ| AwP‡iB Zv‡K wZwb Uvb w`‡eb Ges cvKovI Ki‡eb|

www.alisllah.com

157

hviv bex-ivm~j‡ì cÖwZ Cgvb G‡b‡Q Ges Zv‡ì AvbyMZ¨ K‡i‡Q, kÎ“iv Zv‡ì cÖwZ we‡Øl †cvlY K‡i‡Q I Kó w`‡q‡Q| myZivs Zviv Ggb wel‡qi m¤§yLxb n‡q‡Qb, hv Zv‡ì‡K Kó w`‡q‡Q| Avi hviv bex-ivm~j‡ì cÖwZ Cgvb Av‡bwb Ges Zv‡ì AvbyMZÏ K‡iwb, Zv‡ì‡K Dfq RM‡Z kvw Í †`qv n‡q‡Q ev n‡e| Zv‡ì GB kvw Í I Kó bex-ivm~j‡ì Abymvix‡ì K‡ói †P‡q AwaK hš¿bv`vqK I `xN©Zg|

‡gvUK_v wek¦vmx Ges Awek¦vmx mKj gvbyl‡KB Kó †fvM Ki‡Z n‡e| wKš‘ wek¦vmxi Kó Avi Awek¦vmxi K‡ói g‡a¨ cv_©K¨ GB †h, gywgbMY ywbqv‡Z cÖ_‡g ytL-Kó I wbh©vZ‡bi m¤§yLxb n‡eb| AZtci ywbqv I Av‡Liv‡Z Zv‡ì cwiYvg LyeB fvj n‡e| Avi Cgvb †_‡K hviv gyL wdwi‡q wb‡e cÖ_‡g Zviv Aí w`‡bi Rb¨ myL I kvwšÍ †c‡jI AwP‡iB Zviv ’vqx Kó I Avhv‡ei w`‡K avweZ n‡e|

Bgvg kv‡dC (it)†K wR‡Ám Kiv njt ev›`vi Rb¨ †Kvb&wU DËg? K‡ói g‡a¨ †d‡j cix¶v QvovB Zv‡K cÖwZwôZ Kiv? bv wec`vc‡` †d‡j cix¶v Kivi ci cÖwZôv `vb Kiv? Bgvg kv‡dC (it) Rev‡e ej‡jbt cÖK…Z c‡¶ Avjøvn& ZvAvjv KvD‡K cix¶v bv K‡i c„w_ex‡Z cÖwZôv `vb K‡ib bv| wZwb Djyj Avhg Z_v my „p Cgv‡bi AwaKvix ivm~j‡ì‡KI wec`vc‡ì m¤§yLxb K‡i‡Qb| Zviv hLb âh© aviY K‡i‡Qb ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K c„w_ex‡Z cÖwZôv `vb K‡i‡Qb| myZivs †Kvb gywgb †hb KLbB G K_v bv fv‡e †h, †m ytL-Kó I wec`vc` n‡Z †invB cv‡e| ‡h mg Í gywgb wec`vc` I cix¶vi m¤§yLxb n‡e Zv‡ì eyw× I we‡e‡Ki g‡aÏ cv_©K¨ n‡Z cv‡i| G †¶‡Î me‡P‡q eyw×gvb n‡”Q H gywgb, †h A ’vqx mvgvb¨ K‡ói wewbg‡q weivU Ges ’vqx Kó‡K wewµ K‡i w`j Avi me‡P‡q wb‡e©va I nZfvM¨ nj H e¨w³ ‡h A ’vqx Ges mvgvb¨ K‡ói e`‡j wPi ’vqx weivU Kó‡K µq K‡i wbj|

hw` ejv nq we‡eKevb e¨w³ wKfv‡e GwU (gnv mvd‡jï wewbg‡q ¶z ª e ‘) wbe©vPb Ki‡Z cv‡i? DË‡i ejv †h‡Z cv‡i †h, bM` I evKxi welqwU GLv‡b we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| bdm memgq mvg‡b hv Dcw ’Z Av‡Q ZvB MÖnY Ki‡Z Pvq| ~ieZ©x †Kvb wRwb‡li Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z Pvqbv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) كال بل حتبون العاجلة * وتذرون اآلخرة ((((ÒKLbI bv, eis †Zvgiv cvw_©e Rxeb‡K fvjevm Ges ciKvj‡K D‡c¶v KiÓ| (m~iv wKqvgvnt 20-21) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

))))إن هؤالء حيبون العاجلة ويذرون وراءهم يـوما ثقيال ((((ÒwbðqB Giv cvw_©e Rxeb‡K fvjev‡m Ges GK KwVb wèm‡K cðv‡Z †d‡j iv‡LÓ| (m~iv Bbmvbt 27) gvbyl mgv‡Ri Ab¨vb¨ †jvK‡ì mv‡_ emevm K‡i| gvby‡li i‡q‡Q A‡bK B”Qv I ¯cœ| †h gywgb ev›`v Avjøvni w`‡K gvbyl‡K Avnevb K‡i †mI gvbyl| mgv‡Ri Ab¨vb¨ gvby‡liv mvaviYZt PvB‡e †h, †mI Zv‡ì B”Qvbycv‡Z PjyK| †m Zv‡ì B”Qv †gvZv‡eK bv Pj‡j; eis Zv‡ì we‡ivaxZv Ki‡j Zviv Zv‡K Kó I kvw Í w`‡e| GwUB ev Íe| Avi †m hw` Zv‡ì gR©x Abyhvqx P‡j Zv‡ZI †m Kó cv‡e| KLbI Zv‡ì c¶ n‡Z Avevi KLbI Ab¨‡ì c¶ n‡Z| †hgb †Kvb Øxb`vi I gyËvKx †jvK hw` dv‡mK I Rv‡jg m¤cÖ v‡qi gvSLv‡b evm K‡i Zvn‡j †m H mg Í Rv‡jg I cvwcô‡ì cvc Kv‡R mg_©b I m¤§wZ †`qv e¨ZxZ wKsev dv‡mK‡ì Kg©Kv‡Û Pzc _vKv e¨ZxZ KLbB Zv‡ì AZ¨vPvi n‡Z †invB cv‡ebv| †m hw` Zv‡ì‡K m¤§wZ †`q wKsev Pzc _v‡K Zvn‡j cÖ_‡g nqZ †m Zv‡ì Awbó n‡Z †invB cv‡e, wKš‘ AwP‡iB Zviv Zvi Dci PovI n‡e, Zviv Zv‡K Kó w`‡e Ges jvwÃZ Ki‡e| cÖ_‡g †m †hB cwigvY

www.alisllah.com

158

AZ¨vPv‡ii fq K‡iwQj GLb Zv‡ì cÖwZev` Kivi Kvi‡Y †m AviI eû¸Y †ekx Acgv‡bi wkKvi n‡e| ‡m hw` Zv‡ì AZ¨vPvi n‡Z †eu‡PI hvq, wKš‘ Ab¨‡ì nv‡Z Aek¨B jvwÃZ n‡e I kvw Í cv‡e|

myZivs cÖ_g n‡ZB gywgb I Øx‡bi `vC‡ì‡K mveavb n‡Z n‡e Ges „pZvi mv‡_ b¨v‡qi c‡_ AwePj _vK‡Z n‡e| Av‡qkv (ivt) Avgxiæj gywgbxb gyAvweqv (ivt)†K †hB Dc‡`k w`‡qwQ‡jb Zvi DciB Avgj Ki‡Z n‡e| wZwb gyAvweqv (ivt)†K j¶¨ K‡i e‡jwQ‡jbt

»كفاه اهللا مؤنة الناس، ومن أرضى الناس بسخط اهللا مل يـغنوا عنه من اهللا شيئا أرضى اهللا بسخط الناس من « Ò†h e¨w³ gvby‡li Amš‘wó‡Z Avjøvni mš‘wó Kvgbv Ki‡e gvby‡li Kó n‡Z Zuv‡K euvPv‡bvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó n‡eb| Avi †h e¨w³ Avjøvn‡K Amš‘ó K‡i gvbyl‡K mš‘ó Ki‡e gvby‡liv Zv‡K Avjøvni cvKovI †_‡K i¶v Ki‡Z cvi‡ebvÓ|

‡h e¨w³ c„w_ex I Zvi g‡a¨ emevmKvix gvby‡li Ae ’v wb‡q wPšÍv Ki‡e †m H mg Í †jvK‡ì g‡a¨ Gi „óvšÍ Luy‡R cv‡e hviv Rv‡jg kvmK Ges weÀvZx‡ì AZ¨vPvi †_‡K euvPvi Rb¨ Zv‡ì Amr D‡Ïk¨ ev Íevq‡b mvnvh¨ K‡i| Avjøvn& hv‡K †n`vqvZ K‡ib, mwVK c_ †`Lvb Ges KzcÖe„wËi AKj¨vY †_‡K euvPvb †mB †Kej Zv‡ì nvivg I Ab¨vq Kv‡R mg_©b †`qv †_‡K weiZ _v‡K Ges Zv‡ì Ryjyg wbh©vZ‡b âh© aviY K‡i| cwiYv‡g ywbqv I Av‡Liv‡Z †m mydj cÖvß nq| †hgb mvdj¨ AwR©Z n‡q‡Q bex-ivm~j I Zv‡ì Abymvix‡ì Rb¨, Avbmvi I gynvwRi‡ì Rb¨ Ges cix¶vi Ke‡j cwZZ Djvgv‡q wKivg‡ì Rb¨|

Øx‡bi `vCMY †h‡nZz Kó I wbh©vZb n‡Z †invB cv‡ebv ZvB Avjøvn& ZvAvjv GB A ’vqx Kó †fvMKvix‡ì‡K kvšÍbv w`‡q e‡jbt

ـا جاهـد ومـن العلـيم السـميع وهـو آلت اللـه أجل فإن الله لقاء جويـر كان من (((( لنـفسـه جياهـد فإمن ـه إنالل لغـين ))))العالمني عن

Ò‡h Avjøvn&i mv¶vZ Kvgbv K‡i, Avjøvn&i †mB wba©vwiZ mgq Aek¨B Avm‡e| wZwb me©‡kªvZv, me©Ávbx| ‡h e¨w³ wRnv` K‡i (Kó ¯xKvi K‡i), †m †Zv wb‡Ri R‡b¨B Kó ¯xKvi K‡i| Avjøvn& wek¦evmx †_‡K Ag~Lv‡c¶xÓ| (m~iv AvbKveyZt 5-6) myZivs Avjøvn& ZvAvjv GB A ’vqx K‡ói Rb¨ GKwU mxgv wba©viY K‡i‡Qb| Avi †mwU n‡”Q Avjøvni mv‡_ mv¶vZ wèm| ev›`v †hB ¯v` Dc‡fvM Kivi Rb¨ Kó †fvM K‡i‡Q †mB Kvi‡Y †m w`b ev›`v AdzišÍ ¯v` MÖnY Ki‡e| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡K ¯xq mv¶vZ cÖ v‡bi Iqv`v K‡i‡Qb| hv‡Z ev›`v Zuvi mv¶v‡Zi Avkvq ¶Y ’vqx ytL-Kó mn‡RB ‡fvM Ki‡Z cv‡i| eis KLbI ‡Kvb †Kvb ev›`vi Ae ’v G iKg nq †h, †m Avjøvni mv¶v‡Zi AvMÖ‡ni g‡a¨ Wy‡e wM‡q mKj cÖKvi ytL-Kó fy‡j hvq Ges Zv Abyfe K‡ibv| G Rb¨B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi cÖfyi mv¶v‡Zi AvKv•Lv K‡i‡Qb| Avjøvni mv¶v‡Zi B”Qv I Kvgbv AšÍ‡i RvMÖZ nIqv weivU GKwU †bqvgZ| Z‡e GB †bqvgZwU cvIqvi Rb¨ wKQy †gŠwLK I kvixwiK Avgj i‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv †mB K_v¸‡jv ï‡bb Ges †mB Avgj¸‡jv m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb| hviv GB †bqvgZwU cvIqvi nK`vi Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì m¤ú‡K©I AeMZ Av‡Qb| ‡hgb Avjøvn ZvAvjv e‡jbt

))))بالشاكرين بأعلم الله أليس بـيننا من عليهم الله من أهؤالء ليـقولوا ببـعض بـعضهم فـتـنا وكذلك ((((ÒAvi Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K wKQy †jvK Øviv cix¶vq †d‡jwQ- hv‡Z Zviv e‡j †h, G‡ì‡KB wK Avgv‡ì mevi ga¨ †_‡K Avjøvn& ¯xq AbyMÖn `vb K‡i‡Qb? Avjøvn& wK K…ZÁ‡ì m¤ú‡K© mycwiÁvZ bbÓ? (m~iv AvbAvgt 53) ev›`vi KvQ †_‡K †Kvb †bqvgZ

www.alisllah.com

159

Qy‡U †M‡j †m †hb GB Avqv‡Zi GB AskwU cvV K‡it Avjøvn& wK K…ZÁ‡ì m¤ú‡K© mycwiÁvZ bb?

AZtci Avjøvn ZvAvjv gyRvwn`‡ì‡K Ab¨ Av‡iKwU kvšÍbv Gfv‡e w`‡q‡Qb †h, Avjøvni iv Ívq Zv‡ì wRnv` g~jZt Zv‡ì wb‡R‡ì Rb¨B| Gi dj ZvivB †fvM Ki‡e| Avi Avjøvn& ZvAvjv wek¦evmx‡ì cÖwZ m¤ú~Y© Ag~Lv‡c¶x| GB wRnv‡ì dvq`v ZvivB nvwmj Ki‡e| Avjøvn& ZvAvjvi G‡Z †Kvb jvf †bB|

Avi gnvb Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, Zuvi c‡_ wRnv` Ges Zuvi cÖwZ AwePj Cgvb Zv‡ì‡K mv‡jnxb‡ì KvZv‡i kvwgj Ki‡e|

AZtci hviv webv Bj‡g Ges bv ey‡S Cgvb Avbqb K‡i Zv‡ì Ae ’v m¤ú‡K© Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, Zv‡ì‡K hLb Avjøvni c‡_ Kó ‡`qv nq ZLb Zviv gvby‡li †`qv Kó‡K Avjøvni †mB Avhv‡ei gZB g‡b K‡i, hv †_‡K euvPvi Rb¨B Zviv Cgvb Avbqb K‡i‡Q| Avi Avjøvn& ZvAvjv hLb Zvi ‰mwbK I eÜz‡ì‡K weRq `vb K‡ib ZLb Zviv e‡j Avgiv †Zvgv‡ì mv‡_B wQjvg| Zv‡ì AšÍ‡i †h wbdvK i‡q‡Q †m m¤ú‡K© Avjøvn& AeMZ Av‡Qb|

‡gvUK_v Avjøvn& ZvAvjvi wnKg‡Zi `vex n‡”Q, wZwb Aek¨B gvbyl‡ì‡K cix¶v Ki‡eb| Gi gva¨‡g cweÎ AvZ¥v AcweÎ AvZ¥v †_‡K Avjv`v n‡q hv‡e, †K Zvi eÜzZ¡ I m¤§vb cvIqvi nK`vi Avi †K Zv cvIqvi nK`vi bq ZvI cwi¯‹vi n‡q hv‡e| †Kbbv bdm& g~jZt Rv‡nj I Rv‡jg n‡q _v‡K| AÁZvi Kvi‡Y bd‡mi g‡a¨ Ggb AcweÎZv cÖ‡ek K‡i hv †_‡K AvZ¥v‡K cwi®‹vi-cwi”Qbœ Kiv Riæix| hw` GB ywbqv n‡Z cwi®‹vi-cwi”Qbœ AvZ¥v wb‡q †h‡Z cv‡i Zvn‡j ‡Zv fvj| Ab¨_vq Zv‡K Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e| ev›`v hLb cvK I cweÎ n‡e ZLbB Zv‡K Rvbœv‡Z hvIqvi AbygwZ †`qv n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi `vIqvZ Ges Bmjvg MÖn‡Y hviv AMÖMvgx wQ‡jbt

hLb wZwb Avjøvni w`‡K Avnevb Ki‡jb ZLb cÖ‡Z¨K Kexjv (†MvÎ) †_‡KB †jv‡Kiv †mB `vIqvZ Keyj Kij| GB D¤§v‡Zi wmÏxK (gnv mZëv`x) Avey eKi (ivt) cyiæl‡ì g‡a¨ me©cÖ_g Bmjvg MÖnY Ki‡jb Ges mZ¨ Øxb cÖPv‡i ivm~‡ji mn‡hvMx n‡jb Ges Zuvi mv‡_ Bmjvg cÖPv‡i AvZ¥wb‡qvM Ki‡jb| Avey eK‡ii Avnev‡b DQgvb, Zvjnv Ges mvÕ` (ivt) Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j Avkªq wb‡jb| gwnjv‡ì g‡a¨ me©cÖ_g wek¦vm ’vcb Ki‡jb Zvui mZëv`xbx Rxeb m½xwb Lvw`Rv (ivt)| wZwbI mZëv`xbx Dcvwa †c‡jb Ges GKRb mZëv`xbx wn‡m‡e cwic~Y© `vwqZ¡ cvjb Ki‡jb| beyIqvZ cÖvwßi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKevi Lv`xRv‡K ej‡jbt Avwg wb‡Ri Dci fq KiwQ| ZLb Lv`xRv (ivt) ej‡jbt Avjøvni Kmg! Avjøvn& KLbB Avcbv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv| AZtci wZwb Zuvi Ggb KwZcq ¸Yvejxi gva¨‡g cÖgvY †ck Ki‡jb, hvi g‡a¨ †mB mg Í ¸Yvejx _vK‡j Avjøvn& Zv‡K AcgvwbZ K‡ib bv| Lv`xRv (ivt) Zuvi m„wóMZ I ¯fveMZ †hvM¨Zv Ges c~Y© cÖÁvi gva¨‡g Rvb‡Z †c‡i‡Qb †h, mrKvR I DËg PwiÎ Avjøvni m¤§vb I AbyMÖn cvIqvi gva¨g; hviv G mg Í ¸Yvejx‡Z f~wlZ n‡eb Zviv Acgvb I jvÃbvi nK`vi bb| GB cwi”Qbœ ¯fve I c~Y© cÖÁvi Kvi‡YB Avjøvn& ZvAvjv Zuvi wcÖq bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges wReix‡ji gva¨‡g Zuvi cÖwZ mvjvg †cÖiY K‡i‡Qb|

AZtci wK‡kvi‡ì g‡a¨ Avjx Be‡b Avex Zvwje (ivt) me©cÖ_g Bmjvg MÖnY Ki‡jb| ZLb Zvi eqm wQj gvÎ AvU eQi| wZwb wQ‡jb ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi PvPvZ fvB| wZwb ZvuiB ZZ¡veavq‡b _vK‡Zb| g°vq ~wf©¶ †`Lv w`‡j

www.alisllah.com

160

wZwb Zuvi PvPv Avey Zvwj‡ei cvwievwiK e¨qfvi nvjKv Kivi Rb¨ Avjxi cÖwZcvj‡bi `vwqZ¡ wb‡q †bb|

µxZ`vm‡ì g‡a¨ hv‡q` web nv‡iQv (ivt) me©v‡MÖ Bmjvg Keyj K‡ib| †m wQj Lv`xRvi †Kbv †Mvjvg| Lv`xRv Zv‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ `vb K‡i w`‡jb| GKevi hv‡q‡ì wcZv I PvPv Zv‡K gy³ Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_© wb‡q AvMgY Kij| ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Zvi e¨vcv‡i Avwg wK Ab¨ wKQy Ki‡Z cvwi? hv‡q‡ì wcZv I PvPv ejjt †mwU wK? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Avwg Zv‡K yÕwU wel‡qi GKwU MÖnY Kivi ¯vaxbZv wè| †m hw` †¯”Qvq †Zvgv‡ì Kv‡Q †h‡Z Pvq Zvn‡j †m †h‡Z cv‡i| †Zvgiv Zv‡K wb‡q wb‡e| Avi hw` Avgvi Kv‡Q _vKv‡K cQ›` K‡i Zvn‡j Avwg Zv‡K KLbB †Zvgv‡ì Kv‡Q †diZ w`‡Z cvie bv| Zviv ejjt Avcwb Lye fvj I Bbmvdc~Y© K_v e‡j‡Qb| ZLb hv‡q`‡K WvK‡jb Ges Zv‡K wcZvi mv‡_ P‡j hvIqvi I Zuvi Kv‡Q †_‡K hvIqvi BLwZqvi (¯vaxbZv) w`‡jb| hv‡q` ZLb ej‡jbt Avcbv‡K Qvov Avwg Ab¨ KvD‡K MÖnY Ki‡Z cÖ ‘Z bB| Zviv ejjt †n hv‡q`! AKj¨vY †nvK †Zvgvi| ¯vaxbZv I cwievi-cwiRb‡K ev` w`‡q Zzwg `vmZ¡‡KB ‡e‡Q wb‡j? hv‡q` ZLb ejjt Avwg GB e¨w³i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi KvQ †_‡K Ggb my›ì AvPiY †c‡qwQ, hvi Kvi‡Y Zuv‡K †Q‡o Ab¨ KvD‡K MÖnY Kiv m¤¢e bq|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb hv‡q‡ì GB g‡bvfv‡ei K_v Rvb‡Z cvi‡jb ZLb Zv‡K wnwRi bvgK ’v‡b (Kvevi wbK‡U) †W‡K wb‡q †NvlYv w`‡jbt †Zvgiv mv¶x _vK| hv‡q` Avgvi †Q‡j| Avwg Zvi IqvwiQ| †mI Avgvi IqvwiQ| hv‡q‡ì wcZv I PvPv GB „k¨ †`‡L Lykx g‡b †diZ P‡j †Mj| AZtci Zv‡K hv‡q` web gynv¤§v` e‡jB WvKv nw”Qj| AZtci hLb Bmjvg AvMgY Kij Ges KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj njt

ين يف فإخوانكم آباءهم تـعلموا مل فإن الله عند أقسط هو آلبائهم ادعوهم (((( ومواليكم الد (((( Ò‡Zvgiv Zv‡ì‡K Zv‡ì wcZ…cwiP‡q WvK| GUvB Avjøvn&i Kv‡Q b¨vqm½Z| hw` †Zvgiv Zv‡ì wcZ…-cwiPq bv Rvb, Z‡e Zviv †Zvgv‡ì Øxbx fvB I eÜziƒ‡c MY¨ n‡eÓ| (m~iv Avnhvet 5) †mw`b †_‡KB hv‡q` web nv‡iQv e‡j WvKv ïiæ nq|

Bgvg hynixi eivZ w`‡q gvÕgvi e‡jbt hv‡q‡ì c~‡e© Ab¨ †KD Bmjvg Keyj K‡i‡Q e‡j Avgv‡ì Rvbv †bB| cv ªx IqvivKv web bvIdvjI Bmjvg MÖnY K‡iwQj| wZiwgRxi eY©bv Abyhvqx Rvbv hvq †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ¯‡cœ IqvivKv web bvIdvj‡K my›ì Ae ’vq †`‡L‡Qb| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, wZwb Zv‡K mv`v †cvlvK cwiwnZ Ae ’vq †`‡L‡Qb|

‡jv‡Kiv G‡Ki ci GK Avjøvni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡Z _vKj| ZLbI KzivBkiv †Kvb cÖwZev` K‡iwb| wKš‘ c‡i hLb wZwb Zv‡ì evwZj I ev‡bvqvU a‡g©i †`vl-Î“wU eY©bv Ki‡Z jvM‡jb Ges Zv‡ì KwíZ gvey`‡ì‡K GBfv‡e KUzw³ Ki‡jb †h, G¸‡jv †Kvb DcKvi I ¶wZi gvwjK bq ZLb Zviv k³fv‡e Zuvi `vIqv‡Zi we‡ivaxZv ïiæ Kij Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zuvi mvnvex‡ì cÖwZ kÎ“Zv †cvlY Ki‡Z jvMj| Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K Zuvi PvPv Avey Zv‡j‡ei gva¨‡g †ndvRZ Ki‡jb| Avey Zv‡je wQj KzivBk‡ì g‡a¨ m¤§vwbZ I f ª GKRb †bZv| Zvi cwievi I g°vevmxiv Zv‡K m¤§vb KiZ| g°vevmxiv Zv‡K mvgvb¨Zg Kó †`qvi mvnwmKZv cÖ k©b KiZbv| Z‡e †m Zvi Øx‡bB _vK‡e Ges ¯xq fvwZRv‡K mn‡hvwMZv Ki‡e, GwUB wQj gnv

www.alisllah.com

161

civµgkvjx I gnvÁvbx Avjøvn& ZvAvjvi ‡KŠkj| †h e¨w³ Avey Zv‡j‡ei Ae ’vi g‡a¨ Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡e, ‡m G K_v Abyfe Ki‡Z m¶g n‡e †h, Avey Zv‡j‡ei KzivBk‡ì a‡g©i Dci w ’i _vKv‡ZB Bmjvg I gymwjg‡ì Rb¨ weivU DcKvi I Kj¨vY wbwnZ wQj| Øx‡bi c‡_ mvnvex‡ì Ryjyg-wbh©vZb m‡nï wKQy „óvšÍt

mvnvev‡q †Kivg‡ì Ae ’v GB wQj †h, hvi †MvÎxq kw³ wQj, †m Zvi †Mv‡Îi mvnvh¨ †cZ Ges ¯xq †Mv‡Îi †jv‡Kiv Zv‡K Ab¨vb¨ Kv‡di‡ì Kó n‡Z i¶v KiZ| wKš‘ eû msL¨K mvnvexi G iKg †Kvb eë ’v wQj bv| Zviv Øx‡bi c‡_ KzivBk‡ì c¶ n‡Z KwVK hš¿bv I cix¶vi m¤§yLxb n‡q‡Qb| Zviv †fvM K‡i‡Qb bvbv ai‡Yi kvw Í I Ryjyg-wbh©vZb| Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb Av¤§vi web Bqvwmi, Zuvi gvZv mygvBqv Ges Zuvi cwievi| Zviv Avjøvni c‡_ K‡Vvi kvw Í †fvM K‡i‡Qb|

hLb giæi evjy DËß n‡q DVZ ZLb Zv‡ì‡K wPr K‡i kvwqZ kvw Í w`Z| ‡m Ae ’vq GK`v ivm~jyjøvn& Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡ì wbKU w`‡q AwZµg Kivi mgq e‡jwQ‡jbt Ò†n Bqv‡mi cwievi ‰ah© aviY K‡iv, †Zvgv‡ì wVKvbv n‡”Q RvbœvZ|Ó AZ¨vPvi mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Bqv‡mi B‡šÍKvj K‡ib|

ye©„Ë Avey Rvnj mygvBqv (ivt)Gi j¾v ’v‡b Zxi w`‡q AvNvZ nvb‡j Zr¶Yvr wZwb kvnv`Z eiY K‡ib| wZwb wQ‡jb Bmjv‡gi cÖ_g knx`| Zviv Av¤§v‡ii DciI kvw Í K‡Vvi K‡i, KLbI Zv‡K Zviv DËß ‡iv‡ ª †d‡j kvw Í w`Z, KLbI fvwi cÖ Íi Zvi Dc‡i Pvwc‡q ivL‡Zv, Avevi KLbI Av¸‡b `»K‡i kvw Í w`Z Ges ej‡Zvt hZ¶Y Zywg gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Mvwj bv w`‡e A_ev ÒjvZÓ I ÒDh&hvÓ m¤c‡K© fv‡jv K_v bv ej‡e ZZ¶Y Avgiv †Zvgv‡K Qvoebv| wZwb eva¨ n‡qB Zv‡ì K_vq m¤§wZ †`b Ges cieZ©x‡Z µ›`biZ Ae ’vq I ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi wbKU ¶gv cÖv_©bvi Rb¨ Dcw ’Z nb| Avjøvn& ZvAvjv Zvi †cÖw¶‡Z GB AvqvZwU bvwhj K‡ibt

ميان ( )من كفر بالله من بـعد إميانه إال من أكره وقـلبه مطمئن باإلÒhvi Dci Rei`w Í Kiv nq Ges Zvi AšÍi wek¦v‡m AUj _v‡K †m e¨ZxZ †h ‡KD

wek¦vmx nIqvi ci hw` Avjøvn‡Z Awek¦vmx nq------- Zv‡ì Dci cwZZ n‡e Avjøvni MheÓ| (m~iv bvnjt 106)

‡hmg Í mvnvex Kv‡di‡ì wbh©vZ‡bi wkKvi n‡qwQ‡jb ‡ejvj (ivt) Zv‡ì Ab¨Zg| Zv‡K Avjøvni iv Ívq KwVb kvw Í †`qv n‡q‡Q| Avjøvni Rb¨ wb‡Ri Rvb‡K wewj‡q w`‡qwQ‡jb Ges ¯RvwZi Kv‡Q wb‡R‡K †Q‡o ‡i‡LwQ‡jb| gykwiKiv Zvu‡K yó ‡Q‡j‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡qwQj| Iiv Zvu‡K g°vi Mwj‡Z †U‡b wb‡q †eovZ, Avi wZwb ej‡Zb, Avnv`, Avnv`| IivKv web bvIdvj Zuvi cvk w`‡q AwZµg Kivi mgq ej‡Zbt nu¨v, †ejvj| wVK ejQ| Avnv`, Avnv`| Avjøvn& GK, Avjøvn& GK| Avjøvni kc_! †Zvgiv hw` Zuv‡K nZ¨v K‡i †dj Avwg Zuvi nZ¨vq ggZv cÖKvk Kie|

†ejvj (ivt) DgvBqv web Lvj&‡di `vm wQ‡jb| DgvBqv Zv‡K jvwV w`‡q AvNvZ KiZ, DËß †iŠ‡ ª Af‚³ Ae ’vq ‡d‡j ivLZ| hLb wØ-cÖn‡ii KwVb †iv‡` evjy DËß n‡q DV‡Zv ZLb Zv‡K g°vi giæf‚wg‡Z wb‡q †hZ, AZtci wPr K‡i ïB‡q Zvi e¶‡`‡k wekvj GKwU cv_i Pvwc‡q w`Z| ZLb wZwb ej‡Zb, Avnv`, Avnv` (Avjøvn& GK, Avjøvn& GK)| GK`v Avey eKi (ivt) Zuvi wbKU w`‡q AwZµg Ki‡jb, †m mgq

www.alisllah.com

162

Zvi kvw Í nw”Qj| wZwb Zv‡K GKwU K…ò `v‡mi wewbg‡q µq K‡ib| gZvšÍ‡i wZwb Zv‡K cuvP DwKqv ( yÕk wìnvg) ‡iŠ‡cï wewbg‡q µq K‡i Avhv` K‡i w`‡q wQ‡jb| KzivBk‡ì wbh©vZb K‡Vvi n‡j Avwewmwbqvq gymjgvb‡ì wnRiZt

gymwjg‡ì Dci hLb KzivBk‡ì wbh©vZb K‡Vvi †_‡K K‡VviZi n‡Z jvMj Ges Zv‡ì‡K hLb wewfbœ cÖKv‡ii kvw Í †`qv ïiæ Kij ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Dci `qv Ki‡jb Ges gykwiK‡ì wbh©vZb n‡Z gyw³ `vb K‡í Avwewmwbqvq wnRiZ Kivi AbygwZ w`‡jb| Avwewmwbqvi ev`kvn& bvRvkx wQ‡jb GKRb b¨vq civqY I `qvjy ev`kvn| Zv‡ì `j‡bZv wQ‡jb Dmgvb web Avd&dvb (ivt)| Zuvi mv‡_ wQ‡jb bex bw›`bx iæKvBq¨v (ivt)| Zviv wQ‡jb msL¨vq 12Rb cyiæl I 4Rb gwnjv| Zviv †Mvc‡b g°v †_‡K †ei n‡jb| ‡jvwnZ mvM‡ii Zx‡i wM‡q Avjøvni ZvIdxK †gvZv‡eK Zviv yÕwU †bŠKv †c‡q †M‡jb| †bŠKvi gvwSiv Zv‡ì‡K DwV‡q wb‡jb|

GwU wQj beyIqv‡Zi 5g m‡bi iRe gv‡mi NUbv| KzivBkiv Zv‡ì mÜv‡b †ei n‡q mvM‡ii Zxi ch©šÍ †cuŠQj| wKš‘ Zviv Zv‡ì mÜvb †cjbv| Zviv Avwewmwbqvq ‡cŠu‡Q DËgfv‡e Ae ’vb Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| Gw`‡K Avwewmwbqvq gynvwRi‡ì wbKU GB g‡g© Lei †cŠ‡Q hvq †h, KzivBkiv gymwjg‡ì Dci wbh©vZb eÜ K‡i‡Q Ges Zviv Bmjvg MÖnY K‡i‡Q| myZivs Zviv H eQ‡ii kvIqvj gv‡m cÖZ¨veZ©b K‡ib| hLb Zviv g°vq G‡m †cŠu‡Qb ZLbB Avmj Z_¨ AeMZ n‡Z m¶g nb| Zviv Rvb‡Z cv‡ib †h, KzivBkiv Av‡Mi †P‡q AviI †ekx wbh©vZb Pvjv‡”Q| ZLb Zv‡ì †KD †KD cybivq Avwewmwbqv †diZ P‡j hvq Avevi †KD †KD ‡Mvc‡b A_ev KyivBk‡ì Kv‡iv wbivcËvq g°vq cÖ‡ek K‡ib|

ZLbB Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) Avwewmwbqv †_‡K †diZ Avmvi ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU cÖ‡ek K‡i mvjvg †`b| wZwb ZLb bvgv‡h wQ‡jb| ZvB DËi †`b wb| Be‡b gvmD` (ivt) G‡Z Lye Kó †c‡jb| c‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K ej‡jb †h, Avjøvn& ZvAvjv Anxi gva¨‡g Av‡`k w`‡q‡Qb †h, †Zvgiv bvgvhiZ Ae ’vq K_v e‡jvbv| GwUB mwVK K_v| †hgbwU eY©bv K‡i‡Qb Be‡b BmnvK| Be‡b mvÕ` Ges Ab¨ GKwU `j g‡b K‡ib Avãyjøvn& Be‡b gvmD` g°vq cÖ‡ek K‡ib wb; eis wZwb nvekvq wd‡i wM‡qwQ‡jb| cieZ©x‡Z wZwb Ab¨ mvnvex‡ì mv‡_ g`xbvq cÖZ¨veZ©b K‡ib|

GB eY©bv wVK bq| KviY Be‡b gvmD` (ivt) e`‡ii hy‡× kixK wQ‡jb| wZwbB Avey Rv‡nj‡K Kvey K‡iwQ‡jb| Avi hviv Avwewmwbqv †_‡K g`xbvq wnRiZ K‡iwQ‡jb Zviv RvÕdi web Avey Zv‡j‡ei mv‡_ e`‡ii hy‡×i Pvi ev cuvP eQi ci g`xbvq AvMgY K‡iwQ‡jb|

hw` ejv nq Be‡b mv'†ì eY©bv †Zv hv‡q` web AviKv‡gi Dw³‡K mg_©b K‡i| hv‡q` web AviKvg e‡jbt Avgiv bvgvhiZ Ae ’vq K_v ejZvg| bvgvh Ae ’vq †h †KD Zvi cv‡ki †jv‡Ki mv‡_ K_v ejZ| AZtci KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj n‡jt

وا هللا قـانتني وقـومـ ÒAvi Avjøvn&i mvg‡b GKvšÍ AvbyM‡Zï (wbieZvi) mv‡_ `vuovIÓ (m~iv evKvivt 238) ZLb Avgv‡ì‡K Pzc _vKvi Av‡`k †`qv nj Ges Avgv‡ì‡K bvgvhiZ Ae ’vq K_v ej‡Z wb‡la Kiv nj| hv‡q` web Avbmvi wQ‡jb Avbmvix mvnvex| Avi m~ivwU n‡”Q gv`vbx| myZivs Be‡b gvmD` GB NUbvi ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Avwewmwbqv †_‡K g`xbvq G‡m bvgvhiZ Ae ’vq mvjvg w`‡j wZwb Zvi DËi †`b wb| bvgv‡hi mvjvg wdwi‡q wZwb Zvi mvjv‡gi DËi w`‡jb Ges bvgvh

www.alisllah.com

163

Ae ’vq K_v ejv wbwl× nIqvi welqwU Rvwb‡q w`‡jb| myZivs Be‡b mv'†ì eY©bv hv‡q` web AviKv‡gi eY©bvi Abyiƒc n‡q‡Q|

Dc‡iv³ cÖ‡kœi Rev‡e ejv hvq †h, Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt)Gi eì hy‡× Ask MÖnY K‡i‡Qb| Avwewmwbqv †_‡K wØZxqevi hviv G‡mwQ‡jb Zviv †Kej Lvqevi hy‡×i eQi RvÕdi web Avey Zv‡je I Zuvi mv_x‡ì mv‡_B AvMgY K‡iwQ‡jb| wZwb hw` e`‡ii hy‡×i c~‡e© Avwewmwbqv n‡Z g`xbvq AvMgY Ki‡Zb Zvn‡j Aek¨B G e¨vcv‡i Av‡jvPbv nZ| A_P Avwewmwbqvq wnRiZKvix‡ì gvÎ yBevi AvMg‡Yi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G Qvov Ab¨ †Kvb AvMg‡Yi K_v †KD eY©bv K‡ib wb| GKevi Zv‡ì GK`j g°vq AvMgY K‡i‡Qb| Av‡iK`j RvÕd‡ii mv‡_ Lvqev‡ii eQi g`xbvq AvMgY K‡i‡Qb| myZivs GB yBev‡ii evB‡i Be‡b gvmD` KLb I Kvi mv‡_ AvMgY Ki‡jb?

myZivs Avgiv hv D‡jøL K‡iwQ Be‡b Bmnv‡Ki eY©bvI Abyiƒc| Be‡b BmnvK e‡jbt Avwewmwbqvq wnRiZKvix mvnvex‡ì Kv‡Q msev` †cuŠQj †h, g°vevmxiv Bmjvg MÖnY K‡i‡Q| GB Lei †c‡q Zviv P‡j Avmj| g°vi Kv‡Q G‡m Zviv Rvb‡Z cvi‡jb †h, LeiwU ev‡bvqvU| myZivs Zv‡ì †KD KviI Avkªq wb‡q Avevi †KD AwZ ms‡Mvc‡b g°vq cÖ‡ek Ki‡jb| hviv g°vq †diZ Avm‡jb Zviv GLv‡bB emevm Ki‡Z _vK‡jb| c‡i Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡k g`xbvq wnRiZ K‡i‡Qb Ges eì I Dû‡ì hy‡× AskMÖnY K‡i‡Qb| Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) wQ‡jb GB `‡ji AšÍf©~³|

hw` ejv nq hv‡q` web AviKv‡gi nv`x‡Qi Reve Kx n‡e? †mLv‡b †Zv ejv n‡q‡Q †h, g`xbv‡ZB bvgvh Ae ’vq K_v ejvi wbwl×Zv G‡m‡Q|

Gi DËi yBfv‡e †`qv †h‡Z cv‡i| (1) cÖ_‡g g°vq wbwl×Zv G‡m‡Q| AZtci g`xbvq Avmvi ci bvgvh Ae ’vq K_v ejvi AbygwZ w`‡q‡Qb| c‡i Avevi wb‡la K‡i‡Qb| (2) hv‡q` web AviKvg Kg eq‡mi mvnvex wQ‡jb| †QvU wn‡m‡e wZwb Ges Zvi gZB Ab¨ GK`j †jvK Af¨vm †gvZv‡eK bvgvh Ae ’vq K_v ejZ| wbwl×Zvi welqwU Zv‡ì Rvbv wQjbv| hLb Zviv welqwU Rvb‡Z cvi‡jb ZLb bvgvh Ae ’vq K_v ejv †_‡K weiZ _vK‡jb|

AZtci hviv nvekv †_‡K †diZ Avm‡jb Zv‡ì Dci Ges Ab¨vb¨ gymwjg‡ì Dci KzivBk‡ì c¶ n‡Z bZzbfv‡e wbh©vZ‡bi gvÎv †e‡o †Mj| Zviv KzivBk‡ì nv‡Z K‡Vvi kvw Í †fvM Ki‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K wØZxqevi Avwewmwbqvq wnRi‡Zi AbygwZ w`‡jb| wØZxqevi †ei nIqv Zv‡ì Rb¨ AviI KwVb wQj| Avi we‡kl K‡i KzivBkiv hLb gymjgvb‡ì cÖwZ bv¾vkxi mØënv‡ii K_v Rb‡Z cvij, ZLb Zv‡ì Dci Ryjyg-wbh©vZb AviI evwo‡q w`j|

Gevi hviv wnRiZ Kij Zv‡ì msL¨v wQj 83 Rb| Av¤§vi web Bqvwmi‡KI Zv‡ì g‡a¨ MYbv Kiv nq| Avi Zv‡ì mv‡_ 19 Rb gwnjvI wQj|

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt Avwewmwbqvq wnRiZKvix wØZxq `‡ji g‡a¨ DQgvb web Avd&dvb Ges GK`j eìx mvnvexi bvgI D‡jøL Kiv nq| GwU GKwU aviYv gvÎ| A_ev GI n‡Z cv‡i †h, Avwewmwbqv n‡Z mvnvex‡ì GKwU `j e`‡ii hy‡×i c~‡e©I GKevi †diZ G‡m‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ DQgvb web Avd&dvb (ivt)I wQ‡jb| Zvn‡j †gvU wZbevi †diZ Avmv nj| GKevi wnRi‡Zi c~‡e©, Av‡iKevi wnRi‡Zi ci Ges e`‡ii hy‡×i c~‡e© Ges Abëvi 7g wnRwi‡Z Lvqev‡ii hy‡×i eQi| GB Rb¨B Be‡b mvÕ` Ges Ab¨vb¨ HwZnvwmKMY e‡jbt Zviv hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wnRi‡Zi K_v Rvb‡Z cvi‡jb ZLb 33 Rb cyiæl I 8 Rb gwnjv

www.alisllah.com

164

Avwewmwbqv n‡Z †diZ Avm‡jb| Zv‡ì yB Rb g°vq gviv †M‡jb| 7 Rb‡K g°vq AvUwK‡q ivLv n‡qwQj| Avi 14 Rb e`‡ii hy‡× kixK n‡qwQ‡jb|

7g wnRixi kvIqvj gv‡m bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKwU wPwV wj‡L Avgi web DgvBqvi gva¨‡g bv¾vkxi eivei cvwV‡q w`‡jb| wZwb Zv‡K Gi gva¨‡g Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb| bv¾vkx Bmjvg Keyj Ki‡jb Ges wZwb Rvwb‡q w`‡jb †h, Avwg hw` Avcbvi Kv‡Q Avm‡Z m¶g nZvg Zvn‡j Aek¨B P‡j AvmZvg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bv¾vkx‡K GI wj‡LwQ‡jb †h, wZwb †hb D‡¤§ nvexev‡K Zuvi Kv‡Q we‡q †`b| D‡¤§ nvexev Zuvi ¯vgxi mv‡_ nvekvq wnRiZ K‡iwQ‡jb| wKš‘ Avãyjøvn †mLv‡b wM‡q Bmjvg Z¨vM K‡i L„óvb n‡q hvq Ges L„óvb _vKv Ae ’v‡ZB †m nvevkvq gviv hvq|

myZivs bv¾vkx Zuv‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q we‡q w`‡jb Ges Zuvi wb‡Ri c¶ n‡Z Pvik `xbvi ‡gvnvivbv cwi‡kva Ki‡jb| Lv‡j` web mvC` web Avm GB we‡q‡Z Awffve‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb bv¾vkxi Kv‡Q AviI wj‡LwQ‡jb †h, wZwb †hb ‡mLv‡b Ae ’vbKvix mKj gymwjg‡K g`xbvq cvwV‡q †`b Ges hvZvqv‡Zi LiPvwÌ enb K‡ib| ZvB bv¾vkx Avgi web DgvBqvi mv‡_ yÕwU †bŠKvq K‡i Zv‡ì‡K cvwV‡q †`b| AZtci Zviv Lvqev‡i G‡m bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wgwjZ n‡jb| Zviv G‡m †`L‡jb †h, wZwb Lvqevi Rq K‡i †d‡j‡Qb|

Gi gva¨‡g Avãyjøvn& Be‡b gvmD` Ges hv‡q` web AviKvg (ivt)-Gi nv`x‡Qi ga¨Kvi mgm¨v ~i n‡q †Mj Ges Rvbv †Mj †h, g`xbvq wnRi‡Zi ci bvgvhiZ Ae ’vq K_v ejv wbwl× Kiv n‡q‡Q|

hw` ejv nq †h, GB mgvavb LyeB my›ì| Z‡e Be‡b Bmnv‡Ki H eY©bvi Reve Kx n‡e, †hLv‡b wZwb e‡j‡Qb †h, Avãyjøvn& Be‡b gvmD` g°v‡ZB wQ‡jb? Reve nj Be‡b mvÕ` D‡jøL K‡i‡Qb †h, Avãyjøvn& Be‡b gvmD` g°v‡Z Aí K‡qK w`b Ae ’vb Kivi ci nvekvq P‡j hvb| GwUB my¯úó K_v| †Kbbv g°v‡Z Zuvi †Kvb mvnvh¨Kvix wQjbv| GB welqwU Be‡b Bmnv‡Ki Kv‡Q A¯úó wQj| Be‡b BmnvK Zuvi eY©bvi m~Î D‡jøL K‡ib wb| Avi Be‡b mvÕ` gyËvwje Be‡b Avãyjøvn Be‡b nvbZv‡ei mb‡` NUbvwU eY©bv K‡i‡Qb| myZivs †Kvb mgm¨v Aewkó iBjbv|

Be‡b BmnvK Avwewmwbqvq wnRiZKvix `‡ji g‡a¨ Avey gymv AvkAvix‡KI D‡jøL K‡i‡Qb| wKš‘ Iqv‡K`x Ges Ab¨vb¨ HwZnvwmKMY Zuvi cÖwZev` K‡i‡Qb| Zviv e‡jb G welqwU Be‡b Bmnv‡Ki gZ cwÛ‡Zi wbKU wKfv‡e A¯úó i‡q †Mj?

Bgvg Bebyj KvBwq¨g e‡jbt Avgvi K_v n‡”Q GB welqwU Be‡b Bmnv‡Ki †P‡q Kg AwfÁZv m¤úbœ †jv‡Ki Kv‡QI A¯úó _vKvi K_v bq| wKš‘ Dc‡iv³ m‡›`‡ni KviY n‡”Q, Avey gymv AvkAvix (ivt) Bqvgvb †_‡K wnRiZ K‡i cÖ_‡g Avwewmwbqvq RvÕdi I Zuvi mv_x‡ì mv‡_ wgwjZ nb| †mLvb †_‡K Zviv g`xbvq †diZ Av‡mb| mnxn eyLvix‡Z GwU my¯úófv‡e D‡jøL Av‡Q| GwU‡K Be‡b BmnvK Avey gymvi Rb¨ wnRiZ wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| wZwb G K_v e‡jb wb †h, wZwb g°v n‡Z wnRiZ K‡i Avwewmwbqvq wM‡qwQ‡jb, hv‡Z Zvi cÖwZev` Kiv nq| bv¾vkxi iv‡R¨ gymwjg‡ì wbivc` emevm Ges KzivBk‡ì lohš¿t

gymwjgMY bv¾vkxi †`‡k wbivc‡` I kvwšÍ‡Z emevm KiwQ‡jb| KzivBkiv GB Lei Rvb‡Z †c‡i Zv‡ì‡K †mLvb †_‡K †diZ Avbvi Rb¨ Avãyjøvn web Avex ivweAv Ges Avgi web Avm‡K cvVvj| Zv‡ì mv‡_ bv¾vkxi gb Rq Kivi Rb¨ A‡bK g~jëvb

www.alisllah.com

165

Dc‡XŠKbI w`‡q w`j| wKš‘ bv¾vkx Zv‡ì‡K †diZ cvVv‡Z A¯xKvi Ki‡jb| KzivBk cÖwZwbwaiv iv‡Rï eo eo ‡mbvcwZi gva¨‡gI mycvwik Kivj| wKš‘ Zv‡ZI †Kvb KvR njbv| AZtci Zviv bv¾vkxi Kv‡Q gymwjg‡ì weiæ‡× GK bZzb dw›` †ei Kij| Zviv ejjt gymwjgiv Cmv Be‡b gviBqv‡gi e¨vcv‡i GK weivU K_v e‡j _v‡K| gymwjgiv Zuv‡K Avjøvni cyÎ bv e‡j Avjøvni ev›`v e‡j| bv¾vkx Zv‡ì‡K cybivq ¯xq ìev‡i †W‡K cvVv‡jb| RvÕdi web Avey Zv‡je wQ‡jb Zv‡ì `j‡bZv| bv¾vkxi ìev‡i cÖ‡ek Kivi c~e© gyn~‡Z© RvÕdi ej‡jbt Avcbvi wbKU wnReyjøvn& Z_v Avjøvni `j cÖ‡ek Kivi AbygwZ Pv‡”Q| bv¾vkx `v‡ivqvb‡K ej‡jbt Zzwg Zuv‡K cybivq AbygwZ PvB‡Z ej| RvÕdi (ivt) cybivq AbygwZ PvB‡jb| Zviv bv¾vkxi Kv‡Q cÖ‡ek Ki‡j bvRvkx wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgiv Cmvi e¨vcv‡i wK ej? RvÕdi (ivt) m~iv gviBqv‡gi cÖ_gvsk †ZjvIqvZ Ki‡jb| †ZjvIqvZ ï‡b bv¾vkx gvwU †_‡K GKwU KvôLÛ DwV‡q ej‡jbt Avjøvni Kmg! Cmv (Avt)Gi †P‡q GKUzI †ekx e‡jb wb| G K_vq ìev‡i Dcw ’Z bv¾vkxi mfvm` I cv ªxiv †c‡ikvb n‡q †Mj Ges wewfbœ AvcwË DÌvcb Kij| bv¾vkx ej‡jbt †Zvgiv hvB ej, GwUB Avgvi K_v| AZtci wZwb gymwjg‡ì‡K ej‡jbt †Zvgiv wbivc‡` Avgvi iv‡R¨ emevm Ki‡Z _vK| hviv †Zvgv‡ì Amyweav Ki‡e Zv‡ì‡K Avwg kvw Í wè| Gici wZwb KzivBk‡ì †cÖwiZ ~Z yÕRb‡K ej‡jbt †Zvgiv hw` Avgv‡K ¯‡Y©i GKwU cvnvoI `vb Ki Zv‡ZI Avwg gymwjg‡ì‡K †Zvgv‡ì Kv‡Q n ÍvšÍi Kiebv| AZtci Zv‡ì‡K bv¾vkxi ìevi n‡Z Zv‡ì Dc‡XŠKb †diZ w`‡q †ei K‡i †`qv nj| Zviv jw¾Z n‡q g°vq †diZ Avmj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I ebx nv‡kg‡K KzivBk‡ì eqKUt

AZtci (beyIqv‡Zi 6ó eQi) nvgRvn (ivt) Ges Aci GKwU `j Bmjvg MÖnY Kij| G‡Z Bmjvg ªæZ cÖmvi n‡Z jvMj| KzivBkiv hLb †`Lj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi `vIqvZ DbœZ n‡”Q Ges gymwjg‡ì msL¨v w`b w`b e„w× cv‡”Q ZLb Zviv `vIqvZ cÖwZ‡iv‡a GK bZzb Kg©m~Px MÖnY Kij| Zviv mK‡jB ebx nv‡kg Ges ebx Avãyj gyËvwj‡ei weiæ‡× GB g‡g© Pzw³e× nj †h, gynv¤§v`‡K nZ¨v Kivi Rb¨ Zv‡ì nv‡Z †mvc © bv Kiv ch©šÍ— wbgœ wjwLZ wel‡q Zv‡ì weiæ‡× Ae‡iva ejer _vK‡e|

1) ebx nv‡kg I Avãyj †gvËv‡je †Mv‡Îi mv‡_ mKj cÖKvi µq-weµq eÜ _vK‡e|

2) Zv‡ì mv‡_ weevn-mv`x eÜ _vK‡e| 3) Ggb wK Zv‡ì mv‡_ †Kvb cÖKvi K_v-evZ©vI ej‡ebv| 4) Zv‡ì mv‡_ DVvemv I Pjv-‡div eÜ _vK‡e|

Pzw³ cÎwU wj‡L Zviv Kvev N‡ii ‡`qv‡j Szwj‡q iv‡L| Kw_Z Av‡Q H Pzw³cÎwU evMxh web Av‡gi web nv‡kg wj‡L wQj| ZvB wZwb Zvi Dci e` yÕAv K‡iwQ‡jb hvi d‡j Zvi GKwU nvZ Aek n‡q wM‡qwQj|

GB Pzw³cÎ wjLvi ci Avey jvnve e¨ZxZ ebx nv‡kg Ges ebx Avãyj ‡gvËv‡je †Mv‡Îi mKj gymwjg-Kv‡di wkAv‡e Avey Zv‡je Z_v yB cvnv‡oi gaëZx GKwU ’v‡b Avkªq wbj| Avey jvnve ebx nv‡k‡gi †jvK nIqv m‡Ë¡I †m KzivBk‡ì c¶ wb‡qwQj| GwU wQj byeIqv‡Zi 7g eQi gynviivg gv‡mi cÖ_g w`‡Ki NUbv| Zviv †mLv‡b Aeiæ× †KvYVvmv Ae ’vq wZb eQi hver emevm Ki‡Z _vK‡jb| Zviv cÖPÛ Afv‡ei m¤§yLxb n‡jb| cÖPÛ Lv`¨vfv‡e Ges ¶zavi Zvobvq Zviv GK ch©v‡q Mv‡Qi cvZv Ges Rxe-

www.alisllah.com

166

Rš‘i Pvgov †L‡Z eva¨ n‡jb| cÖvqB NvwUi Aci cÖvšÍ n‡Z ¶zavi hš¿bvq wkï I gwnjvi µ›`b ïbv †hZ|

Avey Zv‡je KzivBk‡ì eqK‡Ui weeiY w`‡q GKwU mycÖwm× KweZv iPbv K‡ib| BwZnv‡mi wKZve¸‡jv‡Z Zvi †mB weL¨vZ KweZvwU D‡jøwLZ n‡q‡Q| KzivBkiv GB eqKU‡K †K› ª K‡i yBfv‡M wef³ n‡q wM‡qwQj| GK`j GB eqKU‡K AcQ›` K‡iwQj| Av‡iK`j GwU‡K mg_©b K‡iwQj| hviv GwU‡K AcQ›` K‡iwQj Zviv GwU wQ‡o †djvi D‡`¨vM MÖnY K‡i| H w`‡K Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K Pzw³cÎwUi wel‡q AeMZ K‡ib †h, Avjøvn& ZvAvjvi ûKz‡g GKwU †cuvKv AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ I Ryjyg-wbh©vZ‡bi evK¨¸‡jv †L‡q †d‡j‡Q| ïay Avjøvn& ZvAvjvi eiKZgq bvgwUB Aewkó i‡q‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi PvPv Avey Zv‡je‡K GB msev` Rvbv‡jb| Avey Zv‡je KzivBk‡ì Kv‡Q wM‡q welqwU Rvbv‡jb Ges ej‡jb Zuvi K_v hw` wg_¨v nq Zvn‡j Avgiv Zuvi Dci †_‡K mg_©b DwV‡q †be Ges Zuv‡K †Zvgv‡ì Rb¨ †Q‡o †è| Avi hw` Zuvi K_v mZ¨ nq, Zvn‡j †Zvgv‡ì wmØvšÍ cwieZ©b Kiv DwPZ| KzivBkiv ejjt Avcwb wVK e‡j‡Qb| myZivs Zviv Pzw³wU bvwg‡q G‡b ‡`Lj †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi msev` ûeû mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q| G‡Z Zv‡ì Kzdix AviI †e‡o †Mj|

AZtci KwZcq e¨w³i D‡`¨v‡M Pzw³cÎwU wQ‡o †djvi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg NvwU †_‡K †ei n‡jb| Gi Qq gvm ci Avey Zv‡je g„Zz¨ eiY K‡ib| Zvi wZb w`b ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ¿x Lv`xRv (ivt) g„Zz¨ eiY K‡ib| G wel‡q Ab¨ K_vI ewY©Z n‡q‡Q| Bmjv‡gi BwZnv‡m GB eQi‡K Avgyj ûR&b Z_v yt‡Li eQi ejv nq|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Zv‡qd MgYt

www.alisllah.com

167

Aí mg‡qi eëav‡b Lv`xRv (ivt) I Avey Zv‡j‡ei g„Zzï ci g~L© KzivBkiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci cÖKv‡k¨ wbh©vZb ïiæ Kij| ZvB wZwb GB Avkvq Zv‡qd MgY Ki‡jb †h, Zv‡qdevmx nqZ Zuv‡K Avkªq w`‡e Ges mvnvh¨ Ki‡e| Zv‡qd wM‡q wZwb †mLvbKvi Awaevmx‡ì‡K Avjøvni w`‡K Avnevb Ki‡jb| wKš‘ wZwb †mLv‡b †Kvb mvnvh¨Kvix †c‡jb bv Ges Zv‡K †KD AvkªqI w`j bv| GgbwK GKRb †jvKI Zuvi `vIqvZ Keyj Kij bv| eis Zviv Zuv‡K AviI †ekx Kó w`j| GZ Kó wZwb BwZc~‡e© Zuvi RvwZi †jvK‡ì †_‡KI †fvM K‡ib wb| Zuvi mv‡_ wQ‡jb ZuviB gy³ Kiv µxZ`vm hv‡q` Be‡b nv‡imv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡q‡d `k w`b Ae ’vb K‡ib| G mg‡q wZwb Zv‡q‡di mKj †MvÎxq m ©vi‡ì Kv‡Q MgY K‡ib Ges cÖ‡Z¨K‡K Øx‡bi `vIqvZ †`b| wKš‘ mevB GKB K_v ejj †h, Zzwg Avgv‡ì kni †_‡K †ewi‡q hvI| ïay G K_v e‡jB ¶všÍ nq wb; eis Zviv yó evjK‡ì Zuvi weiæ‡× †jwj‡q †`q| †divi c‡_ Zv‡q‡di g~L© I yóiv Zuvi wc‡Q jvMj| Zviv Avjøvni ivm~j‡K Mvwj w`w”Qj, Zuvi wcQ‡b ˆn ˆP KiwQj Ges cv_i wb‡¶c KiwQj| cv_‡ii AvNv‡Z Zuvi kixi †_‡K i³ S‡i cv‡qi RyZv yÕwU jvj n‡q †Mj| hv‡q` Be‡b nv‡iQv (ivt) wcÖq bex‡K i¶v KiwQ‡jb| GKwU cv_i G‡m Zuvi gv_vq †j‡M †Mj| G‡Z Zuvi gv_v ¶Zwe¶Z n‡q †Mj|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡qd †_‡K fvivµvšÍ gb wb‡q g°vq †diZ Avm‡jb| †divi c‡_ wZwb Avjøvni ìev‡i GB cÖwm× yAvwU Ki‡jbt

ــك أشــكو ضــع « ــوتى، وقلــة حيلــىت اللهــم إلي ستضــعفني، ف قـوهــواىن علــى النــاس، يــا أرحــم الــرامحني، أنــت رب امل

، إىل من تكلىن، إىل بعيد يـتجهم كته أمرى، إن مل ىن وأنت رىبمل فـال أبـاىل، ؟ أو إىل عدو يكن بك غضـب علـى ر أن عافيتك هى أوسع ىل، أعوذ بنور وجهك الذى أشرقت له الظلمات، وصلح عليـه أمـ ر الـدنيا واآلخـرة، أن غيـ

»ك، لك العتىب حىت تـرضى، وال حول وال قـوة إال بك حيل على غضبك، أو أن يـنزل ىب سخط Ò†n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q ¯xq ye©jZv, (gvbyl‡K eySv‡Z) Avgvi Kjv-‡KŠk‡ji ¯íZv Ges gvby‡li Kv‡Q Avgvi g~j¨nxbZvi Awf‡hvM KiwQ| ‡n me©vwaK `qvjy! Zzwg ye©j‡ì cÖfz, AvgviI cÖfz| Zzwg Avgv‡K Kvi Kv‡Q b¨ Í KiQ? Zzwg wK Avgv‡K ~‡ii

Ggb A‡Pbv KviI nv‡Z b¨ Í KiQ, †h Avgvi mv‡_ K‡Vvi eënvi Ki‡e? bvwK †Kvb kÎ“i nv‡Z †mvc © KiQ, hv‡K Zzwg Avgvi wel‡qi gvwjK K‡i w`‡qQ? Zzwg hw` Avgvi Dci ivMvwšZ bv nI Zvn‡j Avwg †Kvb wKQyB ciIqv Kwibv| Z‡e wbtm‡›`‡n ‡Zvgvi ¶gv Avgvi Rb¨ me©vwaK cÖk Í I cÖmvwiZ| Avwg ‡Zvgvi †mB †Pnvivi Av‡jvi Avkªq PvB, hv Øviv AÜKvi ~wif~Z n‡q hvq Ges hv Øviv ywbqv I Av‡Liv‡Zi mKj welq ms‡kvab nq| GB K_vi gva¨‡g Avgvi Dci ‡Zgvi ‡µvav †b‡g Avmv n‡Z A_ev Avgvi Dci †Zvgvi Amš‘wó bvwhj nIqv †_‡K †Zvgvi Avkªq PvB| ‡Zvgvi mš‘wó AR©‡bi D‡Ï‡k¨B Avgvi mKj cÖ‡Póv| ‡Zvgvi mvnvh¨ e¨ZxZ Ab¨vq KvR †_‡K ‡eu‡P _vKv m¤¢e bq Ges †Zvgvi ZvIdxK I kw³ Qvov ‡Zvgvi AvbyMZ¨ Kiv Am¤¢eÓ|1

‡divi c‡_ Avjøvn ZvAvjv Zuvi Kv‡Q cvnv‡oi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ †d‡ikZv †cÖiY Ki‡jb| †d‡ikZv Zuvi Kv‡Q Zv‡qdevmx‡ì Dci g°vi eo yÕwU cvnvo wb‡¶c K‡i Zv‡ì‡K aŸsm K‡i †`qvi AbygwZ PvB‡jb| DË‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg

١ mxiv‡Z Be‡b wnkvg| Bgvg Avjevbx (it) GB eY©bvwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt wdKûm& mxivZt (1/125)| -

www.alisllah.com

168

ej‡jb eis Avwg PvB Avjøvn Zv‡ì eskai n‡Z Ggb gvbyl m„wó Ki‡eb hviv Avjøvni Bev`Z Ki‡e Ges Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡ebv|

ÔIqv`x‡q bvLjvÕ bvgK RvqMvq G‡m K‡qK w`b AwZevwnZ Ki‡jb| wZwb iv‡Î †mLv‡b uvwo‡q bvgvh Av`vq KiwQ‡jb| ZLb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb wRb‡ì GKwU `j Zuvi wbKU †cÖiY K‡ib| Zviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi KziAvb †ZjvIqvZ ïbj| KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj nIqvi c~‡e© wZwb Zv‡ì AvMgY m¤ú‡K© AeMZ n‡Z cv‡ib wb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) ولوا إىل قـومهم منذرين وإذ صرفـنا إليك نـفرا من اجلن يستمعون القرآن فـلما حضروه قالوا أنصتوا فـلما قضي ((((Ò¯§iY Ki †mB mg‡qi K_v hLb Avwg †Zvgvi cÖwZ †cÖiY K‡iwQjvg GK`j wRb‡K| hviv KziAvb cvV ïbwQj| hLb Iiv Zvi wbKU Dcw ’Z n‡jv, Iiv G‡K Aci‡K ej‡Z jvMjt Pzc K‡i kªeY Ki| hLb KziAvb cvV mgvß nj Iiv Zv‡ì m¤cÖ v‡qi wbKU wd‡i †Mj, GK GKRb mZK©Kvixiƒ‡cÕÕ| (m~iv AvnKvdt 29-31) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

عنا قـرآنا عجبا قل أوحي إيل أنه استمع نـفر من (((( ))))اجلن فـقالوا إنا مسÒe‡jvt Avgvi cÖwZ GB g‡g© Anx †cÖwiZ n‡q‡Q, wRb‡ì GKwU `j g‡bv‡hvM mnKv‡i kªeY K‡i‡Q Ges e‡j‡Q, Avgiv †Zv GK we¯§qKi KziAvb kªeY K‡iwQÓ| (m~iv wRbt 1)

ÔbvLjvÕ bvgK RvqMvq K‡qKw`b AwZevwnZ Kivi ci hv‡q` Zuv‡K ej‡jbt g°vi KzivBkiv Avcbv‡K g°v †_‡K †ei K‡i w`‡q‡Q| GLb Avcwb wKfv‡e †mLv‡b cÖ‡ek Ki‡eb? wZwb ej‡jbt †n hv‡q`! Zzwg †hB gmxeZ cÖZ¨¶ KiQ, Avjøvn& ZvAvjv Zv Aek¨B we ~wiZ Ki‡eb, wZwb Zuvi Øxb‡K weRqx Ki‡eb Ges Zuvi bex‡K mvnvh¨ Ki‡eb|

g°vi wbKUeZ©x n‡q wZwb †LvhvÕAv †Mv‡Îi GKRb †jv‡Ki gva¨‡g gyZBg web Av`xi Kv‡Q Avkªq PvB‡jb| wZwb gyZBg‡K ej‡jbt Avwg †Zvgvi Avkª‡q g°vq cÖ‡ek Ki‡Z PvB| †m ivRx nj Ges †NvlYv w`j †h, Avwg gynv¤§v`‡K Avkªq w`w”Q| ‡m Zvi †Q‡j‡ì‡K †W‡K ejjt †Zvgiv A ¿ nv‡Z bvI Ges Kvevi Pvicv‡k uvwo‡q hvI| Avwg gynv¤§v`‡K Avkªq w`w”Q|

hv‡q`‡K mv‡_ wb‡q wZwb gyZBg web Av`xi Avkª‡q Kvevq cÖ‡ek Ki‡jb| gyZBg web Av`x ¯xq evn‡bi Dci uvwo‡q †NvlYv w`j †h, †n KzivBk m¤cÖ vq! Avwg gynv¤§v`‡K Avkªq w`‡qwQ| myZivs †KD †hb Zuvi Dci AvµgY bv K‡i|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nvR‡i AvmIqv‡ì Kv‡Q wM‡q Zv‡Z Pz¤b Ki‡jb Ges yÕivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡jb| gyZBg web Av`x Ges Zvi †Q‡jiv A‡ ¿ mw¾Z n‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K evox ch©šÍ †cuŠwQ‡q w`‡jb|1 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wgÕivRt

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt weï× eY©bv g‡Z wgÕivR n‡qwQj mkix‡i| wZwb cÖ_‡g eyiv‡K Av‡ivnb K‡i gvmwR yj nvivg †_‡K evqZzj gvKw`m ch©šÍ ågY Ki‡jb| wReixj †d‡ikZv mv‡_B wQ‡jb| gmwR‡ì ìRvi nvZ‡ji mv‡_ eyivK †eu‡a †mLv‡b 1 - bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyZB‡gi GB DcKvi KLbI fyj‡Z cv‡ib wb| eì hy‡×i w`b e›`x‡ì e¨vcv‡i Av‡jvPbv Pjvi mgq wZwb ej‡jbt gyZBg web Av`x hw` AvR RxweZ _vK‡Zv Ges GB cuPv †jvK‡ì (Kv‡di‡ì) e¨vcv‡i kvdvqvÕZ Ki‡Zv Zvn‡j Zv‡ì‡K †Q‡o w`Zvg| (eyLvix)

www.alisllah.com

169

†b‡g wZwb bex‡ì Bgvg n‡q bvgvh co‡jb| ‡KD ‡KD e‡j‡Qbt wZwb ‡e‡Zjnv‡g (†RiæRv‡j‡g) hvÎv weiwZ K‡iwQ‡jb Ges †mLv‡bB bex‡ì BgvgwZ K‡i‡Qb| GwU †gv‡UI mwVK bq| gvmwR yj nvivg †_‡K evBZzj gvKw`m ch©šÍ ågY‡K ÔBmivÕ A_©vr iv‡Zi ågY ejv nq| †m iv‡ÎB evBZzj gvKw`m n‡Z DaŸ©vKvk ch©šÍ wgÕiv‡Ri NUbv msNwUZ nq| ywbqvi AvKv‡ki wbKUeZ©x n‡j wReixj †d‡ikZv Zuvi Rb¨ AvKv‡ki ìRv †Lvjvi Av‡e`b Ki‡j Zv Ly‡j †`qv nq| cÖ_g AvKv‡k wZwb gvbe RvwZi wcZv Av`g (Avt)†K †`L‡Z †c‡jb| Zuvi mv‡_ mv¶vZ K‡i Zuv‡K mvjvg w`‡jb| wZwb mvjv‡gi Reve w`‡jb Ges ¯vMZ Rvbv‡jb| Av`g (Avt) gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi beyIqv‡Zi ¯xK…wZ w`‡jb| Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K †mLv‡b Av`‡gi ‡mŠfvMëvb mšÍvb‡ì‡K Zuvi Wvb cv‡k Ges nZfvM¨‡ì‡K evg cv‡k †`Lv‡jb|

AZtci Zuv‡K wØZxq AvKv‡k DVv‡bv nj| †mLv‡b wM‡q wZwb Cmv Ges BqvnBqv (Avt)†K †`L‡Z †c‡jb| Z…Zxq AvKv‡k BDm~d (Avt)†K †`L‡Z †c‡jb| Ggwbfv‡e PZz_© AvKv‡k wM‡q B &ªxQ, cÂg AvKv‡k nviæb Ges lô AvKv‡k g~mv (Avt)Gi mv‡_ †`Lv Ki‡jb| g~mv (Avt)†K mvjvg w`‡q we`vq wb‡q P‡j Avmvi mgq wZwb Kuv`‡Z ïiæ Ki‡jb| Zuv‡K µ›`‡bi KviY wR‡Ám Kiv n‡j wZwb ej‡jbt GB †Q‡jwU‡K Avgvi A‡bK c‡i bex K‡i ywbqv‡Z †cÖiY Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Avgvi D¤§v‡Zi †P‡q AwaK msL¨K D¤§vZ wb‡q Avgvi c~‡e©B ‡m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| cwi‡k‡l Zuv‡K mßg AvKv‡k wb‡q hvIqv nj| †mLv‡b wZwb Beivnxg (Avt)Gi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb| AZtci Zuvi mvg‡b wmìvZzj gybZvnv Z_v wmgv‡šÍi K‚j e„¶ Ges evBZzj gvÕg~i Db¥y³ Kiv nj| 1 AZtci Zuv‡K gnv cÖivµgkvjx Avjøvn& ZvAvjvi wbKU DVv‡bv nj| wZwb Zuvi cÖfyi mvwbœ‡a¨ †M‡jb| ZLb gvÎ yB aby‡Ki eëavb wQj A_ev AviI Kg| ZLb Avjøvn& Zvui `v‡mi cÖwZ hv cÖZ¨v‡`k Kievi, Zv cÖZ¨v‡`k Ki‡jb| AZtci Zuvi Dci cÂvk Iqv³ bvgvh dih Kiv nj| †diZ Avmvi mgq Zuvi mv‡_ g~mv (Avt)Gi mv‡_ mv¶vZ nj| g~mv (Avt) wR‡Ám Ki‡jbt Avcbv‡K wK‡mi Av‡`k †`qv n‡q‡Q? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Avgvi Dci cÂvk Iqv³ bvgvh dih Kiv n‡q‡Q| gymv (Avt) ej‡jbt Avcbvi D¤§vZ GZ bvgvh Av`vq Ki‡Z cvi‡ebv| Avcwb †diZ hvb Ges Kgv‡Z e‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wReix‡ji w`‡K ZvKv‡jb| g‡b nw”Qj wZwb Zuvi Kv‡Q civgk© Pv‡”Qb| wReixj nu¨v m~PK Bw½Z w`‡jb Ges ej‡jbt Avcwb B”Qv Ki‡j †h‡Z cv‡ib| myZivs wReixj Zuv‡K wb‡q cybivq Dc‡i DV‡jb Ges gnv civµgkvjx Avjøvn& ZvAvjvi mvwbœ‡a¨ †M‡jb| mnxn eyLvix‡Z Gfv‡eB D‡jøL Av‡Q|

‡Kvb †Kvb eY©bvq Av‡Q, Avjøvn& Zuvi Dci †_‡K `k Iqv³ Kwg‡q w`‡jb| Pwjøk Kiv nj| wZwb †b‡g G‡m g~mvi wbKU w`‡q AwZµg Ki‡jb Ges Zuv‡K Lei w`‡jb| wZwb ej‡jbt Avcwb Avevi Avcbvi i‡ei Kv‡Q hvb Ges Kgv‡Z ejyb| Gfv‡e gymv (Avt) Ges Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q hvIqv-Avmv Ki‡Z _vK‡jb| †kl ch©šÍ cuvP Iqv³ Kiv nj| gymv (Avt) AveviI †h‡Z ej‡jb Ges Kgv‡bvi Av‡e`b Kivi civgk© w`‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gevi ej‡jbt Avwg cybivq Avgvi i‡ei

1 - evqZzj gvÕg~i m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q †h, G‡Z cÖwZw`b mËi nvRvi ‡d‡ikZv Gev`‡Zi D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek K‡ib| GK evi hviv †mLvb †_‡K †ei n‡q Av‡mb wKqvg‡Zi c~‡e© Zviv Avi Zv‡Z cÖ‡e‡ki my‡hvM cv‡eb bv|

www.alisllah.com

170

Kv‡Q †h‡Z j¾v‡eva KiwQ| Avwg GB cuvP Iqv³ bvgvh wb‡q mš‘ó AvwQ Ges Zv †g‡b wbw”Q| GB e‡j hLb wZwb Pj‡Z jvM‡jb ZLb GKRb †NvlK †NvlYv w`‡jbt Avgvi dih wVK ivLjvg| wKš‘ ev›`v‡ì Dci †_‡K msL¨v Kwg‡q w`jvg| wgÕiv‡Ri iv‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wK Avjøvn‡K †`‡L‡Qb?

wgiv‡Ri iv‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi cÖfy‡K †`‡L‡Qb wK bv, GB e¨vcv‡i mvnvexMY gZ‡f` K‡i‡Qb| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb Zuvi cÖfy‡K †`‡L‡Qb| Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K mnxn mb‡` AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb Zuvi cÖfy‡K AšÍi w`‡q †`‡L‡Qb| Av‡qkv Ges Avãyjøvn& Be‡b gvmD` ‡`Lvi welqwU A¯xKvi K‡i‡Qb| Zviv Df‡qB e‡jbt أخـرى نزلـة رآه ولقـد ÒwbðqB wZwb Zv‡K Av‡iKevi †`‡L‡QbÓ-Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q wReixj| Avey hvi (ivt) †_‡K mnxn mb‡` ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K wR‡Ám K‡i‡Qbt Avcwb wK Avcbvi cÖfy‡K †`‡L‡Qb? DË‡i wZwb e‡j‡Qbt Avwg †Zv b~i †`‡LwQ| Zuv‡K wKfv‡e †`Le? A_©vr ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gv‡S Ges Zuvi i‡ei gv‡S b~‡ii GKwU c ©v AšÍivq n‡qwQj| Ab¨ k‡ã ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avwg GKwU b~i †`‡LwQ| Bgvg `vivgx bv †`Lvi e¨vcv‡i mvnvex‡ì BRgv eY©bv K‡i‡Qb|

kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Bgvg Be‡b ZvBgxqv (it) e‡jbt Be‡b AveŸvm (ivt)-Gi K_v, wZwb Zuvi cÖfy‡K †`‡L‡Qb Ges wZwb Zuv‡K Zuvi AšÍi w`‡q †`‡L‡Qb- GB K_v yÕwU ci¯úi we‡ivax bq| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î

ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡jbt Avwg Avgvi mygnvb I eiKZgq cÖfy‡K †`‡LwQ| GwU wgiv‡Ri iv‡Zi NUbv bq; GwU g`xbvq wnRi‡Zi ci ¯cœ‡hv‡M msNwUZ n‡q‡Q|

Gi Dci wfwË K‡iB Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mwZ¨B Zuvi cÖfy‡K †`‡L‡Qb| †Kbbv bex‡ì ¯cœI mZ¨ nq Ges Aek¨B Zv ev Í‡e cwiYZ nq| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) GwU e‡jb wb †h, wZwb RvMÖZ Ae ’vq Pg©P¶z w`‡q †`‡L‡Qb| hviv Zuvi †_‡K GwU eY©bv K‡i‡Qb, Zviv fyj K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb GKevi e‡j‡Qbt gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi cÖfy‡K †`‡L‡Qb| Av‡iKevi e‡j‡Qbt AšÍi w`‡q †`‡L‡Qb| myZivs Zuvi †_‡K yÕwU eY©bv G‡m‡Q| Bgvg Avngv` web nv¤vj †_‡K Z…Zxq Av‡iKwU eY©bv G‡m‡Q †h, wZwb Zuvi cÖfy‡K Kcv‡ji †PvL w`‡q †`‡L‡Qb| GwU Zuvi KwZcq Qv‡Îi AwZiwÄZ eY©bv| G e¨vcv‡i Bgvg Avngv` (it)Gi my®úó Dw³ i‡q‡Q| wKš‘ Zvi g‡a¨ Z…Zxq eY©bvwU cvIqv hvqbv|

Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt wZwb Zuvi cÖfy‡K AšÍi w`‡q yBevi †`‡L‡Qb| wZwb Avjøvni GB evYx w`‡q `jxj MÖnY K‡i‡Qbt

)أخرى نزلة رآه ولقد ) ١٢( يـرى ما على أفـتمارونه ) ١١( رأى ما الفؤاد كذب (Òivm~‡ji AšÍi wg_¨v e‡jwb hv †m †`‡L‡Q| ‡Zvgiv wK †m wel‡q weZK© Ki‡e hv †m †`‡L‡Q? wbðqB †m Zv‡K Av‡iKevi †`‡LwQjÓ| (m~iv bvRgt 11-13) cÖKvk¨ K_v GB †h, wZwb GB AvqvZ¸‡jv w`‡qB `jxj MÖnY K‡i‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K G wel‡q mnxn mb‡` ewY©Z n‡q‡Q †h, GB Avqv‡Z hv‡K †`Lvi K_v ejv n‡q‡Q wZwb n‡”Qb wReixj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K Avmj AvK…wZ‡Z yBevi †`‡L‡Qb| Be‡b AveŸv‡mi G K_vB A_©vr wZwb Zvi cÖfy‡K AšÍi w`‡q yBevi †`‡L‡Qb Bgvg Avngv` web nv¤v‡ji `jxj| wZwb e‡jbt gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi cÖfy‡K AšÍ‡ii †PvL w`‡q †`‡L‡Qb; Kcv‡ji †PvL (Pg©‡PvL) w`‡q bq|

www.alisllah.com

171

Avjøvn& ZvAvjvi evYxt دنـا مث فـتـدىل ÒAZtci wbKUeZx© nj I Sz‡j †MjÓ| GLv‡b †hB wbKUeZ©x nIqvi K_v ejv n‡q‡Q Zvi m¤úK© m~iv Bmiv‡Z ewY©Z wgiv‡Ri NUbvi mv‡_ bq| myZivs KziAv‡b ewY©Z wbKUeZ©x nIqv Øviv wReix‡ji wbKUeZ©x nIqv D‡Ïk¨| Av‡qkv I Be‡b gvmD` (ivt) †_‡K GiƒcB ewY©Z n‡q‡Q| Avqv‡Zi c~e©vci weeiY †_‡KI ZvB eySv hvq| †Kbbv Avjøvn& ZvAvjv Gi Av‡M e‡jbt

)األعلى باألفق وهو ) ٦( فاستـوى مرة ذو) ٥( القوى شديد علمه (ÒZvu‡K wk¶v `vb K‡i GK kw³kvjx †d‡ikZv| mnRvZ kw³m¤úbœ, †m wbR AvK…wZ‡Z cÖKvk †cj| ZLb †m wQj DaŸ© w`M‡šÍÓ| (m~iv bvRgt 5-7)

Avi nv`x‡Q †hB wbKUeZ©x nIqvi K_v ejv n‡q‡Q, Zv‡Z my¯úó †h, wZwb Zuvi gnvb cÖfyi wbKUeZ©x n‡qwQ‡jb| myZivs m~iv bvR‡gi NUbvi mv‡_ nv`x‡Q ewY©Z wgiv‡Ri NUbvi ‡Kvb Ø›` †bB| m~iv bvR‡g ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wReixj‡K yBevi Avmj AvK…wZ‡Z †`‡L‡Qb| GKevi AvKv‡k wmìvZzj gybZvnvq| Av‡iKevi hgx‡b|

wgiv‡Ri iv‡Z Avjøvni †h mKj eo eo wb`k©b †`‡L‡Qb mKvj †ejv wZwb Zv †jvK‡ì‡K ej‡Z jvM‡jb| Zviv GB NUbv‡K K‡Vvifv‡e wg_¨v e‡j Dwo‡q w`j Ges Zuv‡K Kó w`j| KzivBkiv Zv‡K evBZzj gvKw`‡mi eY©bv w`‡Z ejj| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi mvg‡b evBZzj gvKw`m Db¥y³ Ki‡jb| wZwb Zv‡Z „wó w`‡q me e‡j w`‡jb| Zviv Zuvi GKwU K_vI A¯xKvi Ki‡Z cvijbv| wZwb KzivBk‡ì evwYwR¨K Kv‡djvi ågY I cÖZ¨veZ©b m¤ú‡K©I Lei w`‡jb, †hB Kv‡djv‡K wZwb wgiv‡Ri iv‡Z hvÎv c‡_ †`‡L G‡mwQ‡jb| wZwb KzivBk‡ì‡K G K_vI e‡j w`‡jb †h, DgyK w`b Zviv †diZ Avm‡e| Ggb wK wZwb Kv‡djvi D‡Ui en‡ii mvg‡b †h DUwU wQj ‡m m¤ú‡K©I Lei w`‡jb| †`Lv †Mj wZwb †hfv‡e Lei w`‡qwQ‡jb †mfv‡eB m‡Z¨ cwiYZ nj| wKš‘ Zv‡ZI Zviv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cÖwZ Cgvb Avbqb K‡i wb| eis Zv‡ì mxgvjsNb AviI e„w× †c‡q‡Q|

Be‡b BmnvK Av‡qkv Ges gyAvweqv (ivt) †_‡K eY©bv K‡i e‡jbt wgivR n‡qwQj iƒnvbxfv‡e| Z‡e iƒn Zuvi kixi †_‡K Avjv`v nqwb| nvmvb emix (it) ‡_‡KI Abyiƒc eY©bv cvIqv hvq| wgivR Ô¯‡cœ n‡qwQjÕ Ges Ôiƒ‡ni gva¨‡g n‡qwQjÕ; mkix‡i bq-GB K_v yÕwUi g‡a¨ ‡h cv_©K¨ i‡q‡Q Zv AeMZ nIqv Riæix| Dfq K_vi g‡a¨ weivU cv_©K¨ i‡q‡Q| Av‡qkv Ges gyAvweqv (ivt) G K_v e‡jb wb †h, ¯‡cœi gva¨‡g wgivR n‡q‡Q| eis Zviv e‡j‡Qbt iƒ‡ni gva¨‡g wgivR n‡q‡Q, wKš‘ iƒn kixi‡K nvivqwb| myZivs DfqwUi g‡a¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| †Kbbv NygšÍ e¨w³ ¯‡cœ hv †`‡L, Zv KLbI Rvbv I cwiwPZ welqB †`‡L| NygšÍ e¨w³ KLbI †`‡L †h, †m AvKv‡ki w`‡K D‡o hv‡”Q A_ev †`‡L †h, Zv‡K g°vi w`‡K wb‡q hvIqv n‡”Q| A_P Zvi iƒn AvKv‡ki w`‡KI D‡Vwb Ges g°vi w`‡KI hvqwb| eis ¯‡cœi †d‡ikZv Zvi Rb¨ GKwU D`vniY †ck K‡i gvÎ|

hviv e‡j iƒ‡ni gva¨‡gi wgivR n‡q‡Q, Zv‡ì D‡Ïk¨ GwU bq †h, Zv wQj ¯‡cœ| eis Zv‡ì D‡Ïk¨ n‡”Q cÖK…Zc‡¶B iƒ‡ni gva¨‡g wgivR n‡q‡Q Ges g„Zzï gva¨‡g †`n †_‡K iƒn wew”Qbœ nIqvi ci ‡h iKg Ae ’vi m¤§yLxb n‡e bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi iƒn gyeviKI wgiv‡Ri ivwÎ‡Z †m iKg Ae ’viB m¤§yLxb n‡qwQj| Avi GwU Aek¨B NygšÍ e¨w³ ¯‡cœ hv †`‡L Zvi A‡bK D‡aŸ©| wKš‘ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Ae ’v wQj mvaviY I wPivPwiZ wbqg I Af¨v‡mi evB‡i| G Rb¨

www.alisllah.com

172

RxweZ Ae ’vqB Zuvi †cU dvov n‡q‡Q| A_P wZwb e¨_v Abyfe K‡ib wb| g„Zz¨ QvovB Zuvi iƒn‡K Avm‡jB Dc‡i DVv‡bv n‡q‡Q| wZwb Qvov Ab¨ KviI iƒn g„Zz¨ e¨ZxZ G iKg Ae ’vq †cuŠQ‡Z cvi‡ebv| †Kbbv bex‡ì g„Zzï ci Zv‡ì iƒn¸‡jv †`n †_‡K Avjv`v n‡q Avmgv‡b Avjøvni mvwbœ‡a¨ P‡j hvq Ges †mLv‡bB ’vqxfv‡e Ae ’vb K‡i| wgiv‡Ri iv‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi iƒn gyeviK Dc‡i D‡VwQj| AZtci †diZ G‡m‡Q| g„Zzï ci bex‡ì iƒ‡ni mv‡_ Ges Zuvi gnvb eÜzi mv‡_ ’vqxfv‡e Ae ’vb Ki‡Q| ZviciI Zuvi iƒn gyevi‡Ki i‡q‡Q Zvi cweÎ †`‡ni mv‡_

we‡kl GK cÖKvi m¤úK©| †KD Zuvi Dci mvjvg w`‡j Gi gva¨‡gB wZwb Zvi DËi †`b| GB m¤ú‡K©i Kvi‡YB wZwb gymv (Avt)†K Ke‡i bvgvhiZ †`‡L‡Qb Ges AvKv‡kI Zuv‡K †`‡L‡Qb|

GwU Rvbv K_v †h, wgiv‡Ri iv‡Z gymv (Avt)†K Kei †_‡K DwV‡q wb‡q c‡i Zv‡Z †diZ ‡`qv nqwb; eis Avmgvb n‡”Q Zuvi iƒ‡ni ’vqx emev‡mi RvqMv| Avi Kei n‡”Q wKqvgZ ch©šÍ Zuvi †`‡ni Ae ’v‡bi RvqMv| myZivs wZwb Zuv‡K Ke‡i bvgvhiZ †`‡L‡Qb| AvKv‡kI †`‡L‡Qb| Ggwb wcÖq bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avmgv‡b m‡e©v”P Avm‡b Av‡Qb| Zuvi †`n i‡q‡Q Zuvi Ke‡i| ‡Kvb gymwjg Zuv‡K mvjvg w`‡j Avjøvn& ZvAvjv Zuvi cweÎ †`‡n Zuvi iƒn gyeviK †diZ †`b| wZwb †mB mvjv‡gi Reve †`b| wKš‘ iƒn Avmgvb †_‡K P‡j Av‡mbv| †KD hw` GB K_v eyS‡Z A¶g nq Zvn‡j †m †hb m~‡h©i w`‡K ZvwK‡q †`‡L| m~h© A‡bK Dc‡i †_‡KI wKfv‡e †m hgxb‡K Av‡jvwKZ Ki‡Q Ges mKj Rxe-Rš‘ I Dw™¢ ‡K Av‡jv w`‡q Zv‡ì‡K †eu‡P _vK‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi iƒ‡ni Ae ’v I gh©v`v Gi †P‡qI A‡bK †ekx| myZivs iƒ‡ni GK Ae ’v| kix‡ii Av‡iK Ae ’v|

Bgvg Beby Avãyj evi (it) e‡jbt wnRi‡Zi GK eQi GKgvm c~‡e© wgivR I Bmiv msNwUZ n‡qwQj|1 Avi wgivR n‡qwQj gvÎ GKevi| †KD †KD e‡j‡Qbt yBevi| GKevi mkix‡i RvMÖZ Ae ’vq| Av‡iKevi ¯‡cœ| hviv yBev‡ii K_v e‡j‡Qbt m¤¢eZt Zviv kvix‡Ki nv`xQ Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt AZtci Avwg RvMÖZ njvg| ZLb Avwg gmwR‡` wQjvg Ges Ab¨vb¨ mKj eY©bvi gv‡S mgšq Ki‡Z †P‡q‡Qb|

Avevi †KD e‡j‡Qbt wgivR n‡qwQj yBevi| GKevi beyIqv‡Zi c~‡e©| †hgb kvix‡Ki nv`x‡Q G‡m‡Q, وذلـك قبـل أن يـوحى إليـه A_©vr GwU wQj Zuvi wbKU Anx bvwhj nIqvi c~‡e©i NUbv| Av‡iKevi n‡qwQj beyIqvZ cÖvwßi c‡i| ‡hgbwU cÖgvY K‡i Ab¨me nv`xQ|

Avevi †KD e‡j‡Qb wgivR n‡q‡Q wZbevi| GKevi Anx bvwhj ïiæ nIqvi c~‡e©| yBevi beyIqvZ cvIqvi c‡i| G me K_v ïay Abygvb wfwËK| G¸‡jv hv‡nix gvRnv‡ei ye©j eY©bvKvix‡ì KvR| Zviv hLb †Kvb NUbvq ewa©Z †Kvb kã †c‡q‡Q †mwU‡KB

Avjv`v GKwU eY©bv g‡b K‡i‡Q| evwn¨K „wó‡Z ci¯úi we‡ivac~Y© eY©bv¸‡jvi cÖ‡Z¨KwU‡K Zviv Avjv`v Avjv`v NUbv e‡j eY©bv K‡i‡Q|

1 - g°v †_‡K evBZzj gvKw`m ch©šÍ ågY‡K Bmiv ejv nq| GwU n‡qwQj eyiv‡Ki Dci Av‡ivnb Ae ’vq| Avi evBZzj gvKw`m †_‡K mvZ Avmgvb ch©šÍ ågY‡K ejv nq wgivR| GwU n‡qwQj wmwoi gva¨‡g| (AvjøvnB fvj Rv‡bb)

www.alisllah.com

173

mwVK K_v n‡”Q g°v‡Z beyIqv‡Zi ci gvÎ GKevi wgivR n‡q‡Q| GwUB gynv‡ÏQxb I MÖnY‡hvM¨ Bgvg‡ì gZ| myZivs hviv e‡j GKvwaKevi wgivR n‡q‡Q, Zv‡ì Rb¨ Avd‡mvm| Zviv wKfv‡e aviYv Ki‡Z cv‡i †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci cÖ‡Z¨Kevi cÂvk Iqv³ bvgvh dih Kiv n‡q‡Q? AZtci wZwb Zuvi ie I gymvi gv‡S hvIqv-Avmv K‡i‡Qb Ges †kl ch©šÍ cuvP Iqv³ n‡q‡Q| wgiv‡Ri nv`xQ eY©bvi †¶‡Î nv`x‡Qi nv‡dh I we‡klÁMY kvixK‡K fyjKvix wn‡m‡e mve¨ Í K‡i‡Qb| Bgvg gymwjg †mB nv`xQ‡K mb` mnKv‡i eY©bv K‡i e‡jbt kvixK GB nv`x‡Qi kãmg~‡ni GKwU‡K Ab¨wUi c~‡e© ev c‡i Ges evwo‡q I Kwg‡q eY©bv K‡i‡Qb| wZwb c~Y© nv`xQwU eY©bv K‡ib wb| Bgvg gymwjg (it) mwVK Ges AZ¨šÍ DËg K_v e‡j‡Qb|1

1 - wgÕiv‡Ri ivwÎ‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h mg Í wb`k©b †`‡L‡Qbt †giv‡Ri D‡Ïk¨ m¤c‡K© Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt لنريه من آياتنا (wgivR msNwUZ n‡qwQj) Zvu‡K Avgvi wb`k©b †`Lvevi R‡b¨| (m~iv evYx BmivCjt 1) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB ivwÎ‡Z AmsL¨ eo eo wb`k©b †`‡L‡Qb| Z¤§‡a¨t 1) gvbe RvwZi wcZv Av`g (Avt)‡K †`‡L‡Qb| Zvi Wvb cv‡k wQj knx`‡ì (RvbœvZx‡ì) iƒn Ges evg cv‡k wQj Rvnvbœvgx‡ì iƒn| 2) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt AZtci Avgvi mvg‡b evqZzj gvg~i D¤§y³ Kiv n‡jv| evqZzj gvg~i m¤c‡K© wR‡Ám Ki‡j wReixj ej‡jbt GwU n‡jv evqZzj gvg~i| G‡Z cÖwZw`b mËi nvRvi †d‡ikZv bvgvh Av`vq K‡i| GK evi †h †mLvb †_‡K †ei n‡q Av‡m wKqvg‡Zi c~‡e© †m Avi Zv‡Z cÖ‡e‡ki my‡hvM cv‡ebv| 3) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt AZtci Avgvi R‡b¨ wmìvZzj gybZvnv Z_v wmgv‡šÍi K‚j e„¶ D¤§y³ Kiv nj| GB e„‡¶i dj¸‡jv wQj Kjmxi b¨vq eo| Mv‡Qi cvZv¸‡jv wQj nvZxi Kv‡bi gZ e„n`vKvi| 4) wZwb Mv‡Qi †Mvov‡Z PviwU b`x †`L‡Z †c‡jb| y'wU P‡j †M‡Q wfZ‡ii w`‡K Ges ywU P‡j †M‡Q evwn‡ii w`‡K| wReixj‡K Avwg G e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡j wZwb ej‡jbt wfZ‡ii w`‡K cÖevwnZ b`x ywU Rvbœv‡Z P‡j †M‡Q Ges evwn‡ii b`x ywU n‡jv †dvivZ I bxj| †dvivZ I bxj †`Lvi A_© nj bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wgkb AwP‡iB H b`x `ywUi AÂ‡j †cŠu‡Q hv‡e Ges H mg¯Í AÂ‡ji Awaevmxiv hy‡M hy‡M Bmjv‡gi cZvKv enb Ki‡e| A_© GB bq †h G`yÕwU b`x RvbœvZ †_‡K †ei n‡q G‡m‡Q| 5) wgiv‡Ri ivwÎ‡Z wZwb wmìvZzj gybZvnvq wReixj †d‡ikZv‡K Avmj AvK…wZ‡Z †`L‡jb| A_P BwZc~‡e© wZwb Av‡iKevi ywbqv‡Z Zvu‡K †`‡LwQ‡jb| 6) wZwb †e-bvgvhxi kvw Í †`‡L‡Qb| mnxn eyLvix‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi `xN© nv`x‡Q G‡m‡Q,

نا على رجل مضطجع وإذا آخر « احلجر ها هنا فـيتبع احلجر قائم عليه بصخرة وإذا هو يـهوي بالصخرة لرأسه فـيثـلغ رأسه فـيتـهدهد وإنا أتـيـ »المرة األوىل به مثل ما فـعل فـيأخذه فال يـرجع إليه حىت يصح رأسه كما كان مث يـعود عليه فـيـفعل

ÒAvgiv GK kvwqZ e¨w³i Kv‡Q Avmjvg| Zvi gv_vi Kv‡Q cv_i nv‡Z wb‡q Ab¨ GKRb †jvK `vwo‡q wQj| `vuov‡bv e¨w³ kvwqZ e¨w³i gv_vq †mB cv_i wb‡¶c Ki‡Q| cv_‡ii AvNv‡Z Zvi gv_v P‚Y©-weP‚Y© n‡q hv‡”Q Ges cv_iwU e‡ji gZ Mwo‡q A‡bK ~‡i P‡j hv‡”Q| †jvKwU cv_i Kzwo‡q Avb‡Z Avb‡Z Avevi Zvi gv_v fvj n‡q hv‡”Q| uvov‡bv e¨w³ cÖ_gev‡ii gZ Avevi AvNvZ Ki‡Q Ges Zvi gv_v‡K P‚Y©-weP‚Y© K‡i w`‡”Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvui mdim½x †d‡ikZv‡K wR‡Ám Ki‡jbt wK Aciv‡ai Kvi‡Y Zv‡K Gfv‡e kvw¯Í †`qv n‡”Q? DË‡i Zviv ej‡jbt Ge¨w³ KziAvb wk¶v K‡iwQj| wKš‘ KziAvb Abyhvqx Avgj K‡iwb Ges †m diR bvgv‡hi mgq Nywg‡q _vKZ| wKqvgZ ch©šÍ Zv‡K Gfv‡e kvw¯Í †`qv n‡e| (mnxn eyLvix) 7) wZwb my`‡Lv‡ii kvw Í †`‡L‡Qb| mnxn eyLvix‡Z mvgyiv web Ryb`ye (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi `xN© nv`x‡Q G‡m‡Q,

م وإذا يف النـهر رجل سابح يسبح « ه كان يـقول أمحر مثل الدنا على نـهر حسبت أن عنده حجارة كثرية قد مجع وإذا على شط النـهر رجل فأتـيـفاه فـيـلقمه حجرا فـيـنطلق يسبح مث يـرجع إليه كلما وإذا ذلك السابح يسبح ما يسبح مث يأيت ذلك الذي قد مجع عنده احلجارة فـيـفغر له

»غر له فاه فألقمه حجرارجع إليه فـ ÒAvgiv GKwU i‡³i b`xi Kv‡Q Avmjvg| †`Ljvg b`x‡Z GKwU †jvK mvuZvi KvU‡Q| b`xi Zx‡i Ab¨ GKwU †jvK KZ¸‡jv cv_i GKwÎZ K‡i Zvi cv‡k `vwo‡q Av‡Q| mvuZvi KvU‡Z KvU‡Z †jvKwU hLb b`xi wKbvivq

www.alisllah.com

174

cv_‡ii Kv‡Q `vov‡bv e¨w³i wbK‡U Av‡m ZLb `vov‡bv e¨w³ Zvi gy‡L GKwU cv_i XzwK‡q w`‡”Q| cv_i gy‡L wb‡q †jvKwU Avevi mvuZiv‡Z ïiæ K‡i| hLbB †jvKwU b`xi Zx‡i Avm‡Z Pvq ZLbB Zvi gy‡L cv_i XzwK‡q †`q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi KviY Rvb‡Z PvB‡j †d‡ikZvØq ej‡jbt Giv n‡jv Avcbvi D¤§‡Zi my`‡LviÓ| (mnxn eyLvix) 8) wZwb BqvZx‡gi gvj AvZ¥mvrKvix‡KI †`‡L‡Qb| Zv‡ì †Vvu‡Ui AvKvi AvK…wZ wQj D‡Ui †Vvu‡Ui gZ| Zviv cv_‡ii UzK‡ivi gZ Av¸‡bi dzjKx gy‡Li g‡a¨ cyi‡ZwQj Ges †m¸‡jv cvqLvbvi iv Ív w`‡q †ei nw”Qj| 8) wZwb e¨wfPvix bvix cyiæ‡li kvw¯Í †`‡L‡Qb| mnxn eyLvix‡Z mvgyiv web Ryb`ye (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi `xN© nv`x‡Q Ke‡i e¨wfPvixi fqven kvw¯Íi eY©bv G‡m‡Q| wZwb e‡jbt

نا على مثل التـنور قال فأحسب أنه كان يـقول فإذا فيه لغط و « عراة وإذا هم يأتيهم هلب أصوات قال فاطلعنا فيه فإذا فيه رجال ونساء فأتـيـ »من أسفل منـهم فإذا أتاهم ذلك اللهب ضوضوا

ÒAvgiv GKwU Z›`yi Pzjvi wbKU Avmjvg| hvi DcwifvM wQj msKxY© Ges wfZ‡ii Ask wQj cÖk Í| Zvi wfZ‡i Avgiv Kvbœvi AvIqvR ïb‡Z †cjvg| †`L‡Z †cjvg Zv‡Z i‡q‡Q KZ¸‡jv Dj½ bvix-cyiæl| Zv‡ì wb‡Pi w`K †_‡K Av¸‡bi wkLv cÖR¡wjZ Kiv n‡”Q| AwMœwkLv cÖR¡¡wjZ nIqvi mv‡_ mv‡_ Zviv D”Pt¯‡i wPrKvi Ki‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j †d‡ikZvØq ej‡jbt Giv n‡jv Avcbvi D¤§‡Zi e¨wfPvix bvix-cyiælÓ| (eyLvix) e¨wfPvixi kvw Íi Ab¨ GKwU wPÎt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wgiv‡Ri ivwÎ‡Z GK`j †jv‡Ki Kv‡Q Dcw¯’Z n‡q †`L‡Z †c‡jb Zv‡ì mvg‡b GKwU cv‡Î †MvkZ ivbœv K‡i ivLv n‡q‡Q| A ~‡iB Ab¨ GKwU cv‡Î i‡q‡Q cuPv yM©Ühy³ KvuPv †MvkZ| †jvK‡ì‡K ivbœv K‡i ivLv †MvkZ †_‡K weiZ †i‡L cuPv Ges yM©Ühy³, KvuPv †MvkZ †L‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| Zviv wPrKvi Ki‡Q Ges GKvšÍ Awb”Qv m‡Z¡I Zv †_‡K f¶Y Ki‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wReixj †d‡ikZv‡K wR‡Ám Ki‡jbt Giv †Kvb †kªYxi †jvK? wReixj ej‡jbt Giv Avcbvi D¤§‡Zi H mg¯Í cyiæl †jvK hviv wb‡R‡ì N‡i cweÎ Ges nvjvj ¯¿x _vKv m‡Z¡I AcweÎ Ges Lvivc gwnjv‡ì mv‡_ ivwÎ hvcb KiZ| (Avj-LyZveyj wg¤vwiqvn, Wt mv‡jn dvIhvb) GB nv`x‡Qi g~j welq e¯‘ Ab¨ GK weï× nv`xQ Øviv mve¨ Í| Z‡e D‡jøwLZ nv`xQwU ye©j| 9) wZwb RvbœvZ I Rvnvbœvg †`‡L‡Qbt 10) wZwb †mB iv‡Î Rvnvbœv‡gi cÖnix gv‡jK †d‡ikZv‡K †`‡L‡Qb| Zvui w`‡K wd‡i ZvKv‡ZB wZwb Avgv‡K cÖ_‡gB mvjvg w`‡jb| (eyLvix, wKZvey Avnv`xQzj Av¤xqv, nv`xQ bs- 3182, gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb, nv`xQ bs- 251) 11) evqZzj gvKw`‡m bex‡ì Bgvg n‡q bvgvh c‡o‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKv‡j Nyg †_‡K D‡V †m ivwÎ‡Z †`‡L Avmv wb`k©bmg~n m¤c‡K© hLb KzivBk‡ì‡K msev` w`‡jb, ZLb Zviv GB NUbv‡K wg_¨v e‡j Dwo‡q w`j| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Dci Zviv AZ¨vPv‡ii gvÎv AviI evwo‡q w`j| Zviv Zvui wbKU evqZzj gvKw`‡mi eY©bv †ck Kivi `vex Rvbv‡jv| Avjøvn evqZzj gvKw`‡mi `„k¨ Zvi †Pv‡Li mvg‡b D¤§y³ Ki‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †`‡L †`‡L †mLvbKvi mKj wb`k©b e‡j w`‡jb| Zviv GKwU K_vI A¯xKvi Ki‡Z cvijbv| Ave~ ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avwg GK`v Kvevi cÖv½‡b wQjvg| KzivBkiv Avgv‡K evqZzj gvKw`‡mi Ggb wRwbl m¤c‡K© wRÁvmv Kij hv Avgvi ¯§iY wQjbv| G‡Z Avwg msK‡U c‡o †Mjvg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avjøvn Avgvi R‡b¨ evqZzj gvKw`m‡K †Pvu‡Li mvg‡b DwV‡q ai‡jb| †`‡L †`‡L Avwg Zv‡ì mKj cÖ‡kœi DËi w`‡q w`jvg| wgÕiv‡Ri wk¶vt 1) Cgvbx cix¶vt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg evqZzj gvKw`m ågY K‡i G‡m mKv‡j gvby‡li Kv‡Q Zv ej‡Z ïiæ Ki‡jb| G NUbv ï‡b KwZcq `ye©j Cgvb`vi gyiZv` n‡q †Mj| gykwiK‡ì wKQz †jvK †`Šwo‡q Ave~ eKi (ivt)Gi wbKU wM‡q ejjt †Zvgvi eÜyi Lei ïb‡e wK? †m ej‡Q, AvR iv‡Zi wfZ‡iB †m bvwK evqZzj gvKw`m ågY K‡i P‡j G‡m‡Q| wZwb ej‡jbt Avm‡jB wK gynv¤§v` Zv ej‡Q? Zviv GK ev‡K¨ ejjt n¨vu| wZwb ej‡jbt hw` e‡jB _v‡K, Zvn‡j mZ¨ e‡j‡Qb| Zviv Avevi ejjt Zzwg wK wek¦vm Ki †h, †m GK iv‡Zi wfZ‡i evqZzj gvKw`m ågY K‡i mKvj nIqvi c~‡e©B Avevi g°vq P‡j G‡m‡Q? DË‡i wZwb ej‡jbt Avwg Gi †P‡qI `~‡ii msev`‡K wek¦vm Kwi| Zvui Kv‡Q mKvj-weKvj AvKvk †_‡K msev` Av‡m| Avwg Zv wek¦vm Kwi| †m w`bB Ave~ eKi (ivt) †K cig mZëv`x Z_v wmÏxK Dcvax‡Z f‚wlZ Kiv nq| (nv‡Kg, Z…Zxq LÛ, c„ôv bs- 81, nv`xQ bs- 3182, Bgvg Avjevbx nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb) 2) `vC‡ì Rb¨ wk¶vt

www.alisllah.com

175

wgiv‡Ri NUbvq Øx‡bi `vC‡ì Rb¨ GK we‡kl wk¶v i‡q‡Q| wZwb cÖPviK wgivR †_‡K †diZ G‡m

gvby‡li Kv‡Q NUbv Ly‡j ej‡Z B”Qv cÖKvk Ki‡j D‡¤§ nvbx web‡Z Avey Zv‡je (ivt) Zvu‡K ej‡jbt Avgvi Avk¼v n‡”Q, †jv‡Kiv Avcbv‡K wg_¨vev`x ej‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avjøvni kc_! Avwg Aek¨B Zv‡ì Kv‡Q NUbv Ly‡j ej‡ev| Avgv‡K Zviv wg_¨vev`x ej‡jI| myZivs Øx‡bi `vCM‡Yi DwPZ, mZ¨ cÖKv‡ki †¶‡Î Zviv †Kvb cÖKvi wØav‡eva Ki‡e bv Ges gvbyl †mUv‡K MÖnY Ki‡e wK Ki‡e bv- G ai‡Yi †Kvb wPšÍv-fvebv Ki‡e bv; eis ewjô K‡Ú gvby‡li mvg‡b mZ¨‡K Zz‡j ai‡e| 3) cvuP Iqv³ bvgvh dih nqt

†giv‡Ri iv‡Z cÂvk Iqv³ bvgvh diR Kiv n‡q‡Q| wgivR †_‡K †diZ Avmvi mgq 6ô Avmgv‡b g~mv (Avt)Gi mv‡_ mv¶vr nj| g~mv (Avt) wR‡Ám Ki‡jbt Avcwb Avcbvi cÖfyi c¶ n‡Z wK wb‡q Avm‡jb? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Avgvi Dci cÂvk Iqv³ bvgvh diR Kiv n‡q‡Q| g~mv (Avt) e‡jbt Avwg gvby‡li Ae¯’v †Zvgvi †P‡q A‡bK †ekx AeMZ| evbx BmivCj‡K Avwg fvjfv‡eB cix¶v K‡i †`‡LwQ| †Zvgvi D¤§vZ cÂvk Iqv³ bvgvh co‡Z cvi‡e bv| Zzwg †diZ hvI Ges Kgv‡Z ej| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avwg g~mv (Avt)Gi civgk© †gvZv‡eK †diZ wM‡q Kgv‡Z ejjvg| Pwjøk Kiv n‡jv| Avevi g~mv AvjvBwnm mvjv‡gi civgk© †gvZv‡eK 2q evi Ave`v‡ii †cÖw¶‡Z wÎk Kiv n‡jv| cybivq hvIqvi †cÖw¶‡Z wek Iqv³ K‡i †`qv n‡jv| AZtci `‡k cwiYZ n‡jv| g~mv (Avt)Gi Kv‡Q `k Iqv³ wb‡q †diZ Avm‡j wZwb Avevi †h‡Z ej‡jb| Gevi cvuP Iqv³ Kiv n‡jv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt cvuP Iqv³ bvgvh wb‡q g~mv (Avt)Gi Kv‡Q AvMgY Kijvg| wZwb Avgv‡K Avevi †h‡Z ej‡jb| Avwg Zvu‡K ejjvgt Avwg MÖnY K‡i wb‡qwQ| ZLb Avjøvni c¶ n‡Z †NvlYv Kiv n‡jvt Avgvi diR wVK ivLjvg| wKš‘ ev›`v‡ì Dci †_‡K msL¨v Kwg‡q w`jvg| Avi Avwg cÖwZwU mrAvg‡ji wewbgq `k ch©šÍ evwo‡q wè| A_©vr †Kvb e¨w³ cvuP Iqv³ bvgvh mwVKfv‡e Av`vq Ki‡j Zv‡K cÂvk Iqv‡³i QIqve †`qv n‡e| (eyLvix, Aa¨vqt wKZvey ev`Bj Lvj&K, nv`xQ bs- 4458, gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb, nv`xQ bs- 238) 4) Avjøvn& ZvAvjv †h Avi‡k Avhx‡g mgybœZ wgiv‡Ri NUbv Zvi my¯có cÖgvY| KviY Avjøvn& ZvAvjv Avi‡k Ges Avmgv‡b bv n‡j Dc‡ii w`‡K wgivR nIqvi †Kvb A_© nq bv| 5) mKj Bev`‡Zi g‡a¨ bvgvh n‡”Q me‡P‡q ¸iZ¡c~Y© Bev`Z| KviY Avjøvn& ZvAvjv Ab¨vb¨ Bev`Z hgx‡b dih K‡i‡Qb| Avi bvgvh diR K‡i‡Qb Zvui wcÖq eÜy‡K Kv‡Q †W‡K wb‡q mvZ Avmgv‡bi Dc‡i| G‡Z bvgv‡hi ¸iæ‡Z¡i K_vwU mn‡RB Abyaveb Kiv hvq| 6) bvgvh cwiZ¨vM Kiv KwVb Aciva| ZvB †ebvgvhxi kvw ÍI AZ¨šÍ K‡Vvi| 7) e¨wfPvi GKwU N„wYZ KvR| Gi kvw¯ÍI AZ¨šÍ wbK…ó| 8) my`‡Lv‡ii fqven cwiYwZ| wgivR m¤c‡K© KwZcq åvšÍ wek¦vm I Zvi cÖwZev`t K) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg `xN© 27 eQi ch©šÍ wgiv‡R _vKvi Mí KvíwbK| L) eo cx‡ii Nv‡o P‡i wmìvZzj gyšÍvnv cvi n‡q Avjøvni ìev‡i †cŠuQvi wK”Qv ev‡bvqvU| M) 27 iR‡e we‡kl Bev`Z cvjb Kiv ev iRe wèm cvjb Kiv weÀvZ| KviY ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zvui mvnvexMY k‡e wgivR Dcj‡¶ †Kvb Bev`Z K‡ib wb ev Ki‡Z e‡jb wb| myZivs Øx‡bi †¶‡Î mKj be Avwe¯‹…Z welqB weÀvZ, hv †_‡K ~‡i _vKv mKj gymwj‡gi Dci Avek¨K| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

» من أحدث يف أمرنا هذا ما ليس فيه فـهو رد« Ò‡h e¨w³ Avgv‡ì Øx‡bi g‡a¨ bZzb welq ˆZix Ki‡e hv Zvi AšÍf©‚³ bq, Zv cÖZ¨vL¨vZ n‡e| (eyLvix I gymwjg) wZwb AviI e‡jbt

» من عمل عمال ليس عليه أمرنا فـهو رد« Ò‡h e¨w³ Ggb †Kvb Avgj Ki‡e, †h wel‡q Avgv‡ì Aby‡gv`b †bB, Zv AvgjKvixi Dci cÖZ¨vL¨vZ n‡e| (mnxn gymwjg) N) Avjøvn&‡K ¯P‡¶ †`Lvi K_vwU mwVK bq| Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) Avjøvn‡K †`Lvi e¨vcv‡i Av‡jg‡ì gZwe‡iva eY©bv K‡i‡Qb| Z‡e weï× K_v n‡jv, wZwb Avjøvn‡K ¯P‡¶ †`‡Lb wb| KviY †Kvb mvnvex ¯P‡¶ †`Lvi c‡¶ †Kvb eY©bv D‡jøL K‡ib wb| Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K †h eY©bv G‡m‡Q, Avjøvn‡K †`Lvi A_© n‡jv AšÍi P¶z w`‡q †`Lv| Kcv‡ji P¶z (Pg©P¶z) w`‡q †`Lv D‡Ïk¨ bq| (hv yj gvAv`, (3/30) Avjøvn‡K ¯P‡¶ †`Lvi e¨vcv‡i Av‡qkv (ivt) Gi nv`xm:

» ه الفرية قـلت ما هنفـقد أعظم على الل م بواحدة منـهنداعن عائشة فـقالت ثالث من تكلحمم م قالت من زعم أنه عليه وسلى اللصلوسلم كتم شيئا من كتاب الله فـقد أعظم على الله فرية قال قالت ومن زعم أن رسول الله صلى الله عليه رأى ربه فـقد أعظم على الله ال

www.alisllah.com

176

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi g`xbvq wnRi‡Zi cUf~wg I †cÖ¶vcUt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi g`xbvq wnRiZ Ggb GKwU NUbv, hvi

gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv Zuvi eÜz I kÎ“‡ì g‡a¨ cv_©K¨ K‡i‡Qb Ges Zuvi GKwbô ev›`v‡ì‡K cix¶v K‡i‡Qb| Gi gva¨‡gB Zuvi Øxb‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb Ges Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb|

Bgvg hynix (it) e‡jbt gynv¤§v` web mv‡jn Av‡mg web Dgvi I Bqvwh` web iægvb Ges Ab¨vb¨ ivexi gva¨‡g Avgv‡K msev` w`‡q‡Qb †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°v‡Z beyIqv‡Zi cÖ_g wZb eQi †Mvc‡b ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡q‡Qb| PZz_© eQi cÖKv‡k¨ `vIqv‡Zi †NvlYv w`‡q‡Qb| Gici †_‡K `k eQi ch©šÍ gvbyl‡K Bmjv‡gi w`‡K Avnevb K‡i‡Qb| cÖwZ eQi n‡¾i †gŠmy‡g nvRx‡ì Zuvey‡Z MgY Ki‡Zb| Ggwb DKvh, gvwRbœvn Ges hyj gvRv‡hi evRv‡i I wewfbœ †gjvi †gŠmy‡gI †jvK‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Zb Ges Zuv‡K †ndvRZ Kivi Av‡e`b Ki‡Zb| hv‡Z wZwb Avjøvni cqMvg wbwf©‡Mœ †cuŠQv‡Z cv‡ib| Gi wewbg‡q Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q RvbœvZ| wKš‘ wZwb †Kvb mvnvh¨Kvix I mvov`vbKvix †c‡jb bv| cwi‡k‡l wZwb cÖ‡Z¨K Kexjvi (†Mv‡Îi) Kv‡Q Ges Zv‡ì evm ’v‡b †h‡Z jvM‡jb| wZwb ej‡Zbt †n †jvK mKj! †Zvgiv jv-Bjvnv Bjøvjøvn& ej| Zvn‡jB †Zvgiv mdjZv AR©b Ki‡Z cvi‡e Ges Gi gva¨‡g †Zvgiv Avie‡ì kvmK n‡Z cvi‡e| Abvieiv †Zvgv‡ì ek¨Zv ¯xKvi Ki‡e| Avi g„Zyï ci †Zvgiv Rvbœv‡Z ivRKxq Rxeb hvcb Ki‡Z cvi‡e| Avey jvnve Zuvi wcQ‡b wcQ‡b PjZ Ges †jvK‡ì‡K ejZt †Zvgiv Gi AbymiY K‡ivbv| †m †eØxb I wg_y¨K| d‡j †jv‡Kiv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi K_v K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb KiZ Ges Zuv‡K Kó w`Z| †jv‡Kiv ejZt †Zvgvi †Mv‡Îi †jv‡KivB †Zvgvi m¤ú‡K© AwaK AeMZ| Zviv †Zv †Zvgvi AbymiY K‡iwb| ZviciI wZwb `vIqv‡Zi KvR Pvwj‡q †h‡Zb Ges ej‡Zbt †n Avjøvn&! Zzwg PvB‡j Giƒc nZbv| eY©bvKvix e‡jbt wZwb †h mg Í †Mv‡Îi Kv‡Q wb‡R‡K †ck K‡iwQ‡jb Zvi g‡a¨ i‡q‡Q ebx Av‡gi web mvÕmvAv, ebx gynvwie web Lvmdvn, ebx dvhvivn, ebx Mvm&mvb, ebx gyi&iv, ebx nvbxdvn, ebx myjvBg, ebx Ave&m, ebx bhi, ebx Avj-eyKv, ebx †Kb`vn, ebx Kvje, ebx nvwiQ, ebx Dhivn Ges ebx nvhv‡igvn Ab¨Zg| wKš‘ G mg Í †Mv‡Îi †KD Zuvi Avnev‡b mvov †`q wb|

وإن مل تـفعل فما بـلغت رسالته قالت ومن زعم أنه خيرب مبا يكون يف غد فـقد الفرية والله يـقول ( يا أيـها الرسول بـلغ ما أنزل إليك من ربك

»قل ال يـعلم من يف السموات واألرض الغيب إال الله أعظم على الله الفرية والله يـقول Av‡qkv (ivt) e‡jbt †h e¨w³ ej‡e †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi ie‡K ¯P‡¶ †`‡L‡Qb †m Avjøvni Dci weivU wg_¨v‡ivc Kij| †h e¨w³ ej‡e †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni wKZv‡ei wKQz Ask †Mvcb K‡i‡Qb, †m Avjøvni Dci weivU wg_¨v iUbv Kij| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt †n ivm~j! †cŠu‡Q `vI ‡Zvgvi cÖwZcvj‡Ki c¶ †_‡K ‡Zvgvi cÖwZ hv AeZxY© n‡q‡Q| Avi hw` Zzwg Giƒc bv K‡iv, Z‡e Zzwg Zvi cqMvg wKQzB †cŠuQv‡jbv| (m~iv gvwq`vt 67) Avi †h e¨w³ wek¦vm Ki‡e †h gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg (Mv‡q‡ei) AvMvg Lei w`‡Z cvi‡Zb †mI Avjøvni Dci Pig wg_¨v iUbv Kij|Ó (wZiwghx-mnxn) wZwb Avjøvni Lye KvQvKvwQ †cŠu‡Q wM‡qwQ‡jb Ges AšÍi w`‡q Zv Abyfe K‡i‡Qb| wKš‘ ¯P‡¶ †`Lvi †Kvb `jxj cvIqv hvq bv| O) wgiv‡Ri iv‡Z LvRv evev iƒnvbx †e‡k AvMgY K‡i eyiv‡K nvZ w`‡q eyivK‡K kvšÍ Kivi Kvwnbx ev‡bvqvU| myZivs wgivR m¤c‡K© G mKj KvíwbK I wg_¨v NUbv cwinvi K‡i Zv †_‡K mwVK wk¶v MÖnY Kiv Avgv‡ì mK‡ji Rb¨ Riæix|

www.alisllah.com

177

Z‡e Lykxi msev` nj, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bexi Rb¨ hv Av‡M †_‡KB ˆZix K‡i †i‡LwQ‡jb, Zv n‡”Q g`xbvi AvIm I LvhivR †MvÎØq g`xbvi Bû`x m¤cÖ v‡qi wbKU †_‡K `xN© w`b hver ï‡b AvmwQj †h, AwP‡iB GKRb bex Avm‡eb| Bû`xiv ejZt Avgiv †mB bexi AbymiY Kie Ges Zvi mv‡_ †hvM w`‡q Avgiv Av` I Bivg RvwZi b¨vq †Zvgv‡ì‡K (AvIm I LvhivR †Mv‡Îi †jvK‡ì‡K) AKvZ‡i nZ¨v Kie| g`xbvi AvbmviMY1 Avi‡ei Ab¨vb¨ †Mv‡Îi b¨vq KvÕev N‡ii n¾ KiZ| Z‡e Bû`xiv Zv KiZbv| n‡¾i ‡gŠmy‡g AvbmviMY hLb †`L‡jb Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gvbyl‡ì‡K Avjøvni w`‡K Avnevb Ki‡Qb ZLb Zviv Zuvi e¨vcv‡i Mfxifv‡e wPšÍv-M‡elYv Kij Ges ci¯úi cÖkœ Kijt Avjøvni Kmg! †n †jvK mKj! †Zvgiv wK Rvb GB e¨w³B wK wZwb hvi gva¨‡g Bû`xiv †Zvgv‡ì‡K fq †`wL‡q _v‡K? G iKg †hb bv nq †h, Zviv †Zvgv‡ì c~‡e©B Zuvi Abymvix n‡q hvq|

AvIm †Mv‡Îi myqv‡q` Bebym mv‡gZ bvgK GKRb †jvK g°vq AvMgY K‡iwQj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K Bmjv‡gi w`‡K `vIqvZ w`‡qwQ‡jb| wKš‘ †m Bmjvg Keyj K‡iwb Ges mivmwi Zv cÖZ¨vL¨vbI K‡i wb| BwZg‡a¨B Avbvm web iv‡d Aveyj nvBm web Avãyj Avknvj †Mv‡Îi GK`j hyeKmn †Kvb GKwU wel‡q Pzw³ Kivi Rb¨ AvMgY Kij| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K Bmjv‡gi w`‡K Avnevb Rvbv‡jb| ZLb Zv‡ì ga¨Kvi Bqvm web gyAvh bvgK GK hyeK e¨w³ ej‡Z jvMjt †n Avgvi †MvÎxq †jvK mKj! Avjøvni kc_! Avgiv †hB D‡Ï‡k¨ AvMgY K‡iwQ Zvi †P‡q GwUB (Bmjvg KeyjB) Avgv‡ì Rb¨ A‡bK DËg| G K_v ï‡b Avbvm Zv‡K cÖnvi Kij Ges agKvj| G‡Z †m Pzc n‡q †Mj| AZtci Zviv mwÜ Pzw³ cwic~Y© bv K‡iB g`xbvq †diZ †Mj| AvKvevi cÖ_g evqAvZt

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡¾i †gŠmy‡g wgbvi ÔAvKvevqÕ (wMwi c‡_) g`xbvi Avbmvi †Mv‡Îi Qq Rb †jv‡Ki mv‡_ wgwjZ n‡jb| Zv‡ì mK‡jB wQ‡jb LvhivR †Mv‡Îi| Zviv n‡”Qb AvmAv` web hyiviv, Rv‡ei web Avãyjøvn&, AvId web nvwiQ, iv‡d web gvwjK, KzZev web Av‡gi Ges DKev web Av‡gi| wZwb Zv‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡j Zviv Bmjvg Keyj Kij| AZtci g`xbvq †diZ wM‡q ZvivI Bmjv‡gi `vIqvZ †`qvi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM Kij| g`xbvq Bmjvg Qwo‡q coj Ges cÖwZwU N‡iB Bmjvg cÖ‡ek Kij| c‡ii eQi g`xbv †_‡K 12 Rb †jvK Avmj| Rv‡ei (ivt) e¨ZxZ Av‡Mi eQ‡ii mK‡jB GB `‡ji AšÍf©~³ wQj| Zv‡ì mv‡_ AvI‡di fvB gyAvh web nvwiQ, hvKIqvb web Ave‡` KvBmI wQj| hvKIqvb g`xbvq wnRi‡Zi c~e© ch©šÍ g°v‡ZB wQj| GB Rb¨B Zv‡K GKB mv‡_ Avbmvix gynv‡Rix ejv nq| Zv‡ì g‡a¨ AviI wQj Dev`v web mvwgZ, Bqvwh` web QvÕjvevn, Aveyj nvBQvg BebyZ ZvBnvb Ges DqvBwgi web mv‡q`vn|

Rv‡ei (ivt) n‡Z eY©bv K‡i Aveyh hyevBi e‡jbt g°vq Ae ’vbKv‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg beyIqv‡Zi cÖ_g wZb eQi †Mvc‡b `vIqvZ †`qvi ci GKUvbv `k eQi ch©šÍ n‡¾i †gŠmy‡g nvRx‡ì Zuvey‡Z wM‡q Øx‡bi `vIqvZ w`‡Zb| Ggwbfv‡e wZwb gvwRbœvn I DKvh †gjvq wM‡q ej‡Zbt Ggb †KD Av‡Q wK †h Avgv‡K Avkªq w`‡e?

1 - ZLb Zviv gymwjg wQjbv, wKš‘ g`xbvevmxivB †h‡nZz cieZ©x‡Z gymjgvb nIqvi gva¨‡g Avbmvi n‡qwQj, ZvB Zv‡ì‡K mvaviYfv‡e Avbmvi e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q|

www.alisllah.com

178

Ggb †KD Av‡Q wK, †h Avgv‡K Avjøvni wimvjvZ †cuŠwQ‡q w`‡Z mvnvh¨ Ki‡e? wewbgq ¯iƒc †m RvbœvZ jvf Ki‡e| wKš‘ wZwb †Kvb mvnvh¨Kvix ev Avkªq `vbKvix cvb wb| cwiw ’wZ GB ch©šÍ wM‡q Movj †h, †jv‡Kiv wgki I Bqvgvb †_‡K g°vq Zv‡ì AvZ¥xq-¯R‡bi Kv‡Q AvmZ| KzivBkiv GB bevMZ †jvK‡ì Kv‡Q wM‡q ejZt Avgv‡ì GB hyeK †jvKwU (gynv¤§v`) †_‡K mveavb! †m †hb †Zvgv‡ì‡K wdZbvq bv †d‡j| ZviciI wZwb Zv‡ì Kv‡Q †h‡Zb Ges Avjøvni w`‡K Avnevb Rvbv‡Zb| KzivBkiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi w`‡K Av½yj w`‡q Bkviv K‡i †jvK‡ì‡K †`wL‡q w`Z Ges Zuvi `vIqvZ †_‡K weiZ ivLZ| AZtci Avjøvn& ZvAvjv BqvQwie (g`xbv) n‡Z Avgv‡ì‡K Zuvi wbKU ‡cÖiY Ki‡jb| Avgv‡ì †KD Zuvi Kv‡Q wM‡q Cgvb Avbqb KiZ| wZwb KziAvb c‡o ïbv‡Zb| †m Zvi cwiev‡ii †jvK‡ì wbKU (g`xbvq) †diZ AvmZ| Zvi cwiev‡ii †jv‡KivI Zvi gZB gymjgvb n‡q †hZ| GK ch©v‡q Ae ’v G iKg nj †h, Avbmvi‡ì me N‡iB Bmjvg cÖ‡ek Kij| Zviv cÖKv‡k¨ Bmjv‡gi †NvlYv w`j|

Rv‡ei (ivt) e‡jbt AZtci Avgiv GKwÎZ n‡q ejjvgt Avi KZ w`b Gfv‡e Avjøvni ivm~j‡K g°vq †d‡j ivLe? wZwb g°vi cvnvwo f~wg‡Z wbh©vwZZ n‡eb Ges fxZ-mš¿ Í _vK‡eb! myZivs Avgiv n‡¾i †gŠmy‡g g°vq wM‡q Zuvi Kv‡Q ‡cuŠQjvg| wZwb Avgv‡ì mv‡_ AvKvevq wgwjZ nIqvi Iqv`v Ki‡jb| AvKvevi wØZxq evqAvZt

Avgiv wbw ©ó mg‡q wgbvi AvKvevq Zuvi mv‡_ wgwjZ njvg| †mLv‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi PvPv AveŸvmI Dcw ’Z wQ‡jb| wZwb ej‡jbt ‡n fvwZRv! ‡Zvgvi Kv‡Q AvMZ GB †jvK¸‡jv Kviv? BqvQwie Z_v g`xbvevmx‡ì mv‡_ Avgvi cwiPq i‡q‡Q| GKRb yBRb K‡i Avgiv Zuvi wbKU Dcw ’Z njvg| GB mgq AveŸvm Avgv‡ì †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q ej‡jbt G‡ì‡K †Zv Avwg wPwb bv| Giv mK‡jB hyeK| Avgiv ejjvgt †n Avjøvni ivm~j! Avgiv wK‡mi Dci Avcbvi nv‡Z evBAvZ Kie? wZwb ej‡jbt Lykx‡Z ALykx‡Z Avgvi K_v ïb‡e I gvb‡e, ¯”QjZvq A¯”QjZvq Avjøvni iv Ívq LiP Ki‡e, mr Kv‡Ri Av‡`k w`‡e, Amr Kv‡Ri wb‡la Ki‡e, Avjøvni nK Av`vq Ki‡e, G e¨vcv‡i †Kvb mgv‡jvP‡Ki mgv‡jvPbvq I wb› y‡Ki wb›`vq fq Ki‡ebv, Avwg †Zvgv‡ì Kv‡Q P‡j †M‡j †Zvgiv Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡e Ges ‡Zvgiv †hfv‡e wb‡R‡ì‡K, ¿x-mšÍvb‡ì‡K †ndvRZ Ki, †mfv‡eB †Zvgiv Avgv‡K †ndvRZ Ki‡e| Gi wewbg‡q †Zvgv‡ì Rb¨ i‡q‡Q RvbœvZ| Avgiv evqAvZ Kivi Rb¨ uvovjvg| ZLb AvmAv` web hyiviv Zuvi nvZ a‡i ej‡jbt †n g`xbvevmx! GKUz _vg|

Avgiv G K_v †R‡bB D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i Zuvi Kv‡QB G‡mwQ †h, wZwb Avjøvni ivm~j| wZwb Avgv‡ì Kv‡Q P‡j Avmvi A_©B n‡”Q mgMÖ Avi‡ei mv‡_ Zuvi we‡”Q`, †Zvgv‡ì m¤§vbx e¨w³MY AKvZ‡i wbnZ n‡e Ges Z‡jvqvi †Zvgv‡ì‡K †K‡U UzK‡iv UzK‡iv Ki‡e| myZivs †Zvgiv hw` ZviciI meyi Ki‡Z cvi, Zvn‡j Zuv‡K †Zvgv‡ì Kv‡Q wb‡q Pj| Avjøvn& †Zvgv‡ì‡K wewbgq w`‡eb| Avi †Zvgiv hw` †Zvgv‡ì Rv‡bi fq Ki Zvn‡j Zuv‡K GLbB eR©b Ki| G‡Z †Zvgiv Avjøvni Kv‡Q ye©jZvi AhynvZ †ck Ki‡Z cvi‡e| Zviv ej‡jbt †n AvmAv`! †Zvgvi nvZ mivI| Avjøvni kc_! Avgiv KLbB GB Aw½Kvi f½ Kiebv Ges evqAvZ †diZI wèbv| myZivs Avgiv GKRb GKRb K‡i Zvi w`‡K GwM‡q †Mjvg| Avjøvni ivm~j Avgv‡ì †_‡K Dc‡iv³ wel‡q evqAvZ wb‡jb Ges Zvi wewbg‡q Avgv‡ì‡K Rvbœv‡Zi mymsev` w`‡Z _vK‡jb|

www.alisllah.com

179

AZtci †jv‡Kiv g`xbvq †diZ †Mj| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì mv‡_ Avãyjøvn Be‡b D‡¤§ gvKZzg Ges gymAve web DgvBi‡K cvVv‡jb| Zviv g`xbvi †jvK‡ì‡K KziAvb cov‡Z jvM‡jb Ges Avjøvni Øx‡bi w`‡K gvbyl‡K Avnevb Ki‡Z _vK‡jb| Zviv Df‡q AvmAv` web hyivivi wbKU AeZiY Ki‡jb| gymAve bvgv‡h gymwjg‡ì BgvgwZ Ki‡Zb| Zv‡ì msL¨v Pwjø‡k cwiYZ n‡j wZwb Zv‡ì‡K wb‡q RygAvi bvgvhI ïiæ Ki‡jb| gymAve web Dgv‡qi I Avãyjøvn& Be‡b D‡¤§ gvKZz‡gi `vIqv‡Z DmvBivg e¨ZxZ ebx Avãyj Avknvj †Mv‡Îi mK‡jB gymjgvb n‡q †Mj| wZwb wej¤ K‡i Dû` hy‡×i w`b Bmjvg MÖnY Ki‡jb| Kv‡jgv cvV K‡iB wZwb hy‡×i gq`v‡b Svwc‡q co‡jb Ges exi‡Z¡i mv‡_ hy× K‡i kvnv`vZ eiY Ki‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi e¨vcv‡iB e‡j‡Qbt †m Aí Avgj K‡i‡Q Ges weivU cyi¯‹vi AR©b K‡i‡Q|

g`xbvq ªæZ Bmjvg Qwo‡q coj Ges Bmjv‡gi weR‡qi j¶Y cwijw¶Z n‡Z jvMj| AZtci gymAve g°vq †diZ †M‡jb|

GB ermi n‡¾i †gŠmy‡g gymwjg Agymwjg wg‡j g`xbvi Avbmvi‡ì †_‡K cÖPzi msL¨K †jvK g°vq AvMgY Kij| Zv‡ì `j‡bZv wQ‡jb eviv web gviæi| Zviv iv‡Zi AÜKv‡i c~e© wba©vwiZ mgq †gvZv‡eK ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ †Mvc‡b wgwjZ n‡jb| Zviv msL¨vq wQ‡jb 73Rb cyiæl I 2Rb gwnjv| Gevi AvKvevi (wØZxq) evBAvZ msNwUZ nj| eviv web gvÕiæi me©cÖ_g evBAvZ Ki‡jb| myZivs me©cÖ_g evBAvZ Kivi dRxjZwU wZwbB AR©b Ki‡jb| †mB iv‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì †_‡K 12Rb bKxe (AwabvqK) wbhy³ Ki‡jb| evqAvZ †k‡l Zviv Z‡jvqvi nv‡Z wb‡q wgbvq emevmKvix gykwiK‡ì Dci nvgjv Kivi Rb¨ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q AbygwZ cÖv_©bv Kij| wKš‘ wZwb Zv‡ì‡K †mB AbygwZ †`b wb| kqZvb Z_¨ duvm K‡i w`jt

Pzw³ m¤úvw`Z nIqvi ci kqZvb DuPz GKwU wUjvi Dci D‡V wPrKvi K‡i ejjt †n gxbvevmx! gynv¤§v` Ges †e-Øxb †jv‡Kiv †Zvgv‡ì weiæ‡× hy× Kivi R‡b¨ GKwÎZ n‡q‡Q| ‡Zvgiv wK Zv AeMZ AvQ? AvIqvR ï‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt GUv n‡”Q GB NuvwUi kqZvb| I‡i Avjøvni ykgb AwP‡iB Avwg †Zvi R‡b¨ mgq cv‡ev| AZtci wZwb †jvK‡ì‡K wbR wbR Zuvey‡Z P‡j †h‡Z ej‡jb|

ciw`b mKvj n‡Z bv n‡ZB KzivBk‡ì GK`j wewkó †jvK g`xbvevmx‡ì Zuveyi Kv‡Q wM‡q ejjt Avgv‡ì Kv‡Q GB g‡g© msev` †cuŠ‡Q‡Q †h, MZiv‡Z †Zvgiv Avgv‡ì GB †jvKwUi mv‡_ mv¶vZ K‡iQ Ges Avgv‡ì weiæ‡× hy× Kivi Rb¨ Zuvi mv‡_ Pzw³e× n‡qQ| Avjøvni kc_! Avi‡ei †h †Kvb †Mv‡Îi mv‡_ hy× Kivi †P‡q †Zvgv‡ì mv‡_ hy× Kiv Avgv‡ì Rb¨ AwaK AcQ›`bxq| A_©vr Avgiv †Zvgv‡ì mv‡_ hy× Ki‡Z †gv‡UB cÖ ‘Z bB| †h‡nZz LvhivR †Mv‡Îi gykwiK †jv‡Kiv GB evqAv‡Zi welqe ‘ m¤ú‡K© AeMZ wQjbv ZvB Zviv Avjøvni bv‡g kc_ K‡i ej‡Z jvMjt G iKg wKQyB nqwb| Avgiv G e¨vcv‡i wKQyB Rvwbbv| Avãyjøvn& Be‡b DevB gybv‡dKI †mLv‡b Dcw ’Z wQj| †m ej‡Z jvMjt GwU ev‡bvqvU Lei| Avgvi †Mv‡Îi †jv‡Kiv Avgv‡K bv Rvwb‡q Ggb wKQy Ki‡Z cv‡ibv| Avi Avwg hw` g`xbv‡ZI _vKZvg Zvici Zviv Avgvi mv‡_ civgk© bv K‡i G iKg †Kvb wmØvšÍ wbZbv| (gymjgvbMY GKRb Ab¨R‡bi w`‡K Avo‡Pv‡L ZvKv‡jb Ges Zviv wQ‡jb PzcPvc| Kv‡di‡ì K_v Zviv mg_©bI Ki‡jb bv

www.alisllah.com

180

Ges cÖZ¨vL¨vbI Ki‡jb bv) KzivBkiv g`xbvi gykwiK‡ì K_vq wek¦vm K‡i †diZ P‡j †Mj| Gfv‡eB kvwšÍc~Y©fv‡e AvKvevi wØZxq evqAvZ mgvß n‡jv|

eviv web gviæi ¯xq mv_x‡ì‡K wb‡q g`xbvi D‡Ï‡k¨ BqvwRR DcZ¨Kvi w`‡K iIqvbv w`‡jb| Zv‡ì iIqvbv †`qvi ci evqAv‡Zi Lei KzivBk‡ì wbKU mZ¨ e‡j cÖgvwYZ nj| KzivBkiv Zv‡ì mÜv‡b †ei nj| Zviv avIqv K‡i mvÕ` web Dev`v‡K cvKovI K‡i †djj Ges cÖnvi Ki‡Z Ki‡Z g°vq wb‡q †Mj| gyZBg web Av`x Ges nvwiQ web nvie G‡m Zv‡K D×vi K‡i g`xbvi c‡_ †Q‡o w`j|

Hw`‡K mvÕ`‡K bv †c‡q wcQ‡b †diZ Avmvi e¨vcv‡i civgk© Kij| Ggb mgq mvÕ` G‡m Zv‡ì mv‡_ †hvM w`‡jb| Gevi Zviv mK‡jB wg‡j g`xbvi c‡_ hvÎv Ki‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges gymwjg‡ì g`xbvq wnRiZt

Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì‡K g`xbvq wnRi‡Zi AbygwZ w`‡jb| gymwjgMY ªæZ g`xbvq wnRiZ Ki‡Z jvM‡jb| Avey mvjvgv Ges Zuvi ¿x D‡¤§ mvjvgv me©cÖ_g g`xbvi c‡_ †ei n‡jb| wKš‘ Avey mvjvgvi k¦ïi †Mv‡Îi

†jv‡Kiv G‡m D‡¤§ mvjvgv‡K Ges wkï mšÍvb mvjvgv‡K AvUwK‡q w`j| H w`‡K Avey mvjvgvi †Mv‡Îi †jv‡Kiv G‡m D‡¤§ mvjvgvi KvQ †_‡K wb‡R‡ì †Mv‡Îi mšÍvb `vex K‡i ZvivI mvjvgv‡K wQwb‡q wbj| Avey mvjvgv KwVb Cgvbx cix¶vq DËxY© n‡jb Ges ¿x-mšÍvb †d‡j GKvB g`xbvq P‡j †M‡jb| GK eQi ci D‡¤§ mvjvgv Zvi wkï mšÍvb

wb‡q g`xbvq wnRiZ Ki‡jb| DQgvb web Avey Zvjnv Zv‡K g`xbvq †cuŠwQ‡q w`‡jb| Avey mvjvgvi c_ a‡i †jv‡Kiv G‡Ki ci GK g`xbvq wnRiZ Ki‡Z _vKj| GK

ch©v‡q g°v‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Avey eKi Ges Avjx (ivt) e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gymwjg Aewkó iBjbv| Avey eKi I Avjx ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡kB g°vq i‡q †M‡jb| G Qvov †h mg Í gymwjg‡K KzivBkiv AvUwK‡q ‡i‡LwQj ZvivI i‡q †M‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wnRi‡Zi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q Avjøvni Av‡`‡ki A‡c¶vq wQ‡jb| Avey eKiI cÖ ‘Z wQ‡jb|

gykwiKiv hLb †`Lj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv_xMY ‡ei n‡q hv‡”Qb Ges mšÍvb-mšÍwZ I ab-m¤ú` wb‡q g`xbvq cvwo Rgv‡”Qb ZLb Zviv wbwðZ wek¦vm K‡i wbj, gymwjgMY AwP‡iB g`xbvq cÖwZwôZ n‡q hv‡eb| Zviv RvbZ †h, g`xbv myiw¶Z GKwU †`k Ges Zvi Awaevmxiv hy× we`¨vq cvi`k©x| AwP‡iB g`xbvq gymwjgMY kw³kvjx n‡q hv‡e| ZvB Zviv Avk¼v Kij †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI g`xbvq P‡j hv‡eb| myZivs welqwU Zv‡ì Kv‡Q Lye eo n‡q †`Lv w`j| Zviv G e¨vcv‡i wmØvšÍ †bIqvi Rb¨ `viæb& bvÌqvq GKwÎZ nj| Zv‡ì eyw×gvb I AwfÁ †jvK‡ì †KD Abycw ’Z iBjbv| Zv‡ì eÜz I gyieŸx BejxmI GKRb bR`x kvB‡Li †ek a‡i Ges kix‡i j¤v Pvì Rwo‡q êV‡K h_vmg‡q Dcw ’Z nj| Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi e¨vcv‡i civgk© ïiæ Kij| cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR gZ cÖKvk Ki‡Z jvMj| wKš‘ Bejxm †Kvb ivq‡KB cQ›` KiwQjbv| cwi‡k‡l Avey Rv‡nj ejjt Avwg g‡b Kwi cÖ‡Z¨K †MvÎ †_‡K GKRb K‡i kw³kvjx hyeK‡K Avgiv †e‡Q wbe| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z GKwU K‡i auviv‡jv Z‡jvqvi _vK‡e| Zviv mK‡j wg‡j GK mv‡_ GK AvNv‡ZB gynv¤§v`‡K nZ¨v K‡i †dj‡e| G‡Z mKj †Mv‡Îi g‡a¨ Zvi i³ fvM n‡q hv‡e| Zvici Av‡ã gvbvd †Mv‡Îi (gynv¤§v‡ì ‡Mv‡Îi) †jv‡Kiv G e¨vcv‡i †Kvb wmØvšÍ wb‡Z cvi‡ebv| Zv‡ì c‡¶ mKj †Mv‡Îi weiæ‡× kÎ“Zv †cvlY Kiv I

www.alisllah.com

181

Zv‡ì weiæ‡× hy× Kiv m¤¢e bq| Avi w`qZ †`qvi cÖ‡qvRb n‡j Avgiv mK‡j wg‡jB Zv cwi‡kva K‡i wè|

GB cÖ Íve ï‡b kqZvb ejjt Avjøvni kc_! GwUB n‡”Q mwVK cÖ Íve| myZivs Zviv mK‡j GB cÖ Ív‡ei Dc‡iB GKgZ n‡q gRwjm Z¨vM Kij| H w`‡K wReixj †d‡ikZv Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †_‡K Anxi gva¨‡g GB loh‡š¿i K_v ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Rvwb‡q w`‡jb Ges †mB iv‡Î Zv‡K wbR weQvbvq kqb Ki‡Z wb‡la Ki‡jb|

c‡ii w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ¯xq †Pnviv gyeviK Ave„Z K‡i wè‡mi ga¨fv‡M Avey eK‡ii evwo‡Z Dcw ’Z n‡jb| A_P wZwb G iKg mg‡q BwZc~‡e© KLbB Avey eK‡ii evwo‡Z Avm‡Zb bv| wZwb †mLv‡b wM‡q ej‡jbt †Zvgvi Kv‡Q hviv Av‡Q Zv‡ì mKj‡K †ei K‡i `vI| Avey eKi (ivt) ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Giv †Zv AvcbviB cwievi| wZwb ZLb ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K g`xbvq wnRiZ Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb| Avey eKi ZLb ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! AvwgI Avcbvi mv‡_ †h‡Z PvB| wZwb ej‡jbt nu¨v, ZvB n‡e| Avey eKi ej‡jbt Avgvi gv-evc Avcbvi Rb¨ Kzievb †nvK! GB yÕwU evn‡bi †h †Kvb GKwU Avcwb MÖnY Kiæb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt nu¨v, Z‡e g~j¨ cwi‡kva K‡iB Zv MÖnY Kie| Avjx (ivt)†K †mB iv‡Î Zuvi weQvbvq Nygv‡Z ej‡jb|

H w`‡K mÜ¨v †b‡g Avm‡ZB KzivBk‡ì wbe©vwPZ hye‡Kiv GKwÎZ nj| Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi N‡ii ìRvq cvnviv w`‡Z jvMj Ges wZwb KLb N‡i cÖ‡ek K‡i wb ªv hv‡eb †mB mg‡qi A‡c¶v Ki‡Z jvMj| Zviv ci¯úi civgk© Ki‡Z jvMj †h, †Kvb& e` bmxe hyeKwU me©v‡MÖ AvµgY Kivi N„wYZ KvRwU m¤úbœ Ki‡e|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ni †_‡K †ei n‡q GK gywô gvwU nv‡Z wb‡q Kv‡di‡ì gv_vq wb‡¶c Ki‡Z jvM‡jb| Zviv Zuv‡K †`L‡ZB cvq wb| wZwb gvwU wb‡¶c KiwQ‡jb Avi KziAv‡bi GB AvqvZwU cvV KiwQ‡jbt

ناهم فـهم ال يـبصرون (((( ))))وجعلنا من بـني أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيـÒGes Avwg Zv‡ì mvg‡b I wcQ‡b cÖvPxi ’vcb K‡iwQ, AZtci Zv‡ì‡K Ave„Z K‡i w`‡qwQ, d‡j Zviv †`‡LbvÓ| (m~iv Bqvmxbt 9) wZwb Avey eK‡ii evwoi w`‡K †M‡jb| Zviv Df‡qB iv‡Zi AÜKv‡i N‡ii Rvbvjv w`‡q †ei n‡q co‡jb|

Zviv Df‡q †ei n‡q hvIqvi ci GK †jvK G‡m †`Ljt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi N‡ii ìRvq †jv‡Kiv A‡c¶v Ki‡Q| ‡m wR‡Ám Kijt †Zvgiv wK‡mi A‡c¶v KiQ? Zviv ejjt Avgiv gynv¤§v‡ì A‡c¶v KiwQ| †m ejjt †Zvgiv e¨_© n‡qQ I †Zvgv‡ì D‡Ïk¨ mdj nIqvi bq| Avjøvni kc_! †m †Zvgv‡ì cvk w`‡qB †ei n‡q †M‡Q| †m †Zvgv‡ì gv_vq gvwU wb‡¶c K‡i P‡j †M‡Q| Zviv uvwo‡q wb‡R‡ì gv_v n‡Z gvwU ‡S‡o †dj‡Z jvMj| mKvj n‡j Avjx (ivt) Ni †_‡K †ei n‡q Avm‡jb| Zviv Zuv‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb ej‡jbt G e¨vcv‡i Avwg wKQyB Rvwbbv|

www.alisllah.com

182

AZtci wZwb Ges Avey eKi (ivt) Mv‡i QvI‡ii Kv‡Q wM‡q Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡jb| cÖ‡ek Kivi ci ¸nvi gy‡L gvKokv Rvj eywb‡q †djj|1

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Avey eKi (ivt) g`xbvi iv Ív †`wL‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ c~e© n‡ZB Avãyjøvn& Be‡b DivBKxZ jvBQx‡K cvwikªwg‡Ki wewbg‡q wbhy³ K‡i †i‡LwQ‡jb| †m g`xbvi iv Ív m¤ú‡K© Lye cvi`k©x wQj Ges †m Zvi †Mv‡Îi a‡g©i DciB wQj| ‡m wQj GKRb wek¦ Í †jvK| ZvB Zvi Kv‡Q Zv‡ì evnb yÕwU ‡mvc © Ki‡jb Ges wZb w`b ci Mv‡i QvI‡ii wbKU Avm‡Z ej‡jb|

Hw`‡K KzivBkiv Zv‡ì mÜv‡b †Kvb cÖKvi AjmZv Kijbv| ÔKvdvÕ Z_v c`wPý †`‡L hviv c_Pvixi cwiPq I MwZc_ Rvb‡Z cv‡i Zviv Ggb †jvK‡K mv‡_ wb‡qI AbymÜvb Pvjv‡jv| AbymÜvb Ki‡Z Ki‡Z Zviv GK`g ¸nvi ìRvq G‡m uvovj| mnxn eyLvix I gymwj‡g i‡q‡Q, Avey eKi (ivt) ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Zv‡ì †KD hw` Zvi „wó GKUz bxPz K‡i Zvn‡jB Avgv‡ì‡K †`‡L †dj‡e| G K_v ï‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt ‡n Avey eKi! Pzc _vK| †mB yB e¨w³ m¤ú‡K© †Zvgvi aviYv wK? hv‡ì Z…ZxqRb n‡”Qb Avjøvn| Zzwg wPšÍv Kibv| Avjøvn Avgv‡ì mv‡_ Av‡Qb| Avey eKi Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì gv_vi Dc‡i Kv‡di‡ì K_v ïbwQ‡jb| wKš‘ Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K AÜ K‡i w`‡jb| Av‡gi web dznvqiv Avey eK‡ii QvMj PivZ| Avey eKi I ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg m¤ú‡K© g°vq hv ejv nZ †m Zv kªeY KiZ Ges ¸nvq G‡m Zv‡ì Kv‡Q †mB Lei †cuŠ‡Q w`Z| wKš‘ †kl iv‡Z †m g°vq wM‡q g°vevmx‡ì mv‡_B ivwÎ hvcb KiZ Ges mKv‡j Zv‡ì mv‡_B Ni ‡_‡K †ei nZ|

Zviv ¸nvq wZb w`b Ae ’vb Ki‡jb| KzivBk‡ì AbymÜv‡bi Av¸b hLb wb‡f †Mj ZLb Avãyjøvn& Be‡b DivBKxZ evnb yÕwU wb‡q ¸nvi wbKU G‡m Dcw ’Z nj| Zviv g`xbvi c‡_ hvÎv ïiæ Ki‡jb| Av‡gi Be‡b dznvqiv Avey eK‡ii wcQ‡b Av‡ivnb Ki‡jb| c_cÖ k©K wQj Zv‡ì mvg‡b| Avjøvni †PvL Zv‡ì‡K cvnviv w`w”Qj, Zuvi mvnvh¨ Zv‡ì m½x wQj Ges Avjøvni ingZ I `qvi Qvqvq bexi Kv‡djv g`xbvi c‡_ AMÖmi n‡Z jvMj|

g°vi gykwiKiv hLb wbivk nj ZLb Zviv Avey eKi I ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K †MÖßv‡ii wewbg‡q weivU cyi¯‹v‡ii †NvlYv w`j| †jv‡Kiv cyi¯‹v‡ii Avkvq Zv‡ì AbymÜv‡b K‡Vvi cwikªg Kij| wKš‘ Avjøvni B”QvB weRqx n‡e| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡djv hLb Kz`vB‡ì Dci w`‡q ebx gy`jvR †Mv‡Îi ew Íi cvk w`‡q hvw”Qj ZLb ew Íi GKRb †jvK Zv‡ì‡K †`‡L †d‡j| †m mK‡ji mvg‡b uvwo‡q ejjt Avwg GB gvÎ mvM‡ii Zxi †e‡q GKwU Kv‡djv‡K AwZµg Ki‡Z †`‡LwQ| Avgvi g‡b nq gynv¤§v` Ges Zuvi mv_xiv GB Kv‡djvq i‡q‡Q| K_vwU ï‡bB myivKv web gv‡jK ey‡S †djj Ges wb‡RB †mB cyi¯‹viwU AR©b Ki‡Z PvBj| AZx‡Z G iKg A‡bK cyi¯‹viB †m †c‡q‡Q| †m Ab¨‡ì †_‡K welqwU †Mvcb ivLvi gvb‡m ej‡Z jvMjt †Zvgvi GB K_v ev` `vI †Zv, Zviv n‡”Q DgyK Ges DgyK| Zviv Zv‡ì cÖ‡qvR‡b †ei n‡q‡Q| GB e‡j †m mvgvb¨ mgq Ae ’vb Kij| AZtci †m

1 - gvKokvi Rvj eybv‡bv Ges Zv‡Z KeyZ‡ii wWg cvovi NUbv mwVK bq| G‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †Kvb gy‡RhvI cÖgvwYZ nqbv| KviY Zv †`‡L †h †Kvb mvaviY †jvK ej‡e GLv‡b †Kvb gvbyl †bB| g~jZt Avjøvn& ZvAvjv ¯xq ¶gZv e‡j Zv‡ì‡K AÜ K‡i †`b| d‡j Zviv †`L‡Z cvqwb|

www.alisllah.com

183

Zvi Zuvey‡Z cÖ‡ek K‡i Lv‡`g‡K ejjt Zuveyi wcQb w`‡q †NvovwU wb‡q †ei nI| wUjvi wcQ‡b GKUz c‡iB Avwg †Zvgvi mv‡_ wgwjZ ne| AZtci †m ek©v nv‡Z wb‡q ek©vi Dc‡ii Ask gvwUi mv‡_ jvwM‡q Zv w`‡q `vM Uvb‡Z Uvb‡Z AMÖmi n‡Z jvMj| †Nvovi wbKU †cuŠ‡Q Zv‡Z jvd w`‡q Av‡ivnb Kij Ges ªæZ MwZ‡Z Pj‡Z jvMj| ªæZ MwZ‡Z †Nvov QywU‡q †m GK`g Zv‡ì Kv‡Q P‡j †Mj Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi KziAvb †ZjvIqvZ ïb‡Z †cj| wZwb Wv‡b ev‡g ZvKvw”Q‡jb bv| Avi Avey eKi (ivt) Lye †ekx Gw`K Iw`K ZvKvw”Q‡jb| Avey eKi ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! GB †Zv myivKv Avgv‡ì Kv‡Q G‡m †M‡Q| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi weiæ‡× Avjøvni Kv‡Q yAv Ki‡jb| Zvi †Nvovi mvg‡b cv yÕwU gvwU‡Z †`‡e †Mj| myivKv ejjt Avwg Aek¨B Rvwb, †Zvgv‡ì e` yAvi Kvi‡YB GgbwU n‡q‡Q| Avjøvni wbKU Avgvi Rb¨ yAv Ki| Avwg Aw½Kvi KiwQ †h, hviv †Zvgv‡ì mÜv‡b †ei n‡q‡Q Avwg Zv‡ì‡K wdwi‡q wè| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi Rb¨ yAv Ki‡jb| †Nvovi cv D‡V †Mj| Gevi myivKv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q GKwU cÎ wj‡L ‡`qvi Av‡e`b Kij| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡k Avey eKi (ivt) GK LÛ Pvgovi Dci (wbivcËv cÖ vb m¤ú‡K©) wKQy wj‡L w`‡jb| cÎwU g°v weR‡qi w`b ch©šÍ Zvi mv‡_B wQj| g°v weR‡qi w`b myivKv cÎwU wb‡q Avm‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi mv‡_ K…Z Aw½Kvi c~Y© Ki‡jb Ges ej‡jbt AvR Iqv`v-Aw½Kvi c~Y© Kivi w`b, AvR DËg AvPi‡Yi w`b| myivKv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Avey eK‡ii Rb¨ cv‡_q Ges evnb †ck Ki‡j Zviv Zv MÖnY Ki‡Z A¯xKvi Ki‡jb| Zviv ej‡jbt Avgv‡ì Zvjv‡k hviv †ei n‡q‡Q Zzwg ïay Zv‡ì‡K ~‡i ivL Ges Zv‡ì Kv‡Q Avgv‡ì Lei †Mvcb ivL| †m ejjt Aek¨B Zv Kie| †m †diZ wM‡q †`Ljt A‡b‡KB Zv‡ì mÜvb Ki‡Q| myivKv Zv‡ì‡K ej‡Z jvMjt| Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ my¯úó Lei wb‡q G‡mwQ| Zviv GB w`‡K bq| myivKv w`‡bi cÖ_gfv‡M ivm~‡ji kÎ“ wQj| Avi wè‡mi †klfv‡M Zuvi eÜz Ges i¶‡K cwiYZ nj|

Zviv Pj‡Z jvM‡jb| Pjvi c‡_ D‡¤§ gvÕev‡ì Zuveyi cvk w`‡q AwZµg Ki‡jb| D‡¤§ gvÕev` wQj GKRb m`vPiYKvix gwnjv| Zuveyi cvk w`‡q AwZµgKvix †jvK‡ì‡K †m cvbvnvi KivZ| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Avey eKi (ivt) Zvi Kv‡Q wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgvi Kv‡Q Lvevi wKQy Av‡Q wK? †m ejjt Avjøvni kc_! Avgvi Kv‡Q Lvevi wKQy _vK‡j Avwg Avcbv‡ì †gngvb`vix Ki‡Z †gv‡UB Kvc©Y¨ KiZvgbv| †mwU wQj Afv‡ei eQi| Lv`¨vfv‡e D‡¤§ gvÕev‡ì eKix¸‡jv ïwK‡q wM‡qwQj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuveyi GK cv‡k¦© GKwU eKix †`L‡Z †c‡jb| wZwb ej‡jbt I‡n D‡¤§ gvÕev`! GB eKixwU GLv‡b †Kb? D‡¤§ gvÕev` ejjt ye©jZvi Kvi‡Y GwU Ab¨vb¨ eKixi mv‡_ Pj‡Z cv‡ibv| ZvB GwU wcQ‡b i‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt eKixwU wK ya †`q? D‡¤§ gvÕev` ejjt GwU ye©jZvi Kvi‡Y Pj‡ZB cvi‡Qbv| ya Avm‡e †Kv_v n‡Z? wZwb ej‡jbt Zzwg wK Avgv‡K GwU †`vnb Kivi AbygwZ w`‡e? †m ejjt Avgvi gv-evc Avcbvi Rb¨ Kzievb †nvK! Avcwb hw` Zv‡Z †Kvb ya †`‡Lb Zvn‡j †`vnb Ki‡Z cv‡ib| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg eKixi Í‡b nvZ jvMv‡jb, wemwgjøvn& cvV Ki‡jb Ges eiK‡Zi yAv Ki‡jb| y‡a eKixi Íb fwZ© n‡q †Mj| wZwb cvÎ Avbqb Ki‡Z ej‡jb| cvÎ Avbqb Kiv n‡j

Zv‡Z ya †`vnb Ki‡jb| cvÎ fwZ© n‡q y‡ai †dbv Dc‡i DV‡Z jvMj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Z…wßmnKv‡i ya cvb Ki‡jb Ges Zuvi mvnvexMYI cvb Ki‡jb|

www.alisllah.com

184

wZwb cybivq cvb Ki‡jb| wØZxqeviI wZwb cvÎ fwZ© K‡i ya †`vnb K‡i D‡¤§ gvÕev‡ì Zuvey Z¨vM Ki‡jb|

wKQy¶Y ci D‡¤§ gvÕev‡ì ¯vgx Avey gvÕev` eKix¸‡jv Pvwj‡q wb‡q †diZ Avmj| Zuvey‡Z ya †`‡L Avey gvÕev` Avðvh©vwšZ n‡q wR‡Ám Kijt Zzwg ya †Kv_vq †c‡j? eKix¸‡jv Lv`¨vfv‡e ïwK‡q i‡q‡Q| evox‡Z †Kvb y‡aj QvMjI †bB| †m ejjt Avjøvni kc_! Avgv‡ì KvQ w`‡q GKRb eiKZgq †jvK AwZµg K‡i‡Qb| Zvi NUbv wQj GB GB| Zvi Ae ’v wQj G iKg G iKg| Avey gvÕev` ejjt Avjøvni kc_! Avgvi aviYv GB †jvKwU‡KB KzivBkiv LuyR‡Q| †n D‡¤§ gvÕev` Avgvi Kv‡Q Zvi ¸Yv¸Y eY©bv Ki| myZivs D‡¤§ gvev` Avey gvev‡ì Kv‡Q AZ¨šÍ PgrKvi I my›ìfv‡e Ges ü`qMÖvnx K‡i ivm~‡ji ¸Yv¸Y I cwiPq Zz‡j aij| †m ejjt D¾j is, R¡jR¡‡j gyL, mygayi AvPiY----Gfv‡e †kl ch©šÍ| D‡¤§ gvÕev‡ì Kv‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cÖksmv I ¸Yvejx ï‡b Avey gvÕev` ejjt Avjøvni kc_! wbðqB GB e¨w³B n‡”Qb wZwb hvi m¤ú‡K© KzivBkiv ejvewj Ki‡Q Ges hv‡K Zviv Luy‡R †eov‡”Q| Avgvi B”Qv wQj †h, Avwg Zuvi mv_x n‡q hve| Avwg hw` my‡hvM cvB Zvn‡j Aek¨B Zvi m½x ne|

Hw`‡K g°vq DuPz K‡É GKwU KweZv Ave„wËi AvIqvR ïbv hvw”Qj, wKš‘ †K Zv Ave„wË Ki‡Q, Zv‡K †`Lv hvw”Qj bv, hvi cÖ_g jvBb n‡”Q,

اهللا رب العرش خري جزائه + رفيقني حال خيميت أم معبدجزى ÒAvi‡ki cÖfy Avjøvn& ZvAvjv H yBRb eÜz‡K m‡e©vËg wewbgq `vb Kiæb, hviv Df‡qB D‡¤§ gvev‡ì Zuvey‡Z AeZiY K‡i‡Qb| Gfv‡e †kl ch©šÍ| Avmgv web‡Z Avey eKi (ivt) e‡jbt Avgiv RvbZvg bv †h ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb w`‡K wM‡q‡Qb| wKš‘ g°vi bxPz f~wg‡Z GKwU wRb G‡m KweZvi GB jvBb¸‡jv Ave„wË Ki‡Z jvMj| †jv‡Kiv †mB AvIqvR ï‡b wc‡Q wc‡Q Pjv ïiæ Kij| Z‡e Zviv †mB wRb‡K †`L‡Z cvw”Qjbv| cwi‡k‡l wRb g°vi DuPz f~wg w`‡q †ei n‡q †Mj| Avmgv e‡jbt GB KweZv ï‡b Avgiv eyS‡Z cvijvg †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvi w`‡K P‡j †M‡Qb| g`xbvq gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgt

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°v n‡Z g`xbvi D‡Ï‡k¨ †ei n‡q †M‡Qb, G K_v AvbmviMY h_v mg‡qB Rvb‡Z †c‡i‡Qb| Zviv cÖwZw`b mKv‡j g`xbvi evB‡i nviivq Z_v Kv‡jv Kv‡jv cv_i wewkó f~wg‡Z G‡m ycyi ch©šÍ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z jvM‡jb| m~‡h©i Zvc †e‡o †M‡j Zviv Nievwo‡Z P‡j †hZ|

beyIqv‡Zi 13Zg e‡l© iexDj AvIqvj gv‡mi †mvgev‡ii w`b cÖwZw`‡bi Af¨vm †gvZv‡eK Avjøvni ivm~j‡K m¤§vwbZ †gngv‡bi b¨vq mv`‡i MÖnY K‡i †bIqvi Rb¨ Zviv g`xbvi evB‡i †ei n‡jb| G w`bI ivm~‡ji AvMg‡Yi A‡c¶vq †_‡K m~‡h©i Zvc ‡e‡o hvIqvi mv‡_ mv‡_B Zviv †diZ ‡M‡jb|

Hw`‡K GKRb Bû`x Zvi †Kvb cÖ‡qvR‡b g`xbvi †Kvb GKwU wUjvi Dci DVj| wUjvi Dci D‡VB †m Avjøvni ivm~j Ges Zuvi mv_x‡ì‡K AvMgY Ki‡Z †`Lj| Zv‡ì Av‡jvKgq †Pnviv¸‡jv PgKvw”Qjø Ges gwiwPKv Zv‡ì mvg‡b †_‡K m‡i hvw”Qj| †mB Bû`x D”P K‡É †NvlYv Kijt †n ebx Kvqjv (AvIm I LvRivh †Mv‡Îi †jv‡Kiv)! GB †Zv †Zvgv‡ì †bZv P‡j G‡m‡Qb, hvi Rb¨ †Zvgiv A‡c¶v KiQ| AvbmviMY ªæZ A ¿

www.alisllah.com

185

nv‡Z wb‡q Zuv‡K ¯vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ AMÖmi n‡jb| ebx Avgi web AvId †Mv‡Îi w`K †_‡K ZvKexi aŸwb ïbv †Mj| ivm~‡ji AvMg‡Y gymwjgMY Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q ZvKexi cvV Ki‡jb| Zviv Zuvi mv‡_ mv¶vZ Kivi Rb¨ †ei n‡q co‡jb, beyIqv‡Zi gnv m¤§v‡bi cÖwZ †Lqvj †i‡L my›ì my›ì ev‡Kï gva¨‡g Zviv Avjøvni bex‡K ¯vMZ Rvbv‡jb| AvbmviMY PZzw ©K w`K †_‡K Zuv‡K cvnviv w`w”Q‡jb Ges Zuvi cÖwZ ¯RvM „wó ivLwQ‡jb| G mgq cÖkvwšÍ I ¯w Íi GK QvqvNb cwi‡ek Zuv‡K †X‡K ivLwQj| G

mgq Zuvi Dci KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj njt الئكة بـعد ذلك ظهري ((((

))))فإن الله هو مواله وجربيل وصالح المؤمنني، وامل

Ò(Avi hw` bexi weiæ‡× G‡K Aci‡K mvnvh¨ Ki, Z‡e †R‡b †i‡Lv) Avjøvn&, wReivCj Ges mrKg©civqY gywgbMY Zvui mnvq| Dciš‘ †d‡ikZvMYI Zvui mvnvh¨KvixÓ| (m~iv Zvnixgt 4)

AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pj‡Z jvM‡jb| Kzevq †cuŠ‡Q wZwb ebx Avgi web AvId †Mv‡Î G‡m KzjQyg web nv`‡gi wbKU AeZiY Ki‡jb| †KD e‡j‡Qbt wZwb mvÕ` web LvBQvgvi evwo‡Z AeZiY K‡iwQ‡jb| wZwb Kzev‡Z 14 w`b Ae ’vb Ki‡jb| wZwb †mLv‡b Kzev gmwR` cÖwZôv Ki‡jb| beyIqv‡Zi ci GwUB wQj cÖ_g gmwR`| RygAvi w`b Avjøvni AbygwZµ‡g g`xbvi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| ebx mv‡jg †Mv‡Îi wbKU †cuŠQ‡j RygAvi bvgv‡hi mgq n‡q †Mj| ebx mv‡j‡gi DcZ¨Kvq wZwb mvnvex‡ì wb‡q RygAvi bvgvh Av`vq Ki‡jb| bvgv‡hi ci wZwb Avevi Av‡ivnb Ki‡jb| iv Ívi cv‡k uvwo‡q †jv‡Kiv D‡Ui jvMvg a‡i a‡i ej‡Z jvMjt Avcwb Avgv‡ì Kv‡Q AeZiY Kiæb| Avgv‡ì Kv‡Q i‡q‡Q mKj cÖKvi cÖ ‘wZ, i‡q‡Q A ¿ I cÖwZ‡iva ¶gZv| wZwb ej‡jbt DUbx‡K †h‡Z `vI| KviY †m Avjøvni c¶ n‡Z Av‡`k cÖvß, Zv‡K †Q‡o `vI, †m †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB AeZiY Ki‡e|

DUbxwU Zuv‡K wb‡q Pj‡ZB _vKj| hLbB †Kvb Avbmvixi evwoi cvk w`‡q AwZµg KiZ ZLbB Zviv GB Kvgbv KiZ †h, Avjøvni ivm~j Zv‡ì Kv‡QB Ae ’vb KiæK| Avi wZwb GKB K_v ej‡Zbt DUbx‡K †h‡Z `vI| KviY †m Avjøvni c¶ n‡Z Av‡`k cÖvß| †m †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB AeZiY Ki‡e|

DUbx Pj‡ZB _vKj| AZtci AvR †hLv‡b ivm~‡ji gmwR` i‡q‡Q †mLv‡b G‡m DUbx e‡m coj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg DUbxi Dc‡iB e‡m iB‡jb| DUbx cybivq uvovj Ges GKUz AMÖmi nj| AZtci Av‡Mi RvqMvq G‡m cybivq e‡m coj| wZwb Gevi DUbxi wcV †_‡K AeZiY Ki‡jb| GB ’v‡bB wQj ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gvgv‡ì evm ’vb| Avjøvn& ZvAvjv DUbx‡K mwVK ’vb wba©vi‡Yi ZvIdxK w`‡qwQ‡jb| KviY Avjøvn& ZvAvjv †P‡qwQ‡jb †h, Zuvi ivm~‡ji †gngvb`vixi m¤§vbwU Zuvi gvgv‡ì Rb¨B AwR©Z †nvK| myZivs Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Zv‡ì evm ’v‡b AeZiY Kivi Av‡e`b Ki‡Z jvM‡jb| Avey AvBqyë Avbmvix (ivt) ªæZ mvg‡b GwM‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ågY mvgMÖx I gvjcÎ wb‡Ri N‡i XywK‡q †dj‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡Z jvM‡jbt ‡Kvb †jvK Zuvi mdi mvgMÖxi mv‡_B P‡j _v‡K| H w`‡K AvmAv` web hyiviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi DUbx‡K wb‡Ri Avq‡Ë wb‡q wb‡jb| c‡i †mwU Zuvi Kv‡QB wQj|

g`xbvq wcÖq bexi AvMg‡Y Avb‡›ì †mªvZ eB‡Z jvMj| KweZv I Q‡›ì gva¨‡g Zviv Avb›` cÖKvk KiwQ‡jb| G g‡g© wewfbœ eY©bv cvIqv hvq| Avey KvBm wmigvn

www.alisllah.com

186

Avbmvix (ivt)Gi KweZvq ‡mB Avb‡›ì wKQy Ae ’v ewY©Z n‡q‡Q| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) Zuvi Kv‡Q wM‡q KweZvskwU gyL Í K‡i wb‡qwQ‡jb| †mB KweZvi K‡qKwU jvBb n‡”Q,

يذكر لو يـلقى حبيبا مواتــيا + حجة ضع عشـرة ثـوى ىف قـريش ب -١واسـم نـفسه ويـعـرض ىف أ -٢

فـلم يـر من يؤوي ومل يـر داعـيا + هل امل

وأصبـح مسرورا بطيببة راضيا + به النــوى ت فـلما أتانا واستـقر -٣ بعيد وال خيشى من الناس باغيا + ظالمة ظـامل وأصبح ال خيشى -٤ والتآسـيا وأنـفسنا عند الوغى + ـا ل من حل مالنبذلنا له األمـوا -٥صافيا + ن الناس كلهم نـعادى الذى عادى م -٦

يعا وإن كان احلبيب امل مج

وأن كتاب اهللا أصبــح هاديا + هللا ال رب غيــره أن ا ونـعلـم -٧(1) wZwb (ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) g°vi KzivBk‡ì gv‡S 13 eQi Ae ’vb K‡i †jvK‡ì bmxnZ K‡i‡Qb| GB Avkvq nqZ †Kvb mvnvh¨Kvix ev eÜz cv‡eb| (2) n¾ wKsev Ab¨vb¨ †gŠmy‡g gvby‡li Kv‡Q wb‡R‡K †ck K‡i‡Qb, wKš‘ †Kvb Avkªq`vZv †c‡jb bv Ges Zuv‡K †KD AvnevbI Kij bv| (3) wZwb hLb Avgv‡ì wbKU P‡j Avm‡jb ZLb †_‡K g`xbvq Lykx g‡b I mš‘ó wP‡Ë emevm Ki‡Z _vK‡jb| (4) †Kvb Rv‡j‡gi Ryjyg Ges gvby‡li g‡a¨ †Kvb mxgvjsNb KvixiI fq iBjbv| (5) Avgiv Zuvi Rb¨ Rvb I nvjvj m¤ú` DrmM© Kijvg| we‡kl K‡i jovB‡qi gq`v‡b Ges Ab¨vb¨ ’v‡b hLb Zv e¨q Kivi cÖ‡qvRb n‡qwQj| (6) mKj gvby‡li ga¨ n‡Z Avgv‡ì †h e¨w³ Zuvi mv‡_ ykgbx K‡i Avgiv Zuv‡K kÎ“ g‡b Kwi| hwÌ †m Avgv‡ì eÜz n‡q _v‡K| (7) Avgiv wek¦vm Kwi, AvjøvnB Avgv‡ì cÖfy, wZwb Qvov Avgv‡ì Ab¨ †Kvb ie †bB| Avi Avjøvni wKZveB Avgv‡ì c_ cÖ k©K|

Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°vq 13 eQi Ae ’vb K‡i‡Qb| AZtci Zuv‡K wnRiZ Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| ZLb Zuvi Dci KziAv‡bi GB AvqvZ AeZxY© nqt

))))نصريا سلطانا لدنك من يل واجعل صدق خمرج وأخرجين صدق مدخل أدخلين رب وقل ((((Òejt †n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K `vwLj Ki mwVK ’v‡b Ges Avgv‡K †ei Ki mwVK iƒ‡c Ges `vb Ki Avgv‡K wb‡Ri KvQ †_‡K ivRKxq mvnvh¨Ó| (m~iv Bmivt 80)

wewkó Zv‡eqx KvZv`vn (it) GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jbt Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K g°v †_‡K g`xbvq DËg ’v‡b †ei Ki‡jb| Avjøvni bex Rvb‡Zb †h, kw³ I mvnvh¨ Qvov GB c„w_ex‡Z ZvInx` cÖwZôv Kiv m¤¢e bq| ZvB Avjøvni Kv‡Q kw³ I mvnvh¨Kvix cÖv_©bv Ki‡jb| Avjøvn& Zuv‡K g°v‡Z Ae ’vb Kv‡jB `viæj wnRiZ †`Lv‡jb| ZLb wZwb mvnvex‡ì‡K ej‡jbt Avgv‡K †Zvgv‡ì wnRi‡Zi ’vb †`Lv‡bv n‡q‡Q| Zv n‡”Q jeYv³ f~wg, Zv‡Z i‡q‡Q †LRyi MvQ, Ges Kv‡jv cv_i w`‡q XvKv yÕwU f~L‡Ûi gvSLv‡b Zv Aew ’Z|

eviv web Avwhe (ivt) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mvnvex‡ì ga¨ n‡Z me©cÖ_g Avgv‡ì Kv‡Q gymAve web DgvBi Ges Avãyjøvn& Be‡b D‡¤§ gvKZzg AvMgY Ki‡jb| Zviv Df‡qB †jvK‡ì‡K KziAvb wk¶v w`‡Z jvM‡jb| AZtci

www.alisllah.com

187

Av¤§vi web Bqvwmi, †ejvj web ivevn Ges mvÕ` web Avey Iqv°vm (ivt) Avm‡jb| Zv‡ì c_ a‡iB 20 R‡bi GKwU Kv‡djv wb‡q Dgvi web LvËve (ivt) AvMgY Ki‡jb| mK‡ji †k‡l wnRiZ Ki‡jb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg|

eviv web Avwhe (ivt) e‡jbt ivm~‡ji AvMg‡Y g`xbvevmxMY †h iKg Lykx n‡qwQ‡jb Ab¨ †Kvb mgq Zv‡ì‡K GZ Lykx n‡Z †`wLwb| GgbwK bvix, wkï Ges `vm-`vmx‡ì‡KI ej‡Z ï‡bwQ, GB †Zv Avjøvni ivm~j Avgv‡ì Kv‡Q P‡j G‡m‡Qb|

Avbvm (ivt) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †hw`b g`xbvq G‡m †cuŠQ‡jb †mw`b Avwg Dcw ’Z wQjvg| wZwb †hw`b Avgv‡ì Kv‡Q g`xbvq cÖ‡ek Ki‡jb †mw`‡bi †P‡q AwaK Av‡jvwKZ I my›ì w`b Avi KLbI †`wLwb| Avi Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi g„Zzï w`bI Dcw ’Z wQjvg| Hw`‡bi †P‡q AwaK AÜKviv”Qbœ I yt‡Li w`b Avi KLbI †`wLwb|

AZtci Zuvi gmwR` Ges evmM„n wbg©v‡Yi c~e© ch©šÍ wZwb Avey AvBqyë Avbmvix (ivt)Gi evox‡ZB Ae ’vb Ki‡Z _vK‡jb| Avey AvBqyë Avbmvix (ivt)Gi evwo‡Z Ae ’vb Kv‡jB wZwb hv‡q` web nv‡iQv Ges Avey iv‡d (ivt)†K yÕwU DUmn Ges cuvPk wìnvg w`‡q g°vq cvVv‡jb| Zviv g°vq wM‡q Zuvi Kb¨v dv‡Zgv, D‡¤§ KzjQyg, Zuvi ¿x mvI`v, Dmvgv web hv‡q` Ges Dmvgvi gvZv D‡¤§ Avqgvb (ivt)†K g`xbvq wb‡q Avm‡jb| wKš‘ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡iK Kb¨v hvqbve (ivt) Aveyj Av‡mi weevn eÜ‡b Ave× wQ‡jb| †m Zuv‡K AvUwK‡q †i‡LwQj| Hw`‡K Avey eKi (ivt)-Gi †Q‡j Avãyjøvn& Avey eK‡ii cwiev‡ii mKj‡K wb‡q ‡ei nj| Zv‡ì g‡a¨ D¤§yj gywgbxb Av‡qkv (ivt)I wQ‡jb| Zviv G‡m nv‡iQv web byÕgv‡bi evwo‡Z AeZiY Ki‡jb| gmwR‡` beexi wbg©vYt

Bgvg hynix e‡jbt eZ©gv‡b †hLv‡b gmwR‡` beex Aew ’Z †mLv‡b G‡mB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi DUbx e‡m c‡owQj| †mB ’v‡bB Zuvi wnRi‡Zi c~‡e© gymwjgMY bvgvh Av`vq Ki‡Zb| GB RvqMvwU wQj AvmAv` web hyivivi cÖwZcvjbvaxb mvnj I mynvBj bvgK yBRb BqvZxg evj‡Ki| Zv‡Z †m mgq DU euvav nZ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RvqMvwU Lix` K‡i Zv‡Z gmwR` wbg©v‡Yi e¨vcv‡i K_v ej‡jb| evjK yÕwU ejjt eis Avgiv Zv webv g~‡j¨ `vb Ki‡Z PvB| wKš‘ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv webv g~‡j¨ wb‡Z A¯xKvi Ki‡jb| cwi‡k‡l wZwb Dnv `k `xbv‡ii wewbg‡q µq K‡i wb‡jb|

‡m mgq gmwR‡` beexi PviwU †`qvj wQj| †Kvb Qv` wQjbv| wKejv wQj evBZzj gvKw`m| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi g`xbvq AvMg‡Yi c~‡e© AvmAv` web hyiviv †mLv‡b gymwjg‡ì‡K bvgvh I RygAv cov‡Zb| †mLv‡b wQj MviKv` I †LRyi MvQ Ges gykwiK‡ì Kei| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡k gykwiK‡ì Kei¸‡jv‡K DwV‡q †djv nq Ges †LRyi I Ab¨vb¨ MvQ¸‡jv‡K †K‡U wKejvi w`‡K mvwie×fv‡e †i‡L †`qv nq| gmwR`wU wKejvi w`K †_‡K wcQ‡bi ‡`qvj ch©šÍ GKk MR j¤v wQj| evKx yB w`‡KI Abyiƒc ev Zvi †P‡q GKUz Kg wQj| wfwËg~j wQj wZb nvZ cwigvY| Gi DciB gymwjgMY Zv KuvPv BU w`‡q ˆZix K‡i‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI Zv‡ì mv‡_ wbg©vY Kv‡R Ask MÖnY K‡i‡Qb Ges cv_i I BU enb K‡i‡Qb| G mgq wZwb wb‡gœi jvBb¸‡jv cvV Ki‡Zbt

هـاجـرة +اللهم ال عيش إال عيش اآلخرة فاغفـر لألنصار وامل

www.alisllah.com

188

Ò‡n Avjøvn! Av‡Liv‡Zi RxebB Avmj Rxeb| Zzwg Avbmvi I gynvwRi‡ì‡K ¶gv KiÓ| wZwb AviI ej‡Zbt

بـر ربــنا وأطهر هــذا أ +هذا احلمال ال حـمال خيرب

ÒG¸‡jv Lvqevi †_‡K AvMZ †LRyi ev c‡Yï †evSv bq; eis G¸‡jv B‡Ui †evSv Ges GB KvR Avgv‡ì cÖfyi AvbyM‡Zï cÖwZ I cweÎ Rxe‡bi cÖwZ Drmvn `vbKvixÓ| mvnvexMYI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ BU enb Ki‡Zb Avi GB ai‡Yi Q›` cvV Ki‡Zb| Zv‡ì †KD †KD ej‡Zbt

ضـلل◌ +والرسول يـعمـل لئن قـعدنا لـذاك مـنا العـمل امل

ÒAvgiv hw` e‡m _vwK, Avi Avjøvni ivm~j KvR K‡ib, Zvn‡j Avgv‡ì Rb¨ n‡e GwU gvivZ¥K fyj|

wZwb evBZzj gvKw`‡mi w`‡K gmwR‡ì wKejv wba©viY K‡ib| wcQ‡bi w`‡K wZbwU ìRv iv‡Lb| Av‡iKwU ìRv iv‡Lb, hvi bvg wQj ev‡e ingZ| Z…Zxq Av‡iKwU ìRv iv‡Lb, hv w`‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb| †LRy‡ii KvV w`‡q Gi LuywU wbg©vY K‡ib Avi Qv‡` †LRyi Mv‡Qi kvLv ’vcb K‡ib| Zuv‡K wR‡Ám Kiv njt Avcwb wK Gi Dci Qv` wbg©vY Ki‡eb bv? wZwb ej‡jbt bv, eis GwU gymv (Avt)Gi PvjvN‡ii b¨vqB _vK‡e|

gmwR‡` beexi cv‡kB wZwb Zuvi ¿x‡ì NiI KuvPv BU w`‡q ˆZix K‡ib| †LRy‡ii kvLv I KvV w`‡q Zvi Qv` wbg©vY K‡ib| M„n wbg©vY †k‡l wZwb Av‡qkv (ivt)Gi mv‡_ ‡mB be wbwg©Z N‡i evmi K‡ib, †hwU wZwb gmwR‡` beexi c~e© cÖv‡šÍ wbg©vY K‡iwQ‡jb| Zuvi ¿x mvI`vi Rb¨ Av‡iKwU M„n wbg©vY K‡ib| Avbmvi I gynvwRi‡ì g‡a¨ åvZ…‡Z¡i eÜb iPbvt

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avbmvi I gynvwRi‡ì g‡a¨ åvZ…‡Z¡i eÜb iPbv Ki‡jb| Zv‡ì msL¨v wQj 70 Rb| Zv‡ì A‡a©K wQ‡jb gynvwRi I evKx A‡a©K wQ‡jb Avbmvi| cvi¯úwiK mngwg©Zv I mn‡hvwMZvi wfwË‡Z GB m¤úK© cÖwZwôZ n‡jI g„Zzï c‡i Zviv G‡K A‡bï m¤ú‡ì IqvwiQ n‡Zb| e`‡ii hy‡×i NUbv ch©šÍ GB wbqg ejer wQj| cieZ©x‡Z hLb KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj njt

)))) وأولوا األرحام بـعضهم أوىل ببـعض ىف كتاب اهللا (((( Òe ‘Zt AvZ¥xq‡ì KZK KZ‡Ki †P‡q Avjøvn&i weavb g‡Z AwaK nK`viÓ| (m~iv Avbdvjt 75) ZLb †_‡K g„Zzï ci IqvwiQ nIqvi welqwU ïay AvZ¥xq‡ì gv‡SB mxwgZ n‡q †Mj| ‡KD †KD e‡jbt wØZxqevi wZwb ïay gynvwRi‡ì KZ‡Ki g‡a¨ cvi¯úwiK åvZ…‡Z¡i eÜb iPbv K‡ib| GBevi wZwb Avjx‡K wb‡Ri fvB evwb‡q wb‡jb| wKš‘ cÖ_g evi åvZ…‡Z¡i eÜb iPbvi NUbvwUB cÖgvwYZ| wØZxqevi wZwb hw` KvD‡K fvB evbv‡Zb Zvn‡j Zuvi me©vwaK wcÖq eÜz, wnRi‡Zi I Mv‡i QvI‡ii mv_x Ges m‡e©vËg mvnvex Avey eKiB Zuvi fvB nIqvi AwaK nK`vi n‡Zb| Zuvi e¨vcv‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt

وصاحىب ولكن أخى لو كنت متخذا من أهل األرض خليال الختذت أبا بكر خليال ÒAvwg hw` hgx‡bi KvD‡K eÜz evbvZvg Zvn‡j Avey eKi‡KB evbvZvg| wKš‘ †m Avgvi fvB I mv_xÓ| GwU Bmjv‡gi mvaviY åvZ…Z¡ n‡jI Avey eKi (ivt) wQ‡jb Gi m‡e©v”P Avm‡b AwawôZ| †hgb wQ‡jb wZwb mvnvex‡ì g‡a¨ m‡e©vËg e¨w³| ivm~j mvjøvjøvû

www.alisllah.com

189

AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avgvi AvMÖn nq †h Avgv‡ì fvB‡ì‡K †`wL| mvnvexMY ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avgiv wK Avcbvi fvB bB? wZwb ej‡jbt †Zvgiv Avgvi mvnvex| Avgvi fvB n‡”Q Ggb e¨w³MY, hviv Avgvi c‡i Avm‡e Ges Avgvi cÖwZ Cgvb Avbqb Ki‡e| Zviv GLbI Avgv‡K †`‡Lwb| g`xbvi Bû`x‡ì mv‡_ Pzw³t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvi Bû`x‡ì mv‡_ GKwU mwÜ Pzw³ iPbv Ki‡jb| GB g‡g© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Zv‡ì gv‡S GKwU wjwLZ Pzw³I m¤úvw`Z nj| Bû`x‡ì GKRb eo Av‡jg wQ‡jb Avãyjøvn web mvjvg| wZwb Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avkªq wb‡jb| Abïv Kzdixi g‡a¨B i‡q †Mj| g`xbv‡Z wQj wZbwU Bû`x †MvÎ| eby KvqbyKv, eby bhxi Ges eby Kzivqhv| GB wZbwU Bû`x †MvÎ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× lohš¿ K‡i‡Q, Pzw³ f½ K‡i‡Q Ges Zuvi weiæ‡× hy× K‡i‡Q| wKš‘ wZwb AbyMÖn K‡i eby KvqbyKv‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| Z‡e eby bhxi‡K g`xbv n‡Z ewn¯‹vi K‡i‡Qb Ges eby Kzivqhv‡K nZ¨v K‡i‡Qb| Avi eby Kzivqhvi AcÖvß eq¯‹ wkï‡ì‡K `v‡m cwiYZ K‡i‡Qb| eby bhx‡ii e¨vcv‡i m~iv nvki Ges eby Kzivqhvi e¨vcv‡i m~iv Avnhve bvwhj n‡q‡Q| wKejv cwieZ©‡bi NUbvt

g`xbvq wnRi‡Zi ci wZwb evBZzj gvKw`‡mi w`‡K gyL K‡iB bvgvh Av`vq Ki‡Zb| wZwb wReixj (Avt)‡K e‡jwQ‡jbt Avgvi Avkv, Avjøvn& ZvAvjv †hb Avgvi †Pnviv Bû`x‡ì wKejv n‡Z wdwi‡q †`b| wReixj ej‡jbt Avwg †Zv Avjøvni GKRb ev›`v gvÎ| Avcwb Avcbvi i‡ei Kv‡Q cÖv_©bv Kiæb Ges Zuvi Kv‡QB welqwU ejyb| wZwb wKejv cwieZ©‡bi Avkvq AvKv‡ki w`‡K evievi ZvKvw”Q‡jb| ZLb Avjøvn& ZvAvjv GB AvqvZ bvwhj Ki‡jbt

سجد احل ((((لة تـرضاها، فـول وجهك شطر امل ))))رام قد نـرى تـقلب وجهك ىف السماء، فـلنـوليـنك قبـ

ÒwbðqB Avwg †Zvgv‡K evi evi AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡Z †`wL| AZGe, Aek¨B Avwg ‡Zvgv‡K †mB wKejvi w`‡KB Nywi‡q †è, hv‡K Zzwg cQ›` Ki| GLb Zzwg gmwR yj nviv‡gi w`‡K gyL Ki Ges †Zvgiv †hLv‡bB _vK, †mw`‡KB gyL KiÓ| (m~iv evKvivt 144) GwU wQj wnRi‡Zi 16 gvm c‡ii Ges e`‡ii hy‡×i gvÎ yB gvm c~‡e©i NUbv|

wKejv cwieZ©‡bi GB NUbvq eo eo A‡bK¸‡jv wnKgZ i‡q‡Q Ges GwU wQj gymwjg, gykwiK, Bû`x Ges gybvwdK mKj m¤cÖ v‡qi Rb¨B cix¶v| gymwjg‡ì †Zv †Kvb mgm¨vB wQjbv| Avjøvni c¶ n‡Z wn`vqvZ cvIqvi Kvi‡Y Zviv ej‡jbt Avgiv Cgvb G‡bwQ, me wKQyB Avjøvni c¶ n‡Z| ZvB Avgiv ïbjvg Ges †g‡b wbjvg| Zv‡ì Kv‡Q welqwU †Zgb eo wQjbv|

gykwiKiv ej‡Z jvMj, †m †hgb Avgv‡ì wKejvi (Kvevi) w`‡K †diZ G‡m‡Q †Zgb AwP‡iB Avgv‡ì Øx‡b †diZ Avm‡e| Avgv‡ì wKejv‡K mZ¨ g‡b K‡iB †mw`‡K wd‡i G‡m‡Q| Bû`xiv ej‡Z jvMjt †m Zuvi c~‡e©i mKj bex‡ì wKejvi we‡ivaxZv Ki‡Q|

gybvwdKiv ej‡Z jvMjt Rvwbbv, GB †jvK †Kv_vq hv‡”Q? cÖ_g wKejv mwVK n‡q _vK‡j †m GKwU mZ¨ welq cwiZ¨vM K‡i‡Q| Avi wØZxqwU mwVK n‡q _vK‡j cÖ_‡g †m evwZ‡ji Dci wQj| G Qvov g~L©iv AviI A‡bK K_vB e‡j‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))وإن كانت لكبرية إال على الذين هدى اهللا ((((

www.alisllah.com

190

ÒwbðqB GUv (wKejv cwieZ©b) KwVb welq, wKš‘ Zv‡ì R‡b¨ bq, hv‡ì‡K Avjøvn& c_ cÖ k©b K‡i‡QbÓ| (m~iv evKvivt 143)

wbtm‡›`‡n Avjøvn& ZvAvjvi c¶ n‡Z GwU gywgb ev›`v‡ì Rb¨ GKwU KwVb cix¶vI wQj| hv‡Z wZwb †`‡L †bb †K ivm~‡ji AbymiY K‡i Ges †K Zv †_‡K gyL wdwi‡q †bq| wKejvi welqwU †h‡nZz GKwU weivU I ¸iæZ¡c~Y© welq ZvB Avjøvn& ZAvjv wKejv cwieZ©‡bi c~‡e© f~wgKv ¯iƒc bv‡mL-gvbmyL Z_v kixq‡Zi †Kvb welq‡K iwnZ Kivi wewa-weavb eY©bv K‡i‡Qb| G wel‡q Avjøvn& ZvAvjv c~Y© ¶gZvevb| wZwb e‡j‡Qb †h, †Kvb welq‡K gvbmyL (iwnZ) Ki‡j Zvi ’‡j AviI DËg ûKzg cÖ vb K‡ib wKsev Abyiƒc welq ’vcb K‡ib| GiciB wZwb H mg Í †jvK‡ì‡K agK w`‡q‡Qb, hviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ûKz‡gi weiæ‡× nVKvwiZv cÖ k©b K‡i Ges Zuvi ûKz‡gi mvg‡b gv_v bZ K‡ibv|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv Bû`x‡ì cvi¯úvwiK gZ‡f‡ì K_v D‡jøL K‡i e‡j‡Qb †h, Zv‡ì GK`j Ab¨`j‡K †`vlv‡ivc K‡i e‡j _v‡K †h, †Zvgiv mwVK c‡_i Dci cÖwZwôZ bI| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì‡K Bû`x-L„óvb‡ì Abyiƒc Ki‡Z Ges Zv‡ì cÖe„wËi AbymiY Kiv n‡Z mZK© K‡i‡Qb| AZtci Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Kzdi I wk‡K©i welq D‡jøL K‡i‡Qb| Zviv e‡j †h, Avjøvni cyÎ mšÍvb i‡q‡Q| wZwb G †_‡K m¤ú~Y© cweÎ Ges Zv‡ì aviYvi A‡bK D‡aŸ©|

wKejv cwieZ©‡bi Av‡jvPbvi avivevwnKZvq wZwb AviI D‡jøL K‡i‡Qb †h, Avjøvni Rb¨B c~e© I cwðg Z_v mKj w`K| myZivs Zuvi ev›`vMY †hw`‡KB gyL wdiv‡e Avjøvn& †mw`‡KB i‡q‡Qb| Zvi Ávb AZ¨šÍ e¨vcK I cÖk Í| wZwb Zuvi eoZ¡ I wekvjZvi gva¨‡g mKj wKQy‡K †eób K‡i ‡i‡L‡Qb e‡jB ev›`v †hw`‡K gyL wdiv‡e Avjøvn& ZvAvjv †mw`‡KB i‡q‡Qb| AZtci Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, hviv Zuvi AbymiY bv Kivi Kvi‡Y Ges Zuv‡K mZ¨vqb bv Kivi Kvi‡Y Rvnvbœv‡g hv‡e Zv‡ì m¤ú‡K© wZwb Zuvi ivm~j‡K wKQyB wR‡Ám Ki‡eb bv|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K GB msev` w`‡q‡Qb †h, Avn‡j wKZve Z_v Bû`x-L„óvbiv KLbB Zuvi Dci mš‘ó n‡ebv, hZ¶Y bv wZwb Zv‡ì a‡g©i AbymiY K‡ib| wZwb GI e‡j‡Qb †h, Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K Bû`x-L„óvb‡ì weåvwšÍ I †Mvgivnx †_‡K cwiÎvY †`qvi ciI hw` wZwb Zv‡ì AbymiY K‡ib Zvn‡j Avjøvni gyKv‡ejvq Zuvi Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix I eÜz _vK‡ebv| Gici Avjøvn& myenvbvû Iqv ZvAvjv Zv‡ì Dci ¯xq AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb Ges Zuvi Avhv‡ei fq †`wL‡q‡Qb|

Gici Avjøvn& ZvAvjv Kvevi wbg©vYKvix Beivnxg Ljxjyjøvni Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges Zuvi cÖksmv K‡i‡Qb| AviI D‡jøL K‡i‡Qb †h, wZwb Zuv‡K gvbe RvwZi Bgvg evwb‡q‡Qb| AZtci Avjøvn& ZvAvjv Kvev N‡ii wbg©vY m¤ú‡K© Ges we‡kl K‡i Zuvi Ljxj Beivnxg (Avt)-Gi wbg©vY m¤ú‡K©I e‡j‡Qb| G †_‡K eySv hvq †h, Beivnxg (Avt) †h‡nZz gymwjg wgjøv‡Zi Bgvg ZvB Zuvi nv‡Z wbwg©Z NiI gymwjg‡ì cÖvY‡K› ª Ges Bgvg|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qbt GB m¤§vwbZ Bgv‡gi wgjøvZ †_‡K †Kej g~L©ivB gyL wdwi‡q wb‡Z cv‡i| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì‡K Beivnxg (Avt)-Gi AbymiY Kivi I Zuvi cÖwZ Ges Zuvi c~‡e©i mKj bexi cÖwZ hv bvwhj n‡q‡Q Zvi cÖwZI Cgvb Avbq‡bi ûKzg w`‡q‡Qb| Avi hviv Beivnxg (Avt) Ges Zuvi Avn‡j evBZ‡K Bû`x ev bvmviv e‡j `vex K‡i Zv‡ì cÖwZev` K‡i‡Qb|

www.alisllah.com

191

Avjøvn& ZvAvjv Dc‡ii mKj welq‡K wKejv cwieZ©‡bi c~‡e© f~wgKv ¯iƒc D‡jøL K‡i‡Qb| wZwb wKejv cwieZ©‡bi welqwU‡K evi evi †Rvi w`‡q e‡j‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †hLv‡bB _v‡Kb, †hLvb †_‡KB †ei nb, mKj ’v‡bB Ges mKj Ae ’v‡ZB Zuv‡K Kvevi w`‡K gyL wdiv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb|

Avjøvn& ZvAvjv AviI msev` w`‡q‡Qb †h, Avjøvn& hv‡K B”Qv mwVK c‡_i mÜvb †`b| wZwbB Zv‡ì‡K GB wKejvi w`‡K †n`vqvZ K‡i‡Qb| GwU gymwjg‡ìB wKejv, ZvivB Gw`‡K gyL wdiv‡bvi nK`vi| Avi GwUB m‡e©vËg wKejv| gymwjgMY m‡e©vËg RvwZ| ZvB Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Rb¨ wbe©vPb K‡i‡Qb m‡e©vËg ivm~j, Zv‡ì‡K `vb K‡i‡Qb m‡e©vËg wKZve, Zv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb m‡e©vËg hy‡M, we‡kl K‡i Zv‡ì‡K `vb K‡i‡Qb m‡e©vËg kixqZ, f~wlZ K‡i‡Qb Zv‡ì‡K m‡e©vËg Pwi‡Î, cvwV‡q‡Qb Zv‡ì‡K my›ìZg f~L‡Û, AwawôZ K‡i‡Qb Zv‡ì‡K Rvbœv‡Zi m‡e©vËg ’v‡b Ges wKqvg‡Zi w`b nvk‡ii gv‡V Zv‡ì Ae ’v‡bi RvqMv n‡e me †P‡q DËg| Zviv †m w`b uvov‡e myD”P GKwU wUjvi Dci| Ab¨ †jv‡Kiv uvov‡e Zv‡ì bx‡P| myZivs Avwg H Avjøvni cweÎZv †NvlYv KiwQ, wZwb hv‡K B”Qv ¯xq ingZ cÖ vb K‡ib Ges hv‡K B”Qv Zuvi cÖwZ AbyMÖn K‡ib| Avi Avjøvn& ZvAvjvi AbyMÖn AZ¨šÍ wekvj|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qb †h, wKejv cwieZ©‡bi KviY nj hv‡Z †jv‡Kiv gymwjg‡ì weiæ‡× †Kvb cÖKvi Awf‡hvM DÌvcb Kivi my‡hvM bv cvq|1 ZviciI

Rv‡jgiv Dc‡i D‡jøwLZ ye©j hyw³ I Awf‡hvM¸‡jv †ck K‡i _v‡K|2 bvw ÍKiv †Kej G¸‡jv ev G RvwZq Ab¨vb¨ ye©j hyw³i gva¨‡g bex-ivm~j‡ì `vIqv‡Zi we‡ivaxZv K‡i _v‡K| hvivB bex-ivm~j‡ì K_vi Dci Ab¨vb¨ †jvK‡ì K_v‡K cÖvavb¨ w`‡q _v‡K Zv‡ì hyw³¸‡jvI Abyiƒc|

Avjøvn& ZvAvjv AviI msev` w`‡q‡Qb †h, gymwjg wgjøv‡Zi Dci Zuvi †bqvgZ‡K cwic~Y© Kivi Ges Zv‡ì‡K mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨B wKejv‡K cwieZ©b K‡i‡Qb Ges Kvev‡KB Zv‡ì wKejv wba©viY K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv GB cwic~Y© wbqvg‡Zi weeiY w`‡q e‡jbt

1 - Avn‡j wKZveiv Av‡M †_‡KB RvbZ †h, gymwjg RvwZi Ab¨Zg êwkó n‡”Q Zviv Gev`‡Z KvevN‡ii w`‡K gyL wdiv‡e| GLb hw` Gi e¨wZµg nq Zvn‡j Zviv m¤¢eZt Awf‡hvM †ck Kivi my‡hvM †c‡q hv‡e| A_ev GI n‡Z cv‡i †h, gymwjg‡ì wKejv hw` evBZzj gvKw`mB †_‡K hvq Zvn‡j Bû`xiv G K_v ejvi my‡hvM cv‡e †h Avgiv hw` nKcš’x bv n‡q _vwK Zvn‡j Zviv Avgv‡ì wKejvi AbymiY Kij †Kb? G mKj AhynvZ mg~‡j †K‡U †`qvi Rb¨B Avjøvn& ZvAvjv Kvev‡KB gymwjg‡ì wKejv wnmv‡e wba©viY K‡i‡Qb| (AvjøvnB fvj Rv‡bb) 2 - gykwiKiv ej‡Z jvMjt †m †hgb Avgv‡ì wKejvi w`‡K †diZ G‡m‡Q †Zgwb AwP‡iB Avgv‡ì Øx‡b †diZ Avm‡e| Avgv‡ì wKejv‡K mZ¨ g‡b K‡iB †mw`‡K wd‡i G‡m‡Q| Bû`xiv ej‡Z jvMjt †m Zuvi c~‡e©i mKj bex‡ì wKejvi we‡ivaxZv K‡i‡Q| gybvwdKiv ej‡Z jvMjt Rvwb bv, GB †jvK †Kv_vq hv‡”Q? cÖ_g wKejv mwVK n‡q _vK‡j †m mZ¨ cwiZ¨vM K‡i‡Q| Avi wØZxqwU mwVK n‡q _vK‡j cÖ_‡g †m evwZ‡ji Dci wQj| G Qvov g~L©iv AviI A‡bK K_vB e‡j‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))وإن كانت لكبرية إال على الذين هدى اهللا ((((ÒwbwðZB GUv (wKejv cwieZ©b) KwVb welq, wKš‘ Zv‡ì R‡b¨ bq, hv‡ì‡K Avjøvn& c_ cÖ k©b K‡i‡QbÓ| (m~iv evKvivt 143)

www.alisllah.com

192

لو منكم رسوال فيكم أرسلنا كما(((( تكونوا مل ما ويـعلمكم واحلكمة الكتاب ويـعلمكم ويـزكيكم آياتنا عليكم يـتـ )))) تـعلمون

Ò‡hgb Avwg cvwV‡qwQ †Zvgv‡ìB ga¨ †_‡K †Zvgv‡ì R‡b¨ GKRb ivm~j, whwb †Zvgv‡ì wbKU Avgvi evYxmg~n cvV Ki‡eb Ges †Zvgv‡ì cweÎ Ki‡eb; Avi †Zvgv‡ì wk¶v †`‡eb wKZve I cÖÁv (mybœvZ) Ges wk¶v †`‡eb Ggb welq hv KLbI †Zvgiv Rvb‡Z bvÓ| (m~iv evKvivt 151)

cwi‡k‡l Avjøvn&‡K ¯§iY Kivi Ges Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| ‡Kbbv Avjøvn‡K ¯§iY Kiv Ges Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kivi gva¨‡gB ‡bqvgZ cwic~Y©Zv jvf K‡i Ges Zv e„w× cÖvß nq| Avi ev›`viv Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡j Ges Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡j Avjøvn& ZvAvjvI Zv‡ì‡K ¯§iY K‡ib Ges fvjev‡mb| AZtci Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K Ggb wel‡qi Av‡`k w`‡q‡Qb, hv e¨ZxZ Zv‡ì †bqvgZ cwic~Y© n‡e bv| Avi Zv n‡”Q meyi I mvjvZ| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))الصابرين مع الله إن والصالة بالصرب استعينوا آمنوا الذين أيـها يا ((((Ò‡n gywgbMY! †Zvgiv âh© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv Ki| wbðqB Avjøvn& âh©kxj‡ì mv‡_ i‡q‡QbÓ| (m~iv evKvivt 153) Avjøvn& ZvAvjv wKejv cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ w`‡b I iv‡Z cuvP Iqv³ bvgv‡hi c~‡e© Avhvb †`qvI kixq‡Zi AšÍf©~³ K‡i‡Qb| ‡mB mv‡_ †hvni, Avmi I Bkvi bvgv‡hi ivKAvZ msL¨vI evwo‡q yBGi ’‡j Pvi K‡i‡Qb| A_P BwZc~‡e© D³ bvgvh¸‡jvi ivKAvZ msL¨v wQj yB yB K‡i|

Dc‡ii me¸‡jv welq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi g`xbvq wnRi‡Zi c‡i m¤úbœ n‡q‡Q| g`xbvq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wnRiZ Ges wRnv‡ì m~Pbvt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb g`xbvq G‡m emevm ïiæ Ki‡jb, ZLb Avjøvn& ZvAvjv wb‡Ri c¶ n‡Z mvnv‡hï gva¨‡g Ges GK`j gywgb Øviv Zuv‡K kw³kvjx K‡i‡Qb| cvi¯úwiK kÎ“Zv _vKvi ciI wZwb Zv‡ì g‡a¨ H‡Kï eÜb iPbv K‡i‡Qb| Avjøvni mvnvh¨KvixMY Ges Bmjv‡gi wmcvnxiv Zuv‡K †ndvRZ K‡i‡Qb| Zuv‡K euvPv‡Z wM‡q Zviv wb‡R‡ì Rvb ‡Kvievbx K‡i‡Qb Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gynveŸZ‡K wcZv-gvZv, mšÍvb-mšÍwZ Ges ¿x-cwiev‡ii gynveŸv‡Zi Dci cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Zviv Zuv‡K wb‡R‡ì †P‡q AwaK wbKUeZ©x g‡b Ki‡Zb| Avie Ges Bû`xiv gymjgvb‡ì weiæ‡× HKë× n‡q ykgbx ïiæ Kij| PZzw ©K †_‡K Zviv gymjgvb‡ì Dci Svwc‡q coj Ges hy× †NvlYv Kij| A_P GZw`b Avjøvn ZvAvjv Zv‡ì‡K mei Ki‡Z Ges Kv‡di‡ì †_‡K gyL wdwi‡q ivLvi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| AZtci hLb gymjgvb‡ì kw³ AwR©Z nj Ges Zv‡ì wfwË gReyZ nj, ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K hy‡×i AbygwZ w`‡jb| wKš‘ Zv Zv‡ì Dci dih K‡i ‡`b wb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))أذن للذين يـقاتـلون بأنـهم ظلموا وإن اهللا على نصرهم لقدير ((((Òhy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡ì‡K hv‡ì mv‡_ Kv‡diiv hy× K‡i, KviY Zv‡ì cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡Z Aek¨B m¶gÓ| (m~iv n¾t 39) †KD †KD e‡j‡Qbt gymjgvbMY g°vq _vKve ’vq GB ûKzg wQj| †Kbbv GB m~ivwU g°vq bvwhj n‡q‡Q| GB gZwU K‡qKwU Kvi‡Y fyj| 1) g°vq _vKve ’vq Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì‡K wKZvj Z_v hy× Kivi AbygwZ †`b wb|

www.alisllah.com

193

2) Avqv‡Zi c~e©vci eY©bv cÖgvY K‡i †h, Ab¨vqfv‡e gymjgvb‡ì‡K Zv‡ì g°vi evwoNi †_‡K †ei K‡i †`qvi ciB hy‡×i AbygwZ †`qv n‡q‡Q| 3) Avjøvn& ZvAvjvi evYxt ـم يف اختصـموا خصـمان هذان ر ÒGB yB ev`x weev`x, Zviv Zv‡ì cÖwZcvjK m¤ú‡K© weZK© K‡iÓ- GwU H mg Í †jvK‡ì e¨vcv‡i bvwhj n‡q‡Q, hviv e`‡ii hy‡×i w`b me©cÖ_g m¤§yL hy‡×i Rb¨ †ei n‡qwQj| 4) GB m~iv‡Z Avjøvn& ZvAvjv ذين آمنــوهـا الـايأيـ Ò‡n Cgvb`viMYÓ e‡j m‡¤vab K‡i‡Qb| GBfv‡e hZ m‡¤vab Kiv n‡q‡Q Zvi meB g`xbvq bvwhj n‡q‡Q| 5) GB m~iv‡Z A‡ ¿i gva¨‡g Ges Ab¨vb¨ gva¨‡g wRnv` Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB †h, mvaviY wRnv‡ì ûKzg wnRi‡Zi c‡iB bvwhj n‡q‡Q| 6) nv‡Kg ¯xq gy Ívìv‡K eyLvix-gymwj‡gi k‡Z© Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°v n‡Z †ei n‡jb| Avey eKi (ivt) ZLb ej‡jbt Zviv Zv‡ì bex‡K g°v †_‡K Zvwo‡q w`j| Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb| Zviv Aek¨B aŸsm n‡e| ZLb Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj K‡ibt

))))أذن للذين يـقاتـلون بأنـهم ظلموا وإن اهللا على نصرهم لقدير ((((Òhy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡ì‡K hv‡ì mv‡_ Kv‡diiv hy× K‡i, KviY Zv‡ì cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡Z Aek¨B m¶gÓ| (m~iv n¾t 39)

mm ¿ hy‡×i e¨vcv‡i AeZxY© GwUB me©cÖ_g AvqvZ| m~iv n‡¾i AvqvZ¸‡jv Mfxifv‡e cvV Ki‡j eySv hvq †h, Zv‡Z i‡q‡Q g°x I

gv`vbx AvqvZ| kqZvb KZ©„K bex‡ì Kíbvq wKQy wgkªY K‡i ‡`qvi NUbv g°vq bvwhj n‡q‡Q| Avjøvn ZvAvjv e‡jbt

مث الشـيطان يـلقـي مـا اللـه فـيـنسـخ أمنيته يف الشيطان ألقى متىن إذا إال نيب وال رسول من قـبلك من أرسلنا وما(((( ))))حكيم عليم والله آياته الله حيكم

ÒAvwg †Zvgvi c~‡e© †h mg Í ivm~j I bex †cÖiY K‡iwQ Zviv hLbB wKQy Kíbv K‡i‡Q ZLbB kqZvb Zv‡ì Kíbvq wKQy wgkªY K‡i w`‡q‡Q| AZtci Avjøvn& ~i K‡i †`b kqZvb hv wgkªY K‡i| Gici Avjøvn& Zvi AvqvZmg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib Ges Avjøvn& Ávbgq, cÖÁvgqÓ| (m~iv n¾t 52)

AZtci Avjøvn& ZvAvjv H mg Í Kv‡di‡ì weiæ‡× wRnv` Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb, hviv gymjgvb‡ì weiæ‡× hy× K‡i| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))المعتدين حيب ال الله إن تـعتدوا وال يـقاتلونكم الذين الله سبيل يف وقاتلوا((((ÒAvi jovB Ki Avjøvn&i Iqv‡ Í Zv‡ì mv‡_, hviv jovB K‡i †Zvgv‡ì mv‡_| Aek¨ Kv‡iv cÖwZ evovevwo K‡ivbv| wbðqB Avjøvn& mxgv j•NbKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bvÓ| (m~iv evKvivt 190)

AZtci mg Í Kv‡di‡ì weiæ‡× wRnv` Kiv dih K‡i †`qv nq| Avmj K_v n‡”Q g°vq wRnv` wbwl× wQj| wnRi‡Zi ci wRnv‡ì AbygwZ †`qv nq| AZtci ‡h mg Í gykwiK gymwjg‡ì weiæ‡× cÖ_‡g hy× ïiæ Ki‡e Zv‡ì weiæ‡× hy× Kivi Av‡`k †`qv nq| cwi‡k‡l mKj gykwiK‡ì weiæ‡×B wRnv` Kiv dih K‡i †`qv nq| †KD e‡j‡Qbt wRnv` di‡h AvBb Kiv n‡q‡Q| Avevi †KD e‡j‡Qbt di‡h wKdvqv| GwUB cÖwm× gZ|

www.alisllah.com

194

G e¨vcv‡i mwVK K_v nj wRnv` g~jZ di‡h AvBb| Z_v D¤§‡Zi mK‡ji Dci Zv dih| Z‡e Zv KLbI n‡e AšÍ‡ii Øviv, KLbI Rev‡bi Øviv, KLbI nv‡Zi Øviv Avevi KLbI n‡e gv‡ji Øviv| cÖ‡Z¨K gymwjg‡K Dc‡iv³ PviwU wRnv‡ì ‡Kvb GKwU Aek¨B Ki‡Z n‡e| Avi Avjøvni iv Ívq Rvb w`‡q wRnv` Kiv di‡h wKdvqv| D¤§v‡Zi †Kvb GKwU `j GB cÖKv‡ii wRnv` Ki‡j Ab¨‡ì c¶ n‡Z diwhqvZ D‡V hv‡e| †KD bv Ki‡j mK‡jB ¸bvMvi n‡e|

gv‡ji Øviv wRnv` Kivi e¨vcv‡i Av‡jg‡ì c¶ n‡Z yÕwU gZ cvIqv hvq| GKwU IqvwR‡ei c‡¶ Ab¨wU Gi wec‡¶| Z‡e mwVK K_v n‡”Q gvj`vi gymwj‡gi Dci Avjøvni iv Ívq gvj LiP K‡i wRnv` Kiv Avek¨K| ‡Kbbv KziAv‡b wRnv` web& bvdm Ges wRnv` wej gv‡ji ûKzg GK mv‡_B Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ر لكم إن كن(((( ))))تم تـعلمون انفروا خفافا وثقاال وجاهدوا بأموالكم وأنـفسكم ىف سبيل اهللا، ذلكم خيـÒ‡Zvgiv †ei n‡q co ¯í ev cÖPzi miÄv‡gi mv‡_ Ges †Rnv` Ki Avjøvn&i c‡_ wb‡R‡ì gvj I Rvb w`‡q, GwU †Zvgv‡ì R‡b¨ AwZ DËg, hw` †Zvgiv eyS‡Z cviÓ| (m~iv ZvIevt 41) ïay ZvB bq Avjøvn& ZvAvjv Rvnvbœvg †_‡K cwiÎvY cvIqv, Avjøvni ¶gv cvIqv Ges Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ Avjøvni iv Ívq wRnv` Kivi kZ©v‡ivc K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

يف وجتاهـدون ورسـوله باللـه تـؤمنـون ) ١٠( ألـيم عـذاب مـن تـنجـيكم جتارة على أدلكم هل آمنوا الذين اأيـه يا((((ـر ذلكـم وأنـفسـكم بـأموالكم اللـه سبيل جنـات ويـدخلكم ذنـوبكم كـم ل يـغفـر ) ١١( تـعلمـون كنـتم إن لكـم خيـ اللـه مـن نصـر حتبونـهـا وأخـرى) ١٢( العظيم الفوز ذلك عدن جنات يف طيبة ومساكن األنـهار حتتها من جتري ))))المؤمنني وبشر قريب وفـتح

Ò†n gywgbMY! Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Ggb GK eëmvi (evwY‡Rï) mÜvb wè hv †Zvgv‡ì‡K hš¿Yv`vqK kvw Í †_‡K gyw³ w`‡e? Zv GB †h, †Zvgiv Avjøvn& I Zvui ivm~‡ji cÖwZ wek¦vm ’vcb Ki‡e Ges Avjøvn&i c‡_ wb‡R‡ì ab-m¤ú` I Rxeb w`‡q †Rnv` Ki‡e| GUvB †Zvgv‡ì R‡b¨ AwZ DËg; hw` †Zvgiv Zv Rvb| wZwb †Zvgv‡ì cvcivwk ¶gv Ki‡eb Ges Ggb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi bx‡P w`‡q SY©vaviv e‡q Pj‡e| Avi wPi ’vqx emev‡mi RvqMv Rvbœv‡Zi g‡a¨ †Zvgv‡ì‡K m‡e©vËg Ni `vb Ki‡eb| GUv gnvmvdj¨ Ges AviI GKwU AbyMÖn w`‡eb, hv †Zvgiv cQ›` K‡iv| Avjøvn&i c¶ †_‡K mvnvh¨ Ges Avmbœ weRq| ‡n bex! gywgb‡ì‡K Gi mymsev` `vb K‡ivÓ| (m~iv mvd&dt 10-13) Avjøvn& ZvAvjv AviI msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb gywgb‡ì Rvb I gvj µq K‡i wb‡q‡Qb| Gi wewbg‡q wZwb Zv‡ì‡K RvbœvZ cÖ vb Ki‡eb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) ه إنوأمواهلم أنـفسهم ؤمنني الم من اشتـرى الل ة هلم بأنه سبيل يف يـقاتلون اجلنعليه وعدا ويـقتـلون فـيـقتـلون الل يـل التـوراة يف حقا الفـوز هـو وذلـك بـه بـايـعتم الـذي كم ببــيع فاستبشـروا اللـه مـن بعهـده أوىف ومـن والقـرآن واإلجن

)))) العظيم ÒAvjøvn& µq K‡i wb‡q‡Qb gywgb‡ì †_‡K Zv‡ì Rvb I gvj GB g~‡j¨ †h, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q RvbœvZ| Zviv hy× K‡i Avjøvn&i iv‡n, AZtci gv‡i I g‡i| ZvIivZ, BÄxj I KziAv‡b wZwb G mZ¨ cÖwZkÖ“wZ‡Z AwePj| Avi Avjøvn&i †P‡q AwaK cÖwZkÖ“wZ i¶vKvix Avi †KD Av‡Q wK? myZivs †Zvgiv Avbw›`Z nI †m †jb-‡`‡bi Dci, hv †Zvgiv KiQ Zuvi mv‡_| Avi G nj gnvb mvdj¨| (m~iv ZvIevt 111) myZivs †`Lv

www.alisllah.com

195

hv‡”Q Avjøvn& ZvAvjv GB Pzw³ I Aw½Kvi‡K DËg wKZvemg~‡n D‡jøL K‡i‡Qb| Gi ci wZwb Zv‡ì‡K †Rvi w`‡q e‡j‡Qb †h, Zuvi †P‡q AwaK cÖwZkÖ“wZ i¶vKvix Avi †KD ‡bB| gymwjg‡ì‡K wZwb GB Iqv`v †c‡q Lykx nIqvi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, GwUB n‡”Q gnvb mvdj¨|

myZivs Ávbx‡ì wPšÍv Kiv DwPZ| GB Pzw³ I µq-weµq KZ weivU! GLv‡b †µZv n‡”Qb Avjøvn& ZvAvjv| cY¨ n‡”Q gywgb‡ì Rvb I gvj| g~j¨ n‡”Q RvbœvZyb bvCg, Avjøvni mš‘wó Ges Avjøvni w``v‡ii ¯v`| hvi gva¨‡g GB µq-weµ‡qi Pzw³ m¤úvw`Z n‡q‡Q wZwb n‡”Qb Avjøvni me©‡kªô ivm~j Ges ebx Av`g I †d‡ikZvKz‡ji g‡a¨ me©vwaK gh©v`vevb| myZivs †hB c‡Yï cÖK…Z Ae ’v nj GB, Zv‡K Aek¨B GKwU weivU Kv‡Ri Rb¨B ˆZix Kiv n‡q‡Q|

myZivs †n Av`g mšÍvb! †Zvgv‡K GK gnvb D‡Ï‡k¨ m„wó Kiv n‡q‡Q| ZvB Zzwg cïi gZ Rxeb hvcb Kiv n‡Z weiZ nI|

RvbœvZ cvIqvi †gvnivbv (g~j¨) n‡”Q Dnvi gvwj‡Ki iv Ívq Rvb I gvj LiP Kiv, hv wZwb µq K‡i wb‡q‡Qb Zuvi gywgb ev›`v‡ì †_‡K| g~jZt RvbœvZ n‡”Q Ggb GKwU cY¨, hv wewµ Ki‡Z †µZv‡ì Rb¨ we‡kl GKwU evRv‡i †ck Kiv n‡q‡Q| Kvcyiæl‡ì Rb¨ GB cY¨wUi Kv‡Q G‡m `vgv`vwg Kivi †Kvb my‡hvM ivLv nqwb| cY¨wU GgbI bq †h, evRvi g›`v nIqvi Kvi‡Y Zv‡K Zvw”Qj¨ Kiv n‡e ev Kg g~‡j¨ wewµ Kiv n‡e wKsev †µZv Kg nIqvi Kvi‡Y Afvex †µZv‡ì Kv‡Q Zv evKx‡ZB wewµ Kiv n‡e| cY¨wUi gvwjK ïay GwU‡K Rv‡bi wewbg‡qB wewµ Ki‡Z Pvb| G Qvov Ab¨ †Kvb g~j¨ wZwb MÖnY Ki‡Z ivRx bb| myZivs GwU µq Kivi A‡hvM¨ †jv‡Kiv †K‡U coj| Gici Rvbœv‡Zi †cÖwgKiv mvg‡b Avmj| Zviv A‡c¶v Ki‡Z jvMj, Zv‡ì g‡a¨ †K Rv‡bi wewbg‡q GwU AR©b Ki‡Z Pvq| cY¨wU Zv‡ì mvg‡b Nyi‡Z jvMj| cwi‡k‡l Zv‡ì nv‡Z G‡m aiv w`j, hv‡ì e¨vcv‡i Avjøvn ZvAvjv e‡j‡Qbt

مـن يـؤتيـه اللـه فضـل ذلك الئم لومة خيافون وال الله سبيل يف جياهدون الكافرين على أعزة المؤمنني على أذلة (((( ))))عليم واسع والله يشاء

ÒZviv gywgb‡ì cÖwZ webq-bgª n‡e Ges Kv‡di‡ì cÖwZ n‡e K‡Vvi| Zviv Avjøvn&i c‡_ †Rnv` Ki‡e Ges †Kvb wZi¯‹viKvixi wZi¯‹v‡i fxZ n‡ebv| GwU Avjøvn&i AbyMÖn wZwb hv‡K B”Qv `vb K‡ib| Avjøvn& cÖvPzh© `vbKvix, gnvÁvbxÓ| (m~iv gv‡q`vt 54)

hLb RvbœvZ I gynveŸv‡Zi `vex`v‡ii msL¨v †e‡o †Mj ZLb Kvi `vexwU mwVK Zv hvPvB Kivi Rb¨ Dchy³ cÖgvY PvIqv nj| †Kbbv ïay `vex Ki‡jB hw` gvbyl‡K mewKQy ‡`qv nZ Zvn‡j webv cÖgv‡Y GKRb Ab¨R‡bi i³ I m¤ú` `vex KiZ| myZivs gvby‡li g‡a¨ `vex`v‡ii msL¨v cÖPzi| ZvB ejv nj, mv¶x Qvov `vex MÖnY‡hvM¨ bq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) رحيم غفور والله ذنوبكم لكم ويـغفر الله حيببكم فاتبعوين الله حتبون كنتم إن قل ((((Ò‡n ivm~j! ej, hw` †Zvgiv Avjøvn&‡K fvjevm Zvn‡j Avgv‡K AbymiY Ki, hv‡Z Avjøvn&I †Zvgv‡ì‡K fvjev‡mb Ges †Zvgv‡ì cvc gvR©bv K‡i ‡`b| Avi Avjøvn& n‡jb ¶gvKvix, `qvjyÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 31) GB AvqvZ ï‡b mK‡jB wcwQ‡q coj| hviv K_vq, Kv‡R I AvPvi-AvPi‡Y ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AbymiY K‡i ïay ZvivB i‡q †Mj| Gevi Zv‡ì mZ¨Zv hvPvB Kivi cÖ‡qvRb nj| hviv Avjøvn&i c‡_ †Rnv` Ki‡e Ges †Kvb wZi¯‹vi Kvixi wZi¯‹v‡i fxZ n‡ebv cÖK…Zc‡¶ ZvivB Avjøvn‡K Ges Zuvi ivm~j‡K fvjev‡m| myZivs hviv K_vq I Kv‡R ivm~j mvjøvjøvû

www.alisllah.com

196

AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœv‡Zi Abyi‡Yi `vex K‡i; wKš‘ Avjøvni iv Ívq wRnv` Ki‡Z cÖ ‘Z bq Zv‡ì AwaKvskB †K‡U coj| cÖK…Z gyRvwn`MY mvg‡b Avmj| Zv‡ì‡K ejv nj, Avjøvni cÖwZ Ges ivm~‡ji cÖwZ fvjevmv †cvlYKvix‡ì Rvb I gvj Zv‡ì wb‡R‡ì bq| †Kbbv Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Rvb-gvj Rvbœv‡Zi wewbg‡q µq K‡i wb‡q‡Qb| myZivs †Zvgv‡ì mv‡_ †hB wel‡q Pzw³ n‡q‡Q, Zv †mvc © K‡i `vI| †Kbbv µq-weµ‡qi Pzw³‡Z Dfq c‡¶i DciB wbR wbR `vwqZ¡ cvjb Kiv Riæix| †µZv g~j¨ cwi‡kva Ki‡e Avi we‡µZv cY¨ †mvc © K‡i w`‡e|

eëmvqxMY (Cgvb`viMY) hLb †µZvi mygnvb gh©v`v, g~‡jï wekvjZv, Pzw³ m¤úv`‡b ga¨ ’ZvKvixi gnvZ¥ Ges †hB wKZv‡e Pzw³wU wjwLZ Av‡Q Zvi gh©v`v m¤ú‡K© Rvb‡Z cvij ZLb cY¨wUi gh©v`v I kvb-kIKZ m¤ú‡K© AeMZ nj| Zviv eyS‡Z m¶g nj †h GwU (gywg‡bi Rvb) Ggb GKwU cY¨, hv c„w_exi Ab¨vb¨ c‡Yï gZ bq| myZivs Zviv †`Lj †h, m Ív g~‡j¨ Ges mxwgZ K‡qKwU wìnv‡gi wewbg‡q GwU‡K wewµ K‡i †`qv gvivZ¥K ¶wZKi I fyj n‡e| KviY ywbqvi ¯v` I m¤ú` ¶Y ’vqx; wKš‘ cvw_©e Rxe‡bi K…ZK‡g©i djvdj my ~i cÖmvix| hviv mvgvb¨ ¯v` I ¯v‡_©i wewbg‡q ’vqx myL-kvwšÍ‡K wewµ K‡i †`q Zv‡ì‡K g~L©‡ì KvZv‡iB MY¨ Kiv nq|

myZivs gyRvwnìv †¯”Qvq I mš‘ó wP‡Ë †µZvi (Avjøvni) mv‡_ evqAvZzi wihIqv‡bi Pzw³ m¤úv`b Kij Ges ejjt Avjøvni kc_! Avgiv KLbB GB evqAvZ (Pzw³) f½ Kie bv|

myZivs hLb Pzw³wU m¤úvw`Z I c~Y© nj Ges gyRvwn`MY cY¨ †mvc © Kij ZLb Zv‡ì‡K ejv nj GLb †Zvgv‡ì Rvb I gvj Avjøvni gvwjKvbvq P‡j †M‡Q | Z‡e GLb Zv c~‡e©i †P‡q AwaK cwic~Y© I mej Ae ’vq Ges e„w×mnKv‡i †Zvgv‡ì wbKUB †diZ ‡`qv n‡”Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) وال حتسنب الذين قتلوا ىف سبيل اهللا أمواتا بل أحياء عند رم يـرزقون ((((ÒAvi hviv Avjøvn&i iv‡n wbnZ nq, Zv‡ì‡K Zzwg KL‡bv g„Z g‡b K‡ivbv| eis Zviv wb‡R‡ì cvjbKZ©vi wbKU RxweZ I RxweKvcÖvßÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 169) Zv‡ì‡K AviI ejv nj, jvf Kivi Rb¨ †Zvgv‡ì KvQ †_‡K †Zvgv‡ì Rvb I gvj µq Kiv nq wb; eis GB µq-weµ‡qi D‡Ïk¨ n‡”Q hv‡Z †Zvgv‡ì ‡_‡K mvnwmKZv I `vbkxjZv cÖKvk cvq Ges g~j¨ I cY¨ DfqwUB †Zvgv‡ì Kv‡Q †diZ †`qv hvq|

wcÖq cvVK! Avcwb Rv‡ei (ivt)Gi NUbvwU wb‡q wPšÍv Kiæb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi KvQ †_‡K GKwU DU µq K‡iwQ‡jb| wZwb Rv‡ei‡K D‡Ui c~Y© g~j¨ cwi‡kva Ki‡jb, Zvi mv‡_ AviI evwo‡q w`‡jb Ges cwi‡k‡l Zuvi DU Zuv‡KB †diZ w`‡jb| wcÖq cvVK! Avcwb †mB mv‡_ Rv‡ei (ivt)Gi wcZv AvãyjøvnGi NUbvI ¯§iY Kiæb| Avjøvn& Zuvi mv‡_ wKiƒc AvPiY K‡i‡Qb, ZvI ¯§iY Kiæb| Rv‡ei (ivt)Gi wcZv Avãyjøvn& Dû` hy‡× knx` n‡qwQ‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rv‡ei‡K ej‡jbt ‡n Rv‡ei! Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi wcZv‡K RxweZ K‡i‡Qb| Zuvi mv‡_ mivmwi Ges †LvjvLywj K_v e‡j‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K e‡j‡Qbt Zzwg PvI| hv PvB‡e ZvB †Zvgv‡K †`qv n‡e| myZivs wZwb e‡jwQ‡jb, †n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K cybivq RxweZ K‡i ywbqvq cvwV‡q w`b| Avwg wØZxqevi Avcbvi iv Ívq wRnv` K‡i knx` ne|

‡mB gnvb Avjøvn& AZxe cweÎ, hvi `qvi mvMi GZ wekvj †h, m„wói Ávb Øviv Zv Dcjw× Kiv Am¤¢e| wZwb gywgb gyRvwn` ev›`vi cY¨ Zv‡KB †diZ †`b, g~jÏ †diZ

www.alisllah.com

197

†`b, Pzw³ cwic~Y© Kivi ZvIdxKI †`b, c‡Yï †`vl _vK‡j wK‡b †bb Ges fvjfv‡e g~j¨ cwi‡kva K‡ib| ev›`vi bdm‡K wb‡Ri gv‡ji wewbg‡q µq K‡ib| AZtci cY¨ I g~j¨ DfqwUB †diZ w`‡q ev›`vi Ges Pzw³c‡Îi cÖksmv K‡ib| A_P Zuvi ZvIdxK I B”Qv‡ZB Pzw³ Abyhvqx ev›`vi Avgj msNwUZ nq|

Avjøvn& ZvAvjv Ges `viæm& mvjvg Z_v Rvbœv‡Zi w`‡K AvnevbKvix gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Mwe©Z AvZ¥vmg~n Ges D”P AvKv•Lv †cvlYKvix‡ì‡K mRvM K‡i‡Qb| Cgv‡bi AvnevbKvix (gynv¤§v`) Db¥y³ K‡Y©i Ges RxešÍ cÖv‡Yi AwaKvix‡ì‡K ïwb‡q w`‡q‡Qb| GB kªeY †_‡KB Aveivi‡ì (mrKg©kxj‡ì) gwÄ‡ji w`‡K Zv‡ì hvÎv ïiæ n‡q‡Q| `viæj Kvivi Z_v RvbœvZ Zv‡ì GKgvÎ wVKvbv| †mLv‡b bv †cuŠQv ch©šÍ Zv‡ì mdi Pj‡ZB _vK‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

ال مـن أجـر أو غنيمـة، انـتدب الله لمن خرج يف سبيله ال خيرجه إال إميـان يب وتصـديق برسـلي أن أرجعـه مبـا نـ«لـوددت أين أقـتـل يف سـبيل اللـه، مث أحيـا، مث أو أدخله اجلنة. ولوال أن أشق على أميت ما قـعدت خلف سرية، و

»أقـتل، مث أحيا، مث أقـتل ÒAvjøvn ZvAvjv H e¨w³i wh¤§v`vi n‡eb, †h Avjøvni iv Ívq †Rnv` Kivi D‡Ï‡k¨ †ei nq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt Zvi †ei nIqv †Kej Avgvi cÖwZ Cgvb I Avgvi ivm~j‡ì‡K mZ¨vq‡bi Kvi‡YB| Zvi mv‡_ Avgvi GB A½xKvi i‡q‡Q †h, nqZ Avwg Zv‡K wewbgq cÖ vb Kie A_ev Mbxg‡Zi gvjvgvjmn N‡i wdwi‡q Avbe A_ev kvnv`v‡Zi gva¨‡g Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡ev| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avgvi D¤§v‡Zi Dci hw` Kó bv g‡b KiZvg, Zvn‡j †Kvb hy× n‡ZB Avwg wcwQ‡q _vKZvgbv| Avgvi fvj jv‡M †h, Avwg Avjøvni iv Ívq knx` nB| AZtci RxweZ n‡q Avevi knx` nB| AZtci RxweZ n‡q Avevi knx` nBÓ|1 wZwb AviI e‡jbt

ــل اللــه للمجاهــد يف .مثــل المجاهــد يف ســبيل اللــه واللــه أعلــم مبــن جياهــد يف ســبيله كمثــل الصــائم القــائم « وتـوك »و غنيمة سبيله بأن يـتـوفاه أن يدخله اجلنة أو يـرجعه سالما مع أجر أ

Ò†h e¨w³ Avjøvni iv Ívq wRnv` K‡i, AvjøvnB fvj Rv‡bb †K Zuvi c‡_ wRnv` K‡i, †m Ggb GK †ivhv`v‡ii b¨vq †h Aweivg †ivRv iv‡L I bvgvh Av`vq K‡i| Avjøvn ZvAvjv Zuvi c‡_ wRnv`Kvixi e¨vcv‡i GB `vwqZ¡ MÖnY K‡i‡Qb †h, †m g„Zz¨ eiY Ki‡j Zv‡K RvbœvZ `vb Ki‡eb A_ev wbivc‡` cyi¯‹vi I MYxgZmn N‡i wdwi‡q Avb‡ebÓ|2 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt

نـيا وما فيها« ر من الد »لغدوة يف سبيل الله أو روحة خيـÒAvjøvni iv Ívq GKUv mKvj A_ev GKUv weKvj e¨q Kiv ywbqv Ges Gi ga¨w ’Z mKj wKQy †_‡K DËgÓ|3 wZwb AviI e‡jbt †Zvgiv Avjøvni iv Ívq wRnv` Ki| †Kbbv Avjøvni iv Ívq wRnv` Kiv †e‡nk‡Zi Ab¨Zg GKwU ìRv| Gi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv ev›`v‡K ywðšÍv I †c‡ikvbx n‡Z gy³ K‡ib|

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`|

www.alisllah.com

198

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt Avwg H e¨w³i wh¤§v`vi, †h Avgvi cÖwZ Cgvb Avbqb K‡i‡Q, AvbyMZ¨ K‡i‡Q Ges Avjøvni iv Ívq wRnv` K‡i‡Q| Zvi Rb¨ i‡q‡Q Rvbœv‡Zi GK cv‡k¦© GKwU Ni, Rvbœv‡Zi gvSLv‡b GKwU Ni Ges Rvbœv‡Zi Dc‡i GKwU Ni| †h Dc‡iv³ Avgj Ki‡e Z_v ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avbqb Ki‡e, AvbyMZ¨ Ki‡e Ges Avjøvni iv Ívq wRnv` Ki‡e, †Kvb Kj¨vYB Zvi nvZ Qvov n‡ebv Ges †Kvb AKj¨v‡YiB Zvi fq _vK‡ebv| ‡m †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB g„Zz¨ eiY KiæK|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt »ة اجلن له وجبت فـقد ناقة فـواق الله سبيل ىف قاتل من «

ÒGKwU DUbx †`vnb Ki‡Z hZUyKz mgq jv‡M ‡h e¨w³ Avjøvni iv Ívq wVK ZZUzKz mgq wRnv` Ki‡e, Zvi Rb¨ RvbœvZ Avek¨K n‡q hv‡eÓ| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

رجتـني كما بـني السماء واألرض، فإذا إن يف اجلنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين يف سبيل ا« ه، ما بـني الدلل »لرمحن، ومنه تـفجر أنـهار اجلنة سألتم الله فاسألوه الفردوس، فإنه أوسط اجلنة، وأعلى اجلنة، أراه فـوقه عرش ا

ÒRvbœv‡Zi GKkwU Íi i‡q‡Q| Avjøvn ZvAvjv Zv gyRvwn`‡ì Rb¨ cÖ ‘Z K‡i †i‡L‡Qb| cÖ‡Z¨K yÕ Í‡ii ga¨Kvi eëavb n‡”Q Avmgvb I hgx‡bi eëav‡bi mgvb| myZivs hLb †Zvgiv Avjøvni Kv‡Q RvbœvZ PvB‡e ZLb †Zvgiv RvbœvZzj wdi`vDm PvI| †Kbbv GwU n‡”Q Rvbœv‡Zi m‡e©v”P I m‡e©vËg RvbœvZ| eY©bvKvixi aviYvt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvici e‡j‡Qbt Dnvi Dci Avjøvni Avik Ges Zv †_‡K Rvbœv‡Zi b`xmg~n cÖevwnZ n‡q‡QÓ|1

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt †h e¨w³ †Kvb gyRvwn`‡K Avjøvni iv Ívq wRnv` Ki‡Z, FY`vi‡K FY cwi‡kva Ki‡Z Ges Pzw³e× †Kvb `vm‡K `vm‡Z¡i eÜb gy³ n‡Z mvnvh¨ Ki‡e, Avjøvn& Zuv‡K ‡mB w`b ¯xq Qvqv `vb Ki‡eb, †hB w`b Zuvi Qvqv e¨ZxZ Avi †Kvb Qvqv _vK‡ebv|2

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt »حرمه الله على النار من اغبـرت قدماه يف سبيل الله، «

Ò‡h e¨w³i yÕcv Avjøvni iv Ívq a~wjgvLv n‡e Zv‡K Avjøvn ZvAvjv Rvnvbœv‡gi Rb¨ nvivg K‡i w`‡ebÓ|3 ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt

»ار ىف سبيل اهللا ودخان جهنم ىف وجه عبد ال جيتمع شح وإميان ىف قـلب رجل واحد، وال جيتمع غب «ÒK…cYZv I Cgvb GKB e¨w³i AšÍ‡i GKwÎZ n‡Z cv‡ibv Ges Avjøvni iv Ívi ay‡jvevwj I Rvnvbœv‡gi †auvqv GKB e¨w³i †Pnvivq GKwÎZ n‡Z cv‡ibvÓ|4

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`| 2 - gymbv‡` Avngv`| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv, nv`xQ bs- 4555| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj RygAv| 4 - bvmvC, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`| Z‡e nv`xQwU mnxn wK bv Zv hvPvB Kiv m¤¢e nq wb|

www.alisllah.com

199

ر من صيام شهر وقيامه، وإن مات، جرى عليه عمله الذى كان يـعمله، وأجرى ع رباط يـوم « لة خيـ ليه رزقه وليـ »وأمن الفتان

ÒAvjøvni iv Ívq GKw`b Ges GK ivZ cvnviv ‡`qv GKgvm w`‡bi †ejvq †ivhv ivLv Ges iv‡Zi †ejvq wKqvg Kiv n‡ZI DËg| cvnviv †`qv Ae ’vq †m hw` gviv hvq, Zvn‡j †m RxweZ _vK‡Z †h Avgj KiZ Zvi Rb¨ ‡mB Avg‡ji QvIqve †jLv n‡Z _vK‡e, Zuv‡K wiwhK †`qv n‡Z _vK‡e Ges †m wdZbv n‡Z wbivc` _vK‡eÓ|1

‡Kvb GKRb †jvK ågYKv‡j mviv ivZ †Nvovq Av‡ivnb K‡i gymjgvb‡ì‡K mÜ¨v n‡Z mKvj ch©šÍ cvnviv w`j| ïay bvgvh Av`v‡qi Rb¨ wKsev †ckve-cvqLvbvi cÖ‡qvRb Qvov mviv ivZ †m †Nvov †_‡K AeZiY K‡iwb| Zv‡K j¶¨ K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †Zvgvi Rb¨ ‡e‡nkZ Avek¨K n‡q †M‡Q| AvR‡Ki c‡i hw` Zzwg Avi †Kvb Avgj bvI Ki, Zvn‡j †Zvgvi †Kvb Amyweav n‡ebv|2

Bgvg Avey `vD` (it) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AviI eY©bv K‡ib †h,

ز غازيا، أو خيلف غازيا ىف أهله خبري، أصابه اهللا بقارعة قـبل « يـوم القيامة من مل يـغز، أو جيه« Ò‡h e¨w³ wRnv` Ki‡ebv A_ev †Kvb gyRvwn‡ì nvwZqvi cÖ ‘Z K‡i w`‡ebv wKsev †Kvb gyRvwn‡ì cwievi-cwiRb‡K fvjfv‡e †`Lv-ïbv Ki‡ebv, wKqvg‡Zi c~‡e© Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K Aek¨B †Kvb bv †Kvb gwme‡Z AvµvšÍ Ki‡eb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))ىل التـهلكة وال تـلقوا بأيديكم إ ((((Òwb‡Ri Rxeb‡K aŸs‡mi w`‡K †V‡j wÌbvÓ| (m~iv evKvivt 195) Avey AvBqyë Avbmvix (it) GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jbt †Zvgiv Avjøvni iv Ívq wRnv` †Q‡o w`‡q wb‡R‡ì‡K aŸs‡mi w`‡K †V‡j wÌbv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, wKqvg‡Zi w`b me©cÖ_g wZb e¨w³i gva¨‡g Rvnvbœv‡gi Av¸b cÖR¡wjZ Kiv n‡e| (1) wiqvKvix Av‡jg| A_©vr †h e¨w³ gvby‡li mybvg I cÖksmv AR©‡bi Avkvq Bjg AR©b Ki‡e| (2) †h e¨w³ gvbyl‡K ïbv‡bvi Rb¨ `vb Ki‡e Ges (3) †h e¨w³ ïay gvbyl‡K exiZ¡ cÖ k©‡bi wbq‡Z wRnv` K‡i knx` n‡e|3 wRnv‡ì gq`v‡b AeZi‡Yi c~‡e© bexmvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wè‡mi cÖ_gfv‡M kÎ“‡ì weiæ‡× wRnv‡ì gq`v‡b AeZiY Kiv cQ›` Ki‡Zb| md‡i †ei nIqvi mgqI wZwb wè‡mi cÖ_g fv‡MB †ei n‡Zb| wè‡mi ïiæ‡Z wRnv` ïiæ bv Ki‡Z cvi‡j m~h© Xjv, evZvm cÖevwnZ nIqv Ges g`‡` Bjvnx Avmv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Zb|

wRnv‡ì ïiæ‡Z wZwb mvnvex‡ì †_‡K GB g‡g© evqAvZ wb‡Zb †h, Zviv cjvqb Ki‡ebv| KLbI wZwb g„Zz¨ ch©šÍ Avjøvni iv‡n wRnv` Kivi Ges Bmjv‡gi Dci AwePj

1 - gymwjg I Avey `vD`| 2 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`| Bgvg Avjevbx nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt mnxn Avey `vD`, nv`xQ bs- 2183| 3 - mnxn gymwjg I wZiwghx|

www.alisllah.com

200

_vKvi evqAvZ wb‡Zb| g°v weR‡qi c~‡e© wZwb wnRi‡Zi evqAvZI wb‡q‡Qb| wVK †Zgwb Avjøvni ZvInx` Ges Avjøvn& I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kivi evqAvZ wb‡q‡Qb|

wZwb GK`j mvnvexi mv‡_ GB g‡g© evqAvZ wb‡jb †h, Zviv KviI Kv‡Q wKQyB PvB‡ebv| ZvB Zv‡ì KviI nvZ †_‡K †Nvovi PveyK c‡o †M‡j wb‡RB evnb †_‡K †b‡g PveyK DwV‡q wb‡Zb| KvD‡K G K_v ej‡Zb bv †h, Avgvi PveyKwU DwV‡q `vI|

wRnv‡ì gq`v‡b bvgvi Av‡M hy‡×i †KŠkj wba©vi‡Yi wel‡q wZwb Zuvi mvnvex‡ì mv‡_ civgk© Ki‡Zb Ges Dchy³ ’vb wba©viY Ki‡Zb| Pjvi c‡_ wZwb mevi wcQ‡b Pj‡Zb Ges ye©j‡ì‡K mv‡_ wb‡q Pj‡Zb| †KD wcQ‡b c‡o †M‡j Zv‡K ¯xq evn‡bi wcQ‡b DwV‡q wb‡Zb| Pjvi c‡_ mvnvex‡ì mv‡_ wZwb me©vwaK big eënvi Ki‡Zb|

wZwb †Kvb wRnv‡` †ei nIqvi B”Qv Ki‡j ZvIixqv Ki‡Zb (‡hw`‡K hvIqvi B”Qv †cvlY Ki‡Zb, †mw`‡Ki K_v bv e‡j A¯úó K‡i Ab¨w`‡K hvIqvi K_v ej‡Zb)| D`vniY ¯iƒc ejv hvq †h, wZwb ûbvB‡bi hy‡× †ei nIqvi mgq wRÁvmv Ki‡jb bR‡ì iv Ív †Kvb w`‡K? †mLvbKvi Ae ’v †Kgb? †mLv‡b †Kvb m¤cÖ v‡qi ykgbiv emevm K‡i? BZ¨vw`| Gfv‡e wZwb eyw×gËvi mv‡_ Kvh© m¤úv`b Ki‡Zb| Avi wZwb ej‡Zbt hy× n‡”Q GK cÖKvi †auvKv| wZwb †Mv‡q›`v cvwV‡q kÎ“‡ì Leiv-Lei Ges Zv‡ì MwZwewa Rvbvi †Póv Ki‡Zb Ges AMÖMvgx ˆmwbK‡ì‡K Zv e‡j w`‡Zb| wZwb wRnv‡ì mgq cvnviv`viI wbhy³ Ki‡Zb|

Avi hLb kÎ“‡ì mv‡_ gyKv‡ejv ïiæ nZ, ZLb wZwb uvwo‡q Avjøvni Kv‡Q yAv Ki‡Zb, Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ PvB‡Zb| †m mgq wZwb I Zuvi mvnvexMY †ekx †ekx Avjøvni whwKi Ki‡Zb Ges Zv‡ì AvIqvR Lye bxPz ivL‡Zb|

wRnv‡ì gq`v‡b wZwb ˆmwbK‡ì‡K my›ìfv‡e mvRv‡Zb Ges mKj w`‡KB †Lqvj ivL‡Zb| Zuvi Av‡`k †c‡qB ˆmbïv mvg‡bi w`‡K AMÖmi nZ| wZwb hy‡×i †cvlvK cwiavb Ki‡Zb| KLbI wZwb yÕwU †jŠn eg© cwiavb K‡i †ei n‡q‡Qb| hy‡×i mgq wZwb ‡QvU I eo AvKv‡ii cZvKv aviY Ki‡Zb|

wZwb hLb ‡Kvb †Mv‡Îi weiæ‡× wRnv` K‡i Rqjvf Ki‡Zb, ZLb wZwb Zv‡ì Avw½bvq wZb w`b Ae ’vb Ki‡Zb| AZtci †mLvb †_‡K †diZ Avm‡Zb|

wZwb hLb P~ovšÍ Avµg‡Yi B”Qv Ki‡Zb ZLb Avhv‡bi mgq nIqv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Zb| †mLvb †_‡K Avhv‡bi kã ïbv †M‡j nvgjv Kiv †_‡K weiZ _vK‡Zb| Avi Avhv‡bi kã bv ïb‡j AvµgY Ki‡Zb| KLbI wZwb iv‡Z kÎ“‡ì Dci nvgjv Ki‡Zb| KLbI wZwb w`‡bi †ejv‡ZB nVvr AvµgY Ki‡Zb|

wZwb e„n¯úwZevi mKvj †ejv †ei nIqv cQ›` Ki‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ˆmwbKiv hLb gq`v‡b AeZiY Ki‡Zb, ZLb Zv‡ì GKRb Ab¨R‡bi mv‡_ wg‡j Ges mvwie× n‡q Ggbfv‡e uvov‡Zb †h, GKwU Pvì Zv‡ì Dci †d‡j w`‡j Zv mKj‡KB Ave„Z K‡i †djZ|

wZwb ˆmb¨‡ì‡K KvZvie›`x Ki‡Zb Ges wbR nv‡Z KvZvi †mvRv Ki‡Zb| ZLb wZwb ej‡Zbt †n AgyK! Av‡M evo| †n AgyK wcQ‡b m‡i G‡mv| wZwb cQ›` Ki‡Zb †h, cÖ‡Z¨K e¨w³B wbR wbR †Mv‡Îi cZvKv Z‡j †_‡KB hy× KiæK| kÎ“‡ì mv‡_ gyKv‡ejv Kivi mgq wZwb ej‡Zbt

»األحزاب اهزمهم وانصرنا عليهم اللهم منزل الكتاب وجمرى السحاب وهازم «

www.alisllah.com

201

Ò‡n Avjøvn&! wKZve (KziAvb) AeZxY©Kvix, †gNgvjv cwiPvjbvKvix Ges kÎ“ ‰mb¨‡ì‡K civwRZKvix| Zv‡ì‡K civwRZ Ki Ges Avgv‡ì‡K Zv‡ì weiæ‡× mvnvh¨ KiÓ| KLbI wZwb ej‡Zbt

بـر (((( ون الدسيـهزم اجلمع ويـول اعة أدهى وأمراعة موعدهم والسبل الس (((( ÒG `j †Zv AwP‡iB civwRZ n‡e Ges c„ôcÖ k©b Ki‡e| eis †KqvgZ Zv‡ì cÖwZkÖ“Z mgq Ges †KqvgZ †NviZi wec` I wZ³Zi| (m~iv Kvgvit 45-46) wZwb AviI ej‡Zbt †n Avjøvn&! Avgv‡ì Dci †Zvgvi mvnvh¨ bvwhj KiÓ| wZwb AviI ej‡Zbt

» هموبك أقاتل أنت عضدى وأنت نصريى الل« Ò‡n Avjøvn&! Zzwg Avgvi evû (kw³)| Zzwg Avgvi g``Mvi| †Zvgvi c‡_B Ges †Zvgvi R‡b¨B Avwg hy× KwiÓ|

hy× hLb cÖKU I K‡Vvi AvKvi aviY KiZ Ges kÎ“iv Zuvi wbKUeZ©x nZ, ZLb wZwb wb‡Ri exiZ¡ I mvnwmKZv cÖKvk K‡i ej‡Zbt ÒAvwg mZ¨ bex, wg_y¨K bBÓ, Avwg Avãyj gyËvwj‡ei cyÎÓ| hy× KwVb AvKvi aviY Ki‡j †jv‡Kiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q G‡m Avkªq wbZ| hy‡×i mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi mvnvex‡ì Rb¨ Ggb wKQy ms‡KZ wba©viY Ki‡Zb, hvi gva¨‡g Zv‡ì‡K wPbv †hZ| †Kvb GK hy‡× Zv‡ì ms‡KZ wQj, ÔAvwgZÕ, ÔAvwgZÕ, †Kvb GK hy‡× wQj ÔBqv gvbmyi AvwgZÕ Avevi Ab¨ GK hy‡× Zv‡ì ms‡KZ wQj حم ال يـنصرون |

hy‡×i mgq wZwb ‡jŠn eg© I wnj‡gU cwiavb Ki‡Zb, Mjvq Zievix Szjv‡Zb, nv‡Z ek©v I Aviex Kvgvb enb Ki‡Zb Ges AvZ¥i¶vi Rb¨ Xvj eënvi Ki‡Zb| wZwb hy‡×i gq`v‡b AnsKvi Kiv cQ›` Ki‡Zb| wZwb ej‡Zbt Avjøvn& ZvAvjv wKQy wKQy AnsKvi cQ›` K‡ib Avi wKQy wKQy AnsKvi cQ›` K‡ib bv| wZwb hy‡×i gq`v‡b exiZ¡ I AnsKvi cÖ k©b Kiv cQ›` K‡ib Ges mv`Kvn Kivi mgq AnsKvi Kiv‡K fvjev‡mb| wKš‘ cvc I mxgv jsN‡bi Kv‡R AnsKvi Kiv‡K AcQ›` Ki‡Zb|

wZwb GKevi Zv‡qdevmxi weiæ‡× hy× Kivi mgq wgbRvwbK Z_v K‡qKRb wg‡j wb‡¶c‡hvM¨ †¶cbv ¿ m „k GK cÖKvi A ¿ eënvi K‡i‡Qb| hy‡×i mgq wZwb bvix I wkï nZ¨v Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb| Avi hy‡×i gv‡V Aí eq¯‹ †Kvb jovBKvix †`L‡j wZwb Zv‡K cix¶v Ki‡Zb| Zvi g‡a¨ ev‡jM nIqvi AvjvgZ cwijw¶Z n‡j Zv‡K nZ¨v Ki‡Zb| Avi Zv bv n‡j †Q‡o w`‡Zb|

‡Kvb evwnbx‡K †cÖi‡Yi mgq wZwb Zv‡ì‡K ZvKIqv Z_v Avjøvn‡K fq Kivi Dc‡`k w`‡Zb| wZwb ZLb ej‡Zbt †Zvgiv Avjøvni bv‡g Pj, Avjøvni c‡_ Pj, hviv Avjøvni mv‡_ Kzdix K‡i Zv‡ì weiæ‡× hy× Ki, gyQjv Z_v Kv‡di‡ì‡K nZ¨v Kivi mgq A½nvbx K‡ivbv, MvÏvix K‡ivbv, evovevwo K‡ivbv Ges †Kvb wkï‡K nZ¨v K‡ivbv|

wZwb kÎ“‡ì †`‡k KziAvb wb‡q ågY Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb| wZwb hy‡×i Avgxi‡K hy× ïiæ Kivi Av‡M kÎ“‡ì Kv‡Q wZbwU cÖ Íve Kivi Av‡`k w`‡Zb| (1) Bmjvg Keyj Kivi Ges Kv‡di‡ì f~wg Z¨vM K‡i wnRiZ K‡i gymjgvb‡ì †`‡k P‡j Avmvi cÖwZ Avnevb Rvbv‡Z ej‡Zb| (2) wnRiZ e¨ZxZ ïay Bmjvg Key‡ji w`‡K Avnevb Rvbv‡bvi Av‡`k w`‡Zb| GwU MÖnY Ki‡j Zv‡ì‡K Ab¨b¨v †e yCb (MÖvg¨ †jvK) gymwjg‡ì gZB MY¨ Kiv n‡e| MYxg‡Zi m¤ú‡` Zv‡ì †Kvb wnm&mv (Ask) _vK‡ebv| (3) wRhqv Z_v Ki cÖ vb K‡i wb‡R‡ì a‡g©i DciB Aewkó _vK‡e| wZbwU cÖ Ív‡ei †h †Kvb GKwU †g‡b wb‡j wZwb Zv‡ì weiæ‡× hy× bv Kivi Av‡`k w`‡Zb| Avi

www.alisllah.com

202

Dc‡iv³ cÖ Ív‡ei †KvbwUB bv gvb‡j Avjøvni Dci fimv Ges Zuvi mvnvh¨ Kvgbv K‡i Zv‡ì weiæ‡× hy× Kivi Av‡`k w`‡Zb| MYxg‡Zi gvj e›Ubt

wZwb hLb ykgb‡ì weiæ‡× Rqjvf Ki‡Zb, ZLb GKRb †NvlK‡K †NvlYv Kivi Av‡`k w`‡Zb| ZLb MYxg‡Zi mg Í gvj GKwÎZ Kiv nZ| MYxgZ e›U‡bi c~‡e© wbnZ Kv‡d‡ii mvjve Z_v Zvi KvQ †_‡K cÖvß m¤ú` Zvi nZ¨vKvix‡KB w`‡q w`‡Zb| AZtci wZwb MYxg‡Zi gvj †_‡K cuvP fv‡Mi GKfvM †ei K‡i wb‡Zb| Avjøvni B”Qv Abyhvqx wZwb Zv e¨q Ki‡Zb Ges gymjgvb‡ì Kj¨vYg~jK Kv‡R LiP Kivi Av‡`k w`‡Zb| Avi hv evKx _vKZ, Zv †_‡K H mg Í †jvK‡ì‡K `vb Ki‡Zb, hv‡ì Rb¨ MYxg‡Zi gvj †_‡K Ask †`qvi weavb ivLv nqwb| †hgb bvix, wkï Ges `vm-`vmxMY| AZtci evKx m¤ú` gyRvwn`‡ì gv‡S mgvb nv‡i fvM K‡i w`‡Zb| Ak¦v‡ivnx †hv×v‡K wZb Ask cÖ vb Ki‡Zb| GK Ask Ak¦v‡ivnx gyRvwn‡ì Rb¨| yB Ask Zvi †Nvovi Rb¨| c`vwZK ˆmwbK‡K w`‡Zb GK Ask| GwUB mwVK gZ| wZwb MYxg‡Zi g~j m¤ú` †_‡K cÖ‡qvRb Abycv‡Z gymjgvb‡ì Kv‡RI e¨q Ki‡Zb| †Kvb GK hy‡× wZwb mvjvgv web AvKIqv (ivt)†K c`vwZK I Ak¦v‡ivnxi Ask GKwÎZ K‡i †gvU cuvP Ask cÖ vb K‡i‡Qb| hy× †¶‡Î Zuvi exiZ¡ Ges Ab¨vb¨ wµqv Kjv‡ci Kvi‡YB wZwb GgbwU K‡iwQ‡jb| MYxg‡Zi gvj e›U‡bi †¶‡Î wZwb ye©j I kw³kvjxi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ Ki‡Zb bv| mKj‡KB mgvb K‡i cÖ vb Ki‡Zb| Z‡e wZwb KvD‡K AwZwi³ wKQy w`‡j ‡m K_v wfbœ| kÎ“‡ì ‡`‡k nvgjv Kivi mgq wZwb cÖ_‡g †mbvevwnbxi †QvU GKwU `j †cÖiY Ki‡Zb| Zviv hw` MYxgZ msMÖn Ki‡Z cviZ Zvn‡j Zv †_‡K GK cÂgvsk †ei K‡i wb‡q evKx Pvi As‡ki GK Ask bdj wnmv‡e nvgjvKvix ˆmwbK‡ì gv‡S fvM K‡i w`‡Zb| hv evKx _vKZ Zv †cÖwiZ ˆmwbK Ges Ab¨vb¨ ‰mwbK‡ì gv‡S fvM K‡i w`‡Zb| A‡MÖ †cÖwiZ ‰mwbKiv hLb †diZ G‡m cybivq AvµgY K‡i MYxgZ AR©b KiZ ZLb wZwb MYxgZ AR©bKvix ‰mwbK‡ì‡K MYxg‡Zi GK Z…Zxqvsk cÖ vb Ki‡Zb| †Kbbv GKevi hy× K‡i †diZ G‡m cybivq AvµgY Ki‡Z hvIqv Lye KwVb| KviY ZLb Zviv Ges Zv‡ì evnb¸‡jv ye©j _v‡K| ZvB wZwb Drmvn †`qvi Rb¨ Gevi cÖ_gev‡ii †P‡q †ekx cÖ vb Ki‡Zb| Zv m‡Ë¡I wZwb ‰mwbK‡ì KvD‡K AwZwi³ †`qv‡K AcQ›` Ki‡Zb Ges ej‡Zbt kw³kvjx gywgbMY †hb Zv‡ì ye©j‡ì‡K GB Ask †diZ †`q|

MYxg‡Zi gvj †_‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wb‡Ri Rb¨ GKwU Ask †ei K‡i wb‡Zb| GB Ask‡K mvdx (wbe©vwPZ Ask) ejv nZ| wZwb B”Qv Ki‡j e›U‡bi c~‡e©B †Kvb `vm ev `vmx ev †Nvov wb‡q wb‡Zb|

Av‡qkv (ivt) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ¿x mvdxqv (ivt) mvdxi AšÍf©~³ wQ‡jb| Bgvg Avey `vD` GwU e©Ybv K‡i‡Qb| KviY wZwb mvdxqv (ivt)†K Lvqev‡ii MYxgZ fvM nIqvi c~‡e©B wb‡Ri Rb¨ †e‡Q wb‡qwQ‡jb| Zuvi hyj-wdKvi bvgK ZievwiwUI mvdxi AšÍf©~³ wQj| hviv gymjgvb‡ì †mevg~jK Kv‡R gk¸j _vKvi Kvi‡Y wRnv‡` †h‡Z cvi‡Zb bv, Zv‡ì‡KI wZwb MYxg‡Zi gv‡ji Ask w`‡Zb| DQgvb web Avd&dvb (ivt) e`‡ii hy‡× Ask MÖnY bv Kiv m‡Ë¡I wZwb MYxg‡Zi gvj †_‡K Zuv‡K Ask w`‡q‡Qb| KviY wZwb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Amy ’ Kb¨vi ‡mevq wb‡qvwRZ wQ‡jb| ZLb wZwb e‡jwQ‡jbt DQgvb (ivt) Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~‡ji Kv‡R e¨ Í Av‡Q| myZivs wZwb Zuvi Rb¨ Ask wba©viY K‡i‡Qb|

mvnvexMY bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wRnv` I MvhIqvq _vKv Ae ’vq µq-weµqI Ki‡Zb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB „k¨ †`L‡Zb|

www.alisllah.com

203

wKš‘ wZwb Gi †Kvb cÖwZev` Ki‡Zb bv| mvnvexMY wRnv‡` yB cÖKv‡ii kªwgKI wb‡qvM Ki‡Zb| (1) ‡Kvb e¨w³ wRnv‡` †ei nIqvi mgq ¯xq †L`g‡Zi Rb¨ KvD‡K fvov K‡i wb‡q †hZ| (2) Avevi ‡Kvb †Kvb mvnvex KvD‡K A‡_©i wewbg‡q wRnv‡ì RbÏ fvov K‡i wb‡Zb| GB cÖKvi gyRvwn`‡ì‡K Rv‡qj ejv nZ| G‡ì e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt gyRvwn‡ì Rb¨ wewbgq i‡q‡Q| Rv‡q‡ji RbÏ wewbgq i‡q‡Q| G‡Z gyRvwn‡ì wewbg‡q †gv‡UB KgwZ n‡ebv|

Zviv MYxg‡Zi gvj n‡Z Ab¨ AviI yBfv‡e Ask MÖnY Ki‡Zb| (1) yB ev Z‡ZvwaK e¨w³ GB k‡Z© GKmv‡_ hy× Ki‡e †h, MYxg‡Zi gvj †c‡j Zviv Df‡q fvM K‡i wb‡e| (2) †KD Zvi DU ev †Nvov Ab¨ KvD‡K GB k‡Z© w`Z †h, †m Gi Dci Av‡ivnb K‡i wRnv` Ki‡e| MYxg‡Zi gvj n ÍMZ n‡j Df‡q mgvbfv‡e fvM K‡i wb‡e| KLbI Ggb nZ †h, GKwU Zxi-abyK MYxgZ wnmv‡e cvIqv †M‡j GKR‡bi fv‡M AvmZ Zxi Avi Ab¨R‡bi fv‡M coZ Zx‡ii djv| Avãyjøvn& Be‡b gvmD` e‡jbt Avwg, Av¤§vi web Bqvwmi Ges mvÕ` (ivt) GB k‡Z© e`‡ii hy‡× AskMÖnY Kijvg †h, Avgiv hv cv‡ev, Zv Avgiv wZb R‡b fvM K‡i wbe| mvÕ` yÕwU K‡q`x wb‡q Avmj| Avwg Ges Av¤§vi wKQyB wb‡q Avm‡Z cvijvgbv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbI Ak¦v‡ivnx evwnbx Avevi KLbI c`vwZK evwnbx †cÖiY Ki‡Zb| wRnv‡` gymjgvb‡ì weRq AwR©Z nIqvi ci hviv gq`v‡b Dcw ’Z nZ wZwb Zv‡ì‡K MYxg‡Zi †Kvb Ask w`‡Zb bv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvZ¥xq-¯Rb‡ì ga¨ n‡Z ebx nv‡kg I ebx Avãyj gyËv‡je‡KB Ask w`‡Zb| ebx Ave‡` kvgm& I ebx bvIdvj‡K †Kvb Ask w`‡Zb bv| wZwb ej‡Zbt ebx nv‡kg Ges ebx Avãyj gyËv‡je ci¯úi m¤ú„³| GB e‡j wZwb GK nv‡Zi Av½yj Ab¨ nv‡Zi Av½y‡ji g‡a¨ XywK‡q Rv‡ji gZ evbv‡jb| wZwb AviI ej‡Zbt Zviv Rv‡njxqv‡Z ev Bmjvgx hy‡M KLbB Avgv‡ì †_‡K Avjv`v nqwb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ hy× K‡i mvnvexMY gay, Av½yi Ges Ab¨vb¨ Lv`¨- ªe¨ †c‡Zb| Zviv G¸‡jv †L‡q †dj‡Zb| MYxg‡Zi gvj wnmv‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q †ck Ki‡Zb bv|

Be‡b Avex AvIdv (ivt)†K wR‡Ám Kiv nj, Avcbviv wK hy× †¶‡Î cÖvß Lv`¨-ª‡eï GK cÂgvsk cÖ vb Ki‡Zb? wZwb ej‡jbt Avgiv Lvqev‡ii w`b wKQy Lv`¨

†cjvg| †jv‡Kiv G‡m Zv‡ì cÖ‡qvRb Abymv‡i †mLvb †_‡K †L‡q †hZ| †Kvb †Kvb mvnvex e‡jbt Avgiv hy× †¶‡Î cÖvß AvL‡ivU †L‡q wbZvg, gyRvwn`‡ì gv‡S e›U‡bi Rb¨ Zv †ck KiZvgbv| G¸‡jv Avgiv GZ cwigvY †cZvg †h, mdi †_‡K wd‡i G‡mI Avgv‡ì _wj¸‡jv fwZ© †cZvg|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg MYxg‡Zi gvj jyUZivR Ki‡Z Ges kÎ“‡ì‡K gyQjv Ki‡Z A_©vr bvK-Kvb †K‡U A½nvwb Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb| wZwb ej‡Zbt MYxg‡Zi gvj jyUKvix Avgv‡ì `‡ji AšÍf©~³ bq|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg MYxgZ wn‡m‡e cÖvß Rš‘i Dci Av‡ivnb K‡i Zv‡K ye©j K‡i †diZ w`‡Z Ges MYxg‡Zi Kvco cwiavb K‡i cyivZb K‡i †diZ w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Z‡e hy×ve ’vq G¸‡jv w`‡q DcKvi MÖnY Ki‡Z wb‡la K‡ib wb|

MYxg‡Zi gvj †LqvbZ Ki‡Z wZwb k³fv‡e wb‡la Ki‡Zb| wZwb ej‡Zbt wKqvg‡Zi w`b MYxg‡Zi gvj †LqvbZKvixi Rb¨ i‡q‡Q j¾v, Av¸b Ges Acgvb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ‡Mvjvg (`vm) wgÀvg hLb hy‡× AvnZ nj, ZLb KZK mvnvex ejjt Zvi Rb¨ i‡q‡Q Rvbœv‡Zi gyeviKev`| G K_v ï‡b bex mvjøvjøvû

www.alisllah.com

204

AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt KLbB bq, H Avjøvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv| Lvqev‡ii w`b †m †hB PvìwU gv‡j MYxgZ e›U‡bi c~‡e©B Pzwi K‡iwQj †mwU Av¸‡b cwiYZ n‡q Zv‡K R¡vjv‡Z _vK‡e| G K_v ï‡b †jvK‡ì †KD RyZvi GKwU wdZv ev †KD yÕwU wdZv wb‡q G‡m †diZ w`‡Z jvMj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡Z jvM‡jb GB GKwU ev yÕwU wdZvI Av¸‡b cwiYZ n‡e|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Avmeve-cÎ enb I †`LvïbvKvix ‡jvKwU hLb gviv †Mj ZLb wZwb ej‡jbt †m Rvnvbœv‡g hv‡e| †jv‡Kiv Zvi Ae ’v Zjøvwk K‡i †`L‡Z †cj, †m MYxg‡Zi gvj †_‡K GKwU Pvì Pzwi K‡i †i‡L w`‡qwQj|

‡jv‡Kiv †Kvb GK hy‡× ej‡Z jvMjt AgyK knx`, AgyK knx` n‡q‡Q| Zviv GK †jv‡Ki cvk w`‡q hvIqvi mgqI Abyiƒc ejj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt KLbB bq| Avwg Zv‡K Rvnvbœv‡g †mB Pvì cwiwnZ Ae ’vq †`‡LwQ, hv †m MYxg‡Zi gvj †_‡K Pzwi K‡iwQj| AZtci wZwb ej‡jbt †n LvËv‡ei cyÎ! hvI Ges gvby‡li gv‡S †NvlYv K‡i `vI †h, Cgvb`vi e¨ZxZ Ab¨ †KD Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv| K_vwU wZwb wZbevi ej‡jb|

wZwb hLb †Kvb wRnv‡` MYxg‡Zi gvj †c‡Zb ZLb †ejvj‡K GB g‡g© †NvlYv †`qvi Av‡`k w`‡Zb †h, †jv‡Kiv †hb MYxg‡Zi gvj wb‡q Av‡m| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv †_‡K GK cÂgvsk wb‡Zb Ges evKx Ask fvM Ki‡Zb| GKevi R‰bK e¨w³ †NvlYv nIqvi Ges gv‡j MYxgZ fvM n‡q hvIqvi ci GKwU jvMvg wb‡q Avmj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb Zv‡K ej‡jbt Zzwg wK †ejv‡ji †NvlYv ïb wb? †m ejjt nu¨v, ï‡bwQ| wZwb ej‡jbt Zvn‡j Zzwg Zv Av‡M wb‡q Avm wb †Kb? †jvKwU ¶gv PvBj| ZLb wZwb ej‡jbt Zzwg GwU wKqvg‡Zi w`b wb‡q Avm‡e| AvR GwU Avwg †Zvgvi KvQ †_‡K MÖnY Kiebv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg MYxg‡Zi ‡PvivB gvj Av¸b w`‡q cy‡o †djvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Zuvi c‡i Avey eKi I Dgvi (ivt) ZvB Ki‡Zb Ges †Pvi‡K cÖnviI Kiv nZ| Gi Rev‡e ejv nq †h, c~‡e© D‡jøwLZ nv`xQ¸‡jv Øviv cy‡o †djvi Av‡`k iwnZ n‡q †M‡Q| †Kbbv Zv‡Z cy‡o †djvi Av‡`k †bB| Avevi †Kvb †Kvb Av‡jg e‡j‡Qbt mveavbZv ¯iƒc Ges fq †`Lv‡bvi Rb¨ Giƒc Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| Avi G RvZxq welq¸‡jv Bgvg‡ì BR‡Znv‡ì Dci wbf©i K‡i| kixq‡Z G¸‡jvi Rb¨ mywbw ©ó †Kvb weavb †bB| †hgb Z…Zxq Ges PZz_©evi g` cvbKvix‡K nZ¨v Kivi welqwU Bgvg‡ì BR‡Znv‡ì Aaxb| GwU kix‡Zi wba©vwiZ kvw Í bq| hy×e›`x‡ì e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZt

hy×e›`x‡ì KviI Dci wZwb AbyMÖn Ki‡Zb Ges †Q‡o w`‡Zb| ebx nvbxdvi mi`vi Qygvgv web DQvj‡K e›`x K‡i wZwb gmwR‡ì LyuwUi mv‡_ †eu‡a †i‡LwQ‡jb| c‡i wZwb Zv‡K †Q‡o w`‡j †m gymjgvb n‡q hvq| Avevi KvD‡K Zv bv K‡i nZ¨v Ki‡Zb| †hgb wZwb Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~‡ji mv‡_ gvÎvwZwi³ kÎ“Zv †cvlY Kivi Kvi‡Y DKev web Avex gyCZ I bhi web nvwiQ‡K nZ¨v K‡i‡Qb| Avevi KvD‡K A‡_©i wewbg‡qI †Q‡o w`‡Zb| e`‡ii hy‡× wZwb mKj e›`x‡K A‡_©i wewbg‡q †Q‡o w`‡qwQ‡jb| Avevi KLbI gymwjg e›`x‡ì wewbg‡qI Qvo‡Zb| G me wKQyB Ki‡Zb gymjgvb‡ì cÖ‡qvRbv‡_©B| e`‡ii hy‡× hLb Zuvi PvPv AveŸvm e›`x n‡jb, ZLb AvbmviMY gyw³cb QvovB Zv‡K †Q‡o †`qvi mycvwik Ki‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt †Zvgiv Zvi Rb¨ GKwU wìnvgI Qvo‡ebv| MYxg‡Zi gvj

www.alisllah.com

205

e›Ub nIqvi ciI wZwb nvIqv‡hb †Mv‡Îi e›`x‡ì‡K †Q‡o w`‡q‡Qb| MYxg‡Zi nK`vi mvnvexMY GwU‡K Lykx g‡b MÖnY K‡i wb‡q‡Qb| Avi hviv G‡Z Lykx n‡Z cv‡ib wb, wZwb Zv‡ì‡K cÖ‡Z¨K e›`xi wewbg‡q MYxg‡Zi Ab¨vb¨ gvj n‡Z Qq Ask cÖ vb K‡i‡Qb|

Bgvg Avngv` web nv¤vj Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, e›`x‡ì KviI gvj _vKZbv| ZvB wZwb Avbmvi‡ì mšÍvb‡ì‡K †jLv-cov wkLv‡bv‡KB wewbgq wnmv‡e wba©viY K‡i‡Qb| myZivs Kv‡Ri wewbg‡q ew›`‡K ‡Q‡o †`qvI Rv‡qh Av‡Q|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi mvnvex‡ì Avgj Øviv cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Avie e›`x‡ì‡KI `vm evbv‡bv Rv‡qh Av‡Q Ges Zv‡ì `vmx‡ì‡K µqm~‡Î ev MYxgZ wnmv‡e gvwjK n‡q Zv‡ì mv‡_ mnevm KivI Rv‡qh Av‡Q| `vmx‡ì mv‡_ mnev‡mi †¶‡Î gymjgvb nIqv kZ© bq| wkï mšÍvbmn †Kvb gwnjv e›`x n‡j wZwb gv I Zvi mšÍv‡bi cv_©K¨ Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb| wZwb ej‡Zbt †h e¨w³ †Kvb wkï I Zvi gvZvi g‡a¨ we‡”Q` NUv‡e, wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvAvjv Zvi gv‡S Ges Zvi wcÖqR‡bi gv‡S we‡”Q` NUv‡eb|1

KLbI KLbI †Kvb cwiev‡ii mK‡jB e›`x n‡q AvmZ| ZLb mKj‡KB GK mv‡_ GKR‡bi Kv‡Q w`‡q w`‡Zb, hv‡Z Zv‡ì gv‡S we‡”Q` bv N‡U|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb GKRb gykwiK †Mv‡q›`v‡K nZ¨v K‡i‡Qb| wKš‘ †Mv‡q›`vwMwi Kiv m‡Ë¡I wZwb nv‡Ze web Avex evjZvAv‡K nZ¨v K‡ib wb| wZwb e`‡ii hy‡× kixK wQ‡jb| GB NUbv †_‡K †KD †KD `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, gymwjg †Mv‡q›`v‡K nZ¨v Kiv hv‡ebv| GwU Bgvg kv‡dC, Avngv` Ges Avey nvbxdv (it)Gi gZ| Avevi †KD GB nv`xQ †_‡K nZ¨v Kiv Rv‡qh nIqviI `jxj MÖnY K‡i‡Qb| Bgvg gv‡jK (it) G gZ †cvlY K‡i‡Qb| nv‡Ze (ivt)†K nZ¨v bv Kivi KviY nj wZwb e`‡ii hy‡× Ask MÖnY K‡iwQ‡jb| gymwjg n‡jB hw` nZ¨v Kiv bvRv‡qh nZ Zvn‡j e`‡ii hy‡× Ask MÖnY Kiv‡K nZ¨v bv Kivi KviY wn‡m‡e D‡jøL Kivi †Kvb A_© nZbv; eis gymwjg nIqv‡KB h‡_ó g‡b Kiv nZ| †Kbbv †Kvb ûKzg‡K mvaviY wel‡qi mv‡_ m¤ú„³ Kivi ci Lvm welq D‡jøL Kiv A_©nxb| GwUB mwVK Ges AwaK kw³kvjx gZ|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ GwUI wQj †h, gykwiK‡ì `v‡miv gymjgvb‡ì †`‡k P‡j Avm‡j Ges gymjgvb n‡q †M‡j Zv‡ì‡K Avhv` g‡b Kiv nZ| Zvi cweÎ Af¨vm GI wQj †h, †KD gymjgvb n‡j Zvi Kv‡Q hv wKQy _vKZ, wZwb Zvi meB bI gymwjg‡K w`‡q w`‡Zb| Bmjvg Key‡ji c~‡e© †m wKfv‡e †mB m¤ú` DcvR©b K‡i‡Q, †mw`‡K „wó †`b wb| Kv‡diiv Kzdixi nvj‡Z _vKve ’vq Ges hy‡×i gq`v‡b gymjgvb‡ì Rvb-gv‡ji hZ ¶wZB K‡i‡Q Bmjvg MÖnY Kivi ci Zv‡ì ‡_‡K †mB ¶wZc~iY Av`vq Kiv nqwb| gymjgvbMY Zv‡ì nv‡Z †mB mg Í m¤ú` †`L‡Zb, wKš‘ Zv wQwb‡q †bIqvi †Kvb †Póv Ki‡Zb bv|

g°v weRq n‡j KwZcq gynvwRi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Zv‡ì H mg Í evwoNi ‡diZ cvIqvi `vex Ki‡jb, ‡h¸‡jv gykwiKiv `Lj K‡i wb‡qwQj| wKš‘ wZwb Zv‡ì KviI Ni †diZ ‡`b wb| †Kbbv Zviv G¸‡jv Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Avkvq †Q‡o w`‡qwQj| Avi Avjøvn& ZvAvjv G¸‡jvi wewbg‡q Zv‡ì‡K Rvbœv‡Z Gi †P‡q DËg Ni w`‡q‡Qb| myZivs Zviv hv Avjøvni Rb¨ †Q‡o w`‡q‡Qb, Zv‡Z †diZ

1 - wZiwgRx, Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K nvmvb e‡j‡Qb| †`Lyb wgkKvZzj gvmvexn, nv`xQ bs- 3361|

www.alisllah.com

206

Avmvi AwaKvi Zv‡ì †bB| ïay ZvB bq, n¾-Dgiv m¤úv`‡bi ci wZwb ‡Kvb gynvwRi‡K g°vq wZb w`‡bi †ekx Ae ’vb Kivi AbygwZ †`b wb| †Kbbv wZwb ¯xq †`k‡K Avjøvni mš‘wói Avkvq †Q‡o w`‡q‡Qb Ges Zv †_‡K wnRiZ K‡i‡Qb| myZivs Zv‡Z †diZ G‡m cybivq emevm ïiæ Kivi AwaKvi Zvi †bB| G Rb¨B wZwb mvÕ` web LvIjvi Rb¨ ytL cÖKvk K‡iwQ‡jb| KviY †m g°v n‡Z wnRiZ Kivi ci cybivq †diZ G‡m g°v‡ZB g„Zz¨ eiY K‡iwQj|

MYxgZ wnmv‡e cÖvß hgx‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, ebx Kzivqhv, ebx bhxi Ges Lvqev‡ii A‡a©K f~wg gyRvwn`‡ì g‡a¨ fvM K‡i w`‡qwQ‡jb| g`xbv weRq K‡iwQ‡jb KziAv‡bi gva¨‡g| g`xbvevmxMY †¯”Qvq Bmjvg Keyj K‡i‡Q| myZivs Zv‡ì‡K wbR wbR Ae ’v‡b ‡i‡L w`‡q‡Qb|

g°v weR‡qi ci g°vi hgxb gymjgvb‡ì g‡a¨ e›Ub Kiv nqwb| KviY ¯iƒc †KD †KD e‡jb, GwU n‡”Q gymjgvb‡ì cweÎ I Gev`‡Zi ’vb| ZvB GwU Avjøvni c¶ n‡Z Zuvi ev›`v‡ì Rb¨ IqvK&d ¯iƒc| †KD †KD e‡j‡Qbt hy‡×i gva¨‡g wewRZ AÂ‡ji hgx‡bi e¨vcv‡i Bgv‡gi ¯vaxbZv i‡q‡Q| wZwb B”Qv Ki‡j G¸‡jv fvM K‡i w`‡eb A_ev IqvK&d wn‡m‡e †i‡L w`‡eb| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lvqev‡ii hgxb fvM K‡i w`‡q‡Qb Ges g°vi hgxb IqvK&d wn‡m‡e †i‡L w`‡q‡Qb| G‡Z eySv †Mj DfqwUB Rv‡qh Av‡Q| Av‡jgMY e‡jbt hy×jä Ab¨vb¨ m¤ú‡ì e›Ub eë ’v hgx‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡ebv| †Kbbv Avjøvn& ZvAvjv GB D¤§vZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb D¤§v‡Zi Rb¨ MYxg‡Zi gvj nvjvj K‡ib wb| Avjøvn Zv‡ì Rb¨ Kv‡di‡ì f~wg hgxb I emZevwo nvjvj K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

يــؤت مل مـا وآتـاكم ملوكـا وجعلكم أنبياء فيكم جعل إذ عليكم الله نعمة اذكروا قـوم يا لقومه موسى قال وإذ ((((سـة األرض ادخلـوا قــوم يا) ٢٠( العالمني من أحدا يت المقدـه كتـب الـوا وال لكـم اللقلبـوا أدبـاركم علـى تـرتـد فـتـنـ

))))خاسرين ÒhLb g~mv ¯xq m¤cÖ vq‡K ej‡jbt †n Avgvi m¤cÖ vq! ‡Zvgv‡ì cÖwZ Avjøvn&i †bqvgZ ¯§iY Ki, hLb wZwb †Zvgv‡ì g‡a¨ bex‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb, †Zvgv‡ì‡K ivR¨vwacwZ K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡ì‡K Ggb wRwbl w`‡q‡Qb, hv wek¦RM‡Zi KvD‡K †`b wb| ‡n Avgvi m¤cÖ vq! cweÎ f~wg‡Z cª‡ek Ki, hv Avjøvn& †Zvgv‡ì R‡b¨ wba©vwiZ K‡i w`‡q‡Qb Ges †cQb w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡iv bv| Ab¨_vq †Zvgiv ¶wZMÖ Í n‡q co‡eÓ| (m~iv gv‡q`vt 20-21) Avjøvn& ZvAvjv †divD‡bi †`k, RvwZ I hgxb m¤ú‡K© e‡jbt

))))كذلك وأورثـناها بـىن إسرائيل ((((ÒGiƒcB n‡qwQj Ges ebx-BmivCj‡K K‡i w`jvg Gm‡ei (hgx‡bi) gvwjKvbvÓ| (m~iv ïAvivt 59) G †_‡K eySv †Mj hgxb fvM Kiv n‡ebv| hgx‡bi welqwU Bgv‡gi Aaxb| wZwb Zv‡Z gymjgvb‡ì DcKvi Abyhvqx KvR Ki‡eb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg fvM K‡i‡Qb| Avevi fvM Kiv †Q‡oI w`‡q‡Qb| Dgvi (ivt) fvM K‡i †`b wb; eis Zv‡Z ’vqx †U· wba©viY K‡i‡Qb| †U· Av`vq K‡i Zv wRnv‡ì Kv‡R e¨q Kiv n‡e| hgxb IqvK&d Kivi A_© GwUB| GwU †mB IqvK&d bq, hviv gvwjKvbv ’vbvšÍ‡ii A‡hvM¨| eis GwU weµq‡hvM¨ IqvK&d| Gi DciB D¤§v‡Zi Avgj| Av‡jg‡ì me© m¤§wZµ‡g Gi IqvwiQ nIqv hv‡e| Bgvg Avngv` web nv¤vj e‡j‡Qbt weev‡ni

www.alisllah.com

207

†gvnivbv wn‡m‡e GwU †`qv Rv‡qh Av‡Q| IqvK&dK…Z e ‘ wewµ Kiv wbwl× nIqvi KviY nj G‡Z hvi Rb¨ IqvK&d Kiv n‡q‡Q Zvi nK bó nq| gymjgvb ‰mwbK‡ì Rb¨ wLivRx hgx‡b nK i‡q‡Q| myZivs wewµi gva¨‡g GwU evwZj nqbv| GB hgxb †h µq Ki‡e Zvi Kv‡QI wLivRx f~wg wnmv‡eB _vK‡e| gvwj‡Ki mv‡_ A‡_©i wewbg‡q ‡Mvjvgx n‡Z gyw³i Pzw³e× †Mvjvg wewµi welqwUI Abyiƒc| wjwLZfv‡e Pzw³e× nIqvi gva¨‡g Zvi g‡a¨ ¯vaxb nIqvi my‡hvM i‡q‡Q| Zv‡K wewµ Kiv n‡j †µZvi wbKU †m gyKvZve (Pzw³e×) Ae ’vqB ’vbvšÍwiZ n‡e| †hgb wQj we‡µZvi wbKU| weµ‡qi Kvi‡Y Zvi gy³ nIqvi my‡hvM evwZj n‡ebv| (AvjøvnB fvj Rv‡bb)

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wnRiZ Ki‡Z m¶g gymwjg‡ì‡K gykwiK‡ì mv‡_ emevm Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt Avwg †mB gymwj‡gi mv‡_ m¤ú©‡”Q` †NvlYv KiwQ, †h gykwiK‡ì mv‡_ emevm K‡i| wZwb AviI e‡jbt †h gymwjg gykwiK‡ì mv‡_ GK‡Î Ges GKmv‡_ evm Ki‡e, †m Zv‡ì gZB n‡e| wZwb AviI e‡jbt ZvIevi ìRv eÜ bv nIqv ch©šÍ wnRiZ eÜ n‡ebv| Avi cwðg AvKv‡k m~h© bv DVv ch©šÍ ZvIevi ìRv eÜ n‡ebv| AwP‡iB wKqvg‡Zi c~‡e© wnRi‡Zi ci (kvg †`‡k) Av‡iKwU wnRiZ n‡e| ZvB hgx‡bi Dci m‡e©vrK…ó †jvK ZvivB n‡e, hviv Beivnxg (Avt)Gi wnRi‡Zi ’v‡b (kvg †`‡k) wnRiZ Ki‡e| hgx‡bi wbK…ó †jv‡KivB †Kej Aewkó _vK‡e| hgxb Zv‡ì‡K Dc‡i DwV‡q wb‡¶c Ki‡e| Avjøvn& Zv‡ì‡K evbi I ïK‡ii mv‡_ nvki Kiv‡eb|1 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbivcËv Pzw³, mwÜ, Agymwjg‡ì ~Z, wRhBqv MÖnY, Avn‡j wKZve Ges gybvwdK‡ì mv‡_ Zuvi AvPiY I Iqv`v-Aw½Kvi c~iY m¤ú‡K©t

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt mKj gymwj‡gi Aw½Kvi I wbivcËv GKB iKg| Zv‡ì me‡P‡q Kg gh©v`vm¤úbœ e¨w³i Aw½Kvi Ges wbivcËv cÖ vbI c~Y© Ki‡Z n‡e| myZivs †h e¨w³ †Kvb gymwj‡gi wbivcËv m¤úwK©Z Pzw³ f½ Ki‡e, Zvi Dci Avjøvn&, †d‡ikZv Ges mg Í gvby‡li jvÕbZ| Avjøvn& ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi dih ev bdj †Kvb Gev`ZB Keyj Ki‡eb bv| wZwb AviI e‡jbt †Kvb e¨w³ Ges †Kvb †Mv‡Îi g‡a¨ hw` Pzw³ _v‡K, Zvn‡j †mB Pzw³ †hb f½ bv nq| Z‡e †gqv` DËxY© n‡q †M‡j †mB Aw½Kvi f½ Ki‡Z cv‡i| Avi †Kvb c¶ Pzw³i Aemvb PvB‡j Aci c¶‡K Rvwb‡q w`‡Z n‡e| hv‡Z Dfq c¶B Pzw³i †gqv` †kl nIqvi welqwU mgvbfv‡e Rvb‡Z cv‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt †h e¨w³ †Kvb gvbyl‡K Rv‡bi wbivcËv ‡`qvi ci nZ¨v Ki‡e, Avwg Zvi †_‡K m¤ú~Y© gy³| Zuvi †_‡K AviI eY©bv Kiv nq †h, hLbB †Kvb m¤cÖ vq Aw½Kvi f½ Ki‡e, ZLb Zv‡ì Dci kÎ“‡K mej K‡i †`qv n‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb wnRiZ K‡i g`xbvq Avm‡jb, ZLb g`xbvi Kv‡diiv wZbfv‡M wef³ n‡q †Mj|

1) GKwU `j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ GB g‡g© Pzw³e× nj †h, Zviv Zuvi weiæ‡× hy× Ki‡ebv, Zuvi weiæ‡× ‡Kvb cÖKvi nvgjv Ki‡ebv Ges Zuvi kÎ“‡K Zvi weiæ‡× mvnvhÏ Ki‡ebv| Zviv Kzdixmn Zv‡ì Rvb I gvj wb‡q g`xbvq wbivc‡` emevm Ki‡e|

1 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb, †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 3203|

www.alisllah.com

208

2) GK`j Zvi weiæ‡× hy× Kij Ges Zuvi cÖwZ kÎ“Zv †cvlY Kij| 3) Av‡iK cÖKvi Kv‡di Zuvi mv‡_ †Kvb cÖKvi Pzw³ Kijbv Ges Zuvi weiæ‡× hy×I

Kijbv| Zviv Zuvi Ges Zuvi kÎ“‡ì †kl cwiYv‡gi A‡c¶vq _vKj| Z‡e GB `‡ji †KD †KD g‡b g‡b Zuvi weRq Kvgbv KiZ| Avevi G‡ì †KD Zuvi kÎ“‡ì weRq Kvgbv KiZ| G‡ì g‡a¨ Av‡iK MÖ“c wQj, hviv cÖKvk¨fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek K‡iwQj, wKš‘ ‡Mvc‡b Zviv Zuvi kÎ“‡ì mv‡_B wQj| hv‡Z Zviv Dfq `‡ji ¶wZ n‡Z wbivc` _vK‡Z cv‡i| GivB wQj gybvwdK| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G mg Í Kv‡di‡ì mv‡_ ûK‡g Bjvnx Abyhvqx KvRKvievi K‡i‡Qb|

myZivs wZwb g`xbvi Bû`x‡ì mv‡_ mwÜ Pzw³ Ki‡jb Ges Zv‡ì mv‡_ wbivcËvi mb` iPbv Ki‡jb| wKš‘ e`‡ii hy‡×i ci eby KvqbyKv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Kij| †Kbbv e`‡ii hy‡× gymjgvb‡ì weRq‡K Zviv fvj †Pv‡L †`‡Lwb| ZvB Zviv wnsmv-we‡Øl I kÎ“Zv cÖKvk K‡i Pzw³ f½ Kij|

AZtci ebx bhx‡ii Bû`xiv Pzw³ f½ Kij| ZvB wZwb Zv‡ì weiæ‡× hy× Ki‡jb Ges Zv‡ì‡K †NivI Ki‡jb I Zv‡ì †LRyi e„¶¸‡jv †K‡U Av¸b w`‡q R¡vwj‡q w`‡jb| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K g`xbv n‡Z GB k‡Z© †ei n‡q hvIqvi AbygwZ w`‡jb †h, Zviv hy×v ¿ e¨ZxZ DU ‡evSvB K‡i Ab¨vb¨ Avmeve-cÎ mv‡_ wb‡q †h‡Z cvi‡e| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì GB Kvwnbx m~iv nvk‡i D‡jøL K‡i‡Qb|

Gici ebx Kzivqhvi Bû`xiv Aw½Kvi f½ Kij| Giv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †Nvi we‡ivax wQj Ges Kzdix‡Z wQj LyeB gReyZ| G Rb¨B Ab¨vb¨ Bû`xi Zzjbvq G‡ì weiæ‡× KwVbZg eë ’v †bIqv n‡qwQj|

GB wQj g`xbvi Bû`x‡ì weiæ‡× Zuvi eë ’v| wZwb cÖ‡Z¨KwU eo hy‡×i ciciB Bû`x‡ì GKwU m¤cÖ v‡qi weiæ‡× hy× Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb| e`‡ii hy‡×i ci eby KvqbyKvi weiæ‡× hy× K‡i‡Qb, Dû‡ì ci eby bhx‡ii weiæ‡× Ges L›`‡Ki c‡i ebx Kzivqhvi weiæ‡× hy× K‡i‡Qb| Avi Lvqev‡ii Bû`x‡ì Av‡jvPbv GKUz c‡iB Avm‡Q|

Zuvi cweÎ mybœvZ GB wQj †h, wZwb hLb †Kvb †Mv‡Îi mv‡_ Pzw³ Ki‡Zb, ZLb Zv‡ì KZK †jvK hw` †mB Pzw³ f½ KiZ Avi KZK †jvK †mB Pzw³ envj ivLZ Ges Zv‡Z mš‘ó _vKZ, Zvn‡j mK‡ji weiæ‡×B hy× Ki‡Zb| †hgb wZwb K‡iwQ‡jb ebx Kzivqhv, ebx bhxi Ges g°vevmx‡ì weiæ‡×| GB wQj Pzw³e× Kv‡di‡ì weiæ‡× bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ|

Bgvg Avngv` Ges Ab¨vb¨ Bgvg‡ì g‡Z wh¤§x‡ì e¨vcv‡iI Abyiƒc eë ’v MÖnY Ki‡Z n‡e|1 Bgvg kv‡dCi QvÎMY GB g‡Zi †Ljvd K‡i‡Qb| Zviv e‡jb, hviv Pzw³ f½ Ki‡e, †Kej Zv‡ì mv‡_ Zv f½ Kiv hv‡e, Ab¨‡ì mv‡_ bq| hviv Aw½Kvi i¶v Ki‡e Zv‡ì mv‡_ Aw½Kvi i¶v Kiv Riæix| kv‡dCMY Dfq Ae ’vi g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z wM‡q e‡jb †h, Aw½Kv‡ii welqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Z‡e cÖ_g gZwUB AwaK weï×|

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt hLb wmwiqvi L„óvbiv gymjgvb‡ì m¤ú` I evwoNi R¡vwj‡q w`j, ZLb Ab¨vb¨ L„óvbiv welqwU m¤ú‡K© AeMZ n‡qI gymwjg kvmK‡K Rvbvqwb; eis Zviv L„óvb‡ì KvR‡KB mg_©b Kij| wKš‘ kvmK welqwU

1 - Bmjvgx iv‡óªi H mg Í Agymwjg bvMwiK‡ì‡K wh¤§x ejv nq, hviv Bmjvgx ûKzgZ †g‡b wb‡q, Ki cÖ vb K‡i Ges Bmjvgx kixq‡Z ewY©Z G msµvšÍ Ab¨vb¨ wewaweavb †g‡b wb‡q gymwjg‡ì mv‡_ emevm K‡i|

www.alisllah.com

209

Rvb‡Z †c‡i Av‡jg‡ì Kv‡Q hLb d‡Zvqv PvB‡jb, ZLb Avgiv H †LqvbZKvix‡ì e¨vcv‡i kvmK‡K d‡Zvqv w`jvg †h, hviv Pzw³ f½ K‡i‡Q, hviv G‡Z mnvqZv K‡i‡Q Ges hviv G‡Z mš‘ó n‡q‡Q G‡ì mKj‡KB nZ¨v Ki‡Z n‡e| G‡ì e¨vcviwU kvm‡Ki B”Qvaxb bq, nZ¨vB GKgvÎ Zv‡ì kvw Í|

Bmjv‡gi wewaweavb †g‡b wb‡q †h mg Í wh¤§x wbivcËvi Aw½Kvi wb‡q Bmjvgx iv‡óª emevm Ki‡e, Zviv hw` Ggb †Kvb Aciva K‡i, hvi kvw Í n‡”Q g„Zz¨`Û, Zvn‡j Bmjvg Zv‡K g„Zz¨`Û n‡Z †invB w`‡ebv| wKš‘ nviex Z_v hy×iZ †Kvb Kv‡di hw` Bmjvg Keyj K‡i †bq, Zvn‡j Zvi ûKzg m¤ú~Y© Avjv`v| A_©vr ZLb Zv‡K nZ¨v Kiv hv‡ebv| Pzw³ f½Kvix wh¤§xi ûKzg Avjv`v| Bgvg Avngv` web nv¤v‡ji Dw³ n‡Z GwUB my¯úó n‡q‡Q| Avgv‡ì kvBL kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBgxqv (it) A‡bK ’v‡bB GB d‡Zvqv w`‡q‡Qb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb †Kvb †Mv‡Îi mv‡_ Pzw³ Ki‡Zb, ZLb Zv‡ì mv‡_ Zuvi Ab¨vb¨ kÎ“ivI kixK nZ| Zuvi mv‡_I Ab¨ Kv‡diiv G‡m †hvM w`Z| G‡Z K‡i hviv Zuvi mv‡_ †hvM`vbKvix Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× KiZ Zv‡ì‡K Zuvi weiæ‡× hy× K‡i‡Q e‡jB a‡i †bIqv nZ| GB Kvi‡YB wZwb g°vevmx‡ì weiæ‡× hy× K‡i‡Qb| †Kbbv û`vqweqvi mwÜi Ab¨Zg kZ© wQj †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges KzivBk‡ì g‡a¨ `k eQi ch©šÍ mKj cÖKvi hy× eÜ _vK‡e| GB Pzw³‡Z eby eKi †MvÎ KzivBk‡ì mv‡_ †hvM w`j| Avi †LvhvAv †MvÎ †hvM w`j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_| cieZx©‡Z eby eKi †MvÎ iv‡Zi AÜKv‡i LyhvAv †Mv‡Îi Dci Svwc‡q coj Ges Zv‡ì KZK‡K nZ¨v Kij| KzivBkivI †Mvc‡b eby eKi‡K A ¿ w`‡q mvnvh¨ Kij| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°vi KzivBk‡ì‡K Aw½Kvi I Pzw³ f½Kvix wnmv‡e MYbv Ki‡jb Ges eby eKi I KzivBk‡ì weiæ‡× nvgjv K‡i g°v Rq Ki‡jb|

G Kvi‡YB kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBgxqv (it) c~e©vÂ‡ji L„óvb‡ì weiæ‡× hy× Kivi d‡Zvqv w`‡qwQ‡jb| KviY Zviv gymjgvb‡ì weiæ‡× ZvZvi‡ì‡K mvnvh¨ K‡iwQj Ges A_© I A ¿ w`‡q gymjgvb‡ì weiæ‡× hy‡×i BÜb hywM‡q wQj| G Rb¨B Zv‡ì‡K Pzw³ f½Kvix wnmv‡e mve¨ Í Kiv n‡qwQj| myZivs gymwjg iv‡óª emevmKvix wh¤§xiv hw` gymjgvb‡ì weiæ‡× ewnivMZ gykwiK‡ì‡K mvnvh¨ K‡i Zvn‡j Zv‡ì‡K Pzw³ f½Kvix Ges we‡ ªvn †NvlYvKvix mve¨ Í Kiv n‡e bv †Kb?

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Zuvi kÎ“‡ì ~ZMY AvMgY KiZ| Zuvi cÖwZ Zv‡ì kÎ“Zv _vKv m‡Ë¡I wZwb ~Z‡ì‡K †Kvb cÖKvi Kó w`‡Zb bv| hLb wg_¨v beyIqv‡Zi `vex`vi gymvqjvgv Kv¾v‡ei c¶ n‡Z yÕRb cÖwZwbwa ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ìev‡i AvMgY Kij ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki‡jbt gymvqjvgvi e¨vcv‡i †Zvgv‡ì AvKx`vn (wek¦vm) Kx? Zviv ejjt ‡m †hgb `vex K‡i †ZgbB| ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt ~ZMY‡K nZ¨v Kiv hw` †`vlYxq bv nZ Zvn‡j Avwg †Zvgv‡ì‡K nZ¨v KiZvg| GLvb

†_‡KB ~Z‡ì‡K nZ¨v bv Kivi mybœvZ Rvix nj| Zuvi cweÎ mybœvZ GB wQj †h, Agymwjg‡ì †Kvb ~Z hw` Zuvi Kv‡Q G‡m Bmjvg

Keyj KiZ, Zvn‡j wZwb Zv‡K †i‡L w`‡Zb bv; eis †cÖi‡Ki wbKU †diZ cvVv‡Zb| †hgb Avey iv‡d (ivt) e‡jbt g°vi KzivBkiv Avgv‡K gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU cvVvj| Avwg hLb Zuvi wbKU nvwRi njvg ZLb Avgvi AšÍ‡i Bmjv‡gi cÖwZ fvjevmv RvMÖZ nj| Avwg ejjvgt †n Avjøvni ivm~j! Avwg †diZ †h‡Z

www.alisllah.com

210

PvBbv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avwg Aw½Kvi f½ Kwibv Ges ~ZMY‡K AvUwK‡q ivwLbv| Zzwg Zv‡ì Kv‡Q †diZ hvI| †mLv‡b hvIqvi c‡iI hw` †Zvgvi AšÍ‡i Bmjv‡gi cÖwZ fvjevmv Abyfe nq, Zvn‡j cybivq †diZ G‡mv|

Bgvg Avey `vD` (it) e‡jbt GwU wQj H mg‡qi NUbv hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I KzivBk‡ì g‡a¨ û`vqweqvi mwÜ PjwQj| û`vqweqvi mwÜi Ab¨Zg kZ© wQj, g°vevmx †Kvb †jvK gymjgvb n‡q g`xbvq Avm‡j Zv‡K g°vq †diZ cvVv‡Z n‡e| wKš‘ eZ©gvb mg‡q Giƒc Kiv hv‡ebv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYx, ÔAvwg ~Z‡K AvUwK‡q ivwLbvÕ-Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q ivóªxq cÖwZwbwa| gymjgvb n‡q †KD Avm‡j Zuv‡K †diZ †`qvi e¨vcviwU k‡Z©i Dci wbf©ikxj| ivóªxq ~Z‡ì e¨vcviwU m¤ú~Y© Avjv`v|

Zuvi AbygwZ QvovB †Kvb GKRb mvnvexi mv‡_ Zuvi kÎ“iv hw` Ggb †Kvb Pzw³ KiZ, hv‡Z gymjgvb‡ì ¶wZi †Kvb Avk¼v †bB, Zvn‡j wZwb †mB Pzw³ I Aw½Kvi envj ivL‡Zb| †hgb ûhvqdv I Zvi wcZvi mv‡_ kÎ“iv GB g‡g© Pzw³ I Aw½Kvi K‡iwQj †h, †Zvgiv yÕRb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ †hvM w`‡q Avgv‡ì weiæ‡× hy× Ki‡Z cvi‡ebv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB Aw½Kvi envj ivL‡jb Ges ûhvqdv I Zvi wcZv‡K ej‡jbt †Zvgiv †diZ hvI| Zviv †Zvgv‡ì mv‡_ †h Aw½Kvi K‡i‡Q Avgiv Zv i¶v Kie| Avgiv Zv‡ì gyKv‡ejvq †Kej Avjøvni mvnvh¨ PvB|

wZwb KzivBk‡ì mv‡_ `k eQi †gqv`x (hy× weiZ _vKvi) Pzw³ Ki‡jb| Zv‡Z GB kZ© ivLv n‡qwQj †h, g°vevmx‡ì †KD hw` gymjgvb n‡q Zuvi wbKU AvMgY K‡i Zvn‡j Zv‡K g°vq †diZ cvVv‡Z n‡e| Avi g`xbvi †KD hw` g°vq Avkªq MÖnY K‡i g°vevmxMY Zv‡K †diZ w`‡ebv| Pzw³‡Z bvix I cyiæl Dfq †kªYxB kvwgj wQj| cieZ©x‡Z Avjøvn& ZvAvjv gwnjv‡ì welqwU iwnZ K‡i w`‡jb Ges Zv‡ì‡K cix¶v Kivi Av‡`k w`‡jb| Zv‡ì‡K gywgb gwnjv wnmv‡e Rvbv †M‡j Zv‡K Avi Kv‡di‡ì wbKU †diZ †`qv nZbv| ïay Kv‡d‡ii mv‡_ weev‡ni mgq H bvix‡K cÖ Ë †gvnivbv †diZ †`qv nZ|

Avi †Kvb gykwi‡Ki ¿x gymjgvb n‡q g`xbvq P‡j Avm‡j wZwb gymwjg‡ì‡K Av‡`k w`‡Zb, Zviv †hb ‡mB gwnjvi weev‡ni †gvnivbv Zuvi gykwiK ¯vgx‡K †diZ ‡`q| myZivs Zviv gynvwRi gywgb gwnjvi †gvnivbv Zvi Kv‡di ¯vgxi wbKU †diZ cvVv‡Zb| Zv‡K Zvi gykwiK ¯vgxi wbKU †diZ cvVv‡bv nZbv| G †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, ¯vgxi gvwjKvbv †_‡K ‡ei n‡q Avm‡Z PvB‡j gwnjvi c¶ n‡Z Aek¨B g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Avi †mwU n‡”Q †mB †gvnivbv, hv weev‡ni mgq wba©vwiZ n‡qwQj| gn‡i wgQ&j (gwnjvi Lvjv ev dzdzi Rb¨ †mB cwigvY †gvnivbv wba©vwiZ n‡q‡Q Zv) bq| G †_‡K AviI Rvbv †Mj †h, Kv‡di‡ì weevn-mv`xI weï× Ges k‡Z©i g‡a¨ wjLv _vK‡jI wnRiZKvix gymwjg gwnjv‡K Kv‡di‡ì wbKU †diZ †`qv hv‡ebv| AviI Rvbv †Mj †h, ‡Kvb gymwjg bvixi Rb¨ Agymwjg Kv‡d‡ii mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× nIqv Rv‡qh bq Ges BÏZ cvi n‡q hvIqvi ci †gvnivbv cwi‡kva K‡i wnRiZKvix gwnjv‡K weevn Kiv gymwjg cyiæ‡li Rb¨ êa|

G‡Z AviI my¯úó `jxj i‡q‡Q †h, wnRi‡Zi gva¨‡gB ¯vgx I ¿xi ga¨Kvi êevwnK eÜb wew”Qbœ n‡q hvq Ges ¿xi Dci †_‡K Kv‡di ¯vgxi gvwjKvbv m¤ú~Y©iƒ‡c D‡V hvq| gykwiK gwnjv‡K weevn Kiv wbwl×|

www.alisllah.com

211

Dc‡iv³ weavb¸‡jv KziAv‡bi AvqvZ †_‡KB MÖnY Kiv n‡q‡Q| G¸‡jvi Dci KZK Av‡jg‡ì BRgvI msNwUZ n‡q‡Q| Avi KZK gvmAvjvq Av‡jg‡ì gZwe‡ivaI i‡q‡Q| hviv e‡j G¸‡jv iwnZ n‡q †M‡Q, Zv‡ì Kv‡Q †Kvb `jxj †bB| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges gykwiK‡ì g‡a¨ ‡hB kZ© wQj, Zv‡Z †KD gymjgvb n‡q g`xbvq Avm‡j Zv‡K †diZ †`qvi K_v wQj| Z‡e cyiæl‡ì mv‡_B welqwU m¤ú„³ wQj| gwnjviv GB k‡Z©i AvIZvq wQjbv| ZvB gymjgvb n‡q †Kvb gwnjv P‡j Avm‡j Zv‡K †diZ w`‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ïay †gvnivbv ‡diZ ‡`qvi Av‡`k K‡i‡Qb| hvi ¿x gymjgvb n‡q g`xbvq P‡j Avm‡e ‡m H cwigvY †gvnivbv †diZ cv‡e, hv †m Zuv‡K

weev‡ni mgq cÖ vb K‡iwQj| AZtci Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, GwUB n‡”Q Avjøvn& ZvAvjvi weavb, hvi gva¨‡g wZwb Zuvi ev›`v‡ì g‡a¨ dqmvjv K‡ib| Avjøvn& ZvAvjvi Ávb I wnKg‡Zi Av‡jv‡KB GB dqmvjv cÖKvwkZ n‡q‡Q| cieZ©x‡Z GB ûKz‡gi wecix‡Z Ab¨ †Kvb ûKzg bvwhj nqwb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb KzivBk‡ì mv‡_ û`vqweqvi mwÜ Ki‡jb ZLb wZwb KzivBk‡ì Rb¨ GB my‡hvM w`‡q †i‡LwQ‡jb †h, Zv‡ì wbKU †_‡K ‡h Zuvi Kv‡Q P‡j Avm‡e Zviv Zv‡K †diZ wb‡Z cvi‡e, Z‡e wZwb KvD‡K †diZ †h‡Z eva¨ Ki‡Zb bv ev Av‡`kI w`‡Zb bv| Avi †mB AvMZ e¨w³ hLb KvD‡K nZ¨v K‡i †djZ wKsev KviI gvj wQbZvB K‡i wb‡q Zvi Avq‡Ëi evB‡i P‡j †hZ Ges gymjgvb‡ì mv‡_I G‡m †hvM w`Z bv, ZLb wZwb Gi †Kvb cÖwZev` Ki‡Zb bv Ges Zvi Øviv K…Z Aciv‡ai ¶wZ c~iY †`qvi †Kvb `vq-`vwqZ¡ enb Ki‡Zb bv| KviY †m Zvi KZ…©Z¡vaxb wQj bv| wZwb Zv‡K ¶wZ c~iY †`qvi ûKzgI †`b wb| †Kbbv Rvb I gv‡ji wbivcËvi e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †hB Pzw³ Zv‡ì mv‡_ K‡iwQ‡jb, Zv †Kej Zuvi Aaxb ’ I wbqš¿bvaxb †jvK‡ì †¶‡ÎB cÖ‡hvR¨ wQj| †hgb wZwb ebx Ryhvqgvi H mg Í Rvb I gv‡ji ¶wZc~iY w`‡qwQ‡jb, hv Lv‡j` web Iqvwj‡ì nv‡Z bó n‡qwQj| †mB mv‡_ wZwb Lv‡j` web Iqvwj‡ì KvRKg©‡K AcQ›` K‡i‡Qb Ges Zv †_‡K wb‡R‡K m¤ú~Y© gy³ †NvlYv K‡i‡Qb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡k Lv‡j` (ivt) Zv‡ì weiæ‡× hy× K‡iwQ‡jb| Avi Lv‡j` (ivt) †h‡nZz Zvexj K‡i (BR‡Znv`) K‡i Giƒc K‡iwQ‡jb, KviY Zviv mivmwi GwU e‡jwb †h, Avgiv gymjgvb n‡q †MwQ; eis Zviv e‡jwQjt Avgiv mv‡e n‡q ‡MwQ A_©vr c~‡e©i Øxb cwiZ¨vM K‡iwQ| G Kvi‡YB Lv‡j` (ivt) Zv‡ì Bmjv‡gi e¨vcv‡i mw›`nvb n‡q wM‡qwQ‡jb| ZvB wZwb Zvexj I m‡›`‡ni Kvi‡Y Zv‡ì‡K A‡a©K w`qZ w`‡qwQ‡jb| Zv‡ì †¶‡Î wZwb Avn‡j wKZve Z_v Bû`x-L„óvb‡ì weavb Rvix K‡i‡Qb| †Kbbv Zviv Aw½Kvi I Pzw³i wfwË‡Z Rvb-gv‡ji wbivcËv †c‡qwQj; Bmjv‡gi gva¨‡g bq|

û`vqweqvi mwÜi `vex GwUI wQj bv †h, Zuvi wbqš¿‡bi evB‡ii †Kvb kw³ hw` Zv‡ì weiæ‡× hy× K‡i Zvn‡j †mB AvµgYKvix kÎ“‡K cÖwZnZ Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡Z n‡e| GB NUbvq AviI cÖgvY i‡q‡Q †h, Bgv‡gi wbqš¿‡Yi evB‡ii †Kvb †jvK hw` Pzw³e× †jvK‡ì weiæ‡× hy× K‡i Zvn‡j †mB kÎ“‡K cÖwZnZ Kiv wKsev †mB kÎ“ hv aŸsm Ki‡e Zvi ¶wZc~iY †`qv Bgv‡gi Dci Avek¨K bq, hwÌ †m gymwjg nq| GLv‡b we‡klfv‡e D‡jøL Kiv ìKvi †h, hy×, Pzw³ Ges ivRbxwZi †¶‡Î wKqvm I BR‡Znv‡ì Avkªq †bqvi †P‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZ †_‡K mgvavb MÖnY Kiv A‡bK DËg| Gi Dci wfwË K‡iB ejv hvq †h, gymjgvb‡ì

www.alisllah.com

212

†Kvb ev`kvn I Zuvi iv‡R¨ emevmKvix wh¤§x‡ì g‡a¨ hLb Pzw³ n‡e ZLb Ab¨ Ggb ev`kvn †mB wh¤§x‡ì weiæ‡× nvgjv Ki‡Z cvi‡e, hv‡ì mv‡_ Zvi †Kvb Pzw³ †bB|

kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Be‡b ZvBgxqv (it) Avey emx‡ii NUbv‡K `jxj wn‡m‡e MÖnY K‡i gvjUv AÂ‡ji bvmviv‡ì weiæ‡× hy× Kiv Rv‡qh nIqvi d‡Zvqv w`‡qwQ‡jb| Lvqevievmxi weiæ‡× hy× K‡i Rqjvf Kivi ci wZwb Zv‡ì mv‡_ GB k‡Z© Pzw³ Ki‡jb †h, Zviv †mLvb †_‡K D‡”Q` n‡e Ges Zv‡ì DU¸‡jv hv enb Ki‡Z m¶g †m cwigvY wRwbl-cÎ enb K‡i wb‡q †h‡Z cvi‡e| G Qvov ¯Y©-‡iŠc¨ Ges hy‡×i nvwZqvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gvwjKvbv‡ZB _vK‡e| Pzw³‡Z AviI kZ© wQj †h, Zviv Zv‡ì †Kvb e ‘B †Mvcb Ki‡Z I jyKv‡Z cvi‡ebv| hw` Zviv †Kvb wKQy †Mvcb K‡i Zvn‡j Zv‡ì mv‡_ K…Z Pzw³ envj _vK‡ebv| AZtci Zviv GKwU gkK (Kjmx) jywK‡q †djj| Zv‡Z ûAvB web AvLZv‡ei m¤ú` jyKvwqZ wQj| ebx bhxi Kexjv‡K D‡”Q` Kivi mgq †m Zv Lvqev‡i wb‡q G‡mwQj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûAvB web AvLZv‡ei PvPv‡K gkKwUi e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡jb| †m ejjt hy× Ges Ab¨vb¨ Li‡P Zv †kl n‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt w`b †Zv †ekx nqwb| m¤ú` wQj wecyj cwigvY| GZ ªæZ m¤ú`¸‡jv †kl n‡q †Mj wKfv‡e? AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûAvB‡qi PvPvi ‡LuvR-Lei ivLvi Rb¨ hyevBi (ivt)†K wbhy³ K‡i w`‡jb| hyevBi (ivt) hLb Zvi Dci Pvc cÖ‡qvM Ki‡jb ZLb †m ejjt Avwg ûAvB‡K GB AÂ‡ji weivbf~wgi Av‡kcv‡k Nyiv‡div Ki‡Z †`‡LwQ| mvnvexMY †mLv‡b wM‡q Zvjvk K‡i Zv †c‡q †M‡jb| AZtci Aveyj ûKvB‡Ki yB cyÎ‡K nZ¨v Ki‡jb| Zv‡ì GKRb wQj ûAvB‡qi Kb¨v mvwdqvi ¯vgx| myZivs

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì bvix I wkï‡ì‡K `vm-`vmx‡Z cwiYZ Ki‡jb| Zv‡ì ab-m¤ú` gymjgvb‡ì g‡a¨ fvM K‡i w`‡jb Ges Zv‡ì‡K †mLvb †_‡K ewn¯‹vi Kivi B”Qv †cvlY Ki‡jb| Bû`xiv ejjt Avgv‡ì‡K GLv‡bB _vK‡Z w`b| Avgiv GLv‡bi hgxb Pvlvev` Kie| KviY Avgiv GLv‡bi f~wg m¤ú‡K© AwaK AeMZ AvwQ| H w`‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi nv‡Z Ggb Rbkw³I wQjbv, hviv †mLvbKvi f~wg †`Lv-ïbv Ki‡e I Pvlvev` Ki‡e| ZvB wZwb †mLvbKvi Rwg Zv‡ì Rb¨ GB k‡Z© †Q‡o w`‡jb †h, Drcvw`Z mKj dj I dm‡ji A‡a©K Zviv cv‡e Avi evKx A‡a©K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Kv‡Q †mvc © Ki‡e| Zviv hZ w`b B”Qv ZZw`b †mLv‡b emevm Ki‡Z cvi‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì mKj‡K nZ¨v K‡ib wb| wKš‘ ebx Kzivqhvi mK‡jB †h‡nZz A½xKvi f‡½ kixK wQj, ZvB wZwb Zv‡ì mKj‡KB nZ¨v K‡iwQ‡jb|

wKš‘ Lvqev‡ii ebx bhx‡ii †jvK‡ì g‡a¨ n‡Z hviv gkKwU m¤ú‡K© AeMZ wQj Ges Zv †Mvcb K‡iwQj wZwb †Kej Zv‡ì‡KB nZ¨v K‡i‡Qb| ebx bhx‡ii welqwU wQj m¤ú~Y© wfbœ| Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K kZ© w`‡qwQj †h, Zv‡ì †KD †Kvb wKQy †Mvcb Ki‡j Zvi Rb¨ wbivcËvi Aw½Kvi envj _vK‡ebv| myZivs wZwb Zv‡ì‡K kZ© f½ Kivi Kvi‡YB nZ¨v K‡iwQ‡jb| Lvqevievmxi mKj‡K nZ¨v K‡ib wb| †Kbbv Zv‡ì mK‡jB gk‡Ki (Kjmxi) welqwU m¤ú‡K© AeMZ wQjbv| GwU H wh¤§x Z_v wbivcËvi Aw½Kvi wb‡q emevmKvixi gZB †h wbivcËv m¤úwK©Z Pzw³ f½ K‡i‡Q Ges Ab¨ †KD Zvi mv‡_ kixK wQjbv|

A‡a©‡Ki wewbg‡q hgxb Pvl Ki‡Z †`qvi ga¨ fv‡M Pvlvev` Kiv Rv‡qh Av‡Q| PvB Zv †LRyi Mv‡Qi †¶‡Î †nvK ev Ab¨vb¨ dm‡ji ‡¶‡Î †nvK| G‡Z ‡Kvb cv_©K¨ †bB| †Kbbv †Kvb wel‡qi ûKzg Zvi Abyiƒc wel‡qi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| myZivs †h mg Í †`‡k

www.alisllah.com

213

Av½yi dj Drcbœ nq †m mg Í †`‡ki ûKzg †LRyi wewkó hgx‡bi gZB| GB NUbvq AviI `jxj i‡q‡Q †h, hgx‡bi gvwj‡Ki Dci fv‡M Pvlvev`Kvixi Rb¨ exR mieivn Kiv Riæix bq| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lvqevievmx Bû`x‡ì Rb¨ Pvlvev‡ì exR mieivn K‡ib wb| KZK Av‡jg e‡j‡Qbt Pvlxi Dci exR mieivn Kivi kZ© Pvwc‡q †`qvB AwaK hyw³hy³| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mybœvZ GwUB cÖgvY K‡i| wZwb Lvqevievmxi Rb¨ exR mieivn K‡ib wb| hviv exR mieivn Kivi welqwU hgx‡bi gvwj‡Ki Dci Pvwc‡q †`qvi c‡¶ Zv‡ì Kv‡Q †Kvb `jxj †bB| Zviv ïay gymvKvZ Z_v fv‡M hgxb Pvl Kiv‡K gy`vivevZ Z_v GKR‡bi A_© w`‡q A‡bï eëmv Kivi Dci wKqvm K‡i‡Qb|

Z‡e G e¨vcv‡i mwVK K_v n‡”Q hgx‡bi gvwjK wKsev Pvlx Df‡qB exR mieivn Ki‡Z cv‡i| GwU KviI mv‡_ Lvm bq|

Lvqev‡ii NUbvq AviI cÖgvY cvIqv hvq †h, mywbw ©ó †gqv` D‡jøL bv K‡iI kÎ“‡ì mv‡_ hy×weiwZi Pzw³ Kiv Rv‡qh| welqwU Bgv‡gi B”Qvaxb _vK‡e| Pzw³ evwZj Kivi gZ †Kvb cwiw ’wZi m¤§yLxb bv n‡j wZwb hZw`b B”Qv Pzw³ envj ivL‡eb| Z‡e Ggb cwiw ’wZ‡Z Bgvg kÎ“c¶‡K Pzw³i cwimgvwßi welqwU bv Rvwb‡q hy‡×i cÖwZ AMÖmi n‡Z cvi‡ebv| hv‡Z K‡i Dfq c‡¶i †jv‡KivB Pzw³i ‡gqv` †kl n‡q hvIqvi welqwU Rvb‡Z cv‡i|

GB NUbvq AviI cÖgvY cvIqv hvq †h, Awfhy³‡K kvw Í †`qv Rv‡qh| Avjøvn& ZvAvjv ûAvB Be‡b AvLZv‡ei ¸ßab m¤ú‡K© Zuvi ivm~j‡K webv gva¨‡g Rvwb‡q w`‡Z m¶g| wKš‘ Zv bv K‡i wZwb AbymÜv‡bi gva¨‡g Awfhy³‡K mbv³ K‡i Zv‡ì kvw Íi weavb ˆZixi B”Qv K‡i‡Qb Ges D¤§v‡Zi cÖwZ AbyMÖn I mnR Kivi Rb¨ wewfbœ ûKzg-AvnKvg D`vifv‡e eY©bv K‡i‡Qb| GB NUbvq AviI cÖgvY wg‡j †h, `vex mwVK nIqvi c‡¶ AvjvgZ I j¶Yvw` ØvivI `jxj MÖnY Kiv Rv‡qh| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt gvj †Zv wQj cÖPzi| GZ ZvovZvwo †kl n‡q †Mj wKfv‡e?

Avjøvni bex myjvqgvb (Avt)I H wkïi cÖK…Z gv‡K mbv³ Kivi Rb¨ ZvB K‡iwQ‡jb, hvi gvwjKvbv `vex K‡iwQj yBRb gwnjv| NUbvi we ÍvwiZ weeiY GB †h, GKevi yB gwnjvi yÕwU wkïi GKwU‡K ev‡N wb‡q †Mj| Aewkó wkïwU‡K wb‡q Dfq gwnjv Uvbv-Uvwb ïiæ Kij| cwi‡k‡l dqmvjvi Rb¨ `vD` (Avt)Gi wbKU hvIqv nj| wZwb Dfq c‡¶i K_v-evZ©v ï‡b †Rviv‡jv `vexi Kvi‡Y eo gwnjvwUi c‡¶ dqmvjv w`‡q w`‡jb| gwnjv yÕwU †ei n‡q Avmvi mgq myjvqgvb (Avt) wR‡Ám Ki‡jbt Avjøvni bex `vD` (Avt) †Zvgv‡ì gv‡S wkïwUi e¨vcv‡i wK dqmvjv K‡i‡Qb? Zviv Df‡q dqmvjvi welqwU Rvbv‡jv|

myjvqgvb (Avt) ej‡jbt †Zvgiv PvKz wb‡q Avm| Avwg wkïwU‡K yBfvM K‡i ‡Zvgv‡ì Df‡qi gv‡S fvM K‡i w`‡ev| G K_v ï‡b †QvU gwnjvwU ejjt Avjøvn& Avcbvi Dci ing Kiæb! Giƒc Ki‡eb bv| wkïwU Zv‡KB w`‡q w`b| myjvqgvb (Avt) †QvU gwnjvi AšÍ‡i wkïwUi cÖwZ `qv-gvqv †`‡L eyS‡Z cvi‡jb †h, ‡mB wkïwUi cÖK…Z gv| ZvB wZwb Gi wfwË‡ZB dqmvjv Ki‡jb Ges †QvU gwnjvi wbKUB wkïwU‡K †mvc © K‡i w`‡jb| ïay gy‡L gy‡L Av‡jvPbvi Rb¨ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡ì‡K GB NUbv ïbvb wb; eis wePvi-dqmvjvi †¶‡Î G †_‡K wk¶v MÖnY Kivi Rb¨B Zv ïwb‡q‡Qb|

www.alisllah.com

214

Bmjvgx kixq‡Z nZ¨vi NUbvq ev`x c‡¶i (mv¶x bv _vK‡j) kc‡_i Dci wfwË K‡iB dqmvjvi eë ’v Kiv n‡q‡Q| GwUB `vex mwVK nIqvi my¯úó AvjvgZ| Ggwb ¯vgx hw` ¿xi Dci e¨wfPv‡ii Acev` †`q Zvn‡j Df‡qi gv‡S wjAv‡bi eë ’v Kiv n‡j ¯vgxi mv¶¨ †`qvi (cuvPevi Avjøvni bv‡g kc_ Kivi) ci ¿x hw` Abyiƒc Ki‡Z A¯xKvi K‡i Zvn‡j ¿x‡K iRg Kivi weavb ivLv n‡q‡Q| KviY GwU Zvi Aciv‡a wjß nIqvi AvjvgZ|

mdi Ae ’vq hw` KviI g„Zz¨ Dcw ’Z nq Ges AmxqZ Kivi mgq hw` †Kvb gymwjg cvIqv bv hvq, Zvn‡j Avn‡j wKZve Z_v Agymwjg‡ì mv¶¨ MÖnY Kiv n‡e| G †¶‡Î g„‡Zi IqvwiQiv cieZ©x‡Z mv¶x‡ì c¶ n‡Z hw` †Kvb e ‘ wLqvb‡Zi K_v Rvb‡Z cv‡i Zvn‡j Zv‡ì kc_ Kivi Ges kc‡_i gva¨‡g †mB e ‘i nK`vi nIqvi AwaKvi i‡q‡Q| ab-m¤ú‡ì †¶‡Î cÖej aviYv I Avjvg‡Zi Dci wfwË K‡i dqmvjv Kiv I Ly‡bi e¨vcv‡i Gi Dci wfwË K‡i dqmvjv Kivi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB; eis Zv‡Z cÖej aviYv I evwn¨K Avjvg‡Zi wfwË‡Z dqmvjv Kivi cÖ‡qvRb AviI †ekx| D`vniY ¯iƒc ejv hvq †h, KviI gvj Pzwi n‡j †m hw` m‡›`nfvRb †Kvb e¨w³i nv‡Z †mB gv‡ji Ask we‡kl †`L‡Z cvq Ges †m KviI KvQ †_‡K †mB gvj µq K‡i‡Q e‡j cÖgvwYZ bv nq Zvn‡j †m GB g‡g© kc_ Ki‡Z cvi‡e †h, Aewkó m¤ú` †mB m‡›`nfvRb e¨w³i Kv‡QB i‡q‡Q Ges †m Zv Pzwi K‡i‡Q| KviY GLv‡b Pzwii AvjvgZ my¯úó| †Kbbv AvjvgZ, cvwicvwk¦©K Ae ’v I †cÖ¶vcU D³ welq‡K my¯úófv‡e e¨vL¨v K‡i|

nZ¨v m¤úwK©Z wel‡qI GKB K_v| †mLv‡bI AvjvgZ I evwn¨K KviYvwì Dci wbf©i K‡i dqmvjv Kiv Rv‡qh| we‡kl K‡i wbnZ e¨w³i IqvwiQiv hLb ej‡e †h, AgyK AgyK †jv‡Kiv Zv‡K nZ¨v K‡i‡Q| gvj m¤úwK©Z wel‡q Zv AviI mnR| GKRb mv¶x GKwU kc‡_i gva¨‡g Ges GKRb cyiæl mv¶x I yBRb gwnjv mv¶xi gva¨‡g gvj m¤úwK©Z nK cÖwZwôZ n‡q hvq| A_P Ly‡bi e¨vcviwU wfbœ| Ly‡bi †¶‡Î †h‡nZz Avjvg‡Zi Dci wbf©i K‡i dqmvjv †`qv hvq ZvB m¤ú‡ì †¶‡Î Gi Dci wfwË K‡i dqmvjv †`qv AwaK Dc‡hvMx I DËg|

KziAvb I mybœvn G wel‡qi (Avjvg‡Zi) Dci wbf©i Kivi cÖgvY enb K‡i| hviv welqwU iwnZ n‡q hvIqvi `vex K‡i Zv‡ì nv‡Z †Kvb `jxj †bB| †Kbbv welqwU m~iv gv‡q`vq ewY©Z n‡q‡Q| GwU me©‡kl bvwhjK…Z m~iv| G‡Z ewY©Z welqvw` w`‡q mvnvexMYI wePvi-dqmvjv K‡i‡Qb|

BDmyd (Avt)Gi NUbvi mv¶x I Kvixbv Z_v AvjvgZ Øviv `jxj MÖnY K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡b GB `jxj MÖn‡Yi ¯xK…wZ w`‡q‡Qb| †m e‡jwQjt BDmyd (Avt)Gi Kvco hw` wcQ‡bi w`‡K †Qov nq, Zvn‡j wZwb mZëv`x Ges gwnjvwU wg_y¨K| ev Í‡e †`Lv †Mj, Zuvi Kvco wcQ‡bi w`‡K †Qov wQj| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, wZwb gwnjv‡K wcô cÖ k©b K‡i †`Šwo‡q cvjvw”Q‡jb| gwnjvwU wcQ‡bi w`K †_‡K Kvco a‡i Uvb †`qv‡Z Kvco wQ‡o wM‡qwQj| G‡Z gwnjvi ¯vgx Ges Dcw ’Z †jv‡Kiv BDmyd (Avt)Gi wb‡ ©vwlZvi cÖgvY c‡jb| ZvB gwnjv‡KB Acivax mve¨ Í Kiv nj Ges Zv‡K ZvIev Kivi Av‡`kI †`qv nj| Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡b GB NUbv ïay cvV K‡i Avb›` cvIqvi Rb¨ D‡jøL K‡ib wb; eis G †_‡K wk¶v †bIqvi Rb¨B Zv D‡jøL K‡i‡Qb|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Lvqevi evmx‡K wba©vwiZ k‡Z© †mLv‡b _vK‡Z w`‡jb ZLb cÖ‡Z¨K eQi dj KvUvi mgq n‡j GKRb AbygvbKvix‡K cvVv‡Zb| wZwb Abygvb K‡i †`L‡Zb †h, wK cwigvY dj n‡Z cv‡i| Abygvb Kivi ci

www.alisllah.com

215

gymjgvb‡ì Ask wba©vwiZ K‡i †`qv nZ| evKx Ask Zviv †fvM KiZ| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gvÎ GKRb AbygvbKvix cvVv‡Zb| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, †LRy‡ii gZ Ab¨vb¨ djI Abygvb K‡i fvM Kiv Rv‡qh Av‡Q| Abygv‡bi wfwË‡ZB Askx`v‡ii Ask wba©vwiZ n‡q †hZ| hwÌ dj eo nIqv I cvKvi Rb¨ Mv‡QB †i‡L †`qv nZ|

G‡Z AviI cÖgvwYZ nq †h, ïay Avjv`v Kivi Rb¨ Abygv‡bi wfwË‡Z e›Ub Kiv nq; weµ‡qi ‡¶‡Î Abygvb MÖnY‡hvM¨ bq| Lvqev‡ii NUbvq AviI cÖgvY cvIqv hvq †h, Abygv‡bi ci hLb Askx`v‡ii Ask wba©vwiZ n‡e ZLb hvi wbqš¿‡Y dj _vK‡e †m Zv †`Lv-ïbv Ki‡Z cvi‡e|

AZtci Dgvi (ivt)Gi hvgvbvq hLb Zuvi cyÎ Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt) Lvqev‡i Zuvi gvjvgv‡ji †LuvR-Lei wb‡Z †M‡jb ZLb Bû`xiv Zuvi Dci AvµgY Kij Ges Zuv‡K N‡ii Qv` †_‡K †d‡j w`j| G‡Z Zuvi GK nvZ †f‡½ †Mj| GB NUbvi ci wZwb †mLvbKvi Bû`x‡ì‡K wmwiqvq wbe©vmb w`‡jb Ges Lvqev‡ii m¤ú` û`vqweqvi hy‡× AskMÖnYKvix mvnvex‡ì g‡a¨ fvM K‡i w`‡jb| Agymwjg‡ì mv‡_ Pzw³ Kiv Ges Ki Av`vq m¤ú‡K© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

Agymwjg‡ì mv‡_ Pzw³ Kiv Ges Ki MÖnY m¤ú‡K© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †n`vqvZ n‡”Q, Aóg wnRix‡Z m~iv ZvIev bvwhj nIqvi c~‡e© wZwb †Kvb Agymwj‡gi wbKU n‡Z wRwhqv Z_v Ki MÖnY K‡ib wb| AZtci hLb wRwhqv (Ki-‡U·) m¤úwK©Z AvqvZ bvwhj nj ZLb wZwb AwMœc~RK I Avn‡j wKZve‡ì †_‡K Zv Av`vq Ki‡jb| Z‡e Lvqev‡ii Bû`x‡ì †_‡K Zv Av`vq K‡ib wb| hviv g‡b K‡i Av`v‡qi welqwU Lvqev‡ii Bû`x‡ì mv‡_ wbw ©ó Zv‡ì aviYv fyj| GB iKg aviYv mxiv‡Z beex m¤ú‡K© Zv‡ì Áv‡bi KgwZi cÖgvY enb K‡i| †Kbbv wZwb Lvqev‡ii Bû`x‡ì mv‡_ Ki Av`vq msµvšÍ AvqvZ bvwhj nIqvi c~‡e©B Pzw³ K‡iwQ‡jb| AZtci Avjøvn& ZvAvjv wRwhqv bv †`qv ch©šÍ Avn‡j wKZve‡ì weiæ‡× wRnv` Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| GB Av‡`‡k Lvqev‡ii Bû`xiv kvwgj wQjbv| †Kbbv Zv‡ì g‡a¨ I ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi g‡a¨ Gi c~‡e©B Pzw³ n‡qwQj| wbw ©ó GKwU Ask cÖ v‡bi wewbg‡q Zv‡ì mv‡_ †h‡nZz Pzw³ n‡qwQj, ZvB Zv‡ì Kv‡Q Zv Qvov Ab¨ wKQy Zje Kiv nqwb| G Qvov ‡h mg Í Agymwjg‡ì mv‡_ Pzw³ wQjbv, Zv‡ì Kv‡Q wZwb wRwhqv `vex K‡i‡Qb| AZtci hLb Dgvi (ivt) Zv‡ì‡K Lvqevi †_‡K wmwiqvq wbe©vmb w`‡jb ZLb Zv‡ì mv‡_ K…Z Pzw³ cwieZ©b n‡q †Mj| Gici †_‡K Zviv Ab¨vb¨ Agymwjg‡ì gZB n‡q †Mj|

gymwjg‡ì ‡Kvb †Kvb kvmbvg‡j hLb KziAvb I mybœvni Dci Avgj K‡g wM‡qwQj ZLb KZK †jvK GKwU wPwV †ei Kij| Zv‡Z †jLv wQj, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lvqevievmxi Dci †_‡K wRwhqv MÖnY evwZj K‡i‡Qb| Zv‡Z Avjx web Avey Zv‡je, mvÕ` web gyAvh Ges GK`j mvnvexi mv¶Ï wQj| cÎwU evwn¨K „wó‡Z cyivZb g‡b n‡jI Zv wQj KzPµx‡ì c¶ n‡Z ev‡bvqvU GKwU wPwV| mybœvZ m¤ú‡K© hv‡ì †Kvb Ávb wQjbv, Zviv GB cÎwU‡K mnxn g‡b K‡i Zvi Dci Avgj Ki‡Z jvMj| kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBgxqvi Kv‡Q hLb cÎwU †cÖiY Kiv nj Ges Gi Dci Avgj Pvjy Kivi Rb¨ Zuvi Kv‡Q mvnvh¨ PvIqv nj ZLb wZwb cÎwUi Dci _y_y wb‡¶c Ki‡jb Ges Zv wg_¨v I ev‡bvqvU nIqvi Dci `kwU `jxj †ck Ki‡jb|

1) cÎwU‡Z mv'†ì mv¶¨ wjLv wQj| A_P mvÕ` web gyAvh (ivt) Lvqev‡ii NUbvi c~‡e©B g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb|

www.alisllah.com

216

2) Lvqev‡ii NUbvi mgq ch©šÍ wRwhqvi weavb bvwhj nqwb| 3) cÎwU‡Z wjLv wQj †h, k³ I cwiZ¨³ hgxb wZwb Zv‡ì Rb¨ †Q‡o w`‡qwQ‡jb|

A_P ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi hvgvbvq G ai‡Yi hgx‡bi Dci †Kvb wKQyB wba©vwiZ wQjbv| cieZ©x‡Z Rv‡jg kvmKivB GwU ˆZix K‡iwQj| Gi DciB Avgj Pj‡Z _v‡K|

4) mxiv‡Z beex, Bj‡g nv`xQ Ges Ab¨vb¨ welq m¤ú‡K© weÁ †Kvb Av‡jgB Zv‡ì †jLbx‡Z cÎwU D‡jøL K‡ib wb| wg_y¨K Bû`xiv mvj‡d mv‡jnxb‡ì hy‡M GB cÎwU †ei K‡iwb| †Kbbv Zviv RvbZ †h, ZLb †ei Kiv n‡j mxiv‡Z beex m¤ú‡K© cvi`k©x Av‡jgMY Zv wg_¨v nIqvi welqwU a‡i †dj‡eb| hLb mybœv‡Zi Bjg wejyß n‡Z jvMj ZLb Zviv cÎwU †ei Kij| Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~‡ji mv‡_ †LqvbZKvix wKQy †jvKI Bû`x‡ì‡K mnvqZv K‡iwQj| Z‡e welqwU †ekx w`b †Mvcb _v‡Kwb| Avjøvn& ZvAvjv cÎwUi welq cwi®‹vi K‡i w`‡jb Ges LjxdvMY Zv evwZj e‡j †NvlYv Ki‡jb|

g~wZ© c~RK‡ì KvQ †_‡K wZwb wRwhqv MÖnY K‡ib wb| Bgvg kv‡dC Ges GK eY©bvq Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt Avn‡j wKZve (Bû`x-L„óvb) Ges AwMœc~RK e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Agymwjg †_‡K wRwhqv MÖnY Kiv hv‡ebv| Avi Bgvg Avey nvbxdv (it) e‡jbt Abvie g~wZ©c~RK‡ì †_‡K MÖnY Kiv n‡e; Avie g~wZ©c~RK †_‡K bq| Bgvg Avey nvbxdv (it) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avie‡ì †_‡K wRwhqv Av`vq K‡ib wb| KviY Avie‡ì Bmjvg MÖn‡Yi ciB wRwhqvi AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| Avie †`‡k ZLb †Kvb gykwiKB Aewkó _v‡Kwb| GB Rb¨B wZwb g°v weR‡qi ci Zvey‡Ki hy× K‡i‡Qb| ZLb hw` Avi‡ei f~wg‡Z †Kvb gykwiK _vKZ, Zvn‡j ZveyK ch©šÍ bv wM‡q wbK‡Ui Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× KivB DËg nZ| Avi Zvey‡Ki †jv‡Kiv wQj L„óvb| ‡h e¨w³ mxiv‡Z beex I Bmjv‡gi w`b¸‡jv wb‡q wPšÍv-M‡elYv Ki‡e, †m mn‡RB welqwU eyS‡Z cvi‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AwMœc~RK‡ì †_‡K wRwhqv Av`vq K‡i‡Qb| G K_v mnxn bq †h, Zv‡ì Kv‡Q †Kvb wKZve wQj, hv DwV‡q †bIqv n‡q‡Q| AwMœc~RK I g~wZ©c~RK‡ì g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| eis g~wZ©c~RKiv Øx‡b Beivnx‡gi Ggb wKQy welq †g‡b P‡j, hv AwMœc~RKiv gv‡bbv| AwMœc~RKiv Beivnxg (Avt)Gi kÎ“| myZivs bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ cÖgvY K‡i †h, g~wZ©c~RK Z_v gykwiK‡ì †_‡KI wRwhqv MÖnY Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jbt hLb Zzwg gykwiK‡ì †_‡K †Zvgvi †Kvb kÎ“i gyKv‡ejvq AeZxY© n‡e ZLb Zzwg Zv‡ì‡K wZbwU wel‡qi †h †Kvb GKwU †g‡b †bIqvi cÖwZ Avnevb Ki‡e| †h †Kvb GKwU welq †g‡b wb‡jB Zzwg Zv‡ì KvQ †_‡K Zv MÖnY K‡i wb‡e Ges Zv‡ì Dci AvµgY Kiv †_‡K weiZ _vK‡e| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Zv‡ì‡K Bmjvg Keyj Kivi cÖwZ Avnevb Rvbv‡e| Bmjvg Keyj Ki‡Z A¯xKvi Ki‡j Zzwg Zv‡ì‡K wRwhqv cÖ vb Kivi cÖwZ Avnevb Rvbv‡e| ZvI hw` Zviv †g‡b bv †bq, Zvn‡j Zzwg Zv‡ì weiæ‡× hy× Ki‡e|1 gyMxiv web ïÕev cvi‡mï mgªvU †Kmivi MfY©i‡K e‡jwQ‡jbt †Zvgiv hZ¶Y bv Avjøvni Gev`Z Ki‡e A_ev wRwhqv cÖ vb bv Ki‡e ZZ¶Y Avgv‡ì bex †Zvgv‡ì weiæ‡× hy×

1 - mnxn gymwjg, nv`xQ bs- 1731|

www.alisllah.com

217

Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb|1 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KzivBk‡ì‡K e‡jwQ‡jbt †Zvgiv wK Ggb GKwU evK¨ †g‡b wb‡e? hv‡Z Avieiv †Zvgv‡ì AvbyMZ¨ Ki‡e Ges Abvieiv †Zvgv‡ì Kv‡Q wRwhqv cvVv‡e| Zviv ejjt †mwU Kx? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Zv n‡”Q jv-Bjvnv Bjøvjøvn&|2

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bvRiv‡bi L„óvb‡ì mv‡_ GB k‡Z© Pzw³ Ki‡jb †h, Zviv cÖ‡Z¨K eQi gymjgvb‡ì‡K yB nvRvi †Rvov Kvco w`‡e Ges wÎkwU eg©, wÎkwU †Nvov, wÎkwU DU I cÖ‡Z¨K cÖKvi hy×v ¿ †_‡K wÎkwU K‡i A ¿ gymjgvb‡ì‡K GB k‡Z© w`‡e †h, Zviv G¸‡jv w`‡q wRnv` Ki‡e| c‡i ‡m¸‡jv Zv‡ì Kv‡Q †diZ †`qv n‡e| hZ w`b G¸‡jv gymwjg‡ì nv‡Z _vK‡e ZZ w`b gymjgv‡bivB G¸‡jvi wh¤§v`vi n‡e| Gi wewbg‡q Zv‡ì †Kvb Gev`ZLvbv fv½v n‡ebv, Zv‡ì cv ªx‡ì‡K MxR©v †_‡K †ei Kiv n‡ebv Ges Zv‡ì‡K Zv‡ì Øxb Qvo‡Z eva¨ Kiv hv‡ebv| Z‡e kZ© n‡”Q Zviv †Kvb AcKg© Ki‡Z cvi‡ebv Ges my‡ì eëmv Ki‡Z cvi‡ebv| myZivs G‡Z `jxj cvIqv hv‡”Q †h, Zv‡ì mv‡_ my` bv LvIqvi Ges AcKg© bv Kivi kZ© Kiv n‡j Zviv hw` Zv K‡i Zvn‡j Zviv Pzw³ f½ K‡i‡Q e‡j MY¨ n‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb gyAvh web Rvevj‡K Bqvgv‡b cvVv‡jb ZLb Zv‡K cÖ‡Z¨K cÖvß eq¯‹ †jv‡Ki wbKU n‡Z GK `xbvi K‡i A_ev Zvi mgg~‡jï Bqvgv‡b ˆZix gyAv‡dix bvgK Kvco wRwhqv (Ki) wnmv‡e MÖnY Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, wRwhqv‡Z cwigvY I †kªYx wba©vwiZ bq| eis gymjgvb‡ì cÖ‡qvRb Abymv‡i ¯Y©-‡iŠc¨, Kvco-‡Pvco Ges Ab¨ †h †Kvb e ‘ †_‡K †bIqv †h‡Z cv‡i| hv‡ì KvQ †_‡K wRwhqv MÖnY Kiv n‡e, Zv‡ì Ae ’vI eY©bv K‡ib wb| G e¨vcv‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi LjxdvMYI Avie Ges Abvie‡ì gv‡S cv_©K¨ K‡ib wb| wZwb nvRvi bvgK ’v‡bi AwMœc~RK‡ì †_‡K wRwhqv MÖnY K‡i‡Qb| Zviv wQj Avie| †Kbbv Avie‡ì cÖ‡Z¨K †MvÎB Zv‡ì cvk¦©eZ©x RvwZmg~‡ni Øxb cvjb K‡i PjZ| evnivB‡bi Avieiv wQj AwMœc~RK| KviY Zviv wQj cvi‡mï AwMœc~RK‡ì cÖwZ‡ekx| ZvbyL, eniv Ges ebx ZvMwj‡ei L„óvb‡ì †_‡KI wZwb wRwhqv MÖnY K‡i‡Qb| KviY Zviv wQj L„óvb| Bqvgv‡bi wKQy wKQy Avie †MvÎ Bû`x‡ì cv‡k emevm Kivi Kvi‡Y Avn‡j wKZve‡ì Øx‡bi AbymiY KiZ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì Dci wRwhqvi weavb Rvwi K‡i‡Qb| Zv‡ì evc-`v`v‡ì Øxb wK wQj Ges Zviv KLb Avn‡j wKZve‡ì Øx‡b cÖ‡ek Kij? G wel‡qi †Kvb g~j¨vqb K‡ib wb|

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, gymv (Avt)Gi kixqZ gvbmyL n‡q hvIqvi ci Avbmvi‡ì wKQy wKQy mšÍvb Bû`x n‡q wM‡qwQj| Zv‡ì wcZvMY c‡i Zv‡ì‡K Bmjv‡gi Dci eva¨ Ki‡Z PvB‡j KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj nqt

ين يف إكراه ال(((( قد الد شد تـبـنيالغ من الر ي(((( ÒØx‡bi e¨vcv‡i †Kvb Rei`w Í ev eva¨-evaKZv †bB| wbtm‡›`‡n †n`vqvZ †Mvgivnx †_‡K c„_K n‡q †M‡QÓ| (m~iv evKvivt 256) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt cÖ‡Z¨K cÖvß eq¯‹ cyiæl †_‡K GK `xbvi K‡i Av`vq Ki| GB nv`xQ cÖgvY K‡i †h,

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wRnv`| 2 - gymbv‡` Avngv`, (1/227)

www.alisllah.com

218

wkï Ges bvix‡ì †_‡K wRwhqv Av`vq Kiv n‡ebv| Avi †hB nv`x‡Q ejv n‡q‡Q, cÖ‡Z¨K cÖvß eq¯‹ bvix-cyiæl †_‡K GK wìnvg K‡i Av`vq Ki, Zv gyËv‡mj mb‡` mnxn bq| nv`xQwUi mb‡ì avivevwnKZv (†PBb) wew”Qbœ| GB evowZ kãwU (bvix kãwU) Ab¨vb¨ mxivZ MÖš’KviMY D‡jøL K‡ib wb| m¤¢eZ †Kvb †Kvb ivexi c¶ n‡Z GwU e¨vL¨v ¯iƒc| beyIqvZ cÖvwßi ci n‡Z g„Zz¨ ch©šÍ Kv‡di Ges gybv‡dK‡ì mv‡_ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi gyAvgvjvZ (AvPvi-eënvi)t

Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bexi cÖwZ me©cÖ_g †hB Anx †cÖiY K‡ib Zv n‡”Q, ] إقرأ باسم ربك الذي خلق خلق اإلنسان من علق أقـرأ وربك األكرم [

Ò‡Zvgvi i‡ei bv‡g co, whwb m„wó K‡i‡Qb| RgvU i³ †_‡K whwb gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb| co ‡Zvgvi ie me‡P‡q †ekx m¤§vwbZ| (m~iv AvjvKt 1-3) GB AvqvZ¸‡jvi gva¨‡g beyIqv‡Zi m~Pbv nq| AZtci Avjøvn ZvAvjv bvwhj Ki‡jbt

ثـر قم فأنذر و ربك فكبـر (((( ها المدجز فاهجر ......يا أيوالر(

Ò†n e ¿ve„Z e¨w³!| DV, mZK© Ki| †Zvgvi cvjbKZ©vi eoZ¡ †NvlYv K‡iv Ges AcweÎZv †_‡K ~‡i _vKÓ| (m~iv gyÏvwm&mit 1-5) Gi gva¨‡g Zuvi Dci †imvjv‡Zi `vwqZ¡ Ac©b Kiv nq| Gici Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K Av‡`k w`‡jb wZwb †hb Zvi wbKU AvZ¥xq‡ì‡K mZK© K‡ib| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

]]]]األقـربني عشريتك وأنذر [[[[ÒGes Zzwg wbKUZg AvZ¥xq‡ì‡K mZK© KiÓ| (m~iv ïAvivt 214) myZivs wZwb Zuvi wbKUvZ¥xq‡ì‡K mZK© Ki‡jb| AZtci wZwb mgMÖ Avie m¤cÖ vq‡K mZK© Ki‡jb| AZtci mviv wek¦evmx‡KI mZK© Ki‡jb| g°v‡Z wZwb 13 eQi Ae ’vb Ki‡jb| G mg‡q ïay `vIqvZ I Zvejx‡Mi KvR K‡i‡Qb| †Kvb cÖKvi hy× K‡ib wb| ZLb Zv‡K mei Kivi Av‡`k †`qv nZ| Zvici Zuv‡K wnRi‡Zi AbygwZ cÖ vb Kiv nj| Gici hviv Zuvi mv‡_ hy× Ki‡e, †Kej Zv‡ì mv‡_B hy× Kivi Av‡`k †`qv nj| cwi‡k‡l Avjøvni Øxb c~Y© bv nIqv ch©šÍ mKj gykwiK‡ì weiæ‡× hy× Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb|

wRnv‡ì Av‡`k bvwhj nIqvi ci Kv‡diiv wZb fv‡M wef³ n‡q †Mj| (1) GK `j Kv‡di Zuvi mv‡_ mwÜ I Pzw³‡Z Ave× nj| (2) GK `j Kv‡d‡ii mv‡_ hy× Pj‡Z _vKj Ges (3) Ab¨ GK `j wRwhqv cÖ vb Ki‡Z ivRx n‡q †Mj| Pzw³e× Kv‡diiv hZ¶Y ch©šÍ Iqv`v-A½xKvi i¶v Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv ZZ¶Y Zv‡ì mv‡_ A½xKvi c~Y© Kivi Av‡`k w`‡jb| Zv‡ì c¶ n‡Z †Lqvb‡Zi Avk¼v n‡j A½xKvi i¶v Kiv Riæix bq| hviv Zuvi mv‡_ Pzw³ Kivi ci Zv f½ Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì weiæ‡× hy× Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Dc‡iv³ wZb cÖKvi gykwiK‡ì e¨vcv‡i m~iv ZvIev bvwhj nq| wRwhqv cÖ vb bv Kiv ch©šÍ wZwb Avn‡j wKZve‡ì mv‡_ hy× Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K gybv‡dK I Kv‡di‡ì weiæ‡×I hy× Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| myZivs wZwb A ¿ Øviv Kv‡di‡ì mv‡_ hy× K‡i‡Qb| gybv‡dK‡ì mv‡_ hy× K‡i‡Qb `jxj-cÖgvY Dc ’vcb Kivi gva¨‡g| GB m~ivq wZwb Kv‡di‡ì mv‡_ mKj cÖKvi Pzw³i wejywß †NvlYv K‡i‡Qb Ges Zv‡ì‡K wZbfv‡M wef³ K‡i‡Qb| GK cÖKvi Kv‡d‡ii weiæ‡× wZwb hy× Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Giv n‡”Q Pzw³ f½Kvix| Av‡iK cÖKvi n‡”Q, hv‡ì mv‡_ ¯í †gqv`x Pzw³ n‡qwQj| Zviv †mB Pzw³ f½ K‡iwb Ges Zuvi weiæ‡× Ab¨ KvD‡K mvnvhÏ K‡iwb| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K †mB Pzw³i †gqv` c~Y© Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Z…Zxq Av‡iK cÖKvi Kv‡di n‡”Q, hv‡ì mv‡_ †Kvb Pzw³B wQj

www.alisllah.com

219

bv| Zviv Zuvi weiæ‡× hy×I K‡i wb| GB cÖKvi Kv‡d‡i‡ì‡K Avjøvn& ZvAvjv Pvi gvm mgq †`qvi Av‡`k w`‡q‡Qb| GB †gqv` P‡j †M‡j Zv‡ì weiæ‡× hy× Kiv n‡e| †mB †gqv` wQj gvÎ Pvi gvm| wbgœ wjwLZ Avqv‡Z GB Pzw³i K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ر أنكم واعلموا أشهر أربـعة األرض يف فسيحوا(((( ))))الكافرين خمزي الله وأن الله معجزي غيـÒAZtci †Zvgiv cwiågb Ki G †`‡k Pvi gvmKvj| Avi †R‡b †i‡Lv, †Zvgiv Avjøvn&‡K civf~Z Ki‡Z cvi‡ebv, Avi wbwðqB Avjøvn& Kv‡di‡ì‡K jvwÃZ K‡ibÓ| (m~iv ZvIevt 2) †gqv` †kl n‡j Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì weiæ‡× hy× Kivi Av‡`k w`‡q e‡jbt

ن فـإ مرصـد كـل هلـم واقـعـدوا واحصروهم وخذوهم وجدمتوهم حيث المشركني فاقـتـلوا احلرم األشهر انسلخ فإذا(((( ))))رحيم غفور الله إن سبيلهم فخلوا الزكاة وآتـوا الصالة وأقاموا تابوا

ÒAZtci wbwl× gvm AwZevwnZ n‡j gykwiK‡ì nZ¨v Ki †hLv‡b Zv‡ì cvI, Zv‡ì e›`x Ki Ges Ae‡iva Ki| Avi cÖ‡Z¨K NvuwU‡Z Zv‡ì mÜv‡b Iur †c‡Z e‡m _vK| wKš‘ hw` Zviv ZvIev K‡i, bvgvh Kv‡qg K‡i, hvKvZ Av`vq K‡i, Z‡e Zv‡ì c_ †Q‡o `vI| wbðqB Avjøvn& AwZ ¶gvkxj, cig `qvjyÓ| (m~iv ZvIevt 5) GB Pvi gvm †gqv‡ì ïiæ n‡”Q hyj-n¾ gv‡mi 10 ZvwiL Avi †kl n‡”Q iexDj AvIqvj gv‡mi 10 ZvwiL| Avjøvn& ZvAvjvi evYxt

)))) ة عـ إنـهور دـه عنــد الشـه كتــاب يف شـهرا عشـر اثـنــا اللـماوات خلـق يـــوم اللين ذلـك حــرم أربـعـة منـهــا واألرض السالــد ))))المتقني مع الله أن واعلموا كافة ونكم يـقاتل كما كافة المشركني وقاتلوا أنـفسكم فيهن تظلموا فال القيم

ÒwbðqB Avjøvn&i weavb I MYbvq gvm eviwU, Avmgvbmg~n I c„w_ex m„wói w`b †_‡K| Zb¥‡a¨ PviwU m¤§vwbZ| GwUB mycªwZwôZ weavb; myZivs Gi g‡a¨ †Zvgiv wb‡R‡ì cÖwZ AZ¨vPvi K‡ivbv| Avi gykwiK‡ì mv‡_ †Zvgiv hy× Ki mg‡eZfv‡e, †hgb ZvivI †Zvgv‡ì mv‡_ hy× K‡i hv‡”Q mg‡eZfv‡e| Avi g‡b †i‡Lv, Avjøvn& gyËvKxb‡ì mv‡_ i‡q‡QbÓ| (m~iv ZvIevt 36) myZivs GLv‡b †h Pvi gv‡mi K_v ejv n‡q‡Q, c~‡e©i Avqv‡Z †mB Pvi gvm D‡Ïk¨ bq| †Kbbv nvivg gvm mg~‡ni wZbwU Av‡m avivevwnKfv‡e (cici)| hyj-Kv`, hyj-n¾ Ges gynvi&ivg| Av‡iKwU n‡”Q iRe, Zv Av‡m Avjv`vfv‡e| myZivs GB Pvigv‡m Zv‡ì‡K f~c„‡ô cwiågY Ki‡Z ejv nqwb| KviY nvivg mg~‡ni me¸‡jv GKmv‡_ bv Avmvi Kvi‡Y Zv‡Z cwiågY Kiv m¤¢eI bq| Pvigvm AwZevwnZ n‡q hvIqvi ci Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× Kivi Av‡`k ‡`qv n‡q‡Q| myZivs Pzw³ f½Kvix‡ì weiæ‡× wZwb hy× K‡i‡Qb, hv‡ì mv‡_ †Kvb Aw½Kvi wQjbv, Zv‡ì‡K Pvigvm mgq w`‡q‡Qb| Avi hviv Aw½Kvi c~Y© Ki‡e, Zv‡ì mv‡_ K…Z Pzw³i †gqv` c~Y© Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| cwi‡k‡l mKj Kv‡di gymjgvb n‡q †Mj| †Kvb Kv‡diB Pzw³i †gqv` †kl nIqv ch©šÍ Kzdixi Dci AwePj iBj bv| wh¤§x‡ì Dci wZwb wRwhqv wba©viY K‡i w`‡jb| myZivs ‡jv‡Kiv wZbfv‡e wef³ n‡q †Mj| (1) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ hy×iZ Kv‡di m¤cÖ vq| (2) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Pzw³e× Kv‡di m¤cÖ vq| (3) wRwhqv cÖ vbKvix| AZtci Pzw³e× Agymwjgiv gymjgvb n‡q †Mj| GLb yB cÖKv‡ii †jvK evKx _vKj| hy×Kvix I wh¤§x| cwi‡k‡l ZrKv‡j f~c„‡ô emevmKvix mKj gvbyl wZbfv‡M wef³ n‡q †Mj| gymwjg, wh¤§x (Ki cÖ vbKvix) Ges hy×iZ Kv‡di, hviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c¶ n‡Z fxZ-mš¿ Í wQj|

www.alisllah.com

220

gybv‡dK‡ì mv‡_ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvPiY G iKg wQj †h, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì cÖKvk¨ w`KwU †`‡LB wmØvšÍ ‡bIqvi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges AšÍ‡ii †Mvcb welqwU Avjøvni wbKU †mvc © K‡i w`‡Z e‡j‡Qb| Avi `jxj-cÖgvY †ck Kivi gva¨‡g Zv‡ì mv‡_ wRnv` Kivi ûyKg w`‡q‡Qb| †mB mv‡_ Zv‡ì AšÍ‡i †hb cxov `vqK nq Ggb k³ I KwVb K_v ejvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Zv‡ì †KD g„Zz¨ eiY Ki‡j Zvi Rvbvhvi bvgvh co‡Z Ges Ke‡ii Kv‡Q uvov‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb gybv‡dK‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡jI Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K ¶gv Ki‡eb bv Avi bv Ki‡jI ¶gv Ki‡eb bv| mvnvex Ges eÜz‡ì mv‡_ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi AvPiYt

Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex‡K Av‡`k w`‡q‡Qb, wZwb †hb Zuvi mv_x‡ì mv‡_B _v‡Kb Ges Zv‡ì c¶ n‡Z †Kvb ytL-Kó Avm‡j wZwb †hb Zv ei`vkZ K‡ib| we‡kl K‡i H mg Í †jvK‡ì mv‡_ wZwb †hb âh© aviY K‡ib, hviv mKvj-weKvj Avjøvn&‡K ¯§iY K‡i Ges Avjøvni mš‘wó Kvgbv K‡i| AviI Av‡`k †`qv n‡q‡Q †h, wZwb Zv‡ì †_‡K „wó bv DVvb, Zv‡ì‡K ¶gv K‡i †`b, Zv‡ì mv‡_ civgk© K‡ib Ges Zv‡ì Rb¨ yAv

Ki‡Z _v‡Kb| Avi hviv Zuvi K_v Agvb¨ K‡i Ges wRnv‡` hvIqv †_‡K wcwQ‡q _v‡K Zv‡ì ZvIev Keyj bv nIqv ch©šÍ Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K cwiZ¨vM Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb Zuv‡K AviI Av‡`k w`‡q‡Qb †h, wZwb †hb gymjgvb‡ì m¤£všÍ I wbgœ †kªYxi mKj †jv‡Ki DciB kixq‡Zi `Ûwewa Kv‡qg K‡ib|

gvbe kqZvb‡ì g‡a¨ Zuvi †h mg Í ykgb i‡q‡Q, Zv‡ì‡K DËg cš’vq cÖwZnZ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| myZivs Zviv Lvivc AvPiY Ki‡j Zvi gyKv‡ejvq Zv‡ì mv‡_ DËg AvPiY Ki‡Z n‡e, g~L©Zvi gyKv‡ejvq âh© aviY Ki‡Z n‡e, Ryjy‡gi gyKv‡ejvq ¶gv Kiv Ges †h AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ K‡i, Zvi mv‡_ Zv eRvq ivL‡Z n‡e| wZwb e‡j‡Qbt hw` Giƒc Kiv nq, Zvn‡j †`Lv hv‡e kÎ“I AšÍi½ eÜz‡Z cwiYZ n‡q‡Q|

wRb kqZvb †_‡K euvPvi Rb¨ wZwb Bw ÍAvhv cvV Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Z_v AvDhywejøvwn wgbvk& kvBZvwbi ivRxg cvV Ki‡Z e‡j‡Qb| GB yBwU welq A_©vr gvbyl kqZvb I wRb kqZv‡bi ¶wZ †_‡K euvPvi Dcvq Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡bi wZb ’v‡b D‡jøL K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv m~iv Aviv‡d e‡jbt

زغ وإما اجلاهلني عن وأعرض بالعرف وأمر العفو خذ (((( ))))عليم مسيع إنه بالله فاستعذ نـزغ الشيطان من نك يـنـ

ÒAvi ¶gv Kivi Af¨vm M‡o †Zvj, mrKv‡Ri wb‡ ©k `vI Ges g~L© Rv‡nj‡ì †_‡K ~‡i m‡i _vK| Avi hw` kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †Zvgv‡K cÖ‡ivwPZ K‡i, Zvn‡j Avjøvn&i

kibvcbœ nI| wZwbB kªeYKvix, gnvÁvbxÓ| (m~iv Avivdt 199-200) myZivs Rv‡nj‡ì ¶wZ n‡Z euvPvi Rb¨ Zv‡ì †_‡K gyL wdiv‡bvi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| Avi kqZvb †_‡K euvPvi Rb¨ AvDhywejøvn& cvV Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Dc‡iv³ Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjv mrPwi‡Îi mKj êwkóB GKwÎZ K‡i‡Qb| †Kbbv kvm‡Ki mv‡_ cÖRv‡ì wZb iK‡gi Ae ’v n‡Z cv‡i| (1) Zv‡ì Dci kvm‡Ki GKwU nK i‡q‡Q, hv cvjb Kiv Zv‡ì Rb¨ Avek¨K| kvmK wb‡RB Zv cvjb Kivi ûKzg w`‡eb| Avi G e¨vcv‡i †h‡nZz cÖRv‡ì Î“wU I AjmZv Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q, ZvB Avjøvn& ZvAvjv kvmK‡K Av‡`k w`‡q‡Qb †h, wZwb †hb Zvi nK Av`vq K‡i †bqvi mgq cÖRv‡ì mš‘wói w`‡K †Lqvj iv‡Lb Ges Zv‡ì Dci mnR K‡ib| K‡VviZv Av‡ivc Kiv †_‡K †hb weiZ _v‡Kb| ¶gv K‡i †`qvi GwUB A_©| Giƒc Ki‡j Zv‡ì †Kvb ¶wZ I Kó n‡ebv| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K ûKzg w`‡q‡Qb †h, wZwb †hb ‡jvK‡ì‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k †`b| my ’ we‡eK

www.alisllah.com

221

I AweK…Z ¯fve hv‡K mg_©b K‡i Ges hv‡K my›ì I DcKvix wnmv‡e ¯xK…Z †`q, ZvB fvj| Zuv‡K AviI Av‡`k †`qv n‡q‡Q †h, wZwb †hb big-f ªfv‡e fvj Kv‡Ri Av‡`k †`b Ges K‡VviZv cwinvi K‡ib| mvnvexMY Zuvi mv‡_ g~L©Zv myjf AvPiY Ki‡j wZwb †hb Zv cwinvi K‡i P‡jb Ges g~L©‡ì †_‡K gyL wdwi‡q †bb| GB wQj wRb, Bbmvb, gywgb, Kv‡di Z_v c„w_exevmx‡ì mKj †kªYxi mv‡_ Zuvi wPimy›ì AvPiY| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hy×mg~‡ni eY©bvt

wnRi‡Zi mßg gvm ivgvhvb gv‡m bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg me©cÖ_g Bmjvgx ‡mbv`j †cÖiY K‡ib| nvgRvn web Avãyj gyËvwje‡K GB Awfhv‡bi Avgxi wbhy³ K‡ib| GB evwnbx‡Z †Kej wÎkRb gynvwRi kixK wQ‡jb| KzivBk‡ì GKwU evwYwR¨K Kv‡djvi wcQy avIqv Kivi Rb¨ GB evwnbx‡K cvVv‡bv nq| Kv‡djvwU kvg Z_v wmwiqv †_‡K †diZ AvmwQj| GB Kv‡djvi †jvK msL¨v wQj wZbk Rb| Avey Rv‡njI Zv‡ì mv‡_ wQj| Dfq evwnbx mvgbv mvgwb nIqvi mgq gvRw` web Avgi Avj Rynvbx †MvÎ AšÍivq n‡q †Mj| GB †MvÎwU wQj KzivBk Ges gymjgvb Dfq m¤cÖ v‡qi eÜz|

Gi c‡ii gv‡m Z_v kvIqvj gv‡m DevB`vn& web nv‡i‡Qi †bZ…‡Z¡ 60 Rb gynvwR‡ii GKwU evwnbx iv‡eM DcZ¨Kvi w`‡K †cÖiY K‡ib| Zviv g°vi Avey mywdqv‡bi mv‡_ gyKv‡ejvq wjß n‡jb| Zvi mv‡_ wQj yBk R‡bi GKwU `j| Dfq `‡ji g‡a¨ Zxi wewbgq nq| wKš‘ Z‡jvqvi wb‡q m¤§yL hy× nqwb| mvÕ` web Avex Iqv°vm (ivt) me©cÖ_g Avjøvni iv Ívq Zxi wb‡¶c K‡ib| GB Awfhvb‡K Be‡b BmnvK nvgRvn (ivt)Gi Awfhv‡bi c~‡e© eY©bv K‡i‡Qb|

Gi c‡ii gv‡m 20 Rb gyRvwn‡ì GKwU `jmn mvÕ` web Avex Iqv°vm (ivt)†K Lvi&ivi bvgK ’v‡bi w`‡K †cÖiY K‡ib| KzivBk‡ì GKwU evwYwR¨K Kv‡djv‡K avIqv Kivi Rb¨ GB evwnbx ‡cÖwiZ nq| Zviv †mLv‡b wM‡q †`‡Lb KzivBkiv GKw`b Av‡MB †mB ’vb Z¨vM K‡i P‡j †M‡Q| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wb‡Ri †bZ…‡Z¡ AveIqvi hy× cwiPvjbv K‡ib| ¯kix‡i wZwb me©cÖ_g GB hy‡× Ask MÖnY K‡ib| GB hy‡×I KzivBk‡ì GKwU evwYwR¨K Kv‡djv‡K aivi Rb¨ ïay gynvwRi‡ì‡K wb‡q GB Awfhv‡b †ei nb| wKš‘ kÎ“‡ì mv¶vZ †g‡jwb|

AZtci wZwb yBk mvnvexmn iexDj AvIqvj gv‡m KzivBk‡ì GKwU evwYwR¨K Kv‡djv‡K avIqv Kivi Rb¨ AveIqv‡Zi D‡Ï‡k¨ †ei nb| AveIqvZ ch©šÍ †cuŠ‡Q kÎ“‡ì mv¶vZ bv †c‡q g`xbvq †diZ Av‡mb|

AZtci wnRi‡Zi 13Zg gv‡m Kzih& web Rv‡ei Avj‡dnixi AbymÜv‡b †ei nb| †Kbbv †m g`xbvi Mevw` cïi Dci AvµgY K‡iwQj Ges †m¸‡jv wb‡q cjvqb KiwQj| e`‡ii mvdIqvb bvgK DcZ¨Kvi cv‡k †cuŠQ‡jb| wKš‘ Kzih&-Gi mÜvb bv †c‡q wZwb †diZ Avm‡jb|

AZtci wnRi‡Zi 16Zg gv‡m 150 Rb gynvwRi mvnvex wb‡q KzivBk‡ì wmwiqvMvgx GKwU evwYwR¨K Kv‡djvi wcQy avIqv Kivi Rb¨ †ei n‡jb| hyj Dkvqiv bvgK ’v‡b †cuŠ‡Q Rvb‡Z cvi‡jb †h, Kv‡djvwU g°vi c‡_ eû ~i AMÖmi n‡q †M‡Q| †divi c‡_ GB Kv‡djvi Dci AvµgY Kivi Rb¨B wZwb †ei n‡qwQ‡jb| GB †ei nIqvB wQj e`‡ii hy‡×i GKgvÎ KviY|

Gici bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avãyjøvn& web Rvnv‡ki †bZ…©‡Z¡ 12 Rb gynvwR‡ii GKwU `j‡K bvLjvi D‡Ï‡k¨ †cÖiY K‡ib| G‡KK D‡Ui Dci Zv‡ì yBRb K‡i Av‡ivnb K‡iwQ‡jb| KzivBk‡ì GKwU Kv‡djvi MwZwewa ch©‡e¶Y Ges Zv‡ì

www.alisllah.com

222

Dci AvµgY Kivi Rb¨ Zviv bvLjv DcZ¨Kvq †cuŠQ‡jb| G mgq mvÕ` web Avey Iqv°vm Ges BZev web MvhIqvb Zv‡ì DU nvwi‡q †dj‡jb| D‡Ui mÜvb Ki‡Z wM‡q Zviv wcQ‡b c‡o †M‡jb| Zviv hLb bvLjv DcZ¨Kvq †cuŠQ‡jb ZLb KzivBk‡ì GKwU Kv‡djv Zv‡ì wbKU w`‡q AwZµg Kij| Zv‡Z wQj Avgi web nvhivgx, DQgvb, nvKvg web Kvqmvb Ges bvIdvj| Zviv ej‡jbt AvR iRe gv‡mi †kl ZvwiL| GLb hw` Zv‡ì Dci AvµgY Kwi Zvn‡j nvivg gv‡mi m¤§vb bó n‡e| Avi hw` Zv‡ì‡K †Q‡o †`B, Zvn‡j Zviv AvR iv‡ZB nviv‡gi mxgvbvq cÖ‡ek Ki‡e| cwi‡k‡l Zviv AvµgY Kivi Dci GKgZ n‡jb| gymjgvb‡ì GKRb Avgi web nvhivgx‡K Zxi wb‡¶c K‡i nZ¨v K‡i †dj‡jb| Avi DQgvb Ges nvKvg (ivt)†K cvKovI K‡i wb‡q Avm‡jb| bvIdvj cvwj‡q †h‡Z m¶g nj| gymjgvbMY MYxg‡Zi gvj e›Ub K‡i cuvP fv‡Mi GK fvM Avjv`v K‡i wb‡q Avm‡jb| GwUB wQj Bmjv‡g cÖ_g MYxgZ, cÖ_g nZ¨v KvÛ Ges cÖ_g K‡q`x|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì GB KvR‡K AcQ›` Ki‡jb| nvivg gv‡m GB hy× n‡q‡Q e‡j KzivBkivI GB NUbv‡K K‡Vvi fvlvq wb›`v Kij| Zviv fvej, Gevi gymjgvb‡ì †`vl aivi my‡hvM cvIqv †M‡Q| gymjgvb‡ì wbKUI welqwU Lvivc Abyfe nj| ZLb Avjøvn& ZvAvjv GB AvqvZ bvwhj Ki‡jbt

وإخـراج احلـرام والمسـجد بـه وكفـر اللـه سـبيل عـن وصـد كبري فيه قتال قل فيه قتال احلرام الشهر عن يسألونك ((((نة الله عند أكبـر منه أهله ومن استطاعوا إن دينكم عن يـردوكم حىت يـقاتلونكم يـزالون وال القتل من أكبـر والفتـ

نـيا يف أعمـاهلم حبطـت فأولئـك كـافر وهـو فـيمت دينه عن منكم يـرتدد ـار أصـحاب وأولئـك واآلخـرة الـدهـم الن ))))خالدون فيها

Òm¤§vwbZ gvm m¤ú‡K© †Zvgvi Kv‡Q wR‡Ám K‡i †h, Zv‡Z hy× Kiv †Kgb? e‡j `vI, G‡Z hy× Kiv fxlY eo cvc| Avi Avjøvn&i c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó Kiv Ges Kzdix Kiv, gmwR‡`-nviv‡gi c‡_ evav †`qv Ges †mLvbKvi Awaevmx‡ì‡K ewn®‹vi Kiv, Avjøvn&i wbKU Zvi †P‡qI eo cvc| Avi a‡g©i e¨vcv‡i wdZbv m„wó Kiv binZ¨v A‡c¶vI gnvcvc| e ‘Zt Zviv †Zv me© vB †Zvgv‡ì mv‡_ hy× Ki‡Z _vK‡e, hv‡Z K‡i †Zvgv‡ì‡K Øxb †_‡K wdwi‡q w`‡Z cv‡i, hw` Zv m¤¢e nq| †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv wb‡Ri Øxb †_‡K wd‡i `vuov‡e Ges Kv‡di Ae ’vq g„ZzëiY Ki‡e, ywbqv I Av‡Liv‡Z Zv‡ì hveZxq Avgj webó n‡q hv‡e| Avi ZvivB n‡jv Av¸‡bi Awaevmx| Zv‡Z Zviv wPiKvj evm Ki‡eÓ| (m~iv evKvivt 217) Avjøvn& ZvAvjv GLv‡b ej‡Qb, nvivg gv‡m hy× Kiv hwÌ ¸iæZi Aciva, wKš‘ †Zvgiv †hB Kzdix‡Z wjß AvQ Ges †hBfv‡e †Zvgiv gvbyl‡K Avjøvni iv Ív I Avjøvni Ni †_‡K weiZ ivLQ, g°vi gymjgvb Awaevmx‡ì‡K Zv‡ì emZevwo †_‡K ewn¯‹vi KiQ, †hB wk‡K© †Zvgiv wjß i‡qQ Ges †Zvgiv †hB wdZbvq wbcwZZ AvQ, Zv Avjøvni Kv‡Q nvivg gv‡m hy× Kivi †P‡qI fqven| AwaKvsk Av‡jg wdZbvi A_© eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, Zv n‡”Q wkK©| Gi ¯iƒc n‡”Q, GwU †mB wkK© hv‡Z wjß e¨w³ Ab¨‡ì‡KI †mw`‡K Avnevb Rvbvq| Avi hviv Zv‡Z wjß n‡Z A¯xKvi K‡i Zv‡ì‡K kvw Í †`q| G‡Z wjß e¨w³‡ì‡K wKqvg‡Zi w`b ejv n‡e, ذوقوا فتنتكم †Zvgiv †Zvgv‡ì wdZbvi (wk‡K©i) kvw Í †fvM Ki| (m~iv hvwiqvZt 14) Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt GLv‡b wdZbv Øviv Kv‡di‡ì wg_¨vPvwiZv D‡Ïk¨| Gi mij e¨vL¨v n‡”Q, †Zvgiv wdZbvi Z_v wk‡K©i cwiYvg dj †fvM Ki| †hgb Avjøvn& ZvAvjv Ab¨Î e‡j‡Qbt

www.alisllah.com

223

))))تكسبون كنتم مبا العذاب فذوقوا((((

ÒAZGe kvw Í Av¯v`b Ki ¯xq K‡g©i Kvi‡YÓ| (m~iv Avivdt 39) Avjøvn& ZvAvjvi wb‡gœi evYxI Dc‡iv³ A‡_©B eëüZ n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) ذين إنوالمؤمنات المؤمنني فـتـنوا ال م عذاب فـلهم يـتوبوا مل مثاحلريق عذاب وهلم جهن((((

Òhviv gywgb cyiæl I bvix‡K wbcxob K‡i‡Q, AZtci ZvIev K‡iwb, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi kvw Í, Avi Av‡Q `nb hš¿YvÓ| (m~iv eyiæRt 10) GLv‡b wdZbv A_© n‡”Q gywgb‡ì‡K Av¸b w`‡q cyov‡bv| wKš‘ wdZbv kãwU AviI e¨vcK| Avmj K_v n‡”Q, Zviv Øxb †_‡K weiZ ivLvi Rb¨ Z_v wkK© Ki‡Z eva¨ Kivi Rb¨ gywgb‡ì‡K kvw Í w`Z| Avi †hB wdZbvi m¤úK© Avjøvni w`‡K Kiv n‡q‡Q, †hgb Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))بالشاكرين بأعلم الله أليس بـيننا من عليهم الله من أهؤالء ليـقولوا ببـعض بـعضهم فـتـنا وكذلك ((((

ÒAvi Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K wKQy †jvK Øviv wdZbvq (cix¶vq) †d‡jwQ- hv‡Z Zviv e‡j †h, G‡ì‡KB wK Avgv‡ì mevi ga¨ †_‡K Avjøvn& ¯xq AbyMÖn `vb K‡i‡Qb? Avjøvn& wK K…ZÁ‡ì m¤ú‡K© mycwiÁvZ bbÓ? (m~iv AvbAvgt 53) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

نتك إال هي إن (((( ر وأنت وارمحنا لنا فاغفر وليـنا أنت تشاء من وتـهدي تشاء من ا تضل فتـ ))))الغافرين خيـÒGmeB †Zvgvi wdZbv (cix¶v); Zzwg hv‡K B”Qv G‡Z c_åó Ki‡e Ges hv‡K B”Qv mijc‡_ ivL‡e| Zzwg †h Avgv‡ì i¶K myZivs Avgv‡ì‡K ¶gv K‡i `vI Ges Avgv‡ì Dci KiæYv Ki| ZvQvov ZzwgB †Zv me©vwaK ¶gvKvixÓ| (m~iv Avivdt 155) Dc‡iv³ AvqvZ yÕwU‡Z wdZbv A_© n‡”Q, wec`vc‡` †d‡j Ges wbqvgZ cÖ v‡bi gva¨‡g ev›`v‡ì‡K cix¶v Kiv| myZivs GwU GK cÖKvi wdZbv, gykwiK‡ì wdZbv Ab¨ iKg Ges gywgb‡ì mšÍvb-mšÍwZi wdZbv, gv‡ji wdZbv I cÖwZ‡ekxi wdZbv Ab¨ iKg|

H w`‡K Avevi gymjgvb‡ì cvi¯úwiK wdZbv Ab¨ iKg| †hgb D‡óªi hy‡×i wdZbv, wmd&dx‡bi hy‡×i wdZbv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G mg Í hy‡× Ask MÖnYKvix Dfq `j n‡Z weiZ _vKvi Av‡`k w`‡q‡Qb|

wdZbv KLbI mvaviY cvc Kv‡Ri A‡_©I eëüZ nq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt نة يف أال (((( )))) سقطوا الفتـ

ÒZviv †Zv wdZbv Z_v cvc Kv‡RB wjß i‡q‡QÓ| (m~iv ZvIevt 49) A_©vr Zviv wbdvKx‡Z wjß i‡q‡Q †ivgK‡ì my›ìx gwnjvi wdZbv †_‡K euvP‡Z wM‡q Zviv wbdvKx‡Z wjß n‡q‡Q|

‡kl K_v n‡”Q, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi kÎ“ I eÜz‡ì gv‡S Bbmv‡di mv‡_ dqmvjv Ki‡eb| Zvi wcÖq ev›`v‡ì‡K wZwb Avk¦ Í K‡i‡Qb †h, Zviv hw` ZvInx`cš’x n‡q _v‡K, AvbyMZ¨ K‡i Ges wnRiZ K‡i Zvn‡j wZwb Zv‡ì fyj-åvwšÍ ¶gv K‡i w`‡eb| e`‡ii hy×t

wØZxq wnRix mv‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q GB g‡g© Lei †cuŠQj †h, KzivBk‡ì GKwU evwYwR¨K Kv‡djv wmwiqv n‡Z g°vi c‡_ AMÖmi n‡”Q| Kv‡djvi †bZ…‡Z¡ wQj Avey mywdqvb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kv‡djvwUi wcQy avIqv Kivi Avnevb Rvbv‡jb| Z‡e Gi Rb¨ †ekx cÖ ‘wZ MÖnY K‡ib wb| ªæZ †ei nIqvi cÖ‡qvRb wQj e‡j Gi Rb¨ †ekx mgq cvb wb| ZvB wZwb wZbkZ †Zi Rb mvnvex wb‡q †ei n‡q co‡jb| Zv‡ì Kv‡Q wQj yBwU †Nvov Ges mËiwU DU| ‡jv‡Kiv cvjvµ‡g Av‡ivnb Ki‡Zb|

www.alisllah.com

224

H w`‡K Avey mywdqvb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †ei nIqvi K_v Rvb‡Z †c‡i g°vq †jvK cvwV‡q Kv‡djvi †ndvR‡Zi Rb¨ ªæZ mvnv‡hï Av‡e`b Kij| msev` †c‡q Zviv ªæZ †ei n‡q coj| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì †ei nIqvi Ae ’v eY©bv K‡i e‡jbt

))))حميط يـعملون مبا والله الله سبيل عن ويصدون الناس ورئاء بطرا ديارهم من خرجوا كالذين تكونوا وال ((((

ÒAvi Zv‡ì gZ n‡q †h‡qvbv, hviv ‡ei n‡q‡Q wb‡R‡ì Ae ’vb †_‡K Mwe©Zfv‡e Ges †jvK‡ì‡K ‡`Lvevi D‡Ï‡k¨| Avi Avjøvn&i c‡_ Zviv evav `vb KiZ| e ‘Zt Avjøvn&i Avq‡Ë i‡q‡Q †m mg Í welq hv Zviv K‡iÓ| (m~iv Avbdvjt 47) myZivs c~e© cÖ ‘wZ QvovB Avjøvn& ZvAvjv Dfq `j‡K gy‡LvgyLx K‡i w`‡jb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ÒGgZve ’vq hw` †Zvgiv cvi¯úwiK A½xKvive× n‡Z, Z‡e †Zvgiv gZwe‡iv‡a wjß n‡ZÓ| (m~iv Avbdvjt 42)

hvB †nvK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb KzivBk‡ì †ei nIqvi K_v Rvb‡Z cvi‡jb, ZLb mvnvex‡ì mv‡_ civgk© Ki‡jb|

‡mB civgk© mfvq gynvwRiMY cÖ_‡g K_v ej‡jb Ges AZ¨šÍ my›ì civgk© w`‡jb| AZtci wZwb wØZxqevi civgk© PvB‡jb| GeviI gynvwRiMYB K_v ej‡jb| Z…Zxqevi civgk© PvB‡jb| G‡Z AvbmviMY eyS‡Z cvi‡jb †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K D‡Ïk¨ Ki‡Qb Gevi Zv‡ì civgk© ïb‡Z Pv‡”Qb| ZvB mvÕ` web gyAvh D‡V `vuov‡jb Ges Avbmvi‡ì c¶ n‡Z wZwb Zuvi mycÖwm× K_v¸‡jv ej‡jb| wZwb Zv‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K my¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡jb †h, AvbmviMY hy× Kivi Rb¨ c~Y© cÖ ‘Z i‡q‡Qb| mvÕ` web gyAvh ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avcwb m¤¢eZ Avgv‡ì „wó AvKl©Y Ki‡Qb| H Avjøvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q| Avcwb hw` Avgv‡ì‡K †Nvov QywU‡q mgy‡ ª Svuc w`‡Z e‡jb, Zvn‡j Avgiv ZvB Kie| Avcwb Avgv‡ì‡K †hLv‡b †h‡Z e‡jb, Avgiv †mLv‡bB hv‡ev| Ggb wK evivKzj Mvgv` (†jvwnZ mvM‡ii Aci cÖv‡šÍi GKwU AÂ‡ji bvg) ch©šÍ †h‡Z e‡jb, Zvn‡j Avgiv †mLv‡b †h‡ZI wØav‡eva Kiebv| wgK`v` web AvmIqvÌ Abyiƒc K_v ej‡jbt wgK`v` (ivt) ej‡jbt gymv (Avt)Gi Abymvixiv †hiƒc e‡jwQj Avgiv †miƒc ejebv| Zviv gymv‡K e‡jwQjt Avcwb Ges Avcbvi cÖfy Zv‡ì (kÎ“‡ì) weiæ‡× hy× Kiæb| Avgiv GLv‡bB e‡m _vKe| Avi Avgiv ejwQt Avgiv Avcbvi Wv‡b, ev‡g mvg‡b Ges wcQ‡b Z_v PZzw ©K †_‡KB hy× Kie| mvnvex‡ì K_v ï‡b we‡kl K‡i GB yB †bZvi K_v ï‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lye Lykx n‡jb| wZwb ej‡jbt Zvn‡j †Zvgiv Av‡M evo, mvg‡b Pj Ges mymsev` MÖnY Ki| Avjøvn& Avgv‡K Kv‡di‡ì yB `‡ji GKwUi Dci weRq `vb Kivi Iqv`v K‡i‡Qb| Avi Avwg Kv‡di †bZv‡ì wbnZ nIqvi ’vb¸‡jv †`L‡Z cvw”Q|

Gici bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvg‡b Pj‡Z jvM‡jb Ges eì cÖvšÍ‡i wM‡q Dcw ’Z n‡jb| wZwb hLb gykwiK‡ì gy‡LvgyLx n‡jb Ges Dfq `j ci¯úi‡K †`L‡Z †cj, ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni ìev‡i Dfq nvZ Zz‡j yAv Ki‡Z jvM‡jb Ges Zuvi cÖfyi mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡jb| gymjgv‡bivI Avjøvni

mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡Z _vK‡jb Ges Avjøvni g`` PvB‡jb| Avjøvn& ZvAvjv G mgq KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj Ki‡jbt

)))) مردفني المالئكة من بألف دكم مم أين لكم فاستجاب ربكم تستغيثون إذ ((((

www.alisllah.com

225

Ò‡Zvgiv hLb dwiqv` Ki‡Z Avi¤¢ KiwQ‡j ¯xq cÖfyi wbKU, ZLb wZwb †Zvgv‡ì dwiqv‡ì gÄyix `vb Ki‡jb †h, Avwg †Zvgv‡ì‡K mvnvh¨ Kie avivevwnKfv‡e AvMZ GK nvRvi †d‡ikZvi gva¨‡gÓ| (m~iv Avbdvjt 9)

GLv‡b GKwU cÖkœ †`Lv †`q| Zv n‡”Q, GLv‡b GK nvRvi †d‡ikZvi gva¨‡g mvnv‡hï K_v ejv n‡q‡Q| Avi m~iv Avj Bgiv‡b wZb nvRvi I cuvP nvRvi †d‡ikZv Øviv mvnvh¨ Kivi K_v ejv n‡q‡Q| Gi Reve Kx?

Gi DËi yBfv‡e †`qv †h‡Z cv‡i| (1) Dû` hy‡×i w`b wZb nvRvi I cuvP nvRvi †d‡ikZv Øviv mvnvh¨ Kivi K_v ejv n‡qwQj| Z‡e †mLv‡b GKwU kZ© Rwo‡q †`qv n‡qwQj| kZ© c~Y© bv nIqvi Kvi‡Y †mB mvnvh¨ AvMgY K‡iwb| (2) e`‡ii hy‡×i w`bB wZb nvRvi ev cuvP nvRvi †d‡ikZvi gva¨‡g mvnvh¨ Kiv n‡qwQj| Avqv‡Zi c~e©vci eY©bv G K_viB cÖgvY enb K‡i| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ــدر اللــه نصــركم ولقــد (((( ــتم بب ــاتـقوا أذلــة وأنـ ــيكم ألــن للمــؤمنني تـقــول إذ ) ١٢٣( تشــكرون لعلكــم اللــه ف أن يكفزلني المالئكة من آالف بثالثة ربكم ميدكم ميـددكم هـذا فــورهم مـن ويـأتوكم وتـتـقـوا تصـربوا إن ىبـلـ) ١٢٤( منـ ومــا بــه قـلــوبكم ولتطمــئن لكــم بشــرى إال اللــه جعلــه ومــا) ١٢٥( مســومني المالئكــة مــن آالف خبمســة ربكــم )))) احلكيم العزيز الله د عن من إال النصر

Òe ‘Z Avjøvn& e`‡ii hy‡× †Zvgv‡ì mvnvh¨ K‡i‡Qb, A_P †Zvgiv wQ‡j ye©j| Kv‡RB Avjøvn&‡K fq Ki‡Z _vK, hv‡Z ‡Zvgiv K…ZÁ n‡Z cvi| Zzwg hLb gywgbMY‡K ej‡Z jvM‡j ‡Zvgv‡ì Rb¨ wK h‡_ó bq †h, †Zvgv‡ì mvnvh¨v‡_© †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avmgvb †_‡K AeZxY© wZb nvRvi †d‡ikZv cvVv‡eb? Aek¨ †Zvgiv hw` mei Ki Ges ZvKIqvi c_ Aej¤b Ki, Avi Zviv hw` ZLbB †Zvgv‡ì Dci PovI nq, Zvn‡j †Zvgv‡ì cÖwZcvjK wPwýZ †Nvovi Dci cuvP nvRvi †d‡ikZv †Zvgv‡ì mvnv‡h¨ cvVv‡Z cv‡ib| e ‘Z GUv †Zv Avjøvn& †Zvgv‡ì mymsev` `vb Ki‡jb, hv‡Z †Zvgv‡ì g‡b G‡Z mvšÍbv Avm‡Z cv‡i| Avi mvnvh¨ ïay civµvšÍ, gnvÁvbx Avjøvn&i c¶ †_‡KBÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 123-126) gymjgv‡biv hLb Avjøvni Kv‡Q g`` PvBj, ZLb Avjøvn& ZvAvjv GK nvRvi †d‡ikZvi g`` cvVv‡jb| Zvici wZb nvRvi †d‡ikZv cvVv‡jb| cybivq cuvP nvRvi cvVv‡jb| Gfv‡e av‡c av‡c mvnvh¨ cvVv‡bvi gva¨‡g gywgb‡ì g‡bvej e„w× Kiv n‡qwQj| GwU wQj Zv‡ì Rb¨ AZ¨šÍ Avb›` `vqK|

cÖ_g g‡Zi mg_©KMY e‡jbt NUbvwU A_©vr wZb nvRvi I cuvP nvRvi †d‡ikZvi gva¨‡g mvnvh¨ Kivi NUbv Dû` hy‡×i Av‡jvPbvq ewY©Z n‡q‡Q| gvSLv‡b AcÖvmw½Kfv‡e e`‡ii Av‡jvPbv P‡j G‡m‡Q| Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì cÖwZ e`‡ii hy‡×i w`‡bi AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb| AZtci Dû` hy‡×i Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Ges Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K Zuvi ivm~‡ji K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb| Avi Zv n‡”Q Avjøvn& ZvAvjvi evYx,

ــزلني المالئكــة مــن آالف بثالثــة ربكــم ميــدكم أن يكفــيكم ألــن للمــؤمنني تـقــول إذ (((( تصــربوا إن بـلــى) ١٢٤( منـ ))))مسومني المالئكة من آالف سة خبم ربكم ميددكم هذا فـورهم من ويأتوكم وتـتـقوا

ÒZzwg hLb gywgbMY‡K ej‡Z jvM‡j ‡Zvgv‡ì Rb¨ wK h‡_ó bq †h, †Zvgv‡ì mvnvh¨v‡_© †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avmgvb †_‡K AeZxY© wZb nvRvi †d‡ikZv cvVv‡eb| Aek¨ †Zvgiv hw` mei Ki Ges ZvKIqvi c_ Aej¤¢b Ki, Avi Zviv hw` ZLbB †Zvgv‡ì Dci PovI nq, Zvn‡j †Zvgv‡ì cÖwZcvjK wPwýZ †Nvovi Dci cuvP nvRvi †d‡ikZv †Zvgv‡ì mvnv‡h¨ cvVv‡Z cv‡ibÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 123-126) GwU n‡”Q

www.alisllah.com

226

Avjøvni ivm~‡ji K_v| Avi e`‡ii hy‡×i w`b GK nvRvi †d‡ikZv w`‡q mvnvh¨ Kivi K_v ¯qs Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qb| Avi †mwU wQj kZ©nxb| Avi Dû` hy‡× Mv‡qex mvnvh¨ cvVv‡bvi welqwU wQj kZ©hy³ Z_v mei Ki‡j Ges ZvKIqvi c_ Aej¤b Kivi k‡Z© wZb I cuvP nvRvi †d‡ikZvi gva¨‡g mvnvh¨ Kivi K_v ejv n‡qwQj|

Dû` hy‡×i NUbv m~iv Avj-Bgiv‡b we ÍvwiZfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| gvSLv‡b AcÖvmw½Kfv‡e e`‡ii Av‡jvPbv P‡j G‡m‡Q| Avi e`‡ii hy‡×i NUbv we ÍvwiZfv‡e ewY©Z n‡q‡Q, m~iv Avbdv‡j| myZivs Dfq m~ivi cÖm½ I †cÖ¶vcU m¤ú~Y© Avjv`v| Avjøvni GB evYxB cÖgvY K‡i †h, Dfq m~ivi cÖm½ m¤ú~Y© wfbœ| Avjøvn& ZvAvjv m~iv Avj-Bgiv‡b e‡jbt

)))) هذا فـورهم من ويأتوكم ((((ÒAvi Zviv hw` ZLbB †Zvgv‡ì Ici PovI nqÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 125) gyRvwn` (it) e‡jbt GwU Dû` hy‡×i NUbv| GwU cÖgvY K‡i †h, Dû` hy‡×i w`bI Mv‡qex mvnvh¨ G‡mwQj| myZivs G K_v ejv wVK n‡ebv †h, e`‡ii hy‡×i w`bB wZb ev cuvP nvRvi †d‡ikZv Øviv mvnvh¨ Kiv n‡qwQj| †gvU K_v ªæZ I Zr¶Yvr mvnvh¨ cvVv‡bv n‡qwQj Dû` hy‡×i w`b| AvjøvnB fvj Rv‡bb|

Kv‡diiv hLb †ei nIqvi „p B”Qv †cvlY Kij, ZLb Zviv Zv‡ì Ges ebx †Kbvbvi gvSLv‡bi kÎ“Zvi K_v ¯§iY Kij| ZLb Bejxm ebx †Kbvbvi Ab¨Zg †bZv myivKv web gv‡j‡Ki AvK…wZ‡Z cÖKvwkZ n‡q ej‡Z jvMjt

))))لكم جار وإين الناس من اليـوم لكم غالب ال ((((

ÒAvR‡Ki w`‡b †Kvb gvbylB †Zvgv‡ì Dci weRqx n‡Z cvi‡ebv, Avwg njvg ‡Zvgv‡ì mg_©KÓ| (m~iv Avbdvjt 48) myZivs ebx †Kbvbvi †jv‡Kiv †Zvgv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Bejx‡mi GB Avk¦vm †c‡q KzivBkiv exi‡Z¡i mv‡_ †ewi‡q coj| cwi‡k‡l hLb P~ovšÍ hy× ïiæ n‡q †Mj Ges Bejxm †`Lj †h, AvKvk †_‡K Avjøvni ‰mwbKMY AeZiY K‡i‡Qb ZLb †m wcQb w`‡K cjvqb Ki‡Z jvMj| KzivBkiv ejjt †n myivKv Zzwg GLb †Kv_vq hv”Q? Zzwg wK Gi Av‡M ejwb †h, Avgv‡ì cv‡kB _vK‡e? ZLb Bejxm ej‡Z jvMjt

)))) منكم بريء إين تـرون ال ما أرى إين ه أخاف إينه اللالعقاب شديد والل (((( ÒAvwg †Zvgv‡ì mv‡_ bvB| Avwg Ggb wKQy †`LwQ, hv †Zvgiv †`LQbv; Avwg fq Kwi Avjøvn&‡K| Avi Avjøvn&i Avhve AZ¨šÍ KwVbÓ| (m~iv Avbdvjt 48) Bejx‡mi K_v, Avwg Ggb wKQy †`LwQ, hv †Zvgiv †`LQ bv; GwU wQj mZ¨| KviY †m AvKvk †_‡K †d‡ikZv‡ì AeZxY© nIqvi NUbv †`LwQj| Avi Zvi K_v, Avwg Avjøvn&‡K fq Kwi- GwU wQj wg_¨v| †KD †KD e‡j‡Qbt Bejxm Kv‡di‡ì mv‡_ aŸsm n‡q hvIqvi Avk¼v K‡iwQj| GwUB AwaK my¯úó|

e`‡ii hy× ïiæ nIqvi c~‡e© gybv‡dK Ges †ivMvµvšÍ ü`‡qi AaxKvixiv hLb †`Lj †h, Avjøvni ˆmwbK‡ì msL¨v LyeB Kg Ges kÎ“ msL¨v Lye †ekx ZLb Zviv fve‡Z jvMj †h, msL¨vwaK¨B weR‡qi gvb`Û| Zviv ej‡Z jvMjt G‡ì Øxb G‡ì‡K cÖZvwiZ Ki‡Q| ZLb Avjøvn& ZvAvjv ej‡jbt Avjøvni Dci wb‡f©Rvj Cgvb Ges fimvB weRq AR©‡bi gva¨g| A‡ ¿i cÖvPzh©Zv I msL¨vwaK¨ bq| Avjøvn& ZvAvjv cÖej kw³ai, Zv‡K civwRZ Kiv Am¤¢e| wZwb cÖÁvgq| †h weR‡qi nK`vi, Zv‡KB wZwb weRq `vb K‡ib| hwÌ †m kw³i w`K w`‡q ye©j nq|

www.alisllah.com

227

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb kvIqvj gv‡m eì hy× Ges e›`x‡ì wel‡q wmØvšÍ MÖnY Kivi mvZ w`b ci ebx myjvBg ‡Mv‡Îi weiæ‡× Awfhv‡b †ei n‡jb| †mLvbKvi Kz &i bvgK cvwbi Kv‡Q †cuŠ‡Q wZb w`b Ae ’vb K‡i hy× QvovB g`xbvq †diZ Av‡mb|

H w`‡K gykwiKiv hLb civwRZ I AcgvwbZ Ae ’vq g°vq †cuŠQj ZLb Avey mywdqvb gvbZ Kij †h, g`xbvevmx‡ì mv‡_ cybivq hy× bv Kiv ch©šÍ gv_vq cvwb eënvi Ki‡ebv| †m yBkZ Ak¦v‡ivnxi GKwU evwnbx wb‡q g`xbvi cvk¦©eZx© GjvKvq ‡cuŠ‡Q mvjvg web wgkKvg bvgK Bû`xi wbKU ivwÎ hvcb Kij| †mB Bû`x gvby‡li Kv‡Q Avey mywdqv‡bi AvMg‡Yi K_v †Mvcb ivLj| mKvj †ejv †m ‡ek wKQy †LRyi MvQ KZ©b Kij Ges GKRb Avbmvix I Zvi GK eÜz‡K nZ¨v K‡i ‡djj| Lei †c‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi mÜv‡b †ei n‡j †m cvwj‡q hvq| hvIqvi mgq †evSv Kgv‡bvi Rb¨ cÖPzi cwigvY QvZz †d‡j hvq| G Kvi‡YB G‡K MvhIqvZzQ QvIqxK ev QvZzi hy× ejv nq|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bR` GjvKvi MvZdvb †Mv‡Îi D‡Ï‡k¨ †ei nb| †mLv‡b wM‡q wZwb Z…Zxq wnRixi c~Y© mdi gvm Ae ’vb K‡ib| AZtci hy× bv K‡iB †diZ Av‡mb| ‡mLvb †_‡K †diZ G‡m iexDj AvIqvj gvm g`xbv‡ZB KvUvb| AZtci KzivBk‡ì D‡Ï‡k¨ †ei nb| wnRv‡Ri eynivb GjvKvq †cuŠ‡Q iexDQ Qvbx Ges Rygv`vj AvIqvj gvm Ae ’vb K‡ib| AZtci ‡Kvb iƒc hy× QvovB †mLvb †_‡K †diZ Av‡mb|

AZtci g`xbvi Bû`x m¤cÖ vq ebx KvqbyKvi weiæ‡× hy× K‡ib Ges Kve web Avkivd‡K nZ¨v K‡ib| Gi ci A½xKvi f½ I Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Kivi cÖ ‘wZ †bIqvi Kvi‡Y g`xbvi Bû`x‡ì‡K nZ¨v Kivi AbygwZ †`qv nq| Dû‡ì hy×t

e`‡ii hy‡× Avjøvn& ZvAvjv hLb Avey Rv‡njmn KzivBk‡ì †bZ… ’vbxq †jvK‡ì‡K nZ¨v Ki‡jb ZLb Avey mywdqvb web nvie Zv‡ì †bZ…‡Z¡i `vwqZ¡ MÖnY Kij| `vwqZ¡ †c‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× Avie †MvÎmg~n‡K GKwÎZ Ki‡Z jvMj| cÖPzi A ¿ I Rbejmn †m g`xbv Avµg‡Yi D‡Ï‡k¨ †ei n‡q Dû` cvnv‡oi wbKU Zvey ’vcb Kij| Gi cwi‡cÖw¶‡Z wnRix Z…Zxq mv‡ji kvIqvj gv‡m g`xbvi gymjgvb I g°vi KzivBk‡ì g‡a¨ Dû` hy× msNwUZ nq| gymjgvb‡ì hyeKivI Gevi wb‡R‡ì‡K hy‡×i Rb¨ †ck K‡i| hviv eq‡m †QvU wQj Zv‡ì‡K wRnv‡` †ei nIqvi AbygwZ †`qv nqwb| Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb Avãyjøvn& Be‡b Dgvi, Dmvgv web hv‡q`, hv‡q` web Qv‡eZ Ges Avivev web AvIqvm| Avi hv‡ì‡K wRnv` Ki‡Z m¶g g‡b K‡i‡Qb, Zv‡ì‡K †ei nIqvi AbygwZ w`‡q‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb mvgyiv web Ry› ye Ges iv‡d web Lv`xR| G‡ì eqm wQj ZLb 15 eQi| †KD †KD e‡j‡Qbt hv‡ì‡K AbygwZ w`‡qwQ‡jb 15 eQi eqm nIqvi Kvi‡Y Zv‡ì‡K ev‡jM wnmv‡e MY¨ K‡iwQ‡jb| Avi hv‡ì eqm Gi Kg wQj bvev‡jM nIqvi Kvi‡Y Zv‡ì‡K †diZ w`‡qwQ‡jb|

Ab¨ GK`j Av‡jg e‡jbt 15 eQi eqm ev ev‡jM nIqvi Kvi‡Y bq; eis hv‡ì g‡a¨ hy× Kivi gZ kw³ †`‡L‡Qb Zv‡ì‡K AbygwZ w`‡q‡Qb| Avi hv‡ì‡K †diZ w`‡qwQ‡jb kw³ bv _vKvi Kvi‡YB Zv‡ì‡K †diZ w`‡q‡Qb| Avãyjøvn& Be‡b Dgvi

www.alisllah.com

228

(ivt)-Gi nv`x‡Qi KZK k‡ã G‡m‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Avgv‡K kw³kvjx †`L‡jb ZLb wRnv‡ì AbygwZ w`‡jb|

hvB †nvK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì mv‡_ civgk© Ki‡jb| wZwb Rvb‡Z PvB‡jb, wZwb g`xbv †_‡K †ei n‡q Dû` cÖvšÍ‡i wM‡q kÎ“‡ì gyKv‡ejv Ki‡eb? bv g`xbvq †_‡KB hy× Ki‡eb? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ivq wQj †h, gymjgv‡biv g`xbv †_‡K †ei n‡ebv; eis g`xbvi wfZ‡iB _vK‡e| Kv‡diiv hw` g`xbvq cÖ‡e‡ki mvnwmKZv cÖ k©b K‡i Zvn‡j gymjgv‡biv g`xbvi cÖ‡ek c‡_ hy× Ki‡e Ges gwnjvivI N‡ii Qv` †_‡K Kv‡di‡ì Dci cv_i wb‡¶c Ki‡e| gybv‡dK mi`vi Avãyjøvn& Be‡b DevB GB gZ‡KB mg_©b Kij| Avi GwUB wQj mwVK ivq| wKš‘ ‡h mg Í mvnvex e`‡ii hy‡× Ask MÖnY Ki‡Z cv‡iwb, Zviv g`xbvi evB‡i wM‡q hy× Kivi civgk© w`‡jb| Zviv G e¨vcv‡i cxovcxwo Ki‡Z _vK‡j wZwb ¯xq M„‡n cÖ‡ek Ki‡jb Ges hy‡×i †cvlvK cwiavb Ki‡jb| AZtci wZwb †ei n‡q co‡jb| hviv †ei nIqvi civgk© w`‡qwQj Gevi Zv‡ì „pZvq fvUv coj| ZLb Zviv ejjt Avgiv Avjøvni ivm~j‡K †ei n‡Z eva¨ Kijvg! Zviv AviI ejjt †n Avjøvni ivm~j! Avcwb hw` g`xbvq Ae ’vb Ki‡Z Pvb Zvn‡j ZvB Kiæb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt hy‡×i †cvlvK cwiavb Kivi ci †Kvb bexi Rb¨ GUv Rv‡qh bq †h, Zuvi gv‡S Ges kÎ“i gv‡S Avjøvni dqmvjv bv nIqv ch©šÍ hy‡×i †cvlvK Ly‡j †dj‡e|

ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GK nvRvi mvnvex wb‡q †ei n‡q co‡jb| †ei nIqvi mgq Avãyjøvn& Be‡b D‡¤§ gvKZzg‡K g`xbvq Aewkó gymjgvb‡ì Bgvg wbhy³ Ki‡jb| Gi Av‡M g`xbvq _vKvi mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKwU ¯cœ †`‡LwQ‡jb| wZwb †`L‡jb, Zuvi Z‡jvqviwU mvgvb¨ †f‡½ †M‡Q, GKwU Mvfx h‡en Kiv n‡”Q Ges wZwb GKwU myiw¶Z ~‡M© ¯xq nvZ XyKv‡”Qb| wZwb ¯‡cœi e¨vL¨vq ej‡jbt Z‡jvqvi †f‡½ hvIqvi A_© n‡”Q Zvi cwiev‡ii GKRb †jvK AvµvšÍ n‡eb, Mvfx h‡en Kivi e¨vL¨v Ki‡jb †h, Zuvi mvnvex‡ì GKwU `j wbnZ n‡eb Avi myiw¶Z ~M© n‡”Q g`xbv|

wZwb cweÎ RyAvi w`b Dû‡ì D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb| wKš‘ g`xbv I Dû‡ì gaëZ©x ’v‡b G‡m Avãyjøvn& Be‡b DevB GK Z…Zxqvsk †jvKmn wd‡i †Mj|

Aewkó mvZk mvnvex‡K mv‡_ wb‡q wZwb Dû` cÖvšÍ‡i wM‡q cvnvo‡K wcQ‡b †i‡L Ae ’vb Ki‡jb| gymjgvb‡ì‡K Av‡`k Ki‡jb †h, Zuvi Av‡`k bv cvIqv ch©šÍ †hb hy× ïiæ bv K‡ib| kwbev‡ii w`b wZwb hy‡×i Rb¨ cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡jb| G mgq wZwb 50 Rb Zxi›`vR evnxwbi Dci Avãyjøvn& Be‡b hyevBi‡K Avgxi wbhy³ K‡i Zv‡ì‡K Avgx‡ii AvbyMZ¨ Kivi Av‡`k w`‡jb| Ggb wK Zviv hw` †`‡L cvLxiv Ab¨vb¨ ‰mwbK‡ì‡K wQ‡o Lv‡”Q Zv‡ZI †hb Zviv ’vb Z¨vM bv K‡ib| GB evwnbx‡K wcQ‡b wbhy³ K‡iwQ‡jb| hv‡Z gykwiKiv wcQb w`K †_‡K AvµgY Ki‡j Zxi wb‡¶c K‡i Zv‡ì‡K cÖwZnZ Kiv hvq|

H w`‡K KzivBkivI hy‡×i cÖ ‘wZ wbj| Zviv msL¨vq wQj wZb nvRvi| Zv‡ì g‡a¨ wQj yBkZ Ak¦v‡ivnx †hv×v|

wè‡mi cÖ_g fv‡M hLb hy× ïiæ nj ZLb gymwjg‡ì weR‡qi j¶Y cwijw¶Z nj| Avjøvni ykg‡biv civwRZ nj| Zviv civwRZ n‡q Zv‡ì gwnjv‡ì wbKU Avkªq wb‡Z jvMj|

www.alisllah.com

229

H w`‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KZ©©„K wb‡qvwRZ 50 R‡bi Zxi›`vR evwnbx hLb Kv‡di‡ì civRq †`Lj ZLb Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`k Agvb¨ K‡i ’vb Z¨vM Ki‡Z jvMj Ges MYxg‡Zi gvj msMÖn Ki‡Z jvMj|

Zv‡ì Avgxi Avãyjøvn& Be‡b hyevBi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡ki K_v ïwb‡q w`‡jb| wKš‘ Zviv Zuvi K_vq KY©cvZ Kijbv| Zv‡ì aviYv wQj gykwiKiv civwRZ n‡q cjvqb K‡i‡Q| myZivs ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`‡ki Kvh©KwiZv †kl n‡q †M‡Q| ZvB Zviv ’vb Z¨vM K‡i MYxgZ msMÖ‡n e¨ Í n‡q DVj|

H w`‡K gykwiK‡ì Ak¦v‡ivnxiv wcQb w`K Lvwj †c‡q cybivq gymjgvb‡ì Dci AvµgY Kij| GK ch©v‡q Zviv gymjgvb‡ì‡K wN‡i †djj| GLv‡b 70Rb mvnvex kvnv`vZ eiY Ki‡jb| evKxiv cjvqb Ki‡j gykwiKiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ch©šÍ †cuŠ‡Q †Mj| gykwiKiv Zuvi †Pnviv †gvevi‡K AvNvZ Kij, mvg‡bi uvZ¸‡jv †f‡½ †djj| cwi‡k‡l KzivBk‡ì AvNv‡Z wZwb GKwU M‡Z©i g‡a¨ c‡o

†M‡jb| G mgq kqZvb D”P¯‡i wPrKvi Kij †h, gynv¤§v` wbnZ n‡q‡Q| GB K_v ï‡b

gymwjgMY wbiærmvnx n‡q coj Ges Zv‡ì AwaKvskB cjvqb Kij| Avbvm web bhi ZLb gymwjg‡ì GKwU `‡ji cvk w`‡q AwZµg Ki‡jb| wZwb †`L‡jb Zviv `vuwo‡q A‡c¶v Ki‡Q| wZwb wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgiv wK‡mi A‡c¶v KiQ? Zviv Reve w`j †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wbnZ n‡q‡Qb| wZwb ej‡jbt wZwb wbnZ n‡q _vK‡j †Zvgv‡ì †eu‡P †_‡K jvf wK?| †Zvgiv DV Ges wZwb †hB Rb¨ knx` n‡q‡Qb †ZvgivI †m c‡_ g„Zz¨ eiY Ki| AZtci wZwb †jvK‡ì w`‡K AMÖmi n‡q mvÕ` web gyAvh (ivt)Gi †`Lv †c‡jb| mvÕ`‡K j¶¨ K‡i wZwb ej‡jbt ‡n mvÕ`! Avwg Dû` cvnv‡oi wcQb w`K †_‡K Rvbœv‡Zi myNÖvY cvw”Q| AZtci wZwb exi‡Z¡i mv‡_ hy× K‡i kvnv`vZ eiY Ki‡jb|

wKQy¶Y ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì mvg‡b AvMgY Ki‡jb| Kve web gv‡jKB me©cÖ_g Zuv‡K wnj‡g‡Ui bxP †_‡K wP‡b †dj‡jb| wZwb D”PK‡É †NvlYv Ki‡jb †h, †n gymwjgMY! GB †Zv Avjøvni ivm~j G‡m †M‡Qb| †Zvgiv mymsev` MÖnY Ki| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg BswM‡Zi gva¨‡g Zuv‡K Pzc _vK‡Z ej‡jb| gymjgv‡biv Zuvi PZzc©v‡k G‡m GKwÎZ nj| †mLv‡b Avey eKi, Dgvi Ges Avjx (ivt)I wQ‡jb| Dû` hy‡× hviv knx` n‡q‡Qbt

Dû` hy‡×i w`b hviv knx` nb Zv‡ì g‡a¨ nvgRvn, gymAve web DgvBi Ges nvbhvjv (ivt) Ab¨Zg| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †`L‡jb †h, †d‡ikZvMY nvbhvjv‡K †Mvmj w`‡”Q| ZvB wZwb mvnvex‡ì‡K ej‡jbt †Zvgiv Zvi ¿x‡K G e¨vcv‡i wR‡Ám Ki| mvnvexMY nvbhvjvi ¿x‡K wR‡Ám Ki‡j wZwb Zv‡ì‡K Rvbv‡jb †h, hLb hy‡×i WvK Avmj ZLb wZwb Zuvi ¿xi ey‡Ki Dci wQ‡jb| WvK ï‡b wZwb ªæZ wRnv‡ì gq`v‡b †ei n‡q c‡ob| nvbhvjvi NUbv †_‡K Av‡jgMY `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, AcweÎ Ae ’vq hw` †KD knx` nq, Z‡e Zv‡K †Mvmj w`‡Z n‡e|

GB hy‡× AviI hviv knx` n‡q‡Qb, Zv‡ì g‡a¨ Avgi web Qv‡eZI Ab¨Zg| wZwb DmvBivg bv‡g cwiwPZ wQ‡jb| wZwb cÖ_gZt Bmjvg Keyj Ki‡Z A¯xKvi Ki‡Zb| hLb Dû` hy‡×i w`b Avmj ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zuvi AšÍ‡i Bmjv‡gi cÖwZ fvjevmv XywK‡q w`‡jb| wZwb Bmjv‡g cÖ‡ek Ki‡jb| Z‡jvqvi nv‡Z wb‡q Dû` cÖvšÍ‡i ivm~j

www.alisllah.com

230

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU P‡j †M‡jb| G mgq Zuvi nv‡Z K‡qKwU †LRyi wQj| wZwb †mLvb †_‡K Lvw”Q‡jb| †LRyi¸‡jv wZwb GB e‡j †d‡j w`‡jb †h, Avwg hw` G¸‡jv †kl Kiv ch©šÍ †eu‡P _vwK, Zvn‡j Zv n‡e GK `xN© Rxeb| AZtci wZwb exi‡Z¡i mv‡_ hy× K‡i gvivZ¥Kfv‡e AvnZ n‡q c‡o †M‡jb|

Zvi cÖK…Z Ae ’v m¤ú‡K© †KD AeMZ wQjbv| hy× †k‡l Zvi †MvÎxq †jv‡Kiv knx`‡ì g‡a¨ ¯Rb‡ì ‡LuvR Ki‡Z wM‡q DmvBivg‡K †c‡q †M‡jb| ZLbI Zuvi iƒn †ei n‡q hvqwb| Zviv e‡j DVjt Avjøvni kc_! G †`LwQ DmvBivg| ‡m GLv‡b Avmj wK R‡b¨? BwZc~‡e© Zv‡K †Zv Avgiv Bmjv‡gi cÖwZ bv‡Lvk Ae ’vq †`‡LwQ| AZtci Zviv Zv‡K mivmwi wR‡Ám Kij| †n DmvBivg! Zzwg wK Kvi‡Y Dû` cÖvšÍ‡i G‡mwQ‡j? ¯xq †Mv‡Îi †jvK‡ì‡K i¶v Ki‡Z? bv Bmjv‡gi cÖwZ AbyivMx n‡q? †m DËi w`j, eis Bmjvg‡K fvj‡e‡m Ges G‡Z AbyivMx n‡q| Avwg Avjøvni cÖwZ Ges Avjøvni ivm~‡ji cÖwZ Cgvb G‡bwQ| Gici Avwg Avjøvni ivm~‡ji c‡¶ hy× K‡i GB Ae ’vq †cuŠ‡QwQ| GB e‡j wZwb ywbqv †_‡K we`vq wb‡jb| mvnvexMY ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU DmvBiv‡gi NUbv eY©bv Ki‡jb| ZLb wZwb ej‡jbt DmvBivg RvbœvZx n‡q ‡M‡Q| Avey ûivqiv (ivt) e‡jbt wZwb Avjøvni Rb¨ GKwU wmR`vI K‡ib wb| Zvi m¤ú‡K© AviI ejv n‡q‡Q †h, wZwb mvgvb¨ KvR K‡i weivU wewbgq †c‡q †M‡jb|

Dû` hy‡× AviI hviv knx` n‡q‡Qb Zv‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb Rv‡ei (ivt)Gi wcZv Avãyjøvn& web Avgi web nvivg| wZwb e‡jbt Dû` hy‡×i c~‡e© Avwg ¯‡cœ †`Ljvg †h, gyevkwki web gybwhi Avgv‡K ej‡Qbt AwP‡iB Zzwg Avgv‡ì mv‡_ wgwjZ n‡e| Avwg ejjvgt †Kv_vq? wZwb ej‡jbt Rvbœv‡Z| Avgiv Rvbœv‡Zi †hLv‡b B”Qv Ny‡i †eove| Avwg gyevkwki‡K ejjvgt Zzwg wK e`‡ii hy‡× knx` n‡q hvIwb? wZwb ej‡jbt nu¨v| Z‡e Avwg cybivq RxweZ n‡qwQ| ¯‡cœi welqwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ejv n‡j wZwb ej‡jbt †n Rv‡e‡ii wcZv! Zzwg AwP‡iB Avjøvni iv Ívq knx` n‡e| wZwb Dû` hy‡× kvnv`vZ eiY K‡ib|

Avgi Bebyj Rvgyn wQ‡jb GKRb †jsov mvnvex| Zuvi wQj PviRb hyeK cyÎ mšÍvb| cyÎ‡ì mK‡jB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mKj hy‡×B Ask wb‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Dû‡ì D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb ZLb wZwbI Zuvi mv‡_ †ei n‡Z PvB‡jb| mšÍv‡biv Zuv‡K ejjt Avjøvn& ZvAvjv Avcbv‡K hy‡× bv hvIqvi AbygwZ w`‡q‡Qb| Avcwb evwo‡ZB _vKzb| AvgivB Avcbvi c¶ n‡Z h‡_ó| Avjøvn& ZvAvjv Avcbv‡K wRnv` †_‡K †invB w`‡q‡Qb| Avgi web Rvgyn G K_v ï‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU G‡m ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avgvi GB †Q‡jiv Avgv‡K Avcbvi mv‡_ wRnv‡` †ei n‡Z eviY Ki‡Q| Avjøvni kc_ Avwg Avgvi GB †jsov cv wb‡q Rvbœv‡Z wePiY Ki‡Z PvB| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡K wRnv` †_‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb| Avi Zuvi †Q‡j‡ì‡K ej‡jbt †Zvgiv hw` Zv‡K wRnv‡` †h‡Z `vI, Zvn‡jI †Zvgv‡ì †Kvb ¶wZ n‡ebv| m¤¢eZt Avjøvn& Zv‡K kvnv`v‡Zi gva¨‡g m¤§vwbZ Ki‡eb| AZtci wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Dû‡ì w`b wRnv‡` †ei n‡q knx` n‡jb|

Dû` hy× †k‡l Avey mywdqvb wZbevi ejjt gynv¤§v` wK †jvK‡ì g‡a¨ RxweZ Av‡Q? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †jvK‡ì‡K Reve w`‡Z wb‡la Ki‡jb| AZtci Avey mywdqvb wZbevi ejjt †jvK‡ì g‡a¨ Avey Kznvdvi cyÎ Av‡Q wK? cybivq

www.alisllah.com

231

wZbevi ejjt †jvK‡ì g‡a¨ LvËv‡ei cyÎ wK Av‡Q? AZtci Avey mywdqvb Zvi mv_x‡ì Kv‡Q wM‡q ejjt Giv wZb RbB wbnZ n‡q‡Q| G K_v ï‡b Dgvi (ivt) AvZ¥mseiY Ki‡Z bv †c‡i e‡j DV‡jbt Avjøvni kc_! †n Avjøvn&i ykgb! †Zvgvi aviYv m¤ú~Y© wg_¨v| Zzwg hv‡ì bvg a‡i WvK‡j Zv‡ì mevB RxweZ Av‡Qb| †Zvgvi K‡ói w`b¸‡jv evKx i‡q‡Q| Avey mywdqvb ejjt AvR‡Ki w`b e`‡ii hy‡×i w`‡bi cÖwZ‡kva n‡q †Mj| Avi hy× †Zv cvwbi cv‡Îi gZ| A_©vr cvwbi cvÎ †hgb GKR‡bi nv‡Z w ’i _v‡K bv, †Zgwb hy‡× GKevi GKRb, Av‡iKevi Ab¨ Rb Rqjvf K‡i _v‡K| ‡Zvgiv †Zvgv‡ì wKQy †jvK‡K gyQjv Ae ’vq Z_v bvK Kvb KvUv cv‡e| Aek¨ Giƒc Kivi Rb¨ Avwg wb‡ ©k Kwiwb| G‡Z Avgvi †Kvb ytLI †bB| Gici Avey mywdqvb D”P¯‡i KweZvi Q›` D”PviY Ki‡Z jvMjt †nve‡ji Rq! †nve‡ji Rq! bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt †Zvgiv wK Zvi K_vi Reve †`‡e bv? Zuviv ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! ejybt Avgiv wK e‡j Zvi Reve †è? wZwb ej‡jbt †Zvgiv ejt Avjøvn gnvb! wZwb me‡P‡q eo| Avey mydxqvb ejjt Avgv‡ì Av‡Q Dh&hv| †Zvgv‡ì †Kvb Dh&hv †bB| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †Zvgiv wK Zvi K_vi Reve †`‡e bv? Zviv ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! ejybt Avgiv wK Reve †è? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †Zvgiv ejt Avgv‡ì gvIjv n‡jb Avjøvn| †Zvgv‡ì †Kvb gvIjv †bB|

AZtci Avey mywdqvb ej‡Z jvMjt AvR Avgiv e`‡ii hy‡×i e`jv wb‡Z m¶g n‡qwQ| hy‡×i †¶‡Î G iKg mgvb mgvb n‡qB _v‡K| Dgvi (ivt) ZLb ej‡jbt mgvb mgvb nq wKfv‡e? Avgv‡ì knx`MY RvbœvZx| Avi †Zvgv‡ì wbnZiv Rvnvbœvgx|

Avey mywdqvb hLb wkK©, Kzdi I †è-‡èx wb‡q evnv yix Kij bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ZvInx‡ì eoZ¡ cÖKvk I gymjgvb‡ì GKgvÎ gvey` Avjøvni eoZ¡ †NvlYv Kivi Rb¨ Reve w`‡Z ej‡jb| Gi Av‡M hLb †m e‡jwQjt †Zvgv‡ì g‡a¨ gynv¤§v` †eu‡P Av‡Q wK? Avey eKi †eu‡P Av‡Q wK? Dgvi †eu‡P Av‡Q wK? ZLb wZwb Reve w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †Kbbv ZLbI Zv‡ì cÖwZ‡kva ¯ú„nv †kl nqwb| AZtci Avey mywdqvb hLb ejjt G‡ì wZbRbB wbnZ n‡q‡Qb| ZLb Dgvi wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡jb bv| wZwb ej‡jbt †n Avjøvni ykgb Zzwg wg_¨v e‡jQ| G‡ì mK‡jB RxweZ Av‡Qb| Dgv‡ii GB †NvlYvq wec`RbK Ae ’v‡ZI mvnwmKZv I kÎ“‡ì cÖwZ mRvM _vKvi cwiPq cvIqv hvq| G‡Z AviI cwiPq cvIqv hvq gynv¤§v‡ì AbymvixMY exi‡Z¡i AwaKvix Ges Zviv kÎ“‡ì †_‡K fxZ bb| Zvi Rev‡e kÎ“‡ì gg© R¡vjv m„wó n‡qwQj| Avey mywdqvb hLb cÖ‡Z¨‡Ki Lei Avjv`vfv‡e Rvb‡Z †P‡qwQj ZLb wZwb Reve †`b wb| Avi hLb wZbR‡bi K_v GKmv‡_ e‡jwQj ZLb Reve w`‡q‡Qb| G‡Z wZwb Zv‡ì kw³‡K ye©j Ki‡Z †P‡q‡Qb| myZivs cÖ_gevi Reve bv †`qv DËg wQj| wØZxqevi Reve †`qv DËg n‡q‡Q| cÖ_gevi Reve bv w`‡q wZwb Avey mywdqvb‡K AcgvwbZ Ki‡Z ‡P‡q‡Qb| †m hLb Zv‡ì wZbRb‡K g„Z †R‡b Lykx n‡Z ‡P‡qwQj Ges AnsKvi Ki‡Z †P‡qwQj ZLb Reve w`‡q wZwb Zv‡K wbivk Ki‡Z †P‡q‡Qb| myZivs Dgvi (ivt)Gi Rev‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wb‡lavÁvi we‡ivaxZv wQjbv| Dû` hy‡× †h mg Í ûKzg-AvnKvg I wk¶Yxq welq i‡q‡Qt 1) hy× ïiæ Kivi ci Zv Pvwj‡q hvIqv Avek¨K| myZivs †h e¨w³ hy‡×i †cvlvK cwiavb Ki‡e Ges gv‡V †b‡g hv‡e Zvi Rb¨ hy× †_‡K m‡i Avmv êa bq|

www.alisllah.com

232

2) gymwjg‡ì †`‡k kÎ“ AvMgY K‡i nvgjv Ki‡j gymjgvb‡ì Rb¨ bMi dU‡Ki evB‡i wM‡q kÎ“‡K cÖwZnZ Kiv Avek¨K bq| 3) †h mg Í wkï hy‡×i ¶gZv iv‡Lbv Zv‡ì‡K hy‡×i AbygwZ †`qv n‡ebv| 4) ‡Rnv‡ì †¶‡Î gwnjv‡ì ØvivI mvnvh¨ †bIqv †h‡Z cv‡i| 5) hy‡×i gq`v‡b kÎ“`‡ji g‡a¨ Xy‡K cov Rv‡qh Av‡Q| †hgbwU K‡iwQ‡jb Avbvm web bhi (ivt)| 6) Bgvg hw` AvnZ n‡q hvb Avi wZwb hw` e‡m bvgv‡hi BgvgwZ K‡ib, Zvn‡j wcQ‡bi †jv‡KivI e‡m bvgvh co‡e| 7) Avjøvni Kv‡Q kvnv`v‡Zi Zvgvbœv (Avkv) Kiv Ges yAv Kiv †`v‡li wKQy bq| †hgb Avãyjøvn& web Rvnvk kvnv`vZ Kvgbv K‡iwQ‡jb| 8) †Kvb gymwjg hw` AvZ¥nZ¨v K‡i Zvn‡j †m Rvnvbœvgx n‡e| Kvhgvb hLb Dû` hy‡× AvnZ n‡jb ZLb †m RL‡gi R¡vjv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AvZ¥ nZ¨v Kij| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv Rvb‡Z †c‡i ej‡jbt †m Rvnvbœvgx| 9) hy×‡¶‡Î hviv knx` n‡e Zv‡ì‡K ‡Mvmj †`qv n‡ebv Ges Zv‡ì Rvbvhv cov n‡ebv| †h †cvlv‡K Zviv wbnZ n‡eb †mB †cvlv‡KB Zv‡ì‡K `vdb Kiv n‡e| Z‡e kÎ“iv hw` Zvi †cvlvK wQwb‡q †bq Zvn‡j Ab¨ †cvlv‡K Kvdb civ‡Z n‡e| Avi †KD hw` ¿x mnevm RwbZ Kvi‡Y bvcvK _v‡K Zvn‡j †Mvmj †`qv n‡e| †hgb nvbhvjv (ivt)†K †d‡ikZviv †Mvmj w`‡qwQ‡jb| knx`‡ì cwiwnZ †cvlv‡KB `vdb Kiv gy Ívnve bv IqvwRe? G e¨vcv‡i Av‡jgMY gZ‡f` K‡i‡Qb| Z‡e mwVK K_v n‡”Q Zv IqvwRe| 10) hy‡×i knx`‡ì‡K hy‡×i gq`v‡bB `vdb Ki‡Z n‡e| †Kbbv Dû‡ì †h mg Í knx`‡K g`xbvq enb K‡i †bIqv n‡qwQj bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøg Zv‡ì‡K Dû‡ì gv‡V †diZ wb‡q Z_vq `vdb Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| 11) GK Ke‡i yBRb ev wZbRb g„Z‡K `vdb Kiv Rv‡qh Av‡Q| 12) weKjv½ ev Ab¨ †Kvb Dhi (AhynvZ) _vKvi Kvi‡Y hv‡ì Rb¨ wRnv‡` †ei bv nIqvi AbygwZ Av‡Q, B”Qv Ki‡j ZvivI wRnv‡` †ei n‡Z cv‡i| †hgb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKRb †jsov mvnvex‡K hy‡×i AbygwZ w`‡qwQ‡jb| 13) †Kvb gymwjg hw` hy‡×i gq`v‡b fyjµ‡g Ab¨ †Kvb gymwjg‡K nZ¨v K‡i †d‡j, Zvn‡j evBZzj gvj †_‡K w`qZ cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûhvqdv web Bqvgv‡bi wcZvi w`qZ w`‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ ûhvqdv (ivt) Zv MÖnY Ki‡Z A¯xKvi K‡i‡Qb| Dû` hy‡×i wk¶vt

Dû` hy‡× †h mg Í wk¶Yxq welq i‡q‡Q, †m m¤ú‡K© Avjøvn& ZvAvjv m~iv Avj-Bgiv‡bi 121 bs AvqvZ †_‡K ïiæ K‡i 160 bs Avqv‡Zi g‡a¨ eY©bv K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ me‡P‡q eo wk¶v n‡”Q gymjgvb‡ì‡K ivm~‡ji K_v Agvb¨ Kiv, gZ‡f` Kiv Ges QÎf½ nIqvi g›` cwiYvg m¤ú‡K© Rvwb‡q †`qv| hv‡Z Zviv fwel¨‡Z mZK© n‡q hvq Ges ‡h mg Í welq Zv‡ì civR‡qi KviY n‡Z cv‡i Zv †_‡K weiZ _v‡K|

bex-ivm~j I Zv‡ì Abymvix‡ì †¶‡Î Avjøvn& ZvAvjvi we‡kl GKwU wnKgZ I ixwZ n‡”Q Zviv KLbI Rqjvf Ki‡e Avevi KLbI civwRZ n‡e| Z‡e me©‡k‡l Zv‡ìB weRq n‡e| memgq Zv‡ì‡K weRq `vb Ki‡j mwZ¨Kvi gywgb I Ab¨‡ì gv‡S cv_©K¨ Kiv m¤¢e n‡ebv| Avi memgq civwRZ Ki‡j bex-ivm~j †cÖi‡Yi D‡Ïk¨ mdj n‡ebv|

www.alisllah.com

233

الغيب على ليطلعكم الله كان وما الطيب من اخلبيث مييز حىت عليه أنـتم ما على المؤمنني ليذر لله ا كان ما(((( ه ولكنه فآمنوا يشاء من رسله من جيتيب اللقوا تـؤمنوا وإن ورسله باللعظيم أجر فـلكم وتـتـ((((

Ò‡Zvgiv eZ©gv‡b †h Ae ’vq Av‡Qv, Avjøvn gywgb‡ì KLbI †mB Ae ’vq _vK‡Z w`‡eb bv| cvK-cweÎ †jvK‡ì‡K wZwb bvcvK I AcweÎ‡K †jvK‡ì †_‡K Avjv`v K‡iB Qvo‡eb| wKš‘ †Zvgv‡ì‡K Mv‡q‡ei Lei Rvwb‡q †`qv Avjøvni ixwZ bq| wKš‘ Avjøvn& Zuvi ivm~j‡ì g‡a¨ n‡Z hv‡K B”Qv evQvB K‡i ‡bb| myZivs Avjøvn&i Dci Ges Zuvi ivm~jM‡Yi Dci †Zvgiv Cgvb Avbqb Ki| †Zvgiv hw` wek¦vmx nI Ges ZvKIqv Aej¤b Ki, Zvn‡j †Zvgv‡ì R‡b¨ i‡q‡Q weivU cÖwZ`vb| (m~iv Avj-Bgivbt 179) A_©vr gywgb I gybvwdKiv †hfv‡e GKmv‡_ wgwkªZ Ae ’vq Av‡Q, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K †m Ae ’vq †i‡L w`‡eb bv| eis wZwb cÖK…Z gywgb‡ì‡K gybv‡dK‡ì †_‡K Avjv`v Ki‡eb| †hgb wZwb K‡iwQ‡jb Dû` hy‡×i w`b| Avjøvn& ZvAvjv KvD‡K Mv‡q‡ei Lei AeMZ K‡ib bv| †Kbbv Mv‡q‡ei gva¨‡gB wZwb wek¦vmx I Awek¦vmx‡ì g‡a¨ cv_©K¨ K‡ib| Avjøvn& ZvAvjv ‡P‡q‡Qb †h, evwn¨Kfv‡eI †hb wek¦vmx I gybv‡dK‡ì g‡a¨ cv_©K¨ n‡q hvq| Avi Dû` hy‡× ZvB n‡qwQj| AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡jb, wZwb Zuvi ivm~j‡ì ga¨ n‡Z hv‡K B”Qv Zv‡K Mv‡q‡ei Lei AeMZ K‡ib| myZivs ‡n gywgbMY! †Zvgiv †mB Mv‡q‡ei cÖwZ Cgvb Avbq‡bi gva¨‡gB †mŠfvMëvb n‡e, hv wZwb Zuvi ivm~jMY‡K AeMZ K‡ib| †Zvgiv hw` Mv‡q‡ei cÖwZ Cgvb Avbqb Ki Ges ZvKIqvi c_ Aej¤b Ki, Zvn‡j †Zvgv‡ì Rb¨ i‡q‡Q weivU cyi¯‹vi|

Dû` hy‡× gymjgvb‡ì civR‡qi g‡a¨ Av‡iKwU wnKgZ GB wQj †h, Avjøvn& ZvAvjv †`Lv‡Z Pvb †h, Zuvi LuvwU eÜziv my‡L- yt‡L Ges cQ‡›`-AcQ‡›` Z_v mKj Ae ’v‡ZB Avjøvni Gev`Z K‡i| myZivs Avjøvni cÖK…Z ev›`v ZvivB, hviv Dfq Ae ’v‡ZB Avjøvni Gev`Z K‡i| Zviv H mKj ‡jvK‡ì gZ bq, hviv ïay my‡L _vKv Ae ’v‡ZB Avjøvni c‡_ _v‡K|

Avjøvn& hw` memgq Zv‡ì‡K weRqx Ki‡Zb, Zvn‡j Zv‡ì Ae ’v H me †jvK‡ì gZB n‡Zv, hv‡ì‡K wiwh‡Ki e¨vcv‡i cÖk ÍZv †`qv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv ¯xq wnKgZ I cÖÁv Abyhvqx mKj gvLjy‡Ki cwiPvjK I eë ’vcK| wZwb gvLjy‡Ki mKj Ae ’v m¤ú‡K© Rv‡bb I Zv †`‡Lb|

ev›`viv hLb Avjøvni ìev‡iB wb‡R‡ì A¶gZv I AcviMZv Zz‡j a‡i yAv K‡i ZLb Zviv weR‡qi nK`vi n‡q hvq| Avi ye©jZv I civR‡qi j¶Y cÖKvwkZ nIqvi ci weR‡qi †cvlvK Lye fvj jv‡M| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))تشكرون كم لعل الله فاتـقوا أذلة وأنـتم ببدر الله نصركم ولقد ((((Òe ‘Z Avjøvn& e`‡ii hy‡× †Zvgv‡ì mvnvh¨ K‡i‡Qb, A_P †Zvgiv wQ‡j ye©j| Kv‡RB Avjøvn&‡K fq Ki‡Z _vK, hv‡Z ‡Zvgiv K…ZÁ n‡Z cvi| (m~iv Avj-Bgivbt 123) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

عليكم وضاقت شيئا عنكم تـغن فـلم كثـرتكم أعجبتكم إذ نـني ح ويـوم كثرية مواطن يف الله نصركم لقد (((( تـروها مل جنودا وأنـزل المؤمنني وعلى رسوله على سكينته الله أنـزل مث مدبرين وليتم مث رحبت مبا األرض ))))الكافرين جزاء وذلك كفروا الذين وعذب

ÒAvjøvn& †Zvgv‡ì mvnvh¨ K‡i‡Qb A‡bK †¶‡Î Ges †nvbvB‡bi w`‡b, hLb †Zvgv‡ì msL¨vwaK¨ †Zvgv‡ì cÖdzjø K‡iwQj, wKš‘ Zv †Zvgv‡ì †Kvb Kv‡R Av‡mwb Ges c„w_ex

www.alisllah.com

234

cÖk Í nIqv m‡Ë¡¡I †Zvgv‡ì R‡b¨ msKzwPZ n‡qwQj| AZtci c„ô cÖ k©b K‡i cjvqb K‡iwQ‡j| Zvici Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j I gywgb‡ì Dci bvwhj K‡ib wb‡Ri c¶ †_‡K cÖkvwšÍ Ges AeZxY© K‡ib Ggb †mbvevwnbx, hv‡ì †Zvgiv †`L‡Z cvIwb| Avi kvw Í cÖ vb K‡ib Kv‡di‡ì Ges GB nj Kv‡di‡ì Kg©djÓ| (m~iv ZvIevt 25-26)

Avjøvn& ZvAvjv ¯xq ev›`v‡ì Rb¨ †e‡nk‡Zi g‡a¨ Ggb wKQy gh©v`v wba©viY K‡i‡Qb, hv ïay Avg‡ji gva¨‡g AR©b Kiv m¤¢e bq| evjv-gwme‡Z AvµvšÍ nIqv e¨ZxZ Zv ch©šÍ †cuŠQv m¤¢e bq| myZivs Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Rb¨ evjv-gwmeZ Øviv cix¶v Kivi ci D³ gbwR‡j †cuŠQv‡q †`b| †mB mv‡_ wZwb mr Avgj KiviI ZvIdxK `vb K‡ib|

me© v my ’ _vKv, memgq weRq AR©b n‡Z _vKv Ges cÖPzi †bqvgZ I Kj¨v‡Yi g‡a¨ _vKv gywgb‡ì‡K ywbqvi gvqv-ggZvq ‡d‡j †`q Ges Zv‡ì ü`‡qi g‡a¨ gwiPv c‡o hvq Ges Avjøvni c‡_ Ges Av‡Liv‡Zi my›ì Rxe‡bi w`‡K Pj‡Z ü`q‡K evavMÖ Í K‡i| Avi Avjøvn& hLb Zuvi †Kvb ev›`v‡K m¤§vwbZ Ki‡Z Pvb ZLb Zv‡K evjv-gwme‡Z †d‡j Av‡Liv‡Zi w`‡K wdwi‡q Av‡bb| GwUB n‡”Q Zvi wPwKrmv|

Dû` hy‡× gymwjg‡ì civR‡qi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© wk¶v n‡”Q Avjøvni wbKU kvnv`vZ n‡”Q m‡e©v”P gh©v`v| ZvB wZwb ¯xq eÜz‡ì ga¨ n‡Z KwZcq‡K knx` wnmv‡e †e‡Q wb‡Z Pvb|

Avjøvn& ZvAvjv hLb Zvi ykgb‡ì‡K nvjvK (aŸsm) Ki‡Z Pvb ZLb Zv‡ì‡K w`‡q Ggb wKQy Kwi‡q †bb, hv‡Z Zviv aŸs‡mi nK`vi n‡q hvq| G m‡ei g‡a¨ i‡q‡Q, Kzdix‡Z evovevwo Kiv, mxgv jsNb Kiv, Avjøvni Ajx‡ì‡K gvÎvwZwi³ Kó †`qv, Zv‡ì weiæ‡× hy× Kiv BZ¨vw`| Gi gva¨‡g Avjøvni ev›`vMY ¸bvn †_‡K cweÎ n‡q hvq Ges ykgbiv aŸsm n‡q hvq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

األيام وتلك مثـله قـرح القوم مس فـقد قـرح ميسسكم إن مؤمنني كنتم إن األعلون وأنـتم حتزنوا وال نوا وال (((( الذين الله وليمحص الظالمني حيب ال والله شهداء م منك ويـتخذ آمنوا الذين الله وليـعلم الناس بـني نداوهلا )))) الكافرين وميحق آمنوا

ÒAvi †Zvgiv wbivk n‡qvbv Ges ytL K‡ivbv| hw` †Zvgiv gywgb nI Z‡e †ZvgivB Rqx n‡e| ‡Zvgiv hw` AvnZ n‡q _vK, Z‡e ZvivI †Zv †Zgwb AvnZ n‡q‡Q| Avi G w`b¸‡jv‡K Avwg gvby‡li g‡a¨ cvjvµ‡g AveZ©b NwU‡q _vwK| Gfv‡e Avjøvn& Rvb‡Z Pvb, Kviv Cgvb`vi Avi wZwb †Zvgv‡ì wKQy †jvK‡K knx` wnmv‡e MÖnY Ki‡Z Pvb| Avi Avjøvn& AZ¨vPvix‡ì‡K fvjev‡mb bv| Avi G Kvi‡Y Avjøvn& Cgvb`vi‡ì‡K cvK-mvd Ki‡Z Pvb Ges Kv‡di‡ì‡K aŸsm K‡i w`‡Z Pvb|Ó (m~iv Avj-Bgivbt 139-141) GB AvqvZ¸‡jv‡Z Avjøvn& ZvAvjv GKB mv‡_ gywgb‡ì‡K Drmvn w`‡q‡Qb Ges Dû‡ì hy‡× Zv‡ì ‡h ¶wZ n‡qwQj Zvi Rb¨ DËgfv‡e kvšÍbv w`‡q‡Qb| †mB mv‡_ †h Kvi‡Y Dû` hy‡× Zv‡ì Dci Kv‡di‡ì‡K weRqx K‡i‡Qb ZvI e‡j w`‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) الناس بـني نداوهلا األيام وتلك مثـله قـرح القوم مس فـقد قـرح ميسسكم إن ((((Ò‡Zvgiv hw` AvnZ n‡q _vK, Z‡e ZvivI †Zv †Zgwb AvnZ n‡q‡Q| Avi G w`b¸‡jv‡K Avwg gvby‡li g‡a¨ cvjvµ‡g AveZ©b NwU‡q _vwKÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 140) myZivs †Zvgv‡ì wK nj †h, †Zvgiv wbivk n”Q Ges ytwðšÍvMÖ Í n”Q| BwZc~‡e© Kv‡diivI AvnZ n‡q‡Q| Avi Zv‡ì †mB AvNvZ wQj kqZv‡bi c‡_| AZtci Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb ywbqvi w`bmg~n gvby‡li gv‡S Nywi‡q _v‡Kb| †Kbbv GwU

www.alisllah.com

235

Ggb welq, hv ywbqv‡Z wZwb Zuvi eÜz I kÎ“ Dfq †kªYxi †jvK‡ì g‡a¨B fvM K‡i _v‡Kb| Z‡e Av‡Liv‡Zi welqwU m¤ú~Y© wfbœ| †mLv‡b †Kej Avjøvni eÜzMYB ‡bqvgZ †fvM Ki‡e| Avjøvn& ZvAvjv Dû` hy‡×i Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© wnKgZ D‡jøL K‡i‡Qb| Avi Zv n‡”Q LuvwU gywgb‡ì‡K gybv‡dK‡ì †_‡K Avjv`v Kiv| BwZc~‡e© gybv‡dK‡ì‡K gywgbMY wPb‡Zb bv| Zviv †Kej Avjøvni Bj‡gB wQj| Gevi gywgbMY gybv‡dK‡ì‡K Kcv‡ji †PvL w`‡q †`‡L wb‡jb Ges Mv‡qex welqwU †R‡b †dj‡jb|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv Dû` hy‡× gymjgvb‡ì civR‡qi Av‡iKwU wnKg‡Zi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| Avi Zv n‡”Q Avjøvni wcÖq ev›`v‡ì †_‡K KvD‡K knx` wnmv‡e MÖnY Kiv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))الظالمني حيب ال والله ((((ÒAvi Avjøvn& AZ¨vPvix‡ì‡K fvjev‡mb bvÓ| GLv‡b my¶è BswMZ i‡q‡Q †h,

gybv‡dKiv †h‡nZz Dû` hy‡×i w`b Avjøvni bex‡K †d‡j P‡j G‡mwQj, ZvB wZwb Zv‡ì‡K cQ›` K‡ib wb Ges Zv‡ì †_‡K KvD‡K knx` wnmv‡eI MÖnY K‡ib wb| Dû` hy‡× gywgb‡ì civR‡qi Av‡iKwU wnKgZ n‡”Q, Zv‡ì‡K ¸bvn& †_‡K cweÎ Kiv Ges gybv‡dK‡ì †_‡K Avjv`v Kiv| Dû` hy‡×i ci †_‡K gywgbMY gybv‡dK‡ì †_‡K Avjv`v n‡q wM‡qwQ‡jb|

G‡Z AviI wnKgZ i‡q‡Q †h, cÖ_‡g Kv‡di‡ì‡K mxgvjsN‡bi my‡hvM †`qv Ges †mB Kvi‡Y Zv‡ì‡K aŸsm Kiv| AZtci Avjøvn& ZvAvjv H mg Í gywgb‡ì aviYv LÛb K‡i‡Qb, hviv g‡b KiZ †h, webv wRnv‡`B Rvbœv‡Z hvIqv hv‡e| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))الصابرين ويـعلم منكم جاهدوا الذين الله يـعلم ولما اجلنة تدخلوا أن حسبتم أم ((((Ò‡Zvgv‡ì wK aviYv, †Zvgiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, A_P Avjøvn& GLbI †`‡Lbwb

†Zvgv‡ì g‡a¨ Kviv wRnv` K‡i‡Q Ges Kviv âh©kxj?Ó (m~iv Avj-Bgivbt 142) A_©vr †Zvgv‡ì †_‡K GLb ch©šÍ Dnv j¶¨ Kiv hvqwb| hv‡Z K‡i Zvi cyiæ¯‹vi †`qv hvq| AZtci Avjøvn& ZvAvjv gywgb‡ì‡K GB e‡j agK w`‡q‡Qb †h, †Zvgiv †h‡nZz wRnv‡ì Kvgbv K‡iwQ‡j Ges kÎ“‡ì mv‡_ gyKv‡ejv Kivi B”Qv cÖKvk K‡iwQ‡j, ZvB GLb cjvqb Ki‡j †Kb? Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))تـنظرون وأنـتم رأيـتموه فـقد تـلقوه أن قـبل من الموت متنـون كنتم ولقد ((((ÒAvi †Zvgiv †Zv g„Zz¨ Avmvi Av‡MB giY Kvgbv Ki‡Z, Kv‡RB GLb †Zv †Zvgiv

Zv †Pv‡Li mvg‡b Dcw ’Z †`L‡Z cv”QÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 143) Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt Avjøvn& ZvAvjv hLb Zuvi bexi gva¨‡g gymjgvb‡ì‡K e`‡ii hy‡×i knx`‡ì gh©v`v m¤ú‡K© AeMZ Ki‡jb ZLb H mg Í gymjgvb bZzb †Kvb hy‡× Ask MÖnY K‡i kvnv`v‡Zi Zvgvbœv (AvKv•Lv) cÖKvk Ki‡jb, hviv e`‡ii hy‡× Ask MÖnY Ki‡Z cv‡ib wb| ZvB Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Rb¨ Dû` hy‡× †ei nIqvi my‡hvM K‡i w`‡jb| †mLv‡b wM‡q KwZcq †jvK e¨ZxZ hLb Zviv cjvqb Kij ZLb Avjøvn& ZvAvjv Dc‡iv³ AvqvZ bvwhj K‡ib|

Dû` hy‡× civR‡qi Av‡iKwU KviY wQj GB †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RxweZ _vK‡ZB Ggb GKwU f~wgKv †ck Kiv hv‡Z my¯úó Bw½Z _vK‡e †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AwP‡iB g„Zz¨ eiY Ki‡eb| wbqvg‡Zi cÖK…Z ‡kvKi Av`vqKvix ZvivB n‡Z cvi‡e, hviv Zv‡ì gv‡S ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RxweZ _vKvi wbqvg‡Zi Kì eyS‡Z m¶g n‡e Zuvi mv‡_ „p _vK‡e Ges cðvrgyLx n‡ebv| hviv G iKg nevi ZvIdxK cÖvß n‡e ZvivB cyi¯‹…Z n‡e| AZtci Avjøvn&

www.alisllah.com

236

ZvAvjv e‡j‡Qb †h, cÖ‡Z¨K cÖvYxB g„Zzï ¯v` †fvM Ki‡e| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI g„Zz¨ eiY Ki‡eb| KviY Zuvi c~‡e©I A‡bK bex-ivm~j g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb| Zv‡ì mv‡_I A‡bK Abymvix wbnZ n‡q‡Qb| Avi hviv †eu‡P wQ‡jb, Zviv ~e©j n‡q hvb wb wKsev hy× †¶‡Î wbivk n‡q hvb wb| Zviv k³ g‡bvej I my „p B”Qvkw³ wb‡q hy× K‡i kvnv`vZ AR©‡bi ¯ú„nv wb‡q †eu‡P wQ‡jb| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AbšÍKvj †eu‡P _vKvi Rb¨ †cÖwiZ nb wb| myZivs wZwb gviv †M‡j ev wbnZ n‡j gymjgvb‡ì wcQcv nIqvi †Kvb my‡hvM †bB| Zv‡ì‡K Zuvi †i‡L hvIqv Øxb I ZvInx‡ì Dci cÖwZwôZ _vK‡Z n‡e Ges g„Zz¨ ev wbnZ nIqv ch©šÍ Gi DciB AwePj _vK‡Z n‡e|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv H mg Í wel‡qi Av‡jvPbv K‡i‡Qb, hvi gva¨‡g bex-ivm~j I Zv‡ì AbymvixMY Zv‡ì RvwZi Dci Rqjvf K‡iwQ‡jb| Avi Zv n‡”Q wb‡R‡ì fyj-Î“wU ¯xKvi Kiv, ZvIev Kiv, m‡Zï Dci AUzU ivLvi Rb¨ Zv‡ì cÖfyi Kv‡Q cÖv_©bv Kiv Ges kÎ“i Dci Rqjvf Kivi Rb¨ Avjøvni mvnvh¨ PvIqv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

القوم على وانصرنا أقدامنا وثـبت أمرنا يف وإسرافـنا ذنوبـنا لنا اغفر ربـنا قالوا أن إال قـوهلم كان وما((((نـيا ثـواب الله فآتاهم الكافرين ه اآلخرة ثـواب وحسن الدوالل المحسنني حيب((((

ÒZviv Avi wKQyB e‡jwb, ïay e‡j‡Q, †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †gvPb K‡i `vI Avgv‡ì cvc Ges hv wKQy evovevwo n‡q †M‡Q Avgv‡ì Kv‡R| Avi Avgv‡ì‡K „p ivL Ges Kv‡di‡ì Dci Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki| AZtci Avjøvn& Zv‡ì‡K ywbqvi mIqve `vb K‡i‡Qb Ges h_v_© Av‡Liv‡Zi mIqve| Avi hviv mrKg©kxj Avjøvn& Zv‡ì‡K fvjev‡mbÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 147-148) myZivs Zviv Avjøvni Kv‡Q Zv‡ì ¸bvn& †_‡K ¶gv †P‡q‡Qb, hy‡×i mgq Zv‡ì c`mg~n‡K „p ivLvi yAv K‡i‡Qb Ges Avjøvni mvnvh¨ †P‡q‡Qb| †Kbbv Zviv †R‡bwQj †h, gymjgvb‡ì ¸bv‡ni Kvi‡YB Zv‡ì Dci ykgbiv Rqjvf K‡i _v‡K Ges kqZvb Zv‡ì †Mvgivn K‡i I Gi gva¨‡gB Zv‡ì‡K

civwRZ K‡i| ¸bvn&mg~n yB cÖKvi| (1) nKmg~n Av`v‡qi †¶‡Î Î“wU Kiv Ges (2) wKQy ¸bvn n‡q _v‡K mxgvjsN‡bi Kvi‡Y| Avi AvbyMZ¨ Kivi gva¨‡gB gymjgvb‡ì Rb¨ Avjøvni mvnvh¨ G‡m _v‡K| Zviv e‡jwQ‡jbt †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †gvPb K‡i `vI Avgv‡ì cvc Ges hv wKQy evovevwo n‡q †M‡Q Avgv‡ì Kv‡R| Avi Avgv‡ì‡K „p ivL Ges Kv‡di‡ì Dci Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki| Zviv †R‡bwQj †h, Avjøvn& hw`

Zv‡ì‡K „pc` bv iv‡Lb Ges mvnvh¨ bv K‡ib, Zvn‡j KLbB Zviv Rqjvf Ki‡Z cvi‡eb bv| Zviv Avjøvni Kv‡Q H welq †P‡qwQ‡jb, hv Avjøvni nv‡Z i‡q‡Q| Zviv Dfq w`‡Ki cÖwZB †Lqvj †i‡LwQ‡jb| ZvInx‡ì ev Íevqb Ges Dnvi nKmg~n cwic~Y©iƒ‡c Av`vq K‡i Avjøvni Avkªq cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| †mB mv‡_ weRq Avmvi c‡_ †h mg Í evav _vK‡Z cv‡i Zv ~i Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| Avi Zv n‡”Q cvcvPvwiZv I Ryjyg| AZtci Avjøvn& ZvAvjv gybv‡dK I gykwiK kÎ“‡ì Zv‡e`vix Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Zviv hw` kÎ“‡ì AvbyMZ¨ K‡i Zvn‡j Zviv Dfq RM‡ZB ¶wZMÖ Í n‡e| G‡Z H mg Í gybv‡dK‡ì cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q, hviv Dû` hy‡× gymjgvb‡ì civR‡qi ci Kv‡di‡ì c~Y© Zv‡e`vix Kiv ïiæ K‡i w`‡qwQj| AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt wZwbB gywgb‡ì AwffveK Ges m‡e©vËg mvnvh¨Kvix| ‡h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ gynveŸvZ ivL‡e †mB weRqx n‡e| wZwb kÎ“‡ì AšÍ‡i fq †X‡j w`‡eb| †hB fq Zv‡ì‡K gymjgvb‡ì Dci nvgjv Ki‡Z evav w`‡e| wkK© I Kzdixi Kvi‡YB Ggb fxwZ

www.alisllah.com

237

Zv‡ì AšÍ‡i cÖ‡ek Ki‡e| †hB gywgb Cgv‡bi mv‡_ wkK© wgwkªZ K‡i wb, Zvi Rb¨B i‡q‡Q †n`vqvZ I wbivcËv|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb gywgb‡ì‡K mvnvh¨ Kivi mZ¨ Iqv`v K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb †h, Zviv hw` eiveiB AvbyMZ¨ Ki‡Z _v‡K, Zvn‡j Zviv m`v weRq AR©b Ki‡Z _vK‡e| Z‡e mgm¨v n‡”Q gymwjgiv AvbyM‡Zï c_ †Q‡o †`qvi Kvi‡Y weRq I mvnvh¨ Zv‡ì †_‡K wew”Qbœ n‡q †M‡Q| myZivs ¸bvn I cvc Kv‡Ri g›` cwiYvg m¤ú‡K© Rvwb‡q †`qvi Rb¨ I fvj Kv‡Ri ïf cwiYvg m¤ú‡K© AeMZ K‡i †`qvi Rb¨ Ges cix¶v Kivi Rb¨ Zv‡ì †_‡K weRq‡K mwi‡q wb‡q‡Qb|

GZ wKQyi ciI wZwb gywgb‡ì‡K ¶gv K‡i †`qvi †NvlYv w`‡q‡Qb| nvmvb emix (it)‡K wR‡Ám Kiv njt kÎ“‡K gymjgvb‡ì Dci kw³kvjx K‡i †`qvi ci ¶gv K‡i †`qv nj wKfv‡e? DË‡i wZwb ej‡jbt Avjøvni ¶gv bv n‡j kÎ“iv Zv‡ì g~‡jvrcvUb K‡i †djZ| Zviv gymjgvb‡ì‡K mg~‡j aŸsm K‡i †`qvi Rb¨ HKë× n‡qwQj| myZivs Zuvi ¶gvi Kvi‡YB GBevi wZwb kÎ“‡ì‡K cÖwZnZ K‡i‡Qb|

Gici Avjøvn& ZvAvjv Dû` hy‡×i w`b gymjgvb‡ì H „k¨ I Ae ’vi Av‡jvPbv K‡i‡Qb, hLb Zviv cvnv‡oi Dci Av‡ivnb K‡i cjvqb KiwQj| Zviv Avjøvni ivm~j I mvnvex‡ì cÖwZ wd‡iI ZvKvw”Q‡jb bv| A_P ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wcQb w`K †_‡K GB e‡j WvKwQ‡jb †h, †n Avjøvni ev›`vMY! †Zvgiv Avgvi w`‡K wd‡i G‡mv| Avwg Avjøvni ivm~j! myZivs Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì GB cjvq‡bi Kvi‡Y ytwðšÍvi ci ywðšÍvq †djvi gva¨‡g cix¶v K‡i‡Qb| (GK) cjvq‡bi Kvi‡Y †b‡g

Avmv wewlYœZv| ( yB) kqZv‡bi GB e‡j wPrKv‡ii welYœZv †h, †m e‡jwQj gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wbnZ n‡q‡Qb| †KD †KD e‡j‡Qbt cjvq‡bi gva¨‡g †h‡nZz Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K †c‡ikvbxi g‡a¨ †d‡j w`‡qwQj, ZvB Avjøvn& ZvAvjvI Zv‡ì‡K ytwðšÍvq †d‡j cix¶vq †d‡j‡Qb| Z‡e wbgœwjwLZ Kvi‡Y cÖ_g K_vwUB AwaK my¯úót

1) Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ))))تـعملون مبا خبري والله أصابكم ما وال فاتكم ما على حتزنوا لكيال ((((

Òhv‡Z †Zvgiv nvZ †_‡K †ewi‡q hvIqv e ‘i Rb¨ ytL bv Ki Ges hvi m¤§yLxb n”Q †m Rb¨ welYœ bv nI| Avi Avjøvn& †Zvgv‡ì Kv‡Ri e¨vcv‡i AewnZ i‡q‡QbÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 153) GLv‡b gymjgvb‡ì‡K welYœMÖ Í Kivi ci cybivq welYœ Kiv wnKgZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hv‡Z Zviv weRq nvZ Qvov nIqvi Kvi‡Y Ges civwRZ nIqvi Kvi‡Y AvcwZZ ytwðšÍv fy‡j hvq| Avi GwU H iKg GKwU ‡c‡ikvbx †X‡j †`qvi gva¨‡gB m¤¢e, hvi c‡i Av‡iKwU †c‡ikvbx AvMgY K‡iwQj|

2) cÖ_g e¨vL¨vwUB ev Íe m¤§Z| Zviv GKvwaK †c‡ikvbx‡Z c‡owQj| †mw`b MYxg‡Zi gvj AR©b bv Ki‡Z cvivi welYœZv, civwRZ nIqvi welYœZv, AvnZ I wbnZ nIqvi welYœZv, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wbnZ nIqvi ¸Re Ges kÎ“‡ì cvnv‡oi Dci D‡V cov| myZivs †`Lv hv‡”Q GLv‡b ïay yÕwU †c‡ikvbx wQjbv; eis ‡c‡ikvbxi ci †c‡ikvbx Avm‡ZB wQj| hv‡Z K‡i Zv‡ì Cgv‡bi c~Y©v½ cix¶v n‡q hvq|

3) GLv‡b Mv¤§ (†c‡ikvbx) Øviv mvRv I kvw Í‡K cwic~Y© Kiv n‡q‡Q| mvRv AR©‡bi KviY wnmv‡e wba©viY Kiv nqwb| mvi K_v n‡”Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K eR©b Kiv, hy‡×i gq`vb n‡Z cjvqb Kiv, ivm~‡ji Wv‡K mvov bv †`qv, Zuvi K_v Agvb¨

www.alisllah.com

238

K‡i Zxi›`vR‡ì ’vb Z¨vM Kiv, ci¯úi gZwe‡iva Kiv Ges g‡bvej nviv n‡q hvIqv- G¸‡jv Ggb welq hvi cÖ‡Z¨KwUB GKwU K‡i †c‡ikvbx †W‡K Av‡b| myZivs †c‡ikvbx‡Z covi GKvwaK KviY cvIqv wM‡qwQj e‡jB G‡Ki ci GK †c‡ikvbx G‡mwQj| gymjgvb‡ì cÖwZ Avjøvni Acvi AbyMÖn I `qvi Kvi‡YB Zv‡ì †_‡K Ggb wKQy ¯fveMZ g›` AvPiY cÖKvk n‡qwQj, hv ’vqx weR‡qi c‡_ euvav n‡q uvovq| ZvB G¸‡jv †_‡K Zv‡ì‡K cwi®‹vi Kivi Rb¨ Ggb wKQy KviY ˆZix K‡i‡Qb, hvi djvdj evwn¨K „wó‡Z Lvivc g‡b nw”Qj| ZLb Zviv eyS‡Z m¶g n‡qwQj †h, K…Z Aciva †_‡K ZvIev Kiv, Dc‡iv³ Aciva¸‡jv Riæix wfwË‡Z cwinvi Kiv| Avi cvc KvR †Q‡o w`‡q Zvi ’‡j †bK KvR Kiv AZ¨šÍ Riæix| G Qvov ’vqx mvnvh¨ I weRq AR©b Kiv m¤¢e bq| myZivs Dû` hy‡×i ci Zviv mZK© n‡q †Mj Ges †hB ìRv w`‡q civR‡qi KviY¸‡jv cÖ‡ek K‡iwQj, Zv m¤ú‡K© AeMZ n‡q †Mj| ‡Kbbv KLbI Amy ’Zvi gva¨‡gI kixi my ’ n‡q _v‡K| A_©vr cvc Kv‡R wjß nIqvi ci ev›`v hLb ZvIev K‡i ZLb ‡m ¸bvn †_‡K m¤ú~Y© cwi®‹vi nq| Zvi kixi I gb c~‡e©i Zzjbvq AwaK my ’Zv Abyfe K‡i|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv gymwjg‡ì Dci `qv I ingZ ekZt Zv‡ì Dci wb ªv †X‡j w`‡q †c‡ikvbx‡K ~i K‡i w`‡q‡Qb| hy×‡¶‡Î wb ªv n‡”Q weR‡qi AvjvgZ| e`‡ii hy‡×I Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì‡K Z› ªv I wb ªv w`‡q Av”Qvw`Z K‡iwQj| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt hvi Dci wb ªv AvMgY K‡iwb, †m H mg Í †jvK‡ì AšÍf©~³ hviv wb‡R‡ì bdm& wb‡q e¨ Í wQj| Zvi Kv‡Q Øxb, bex ev m½x-mv_xi †Kvb g~j¨ wQjbv| Avi Zviv Avjøvn& m¤ú‡K© Rv‡njx hvgvbvi †jvK‡ì aviYv †cvlY K‡iwQj|

Avjøvni ivm~j m¤ú‡K© Zv‡ì aviYv †Kgb wQj- Gi e¨vL¨vq ejv n‡q‡Q †h, Zviv aviYv KiZ †h, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ Ki‡eb bv| AwP‡iB gynv¤§v‡ì Kg©-KvÛ I cÖ‡Póvi Aemvb NU‡e| Zviv AviI aviYv K‡iwQj †h, Zv‡ì †h wech©q n‡qwQj, Zv Avjøvni wba©vwiZ ZvK`xi Abyhvqx nqwb| G‡Z Avjøvni we‡kl †Kvb wnKgZI wQjbv| myZivs Zviv Kv &i (ZvK`xi), wnKg‡Z Bjvnx Ges Øx‡b Bjvnxi weRq nIqvi K_v A¯xKvi K‡iwQj| GwUB wQj Zv‡ì g›` aviYv| †hB aviYv K‡iwQj g°vi gykwiK Ges g`xbvi gybv‡dKiv| m~iv dvZvn&-Gi g‡a¨ G m‡ei we ÍvwiZ Av‡jvPbv i‡q‡Q| GB aviYv wQj GKwU g›` aviYv| KviY GwU Ggb GKwU aviYv, hv Avjøvni hv‡Z cvK, Zuvi mygnvb bvg, ¸Yvejx, Zuvi wnKg‡Zi †¶‡Î †gv‡UB wVK bq| †Zgwb Ggb aviYv Avjøvni GK”QÎ iæeyexqvZ I Djynxqv‡Zi kv‡bI cÖ‡hvR¨ bq| KviY Avjøvni Iqv`v mZ¨| myZivs †h aviYv Ki‡e †h, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi †imvjvZ‡K c~Y©Zv `vb Ki‡eb bv, m‡Zï Dci evwZj‡K memgq weRqx ivL‡eb, mZ¨ evwZ‡ji mvg‡b ye©j n‡q _vK‡e Ges Gici mZ¨ KLbB gv_v DPz K‡i uvov‡Z cvi‡ebv, †m Aek¨B

Avjøvni e¨vcv‡i g›` aviYv Kij| †m Avjøvni mv‡_ Ggb welq‡K m¤ú„³ Kij, hv Avjøvni wmdv‡Z Kvgvwjqv‡Zi mv‡_ m½wZc~Y© bq| †h e¨w³ H cÖKv‡ii †Kvb K‡g© ZvK`x‡i Bjvnx‡K A¯xKvi Kij †m Avjøvni ¶gZv I ivRZ¡ m¤ú‡K© m¤ú~Y© AÁ| Avi †h mg Í ‡jvK Avjøvni ‡mB wnKgZ‡K A¯xKvi Kij, hvi Kvi‡Y wZwb cÖksmvi nK`vi Ges GB aviYv †cvlY Kij †h, Dû‡ì hy‡× Avjøvn& gywgb‡ì‡K civwRZ Ki‡Z †P‡q‡Qb e‡jB Zv K‡i‡Qb, Gi wcQ‡b Ab¨ †Kvb wnKgZ wbwnZ †bB, Zviv Kv‡di‡ì b¨vqB aviYv Kij| Avi Kv‡di‡ì Rb¨B i‡q‡Q aŸsm I Rvnvbœvg|

AwaKvsk gvbylB Avjøvn& m¤ú‡K© Lvivc aviYv †cvlY K‡i _v‡K| we‡kl K‡i H mg Í wel‡q, hv Zv‡ì ZvK`x‡ii mv‡_ m¤ú„³| hviv Avjøvni hv‡Z cvK, Zuvi cweÎ

www.alisllah.com

239

bvgmg~n, Zuvi Î“wUg~³ wmdvZmg~n Ges wnKgZmg~n I wZwbB †h h_vh_ cÖksmvi nK`vi G m¤ú‡K© hviv AeMZ, ZvivB †Kej Avjøvn m¤ú‡K© g›` avibv Kiv †_‡K gy³ _vK‡Z cv‡i| †h gywgb Avjøvni ingZ n‡Z wbivk nj, †m Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY Kij| †h e¨w³ GB wek¦vm †cvlY Kij †h, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi mr ev›`v‡ì‡K kvw Í w`‡eb Ges Zuvi eÜz I kÎ“‡ì mv‡_ GKB AvPiY Ki‡eb, †mI Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY Kij|

‡h e¨w³ g‡b Kij †h, Avjøvni ev›`viv Zuvi Av‡`k-wb‡l‡ai AvIZvfy³ bq, †mI Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ Amr aviYv Kij| Ggwb †h Kíbv Kij †h, wZwb fvj Kv‡Ri wewbg‡q QvIqve I Lvivc Kv‡Ri wewbg‡q kvw Í w`‡eb bv Ges †h wel‡q gvby‡liv gZ‡f` Ki‡Q, Zv‡Z wZwb wKqvg‡Zi w`b dqmvjv cÖ vb Ki‡eb bv †mI Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY Kij|

Ggwb hviv wek¦vm Ki‡e †h, Avjøvn& ZvAvjv webv Kvi‡YB ev›`vi mrKvR‡K bó K‡i w`‡eb Ges †hB K‡g© ev›`vi †Kvb †`vl †bB, Zvi RbÏ wZwb ev›`v‡K kvw Í w`‡eb A_ev Avjøvn& ZvAvjv †mB mg Í gy‡Rhv Øviv Zuvi kÎ“‡ì‡K kw³kvjx Ki‡eb, †h¸‡jv Øviv wZwb Zuvi ivm~j‡ì‡K kw³kvjx K‡i‡Qb Ges †h g‡b Ki‡e †h, Avjøvn& †_‡K hv Avm‡e Zvi meB GKB iKg fvj, Ggb wK ‡h e¨w³ mviv Rxeb Avjøvni AvbyM‡Z¨ KvwU‡q‡Q, Zv‡K wPiKv‡ji Rb¨ Rvnvbœv‡g cvVv‡bv Ges †h e¨w³ mviv Rxeb Avjøvni bvdigvbx‡Z †kl K‡i‡Q, Zv‡K Rvbœv‡Z cvVv‡bvI Avjøvni Rb¨ GKB iKg DËg Ges DfqwU GKB iKg my›ì, †h e¨w³ aviYv Kij, fvj-g›`- G yÕwUi gv‡S Anxi gva¨g Qvov cv_©K¨ Kiv m¤¢e bq, KviY gvby‡li we‡eK †KvbwU‡K g›` I †KvbwU‡K my›ì mve¨ Í Ki‡Z m¶g bq, †mI Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY Kij|

Ggwb †h e¨w³ wek¦vm Kij †h, Avjøvn& ZvAvjv wb‡Ri mË¡v, ¸Yvejx Ges Zuvi Kg©mg~n m¤ú‡K© †hB msev` w`‡q‡Qb, Zvi cÖKvk¨ A_© evwZj Ges Zv Dcgv ¯iƒc| GLv‡b g~j mZ¨‡K my¯úó K‡i D‡jøL bv K‡i †Q‡o w`‡q ~i †_‡K Zvi w`‡K Bkviv Kiv n‡q‡Q| †h e¨w³ g‡b Ki‡e †h, KziAvb gRx‡` me© v A_©nxb kã I Dcgv †ck Kiv n‡q‡Q, †mI Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY Kij| hviv g‡b Kij, Avjøvn& †P‡q‡Qb †h, Zuvi ev›`viv ¯xq Kvjv‡gi A_© cwieZ©b KiæK Ges †mB A_© Øviv Zv‡ì gw Í ‹‡K cwic~Y© KiæK Ges Zuvi bvg I ¸Yvejxi cwiPq Rvbvi Rb¨ wZwb Zv‡ì‡K we‡e‡Ki Dci †Q‡o w`‡q‡Qb; Zuvi wKZv‡ei Dci wbf©i Ki‡Z e‡jb wb, ZvivI Avjøvni e¨vcv‡i Lvivc aviYv †cvlY Kij| hviv g‡b K‡i, Avjøvn& Zv‡ì‡K ¯xq Kvjv‡gi ‡mB evwn¨K A_© MÖnY Ki‡Z e‡jb wb, hvi cÖwZ Aviex fvlv my¯úó wb‡`k©bv cÖ vb K‡i (A_P Avjøvn& ZvAvjv ‡LvjvLywjfv‡e nK cÖKvk Ki‡Z m¤ú~Y© m¶g Ges H mg Í kã ~i Ki‡Z m¶g, †h¸‡jv gvbyl‡K evwZj AvKx`vi w`‡K wb‡q hvq) ZvivI Avjøvni e¨vcv‡i Lvivc aviYv †cvlY Kij|

‡h e¨w³ wek¦vm Kij †h, Avjøvn Ges Avjøvni ivm~j e¨ZxZ †m Ges Zvi D ÍvìvB mZ¨ e‡j‡Qb Ges Zv‡ì K_v‡ZB i‡q‡Q my¯úó †n`vqvZ I Avjøvni Kvjv‡gi evwn¨K A_© MÖn‡Yi g‡a¨ †Mvgivnx Qvov Ab¨ wKQy †bB, Zv‡ì aviYv Avjøvni cÖwZ LyeB g›`| G‡ì mK‡jB Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlYKvix Ges Avjøvni e¨vcv‡i Ab¨vq I Rv‡nwjqv‡Zi b¨vq aviYv †cvlYKvix|

Ggwb †h aviYv Kij †h, Avjøvni iv‡R¨ Avjøvni B”Qvi evB‡iI Ab¨ wKQy msNwUZ n‡q _v‡K Ges Ggb wKQy n‡q _v‡K, hv wZwb m„wó Ki‡Z I MVb Ki‡Z m¶g bb †mI Avjøvni cÖwZ Lvivc aviYv †cvlY Kij| hviv wek¦vm Kij Avjøvn& ZvAvjv ïiæ †_‡K

www.alisllah.com

240

†kl ch©šÍ Kg©nxb wQ‡jb, †Kvb Kg© m¤úv`b Ki‡Z m¶gI wQ‡jb bv, AZtci wZwb Kg© m¤úv`b Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb, †mI Avjøvni cÖwZ Lye Lvivc wek¦vm †cvlY Kij| hviv wek¦vm Kij, Avjøvn& ï‡bb bv, †`‡LbI bv Ges m„wó m¤ú‡K© AeMZI bb †mI Avjøvni cÖwZ Lye Lvivc aviYv †cvlY Kij| Avi hviv g‡b K‡i Avjøvni †Kvb B”Qv †bB, K_v ejvI Zuvi ¸‡Yi AšÍf~©³ bq, wZwb KviI mv‡_ K_v e‡jb wb, ej‡ebI bv, †Kvb Av‡`k ev wb‡laI K‡ib wb, ZvivI Avjøvni cÖwZ Lvivc aviYv ‡cvlY Kij|

Ggwb hviv aviYv Kij †h, Avjøvn& ZvAvjv Avmgvbmg~‡ni Dci Avi‡k mgybœZ bb, mKj ’vbB Zuvi Rb¨ mgvb Ges hviv myenvbv iveŸxqvj Av-jv Avi myenvbv iveŸxqvj Avmdvj ejv‡K GKB iKg g‡b K‡i Zv‡ì AvKx`vn& LyeB Lvivc| hviv g‡b K‡i Avjøvn& ZvAvjv Kzdix cvcvPvwiZv Ges Aeva¨Zv‡K AvbyM‡Zï b¨vqB fvjev‡mb I cQ›` K‡ib ZvivI Avjøvni cÖwZ Lvivc aviYv †cvlY Kij|

Ggwb hviv wek¦vm Kij †h, Avjøvn& KvD‡K fvjev‡mb bv, KviI cÖwZ mš‘óI nb bv, †µvavwšZI nb bv, KvD‡K eÜz wnmv‡eI MÖnY K‡ib bv, KvD‡K ykgb wnmv‡eI MÖnY K‡ib bv, wZwb KviI wbKUeZ©x nb bv Ges Ab¨ †KD Zuvi wbKUeZ©x nqbv, ZvivI Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlYKvix|

Ggwbfv‡e †h e¨w³ g‡b Kij †h, Avjøvn& ZvAvjv ci¯úi we‡ivax yÕwU welq‡K GKBfv‡e g~j¨vqb K‡ib Ges mKj w`K †_‡K mgvb yÕwU e ‘i g‡a¨ cv_©K¨ K‡ib (A_©vr b¨vq wePvi eR©b K‡ib) wKsev GKwU gvÎ Kexiv ¸bvn&Gi Kvi‡Y mviv Rxe‡bi mr Avgj eiev` K‡i †`b Ges Rvnvbœv‡g wPi ’vqx K‡ib, †mI Avjøvni cÖwZ Lvivc aviYv †cvlY Kij|

mvi K_v n‡”Q, Avjøvn& ZvAvjv wb‡Ri Rb¨ †hB ¸Yvejx mve¨ Í K‡i‡Qb A_ev Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvn& ZvAvjvi cweÎ mËvi Rb¨ †h mg Í ¸Yvejx mve¨ Í K‡i‡Qb, †KD hw` Zvi †Ljvd aviYv †cvlY K‡i A_ev Avjøvni ¸Yvejx‡K evwZj e‡j wek¦vm K‡i †mI Avjøvni cÖwZ Lye g›` aviYv †cvlY Kij|

Ggwbfv‡e hviv wek¦vm Kij †h, Avjøvni mšÍvb i‡q‡Q A_ev Zuvi †Kvb kixK Av‡Q A_ev Avjøvni AbygwZ e¨ZxZB Zuvi Kv‡Q †KD mycvwik Ki‡Z cvi‡e A_ev Avjøvni gv‡S Ges Zuvi gv‡S †Kvb gva¨g (ga¨ ’ZvKvix i‡q‡Q), hviv Avjøvni Kv‡Q gvLjy‡Ki cÖ‡qvRb †ck K‡i _v‡K A_ev †h aviYv Kij †h, Avjøvni Kv‡Q hv Av‡Q, Zv AvbyM‡Zï gva¨‡gI cvIqv hv‡e Ges bvdigvbxi gva¨‡gI cvIqv hv‡e A_ev aviYv Kij †h, Avjøvni mš‘wói Rb¨ †Kvb KvR †Q‡o w`‡j Avjøvn& ZvAvjv Zvi e`‡j Ab¨ wKQy w`‡eb bv A_ev aviYv Kij †h, cvc Kv‡Ri B”Qv Ki‡jB webv Kvi‡Y ev›`v‡K kvw Í w`‡eb A_ev †h e¨w³ aviYv Kij †h, AšÍ‡i fq I Avkv wb‡q wbôvi mv‡_ Avjøvni Kv‡Q KvKzwZ-wgbwZ Ki‡jI Avjøvn& Zv‡K wbivk Ki‡eb A_ev aviYv Kij †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi kÎ“iv Zuvi RxeÏkvq wKsev g„Zzï ci me© v weRqx _vK‡e, ZvivI Avjøvni cÖwZ Lye g›` aviYv †cvlY Kij|

hviv aviYv Kij †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g„Zz¨ eiY Kivi ci †jv‡Kiv Avn‡j evB‡Zi Dci Ryjyg K‡i‡Q Ges Zv‡ì KvQ †_‡K ¶gZv wQwb‡q wb‡q‡Q, Avjøvni ykgb Ges Avn‡j evB‡Zi ykgb‡ì weRq n‡q‡Q, A_P Avjøvn& Avn‡j evBZ‡K mvnvh¨ Kivi ¶gZvevb nIqv m‡Ë¡I wZwb Zv‡ì‡K mvnvh¨ K‡ib wb Ges hviv aviYv K‡i †h, hviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AmxqZ‡K cwieZ©b K‡i‡Q, Zv‡ì‡KB (Avey eKi I Dgvi (ivt)) Zuvi cv‡k Kei †`qv n‡q‡Q Avi D¤§v‡Z gynv¤§v`x Zuvi Dci Ges Zv‡ì Dci mvjvg †ck Ki‡Q, Zviv Kv‡di I

www.alisllah.com

241

evwZjcš’x Ges Avjøvni cÖwZ LyeB Lvivc aviYv †cvlYKvix| KviY Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY Kiv KzdixiB bvgvšÍi|

myZivs AwaKvsk †jvKB Avjøvni cÖwZ Ab¨vq I Lvivc aviYv †cvlY K‡i _v‡K| hv‡ì‡K Avjøvn& ZvAvjv Zv †_‡K euvwP‡q w`‡q‡Qb †mB †Kej euvP‡Z †c‡i‡Q| gvbyl g‡b K‡i Zv‡K ¯xq nK †_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q, A_ev Kwg‡q †`qv n‡q‡Q, †m g‡b K‡i, Avjøvn& Zv‡K hv w`‡q‡Qb, †m Zvi †P‡q AviI †ekx cvIqvi nK`vi wQj, gy‡L D”PviY bv Ki‡jI Zvi Ae ’vi fvlv ej‡Q, Avgvi ie Avgvi Dci Ryjyg K‡i‡Qb, Avgvi AwaKvi †_‡K Avgv‡K ewÂZ ‡i‡L‡Qb| Zvi bdm& GB K_vi mv¶¨ w`‡”Q| hwÌ Zvi Revb Zv A¯xKvi Ki‡Q| †Kbbv †m Zv †LvjvLywj D”PviY Ki‡Z mvnm cv‡”Qbv| myZivs †h e¨w³ wb‡Ri bd‡mi g‡a¨ AbymÜvb Pvjv‡e, †m Zv‡Z GB K_vi mZ¨Zv Luy‡R cv‡e| GB aviYvwU Zvi g‡a¨ †mfv‡eB jywK‡q _v‡K †hgb Av¸b w`qvkjvB‡qi g‡a¨ jyKvwqZ _v‡K| myZivs Zzwg hw` G K_vi mZ¨Zv hvPvB Ki‡Z PvI, Zvn‡j KviI w`qvkjvB‡q AvNvZ K‡i †`L (†Kvb gvbyl‡K cix¶v K‡i †`L)| AwP‡iB †m Zvi wfZ‡ii Ae ’v wKQy n‡jI cÖKvk K‡i w`‡e| Zzwg †`L‡e, †m Zvi ZvK`x‡ii Dci AvcwË DÌvcb Ki‡Q, ¯xq ZvK`xi‡K †`vlv‡ivc Ki‡Q Ges ZvK`x‡i hv wjwLZ n‡q‡Q, Zvi wecixZ cÖ Íve Ki‡Q| †KD Kg Ki‡Q Avevi †KD †ekx Ki‡Q| cÖ‡Z¨‡Ki DwPr wbR wbR bd&‡mi †LuvR-Lei †bIqv Ges AvZ¥mgv‡jvPbv Kiv| †m GB ‡ivM †_‡K gy³ wK bv? Kwei fvlvq ej‡Z †M‡jt

إخالك ناجياوإال فإين ال + فإن تنج منها تنج من ذي عظيمة Ò‡n eÜz! Zzwg hw` G †_‡K (ZvK`x‡ii Dci AvcwË Kiv †_‡K) gy³ n‡q _vK

Zvn‡j †R‡b ivL Zzwg weivU GKwU gmxeZ †_‡K gyw³ †c‡j| G †_‡K gyw³ bv †c‡j Zzwg bvRvZ cv‡e e‡j Avgvi g‡b nqbv|

myZivs G ‡¶‡Î cÖ‡Z¨K Ávbx e¨w³iB DwPZ wbR wbR AvZ¥vi Lei †bIqv, AvZ¥v‡K Dc‡`k †`qv Ges cÖwZwU gyn~‡Z©B Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kiv, yAv I ¶gv cÖv_©bv Kiv| wZwb †hb Zv‡K Zuvi cÖwZ Lvivc aviYv †_‡K gvndzR iv‡Lb Ges †mB Abyhvqx Avg‡j mv‡jn Kivi ZvIdxK †`b| Avgxb|

AZtci Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) Avjøvni cÖwZ g›` aviYvi welqwU we ÍvwiZ eY©bv K‡i‡Qb| Dû` hy‡×i w`b Avjøvn& ZvAvjv gybv‡dK I ye©j Cgv‡bi AwaKvix‡ì cÖK…Z Ae ’v duvm K‡i w`‡q e‡jbt

)))) بـعد من عليكم أنـزل مث هم قد وطائفة منكم طائفة يـغشى نـعاسا أمنة الغم غيـر بالله يظنون أنـفسهم أمهتـ احلق ة ظنقل شيء من األمر من لنا هل يـقولون اجلاهلي ه األمر إنه كللك يـبدون ال ما أنـفسهم يف خيفون لل

إىل القتل عليهم كتب الذين لبـرز بـيوتكم يف كنتم لو قل هاهنا قتلنا ما شيء األمر من لنا كان لو يـقولون ))))الصدور بذات عليم والله قـلوبكم يف ما وليمحص صدوركم يف ما الله بتلي ولي مضاجعهم

ÒAZtci ‡Zvgv‡ì Dci †kv‡Ki ci kvwšÍ AeZxY© Ki‡jb, hv wQj Z› ªvi gZ| †m Z› ªvq †Zvgv‡ì g‡a¨ †KD †KD wS‡gvw”Qj Avi †KD †KD cÖv‡Yi f‡q (wb‡Ri Rxeb‡K wb‡q) e¨ Í wQj| Avjøvn& m¤ú‡K© Zv‡ì wg_¨v aviYv nw”Qj g~L©‡ì gZ| Zviv ejwQj Avgv‡ì nv‡Z wK wKQyB Kivi ‡bB? Zzwg ej, mewKQyB Avjøvn&i nv‡Z| Zviv hv wKQy g‡b jywK‡q iv‡L-‡Zvgvi wbKU cÖKvk K‡i bv †m meI| Zviv e‡j Avgv‡ì nv‡Z hw` wKQy Kivi _vK‡Zv, Zvn‡j Avgiv GLv‡b wbnZ nZvgbv| Zzwg ej, †Zvgiv hw` wb‡R‡ì N‡iI _vK‡Z Z_vwc hv‡ì fv‡M¨ g„Zz¨ wjLv wQj, Zviv Zv‡ì g„Zz¨kh¨v cv‡b ‡ei n‡q

www.alisllah.com

242

coZ| ‡Zvgv‡ì AšÍ‡i hv i‡q‡Q, Zvi cix¶v Kiv wQj Avjøvn&i B”Qv, Avi †Zvgv‡ì AšÍ‡i hv wKQy i‡q‡Q Zv cwi®‹vi Kiv wQj Zvi Kvg¨| Avjøvn& g‡bi †Mvcb welq Rv‡bbÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 154) Avjøvni cÖwZ g›` aviYvi Kvi‡YB Zviv e‡jwQjt G e¨vcv‡i A_©vr civgk© †`qv I wmØvšÍ MÖn‡Yi e¨vcv‡i Avgv‡ì nv‡Z wK wKQy Kivi wQj? Zviv AviI e‡jwQj, Dû` hy‡×i e¨vcv‡i wmØvšÍ MÖn‡Y Avgv‡ì nv‡Z hw` wKQy _vKZ, Zvn‡j Avgiv GLv‡b wbnZ nZvgbv| GB K_vi gva¨‡g Zviv ZvK`xi‡K A¯xKvi Ki‡Q| Zviv hw` ZvK`x‡ii cÖwZ wek¦vm KiZ, Zvn‡j Zv‡ì‡K †`vlv‡ivc Kiv nZbv Ges GB fv‡e Reve †`qv nZbvt Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt قل ه األمر إنه كللل Zzwg ej, mewKQyB Avjøvn&i nv‡Z| G Rb¨B A‡b‡KB e‡j‡Qbt Zviv †h‡nZz e‡jwQj, G e¨vcv‡i Zv‡ì nv‡Z hw` wKQy Kivi _vKZ, Zvn‡j Zviv wbnZ nZbv, ZvB Zv‡ì G K_v ZvK`xi‡K wg_¨v ejviB kvwgj| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt me wKQyB Avjøvni nv‡Z| myZivs hv wKQy c~e© †_‡KB ZvK`x‡i wjwLZ Av‡Q ZvB n‡e| hvi fv‡M¨ wbnZ nIqv wjwLZ Av‡Q, †m N‡i e‡m _vKvi B”Qv Ki‡jI hy‡×i gq`v‡b wM‡q Aek¨B wbnZ n‡e| G‡Z Kvìxqv m¤cÖ vq Z_v ZvK`xi‡K A¯xKviKvix‡ì Kov cÖwZev` Kiv n‡q‡Q|

Dû` hy‡× gymjgvb‡ì civR‡qi Av‡iKwU wnKgZ n‡”Q, Zv‡ì AšÍ‡i †h Cgvb ev wbdvK jyKvwqZ Av‡Q, Zv hvPvB I cix¶v Kiv| G‡Z gywgb‡ì Cgvb AviI e„w× cv‡e| Avi gybv‡dK Ges hv‡ì AšÍi †ivMvµvšÍ Zv‡ì wbdvKx cÖKvwkZ n‡q hv‡e| gywgb‡ì AšÍi‡K cwiï× I cwi”Qbœ KivI D‡Ïk¨ wQj| †Kbbv gvby‡li AšÍ‡i KLbI KLbI bvdmvbx Lv‡nkvZ, Kz¯fve I cÖe„wËi Pvwn`v, mvgvwRK img-‡iIqvR cÖxwZ, kqZv‡bi cÖ‡ivPbv Ges Mv‡djwZ cÖ‡ek K‡i _v‡K| G‡Z AšÍimg~n cÖfvweZ nq Ges G¸‡jv cwic~Y© Cgv‡bi cwicš’xI e‡U| gywgbMY hw` memgq wec`gy³ _v‡K Ges myL-mv”Q‡›` Rxeb-hvcb K‡i Zvn‡j, Zv‡ì AšÍi wbdvKx I Mv‡djZx ‡_‡K cweÎ n‡ebv| myZivs GB civR‡qi gva¨‡g Zv‡ì Dci ing Kiv n‡q‡Q| GwU weR‡qi †bqvgZ `vb Kivi mgZzj¨|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt †h mg Í LuvwU gywgb Dû` hy‡×i w`b cjvqb K‡iwQj, Zviv Zv‡ì cv‡ci Kvi‡YB GgbwU K‡iwQj| kqZvb Zv‡ì‡K Ggb Kv‡Ri cÖwZ DrmvwnZ K‡iwQj, hvi gva¨‡g kÎ“‡ì kw³ e„w× †c‡qwQj| †Kbbv ev›`vi Avgjmg~n KLbI Zvi c‡¶i ˆmwbK nq Avevi KLbI Zvi wec‡¶i ˆmwb‡K cwiYZ nq| myZivs †h gyn~‡Z© gywgb ev›`v kÎ“i gyKv‡ejv Ki‡Z m¶g, ZLb hw` †m gq`vb †Q‡o cjvqb K‡i ZLb ‡mB cjvqb Zvi Ggb Avg‡ji Kvi‡YB, hvi cÖwZ kqZvb cÖ‡ivwPZ K‡iwQj|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb gymjgvb‡ì‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| †Kbbv Zv‡ì GB cjvqb wbdvKx ev ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mZ¨ bex nIqvi e¨vcv‡i m‡›`‡ni Kvi‡Y wQjbv| GwU n‡qwQj AvKw¯§Kfv‡e| GwU n‡qwQj Zv‡ì K…Z K‡g©i Kvi‡Y| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))دير ق شيء كل على الله إن أنـفسكم عند من هو قل هذا أىن قـلتم مثـلـيها أصبتم قد مصيبة أصاـبتكم أولما((((ÒhLb †Zvgv‡ì Dci GKwU gmxeZ G‡m ‡cuŠQvj, A_P †Zvgiv Zvi cy‡e©B wØ¸Y

K‡ó †cuŠ‡Q wM‡qQ, ZLb wK †Zvgiv ej‡e, GUv ‡Kv_v †_‡K Gj? Zvn‡j e‡j `vI, G Kó †Zvgv‡ì Dci †cŠu‡Q‡Q †Zvgv‡ìB c¶ †_‡K| wbðqB Avjøvn& cÖ‡Z¨K wel‡qi Dci ¶gZvkxjÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 165)

www.alisllah.com

243

gymjgvb‡ì wec`vc` I K‡ó wbcwZZ nIqvi welqwU g°x m~ivmg~‡n AviI we ÍvwiZfv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))كثري عن ويـعفو أيديكم كسبت فبما مصيبة من أصابكم وما((((Ò‡Zvgv‡ì Dci †hme wec`-Avc` cwZZ nq, Zv †Zvgv‡ì K‡g©iB dj Ges wZwb

†Zvgv‡ì A‡bK †Mvbvn& ¶gv K‡i †`bÓ| (m~iv ïivt 30) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt هم وإن مشيدة بـروج يف كنتم ولو الموت يدرككم تكونوا أيـنما(((( وإن الله عند من هذه يـقولوا حسنة تصبـ

هم تص ))))حديثا يـفقهون يكادون ال القوم هؤالء فمال الله عند من كل قل عندك من هذه يـقولوا سيئة بـÒ‡Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb; g„Zz¨ wKš‘ †Zvgv‡ì‡K cvKovI Ki‡eB- hw`

†Zvgiv my „p y‡M©i wfZ‡iI Ae ’vb Ki, ZeyI| e ‘Z Zv‡ì †Kvb Kj¨vY mvwaZ n‡j Zviv e‡j †h, GUv mvwaZ n‡q‡Q Avjøvn&i c¶ †_‡K| Avi hw` Zv‡ì †Kvb AKj¨vY nq, Z‡e e‡j, GUv n‡q‡Q †Zvgvi c¶ †_‡K, e‡j `vI, G meB Avjøvn&i c¶ †_‡K| Z‡e Zv‡ì Kx nj †h, Zviv KLbI †Kvb K_v eyS‡Z †Póv K‡ibvÓ| (m~iv wbmvt 78) myZivs wbqvgZ AwR©Z n‡j Zv Avjøvni dRj I Ki‡gi d‡jB n‡q _v‡K| Avi gmxeZ bvwRj n‡j Zuvi c¶ n‡Z b¨vq wePvi I Bbmv‡di Kvi‡YB n‡q _v‡K| cwi‡k‡l Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ه إنعلى الل قدير شيء كل wbðqB Avjøvn& cÖ‡Z¨K wel‡qi Dci ¶gZvkxjÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 165) Zvi Av‡M wZwb e‡jbt †h gmxe‡Z †Zvgiv c‡oQ, Zv †Zvgv‡ì nv‡Zi KvgvB| G‡Z Bw½Z i‡q‡Q †h, Bbmv‡di mv‡_ Avjøvn& ZvAvjvi ¶gZv AZ¨šÍ e¨vcK| GLv‡b ZvK`xi Z_v fv‡Mï wjLb Ges ev›`vi cÖ‡Póv- DfqwU mve¨ Í Kiv n‡q‡Q| Avgj I †Póvi wbmeZ (m¤Ü) Kiv n‡q‡Q ev›`v‡ì w`‡K Ges KzìZ Z_v ¶gZvi wbmeZ (m¤Ü) Kiv n‡q‡Q Avjøvni w`‡K| GLv‡b Rveixqv m¤cÖ vq A_©vr hviv e‡j, ev›`v hv wKQy K‡i Zvi meB Avjøvni c¶ n‡ZB n‡q _v‡K| Zv‡Z ev›`vi †Kvb nvZ †bB| ev›`v Kv‡Vi cyZz‡ji b¨vq Ges wkïi nv‡Z jvwU‡gi b¨vq| wkï jvwUg †hfv‡e Nyivq, jvwUg †mfv‡eB Ny‡i| ev›`vi welqwUI GKB iKg| Avjøvn& Zv‡K †hfv‡e Pvjvb, †mfv‡eB P‡j| ev›`vi †Kvb ¯vaxbZv †bB| myZivs fvj-g›` meB Avjøvni c¶ n‡Z|

‡mB mv‡_ GLv‡b Kvìxqv m¤cÖ vq A_©vr hviv ZvK`xi‡K A¯xKvi K‡i Zv‡ìI cÖwZev` Kiv n‡q‡Q| Kvìxqv‡ì cwiPq nj, Zviv e‡j ev›`vi fvj-g›` mKj Kv‡R ev›`v ¯vaxb| Zv‡Z Avjøvni †Kvb nvZ †bB| Ggb wK ev›`v KvRwU Kivi Av‡M Avjøvn& ZvAvjv Rvb‡ZI cv‡ib bv|

KziAvb I nv`x‡Qi `jxj Dc‡iv³ `jwUi K‡Vvi cÖwZev` K‡i‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))العالمني رب الله يشاء أن إال تشاءون وما يستقيم أن منكم شاء لمن ((((

Ò Zvi R‡b¨, †h †Zvgv‡ì g‡a¨ †mvRv c‡_ Pj‡Z Pvq| ‡Zvgiv Avjøvn& iveŸyj Avjvgx‡bi AwfcÖv‡qi evB‡i Ab¨ wKQyB B”Qv Ki‡Z cvibvÓ| (m~iv ZvKfxit 28-29) Dû` hy‡× gymjgvb‡ì †hB Kó n‡qwQj Zvi w`‡K Bw½Z cÖ vb K‡i bvwhjK…Z Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjvi KzìZ (¶gZvi) D‡jøL Kivi g‡a¨ GKwU my² welq i‡q‡Q| Zv n‡”Q Dû` hy‡× Rq-civR‡qi welqwU m¤c~Y© Avjøvni nv‡Z| myZivs G wel‡q Avjøvn& hv e‡j‡Qb, Zv e¨ZxZ Ab¨ KviI Kv‡Q e¨vL¨v Zje Kiv wVK bq| Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))انافـقو الذين وليـعلم المؤمنني وليـعلم الله فبإذن اجلمعان التـقى يـوم أصابكم وما((((

www.alisllah.com

244

ÒAvi †hw`b yÕ`j ˆm‡bï †gvKvwejv n‡q‡Q; †mw`b †Zvgv‡ì Dci hv AvcwZZ n‡q‡Q Zv Avjøvn&i ûKz‡gB n‡q‡Q Ges Zv GRb¨ ‡h, hv‡Z Cgvb`vi‡ì‡K Rvbv hvqÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 166-167) GLv‡b Avjøvûi ûKz‡gB Dû` hy‡× gymwjg‡ì civRq n‡q‡Q, Gi A_© n‡”Q Avjøvni ûK&‡g ZvKfxwb ev ZvK`xix| A_©vr Avjøvni m„wóMZ ûKzg D‡Ïk¨| †hB ûKz‡gi gva¨‡g wZwb mKj e ‘ m„wó K‡i‡Qb| kixq‡Zi ûKzg D‡Ïk¨ bq|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv Dû` hy‡× gymwjg‡ì‡K civwRZ Kivi gva¨‡g LuvwU gywgb‡ì‡K Rvb‡Z †P‡q‡Qb Ges gybv‡dK‡ì‡K gymjgvb‡ì †_‡K my¯úófv‡e cv_©K¨ Ki‡Z †P‡q‡Qb| Gi gva¨‡g gybv‡dKiv Zv‡ì AšÍ‡ii †Mvcb welq †ei K‡i w`‡qwQj| gywgbMY Zv ï‡bI †djj Ges Zviv Avjøvn& ZvAvjv wKfv‡e Zv‡ì Reve w`‡q‡Qb ZvI ïb‡Z †cj| †mB mv‡_ gybv‡dK‡ì lohš¿ I Zvi cwiYvg m¤ú‡K©I Rvbv n‡q †Mj| myZivs Dû` hy‡× gymjgvb‡ì civR‡qi NUbvi g‡a¨ †h KZ wnKgZ, †bqvgZ I Dc‡`k wbwnZ Av‡Q, Zvi cÖK…Z wnmve Avjøvn& Qvov Avi †KD Rv‡b bv|

cwi‡k‡l Dû` hy‡× 70 Rb mvnvex kvnv`vZ eiY Kivi Kvi‡Y gymjgvb‡ì AšÍ‡i †hB AvNvZ †j‡MwQj Zv ~i Kivi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K AZ¨šÍ DËg fvlvq kvšÍbv w`‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ــم عنــد أحيــاء بــل أمواتــا اللــه ســبيل يف قتلــوا الــذين حتســنب وال (((( ــه آتــاهم مبــا فــرحني يـرزقــون رفضــله مــن الل وفضل الله من بنعمة يستبشرون حيزنون هم ال و عليهم خوف أال خلفهم من م يـلحقوا مل بالذين ويستبشرون

ه وأنذين المـؤمنني أجـر يضـيع ال اللـه اسـتجابوا الـسـول للـذين القـرح أصـابـهم مـا بـعـد مـن والرهم أحسـنوا لل مـنـ )))) يم عظ أجر واتـقوا

ÒAvi hviv Avjøvn&i iv‡n wbnZ nq, Zv‡ì‡K Zzwg KL‡bv g„Z g‡b K‡ivbv| eis Zvuiv wb‡R‡ì cvjbKZ©vi wbKU RxweZ I RxweKvcÖvß| Avjøvn& wb‡Ri AbyMÖn †_‡K hv `vb K‡i‡Qb Zvi †cÖw¶‡Z Zviv Avb›` D &hvcb Ki‡Q| Avi hviv GLbI Zv‡ì Kv‡Q G‡m †cuŠ‡Qwb Zv‡ì †cQ‡b Zv‡ì Rb¨ Avb›` cÖKvk K‡i| KviY, Zv‡ì †Kvb fq-fxwZI †bB Ges †Kvb wPšÍv-fvebv †bB| Avjøvn&i †bqvgZ I AbyMÖ‡ni Rb¨ Zvuiv Avb›` cÖKvk K‡i Ges Zv Gfv‡e †h, Avjøvn& Cgvb`vi‡ì kªgdj webó K‡ib bv| hviv AvnZ nIqvi c‡iI Avjøvn& Ges Zuvi ivm~‡ji wb‡ ©k gvb¨ K‡i‡Q, Zv‡ì g‡a¨ hviv mr I gyËvKx, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q gnvb QvIqve| (m~iv Avj-Bgivbt 169-172) Avjøvn& ZvAvjv GB AvqvZ mg~‡n knx`‡ì Rb¨ wPi ’vqx wRw›`Mx, Avjøvni ˆbKU¨ cÖ vb, Aweivg wiwhK Pvjy ivLvi †NvlYv K‡i‡Qb| ZvB knx`MY Avjøvni AbyMÖn †c‡q AZ¨šÍ Lykx I mš‘ó n‡q‡Qb| Zv‡ì †h mg Í gymjgvb fvB knx` n‡q GLbI Zv‡ì mv‡_ wgwjZ nq wb, cieZ©x‡Z Zviv knx` n‡q G‡m Zv‡ì mv‡_ wgwjZ nIqvi mymsev` ï‡bI Zviv Avbw›`Z nq| Zv‡ì Avb›`, †bqvgZ, Ges mymsev` cÖwZ gyn~‡Z© Zv‡ì Rb¨ ewa©Z m¤§vb cÖvwßi gva¨‡g c~Y©Zv jvf Ki‡e|

Dû` hy‡× gymjgvb‡ì wech©‡qi wewbg‡q Avjøvn& myenvbvû Iqv ZvAvjv AdzišÍ †bqvgZ cÖ v‡bi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| ‡hB †bqvgZ¸‡jvi Zzjbvq Dû` hy‡×i gmxeZ LyeB mvgvb¨| †bqvgZ¸‡jv Mfxifv‡e Dcjwä Ki‡j Dû` hy‡× ev Ab¨vb¨ †¶‡Î gymjgvb‡ì K‡ói Aw ÍZ¡B Luy‡R cvIqv hv‡ebv| †mB ‡bqvgZ¸‡jvi Ab¨Zg n‡”Q, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì ga¨ n‡ZB GKRb ivm~j cvwV‡q‡Qb| wZwb Zv‡ì wbKU Avjøvni AvqvZ cvV K‡ib, Zv‡ì‡K cwiï× K‡ib, Avjøvni wKZve I ivm~‡ji mybœvZ wk¶v ‡`b Ges †Mvgivnxi AÜKvi †_‡K ‡n`vqv‡Zi Av‡jvi w`‡K †ei K‡ib| GB weivU Kj¨v‡Yi ci mKj evjv-gmxeZ LyeB bMY¨| Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡j‡Qb †h, GB gmxe‡Zi

www.alisllah.com

245

KviY ¯qs gymwjgivB| hv‡Z Zviv AvMvgx‡Z ms‡kvab n‡q hvq Ges mveavbZv Aej¤b K‡i| Avi Zv‡ì GB civRq c~e© wba©vwiZ ZvK`xi AbyhvqxB n‡qwQj| myZivs Zv‡ì DwPZ memgq GK I AwØZxq Avjøvni Dci fimv Kiv Ges Avjøvn& Qvov Ab¨ KvD‡K fq bv Kiv| Avjøvn& ZvAvjv Dû` hy‡× gymwjg‡ì civR‡qi wnKgZ¸‡jv GB Rb¨B e‡j w`‡q‡Qb, hv‡Z Zviv Avjøvn& ZvAvjv KZ©„K wba©vwiZ ZvK`x‡ii cÖwZ Cgvb Avbqb K‡i Ges mKj ‡¶‡Î Avjøvni wnKg‡Zi Dci BqvKxb iv‡L Ges Avjøvni Dci †Kvb cÖKvi Lvivc aviYv †cvlY †_‡K weiZ _v‡K| †mB mv‡_ hv‡Z K‡i Zv‡ì Rb¨ Avjøvn ZvAvjvi Avmgv‡q ûmbv I wmdv‡Z Kvgvwjqv‡Zi gv‡idZI nvwmj n‡q hvq|

cwi‡k‡l Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì‡K kvšÍbv w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb †h, wZwb Zv‡ì‡K Ggb wRwbl w`‡q m¤§vwbZ K‡i‡Qb, hv weRq I MYxg‡Zi †P‡q A‡bK eo| Avi Zv n‡”Q kvnv`v‡Zi gh©v`v| Gfv‡e kvšÍbv †`qvi KviY n‡”Q, hv‡Z Zviv Zv cvIqvi Rb¨ cÖwZ‡hvMxZvq wjß nq Ges hviv wbnZ n‡q‡Q Zv‡ì Rb¨ wPwšÍZ bv nq| myZivs Gi Rb¨ Avgiv Avjøvni †miKgB cÖksmv KiwQ, †hgb cÖksmv wZwb cvIqvi nK`vi| MvhIqv‡q nvgivDj Avmv`t

Dû` hy× †k‡l hLb g°vi gykwiKiv †diZ †Mj, ZLb gymjgvb‡ì gy‡L gy‡L G K_v ejvewj n‡Z jvMj †h, gyk‡iKiv cybivq g`xbv Avµg‡Yi cÖ ‘wZ wb‡”Q| GB LeiwU Zv‡ì Kv‡Q Lye weivU KóKi g‡b nj| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjx web Avey Zv‡je‡K e‡j †i‡LwQ‡jb †h, Zzwg †Lqvj ivL, Zv‡ì MwZwewa j¶¨ Ki Ges †`L Zviv wK Ki‡Z Pvq| Zviv †Nvov †_‡K †b‡g D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h, Zviv g°vq P‡j hv‡”Q| Avi hw` †Nvovq Av‡ivnb K‡i DU‡K Pvwj‡q wb‡q hvq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h, Zviv cybivq g`xbv AvµgY Ki‡e| H cweÎ mËvi kc_! Zviv hw` g`xbv AvµgY Kivi B”Qv K‡i, Zvn‡j Aek¨B Avwg g`xbv †_‡K †ei n‡q Zv‡ì Kv‡Q hv‡ev Ges Zv‡ì gyKv‡ejv Ki‡ev| Avjx (ivt) e‡jbt Avwg Zv‡ì mÜv‡b †ei njvg Ges Zv‡ì MwZwewa j¶¨ Ki‡Z jvMjvg| Zviv wK Ki‡Z hv‡”Q ZvI †`L‡Z jvMjvg| †`Ljvg, Zviv †Nvov †Q‡o w`‡q D‡Ui Dci Av‡ivnb K‡i g°vi D‡Ï‡k¨ iIqvbv w`‡q‡Q|

g°vi gykwiKiv hLb †diZ hvIqvi B”Qv †cvlY Kij, ZLb Avey mwdqvb gymjgvb‡ì‡K j¶¨ K‡i ej‡Z jvMjt AvMvgx eQi Avgv‡ì I †Zvgv‡ì gv‡S eì cÖvšÍ‡i gyjvKvZ n‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb gymwjg‡ì‡K j¶¨ K‡i ej‡jbt †Zvgiv ej nu¨v, wVK Av‡Q, AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ hy× Kivi Rb¨ m¤c~Y© cÖ ‘Z AvwQ| AZtci Zviv Pj‡Z jvMj|

wKQy ~i wM‡q Zviv ci¯úi ejvewj Ki‡Z jvMj Ges Zv‡ì GKRb Ab¨Rb‡K GB e‡j †`vlv‡ivc Ki‡Z jvMjt Avgiv gymjgvb‡ì‡K ye©j K‡i w`‡qwQ wVKB, wKš‘ Zv‡ì‡K Ggb Ae ’vq ‡i‡L Avmjvg †h, Zviv wØZxqevi kw³ †RvMvo Ki‡Z m¶g n‡e| Pj Avevi †diZ wM‡q Zv‡ì g~‡jvrcvUb K‡i Avwm| GB Lei ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q G‡m †cuŠQ‡j wZwb gvby‡li gv‡S †NvlYv K‡i w`‡jb †h, †Zvgiv cybivq wRnv‡ì Rb¨ cÖ ‘Z nI| wZwb AviI ej‡jbt Z‡e Avgv‡ì mv‡_ ïay ZvivB †ei n‡e, hviv Dû` hy‡× kixK wQj| gymjgv‡biv †h Ae ’vq wQj, †m Ae ’v‡ZB Zviv ivm~‡ji Wv‡K mvov w`j| Gevi gybv‡dK mi`vi Avãyjøvn& Be‡b DevB ejjt AvwgI wK †ei ne? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †Zvgvi †ei nIqvi cÖ‡qvRb †bB| Dû` hy‡× Rv‡ei (ivt)Gi wcZv †h‡nZz gvivZ¥K AvnZ n‡qwQj ZvB wZwb wcZvi

www.alisllah.com

246

Ae ’vi cwi‡cÖw¶‡Z Zvi cv‡k †_‡K hvIqvi AbygwZ PvB‡j Zuv‡K bv hvIqvi AbygwZ †`qv nj| hvB †nvK gymjgvbMY †ei n‡q nvgivDj Avmv` bvgK ’vb ch©šÍ †cuŠ‡Q †Mj| Avey mywdqvb ZLb g`xbvMvgx GK gykwiK‡K ejjt Zzwg hw` Avgv‡ì c¶ n‡Z gynv¤§v`‡K GKwU cqMvg †cuŠwQ‡q w`‡Z cvi, Zvn‡j g°vq †diZ Avmvi ci Avwg †Zvgv‡K ‡Zvgvi evnb †evSvB wKmwgm cÖ vb Kie| †jvKwU ejjt Aek¨B cvie| GBevi Avey mywdqvb ejjt Zuv‡K Rvwb‡q `vI †h, Avgiv gymjgvb‡ì‡K mg~‡j aŸsm K‡i †`qvi wmØvšÍ wb‡qwQ| gymjgvb‡ì Kv‡Q LeiwU †cuŠQvi ci Zviv ejjtt

فضــل ذو واللــه اللــه رضــوان واتـبـعــوا ســوء ميسســهم مل وفضــل اللــه مــن بنعمــة فــانـقلبوا الوكيــل ونعــم اللــه حســبـنا(((( ))))عظيم

ÒAvgv‡ì Rb¨ Avjøvn&B h‡_ó; wZwb KZB bv PgrKvi Kg©m¤úv`bKvix| AZtci wd‡i Gj gymjgvbiv Avjøvn&i AbyMÖn wb‡q, Zv‡ì wKQyB Awbó nj bv| Zvici Zviv Avjøvn&i B”Qvi AbyMZ nj| e ‘Zt Avjøvn&i AbyMÖn AwZ weivUÓ| (m~iv Avj-Bgivbt 173-174)

Dû` hy× msNwUZ n‡qwQj Z…Zxq wnRixi kvIqvj gv‡mi mvZ ZvwiL kwbevi| hy× †k‡l bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvq †diZ Avm‡jb| eQ‡ii evKx w`b¸‡jv wZwb g`xbv‡ZB KvUv‡jb| bZzb eQ‡ii gynvi&ivg gv‡mi Puv` Dw`Z nIqvi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q msev` †cuŠQj †h, LyIqvBwj‡ì yB †Q‡j ZzjvBnv Ges mvjvgv wb‡R‡ì †MvÎ Ges ebx Avmv` †MvÎ‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Kivi Rb¨ GKwÎZ Ki‡Q| GB msev` †c‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avbmvi I gynvwRi‡ì †_‡K 150 Rb mvnvex‡K †cÖiY Ki‡jb| mvnvexMY kÎ“‡ì GjvKvq wM‡q wKQy QvMj I DU MYxgZ wnmv‡e AR©b Ki‡jb| wKš‘ †Kvb cÖKvi hy× QvovB MYxg‡Zi gvjmn g`xbvq †diZ Avm‡jb|

gynvi&ivg gv‡mi 5 Zvwi‡L bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rvb‡Z cvi‡jb †h, Lvwj` web mywdqvb Avj-ûhvjx ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Kivi Rb¨ ˆmb¨ msMÖn Ki‡Q| ZvB wZwb Avãyjøvn& web Avbxm‡K Zv‡ì w`‡K cvVv‡jb| Avãyjøvn& Zv‡K nZ¨v K‡i †dj‡jb|

mdi gv‡m ÔAvhvjÕ Ges ÔKvivÕ †Mv‡Îi GK`j †jvK wb‡R‡ì‡K gymjgvb wnmv‡e cÖKvk Kij| Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Av‡e`b Kij †h, Avgv‡ì Kv‡Q Ggb wKQy mvnvex‡K cvVvb, hviv Avgv‡ì‡K Øxb I KziAvb wk¶v w`‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì mv‡_ gviQv` web Avex gviQv` AvjMvbvgxi †bZ…‡Z¡ QqRb mvnvex‡K cvwV‡q w`‡jb| Zv‡ì g‡a¨ LyevBe (ivt) wQ‡jb| Zviv †h‡nZz QÙ‡ekx wQj ZvB Zviv mvnvex‡ì AwaKvsk‡KB nZ¨v K‡i †djj| LyevBe web Av`x Ges hv‡q` web `vwQbv (ivt)†K e›`x K‡i wb‡q †Mj Ges g°vevmx‡ì Kv‡Q wewµ K‡i w`j| g°vi †jv‡Kiv Zv‡ì‡KI wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i| we‡i gvDbvt

PZz_© wnRixi mdi gv‡mB weÕ‡i gvDbvi NUbv msNwUZ nq| Gi msw¶ß weeiY GB †h, bR` AÂj †_‡K Avey eviv bvgK GKRb gykwiK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU AvMgY Ki‡j wZwb Zuv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ †`b| ‡m Bmjvg MÖnYI K‡i wb, cÖZ¨vL¨vbI K‡i wb| eis †m ejjt Avcwb hw` bR` GjvKvi †jvK‡ì Kv‡Q Avcbvi K‡qKRb mvnvex cvVv‡Zb Ges Zviv †jvK‡ì‡K Avcbvi Øx‡bi cÖwZ Avnevb KiZ, Zvn‡j Avgvi aviYv Zviv Zv‡ì Avnev‡b mvov w`‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Avgvi Avk¼v, bRèvmxiv Zv‡ì Dci AvµgY Ki‡Z cv‡i| Avey

www.alisllah.com

247

eviv ZLb ejjt Avwg Zv‡ì wbivcËvi `vwqZ¡ wbw”Q| Be‡b BmnvK (it) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi mv‡_ 40 Rb †jvK cvwV‡q w`‡jb| mnxn eyLvixi eY©bvq 70 R‡bi K_v G‡m‡Q| G‡¶‡Î mnxn eyLvixi eY©bvB mwVK| GB 70 R‡bi Avgxi wQ‡jb, gybwhi web Avgi| GB 70 Rb wQj gymjgvb‡ì Lye m¤§vbx, †bZ… ’vbxq Ges KziAvb cvV I cvV`v‡b cvi`k©x| Ôwe‡i gvDbvÕ bvgK ’v‡b †cuŠ‡Q D‡¤§ myjvB‡gi fvB nvivg web wgjnvb‡K Zviv bR` AÂ‡ji Av‡gi web ZzdvB‡ji Kv‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wPwVmn †cÖiY Ki‡jb| Avjøvni GB ykgb wPwVi cÖwZ ZvwK‡qB †`‡Lwb| eis ‡m nvivg web wgjnv‡bi Dci Avµg‡Yi Av‡`k w`‡j GK e¨w³ wcQb w`K †_‡K ek©v w`‡q AvNvZ Kij| nvivg ¯xq kixi †_‡K i³ †ei n‡Z †`‡L ej‡jbt Kvevi cÖfyi kc_! Avwg mdj n‡qwQ (kvnv`vZ eiY K‡iwQ)| AZtci Avjøvni kÎ“ Zr¶Yvr Ab¨vb¨ mvnvex‡ì mv‡_ hy× Kivi Rb¨ ebx Av‡g‡ii †jvK‡ì‡K Avnevb Rvbvj| wKš‘ Avey eviv wbivcËv †`qvi Kvi‡Y ebx Av‡g‡ii †jv‡Kiv Zvi Wv‡K mvov †`qwb| Zvici †m ebx myjvB‡gi †jvK‡ì‡K WvKj| Giv Zvi Avnev‡b mvov w`j Ges mvnex‡ì‡K †NivI K‡i mKj‡KB nZ¨v K‡i †djj| GB wQj we‡i gvDbvi msw¶ß NUbv|

Gici PZz_© wnRixi iexDj AvIqvj gv‡m ebx bhx‡ii hy× msNwUZ nq| Bgvg hynixi aviYv n‡”Q, e`‡ii hy‡×i Qqgvm ci ebx bhx‡ii hy× msNwUZ nq| GB aviYv mwVK bq| mwVK K_v n‡”Q Dû` hy‡×i ci GwU msNwUZ nq| eby KvqbyKvi hy× msNwUZ nq e`‡ii c‡i| Avi ebx Kzivqhvi hy× msNwUZ nq L›`‡Ki hy‡×i c‡i Ges û`vqweqvi mwÜi ci msNwUZ nq Lvqev‡ii hy×| wZwb Bû`x‡ì mv‡_ †gvU PviwU hy× K‡ib|

AZtci Rygv`vj AvIqvj gv‡m hvZzi wiKv-Gi hy× K‡ib| G‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ¯kix‡i Ask MÖnY K‡ib| GwU wQj bR` AÂ‡ji hy×| MvZvdvb †MvÎ‡K AvµgY Kivi Rb¨ wZwb †ei n‡qwQ‡jb| †mB mgq wZwb mvnvex‡ì‡K wb‡q mvjvZzj LvId Av`vq K‡ib| Be‡b BmnvK Ges GK`j HwZnvwmK hvZzi wiKv-Gi hy‡×i BwZnvm eY©bv Ki‡Z wM‡q G iKgB e‡j‡Qb| GB Z_¨wU †g‡b †bIqv m¤¢e bq| my¯úó K_v n‡”Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dmdvb bvgK ’v‡b me©cÖ_g f‡qi bvgvh c‡o‡Qb| Bgvg wZiwgRx nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb Ges mnxn e‡j‡Qb| Avi G‡Z †Kvb gZ‡f` †bB †h, MvhIqv‡q Dmdvb L›`‡Ki hy‡×i c‡i msNwUZ n‡q‡Q| Avey ûivqiv Ges Avey gymv ( ivt) Dmdv‡bi hy‡× kixK wQ‡jb| Avey ûivqiv (ivt) Lqev‡ii hy‡×i c~‡e© Bmjvg MÖnY K‡ib wb| myZivs GwU cÖgvY K‡i †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dmdv‡bi hy‡×B me©cÖ_g mvjvZzj LvId Av`vq K‡i‡Qb| AZtci hLb PZz_© wnRix mv‡ji kvevb gvm A_ev hyj-Kv` gvm Dcw ’Z nj ZLb Avey mywdqv‡bi mv‡_ K…Z Iqv`v Abyhvqx ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg eì cÖvšÍ‡i wM‡q †cuŠQ‡jb| †mLv‡b wM‡q wZwb gykwiK‡ì A‡c¶v Ki‡Z _vK‡jb| Avey mywdqvbI g°v n‡Z †ei nj| g°v n‡Z †ei n‡q hLb GK gwÄj ch©šÍ Avmj ZLb †jv‡Kiv ej‡Z jvMjt GwU n‡”Q Abve„wó Ges ~wf©‡¶i eQi| myZivs G eQi †diZ hvIqv DwPZ|

GiB g‡a¨ wnRix cÂg mvj G‡m †Mj| GB eQ‡ii iexDj AvIqvj gv‡m wZwb yIgvZzj Rv›`v‡ji D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb| wZwb †mLvbKvi †jvK‡ì cïcv‡ji Dci

AvµgY Ki‡jb yIgvZzj Rv›`v‡ji †jv‡Kiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Avµg‡Yi Lei ï‡b cjvqb Kij|

www.alisllah.com

248

AZtci GB eQ‡ii kvevb gv‡m eyivq`v Avj-Avmjvgx‡K ebx gymZv‡j‡Ki D‡Ï‡k¨ cvVv‡jb| GLv‡b †hB hy× msNwUZ n‡qwQj, Zv‡K MvhIqvZzj gyivBQx ejv nq| hy‡×i KviY GB wQj †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q msev` †cuŠQj †h, ebx gymZv‡j‡Ki †bZv nv‡iQ web Avex whivi wbR †MvÎ Ges cvk¦© Í Avie †MvÎmg~n‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Kivi Rb¨ cÖ ‘Z Ki‡Q| g`xbvq GB Lei †cuŠQ‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg eyivq`vn Avj-Avmjvgx (ivt)†K cvVv‡jb| AZtci GK`j mvnvex‡K wb‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyivBmx bvgK GKwU Rjvk‡qi wbKU †cuŠQv‡jb| gymjgvb I Kv‡di‡ì g‡a¨ †mLv‡b wKQy¶Y Zxi wewbgq nj| AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi mvnvex‡ì‡K mw¤§wjZ nvgjv Kivi Av‡`k w`‡j Zviv mK‡jB Kv‡di‡ì Dci AvµgY Ki‡j kÎ“iv wew”Qbœ n‡q cvwj‡q †Mj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GLv‡b Zv‡ì bvix I wkï‡ì‡K e›`x K‡i wb‡q Avm‡jb Ges wKQy MYxg‡Zi gvj AR©b Ki‡jb| MvhIqv‡q ebx gy Ív‡jK Ges Bd&‡Ki (Acev‡ì) NUbvt

ebx gymZv‡j‡Ki hy‡×B Av‡qkv (ivt)Gi Mjvi nvi nvwi‡q hvq| KviY GB md‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ¿x Av‡qkv (ivt) kixK wQ‡jb| †divi c‡_ GK ’v‡b hLb Kv‡djv hvÎv weiwZ Kij ZLb wZwb B‡ ÍbRv Kivi Rb¨ gv‡Vi w`‡K ‡M‡jb|

wd‡i G‡m †`L‡jb Mjvi nvi nvwi‡q †M‡Q| Zv AbymÜvb Kivi Rb¨ wZwb cybivq gv‡Vi w`‡K †diZ †M‡jb| GB mgq Kv‡djvi †jv‡Kiv hvÎv Kij| †jv‡Kiv Av‡qkv (ivt)Gi nvI`vR (cvjKx) ªæZ D‡Ui Dci DwV‡q †eu‡a w`j| Zviv g‡b Kij Av‡qkv (ivt)Gi wfZ‡iB Av‡Qb| KviY D¤§yj gywgbxb Av‡qkv (ivt) wQ‡jb ZLb Lye nvjKv-cvZjv| ZvB †jv‡Kiv Abyfe Ki‡Z cv‡iwb|

GB mgq mvdIqvb web gyAvËvj Kv‡djvi wcQ‡b Pj‡Zb| †Kvb wRwbl c‡o _vK‡j Zv DwV‡q wb‡Zb| ‡mLv‡b Av‡qkv (ivt)†K †`‡L wZwb Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivRxDb cvV Ki‡jb Ges wKsKZ©e¨weg~p n‡q co‡jb| mvdIqvb c ©vi AvqvZ bvwhj nIqvi c~‡e© Av‡qkv (ivt)†K GKevi †`‡LwQ‡jb| ZvB wZwb Zuv‡K mn‡RB wPb‡Z †c‡jb| Bbœv wjjøvn e¨ZxZ mvdIqvb GKwU evKÏ D”PviY K‡ib wb| AZtci wZwb Av`‡ei mv‡_ DU wbKUeZ©x Ki‡jb| Av‡qkv (ivt) D‡Ui Dci Av‡ivnb Ki‡jb| mvdIqvb D‡Ui iwk a‡i cv‡q †nu‡U Pj‡Z jvM‡jb| cwi‡k‡l Av‡qkv (ivt) Kv‡djvi mv‡_ wgwjZ n‡jb| †jv‡Kiv GB „k¨ †`‡L wbR wbR aviYv Abyhvqx e¨vL¨v I gšÍe¨ Ki‡Z jvMj| Avãyjøvn& Be‡b DevB hLb welqwU Rvb‡Z cvij ZLb †Kvb cÖKvi wej¤ bv K‡iB mvdIqv‡bi mv‡_ e¨wfPv‡ii ZzngZ (Acev`) jvwM‡q w`j| K_vwU ªæZ Qwo‡q coj|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G e¨vcv‡i cÖ_‡g m¤ú~Y© wbieZv cvjb Ki‡jb| AZtci wZwb mvnvex‡ì mv‡_ civgk© Ki‡jb| Avjx (ivt) ZvjvK †`qvi civgk© w`‡jb| ‡Kbbv welqwU m‡›`nhy³| Avi m‡›`nhy³ †Kvb wel‡q m‡›`n cwinvi K‡i wbwðZ wel‡qi w`‡K avweZ nIqvB AwaK Dchy³| Avjx (ivt)Gi D‡Ïk¨ wQj, G‡Z K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †jvK‡ì ejvewj ï‡b †h †c‡ikvbx‡Z c‡owQ‡jb, Zv †_‡K †invB †c‡q hv‡eb|

wKš‘ Dmvgv web hv‡q` (ivt) ZvjvK †`qvi we‡ivaxZv Ki‡jb| †Kbbv wZwb Rvb‡Zb †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Av‡qkv Ges Zuvi wcZv Avey eKi (ivt)Gi mv‡_ Acwimxg fvjevmv iv‡Lb I Av‡qkv (ivt)Gi c~Y© cweÎZv Ges Øxb`vix m¤ú‡K© „p wek¦vm †cvlY Ki‡Zb| Zuvi wek¦vm wQj, Avjøvni ivm~‡ji wcÖq Rxeb mw½bx‡K G ai‡Yi

www.alisllah.com

249

Aciv‡a Rov‡bv n‡e- GUv KLbB n‡Z cv‡ibv| GB eywbqv` Z_v Av‡qkv (ivt)Gi cÖwZ AMva wek¦vm †_‡KB Dmvgv (ivt) K_v e‡jwQ‡jb Ges Avjøvni ivm~j †_‡K †Ubkb ~i Kivi Rb¨B Avjx (ivt) Dc‡iv³ civgk© w`‡qwQ‡jb| Av‡qkvi (ivt)Gi cweÎZvi e¨vcv‡i Zuvi †Kvb cÖKvi m‡›`n †_‡K wZwb K_vwU e‡jb wb| gybv‡dKiv †hB iKg aviYv K‡iwQj, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi wcÖq nvex‡ei Rb¨ †mB iKg gv‡bi GKRb mw½bx wba©viY Ki‡eb- Zv n‡ZB cv‡ibv|

g~jZt mKj mvnvexi c~Y© BqvKxb GwUB wQj †h, Av‡qkv (ivt)Gi PwiÎ m¤ú~Y© cweÎ Ges mKj cÖKvi m‡›`n †_‡K gy³| bex‡q AvKivg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Rxeb mw½bxi †¶‡Î G ai‡Yi Kíbv Zv‡ì g‡b Avm‡ZB cv‡ibv| G Rb¨B Avey AvBqyë Avbmvix Ges Ab¨vb¨ mvnvexMY K_vwU ïbvi mv‡_ mv‡_B e‡jwQ‡jbt

)))) عظيم بـهتان هذا سبحانك ذا نـتكلم أن لنا يكون ما((((

ÒG wel‡q K_v ejv Avgv‡ì DwPZ bq| Avjøvn& †Zv cweÎ, gnvb| GUv †Zv GK ¸iæZi Acev`Ó| (m~iv b~it 16)

GB NUbvi ci c~Y© GKgvm Anx Avmv eÜ wQj| cwi‡k‡l hLb Av‡qkv (ivt)Gi cweÎZvq KziAvb bvwhj nj Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv cvV Ki‡jb ZLb Avey eKi (ivt) Lykx‡Z AvZ¥nviv n‡jb| wZwb Zuvi Kb¨v Av‡qkv‡K ej‡Z jvM‡jbt DV! ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ïKwiqv Av`vq Ki| GB K_v ï‡b Av‡qkv (ivt) †hB mvnwmKZv cÖ k©b K‡iwQ‡jb Ges †hB evK¨wU D”PviY K‡iwQ‡jbt gymwjg RvwZ Zv wPiw`b ¯§iY ivL‡e| wZwb e‡jwQ‡jbt Avjøvni kc_! Avwg G e¨vcv‡i KLbB Zuvi ïKwiqv Av`vq Kiebv| Avwg ïay †mB Avjøvni ïKwiqv Av`vq Kie, whwb Avgvi cweÎZvq KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| GB K_vq Zuvi wbg©j PwiÎ, mrmvnm Ges Cgvbx „pZvi weij „óvšÍ n‡q i‡q‡Q|

Anxi gva¨‡g hLb Av‡qkv (ivt)Gi cweÎZv Qv‡eZ (cÖgvwYZ) n‡q †Mj ZLb wZwb Acev` cÖ vbKvix‡ì cÖ‡Z¨K‡KB AvwkwU K‡i †eÎvNvZ Ki‡jb| †Kbbv Zv‡ì wg_¨vPvwiZv cÖgvwYZ n‡q wM‡qwQj| Av‡qkv (ivt)Gi PvwiwÎK cweÎZv m¤ú‡K© AeMZ nIqv m‡Ë¡I bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G e¨vcv‡i gvbyl‡K wRÁvmvev` Ki‡jb †Kb?

GLb †KD hw` cÖkœ K‡i †h, Av‡qkv (ivt)Gi PvwiwÎK cweÎZv m¤ú‡K© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg me©vwaK AeMZ nIqv m‡Ë¡I Acev‡ì NUbvq wZwb GZ Z`šÍ I wRÁvmvev` Ki‡jb †Kb? Gi DËi nj Avjøvn& ZvAvjv GB NUbvi gva¨‡g †mB wnKgZ¸‡jv cÖKvk Ki‡Z †P‡q‡Qb, hv G‡Z jyKvwqZ wQj| †mB mv‡_ GwU wQj bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi mKj D¤§v‡Zi Rb¨ wKqvgZ ch©šÍ GKwU cix¶v ¯iƒc| Gi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv GK`j †jv‡Ki gh©v`v e„w× K‡ib Ges Ab¨ GK`j †jv‡Ki cZb NUvb| hv‡Z K‡i Avjøvn& ZvAvjvi wnKgZ cwic~Y©iƒ‡c cÖKvwkZ nq Ges bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cix¶v c~Y©Zv jvf K‡i| ZvB c~Y© GKgvm Anx eÜ ivLv n‡qwQj| †mB mv‡_ mZëv`x‡ì Cgvb hv‡Z e„w× cvq Ges Zviv †hb b¨vqcivqYZv I gywgb‡ì cÖwZ fvj aviYv †cvlY K‡ib| gybvwdK‡ì wbdvKx I wg_¨vPvwiZv †hb AviI e„w× cvq Ges Zv‡ì AšÍ‡ii †Mvcb Ae ’v †hb mK‡ji mvg‡b cÖKvwkZ n‡q hvq| †mB mv‡_ Av‡qkv (ivt) I Zuvi wcZv-gvZvi Øxb`vix †hb c~Y©Zv jvf K‡i Ges Avey eK‡ii cwiev‡ii Dci †hb Avjøvni wbqvgZ c~Y©Zv jvf K‡i, Zviv †hb wb‡R‡ì

www.alisllah.com

250

cÖ‡qvRb c~Y© Ki‡Z webxZ n‡q †Kej Avjøvni w`‡KB avweZ nq, Zuvi Kv‡QB Avkv K‡i Ges m„wói Dci fimv bv K‡i †Kej Avjøvni Avkv-fimv K‡i|

myZivs Av‡qkv (ivt)Gi wcZv-gvZv hLb ej‡jbt DV! Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q hvI Ges Zuvi ïKwiqv Av`vq Ki| KviY Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi cweÎZvq Anx bvwhj K‡i‡Qb ZLb wZwb ej‡jbt GUv n‡ZB cv‡ibv| wZwb e‡jwQ‡jbt Avjøvni kc_! Avwg G e¨vcv‡i KLbB Zuvi ïKwiqv Av`vq Kiebv| Avwg ïay †mB Avjøvni ïKwiqv Av`vq Kie, whwb Avgvi cweÎZvq KziAvb bvwhj K‡i‡Qb|

Avjøvn& ZvAvjv hw` Zr¶Yvr Zuvi ivm~j‡K Bd‡Ki NUbvi cÖK…Z Ae ’v Rvwb‡q w`‡Zb, Zvn‡j GB wnKgZ I AvnKvg¸‡jv Rvbv †hZbv Ges G e¨vcv‡i KviI c‡¶ wKQyB Rvbv m¤¢e nZbv|

‡mB mv‡_ Avjøvn& ZvAvjv AviI †P‡qwQ‡jb †h, ¯xq ivm~j Ges Zuvi cwiev‡ii gh©v`v cÖKvk Ki‡eb, wb‡RB Zv‡ì Dci Av‡ivwcZ Awf‡hv‡Mi cÖwZev` Ki‡eb Ges kÎ“‡ì ‡`vlv‡iv‡ci Reve w`‡eb| †Kbbv Zviv bex cwiev‡ii cÖwZ GKwU Aïfbxq I wfwËnxb K_v Pvwj‡q w`w”Qj|

gybv‡dKiv †h‡nZz bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Kó †`qvi D‡Ï‡k¨B Acev` iwU‡qwQj, †mB wnmv‡e Zuvi c‡¶ Av‡qkv (ivt)Gi Av‡ivwcZ Acev‡ì Reve †`qv mgxwPb wQj bv| A_P Zuvi Kv‡Q Av‡qkv (ivt)Gi cweÎZvi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n wQjbv Ges Ab¨vb¨ gywgb‡ì Zzjbvq Zuvi Kv‡Q Av‡qkv (ivt)Gi ‡`vlgy³ _vKvi cÖgvYvw` AwaK cwigv‡Y wQj| Z‡e mxgvnxb â‡h©i cwiPq w`‡Z wM‡q Ges m‡Zï Dci AwePj _vK‡Z wM‡q Avjøvni dqmvjv Avmv ch©šÍ Pzc †_‡K‡Qb|

wKš‘ hLb Anx AvMgY Kij, ZLb Acev` Av‡ivcKvix‡ì‡K yi&iv gvivi ûKzg Ki‡jb| Z‡e gybv‡dK †bZv Avãyjøvn& Be‡b DevB‡K Zv †_‡K †invB †`qv nj|

gybv‡dK †bZv Avãyjøvn Be‡b DevB‡K yi&iv bv gvivi KviYt

Avãyjøvn& Be‡b DevB‡K yi&iv bv jvMv‡bvi KviY eY©bv Ki‡Z wM‡q Av‡jg‡ì †_‡K K‡qKwU gZ ewY©Z n‡q‡Q|

1) gywgbiv ywbqv‡Z Aciva Ki‡j ywbqv‡Z hw` Zv‡ì‡K kvw Í †`qv nq Zvn‡j †mB kvw Í ¸bvni Kvd&dviv ¯iƒc| Avãyjøvn& Be‡b DevB †h‡nZz gybv‡dK wQj Ges Zvi Rb¨ †h‡nZz ciKv‡j KwVb kvw Í A‡c¶v Ki‡Q, ZvB Zv‡K yi&iv jvMv‡bv nqwb| hv‡Z ciKv‡ji kvw Í †m c~Y©iƒ‡c †fvM Ki‡Z cv‡i|

2) mv¶x e¨ZxZ KviI Dci kwiq‡Zi wba©vwiZ kvw Í Kv‡qg Kiv hvqbv| Avãyjøvn Be‡b DevB Zvi mv_x‡ì mvg‡bB ejvewj K‡i †eovZ| Ab¨vb¨ gymjgvb‡ì mvg‡b †m gyL Ly‡jwb| ZvB Zvi weiæ‡× my¯úó †Kvb mv¶x bv _vKvq wKsev †m wb‡R ¯xKv‡ivw³ bv †`qvq Zv‡K kvw Í †`qv m¤¢e nqwb|

3) e¨wfPv‡ii Acev‡ì kvw Í †h‡nZz ev›`vi n‡Ki mv‡_ m¤ú„³, Avi Av‡qkv (ivt) †h‡nZz Zvi kvw Í `vex K‡ib wb, ZvB †m kvw Í n‡Z †invB †c‡qwQj| Zv Qvov GwU Avjøvni nK n‡jI Zv ev Íevq‡bi `vexi cÖ‡qvRb i‡q‡Q|

4) ejv n‡q _v‡K †h, n` Kv‡qg Kivi †P‡q AwaK e„nr ¯v_© ev Íevq‡bi Rb¨ Zvi Dci kvw Í Kv‡qg Kiv nqwb| †hgb Zvi †_‡K wbdvKx cÖKvk cvIqvi ciI e„nr ¯v‡_© Zv‡K nZ¨v Kiv nqwb| Avi Zv n‡”Q, Zvi RvwZi cÖPzi †jvK gymwjg wQj| †m wQj ¯xq †Mv‡Îi †bZv| ZvB Zv‡K nZ¨v Kiv n‡j gymwjg‡ì HK¨ bó n‡Z cv‡i †f‡e Zv‡K nZ¨v Kiv nqwb|

www.alisllah.com

251

GB hy× n‡Z †divi c‡_B Avãyjøvn& Be‡b DevB Zvi mv_x‡ì mv‡_ e‡jwQjt ها األعز ليخرجن المدينة إىل رجعنا لئن (((( ))))األذل منـ

ÒAvgiv hw` g`xbvq cÖZ¨veZ©b Kwi, Z‡e ‡mLvb †_‡K mej Aek¨B ye©j‡K ewn®‹vi Ki‡eÓ| (m~iv gybvwdKzbt 8) hv‡q` web AviKvg (ivt) GB Lei bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K e‡j w`‡jb| Avãyjøvn& Be‡b DevB‡K WvKv n‡j ‡m AhynvZ †ck Ki‡Z jvMj Ges kc_ K‡i G K_v ej‡Z jvMj †h, Avwg G K_v KLbB ewjwb| Zvi K_v ï‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pzc n‡q †M‡jb| ZLb Avjøvn& ZvAvjv hv‡q` web AviKv‡gi mZ¨Zvq Ges gybv‡dK mi`vi‡K wg_y¨K cÖwZcbœ K‡i myiv gybvwdKzb bvwhj K‡ib| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb hv‡q`‡K ej‡jbt mymsev` MÖnY Ki| Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi cÖksmvq KziAvb gRx‡` m~iv gybvwdKzb bvwhj K‡i‡Qb| wZwb AviI ej‡jbt Zzwg †Zvgvi Kv‡bi nK Av`vq K‡iQ| Dgvi web LvËve †mB gRwj‡m Dcw ’Z wQ‡jb| wZwb ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avcwb ûKzg Kiæb| AveŸv` web wek&i Zvi M ©vb Dwo‡q †djyK| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avwg hw` Zv Kwi Zvn‡j †jv‡Kiv ejvewj Ki‡e †h, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi mv_x‡ì‡K nZ¨v Ki‡Q| L›`‡Ki hy‡×i NUbvt

cÂg wnRixi kvIqvj gv‡m L›`‡Ki hy× msNwUZ nq| Gi KviY nj, Bû`xiv hLb †`Lj †h, Dû` hy‡× gykwiKiv Rqjvf K‡i‡Q I gymwjgMY civwRZ n‡q‡Q Ges Zviv ïb‡Z †cj †h, AvMvgx eQi Avey mywdqvb eì cÖvšÍ‡i gymwjg‡ì mv‡_ cybivq hy× Ki‡e, ZLb Zv‡ì mvnm †e‡o †Mj| myZivs Bû`x †bZviv g°vi KzivBk‡ì Kv‡Q MgY Kij| Zviv g°vq wM‡q gymwjg‡ì weiæ‡× KzivBk‡ì‡K †¶wc‡q Zzj‡Z jvMj Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× Zviv KzivBk‡ì‡K mvnvh¨ Kivi c~Y© Avk¦vm cÖ vb Kij| Bû`x‡ì AvMÖn †`‡L KzivBk‡ì wn¤§Z I mvnm †e‡o ‡Mj| Bû`x‡ì civgk© gyZv‡eK Zviv iYcÖ ‘wZ wb‡Z ïiæ Kij| G j‡¶¨ Zviv MvZdvb Ges Ab¨vb¨ Avie †Mv‡Îi wbKU MgY Kij| Zviv Zv‡ì‡K gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Kivi Avnevb Rvbvj| Zviv †mB Wv‡K mvov cÖ vb Kij| Aí mg‡qi g‡a¨B wewfbœ Avie †Mv‡Îi 10 nvRvi ¯k ¿ †hv×v cÖ ‘Z n‡q †Mj| G‡ì g‡a¨ wKQy Bû`xI wQj| Avey mywdqvb †mbvcwZi `vwqZ¡ MÖnY Kij| c~Y© cÖ ‘wZ mn Zviv g`xbvi D‡Ï‡k¨ †ei n‡q coj|

msev` †c‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvjgvb dvimxi civg‡k© g`xbvi Pvi cv‡k© L›`K Z_v cixLv Lb‡bi ci wZb nvRvi ‰m‡bï GKwU evwnbx wb‡q g`xbvi g~j kn‡ii evB‡i †ewi‡q co‡jb| G mgq Bû`x †MvÎ¸‡jvI Pzw³ f½ K‡i KzivBk‡ì mv‡_ wgwjZ nj Ges gybv‡dK‡ì wbdvKxI cÖKvwkZ n‡q †Mj| G‡Z gymwjg‡ì Dci weivU ‡bwZevPK cÖfve coj Ges A‡bK †jvKB fxZ n‡q coj|

BwZg‡a¨B KzivBk evwnbx g`xbvi wbKUeZ©x n‡q ‡Mj Ges PZzw ©K †_‡K g`xbv‡K †NivI K‡i †djj| c~Y© GKgvm Zviv K‡Vvifv‡e g`xbv‡K Ae‡iva K‡i ivLj| gykwiK I gymwjg wkwe‡ii gvSLv‡b L›`K cÖwZeÜK n‡q uvov‡bvi Kvi‡Y †Kvb cÖKvi hy× msNwUZ nqwb| cwi‡k‡l Avjøvn& ZvAvjv Kv‡di‡ì Dci weivU GK evZvm †cÖiY Ki‡jb| cÖPÛ evZv‡m Zv‡ì Zvey¸‡jv D‡ë ‡Mj| G‡Z K‡i Zv‡ì AšÍ‡i fq-fxwZ cÖ‡ek Kij| Zviv Avjøvni †µva I Amš‘wó wb‡q †diZ †Mj| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ˆmwbK‡ì‡K weRq `vb Ki‡jb Ges ykgb‡ì‡K GKvB civwRZ Ki‡jb|

www.alisllah.com

252

gykwiKiv P‡j hvIqvi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI g`xbvq cÖ‡ek K‡i hy‡×i nvwZqvi †Lvjv ïiæ Ki‡jb| ZLb wRixj †d‡ikZv G‡m ej‡jbt Avcbviv A ¿ †Q‡o w`‡”Qb? A_P Avjøvni †d‡ikZvMY GLbI hy‡×i †cvlvK Ly‡jb wb| †gvUK_v wZwb Rvb‡Z cvi‡jb †h, ebx Kzivqhvi Bû`xiv Pzw³ f½ K‡i‡Q| wZwb mv‡_ mv‡_ †NvlYv K‡i w`‡jb †h, ebx Kzivqhvi hgx‡b †cuŠQvi Av‡M †KD †hb Avm‡ii bvgvh bv c‡o| GB †NvlYv ï‡b gymwjgMY ªæZ †ei n‡q co‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI †ei n‡q co‡jb| gymwjg evwnbx †mLv‡b †cuŠQvi ci Bû`xiv cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi †Póv Kij, wKš‘ ‡kl ch©šÍ Zviv civwRZ nj| hvi fv‡M¨ nZ¨v wba©vwiZ wQj †m wbnZ nj| evKxiv AcgvwbZ n‡q gymwjg‡ì nv‡Z eÜx nj| L›`K I ebx Kzivqhvi hy‡× gymwjg‡ì †gvU `kRb †jvK knx` nj| Divqbvi NUbvt Avbvm web gvwjK (ivt) e‡jbt GK`v Divqbv wKsev DK&j †Mv‡Îi wKQy †jvK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Kv‡Q AvMgY Kij| g`xbvi AvenvIqv Zv‡ì ¯v‡ ’i AbyKzj bv nIqvi Kvi‡Y Zviv Amy ’ n‡q †Mj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K y»eZx D‡Ui Kv‡Q †h‡Z Av‡`k Ki‡jb Ges ej‡jbt ‡Zvgiv D‡Ui ya Ges †ckve cvb Ki| Zviv Z_vq P‡j †Mj| wKQy w`b ci my ’ n‡q Zviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ivLvj‡K nZ¨v Kij Ges cï¸‡jv wb‡q cvwj‡q †h‡Z jvMj| wè‡mi cÖ_g fv‡M hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi wbKU G msev` Avmj, wZwb Zv‡ì‡K cvKovI Kivi Rb¨ GK`j mvnvex‡K ‡cÖiY Ki‡jb| wØcÖn‡ii mgq Zv‡ì‡K cvKovI K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ìev‡i wb‡q Avmv nj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Av‡`‡k Zv‡ì nvZ-cv †K‡U †`qv nj Ges †jvnvi KvwV Mig K‡i Zv‡ì P¶z¸‡jv duy‡o †`qv nj| Zvici Zv‡ì‡K DËß evjyi Dci †d‡j ivLv nj| Zviv cvwbi wccvmvq KvZi n‡q cvwb PvB‡jI Zv‡ì‡K cvwb †`qv nj bv|

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt GB NUbv †_‡K Rvbv †Mj, (1) D‡Ui †ckve cvb Kiv Rv‡qh| (2) †h mg Í cïi †MvkZ LvIqv nvjvj †m mg Í cïi †ckve cweÎ| (3) AviI Rvbv †Mj, hviv mš¿vmx Zv‡ì‡K nvZ-cv KZ©b Kivmn nZ¨v Kiv Rv‡qh| (4) mš¿vmx †Kvb gvbyl‡K †hfv‡e nZ¨v Ki‡e, Zv‡K †mfv‡eB nZ¨v Ki‡Z n‡e| Zviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ivLv‡ji †Pv‡L Mig KvwV XywK‡q w`‡qwQj| ZvB wKmvm ¯iƒc Zv‡ì‡K †mfv‡eB kvw Í †`qv n‡q‡Q| GB NUbv †_‡K GKwU ¯Zš¿ weavb mve¨ Í n‡q‡Q| Avi GB NUbv msNwUZ n‡qwQj û y` Z_v `Ûwewai ûKzg-AvnKvg bvwhj nIqvi c~‡e©| Z‡e û y‡ì AvnKvg bvwhj nIqvi ci GB weavb iwnZ n‡q hvqwb; eis Zv‡K envj †i‡L‡Q| û`vqweqvi mwÜi eY©bvt

wnRix 6ô mv‡j GB NUbv N‡U| NUbvi we ÍvwiZ weeiY GB †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †PŠÏkZ mvnvex wb‡q Dgivn Kivi D‡Ï‡k¨ g°vi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| cÖ_‡g KzivBk‡ì LeivLei msMÖn Kivi Rb¨ GKRb †Mv‡q›`v g°vq cvVv‡jb| Dmdvb bvgK ’v‡b †cuŠ‡Q wZwb Rvb‡Z cvi‡jb †h, KzivBkiv hy‡×i Rb¨ m‡e©v”P cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Q| wZwb AviI Rvb‡Z cvi‡jb †h, KzivBkiv Zv‡K Kvevi Kv‡QB †cuŠQ‡Z w`‡ebv Ges Zuvi mv‡_ Zviv cÖPÛ jovB‡q wjß n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì mv‡_ civg‡k© em‡jb| Avey eKi (ivt)Gi civgk© wQj,

www.alisllah.com

253

KzivBk‡ì‡K †Kvb cÖKvi Qvo †`qv hv‡ebv| Zviv hw` iv Ívq AvUwK‡q †`q, Zvn‡j cÖ‡qvR‡b Zv‡ì mv‡_ hy× Kiv n‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avey eK‡ii GB gZ‡KB cQ›` Ki‡jb Ges mvg‡b AMÖmi n‡Z _vK‡jb| û`vqweqv bvgK ’v‡b †cuŠ‡Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg DQgvb (ivt)†K GB Lei ‡`qvi Rb¨ g°vq cvVv‡jb †h, Avgiv hy× Kivi Rb¨ g°vq AvmwQbv| Dgivn cvjb KivB Avgv‡ì GKgvÎ D‡Ïk¨| myZivs Avgv‡ì c_ †Q‡o `vI| wKš‘ KzivBkiv GB K_vi †gv‡UB g~j¨vqb Kijbv| Zviv ejjt Avgiv †Zvgvi K_v ïbjvg| Gici Dfq c‡¶i g‡a¨ mwÜi e¨vcv‡i Av‡jvPbv ïiæ nj| Av‡jvPbv mvg‡b AMÖmi nw”Qj| GK ch©v‡q mwÜi cwie‡Z© hy× ïiæ n‡q hvIqvi Dcµg nj| Dfq c‡¶i †jv‡Kiv ci¯úi Zxi I cv_i wb‡¶‡c wjß nj| GB ch©v‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Lei †cuŠQj †h, KzivBkiv DQgvb (ivt)†K nZ¨v K‡i †d‡j‡Q| gymjgv‡biv GB Lei ï‡b ivMvwšZ n‡jb Ges cÖwZ‡kva †bIqvi Rb¨ „p cÖwZÁve× n‡jb| Zviv GKwU Mv‡Qi bx‡P GKwÎZ n‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi nv‡Z GB g‡g© evqAvZ wb‡jb †h, Zviv hy‡×i Rb¨ m¤ú~Y© cÖ ‘Z Ges †Kvbµ‡gB GB nZ¨vKv‡Ûi cÖwZ‡kva bv wb‡q g`xbvq †diZ hv‡eb bv| wKš‘ GKUz c‡iB mnxn-mvjvg‡Z DQgvb (ivt) g°v n‡Z †diZ Avm‡jb| DQgvb (ivt)Gi AvMg‡Y cwiw ’wZ kvšÍ nj| cybivq bZzb K‡i mwÜi e¨vcv‡i Av‡jvPbv ïiæ nj| Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv †k‡l wb‡gœ ewY©Z k‡Z© Dfq c‡¶i g‡a¨ GKwU mwÜ Pzw³ iwPZ nj| Bmjv‡gi BwZnv‡m GwU û`vqweqvi mwÜ bv‡g cwiwPZ| û`vqweqvi mwÜi kZ©mg~nt

mwÜi cÖavb cÖavb kZ©¸‡jv wQj GBt 1) g`xbvi gymjgvb I g°vi KzivBk‡ì g‡a¨ `xN© `k eQi ch©šÍ mKj cÖKvi hy×-

weMÖn eÜ _vK‡e| 2) GB eQi gymjgv‡biv Dgivn bv K‡iB g`xbvq †diZ hv‡eb| 3) AvMvgx eQi Zviv g°vq AvMgY Ki‡Z cvi‡eb| G mgq Zviv mv‡_ Zxi I ek©v

Avb‡Z cvi‡eb bv| AvZ¥i¶vi Rb¨ ïay †Kvle× Z‡jvqvi mv‡_ ivL‡Z cvi‡e| 4) g°vq Zviv †Kej wZb w`b Ae ’vb Ki‡Z cvi‡eb| wZb w`b cvi nIqvi mv‡_

mv‡_ g°v †_‡K †ei n‡q P‡j †h‡Z n‡e| 5) GB `k eQ‡ii g‡a¨ g°vi †Kvb †jvK hw` gymjgvb n‡q g`xbvq Avkªq †bq

Zvn‡j g`xbvevmxMY Zv‡K Avkªq w`‡e bv| c¶všÍ‡i g`xbvi †Kvb †jvK hw` g°vq P‡j Av‡m Zvn‡j g°vevmxMY Zv‡K g`xbvq †diZ w`‡e bv|

Pzw³i GB †kl kZ©wU ‡g‡b †bIqv gymjgvb‡ì Rb¨ LyeB KwVb wQj| Zviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q ej‡Z jvM‡jbt †n Avjøvni bex! Avgiv wK GB kZ©wUI †g‡b wbe? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Zv‡ì ‡h †jvK gymjgvb n‡q Avgv‡ì Kv‡Q P‡j Avm‡e, Avgiv Zv‡K Zv‡ì wbKU †diZ wè| Avjøvn ZvAvjv Zvi †Kvb bv †Kvb eë ’v Ki‡eb|

Pzw³ m¤úbœ nIqvi ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì‡K Av‡`k w`‡jb †h, †Zvgiv uvwo‡q hvI, ‡Kvievbx K‡i †dj Ges gv_v Kvwg‡q †dj| û`vqweqvi mwÜi mv‡_ mswk−ó KwZcq ¸iæZ¡c~Y© NUbvt

1) GB mwÜi ci g°vi †LvhvAv †MvÎ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ †hvM w`j Avi ebx eKi KzivBk‡ì c¶ wbj|

2) û`vqweqvi eQi GB ûKzg bvwhj nj †h, Bnivg Ae ’vq †KD hw` Amyweavi Kvi‡Y gv_v Kvgv‡Z eva¨ nq, Zvn‡j Zv‡K wd`Bqv ¯iƒc wZb w`b †ivhv ivL‡Z n‡e,

www.alisllah.com

254

A_ev mv`Kvn Ki‡Z n‡e A_ev GKwU ‡Kvievbx Ki‡Z n‡e| weavbwU bvwhj n‡qwQj KvÕe web DRiv‡K †K› ª K‡i|

3) GB mwÜi NUbvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gv_v gyÛbKvix‡ì Rb¨ wZbevi Ges Pzj Lv‡UvKvix‡ì Rb¨ GKevi yAv K‡i‡Qb|

4) GB NUbvi mgq `k R‡bi c¶ n‡Z GKwU DU Ges mvZR‡bi c¶ n‡Z GKwU Miæ ‡Kvievbx êa nIqvi weavb Rvbv hvq|

5) GB NUbvq m~iv dvZvn bvwhj nq| ivm~j (mvt) hLb g`xbvq †diZ Avm‡jb, ZLb GK`j gyÕwgb gwnjv AvMgY

Ki‡jb| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K g°vq †diZ cvVv‡Z wb‡la Ki‡jb| Gi gva¨‡g gwnjv‡ì‡K †diZ cvVv‡bvi weavb gvbmyL (iwnZ) n‡q hvq| Avevi †KD e‡j‡Qbt G wel‡q KziAv‡bi gva¨‡g mybœvZ‡K Lvm Kiv n‡q‡Q| G gZwU Lye kw³kvjx| Avevi †KD ‡KD e‡j‡Qbt ïay cyiæl‡ì‡KB †diZ †`qvi e¨vcv‡i Pzw³ n‡qwQj| Z‡e gykwiKiv Dfq †kªYxi †¶‡ÎB kZ©wU Kvh©Ki ivL‡Z ‡P‡qwQj| wKš‘ Avjøvn& ZvAvjv Zv cÖZ¨vL¨vY K‡i‡Qb| û`vqweqvi NUbvq ‡h mg Í wdKnx gvmv‡qj Rvbv hvqt

1) û`vqweqvi NUbvq `jxj cvIqv hvq †h, n‡¾i gvm mg~‡nI Dgivn Kiv Rv‡qh| n‡¾i b¨vq Dgivn&Gi ‡¶‡ÎI gxKvZ n‡Z Bnivg euvav DËg| Avi †hB nv`x‡Q ejv n‡q‡Q, †h e¨w³ evBZzj gvKw`m n‡Z Dgivi Bnivg euva‡e Zvi mg Í ¸bvn ¶gv K‡i †`qv n‡e, Zv mwVK bq|

2) G‡Z AviI `jxj cvIqv hvq †h, Dgiv‡Z ‡Kvievbxi Rv‡bvqvi mv‡_ †bqv mybœvZ| ‡Kvievbxi Rš‘‡Z `vM jvMv‡bvI mybœvZ; GwU gyQjv ev A½nvbxi kvwgj n‡ebv|

3) Avjøvni ykgb‡ì g‡a¨ †µv‡ai R¡vjv cÖ‡ek Kiv‡bv Rv‡qh| 4) †mbvcwZi DwPZ kÎ“‡ì †`‡k †Mv‡q›`v †cÖiY Kiv| 5) cÖ‡qvRb ekZ hy× †¶‡Î wbivcËv cÖvß I Pzw³e× gykwiK‡ì mnvqZv †bIqv

Rv‡qh| †Kbbv DqvBbv Avj-LyRvqx Kv‡di nIqv m‡Ë¡I bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi mvnvh¨ wb‡qwQ‡jb|

6) †mbvcwZi DwPZ mwVK gZvgZ Luy‡R †ei Kivi Rb¨ mvaviY ˆmwbK I RbM‡Yi mv‡_ civgk© Kiv| G‡Z Avjøvni Av‡`k cvwjZ n‡e Ges Zv‡ì gbI Lykx n‡e|

7) hy× ïiæ nIqvi c~‡e©B gykwiK‡ì wkï mšÍvb‡ì‡K e›`x Kiv Rv‡qh Av‡Q| 8) Ab¨vq K_vi cÖwZev` Kiv Riæix| hwÌ †mB K_vwU AeyS gvbyl wKsev ‡Kvb

cï‡K j¶¨ K‡i ejv nq| †Kbbv û`vqweqvi w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi DUbx KvmIqv hLb e‡m coj, ZLb †jv‡Kiv ejj †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi DUbx KvmIqvi Af¨vm Lvivc n‡q †M‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì K_vi cÖwZev` K‡i ej‡jbt KvmIqvi Af¨vm Lvivc nqwb| c~‡e©I Zvi Af¨vm Lvivc wQjbv| eis G‡K ‡mB Avjøvn& ZvAvjvB iæ‡L w`‡q‡Qb, whwb Aveivnvi nw Íevwnbx‡K iæ‡L w`‡qwQ‡jb|1 1 - cweÎ Kvev Ni I g°v bMixi i‡q‡Q mygnvb gh©v`v| Avjøvn& ZvAvjv c„w_exi mKj ’v‡bi Dci g°v bMix‡K ‡kªôZ¡ I cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| myZivs m„wói jMœ †_‡KB gvbe RvwZ Kvev Ni I g°v bMix‡K m¤§vb w`‡q Avm‡Q| Kvev Ni I g°v bMixi cÖwZ GB m¤§vb ïay wRb-Bbmv‡bi g‡a¨B mxwgZ bq; eis cïcvwLi ü`‡qI Avjøvn& ZvAvjv Kvev N‡ii cÖwZ m¤§vb †X‡j w`‡q‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi DUbx eyS‡Z m¶g n‡qwQj †h, mvg‡b AMÖmi n‡j Ges g°vq cÖ‡ek Ki‡j fqven hy× msNwUZ n‡Z cv‡i Ges Kvevi m¤§vb bó

www.alisllah.com

255

9) Øxwb welq‡K †Rviv‡jvfv‡e Dc ’vcb Kivi Rb¨ kc_ Kiv Rv‡qh Av‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AvwkwUiI AwaK ’v‡b kc_ Kivi K_v ewY©Z n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡bi wZbwU ’v‡b Z_v m~iv mvev, m~iv BDbym Ges m~iv ZvMvey‡b msev‡ì mZ¨Zv cÖgvY Kivi Rb¨ kc_ Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb|

10) gykwiK Ges cvcx †jv‡KivI hw` Avjøvni wb`k©‡bi cÖwZ m¤§vb cÖ k©‡bi cÖwZ Avnevb Rvbvq, Zvn‡j Avjøvni wb`k©‡bi m¤§vb i¶v‡_© Zv‡ì mv‡_ mn‡hvwMZv Kiv Rv‡qh Av‡Q| Z‡e Zv‡ì dv‡mKx I Kzdixi mv‡_ †Kvb cÖKvi mn‡hvwMZv Kiv hv‡ebv| myZivs ‡h e¨w³ Avjøvni cQ›`bxq wel‡qi Dci mvnvh¨ Pvq, Zvi Wv‡K mvov w`‡Z n‡e| mvnvh¨cÖv_©x †h †KD †nvK bv †Kb| Z‡e kZ© nj †mB wcÖq e ‘i Kvi‡Y mvnvh¨ Ki‡Z †M‡j hv‡Z †mB wcÖq welqwUi †P‡q AwaK fqven †Kvb ¶wZ mvwaZ bv nq| gvby‡li wbKU GwU GKwU KwVb I my² welq| G Kvi‡YB û`vqweqvi w`b KwZcq mvnvexi ü`q msKxY© n‡q wM‡qwQj| Dgvi (ivt) †Zv †mB w`b Dgivn bv K‡iB û`vqweqv †_‡K †diZ Avmv‡Z Amš‘wó cÖKvk K‡iwQ‡jb| wKš‘ Avey eKi wmwÏK (ivt) †mB w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi b¨vq Reve cÖ vb K‡iwQ‡jb| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, Avey eKi (ivt) mvnvex‡ì g‡a¨ me©vwaK DËg, me©vwaK Ávbx Ges Avjøvn& ivm~j I Avjøvni Øxb m¤ú‡K© me©vwaK AeMZ wQ‡jb| wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Abymi‡YI wQ‡jb me©vwaK gReyZ| GB Rb¨B Dgvi (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Avey eKi (ivt) e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mvnvex‡K ‡Kvb wel‡qB wR‡Ám Ki‡Zb bv|

11) G‡Z AviI Rvbv †Mj †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg û`vqweqvi Wvb w`K †_‡K †ei n‡qwQ‡jb| ZvB Bgvg kv‡dC (it) e‡jbt û`vqweqvi GK Ask nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ Ges Ab¨ Ask Gi evB‡i| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nviv‡gi mxgvbvq bvgvh Av`vq Ki‡Zb Ges nviv‡gi mxgvi evB‡i Ae ’vb Ki‡Zb| G‡Z my¯úó cÖgvY cvIqv hvq †h, nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ Ges Gi †h†Kvb ’v‡b bvgvh co‡jB evowZ QvIve (GK Iqv‡³i wewbg‡q GK j¶ IqvK‡³i QvIqve) cvIqv hv‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt

»املساجد من سواه فيما صالة ألف مائة من أفضل احلرام املسجد يف صالة«

ÒgmwR yj nviv‡gi GK bvgvh Ab¨b¨ gmwR‡ì GK jvL bvgvh †_‡KI DËgÓ| GLv‡b ïay gmwR`‡K Lvm Kiv nqwb| Avjøvn& ZvAvjvi evYxi Zvrch©I Abyiƒc| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))هذا عامهم بـعد رام احل المسجد يـقربوا فال((((ÒmyZivs G eQ‡ii ci Zviv †hb gmwR yj nviv‡gi wbKU bv Av‡mÓ| (m~iv ZvIevt

28) Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ))))حوله باركنا الذي األقصى المسجد إىل احلرام المسجد من ليال بعبده أسرى الذي سبحان ((((

Òcig cweÎ I gwngvgq mËv wZwb, whwb ¯xq ev›`v‡K ivwÎ †ejvq ågY Kwi‡qwQ‡jb gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡` AvKmv ch©šÍ, hvi Pvi w`‡K Avwg ch©vß eiKZ `vb K‡iwQÓ| (m~iv Bmivt 1)

n‡Z cv‡i| ZvB DUbx e‡m wM‡qwQj| Gi Av‡M Aveivnvi nw ÍevwnbxI GKB Kvi‡Y Kvevq cÖ‡ek Kiv n‡Z weiZ wQj|

www.alisllah.com

256

12) †h e¨w³ g°vi wbKUeZ©x †Kvb ’v‡b AeZiY Ki‡e, Zvi DwPr n‡e nviv‡gi mxgvbvi evB‡i Ae ’vb Kiv Ges bvgv‡hi mgq n‡j nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ bvgvh Av`vq Kiv| Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt) GiƒcB Ki‡Zb|

13) gymjgvb‡ì ¯v‡_© Bgvg wb‡RB kÎ“‡ì mv‡_ mwÜi cÖ Íve Ki‡Z cv‡ib| 14) û`vqweqvi mwÜ PjvKv‡j gyMxiv web ïev ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-

Gi gv_vi Kv‡Q Z‡jvqvi nv‡Z wb‡q uvwo‡qwQ‡jb| A_P wZwb Ab¨ mgq Ggb Ki‡Zb bv| G‡Z Rvbv †Mj †h, gymwjg kvm‡Ki Kv‡Q Agymwjg‡ì ~Z Avm‡j gymjgvb‡ì kvb-kvIKvZ I kvm‡Ki cÖwZ m¤§vb cÖ k©‡bi Rb¨ A ¿ wb‡q uvwo‡q _vKv Rv‡qh Av‡Q| GwU †Kvb †`v‡li welq bq| Ggwb hy× †¶‡Î Me© I exiZ¡ cÖKvk Kiv †Kvb †`v‡li welq bq|

15) kÎ“i mvg‡b DUmg~n nvwRi Kivi g‡a¨ cÖgvY cvIqv hvq Agymwjg kvmK‡ì ~‡Zi mvg‡b Bmjv‡gi wb`k©bmg~n †ck Kiv gy Ívnve| †mB w`b gyMxiv‡K bex mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jwQ‡jbt †Zvgvi Bmjvg Keyj Kiv‡K ‡g‡b wbjvg| Avi Zzwg †h gvj wb‡q G‡mQ, G‡Z Avgvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| G‡Z cÖgvY cvIqv hvq †h, Pzw³e× Agymwjg‡ì m¤ú‡ì DciI n Í‡¶c Kiv hv‡ebv Ges Zvi gvwjKI nIqv hv‡ebv; eis Zv gvwj‡Ki wbKU †diZ †`qv n‡e| gywMiv web ïev Zv‡ì wbivcËv wb‡q Zv‡ì mv‡_ emevm KiZ| AZtci ‡m Zv‡ì mv‡_ MvÏvix K‡i Zv‡ì m¤ú` n ÍMZ K‡i wb‡qwQj| ZvB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mB gv‡ji cÖwZ †Kvb cÖKvi „wócvZ K‡ib wb, m¤ú`¸‡jv ¯xq gvwj‡Ki Rb¨ i¶v Kiv wKsev Gi †Kvb `vq-`vwqZ¡I †bb wb| ‡Kbbv GwU wQj gywMiv web ïev (ivt)Gi Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e©i NUbv|

16) †mB w`b Avey eKi (ivt) DiIqv web gvmD`‡K j¶¨ K‡i e‡jwQ‡jbt Zzwg hvI Ges jvZ-Gi j¾v ’vb PvU‡Z _v‡Kv! G‡Z cÖgvY cvIqv hvq †h, cÖ‡qvR‡b j¾v ’v‡bi bvg D‡jøL Kiv Rv‡qh Av‡Q| Ggwb †h e¨w³ Rv‡njxqv‡Zi w`‡K gvbyl‡K Avnevb K‡i, Zvi Rb¨ G K_v ej‡Z ejv n‡q‡Q †h, †Zvgvi ev‡ci j¾v ’vb Pzk‡Z _v‡Kv| G mg Í K_v BswM‡Zi gva¨‡g ejv n‡ebv; eis †LvjvLywj ejv n‡e| ‡Kbbv wfbœ wfbœ cwiw ’wZ‡Z e³eÏ wfbœ iKg n‡q _v‡K| A_P ¯vfvweK Ae ’vq G ai‡Yi K_v ejv †`vlYxq|

17) ewnivMZ †jvK wKsev Kv‡di‡ì ~Ziv †eAvèx Ki‡j we‡kl ¯v‡_© Zv‡Z âh© aviY Ki‡Z n‡e| †Kbbv û`vqweqvi w`b DiIqv hLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi `vwo‡Z evievi nvZ jvMvw”Qj, ZLb Zv‡K euvav †`qv nqwb|

18) ‡jv‡Kiv û`vqweqvi w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kd, _y_y Ges eëüZ cvwb wb‡q KvovKvwo KiwQj Ges eyK I †Pnvivq gvLvw”Qj| G‡Z cÖgvwYZ nq †h Dc‡ii e ‘¸‡jv AcweÎ bq|

19) û`vqweqvi NUbvq cÖgvY cvIqv hvq †h, †bKdvj (ïf j¶Y) jIqv A_©vr fvj wKQy †`‡L ev ï‡b fvj wKQy Kvgbv Kiv gy Ívnve| û`vqweqvi w`b hLb KzivBk‡ì ~Z mynvBj AvMgY Kij ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †Zvgv‡ì KvR mnR n‡q †M‡Q| mynvBj A_© big I mnR|

20) û`vqweqvi mwÜ‡Z cÖgvY cvIqv hvq †h, gymjgvb‡ì we‡kl ¯v_© AwR©Z nIqvi m¤¢vebv _vK‡j gykwiK‡ì mv‡_ Pzw³ Kiv Rv‡qh Av‡Q|

21) mgq wba©viY bv K‡i †KD hw` †Kvb KvR Kivi kc_ K‡i, wKsev bhi gv‡b ev †Kvb Iqv`v K‡i Z‡e Zv Zvr¶wYK ev Íevqb Kiv Riæix bq| wej‡¤ c~Y© Ki‡jI Pj‡e|

www.alisllah.com

257

22) gv_v Kvgv‡bv n¾ I Dgivi Abyôv‡bi AšÍf~©³ Ges Pzj †QvU Kivi †P‡q Kvgv‡bv DËg| n¾ ev Dgivi md‡i evavcÖvß n‡jI gv_v Kvgv‡bv ev gv_vi Pzj †QvU Kiv GKwU Gev`Z| A‡bï c¶ n‡Z Dgivn Ki‡jI e`jx DgivnKvixi gv_v gyÛb Kiv ev gv_vi Pzj Lv‡Uv Kiv Avek¨K|

23) n¾ ev Dgivn m¤úv`‡bi B”Qvq mdiiZ e¨w³ †hB ’v‡b evavcÖvß n‡e †mLv‡bB ‡Kvievbxi Rš‘ h‡en Ki‡e| PvB †m RvqMv nviv‡gi evB‡i †nvK ev wfZ‡i- G‡Z †Kvb cv_©K¨ †bB| GUv Avek¨K bq †h, evavcÖvß e¨w³ nviv‡g †cuŠQ‡Z m¶g bv n‡j Ab¨ KviI gva¨‡g nviv‡g ‡Kvievbxi Rv‡bvqvi cvwV‡q w`‡e| hv‡Z nviv‡gi mxgvbvq h‡en Kiv hvq| GwUI Riæix bq †h, ‡Kvievbxi Rš‘ nviv‡g †cuŠQvi c~‡e© H e¨w³ nvjvj n‡Z cvi‡ebv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

لغ أن معكوفا واهلدي احلرام المسجد عن وصدوكم كفروا الذين هم (((( ))))حمله يـبـ

ÒZvivB †Zv Kzdix K‡i‡Q Ges evav w`‡q‡Q †Zvgv‡ì‡K gmwR‡` nvivg †_‡K Ges Ae ’vbiZ ‡Kvievbxi Rš‘¸‡jv‡K h_v ’v‡b †cŠuQ‡ZÓ| (m~iv dvZvnt 25)

24) û`vqweqvi †h ’v‡b Zviv ‡Kvievbx K‡iwQ‡jb, †m ’vb nviv‡gi evB‡i Aew ’Z wQj| †Kbbv nviv‡gi mg Í GjvKvB ‡Kvievbxi cï h‡en Kivi RvqMv| myZivs Rš‘¸‡jv hw` nviv‡gi Gwiqvi g‡a¨ †cuŠ‡Q †hZ, Zvn‡j AvUwK‡q †`qv n‡q‡Q- G K_v ejv nZbv| 25) û`vqweqvi NUbv †_‡K Rvbv †Mj †h, Bnivg euvavi mgq GB e‡j kZ© Rwo‡q _vK‡j يفإن حبسين حابسحبستين حيث فمحل A_©vr Avgv‡K †Kvb evav `vbKvix evavMÖ Í Ki‡j †mLv‡bB Avwg nvjvj n‡q hve, GgZve ’vq Dgivi md‡i evavcÖvß n‡q †diZ Avm‡j †mB Dgivn Kvhv Kiv Riæix bq| c‡ii eQi wZwb †hB Dgiv K‡iwQ‡jb, Zv‡K DgivZzj Kvhv ejvi KviY nj wZwb wØZxqevi Dgivn Kvhv Kivi Pzw³ K‡iwQ‡jb|

26) Avg&‡i gyZjvK Z_v kZ©nxb ev mvaviY Av‡`k Zvr¶wYK Zvgxj Kiv Riæix| ZvB hw` bv nZ, Zvn‡j û`vqweqvi w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`k ªæZ cvjb bv Kivi Kvi‡Y A_©vr ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`k

‡gvZv‡eK Kzievbxi cï h‡en Kiv I gv_v bv Kvgv‡bvi Kvi‡Y wZwb mvnvex‡ì Dci bvivR n‡Zb bv| mvnvex‡ì c¶ n‡Z GB Av‡`k cvjb Ki‡Z wej¤ nIqv Ges wØav-Ø‡Ü cwZZ nIqv‡K ‡Kvbiƒc mvayev` e¨wZ‡i‡K ¶gv Kiv n‡q‡Q Ges Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì Rb¨ RvbœvZ Avek¨K K‡i‡Qb|

27) û`vqweqvi mwÜi NUbvq GwU Rvbv †Mj †h, Kv‡di‡ì mv‡_ GB k‡Z© Pzw³ Kiv Rv‡qh Av‡Q †h, Kv‡di‡ì †`k †_‡K hw` †Kvb gymjgvb cyiæl cvwj‡q G‡m gymjgvb‡ì Bgv‡gi Kv‡Q Avkªq MÖnY K‡i, Zvn‡j Zv‡K Kv‡di‡ì wbKU †diZ w`‡Z n‡e| Z‡e †Kvb gwnjv gymjgvb n‡q cvwj‡q Avm‡j Zv‡K †diZ †`qv n‡e bv| KviY gywgb gwnjv‡K Kv‡di‡ì wbKU ‡diZ ‡`qv Rv‡qh bq| û`vqweqvi mwÜi GB Ask A_©vr bvix‡ì‡K †diZ †`qvi welqwU KziAv‡bi my¯úó AvqvZ Øviv gvbmyL n‡q †M‡Q| Ab¨ †Kvb Ask gvbmyL nIqvi `vex Kiv mwVK bq|

28) G †_‡K AviI Rvbv †Mj, †Kvb gwnjv gymjgvb n‡q hw` Zvi Kv‡di ¯vgxi weevn eÜb †_‡K P‡j Av‡m, Zvn‡j H Kv‡di‡K weev‡ni mgq wba©vwiZ ‡gvnivbv †diZ w`‡Z n‡e| Zvi es‡ki Ges mggv‡bi gwnjv‡ì‡K weev‡ni mgq †hB †gvnivbv cÖ vb Kiv n‡q‡Q, Zv Avek¨K bq|

www.alisllah.com

258

29) gymwjg‡ì Bgv‡gi Kv‡Q Kv‡di‡ì †KD †diZ Avm‡j, Zv‡K Kv‡di‡ì Kv‡Q †diZ w`‡Z n‡e- GB kZ© H e¨w³i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡ebv, †h Zv‡ì †_‡K cvwj‡q G‡m Bgv‡gi Kv‡Q bv G‡m Ab¨ †Kvb †`‡k Avkªq wbj| Zv Qvov Bgv‡gi Kv‡Q †diZ Avm‡jI Kv‡di‡ì †_‡K †diZ PvIqvi Zje bv Avm‡j †diZ †`qv Riæix bq|

30) Pzw³ ‡gvZv‡eK †Kvb gymjgvb‡K Kv‡di‡ì ~‡Zi nv‡Z †diZ w`‡j †mB gymwjg hw` iv Ívq †mB ~Z‡ì‡K nZ¨v K‡i †d‡j, Zvn‡j wKmvm ¯iƒc H gymjgvb‡K nZ¨v Kiv Avek¨K bq| gymwjg‡ì Bgv‡gi Dci Gi †Kvb `vq eZ©vqbv|

31) ‡Kvb gymwjg ivóª cÖav‡bi mv‡_ gykwiK‡ì wbivcËvi Pzw³ _vKv Ae ’vq Ab¨ †Kvb GjvKvi gymwjg ivóª cÖavb GB Pzw³e× Kv‡di‡ì Dci nvgjv Ki‡Z cvi‡e| gymwjg‡ì D³ ivóª cÖav‡bi Dci GB nvgjv †VKv‡bv Riæix bq| kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBgxqv G iKgB d‡Zvqv w`‡q‡Qb| wZwb Avey emx‡ii NUbv‡K `jxj wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| û`vqweqvi mwÜ Pzw³ m¤úvw`Z nIqvi ci Avey emxi g°v †_‡K cvwj‡q G‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Avq‡Ëi evB‡i Ab¨ GjvKvq P‡j hvq| †mLvb †_‡K wZwb g°vi Kv‡di‡ì Dci nvgjv Ki‡Zb Ges Zv‡ì gvjvgvj jyU Ki‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K G KvR †_‡K eviY Ki‡Zb bv| û`vqweqvi mwÜ‡Z wK wK wnKgZ i‡q‡Q?

û`vqweqvi NUbvq Ggwb A‡bK wnKgZ i‡q‡Q, hvi mwVK msL¨v Avjøvn& Qvov Ab¨ †KD Rv‡b bv| Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) wb‡gœ K‡qKwU wnKgZ D‡jøL K‡i‡Qbt

1) g~jZt GwU wQj gnvb weRq Z_v g°v weR‡qi f~wgKv ¯iƒc| c„w_exi eo eo NUbvejxi †¶‡Î Avjøvn ZvAvjvi wPivPwiZ wbqg n‡”Q, ‡h †Kvb eo NUbv msNwUZ nIqvi Av‡M wZwb GKwU f~wgKv †ck K‡i _v‡Kb, hv †mB NUbvi KviY nq Ges H w`‡KB BswMZ K‡i|

2) û`vqweqvi mwÜ gymjgvb‡ì Rb¨ GKwU weivU weRq wQj| †Kbbv Gi gva¨‡g Dfq c¶ ci¯úi‡K wbivcËv w`‡qwQj| d‡j †jv‡Kiv ci¯úi wg‡j-wg‡k emevm Kivi my‡hvM cvq| †mB my‡hv‡M gymwjgMY Kv‡di‡ì‡K KziAvb I Bmjv‡gi `vIqvZ †`qvi cwi‡ek †c‡jb| d‡j cÖPzi †jvK Bmjv‡g cÖ‡ek K‡i| hviv Bmjvg †Mvcb †i‡LwQj, ZvivI Bmjvg cÖKvk K‡i w`j| GB Pzw³i †gqv‡ì g‡a¨ †jv‡Kiv ‡¯”Qvq Bmjv‡g cÖ‡ek Kij| †hB kZ©¸‡jv gykwiKiv wb‡R‡ì AbyK‚‡j g‡b K‡i Av‡ivc K‡iwQj, †m¸‡jvI gymjgvb‡ì Kj¨v‡Y G‡m †Mj| myZivs †hLvb †_‡K Zviv m¤§v‡bi Avkv K‡iwQj, †mLvb †_‡KB Zviv AcgvwbZ nj| gymjgv‡biv †h‡nZz Avjøvni mvg‡b bZ n‡qwQj, ZvB Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K m¤§vwbZ Ki‡jb| evwZ‡ji gva¨‡g AwR©Z B¾Z n‡Ki gyKv‡ejvq Acgv‡b cwiYZ nj|

3) GB mwÜ‡K Avjøvn& ZvAvjv gymwjg‡ì Cgvb I BqvKxb e„w×i Kvi‡Y cwiYZ K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g cQ›`bxq-AcQ›`bxq mKj wel‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wmØvšÍ †g‡b †bIqv, ZvK`x‡ii cÖwZ mš‘ó _vKv Ges Avjøvni Iqv`v c~Y© nIqvi A‡c¶vq _vKvi ¸Yvejx AwR©Z nj Ges Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì AšÍ‡i cÖkvwšÍ I ¯w Í bvwh‡ji gva¨‡g †hB AbyMÖn I `qv K‡iwQ‡jb, Zviv ZvI †`L‡Z †c‡q‡Q| G mgq Zv‡ì Rb¨ GwUi we‡kl cÖ‡qvRb wQj| KviY Zviv Ggb Ae ’vq wQj, hv‡Z gReyZ cvnv‡oi c‡¶I w ’i _vKv m¤¢e bq| myZivs GB gyn~‡Z© Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì cÖwZ Ggb cÖkvwšÍ bvwhj Ki‡jb, hv‡Z Zv‡ì ü`qmg~n GK`g kvšÍ n‡q †Mj Ges AšÍimg~n k³ n‡q †Mj| †mB mv‡_ Zv‡ì CgvbI e„w× †cj|

www.alisllah.com

259

4) û`vqweqvi mwÜ‡K Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~‡ji wcQ‡bi ¸bvn&mg~n ¶gv Kiv, Zuvi cÖwZ Avjøvni ‡bqvgZ c~Y© Kiv, mxivZzj gy ÍvKx‡gi w`‡K Zuv‡K ‡n`vqvZ Kiv I Zuvi cÖwZ mvnvh¨ †cÖiY K‡i Zuv‡K weRqx Kivi gva¨g evwb‡q‡Qb| Gi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~‡ji AšÍi‡K Ly‡j w`‡q‡Qb|

û`vqweqvi mwÜi ’v‡b hLb gywgb‡ì AšÍi KuvcwQj, ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì AšÍ‡i cÖkvwšÍ bvwhj Ki‡jb| GB cÖkvwšÍ bvwh‡ji gva¨‡g Zv‡ì Cgvb e„w× †cj| AZtci Avjøvn& ZvAvjv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi nv‡Z evqAv‡Zi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| GB evqAvZ‡K Ggb †Rvi w`‡q D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, GB evqAvZ †hb Avjøvni nv‡ZB n‡”Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ nvZ hLb Zv‡ì nv‡Zi Dci wQj, ZLb Avjøvn& ZvAvjvi cweÎ nvZ Zv‡ì nv‡Zi Dci wQj| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni bex I ivm~j| myZivs †h e¨w³ Avjøvni ivm~‡ji nv‡Z evqAvZ Kij, †m †hb Avjøvni nv‡ZB evqAvZ Kij Ges †h e¨w³ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ gymvdvnv Kij, †m †hb Avjøvni mv‡_B gymvdvnv Kij| AZtci msev` †`qv n‡q‡Q †h, hviv GB evqAvZ I Aw½Kvi f½ Ki‡e, ZvivB †Kej Gi cÖwZdj †fvM Ki‡e| AZtci Avjøvn& ZvAvjv H mg Í MÖvg¨ †jvK‡ì Av‡jvPbv K‡i‡Qb, hviv Aw½Kvi f½ K‡iwQj Ges Avjøvni cÖwZ g›` aviYv †cvlY K‡iwQj|

AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi nv‡Z evqAvZ Kivi Kvi‡Y gywgb‡ì cÖwZ Avjøvni mš‘wói K_v e‡j‡Qb| û`vqweqvi mwÜ Pzw³ m¤úv`‡bi mgq gywgb‡ì AšÍ‡ii cÖK…Z Ae ’v Avjøvn& ZvAvjv AeMZ wQ‡jb| myZivs Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì AšÍ‡i cÖkvwšÍ bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡ì‡K cÖPzi weRq I MYxgZ `vb Ki‡jb| Lvqevi weR‡qi gva¨‡gB GB weR‡qi m~Pbv n‡qwQj| Gici †_‡KB weRq Ae¨vnZ _v‡K|

Gici Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì Dci Kv‡di‡ì nvZ DVv‡bv‡K (AvµgY‡K) cÖwZnZ Kivi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| GLv‡b †Kvb ‡kªYxi Kv‡di D‡Ïk¨- Zvi e¨vL¨v wb‡q Av‡jg‡ì g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| †KD e‡j‡Qbt g°vi Kv‡di‡ì‡K gymjgvb‡ì mv‡_ hy× Kiv †_‡K wdwi‡q †i‡LwQ‡jb Ges Zv‡ì ¶wZ †_‡K gymjgvb‡ì‡K †ndvRZ K‡iwQ‡jb| †KD †KD e‡j‡Qbt Giv n‡”Q Bû`x| mvnvexMY hLb g`xbv n‡Z †ei n‡jb, ZLb Zviv g`xbvq Ae ’vbKvix gymwjg‡ì Dci AvµgY Kivi cwiKíbv KiwQj| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì †_‡K g`xbvi gymwjg‡ì‡K †ndvRZ K‡i‡Qb| Avevi †KD †KD e‡j‡Qbt Giv n‡”Q Lvqev‡i emevmKvix Bû`x Ges Zv‡ì yB eÜz †MvÎ Avmv` I MvZdvb| Z‡e GB †¶‡Î mwVK K_v n‡”Q, Bmjvg I gymjgvb‡ì mKj kÎ“B Gi AšÍf©~³ n‡Z cv‡i| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

للمؤمنني ة آي ولتكون عنكم الناس أيدي وكف هذه لكم فـعجل تأخذونـها كثرية مغامن الله وعدكم (((( ))))مستقيما صراطا ويـهديكم

ÒAvjøvn& †Zvgv‡ì‡K wecyj cwigvY hy×jä m¤ú‡ì Iqv`v w`‡q‡Qb, hv †Zvgiv jvf Ki‡e| wZwb Zv †Zvgv‡ì R‡b¨ Z¡ivwšZ Ki‡eb| wZwb †Zvgv‡ì †_‡K kÎ“‡ì Íä K‡i w`‡q‡Qb- hv‡Z GUv gywgb‡ì R‡b¨ GK wb`k©b nq Ges †Zvgv‡ì‡K mij c‡_ cwiPvwjZ K‡ibÓ| (m~iv dvZvnt 20) gymjgvb‡ì Dci †_‡K kÎ“‡ì nvZ cÖwZnZ Kiv‡K GKwU AvqvZ (wb`k©b) wnmv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| KviY gymjgvb‡ì msL¨v Aí nIqv m‡Ë¡I Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K eiveiB weRq `vb K‡i‡Qb Ges kÎ“‡ì Awbó

www.alisllah.com

260

n‡Z Zv‡ì‡K i¶v K‡i‡Qb| GwU Aek¨B GKwU wb`k©b I weivU †bqvgZ| †KD †KD e‡j‡Qbt GLv‡b AvqvZ (wb`k©b) ej‡Z Lvqevi weRq‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Dc‡ii Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì‡K †n`vqv‡Zi †bqvgZ †`qvi K_vI e‡j‡Qb| GwU n‡”Q Avjøvn& ZvAvjvi c¶ n‡Z Zv‡ì Rb¨ me‡P‡q eo †bqvgZ|

Gici Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì‡K Ggb A‡bK MYxgZ I weRq `vb Kivi Iqv`v K‡i‡Qb, hv Zviv †mB gyn~‡Z© KíbvI Ki‡Z cv‡iwb| GB weRq¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jgMY gZ‡f` K‡i‡Qb| †KD ‡KD e‡j‡Qbt GLv‡b g°v weRq‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †KD e‡j‡Qbt cvim¨ I †ivg D‡Ïk¨| Avevi †KD e‡j‡Qbt Lvqevi weR‡qi ci c~e© I cwð‡gi ‡`kmg~‡ni weRq D‡Ïk¨|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qbt Kv‡diiv hw` Avjøvni Ajx‡ì mv‡_ hy× K‡i, Zvn‡j Zviv Aek¨B c„ôcÖ k©b Ki‡e| Avjøvni ev›`v‡ì g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjvi GB mybœvZB (ixwZB) P‡j Avm‡Q| Avi Avjøvni GB mybœv‡Zi g‡a¨ †Kvb cwieZ©b †bB|

GLv‡b GKwU cÖkœ DÌvwcZ nq †h, Dc‡iv³ mybœvZ Abyhvqx Dû` hy‡×i w`b gymjgvb‡ì Rb¨ Avjøvni mvnvh¨ Avmj bv †Kb? GB cÖ‡kœi Reve GB †h, Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ Avmvi Rb¨ ZvKIqv I me‡ii kZ© wQj| Dû` hy‡×i w`b gymwjgMY meyi Ki‡Z cv‡i wb e‡j Ges ZvKIqvi c_ Aej¤b bv K‡i ivm~‡ji ûKzg Agvb¨ K‡iwQj e‡j Iqv`v c~Y© nqwb| AZtci Avjøvn& ZvAvjv Amnvq bvix-cyiæl‡ì‡K i¶v Kivi Rb¨ Kv‡di‡ì Dci †_‡K Zv‡ì nvZ‡K (nvgjv‡K) cÖwZnZ K‡i‡Qb| myZivs GB ye©j I Amnvq †jvK‡ì Kvi‡YB Kv‡di‡ì Dci n‡Z kvw Í‡K cÖwZnZ K‡i‡Qb| †Kbbv ZLbI †ek wKQy ye©j gymwjg Kv‡di‡ì KvZv‡i wQj Ges Zv‡ì Cgvb Kv‡di‡ì wbKU †Mvcb wQj| Zviv eva¨ n‡q Kv‡di‡ì c¶ n‡q gymjgvb‡ì weiæ‡× hy× Ki‡Z G‡mwQj| myZivs GB Ae ’vq hw` Avjøvn& ZvAvjv gymjgvb‡ì‡K Kv‡di‡ì Dci m¶g K‡i w`‡Zb, Zvn‡j GB ye©j gymwjgivI gviv †hZ| †hgb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì gv‡S Ae ’vb Kivi Kvi‡Y Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K Avhve †_‡K i¶v K‡i‡Qb|

AZtci Avjøvn& ZvAvjv Kv‡di‡ì AšÍ‡ii g~L©Zvhy‡Mi †R` †cvlY Kivi K_v Av‡jvPbv K‡i‡Qb| g~L©Zv I Ryjy‡gi Kvi‡YB Zv‡ì AšÍ‡i GB †R` ˆZix n‡qwQj| GB †R` I wnsmvi gyKv‡ejvq Avjøvn& ZvAvjv Zuvi eÜz‡ì AšÍ‡i cÖkvwšÍ I ¯w Í AeZiY K‡i‡Qb Ges Zv‡ì R‡b¨ ZvKIqvi (msh‡gi) evK¨ Acwinvh© K‡i w`‡jb| ZvKIqvi evK¨ Øviv ‡mB mg Í evK¨ D‡Ïk¨, hvi gva¨‡g Avjøvni mš‘wó Kvgbv Kiv nq| G¸‡jvi g‡a¨ m‡e©v”P I me©‡kªó n‡”Q KvwjgvZzj BLjvm Z_v Ôjv-Bjvnv Bjøvjøvn&Õ| AZtci Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)))) المشركون كره ولو كله الدين على ليظهره احلق ودين باهلدى رسوله أرسل الذي هو ((((ÒwZwbB Zvui ivm~j‡K †n`v‡qZ I mZ¨ Øxbmn †cÖiY K‡i‡Qb, hv‡Z G‡K Ab¨ mg Í

a‡g©i Dci Rqhy³ K‡ib| hwÌ G‡Z gykwiKiv Amš‘ó nqÓ| (m~iv dvZvnt 28) myZivs Avjøvn& ZvAvjv GB Øxb‡K cwic~Y© Kivi Aw½Kvi K‡i‡Qb Ges Bnv‡K c„w_exi mg Í Øx‡bi Dci weRqx Kivi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| GB †NvlYvi gva¨‡g gywgb‡ì AšÍi‡K kw³kvjx Kiv n‡q‡Q Ges Gi gva¨‡g Zv‡ì‡K mymsev` †`qv n‡q‡Q| GB mymsev‡ì gva¨‡g Zv‡ì GB „p wek¦vm AwR©Z n‡q‡Q †h, Avjøvn& ZvAvjv Aek¨B GB Øxb‡K cwic~Y© Ki‡eb| û`vqweqvi w`b evwn¨Kfv‡e gymjgvb‡ì †h civRq n‡q‡Q, Zv †`‡L GgbwU eySvi my‡hvM †bB †h, Avjøvn& ZvAvjv ivm~‡ji ykgb‡ì‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges

www.alisllah.com

261

Zuvi Øxb †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Qb| GwU wKfv‡e m¤¢e? A_P Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K Øx‡b nKmn †cÖiY K‡i‡Qb Ges Iqv`v K‡i‡Qb †h, wZwb Zuvi Øxb‡K mKj Øx‡bi Dci weRqx Ki‡eb|

cwi‡k‡l Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~j Ges ivm~‡ji cweÎ RvgAv‡Zi Lye cÖksmv K‡i‡Qb| A_P iv‡dhxiv (wkqviv) Gi wecixZ K‡i A_©vr ivm~‡ji mvnvex‡ì Kzrmv eY©bv K‡i _v‡K| Lvqev‡ii hy‡×i NUbvt

gymv web DKev e‡jbt û`vqweqv †_‡K †diZ G‡m bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg 20 w`b ev Gi †P‡q Kg mgq g`xbvq Ae ’vb Ki‡jb| AZtci wZwb Lvqev‡ii D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb| †ei nIqvi mgq wZwb wmev web Didzhv‡K g`xbvq Zuvi ’jvwfwl³ Ki‡jb| G mgq Avey ûivqiv (ivt) g`xbvq AvMgY K‡i dR‡ii bvgv‡h wmev web Didzhvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb| wmev web Didzhv‡K wZwb cÖ_g ivKAv‡Z كهـيعص Z_v

m~iv gviBqvg Ges wØZxq ivKAv‡Z ويل للمطففني Z_v m~iv gyZvdwddxb wZjvIqvZ Ki‡Z ïb‡jb| wZwb bvgv‡hB ej‡Z ïiæ Ki‡jb| DgyK e¨w³i Rb¨ me©bvk †nvK! Zvi wbKU i‡q‡Q yÕwU uvwocvjøv| †m hLb gvbyl‡K †Kvb wKQy †g‡c †`q, ZLb †QvU cvjøv w`‡q †g‡c †`q| Avi hLb †g‡c †bq ZLb eowU w`‡q †bq| bvgvh †k‡l wZwb wmev-Gi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb| AZtci Avey ûivqiv (ivt) Lvqev‡i wM‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mv‡_ wgwjZ n‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi mvnvex‡ì mv‡_ K_v ejvq Zviv Avey ûivqiv I Zuvi mv_x‡ì‡K gv‡j MYxg‡Zi Ask w`‡Z ivRx n‡q †M‡jb| myZivs wZwbI MYxg‡Zi Ask †c‡jb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lvqev‡i wM‡q dR‡ii bvgvh co‡jb| bvgv‡hi ci gymjgvbMY Av‡ivnb K‡i AMÖmi nw”Q‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Avµg‡Yi Lei †h‡nZz Zv‡ì Rvbv wQj bv, ZvB Zviv mKvj †ejv Zv‡ì Pvlvev‡ì Rwgi w`‡K †ei nw”Qj| Zviv gymwjg evwnbx‡K †`‡L ejjt Avjøvni kc_! GB †Zv gynv¤§v` Ges Zuvi evwnbx G‡m †M‡Q| GB e‡j Zviv wb‡R‡ì ~‡M©i g‡a¨ Avkªq wbj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avjøvû AvKevi! Lvqevi eiev` n‡q wM‡q‡Q| Avgiv hLb mKvj †ejv †Kvb m¤cÖ v‡qi Avw½bvq AeZiY Kwi, ZLb hv‡ì‡K mZK© Kiv n‡qwQj, Zv‡ì mKvj †ejvwU n‡e LyeB g›`|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjx‡K hy‡×i cZvKv w`‡jb| nv`x‡Qi wKZvemg~‡n GB NUbv ewY©Z n‡q‡Q| Gici †jLK gvinve bvgK Bû`xi mv‡_ Avjx (ivt)Gi jovB‡qi eY©bv Ges Av‡gi web AvKIqvi NUbv eY©bv K‡i‡Qb| mnxn gymwj‡gi eY©bv †_‡K Rvbv hvq Avjx (ivt) gvinve‡K nZ¨v K‡i‡Qb|

AZtci gymwjg evwnbx Lvqevievmx‡ì‡K †NivI Ki‡jb| Ae‡iva `xN© nIqvq gymwjgMY K¬všÍ n‡q co‡jb| G mgq hLb Zviv LvIqvi Rb¨ M„ncvwjZ Mvav h‡en Kij ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K M„ncvwjZ Mvavi †MvkZ †L‡Z wb‡la Ki‡jb|

cwi‡k‡l Zv‡ì mv‡_ GB k‡Z© gxgvsmvi Pzw³ Ki‡jb †h, Zviv Lvqevi †Q‡o P‡j hv‡e Ges hy‡×i nvwZqvi e¨ZxZ hZ B”Qv m¤ú` wb‡q †h‡Z cvi‡e| Z‡e ¯Y© I †iŠc¨ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Rb¨ †i‡L †h‡Z n‡e| Avi kZ© Kiv nj †h, †KD hw` †Kvb wKQy †Mvcb K‡i wKsev jywK‡q †d‡j, Z‡e Zvi Rb¨ wbivcËvi Pzw³ Kvh©Ki n‡ebv| AZtci Zviv GKwU gkK (Kjmx) jywK‡q †djj| Zv‡Z ûAvB web

www.alisllah.com

262

AvLZv‡ei m¤ú` jyKvwqZ wQj| ebx bhxi Kexjv‡K D‡”Q` Kivi mgq †m Zv Lvqev‡i wb‡q G‡mwQj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûAvB web AvLZv‡ei PvPv‡K gkKwUi e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡jb| †m ejjt hy× Ges Ab¨vb¨ Li‡P Zv †kl n‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt w`b †Zv †ekx nqwb| m¤ú` wQj wecyj cwigvY| GZ ªæZ m¤ú`¸‡jv †kl n‡q †Mj wKfv‡e? AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûAvB‡qi PvPvi ‡LuvR-Lei ivLvi Rb¨ hyevBi (ivt)†K wbhy³ K‡i w`‡jb| hyevBi (ivt) hLb Zvi Dci Pvc cÖ‡qvM Ki‡jb, ZLb †m ejjt Avwg ûAvB‡K GB AÂ‡ji weivbf~wgi Av‡kcv‡k Nyiv‡div Ki‡Z †`‡LwQ| mvnvexMY †mLv‡b wM‡q Zvjvk K‡i Zv †c‡q †M‡jb|

AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Dc‡iv³ k‡Z© Zv‡ì‡K ewn®‹v‡ii B”Qv Ki‡jb, ZLb Zviv ejjt GB k‡Z© Avgv‡ì‡K GLv‡bB _vK‡Z w`b †h, Avgiv GLv‡bi hgxb Pvlvev` Kie Ges Drcvw`Z dj I dmj †_‡K Avgiv A‡a©K wbe Avi Avcwb evKx A‡a©K wb‡eb|

H w`‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q KvR Kivi gZ †Kvb †jvK wQjbv| ZvB wZwb Zv‡ì cÖ Íve †g‡b wb‡jb|

Bû`xiv Lvqev‡i KZ w`b _vK‡Z cvi‡e? Pzw³‡Z GwU wbw ©ó K‡i D‡jøL wQjbv; eis welqwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi B”Qvi Dci †`qv n‡qwQj| hZ w`b B”Qv wZwb Zv‡ì‡K †mLv‡b _vK‡Z w`‡eb|

Pzw³ m¤úvw`Z nIqvi ci wZwb Zv‡ì KvD‡KB nZ¨v K‡ib wb| Z‡e Pzw³ f½ Kivi Aciv‡a wZwb Aveyj ûKvB‡Ki yB cyÎ‡K nZ¨v Ki‡jb| Zv‡ì GKRb wQj ûAvB‡qi Kb¨v mvwdqvi ¯vgx|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvwdqv web‡Z ûqvB Be‡b AvLZve‡K eÜx Ki‡jb| wZwb Aveyj ûKvB‡Ki GK cy‡Îi weevnaxb wQ‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡j wZwb Bmjvg MÖnY Ki‡jb| Gici wZwb Zuv‡K gy³ K‡i w`‡q we‡q Ki‡jb| gy³ K‡i †`qvUvB we‡qi †gvnivbv wba©viY Ki‡jb|

Lvqev‡ii f~wg‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg 36 fv‡M wef³ Ki‡jb| cÖ‡Z¨K fvM‡K Avevi 100 fv‡M fvM K‡i †gvU 3600 As‡k fvM Ki‡jb| GLvb †_‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges gymjgvbMY A‡a©K A_©vr 1800 Ask wb‡jb| Avi evKx Ask¸‡jv Z_v 1800 Ask ‡mLvbKvi hgxb †`Lv-ïbvKvix Ges emevmKvix gymjgvb‡ì Rb¨ †i‡L w`‡jb|

Bgvg evqnvKx (it) e‡jbt Lvqev‡ii hgxb gymjgvb‡ì g‡a¨ fvM K‡i †`qvi KviY nj †mLvbKvi GK Ask Rq Kiv n‡qwQj hy× K‡i Av‡iK Ask Rq Kiv n‡qwQj mwÜ I Pzw³i gva¨‡g| †hB Ask jovB‡qi gva¨‡g Rq Kiv n‡qwQj, Zv gyRvwn`‡ì gv‡S e›Ub K‡i †`qv n‡qwQj| Avi †hB Ask Pzw³i gva¨‡g wewRZ n‡qwQj, Zv Lvqev‡ii hgxb †`Lv-ïbvKvix‡ì Rb¨ Ges gymjgvb‡ì ¯v‡_© ‡i‡L †`qv n‡qwQj|

Z‡e mwVK K_v n‡”Q Lvqev‡ii mKj AskB hy‡×i gva¨‡g Rq Kiv n‡qwQj| GwUB mwVK I m‡›`nvZxZ K_v|

hy‡×i gva¨‡g n ÍMZ f~wgi e¨vcv‡i gymjgvb‡ì Bgvg m¤ú~Y© ¯vaxb| wZwb B”Qv Ki‡j m¤ú~Y© hgxb gymjgvb‡ì gv‡S fvM K‡i w`‡Z cv‡ib| B”Qv Ki‡j gymjgvb‡ì Rb¨ IqvK&d wnmv‡e †i‡LI w`‡Z cv‡ib| A_ev wZwb B”Qv Ki‡j ‰mwbK‡ì gv‡S fvM Ki‡Z cv‡ib Ges B”Qv Ki‡j Zv †_‡K wKQy Ask gymjgvb‡ì cÖ‡qvR‡b †i‡L w`‡Z cv‡ib| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB wZbwUB K‡i‡Qb| ebx Kziqhv I ebx

www.alisllah.com

263

bhx‡ii hgxb wZwb gymjgvb‡ì g‡a¨ fvM K‡i w`‡q‡Qb| g°vi hgxb‡K wZwb fvM K‡ib wb| Lvqev‡ii A‡a©K fvM K‡i‡Qb| Avi evKx A‡a©K †i‡L w`‡q‡Qb|

û`vqweqvi mwÜ‡Z hvivB Ask MÖnY K‡iwQ‡jb Zv‡ì mK‡jB Lvqev‡i kixK wQ‡jb| ïay Rv‡ei web Avãyjøvn& (ivt) Abycw ’Z wQ‡jb| Zvici ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K Ask w`‡qwQ‡jb|

GB hy‡×i mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi PvPv‡Zv fvB RvÕdi web Avex Zv‡je Ges Zuvi mv_xMY I Avey gymv AvkAvix (ivt) ¯‡MvÎxq †jvK‡ì‡K wb‡q Dcw ’Z n‡jb|

G hy‡×B GKRb Bû`x gwnjv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ wel wgwkªZ QvM‡ji †MvkZ nv`xqv (Dcnvi) w`j| wZwb Ges Zuvi K‡qKRb mvnvex †mwU †L‡jb| GK eY©bvq Av‡Q, wZwb †mB gwnjv‡K †Kvb kvw Í †`b wb| Ab¨ eY©bvq Av‡Q wZwb gwnjvwU‡K nZ¨v Kivi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| Avey ûivqiv (ivt)Gi eY©bv Av‡Q, hviv †mB Lv`¨ †L‡qwQ‡jb, Zv‡ì g‡a¨ n‡Z hLb weki web eviv g„Zz¨ eiY Ki‡jb, ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mB gwnjv‡K nZ¨v K‡i‡Qb|

g°vq hLb Lvqev‡ii hy‡×i Lei †cuŠQj, ZLb KzivBkiv yBfv‡M wef³ n‡q †Mj Ges Zviv ci¯úi evwR aij| GK`j ejjt gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi mvnvexMY Rqjvf Ki‡e| Av‡iK `j ejjt yÕwU eÜz‡MvÎ Ges Lvqev‡ii Bû`xiv Rqjvf Ki‡e|

AZtci Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) nv¾vR web Bjv‡Zi NUbv eY©bv K‡i‡Qb| wZwb Lvqevi weR‡qi ci Bmjvg MÖnY K‡ib| nv¾v‡Ri cÖPzi m¤ú` wQj| Lvqevi weR‡qi ci wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡jbt g°vq Avgvi ¿xi wbKU ¯Y© I Ab¨vb¨ m¤ú` Mw”QZ i‡q‡Q| †m Ges Zvi cwiev‡ii †jv‡Kiv hw` Avgvi Bmjvg MÖnY m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i, Zvn‡j Avgvi mg Í m¤ú` nvZ Qvov n‡e| Avgv‡K AbygwZ w`b| Lvqevi weR‡qi Lei Zv‡ì Kv‡Q hvIqvi c~‡e©B Avwg ªæZ g°vq †cuŠ‡Q hvB Ges Avgvi m¤ú`¸‡jv n ÍMZ K‡i †bB| Z‡e Avwg g°vq wM‡q Ggb wKQy ej‡Z PvB, hvi gva¨‡g Avwg Avgvi Rvb I gvj‡K †ndvRZ Ki‡Z cvie| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuv‡K wKQy (wg_¨v) ejvi AbygwZ w`‡jb|

g°vq wM‡q nv¾vR web BjvZ (ivt) ¯xq ¿x‡K ej‡jbt Avgvi e¨vcviwU †Mvcb ivL Ges †Zvgvi wbKU Avgvi †h mg Í gvj i‡q‡Q, Zv GKwÎZ Ki| †Kbbv Avwg gynv¤§v` Ges Zvi mv_x‡ì MYxgZ µq Kie| KviY Zviv g`xbvq civwRZ n‡q‡Q| gynv¤§v` e›`x n‡q‡Q Ges Zvi mv_xiv Zvi †_‡K Avjv`v n‡q †M‡Q| Bû`xiv kc_ K‡i ej‡Q †h, Zviv gynv¤§v`‡K g°vq cvVv‡e, hv‡Z Zviv Zv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i|

LeiwU g°vq ªæZ Qwo‡q coj| g°vi gymwjgMY LeiwU ï‡b e¨w_Z n‡jb| Aci c‡¶ g°vi gykwiKiv Avb›`-Djøvm cÖKvk Kij| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi PvPv AveŸvm web Avãyj gyËvwj‡ei Kv‡Q LeiwU †cuŠQ‡j wZwb wPšÍvq c‡o †M‡jb| Lei ï‡b wZwb GZB ye©j n‡q co‡jb †h, D‡V uvov‡bvi kw³UzKzI Avi Aewkó iBjbv| Zvi M„‡ni ìRvq gymwjg I gykwiK‡ì AMwYZ †jv‡Ki mgv‡ek NUj| Zv‡ì †KD Avb›` cÖKvk KiwQj Avevi †KD ytL cÖKvk KiwQj| ci¶‡YB AveŸvm „pZvi mv‡_ GKwU KweZv Ave„wË Ki‡jb| G‡Z wZwb Ggb fve cÖKvk Ki‡jb †h, Zv‡Z g‡b nq gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi civRq eiY Kivi Lei mwVK n‡Z cv‡ibv| KviY AveŸv‡mi Rvbv wQj †h, Avjøvn& Zuvi ivm~j‡K weRqx Kivi Iqv`v K‡i‡Qb| Avi Avjøvni Iqv`v KLbI wg_¨v n‡Z cv‡ibv| KweZvi fvlvq AveŸv‡mi

www.alisllah.com

264

„pZv †`‡L gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Abymvix Ges Zvi ïfvKv•Lx‡ì g‡b mvn‡mi mÂvi nj| gykwiKiv g‡b Kij, AveŸv‡mi Kv‡Q nqZ Ab¨ †Kvb Lei _vK‡Z cv‡i| AZtci AveŸvm LeiwUi mZ¨Zv hvPvB Kivi Rb¨ nv¾vR web Bjv‡Zi Kv‡Q ¯xq Lv‡`g‡K cvVv‡jb| cvVv‡bvi mgq Lv‡`g‡K e‡j w`‡jbt Zzwg †Mvc‡b nv¾v‡Ri mv‡_ wgwjZ nI Ges ejt giY †nvK †Zvgvi! G wK msev` ïbv‡j? gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Avjøvn& ZvAvjv †h Iqv`v K‡i‡Qb, Zv †Zvgvi GB Le‡ii †P‡q A‡bK fvj| Lv‡`g hLb nv¾v‡Ri mv‡_ K_v †kl Kij ZLb nv¾vR ejjt Zzwg wM‡q Aveyj dRj Z_v AveŸvm‡K Avgvi mvjvg `vI Ges G K_v Rvwb‡q `vI †m †hb, Zuvi †Kvb GKwU N‡i GKvKx Ae ’vb K‡i| Avwg AwP‡iB Zvi mv‡_ †`Lv K‡i Ggb Lei wè, hv Zv‡K Lykx Ki‡e| Lv‡`g N‡ii ìRvq G‡m ejjt †n Aveyj dRj (AveŸvm)! mymsev` MÖnY Kiæb| GB K_v ï‡b AveŸvm (ivt) Lykx‡Z jvwd‡q DV‡jb| g‡b nw”Qj, wZwb wec`RbK †Kvb LeiB ï‡bb wb| wZwb GwM‡q G‡m Lv‡`‡gi y'†Pv‡Li gvSLv‡b Pz¤b Ki‡jb| AZtci Lv‡`g nv¾v‡Ri K_v Rwb‡q w`j| G‡Z Lykx n‡q wZwb †mB `vm‡K gy³ K‡i w`‡jb| AZtci wZwb †mB Lv‡`g‡K ej‡jbt nv¾vR †Zvgv‡K hv e‡j‡Q, Gevi Avgv‡K Zv ïbvI| Lv‡`g ejjt Zvi mv‡_ GKv‡šÍ mv¶vZ Kivi Rb¨ GKwU N‡i GKvKx cÖ‡ek Kiæb| wZwb AvR ycy‡i Avcbvi Kv‡Q Avm‡eb Ges K_v ej‡eb| myZivs nv¾vR Avm‡jb Ges AveŸv‡mi mv‡_ wbR©‡b mv¶vr Ki‡jb| nv¾vR Zuvi Kv‡Q G‡m cÖ_‡g Aw½Kvi wb‡jb †h, Aek¨B GB Lei g°vevmx †_‡K †Mvcb ivL‡Z n‡e| AveŸvm wbwØ©avq ivRx n‡q †M‡jb|

Gevi nv¾vR Avmj NUbv Ly‡j ej‡Z jvM‡jb| wZwb e‡jbt Avwg †`‡L Avmjvgt Avcbvi fvwZRv Lvqevievmxi Dci Rqjvf K‡i‡Q, Zv‡ì mg Í m¤ú` MYxgZ wnmv‡e Zuvi n ÍMZ n‡q‡Q Ges Avjøvni weavb Abymv‡i gymwjgMY Zv fvMvfvwM K‡i wb‡q‡Qb| Avi †mLvbKvi ivRvi Kb¨v mvwdqv web‡Z ûAvB‡K wb‡Ri ¿x evwb‡q †d‡j‡Qb Ges Zvi mv‡_ evmiI K‡i †d‡j‡Qb| Avi Avwg GLv‡b G‡mwQ, hv‡Z Avgvi m¤ú`¸‡jv GKwÎZ K‡i wb‡q †h‡Z cvwi| Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AbygwZ wb‡qB †m”Qvq G e¨vcv‡i g~j mZ¨wU †Mvcb KiwQ| myZivs Avcwb wZb w`b ch©šÍ Avgvi GB Lei †Mvcb ivLyb| wZb w`b ci Avcwb hv B”Qv ej‡Z cv‡ib|

hvB †nvK nv¾v‡Ri ¿x Zvi mg Í m¤ú` GKwÎZ Kij| m¤ú`¸‡jv wb‡q nv¾vR ªæZ MwZ‡Z g`xbvi D‡Ï‡k¨ †ei n‡q co‡jb| wZb w`b cvi nIqvi ci AveŸvm (ivt)

nv¾v‡Ri ¿xi wbKU wM‡q ej‡jbt †Zvgvi ¯vgxi Lei wK? †m ejjt wZwb †Zv g`xbvq MgY K‡i‡Qb| †n Aveyj dRj! Avjøvn& Avcbv‡K wPšÍvgy³ ivLyb| Avcbvi fvwZRvi Lei ï‡b AvgivI ytwðšÍvMÖ Í| wZwb ej‡jbt nu¨v, wVK Av‡Q| Avjøvn& Avgv‡K ytwðšÍvMÖ Í Ki‡eb bv| Avwg hv cQ›` Kwi, Avjøvni ‡g‡nievbx‡Z ZvB n‡e| Avjøvn&

ZvAvjv Zuvi ivm~j‡K Lvqev‡ii weRq `vb K‡i‡Qb| Zv‡Z Avjøvni dqmvjv Kvh©Ki n‡q‡Q| †mB mv‡_ Avgvi fvwZRv Lvqev‡ii ivRvi †g‡q‡K we‡qI K‡i †d‡j‡Qb| GLb hw` †Zvgvi ¯vgxi cÖwZ †Zvgvi ì` _v‡K, Zvn‡j g`xbvq wM‡q ZvovZvwo Zuvi mv‡_ wgwjZ nI| nv¾v‡Ri ¿x ejjt Avgvi aviYv Avcwb wVKB e‡j‡Qb| AveŸvm ej‡jbt Avjøvni kc_! Avwg mZ¨ ejwQ| Avwg hv ejwQ, ev Í‡eI ZvB|

Gevi nv¾v‡Ri ¿x ejjt Avcbv‡K G wel‡q †K Lei w`‡q‡Q? AveŸvm (ivt) ej‡jbt †Zvgv‡K †h e¨w³ G wel‡q Lei w`‡q‡Qb, Avgv‡KI wZwb Lei w`‡q‡Qb| A_©vr †Zvgvi ¯vgxB Avgv‡K Zv Rvwb‡q‡Qb| Gici AveŸvm KzivBk‡ì gRwj‡mi w`‡K †M‡jb| KzivBkiv AveŸvm‡K †`‡LB ej‡Z jvMjt Avjøvni kc_! ‡n Aveyj dRj!

www.alisllah.com

265

Avcbv‡K Lykx Lykx g‡b n‡”Q! g‡b n‡”Q Avcbvi Kj¨vY Qvov Ab¨ wKQy nqwb| wZwb ej‡jbt n uv, Avgvi †Kvb AKj¨vY nqwb| Avjnvg ywjjøvn| nv¾vR Avgv‡K GB GB Lei w`‡q‡Qb| A_©vr Lvqevievmxi Dci Avgvi fvwZRv gynv¤§v‡ì Rqjv‡fi Lei w`‡q‡Qb| we‡kl cÖ‡qvR‡b wZwb Avgv‡K GB LeiwU wZb w`b †Mvcb ivL‡Z e‡j‡Qb| ZvB wZb w`b AwZevwnZ nIqvi ci AvR Avwg †Zvgv‡ì‡K †mB myLeiwU w`w”Q| g°v‡Z LeiwU Qwo‡q co‡j gymwjgMY ªæZ †ei n‡q AveŸvm (ivt)Gi Kv‡Q †M‡jb| wZwb Zv‡ì‡K msev`wU ïbv‡jb| GB Le‡ii gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv gymwjg‡ì ytwðšÍv I †c‡ikvbx ~i K‡i w`‡jb Ges Zv‡ì †Pnviv Avb‡›` D¾¡j n‡q DVj| Lvqev‡ii hy× †_‡K †h mg Í gvmAvjv Rvbv hvqt

1) cÖ‡qvRb ekZt nvivg gv‡mI Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× Kiv Rv‡qh Av‡Q| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gynvi&ivg gv‡m Lvqev‡ii D‡Ï‡k¨ †ei n‡qwQ‡jb|

2) MYxg‡Zi gvj e›U‡bi mgq Ak¦v‡ivnx †hv×v‡K w`‡Z n‡e wZb Ask Ges c`vwZK ˆmb¨‡K w`‡Z n‡e GK Ask|

3) hy× †¶‡Î †Kvb ˆmwbK hw` Lv`¨ ªe¨ cvq, Zvn‡j †m H Lv`¨ ªe¨ †_‡K †L‡Z cvi‡e| Zv gyRvwn`‡ì g‡a¨ e›Ub Kivi cÖ‡qvRb †bB| †Kbbv Avãyjøvn& Be‡b gyMvd&dvj (ivt) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dcw ’wZ‡Z GK _‡j Pwe© GKvB wb‡qwQ‡jb|

4) hy× †kl n‡q †M‡j †KD hw` Dcw ’Z nq, Zvn‡j hy‡× AskMÖnYKvix ˆmwbK‡ì AbygwZ e¨ZxZ Zv‡K MYxg‡Zi Ask †`qv hv‡ebv| †Kbbv Lvqevi weR‡qi ci nvekv †_‡K RvÕdi web Avey Zvwje Ges Zvi mv_xMY hLb ‡bŠKvq Av‡ivnb K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q AvMgY K‡iwQ‡jb ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K MYxg‡Zi Ask †`qvi e¨vcv‡i mvnvex‡ì mv‡_ civgk© K‡iwQ‡jb|

5) Lvqev‡ii hy‡× M„ncvwjZ Mvavi †MvkZ nvivg †NvlYv Kiv nq| Gi KviY n‡”Q M„n cvwjZ Mvav AcweÎ| hviv e‡j GwU n‡”Q evn‡bi Rb¨ Ges †evSv enb Kivi Rb¨, Zv‡ì K_v wVK bq| Avi hviv e‡j Mvav †h‡nZz bvcvK e ‘ f¶Y K‡i, ZvB Gi †MvkZ LvIqv nvivg, Zv‡ì K_vI wVK bq|

6) Bgv‡gi Rb¨ hy× weiwZi Pzw³ Kiv Rv‡qh Av‡Q| wZwb B”Qv Ki‡j †h †Kvb mgq †mB Pzw³i cwimgvwßi †NvlYv w`‡Z cv‡ib|

7) Pzw³ Kivi mgq kZ© Kiv Rv‡qh Av‡Q| †hgb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Lvqevievmx‡ì gv‡S GB g‡g© Pzw³ n‡qwQj †h, Zviv †Kvb wKQy jyKv‡Z cvi‡ebv Ges †MvcbI Ki‡Z cvi‡ebv| Acivax‡K kvw Í †`qvi ciI AvUwK‡q ivLv Rv‡qh Av‡Q| GwU b¨vqcivqb kixq‡Zi AšÍf©~³, †Kvb µ‡gB Zv Ryjy‡gi AšÍf©~³ bq|

6) my¯úó cÖgvY bv cvIqv †M‡jI AvjvgZ Øviv wePvi Kiv Rv‡qh Av‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lvqev‡ii hy‡×i w`b hLb ûAvB web AvLZv‡ei m¤ú` m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb ZLb ejv n‡qwQj hy‡× Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvR‡b Zv e¨q n‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt gvj ‡Zv wQj A‡bK, w`bI †Zgb †ekx AwZµg K‡iwb| myZivs GZ ZvovZvwo †kl n‡q †Mj wKfv‡e? G‡Z eySv hv‡”Q m¤ú` jywK‡q ‡i‡L wg_¨v ejv n‡”Q|

7) wh¤§xiv hw` Pzw³i †Kvb kZ© f½ K‡i, Zvn‡j Zv‡ì wbivcËvi †Kvb M¨vivw›U _v‡Kbv| ZLb Zv‡ì Rvb-gvj nvjvj n‡q hv‡e|

8) MYxg‡Zi gvj fvM nIqvi c~‡e© †KD hw` Zv †_‡K wKQy wb‡q †bq, Zvn‡j †m H e ‘i gvwjK n‡q hvqbv| hwÌ Zvi cÖvc¨ As‡ki †P‡q Kg nq| †h e¨w³ MYxg‡Zi gvj

www.alisllah.com

266

e›U‡bi c~‡e© Zv †_‡K RyZvi GKwU wdZv Pzwi K‡iwQj, Zv‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jwQ‡jbt †m Av¸‡bi GKwU wdZv wb‡q wbj|

9) †bKdvj (ïf j¶Y) MÖnY Kiv A_©vr †Kvb wKQy †`‡L fvj wKQy Kvgbv Kiv gy Ívnve| Lvqevievmx‡ì‡K †Kv`vj wb‡q †ei n‡Z †`‡L bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jwQ‡jbt Lvqevi aŸsm n‡e|

10) gymwjg‡ì mv‡_ Pzw³ Kivi ci Agymwjgiv hw` †mB Pzw³ f½ K‡i Ges f½Kvix m¤cÖ vq hw` cÖfvekvjx nq, Zvn‡j Zv‡ì gwnjv‡ì †¶‡ÎI Pzw³ f½ n‡q‡Q e‡j a‡i wb‡Z n‡e| Avi Pzw³e× †Kvb †Mvwôi GKRb hw` Pzw³e× `‡ji Ab¨‡ì mg_©b QvovB Pzw³ f½ K‡i, Zvn‡j Pzw³ f½Kvixi bvix I wkï‡ì †¶‡Î Pzw³ f½ Kivi weavb cÖ‡hvR¨ n‡ebv| Ggwb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Mvwj †`qvi Kvi‡Y hv‡ì‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj, Zv‡ì bvix I wkï‡ì‡K eÜx Kiv nqwb|

11) wb‡Ri `vmx‡K gy³ K‡i weevn Kiv Ges gy³ Kiv‡KB weev‡ni †gvnivbv wba©viY Kiv Rv‡qh Av‡Q| G †¶‡Î `vmxi AbygwZ, mv¶x, AwffveK Ges weev‡ni kã D”PviY Kivi cÖ‡qvRb †bB| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvdxqv (ivt)†K Gfv‡eB MÖnY K‡iwQ‡jb|

12) wb‡Ri nK Av`vq Ki‡Z wM‡q wb‡Ri e¨vcv‡i ev A‡bï e¨vcv‡i wg_¨v ejv Rv‡qh Av‡Q| Z‡e kZ© nj, hv‡Z G iƒc wg_¨v ejvq A‡bï †Kvb ¶wZ bv nq Ges †mB mv‡_ Zvi D‡ÏkÏ nvwmj nq| †hgb K‡iwQ‡jb nv¾vR web BjvZ (ivt)|

13) Agymwjg‡ì nv`xqv (Dc‡XŠKb) MÖnY Kiv Rv‡qh Av‡Q| 14) mdi Ae ’vq we‡q Kiv I be eayi mv‡_ evmi KivI Rv‡qh| wb‡Ri ¿x‡K wb‡q

GKB evn‡b Av‡ivnb Kiv Ges mdim½x‡ì mv‡_ c_ AwZµg KivI Rv‡qh| 15) †KD hw` †Kvb gymwjg‡K wel cÖ‡qvM K‡i nZ¨v K‡i, Zvn‡j nZ¨vKvix‡KI

wKmvm ¯iƒc nZ¨v Ki‡Z n‡e| †Kbbv Lvqev‡ii mgq weki web eviv welwgwkªZ Lvevi †L‡q g„Zz¨ eiY Kivi ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lv‡`¨ wel wgkªbKvix Bû`x gwnjv‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb|

16) Avn‡j wKZve Z_v Bû`x I L„óvb‡ì h‡en K…Z cïi †MvkZ Ges Zv‡ì Lv`¨ gymwjg‡ì Rb¨ nvjvj|

Lvqevi weRq K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Iqv`x‡q Kzivq AeZiY Ki‡jb| †mLv‡b GK`j Bû`x emevm KiZ| gymwjgMY hLb †mLv‡b AeZiY Ki‡jb, ZLb Bû`xiv Zxi wb‡¶c Ki‡Z jvMj| G mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi K…Z`vm wgÀvg wbnZ nj| mvnvexMY ej‡jbt Zvi Rb¨ myLei! Zvi RvbœvZ Avek¨K n‡q †M‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt KLbB bq, hvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q, Zuvi (Avjøvni) kc_! KLbB bq| Lvqev‡ii w`b MYxg‡Zi gvj e›U‡bi c~‡e©B †m †hB PvìwU Pzwi K‡iwQj, Zv Av¸‡b cwiYZ n‡q Zv‡K R¡vjv‡”Q|

AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì‡K wRnv‡ì cÖwZ Drmvn w`‡jb Ges Zv‡ì‡K wRnv‡ì Rb¨ KvZvie›`x Ki‡jb| Bû`x‡ì‡K cÖ_‡g wZwb Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb| G mgq Bû`x‡ì GKRb gymwjg‡ì gyKv‡ejv Kivi Rb¨ †ewi‡q Avmj| mvnvex‡ì g‡a¨ n‡Z hyevBi Bebyj AvIqvg Zvi gyKv‡ejv Kivi Rb¨ AMÖmi n‡jb| hyevBi Zv‡K nZ¨v K‡i †dj‡jb| AZtci Av‡iK e¨w³ †ei n‡j Avjx (ivt) †ei n‡q Zv‡KI nZ¨v Ki‡jb| Gfv‡e GK GK K‡i Zv‡ì 11 Rb †hv×v wbnZ nj| hLbB Zv‡ì †KD wbnZ nZ, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb Aewkó‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Zb| bvgv‡hi mgq n‡j wZwb mvnvex‡ì‡K wb‡q

www.alisllah.com

267

bvgvh Av`vq Ki‡Zb| bvgvh †k‡l Zv‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Zb| AZtci hy‡×i gv‡V Zv‡ì gyKv‡ejv Ki‡Zb| Gfv‡e hy× Ki‡Z Ki‡Z mÜ¨v n‡q †Mj| c‡ii w`b mKv‡j m~h© GK ek©v cwigvY DuPz nIqvi c~‡e©B bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Iqv`xDj Kziv‡K KeRv K‡i †dj‡jb| Avjøvn& ZvAvjv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K cÖPyi MYxgZ cÖ vb Ki‡jb| wZwb GLv‡b Pvi w`b Ae ’vb Ki‡jb Ges MYxg‡Zi gvj e›Ub Ki‡jb| Z‡e Lvqevievmxi gZB GLvbKvi hgxb Pvlvev` Kivi Rb¨ Bû`x‡ì‡K wbhy³ Ki‡jb| Zvqgv bvgK ’v‡b emevmKvix Bû`x‡ì Kv‡Q hLb Lvqevi Ges Iqv`xDj Kzivi Lei ‡cuŠQj, ZLb Zviv fxZ n‡q †Mj| Lvqevievmxi b¨vq ZvivI mwÜ Pzw³ Ki‡Z PvBj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì Av‡e`b Keyj Ki‡jb Ges †hB k‡Z© Lvqevievmx‡ì‡K Zv‡ì hgx‡b wb‡qvM K‡iwQ‡jb, Zv‡ì‡KI †mB k‡Z© _vK‡Z w`‡jb| Dgvi (ivt)Gi †LjvdZKv‡jI Zviv †mLv‡b Ae ’vb K‡iwQj| †Kbbv Zvqgv Ges Iqv`xDj Kziv †mB mgq kv‡gi (wmwiqvi) AÂj wn‡m‡eB MY¨ nZ|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvq †diZ Avm‡jb| iv Ívq ivwÎ hvcb Kv‡j †ejvj‡K ej‡jbt Avgv‡ì Rb¨ iv‡Zi (dR‡ii bvgv‡hi) cÖwZ †Lqvj ivL| †ejvj Avjøvni B”Qvq wKQy mgq bvgvh co‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Nywg‡q co‡jb Ges mvnvexMYI Nywg‡q co‡jb| dR‡ii mvgvb¨ c~‡e© ‡ejvj ¯xq evn‡b †njvb w`‡jb| BwZg‡a¨B Zvi †Pv‡L Nyg P‡j Avmj| wZwb evn‡b †njvb w`‡qB Nywg‡q co‡jb| m~h© Dw`Z nIqvi c~‡e© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKsev †ejvj wKsev mvnvex‡ì †KD RvMÖZ n‡Z cv‡ib wb| AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgB me©cÖ_g RvMÖZ n‡jb| wZwb †c‡ikvb n‡q †ejvj‡K ej‡jbt †n †ejvj? †Zvgvi wK nj? †ejvj (ivt) ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avcbvi Rb¨ Avgvi evc-gv †Kvievb †nvK! Avcbv‡K whwb Nyg cvwo‡q‡Qb, wZwbB Avgv‡K Ny‡g we‡fvi K‡i‡Qb|

AZtci Zviv evnb¸‡jv Pvwj‡q wKQy ~i AMÖmi n‡jb Ges †mB DcZ¨Kv cvi n‡jb| GBevi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt GB DcZ¨Kvq kqZvb i‡q‡Q| myZivs D³ ’vb AwZµg Kivi ci wZwb mvnvex‡ì‡K evnb †_‡K †b‡g Ahy K‡i cÖ_‡g dR‡ii mybœvZ bvgvh co‡Z ej‡jb| mybœvZ cov †kl n‡j †ejvj‡K bvgv‡hi BKvgZ w`‡Z ej‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKj‡K wb‡q bvgvh co‡jb| mvjvg wdwi‡q gvbyl‡ì w`‡K ZvwK‡q wZwb Zv‡ì‡K †c‡ikvb Ae ’vq †`‡L ej‡jbt ‡n †jvK mKj! Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì iƒnmg~n KeR K‡i wb‡qwQ‡jb| wZwb B”Qv Ki‡j GB mg‡qi Av‡MI Avgv‡ì Kv‡Q Zv †diZ w`‡Z cvi‡Zb| myZivs Ny‡gi Kvi‡Y †Zvgv‡ì KviI hw` bvgvh Qy‡U hvq A_ev †KD bvgvh co‡Z fy‡j hvq AZtci Gi Rb¨ e¨wZe¨ Í n‡q c‡o, Zvn‡j †m †hb h_v mg‡q bvgvh Av`v‡qi b¨vqB Zv Av`vq K‡i †bq|

ejv nq †h, û`vqweqv †_‡K †divi c‡_ Dc‡iv³ NUbv N‡UwQj| †KD e‡j‡Qbt ZveyK †_‡K †divi c‡_ Ggb n‡qwQj| GB NUbv †_‡K wb‡gœi gvmAvjv¸‡jv Rvbv hvqt

1) bvgvh bv c‡o Nywg‡q co‡j A_ev bvgvh co‡Z fy‡j †M‡j hLb Nyg †_‡K RvMÖZ n‡e wKsev hLb ¯§iY n‡e, ZLbB bvgvh c‡o wb‡e|

2) mybœv‡Z iv‡ZeviI Kvhv Av‡Q| 3) Kvhv bvgv‡hiI Avhvb-BKvgZ Av‡Q| 4) RvgAv‡Zi mv‡_ Kvhv bvgvh co‡Z n‡e| 5) KviY ekZt Qy‡U hvIqv bvgvh wej‡¤ Av`vq Kiv P‡j| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqv mvjøvg H ’vb †_‡K GKUz ~‡i wM‡q Kvhv Kivi KviY nj, Zv wQj kqZv‡bi ’vb|

www.alisllah.com

268

6) kqZvb emev‡mi RvqMvq bvgvh Av`vq Kiv hv‡ebv| †hgb Uq‡jU I Ab¨vb¨ ’vb|

gymwjgMY hLb g`xbvq †diZ Avm‡jb ZLb gynvwRiMY Avbmvi‡ì H mg Í gvj †diZ w`‡jb, ‡h¸‡jv Zviv Zv‡ì gynvwRi fvB‡ì‡K w`‡q †i‡LwQ‡jb| Lvqevi †_‡K †diZ G‡m bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg kvIqvj gvm ch©šÍ g`xbvq Ae ’vb Ki‡jb| G mgq wZwb wewfbœ ’v‡bi w`‡K †QvU †QvU Awfhvb †cÖiY K‡i‡Qb| G¸‡jvi g‡a¨ Avãyjøvn& Be‡b ûhvdvi Awfhvb Ab¨Zg| †mbvcwZ Avãyjøvn& Be‡b ûhvdv Zvi ˆmwbK‡ì‡K Av¸‡b Svwc‡q covi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| ‡jv‡Kiv Zvi K_v Agvb¨ K‡iwQj Ges Av¸‡b Svc †`qv †_‡K weiZ iBj| g`xbvq †diZ G‡m hLb Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Rvbvj, ZLb wZwb ej‡jbt Zviv hw` Av¸‡b Svc w`Z, Zvn‡j Zv †_‡K KLbB †ei n‡Z cviZbv| AZtci wZwb ej‡jbt ïay fvj Kv‡RB Avgx‡ii AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e| mnxn eyLvix‡Z GB NUbv Gfv‡e ewY©Z n‡q‡Q,

عــن علــيτ قــال ــيببـعــث الن :ρ ،ة فاســتـعمل رجــال مــن األنصــار وأمــرهم أن يطيعــوه، فـغضــبفـقــال ســري : يبأليس أمركم النρ أوقـدوا نـارا، فأوقـدوها، أن تطيعوين؟ قالوا: بـلى، قـال: فـامجعوا يل حطبـا، فجمعـوا، فـقـال :

ــوا، وجعــل بـعضــهم ميســك بـعضــا، ويـقولــون: فـررنــا إىل النــيب فـقــال ادخلوهــا، فـهم :ρ ــار، فمــا زالــوا حــىتمــن الن ــيبــار، فســكن غضــبه، فـبـلــغ النمخــدت النρ ، اعــة يف : «فـقــالهــا إىل يـــوم القيامــة، الط لــو دخلوهــا مــا خرجــوا منـ

»المعروف ÒAvjx web Avey Zvwje (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKwU †mbvevwnbx cvVv‡jb| R‰bK Avbmvi‡K Zvi Avgxi wbhy³ Ki‡jb Ges †mbv`‡ji mevB‡K Zvi AvbyMZ¨ Kivi wb‡ ©k w`‡jb| †Kvb Kvi‡Y Avgxi µz× n‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wK †Zvgv‡ì‡K Avgvi AvbyMZ¨ Kivi ûKzg †`b wb? Zviv ejjt nu¨v| Avgxi ej‡jbt Zvn‡j †Zvgiv Avgvi Rb¨ wKQy KvV msMÖn Ki| Zviv KvV msMÖn Kij| wZwb ej‡jbt Gevi Kv‡V Av¸b jvMvI| Zviv Kv‡V Av¸b jvMv‡jv| ZLb wZwb ej‡jbt †Zvgiv Av¸‡bi g‡a¨ Suvwc‡q co| ‡jv‡Kiv Suvwc‡q covi msKí Kij| wKš‘ Zviv ci¯úi‡K evav w`‡Z jvMj Ges ej‡Z jvM‡jvt Avgiv †Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Avkªq wb‡qwQjvg| Gfv‡e Zviv BZ ÍZ Ki‡Z Ki‡Z GKmgq Av¸b wb‡f †Mj| ‡mB mv‡_ Avgx‡ii ivMI †_‡g †Mj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q hLb G Lei †cuŠQj, ZLb wZwb ej‡jbt Zviv hw` H Av¸‡bi g‡a¨ Suvwc‡q coZ, Zvn‡j wKqvgZ ch©šÍ Zv †_‡K †ei n‡Z cviZbv| AvbyMZ¨ †KejgvÎ mrKv‡Ri †¶‡ÎB n‡Z n‡eÓ|

GLb hw` cÖkœ Kiv nq, Zviv hw` Av¸‡b Svc w`Z, Zvn‡j †bZvi Av‡`k‡K Avjøvn& I Avjøvni ivm~‡ji Av‡`k g‡b K‡iB †Zv cÖ‡ek KiZ| hwÌ Zv‡ì BR‡Znv` fyj wQj| Zvn‡j Zviv wPi ’vqx Rvnvbœvgx nZ †Kb?

GB cÖ‡kœi DËi n‡”Q, Zv‡ì †h‡nZz Rvbv wQj †h, Avjøvn& ZvAvjv AvZ¥nZ¨v Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb, ZvB Zviv hw` webv BR‡Znv‡` Avgx‡ii ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B Av¸‡b Suvc w`‡Zb, Zvn‡j AvZ¥nZ¨vi Aciv‡a Zviv Rvnvbœvgx n‡Zb| myZivs m„wói AvbyMZ¨ Ki‡Z wM‡q mªóvi bvdigvwb Kiv Rv‡qh †bB Ges Avgx‡ii AvbyMZ¨ K‡i Av¸‡b Suvc †`qv Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~‡ji bvdigvwbi kvwgj| AZGe, AvbyMZ¨B KLbI bvdigvwb‡Z cwiYZ nq Ges kvw Í Avek¨K K‡i †`q| myZivs Avjøvni AvbyMZ¨ g‡b K‡i Av¸‡b Suvc w`‡q †KD hw` wb‡R‡K Kó w`‡q wPi ’vqx Rvnvbœvgx nq, Zvn‡j †h

www.alisllah.com

269

e¨w³ kvm‡Ki ûKz‡g †Kvb gymwjg‡K Ab¨vqfv‡e Kó †`q Zvi Ae ’v †Kgb n‡e? Dc‡iv³ mvnvexMY Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~‡ji Av‡`k g‡b K‡i Av¸‡b Suvc w`‡j hw` Zv †_‡K †ei n‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j hviv ywbqvi †Kvb ¯v_© nvwm‡ji Avkvq wKsev kvm‡Ki ev Dci Í Kg©KZ©vi f‡q †KD Avjøvni ev›`v‡ì‡K Kó ‡`q Zvi Ae ’v †Kgb n‡e?

Avi †h mg Í mydx kqZv‡bi AvbyMZ¨ K‡i Av¸‡b Suvc †`q Ges g~L©iv g‡b K‡i GwU n‡”Q Beivnxg (Avt)Gi Av¸‡b Suvc †`qvi gZB, Zv‡ì Rb¨ Av¸b kvwšÍgq Ges VvÛv n‡q hv‡e, †hgb n‡qwQj Beivnxg (Avt)Gi Rb¨, Zv‡ì Ae ’v †Kgb n‡e? mydx‡ì GB KvR g~L©Zv I kqZv‡bi ‡Ljv Qvov Avi wKQyB bq|1 gnvb weR‡qi (g°v weR‡qi) NUbvt

Bmjv‡gi BwZnv‡m g°v weR‡qi NUbv Ggb GKwU Avhxgyk kvb NUbv, hvi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv Zuvi Øxb Ges Zuvi ivm~j‡K kw³kvjx K‡i‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ˆmwbK Ges nviv‡g gv°xi m¤§vb e„w× K‡i‡Qb| GB weR‡qi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv Zuvi Ni I kni‡K Ges mg Í wek¦evmxi †n`vqv‡Zi †K› ª ’j‡K Kv‡di-gykwiK‡ì nvZ †_‡K gy³ K‡i‡Qb| GB weR‡q Avmgv‡bi AwaevmxMY Lykx n‡qwQj Ges GB weR‡qi d‡jB `‡j `‡j †jvK Bmjv‡g cÖ‡ek Kij|

NUbvi msw¶ß weeiY GB †h, Aóg wnRixi ivgvhvb gv‡mi `k w`b AwZevwnZ nIqvi ci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg 10 nvRvi gyRvwn‡ì GKwU evwnbx wb‡q g°vi D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb| †ei nIqvi mgq Avey iæng KzjQyg web ûmvBb‡K g`xbvi Ljxdv wbe©vPb Ki‡jb| g°v AvµgY I Rq Kivi KviY n‡”Q, KzivBkiv û`vqweqvi mwÜ Pzw³ f½ K‡iwQj Ges †LvhvAv †Mv‡Îi Dci iv‡Zi AÜKv‡i AvµgY K‡i Zv‡ì‡K AKvZ‡i nZ¨v K‡iwQj| û`vqweqvi mwÜi kZ© †gvZv‡eK †LvhvAv ‡MvÎ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Pzw³e× n‡qwQj| GwU wQj û`vqweqvi mwÜi my¯úó jsNb|

Bmjvgx evwnbx hLb Ôgvi&iæh hvnivbÕ bvgK ’v‡b †cuŠQj ZLb iv‡Zi †ejv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì‡K Av¸b R¡vjv‡bvi Av‡`k w`‡jb| mvnvex cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi Av‡jv‡Z Av‡k-cv‡ki mg Í AÂj Av‡jvwKZ n‡q †Mj| ZL‡bv g°vevmx‡ì Kv‡Q gymwjg evwnbxi Avµg‡Yi †Kvb Lei wQjbv| Z‡e Zv‡ì AšÍ‡i Avk¼v wQj †h, †h †Kvb mgq gymwjg evwnbx g°vq AvµgY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ GZ ZvovZvwo Zviv P‡j Avm‡e- GwU Zv‡ì aviYvq wQjbv| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyRvwn` evwnbx‡K mv‡_ wb‡q webv evavq g°vq cÖ‡ek Ki‡jb| cÖ_‡g wZwb Kvev N‡ii w`‡K †M‡jb| Zuvi Pvi cv‡k Avbmvi I gynvwRiMY wN‡i wQj| Kvevq wM‡q wZwb Avjøvni N‡ii ZvIqvd Ki‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi nv‡Z GKwU abyK wQj| †m mgq Kvevi Af¨šÍ‡i 360wU g~wZ© wQj| aby‡Ki gva¨‡g GK GK K‡i wZwb g~wZ©¸‡jv‡K †f‡½ †dj‡jb| G mgq wZwb KziAv‡bi GB AvqvZwU cvV KiwQ‡jbt 1 - eÜz‡ì mv‡_ K_v e‡j Ges KwZcq eB c‡o Rvbv †M‡Q †h, wKQy fÛ I ‡auvKvevR Av‡Q, hviv kix‡i we‡kl GK cÖKvi c`v_© eënvi K‡i Ges we‡kl GK cÖKvi †cvlvK cwiavb K‡i Av¸‡b Svc †`q| GB †cvlvK I c`v‡_©i Kvi‡Y Zv‡ì kix‡i Av¸b R¡‡j bv| Zv‡ì G Kv‡Ri D‡Ïk¨ n‡”Q AÁ †jvK‡ì Kv‡Q wb‡R‡ì‡K Avjøvni Ajx wnmv‡e cÖKvk Kiv Ges Gi wewbg‡q gvby‡li UvKv-cqmv nvwZ‡q †bIqv| g~jZt Giv Avjøvni Ajx bq; kqZv‡bi Ajx|

www.alisllah.com

270

)))) زهوقا كان الباطل إن الباطل وزهق احلق جاء وقل ((((Òejt mZ¨ G‡m‡Q Ges wg_¨v wejyß n‡q‡Q| wbðqB wg_¨v wejyß nIqviB wQjÓ|

(m~iv evbx BmivCjt 81) AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kvevi wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡jb Ges bvgvh co‡jb| bvgvh c‡o evB‡i Avm‡jb| KzivBkiv ZLb mvwie×fv‡e evB‡i uvwo‡q Ae ’vb KiwQj| wZwb Zv‡ì‡K m‡¤vab K‡i ej‡jbt †n KzivBk m¤cÖ vq? †Zvgv‡ì mv‡_ AvR Avwg †Kgb AvPiY Kie e‡j g‡b Ki? mK‡jB D”PK‡É †NvlYv Ki‡Z jvMjt Avgiv Avcbvi KvQ †_‡K Lye fvj AvPiY Kvgbv KiwQ| BDmyd (Avt) Zuvi fvB‡ì‡K hv e‡jwQ‡jb AvR AvwgI †Zvgv‡ì mv‡_ ZvB ejwQ| AvR †Zvgv‡ì Dci †Kvb Awf‡hvM †bB| †Zvgiv gy³-¯vaxb| g°v weR‡qi NUbv †_‡K †h mg Í gvmAvjv Rvbv hvqt

1) Pzw³e× Kv‡diiv hw` Pzw³ f½ K‡i Zvn‡j Zv‡ì Dci nVvr AvµgY Kiv Rv‡qh Av‡Q| nvgjvi Lei Zv‡ì‡K Rvbv‡bv Riæix bq| Z‡e Zviv hw` Aw½Kvi bv K‡i Zvn‡j Zv‡ì Dci AvµgY Kivi c~‡e© Rvwb‡q w`‡Z n‡e †h, Zviv Aw½Kvi I Pzw³ ejer ivL‡e? bv G †_‡K Ae¨vnwZ w`‡e?

2) Pzw³e×‡ì †Kvb †jvK Pzw³ f½ Ki‡j Ges evKxiv Pzw³ f½ bv Ki‡jI hw` Zviv G‡Z m¤§wZ †`q Zvn‡j mK‡jB Pzw³ f½ K‡i‡Q e‡j MY¨ n‡e| †hfv‡e mK‡jB GKmv‡_ mš‘ó n‡q Pzw³ K‡iwQj|

3) cÖ‡qvR‡b kÎ“‡ì mv‡_ `k eQi †gqv`x kvwšÍPzw³ Kiv †h‡Z cv‡i| GLb cÖkœ nj Gi †P‡q AwaK †gqv‡ì Pzw³ Kiv hv‡e wK bv? mwVK K_v nj hw` gymjgvb‡ì Kj¨v‡Y nq Ges Zv‡Z e„nr ¯v_© cwijw¶Z nq, Zvn‡j `k eQ‡ii †P‡qI AwaK †gqv`x Pzw³ Kiv †h‡Z cv‡i|

4) kÎ“‡ì mvg‡b gymjgvb‡ì msL¨v, kw³ I kvb-kIKZ cÖKvk Kiv gy Ívnve| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°vq cÖ‡e‡ki c~‡e© iv‡Zi †ejvq GK mv‡_ `k nvRvi Av¸b R¡vjv‡bvi g‡a¨ †mw`‡KB BswMZ Kiv n‡q‡Q|

5) gymjgvb‡ì Bgv‡gi Kv‡Q hw` Pzw³ bevqb ev bv Rv‡qh †Kvb wRwb‡li e¨vcv‡i cÖkœ Kiv nq, GgZve ’vq Bgvg hw` Pzc _v‡Kb, Zvn‡j Zvi Pzc _vKv †iRvgw›ì cÖgvY enb K‡ibv| †Kbbv g°v weR‡qi mgq Avey mywdqvb hLb Pzw³ bevqb Kivi Av‡e`b Kij, ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pzc wQ‡jb| Zuvi GB Pzc _vKv Pzw³ bevq‡bi Rb¨ h‡_ó wQjbv ev Pzc _vKv Pzw³i bevqb e‡j a‡i †bIqv nqwb|

6) Kv‡di‡ì ~Z‡K nZ¨v Kiv hv‡ebv| †Kbbv Avey mywdqvb Pzw³ f½Kvix nIqv m‡Ë¡I †m hLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Avmj, ZLb Zv‡K nZ¨v Kiv nqwb| †Kbbv †m Zvi †Mv‡Îi cÖwZwbwa n‡q G‡mwQj|

7) †Mv‡q›`v gymwjg n‡jI Zuv‡K nZ¨v Kiv Rv‡qh Av‡Q| nv‡Ze web Avey evjZvAv‡K nZ¨v bv Kivi KviY wnmv‡e ejv n‡q‡Q †h, wZwb e`‡ii hy‡× kixK wQ‡jb|

8) we‡kl cÖ‡qvR‡b gwnjv‡K Dj½ Kivi agK †`qv Rv‡qh Av‡Q| †hgb Avjx (ivt) nv‡Ze (ivt)Gi ‡Mv‡q›`v gwnjv‡K †ei bv Kivi Kvi‡Y Zv‡K Dj½ K‡i Zjøvwk Kivi ûgwK w`‡qwQ‡jb|

9) †KD hw` †Kvb gymjgvb‡K Avjøvni mš‘wói Rb¨ Ges Øx‡bi Rb¨ ivMvwšZ n‡q Kv‡di ev gybv‡dK e‡j †`q, Zvn‡j †m ¸bvnMvi n‡ebv| Z‡e kZ© nj Zv †hb cÖwZ‡kva †bIqvi Rb¨ wKsev bd‡mi Lv‡nkvZ c~Y© Kivi Rb¨ bv nq|

www.alisllah.com

271

10) nv‡Ze web Avey evjZvAvi NUbv †_‡K AviI Rvbv †Mj †h, KLbI eo †bKxi Øviv eo ¸bvn& †gvPb n‡q hvq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))للذاكرين ذكرى ذلك السيئات يذهنب احلسنات إن الليل من وزلفا النـهار طريف الصالة وأقم ((((ÒAvi w`‡bi yB cÖv‡šÍB bvgvh wVK ivL‡e Ges iv‡ZiI cÖvšÍfv‡M; cyY¨ KvR Aek¨B

cvc ~i K‡i †`q, hviv ¯§iY iv‡L Zv‡ì Rb¨ GwU GK gnv ¯§viKÓ| (m~iv û`t 114) KLbI Gi wecixZI nq| A_©vr cvc Kv‡Ri Kvi‡Y A‡bK mgq †bK Avgj bó n‡q hvq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

واليـوم بالله يـؤمن وال الناس رئاء ماله يـنفق كالذي واألذى بالمن صدقاتكم تـبطلوا ال آمنوا الذين أيـها يا(((( يـهدي ال والله كسبوا مما شيء على يـقدرون ال صلدا فـتـركه وابل فأصابه تـراب عليه صفوان كمثل فمثـله اآلخر ))))الكافرين القوم

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv AbyMÖ‡ni K_v cÖKvk K‡i Ges Kó w`‡q wb‡R‡ì `vb-LqivZ eiev` K‡iv bv †m e¨w³i gZ †h wb‡Ri ab-m¤ú` †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ e¨q K‡i Ges Avjøvn& I ciKv‡ji cÖwZ wek¦vm iv‡Lbv| AZGe, G e¨w³i „óvšÍ GKwU gm„Y cv_‡ii gZ hvi Dci wKQy gvwU c‡owQj| AZtci Gi Dci cÖej e„wó ewl©Z n‡jv, AbšÍi Zv‡K m¤ú~Y© cwi®‹vi K‡i w`j| Zviv H e ‘i †Kvb mIqve cvqbv, hv Zviv DcvR©b K‡i‡Q| Avjøvn& Kv‡di m¤cÖ vq‡K c_ cÖ k©b K‡ib bvÓ| (m~iv evKvivt 264)

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) nv‡Ze web Avey evjZvAv Ges hyj LyIqvBmvivi NUbv eY©bv K‡i‡Qb| nv‡Ze Be‡b Avey evjZvAvi NUbv eyLvix kix‡d ewY©Z n‡q‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb g°v weR‡qi cwiKíbv MÖnY K‡ib ZLb we‡kl D‡Ï‡k¨ Avµg‡Yi welqwU mvnvex‡ì‡K †Mvcb ivL‡Z e‡jb| wKš‘ Zuvi mvnvex nvwZe web Avey evjZvAv ïay Zvi cwievi-cwiRb‡K i¶v Kivi D‡Ï‡k¨ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi AwZ ¸iæZ¡c~Y© GKwU †Mvcb mvgwiK Z_¨ kÎ“‡ì Rvwb‡q †`qvi †Póv K‡iwQ‡jb| g°vevmx‡ì‡K ivm~‡ji D‡Ïk¨ Rvwb‡q wZwb GKwU wPwV wj‡L GKRb gwnjvi gva¨‡g cvwV‡q †`b| wKš‘ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Anxi gva¨‡g nv‡Z‡ei GB K‡g©i K_v Rvb‡Z †c‡i mv‡_ mv‡_ K‡qKRb mvnvex‡K wPwV D×v‡ii Rb¨ †cÖiY K‡ib| Zviv ivIhv‡q LvK bvgK evMv‡b gwnjv‡K cvKovI K‡i wPwV D×vi K‡ib| Gici nv‡Ze‡K †W‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wPwVi wel‡q Zuvi mv‡_ K_v e‡jb| nv‡Ze e‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avwg †Kej Avgvi cwievi-cwiRb‡K i¶v Kivi Rb¨B GgbwU K‡iwQ| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb Zv‡K ¶gv K‡i w`‡jb|

AZtci MÖš’Kvi e‡jbt Ávbx‡ì Kv‡Q GB NUbvi ¸iæZ¡ Ges nv‡Ze (ivt)Gi cÖ‡qvR‡bi welqwU †gv‡UB A¯úó bq| ÁvbxMY GB NUbv Øviv DcK…Z n‡Z cvi‡eb Ges Gi gva¨‡g m„wó RM‡Z Avjøvni wnKg‡Zi weivU GK Aa¨vq m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡eb|

11) g°v weR‡qi NUbv †_‡K AviI Rvbv †Mj †h, Bnivg QvovB hy‡×i D‡Ï‡k¨ g°vq cÖ‡ek Kiv Rv‡qh| Z‡e G e¨vcv‡i mK‡jB GKgZ †h, n¾ ev Dgivi D‡Ï‡k¨ g°vq cÖ‡ek Ki‡j Aek¨B Bnivg cwiavb K‡i cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| G Qvov Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hv IqvwRe K‡i‡Qb, Zv Qvov Ab¨ wKQyB Avek¨K bq|

www.alisllah.com

272

12) g°v weR‡qi NUbv cÖevn cÖgvY K‡i †h, g°v gyKvi&ivgv hy‡×i gva¨‡g Ges ej cÖ‡qvM K‡i Rq Kiv n‡q‡Q| hviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Mvwj w`‡qwQj, wZwb Zv‡ì‡K †m w`b nZ¨v K‡i‡Qb|

13) g°v weR‡qi w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt Avjøvn& ZvAvjv g°v‡K m¤§vb w`‡q m„wó K‡i‡Qb| gvby‡liv GwU‡K m¤§vb cÖ vb K‡iwb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt Avjøvn& ZvAvjv Beivnxg (Avt)Gi Rev‡b g°vi cweÎZv †NvlYv K‡i‡Qb| myZivs c„w_ex m„wói ïiæ †_‡KB Avjøvn& ZvAvjv g°v‡K m¤§vb w`‡q m„wó K‡i‡Qb| kixq‡ZI Gi m¤§vb cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex I eÜz Beivnxg (Avt)Gi cweÎ Rev‡bi gva¨‡g Gi m¤§vb cÖKvk K‡i‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Dnv‡Z i³cvZ Kiv hv‡ebv| GLv‡b †mB i³cvZ D‡Ïk¨, hv nviv‡gi mv‡_ m¤ú„³ Ges nviv‡gi evB‡i Zv Kiv êa| hw` kixq‡Zi „wó‡Z Zv nvjvj n‡q _v‡K| †hgb nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ Ggb MvQ KvUv nvivg, hv nviv‡gi evB‡i KZ©b Kiv êa| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt nviv‡gi KuvUvhy³ MvQI KZ©b Kiv hv‡ebv| myZivs nviv‡gi MvQ KZ©b Kiv nvivg nIqvi e¨vcv‡i K_vwU LyeB my¯úó| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, Zv fv½vI hv‡ebv| G me eY©bv †_‡K eySv hv‡”Q, KuvUvhy³ Ges AvImvR MvQ KZ©b Kiv nvivg| Z‡e Av‡jgMY nviv‡gi ïK‡bv MvQ-cvjv KvUvi AbygwZ w`‡q‡Qb| †Kbbv Zv g„‡Zi gZB| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, nvivg GjvKvi Mv‡Qi cvZvI wQov hv‡ebv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYx, nvivg GjvKvi Nvm KvUv hv‡ebv| GB K_vi gva¨‡g Rvbv hv‡”Q †h, GLv‡b H mKj MvQ I Nvm D‡Ïk¨ hv wb‡RB Drcbœ nq| gvby‡liv hv †ivcb K‡i, Zv KvU‡Z †Kvb evav †bB| Avi Nvm ej‡Z ZvRv Nvm D‡Ïk¨| Z‡e ÔBhwLiÕ Nvm KvUvi AbygwZ Av‡Q| G Qvov Ab¨ †Kvb Nvm KvUv Rv‡qh †bB| QÎvK wKsev †h mg Í Dw™¢ gvwUi bx‡P _v‡K, Zv KZ©b Kiv wbwl× bq| KviY Zv d‡ji gZB|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, nvivg AÂ‡ji wkKvi‡K Zvov‡bv hv‡ebv| G K_vi g‡a¨ my¯úó `jxj i‡q‡Q †h, wkKvi nZ¨v Kiv ev cvKovI Kivi †Kvb gva¨gB Aej¤b Kiv hv‡ebv| Ggb wK wkKvi‡K Zvi ’vb †_‡K weZvwoZI Kiv hv‡ebv| †Kbbv GwU GKwU m¤§vwbZ cÖvYx| †m GKwU m¤§vwbZ ’v‡b Avkªq wb‡q‡Q| myZivs †mB D³ ’vbwUi AwaK nK`vi| †gvUK_v, nvivg AÂ‡ji †Kvb cÖvYx hw` †Kvb ’v‡b Avkªq †bq,

Zvn‡j Zv‡K DZ¨³ K‡i H ’vb †_‡K weZvwoZ Kiv Rv‡qh bq| nvivg AÂ‡j c‡o _vKv wRwbl Kzov‡bv Rv‡qh bqt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡jbt nvivg AÂ‡j c‡o _vKv wRwblI Kzov‡bv hv‡ebv| Z‡e †NvlYv K‡i Zvi cÖK…Z gvwjK‡K Luy‡R †ei Kivi Rb¨ Kzov‡bv Rv‡qh Av‡Q| GB nv`x‡Qi gva¨‡g Rvbv †Mj †h, †Kvb Ae ’v‡ZB nvivg AÂ‡ji wRwb‡li gvwjK nIqv hv‡e bv Ges ïay gvwj‡Ki Kv‡Q †cuŠwQ‡q †`qvi Rb¨B Zv DVv‡bv Rv‡qh Av‡Q| GwU Bgvg Avngv` web nv¤vj †_‡K GK eY©bvq G‡m‡Q, wZwb gvwjK nIqvi wbq‡Z nviv‡g c‡o _vKv wRwbl DVv‡bv Rv‡qh †bB| gvwj‡Ki Rb¨ ‡ndvRZ K‡i ivLvi Rb¨ Zv DVv‡bv Rv‡qh Av‡Q| myZivs †KD hw` DVvq, Zvn‡j cÖK…Z gvwjK Avmvi AvM ch©šÍ cÖPvi Ki‡Z n‡e| GwUB mwVK gZ| nv`xQwU G K_viB my¯úó cÖgvb enb K‡i|

g°v weR‡qi NUbvq GI D‡jøL Av‡Q †h, Kvev Ni †_‡K g~wZ© I ‡è-‡èxi Qwe¸‡jv †ei Kivi c~‡e© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡Z cÖ‡ek K‡ib wb| G‡Z cÖgvY

www.alisllah.com

273

cvIqv hvq †h, gw›ì Ges †hLv‡b g~wZ© ’vcb Kiv n‡q‡Q †mLv‡b bvgvh Av`vq Kiv Rv‡qh †bB| g~wZ©i ’v‡b bvgvh Av`vq Kiv ‡ckve-cvqLvbvi ’v‡b bvgvh covi †P‡qI AwaK †`vlYxq| †Kbbv †ckve-cvqLvbvi ’vb n‡”Q kqZv‡bi RvqMv| Avi †hLv‡b g~wZ© i‡q‡Q, †mwU n‡”Q wk‡K©i ’vb| gvbe RvwZi AwaKvsk wkK© Qwe I Kei‡K †K› ª K‡iB ïiæ n‡q‡Q|

g°v weR‡qi NUbv‡Z AviI cÖgvY cvIqv hvq †h, †Kvb GKRb gwnjv hw` GKRb ev yBRb cyiæl‡K wbivcËv †`q, Zvn‡j cÖ Ë wbivcËvi cÖwZ m¤§vb Ki‡Z n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †m w`b D‡¤§ nvwbi wbivcËv `vb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| wZwb g°v weR‡qi w`b Zvi yB †èi‡K wbivcËv w`‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv i¶v K‡i‡Qb| gyiZv‡ì Kv‡Q ZvIev †ck bv K‡iB Zv‡K nZ¨v Kiv Rv‡qh Av‡Q| we‡kl K‡i †hB gyiZv‡ì Aciva ¶gvi A‡hvM¨ nq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°v weR‡qi w`b gyiZv` Avãyjøvn& web Avex mvi&n‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb| Zv‡K ZvIev Kivi Avnevb Rvbvb wb| ûbvB‡bi hy×t

Be‡b BmnvK e‡jbt nvIqv‡hb †MvÎ hLb gymjgvb‡ì g°v weR‡qi msev` †cj ZLb gv‡jK web AvIqd nvIqv‡hb †MvÎ‡K Bmjv‡gi weiæ‡× GKwÎZ Kij| Zvi mv‡_ QvKxd, Rykvg Ges Ab¨vb¨ †MvÎI G‡m †hvM w`j| Zv‡ì g‡a¨ yivB` web wmgZv bvgK GKRb e„× †jvK wQj| GB e„‡×i gZB Kvh©Ki nZ|

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) GLv‡b ûbvBb hy‡×i NUbv we ÍvwiZ D‡jøL K‡i‡Qb| AZtci wZwb GB hy‡×i KwZcq wnKg‡Zi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ivm~‡ji mv‡_ Iqv`v K‡iwQ‡jb †h, hLb g°v weRq n‡e ZLb †jv‡Kiv `‡j `‡j Avjøvni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡e Ges mg Í Avie †MvÎ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvbyMZ¨ Ki‡e|

hLb g°v weRq c~Y© nj ZLb wnKg‡Z Bjvnxi `vex GB wQj †h nvIqv‡hb Ges Zv‡ì mn‡hvMx †Mv‡Îi †jv‡Kiv Bmjvg Keyj Kiv †_‡K weiZ _vK‡e| ZvB Zviv weivU GK evwnbx cÖ ‘Z K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy‡×i †NvlYv w`j| Gi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv ‡P‡q‡Qb †h, Zuvi ûKzgB weRqx n‡e I Zuvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi m¤§vb e„w× cv‡e Ges Zv‡ì †_‡K AwR©Z gv‡j MYxgZ g°v weR‡q AskMÖnYKvix‡ì Rb¨ eviMv‡n Bjvnx‡Z K…ZÁZv cÖKv‡ki gva¨‡g cwiYZ n‡e|

GB evi Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex Ges Zuvi ev›`v‡ì‡K Ggb GK weivU kw³i gva¨‡g weRq `vb Ki‡jb, hv gymwjg‡ì wbKU BwZc~‡e© wQjbv| D‡Ïk¨ nj, hv‡Z cieZ©x‡Z Ab¨vb¨ Avie kw³ gymwjg‡ì gyKv‡ejv Ki‡Z fq cvq|

Avjøvn& ZvAvjvi wnKg‡Zi `vex GB wQj †h, gymjgvb‡ì msL¨v cÖPzi nIqv m‡Ë¡I wZwb hy‡×i cÖ_g w`‡K Zv‡ì‡K civR‡qi ¯v` †fvM Kiv‡jb| Gi gva¨‡g wZwb H mg Í gymwjg‡ì gv_v‡K bZ Ki‡Z †P‡q‡Qb, hviv g°v weR‡qi w`b AnsKv‡ii mv‡_ cweÎ g°vq cÖ‡ek K‡iwQ‡jb Ges Avjøvni ivm~‡ji b¨vq g ÍK AebZ K‡i nviv‡gi cÖwZ m¤§vb cÖ k©‡bi mv‡_ cÖ‡ek K‡iwb Ges hviv e‡jwQjt msL¨v Kg nIqvi Kvi‡Y AvR Avgiv civwRZ nebv| GwU eySv‡bvI D‡Ïk¨ wQj †h, mvnvh¨ †Kej Avjøvni c¶ n‡ZB AvMgY K‡i _v‡K| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mw`b ¯xq gv_v‡K GZ bxPz K‡iwQ‡jb †h, Zuvi _yZbx evn‡bi mv‡_ cÖvq wg‡k hvw”Qj|

www.alisllah.com

274

myZivs hLb gymjgvb‡ì gb †f‡½ †Mj, ZLb Zv‡ì g‡b kvšÍbv †`qvi Rb¨ ‡d‡ikZv †cÖiY Kiv nq| AZtci Avjøvn& ZvAvjv ¯xq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges gywgb‡ì Dci cÖkvwšÍ bvwhj K‡ib| Avjøvn& ZvAvjvi wnKg‡Zi AviI `vex GB †h, Avjøvni mvnvh¨ I weR‡qi †cvlvK †Kej webqx‡ì DciB AeZxY© nq| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

ــة وجنعلهــم األرض يف استضــعفوا الــذين علــى منــن أن ونريــد (((( ــوارثني وجنعلهــم أئم ــن * ال األرض يف هلــم ومنك هم وجنودمها وهامان فرعون ي ونر ))))حيذرون كانوا ما منـ

Òc„w_ex‡Z hv‡ì‡K ye©j we‡ePbv Kiv n‡qwQj, Avgvi B”Qv nj Zv‡ì cÖwZ AbyMÖn Kivi, Zv‡ì‡K †bZv Kivi Ges Zv‡ì‡K hgx‡bi DËivwaKvix Kivi Ges Zv‡ì‡K †`‡ki ¶gZvq Avmxb Kivi Ges †divDb, nvgvb I Zv‡ì ‰mbëvwnbx‡K Zv †`wL‡q ‡`qvi, hv Zviv †mB ye©j `‡ji Zid †_‡K Avk¼v KiZÓ| (m~iv Kvmvmt 5-6)

e`‡ii hy‡×i gva¨‡g Avie‡ì mv‡_ gymjgvb‡ì hy× ïiæ n‡q‡Q Ges ûbvB‡bi hy‡×i gva¨‡g †kl n‡q‡Q| GB Dfq hy‡×B †d‡ikZvMY gymjgvb‡ì c‡¶ ¯kix‡i hy× K‡i‡Qb| DfqwU‡ZB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg kÎ“‡ì‡K j¶¨ K‡i K¼i wb‡¶c K‡i‡Qb| GB Dfq hy‡×B Avie‡ì wnsmvi Av¸b wbe©vwcZ n‡q‡Q| e`‡ii hy‡× civR‡qi ci Zv‡ì AšÍ‡i fq Xy‡K c‡owQj Ges Zv‡ì †ZR K‡g wM‡qwQj| Avi ûbvBb hy× Zv‡ì kw³‡K Le© K‡i w`‡q‡Q| ûbvBb hy× †_‡K wb¤§wjwLZ wk¶v¸‡jv MÖnY Kiv hvqt

1) ûbvBb hy‡×i gva¨‡g Rvbv hvq †h, kÎ“‡ì wbKU †_‡K ‡hv×v ¿ avi ‡bIqv hvq| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûbvB‡bi D‡Ï‡k¨ †ei nIqvi c~‡e© mvdIqvb web DgvBqvi wbKU n‡Z A ¿ avi wb‡qwQ‡jb| mvdIqvb ZLb gykwiK wQj|

2) A ¿ wb‡q hy‡× hvIqv Avjøvni Dci fimvi cwicš’x bq| eis Zv cwic~Y©iƒ‡c Avjøvni Dci fimv Kivi AšÍf©~³| Avjøvn& ZvAvjv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K †ndvRZ Kivi `vwqZ¡ †bIqv m‡Ë¡I Avmeve Z_v wbivcËvg~jK eë ’v MÖnY Kiv‡Z †Kvb evav n‡q uvovqwb|

3) Avjøvn& ZvAvjv Iqv`v K‡i‡Qb †h, wZwb Zuvi Øxb‡K weRqx Ki‡eb| GB Iqv`v wewfbœ cÖKvi wRnv‡ì cÖwZeÜK bq| A_©vr GB Iqv`vi A_© GB bq †h, Avgiv Avjøvni Iqv`vi Dci fimv K‡i e‡m _vK‡ev Ges hy× Kiv †_‡K weiZ _vKe| eis mwVK K_v n‡”Q Avgiv hy‡×i gq`v‡b bvge Ges Avjøvni Iqv`v ev Íevq‡bi A‡c¶v Kie|

4) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvdIqv‡bi wbKU †_‡K hy‡×i nvwZqvi avi †bIqvi kZ© K‡iwQ‡jb †h, wZwb Gi `vq-`vwqZ¡ enb Ki‡eb| G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì gZ‡f` i‡q‡Q| †KD e‡j‡Qbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi gva¨‡g avi ‡bIqv wRwb‡li ¶wZc~iY †`qv Riæix nIqvi weavb K‡i‡Qb| Avevi †KD †KD e‡j‡Qbt wZwb wb‡RB avi †bIqv wRwblwU ûeû †diZ †`qvi wh¤§v`vi nIqvi Lei w`‡q‡Qb| G K_vwU Giƒc wQj †h, †Zvgvi nvwZqvi bó n‡ebv| †hfv‡e wbw”Q †mfv‡eB †diZ wè|

5) kÎ“‡ì †Nvov Ges Ab¨vb¨ evnb‡KI AvnZ Kiv Rv‡qh| we‡kl K‡i hLb evnb nZ¨v Kiv kÎ“‡K nZ¨v Kivi Rb¨ mnvqK n‡e| GwU Rxe nZ¨v ev cÖvYx‡K nZ¨v Kivi wbwl×Zvi AvIZvq co‡ebv|

6) GLvb †_‡K AviI Rvbv hvq †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg H e¨w³‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb, †h ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K nZ¨v Ki‡Z †P‡qwQj|

www.alisllah.com

275

ïay ¶gv‡ZB †kl bq; wZwb Zvi e‡¶ nvZ †i‡L yAv K‡i‡Qb| G‡Z †m Bmjvg Keyj K‡i wbj Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvšÍwiK eÜz n‡q †Mj|

7) hy‡×i gva¨‡g cÖvß gv‡j MYxgZ e›Ub Kivq Zvovûov Kiv hv‡ebv| eis A‡c¶v Ki‡Z n‡e Ges †`L‡Z n‡e †h, Zviv Gi g‡a¨B Bmjvg Keyj K‡i wK bv? hv‡Z K‡i Bmjvg Keyj Kivi ci Zv‡ì gvj Zv‡ì‡KB †diZ †`qv hvq| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, MYxg‡Zi gvj fvM nIqvi c~‡e© Zv‡Z KviI gvwjKvbv cÖwZwôZ nqbv| G Rb¨B †Kvb gyRvwn` hw` MYxg‡Zi gvj fvM nIqvi c~‡e©B gviv hvq, Zvn‡j Zvi IqvwimMY †mLvb †_‡K †Kvb Ask cv‡ebv| eis D³ gyRvwn`‡ì Ask Ab¨vb¨ gyRvwn` fvB‡ì g‡a¨ fvM K‡i †`qv n‡e| GwU Bgvg Avey nvwbdv (it)Gi gZ| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KzivBk‡ì gb Rq Kivi Rb¨ †m w`b Zv‡ì‡K hv w`‡qwQ‡jb, Zv wQj MYxg‡Zi gvj †_‡K GK cÂgvsk (1/5) †ei Kivi ci evKx Pvi Ask †_‡K| GwU wQj bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c¶ †_‡K Zv‡ì Rb¨ Aby`vb ¯iƒc| Lygym 1/5 †ei Kivi ci wZbfv‡Mi GK fvM (1/3) †`qv wKsev Pvifv‡Mi GK fvM (1/4) †`qvi †P‡q GwUB Z_v †gvU Pvi fvM †_‡K Aby`vb †ei KivB DËg|

8) MYxg‡Zi gvj Avjøvni Rb¨ Ges Avjøvni ivm~‡ji Rb¨| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv Avjøvni ûKzg Abyhvqx fvM Ki‡eb| wZwb hw` m¤ú~Y© MYxgZ‡KB Bmjv‡gi ¯v‡_© we‡kl GK †Mvôxi g‡a¨ e›Ub K‡i †`b, Zv‡ZI wnKgZ I Bbmv‡di †Ljvd n‡ebv| hyj LyIqvBmviv Zvgxgxi G welqwU ey‡S Av‡mwb e‡jB †m e‡jwQjt †n gynv¤§v` Bbmvd Ki, KviY Zzwg GB e›U‡bi g‡a¨ Bbmv‡di †Ljvd K‡iQ|

9) Bgvg ev kvmK n‡”Qb gymwjg‡ì bv‡qe| gymwjg bvMwiK‡ì ¯v‡_© Ges Øxb cÖwZôvi Rb¨ wZwb †Póv Ki‡eb| Bmjvg‡K i¶vi Rb¨ hw` wZwb RbM‡Yi Kv‡Q gvj `vex K‡ib, Zvn‡j Zv Rv‡qh Av‡Q| GgbwK gymjgvb‡ì‡K Kv‡di‡ì ¶wZ †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ kvmK hw` Bmjv‡gi cÖavb cÖavb kÎ“‡K wb‡Ri Kv‡Q †W‡K Av‡bb, Zvn‡j ZvI Rv‡qh Av‡Q| †Kbbv Bmjvgx kixq‡Zi Ab¨Zg gyjbxwZ n‡”Q eo ai‡Yi wech©q I ¶wZ †_‡K euvPvi Rb¨ †QvU ¶wZ ei`vkZ Kiv Rv‡qh Av‡Q Ges e„nr ¯v_© nvwmj Kivi Rb¨ ¶z ª ¯v_© Z¨vM Kiv Riæix| mwVK K_v n‡”Q Øxb I ywbqvi Kj¨vY AR©‡bi g~j eywbqv`B n‡”Q D³ yÕwU welq|

10) ûbvBb hy‡×i gva¨‡g GI Rvbv †Mj †h, `vm wewµ Kiv, Ggb wK cïi wewbg‡q cï evKx‡Z Ges Kg-†ekx †`qvi k‡Z© wewµ Kiv Rv‡qh Av‡Q| †µZv-we‡µZv wg‡j hw` Awba©vwiZ †gqv‡` (evKx‡Z) µq-weµq K‡i Ges Df‡qB mš‘ó _v‡K, Zvn‡j ZvI Rv‡qh Av‡Q| GwUB mwVK gZ, KviY GLv‡b †Kvb wbwl×Zv I AwbðqZv ev SzwK †bB|

11) ûbvBb hy‡× bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †KD hw` †Kvb Kv‡di‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j †mB Kv‡d‡ii KvQ †_‡K cÖvß gvj ZviB n‡e| Z‡e kZ© nj G e¨vcv‡i cÖgvY _vK‡Z n‡e| wdKvnwe`MY GB gvmAvjvq GL‡Zjvd K‡i‡Qb| GwU kixq‡Zi mvaviY GKwU gvmAvjv? A_©vr †h †Kvb gyRvwn` †h †Kvb wRnv‡` †Kvb Kv‡di‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡j mvj&e Z_v wbnZ Kv‡d‡ii KvQ †_‡K wQwb‡q †bIqv gvj wK nZ¨vKvix gyRvwn‡ìB cÖvc¨? bvwK Bgv‡gi c¶ n‡Z Giƒc kZ© Kivi ci nK`vi n‡e? Dc‡ii yÕwU K_vB Bgvg Avngv` web nv¤vj †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| cÖ_g K_v n‡”Q, nZ¨vKvixB wbnZ Kv‡d‡ii (mvj&e) Avmeve c‡Îi nK`vi n‡e| Bgvg kZ© KiæK ev bv KiæK| wØZxq gZwU n‡”Q kZ© bv Ki‡j †m (nZ¨vKvix) wbnZ Kv‡d‡ii mvgv‡bi (gvjc‡Îi) nK`vi n‡ebv|

www.alisllah.com

276

GLv‡b gZ‡f‡ì KviY nj, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wK ivm~j wnmv‡e GgbwU e‡j‡Qb †h, GwU GKwU mvaviY kiC ûKz‡g cwiYZ n‡q‡Q Ges mKj hy‡MB GwU Kvh©Ki n‡e? †hgb wZwb e‡j‡Qbt

»نـفقته وله شىء الزرع من له فـليس إذم بغري قـوم أرض ىف زرع من «Ò‡h e¨w³ Ab¨ †jvK‡ì Rwg‡Z Zv‡ì AbygwZ QvovB exR ecb Ki‡e, ‡m Drcbœ

dj-dm‡ji †Kvb Ask cv‡ebvÓ| Z‡e †m hv LiP K‡i‡Q, Zvi cÖvc¨| bv wK wZwb G e¨vcv‡i KviI wRÁvmvi Rev‡e e‡j‡Qb? †hgb wZwb Avey mywdqv‡bi ¿x wn›`v web‡Z DZevi cÖ‡kœi DË‡i e‡jwQ‡jbt Zzwg Ges †Zvgvi ¯vgxi m¤ú` n‡Z wVK †mB cwigvY wb‡Z cvi‡e hv †Zvgvi mšÍvb‡ì cÖ‡qvRb †gUv‡Z h‡_ó n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kej ZLbB Zv‡K G K_v e‡jwQ‡jb, hLb †m Zvi ¯vgxi weiæ‡× K…cYZvi Awf‡hvM K‡iwQj| bv wK wZwb gymwjg‡ì Bgvg wnmv‡e GwU e‡j‡Qb †h, †mB mgq gymjgvb‡ì e„nr ¯v‡_© GgbwU e‡j wRnv‡ì Rb¨ Drmvn ‡hvMv‡bvi cÖ‡qvRb wQj? hv‡Z K‡i gymwjgMY cieZ©x‡Z cÖ‡qvRb Abycv‡Z ’vb, Kvj I cvÎ †f‡` Gi cÖwZ †Lqvj iv‡Lb|

GLvb †_‡KB Av‡jg‡ì gv‡S A‡bK wel‡q gZ‡f` †`Lv w`‡q‡Q| †hgb wZwb e‡jwQ‡jbt †h e¨w³ †Kvb cwiZ¨³ I g„Z hgxb‡K Avev` I Pv‡lvc‡hvMx Ki‡e †mB H hgx‡bi gvwjK n‡e|

12) ûbvBb hy× n‡Z GI Rvbv †Mj †h, gvgjv-gyKvÏgv I wePvi-dqmvjvq AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ GKR‡bi mv¶¨B h‡_ó| wePvi dqmvjvi mgq mv¶xi G K_v ejv Riæix bq †h, أشهد ÔAvwg mv¶¨ w`w”QÕ| (Ab¨ kã w`‡qI D‡Ïk¨ nvwmj n‡Z cv‡i)|

13) G †_‡K AviI Rvbv †Mj †h, wbnZ Kv‡d‡ii KvQ †_‡K M„wnZ m¤ú‡` Lygym jvMv‡bv n‡ebv| A_©vr ZvI cuvP fv‡M wef³ Kivi mvaviY weav‡bi AvIZvq Avm‡ebv| KviY GwU g~j MYxg‡Zi AšÍf©~³| MYxg‡Zi gv‡j hv‡ì †Kvb Ask †bB, †hgb bvix I wkï, ZvivI GB m¤ú‡ì nK`vi n‡Z cv‡i| nv`xQ †_‡K GI Rvbv †Mj †h, GKRb gyRvwn` hZ Kv‡di‡K nZ¨v Ki‡e, Zv‡ì mK‡ji m¤ú‡ìB gvwjK n‡e| hw` wbn‡Zi msL¨v A‡bK nq Ges m¤úÌ nq cÖPzi|

14) GB hy‡× bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi A‡bK¸‡jv gyÕ‡Rhv cÖKvwkZ n‡qwQj| †hgb †jv‡Kiv cjvqb Kivi ciI gq`v‡b Zuvi GKvB wU‡K _vKv, kÎ“iv ~‡i _vKv m‡Ë¡I Zuvi cweÎ nv‡Zi wbw¶ß gvwU kÎ“‡ì †Pv‡L wM‡q cov, †d‡ikZv‡ì AeZiY Kiv I gymjgvb‡ì KvZv‡i kvwgj n‡q Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× Kiv BZ¨vw`| kÎ“iv Ges KwZcq mvnvex GB „k¨ ¯P‡¶ †`‡LwQj| Zv‡q‡di hy×t

ûbvB‡bi hy‡× Zv‡q‡di QvKxd †MvÎ civwRZ n‡q Zv‡ì myiw¶Z y‡M© Avkªq wbj| †mLv‡b †_‡K Zviv hy‡×i cÖ ‘wZ MÖnY Kij| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI Zv‡ì D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb| Zv‡ì y‡M©i wbKUeZ©x n‡q wZwb GKwU ’v‡b Ae ’vb Ki‡Z jvM‡jb| G mgq QvKxd †Mv‡Îi Zxi›`vR evwnbx gymjgvb‡ì‡K j¶¨ K‡i cÖPÛfv‡e Zxi wb‡¶c ïiæ Kij| c½cv‡ji cvLvi gZ Zxi¸‡jv D‡o G‡m gymjgvb‡ì‡K AvNvZ Ki‡Z jvMj| G‡Z eû gymwjg AvnZ nb| Zv‡ì g‡a¨ n‡Z 12 Rb g„Zz¨ eiY K‡ib|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mLvb †_‡K m‡i G‡m Zv‡q‡di H ’v‡b P‡j Avm‡jb, †hLv‡b eZ©gv‡b ÔgvmwR yZ& Zv‡qdÕ Z_v Zv‡q‡di gmwR` Aew ’Z| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì‡K 18 w`b gZvšÍ‡i 23 w`b Ae‡iva K‡i ivL‡jb|

www.alisllah.com

277

G mgq gymwjgMY Zv‡ì weiæ‡× wgbRvwbK (cÖvPxb †¶cYv ¿we‡kl) w`‡q AvµgY K‡ib| Bmjv‡gi BwZnv‡m G ai‡Yi A‡ ¿i GwUB wQj cÖ_g eënvi| H w`‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì‡K †mLvbKvi Av½y‡ii evMvb¸‡jv ‡K‡U †djvi wb‡ ©k w`‡jb| gymjgvbMY ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Av‡`k Zvwgj Ki‡Z wM‡q ªæZ Kv‡di‡ì evMvb¸‡jv KvU‡Z jvM‡jb|

HwZnvwmK Be‡b mvÕ` e‡jbt Zv‡qdevmxiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Avjøvn& I AvZ¥xqZvi †`vnvB w`‡q †m¸‡jv‡K †i‡L w`‡Z ej‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Zvn‡j Avwg Zv Avjøvn& I AvZ¥xqZvi †`vnvB †`qvi Kvi‡Y †Q‡o w`jvg| AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c¶ n‡Z GKRb †NvlYvKvix GB e‡j †NvlYv Kij †h, QvKxd †Mv‡Îi †Kvb `vm hw` yM© †_‡K †ei n‡q Avgv‡ì Kv‡Q P‡j Av‡m, Zvn‡j †m ¯vaxb| GB †NvlYv ï‡b `kvwaK µxZ`vm Zv‡ì †_‡K P‡j Avmj| Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb Avey evKiv (ivt)| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì cÖ‡Z¨K‡K GK GKRb gymwj‡gi nvIjv K‡i w`‡jb| Zviv †hb Zv‡ì cÖwZ †Lqvj iv‡Lb| Zv‡qdevmxi Rb¨ GwU Lye cxov`vqK wQj| GiciI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Zv‡qd weR‡qi AbygwZ †`qv nqwb| ZvB wZwb gymwjg evwnbx‡K †diZ Pjvi Av‡`k w`‡jb| wKš‘ gymwjg‡ì Rb¨ GwU †g‡b †bIqv KwVb n‡q †Mj| Avgiv †diZ hve? A_P GLbI Zv‡qd weRq nqwb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Zvn‡j hvI| AvMvwgKvj jovB ïiæ Ki| mKvj †ejv jovB ïiæ nj| G‡Z KwZcq gymwjg AvnZ n‡jb| Gevi wZwb ej‡jbt Bbkv-Avjøvn&! Avgiv AvMvgxKvj hvÎv Kie| G‡Z mvnvexMY Lye Avbw›`Z n‡jb Ges hvÎv ïiæ Ki‡Z Zrci n‡q DV‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb nvm‡Z jvM‡jb| mdi ïiæ n‡j wZwb ej‡jbt †Zvgiv GB yAv cvV Kit

»حامدون لربـنا عابدون تائبون آيبون «ÒAvgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZvIevKvix, Avgv‡ì cÖfyi Gev`ZKvix Ges Zuvi cÖksmvKvix| mvnvexMY ZLb ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avcwb QvKxd †Mv‡Îi Dci e` yAv Kiæb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †n Avjøvn&! Zzwg QvKxd †MvÎ‡K †n`vqvZ `vb Ki Ges Zv‡ì‡K AbyMZ K‡i Avgvi Kv‡Q wb‡q G‡mv|

AZtci wZwb wRBi&iv bvgK ’v‡bi w`‡K †ei n‡jb| GLvb †_‡K Bnivg †eu‡a Dgivn Kivi Rb¨ g°vq cÖ‡ek Ki‡jb| Dgivn †_‡K dv‡iM n‡q wZwb g`xbvq †diZ †M‡jb|

ivgvhvb gv‡m hLb wZwb ZveyK †_‡K †diZ Avm‡jb, ZLb ivgvhvb gv‡mB QvKxd †Mv‡Îi cÖwZwbwa bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q Avmj| NUbvi we ÍvwiZ weeiY GB †h, wZwb hLb Zv‡qd †_‡K †diZ Avm‡jb, ZLb DiIqv web gvmD` Zuvi wcQ‡b iIqvbv w`‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvq cÖ‡ek Kivi c~‡e©B DiIqv G‡m Zuvi mv‡_ mv¶vr K‡i Bmjvg Kzej Kij| Bmjvg Keyj Kivi ci †m ¯xq †Mv‡Îi wbKU †diZ hvIqvi AbygwZ PvBj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †Zvgvi RvwZi †jv‡Kiv m¤¢eZt †Zvgvi mv‡_ SMovq wjß n‡e| KviY wZwb Zv‡ì Ae ’v †`‡L Abyfe K‡iwQ‡jb †h, Zv‡ì g‡a¨ AnsKvi Ges Bmjv‡gi cÖwZ we‡Øl i‡q‡Q| ZvB Zviv Bmjvg MÖnY Ki‡e e‡j g‡b nqbv| DiIqv web gvmD` (ivt) ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avwg Zv‡ì wbKU Zv‡ì ‡bZv‡ì †P‡qI AwaK wcÖq| Avm‡jI DiIqv Zv‡ì wbKU AZ¨šÍ wcÖq wQ‡jb| myZivs wZwb GB Avkvq Zv‡ì‡K

www.alisllah.com

278

Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Z jvM‡jb †h, Zv‡ì gv‡S Zvi gh©v`vi Kvi‡Y Zviv Zvi we‡ivaxZv Ki‡ebv| GZ wcÖq I MÖnY‡hvM¨ e¨w³ nIqv m‡Ë¡I wZwb hLb Zv‡ì Kv‡Q †M‡jb Ges Zv‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb ZLb PZzw ©K †_‡K Zxi wb‡¶c Ki‡Z jvMj| GKwU Zxi Ggbfv‡e jvMj †h, G‡Z wZwb wbnZ n‡jb| gyg~l© Ae ’vq Zv‡K wR‡Ám Kiv njt †Zvgvi i³cvZ m¤ú‡K© †Zvgvi aviYv wK? wZwb ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K kvnv`v‡Zi gva¨‡g m¤§vwbZ K‡i‡Qb| Avgvi gv‡S Ges hviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ knx` n‡q‡Q- Zv‡ì g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| myZivs †Zvgiv Avgv‡K Zv‡ì mv‡_ `vdb Ki|

‡jvK‡ì aviYv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi e¨vcv‡i e‡jwQ‡jbt ¯xq †Mv‡Îi mv‡_ Zuvi Ae ’v †mB iKgB n‡qwQj, ‡hgb n‡qwQj m~iv Bqvmx‡b ewY©Z gywgb e¨w³i Ae ’v Zvi †Mv‡Îi mv‡_| DiIqv Be‡b gvmD` kvnv`vZ eiY Kivi ci QvKxd †MvÎ K‡qK gvm Bmjvg †_‡K wegyL iBj| AZtci Zviv wb‡R‡ì g‡a¨ civgk© K‡i eyS‡Z cvij †h, Pvi cv‡ki Bmjvg MÖnYKvix Avie †MvÎmg~‡ni weiæ‡× hy× Kivi gZ kw³ Zv‡ì nv‡Z †bB| ZvB Zviv wmØvšÍ wbj †h, DiIqv web gvmD‡ì b¨vqB Zviv Av‡iKRb ~Z‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU cvVv‡e| G Rb¨ Zviv Av‡ã Bqvjx‡ji mv‡_ K_v ejj| Av‡ã Bqvjxj GB cÖ Íve A¯xKvi Kij Ges Avk¼v Kij †h, Zv‡K cvVv‡bv n‡j Zvi mv‡_I DiIqv web gvmD‡ì b¨vqB AvPiY Kiv n‡Z cv‡i| Kv‡RB †m GB k‡Z© †h‡Z ivRx nj †h, Zvi mv‡_ AwZwi³ ‡jvK cvVv‡bv ‡nvK| myZivs Zviv ebx Avnjvd †_‡K yBRb Ges ebx gv‡jK †_‡K wZbRb †jvK Av‡ã Bqvjx‡ji mv‡_ ‡cÖiY Kij| Zv‡ì g‡a¨ DQgvb Avexj AvmI wQj| g`xbvi wbKUeZ©x n‡q Zviv hLb GKwU b`xi wKbvivq AeZiY Kij ZLb gywMiv Be‡b ïevi mv‡_ Zv‡ì †`Lv nj| gywMiv Be‡b ïev ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q ebx QvKx‡di AvMg‡Yi msev` †cuŠQv‡bvi Rb¨ †`Šov‡Z jvMj| iv Ívq Avey eKi (ivt)Gi mv‡_ †`Lv n‡j wZwb gyMxiv (ivt)†K Avjøvni kc_ w`‡q ej‡jb, Zzwg KLbB Avgvi Av‡M ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q cÖ‡ek Ki‡ebv| myLeiwU AvwgB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ïbve| G‡Z gyMxiv †_‡g †M‡jb| Avey eKi (ivt) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ìev‡i cÖ‡ek K‡i QvKxd †Mv‡Îi AvMg‡Yi K_v Rvbv‡jb| AZtci gyMxiv Be‡b ïev (ivt) Zv‡ì Kv‡Q †diZ wM‡q †hvn‡ii mgq Zv‡ì mv‡_ iIqvbv w`‡jb| Zv‡ì AvMg‡Yi msev` ï‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gmwR‡ì GKcv‡k GKwU Zuvey ’vcb Ki‡jb| G mgq Lv‡j` web mvC` bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges ebx QvKxd †Mv‡Îi gv‡S cqMvg wewbg‡qi KvR Ki‡Zb| cwi‡k‡l Zviv gymjgvb n‡q †Mj| QvKxd †Mv‡Îi †jv‡Kiv †h mg Í welq wb‡q Av‡jvPbv Kij, Zvi g‡a¨ wQjt

1) Zv‡ì jvZ bvgK g~wZ©wU wZb eQi ch©šÍ †i‡L w`‡Z n‡e| GB mg‡qi g‡a¨ GwU‡K fv½v hv‡ebv| hv‡Z K‡i GB †Mv‡Îi g~L© †jvK‡ì ¶wZ †_‡K euvPv hvq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì GB cÖ Íve cÖZ¨vL¨vb Ki‡jb| ZviciI Zviv †Rvi `vex Ki‡Z _vKj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg eiveiB A¯xKvi Ki‡jb| cwi‡k‡l Zviv gvÎ GKgvm †i‡L †`qvi Aby‡iva Ki‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb †gqv‡`B Zv †i‡L w`‡Z A¯xKvi Ki‡jb|

2) Zv‡ì `vex wQj †h, Zv‡ì‡K bvgvh Av`vq Kiv †_‡K †invB †`qv †nvK Ges Zv‡ì g~wZ©¸‡jv †hb Zv‡ì nv‡ZB fv½vi Av‡`k bv Kiv nq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn

www.alisllah.com

279

Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt †Zvgv‡ì g~wZ©¸‡jv †Zvgv‡ì nv‡Z fv½v n‡Z †invB w`jvg| Z‡e †R‡b iv‡Lv †hB Øx‡bi g‡a¨ bvgvh †bB, Zv‡Z †Kvb Kj¨vY _vK‡Z cv‡ibv|

myZivs QvKxd †Mv‡Îi †jv‡Kiv hLb Bmjvg MÖnY Kij ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg DQgvb web Avexj Avm‡K Zv‡ì Avgxi wbhy³ Ki‡jb| wZwb Zv‡ì g‡a¨ me‡P‡q †QvU n‡jI Zvi g‡a¨ Øxwb Ávb AR©‡bi AvMÖn wQj cÖej|

me‡k‡l Zviv hLb wbR †`‡k †diZ hvIqvi Rb¨ cÖ ‘wZ wbj, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb Zv‡ì mv‡_ Avey mywdqvb I gyMxiv Be‡b ïev (ivt)†K jvZ bvgK g~wZ©wU fv½vi Rb¨ cvVv‡jb|

gyMxiv Be‡b ïev hLb nvwZqvi (KzVvi RvwZq nvwZqvi) nv‡Z wb‡q g~wZ©wUi N‡i cÖ‡ek Ki‡jb| ebx gyMx‡Qi †jv‡Kiv ZLb gyMxiv‡K †ndvR‡Zi Rb¨ Zvi Pvicv‡k Nyiv‡div KiwQj| KviY Zv‡ì Avk¼v wQj DiIqvi gZB Zv‡KI Zxi wb‡¶‡c nZ¨v Kiv nq wK bv| Avi ebx QvKx‡di gwnjviv g~wZ©wUi Rb¨ wejvc ïiæ K‡i w`j| wZwb g~wZ©wU †f‡½ †mLvbKvi mg Í ab-m¤ú` wb‡q Avm‡jb|

DiIqv Be‡b gvmD` kvnv`vZ eiY Kivi mgq QvKxd †Mv‡Îi cÖwZwbwa Avmvi c~‡e© Avey gyjvBn web DiIqv Ges Kv‡ie web AvmIqv` bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q AvMgY K‡iwQ‡jb| Zviv Df‡qB Bmjvg Keyj K‡iwQ‡jb Ges QvKxd †Mv‡Îi mv‡_ m¤úK©‡”Q` †NvlYv K‡iwQ‡jb| †mB mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì Dfq‡K e‡jwQ‡jbt †Zvgiv hv‡K B”Qv eÜz evbv‡Z cvi| Rev‡e Zviv e‡jwQ‡jbt Avgiv Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~j e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K eÜz evbv‡evbv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt †Zvgv‡ì gvgv Avey mywdqvb web nvie‡KI eÜz evwb‡q bvI| G‡Z Zviv ivRx n‡q ej‡jbt Avgv‡ì gvgv Avey mywdqv‡bi mv‡_I Avgiv eÜz‡Z¡i m¤úK© iPbv Kijvg|

Zv‡qdevmxiv hLb Bmjvg MÖnY Kij, ZLb Avey gyjvBn Be‡b DiIqv Be‡b gvmD` ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q `vex Kij †h, jvZ bvgK g~wZ©i N‡i cÖvß m¤ú` †_‡K Zvi wcZvi FY cwi‡kva Kiv †nvK| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt nu¨v, ZvB Kiv n‡e| ZLb Kv‡ie web AvmIqv` ejjt †n Avjøvni ivm~j! AvmIqv‡ì FYI cwi‡kva Kiæb| AvmIqv` wQj DiIqvi fvB| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt AvmIqv` †Zv gykwiK Ae ’vq g„Zz¨ eiY K‡i‡Q| Kv‡ie ejjt †n Avjøvni ivm~j! GB FY cwi‡kva Kiv n‡j GKRb gymwj‡gi AvZ¥x‡qi mv‡_ AbyMÖn Kiv n‡e| GB K_vi gva¨‡g Kv‡ie (ivt) wb‡R‡KB D‡Ïk¨ K‡iwQ‡jb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Avwg GB FY cwi‡kva Kie| myZivs wZwb jv‡Zi gw›ì †_‡K cÖvß gvj †_‡KB DiIqv I AvmIqv‡ì FY cwi‡kva Ki‡jb| Zv‡q‡di hy× n‡Z †h mg Í gvmAvjv Rvbv hvqt

1) nvivg gv‡mI hy× Kiv Rv‡qh| cÖ_‡g nvivg gv‡m hy× Kiv wbwl× wQj| cieZ©x‡Z Zv iwnZ n‡q †M‡Q| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbv †_‡K g°vi D‡Ï‡k¨ ivgvhvb gv‡mi †k‡li w`‡K †ei n‡q‡Qb| g°vq †cuŠ‡Q 19 w`b Ae ’vb K‡i‡Qb| AZtci nvIqv‡hb †Mv‡Îi w`‡K †ei n‡q‡Qb Ges Zv‡ì mv‡_ hy× K‡i‡Qb| AZtci Zv‡q‡d wM‡q Zv 18 w`b ev 23 w`b Ae‡iva K‡i †i‡L‡Qb| Avcwb hw` GB w`b I gvm¸‡jv wb‡q wPšÍv-M‡elYv K‡ib, Zvn‡j Rvb‡Z cvi‡eb †h, Ae‡iv‡ai wKQy w`b hyj-Kv` gvm ch©šÍ †cuŠ‡Q wM‡qwQj| GB K_vi Rev‡e ejv hvq †h, nvivg gv‡m ïay Ae‡iva Kiv n‡qwQj| hy× n‡qwQj kvIqvj gv‡m| myZivs hy× ‡h‡nZz ïiæ n‡qwQj, ZvB nvivg gvm P‡j Avmvi Kvi‡Y Zv eÜ Kiv nqwb| Zv Qvov GI ejv †h‡Z cv‡i †h,

www.alisllah.com

280

Avcbv‡ì Kv‡Q Ggb †Kvb `jxj Av‡Q wK, hv cÖgvY K‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Kvb nvivg gv‡m hy× ïiæ K‡i‡Qb? myZivs ïiæ Kiv Ges Pvwj‡q hvIqvi gv‡S cv_©K¨ i‡q‡Q|

2) Zv‡q‡di hy× †_‡K GI cÖgvwYZ nq †h, ¿x-cwievi mv‡_ wb‡q hy‡× †ei nIqv Rv‡qh Av‡Q| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB hy‡× D‡¤§ mvjvgvn Ges hvqbve (ivt)†K mv‡_ wb‡qwQ‡jb|

3) fvix A ¿ (†¶cYv ¿) wb‡¶c K‡i Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× Kiv Rv‡qh Av‡Q| hwÌ Zv‡Z bvix I wkï wbnZ nIqvi m¤¢vebv _v‡K| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡q‡di hy‡× wgbRvwbK (†¶cYv ¿ RvwZq A ¿) eënvi K‡iwQ‡jb|

4) kÎ“c¶‡K ye©j Kivi Rb¨ Ges Zv‡ì‡K AwZô K‡i †Zvjvi Rb¨ Zv‡ì MvQcvjv I m¤ú` bó Kiv Rv‡qh Av‡Q|

5) Kv‡di‡ì µxZ`v‡miv cvwj‡q G‡m gymwjg‡ì mv‡_ †hvM w`‡j Zviv ¯vaxb e‡j MY¨ n‡e| Bebyj gybwhi G wel‡q Av‡jg‡ì BRgv eY©bv K‡i‡Qb|

6) GB hy× †_‡K cÖgvwYZ nq †h, gymwjg‡ì Bgvg hw` kÎ“‡ì †Kvb NvwU‡K Ae‡iva K‡i, Gici hw` †`Lv hvq †h, Ae‡iva DwV‡q †bIqvi g‡a¨B Kj¨vY i‡q‡Q, Zvn‡j Zvi Rb¨ Zv Kiv Rv‡qh Av‡Q|

7) G †_‡K Rvbv †Mj †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ÔwRAvi&ivbvÕ bvgK RvqMv ‡_‡K Dgivi Bnivg †eu‡a‡Qb| Zv‡q‡di c‡_ hviv Dgivi wbq‡Z g°vq cÖ‡ek Ki‡e, Zv‡ì Rb¨ GLvb †_‡K Bnivg euvav mybœvZ| Avi Dgivi wbq‡Z g°v n‡Z †ei n‡q wRAvi&ivbvq G‡m Bnivg euvav‡K †Kvb Av‡jgB gy Ívnve e‡jb wb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKsev Zuvi †Kvb mvnvexB GgbwU K‡ib wb| g~L© †jv‡Kiv g°v †_‡K †ei n‡q wRAvi&ivbv bvgK ’v‡b (Av‡qkv gmwR‡`) G‡m Dgivi Rb¨ Bnivg evav‡K mybœvZ g‡b K‡i _v‡K|

8) QvKxd †Mv‡Îi †jvK‡ì Rb¨ †n`vqv‡Zi yAv Kiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi `qv I †KvgjZvi cÖgvY enb K‡i| A_P Gi Av‡M Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ hy× K‡i‡Q, Zuvi GK`j mvnvex‡K nZ¨v K‡i‡Q Ges Zv‡ì wbKU Zuvi †cÖwiZ ~Z‡KI nZ¨v K‡i‡Q|

9) GB NUbvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Avey eKi (ivt)Gi Mfxi fvjevmv Ges ‡h †Kvb cš’vq Zuvi ˆbKU¨ AR©‡bi AvMÖ‡ni cwiPq cvIqv hvq| G Kvi‡bB wZwb gyMxiv‡K ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb †h, wZwb †hb QvKxd †Mv‡Îi AvMg‡Yi myLeiwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K bv †`b| hv‡Z K‡i wZwbB (Avey eKiB) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K GB LeiwU w`‡q Lykx Ki‡Z cv‡ib| G †_‡K cÖgvY cvIqv hvq †h, gymwj‡gi Rb¨ Zvi Aci gymwjg fvB‡qi Kv‡Q GB Av‡e`b Kiv Rv‡qh Av‡Q †h, †m †hb Zv‡K †Kvb †bKxi KvR Kivi my‡hvM K‡i †`q| G iKg `vex Kiv Ges `vex gyZv‡eK fvj Kv‡Ri my‡hvM †`qv DfqwUB Rv‡qh| myZivs hviv e‡jb †h, †bKxi Kv‡R Ab¨‡K cÖvavb¨ †`qv Rv‡qh †bB, Zv‡ì K_v wVK bq| Av‡qkv (ivt) wbR N‡i Dgvi (ivt)†K ing‡Zi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cv‡k Kei †`qvi AbygwZ w`‡q‡Qb| Av‡qkv (ivt)Gi g‡bvevmbv wQj †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Ke‡ii cv‡kB Zuvi Kei n‡e| wKš‘ Dgvi (ivt)Gi Aby‡iv‡ai †cÖw¶‡Z wZwb GB dRxjZ AR©‡bi †¶‡Î LjxdvZzj gymwjgxb Dgvi (ivt)†K wb‡Ri Dci cÖvavb¨ w`‡jb| wZwb Dgvi (ivt)Gi Av‡e`‡b †Kvb cÖKvi Amš‘wó cÖKvk K‡ib wb; eis Zv‡Z m¤§wZ w`‡jb|

www.alisllah.com

281

10) Zv‡q‡di NUbv †_‡K cÖgvY wg‡j †h, †f‡½ †djvi ¶gZv _vK‡j wkK© I Zv¸‡Zi AvÇv‡K GKw`‡bi RbÏ Aewkó ivLv Rv‡qh †bB| †Kbbv G¸‡jv n‡”Q wkK© I Kzd‡ii wb`k©b Ges me©vwaK Mwn©Z KvR| myZivs ¶gZv _vK‡j G¸‡jv‡K envj ivLv KLbB êa bq| gymwjg we‡k¦ Qwo‡q cov gvRvi¸‡jvi †¶‡Î GKB ûKzg| G¸‡jv‡K Ke‡ii Dci wbg©vY Kiv n‡q‡Q Ges Avjøvn‡K ev` w`‡q GB Zv¸Z I g~wZ©¸‡jvi Gev`Z Kiv n‡”Q| gvRvi¸‡jvi cÖvPxi I cv_i¸‡jv‡K ZvÕhxg Kiv n‡”Q, G¸‡jv †_‡K Zvevi&iæK nvwmj Kiv n‡”Q, G¸‡jvi Rb¨ bhi-gvbZ †ck Kiv n‡”Q, †jv‡Kiv G¸‡jv‡K Pz¤b Ki‡Q| †f‡½ P~Y©-weP~Y© K‡i †djvi ¶gZv _vK‡j c„w_ex‡Z G¸‡jvi Aw ÍZ¡ wU‡K _vK‡Z †`qv ‰ea bq| GB gvRvi I M¤yR¸‡jvi AwaKvskB eZ©gv‡b jvZ, gvbvZ I D¾vi ’vb `Lj K‡i Av‡Q| ïay ZvB bq; †Kvb †Kvb †¶‡Î G¸‡jv‡K †K› ª K‡i AbywôZ wkK© jvZ I gvbvZ †Kw› ªK wkK©‡K AwZµg K‡i‡Q| Avgiv G¸‡jvi wdZbv †_‡K D×v‡ii Rb¨ `qvgq Avjøvni mvnvh¨ PvB| Avgxb|

eZ©gv‡b gymwjg we‡k¦ Ajx-AvIjxqvi Ke‡ii Dci wbwg©Z gvRvi I M¤yR †Kw› ªK wkK© jvZ I gvbvZ †Kw› ªK wk‡K©i gZB wKsev Zvi mxgv Qvwo‡q hvIqvi ¯iƒc GB †h, jvZ, gvbvZ I D¾vi Abymixiv GB wek¦vm KiZbv †h, Giv m„wó Ki‡Z cv‡i, wiwhK w`‡Z cv‡i, g„Zz¨ w`‡Z cv‡i wKsev Rxeb `vb Ki‡Z cv‡i| H mg‡qi Z_v AvBq¨v‡g Rv‡nwjqv‡Zi gykwiKiv jvZ, gvbvZ I D¾vi Kv‡Q ZvB KiZ, hv Ki‡Q eZ©gv‡b Zv‡ì gykwiK fvB‡qiv (gvRvi c~Rvix gymwjgiv) Zv‡ì Zv¸Zmg~‡ni Kv‡Q (gvRvimg~‡n)| myZivs eZ©gv‡bi GB †jv‡Kiv (bvgavix gymwjgiv) Zv‡ì c~e©m~ix gykwiK‡ì AbymiY Ki‡Q Ges c‡` c‡` Zv‡ì c‡_B Pj‡Q|

Øx‡bi mwVK wk¶v wejyß nIqvi Ges Rv‡nwjqv‡Zi cÖmvi NUvi Kvi‡Y gvby‡li Dci wkK© ‡P‡c e‡m‡Q| myZivs Zv‡ì Kv‡Q fvj welq g‡›` cwiYZ n‡q‡Q Ges g›`B fvj‡Z cwiYZ n‡q‡Q| my&bœvZ‡K Zviv weÀvZ Ges weÀvZ‡KB mybœvZ g‡b Ki‡Q| Gi DciB Zv‡ì †QvUiv cÖwZcvwjZ n‡q‡Q Ges hye‡Kiv e„× n‡q‡Q| Bmjv‡gi cÖK…Z wb`k©b Mv‡qe n‡q‡Q, †n`vqv‡Zi Av‡jv wb‡f †M‡Q, Bmjv‡gi ¸ieZ (AcwiwPwZ) fqven aviY K‡i‡Q, Av‡jg‡ì msL¨v K‡g †M‡Q, g~L©‡ì msL¨v e„w× †c‡q‡Q cwiw ’wZ fqven AvKvi aviY K‡i‡Q, nZvkv I wbivkvi Qvc dz‡U D‡V‡Q Ges gvby‡li cv‡ci Kvi‡YB R‡j I ’‡j wech©q m„wó n‡q‡Q| GZ wKQyi ciI D¤§v‡Z gynv¤§v`xi g‡a¨ Ggb GKwU `j i‡q‡Q, hviv me mgq n‡Ki Dci cÖwZwôZ _vK‡e Ges Avjøvn& ZvAvjv c„w_ex Ges wKqvgZ ch©šÍ Zviv Avn‡j wkK© I weÀvZx‡ì gyKv‡ejvq wRnv` Ki‡Z _vK‡e| Avi Avjøvn& ZvAvjvB m‡e©vËg DËivwaKvix|

11) MvhIqv‡q Zv‡qd Z_v Zv‡q‡di hy× n‡Z AviI Rvbv hvq †h, ivóª cÖav‡bi Rb¨ Rv‡qh Av‡Q †h, wZwb gvRvi I ìMvn-Gi m¤ú`¸‡jv ev‡Rqvß K‡i Zv wRnv` Ges gymwjg‡ì Ab¨vb¨ cÖ‡qvR‡b LiP Ki‡Z cvi‡eb| †mB mv‡_ ˆmwbK‡ì gv‡S G¸‡jv fvM K‡i †Ìqv Ges Bmjv‡gi Ab¨vb¨ Kv‡RI e¨q Kiv Rv‡qh Av‡Q| G¸‡jv wewµ K‡i gymjgvb‡ì Kv‡R Zvi g~j¨ eënvi KivI Rv‡qh| gvRvi¸‡jv‡Z IqvK&dK…Z m¤ú‡ì ûKzg GKB| A_©vr ivóª cÖav‡bi Rb¨ Zv ev‡Rqvß Kiv I Zv gymjgvb‡ì Kv‡R LiP Kiv Rv‡qh| KviY G¸‡jv‡Z IqvK&d Kivi †Kvb wfwË †bB| GLv‡b gvj LiP Kiv AcPq e¨ZxZ Ab¨ wKQy bq| myZivs Zv GLvb †_‡K mwi‡q wb‡q gymjgvb‡ì DcKvix Kv‡R LiP Ki‡Z n‡e| Avjøvn& Ges Avjøvni ivm~‡ji AvbyM‡Zï Kv‡RB IqvK&d Kiv Rv‡qh| Kei I gvRv‡i IqvK&d Kiv mnxn bq| Ke‡i evwZ R¡vjv‡bv, Kei‡K m¤§vb Kiv, Zv‡Z gvbZ Kiv, Kei whqvi‡Zi Rb¨ ågY Kiv, Avjøvni cwie‡Z© Ke‡ii Dcvmbv

www.alisllah.com

282

Kiv Ges Avjøvni e`‡j G¸‡jv‡K gvey` wnmv‡e MÖnY Kivi †Kvb wfwË †bB| G‡Z Bmjv‡gi Bgvg‡ì †Kvb BgvgB gZ‡f` K‡ib wb| Zvey‡Ki hy×t

bex (mvt) hLb Zv‡q‡di hy× n‡Z g`xbvq †diZ Avm‡jb Ges beg wnRix mvj ïiæ nj ZLb wZwb hvKv‡Zi gvj msMÖn Kivi Rb¨ Kg©Pvix‡ì‡K wewfbœ Avie †Mv‡Îi wbKU †cÖiY Ki‡jb| DqvBbv web wnmb (ivt)†K cvVv‡jb ebx Zvgxg †Mv‡Îi wbKU, Av`x web nvwZg‡K cvVv‡jb ZvC I ebx Avmv` †Mv‡Îi wbKU Ges gvwjK web byIqvBiv‡K cvVv‡jb ebx nvbhvjvi wbKU| ebx mvÕ` †Mv‡Îi hvKvZ Av`v‡qi `vwqZ¡ yBRb †jv‡Ki Dci fvM K‡i w`‡jb| ebx mvÕ` †Mv‡Îi GK As‡ki hvKvZ Dmyj Kivi

Rb¨ cvVv‡jb hveviKvb web eì‡K Avi Ab¨ w`‡K cvVv‡jb Kv‡qm web Av‡mg (ivt)†K| evnivB‡bi hvKvZ Dmyj Kivi Rb¨ cvVv‡jb Avjv Bebyj nvhivgx (ivt)†K| Avi bvRiv‡bi hvKvZ Av`v‡qi Rb¨ cvVv‡jb Avjx web Avey Zv‡je (ivt)†K|

GB eQi Z_v wnRix beg mv‡ji iRe gv‡m ZveyK hy× msNwUZ nq| g`xbvq G mgq gvby‡li g‡a¨ Lye Afve weivR KiwQj| ‡`‡k ZLb Abve„wóI †`Lv w`‡qwQj| H w`‡K Avevi †gŠmy‡gi dj cvKviI mgq n‡q wM‡qwQj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb †Kvb Awfhv‡b †ei nIqvi B”Qv Ki‡Zb, ZLb †Kvb w`‡K hv‡”Qb, Zv my¯úó K‡i ej‡Zb bv| wKš‘ ZveyK hy‡× †ei nIqvi c~‡e© my¯úó K‡iB e‡j w`‡jb| KviY ZveyK g`xbv †_‡K A‡bK ~‡i Aew ’Z Ges ZLb mgqwUI wQj Afv‡ei|

GKw`b wZwb Ry & web Kv‡qm‡K j¶¨ K‡i ej‡jbt G eQi ebyj Avmdvi (†ivgvb‡ì) gyKv‡ejv Kivi Rb¨ †ei n‡e wK? †m ejjt †n Avjøvni ivm~j! Avgv‡K g`xbvq _vKvi AbygwZ w`b Ges Avgv‡K wdZbvq wbcwZZ Ki‡eb bv| mK‡jB Rv‡b †h, Avwg bvix‡ì cÖwZ me©vwaK Avk³| Avgvi Avk¼v Avwg hw` †ivgvb‡ì †g‡q‡ì‡K †`wL, Zvn‡j wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cviebv| Zvi GB K_v ï‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyL wdwi‡q wb‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K bv hvIqvi AbygwZ w`‡jb| Zvi GB K_vi cwi‡cÖw¶‡Z KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj nqt

هم (((( نة يف أال تـفتين وال يل ائذن يـقول من ومنـ ))))بالكافرين لمحيطة جهنم وإن سقطوا الفتـÒAvi Zv‡ì †KD e‡j, Avgv‡K (hy‡× hvIqv n‡Z) Ae¨vnwZ w`b Ges wdZbvq

wbcwZZ Ki‡eb bv| ï‡b ivL, Zviv †Zv c~e© †_‡KB wdZbvq wbcwZZ Ges wbtm‡›`‡n Rvnvbœvg GB Kv‡di‡ì cwi‡eób K‡i i‡q‡QÓ| (m~iv ZvIevt 50) gybv‡dK‡ì GK`j ci¯úi ejvewj Ki‡Z jvMjt †Zvgiv GB cÖPÛ Mi‡gi g‡a¨ hy‡×i Rb¨ †ei n‡qvbv| ZLb Avjøvn& ZvAvjv GB AvqvZ bvwhj K‡ibt

تـنفـروا ال وقالوا الله سبيل يف وأنـفسهم بأمواهلم جياهدوا أن وكرهوا الله رسول خالف مبقعدهم المخلفون فرح (((( ))))يـفقهون كانوا لو حرا أشد جهنم نار قل احلر يف

Ò‡cQ‡b †_‡K hvIqv †jv‡Kiv Avjøvn&i ivm~j ‡_‡K wew”Qbœ n‡q e‡m _vK‡Z †c‡i Avb›` jvf K‡i‡Q; Avi Rvb I gv‡ji Øviv Avjøvn&i iv‡n †Rnv` Ki‡Z AcQ›` K‡i‡Q Ges e‡j‡Q, GB Mi‡gi g‡a¨ Awfhv‡b †ei n‡qvbv| e‡j `vI, DËv‡c Rvnvbœv‡gi Av¸b cÖPÊZg| hw` Zv‡ì we‡ePbv kw³ _vKZÓ| (m~iv ZvIevt 81)

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni iv Ívq wRnv‡ì Av‡`k w`‡jb| abx mvnvex‡ì‡K GB c‡_ LiP Kivi Drmvn w`‡jb| DQgvb (ivt) mvR I mvgvbmn wZbkZ DU Ges GK nvRvi ¯Y©gy ªv Avjøvni iv Ívq `vb Ki‡jb| GB mgq wKQy †jvK Kuv`‡Z Kuv`‡Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †L`g‡Z nvwRi n‡jb| Zviv

www.alisllah.com

283

wQ‡jb msL¨vq mvZRb| Zviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q evn‡bi Av‡e`b KiwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jbt

لكم ما أجد ال(((( )))) يـنفقون ما جيدوا أال حزنا الدمع من تفيض وأعيـنـهم تـولوا عليه أمحÒAvgvi Kv‡Q Ggb †Kvb e ‘ ‡bB ‡h, Zvi Dci †Zvgv‡ì mIqvi Kive| ZLb Zviv

wd‡i †M‡Q A_P ZLb Zv‡ì †PvL w`‡q AkÖ“ eBwQj, G yt†L ‡h, Zviv Ggb †Kvb e ‘ cv‡”Q bv hv e¨q Ki‡eÓ| (m~iv ZvIevt 92)

GB mgq Avey gymv AvkAvixi mv_xMY Avey gymv (ivt)†K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU cvVv‡jb, hv‡Z wZwb Zv‡ì evn‡bi eë ’v K‡ib| H mgq wZwb ivMvwšZ wQ‡jb| ZvB wZwb ivMvwšZ Ae ’vq kc_ K‡i ej‡jb †h, Avjøvni kc_! Avwg †Zvgv‡ì mIqvixi eë ’v Kiebv| Zv Qvov Avgvi Kv‡Q mIqvixi †Kvb eë ’vI †bB| GiciB wKQy DU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q G‡m †Mj| Gevi Zvi ivM †_‡g †Mj| ZvB Zv‡ì‡K †W‡K cvVv‡jb Ges Zv‡ì evn‡bi eë ’v Ki‡jb| AZtci wZwb ej‡jbt Avwg †Zvgv‡ì‡K evnb †`Bwb; eis AvjøvnB †Zvgv‡ì evn‡bi eë ’v K‡i‡Qb| Avi Avwg hLb †Kvb wel‡q Kmg Kwi, ZLb hw` Gi wecixZ Kivi g‡a¨B Kj¨vY †`L‡Z cvB, Zvn‡j Avwg kc‡_i Kvd&dviv Av`vq Kwi Ges fvj KvRwUB Kwi|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZveyK hy‡× †ei nIqvi c~‡e© Djevn web hv‡q` iv‡Z uvwo‡q bvgvh co‡jb Ges †Ku‡` ‡Ku‡` ej‡jbt †n Avjøvn&! Zzwg wRnv‡ì Av‡`k w`‡qQ| Avi ‡Zvgvi ivm~j‡K Ggb mvg_© `vIwb †h, wZwb Avgv‡K mv‡_ wb‡q hv‡eb| Gici wZwb ej‡jbt †n Avjøvn&! Avwg †h‡nZz wRnv‡` †ei nIqvi A‡hvM¨, ZvB Avwg †Zvgvi iv Ívq cÖ‡Z¨K H gymwj‡gi Ryjy‡gi e`jv †bIqv mv`Kv K‡i w`w”Q, (cÖwZ‡kva †bIqv †Q‡o w`w”Q) hv Zvi nvZ Øviv Avgvi Dci Kiv n‡q‡Q| PvB †mB Ryjyg Avgvi gv‡ji g‡a¨ †nvK wKsev Rv‡bi g‡a¨ wKsev B¾Z-Aveª“i g‡a¨ †nvK| mKvj n‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt AvR iv‡Z mv`KvKvix †Kv_vq? †KD D‡V uvov‡jv bv| wZwb cybivq GKB K_v ej‡jb| Gevi Djevn web hv‡q` uvov‡jb Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ¯xq NUbv Ly‡j ej‡jb| wZwb ZLb Djevn (ivt)†K ej‡jbt mymsev` MÖnY Ki| H Avjøvni kc_! hvi nv‡Z gynv¤§v‡ì cÖvY i‡q‡Q, AvR iv‡Z †Zvgvi yAv‡K mv`Kv‡q gvKeyjv wnmv‡e wjLv n‡q‡Q|

ZveyK hy‡×i cÖv°v‡j MÖvg¨ gybv‡dKiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q AvMgY K‡i hy‡× bv hvIqvi AbygwZ PvBj| wKš‘ wZwb Zv‡ì‡K AbygwZ ‡`b wb| †m mgq gybv‡dK mi`vi Avãyjøvn& Be‡b DevB GK`j gybvwdK I Bû`xmn QvwbqvZzj Iqv`vq Ae ’vb KiwQj| ejv nq †h, Zvi evwnbx yB evwnbxi †P‡q Kg wQjbv| †ei nIqvi c~‡e© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gynv¤§v` web gvmjvgv‡K g`xbvi Ljxdv wbhy³ Ki‡jb| gymwjg evwnbx hLb iIqvbv nj, ZLb Avãyjøvn& Be‡b DevB wcV Uvb w`j| Avjx Be‡b Avey Zv‡je‡K †i‡L †M‡jb Avn‡j evB‡Zi bvix I wkï‡ì †`Lv-ïbvi `vwq‡Z¡| Avjx (ivt) ZLb ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Avcwb Avgv‡K bvix I wkï‡ì mv‡_ †i‡L hv‡”Qb? wZwb ZLb Avjx (ivt)†K ej‡jbt Zzwg wK mš‘ó bI †h, Avgvi wbKU †Zvgvi gh©v`v wVK †m iKgB, †hgb wQj nviæb (Avt)Gi gh©v`v gymvi wbKU| Z‡e Avgvi ci Avi †Kvb bex †bB|1

1 - mnxn eyLvix, Aa¨vqt MvhIqv‡q ZveyK|

www.alisllah.com

284

GB hy‡× KwZcq gymjgvbI wcQ‡b i‡q wM‡qwQj| Z‡e Zv‡ì wcwQ‡q _vKv Cgv‡bi e¨vcv‡i †Kvb cÖKvi m‡›`‡ni Kvi‡Y wQjbv| hviv wcQ‡b i‡q wM‡qwQ‡jb Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb KvÕe web gv‡jK, wnjvj web DgvBqvn, gyiviv web iexAv, Avey LvBQvgvn Ges Avey hvi& (ivt)| Z‡e Avey LvBQvgv Ges Avey hvi& wMdvix (ivt) c‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wgwjZ n‡qwQj|

GB hy‡× bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wÎk nvRvi gyRvwn‡ì GK wekvj evwnbx wQj| Zvi g‡a¨ Ak¦v‡ivnx evwnbx wQj `k nvRvi| Zvey‡K †cuŠ‡Q wZwb wek w`b Ae ’vb K‡ib| G mgq wZwb bvgvh Kmi Ki‡Zb| †iv‡gi ev`kv wnivwK¬qvm ZLb wngm bMix‡Z Ae ’vbiZ wQj|

ZveyK hy‡× Avey LvqQvgvi AskMÖn‡Yi NUbv Gfv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbv n‡Z †ei nIqvi K‡qK w`b ci Avey LvqQvgv ¯xq N‡i cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb wQj cÖPÛ Mig| wZwb †`L‡jb, Zvi ¿xØq Zvi evMv‡b Zuvey ’vcb K‡i Zv‡Z Ae ’vb Ki‡Q| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KB Zuvey‡Z VvÛv cvwb wQwU‡q Zuvey‡K VvÛv

K‡i †i‡L‡Q Ges Zuvi Rb¨ VvÛv cvwb cÖ ‘Z K‡i †i‡L‡Q| Zviv Zuvi Rb¨ my›ì LvbvI ˆZix K‡i †i‡L‡Q| wZwb hLb N‡i cÖ‡ek K‡i my›ìx ¿x‡ì cÖwZ Ges Zvi Rb¨ cÖ ‘Z K…Z Lv`¨mvgMÖxi w`‡K ZvKv‡jb, ZLb g‡b g‡b ej‡Z jvM‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wØcÖn‡i c_ Pj‡Qb I Mig mn¨ Ki‡Qb| Avi Avey LvqQvgv VvÛv Qvqv, my¯v y Lv`¨ Ges my›ìx bvix Dc‡fvM Ki‡Q| GwU Bbmv‡di welq n‡Z cv‡ibv| AZtci wZwb ej‡jbt Avjøvni kc_! ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wgwjZ bv nIqv ch©šÍ Avwg †Zvgv‡ì KviI Zuvey‡Z cÖ‡ek Kiebv| myZivs †Zvgiv Avgvi Rb¨ mdi mvgMÖx ˆZix Ki| Zviv ZvB Kij| wZwb evn‡b Av‡ivnb K‡i †ewi‡q co‡jb| Zvey‡K †cuŠ‡Q wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ wgwjZ n‡jb|

iv Ívq Zvi mv‡_ Dgv‡qi web Iqvnv‡ei mv¶vr nj| wZwbI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mÜv‡b wQ‡jb| Zviv ci¯úi mdim½x n‡q †Mj| Zviv hLb Zvey‡Ki wbK‡U †cuŠQ‡jb ZLb Avey LvqQvgv Dgv‡qi web Iqvnve‡K ej‡jbt Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K wcwQ‡q †_‡K weivU GKwU fyj (cvc) K‡iwQ| myZivs GLb †_‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ mv¶vZ bv Kiv ch©šÍ Avgvi †_‡K Zzwg Avjv`v nIqv‡Z †`v‡li wKQy †bB| ZvB Dgv‡qi m‡i coj| Zvey‡Ki wbKUeZ©x n‡j †jv‡Kiv ej‡Z jvMjt GB †Zv iv Ívq GKRb Av‡ivnx‡K AvMgY Ki‡Z †`Lv hv‡”Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt m¤¢eZt GB †jvK Avey LvqQvgvB n‡e| †jv‡Kiv ZLb ejjt Avjøvni kc_! G †Zv †`LwQ Avey LvqQvgv| evnb †_‡K †b‡g wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi w`‡K GwM‡q mvjvg w`‡jb Ges Zuvi NUbvi we ÍvwiZ weeiY ïbv‡jb| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi e¨vcv‡i fvj K_v ej‡jb Ges Zvi Rb¨ yÕAv Ki‡jb|

Zvey‡Ki c‡_ wZwb hLb Qvgy` RvwZi Nievwoi cvk w`‡q hvw”Q‡jb, ZLb wZwb ej‡jbt †Zvgiv GLvbKvi cvwb cvb K‡ivbv Ges Gi Øviv bvgv‡hi Ahy K‡ivbv| GLvbKvi cvwb w`‡q †Zvgiv †hB AvUv ¸‡jQ, Zv †Zvgiv DU‡K LvB‡q `vI| G †_‡K †Zvgiv wb‡Riv wKQyB †L‡qvbv| Avi †Zvgv‡ì †KD †hb mv‡_ KvD‡K bv wb‡q evB‡i bv hvq| ebx mv‡q`v †Mv‡Îi yB †jvK e¨ZxZ evKx mK‡jB Zuvi K_v Zvwgj Kij| H yB R‡bi GKRb cÖK…wZi Wv‡K mvov †`qvi Rb¨ evB‡i †Mj, Ab¨Rb Zvi D‡Ui mÜv‡b †ei nj| †h e¨w³ cvqLvbv Kivi Rb¨ GKv †ei n‡qwQj, †m k¦vmiæ× n‡q cvqLvbvi

www.alisllah.com

285

’v‡b c‡o iBj Avi †h e¨w³ D‡Ui mÜv‡b †ei n‡qwQj, evZvm Zv‡K DwV‡q wb‡q ZvB‡qi cvnv‡o wb‡¶c Kij| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb GB Lei ïb‡jb ZLb ej‡jbt Avwg wK ‡Zvgv‡ì‡K GKvKx †ei n‡Z wb‡la Kwiwb? AZtci ‡h e¨w³ cvqLvbv Ki‡Z wM‡q k¦vmiƒ× n‡q AvUKv c‡o wQj, wZwb Zvi Rb¨ yAv Ki‡j †m fvj n‡q †Mj| Avi wØZxq e¨w³‡K ebx ZvB‡qi †jv‡Kiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q g`xbvq †diZ cvVvj|

Bgvg Rynix e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Qvgy` †Mv‡Îi wnRi AÂj w`‡q AwZµg KiwQ‡jb, ZLb wZwb ¯xq Kvco w`‡q †Pnviv gyeviK †X‡K wb‡jb Ges evnb‡K ªæZ Pvjv‡jb| AZtci wZwb ej‡jbt Rv‡jg‡ì AÂ‡ji Dci w`‡q Pjvi mgq †Zvgiv µ›`b Ae ’vq Pj| †Kbbv Zviv †hB Avhv‡e AvµvšÍ n‡qwQj, †Zvgv‡ìI †mB Avhv‡e AvµvšÍ nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q †h, †mB ’v‡bi cvwb w`‡q hviv AvUv ¸‡jwQj, Zv‡ì‡K wZwb †mB AvUv DU‡K LvIqv‡Z e‡jwQ‡jb Ges cvwb †X‡j w`‡Z e‡jwQ‡jb| wZwb mvnvex‡ì‡K †mB Kuyc †_‡K cvwb msMÖn Kivi Av‡`k w`‡jb, hv‡Z mv‡jn (Avt)Gi DUbx AeZiY KiZ|

HwZnvwmK Be‡b BmnvK (it) e‡jbt ‡m w`b mKvj †ejv gvby‡li Kv‡Q †Kvb cvwb wQjbv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q cvwb bv _vKvi Awf‡hvM Kiv n‡j wZwb eviMv‡n Bjvnx‡Z cvwbi Rb¨ yAv Ki‡jb| Avjøvn& ZvAvjv GK LÛ †gN cvwV‡q w`‡jb| ‡gN LÛwU n‡Z GZ e„wó ewl©Z nj †h, †jv‡Kiv cwiZ…ß nj| cÖ‡qvRb Abymv‡i Zviv cvwb mÂqI K‡i ivLj|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pj‡Z jvM‡jb| †Kvb †Kvb mvnvex Zuvi wcQ‡b i‡q †Mj| †jv‡Kiv ZLb ejZt DgyK wcQ‡b i‡q †M‡Q| ejv njt Avey hviI wcQ‡b i‡q †M‡Q| wZwb hy‡× †ei nb wb| wZwb ZLb ej‡Zbt Zv‡K Qvo, Zvi g‡a¨ †Kvb Kj¨vY _vK‡j AwP‡iB Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K †Zvgv‡ì mv‡_ wgwj‡q w`‡eb| Avi Ab¨ wKQy _vK‡j Avjøvn& ZvAvjv Zvi †_‡K †Zvgv‡ì‡K gyw³ w`‡eb|

Avmj K_v nj Avey hvi& wMdvix (ivt)Gi DU Lye axi MwZ‡Z PjwQj| hvi Kvi‡Y wZwb mv_x‡ì mv‡_ Pj‡Z cv‡ib wb| ZvB wZwb D‡Ui wcV †_‡K gvjcÎ bvwg‡q wb‡Ri wc‡V enb Ki‡Z jvM‡jb Ges GKvB Zvey‡Ki c‡_ AMÖmi nw”Q‡jb| GwUB wQj Zvi wcQ‡b covi GKgvÎ KviY| iv Ívi †Kvb GK ’v‡b hLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AeZiY Ki‡jb, ZLb GK e¨w³ ejjt †n Avjøvni ivm~j! H †`Lyb! GKRb †jvK iv Ívq GKv Pj‡Q Ges Avgv‡ì w`‡KB AvMgY Ki‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt H †jvKwU Avey hvi& Qvov Avi †K n‡e? Zviv Mfxifv‡e „wó w`‡q Zv‡K wP‡b †djj Ges ejjt †n Avjøvni ivm~j! G †Zv †`LwQ Avm‡jB Avey hvi&| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Avjøvn& ZvAvjv Avey hv‡ii Dci ing Kiæb! †m GKvKxB Pj‡e, GKvKxB g„Zz¨ eiY Ki‡e Ges wKqvg‡Zi w`b GKvB Kei †_‡K cybiæwÌZ n‡e|1

mnxn Be‡b wneŸv‡b ewY©Z n‡q‡Q, Avey hvi& (ivt)Gi hLb g„Zzï mgq nj, ZLb Zuvi ¿x Lye Kuv`wQ‡jb| ZLb wZwb Zvi ¿x‡K ej‡jbt Zzwg Kuv`Q †Kb? ¿x ej‡jbt Avwg

Kuvè bv? Avcwb GKwU wbR©b f~wg‡Z g„Zz¨ eiY Ki‡Qb! Avi Avgvi Kv‡Q Ggb †Kvb Kvco †bB, hv Avcbvi Kvd‡bi Rb¨ h‡_ó n‡e| Avcbv‡K `vdb Kivi gZ kw³I 1 - †`Lybt Zvdmx‡i Be‡b KvQxi, (4/14)|

www.alisllah.com

286

Avgvi †bB Ges mn‡hvMxZv Kivi gZ †Kvb †jvKI GLv‡b †bB| Avey hvi& ZLb ej‡jbt Zzwg †Ku` bv| †Kbbv Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Ggb GK`j †jvK‡K j¶¨ K‡i ej‡Z ï‡bwQ, hv‡ì g‡a¨ AvwgI wQjvg| wZwb e‡j‡Qbt †Zvgv‡ì g‡a¨ n‡Z GKRb †jvK wbR©b f~wg‡Z g„Zz¨ eiY Ki‡e| Z_vwc Zvi Rvbvhvi bvgv‡h gymwjg‡ì GKwU RvgAvZ kixK n‡e| Avey hvi& e‡jbt H `‡ji mK‡jB g„Zy¨ eiY K‡i‡Q| Zv‡ì †KD GLb RxweZ †bB| GKgvÎ AvwgB RxweZ AvwQ| myZivs wbR©b f~wg‡Z GKvKx g„Zz¨ eiYKvix Avwg Qvov Avi †KD evKx †bB| Avjøvni kc_! Avwg fyj ejwQbv, Avgvi K_v wg_¨vI bq| Zzwg iv Ívi w`‡K †Lqvj ivL| †`L! †Kvb gvbyl †`Lv hvq wK bv| Zuvi ¿x D‡¤§ hvi& ej‡jbt n‡¾i †gŠmyg †kl n‡q †M‡Q| nvRxMY P‡j †M‡Qb, iv Ív Lvjx n‡q †M‡Q| myZivs †jv‡Ki mÜvb cve †Kv_vq? Avey hvi& (ivt) cybivq ej‡jbt hvI Ges Luy‡R †`L| Zuvi ¿x e‡jbt Avwg wUjvi Dci uvwo‡q ay-ay giæf~wgi Dci Mfxi „wó w`Zvg, †Kvb †jv‡Ki mÜvb cvIqv hvq wK bv| ‡Kvb gvby‡li Avfvm bv †c‡q Avwg Avey hv‡ii Kv‡Q †diZ AvmZvg Ges Zvi †mevq gk¸j nZvg| Avgvi Ges Avey hv‡ii mgq Gfv‡eB cvi n‡Z _vKj| nVvr †`Ljvgt wKQy †jvK Zv‡ì evnbmg~‡n Av‡ivnb K‡i c_ Pj‡Q| Zv‡ì evnb¸‡jv Zv‡ì‡K wb‡q K`gZv‡j Pj‡Q| D‡¤§ hvi& (ivt) e‡jbt Zv‡ì w`‡K Bw½Z Ki‡ZB Zviv Avgvi w`‡K ªæZ P‡j Avmj Ges Avgvi Kv‡Q uvwo‡q †Mj| Zviv ejjt †n Avjøvni ev›`x! †Zvgvi GB `kv †Kb? Avwg ejjvg GKRb gymwjg g„Zzï c‡_ hvÎv Ki‡Q| `qv K‡i Zvi Kvdb I `vd‡bi Kv‡R mnvqZv Ki‡eb wK? Zviv wR‡Ám Ki‡jb †K †mB e¨w³? D‡¤§ hvi& e‡jbt Avwg ejjvgt wZwb n‡”Qb Avey hvi&| Ak¦v‡ivnxMY ej‡jbt Avjøvni ivm~‡ji mv_x Avey hvi&? D‡¤§ hvi& e‡jb Avwg ejjvgt n uv, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv_x Avey hvi&| Zviv ej‡jbt Avey hv‡ii Rb¨ Avgv‡ì gv-evc †Kvievb †nvK! AZtci Zviv ªæZ Zuvi Kv‡Q cÖ‡ek Ki‡jb| Avey hvi& ZLb ej‡jbt ‡Zvgiv mymsev` MÖnY Ki! Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Ggb GK`j †jvK‡K j¶¨ K‡i ej‡Z ï‡bwQ, hv‡ì g‡a¨ AvwgI wQjvg| wZwb e‡j‡Qbt †Zvgv‡ì ga¨ n‡Z GKRb †jvK wbR©b f~wg‡Z g„Zz¨ eiY Ki‡e| Z_vwc Zvi Rvbvhvi bvgv‡h gymwjg‡ì GKwU RvgAvZ kixK n‡e| H `‡ji mK‡jB g„Zy¨ eiY K‡i‡Q| Zv‡ì †KD GLb RxweZ †bB| GKgvÎ AvwgB RxweZ AvwQ| myZivs wbR©b f~wg‡Z GKvKx g„Zz¨ eiYKvix Avwg Qvov Avi †KD evKx †bB| Avjøvni kc_! Avwg fyj ejwQbv, Avgvi K_v wg_¨vI bq| Avgvi Kv‡Q hw` Ggb GKwU Kvco _vKZ, hv Avgvi Kvd‡bi Rb¨ h‡_ó wKsev Avgvi ¿xi Kv‡QI hw` Avgv‡K Kvdb †`qvi gZ †Kvb Kvco _vKZ, Zvn‡j Avgvi A_ev Avgvi ¿xi Kvco e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvc‡o Kvdb †`qv nZbv| Avwg †Zvgv‡ì Kv‡Q Avjøvni Dmxjv (‡`vnvB) w`‡q Av‡e`b KiwQ †h, †Zvgv‡ì ga¨ n‡Z H e¨w³ †hb Avgvi Kvdb bv †`q, †h †Kvb AÂ‡ji Avgxi wQj A_ev MfY©i wQj A_ev wePviK wQj A_ev Ab¨ †Kvb miKvwi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQj| Zviv mK‡jB wPšÍv K‡i †`Lj, GB Ak¦v‡ivnx `‡ji g‡a¨ Ggb †Kvb †jvK †bB, †h Dc‡iv³ †Kvb bv †Kvb c‡` AwawôZ nqwb| Avbmvi‡ì GKRb Kg eqmx hyeKB Avey hv‡ii g~j¨vq‡b wU‡K wQj| KviY †m †Kvb miKvix `vwqZ¡ cvjb K‡iwb| †m ejjt †n PvPv! Avwg Avcbv‡K Avgvi GB Pv`‡i Ges ‡mB yÕwU Kvc‡o Kvdb cove, hv Avgvi gv eywb‡q‡Qb| Kvco yÕwU Avgvi GB _‡j‡Z i‡q‡Q| Avey hvi& (ivt) ej‡jbt Zvn‡j ZzwgB Avgv‡K Kvdb cov‡e| wKQy¶Y ci Avey hvi& (ivt) †mLv‡b g„Zz¨ eiY Ki‡jb| †mB Avbmvix hyeKB Kvdb cwiavb Kivj| ZLb mK‡j wg‡j Zuvi Rvbvhvi bvgvh Av`vq

www.alisllah.com

287

Ki‡jb Ges Zv‡K `vdb Ki‡jb| GB hye‡Ki mv‡_i †jvK‡ì mK‡jB wQj Bqvgv‡bi Awaevmx|1

mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvey‡K †cuŠQvi c~‡e© e‡jwQ‡jbt Bbkv-Avjøvn& AvMvgxKvj †Zvgiv Zvey‡Ki Rjvk‡q wM‡q †cuŠQ‡e| Z‡e †Zvgiv †mLv‡b Pvk‡Zi mgq bv nIqvi Av‡M †Kvbµ‡gB ‡cuŠQ‡Z cvi‡ebv| Avwg †mLv‡b Dcw ’Z bv nIqvi Av‡MB †KD hw` †mLv‡b †cuŠ‡Q hvq, Zvn‡j †m †hb †mLvbKvi cvwb‡Z nvZ bv Wyevq| A_©vr Zvi Kv‡QI †hb bv hvq| eY©bvKvix e‡jbt Avgiv Zvey‡K †cuŠ‡Q †`wL, Avgv‡ì Av‡MB †mLv‡b wM‡q yÕRb Dcw ’Z n‡q‡Q| Avi †`Ljvgt †mLvbKvi Sb©v †_‡K Aí Aí cvwb cÖevwnZ n‡”Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg H yÕRb †jvK‡K wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgiv wK GB cvwb ¯úk© K‡iQ? Zviv ejjt nu¨v, ¯úk© K‡iwQ| wZwb ZLb Zv‡ì‡K Mvwj w`‡jb (†`vlv‡ivc Ki‡jb) Ges AviI A‡bK K_v ej‡jb| AZtci †jv‡Kiv †mB SY©v †_‡K AÄwj fwZ© K‡i Aí Aí cvwb DwV‡q GKwÎZ Kij| G‡Z mvgvb¨ cvwb GK mv‡_ Rgv n‡q †Mj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mB cvwb w`‡q ¯xq gyL I Dfq nvZ ‡aŠZ Ki‡jb| Zvici †mB cvwb SY©vq †X‡j w`‡jb| Gevi SY©v †_‡K cÖPzi cvwb cÖevwnZ n‡Z jvMj| †jv‡Kiv cvwb cvb Kij|

AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyAvh (ivt)†K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jbt †n gyAvh! †Zvgvi nvqvZ hw` `xN© nq, Zvn‡j Zzwg †`L‡e †h, GLvbKvi cvwbi Avk-cvk MvQcvjv I evMevwMPvq fwZ© n‡q hv‡e|2

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Zvey‡K wM‡q †cuŠQ‡jb ZLb Avqjvi mgªvU AvMgY K‡i Zuvi mv‡_ mwÜ Ki‡Z Ges wRwhqv-Ki cÖ vb Ki‡Z ivRx nj| G mgq Rviev Ges Avhiæn-Gi Awaevmxiv G‡mI wRwhqv w`‡Z m¤§Z nj| Avqjvi kvm‡Ki mv‡_ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wjwLZ Pzw³ Ki‡jb| Zvi welqe ‘ wQj GBt

(بسم اهللا الرمحن الرحيم، هذا أمنة من اهللا، وحممـد النـىب رسـول اهللا ليحنـة بـن رؤبـة، وأهـل أيـلـة، سـفنهم، وسيارم ىف الرب والبحر، هلم ذمة اهللا، وحممد النىب، ومن كان معهم من أهل الشام، وأهل اليمن، وأهل البحر،

إنه ال حيـول مالـه دون نفسـه، وإنـه ملـن أخـذه مـن النـاس، وإنـه ال حيـل أن مينعـوا مـاء فمن أحدث منهم حدثا، ف( يردونه، وال طريقا يردونه من حبر أو بـر

Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg| Avjøvn& ZvAvjv Ges Avjøvni bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi c¶ n‡Z BDnvbœv web iæev Ges Avqjvi Awaevmx‡ì wbivcËvi Rb¨ GB Pzw³cÎ wjLv n‡”Q| R‡j I ’‡j PjvPjKvix Zv‡ì hvbevnb I †bŠKv¸‡jv Avjøvn Ges bex gynv¤§v‡ì †ndvR‡Z I wh¤§vq _vK‡e| wmwiqv, Bqvgvb I evnivB‡bi †h mg Í †jvK Zv‡ì mv‡_ _vK‡e, Zv‡ì Kv‡djv‡ZI GB wbivcËvi Pzw³ Kvh©Ki n‡e| Zv‡ì †KD hw` Pzw³we‡ivax †Kvb KvR K‡i ev Pzw³i kZ© f½ K‡i, Zvn‡j Zvi gvj Zvi Rvb euvPv‡Z cvi‡ev; eis †h †Kvb gymwj‡gi Rb¨B Zv‡ì Rvb-gvj nvjvj n‡q hv‡e| gymjgvb‡ì Rb¨ êa bq †h, ‡Kvb cvwbi Nv‡U AeZiY Ki‡Z Zv‡ì‡K evav w`‡e, Rj ev ’j c‡_ PjvP‡j cÖwZeÜKZvi m„wó Ki‡e|

1 - mnxn Be‡b wneŸvb, nv`xQ bs- 2260, Bgvg Avjevbx (it) e‡jbt nv`x‡Qi mb`wU nvmvb| 2 -mnxn gymwjg, Aa¨vqt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gy‡Rhv|

www.alisllah.com

288

Lv‡j` web Iqvjx`‡K `vIgvZzj Rv›`v‡j †cÖiYt AZtci Zvey‡K Ae ’vbKv‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg `vIgvZzj Rv›`v‡ji

kvmK DKvB`vi web Avãyj gv‡jK Avj‡Kw›ì Kv‡Q Lvwj` web Avjx` (ivt)‡K cvVv‡jb| †cÖi‡Yi mgq wZwb Lv‡j` web Iqvjx` (ivt)†K ej‡jbt Zzwg wM‡q †`L‡e †h, †m bxj Mvfx (eb¨ Mvfx) wkKv‡i e¨ Í Av‡Q| Lv‡j` Pj‡Z jvM‡jb| wZwb hLb DKvB`v‡ii y‡M©i KvQvKvwQ †cuŠQ‡jb ZLb c~wY©gvi ivwÎ‡Z yM©wU „wó‡MvPi nj| †m ZLb ¯xq ¿xmn y‡M©i Qv‡ì Dci wQj| ZLb GKwU bxj Mvfx G‡m wks w`‡q cÖvmv‡ì ìRvq AvNvZ KiwQj| ZLb Zvi ¿x ejjt Avcwb wK KLbI G iƒc bxj Mvfx †`‡L‡Qb? †m ejjt Avjøvni kc_! KLbI Giƒc †`wL wb| AZtci ‡m wbR cwiev‡ii AviI K‡qKRb †jvKmn †Nvovq Av‡ivnb K‡i †ei n‡q coj| Zv‡ì g‡a¨ DKvB`v‡ii GK fvBI wQj| Zvi bvg wQj nvm&mvb| Zviv hLb †ei nj ZLbB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Ak¦v‡ivnx evwnbx DKvB`vi‡K cvKovI Kij Ges Zvi fvB nvm&mvb‡K nZ¨v K‡i †djj| Zvi Mv‡q wQj ¯‡Y©i cvZv Aw¼Z GKwU j¤v Rvgv| Lv‡j` Zv wQwb‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q cvwV‡q w`‡jb| AZtci wZwb DKvB`vi‡K cvKovI K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ìev‡i wb‡q Avm‡jb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg DKvB`vi‡K nZ¨v †_‡K euvwP‡q w`‡jb Ges wRwhqv Ki cÖ v‡bi wewbg‡q Zvi mv‡_ Pzw³ Ki‡jb| †m wQj L„óvb| †m Qvov †c‡q ¯xq †`‡k P‡j †Mj|

HwZnvwmK Be‡b mvÕ` e‡jbt `vIgvZzj Rv›`vj Rq Kivi Rb¨ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg PvikZ wekRb Ak¦v‡ivnxmn Lv‡j`‡K cvwV‡qwQ‡jb| wZwb Zv Rq K‡i DKvB`v‡ii mv‡_ GB k‡Z© Pzw³ Ki‡jb †h, Zviv yB nvRvi DU, mvZkZ QvMj, PvikZ †jŠn eg© Ges PvikZ ek©v (ejøg) cÖ vb Ki‡e| GB gv‡j MbxgZ n‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi Ask Avjv`v K‡i wb‡jb| AZtci evKx m¤ú` fvM Ki‡Z wM‡q cÖ_‡g Lygym Z_v GK cÂgvsk (1/5) Avjv`v Ki‡jb| AZtci Aewkó m¤ú` Zuvi mvnvex‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i w`‡jb| cÖ‡Z¨K mvnvex MYxg‡Zi gvj †_‡K cuvPwU K‡i Ask ‡c‡qwQ‡jb|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvey‡K `k w`‡biI †ekx mgq Ae ’vb K‡iwQ‡jb| AZtci g`xbvi w`‡K iIqvbv Ki‡jb|

Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) e‡jbt ZveyK hy‡× _vKv Kv‡j gaïv‡Z Avwg GKevi D‡V GKwU AwMœwkLv †`L‡Z †cjvg| Avwg †mLv‡b wM‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Avey eKi Ges Dgvi (ivt)†K †`L‡Z †cjvg| †mLv‡b AviI †`Ljvg †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mvnvex hyj weRv`vBb g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb| Zuvi Rb¨ KeiI Lbb Kiv n‡q‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi Ke‡i uvwo‡q Av‡Qb| Avey eKi Ges Dgvi (ivt) Zuv‡K Ke‡i bvgv‡”Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt †Zvgv‡ì fvB‡K Avgvi wbKUeZ©x Ki| Zviv Zv‡K ivm~‡ji wbKU Í Ki‡jb| Zuv‡K hLb Ke‡i ivLvi Rb¨ m¤ú~Y© cÖ ‘Z Ki‡jb, ZLb wZwb Zuvi Rb¨ yAv Ki‡jb| yAvq wZwb ej‡jbt †n Avjøvn&! Avwg Zuvi cÖwZ mš‘ó| ZzwgI Zuvi Dci mš‘ó n‡q hvI|

Avãyjøvn Be‡b gvmD` (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi cweÎ Rev‡b GB yAv ï‡b ej‡jbt Avd‡mvm! Avwg hw` GB Ke‡ii evwm›`v nZvg! (Zvn‡j Avgvi Lyk bmxe nZ)|

www.alisllah.com

289

Avey Dgvgv ev‡njx (ivt) n‡Z ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Zvey‡K Ae ’vb KiwQ‡jb ZLb wReixj †d‡ikZv AvMgY Ki‡jb| wReixj (Avt) ej‡jbt †n gynv¤§v`! Avcwb gyAvweqv web gyAvexqv Avj-gyhvbxi Rvbvhvq kixK †nvb| G K_v ï‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì‡K wb‡q D³ mvnvexi Rvbvhvq †ei n‡jb| Hw`‡K wReixj †d‡ikZv GB bvgv‡h Rvbvhvq kixK nIqvi Rb¨ mËi nvRvi †d‡ikZvmn Dcw ’Z n‡jb| wReixj †d‡ikZv Zuvi Wvb cvLv cvnv‡oi Dci ivL‡jb| wReix‡ji cvLvi fv‡i cvnvomg~n bZ n‡q †Mj| Zuvi evg cvLv ivL‡jb hgx‡bi Dci| G‡Z hgxbI bZ n‡q †Mj| eY©bvKvix e‡jbt Avgiv †mLvb †_‡K g°v I g`xbv ch©šÍ †`L‡Z †cjvg| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Zuvi mvnvexMY, wReixj Ges †d‡ikZvMY bvgvh Av`vq Ki‡jb| bvgvh †k‡l bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wReixj (Avt)†K wR‡Ám Ki‡jbt gyAvexqv GZ D”P gh©v`vq wKfv‡e †cuŠQj? wZwb ej‡jbt uvov‡bv, emv, Av‡ivnx Ges cv‡q nvUv Z_v mKj Ae ’vq m~iv BLjvm cvV Kivi Kvi‡Y wZwb GB gh©v`vq †cuŠQ‡Z m¶g n‡q‡Qb|1

ZveyK †_‡K †divi c‡_ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jwQ‡jb, g`xbvq Ggb wKQy †jvK i‡q †M‡Q, hviv Avjøvni iv Ívq †Zvgv‡ì †Kvb c_ AwZµg Kivi mgq Ges †Kvb DcZ¨Kv cvi nIqvi mgq †Zvgv‡ì mv‡_B wQj| mvnvexMY AviR Ki‡jbt †n Avjøvni ivm~j! Zviv wK g`xbv‡ZB Ae ’vb Ki‡Q? wZwb ej‡jbt nu¨v, MÖnY‡hvM¨ Dhi (ARynvZ) _vKvi Kvi‡YB Z_v wRnv‡` Avm‡Z A¶g e‡jB Zviv Avm‡Z cv‡iwb| gybvwdK‡ì lohš¿t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZveyK †_‡K g`xbvq †diZ AvmwQ‡jb| cw_g‡a¨ KwZcq gybv‡dK Zuvi weiæ‡× loh‡š¿i GK bxjbKkv ˆZix Kij| c_ Pjvi mgq Zuv‡K †Kvb GK wMwic_ n‡Z av°v w`‡q bx‡P †d‡j w`‡q nZ¨v Kivi dw›` Kij| wZwb hLb wMwic‡_i wbKUeZ©x n‡jb, ZLb gybv‡dKiv Zuvi mv‡_ mv‡_ Pj‡Z PvBj| wKš‘ Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex‡K GB loh‡š¿i K_v Rvwb‡q w`‡jb| ZLb wZwb †jvK‡ì D‡Ï‡k¨ ej‡jbt †Zvgv‡ì g‡a¨ †h DcZ¨Kv w`‡q Z_v wbgœf~wg‡Z Pj‡Z Pvq, Zvi †Kvb mgm¨v †bB| KviY G iv ÍvwUB †Zvgv‡ì Rb¨ AwaK cÖk Í| G K_v e‡j wZwb wb‡R cvnvox c‡_ Pj‡Z jvM‡jb| Avi †jv‡Kiv DcZ¨Kv w`‡q Pj‡Z jvMj| wKš‘ lohš¿Kvixiv gy‡Lvk cwiavb K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ Pjvi B”Qv †cvlY Kij| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ûhvqdv web Bqvgvb Ges Av¤§vi web Bqvmvi (ivt)†K Zuvi mv‡_ Pjvi Av‡`k w`‡jb| Av¤§vi‡K wZwb D‡Ui jvMvg aivi Av‡`k w`‡jb Ges ûhvqdv‡K wcQb †_‡K DU Pvwj‡q †bIqvi ûKzg Ki‡jb| Zviv PjwQ‡jb| Ggb mgq nVvr wcQb w`K †_‡K GK`j †jv‡Ki Avµg‡Yi AvIqvR ïbv ‡Mj| BwZg‡a¨B Zviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K wN‡i †djj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ivMvwšZ n‡q ûhvqdv‡K Av‡`k Ki‡jb †h, Zv‡ì‡K cÖwZnZ Ki| ûhvqdv (ivt) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ivMvwšZ †`‡L WvÛv (jvwV) nv‡Z wb‡q wcQ‡b wd‡i gybv‡dK‡ì evnb¸‡jvi gy‡L AvNvZ Ki‡jb| wZwb †`L‡jb Zviv mK‡jB gymvwdi‡ì b¨vq gy‡Lvk cwiwnZ| ûhvqdv‡K †`‡L Zviv fxZ n‡q †Mj Ges Zviv eyS‡Z cvij †h, Zv‡ì lohš¿ duvm n‡q †M‡Q| Zviv ªæZMwZ‡Z m‡i coj Ges RbM‡Yi mv‡_ wg‡k †Mj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb 1 - Bgvg evqnvKx Ges Bebym mybœx nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg hvnvex (it) e‡jbt GB nv`xQwU gybKvi|

www.alisllah.com

290

ûhvqdv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK Zv‡ì KvD‡K wPb‡Z †c‡iQ? ûhvqdv (ivt) ej‡jbt Avwg DgyK Ges Dgy‡Ki mIqvix wPb‡Z †c‡iwQ| ivZ wQj AÜKvi| ZvB Zv‡ì‡K †Pbv m¤¢e nqwb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avevi wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK Zv‡ì D‡Ïk¨ eyS‡Z ‡c‡iQ| wZwb ej‡jbt bv, eyS‡Z cvwiwb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Zv‡ì lohš¿ wQj, Zviv Avgvi mv‡_ Pj‡e| hLb Avwg wMwic‡_ DVe, ZLb Zviv wMwi †_‡K Avgv‡K bx‡P †d‡j w`‡e| ûhvqdv ej‡jbt Zvn‡j Avcwb Zv‡ì M ©vb Dwo‡q w`‡”Qb bv †Kb? wZwb ej‡jbt Avwg PvBbv, †jv‡Kiv ejvewj KiæK †h, gynv¤§v` Zuvi mv_x‡ì‡K nZ¨v Kiv ïiæ Ki‡Q| AZtci wZwb ûhvqdv‡K H yBRb gybv‡dK Ges Ab¨vb¨ mKj gybv‡d‡Ki bvg e‡j w`‡jb Ges NUbv †Mvcb ivL‡Z ej‡jb| gmwR‡` whiv‡ii NUbvt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb ZveyK hy‡× iIqvbv n‡jb Ges gvÎ GK N›Uvi ~iZ¡ AwZµg K‡i hy-AvIqvb bvgK ’v‡b AeZiY Ki‡jb| ZLb gmwR‡` whiv‡ii wbg©vYKvixMY bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q G‡m Dcw ’Z nj| wZwb ZLb cybivq hvÎv ïiæ Kivi cÖ ‘wZ wbw”Q‡jb| Zviv ejjt †n Avjøvni ivm~j! ye©j‡ì Rb¨ Ges e„wógq iv‡Z bvgvh covi Rb¨ Avgiv GKwU gmwR` wbg©vY K‡iwQ|

Avgiv PvB †h, Avcwb Zv‡Z Avm‡eb Ges bvgvh c‡o gmwR`wU D‡Øvab K‡i w`‡eb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt Avwg md‡i †ei nw”Q| †diZ G‡m Bbkv-Avjøvn& †Zvgv‡ì Kv‡Q hv‡ev| ZveyK †_‡K †divi c‡_ cybivq hLb hy-AvIqvb bvgK ’v‡b AeZiY Ki‡jb ZLb AvKvk †_‡K gmwR`wUi cÖK…Z Lei P‡j Avmj| ZLb wZwb

gv‡jK web yLïg Ges gvAvb web Av`x‡K †W‡K ej‡jbt †Zvgiv Df‡q ªæZ Rv‡jg‡ì GB gmwR‡` hvI Ges GwU‡K aŸsm K‡i Av¸b w`‡q Rvwj‡q `vI| Zviv Df‡q ªæZ †ei n‡q ebx mv‡jg †Mv‡Îi wbKU †M‡jb| ebx mv‡jg wQj gv‡jK web yLï‡gi †MvÎ| wZwb ZLb gvAvb‡K ej‡jbt Zzwg GLv‡b GKUz uvovI| Avwg evwo‡Z

wM‡q Av¸b wb‡q Avwm| wZwb †LRyi Mv‡Qi GKwU Wvj wb‡q Zv‡Z Av¸b aiv‡jb| Zviv Df‡q †`Šwo‡q wM‡q gmwR`wU‡Z cÖ‡ek Ki‡jb| ZLbI H yóiv gmwR‡`B wQj| Gici Zviv Df‡qB gmwR`wU aŸsm K‡i †dj‡jb Ges Zv‡Z Av¸b Rvwj‡q w`‡jb| gybv‡dKiv QÎf½ n‡q †Mj| Avjøvn& ZvAvjv ZLb GB AvqvZ bvwhj Ki‡jbt

ـــذوا والـــذين (((( ـــه حـــارب لمـــن وإرصـــادا المـــؤمنني بــــني وتـفريقـــا وكفـــرا ضـــرارا مســـجدا اختقـبـــل مـــن ورســـوله الل ه احلسىن إال أردنا إن وليحلفنهم يشهد والللكاذبون إنـ ((((

ÒAvi hviv wbg©vY K‡i‡Q gmwR` wR‡ì e‡k Ges Kzdixi Zvobvq gywgb‡ì g‡a¨ we‡f` m„wói D‡Ï‡k¨ Ges H †jv‡Ki Rb¨ NvuwU¯iƒc, †h c~e© †_‡K Avjøvn& I Zvi ivm~‡ji mv‡_ hy× K‡i Avm‡Q, Avi Zviv Aek¨B kc_ Ki‡e †h, Avgiv ‡Kej Kj¨vYB †P‡qwQ| c¶všÍ‡i Avjøvn& mv¶x †h, Zviv mevB wg_y¨KÓ| (m~iv ZvIevt 107)

ZveyK hy× n‡Z weRqx †e‡k bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvq Avm‡Qb| mdi wQj A‡bK j¤v| wec`vc‡` wQj cwic~Y©| mKj evav D‡c¶v K‡i weRqx †e‡k hLb g`xbvi GK`g Kv‡Q P‡j Avm‡jb ZLb g`xbvq Avb‡›ì eb¨v e‡q †Mj| bvix, cyiæl, e„× Ges wkï-wK‡kvi GK K_vq mKj †kªYxi gvbyl ivm~j‡K Af¨_©bv Rvbv‡bvi Rb¨ g`xbvi evB‡i P‡j Avmj| g`xbvi wK‡kvix †g‡qiv wb‡gœi GB KweZv¸‡jv Ave„wZ K‡i Zv‡ì wcÖq bex‡K ¯vMZ Rvwb‡qwQjt

نا مـن ثنيات الوداع +طلـع البــدر عليـ

www.alisllah.com

291

نا الشكر وجـب ما دعــا هللا داعى + عليـÒQvwbqvZzj Iqv`vi w`K †_‡K Avgv‡ì Dci c~wY©gvi P› ª Dw`Z n‡q‡Q hZw`b Avjøvni c‡_ AvnevbKvix Avnevb Ki‡e, ZZw`b Avgv‡ì Dci ïKwiqv Av`vq Kiv Avek¨K|

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt ‡Kvb †Kvb HwZnvwm‡Ki aviYv, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb wnRiZ K‡i g°v n‡Z g`xbvq AvMgY Ki‡jb, ZLb g`xbvevmxMY G¸‡jv Ave„wË K‡iwQj| GwU fyj aviYv| †Kbbv QvwbqvZzj Iqv`v wmwiqvi (Zvey‡Ki) c‡_ Aew ’Z| g°v †_‡K g`xbvq cÖ‡e‡ki mgq QvwbqvZzj Iqv`v †Pv‡L c‡o bv| g`xbv †_‡K †ei nIqvi mgq wmwiqv ev ZveyKMvgx †jvK Qvov Ab¨ †KD GB c‡_ AwZµg K‡ibv|

g`xbvq cÖ‡e‡ki wbKUeZx© n‡q wZwb ej‡jbt GwU n‡”Q ÔZvevÕ (cweÎ kni)| wZwb Dû‡ì w`‡K Bw½Z K‡i ej‡jbt GwU n‡”Q Dû`| GwU Ggb cvnvo, hv Avgv‡ì‡K fvjev‡m| AvgivI GwU‡K fvjevwm|1 g`xbvq cÖ‡ek K‡i wZwb cÖ_‡g mivmwi gmwR‡` †M‡jb Ges yB ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡jb| AZtci wZwb gvby‡li mvg‡b em‡jb| hviv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ ZveyK hy‡× hvqwb, Zviv G‡m AhynvZ †ck Ki‡Z jvMj Ges Kmg ‡L‡Z jvMj| Zv‡ì msL¨v wQj Avwki Dc‡i| evwn¨K w`‡K j¶¨ K‡i wZwb Zv‡ì IRi (AhynvZ) Keyj Ki‡jb Ges AšÍ‡ii welqwU Avjøvni nv‡Z †mvc © K‡i w`‡jb| Zv‡ì NUbv‡K †K› ª K‡i KziAv‡bi GB AvqvZ¸‡jv AeZxY© nqt

ــيكم يـعتــذرون (((( ــيهم رجعــتم إذا إل ــذروا ال قــل إل ــا قــد لكــم نـــؤمن لــن تـعت اللــه وســيـرى أخبــاركم مــن اللــه نـبأن انـقلبـتم إذا لكـم باللـه سـيحلفون تـعملـون كنـتم امبـ فـيـنبـئكم والشـهادة الغيب عامل إىل تـردون مث ورسوله عملكم

هم لتـعرضـوا إلـيهم هم فأعرضـوا عـنـ لتـرضــوا لكـم حيلفـون يكسـبون كـانوا مبـا جـزاء جهـنم ومــأواهم رجـس إنـهـم عـنـهم هم واتـرض فإن عنـ ))))الفاسقني القوم عن يـرضى ال الله فإن عنـ

Ò‡Zvgiv hLb Zv‡ì Kv‡Q wd‡i Avm‡e, ZLb Zviv †Zvgv‡ì wbKU bvbv ai‡Yi Ihi (AhynvZ) wb‡q Dcw ’Z n‡e; Zzwg ejt †Zvgiv Ihi †ck K‡ivbv, Avgiv KLbI ‡Zvgv‡ì K_vB wek¦vm Ki‡evbv| Avgv‡ì‡K Avjøvn& †Zvgv‡ì Ae ’v m¤ú‡K© AewnZ K‡i w`‡q‡Qb| Avi GLb †Zvgv‡ì Kg© Avjøvn&B †`L‡eb Ges Zvi ivm~jI| Zvici ‡Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e ZuviB w`‡K whwb cÖKvk¨ I ‡Mvcb mewKQyB Rv‡bb| wZwbB †Zvgv‡ì evZ‡j †`‡eb hv †Zvgiv KiwQ‡j| ‡Zvgiv Zv‡ì Kv‡Q wd‡i G‡j Zviv †Zvgvi mvg‡b Avjøvn&i Kmg Lv‡e, hv‡Z †Zvgiv Zv‡ì‡K D‡c¶v K‡iv| myZivs Zzwg Zv‡ì cwinvi K‡iv| wbtm‡›`‡n Giv AcweÎ Ges Zv‡ì K…ZK‡g©i e`jv wnmv‡e Zv‡ì wVKvbv n‡jv Rvnvbœvg| Zviv †Zvgvi mvg‡b Kmg Lv‡e hv‡Z ‡Zvgiv Zv‡ì cÖwZ mš‘ó nI| AZGe, ‡Zvgiv Zv‡ì cÖwZ mš‘ó n‡jI Avjøvn& ZvAvjv KLbI G‡nb dv‡m‡Ki cÖwZ mš‘ó n‡eb bvÓ| (m~iv ZvIevt 94-96) ZveyK hy‡×i NUbv †_‡K †h mg Í wewa-weavb Rvbv hvqt

1) nvivg gv‡m hy× Kiv Rv‡qh Av‡Q| we‡kl K‡i hw` iRe gv‡m Zvey‡Ki w`‡K †ei nIqvi NUbv mnxn n‡q _v‡K| GLv‡b Av‡iKwU K_v n‡”Q Zvey‡Ki Awfhvb wQj L„óvb‡ì weiæ‡×| Zviv Ab¨vb¨ Avie †Mv‡Îi b¨vq nvivg gv‡mi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b KiZbv| 1 - eyLvix I gymwjg|

www.alisllah.com

292

2) gymjgvb‡ì Bgv‡gi KZ©e¨ nj wZwb mKj gymwjg‡K H welq¸‡jv Rvwb‡q w`‡eb, hv †Mvcb ivL‡j Zv‡ì ¶wZi Avk¼v i‡q‡Q Ges H mg Í welq¸‡jv Zv‡ì †_‡K †Mvcb ivL‡eb, ‡h¸‡jv †Mvcb ivLvi g‡a¨ Zv‡ì Kj¨vY i‡q‡Q|

3) gymwjg‡ì ivóªcÖavb hw` wRnv‡` hvIqvi WvK †`b, Zvn‡j mK‡ji Rb¨B wRnv‡` †ei nIqv Avek¨K| Bgv‡gi AbygwZ e¨ZxZ KviI Rb¨ wcQ‡b _vKv êa bq| ˆmwbK‡ì †ei nIqvi e¨vcv‡i GwU Riæix bq †h, ivóª bvqK cÖ‡Z¨‡Ki bvg Avjv`vfv‡e †NvlYv Ki‡eb| †hB ’v‡b wRnv` Kiv di‡h AvBb, Zvi g‡a¨ GwUI GKwU| A_©vr (1) ‡bZv hLb wRnv‡ì WvK w`‡e, (2) kÎ“iv hLb gymwjg‡ì †`‡k AvµgY Ki‡e, (3) hLb gyRvwn`MY wRnv‡ì Rb¨ kÎ“ c‡¶i gy‡LvgywL KvZvie›`x n‡q hv‡e, ZLb †mLvb †_‡K m‡i hvIqv wbwl×|

4) Rvb Øviv †hgb Avjøvni c‡_ wRnv` Kiv Avek¨K †Zgwb gvj ØvivI wRnv` Kiv Avek¨K| GwUB mwVK K_v| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| ïay GKwU ’vb e¨ZxZ mKj ’v‡b bd‡mi Øviv wRnv` Kivi c~‡e© gvj Øviv wRnv` Kivi welqwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

5) GB hy‡× DQgvb web Avd&dvb (ivt) cÖPzi cwigvY m¤ú` LiP K‡iwQ‡jb Ges mKj †jv‡Ki †P‡q Zuvi Ae`vbB AwaK wQj|

6) hviv m¤ú` bv _vKvi Kvi‡Y wRnv‡` †h‡Z A¶g, Zv‡ì Ihi ZZ¶Y ch©šÍ M„nxZ n‡ebv, hZ¶Y bv Zviv m¤ú` msMÖn Kivi †Póv Ki‡e| ZveyK hy‡×i mgq AcviMiv hLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q mIqvix PvB‡jb Ges Zv bv †c‡q hy‡× kixK n‡Z bv cvivi yt‡L µ›ìZ Ae ’vq †diZ †M‡jb, ZLbB Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K wRnv‡` hvIqv †_‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb|

7) kvmK hLb wRnv‡ì md‡i †ei n‡eb, ZLb Abymvix‡ì KvD‡K bv‡qe wba©viY Ki‡j †mB bv‡qe‡K gyRvwn`‡ì g‡a¨ MY¨ Kiv n‡e| †Kbbv ‡mI Zvi Kv‡Ri gva¨‡g gyRvwn`‡ì‡K mn‡hvwMZv K‡i _v‡K|

8) Qvgy` RvwZi AÂ‡ji K‚‡ci cvwb cvb Kiv Rv‡qh †bB| Zv w`‡q cweÎZv AR©b Kiv ev ivbœv wKsev AvUv ¸jvI Rv‡qh †bB| Z‡e DUbx †hB K‚c †_‡K cvwb cvb KiZ, Zv e¨ZxZ Ab¨vb¨ K‚‡ci cvwb PZz®ú` Rš‘‡K cvb Kiv‡bv hv‡ebv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi hyM ch©šÍ GB K‚cwU cwiwPZ wQj| kZ kZ eQi cvi n‡q hvIqvi ciI eZ©gvb Kvj ch©šÍ K‚cwU i‡q †M‡Q| Zvey‡Ki c‡_ Kv‡djvi mIqvix¸‡jv GB K‚c e¨ZxZ Ab¨ †Kvb K‚‡ci Kv‡Q AeZiY K‡ibv| K‚cwU †MvjvKvi, Gi cÖvPxi Lye gReyZ, Lye cÖk Í, GwU †h AZ¨šÍ cyivZb, Zvi AvjvgZ my¯úó Ges GwU Ab¨vb¨ K‚‡ci gZ bq|

9) Mv‡Qi KuvPv dj Abygvb K‡i cwigvY wba©viY Kiv Ges µq-weµq Rv‡qh Av‡Q| AbygvbKvixi K_vB MÖnY‡hvM¨|

10) †hB ’v‡b Avjøvni Avhve bvwhj n‡q‡Q e‡j cwiwPZ Ges hviv Avjøvni Avhv‡e wbcwZZ n‡q‡Q, Zv‡ì evwoN‡i cÖ‡ek Kiv AbywPZ| †mB AÂ‡j Ae ’vb KivI wVK bq| †mLvb w`‡q hvIqvi mgq ªæZ MwZ‡Z Ges Kvco w`‡q gv_v †X‡K †h‡Z n‡e| Zv‡ì Rbc‡` cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡j µ›`biZ Ae ’vq cÖ‡ek Ki‡Z n‡e|

11) mdi Ae ’vq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg yB bvgvh GKwÎZ K‡i Av`vq Ki‡Zb| ZveyK hy‡×i NUbvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rgv ZvK`xg K‡i‡Qb| A_©vr c‡ii bvgvh‡K Av‡Mi bvgv‡hi mv‡_ wgwj‡q c‡o‡Qb| †hgb ewY©Z n‡q‡Q gyAvh (ivt)Gi nv`x‡Q| Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt nv`xQwUi BjøZ Z_v ye©j KviY¸‡jv Avgiv D‡jøL K‡iwQ| Rgv ZvK`xg Z_v c‡ii bvgvh‡K Av‡Mi bvgv‡hi

www.alisllah.com

293

Iqv‡³ Ges GK mv‡_ yB bvgvh covi welqwU ïay Zvey‡Ki md‡iB ewY©Z n‡q‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K Avivdvq cÖ‡e‡ki c~‡e© Avivdvi w`b †hvn‡ii mv‡_ Avmi bvgvh covi K_vwUI mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q|

12) evwj w`‡q Zvqv¤§yg Kiv Rv‡qh| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I mvnvexMY g`xbv I Zvey‡Ki giæc_ AwZµg K‡i‡Qb| Zviv mv‡_ gvwU wb‡q hvb wb| `xN© c‡_i †Kv_vI cvwb wQjbv| mvnvexMY wccvmvi Awf‡hvMI K‡iwQ‡jb|

13) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvey‡K wek w`‡biI †ekx mgq Ae ’vb K‡iwQ‡jb| G mgq wZwb bvgvh Kmi Ki‡Zb| wZwb GwU e‡jb wb †h, †Kvb †jvK wek w`‡bi AwaK Ae ’vb Ki‡j bvgvh Kmi Ki‡Z cvi‡ebv| Bgvg Bebyj gybwhi (it) e‡jbt gymvwd‡ii Rb¨ bvgvh Kmi Kiv Rv‡qh nIqvi wel‡q Av‡jgM‡Yi BRgv ewY©Z n‡q‡Q| ’vqxfv‡e emevm Kivi wbqZ bv Ki‡j hZ w`b B”Qv Kmi Ki‡Z cvi‡e| Gfv‡e eQ‡ii ci eQi cvi n‡q †M‡jI|

14) †Kvb wel‡q kc_Kvix hw` †`‡L †h, kc_ c~Y© Kivi †P‡q f½ Kivi g‡a¨B AwaK Kj¨vY I DcKvi i‡q‡Q, Zvn‡j kc_ f½ Kiv gy Ívnve Ges Kvd&dviv Av`vq Kiv gy Ívnve| B”Qv Ki‡j kc_ f½ Kivi c~‡e©B Kvd&dviv w`‡Z cv‡i, B”Qv Ki‡j c‡iI w`‡Z cvi‡e|

15) ivMvwšZ Ae ’vqI kc_ msNwUZ nq| Z‡e kZ© nj, ivM †hb Ggb bv nq †h, kc_Kvix ZLb wK ej‡Q, Zv wb‡RB eyS‡Z A¶g| ZvB ivMvwš^Z Ae ’vq kc_ Ki‡j, Zvi ûKzg Kvh©Ki n‡e Ges Zvi µq-weµq I Ab¨vb¨ †jb‡`bI Kvh©Ki n‡e| Z‡e ivMvwšZ e¨w³i Ae ’v hw` Ggb nq †h, Zvi gw Í ‹ wbw®Œq n‡q †M‡Q, hvi Kvi‡Y wb‡Ri K_v wb‡RB eyS‡Z cvi‡Q bv, Zvn‡j Zvi †Kvb †jb‡`bB MÖnY‡hvM¨ n‡ebv, Zvi kc_, ZvjvK Ges `vmgyw³mn †Kvb wKQyB Kvh©Ki n‡ebv|

16) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt محلـتكم أنـا لسـت ـه ولكـنلكـم مح الل Avwg †Zvgv‡ì evn‡bi eë ’v Kwi wb; eis Avjøvn& ZvAvjvB †Zvgv‡ì evn‡bi eë ’v K‡i‡Qb| GB K_v Øviv Rvewiqv1 m¤cÖ vq `jxj MÖnY Ki‡Z cv‡i| g~jZt G w`‡q 1 - Rvewiqv GKwU weÀvZx m¤cÖ vq| GB m¤cÖ v‡qi Ab¨Zg Lvivc AvKx`vn n‡”Q, Zviv g‡b K‡i ev›`vi †Kvb KvR †bB| ev›`vi c¶ n‡Z hv wKQy n‡Z †`Lv hvq, Zv cÖK…Zc‡¶ AvjøvnB Kivb| Zv‡ì aviYvq, Avjøvn& ev›`v‡K cvc Ki‡Z eva¨ K‡ib| Abyiƒc AvbyM‡Zï Kv‡RI| Zv‡ì g‡Z ev›`vi †Kvb ¯vaxbZv ev B”Qv †bB| Dc‡i ewY©Z nv`x‡Qi b¨vq AviI wKQy nv`xQ I KziAv‡bi AvqvZ w`‡q Zviv Zv‡ì evwZj g‡Zi c‡¶ `jxj †ck Kivi †Póv K‡ib|

Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgAv‡Zi Ab¨Zg AvKx`v n‡”Q, ev›`v †h mKj KvR K‡i _v‡K Zv‡Z Zvi B”Qv I ¶gZv i‡q‡Q| Avjøvni ¶gZv I B”Qvi Aax‡b †_‡KI †m Zvi B”Qv I ¶gZvi e‡j ¯xq KvR¸‡jv K‡i _v‡K| myZivs †m Kv‡Ri B”Qv K‡i Ges KvR m¤úv`b K‡i| Z‡e †m †Kej ZvB K‡i, hv Kivi Rb¨ Avjøvn& Zv‡K AbygwZ †`b wKsev Zv ev¯Íevqb Kivi kw³ †`b| Kv‡RB ev›`vi B”Qv i‡q‡Q, hvi gva¨‡g †m fvj ev g‡›ì †Kvb GKwU wbe©vPb K‡i| GB B”Qvi Kvi‡YB fvj Kv‡Ri Rb¨ Zv‡K cyi¯‹…Z Kiv n‡e Ges Ab¨vq Kv‡Ri Rb¨ Zv‡K kvw¯Í ‡`qv Bbmvd n‡e| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

)وما تشاءون إال أن يشاء الله (Ò‡Zvgiv B”Qv Ki‡e bv, hw` bv Avjøvn& B”Qv K‡ibÓ| (m~iv `vnit 30) Avjøvn& ZvAvÕjv AviI e‡jbt

)وال تـقولن لشيء إين فاعل ذلك غدا * إال أن يشاء الله (ÒKLbB Zzwg †Kvb wel‡q e‡jv bvt Avwg IUv AvMvgxKvj Kie| GUv bv e‡j †h, ÔAvjøvn& B”Qv Ki‡jÕ| (m~iv Kvn&dt 23-24) Avjøvn ZvAvjv AviI e‡jbt

)من يشأ الله يضلله ومن يشأ جيعله على صراط مستقيم (ÒAvjøvn& hv‡K B”Qv c_åó K‡ib Ges hv‡K B”Qv K‡ib wn`vqv‡Zi mij-mnR c‡_i mÜvb †`bÓ| (m~iv

www.alisllah.com

294

AvbAvgt 39)

Avi G e¨vcv‡i Kvìxqv m¤cÖ v‡qi AvKx`vn n‡”Q Rveixqv‡ì AvKx`vi m¤ú~Y© wecixZ| †Kbbv Kvìxqviv ZvK`xi‡K A¯xKvi K‡i| Zviv e‡j c~e©wba©vwiZ †Kvb wKQy †bB| ev›`v hv K‡i, Zv c~‡e© wjLv nq wb| †m hv K‡i Zv‡Z †m m¤ú~Y© ¯vaxb| ev›`v KvR Kivi ciB Avjøvn& Zv Rvb‡Z cv‡ib| myZivs GB wek¦vm Kiv †h, ev›`vi K‡g© ev›`v m¤ú~Y© ¯vaxb Ges c„w_ex‡Z hZ NUbv N‡U, c~e© †_‡KB Avjøvn& ZvAvjv Zv AeMZ bb- GwU GKwU my¯úó †Mvgivnx I Kzdix wek¦vm| Bmjvgx kixq‡Zi GKwU cÖKvk¨ I Riæix welq‡K wg_¨v ejv Qvov Avi wKQyB bq|

G e¨vcv‡i mwVK AvKx`v n‡”Q, mKj welq m¤ú‡K© Avjøvn& ZvAvjv c~e© n‡ZB AeMZ Av‡Qb| wZwb mg Í m„wói ZvK`xi wj‡L w`‡q‡Qb| Avjøvni B”Qv I AeMwZ e¨ZxZ ywbqv‡Z wKQyB msNwUZ nq bv Ges Mv‡Qi GKwU cvZvI S‡ibv| Gi Dci KziAvb I mybœv‡Zi A‡bK `jxj i‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

]إنا كل شيء خلقناه بقدر [ÒAvwg cÖ‡Z¨K wKQy m„wó K‡iwQ wba©vwiZ cwigv‡cÓ| (m~iv Kvgvit 49) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

)ما أصاب من مصيبة يف األرض وال يف أنـفسكم إال يف كتاب من قـبل أن نـبـرأها(Òc„w_ex‡Z Ges ‡Zvgv‡ì kix‡i Ggb ‡Kvb wec` AvcwZZ nq bv, hv m„wó Kivi c~‡e©B GKwU wKZv‡e wjwce× ivwL wbÓ| (m~iv nv x`t 22) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

)يـقا حرجافمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره لإلسالم ومن يرد أن يضله جيعل صدره ض (ÒAZGe Avjøvn& hv‡K wn`vqvZ Ki‡Z Pvb, Bmjv‡gi Rb¨ Zvi AšÍKiY Ly‡j †`b| Avi hv‡K c_åó Kivi B”Qv K‡ib, Zvi AšÍKiY Lye msKzwPZ K‡i †`bÓ| (m~iv Avb-Avgt 125) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

وعرشه على الماء) :قال أن خيلق السموات واألرض خبمسني ألف سنة (كتب الله مقادير اخلالئق قـبل ÒAvjøvn& ZvAvjv Avmgvb I hgxb m„wói cÂvk nvRvi eQi c~‡e© mg Í gvLjy‡Ki ZvK`xi wj‡L w`‡q‡Qb| Zuvi Avik cvwbi Dc‡iÓ|1 wZwb Av‡iv e‡jbt

م الساعة)ق الله القلم فـقال: له اكتب قال: رب وماذا أكتب قال: اكتب مقادير كل شيء حىت تـقو (إن أول ما خل ÒAvjøvn& ZvAvjv Kjg m„wó K‡i me©cÖ_g Zv‡K ej‡jbt wjL| Kjg ejjt †n Avgvi cÖwZcvjK! Kx wjLe? Avjøvn& ej‡jbt wKqvgZ ch©šÍ AvMgYKvix cÖwZwU e¯‘i ZvK`xi wjLÓ|1 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avey ûivqiv‡K j¶¨ K‡i e‡jbt

)(يا أبا هريرة جف القلم مبا هو كائن Ò‡n Avey ûivqiv! c„w_ex‡Z hv m„wó n‡e Zv wjLvi ci Kj‡gi Kvwj ïwK‡q †M‡Q|1 A_©vr mewKQy wjLv n‡q †M‡Q|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z Ggb A‡bK mnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q, hv‡Z Kvìxqv‡ì (ZvK`xi A¯xKviKvix‡ì) wb›`v Kiv n‡q‡Q| †Kvb †Kvb nv`x‡Q Zv‡ì‡K GB D¤§v‡Zi AwMœc~RK ejv n‡q‡Q| Be‡b Dgvi (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Kvìxqviv GB D¤§v‡Zi AwMœc~RK| Zviv Amy¯’ n‡j Zv‡ì †`L‡Z hv‡e bv Ges Zv‡ì KviI g„Zz¨ n‡j †Zvgiv Zvi Rvbvhvq kixK n‡e bv| Bgvg Avey `vD` GB nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avjevbx nv`xQwU‡K nvmvb e‡j‡Qb| mvnvex‡ì hy‡Mi †k‡li w`‡K me©cÖ_g emiv‡Z gvev` AvjRynvbx ZvK`xi A¯xKv‡ii †NvlYv †`q| Zvi †_‡K ZviB QvÎ Mvqjvb Av & w`gvmKx GwU MÖnY K‡i| †h mg Í mvnvex ZLb RxweZ wQ‡jb Ges GB K_v ï‡b‡Qb, Zv‡ì mK‡jB G gZev` †_‡K mveavb K‡i‡Qb Ges GB gZev` †_‡K wb‡R‡K gy³ e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ Avãyjøvn& Be‡b Dgvi, Avey ûivqiv, Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm, Avbvm web gv‡jK, Avãyjøvn& Be‡b Avey AvIdv Ges DKev web Av‡gi (ivt) Ab¨Zg|

mnxn gymwj‡g BqvnBqv web Bqvgyi n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, emiv‡Z me©cÖ_g gvev` AvjRynvbx hLb ZvK`xi m¤ú‡K© K_v ejj, ZLb Avwg Ges Avãyi ivngvb wngqvix n¾ A_ev Dgivi D‡Ï‡k¨ †ei njvg| Avgiv ejjvgt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †Kvb mvnvexi mv¶vr †c‡j G mKj †jvK hv ej‡Q, ‡m e¨vcv‡i Avgiv Zv‡K wR‡Ám Kie| Avgiv Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt)†K †c‡q †Mjvg| Avwg ejjvgt †n Avey Avãyi ivngvb! Avgv‡ì gv‡S Ggb wKQy †jvK AvZ¥ cÖKvk Ki‡Q, hviv KziAvb cvV K‡i Ges Bjg PP©vI K‡i| Zv‡ì e¨vcv‡i AviI ejv n‡q‡Q †h, Zviv aviYv K‡i, ZvK`xi †bB| me wKQyB bZzbfv‡e ïiæ nq| A_©vr c„w_ex‡Z hv wKQy nq, Zv c~e© †_‡K wba©vwiZ bq; eis bZzb K‡iB ïiæ nq Ges ev›`vB Zvi K‡g©i mªóv| Ggb wK ev›`v KvR Kivi c~‡e© Avjøvn& ZvAvjv †mB KvR m¤ú‡K© Rv‡bbI bv| ev›`v hLb †Kvb KvR K‡i ZLbB Avjøvn& ZvAvjv Zv Rvb‡Z cv‡ib| (bvDhywejøvn&) Avãyjøvn& Be‡b Dgvi ZLb ej‡jbt Zzwg hw` Zv‡ì mv¶vr cvI, Zvn‡j ej‡e †h, Avwg Zv‡ì †_‡K m¤ú~Y© gy³, Zv‡ì mv‡_ Avgvi †Kvb m¤úK© †bB| Avgvi mv‡_ Zv‡ìI †Kvb m¤úK© †bB| Avjøvni kc_! Zv‡ì KviI hw` Dû` cvnvo mgvb ¯©YI _v‡K Ges Zv hw` Avjøvni iv Ívq

www.alisllah.com

295

Zv‡ì `jxj †`qvi †Kvb my‡hvM †bB| GB K_v ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wb‡gœv³ K_vi Abyiƒc| wZwb e‡jbt

»أمرت حيث أضع قاسم أنا إمنا و أمنع وال أحدا شيئا أعطي واهللا ال«ÒAvwg KvD‡K wKQyB †`Bbv, KvD‡K †Kvb wKQy †_‡K eviYI Kwibv| Avwg †Kej

e›UbKvix| Avgv‡K †hLv‡b †`qvi ûKzg Kiv nq Avwg †mLv‡bB `vb KwiÓ|1 myZivs Avwg Avjøvni GKRb ev›`v Ges Zuvi ivm~j| Avwg Avjøvni Av‡`k Abyhvqx KvR Kwi| Avgvi cÖfy hLb Avgv‡K †Kvb wel‡q Av‡`k K‡ib, Avwg †mwU Zvwgj Kwi| myZivs

mv`Kv K‡i †`q, Zvi †_‡K Avjøvn& Zv Keyj Ki‡eb bv| hZ¶Y bv †m ZvK`x‡ii cÖwZ Cgvb bv Avb‡e| †`Lybt mnxn gymwjg, Aa¨vqt Cgvb, Bmjvg I Bnmvb|

Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi ‡jvKMY ZvK`xi‡K wek¦vm K‡ib| Z_v mewKQyB Avjøvn& ZvAvjv c~e© †_‡KB wba©viY K‡i †i‡L‡Qb, Zvi AeMwZ e¨ZxZ c„w_ex‡Z wKQyB nq bv, gvbyl I Zvi Kg©mg~n wZwbB m„wó K‡i‡Qb| gvbyl hv wKQy K‡i, Zv Kivi c~‡e©B Avjøvn& ZvAvjv AeMZ _v‡Kb| GB wek¦vm Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgAv‡Zi AvKx`vi Ab¨Zg Ask| ZvK`x‡ii cÖwZ Cgvb Avbq‡bi mv‡_ mv‡_ Zviv GB wek¦vm K‡ib †h, gvby‡liI B”Qv I Kg© wbe©vP‡bi ¯vaxbZv i‡q‡Q| GB B”Qv I K‡g©i ¯vaxbZv Av‡Q e‡jB Zv‡K kixqZ cvj‡bi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| ev›`v I ev›`vi B”Qv Df‡qiB mªóv Avjøvn| KziAvb ghx` GB mZ¨wU‡KB mve¨¯Í K‡i‡Q| mybœv‡Z beex‡ZI my¯úó D‡jøwLZ n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))العالمني رب الله يشاء أن ال إ تشاءون وما يستقيم أن منكم شاء لمن للعالمني ذكر إال هو إن ((((ÒGUv †Zv †Kej wek¦evmx‡ì R‡b¨ Dc‡`k, Zvi R‡b¨, †h †Zvgv‡ì g‡a¨ †mvRv Pj‡Z Pvq| ‡Zvgiv

Avjøvn& iveŸyj Avjvgx‡bi AwfcÖv‡qi evB‡i Ab¨ wKQyB B”Qv Ki‡Z cvi bvÓ| (m~iv ZKvfxit 27-29) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

كالمهل مباء يـغاثوا يستغيثوا وإن سرادقـها م أحاط نارا للظالمني أعتدنا إنا فـليكفر شاء ومن فـليـؤمن شاء فمن ربكم من احلق قل و (((( ))))قامرتـف وساءت الشراب بئس الوجوه يشوي

ejyb: mZ¨ ‡Zvgv‡ì cvjbKZ©vi c¶ †_‡K AvMZ| AZGe, hvi B”Qv, wek¦vm ’vcb KiæK Ges hvi B”Qv Agvb¨ KiæK| Avwg Rv‡jg‡ì R‡b¨ AwMœ cÖ ÍyZ K‡i †i‡LwQ, hvi †eóbx Zv‡ì‡K cwi‡eób K‡i _vK‡e| hw` Zviv cvbxq cÖv_©bv K‡i, Z‡e cyy‡Ri b¨vq cvbxq †`qv n‡e hv Zv‡ì gyLgÊj `» Ki‡e| KZ wbK…ó cvbxq Ges LyeB g›` Avkªq|

Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Rvbv †Mj †h, hviv e‡j gvbyl B”Qv, kw³ I `„pZv w`‡qB KvR K‡i, ev›`vi Kv‡R ev›`v m¤ú~Y© ¯vaxb, Zv‡Z Avjøvni †Kvb `Lj †bB, Ggb wK KvR Kivi Av‡M Avjøvn& ZvAvjv Rvb‡ZI cv‡ib bv, Zv‡ì K_v evwZj| Avmj K_v n‡”Q Avjøvni c„w_ex‡Z I iv‡R¨ Avjøvni B”Qvi evB‡i wKQyB nq bv| Avjøvni B”Qv e¨ZxZ ev›`v †Kvb wKQyB Ki‡Z cv‡i bv| †hgb Avgiv Dc‡i ewY©Z `jxjmg~‡ni e¨vL¨vq D‡jøL K‡iwQ| Avjøvn& ZvAvjv GLv‡b ev›`vi B”Qv Av‡Q e‡j my¯úófv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| AviI msev` w`‡q‡Qb †h, Avjøvn& ZvAvjvi B”Qvi c~‡e© ev›`vi B”Qv KLbI Kvh©Ki nq bv| ev›`vi KvR cÖK…Zc‡¶ ev›`vB K‡i| G Rb¨B Zvi wnmve †bIqv n‡e Ges wewbgq †`qv n‡e|

g°vi gykwiKivI ZvK`x‡ii cÖwZ wek¦vm KiZ| Z‡e Zv‡ì mgm¨v wQj †h, Zviv wkK© I †Mvgivnxi Dci ZvK`xi Øviv `jxj †ck KiZ| †hgb Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

هل قل بأسنا ذاقوا حىت قـبلهم من الذين كذب كذلك شيء من حرمنا وال آباؤنا وال أشركنا ما الله شاء لو أشركوا الذين سيـقول (((( ))))خترصون إال أنـتم وإن ظن ال إال تـتبعون إن لنا فـتخرجوه علم من عندكم

ÒAwP‡iB gyk‡iKiv ej‡e: hw` Avjøvn& B”Qv Ki‡Zb, Z‡e bv Avgiv wkiK KiZvg, bv Avgv‡ì evc-`v`viv Ges bv Avgiv †Kvb e Íy‡K nvivg KiZvg| Ggwbfv‡e Zv‡ì c~e©eZx©iv wg_¨v‡ivc K‡i‡Q, Ggb wK Zviv Avgvi kvw¯Í Av¯v`b K‡i‡Q| Avcwb ejyb: ‡Zvgv‡ì Kv‡Q wK †Kvb cÖgvY Av‡Q, hv Avgv‡ì‡K †`Lv‡Z cvi? †Zvgiv kyay Av›`v‡Ri AbymiY Ki Ges †Zvgiv kyay Abygvb K‡i K_v ejÓ| (m~iv AvbAvgt 148) myZivs cvc KvR K‡i ZvK`xi Øviv `jxj MÖnY Kiv Ab¨vq I evwZj| †Kbbv gykwiK I cvcxiv ¯xq B”Qv I ¯vaxbZvi e‡j cv‡ci KvR K‡i| †m GUv KLbB Abyfe K‡i bv †h, Zv‡K †KD Pvc w`‡q Kiv‡”Q| myZivs Zvi Dci Avek¨K wQj †h, †m ‡m”Qvq Zvi cÖfyi ZvInx` ev Íevqb Ki‡e Ges wkK© I cvc KvR eR©b Ki‡e| G meB Zvi ¶gZvaxb I Avq‡Ë wQj| (AvjøvnB fvj Rv‡bb) 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj gvMvwh|

www.alisllah.com

296

AvjøvnB `vbKvix, wZwb ewÂZKvix Ges ZveyK hy‡× evnbnxb †hv×v‡ì evn‡bi eë ’vI K‡i‡Qb Avjøvn| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))وما رميت إذ رميت ولكن اهللا رمى((((ÒAvi Zzwg gvwUi gywô wb‡¶c Kiwb, hLb Zv wb‡¶c K‡iwQ‡j, eis Zv wb‡¶c

K‡iwQ‡jb ¯qs Avjøvn&Ó| (m~iv Avbdvjt 17) e`‡ii hy‡×i w`b gvwUi †hB gywô wZwb Kv‡di‡ì w`‡K wb‡¶c K‡iwQ‡jb, Zv Kv‡di‡ì †Pnvivq †j‡M wM‡qwQj| Avjøvn& ZvAvjv Zuvi Rb¨ wb‡¶c mve¨ Í K‡i‡Qb| KviY wZwbB gywôfwZ© gvwU wb‡q‡Qb Ges wb‡¶c K‡i‡Qb| GB w`K †_‡K wZwbB KvRwU K‡i‡Qb| Aci w`‡K mKj Kv‡d‡ii †Pnvivq gvwU †cuŠ‡Q †`qvi KvRwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg K‡ib wb; eis Zv K‡i‡Qb Avjøvn& ZvAjv| GB „wó‡Kvb †_‡K ejv n‡q‡Q †h, wZwb wb‡¶c K‡ib wb; eis K‡i‡Qb Avjøvn& ZvAjv| GwU GKgvÎ AvjøvniB KvR, ev›`v GwU Ki‡Z m¶g bq| wb‡¶c n‡”Q cÖ_g KvR, hv K‡i‡Qb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg| Avi mKj Kv‡di‡ì †Pnvivq wM‡q †cuŠQv n‡”Q †kl KvR, hv K‡i‡Qb Avjøvn& ZvAvjv|

17) Avn‡j wh¤§v Z_v Ki cÖ vb Pzw³i gva¨‡g wbivcËv wb‡q gymwjg iv‡óª emevmKvix †Kvb Agymwjg hw` Ggb †Kvb KvR K‡i, hv Bmjvg I gymwjg‡ì ¶wZKi, Zvn‡j Zvi Rvb I gv‡ji wbivcËv RwbZ Pzw³i †gqv` Zr¶Yvr †kl n‡q hv‡e| gymwjg‡ì kvmK hw` Aw½Kvi f½Kvix‡K ai‡Z A¶g nq, Zvn‡j Zvi Rvb-gvj †h †Kvb gymwj‡gi Rb¨ nvjvj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avqjvevmx‡ì mv‡_ †h Pzw³ K‡iwQ‡jb, Zv‡Z GB welqwU my¯úófv‡e D‡jøL Av‡Q|

18) cÖ‡qvR‡b g„Z e¨w³‡K iv‡ZB `vdb Kiv Rv‡qh| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hyj-weRv`vBb‡K iv‡ZB `vdb K‡iwQ‡jb|

19) Bgvgyj gymwjgx‡bi c¶ n‡Z †cÖwiZ mvwiqv (hy‡×i †QvU evwnbx) hw` gv‡j MYxgZ AR©b Ki‡Z cv‡i wKsev kÎ“‡ì‡K e›`x K‡i wb‡q Avm‡Z cv‡i A_ev †Kvb yM© Rq Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j Zv ‡_‡K GK cÂgvsk †ei Kivi ci evKx meB

gyRvwn`‡ì g‡a¨ fvM Ki‡Z n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg `vIgvZzj Rvb`v‡ji gv‡j MYxgZ ˆmwbK‡ì gv‡SB fvM K‡iwQ‡jb| Lv‡j` web Iqvwj` (ivt)Gi †bZ…©‡Z¡ GB Awfhvb †cÖwiZ n‡qwQj| DKvB`v‡ii mv‡_ mwÜi gva¨‡g wZwb `vIgvZzj Rv›`vj Rq K‡ib| Z‡e eo ai‡Yi Awfhvb PjvKv‡j ˆmwbK‡ì †_‡K hw` mvwiqv (‡QvU evwnbx) Ab¨ †Kvb w`‡K cvVv‡bv nq, Zvn‡j Zviv hw` g~j Awfhv‡bi ˆmwbK‡ì ¶gZve‡j wKQy AR©b K‡i, Zvn‡j Zv‡ì AwR©Z MYxgZ Lygym Ges bdj †ei Kivi ci Aewkó m¤ú` mK‡jiB cÖvc¨ n‡e| GwUB wQj bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ|

20) ZveyK hy‡×i mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt g`xbvq GK `j †jvK i‡q †M‡Q| hLbB †Zvgiv †Kvb c_ ev DcZ¨Kv AwZµg K‡iQ, ZLbB Zviv †Zvgv‡ì mv‡_ wQj| Gi Øviv Kjex (AšÍ‡ii) wRnv` D‡Ïk¨| GwU Pvi cÖKvi wRnv‡ì Ab¨Zg GKwU cÖKvi| wRnv‡ì evKx cÖKvi¸‡jv n‡”Q, wRnv‡` gvjx (gv‡ji wRnv`), wRnv‡` wjmvbx (Revb I Kj‡gi gva¨‡g wRnv`) Ges wRnv‡` e`bx (Rv‡bi gva¨‡g wRnv`)|

21) cvc Kv‡Ri AvÇv I ’vbmg~n R¡vwj‡q †`qv DwPZ| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gmwR‡` whivi‡K R¡vwj‡q I aŸsm K‡i †`qvi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| †mwU wQj gmwR`| †mLv‡b bvgvh cov nZ Ges Zv‡Z Avjøvni whwKi Kiv nZ| †h‡nZz

www.alisllah.com

297

GwU wbg©vY Kiv n‡qwQj gymjgvb‡ì ¶wZ Kivi Rb¨, gywgb‡ì gv‡S we‡f` m„wó Kivi Rb¨ Ges gybv‡dK‡ì loh‡šÍi Rb¨, ZvB GwU aŸsm K‡i †`qv nj| †h †Kvb RvqMvi Ae ’v G iKg n‡e, kvm‡Ki Dci Avek¨K n‡”Q, Zv Av¸b w`‡q cy‡o ‡djv ev aŸsm K‡i †`qv| Zv hw` Kiv m¤¢e bv nq, Zvn‡j Kgc‡¶ †mB RvqMvi ‡k‡Kj I myiZ (Avmj Ae ’v) cwieZ©b K‡i †`qv DwPZ| hv‡Z K‡i †mLv‡b cvc Kv‡Ri my‡hvM bv _v‡K|

GB hw` nq gmwR‡` whiv‡ii Ae ’v, Zvn‡j wk‡K©i AvÇv Z_v gvRvi I Ke‡ii Dci wbwg©Z M¤yR¸‡jv aŸsm K‡i †`qvi ¸iæZ¡ AviI †ekx| KviY G¸‡jvi Lv‡`giv whqviZKvix‡ì‡K Avjøvn& Qvov Ab¨‡K gvey` wnmv‡e MÖnY Kivi Avnevb Rvbvq| Ggwb †h mg Í ’v‡b g`cvb, Ak−xj KvR I bvbv ai‡Yi AcKg© nq, †m¸‡jvI ¸wo‡q †`qv DwPZ| Dgvi (ivt) hLb Rvb‡Z cvi‡jb †h, GKwU MÖv‡g g` µq-weµq nq, ZLb wZwb †mB MÖvg‡K m¤ú~b©iƒ‡c R¡vwj‡q w`‡q‡Qb| wZwb iæIqvBkx` Avj-QvKvdxi g‡ì ‡`vKvb R¡vwj‡q w`‡q‡Qb Ges Zv‡K dv‡mK I e`gvBk bv‡g cÖwm× K‡i w`‡q‡Qb| mvÕ` (ivt) hLb RbMY †_‡K ~‡i m‡i G‡m wbR cÖvmv‡` Avkªq wb‡qwQ‡jb, ZLb wZwb Zvi Ni‡K R¡vwj‡q w`‡qwQ‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RygAv I RvgAvZ cwiZ¨vMKvix‡ì NiI R¡vwj‡q w`‡Z †P‡qwQ‡jb| bvix I wkï _vKvi Kvi‡Y wZwb Ni R¡vwj‡q †`b wb|

22) Gev`Z I ˆbK‡Uï KvR e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kv‡R IqvK&d Kiv mnxn bq| ZvB gmwR‡` whiv‡ii IqvK&d mwVK wQjbv| myZivs Ke‡ii Dci gmwR` wbwg©Z n‡j Zv †f‡½ w`‡Z n‡e| Ggwb gmwR‡` ‡Kvb gvB‡qZ‡K `vdb Kiv n‡j, Zv‡K †mLvb †_‡K mwi‡q †dj‡Z n‡e| Bgvg Avngv` web nv¤vj Ges Ab¨vb¨ BgvgMY my¯úó K‡i G K_vB e‡j‡Qb| Bmjv‡g Kei I gmwR` GKwÎZ n‡Z cv‡ibv| Kei Ges gmwR‡ì †hwU Av‡M n‡e, †mwUB wUK‡e| G yÕwUi GKwU Av‡M n‡j Ges Zvi Dci Ab¨wU ’vcb Kiv n‡j c‡iiwU DwV‡q †dj‡Z n‡e| Av‡MiwUB wU‡K _vKvi nK`vi| Avi yÕwUB hw` GK mv‡_ Kiv nq ZvI Rv‡qh †bB| G ai‡Yi Kv‡R IqvK&d Kiv n‡j, Zv mnxn n‡ebv| ‡hB gmwR‡` Kei Av‡Q ev Ke‡ii Dci wbwg©Z gmwR‡` bvgvh mnxn bq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB gmwR‡` bvgvh co‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges hviv Kei‡K gmwR‡` cwiYZ K‡i wKsev Zv‡Z evwZ R¡vjvq, Zv‡ì Dci Awfkvc K‡i‡Qb| GB n‡”Q Bmjv‡gi mwVK wk¶v, hv w`‡q Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex I ivm~j‡K †cÖiY K‡i‡Qb| wKš‘ eZ©gv‡b Bmjv‡gi GB Avmj wk¶v gvby‡li gv‡S cÖvq AcwiwPZ n‡q †M‡Q|

23) Avb›` cÖKv‡ki Rb¨ m¤§vbx e¨w³‡ì AvMg‡Y KweZv Ave„wË Kiv Rv‡qh Av‡Q| Z‡e kZ© nj, Zvi mv‡_ †hb nvivg wel‡qi ms‡hvM bv nq| †hgb ev`¨ hš¿, Ak−xj Mvb BZ¨vw`|

24) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb ZveyK †_‡K weRqx †e‡k †diZ Avm‡jb ZLb cÖksmvKvixMY Zuvi cÖksmv KiwQj| wZwb Zv ïbwQ‡jb| †Kvb cÖKvi cÖwZev` K‡ib wb| Ab¨‡ì‡K Gi Dci wKqvm Kiv hv‡ebv| †Kbbv mKj cÖksmvKvix Ges cÖkswmZ e¨w³MY GKB iKg bb| Zv‡ì g‡a¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| Avi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt

»التـراب المداحني وجوه يف احثوا«

www.alisllah.com

298

Ò‡Zvgiv cÖksmvKvix‡ì gy‡L gvwU wb‡¶c KiÓ|1 Kve web gv‡jK (ivt) Ges Zuvi mv_x‡ì NUbvt

KvÕe web gv‡jK (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hZ hy× K‡i‡Qb, ZveyK hy× e¨ZxZ Zvi me¸‡jv‡ZB Avwg kixK wQjvg| Z‡e Gi Av‡M Avwg e`‡ii hy‡×I Abycw ’Z wQjvg| e`‡ii hy‡× hviv Abycw ’Z wQj, Zv‡ì KvD‡KB wZwb †`vlv‡ivc K‡ib wb| KviY wZwb ‡ei n‡qwQ‡jb KzivBk‡ì GKwU evwYwR¨K Kv‡djv‡K aivi Rb¨| cwi‡k‡l Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K Ges Zv‡ì kÎ“evwnbx‡K Awbw ©ó GKwU ’v‡b Ges mg‡q GKwÎZ K‡i‡Qb| Avi Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi

mv‡_ AvKvevi ivwÎ‡Z Dcw ’Z wQjvg| †mLv‡b Avgiv mK‡jB Bmjv‡gi evqAvZ K‡iwQjvg| AvKvevi evqAv‡Zi †P‡q Avgvi Kv‡Q e`‡ii hy‡× kixK nIqv AwaK cQ›`bxq wQj bv| hwÌ e`‡ii hy‡×i NUbvwU AvKvevi NUbvi †P‡q AwaK Av‡jvwPZ welq wQj|

KvÕe web gv‡jK (ivt) e‡jbt ZveyK hy× n‡Z wcwQ‡q _vKvi mgq Avwg Ab¨ mg‡qi ‡P‡q AwaK kw³kvjx I ¯”Qj Ae ’vq wQjvg| Avjøvni kc_! BwZc~‡e© Avgvi wbKU KL‡bv GKmv‡_ yÕwU mIqvix wQjbv| A_P G hy‡×i mgq Avwg yÕwU mIqvixi gvwjK n‡q wM‡qwQjvg| ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wbqg wQj wZwb hLbB †Kvb hy‡×i B”Qv Ki‡Zb, ZLb my¯úó K‡i hy‡×i ’v‡bi bvg Rvbv‡Zb bv; eis wZwb cÖ_‡g A¯úó KwZcq kã eënvi Ki‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb ZveyK hy× Ki‡jb ZLb wQj cÖPÛ Mig| c_ wQj `xN© I wec`vc`c~Y©| kÎ“i msL¨v wQj cÖPzi| G Rb¨B wZwb gymjgvb‡ì Kv‡Q welqwU ‡LvjvLywjfv‡e cÖKvk Ki‡jb| hv‡Z Zviv fvjfv‡e hy‡×i cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z cv‡i| myZivs wZwb ‡mB hy‡×i K_v my¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡jb| wecyj msL¨K gymjgvb Zuvi mv‡_ hvÎv Ki‡jb| Z‡e Ggb †Kvb LvZv (†iwRwóª LvZv) wQjbv, hv‡Z Zv‡ì mK‡ji bvg wjwce× _vK‡Zv| KvÕe e‡jbt ‡h e¨w³ †mw`b Abycw ’Z _vKvi B”Qv †cvlY Ki‡Zv, Zvi aviYv wQj †h Anx bv Avmv ch©šÍ Zvi e¨vcviwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rvb‡Z cvi‡eb bv| mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †mB hy×wU Ggb GK mgq Ki‡jb, hLb dj †c‡K wM‡qwQj Ges Qvqvq emv Avivg`vqK g‡b nZ| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi mv_xMY hy‡×i cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡jb| Avwg mKvj †ejv cÖ ÍwZ MÖnY Kivi K_v wPšÍv KiZvg| wKš‘ mviv w`b P‡j †h‡Zv A_P Avwg †Kvb wm×v‡šÍB DcbxZ n‡Z cviZvg bv| Avwg gb‡K G e‡j kvšÍbv w`Zvg †h, Avwg cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z m¤ú~Y© m¶g| Gfv‡e w`b AwZevwnZ n‡Z _v‡K| GiB g‡a¨ †jv‡Kiv c~Y© cÖ ‘wZ wb‡q †djj| GKw`b mKvj †ejv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡ì wb‡q hvÎv ïiæ Ki‡jb| A_P ZL‡bv Avwg †Kvb cÖ ‘wZB MÖnY Kwi wb| Avwg ejjvgt GB †Zv GK w`b ev yÕw`‡bi g‡a¨B cÖ ‘wZ wb‡q †b‡ev Ges c‡_ Zv‡ì mv‡_ wgwjZ n‡q hv‡ev| Zv‡ì P‡j hvevi c‡ii w`b mKv‡j Avwg cÖ ‘wZ wb‡Z PvBjvg| w`b P‡j †Mj| A_P Avwg †Kvb cÖ ‘wZB wb‡Z cvijvgbv| Zvic‡ii w`b Avevi cÖ ‘wZ wb‡Z PvBjvg, wKš‘ GeviI wKQyB Ki‡Z cvijvg bv| w`‡bi ci w`b Avgvi G Ae ’v Pj‡Z _vK‡jv| GLb †Zv mK‡jB ªæZ MwZ‡Z P‡j A‡bK ~i ch©šÍ AMÖmi n‡q wM‡q‡Q| Avwg cybivq †ei nIqvi B”Qv ‡cvlY Kijvg Ges Zv‡ì mv‡_ wgwjZ n‡Z PvBjvg| Avnv! hw` Avwg GgbwU K‡i †djZvg! wKš‘ Zv Avgvi c‡¶

1 - gymbv‡` Avngv`| nv`xQwU mnxn| †`Lybt mnxûj Rv‡g, nv`xQ bs- 186|

www.alisllah.com

299

m¤¢e njbv| ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †ei n‡q hvIqvi ci Avwg hLb kn‡i †jvK‡ì gv‡S †ei nZvg Ges c‡_-Nv‡U Nyiv‡div KiZvg ZLb G welqwU Avgv‡K LyeB e¨w_Z Ki‡Zv †h, ZLb kn‡i gybvwdK A_ev ye©j nIqvi Kvi‡Y hv‡ì‡K Avjøvn& wcQ‡b _vKvi AbygwZ w`‡q‡Qb Zv‡ì‡K e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K ‡`L‡Z †cZvg bv| ZveyK bv ‡cuŠ‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg iv Ívq ‡Kv_vI Avgvi K_v wR‡Ám Ki‡jb bv| Z‡e Zvey‡K †cuŠ‡Q hLb wZwb mevB‡K wb‡q em‡jb, ZLb Avgvi K_v wR‡Ám Ki‡jb| wZwb wR‡Ám Ki‡jbt Kv‡ei wK n‡q‡Q| ebx mvjvgvi GK †jvK ejjt †n Avjøvni ivm~j! Zvi my¯v ’ I m¤ú‡ì yÕwU Pvì Zv‡K AvU‡K w`‡q‡Q Ges †mB Pvì yÕwUi wKbvivq ZvwK‡q †`Lv‡Z e¨ Í i‡q‡Q| G K_v ï‡b gyAvh Be‡b Rvevj (ivt) ej‡jbt Zzwg KZB bv wbK…ó K_v ej‡j| Avjøvni Kmg! †n Avjøvni ivm~j! Avwg Zvi e¨vcv‡i fvj Qvov Avi wKQyB †`wLwb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G K_v ï‡b Pzc K‡i _vK‡jb| KvÕe web gvwjK (ivt) e‡jbt hLb Avwg Rvb‡Z cvijvg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wd‡i Avm‡Qb, ZLb Avwg wPšÍv Ki‡Z jvMjvg Ggb †Kvb wg_¨v evnvbvevwR Kiv hvq wK bv, hvi gva¨‡g Avwg Zuvi †µva n‡Z †eu‡P †h‡Z cvwi| G j‡¶¨ Avwg N‡ii cÖ‡Z¨K eyw×gvb ‡jv‡Ki Kv‡Q civgk© PvBjvg| cieZ©x‡Z hLb ejv n‡jv †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvi wbKUeZ©x n‡q †M‡Qb, ZLb Avgvi AšÍi †_‡K mg Í evwZj wPšÍv †ei n‡q ‡Mj| Avi Avwg eyS‡Z m¶g njvg †h, wg_¨v K_v Avgv‡K Zuvi ‡µva n‡Z euvPv‡Z cvi‡ebv| Kv‡RB Avwg mZ¨ K_v ejvi wm×všÍ wbjvg| mKv‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g`xbvq †cuŠ‡Q ‡M‡jb| Avi Zuvi wbqg wQj hLbB wZwb mdi n‡Z wd‡i Avm‡Zb cÖ_‡g g`xbvq gmwR‡` cÖ‡ek K‡i yÕivKAvZ bvgvh co‡Zb| Zvici †jvK‡ì mv‡_ K_v ejvi Rb¨ e‡m ‡h‡Zb| hLb wZwb bvgvh †kl K‡i e‡m ‡M‡jb, ZLb ZveyK hy× n‡Z wcwQ‡q _vKv †jv‡Kiv Avm‡Z jvMj| Zviv wb‡R‡ì AhynvZ †ck Ki‡Z jvMj Ges kc_ Ki‡Z jvMj| Zv‡ì msL¨v wQj Avwki Dc‡i| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì Ihi Keyj K‡i wb‡jb| Zv‡ì KvQ ‡_‡K cybivq evqAvZ wb‡jb Ges Zv‡ì Rb¨ gvM‡divZ Kvgbv Ki‡jb| Avi Zv‡ì g‡bi †Mvcb welq Avjøvni nv‡Z †mvc © Ki‡jb| KvÕe e‡jbt AvwgI Zuvi Kv‡Q Avmjvg| Avwg mvjvg w`‡j wZwb †µva wgwkªZ gyPwK †n‡m mvjv‡gi Reve w`‡jb| Zvici ej‡jbt G‡mv G‡mv| Avwg wM‡q Zvi mvg‡b e‡m cojvg| wZwb Avgv‡K ej‡jbt ‡Zvgv‡K wK‡m AvU‡K ‡i‡LwQj? Zzwg wK mIqvix wK‡b iv‡Lvwb? Avwg ejjvgt n uv Avwg Zv K‡iwQjvg| Z‡e Avjøvni Kmg! Avwg hw` Avcwb Qvov ywbqvi Avi †Kvb gvby‡li mvg‡b emZvg, Zvn‡j Zvi †µva †_‡K euvPvi Rb¨ †Kvb wg_¨v AhynvZ †ck K‡i P‡j †hZvg| KviY Avgv‡K K_v ejvi h‡_ó †hvM¨Zv cÖ vb Kiv n‡q‡Q| KvÕe Be‡b gv‡jK e‡jbt Avjøvni Kmg! Avwg Aek¨B AeMZ AvwQ †h, Avwg hw` AvR Avcbvi Kv‡Q wg_¨v e‡j Avcbv‡K Lykx K‡i hvB, Zvn‡j Kvj Avjøvn& Avcbv‡K Avgvi Dci bv‡Lvk K‡i w`‡eb| Avi AvR hw` Avwg Avcbvi mvg‡b mZ¨ K_v e‡j hvB, Zv‡Z bv‡Lvk n‡jI G‡Z Avjøvni ¶gv jv‡fi Avkv Av‡Q| Avjøvni Kmg! Avgvi †Kvb AhynvZ wQjbv| Avjøvni Kmg! Avwg hLb Avcbvi †_‡K wcQ‡b i‡q hvB ZLb Avwg †h iKg kw³kvjx wQjvg ‡Zgb kw³ I mvg‡_©i AwaKvix Ab¨ †Kvb mgq wQjvgbv| G K_v ï‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt KvÕe mZ¨ K_v e‡j‡Q| wVK Av‡Q P‡j hvI| †`‡Lv Avjøvn& †Zvgvi e¨vcv‡i wK dqmvjv †`b| KvÕe e‡jbt Avwg D‡V cojvg| ebx mvjvgvi wKQy †jvKI Avgvi mv‡_ Pj‡Z jvMj| Zviv Avgv‡K ejjt

www.alisllah.com

300

Avjøvni Kmg! Avgiv ‡Zv G ch©šÍ ‡Zvgvi ‡Kvb ¸bvi K_v Rvwbbv| wcQ‡b †_‡K hvIqv Ab¨vb¨ †jvK‡ì gZ ZzwgI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wbKU GKwU evnvbv †ck Ki‡Z A¶g n‡q †M‡j? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Bm‡ZMdvi ‡Zvgvi ¸bvi Rb¨ h‡_ó n‡Zv| Avjøvni Kmg! Zviv evi evi Avgv‡K †`vlv‡ivc Ki‡Z _vK‡jv| Ggb wK GK ch©v‡q Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi wbKU wd‡i G‡m cÖ_g K_vwU wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Z gb ’ Kijvg| Zvici Avwg Zv‡ì‡K wR‡Ám Kijvgt Avgvi gZ Avi †KD Av‡Q wK, †h ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q wb‡Ri fyj ¯xKvi K‡i‡Q? Zviv ejjt Av‡iv yBRb †jvK Av‡Q| ZvivI Avcbvi gZB mZ¨ K_v ¯xKvi K‡i‡Q| Zv‡ì‡KI †mB K_v ejv n‡q‡Q, hv Avcbv‡K ejv n‡q‡Q| Avwg Zv‡ì‡K ejjvgt Zviv Kviv? ‡jv‡Kiv Reve w`j †h, Zviv yÕRb n‡”Qbt gyivivn Be‡b ivexAv Avj-Avgix I wnjvj Be‡b DgvBqv Avj-IqvwKdx| †gvU K_v, Zviv Avgvi Kv‡Q Ggb yÕRb †jv‡Ki K_v D‡jøL Ki‡jb, hviv wQ‡jb fvj †jvK| Zviv e`‡ii hy‡× AskMÖnY K‡iwQ‡jb| Zviv wQ‡jb LyeB Av`k©evb| Zviv hLb Zv‡ì bvg ejj, ZLb Avwg Pj‡Z ïiæ Kijvg| Gw`‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wcQ‡b †_‡K hvIqv †jvK‡ì ga¨ †_‡K GB wZbR‡bi mv‡_ K_v ejv mKj gymjgv‡bi Rb¨ wb‡la K‡i w`‡jb| Kv‡RB †jv‡Kiv Avgv‡ì‡K Gwo‡q Pj‡Z jvMj| Zv‡ì Ae ’v GZ cwieZ©b n‡q †Mj †h, Zviv †hb Avgv‡ì‡K wP‡bBbv| cwi‡k‡l Avgvi Ae ’v Ggb n‡jv †h, wPi‡Pbv c„w_exi mewKQy cwieZ©b n‡q †M‡Q| G Ae ’vq Avgiv cÂvkwU ivZ KvUvjvg| Avgvi Ab¨ fvB yÕRb N‡ii g‡a¨ e‡m †M‡jb Ges µ›`b ïiæ Ki‡jb| Avwg ‡h‡nZz †Mv‡Îi g‡a¨ me‡P‡q hyeK I kw³kvjx wQjvg, ZvB Avwg Ni ‡_‡K †ei nZvg Ges gymjgvb‡ì mv‡_ bvgv‡h †hvM w`Zvg Ges evRv‡i Nyiv‡div KiZvg| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb bvgv‡hi ci †jvK‡ì‡K wb‡q em‡Zb, ZLbI Avwg Zvi Kv‡Q wM‡q mvjvg w`Zvg| Avwg g‡b g‡b fveZvg, Avgvi mvjv‡gi Rev‡e Zvi †VuvU bo‡jv wK bv? AZtci Avwg Zuvi Kv‡Q uvwo‡q bvgvh coZvg Ges euvKv „wó‡Z jywK‡q jywK‡q Zuv‡K †`LZvg| Avwg j¶¨ KiZvg †h, Avwg hLb bvgv‡h gk¸j _vwK, ZLb wZwb Avgvi w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| Avevi Avwg hLb Zvi w`‡K PvBZvg, ZLb wZwb gyL wdwi‡q wb‡Zb| Gfv‡e `xN© w`b ch©šÍ †jvK‡ì wegyLZv hLb Avgv‡K w`‡knviv K‡i w`j, ZLb GKw`b Avgvi PvPv‡Zv fvB Avey KvZv`vi evMv‡bi †`qvj Uc‡K Zvi Kv‡Q Avmjvg| †m wQj Avgvi Kv‡Q me‡P‡q †ekx wcÖq| Avwg Zv‡K mvjvg w`jvg| wKš‘ Avjøvni Kmg! †m Avgvi mvjv‡gi Reve w`jbv| Avwg ejjvgt †n Avey KvZv`vn! Avjøvni Kmg w`‡q Avwg ‡Zvgv‡K wR‡Ám KiwQ, Zzwg wK Rvbbv Avwg Avjøvn& I Zuvi ivm~j‡K fvjevwm? †m Pzc K‡i _vK‡jv| Avwg Avevi Avjøvni bv‡g Kmg †L‡q Zv‡K G cÖkœ Kijvg| †m GeviI Pzc _vK‡jv| Avwg Zv‡K Z…Zxqevi GKB cÖkœ Kijvg| Gevi †m Reve w`jt Avjøvn& I Zuvi ivm~jB fvj Rv‡bb| G K_v ï‡b Avgvi y'†PvL ‡_‡K SiSi K‡i cvwb co‡Z jvMj| Avwg †`qvj Uc‡K P‡j Avmjvg| G mgq Avwg GKw`b g`xbvi evRv‡i nuvUwQjvg| Gmgq wmwiqvi GKRb L„óvb K…lK g`xbvi evRv‡i Lv`¨km¨ wewµ Ki‡Z G‡mwQj| †m ej‡Z jvMjt †K Avgv‡K KvÕe web gv‡j‡Ki wVKvbv e‡j w`‡Z cv‡i? †jv‡Kiv Avgvi w`‡K Bkviv K‡i Zv‡K e‡j w`‡Z jvMj| †m Avgvi Kv‡Q G‡m Mvm&mv‡bi ev`kvi GKwU wPwV Avgvi nv‡Z w`j| wPwV‡Z ev`kv wjL‡Qbt Avwg Rvb‡Z ‡c‡iwQ †h, Avcbvi †bZv Avcbvi Dci wbh©vZb Pvjv‡”Qb| A_P Avjøvn& Avcbv‡K jvÄbv I AegvbbvKi Ae ’vq iv‡Lb wb| Avcwb Avgv‡ì Kv‡Q P‡j Avmyb| Avgiv Avcbv‡K gh©v`v I Aviv‡gi mv‡_

www.alisllah.com

301

ivL‡ev| cÎwU c‡o Avwg ejjvgt GUvI Avi GKUv cix¶v| cÎwU wb‡q Avwg Pzjvi wbKU †Mjvg Ges Zv cy‡o †djjvg| Gfv‡e cÂvk w`‡bi g‡a¨ Pwjøk w`b AwZevwnZ n‡q ‡Mj| Ggb mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi GKRb ~Z Avgvi Kv‡Q G‡m ej‡jbt Avjøvni ivm~j ‡Zvgv‡K †Zvgvi ¿x †_‡K Avjv`v _vKvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb| Avwg ejjvgt ZvjvK wè? bv Ab¨ wKQy Kie? wZwb ej‡jbt bv; eis Zvi †_‡K Avjv`v _vK Ges Zvi Kv‡Q ‡h‡qvbv| Avi Avgvi Ab¨ yÕRb mv_xi Kv‡QI Abyiƒc evZ©v cvVv‡jb| Avwg Avgvi ¿x‡K ejjvgt Zzwg wb‡Ri AvZ¥xq‡ì Kv‡Q P‡j hvI| Avjøvn& Avgvi e¨vcv‡i †Kvb dqmvjv bv †`qv ch©šÍ Zv‡ì Kv‡Q Ae ’vb Ki‡Z _v‡Kv| KvÕe web gv‡jK e‡jbt †njvj web DgvBqvi ¿x ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q G‡m ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! †njvj Be‡b DgvBqv AwZ e„× n‡q c‡o‡Q| Zvi †Kvb Lv‡`g †bB| Avwg hw` Zvi †L`gZ K‡i †`B, Zv‡Z †Kvb Amyweav Av‡Q wK? Rev‡e wZwb ej‡jbt †Kvb ¶wZ †bB| Z‡e †m †hb †Zvgvi Kv‡Q bv Av‡m| †njvj web DgvBqvi ¿x ej‡jbt Avjøvni Kmg! Zvi g‡a¨ Gai‡Yi †Kvb AvKv•Lv †bB| Avjøvni Kmg! †hw`b ‡_‡K GNUbv N‡U‡Q †mw`b †_‡K †m †Ku‡` Pj‡Q Ges Av‡Rv †m Kuv`‡Q| Kve ej‡jbt Avgvi cwiev‡ii †KD †KD Avgv‡K ejjt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †njvj web DgvBqvi ¿x‡K Zvi ¯vgxi †L`gZ Kivi Rb¨ †hgb AbygwZ w`‡q‡Qb †Zgb ZywgI †Zvgvi ¿xi e¨vcv‡i GKUv AbygwZ wb‡q Avm‡Z cvi| Avwg ejjvgt Avjøvni Kmg! Avwg ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q AbygwZ Avb‡Z hv‡evbv| Avwg Rvwb bv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q G e¨vcv‡i AbygwZ PvB‡Z †M‡j wK ej‡eb| Avi Avwg †Zv GKRb hyeK †jvK| Gici Avwg `k ivZ KvUvjvg| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡ì mv‡_ K_v ejv wbwl× Kivi ci †_‡K G ch©šÍ Avgv‡ì cÂvk w`b c~Y© n‡q †Mj| cÂvk ivZ c~Y© nIqvi ci dR‡ii bvgvh cojvg| bvgvh †k‡l Avwg Avgv‡ì N‡ii mvg‡b e‡mwQjvg| G mgq Avgvi Ae ’v †m iKgB wQj †hgb Avjøvn& ZvAvjv KziAvb gRx‡` eY©bv K‡i‡Qb| Avgvi Rxeb Avgvi wbKU hš¿bv`vqK n‡q †Mj| c„w_ex wekvj nIqv m‡Ë¡I Zv Avgvi wbKU AZ¨šÍ msKxY© g‡b nw”Qj| ZLb Avwg GKUv AvIqvR ïbjvg| mvjv cvnv‡oi Dci †_‡K †K GKRb wPrKvi K‡i ejjt †n KvÕe web gv‡jK! mymsev` MÖnY Ki| KvÕe e‡jbt G K_v ï‡b Avwg †mR`vq c‡o ‡Mjvg| Avwg eyS‡Z cvijvg †h, Avgvi Kó ‡K‡U †M‡Q| dR‡ii bvgv‡hi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡ì ZvIev Keyj nIqvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| ‡jv‡Kiv Avgv‡ì Kv‡Q G‡m mymsev` w`‡Z jvM‡jv| Avgvi Aci yÕRb mv_xi Kv‡Q wM‡qI mymsev` I gyeviKev` w`‡Z jvM‡jv| GKRb †Zv †Nvovq P‡o

GK †`Š‡o Avgvi Kv‡Q Avm‡jb| Avmjvg †Mv‡Îi GK e¨w³ ‡`Šwo‡q cvnv‡o DV‡jb| Zvi K_v Ak¦v‡ivnxi †P‡qI ªæZZi n‡jv| Avwg ‡hB mymsev` MÖnYKvixi AvIqvR ï‡bwQjvg, wZwb hLb Avgvi Kv‡Q Avm‡jb ZLb Avwg G‡Zv Lykx njvg †h, Avgvi †cvlvK †Rvov Ly‡j Zv‡K cwi‡q w`jvg| Avjøvni Kmg! ZLb Avgvi Kv‡Q H Kvco †Rvov Qvov Avgvi †Kvb Kvco wQjbv| Zvici Avwg GK †Rvov Kvco avi K‡i wbjvg Ges cwiavb K‡i ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z †ei njvg| Pjvi c‡_ †jv‡Kiv `‡j `‡j Avgvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z jvMj| ZvIev Keyj nIqvi Kvi‡Y Avgv‡K gyeviKev` Rvbv‡Z jvMj| Zviv ej‡Z jvM‡jvt Avjøvn †Zvgvi ZvIev Keyj K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| GRb¨ †Zvgv‡K gyeviKev`| KvÕe e‡jbt Avwg hLb gmwR‡` †Mjvg, ZLb †`Ljvgt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡m Av‡Qb| ‡jv‡Kiv Pvi cvk ‡_‡K Zuv‡K wN‡i e‡m Av‡Q| G mgq Zvjnv web

www.alisllah.com

302

DevB yjøvn& Avgvi w`‡K †`Š‡o G‡m Avgvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡jb Ges Avgv‡K gyeviKev` Rvbv‡jb| Avjøvni Kmg! gynvwRi‡ì ga¨ n‡Z wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Avgvi wbKU G‡m gyeviKev` †`b wb| Zvjnvi GB AvPiY Avwg KLbB fyj‡Z cvi‡ev bv| KvÕe e‡jbt Zvici Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg†K mvjvg w`jvg| ZLb Zuvi †Pnviv Lykx‡Z D¾¡j n‡q D‡VwQj| wZwb ej‡jbt †n KvÕe! Zzwg mymsev` MÖnY K‡iv| AvR‡Ki w`bwU †Zvgvi Rb¨ gyeviK †nvK, hv †Zvgvi R‡b¥i ci †_‡K AvR ch©šÍ AwZµvšÍ w`b¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q fvj| KvÕe e‡jbt Avwg ejjvgt ‡n Avjøvni ivm~j! G ¶gv wK Avcbvi c¶ n‡Z? bv Avjøvni c¶ n‡Z? wZwb ej‡jbt bv; eis Zv Avjøvni c¶ n‡Z| Avi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb Lykx n‡Zb ZLb Zuvi †Pnviv gyeviK Puv‡ì g‡Zv D¾¡j n‡q DV‡Zv| Avi Avgiv ‡Pnviv †`‡L Zuvi Lykx eyS‡Z cviZvg| Avwg Zuvi mvg‡b e‡m ejjvgt †n Avjøvni ivm~j! Avgvi ZvIev Key‡ji ïKwiqv ¯iƒc Avwg Avgvi mg Í m¤ú` Avjøvn& I Zuvi ivm~‡ji c‡_ mv`Kv Ki‡Z PvB| ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt m¤ú‡ì wKQy wb‡Ri Rb¨ †i‡L `vI| Zv‡Z ‡Zvgvi fvj n‡e| Avwg ejjvgt Zvn‡j Avwg ïay Lvqev‡ii AskUzKz Avgvi Rb¨ ivLjvg| Zvici Avwg ejjvgt †n Avjøvni ivm~j! Avwg mZ¨ ejvi Kvi‡Y Avjøvn& Avgv‡K bvRvZ w`‡q‡Qb| Kv‡RB Avgvi ZvIev Keyj nIqvi Kvi‡Y Rxe‡bi Aewkó w`b¸‡jv‡Z Avwg mZ¨ K_vB ej‡Z _vK‡ev| Avjøvni Kmg! ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q mZ¨ K_v ejvi Kvi‡Y ‡mw`b ‡_‡K AvR ch©šÍ Avjøvn& Avgv‡K ‡hgb my›ìfv‡e cix¶v K‡i‡Qb Zvi ‡P‡q AwaK my›ì cix¶v Ab¨ †Kvb gymjgvb‡K K‡i‡Qb wK bv- Zv Avgvi Rvbv ‡bB| †mw`b †_‡K AvR ch©šÍ Avwg †Kvb wg_¨v K_v ewjwb| Rxe‡bi Aewkó w`b¸‡jvq Avjøvn& Avgv‡K wg_¨v ‡_‡K euvPv‡eb e‡j Avkv Kwi| Avi Avjøvn& Zuvi ivm~‡ji Dci wb‡gœi GB AvqvZwU bvwhj K‡i‡Qbt

))))إىل قوله وكونوا مع الصادقني -------لقد تاب الله على النيب والمهاجرين واألنصار ((((ÒAvjøvn bex, gynvwRi I Avbmvi‡ì‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| GLvb †_‡K Ò‡Zvgiv mZëv`x‡ì mv‡_ _v‡KvÓ ch©šÍ| (m~iv ZvIevt 117-119) KvÕe e‡jbt Avjøvni Kmg! Bmjvg MÖnY Kivi ci Gi †P‡q eo Avi †Kvb AbyMÖn Avgvi Dci n‡Z †`wLwb †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi mvg‡b mZ¨ K_v ejvi ZvIdxK `vb K‡i Avgv‡K aŸs‡mi nvZ ‡_‡K i¶v Kiv n‡q‡Q| Ab¨_vq Ab¨ wg_¨vPvix‡ì b¨vq AvwgI aŸsm n‡q †hZvg| ‡Kbbv Anx bvwhj nIqvi mgq Avjøvn& ZvAvjv wg_¨vev`x‡ì m¤ú‡K© †h gvivZ¥K K_v e‡j‡Qb Zv Avi Kv‡ivi m¤ú‡K© e‡jb wb| Avjøvn& ZvÕAvjv e‡jbt

هم لتـعرضوا إليهم انـقلبتم إذا لكم بالله سيحلفون (((( هم فأعرضوا عنـ كانوا مبا جزاء جهنم ومأواهم رجس إنـهم عنـهم لتـرضوا لكم حيلفون يكسبون هم تـرضوا فإن عنـ ))))الفاسقني القوم عن يـرضى ال الله فإن عنـ

Ò‡Zvgiv Zv‡ì wbKU wd‡i Avm‡j Zviv ‡Zvgv‡ì wbKU Avjøvni bv‡g kc_ Ki‡e hv‡Z ‡Zvgiv Zv‡ì‡K D‡c¶v Ki| Kv‡RB ‡Zvgiv Zv‡ì‡K D‡c¶v Ki, Zviv AcweÎ, Zv‡ì evm ’vb Rvnvbœvg| Zviv hv K‡i‡Q, Zvi wewbg‡q GUvB Zv‡ì b¨vh¨ cÖvc¨| Zviv ‡Zvgv‡ì Kv‡Q kc_ Ki‡e, hv‡Z ‡Zvgiv Zv‡ì Dci Lykx n‡q hvI| wKš‘ ‡Zvgiv Zv‡ì Dci Lykx n‡jI Avjøvn& Aeva¨ m¤cÖ v‡qi Dci Lykx n‡eb bv| (m~iv ZvIevt 95-96) | Kve (ivt)Gi NUbvq †h mg Í wk¶Yxq welq Rvbv hvqt

www.alisllah.com

303

‡n wcÖq fvB! Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K I Avcbv‡K mwVK K_v Rvbvi Ges Zvi AbymiY Kivi ZvIdxK w`b| †R‡b ivLyb! KvÕe web gv‡jK (ivt)Gi NUbv †_‡K wbgœwjwLZ welq¸‡jv Rvbv hvqt

1) gymjgv‡bi MxeZ Kiv n‡j MxeZKvixi cÖwZev` Kiv gy Ívnve| †hgb K‡iwQ‡jb gyAvh web Rvevj (ivt)

2) cwiw ’wZ hZB RwUj †nvK, m`v mZ¨ ejv Riæix| †Kbbv Gi cwiYwZ fvj nq| 3) mdi n‡Z AvMgY K‡i me©cÖ_g gmwR‡` wM‡q yB ivKAvZ bvgvh cov gy Ívnve| 4) mdi †_‡K †diZ G‡m cÖ‡qvRb ekZt gvby‡li mv‡_ gyjvKvZ Kivi Rb¨ †Lvjv

RvqMvq emv gy Ívnve| PvB †m RvqMv gmwR` †nvK ev Ab¨ †Kvb RvqMv| 5) gvby‡li evwn¨K Ae ’vi cÖwZ †Lqvj K‡iB ywbqvi ûKzg-AvnKvg cÖ‡qvM Kiv

n‡e| AšÍ‡ii Ae ’v Avjøvni Dci †mvc © K‡i w`‡Z n‡e| 6) cÖKv‡k¨ cvc Kv‡R wjß Ges weÀvZx‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv Ges mvjvg-

Kvjvg eÜ K‡i †`qv Rv‡qh Av‡Q| hv‡Z Gi gva¨‡g Zv‡ì‡K wZi¯‹vi Kiv hvq Ges Ab¨‡ì Rb¨ wk¶Yxq nq|

7) †Kvb ¸bvn&-Gi KvR n‡q †M‡j AbyZß n‡q µ›`b Kiv ïay gy ÍvnveB bq; eis µ›`b KivB DwPZ|

8) †hB KvM‡R I c‡Î Avjøvni whwKi I bvg wjLv Av‡Q, we‡kl ¯v‡_© Zv Av¸b w`‡q cy‡o †djv Rv‡qh Av‡Q| †hgbwU K‡iwQ‡jb KvÕe web gv‡jK (ivt)

9) Zvjv‡K wKbvqv Z_v wbqZ e¨ZxZ Bw½Z m~PK k‡ã ZvjvK Kvh©Ki nqbv| †hgb †KD Zvi ¿x‡K ejjt †Zvgvi cwiev‡ii mv‡_ wgwjZ n‡q hvI| G ai‡Yi evK¨ eënv‡ii mgq Zvjv‡Ki wbqZ bv Ki‡j ZvjvK Kvh©Ki n‡ebv|

10) gwnjvi Rb¨ Zvi ¯vgxi †L`gZ Kiv êa| Z‡e GwU IqvwRe I Avek¨K bq| 11) †Kvb †bqvgZ AwR©Z n‡j wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq Kiv gy Ívnve| Ggwb †Kvb

cÖKvk¨ †Kvb evjv-gmxeZ ~i n‡q †M‡jI wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq Kiv Ges `vb-LqivZ Kiv gy Ívnve|

12) KvD‡K myLei †`qv Ges †gveviKev` Rvbv‡bv gy Ívnve| Ggwb mymsev` `vbKvix‡K Kvco ev Ab¨ wKQy w`‡q m¤§vb KivI gy Ívnve|

13) m¤§vwbZ e¨w³i AvMg‡Y uvwo‡q m¤§vb Kiv gy Ívnve| Gi gva¨‡g †KD Lykx n‡j ZvI Rv‡qh| †hgb KvÕe (ivt) Zvjnv (ivt)Gi uvov‡bvi gva¨‡g Lykx n‡qwQ‡jb| GwU ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ‡mB nv`x‡Qi we‡ivax bq, †hLv‡b wZwb e‡j‡Qbt †h e¨w³ Pvq †h, gvby‡liv Zvi mvg‡b g~wZ©i gZ uvwo‡q _vKzK, †m †hb Rvnvbœv‡g Zvi wVKvbv wba©viY K‡i †bq| †Kbbv GB agwK AnsKvix‡ì Rb¨ Ges hviv bv uvov‡j ivMvwšZ nq Zv‡ì Rb¨| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg dv‡Zgvi AvMg‡Y Lykx n‡q uvov‡Zb Ges dv‡ZgvI bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi m¤§v‡b `vuov‡Zb| Ggwb H mg Í wKqv‡gi GKB ûKzg, hv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ fvjevmv cq`v K‡i Ges hv Avjøvni AbyMÖ‡n †Kvb gymjgvb fvB‡qi AšÍ‡i Avb›` †`q| Avgjmg~n wbq‡Zi DciB n‡q _v‡K| (AvjøvnB fvj Rv‡bb)

14) gvbyl wb‡RB wb‡Ri cÖksmv Ki‡Z cv‡i| Z‡e kZ© nj Zv †hb AnsKvi ekZ bv nq|

15) AvKvevi NUbv Z_v evqAv‡Z AvKvev wQj Bmjv‡gi BwZnv‡mi Ab¨Zg GKwU dRxjZc~Y© NUbv|

www.alisllah.com

304

16) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi eiKZgq hvgvbvq ˆmwbK‡ì bvg wj‡L ivLvi Rb¨ †Kvb `dZi I †iwRóv‡ii eë ’v wQjbv| Dgvi (ivt)Gi hyM †_‡KB †mbvevwnbxi Rb¨ Avjv`v wefvM I `dZi cÖwZôv Kiv nq|

17) ‡Kvb gvby‡li hLb †Kvb Gev`Z Kivi Ges Avjøvni ˆbKU¨ nvwmj Kivi my‡hvM Av‡m, ZLb cÖPzi AvMÖn I D‡`¨vgmn †mB my‡hvM Kv‡R jvMv‡bvi †Póv Kiv ìKvi| †Kbbv Gev`Z-e‡›`Mxi B”Qv I „pZv ªæZ MwZ‡Z ye©j n‡q hvq| Lye Kg msL¨K †jvKB Øx‡bi Dci me© v Kv‡qg _vKvi my‡hvM cvq| KviI hw` †bKxi KvR Kivi my‡hvM nq, Avi †m hw` †mB my‡hvM Kv‡R bv jvMvq, Zvn‡j kvw Í ¯iƒc Avjøvn& Zvi AšÍi Ges Zvi B”Qvi gv‡S AšÍivq n‡q hvb| d‡j †m Avi D³ fvj KvRwU Kivi my‡hvM cvqbv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

وقـلبه المرء بـني حيول الله أن واعلموا حيييكم لما دعاكم إذا وللرسول لله استجيبوا آمنوا الذين أيـها يا(((( ))))حتشرون إليه وأنه

Ò ‡n Cgvb`viMY! Avjøvn& I Zuvi ivmy‡ji wb‡ ©k gvb¨ Ki, hLb †Zvgv‡ì †m Kv‡Ri cÖwZ Avnevb Kiv nq, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡ì Rxeb| †R‡b †i‡Lv, Avjøvn& gvby‡li Ges Zvi AšÍ‡ii gv‡S AšÍivq n‡q hvb| e ‘Z †Zvgiv mevB ZviB wbKU mg‡eZ n‡eÓ| (m~iv Avbdvjt 24) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

))))يـعمهون طغيام يف ونذرهم مرة أول به يـؤمنوا مل ماك وأبصارهم أفئدتـهم ونـقلب ((((ÒcÖ_g ev‡i †hgb Zviv Gi cÖwZ Cgvb Av‡bwb wVK †Zgwbfv‡eB Avwg Zv‡ì AšÍi

I „wó‡K wdwi‡q w`w”Q Ges Avwg Zv‡ì‡K Zv‡ì Aeva¨Zvi g‡a¨ D`åv‡šÍi gZ Ny‡i †eov‡bvi Rb¨ †Q‡o w`w”QÓ| (m~iv AvbAvgt 110) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

))))الفاسقني القوم يـهدي ال والله قـلوبـهم الله أزاغ زاغوا فـلما((((ÒAZtci Zviv hLb eµZv Aej¤b Kij, ZLb Avjøvn& Zv‡ì AšÍi‡K eµ K‡i

w`‡jb| Avjøvn& cvcvPvix m¤cÖ vq‡K c_ cÖ k©b K‡ib bvÓ| (m~iv mvd&t 5) Avjøvn& ZvAvjv AviI e‡jbt

حىت هداهم إذ بـعد قـوما ليضل الله كان وما(((( قون ما هلم يـبـنييـتـ ه إنالل عليم شيء بكل((((

ÒAvi Avjøvn& †Kvb RvwZ‡K †n`v‡qZ Kivi ci c_åó K‡ib bv, hZ¶Y bv Zv‡ì Rb¨ cwi®‹vifv‡e e‡j †`b †m me welq hv †_‡K Zv‡ì †eu‡P _vKv ìKvi| wbtm‡›`‡n Avjøvn& me wel‡q Iqv‡KdnvjÓ| (m~iv ZvIevt 115)

18) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi mv‡_ hy‡×i md‡i †ei n‡Z †Kej gybv‡dK, Amy ’ wKsev Zuvi c¶ n‡Z †Kvb Kv‡R wb‡qvMcÖvß ‡jv‡KivB wcwQ‡q _vKZ|

19) Bgvgyj gymwjgx‡bi DwPZ bq †h, wZwb hy‡× hvIqv †_‡K wcwQ‡q _vKv †jvK‡ì †Kvb ‡LuvR-Lei wb‡eb bv; eis Zuvi DwPZ wcQ‡b ‡_‡K hvIqv †jvK‡ì m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡eb Ges ˆKwdqZ Zje Ki‡eb| hv‡Z †mB mv_x AvbyM‡Zï Kv‡R Drmvn cvq| †Kbbv Zvey‡Ki c‡_ KvÕe (ivt)†K bv †`‡L bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wR‡Ám Ki‡jbt Kv'†ei wK n‡q‡Q? Zv‡K ms‡kva‡bi wbq‡ZB wZwb Gfv‡e ‡LvuR-Lei wb‡jb| Hw`‡K †h mg Í gybv‡dK ZveyK hy‡× Av‡mwb, Zv‡ì cÖwZ Ae‡njvi Kvi‡Y Zv‡ì KviI bvgwU ch©šÍ wZwb D”PviY K‡ib wb|

20) Avjøvn Ges Avjøvni ivm~‡ji LvwZ‡i BR‡Znv‡ì wfwË‡Z KviI †`vl eY©bv Kiv Rv‡qh Av‡Q| Gi Dci wfwË K‡iB gynvwÏQx‡b †Kivg nv`x‡Qi ivex‡ì †`vl eY©bv

www.alisllah.com

305

K‡i‡Qb ev Zv‡ì b¨vqcivqbZvi mv¶¨ w`‡q‡Qb Ges mybœx Av‡jgMY weÀvZx‡ì cÖwZev` K‡i‡Qb|

21) hw` hv‡bœ Mv‡je (cÖej aviYv) Øviv GwU cÖgvwYZ nq †h, ïay aviYvi Dci wfwË K‡iB KvD‡K †`vlv‡ivc Kiv n‡q‡Q, Zvn‡j †`vlv‡ivcKvixi Reve †`qv Ges Zvi cÖwZev` KivI Rv‡qh Av‡Q| we‡kl K‡i hLb Rvbv hv‡e †h, †`vlv‡ivcKvix ‡Kvb g~jbxwZi Dci wfwË bv K‡iB †`vlv‡ivc K‡i‡Q Ges †m G †¶‡Î fyj K‡i‡Q| †hgb gyAvh (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gRwj‡m †`vlv‡ivc Kvixi cÖwZev` K‡i‡Qb| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv ï‡b‡Qb Ges Pzc †_‡K‡Qb| gyAv‡hi GB KvR‡K wZwb AcQ›` K‡ib wb|

22) mdi †_‡K †diZ Avmvi mgq Ahy K‡i cweÎ n‡q wbR gnjøvq cÖ‡ek Kiv mybœvZ| †mB mv‡_ wbR M„‡n cÖ‡e‡ki c~‡e© Avjøvni N‡i cÖ‡ek K‡i yB ivKAvZ bvgvh co‡e|

23) gymwjg‡ì kvm‡Ki Rb¨ Rv‡qh Av‡Q †h, †Kvb †jvK Bmjv‡gi g‡a¨ weÀvZ iPbv Ki‡j kvmK Zvi mvjv‡gi Reve †`qv †_‡K weiZ _vK‡eb| hv‡Z Abïv G †_‡K wk¶v wb‡Z cv‡i|

24) kvm‡Ki Rb¨ Rv‡qh Av‡Q †h, wZwb Zvi mv_x I wcÖqRb‡ì‡K ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ †`vlv‡ivc Ki‡Z cvi‡eb| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg H wZbRb‡K †`vlv‡ivc K‡i‡Qb| evKx‡ì‡K †`vlv‡ivc K‡ib wb| gvbe BwZnv‡m wcÖqRb‡K †`vlv‡iv‡ci eû Kvwnbx ewY©Z n‡q‡Q|

25) Avjøvn& ZvAvjv Kve web gv‡jK Ges Zuvi mv_xØq‡K mZ¨ ejvi ZvIdxK w`‡q‡Qb Ges wg_¨v IRi †ck Kiv †_‡K Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì‡K euvwP‡q w`‡q‡Qb| Zviv hw` wg_¨v ej‡Zb, Zvn‡j Aí mgq Zviv Aviv‡g _vK‡Z cvi‡Zb; wKš‘ Av‡LivZ m¤ú~Y©iƒ‡c bó n‡q †hZ| mZëv`xMY ywbqv‡Z mvgvb¨ mgq Kó †fvM K‡ib| wKš‘ Zv‡ì Av‡LivZ Lye fvj nq| Gi DciB ywbqv I Av‡Liv‡Zi welq Kv‡qg i‡q‡Q| cÖ_‡g ytL, c‡i myL Ges cÖ_‡g AkvwšÍ, c‡i kvwšÍ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ïay Zv‡ì wZbR‡bi mv‡_ K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb| GwU cÖgvY K‡i †h, Zviv wZbRb ev‡` evKxiv wg_y¨K wQ‡jb| myZivs K_v-evZ©v e‡Üi gva¨‡g wZwb mZëv`x‡ì‡K wk¶v w`‡Z †P‡q‡Qb| Avi GB Jla gybv‡dK‡ì †Kvb Kv‡R Avm‡ebv e‡jB Zv‡ì †_‡K wZwb m¤ú~Y© gyL wdwi‡q wb‡q‡Qb| KviY Zv‡ì Aciva GZ eo †h, ïay K_v ejv eR©‡bi gva¨‡g Zvi wewbgq †`qv m¤¢e bq|

Avjøvn& ZvAvjv Zuvi ev›`v‡ì‡K ¸bvn&-Gi kvw Í G Rb¨B w`‡q _v‡Kb| wZwb Zuvi †hB ev›`v‡K fvjev‡mb, Zv‡K mvgvb¨ Aciv‡ai Kvi‡YB cvKovI K‡ib I kvw Í †`b| hv‡Z cieZ©x‡Z mveavb I mZK© n‡q hvq| c¶všÍ‡i †hB ev›`v Avjøvni „wói evB‡i P‡j hvIqvi Kvi‡Y Zuvi fvjvevmv nvivq, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K AeKvk †`b| d‡j †m wbf©‡q ¸bvn&-Gi Kv‡R wjß nq| hLbB †m GKwU ¸bvn& K‡i, ZLbB Avjøvn& Zvi Rb¨ bZzb GKwU †bqvgZ e„w× K‡ib| GB weåvšÍ †jvKwU g‡b K‡i, GwU Zvi Rb¨ Avjøvni c¶ n‡Z KvivgZ I m¤§vb ¯iƒc| †m Rv‡b bv †h, GB †bqvgZB Zvi Ac`‡ Íi KviY| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Gi gva¨‡g KwVb kvw Í w`‡Z Pvb| nv`x‡Q G‡m‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

ر بعبده الله أراد إذا« نـيا ىف العقوبـة لـه عجل اخليـ ـه أراد وإذا الـدبعبـده الل ـربذنبـه عنـه أمسـك الش حـىت بـه يــوىف » القيامة يـوم

www.alisllah.com

306

ÒAvjøvn& ZvAvjv hLb Zuvi †Kvb ev›`vi Kj¨vY Pvb, ZLb ywbqv‡ZB Zv‡K kvw Í †`b| Avi †Kvb ev›`vi AKj¨vY PvB‡j cv‡ci Kvi‡YI Zvi Dci †_‡K ywbqvi kvw Í DwV‡q †bb| hv‡Z K‡i ciKv‡j Zuv‡K cwic~Y© kvw Í cÖ vb K‡ibÓ|1 26) Kve web gv‡jK (ivt) e‡jbt Avwg Avey KvZv`vi evMv‡bi †`qvj †e‡q D‡V evMv‡bi Af¨šÍ‡i cÖ‡ek Kijvg| G‡Z cÖgvY cvIqv hvq †h, †Kvb †jvK Zvi mv_x I cÖwZ‡ekxi N‡i webv AbygwZ‡ZB cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i| we‡kl K‡i hLb Rvbv hv‡e †h, mv_x ev cÖwZ‡ekx G‡Z Amš‘ó n‡ebv| 27) mymsev` `vbKvix hLb Kve web gv‡jK (ivt) ZvIev Keyj nIqvi Lei wb‡q Avmj, ZLb wZwb Zv ï‡b wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq Ki‡jb| G‡Z cÖgvY cvIqv hvq †h, GwUB wQj mvnvex‡ì cweÎ mybœvZ| bZzb †Kvb †bqvgZ cÖvß n‡j A_ev †Kvb AKj¨vY ~i n‡j Zviv wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq Ki‡Zb| wReixj (Avt) hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q GB Lei wb‡q Avm‡jb †h, †Kvb gywgb Zuvi Dci GKevi mvjvZ †ck Ki‡j Avjøvn& ZvAvjv †mB gywg‡bi Dci `kwU ingZ bvwhj Ki‡eb ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wmR`v‡q ïKi Av`vq K‡i‡Qb| Ggwb hLb wZwb Rvb‡Z †c‡i‡Qb †h, D¤§v‡Zi Rb¨ Zuvi kvdvAvZ Keyj n‡e, ZLbI wZwb wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq K‡i‡Qb| D¤§v‡Zi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjv wZbevi Zuvi kvdvAvZ Keyj K‡i‡Qb| wg_y¨K bex gymvqjvgv Kv¾ve wbnZ nIqvi Lei Avmvi ci Avey eKi (ivt) wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq K‡i‡Qb| Avjx (ivt) hLb Rvb‡Z cvi‡jb †h, Lv‡iRx‡ì weiæ‡× cwiPvwjZ Awfhv‡b wbnZ‡ì g‡a¨ hyj-Qv`Bqv‡KI cvIqv †M‡Q, ZLb wZwbI wmR`v‡q ïKwiqv Av`vq K‡i‡Qb| 28) GKRb mvnvex ‡Nvov QywU‡q Ges Ab¨ GKRb ÔmvjvÕ bvgK cvnv‡oi Dci D‡V KvÕe web gv‡j‡Ki ZvIev Keyj nIqvi msev`wU †NvlYv K‡i mymsev` Qwo‡q w`‡qwQ‡jb| GB NUbv cÖgvY K‡i †h, ZLb gymjgvb‡ì cvi¯úwiK fvjevmv I åvZ…‡Z¡i m¤úK© AZ¨šÍ Mvp wQj, Zviv †bKxi Kv‡R Lye AMÖMvgx wQ‡jb, G‡K A‡bï Kj¨vY KvgYv Ki‡Zb Ges A‡bï my‡L myLx n‡Zb I yt‡Li Askx`vi n‡Zb| 29) my-msev` `vbKvix‡K Dcnvi †`qv DËg Pwi‡Îi AvjvgZ| GwUI Rvbv hv‡”Q, kix‡ii mg Í Kvco Ly‡j my-msev` `vbKvix‡K w`‡q †`qvI Rv‡qh Av‡Q| GB NUbv †_‡K AviI Rvbv hv‡”Q †h, Øxb- ywbqvi †h †Kvb †bqvgZ Avm‡j eÜz‡ì‡K †gveviKev` Rvbv‡bv gy Ívnve| ‡bqvgZcÖvß †jv‡Ki Rb¨ uvov‡bv Ges Zvi mv‡_ gymvdvnv KivI mybœvZ| ïay Øxwb †¶‡ÎB bq; eis cvw_©e †Kvb †bqvgZ Avm‡jI †bqvgZcÖvß †jvK‡K ‡gveviKev` †`qv Rv‡qh| G ‡¶‡Î G ai‡Yi evK¨ D”PviY Kiv DËg †h, Avjøvn& Avcbv‡K hv w`‡q‡Qb, Zv eiKZgq †nvK, Avjøvni AbyMÖn I †bqvgZ Avcbvi Rb¨ ’vqx †nvK BZ¨vw`| G‡Z GK w`‡K †hgb Avjøvni KvQ †_‡KB †bqvgZ Avmvi K_v ¯xKvi Kiv nj, Ab¨w`‡K †bqvgZ AR©bKvixi Rb¨ yAvI Kiv nj| 30) GKRb gvby‡li Kv‡Q m‡e©vËg w`b †mwUB, †hw`b †m ZvIev K‡i Ges Avjøvn& Zvi ZvIev Keyj K‡ib| KvÕe I Zuvi mv_x‡ì ZvIev Key‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AZ¨šÍ Lykx n‡qwQ‡jb| GwU cÖgvY K‡i †h, wZwb Zuvi D¤§v‡Zi Dci AZ¨šÍ `qvkxj wQ‡jb|

1 - wZiwgRx, Aa¨vqt gymxe‡Z mei Kiv| Bgvg Avjevbx nv`xQwU‡K nvmvb e‡j‡Qb, †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 1220|

www.alisllah.com

307

32) ZvIev Kivi mgq I Zv Keyj nIqvi mgq ïKwiqv ¯iƒc mva¨vbyhvqx mv`Kvn Kiv gy Ívnve| †h e¨w³ Zvi mg Í gvj mv`Kvn K‡i †`qvi gvbZ Kij, Zvi mKj m¤ú` w`‡q †`qv Avek¨K bq| †mLvb †_‡K wKQy gvj †i‡L †`qv‡Z Amyweav †bB| 33) Kve web gv‡jK (ivt)Gi NUbv †_‡K mZ¨ K_v ejvi dRxjZ Rvbv hvq| ïay ZvB bq; ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY mZ¨ ejvi g‡a¨B wbwnZ| Avjøvn& ZvAvjv gvbyl‡K yB fv‡M wef³ K‡i‡Qb| GK ‡kªYx n‡”Qb †mŠfvM¨kxj| Zviv n‡jb mZëv`x Ges mZ¨‡K mZ¨vqbKvix| Av‡iK †kªYx n‡”Q nZfvM¨| Zviv nj, wg_¨vev`x I wg_¨vi c_ Aej¤bKvix| GwU n‡”Q P~ovšÍ †kªYx web¨vm| 34) Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

فريق قـلوب يزيغ كاد ما بـعد من العسرة ساعة يف اتـبـعوه الذين واألنصار والمهاجرين النيب على الله تاب لقد ((((هم ))))رحيم رءوف م إنه عليهم تاب مث منـ

ÒAvjøvn& Zuvi bexi Ges gynvwRi I Avbmvi‡ì ZvIev Keyj K‡i‡Qb (Zv‡ì cÖwZ `qv I AbyMÖn K‡i‡Qb), hviv KwVb gyn~‡Z© bexi m‡½ wQj, hLb Zv‡ì GK `‡ji AšÍi wd‡i hvIqvi Dcµg n‡qwQj| AZtci wZwb `qvevb nb Zv‡ì cÖwZ| wbtm‡›`‡n wZwb Zv‡ì cÖwZ `qvkxj I KiæYvgqÓ| (m~iv ZvIevt 117)

GB Avqv‡Zi gva¨‡g mn‡RB ZvIevi ¸iæZ¡ eySv hvq| g~jZt ZvIev ev›`v‡K GKRb c~Y©v½ gywg‡b cwiYZ K‡i| wRnv‡ì gq`v‡b AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q Avjøvn& ZvAvjv ev›`v‡ì‡K Zv cÖ vb K‡i‡Qb| we‡kl K‡i gymjgv‡biv hLb Zv‡ì Rvb, gvj Ges Nievwo Avjøvni mš‘wói Rb¨ Z¨vM K‡i‡Qb| G¸‡jvi wcQ‡b Zv‡ì GKgvÎ gnr D‡Ïk¨ n‡”Q, Avjøvn& ZvAvjv †hb Zv‡ì †`vl-Î“wU¸‡jv gvd K‡ib Ges Zv‡ì ZvIev Keyj K‡ib| G Rb¨B bex (mvt) Kve web gv‡j‡Ki ZvIev Key‡ji w`b e‡jwQ‡jbt R‡b¥i ci n‡Z AvR‡Ki w`bwUB †Zvgvi Rb¨ me©vwaK Avb›`gq| GB cÖK…Z mZ¨wU †Kej †mB mwVKfv‡e eyS‡Z cvi‡e, †h Avjøvni cweÎ hvZ‡K (mËv‡K) wPb‡Z †c‡i‡Q, Zvi Dci Avjøvni nKmg~n Dcjw× Ki‡Z †c‡i‡Q, wZwbB †h Gev`‡Zi GKgvÎ nK`vi GwUI eyS‡Z m¶g n‡q‡Q| †mB mv‡_ †h ev›`v Zvi wb‡Ri mËv I Zvi Ae ’v‡K eyS‡Z †c‡i‡Q Ges GwU Abyfe Ki‡Z †c‡i‡Q †h, Zvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi †h mg Í nK i‡q‡Q, ‡m¸‡jvi Zzjbvq Zvi Gev`Z †Kej mvgvb¨ GK we› y cvwbi mgvb, hv wekvj mgy‡ ªi g‡a¨ †X‡j †`qv nq| ZvI Avevi hLb wiqv Ges Ab¨vb¨ †`vl-Î“wU †_‡K cweÎ nq|

myZivs ‡mB hv‡Z Bjvnx AwZ cweÎ, hvi AbyMÖn I ¶gv Qvov ev›`v‡ì †Kvb Dcvq †bB| Avjøvn& ZvAvjv ZveyK hy‡× AskMÖnYKvix‡ì e¨vcv‡i ZvIevi welqwU yBevi D‡jøL K‡i‡Qb| GKevi Avqv‡Zi cÖ_‡g Av‡iKevi †k‡li w`‡K| cÖ_‡g Zv‡ì‡K ZvIev Kivi ZvIdxK w`‡q‡Qb, Avevi wØZxqev‡i Zviv hLb ZvIev K‡i‡Qb, ZLb Avjøvn& Zv‡ì ZvIev Keyj K‡i‡Qb| mKj cÖKvi Kj¨vY †Kej Avjøvn& ZvAvjvi c¶ n‡ZB, Zuvi ZvIdx‡Ki d‡jB, Zuvi R‡b¨B Ges Zuvi wbqš¿‡YB| hv‡K B”Qv, wZwb Zv‡K ¯xq AbyMÖ‡n cÖ vb K‡ib Ges b¨vqwePviv‡_© Ges we‡kl D‡Ï‡k¨ hv‡K B”Qv Zv †_‡K ewÂZ K‡ib| ZveyK †_‡K †diZ G‡m Avey eKi (ivt)†K n‡¾i Avgxi evwb‡q g°vq †cÖiYt

HwZnvwmK Be‡b BmnvK (it) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZveyK n‡Z †diZ G‡m ivgvhv‡bi evKx w`b¸‡jv, kvIqvj gvm Ges hyj-Kv` gvm g`xbv‡Z KvUv‡jb| AZtci beg wnRix mv‡j Avey eKi (ivt)Gi †bZ©„‡Z¡ gymwjg‡ì‡K g°vq

www.alisllah.com

308

cvVv‡jb| hv‡Z K‡i wZwb gymwjg‡ì n‡¾i Kvh©vejx cwiPvwjZ Ki‡Z cv‡ib| Avey eKi (ivt) wZbkZ †jvK wb‡q †ei n‡q co‡jb| iIqvbv †`qvi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Dci m~iv ZvIev bvwhj nq| G‡Z g`xbvi gymwjg Ges g°vi KzivBk‡ì ga¨Kvi Pzw³i Aemv‡bi †NvlYv †`qv nq| ZvB Avjx (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi DUbxi Dci Av‡ivnb K‡i †ei n‡q iv Ívq Avey eKi (ivt)Gi Kv‡djvi mv‡_ wgwjZ n‡jb| Avey eKi (ivt) Zuv‡K †`‡L ej‡jbt Avcbv‡K wK Avgxi evwb‡q cvVv‡bv n‡q‡Q? bv gvgyi evwb‡q? wZwb ej‡jbt eis gvgyi evwb‡q cvVv‡bv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i Avwg g°vevmx‡ì wbKU myiv ZvIev cvV K‡i ïbvB Ges Zv‡ì mv‡_ mKj Pzw³i ‡gqv‡ì cwimgvwßi K_v Rvwb‡q †`B|

Avey eKi (ivt) †jvK‡ì‡K n¾ Kivw”Q‡jb| hLb hyj-n¾ gv‡mi `k ZvwiL Avmj, ZLb Avjx (ivt) uvov‡jb| Avey eKi (ivt) e‡jbt wZwb Avgvi wbKU uvwo‡q H mg Í welq †NvlYv Ki‡jb, hv †NvlYv Kivi Rb¨ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K Av‡`k w`‡qwQ‡jb| Avjx (ivt) e‡jbt Avgv‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg PviwU wel‡q †NvlYv Kivi Rb¨ †cÖiY K‡iwQ‡jb|

1) G ev‡ii ci gymjgvb Ges gykwiK gmwR‡` nviv‡g GKwÎZ n‡Z cvi‡ebv| A_©vr †Kvb gykwiK Kvevq cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv|

2) Dj½ n‡q †KD Kvevi ZvIqvd Ki‡Z cvi‡ebv| 3) hv‡ì mv‡_ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Pzw³ i‡q‡Q, Zv‡ì mv‡_

wbw ©ó †gqv` ch©šÍ Pzw³ envj _vK‡e| Avi hv‡ì mv‡_ †Kvb Pzw³ bvB, Zv‡ì‡K gvÎ Pvi gvm AeKvk †`qv nj|

4) gywgb e¨w³ e¨ZxZ †KD Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| Be‡b BmnvK (it) e‡jbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g°v weRq Ges Zvey‡Ki Awfhvb †_‡K dv‡iM n‡jb, ZLb QvKxd †MvÎ Bmjv‡g cÖ‡ek Kij| Zvi ci †_‡KB mKj w`K †_‡K Avie †Mv‡Îi cÖwZwbwaiv Avm‡Z jvMj| Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) GLv‡b ebx Zvgxg †MvÎ, ebx ZvC, ebx Av‡gi, Avãyj Kv‡qm †MvÎ, ebx nvbxdv, ebx †K›`vn, Kexjv‡q AvkAvix, Avh& †MvÎ, bvRivbevmx, nvg`vb †MvÎ Ges bvRiv‡bi L„óvb‡ì cÖwZwbwa`jmn Ab¨vb¨‡ì AvMg‡Yi Ges ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KZ©„K wewfbœ ivRv-ev`kvi wbKU Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q wPwV †jLvi welq D‡jøL K‡i‡Qb| wZ‡eŸ beex ev kvixwiK wPwKrmvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt G ch©šÍ Avgiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebxi wewfbœ w`K, Gev`‡Zi g‡a¨ Zuvi mybœv‡Z ZvB‡qëv Ges Avjøvni Øxb cÖwZôvq Zuvi wRnv`¸‡jvi weeiY †ck K‡iwQ| GLb Avgiv K‡qKwU c‡e© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi H mg Í wPwKrmv eë ’vi K_v D‡jøL Kie, hv wZwb wb‡R MÖnY K‡i‡Qb Ges Ab¨‡ì‡K MÖnY Ki‡Z e‡j‡Qb| Avgiv AviI D‡jøL Kie †h, †Kvb †iv‡Mi Rb¨ wZwb wK wPwKrmv MÖnY Kiv êa K‡i‡Qb| ‡mB mv‡_ wZ‡eŸ beexi H wnKgZ¸‡jvI D‡jøL Kie, Wv³viM‡Yi Ávb I AwfÁZv †h ch©šÍ †cuŠQ‡Z A¶g| †Kbbv wZ‡eŸ beex n‡”Q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi gy‡Rhvi Ask| AvaywbK wPwKrmv hZB DbœwZ I AMÖMwZ AR©b KiæK bv †Kb, Zv gy‡Rhv‡q beexi ch©v‡q †cuŠQ‡Z m¤ú~Y© A¶g|

myZivs Avgiv GLv‡b Avjøvni Dci fimv K‡i ïay H mg Í iƒnvbx I KzìZx Jl‡ai eY©bv Kie, hvi Øviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wPwKrmv K‡i‡Qb Ges hv êa

www.alisllah.com

309

e‡j Aby‡gv`b K‡i‡Qb| Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z eY©bv K‡ibt

»العني حق ولو كان شيء سابق القدر سبـقته العني «Òe` bhi (e` bh‡ii cÖfve) mZ¨| †Kvb wRwbl hw` ZvK`xi‡K AwZµg Ki‡Z cviZ, Zvn‡j e` bRi Zv‡K AwZµg KiZ|Ó1 Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e` bhi, welv³ mvc-we”Qyi Kvgo Ges dzmdz‡mi Av”Qv`K Avei‡Yi ùxwZ I cÖ vn RwbZ †iv‡Mi (†duvovi) wPwKrmvq Svo-duzK Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb|2

bvmvC Ges Be‡b gvRvn& kix‡d ewY©Z Av‡Q †h, GK`v Av‡gi Be‡b ivexqv mvnj Be‡b ûbvB‡di KvQ w`‡q AwZµg Kij| mvn&j Be‡b ûbvBd (ivt) ZLb †Mvmj Ki‡Z wQ‡jb| Av‡gi Be‡b ivexqv mvnj‡K †`‡L ejj, Avwg AvR‡Ki gZ jyKvwqZ my›ì Pvgov Avi KL‡bv †`wLwb| G K_v ejvi wKQy¶Y ci mvn&j Amy ’ n‡q co‡jb| Zuv‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q wb‡q G‡m ejv nj, mvn&j e` bh‡i AvµvšÍ n‡q‡Qb| wZwb ej‡jb, †Zvgiv Kv‡K m‡›`n KiQ? Zviv ejj, Av‡gi Be‡b ivexAv‡K| AZtci bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Kv‡Q Av‡gi‡K Avbqb Kiv n‡j wZwb ej‡jbt †Kb †Zvgv‡ì †KD Zvi fvB‡K nZ¨v Ki‡Z Pvq? Zzwg Zvi R‡b¨ eiK‡Zi yAv Ki‡j bv †Kb? AZtci wZwb Av‡gi‡K ej‡jbt Zzwg Zvi Rb¨ ‡Zvgvi kixi †aŠZ

Ki| †m Zvi gyLgÛj, KbyBmn Dfq nvZ Ges nvUz ch©šÍ GgbwK jy½xi bxP ch©šÍ GKwU cv‡Î †aŠZ Kij| AZtci ‡mB cvwb mvn‡ji kix‡i ‡X‡j †`qv nj|3

Avãyi iv¾vK gvÕgvi †_‡K, gvÕgvi ZvDm †_‡K Avi ZvDm Zvi wcZv n‡Z gvidz m~‡Î eY©bv K‡ib †h, Òe` bh‡ii cÖfve mZ¨, †Zvgv‡ì KvD‡K hLb †Mvmj Ki‡Z ejv nq, ZLb †m ‡hb †Mvmj K‡iÓ|4 GB nv`x‡Qi mb` gyËv‡mj|

Bgvg wZiwghx (it) e‡jbt e`bhi cÖ‡qvMKvix‡K Av‡`k Kiv n‡e, †m †hb GKwU cvÎ †_‡K cvwb DwV‡q Kzwj K‡i| AZtci Kzwji cvwb †mB cv‡Î wb‡¶c K‡i| Zvici †mB cv‡Î Zvi gyLgÛj †aŠZ Ki‡e| AZtci †m Zvi evg nvZ ‡aŠZ Ki‡e| AZtci Wvb nuvUzi Dci cvwb Xvj‡e| Zvici Wvb nvZ cvwbi g‡a¨ Wyev‡e| AZtci evg nuvUzi Dci cvwb †X‡j jyw½i bx‡Pi Ask †aŠZ Ki‡e| Avi cvÎwU †hb hgx‡bi Dci bv ivLv nq| AZtci GB cvwb e`bh‡i AvµvšÍ †ivMxi kix‡i wcQb w`K †_‡K GK mv‡_ †X‡j †`qv n‡e|5

e` bhi yB cÖKvi| gvby‡li e`bhi Ges wRb‡ì e`bhi| D‡¤§ mvjvgv n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi M„‡n Ggb GKwU †g‡q‡K †`L‡jb, hvi †Pnviv Kv‡jv is aviY K‡iwQj| ZLb wZwb ej‡jbt G‡K Svo-duzK Ki| KviY Gi kix‡i e`bhi †j‡M‡Q| Bgvg eMex (it) e‡jbt nv`x‡Q ewY©Z Kv‡jv is

1 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveym& mvjvg| 2 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveym mvjvg| 3 - Be‡b gvRvn, Aa¨vqt wKZveyZ& wZeŸ| 4 - gymvbœv‡d Avãyi iv¾vK, (nv`xQ bs-19770) 5 - GB c×wZ Av‡jg‡ì AwfÁZv Øviv cwiw¶Z|

www.alisllah.com

310

ej‡Z wR‡bi e`bhi D‡Ïk¨| ‡g‡qwUi kix‡i wR‡bi e` bhi †j‡MwQj| wR‡bi (سـعف)e`bhi ek©vi AMÖfv‡Mi †P‡qI AwaK aviv‡jv n‡q _v‡K|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wRb Ges gvby‡li e`bhi n‡Z Avkªq cÖv_©bv Ki‡Zb| GKwU wdK©v Zv‡ì Ávb-eyw× Kg nIqvi Kvi‡Y e`bh‡ii welqwU A¯xKvi K‡i‡Qb| A_P wewfbœ a‡g©i Ávbx I `vk©wbKivI e`bh‡ii cÖfve‡K A¯xKvi K‡i wb Ges Zviv G¸‡jv‡K ïay Kíbv I Kzms¯‹vi e‡jwb| hwÌ Zviv G¸‡jvi KviY I cÖfve m¤ú‡K© gZ‡f` K‡i‡Q|

‡Kvb m‡›`n †bB †h, Avjøvn& ZvAvjv gvby‡li AšÍi I kix‡i wewfbœ kw³ I ¯fve ˆZix K‡i‡Qb| GB AšÍi ev iƒn I kixi¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUi g‡a¨B Ggb Ggb ¯fve I êwkó i‡q‡Q, hv Ac‡ii Dci cÖfve †d‡j| †Kvb ÁvbxB kix‡ii Dci g‡bi cÖfve‡K A¯xKvi Ki‡Z cv‡ibv| GwU GKwU Rvbv I „k¨gvb welq, hv A¯xKv‡ii †Kvb my‡hvM †bB|

‡Pv‡Li mivmwi †Kvb cÖfve †bB| Avm‡j cÖfve c‡o iƒn †_‡K| gvby‡li iƒn (AšÍi) wewfbœ ¯fv‡ei nIqvi Kvi‡Y Gi cÖfveI nq wewfbœ| AšÍ‡ii mv‡_ †h‡nZz †Pv‡Li Mfxi m¤úK© i‡q‡Q, ZvB Ôe`bhiÕ bvgK Kg©wU‡K †Pv‡Li mv‡_ m¤ú„³ K‡i †`qv n‡q‡Q| wnsmy‡Ki AšÍi gvbyl‡K Kó †`q| GB Kó LyeB my¯úó| G Rb¨B Avjøvn& ZvAvjv Zuvi bex‡K Av‡`k w`‡q‡Qb †h, wZwb †hb wnsmy‡Ki Awbó n‡Z Zuvi Kv‡QB Avkªq cÖv_©bv K‡ib| nv‡m‡ì (wnsmy‡Ki) e`bhi Øviv gvnmy‡ì (hv‡K wnsmv Kiv n‡q‡Q) cÖfvweZ I ¶wZMÖ Í nIqvi welqwU Ggb my¯úó, hv †Kej H e¨w³B A¯xKvi Ki‡Z cv‡i, †h gvby‡li cÖK…Z Ae ’v, ¸Yv¸Y I êwkó m¤ú‡K© m¤ú~Y© AbwfÁ| wnsmyK‡K welv³ mv‡ci mv‡_ Zzjbv Kiv P‡j| †Kbbv mv‡ci g‡a¨ wel jyKvwqZ _v‡K| Avi wnsmy‡Ki AšÍ‡i wnsmvi wel jyKvwqZ _v‡K| mvc hLb Zvi kÎ“‡K †`‡L, ZLb Zvi g‡a¨ †µv‡ai Av¸b R¡‡j D‡V Ges ‡m Kó`vqK GK wbK…ó AvKvi aviY K‡i| wKQy mvc Av‡Q, hvi Ae ’v AZ¨šÍ fqven I cÖLi| G¸‡jv Mf©eZx gwnjvi †c‡Ui mšÍvb‡K †d‡j †`q| AviI wKQy mvc Av‡Q, hvi Dci „wó co‡jB †Pv‡Li „wó P‡j hvq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AveZvi (†jRKvUv GK cÖKvi †QvU mvc) I hyZ-ZzdqvZvBb (gv_vq yÕwU we› y wewkó mvc) m¤ú‡K© e‡j‡Qb †h, G¸‡jv †Pv‡Li „wó wejyß K‡i †`q Ges M‡f©i mšÍvb †d‡j †`q|

kix‡ii cvi¯úwiK wgkª‡Yi d‡jB ‡Kej GK kixi Ab¨ kix‡ii Dci cÖfve we Ívi Kiv Ges GK †`n †_‡K Ab¨ ‡`‡n †ivM P‡j hvIqvi aviYv wVK bq| †hgb aviYv K‡i _v‡K kixqZ I cÖK…wZ m¤ú‡K© Kg eyw× m¤úbœ †jv‡Kiv| eis cvi¯úwiK wgj‡bi d‡j KLbI GK ‡`‡ni cÖfve Ab¨ kix‡i cwZZ nq Avevi KLbI ïay mvgbvmvgwb nIqvi gva¨‡gI nq Avevi KLbI ïay cvi¯úwiK †`Lvi gva¨‡gI nq| KLbI KLbI iƒnvbx ZvIqv¾y‡ni (AvZ¥vi cÖwZwµqvi) gva¨‡g, KLbI yAv, Svo-dzK, ZvexR-KeR Ges †Lqvj I Kíbvi gva¨‡g GKR‡bi cÖfve Ab¨R‡bi g‡a¨ wM‡q cwZZ nq| e`bhi cÖ‡qvMKvixi †`Lvi ØvivB ‡Kej e`bhi jv‡Mbv; eis AÜivI e`bhi cÖ‡qvMKvix n‡q _v‡K| AÜ e`bhi cÖ‡qvMKvixi Rb¨ e ‘i weeiY †ck Kiv n‡j Zvi wnsmyK AvZ¥v Zv‡Z cÖfve †dj‡Z m¶g| hwÌ †m Zv †`‡Lwb| A‡bK e`bhi cÖ‡qvMKvix Ggb nq †h, bv †`‡L ïay ¸Yv¸Y ï‡bB e`bhi †d‡j| myZivs cÖ‡Z¨K e`bhi `vbKvixB wnsmyK| wKš‘ cÖ‡Z¨K wnsmyK e`bhi cÖ‡qvMKvix bq|

wnsmyK (nv‡m`) †h‡nZz Avg A_©vr e`bhi cÖ‡qvMKvixi †P‡q AwaKZi e¨vcK nq,

www.alisllah.com

311

ZvB e`bhi cÖ‡qvMKvixi cwie‡Z© wnsmyK †_‡K Avkªq cÖv_©bv Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| G‡Z K‡i Dfq †kªYxi Awbó n‡ZB Avkªq cÖv_©bv n‡q hv‡e| e`bhi g~jZ Zx‡ii gZB, hv nv‡m` I e`bhi cÖ‡qvMKvixi bd&m I ‡gRvR †_‡K †ei n‡q gvnmy` I e`bh‡i AvµvšÍ e¨w³i w`‡K hvq| Zx‡ii gZB GwU AvNvZ nv‡b| KLbI j¶ë ‘‡Z wM‡q jv‡M Avevi KLbI fyj K‡i| j¶ë ‘wU hLb †Lvjv _v‡K A_©vr gvby‡li kixi hLb †Lvjv _v‡K Z_v †h e¨w³ AvqvZzj Kzimx, m~iv BLjvm, bvm, dvjvKmn Ab¨vb¨ yAv cvV Kivi gva¨‡g kixi‡K eÜ K‡i iv‡Lbv, ZLb Avjøvni B”Qvq Zvi kix‡i e`bhi cwZZ nq|

Avi †hB gymwjg ev›`v myPZzi nq I mveavbZv Aej¤b K‡i Ges kixi‡K Dc‡iv³ A ¿ w`‡q ‡X‡K iv‡L, Zvi kix‡i e`bhi cÖ‡qvMKvixi Zxi cÖ‡e‡ki iv Ív Luy‡R cvqbv e‡j Zvi Dci e`bhi cÖfve we Ívi Ki‡Z cv‡ibv| KLbI KLbI GB Zxi wb‡¶cKvixi w`‡KB †diZ Avm‡Z cv‡i| †hgbwU j¶¨ Kiv hvq Zxi›`vR‡ì KvR-Kg© †_‡K| A_©vr e› yKavix Ges Zxi›`vRiv KLbI wb‡R‡ì Zxi I ¸wj‡ZB AvµvšÍ Ges AvnZ nq| Ggwb e`bhi `vbKvix KLbI wb‡Ri e`bh‡iB AvµvšÍ nq| cv_©K¨ ïay GB †h, e`bhi †ei nq iƒn I bd&m †_‡K| Avi ¸wj I Zxi †ei nq e› yK Ges abyK †_‡K| e`bh‡ii ¯iƒc G iKg †h, cÖ_‡g e`bhi cÖ‡qvMKvix †Kvb wRwbl †`‡L gy» nq| Gi ciB Zvi wbK…ó AvZ¥v wnsmvZ¥K Ae ’vq iƒcvšÍwiZ nq| AZtci wfKwU‡gi (e`bh‡ii wkKvi e¨w³i) Dci Zvi welhy³ „wó †d‡j|

KLbI gvby‡li Dci Zvi wb‡Ri e`bhiB †j‡M hvq| (wb‡Ri ¿x-cwievi I mšÍvb-mšÍwZi DciI e¨w³i e`bhi c‡o hvIqvi welqwU Dwo‡q †`qv hvqbv)| KLbI Zvi webv B”Qv‡ZB Giƒc n‡Z cv‡i| ïay Zvi ZexqZ (¯fve) I †gRvR ØvivI GgbwU n‡Z cv‡i| GwU n‡”Q me©vwaK wbK…ó e`bhi| A_©vr wb‡Ri Dci wb‡Ri e`bhi cov AZ¨šÍ RwUj I wbK…ó welq|

Avjøvgv Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt Avgv‡ì A‡bK eÜz I Ab¨vb¨ wdKvnwe`MY e‡j‡Qbt e`bhi cÖ‡qvMKvix e‡j hv‡ì‡K Rvbv hv‡e, kvm‡Ki DwPr Zv‡ì‡K AvUwK‡q ivLv Ges g„Zz¨ ch©šÍ Ave× Ae ’vq Zv‡ì fiY-‡cvl‡Yi eë ’v Kiv| GwUB mwVK gZ| e`bh‡i AvµvšÍ n‡j Zvi wPwKrmv njt

mybv‡b Avey `vD‡` mvn&j web ûbvBd n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, Avgiv GKwU eb¨vKewjZ GjvKvi wbKU w`‡q AwZµg Kivi mgq Avwg cvwb‡Z †b‡g †Mvmj Kijvg| Avwg †mB cvwb n‡Z R¡‡i AvµvšÍ Ae ’vq D‡V Avmjvg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K †mB Lei †`qv n‡j wZwb ej‡jbt Avey Qv‡eZ‡K ej, †m †hb AvDhywejøvn& cvV K‡i| eY©bvKvix e‡jbt Avwg ejjvgt †n Avgvi AwffveK! (†n Avjøvni ivm~j!) Svo-dzuK wK DcKvix? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt

»ة غ د ل و أ أو محة س ف نـ ال رقـية إال من «Òe`bhi, welv³ KxU-cZ½ Ges we”Qyi Kvg‡oi wel bvgv‡bvi Svo-dzuK e¨ZxZ †Kvb Svo-duzK †bB|Ó1

wnsmy‡Ki wnsmv †_‡K Avkªq cÖv_©bvi †¶‡Î Ges e` bh‡ii KzcÖfve †_‡K AvZ¥ i¶vi Svo-dz‡Ki g‡a¨ †ekx †ekx m~iv dvjvK, m~iv bvm, m~iv dv‡Znv Ges AvqvZzj

1 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyZ& wZeŸ|

www.alisllah.com

312

Kzimx cov DwPZ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h mg Í yAv c‡o‡Qb, Zvi K‡qKwU wb‡gœ D‡jøL Kiv njt

ه شيء يف األرض وال يف السماء وهو السميع العليم « »بسم اهللا الذي ال يضر مع امسÒïiæ KiwQ †mB Avjøvn&i bv‡g, hvi bv‡gi mv‡_ Avmgvb Ges hgx‡bi †Kvb e ‘B †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv, wZwb gnv‡kªvZv gnvÁvbxÓ|

»ا خلق بكلمات اهللا التامات من شر م أعوذ «ÒAvkªq cÖv_©bv KiwQ Avjøvn&i cwic~Y©evYx mg~‡ni gva¨‡g, Zvui m„wói mKj cÖKvi Awbó †_‡KÓ|

»ة كل عني الم ومن ان وهامة ط ي كل ش ة من ام ات اهللا الت م ل ك ذ ب و ع أ «ÒAvwg Avjøvni Kv‡Q Zuvi cwic~Y© ev‡Kï gva¨‡g cÖwZwU kqZvb Ges welai e ‘ I

Kó`vqK bhi n‡Z ‡Zvgv‡ì Rb¨ Avkªq Pvw”QÓ|1 »ق ل ا خ شر م ر من اج ف ال جياوزهن بـر و ال ىت ال ات اهللا التامات م ل ك ذ ب و ع أ «

ÒAvwg Avjøvn& ZvAvjvi H mg Í Kv‡jgvi Dmxjv w`‡q Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ, †h¸‡jv †Kvb †bKKvi wKsev e`Kv‡ii c‡¶B AwZµg Kiv m¤¢e bq| Avwg Avjøvni Kv‡Q gvLjy‡Ki Awbó n‡Z Avkªq Pvw”QÓ|

فيهـا يـعـرج ما شر ومن السماء من يـنزل ما شر ومن وبـرأ وذرأ خلق ما شر من التامة الله بكلمات أعوذ « »رمحن يا خبري يطرق طارقا إال طارق كل شر ومن والنـهار الليل فنت شر ومن

ÒAvwg Avjøvni m¤ú~Y© Kvjv‡gi gva¨‡g H wRwb‡li Awbó n‡Z Avkªq Pvw”Q, hv wZwb m„wó K‡i‡Qb Ges we Ívi K‡i‡Qb| AviI Avkªq Pvw”Q H wRwb‡li AKj¨vY n‡Z, hv AvKvk †_‡K AeZxY© nq Ges hv AvKv‡k Av‡ivnb K‡i| Avjøvni Kv‡Q AviI Avkªq Pvw”Q H e ‘i Awbó n‡Z, hv wZwb hgx‡b Qwo‡q w`‡q‡Qb Ges AviI Avkªq Pvw”Q H e ‘i Awbó n‡Z, hv hgxb †_‡K Drcbœ nq| Avwg Avjøvni Kv‡Q AviI Avkªq Pvw”Q, w`b I iv‡Zi wdZbv n‡Z Ges iv‡Z cÖ‡Z¨K AvMgYKvixi Awbó n‡Z| †n Avjøvn&! Z‡e H AvMgYKvix n‡Z bq, †h Kj¨vYmn AvMgY K‡iÓ|

»حيضرون وأن الشياطني مهزات ومن عباده وشر وعقابه غضبه من التامة الله بكلمات أعوذ « ÒAvwg Avjøvni m¤ú~Y© Kvjv‡gi gva¨‡g Zuvi †µva I kvw Í n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ|

Avkªq cÖv_©bv KiwQ Zuvi ev›`v‡ì Awbó n‡Z, kqZvb‡ì Kzgš¿Yv n‡Z Ges Avgvi Kv‡Q Zv‡ì nvwRi nIqv †_‡KÓ|

» همالل ة وكلماتك الكرمي بوجهك أعوذ إىناممن الت بناصيته آخذ أنت ما شر همالمغرم تكشف أنت الل فع وال وعدك خيلف وال جندك يـهزم ال اللهم والمأمث »وحبمدك سبحانك اجلد منك اجلد ذا يـنـ

Ò‡n Avjøvn&! ‡Zvgvi m¤§vwbZ I eiKZgq †Pnvivi Dmxjvq Ges ‡Zvgvi mKj ev‡Kï gva¨‡g H mg Í wel‡qi Awbó n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ, ‡h¸‡jvi Kcvj Zzwg a‡i AvQ| †n Avjøvn&! ZzwgB FY I ¸bvn&mg~n ~i K‡iv| †n Avjøvn! ‡Zvgvi ˆmwbKiv civwRZ nqbv| ‡Zvgvi Iqv`vi cwieZ©b nqbv| Zzwg cweÎ| cÖksmvmn Avwg ‡Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQÓ|

1 . Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveym& mybœvn|

www.alisllah.com

313

فـاجر وال بــر جيـاوزهن ال الـىت التامات ه الل وبكلمات منه أعظم شىء ليس الذى العظيم الله بوجه أعوذ «ها علمت ما كلها احلسىن الله وبأمساء ق ي أط شر ال ى شر كل ذ ن م و وذرأ وبـرأ خلق ما شر من أعلم مل وما منـ

»م ي ق ت س م اط صر ىل ع إن رىب ه ت ي اص ن ت آخذ ب ن ى شر أ ل ذ شر ك من و شره ÒAvwg Avjøvni eiKZgq †Pnvivi Dmxjvq Avkªq Pvw”Q, hvi †P‡q eo Avi wKQy

†bB| Avi Avwg Avjøvni Kv‡jgvmg~‡ni Dmxjvq Avkªq Pvw”Q, †hB Kv‡jgv¸‡jv †Kvb †bKKvi wKsev e`Kv‡ii c‡¶ AwZµg Kiv m¤¢e bq| AviI Avkªq Pvw”Q, Avjøvni H mg Í Avmgv‡q ûmbvi Dmxjvq, †h¸‡jv Avwg Rvwb Ges †h¸‡jv Avgvi Rvbv †bB| Avkªq Pvw”Q H wRwb‡li Awbó n‡Z, hv wZwb m„wó K‡i‡Qb Ges we Ívi K‡i‡Qb| AviI Avkªq Pvw”Q cÖ‡Z¨K ¶wZKviK e ‘i ¶wZ †_‡K, hv cÖwZnZ Kiv Avgvi Øviv m¤¢e bq| AviI Avkªq Pvw”Q cÖ‡Z¨K H ¶wZKvi‡Ki ¶wZ n‡Z, hvi Kcvj †Zvgvi nv‡Z| wbðqB Avgvi ie mwVK c‡_i Dci cÖwZwôZÓ|

» أنـت رىب هـمو تـ ك يـل ت ع نـ أ ال إ ه لـإ ال الل أ مل شـي ا مل مـو ان اهللا كـ اء ا شـمـ م ي ظـش الع ر العـ ب ت ر نـأ و ت لـك صى كـل ح أ و ام ل ع ئ ي ش ل ك ب اط ح أ د وأن اهللا ق ر يـ د ق يئ ى كل ش ل أن اهللا ع م ل ع أ باهللا حول وال قـوة إالال ن ك ي

إن اصـيته ان ت آخـذ ب نـكـل دابـة أ ومن شر ه ان وشرك ط ي الش وشر ى س ف ذ بك من شر نـ و ع أ إىن اللهم دا د ع يئ ش م ي ق ت س م اط صر ىل ع رىب«

Ò‡n Avjøvn&! Zzwg Avgvi cÖfy| Avcwb Qvov mZ¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| Avwg ‡Zvgvi Dci fimv K‡iwQ| Avcwb gnvb Avi‡ki cÖfy| Avjøvn& hv Pvb, ZvB nq| hv wZwb Pvb bv, Zv nqbv| Avjøvni mvnvh¨ e¨ZxZ ¸bvn n‡Z weiZ _vKv I AvbyMZ¨ Kivi †Kvb kw³ †bB| Avwg AeMZ AvwQ †h, Avjøvn& ZvAvjv mKj e ‘i Dci ¶gZvevb| wZwb ¯xq Ávb Øviv mKj e ‘‡K wN‡i Av‡Qb| cÖ‡Z¨K wRwb‡li msL¨v wZwb AeMZ Av‡Qb| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avgvi bd&‡mi I kqZv‡bi AKj¨vY Ges wkK© †_‡K Avkªq Pvw”Q| †n Avjøvn&! Avwg Avkªq Pvw”Q cÖ‡Z¨K H wePiYKvix cÖvYxi Awbó n‡Z, Zzwg hvi Kcvj a‡i AvQ| wbðqB Avgvi cÖwZcvjK mwVK c‡_i Dci i‡q‡QbÓ|

احلـي ى لـت ع لـك و تـ و يئ ب كل ش ر و ىب ر ت ب م صت اع و يئ كل ش ه ل إ و ى إهل إال هو ه ل إ ال ى اهللا الذ ب ت صن حت «ـ ت واستدفعت و مي ال ى ذ ال ب الش ة إ ال حـول و ال رىب س◌ ل حـيـك اهللا ونعـم الو ىب سـح اهللا بـال قــو مـن الـر اد بـع ال « ب ذ الـىب سـح ق و ز ر مـق مـن ال از الـر ىب س ح ق و ل خ م ال ن م الق ىب اخل س◌ ح

ت و كـل م ه د يـب ى ذ الـىب سـح ىب سـح و هـ ىي

ه لـإ ال ه اللـ ىب سـمـى ح ر اء اهللا م ر و س ي ا لـعـكفى مسع اهللا ملن د و له ىب الس◌ ح ه ي ل ع ر وال جيار يـ جي كل شىء وهو »مي ظ ش الع ر ع ب ال ت وهو ر ل ك و تـ ه ي ل هو ع ال إ

ÒAvwg H Avjøvni †ndvR‡Z cÖ‡ek KiwQ, whwb Qvov mZ¨ †Kvb Bjvn †bB| wZwb Avgvi Ges mewKQyi Bjvn (gvey`)| Avwg Avgvi Ges cÖ‡Z¨K e ‘i cÖwZcvj‡Ki †ndvR‡Z cÖ‡ek KiwQ| Avwg †mB Avjøvni Dci fimv KiwQ, whwb wPiÄxe| jv nvIjv I jv KzIqvZv Bjøvwejøvn&-Gi Dmxjvq AKj¨vY cÖwZ‡iva KiwQ| AvjøvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó, wZwb DËg Kg© m¤úv`bKvix| Avjøvni ev›`v‡`i Qvov AvjøvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó, m„wó Qvov mªóvB Avgvi Rb¨ h‡_ó| gvihyK (wiwhKcÖvß) Qvov iv‡hKB (wiwhK `vZv) Avgvi Rb¨ h‡_ó| †mB mËvB Avgvi Rb¨ h‡_ó, whwb GKvB h‡_ó| †mB AvjøvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó, hvi nv‡ZB mewKQyi ivRZ¡| wZwb Avkªq †`b| Zuvi †Ljv‡d (wecix‡Z) †Kvb Avkªq`vZv †bB| Avjøvn&B Avgvi Rb¨ h‡_ó| †h yAv K‡i, wZwb Zvi yAv ï‡bb| Avjøvn& Qvov Avgvi Ab¨ †Kvb D‡Ïk¨ †bB| Avgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó|

www.alisllah.com

314

wZwb e¨ZxZ mZ¨ †Kvb Bjvn †bB| Avwg ZuviB Dci fimv KiwQ| wZwb Avi‡k Avhx‡gi cÖfyÓ|

‡h e¨w³ Dc‡iv³ yAv¸‡jv cvV Ki‡e †m Aek¨B dj cv‡e Ges G¸‡jv †h AZ¨šÍ cÖ‡qvRbxq ZvI eyS‡Z cvi‡e| G¸‡jv Avjøvni B”Qvq e`bhi †cuŠQ‡Z evav cÖ vb K‡i| e`bhi †cŠu‡Q †M‡jI yAv cvVKvixi Cgvbx kw³ Abyhvqx G¸‡jv e`bh‡ii cÖfve‡K cÖwZnZ K‡i| e¨w³i Avf¨šÍixY kw³, cÖ ‘wZ, cwic~Y© ZvIqv°zj, AšÍ‡ii „pZv Abyhvqx G¸‡jvi cvVK DcK…Z n‡q _v‡K Ges e`bhi n‡Z wbivc` _v‡K| †Kbbv G¸‡jv n‡”Q A ¿| Avi A ¿ †h Pvjvq Zvi Pvjv‡bvi DciB A‡ ¿i DcKvwiZv wbf©ikxj| A_©vr ïay A ¿ nv‡Z _vK‡jB A ¿ w`‡q dvq`v nvwmj Kiv hvqbv, hy‡× Rqjvf Kiv m¤¢e nqbv Ges kÎ“i AvµgYI cÖwZnZ Kiv hvq bv| A‡ ¿i mwVK eënvi Ges Zv Pvjv‡bvi AwfÁZvB GLv‡b g~j aZ©e¨ welq| ‡KD hw` g‡b K‡i †h, Zvi c¶ n‡Z gvby‡li Dci e`bhi †j‡M hv‡”Q Zvn‡j KiYxq Kx?

‡KD hw` Avk¼v K‡i †h, Zvi †Pv‡L †`vl Av‡Q Ges gvby‡li Dci Zvi e`bhi †j‡M hvq, Zvn‡j Zvi DwPZ nj †m wb‡RB wb‡Ri †Pv‡Li AKj¨vY ~i Kivi †Póv Ki‡e| myZivs KviI fvj †`‡L †m †hb GB yAv cvV K‡i, بـارك عليـه هـمالل ‡n Avjøvn! Zzwg Zvi Dci eiKZ bvwhj Ki, Zv‡K I Zvi Kv‡R eiKZ `vb Ki BZ¨vw`| †hgb Av‡gi web ivexAv hLb mvn&j web ûbvBd‡K e`bhi jvwM‡q w`j, ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Av‡gi‡K e‡jwQ‡jbt Zzwg Avjøvû¤§v evwiK AvjvBwn ej‡j bv †Kb? e`bhi †_‡K euvPvi Dcvqt

e`bhi jvMvi Av‡MB mZK©Zvg~jK eë ’v †bqv‡Z †Kvb †`vl †bB| GUv Avjøvni Dci fimv Kivi cwicš’xI bq| KviY Avjøvni Dci cwic~Y©fv‡e fimvi ¯iƒc nj ev›`v êa DcKiY Aej¤b K‡i e`bhi BZ¨vw` †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Ki‡e Ges †mB mv‡_ Avjøvni Dci fimv Ki‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nvmvb-ûmvBb (ivt)‡K GB evK¨¸‡jv w`‡q Svo-duzK Ki‡Zbt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, Beivnxg (Avt) Zuvi cyÎ BmnvK Ges BmgvCj (Avt)†K GB yÕAvi gva¨‡g Svo-dzK Ki‡Zbt

»ة م كل عني ال ان وهامة ومنط ي ات اهللا التامة من كل ش م ل ك ذ ب و ع أ «ÒAvwg Avjøvni Kv‡Q Zuvi cwic~Y© ev‡Kï gva¨‡g cÖwZwU kqZvb Ges welai e ‘ I

Kó `vqK bhi n‡Z ‡Zvgv‡ì Rb¨ Avkªq Pvw”QÓ|1 e`b‡ii cÖfve mZ¨| gvby‡li Dci e`bhi †j‡M hvq| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GK`v GKwU ev›`x‡K †`L‡jb †h, Zvi †Pnviv njy` eY© aviY K‡i‡Q| ZLb wZwb ej‡jbt

»استـرقوا هلا فإن ا النظرة «ÒZvi Dci Svo-duyK K‡iv| KviY Zvi Dci e` bhi †j‡M‡QÓ|2 Av‡qkv (ivt) e‡jbt

»أمرين رسول الله صلى الله عليه وسلم أو أمر أن يستـرقى من العني «

Òbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e`bhi n‡Z Svo-duyK Kivi Av‡`k w`‡q‡QbÓ|3

1 - eyLvix, Aa¨vqt bex‡ì nv`xQ| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ& wZeŸ| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ& wZeŸ, gymwjg, Aa¨vqt wKZveym& mvjvg|

www.alisllah.com

315

e` bhi †_‡K euvPvi GKvwaK Dcvq Aej¤b Kiv †h‡Z cv‡i| مـا شـاء اهللا ال قــوة إال بـاهللا (1 cvV Kiv| wnkvg web DiIqv eY©bv K‡ib †h, Zvi wcZv

hLb Zvi ‡Kvb N‡i cÖ‡ek Ki‡Zb wKsev gy»Ki †Kvb wRwbl †`L‡Zb, Zvn‡j gvkv-Avjøvn& jv KzIqvZv Bjøv wejøvn cvV Ki‡Zb|

2) Svo-dzu‡Ki †mB yAv cvV Kiv, hv w`‡q wReixj (Avt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Svo-dzK K‡iwQ‡jb| wReixj (Avt) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K GB yÕAvi gva¨‡g Svo‡Zb,

»يشفيك باسم الله أرقيك باسم الله أرقيك من كل شيء يـؤذيك من شر كل نـفس أو عني حاسد الله «ÒAvwg Avcbv‡K Avjøvni bv‡g Svo-duzK KiwQ cÖwZwU Ggb wRwbl n‡Z, hv Avcbv‡K Kó †`q Ges cÖ‡Z¨K Rx‡ei Ag½j n‡Z I wnsmy‡Ki e`bhi n‡Z Avjøvn Avcbv‡K Av‡ivM¨ `vb Ki‡eb| Avwg Avcbv‡K Avjøvni bv‡g Svo-duyK KiwQ|Ó1 3) e`bh‡i AvµvšÍ †ivMxi Rb¨ KziAv‡bi AvqvZ wj‡L cvwb‡Z wfwR‡q †mB cvwb †ivMx‡K cvb Kiv‡bv c~e© hy‡Mi Av‡jg‡ì GK RvgAvZ n‡Z Rv‡qh nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| gyRvwn` (it) e‡jbt KziAv‡bi AvqvZ wj‡L cvwb‡Z wfwR‡q †ivMx‡K cvb Kiv‡j †Kvb †`vl †bB| Avey wKjvev n‡Z G iKgB ewY©Z n‡q‡Q| Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv Kiv nq †h, GKRb gwnjvi cÖme Kó nIqv‡Z wZwb KziAv‡bi AvqvZ wj‡L cvwb‡Z wfwR‡q Zv cvb Kiv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| AvBqyë (it) e‡jbt Avwg Avey wKjvev‡K †`‡LwQ †h, wZwb GKwU KvM‡R KziAv‡bi AvqvZ wj‡L Zv cvwb Øviv †aŠZ K‡i‡Qb| AZtci †mB cvwb GKRb †ivMx‡K cvb Kwi‡q‡Qb| 4) hvi e`bhi jvM‡Q e‡j m‡›`n Kiv nq, Zvi A½mg~n †aŠZ Kwi‡q †mB cvwb †ivMxi kix‡i Xvj‡Z n‡e| †hgbfv‡e bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Av‡gi web ivexAv‡K †Mvmj Ki‡Z e‡jwQ‡jb| m‡›`n hy³ e¨w³i †ckve-cvqLvbv ev Ab¨ †Kvb wKQy w`‡q wPwKrmv Kivi †Kvb `jxj †bB| Abyiƒcfv‡e Zvi Dw”Qó ev Ahyi cvwb BZ¨vw` eënvi KivI wfwËnxb| nv`x‡Q hv cvIqv hvq Zv nj Zvi A½-cÖZ¨½ Ges jyw½i wb‡Pi Ask †aŠZ Kiv Ges m¤¢eZt gv_vi Uzwc, cvMox ev cwi‡aq Kvc‡oi wb‡Pi Ask †aŠZ Kiv Ges Zv eënvi KivI êaZvi AšÍf©~³ n‡e|

AZtci MÖš’Kvi GLv‡b cÖ‡Z¨K †iv‡Mi KzìZx Svo-dzuK Ges Bjvnx wPwKrmvi Av‡jvPbv K‡i‡Qb| G¸‡jv‡K wZ‡eŸ beex ejv nq| GiB avivevwnKZvq Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g mybv‡b Avey `vD‡` ewY©Z Avey `vi`v (ivt)Gi nv`xQ D‡jøL K‡i‡Qb| Avey `vi`v e‡jbt Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, †Zvgv‡ì †KD ev KviI †Kvb fvB †iv‡M AvµvšÍ n‡j †m †hb e‡jt

ــماء ىف الــذى اللــه ربـنـا« س الســماء ىف أمــرك امســك تـقـد ــماء ىف رمحتــك كمـا واألرض الس ىف رمحتــك فاجعــل الس »الوجع هذا على شفائك من وشفاء رمحتك من رمحة أنزل الطيبني رب أنت وخطايانا حوبـنا لنا اغفر األرض

Ò‡n Avgv‡ì cÖfy! whwb AvKv‡k Av‡Qb| ‡Zvgvi bvg cweÎ| †Zvgvi ûKzg Avmgv‡b I hgx‡b| Avmgv‡b †hgb ‡Zvgvi ingZ †Zgwb hgx‡b ‡Zvgvi ingZ bvwhj Ki| Avgv‡ì ¸bvn I fyj-Î“wUmg~n ¶gv Ki| Zzwg cweÎ‡ì cÖwZcvjK| ‡Zvgvi wbKU n‡Z ingZ bvwhj Ki Ges ‡Zvgvi ÔwkdvÕ n‡Z ÔwkdvÕ bvwhj Ki| bex mvjøvjøvû

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveym& mvjvg|

www.alisllah.com

316

AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †h GB yAv cvV Ki‡e, Avjøvni AbygwZ‡Z †m my ’ n‡e Bbkv-Avjøvn&|1 ‡duvov I ¶‡Zi wPwKrmvt

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt hLb †Kvb gvbyl Amy ’ n‡e A_ev †duvov ev RLg wKsev Ab¨ ‡Kvb †iv‡M AvµvšÍ n‡e ZLb †m †hb gvwU‡Z kvnv`vZ Av½yj †i‡L GB yAv cvV K‡it

»ربـنا بإذن سقيمنا يشفى بـعضنا بريقة أرضنا تـربة الله بسم «ÒAvjøvni bv‡g Avgv‡ì GB gvwU‡Z Avgv‡ì KviI jvjv wgwjZ n‡”Q| Avgv‡ì

cÖfyi B”Qvq Avgv‡ì †ivMx fvj n‡eÓ|2 GLv‡b †Kvb& gvwU D‡Ïk¨, Zv wb‡q Av‡jg‡ì g‡a¨ yÕwU gZ cvIqv hvq| †KD

e‡j‡Qb GLv‡b g`xbvi gvwU D‡Ïk¨| Avevi †KD e‡j‡Qbt c„w_exi †h †Kvb ’v‡bi gvwU D‡Ïk¨|

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) GB nv`x‡Qi e¨vL¨vq e‡jbt Svo-duzKKvix Zvi wb‡Ri _y_y wb‡q e„×v½ywj‡Z ivL‡e| AZtci e„×v½ywj gvwU‡Z ivL‡e| mvgvb¨ gvwU Av½y‡j jvwM‡q Zv w`‡q ¶Z ’v‡b gv‡mn Ki‡e| gmxeZMÖ‡ Íi wPwKrmvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Av`k©t

Avjøvn ZvAvjv e‡jbt لــونكم (((( ــر والثمــرات واألنـفــس األمــوال مــن ونـقــص واجلــوع اخلــوف مــن بشــيء ولنبـ ــابرين وبش ــذين الصإذا ال

هم ))))راجعون إليه وإنا لله إنا قالوا مصيبة أصابـتـ

ÒGes Aek¨B Avwg †Zvgvw`M‡K cix¶v Kie wKQyUv fq, ¶zav, gvj I Rv‡bi ¶wZ I dj-dmj web‡ói gva¨‡g| Z‡e mymsev` `vI meiKvix‡ì| hLb Zvuiv wec‡` cwZZ nq, ZLb e‡j, wbðqB Avgiv mevB Avjøvn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB ZviB mvwbœ‡a¨ wd‡i hv‡evÓ| (m~iv evKvivt 155-156)

mnxn eyLvix‡Z D‡¤§ mvjvgv n‡Z gvidz m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †h e¨w³ gmxe‡Z AvµvšÍ n‡q GB yAv cvV Ki‡e

» ا إليه راجعون اللا هللا وإنهم أجرين يف مصيبىت وأخلف يل خريا منهاإن« ÒAvgiv AvjøvniB Rb¨ Ges Avjøvni w`‡KB wd‡i hve| †n Avjøvn&! Zzwg Avgvi GB

gymxe‡Z QvIqve I wewbgq `vb Ki Ges Gi e`‡j Gi †P‡q DËg wKQy `vb Ki, Zv‡K Avjøvn& ZvAvjv †mB gmxe‡Z mvnvh¨ Ki‡eb I QvIqve w`‡eb Ges Zv‡K DËg e`jv `vb Ki‡eb|

GB evK¨wU gmxe‡Zi m‡e©vËg wPwKrmv Ges ywbqv I Av‡Liv‡Z me©vwaK DcKvix| †Kbbv G‡Z Ggb yÕwU ‡gŠwjK welq GKwÎZ n‡q‡Q, hv fvjfv‡e AeMZ n‡j gmxeZ I wec`vc‡ì mgq ev›`vi AšÍ‡i kvwšÍ I ¯w Í nvwmj n‡e|

cÖ_g g~jbxwZt ev›`v Ges Zvi Rvbgvj, cwievi-cwiRb I ab-‡`ŠjZ g~jZt meB Avjøvni gvwjKvbvaxb| ev›`vi wbKU Avjøvn& ZvAvjv G¸‡jv AvgvbZ †i‡L‡Qb| Avjøvn&

1 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyZ wZeŸ| Bgvg Avjevbx (it) nvw`QwU‡K gybKvi (Amy×) e‡j‡Qb| †`Lybt wgkKvZzj gvmvexn, nv`xQ bs- 1555| 2 - eyLvix I gymwjg| Aa¨vqt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Svo-dzK|

www.alisllah.com

317

ZvAvjv hLb Zvi †_‡K G¸‡jv wb‡q wb‡eb, ZLb GwU H iKgB n‡e, †hgb AvgvbZ `vZv AvgvbZ MÖwnZvi wbKU †_‡K wbR AvgvbZ †diZ †bq|

wØZxq g~jbxwZt ev›`vi MšÍe¨ ’j n‡”Q Avjøvni w`‡K| †m ywbqvi gvqv wcQ‡b †Q‡o Zvi cÖfyi wbKU GKvB P‡j hv‡e| †hgb Zv‡K cÖ_‡g cwievi-cwiRb Ges ab-m¤ú` Qvov ywbqvq GKvKx cvwV‡qwQ‡jb| GB †h‡nZz ev›`vi ïiæ I †k‡li Ae ’v, ZvB †Kvb wKQy †c‡q †m Avbw›`Z nq wKfv‡e? Avi †Kvb wKQy nvwi‡q e¨w_Z nq wKfv‡e? myZivs Zvi ïiæ I †kl wb‡q wPšÍv KivB GB †iv‡Mi me‡P‡q eo wPwKrmv|

gmxe‡Z cwZZ n‡q ‡c‡ikvbx n‡Z euvPvi Ab¨Zg wPwKrmv n‡”Q, ev›`v GB „p wek¦vm Ki‡e, †hB gmxe‡Z †m AvµvšÍ n‡q‡Q, Zv KLbB Zv‡K Qvovi wQjbv| Avi †hB gmxe‡Z †m c‡owb, Zv Zvi ZvK`x‡i wjwce×B wQjbv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

رأها إن ذلك عل (((( ى اهللا يسـري ما أصاب من مصيبة ىف األرض وال ىف أنـفسكم إال ىف كتاب من قـبل أن نـبـ ))))تكم وال تـفرحوا مبا آتاكم واهللا ال حيب كل خمتال فخور لكيال تأسوا على ما فا

Òc„w_ex‡Z Ges †Zvgv‡ì Dci ‡h wec` Av‡m Zv RMZ m„wói c~‡e©B wKZv‡e wjwce× Av‡Q| wbðqB GUv Avjøvn&i c‡¶ mnR| GUv G R‡b¨, hv‡Z †Zvgiv hv nvivI Zvi Rb¨ ytwLZ bv nI Ges wZwb †Zvgv‡ì‡K hv w`‡q‡Qb Zvi Rb¨ DjøvwmZ bv nI| Avjøvn& †Kvb DØ¨Z AnsKvix‡K cQ›` K‡ib bvÓ| (m~iv nv`x`t 22-23)

gmxe‡Z c‡o †KD hw` ¯xq gmxeZwU wb‡q GKUz wPšÍv-fvebv K‡i, Zvn‡j †`L‡Z cv‡e †h, Zvi ie (cÖfy) Zvi Rb¨ Qy‡U hvIqv e ‘i Abyiƒc ev Zvi †P‡q AviI DËg e ‘ †i‡L w`‡q‡Qb| gmxe‡Z c‡o †m hw` mei K‡i I ZvK`x‡ii cÖwZ mš‘ó _v‡K, Zvn‡j Zvi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjv Ggb e ‘ mÂq K‡i †i‡L‡Qb, hv H gmxe‡Zi †P‡q A‡bK eo|

gmxe‡Z cwZZ e¨w³i DwPZ Zvi Wv‡b-ev‡g ZvwK‡q Ab¨vb¨ gmxeZMÖ Í †jvK‡ì cÖwZ „wó †`qv| †m AwP‡iB †`L‡Z cv‡e †h, †Kvb DcZ¨KvB gmxeZMÖ Í †_‡K Lvjx †bB Ges cÖ‡Z¨K MÖvg I kni ïay myLx gvby‡l ficyi bq| myZivs Wv‡b I ev‡g ZvKv‡j †m †`L‡Z cv‡e, †KD wcÖq e ‘‡K nvwi‡q‡Q Avevi KviI Dci weivU gmxeZ †P‡c e‡m‡Q| ywbqvi Avb›` NygšÍ e¨w³i ¯‡cœi gZB A_ev cw_‡Ki Qvqv MÖn‡Yi gZB| ywbqvi myL Aí mgq nvmv‡jI AwaK mgq Kuv`vq, GK w`b Lykx Ki‡j hyM hyM a‡i Kó

‡`q Ges Aí mgq †fvM Kiv‡jI AwaK mgq ewÂZ K‡i| gmxe‡Zi mgq GB „p wek¦vm †cvlY Kiv Riæix †h, nv-ûZvk K‡i nvwi‡q hvIqv

e ‘‡K †diZ Avbv hv‡e bv Ges ytLI jvNe n‡e bv; eis †c‡ikvbx I nvZvkv AviI e„w× cv‡e|

gmxe‡Z co‡j ev›`v wek¦vm Ki‡e †h, ‰ah©aviYKvix Ges Bbœv wjjøvn& cvVKvixMY‡K ‡h †bqvgZ I QvIqve †`qvi Iqv`v Kiv n‡q‡Q, Zv gmxe‡Zi †P‡q eû¸Y eo| Avjøvn ZvAvjv e‡jbt

هم إذا الذين الصابرين وبشر (((( ـم مـن صـلوات علـيهم أولئـك راجعـون إليـه وإنـا لله إنا قالوا بة مصي أصابـتـ ر ))))المهتدون هم وأولئك ورمحة

Òmymsev` `vI ‰ah©kxj‡ì| hLb Zviv wec‡` cwZZ nq, ZLb e‡j, wbðqB Avgiv mevB Avjøvn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB ZviB mvwbœ‡a¨ wd‡i hv‡ev| Zviv †m mg Í †jvK, hv‡ì cÖwZ Avjøvn&i AdzišÍ AbyMÖn I ingZ i‡q‡Q Ges G me †jvKB ‡n`v‡qZcÖvßÓ| (m~iv evKvivt 156-157)

www.alisllah.com

318

‡R‡b ivLv DwPr †h, nZvkv cÖKvk Ki‡j Ges ‰ah©nviv n‡j gmxeZMÖ Í e¨w³ ‡Kej kÎ“‡KB Lykx K‡i, eÜz‡K Kó †`q, Zuvi cÖfy‡K †µvavwšZ K‡i, kqZvb‡K Lykx K‡i, cÖwZ`vb bó K‡i Ges ¯xq bdm&‡K ye©j K‡i| Avi ev›`v QvIqv‡ei Avkvq mei Kivi gva¨‡g kqZvb‡K jvwÃZ I e¨_© K‡i, eÜz‡K Avbw›`Z K‡i Ges kÎ“‡K Kó †`q|

ev›`vi AviI †R‡b ivLv DwPZ †h, me‡ii gva¨‡g †h ¯v` I Avb›` AwR©Z nq, Zv nvwi‡q hvIqv wRwblwU ‡diZ cvIqvi Avb‡›ì †P‡q A‡bK ¸Y †ekx| gmxe‡Zi e`‡j Zvi Rb¨ evBZzj nvg`B h‡_ó, hv gmxe‡Z Bbœv wjjøvn& cvVKvixi Rb¨ Ges gmxe‡Zi mgq Zvi cÖfyi cÖksmv Kivi Kvi‡Y Zvi Rb¨ evwb‡q ivLv n‡q‡Q| myZivs †n eÜz! Zzwg j¶¨ Ki| †Kvb gmxeZwU †ekx KóKi? ywbqvi gmxeZ? bv RvbœvZzj Lyj‡ì evBZzj nvg& Qy‡U hvIqvi gmxeZ?

gmxe‡Zi mgq ev›`v Zvi gb‡K GB †f‡e kvšÍbv w`‡e †h, Avjøvn& Gi wewbg‡q DËg e`jv w`‡eb| †Kbbv Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ ‡h †Kvb wRwbl nviv‡j e`jv cvIqv hvq| wKš‘ Avjøvn‡K nvwi‡q †dj‡j Gi †Kvb e`jv cvIqv hvqbv|

ev›`vi eySv DwPZ †h, Zvi bmx‡e †h cwigvY gmxeZ †jLv wQj, Zv Avm‡eB| myZivs †h G‡Z mš‘ó _vK‡e, Avjøvn& Zvui Dci mš‘ó n‡eb, †h Amš‘ó n‡e, Zvi Dci Avjøvn& Amš‘ó n‡eb|

‡R‡b ivLv DwPZ ‰ah© nviv nIqvi †kl cwiYwZ nj Awb”QvK…Z mei| A_©vr gmxe‡Z c‡o wKsev wcÖq I Kvw•LZ e ‘ nvwi‡q gvÎvwZwi³ nvûZvk Ki‡jI GK mgq Zv‡K mei Ki‡ZB n‡e Ges D”Pt¯‡i KvbœvKvwU I wejvc Ki‡j, A‰ah© n‡q gv_vi Pzj wQo‡j, eyK I Mv‡j AvNvZ Ki‡j GK mgq Zvi kw³ †kl n‡q hv‡e Ges K¬všÍ n‡q †m gmxe‡Z weiw³‡eva Kiv †_‡K weiZ n‡e| d‡j †m mei Ki‡Z eva¨ n‡e| wKš‘ Zvi GB mei cÖkswmZ bq Ges Zvi wewbg‡q †m QvIqveI cv‡ebv|

» ه وإنإذا الل ضا فـله رضى فمن ابـتالهم قـوما أحبخط فـله سخط ومن الرالس« ÒAvjøvn& ZvAvjv hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb, ZLb Zv‡ì‡K gmxe‡Z †d‡j

cix¶v K‡ib| myZivs †h e¨w³ gmxe‡Zi mgq mš‘ó _vK‡e, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni c¶ n‡Z mš‘wó| Avi †h e¨w³ Amš‘wó cÖKvk Ki‡e, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni Amš‘wó|

ev›`vi AviI †R‡b ivLv DwPZ †h, gmxe‡Z cwZZ e¨w³i Rb¨ me©vwaK DcKvix Jla n‡”Q, ‡m Zvi cÖfyi cQ›`bxq welq‡K gv_v †c‡Z †g‡b wb‡e| fvjevmvi Ab¨Zg êwkó I inm¨ n‡”Q gvney‡ei AbymiY Kiv| myZivs †h e¨w³ KvD‡K fvjevmvi `vex K‡i, wKš‘ †m Zvi gvney‡ei cQ›`bxq welq‡K AcQ›` K‡i Ges gvney‡ei AcQ›`bxq e ‘‡K cQ›` K‡i, ‡m wb‡Ri bd&‡mi mv‡_ wg_¨vev`x Ges AwP‡iB †m Zvi gvney‡ei N„Yvi cv‡Î cwiYZ n‡e| Avey `vi`v (ivt) e‡jbt Avjøvn& ZvAvjv hLb †Kvb dqmvjv K‡ib, ZLb wZwb Pvb †h, Zvi cÖwZ ev›`v mš‘ó _vKzK|

gywgb ev›`vi DwPZ, yÕwU †bqvg‡Zi gv‡S Zzjbv Kiv| Zvi †`Lv DwPZ †Kvb& †bqvgZwU AwaK eo? †hB †bqvgZwU Qy‡U wM‡q‡Q †mwU? bv gmxe‡Z ‰a‡h©i gva¨‡g AwR©Z QvIqve I cÖwZ`v‡bi ‡hB †bqvgZ i‡q‡Q †mwU? gmxe‡Z me‡ii gva¨‡g AwR©Z †bqvgZwUB hw` Zvi Kv‡Q AwaK eo e‡j g‡b nq, Zvn‡j Zv‡K HwU‡KB cÖvavb¨ w`‡q Avjøvni cÖksmv Kiv DwPZ| KviY Avjøvni ZvIdx‡KB ‡m mwVK wmØv‡šÍ DcbxZ n‡Z m¶g n‡q‡Q|

GwUI wPšÍv Kiv DwPZ †h, gmxe‡Z †d‡j cix¶vKvix (Avjøvn& ZvAvjv) me©vwaK Ávbx Ges me©vwaK ingZKvix| †mB hv‡Z cvK Zv‡K aŸsm Kivi Rb¨ wKsev kvw Í †`qvi Rb¨

www.alisllah.com

319

gmxe‡Z ‡d‡jb wb; eis Zvi mei, Avjøvni cÖwZ Zvi mš‘wó Ges Zuvi Cgvb cix¶v Kivi Rb¨B Zv‡K gmxe‡Z †d‡j‡Qb| hv‡Z K‡i ev›`v Avjøvni ìev‡i KvbœvKvwU K‡i Ges Zvi Kv‡QB AvZ¥mgc©b K‡i|

AviI Rvbv DwPZ †h, gmxe‡Z cwZZ nIqv AnsKvix Ges cvlvY n‡q hvIqvmn eûwea aŸsmvZ¥K Ges eo eo AmyL-wemyL n‡Z euvPvi m‡e©vËg GKwU gva¨g|

AviI Rvbv DwPZ †h, ywbqvi ytL-Kó †fvM KivB Av‡Liv‡Zi myL AR©‡bi Ab¨Zg gva¨g| Abyiƒc ywbqvq wejvm eûj RxebB Av‡Liv‡Z ytL-K‡ói KviY n‡q uvov‡e|

‡n wcÖq eÜz! Dc‡ii welq¸‡jv eyS‡Z hw` †Zvgvi Amyweav nq, Zvn‡j mZëv`x I mZ¨vwqZ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †mB nvw`QwU wb‡q wPšÍv Ki| wZwb e‡jbt

»ت النار بالشهوات وحجبت اجلنة بالمكاره حجب «ÒkvnIqvZ Z_v wPËvKl©K cvcKvR Øviv Rvnvbœvg‡K †X‡K ivLv n‡q‡Q| Avi RvbœvZ‡K Kómva¨ Avgj Øviv †X‡K ivLv n‡q‡Q|1 A_©vr †h e¨w³ KzcÖe„wËi Pvwn`v c~iY Kivi Rb¨ mnRjf¨ I PvKwPK¨gq nvivg Kv‡R wjß n‡e, †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h e¨w³ Kó I kªg e¨q K‡i kixq‡Zi KwVb weavb¸‡jv cvjb Ki‡e Zv‡K Avjøvn& ZvAvjv Rvbœv‡Z ’vb w`‡eb| g~jZt Gi gva¨‡gB ev›`vi Ávb-eyw×i cv_©K¨ Kiv hvq Ges gnv cyiæl‡ì Avmj Ae ’v Rvbv hvq| cÖK…Z eyw×gvb I Ávbx n‡”Q †mB e¨w³, †h ’vqx myL-kvwšÍ‡K ¶Y ’vqx myL-kvwšÍi Dci cÖvavb¨ †`q Ges †mwU‡KB wb‡Ri Rb¨ wbe©vPb K‡i|

wcÖq eÜz! Zzwg H mg Í ‡bqvgZ, ’vqx myL-kvwšÍ Ges gnvb mvd‡jï w`‡K „wó `vI, hv Avjøvn& ZvAvjv Zuvi eÜz‡ì Rb¨ ˆZix K‡i †i‡L‡Qb| AviI „wó `vI H mg Í Acgvb, wPi ’vqx nZvkv Ges kvw Íi cÖwZ, hv ˆZix K‡i ivLv n‡q‡Q Acivax Ges Avgjnxb †jvK‡ì Rb¨| AZtci Zzwg †f‡e †`L, †Zvgvi wb‡Ri Rb¨ DfqwUi †Kvb&wU AwaK Dc‡hvMx n‡e? ytwðšÍv, welYœZv I wec`vc‡ì mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

mnxn eyLvix I gymwjg kix‡d Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wec`-gmxe‡Zi mgq GB yAv cvV Ki‡Zbt

ورب األرض ورب السموات رب الله إال إله ال العظيم العرش رب الله إال إله ال احلليم العظيم الله إال إله ال « »الكرمي العرش

ÒAvjøvn& e¨ZxZ mZ¨ †Kvb gvey` †bB| wZwb AwZ gnvb, AwZ mnbkxj| Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb mwVK Bjvn& †bB| wZwb wekvj Avi‡ki gvwjK| Avjøvn& e¨ZxZ mZ¨ †Kvb gvey` †bB| wZwb Avmgvb-hgx‡bi Ges gnvb Avi‡ki gvwjKÓ|2

wZiwgRx kix‡d Avbvm web gv‡jK (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wec`vc‡ì mgq GB yAv cvV Ki‡Zbt

»برمحتك أستغيث ا حي يا قـيوم ي «ÒBqv nvBqy¨! (wPiÄxe) Bqv KvBqy¨gy! (mKj e ‘i i¶K) Avwg †Zvgvi ing‡Zi Dmxjvq ‡Zvgvi mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQÓ| wZiwgRx kix‡d Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j

1 -eyLvix, Aa¨vqt Rvbœv‡Zi ¸Yv¸‡Yi eY©bv| 2 - mnxn eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ `vIqvZ|

www.alisllah.com

320

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb †Kvb wec` †`L‡Zb, ZLb AvKv‡ki w`‡K Zuvi cweÎ gv_v DVv‡Zb Ges ej‡Zbt العظيم اهللا سبحان ÒAvwg cÖksmvi mv‡_ gnvb Avjøvni cweÎZv

eY©bv KiwQ| Avi yAvq hLb ‡ekx cwikªg Ki‡Zb, ZLb ej‡Zbt وميا قـي يا حي Avey `vD` kix‡d Avey eKi wmÏxK (ivt) n‡Z gvidz m~‡Î ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt wec`MÖ Í †jv‡Ki yAv n‡”Qt »إال أنت ه كله ال إل وأصلح ىل شأىن ى طرفة عني اللهم رمحتك أرجو فال تكلىن إىل نـفس «

Ò‡n Avjøvn&! Avwg ‡Zvgvi ing‡Zi Avkv ivwL| Avgv‡K GK cj‡Ki RbÏ Avgvi wb‡Ri w`‡K †mvc © K‡i wÌbv| Zzwg Avgvi mKj Ae ’v ms‡kvab Ki| Zzwg e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB|

Avey `vD` kix‡d Avmgv web‡Z DgvBm (ivt) n‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, GK`v ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡K ej‡jbt Avwg wK †Zvgv‡K Ggb wKQy yAv wk¶v wèbv, hv Zzwg gmxe‡Zi mgq co‡e? yAvwU n‡”Q GBt

» اشيئ ه اهللا رىب ال أشرك ب «ÒAvjøvn& Avgvi cÖfy| Avwg Avjøvni mv‡_ Ab¨ wKQy‡K kixK Kwibv| Ab¨ GK eY©bvq

GB yAvwU mvZ evi cvV Kivi K_v G‡m‡Q| gymbv‡` Avngv‡` Avãyjøvn& Be‡b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ev›`v hLb ytwðšÍv I †c‡ikvbx‡Z cwZZ n‡q GB yAvwU cvV Ki‡et

أسـألك أللهـم بكـل ابن أمتك ناصيىت بيدك ماض ىف حكمك عدل◌ ىف قضاؤك اللهم إىن عبدك ابن عبدك «ا مـن خلقـك أو اسـتأثـرت بـه يف علـم الغيـب اسم هو لك مسيـت بـه نـفسـك أو أنـزلتـه يف كتابـك أو علمتـه أحـد

ونور صدرى وجالء حزىن وذهاب مهى إال أذهب اهللا حزنه ومهه وأبدله مكانه عندك أن جتعل القرآن ربيع قـليب »فرحا

Ò‡n Avjøvn! Avwg ‡Zvgvi ev›`v| Avwg †Zvgvi GK ev›`v I GK ev›`xi cyÎ| Avgvi Kcvj ‡Zvgvi nv‡Z| Avgvi e¨vcv‡i ‡Zvgvi ûKzg Kvh©Ki| Avgvi e¨vcv‡i ‡Zvgvi dqmvjv Bbmvdc~Y©| Avwg ‡Zvgvi ‡mB cÖ‡Z¨K bv‡gi Dmxjv w`‡q ‡Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ, †h bv‡gi gva¨‡g Zzwg wb‡Ri bvg KiY K‡iQ ev ‡Zvgvi wKZv‡e AeZxY© K‡iQ ev ‡Zvgvi †Kvb ev›`v‡K wk¶v w`‡qQ A_ev ‡h bvg¸‡jv‡K Zzwg wb‡Ri Ávb fvÛv‡i msiw¶Z K‡i †i‡LQ, KziAvb‡K Avgvi AšÍ‡ii cÖkvwšÍ, e‡¶i b~i, ytwðšÍv Ges †c‡ikvbx we ~wiZ nIqvi gva¨‡g cwiYZ K‡i `vI| †h e¨w³ GB yAv cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi ytwðšÍv I †c‡ikvbx ~i K‡i Avb›` I Lykxi Øviv †mB ’vb‡K cwic~Y© K‡i w`‡ebÓ|1

wZiwgRx‡Z mvÕ` web Avey Iqv°vm (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt gv‡Qi †c‡U _vKv Ae ’vq BDb~m (Avt) †h yAvwU K‡iwQ‡jb, †Kvb gymwjg hw` †mB yAv cvV K‡i, Zvi yAv (Aek¨B) Keyj Kiv n‡e|2 Ab¨ eY©bvq Av‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avwg Ggb GKwU yAv m¤ú‡K© AeMZ AvwQ, †Kvb wec`MÖ Í †jvK Zv cvV Ki‡j Avjøvn& ZvAvjv Zvi †mB wec`

1 - gymbv‡` Avngv`, Bgvg Avjevbx nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- (1/199)| 2 - wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyZ `vIqvZ| Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qb| nv`xQ bs- 123|

www.alisllah.com

321

~i K‡i w`‡eb| †mwU n‡”Q Avgvi fvB BDbym (Avt)Gi yAv| yAvwU GBt »الظالمني من كنت إين سبحانك أنت إال إله ال«

Ò‡n Avjøvn! Zzwg e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB; Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| wbtm‡›`‡n Avwg Rv‡jg‡ì AšÍf©~³Ó| (m~iv Av¤xqvt 87)

mybv‡b Avey `vD‡` Avey mvC` Lyìx (ivt) n‡Z GK eY©bvq G‡m‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avey Dgvgv (ivt)†K e‡j‡Qbt Avwg wK †Zvgv‡K Ggb GKwU evK¨ wk¶v wèbv, Zzwg hw` Zv cvV Ki, Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi ytwðšÍv ~i K‡i w`‡eb Ges †Zvgvi FY Av`v‡qi eë ’v K‡i w`‡eb? eY©bvKvix e‡jbt Avwg ejjvgt nu¨v, †n Avjøvni ivm~j! Avgv‡K Zv wk¶v w`b| wZwb ej‡jbt mKvj I weKv‡j Zzwg cvV Ki‡et

» همالل من بك أعوذ إىن ين غلبة البخل و اجلنب أعوذبك من و والكسل العجز أعوذبك من و واحلزن اهلم الد »الرجال و قـهر

Ò‡n Avjøvn! Avwg DwØMœ I welYœ nIqv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ| †n Avjøvn! Avwg ‡Zvgvi Kv‡Q A¶g I Avjm¨ n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ| ‡Zvgvi Kv‡Q AviI Avkªq cÖv_©bv KiwQ K…cYZv Kiv I fxiæ nIqv ‡_‡K| †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q F‡Yi AvwaK¨ Ges cyiæl‡ì Ab¨vq cÖvavb¨ I KZ…©Z¡ cÖwZôv nIqv †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQÓ| Avey Dgvgv (ivt) e‡jbt Avwg GB yAvwU cvV Kijvg| G‡Z Avjøvn& ZvAvjv Avgvi hveZxq ytwðšÍv ~i K‡i w`‡jb Ges FY cwi‡kv‡ai eë ’v K‡i w`‡jb|1

Bgvg Avey `vD` gvidz m~‡Î AviI eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt †h e¨w³ me© v B‡ ÍMdvi cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K mKj ytwðšÍv n‡Z gyw³ K‡i w`‡eb, Zvi mKj msKxY©Zv I Afve ~i K‡i w`‡eb Ges Zv‡K

Ggb ’vb n‡Z wiwhK `vb Ki‡eb, hvi KíbvI †m Ki‡Z cv‡ibv|2 mybv‡bi wKZvemg~‡n ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgv‡ì Dci Avjøvni iv Ívq wRnv` Kiv Avek¨K| ‡Kbbv GwU n‡”Q Rvbœv‡Zi Ab¨Zg GKwU ìRv| Gi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjv gvby‡li AšÍ‡ii ytwðšÍv I †c‡ikvbx ~i K‡ib|3

gymbv‡` Bgvg Avngv‡` ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb †Kvb wel‡q wec`vc‡ì Avk¼v Ki‡Zb, ZLb wZwb ªæZ bvgv‡hi w`‡K Qy‡U †h‡Zb|4 Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

))))الصابرين مع الله إن والصالة بالصرب استعينوا آمنوا الذين أيـها يا((((

1 - eyLvix, wKZveym& mvjvZ| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt mnxn I hC‡d mybv‡b Avey `vD`, nv`xQ bs- 1555| 2 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveym mvjvZ| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt kvB‡Li ZvnKxKmn wiqvhym& mvwjnxb, nv`xQ bs- 1882| 3 - Bgvg Zveivbx (it) Zvi MÖš’ gyRv‡g AvImv‡Z nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg nv‡Kg mnxn e‡j‡Qb Ges Bgvg hvnvex G‡Z mngZ †cvlY K‡i‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 1941| 4 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveym mvjvZ|

www.alisllah.com

322

Ò‡n gywgbMY| †Zvgiv âh© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv Ki| wbðqB Avjøvn& âh©kxj‡ì mv‡_ i‡q‡QbÓ| (m~iv evKvivt 153)

Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z gvidz m~‡Î eY©bv Kiv nq, †h e¨w³ ytwðšÍv I welYœZvq AvµvšÍ nq, †m †hb الحـول والقـوة إال بـاهللا cvV K‡i| mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, GB evK¨wU †e‡nk‡Zi Ab¨Zg GKwU fvÛvi|

ytwðšÍv, welYœZvi Dc‡iv³ wPwKrmvq c‡bi cÖKvi (iƒnvbx) Jl‡ai weeiY cvIqv hv‡”Q| G¸‡jvi Dci Avgj Ki‡jI hw` †Kvb e¨w³i ytwðšÍv I welYœZv ~i bv nq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h, †ivMwU Zvi Dci gReyZ n‡q‡Q Ges ’vqx iƒc aviY K‡i‡Q| myZivs Gi g~‡jvrcvUb Kiv Riæix|

1) ZvInx‡` iæeyexqv‡Zi Dci cwic~Y© Cgvb Avbqb Kiv| 2) ZvInx‡` Djynxqv‡Zi Dci c~Y© Cgvb Avbqb Kiv Ges Zv ev Íevqb Kiv| 3) ZvInx yj Avmgv Iqvm& wmdv‡Zi Dci „p wek¦vm ’vcb Kiv| 4) Avjøvn& ZvAvjv ¯xq ev›`vi Dci Ryjyg Kiv †_‡K m¤ú~Y© cweÎ, „pZvi mv‡_ GB

†NvlYv †`qv Ges †Kvb KviY QvovB ev›`v‡K kvw Í †`qv †_‡K Avjøvni hv‡Z cv‡Ki cweÎZvi †NvlYv †`qv|

5) ev›`v wb‡R‡K Rv‡jg e‡j ¯xKvi Kiv| 6) Avjøvni me©vwaK wcÖq e ‘i gva¨‡g Z_v Avjøvn& ZvAvjvi Avmgv‡q ûmbv I

wmdv‡Z Kvgvwjqvi Dmxjv w`‡q Zuvi ‰bKU¨ nvwm‡ji †Póv Kiv| Avjøvn& ZvAvjvi Avmgv I wmdvZ¸‡jv †h mg Í A_© enb K‡i, Zvi g‡a¨ me©vwaK e¨vcK A_©‡evaK bvg n‡”Q wPiÄxe Ges mKj e احلي القيوم ‘i cÖwZôv, i¶Yv‡e¶Y I cÖwZcvjbKvix|

7) †Kej Avjøvni Kv‡QB mvnvh¨ PvIqv| 8) Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡QB Avkv Kiv| 9) Avjøvn& ZvAvjvi Dci c~Y© fimv Kiv, Zuvi Kv‡QB me wKQy †mvc © Kiv Ges ev›`v

KZ©„K GB K_vi ¯xKv‡ivw³ cÖ vb Kiv †h, Avjøvn& ZvAvjv Zuvi Kcvj a‡i Av‡Qb| wZwb †hfv‡e B”Qv †mfv‡eB Zv‡K Nyivb| ev›`vi e¨vcv‡i Avjøvni ûKzgB Kvh©Ki nq Ges Avjøvni dqmvjvB Bbmvdc~Y©|

10) Rxe-Rš‘ †hgb em‡šÍi evMv‡b wePiY K‡i, ev›`vi DwPZ wVK †Zgwb KziAv‡bi evMv‡b wePiY Kiv, ïeynvZ I kvnIqv‡Zi (m‡›`n I KzcÖe„wËi) AÜKv‡i KziAvb †_‡K †n`vqv‡Zi Av‡jv MÖnY Kiv, †Kvb wKQy nvwi‡q †M‡j wKsev wec‡` cwZZ n‡j KziAv‡bi gva¨‡g cÖkvwšÍ I ¯w Í jvf Ki‡e Ges âh© aviY Ki‡e| Gi gva¨‡gB Zvi AšÍ‡ii †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf Ki‡e, ytwðšÍv ~i n‡e, welYœZv I nZvkv AcmvwiZ n‡e|

11) Avjøvni ìev‡i m`v B‡ ÍMdvi Ki‡e| 12) Avjøvni Kv‡Q ZvIev Ki‡e| 13) Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡e| 14) ¸iæZ¡ I cÖej AvMÖn wb‡q bvgvh Kv‡qg Ki‡e| 15) wec`vc` I gmxe‡Zi mgq ev›`v wb‡R‡K Amnvq g‡b Ki‡e Ges wec`vc`

msµvšÍ mKj welq Avjøvni w`‡KB †mvc © K‡i w`‡e| fq-fxwZi mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Av`k©t

wZiwgRx kix‡d eyivq`v (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jbt GK`v Lv‡j` web Iqvjx` (ivt) Amy ’ n‡jb| ZLb wZwb ej‡jbt †n Avjøvni ivm~j! fq-fxwZi Kvi‡Y

www.alisllah.com

323

Avwg iv‡Z Nygv‡Z cvwibv| wZwb ZLb ej‡jbt hLb Zzwg weQvbvq Avkªq wb‡e, ZLb GB yAvwU cvV Ki‡et

» همالل موات رببع الست وما السأظل ت وما األرضني وربأقـل ياطني وربت وما الشمن جارا ىل كن أضل هم خلقك شريعا كل »غيـرك إله وال ثـناؤك وجل جارك عز على يـبغى أن أو منـهم حد أ على يـفرط أن مج

Ò‡n Avjøvn&! †n mvZ Avmgvb I Zvi Qvqvq Aew ’Z mKj e ‘i cÖfy! †n mvZ hgxb I Zv‡Z Av”Qvw`Z e ‘mg~‡ni gvwjK! †n kqZvb I Zvi †auvKvq c‡o c_nviv‡ì cÖwZcvjK! mg Í gvLjy‡Ki Awbó n‡Z Zzwg Avgv‡K Avkªq `vI| Zv‡ì †KD †hb Avgvi Dci Ryjyg Ki‡Z bv cv‡i wKsev Avgvi Dci evovevwo Ki‡Z bv cv‡i| Zzwg hv‡K Avkªq w`‡e, †m Aek¨B weRqx n‡e Ges †Zvgvi cÖksmv LyeB eo| Zzwg Qvov †Kvb mZ¨D cvm¨ †bBÓ|1

wZiwgRx‡Z Avgi web ïAvBe (ivt) n‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, Nveov‡bvi (fq-fxwZi) mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvnvex‡ì‡K GB yAv wk¶v w`‡Zbt

»حيضرونغضبه وشر عباده و من مهزات الشياطني وأعوذبك رب أن أعوذ بكلمات اهللا التامات من «ÒAvwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ Avjøvn&i cwic~Y© evYx mg~‡ni gva¨‡g Zvui †µva †_‡K, Zuvi ev›`v‡ì Awbó n‡Z Ges kqZv‡bi Iqvm&Iqvmv †_‡K Ges Avgvi wbKU kqZvb‡ì Dcw ’Z nIqv †_‡K| eY©bvKvix e‡jbt Avãyjøvn& Be‡b Dgvi (ivt) Zuvi eySevb mšÍvb‡ì‡K GB yAv wk¶v w`‡Zb Avi hviv †QvU I AeyS wQj, Zv‡ì Rb¨ GB yAv wj‡L Mjvq Szwj‡q w`‡ZbÓ|2

Avgi web ïAvBe n‡Z gvidz m~‡Î AviI D‡jøL Kiv nq †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †Zvgiv hLb Av¸b jvM‡Z †`L, ZLb ZvKexi (Avjøvû AvKevi) cvV Ki| †Kbbv ZvKexi Av¸b wbwf‡q †`q|3 Av¸b jvMvi KviY n‡”Q kqZvb| KviY kqZvb‡K Av¸b †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| Av¸b jvM‡j Ggb ¶wZ I wech©‡qi m~ÎcvZ nq, hv‡Z kqZvb Lykx nq| Av¸‡bi ¯fve n‡”Q †m AnsKvi I wech©q‡K cQ›` K‡i| GB yÕwU ¯fveB kqZv‡bi g‡a¨ we`¨gvb| kqZvb GB ¯fve yÕwUi w`‡KB Avnevb K‡i| Gi gva¨‡gB ebx Av`g aŸsm nq|

Av¸b I kqZvb c„w_ex‡Z aŸsm-wech©q Ges AnsKv‡ii Ab¨Zg weivU GKwU KviY| myZivs Avjøvn& ZvAvjvi wKewiqvi (eoZ¡ I AnsKv‡ii) mvg‡b c„w_exi †Kvb wKQyB wUK‡Z cv‡ibv| G Rb¨B gymwjg hLb Avjøvû AvKevi cvV K‡i, ZLb ZvKex‡ii cÖfv‡e Av¸b wb‡f hvq Ges kqZvb‡K weZvwoZ K‡i| ‡Kbbv kqZvb m„wói g~j Dcv`vbB n‡”Q GB Av¸b|

1 - wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyZ `vIqvZ| GB nv`x‡Qi mb‡` i‡q‡Q nvKvg web hnxi| Zvi nv`xQ MÖnY‡hvM¨ bq| Bgvg wZiwgRx (it) e‡jbt GB nv`x‡Qi mb` kw³kvjx bq| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU hCd wRÏvb (LyeB `ye©j) e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv, nv`xQ bs- 2403| 2 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyZ wZeŸ| Bgvg Avjevbx (it) e‡jbt nv`xQwU nvmvb| nv`x‡Qi †klvs‡k D‡jøwLZ, Be‡b Dgvi KZ©„K Zuvi wkï mšÍvb‡ì Mjvq yAvwU wj‡L Szwj‡q †`qvi K_vwU mnxn bq| †`Lybt AvjKvwjgyZ Zvwqë, nv`xQ bs- 49| 3 - Bebym mybœx nv`xQwU‡K wèvivwÎi Avgj bvgK MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb| Gi mb‡` i‡q‡Q Kv‡mg web Avãyjøvn& Avj-Dgvix| gynvwÏQM‡Yi wbKU Zvi nv`xQ gvZiæK (AMÖnY‡hvM¨)| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) Zv‡K Kv¾ve (wg_y¨K) e‡j‡Qb| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K hCd e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q hCdv, nv`xQ bs- 2403|

www.alisllah.com

324

Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt Avgiv GB welqwU GKvwaKevi cix¶v K‡iwQ| Avgiv Abyiƒc dj †c‡qwQ| ¯v ’ i¶vq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi †n`vqvZt

Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt )))) رفني المس حيب ال إنه تسرفوا وال واشربوا وكلوا مسجد كل عند زينتكم خذوا آدم بين يا((((

Ò‡n ebxAv`g! †Zvgiv cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq mvRm¾v Aej¤b Ki, LvI, cvb Ki Ges Ace¨q K‡ivbv| wZwb Ace¨qx‡ì‡K cQ›` K‡ib bvÓ| (m~iv Avivdt 31) gvby‡li kixi †_‡K †hB cwigvY cvwb I gjg~Î †ei n‡q hvq, Avjøvn& ZvAvjv wVK †mB cwigvY Lv`¨-cvbxq kix‡i cÖ‡ek Kiv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Gi gva¨‡g Zv‡ì kixi I ¯v ’ wVK _vK‡e| Lv‡`ï cwigvY I Zv MÖn‡Yi c×wZ ZvB nIqv DwPr, hv Øviv kixi DcK…Z n‡e| myZivs cwigvY gZ cvbvnvi MÖnY ev bv MÖn‡Yi g‡a¨B ¯v ’ i¶v ev bó nIqvi welqwU wbwnZ| †mB mv‡_ cvbvnvi MÖn‡Yi c×wZ ev aiYwUi cÖwZI we‡kl †Lqvj ivLv Riæix| cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ Lv`¨ MÖnY Ki‡j, Zv AcP‡q cwiYZ n‡e| myZivs AwZwi³ cvbvnvi MÖnY Ges cwigvY gZ cvbvnvi bv MÖnY- DfqwUB ¯v‡ ’ i Rb¨ ¶wZKi Ges †ivM-e¨wai KviY| LvI Ges AcPq K‡ivbv- GB yÕwU Hwk Kv‡jgvi (k‡ãi) g‡a¨B ¯v ’ i¶vi welqwU RwoZ|

Avjøvn& ZvAvjv GB yÕwU cweÎ k‡ãi g‡a¨ ¯v ’¨ i¶vi mKj welq XywK‡q w`‡q‡Qb| Avi my¯v ’ I wec`vc` gy³ _vKv †h‡nZz Avjøvni †bqvgZ mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg GKwU weivU †bqvgZ Ges ev›`vi Dci Avjøvni GK wekvj Aby`vb; eis GwUB me©vwaK eo †bqvgZ, ZvB Avjøvn& ZvAvjv hv‡K GB †bqvgZwU w`‡q‡Qb, Zvi DwPZ GwUi cwiPh©v Kiv Ges G‡K ¶wZKi welq n‡Z †ndvRZ Kiv|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt »نعمتان مغبون فيهما كثري من الناس: الصحة والفراغ «

ÒGgb yÕwU wbqvgZ i‡q‡Q, hv‡Z AwaKvsk †jvK cÖZvwiZ n‡q _v‡K| GKwU n‡”Q my¯v ’ Avi AciwU n‡”Q AemiZvÓ|1 wZiwgRx Ges Ab¨vb¨ mybvb MÖ‡š’ gvidz m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt †h e¨w³ my ’ I ¯xq evm ’v‡b wbivc` Ae ’vq mKv‡j Nyg †_‡K DVj Ges Zvi Kv‡Q GK w`‡bi cvbvnviI we`¨gvb i‡q‡Q, Zv‡K ywbqvi mg Í m¤ú`B †`qv n‡q‡Q|2 wZiwgRx‡Z gvidz m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q,

» ل إنعيم من العبد يـعىن امة القي يـوم عنه يسأل ما أوأمل له يـقال أن الن من ونـرويك جسمك لك نصح »البارد الماء

ÒwKqvg‡Zi w`b ev›`v‡K me©cÖ_g †bqvgZ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e| Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K ej‡ebt Avwg wK †Zvgvi kixi my ’ ivwLwb? Avwg wK †Zvgv‡K VvÊv cvwb Øviv cwiZ…ß Kwiwb? G Rb¨B c~e© hvgvbvi †Kvb †Kvb Av‡jg Avjøvn& ZvAvjvi evYxt

1 - mnxn eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi wiKvK| 2 - wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyh& hyn& | Bgvg wZiwgRx (it) e‡jbt GB nv`xQwU gviIqvb web gyAvexqvi mb` e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mb‡` ewY©Z nq wb| Z‡e nv`x‡Qi kv‡n` _vKvi Kvi‡Y A_©vr Abyiƒc welq Ab¨ mb‡` ewY©Z nIqvi Kvi‡Y Zv kw³kvjx n‡q‡Q| Bgvg Avjevbx (it) G Kvi‡YB nv`xQwU‡K nvmvb (mnxn) e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 2318|

www.alisllah.com

325

)))) مث عيم عن يـومئذ لتسألنالن(((( ÒGici Aek¨B †mw`b †Zvgiv †bqvgZ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eÓ| (m~iv ZvKvQyit 8)

Gi e¨vL¨vq e‡j‡Qbt GLv‡b †bqvgZ ej‡Z my¯v ’ D‡Ïk¨| gymbv‡` Avngv‡` gvidz m~‡Î ewY©Z,

»ة ي اف ع ال ن م ا ري خ ني ق الي د ع بـ د ح أ يت و أ ام ف اة اف ع م ال و ني ق الي اهللا او ل س «Ò†Zvgiv Avjøvni Kv‡Q Cgvb I my¯v ’ cÖv_©bv Ki| myZivs Cgv‡bi ci my-¯v‡ ’ i

†P‡q AwaK DËg Avi †Kvb †bqvgZ †bBÓ|1 GB nv`x‡Q Øxb I ywbqvi AvwdqvZ Z_v my ’Zv I wbivcËvi welq‡K GK mv‡_ D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ev Í‡eI ZvB| ywbqv I Av‡Liv‡Z Cgvb I my ’Zv e¨ZxZ †Kvb ev›`vB mdj n‡Z cv‡ibv| GKgvÎ cwi”Qbœ Cgvb I Mfxi wek¦vmB ev›`vi Dci †_‡K Av‡Liv‡Zi kvw Í ~i Ki‡Z cv‡i| Avi ywbqv‡Z evwn¨K I Avf¨šÍixb †ivM †_‡K euvPvi GKgvÎ gva¨g n‡”Q AvwdqvZ (my¯v ’ ) eRvq ivLv|

bvmvC kix‡d gvidz m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, »اة اف ع م ال ن م ا ري خ ني ق ي ال د ع بـ د ح أ يت و أ ام ف اة ف معاوال ة ي اف الع و و ف الع اهللا وال س «

Ò†Zvgiv Avjøvni Kv‡Q ¶gv, my ’Zv Ges wbivcËv cÖv_©bv Ki| †Kbbv Cgv‡bi ci my ’Zvi †P‡q DËg ‡bqvgZ KvD‡KB cÖ vb Kiv nq wbÓ|2 nv`x‡Q ewY©Z wZbwU k‡ãi Øviv wZb iK‡gi AKj¨vY n‡Z Avkªq cÖv_©bv Kiv n‡q‡Q| ¶gv PvIqv Øviv AZx‡Z K…ZK‡g©i AKj¨vY ~i Kiv nq, AvwdqvZ Z_v my¯v ’ PvIqvi gva¨‡g eZ©gv‡bi AKj¨vY n‡Z euvPvi Av‡e`b Kiv n‡q‡Q Ges gyAvdvZ PvIqvi gva¨‡g fwel¨‡Zi AKj¨vY n‡Z euvPv‡bvi Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| cvbvnvi MÖn‡Y bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Av`k©t

Avjøvgv Bgvg Bebyj Kvwq¨g (it) e‡jbt me mgq GK ai‡Yi Lv`¨ MÖnY Kiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœv‡Zi AšÍf~©³ wQj bv| ‡Kbbv me© v GKB Lv`¨ MÖnY ¯v‡ ’ i Rb¨ ¶wZKi| hwÌ Zv m‡e©vËg Lv`¨ nq| ZvB Zuvi cweÎ Af¨vm GB wQj †h, wZwb †h †`‡k Ae ’vb Ki‡Zb, †mLvbKvi Awaevmx‡ì mKj Lv`¨B MÖnY Ki‡Zb|

Avbvm web gv‡jK (ivt) e‡jbt »تـركه وإال أكله اشتـهاه إن قط طعاما وسلم عليه اهللا صلى النىب عاب ما«

Òbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg KLbB †Kvb Lvev‡ii †`vl-Î“wU eY©bv K‡ib wb| cQ›` I iæwP n‡j wZwb Zv †L‡Zb| Avi cQ›` I iæwP bv n‡j Zv eR©b Ki‡ZbÓ| myZivs iæwP bv n‡j †Kvb Lv`¨ MÖnY Kiv DwPZ bq Ges †Rvi K‡i †c‡Ui wfZ‡i †Kvb wKQy cÖ‡ek Kiv‡bv wVK bq| †Kbbv hLb †Kvb †jvK AiæwPKi Lv`¨ Lv‡e, ZLb DcKv‡ii †P‡q ¶wZB †ekx n‡e| m¤¢eZt GwU ¯v ’ i¶vi Ab¨Zg GKwU g~jbxwZ|

1 - gymbv‡` Avngv` Ges Be‡b gvRvn| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| 2 - Bgvg bvmvC nv`xQwU‡K wèvivwÎi Avgj bvgK wKZv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| wewfbœ k‡ã Ges GKB A‡_© nv`xQwU Ab¨vb¨ wKZv‡eI ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg Avjevbx (it)I GB A‡_© ewY©Z GKvwaK nv`xQ¸‡jv‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 1138|

www.alisllah.com

326

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †MvkZ cQ›` Ki‡Zb| †MvkZ †_‡K wZwb iv‡bi †MvkZ AwaK cQ›` Ki‡Zb| wZwb QvM‡ji mvg‡bi As‡ki †MvkZ AwaK cQ›` Ki‡Zb| KviY GB As‡ki †MvkZ nvjKv Ges Zv ªæZ nhg nq|

G Qvov wZwb wgwó I gayI cQ›` Ki‡Zb| GB wZbwU Lv`¨ Z_v †MvkZ, wgwó I gay Ab¨Zg GKwU DcKvix Lv`¨|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hLb †Kvb †`‡k MgY Ki‡Zb, ZLb †mB †`‡ki dj †L‡Zb Ges Zv cwinvi Ki‡Zb bv| dj LvIqv ¯v ’ i¶vi Ab¨Zg GKwU gva¨g| Avjøvn& ZvAvjv ¯xq AbyMÖ‡n cÖ‡Z¨K †`‡ki †jvK‡`i Rb¨ Ggb dj ˆZix K‡i‡Qb, hv Zv‡`i ¯v ’ i¶vi Rb¨ LyeB Dc‡hvMx I DcKvix| †h e¨w³ Amy ’ n‡q hvIqvi f‡q †`kx †Kvb dj LvIqv eR©b Ki‡e, †m AviI †ekx Amy ’ n‡q co‡e|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡j‡Qbt Avwg †UK jvwM‡q (†njvb w`‡q) LvBbv|1 wZwb AviI e‡jbt Avwg µxZ`v‡mi gZB ewm Ges µxZ`v‡mi gZB LvB| †UK jvwM‡q ev †njvb w`‡q emvi GKvwaK aiY i‡q‡Q| (1) GK cv‡qi Dci Av‡iK cv AvovAvwofv‡e †i‡L Avmb †c‡Z emv| (2) †Kvb e ‘i Dci †njvb w`‡q emv| (3) kix‡ii GK cv‡k¦©i Dci †njvb w`‡q emv| GB wZb cÖKvi †UK jvMv‡bvB ¯v‡ ’ i Rb¨ ¶wZKi| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZb Av½yj w`‡q Lvevi MÖnY Ki‡Zb| Gfv‡e Lvevi MÖnY me©vwaK DcKvix| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gayi mv‡_ VvÛv cvwb wgwk‡q cvb Ki‡Zb| uvwo‡q cvb Kivt

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb `vuwo‡q cvb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, uvwo‡q cvbKvix GKRb †jvK‡K ewg Kivi ûKzg w`‡q‡Qb| Z‡e mnxn m~‡Î GI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb `vwo‡q cvb K‡i‡Qb| G Rb¨B †Kvb †Kvb Av‡jg e‡jbt uvwo‡q cvb Kivi wbwl×Zv iwnZ n‡q †M‡Q| AviI ejv nq †h, wbwl×Zv Øviv uvwo‡q cvb Kiv nvivg eySv hvqwb (eis Zv f ªZvi †Ljvd)| AviI ejv n‡q‡Q †h,

wZwb cÖ‡qvRb ekZt uvwo‡q cvb K‡iwQ‡jb| cvb Kivi mgq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZbevi k¦vm MÖnY Ki‡Zb| Avi

wZwb ej‡Zbt GB c×wZ n‡”Q AwaK Z…wß`vqK, AwaK wccvmv wbeviK Ges AwaK ¯v”Q›`c~Y©|

wZiwgRx kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Ò†Zvgiv D‡Ui b¨vq GK wbtk¦v‡m cvwb cvb K‡ivbv; eis †Zvgiv yB ev wZb wbtk¦v‡m cvb Ki| Avi hLb †Zvgiv cvb Ki‡e, ZLb wem&wgjøvn& e‡j cvb Ki‡e Ges cvb Kiv †k‡l Avjnvg ywjøvn& ej‡eÓ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cvÎ †X‡K ivLvi Av‡`k w`‡q‡Qb| mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jbt

لة السنة ىف فإن السقاء وأوكوا اإلناء غطوا« لـيس سـقاء أو غطـاء عليـه لـيس بإنـاء ميـر ال وبـاء فيهـا يـنزل ليـ »الوباء ذلك من فيه نـزل إال وكاء عليه

Ò†Zvgiv cvÎ †X‡K iv‡Lv Ges cvb cv‡Îi gyL eÜ K‡i iv‡Lv| †Kbbv eQ‡i Ggb GKwU ivZ i‡q‡Q, hv‡Z wewfbœ cÖKvi †ivM I gnvgvwi AeZiY K‡i| ‡mB †ivM ev

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj AvZ-Bgvn|

www.alisllah.com

327

gnvgvwi hLbB †Kvb XvKbv wenxb cv‡Îi KvQ w`‡q AwZµg K‡i, ZLbB Zv‡Z cwZZ nq|1

GB nv`x‡Qi Ab¨Zg ivex jvBQ web mvÕ` (it) e‡jbt Avgv‡ì mgv‡R emevmKvix Abvie †jv‡Kiv eQ‡ii GKwU iv‡Z mveavbZv Aej¤b K‡i _v‡K| ‡mwU n‡”Q wW‡m¤i gv‡mi GKwU ivZ| mnx m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cv‡Îi gyL †X‡K ivLvi Av‡`k K‡i‡Qb| GgbwK GK LÛ KvV w`‡q n‡jI|

mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cvÎ XvKv ev cv‡Îi gyL eÜ Kivi mgq wem&wgjøvn& ejvi (Avjøvni bvg D”PviY Kivi) Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb Kjmx‡Z-Wªv‡g (eo cvb cv‡Î) mivmwi gyL jvwM‡q cvb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| cv‡Î k¦vm †dj‡Z Ges Zv‡Z dzu w`‡Z Ges fv½v cvb cv‡Î Ges wQ ª wewkó cv‡Îi wQ ª n‡Z cvb Ki‡ZI wZwb wb‡la K‡i‡Qb| myMwÜ eënv‡ii †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ Av`k©t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg myMwÜ cQ›` Ki‡Zb Ges †KD Zuv‡K myMwÜ Dcnvi w`‡j wZwb Zv †diZ w`‡Zb bv| wZwb e‡j‡Qbt

»الريح طيب المحمل خفيف فإنه يـرده فال رحيان عليه عرض من «Òhvi Kv‡Q ivqnvb (myMwÜ) †ck Kiv n‡e, †m †hb Zv cÖZ¨vL¨vb bv K‡i, Gi NÖvY

Lye fvj, Zv enb Kiv LyeB mnRÓ|2 Avey `vD` I bvmvqx kix‡d رحيـان-Gi ’‡j طيـب kãwU G‡m‡Q| Dfq ‡¶‡Î A_© GKB|

gymbv‡` evh&hv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jbt wbðqB Avjøvn& cweÎ, wZwb cweÎ‡K fvjev‡mb, wZwb cwi®‹vi-cwi”Qbœ, cwi®‹vvi-cwi”QbœZv‡K fvjev‡mb, wZwb ¶gvkxj-`qvjy, ¶gv Kiv‡K fvjev‡mb, wZwb `vbkxj, `vb Kiv‡K fvjev‡mb| myZivs †Zvgiv ‡Zvgv‡ì Ni I N‡ii Avw½bv‡K cwi¯‹vi iv‡Lv| †Zvgiv Bû`x‡ì gZ wb‡R‡ì N‡i gqjv-AveR©bv ivL‡ebv|

myMwÜi g‡a¨ Ggb wKQy êwkó i‡q‡Q, hv †d‡ikZvMY cQ›` K‡ib| kqZvb Zv †_‡K cjvqb K‡i| myZivs cweÎ AvZ¥v cweÎ I myNÖvY‡K cQ›` K‡i| Avi AcweÎ AvZ¥vB AcweÎ e ‘‡K fvjev‡m| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

يـقولــون ممــا مبـــرءون أولئــك للطيبــات والطيبــون للطيبــني والطيبــات للخبيثــات واخلبيثــون للخبيثــني اخلبيثـات (((( )))) كرمي ورزق مغفرة هلم

Ò ytðwiÎ (AcweÎ) bvixiv yðwiÎ (AcweÎ) cyiæl‡ì R‡b¨ Ges yðwiÎ (AcweÎ) cyiæliv yðwiÎ (AcweÎ) bvix‡ì R‡b¨| m”PwiÎ (cweÎ) bvixMY m”PwiÎ (cweÎ) cyiæl‡ì R‡b¨ Ges m”PwiÎ cyiælMY m”PwiÎv bvix‡ì R‡b¨| Zv‡ì m¤ú‡K© †jv‡K hv e‡j, Zvi mv‡_ Zviv m¤úK©nxb| Zv‡ì R‡b¨ i‡q‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKvÓ| (m~iv b~it 26) GB AvqvZwU hwÌ cweÎ Ges AcweÎ bvix cyiæl‡ì †¶‡Î bvwhj n‡q‡Q, Z_vwcI Gi Øviv cweÎ-AcweÎ K_v, KvR, Lv`¨, cvbxq, †cvlvKvw`, myNÖvY BZ¨vw` mewKQy‡KB AšÍf©~³ K‡i| طيب (cweÎ) Ges خبيث (AcweÎ) kã yÕwU Avg A_©vr e¨vcK A_©‡evaK| ZvB Gi Øviv mKj cweÎ e ‘ Ges mKj AcweÎ e ‘B D‡Ïk¨| Avi hw`

1 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Avkwievn| 2 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt myMwÜ eënvi cÖm‡½|

www.alisllah.com

328

a‡i †bIqv nq †h, kã yÕwU Øviv †Kej cweÎ bvix-cyiælB eySv‡bv n‡q‡Q, ZviciI ejv hvq, A‡_©i g‡a¨ †h e¨vcKZv i‡q‡Q, Zv mKj e ‘‡KB AšÍf©~³ K‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ dqmvjvmg~nt

GB Aa¨v‡q Avgiv kixq‡Zi mKj AvBb-Kvby‡bi weeiY w`‡evbv; eis bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi KwZcq wbw ©ó wePvi-dqmvjvi K_v Zz‡j aie| hwÌ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Lvm (wbw ©ó) dqmvjv¸‡jvI Avg (mvaviY) dqmvjvi ch©v‡qB MY¨ Kiv nq| ZvB Avgiv GLv‡b †Kej †m me ûKzg-AvnKv‡gi K_vB eje, hvi gva¨‡g bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg weev`gvb †jvK‡ì g‡a¨ dqmvjv K‡i‡Qb| †m¸‡jvi mv‡_ Avgiv wKQy wKQy †gŠwjK ûKzg-AvnKv‡gi K_vI D‡jøL Kie|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z cÖgvwYZ Av‡Q †h, wZwb Awfhy³‡K eÜx K‡i †i‡L‡Qb| Avgi web ïAvBe Zvi wcZvi m~‡Î `v`vi eivZ w`‡q eY©bv K‡ib †h, GK e¨w³ ‡R‡b-ey‡S Ges B”QvK…Z Zvi µxZ`vm‡K nZ¨v K‡i †djj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb Lybx‡K GKk yi&iv jvwM‡q‡Qb Ges GK eQi †`kvšÍi K‡i‡Qb| †mB mv‡_ GKwU †Mvjvg (µxZ`vm) gy³ Kivi ûKzg w`‡q‡Qb| wKš‘ †Mvjvg nZ¨vi wewbg‡q Zv‡K wKmvm ¯iƒc nZ¨v K‡ib wb|

Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) Avbvm (ivt)Gi m~‡Î mvgyiv (ivt) n‡Z gvidz m~‡Î eY©bv K‡ib, †h e¨w³ Zvi `vm‡K nZ¨v Ki‡e, Avgiv Zv‡KI nZ¨v Kie| GB eY©bvwU hw` mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q _v‡K Zvn‡j Avgiv eje †h, we‡kl cÖ‡qvR‡b Ges ZvÕhxi (kvw Í) wnmv‡e GB weavb cÖ‡qvM n‡e|

wZwb GK e¨w³‡K ûKzg w`‡qwQ‡jb †h, †m †hb Zvi KR© vi‡K AvUwK‡q iv‡L| Bgvg Avey `vD` (it) GB nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb|

Avey DevB` eY©bv K‡ib, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ab¨vqfv‡e (A ¿ w`‡q) nZ¨vKvix‡K nZ¨v Kivi Ges (‡eu‡a †i‡L) nZ¨vKvix‡K g„Zz¨ ch©šÍ †eu‡a ivLvi Av‡`k w`‡q‡Qb|

gynvwÏQ Avãyi iv¾vK ¯xq gymvbœv‡d Avjx (ivt) n‡Z eY©bv K‡i e‡jbt Ab¨vqfv‡e †eu‡a †i‡L nZ¨vKvix‡K g„Zz¨ ch©šÍ †eu‡a ivLv n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Divqbv †Mv‡Îi †jvK‡ì nvZ-cv †K‡U †djv Ges Zv‡ì †Pv‡L †jvnvi KvwV Mig K‡i XywK‡q †PvL Dc‡o †djvi dqmvjv K‡iwQ‡jb| †Kbbv ZvivI Gfv‡e ivLvj‡K nZ¨v K‡iwQj| AZtci Zv‡ì‡K g„Zz¨ ch©šÍ Gfv‡e †d‡j ivL‡jb| Zviv ¶zavq I wccvmvq KvZi n‡q gviv †Mj| KviY Zviv ivLv‡ji mv‡_ Giƒc AvPiYB K‡iwQj|

mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, GK †jvK Ab¨ †jv‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM Kij †h, †m Zvi fvB‡K nZ¨v K‡i‡Q| Acivax‡K cvKovI Kiv n‡j †m Aciva ¯xKvi Kij| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K wbnZ e¨w³i fvB‡qi Kv‡Q nvIjv K‡i w`‡jb| †m nZ¨vKvix‡K a‡i wb‡q hvw”Qj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt †m hw` GB †jvKwU‡K (nZ¨vKvix‡K) nZ¨v K‡i, Zvn‡j †mI Abyiƒc n‡e| GB K_v ï‡b ‡m †diZ G‡m ejjt Avwg †Zv Avcbvi ûKz‡gB Zv‡K cvKovI K‡iwQ| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt Zzwg wK PvI bv †h, †m Zvi I †Zvgvi fvB‡qi

www.alisllah.com

329

¸bvn&-Gi †evSvmn Avjøvni ìev‡i nvwRi †nvK? †m ejjt nu¨v Aek¨B PvB| AZtci †m Zv‡K †Q‡o w`j|1

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ gy‡Li evYxt †m hw` GB †jvKwU‡K (nZ¨vKvix‡K) nZ¨v K‡i, Zvn‡j †mI nZ¨vKvixi Abyiƒc n‡e| GB K_vi e¨vL¨vq Av‡jg‡ì yÕwU K_v i‡q‡Q| (1) nZ¨vKvix †_‡K hLb wKmvm ‡bIqv n‡e, ZLb nZ¨vKvixi mKj ¸bvn& gvÕd n‡q hv‡e| ZvB nZ¨vKvix Ges wKmvm MÖnYKvix GK iKg n‡q hv‡e| Giƒc bq †h, wKmvm †bIqvi c~‡e© nZ¨vKvix †hgb ¸bvn&Mvi wQj, wKmvm MÖnYKvixI Abyiƒc ¸bvn&Mvi n‡e| G‡Z wKmvm †bIqvi e`‡j ¶gv K‡i †`qvi cÖwZ Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q| (2) nZ¨vKvix hw` Zvi fvB‡K B”QvK…Z nZ¨v bv K‡i _v‡K, Zvn‡j GB Ae ’vq nZ¨vKvix‡K wKmvm ¯iƒc nZ¨v Kiv n‡j evovevwoi †¶‡Î Df‡qB mgvb n‡e| nZ¨vKvix Ab¨vqfv‡e nZ¨v K‡i evovevwo K‡i‡Q Avi cÖwZ‡kva MÖnYKvix GB Kvi‡Y evovevwo Kivi Aciv‡a Acivax n‡e †h, †m GKRb Awb”QvK…Z nZ¨vKvix‡K nZ¨v K‡i †d‡j‡Q|

G e¨vcv‡i Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) Avey ûivqiv (ivt) n‡Z gvidz m~‡Î †h nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb, Zv GB e¨vL¨vi DciB cÖgvY enb K‡i| nv`xQwU‡Z i‡q‡Q, †n Avjøvni ivm~j! Avwg Zv‡K nZ¨vi B”Qv Kwiwb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb wbnZ e¨w³i IqvwiQ‡K ej‡jbt †m hw` mZëv`x n‡q _v‡K, ZviciI hw` Zzwg Zv‡K nZ¨v Ki, Zvn‡j Zzwg Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| GB K_v ï‡b †m Zv‡K †Q‡o w`j|

GK Bû`x GKwU evwjKvi gv_v‡K yÕwU cv_‡ii gvSLv‡b †i‡L Pvc w`‡q nZ¨v K‡iwQj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi e¨vcv‡i GB ûKzg w`‡qwQ‡jb †h, GKB c×wZ †mB Bû`xi gv_v yÕwU cv_‡ii gvSLv‡b †i‡L Pvcv w`‡q †f‡½ †djv n‡e|

GB NUbvq `jxj cvIqv hvq †h, †Kvb cyiæl hw` †Kvb gwnjv‡K nZ¨v K‡i, Zvn‡j †mB nZ¨vKvix cyiæl‡KI nZ¨v Kiv n‡e| AviI Rvbv †Mj †h, Acivaxi mv‡_I †m iƒc AvPiYB Kiv n‡e, †h iƒc †m K‡iwQj|

G‡Z AviI cÖgvY i‡q‡Q †h, wek¦vmNvZKZv K‡i †hB nZ¨vKvÛ NUv‡bv nq, Zv‡Z wKmvm †bIqvi Rb¨ wbnZ e¨w³i Iqvwi‡Qi AbygwZi cÖ‡qvRb †bB| †Kbbv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GB wbnZ evwjKvi IqvwiQ‡ì Kv‡Q nZ¨vKvix Bû`x‡K †mvc © K‡i †`b wb| wZwb GwUI e‡jb wb †h, †Zvgiv B”Qv Ki‡j Zv‡K nZ¨v Ki Avi B”Qv Ki‡j Zv‡K †Q‡o `vI; eis Zv‡K mivmwi nZ¨v Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| GwUB Bgvg gv‡jK (it)Gi gvRnve| kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBgxqv (it) G gZ‡KB mg_©b K‡i‡Qb| hviv e‡j Aw½Kvi f½ Kivi Kvi‡Y bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K GBfv‡e nZ¨vi Av‡`k w`‡qwQ‡jb, Zv‡ì K_v wVK bq| †Kbbv Aw½Kvi f½Kvixi kvw Í n‡”Q Z‡jvqvi w`‡q Zvi gv_v Dwo‡q †`qv; yB cv_‡ii gvSLv‡b gv_v †i‡L †f‡½ †djv bq|

GK gwnjv Ab¨ GK gwnjvi Dci cv_i wb‡¶c Kivi Kvi‡Y gwnjvwU gviv †Mj| g„Z gwnjvwUi †c‡U mšÍvb wQj| mšÍvbwUI gviv †Mj| GB †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg dqmvjv Ki‡jb †h, wbnZ wkï mšÍv‡bi e`‡j GKwU `vm ev `vmx cÖ vb Ki‡Z n‡e Ges wbnZ gwnjvi w`qZ cwi‡kva Ki‡e nZ¨vKvixbxi AvmvevMY (i³ m¤úK©xq AvZ¥xqMY| 1 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt Kvmvgvn|

www.alisllah.com

330

mnxn eyLvix‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, GK gwnjvi †c‡Ui ev”Pv wbnZ Kivi e`‡j GKwU `vm ev `vmx cÖ vb Kivi dqmvjv K‡i‡Qb| AZtci †hB gwnjvi weiæ‡× bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg dqmvjv K‡iwQ‡jb, †mB gwnjvwU g„Zz¨ eiY Kij| GBevi wZwb dqmvjv w`‡jb †h, Zvi wgivQ (cwiZ¨³ m¤ú`) cv‡e Zvi ¯vgx I mšÍv‡biv| Avi w`qZ Av`vq Ki‡e Zvi IqvwiQMY|1

GB NUbv †_‡K cÖgvwYZ nj †h, KZ&‡j wke‡n Avg& A_©vr †hB nZ¨v m¤ú~Y© B”Qv‡Z nqwb; eis hv‡Z B”QvK…Z nZ¨vi mvgÄm¨ i‡q‡Q, Zv‡Z wKmvm †bB| Avi G †¶‡Î nZ¨vKvixbx gwnjvi AvmvevMY (nZ¨vKvixi cyiæl AvZ¥xqMY) wbnZ wkïi w`qZ cwi‡kva Ki‡e| Z‡e gwnjvi ¯vgx I mšÍvb‡ì Dci w`qZ cwi‡kv‡ai `vq eZ©v‡ebv|

GK e¨w³ Zvi wcZvi ¿x‡K (mr gv‡K) weevn Ki‡j wZwb Zv‡K nZ¨v Kivi Ges Zvi mg Í gvj ev‡Rqvß Kivi ûKzg w`‡qwQ‡jb| GwUB Bgvg Avngv` web nv¤v‡ji gvRnve Ges GwUB mwVK| evKx wZb Bgvg e‡jbt †hbvi kvw ÍB n‡”Q Zvi kvw Í| Bgvg Bebyj KvBwq¨g (it) e‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi dqmvjvB Abymi‡Yi AwaK nK`vi Ges AwaK DËg|

‡h e¨w³ webv AbygwZ‡Z KviI N‡i DuwK w`‡q ZvwK‡q †`L‡e, Zvi †Pv‡L cv_i wb‡¶c K‡i wKsev KvwV w`‡q †PvL dzu‡o †`q, Zvn‡j Zvi †Kvb wKmvm †bB|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, R‰bK `vmx bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Mvwj w`Z| G‡Z ivMvwšZ n‡q Zuvi GK Avhv`K…Z †Mvjvg †mB `vmx‡K nZ¨v K‡i †dj‡j wZwb wbnZ `vmxi i³‡K g~j¨nxb nIqvi dqmvjv w`‡q‡Qb|

GK`j Bû`x hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Mvwj I Kó w`‡qwQj, ZLb wZwb Zv‡ì mKj‡K nZ¨v Kivi ûKzg w`‡qwQ‡jb|

GK †jvK Avey evihv (ivt)†K Mvwj †`qvi Kvi‡Y wZwb hLb Mvwj `vZv‡K nZ¨v Ki‡Z PvB‡jb, ZLb Avey eKi (ivt) ej‡jbt ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ci Avi KviI Rb¨ Mvwj `vZv‡K nZ¨v Kiv êa bq| G wel‡q mnxn, nvmvb I gvkûi wg‡j `kvwaK nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| gyRvwn` (it) Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡i e‡jbt †hB gymwjg Avjøvn& A_ev Avjøvni ‡Kvb bex-ivm~j‡K Mvwj w`j, †m Avjøvni ivm~j‡K A¯xKvi Kij| Mvwj `vZv gyiZv` wnmv‡e MY¨ n‡e| Zv‡K ZvIev Ki‡Z ejv n‡e| ZvIev K‡i wd‡i Avm‡j †Zv fvj| Ab¨_vq Zv‡K nZ¨v Ki‡Z n‡e|

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ wel wgwkªZ Lv`¨ †ckKvix gwnjv‡K wZwb ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| †h Zuv‡K hv y K‡iwQj, Zv‡KI wZwb nZ¨v K‡ib wb| Dgvi, nvdmv Ges Ry› ye (ivt) n‡Z hv yKi‡K nZ¨v Kivi K_v ewY©Z n‡q‡Q| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î GI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb hy×e›`x‡ì KvD‡K nZ¨v K‡i‡Qb Avevi KvD‡K wd`qv Z_v gyw³cb MÖnY K‡i †Q‡o w`‡q‡Qb| Avevi KvD‡K gyw³cb MÖnY bv K‡iB †Q‡o w`‡q‡Qb| Avevi KLbI KLbI KZK‡K µxZ`v‡m cwiYZ K‡i‡Qb| Z‡e wZwb †Kvb cÖvß eq¯‹ †jvK‡K †Mvjvg evwb‡q‡Qb e‡j cÖgvwYZ nqwb| G mg Í ûKzg-AvnKv‡gi †KvbwUB iwnZ nqwb| gymjgvb‡ì kvmK cÖ‡qvRb Abycv‡Z G¸‡jv cÖ‡qvM Ki‡eb|

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ w`qvZ|

www.alisllah.com

331

Bû`x‡ì mv‡_ bex GKvwaK dqmvjv K‡i‡Qb| g`xbvq AvMgY K‡iB wZwb Zv‡ì mv‡_ Pzw³ K‡i‡Qb| Gi ci eby KvqbyKvi †jv‡Kiv Zuvi mv‡_ hy× Kij| GB hy‡× bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rqjvf Ki‡jb Ges Zv‡ì‡K `qv ekZt ¶gv K‡i w`‡jb| AZtci eby bhx‡ii †jv‡Kiv hy× Ki‡j Zv‡ì‡K †`kvšÍi Ki‡jb| AZtci ebx Kzivqhvi Bû`xiv Aw½Kvi f½ I hy× Ki‡j wZwb Zv‡ì mKj‡K nZ¨v Ki‡jb| cwi‡k‡l Lvqev‡ii Bû`xiv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi weiæ‡× hy× Ki‡j wZwb Zv‡ì weiæ‡× hy× K‡i Rqjvf Ki‡jb| wZwb Lvqevi evmx‡ì‡K †mLv‡b emevm Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb Ges KwZcq †jvK‡K nZ¨v Kivi dqmvjv w`‡q‡Qb|

MYxg‡Zi gvj e›U‡b bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi ZixKvt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gv‡j MYxgZ †_‡K Ak¦v‡ivnx †hv×v‡K wZb Ask Ges c`vwZK ˆmb¨‡K GK Ask cÖ vb Kivi ûKzg w`‡q‡Qb| †h gyRvwn` †Kvb kÎ“‡K nZ¨v Ki‡e, †mB wbnZ kÎ“i mv‡_ cÖvß mKj e ‘ nZ¨vKvix‡K †`qvi dqmvjv K‡i‡Qb|

Zvjnv Ges mvC` web hv‡q` (ivt) e`‡ii hy‡× Ask MÖnY bv Kiv m‡Ë¡I wZwb Zv‡ì‡K MYxg‡Zi gvj †_‡K fvM w`‡q‡Qb| ZLb Zviv Df‡qB ej‡jbt Avgv‡ì Rb¨ wK Av‡Liv‡Z QvIqveI i‡q‡Q? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ZLb ej‡jbt †Zvgiv QvIqve †_‡KI ewÂZ n‡ebv|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Kb¨v iæKvBqv DQgvb web Avddvb (ivt)Gi weevnvax‡b wQ‡jb| mKj Av‡jg G e¨vcv‡i GKgZ †cvlY K‡i‡Qb †h, iæKvBqv Amy ’ _vKvi Kvi‡Y wZwb e`‡ii hy‡× Ask MÖnY Ki‡Z cv‡ib wb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K AbygwZ wb‡qB wZwb Abycw ’Z wQ‡jb| AZtci wZwb DQgvb (ivt)†K e`‡ii hy‡×i gv‡j MYxgZ †_‡K Ask w`‡q‡Qb| wZwbI ZLb ej‡jbt ciKv‡jI Avgvi Rb¨ wK e`‡ii hy‡× Ask MÖn‡Yi QvIqve i‡q‡Q? wZwb ej‡jbt †Zvgvi Rb¨ QvIqveI wba©vwiZ n‡q‡Q|

Be‡b nvexe e‡jbt GwU (Abycw ’Z‡K MYxg‡Zi gvj †`qv) ïay bex (mvt)Gi Rb¨ Lvm wQj| cieZ©x‡Z hy‡× Abycw ’Z e¨w³‡K MYxg‡Zi gvj †_‡K †Kvb Ask bv †`qvi e¨vcv‡i Av‡jgMY HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb|

Bgvg Bebyj Kvwq¨g (it) e‡jbt Bgvg Avngv` web nv¤vj, Bgvg gv‡jK Ges c~e© I cieZ©x hvgvbvi GK `j Av‡j‡gi g‡Z gymwjg‡ì kvmK hw` KvD‡K hy‡× bv cvwV‡q gymjgvb‡ì Ab¨ †Kvb Kv‡R †cÖiY K‡i, Zvn‡j Zvi RbÏ MYxg‡Zi gv‡ji Ask wba©viY Kiv n‡e| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mvj&e Z_v wbnZ kÎ“i mv‡_ cÖvß m¤ú` cuvP fv‡Mi AvIZvq Av‡bb wb; eis GwU‡K MYxg‡Zi g~j m¤ú‡ì AšÍf~©³ wnmv‡e wba©viY K‡i GKRb mv¶xi Dci wfwË K‡i nZ¨vKvix‡KB w`‡q w`‡Zb| nv`xqv (Dcnvi) MÖnY Kivi e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ‡n`vqvZt

mvnvev‡q †KivgMY bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K nv`xqv w`‡j wZwb Zv MÖnY Ki‡Zb| Ggwb ivRv-ev`kv‡ì c¶ n‡ZI Dc‡XŠKb Avm‡j wZwb ZvI MÖnY Ki‡Zb| ivRv-ev`kv‡ì c¶ n‡Z AvMZ nv`xqv KLbI wZwb mvnvex‡ì g‡a¨ fvM K‡i w`‡Zb|

GKevi Avey mywdqvb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K nv`xqv w`‡j wZwb Zv Keyj K‡i‡Qb| Avey DevB` (it) e‡jbt Av‡gi web gv‡jK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU nv`xqv cvVv‡j wZwb Zv †diZ w`‡q‡Qb| wZwb ZLb e‡jwQ‡jbt Avgiv gykwiK‡ì nv`xqv MÖnY Kwibv| Avey DevB` AviI e‡jbt gykwiK Avey mywdqv‡bi nv`xqv

www.alisllah.com

332

Keyj Kivi KviY nj, ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I g°vi gykwiK‡ì g‡a¨ û`vqweqvi mwÜ Pzw³ ejer wQj|

Hw`‡K wgk‡ii kvmK gyKvIwK‡mi nv`xqvI wZwb Keyj K‡iwQ‡jb| KviY gyKvIwKm bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ~Z nv‡Ze (ivt)†K Lye m¤§vb K‡iwQj| †m bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi beyIqvZ I †imvjv‡Zi ¯xKv‡ivw³I cÖ vb K‡iwQj| ZvB wZwb Zv‡K Bmjvg †_‡K wbivk K‡ib wb|

myZivs wZwb Zuvi mv‡_ hy×iZ †Kvb Kv‡di-gykwi‡Ki nv`xqv KLbB Keyj K‡ib wb| Bgvg mvnbyb (it) e‡jbt †iv‡gi ev`kvn hw` gymjgvb‡ì Bgv‡gi (kvm‡Ki) Rb¨

†Kvb nv`xqv cvVvq, Zvn‡j Zv MÖnY Ki‡Z Amyweav †bB| GwU‡K Bgv‡gi Rb¨ cvm©bvj (e¨w³MZ) nv`xqv wnmv‡e aiv n‡e| Bgvg AvIhvqx (it) e‡jbt G‡Z mKj gymjgv‡bi nK mve¨ Í n‡e| gymjgvb‡ì Bgvg evBZzj gvj n‡Z †mB nv`xqvi wewbgq `vb Ki‡eb| Bgvg Avngv` web nv¤vj (it) e‡jbt GwU‡K MYxg‡Zi gvj wnmv‡e MY¨ Kiv n‡e| gymwjg‡ì g‡a¨ ab-m¤ú` e›Ub Kivi e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Av`k©t

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Kv‡Q wZb cÖKv‡ii gvj wQj| 1) mv`Kvn I hvKv‡Zi gvj| 2) MYxg‡Zi gvj| 3) dvC (webv hy‡× ykgb‡ì †_‡K cÖvß m¤ú`)| MYxgZ I hvKv‡Zi gvj e›U‡bi ZixKv (c×wZ) c~‡e© AwZµvšÍ n‡q‡Q| Avgiv

†mLv‡b eY©bv K‡iwQ †h, AvU cÖKvi †jvK‡ì‡KB †h hvKvZ w`‡Z n‡e, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv e‡jb wb| KLbI KLbI G iKg nZ †h, wZwb GK cÖKvi †jvK‡KB hvKvZ w`‡q w`‡Zb|

Avi ûbvBb hy‡×i w`b wZwb gv‡j dvC‡K gyAvjøvdvZzj Kzjye A_©vr Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó Kivi Rb¨ GK †kªYxi †jvK‡KB `vb K‡i‡Qb| Avbmvi‡ì‡K Zv †_‡K wKQyB †`b wb| G‡Z Avbmvi‡ì g‡a¨ Amš‘wói fve cwijw¶Z n‡j wZwb ej‡jbt †Zvgiv wK GwU cQ›` Kibv †h, †jv‡Kiv DU I QvMj (m¤ú`) wb‡q N‡i wdi‡e Avi †Zvgiv Avjøvni ivm~j‡K mv‡_ wb‡q Zuvey‡Z hv‡e? Avjøvni kc_! †Zvgiv hv wb‡q wdiQ, Zv H mg Í e ‘ n‡Z A‡bK fvj|

GK`v Avjx (ivt) Bqvgvb †_‡K wKQy ¯Y© cvVv‡j ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv Pvi Rb †jv‡Ki g‡a¨ fvM K‡i w`‡jb| mybv‡bi wKZvemg~‡n ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi AvZ¥xq‡ì Rb¨ wba©vwiZ Ask wZwb ebx nv‡kg I ebx gyËv‡je‡K w`‡q‡Qb| bvIdvj I Ave‡` kvgm& †MvÎ‡K wKQyB †`b wb| wZwb e‡jbt Avgiv Ges ebx gyËv‡je AvBq¨v‡g Rv‡nwjqvZ I Bmjv‡gi †Kvb hy‡MB c„_K nqwb| Avgiv Ges Zviv GKB| GB e‡j wZwb GK nv‡Zi Av½yj Ab¨ nv‡Zi Av½y‡ji duvKvq cÖ‡ek Kwi‡q Rv‡ji gZ evbv‡jb| wZwb Zv‡ì abx I Mixe‡ì gv‡S mgvb K‡i fvM K‡ib wb| wgivQx m¤ú` e›U‡bi b¨vq †Kvb cyiæl‡K gwnjvi wØ¸YI †`b wb| eis cÖ‡qvRb I Ae ’vi cÖwZ †Lqvj †i‡L wZwb KvD‡K Kg Avevi KvD‡K †ekx `vb Ki‡Zb| GB m¤ú` Øviv wZwb †Kvb AweevwnZ hyeK‡K we‡q Kwi‡q w`‡Zb, KviI FY cwi‡kva Ki‡Zb Avevi KLbI ïay Zv‡ì g‡a¨ †_‡K Afvex‡ì‡KB w`‡Zb|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ Rxebx I †n`vqvZ Mfxifv‡e cvV Ki‡j †`Lv hvq, wZwb Lygym Z_v MYxg‡Zi gvj †_‡K Zuvi Rb¨ wba©vwiZ Ask wZwb hvKvZ e›U‡bi Lv‡ZB e¨q Ki‡Zb| hvKvZ e›U‡bi LvZmg~‡ni (AvU †kªYxi) evB‡i wZwb

www.alisllah.com

333

KLbI Ab¨ KvD‡K Lygym †_‡K `vb Ki‡Zb bv| wgivQx m¤ú‡ì gZ K‡iI Zv e›Ub Ki‡Zb bv| †h e¨w³ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ Rxebx cvV Ki‡e, †m G‡Z †Kvb cÖKvi m‡›`n Ki‡Z cv‡ibv|

dvC (webv hy‡× cÖvß m¤ú`) wK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi gvwjKvbvaxb wQj †h wZwb †hfv‡e I †hLv‡b B”Qv e¨q Ki‡eb? bv wK Giƒc wQjbv? G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì †_‡K yÕwU gZ cvIqv hvq| Z‡e Zuvi cweÎ nv`xQ cvV Ki‡j Rvbv hvq †h, Zv Zuvi B”Qv I gvwjKvbvi Aaxb wQjbv| eis wZwb †Kej Avjøvn& ZvAvjvi B”Qvq Zv e›Ub Ki‡Zb| †Kbbv Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K Avjøvni ev›`v I ivm~j wKsev Avjøvni ivm~j I ev`kvn nIqvi GLwZqvi w`‡qwQ‡jb| wKš‘ wZwb ivm~j nIqvi cvkvcvwk ev›`v nIqv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| Df‡qi g‡a¨ cv_©K¨ n‡”Q Gev`ZKvix ivm~j me mgq Zvi gvwjK I †cÖi‡Ki ûKz‡gB P‡jb| Avi ev`kvnx Iqvjv ivm~‡ji ¯vaxbZv _v‡K| wZwb ¯xq B”Qvq KvD‡K †`b Avevi KvD‡K ewÂZ K‡ib| †hgb Avjøvn& ZvAvjv myjvqgvb (Avt)†K ivRZ¡ I †imvjvZ DfqB w`‡qwQ‡jb| � jøvn ZvAvjv e‡jbt

))))مآب وحسن لزلفى اعندن له وإن حساب بغري أمسك أو فامنن عطاؤنا هذا((((ÒGUv Avgvi `vb| ‡Zvgv‡K GLwZqvi †`qv n‡”Q| hv‡K PvI Zv‡K `vI A_ev hv‡K

PvI Zv‡K †`qv †_‡K weiZ _v‡Kv| Gi †Kvb wn‡me w`‡Z n‡ebvÓ| (m~iv †mvqv`t 39) A_©vr Avcwb hv‡K B”Qv `vb Kiæb Avi hv‡K B”Qv ewÂZ Kiæb| Avwg Avcbvi †Kvb

wnmve wbebv| Avgv‡ì bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡QI GB gh©v`v †ck Kiv n‡qwQj| wKš‘ wZwb Gi cÖwZ AvMÖn †`Lvb wb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt Avjøvni kc_! Avwg KvD‡KB †`Bbv wKsev gvniæg Kwibv| Avwg †Kej e›UbKvix| Avgv‡K †hLv‡b ev hv‡K hv †`qvi Av‡`k Kiv nq Avwg Zv‡KB Zv †`B| ZvB wZwb dvC (webv hy‡× cÖvß gvj) †_‡K wb‡Ri I cwievi-cwiR‡bi fiY †cvl‡Yi Rb¨ GK eQ‡ii LiP ‡ei K‡i wb‡Zb| Avi evKx m¤ú` Øviv Avjøvni iv Ívq wRnv‡ì Rb¨ nvwZqvi I cÖ‡qvRbxq e ‘ msMÖn Kivq e¨q Ki‡Zb| GB cÖKvi m¤ú` Z_v Lygy‡mi wel‡q gZ‡f` ïiæ nIqvi ci †_‡K AvR ch©šÍ Pj‡Q|

hvKvZ, MYxgZ Ges g„Z e¨w³i cwiZ¨³ m¤ú` e›Ub Kivi gvmAvjv LyeB mnR| KviY G‡Z nK`viMY Ges Zv‡ì Ask wbw ©ó i‡q‡Q| nK`viMY e¨ZxZ Ab¨ KviI Rb¨ †Kvb cÖKvi Ask †bB| ZvB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi ci dvC-Gi m¤ú` e¨q Ki‡Z wM‡q gymwjg kvmKMY †h mgm¨vq c‡o‡Qb hvKvZ, MYxgZ I wgivQx m¤ú` e›Ub Ki‡Z wM‡q ZZUv mgm¨vq c‡ob wb| dvC-Gi m¤ú` e›U‡bi welqwU KóKi Ges gZ‡f`c~Y© bv n‡j dv‡Zgv (ivt) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cwiZ¨³ m¤ú` n‡Z Ask `vex Ki‡Zb bv| Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt

كي السبيل وابن والمساكني واليتامى القرىب ولذي وللرسول فلله القرى أهل من رسوله على الله أفاء ما(((( شديد الله إن الله واتـقوا فانـتـهوا عنه نـهاكم وما خذوه ف الرسول آتاكم وما منكم األغنياء بـني دولة يكون ال

))))العقاب ÒAvjøvn& Rbcèvmx‡ì KvQ †_‡K Zvui ivm~j‡K hv w`‡q‡Qb, Zv Avjøvn&i, ivm~‡ji,

Zvui AvZ¥xq-¯R‡bi, BqvZxg‡ì, AfveMÖ Í‡ì Ges gymvwdi‡ì R‡b¨, hv‡Z ab-m¤ú` †Kej †Zvgv‡ì weËkvjx‡ì g‡a¨B cywÄf~Z bv nq| ivm~j †Zvgv‡ì‡K hv †`b, Zv MÖnY Ki Ges hv †_‡K wb‡la K‡ib, Zv †_‡K weiZ _vK Ges Avjøvn&‡K fq Ki| wbðqB Avjøvn& K‡Vvi kvw Í `vZv| (m~iv nvkit 7)

www.alisllah.com

334

Avjøvn& ZvAvjv msev` w`‡q‡Qb †h, wZwb Zuvi ivm~j‡K dvC wnmv‡e †hB m¤ú` w`‡q‡Qb, Zvi cy‡ivUvB Dc‡iv³ AvqvZ¸‡jv‡Z ewY©Z e¨w³‡ì Rb¨B| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Rb¨ wba©vwiZ Lygym (GK cÂgvsk) D‡jøwLZ †jvK‡ì Rb¨ Lvm bq; eis GLv‡b mKj cÖKvi †jvK‡ì weeiY G‡m‡Q| ZvB GLv‡b wbw ©ó LvZ Z_v Lygy‡mi nK`vi Ges mvaviY LvZ Z_v Avbmvi, gynvwRi Ges wKqvgZ ch©šÍ AvMgYKvix mKj gymjgv‡bi Rb¨ LiP Kiv n‡e|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi c‡i †Lvjvdv‡q iv‡k`xb GB AvqvZ gyZv‡eK Avgj K‡i‡Qb| Zv‡ì AvgjB GB AvqvZ¸‡jvi e¨vL¨v| G Rb¨B Dgvi web LvËve (ivt) e‡j‡Qbt GB m¤ú‡` GKR‡bi †P‡q Ab¨Rb AwaK nK`vi bq| Ggb wK AvwgI Ab¨R‡bi †P‡q AwaK nK`vi bB| Avjøvni kc_! cÖ‡Z¨K gymwj‡giB G‡Z nK i‡q‡Q| Z‡e µxZ`vm‡ì G‡Z †Kvb AwaKvi †bB| Avjøvni wKZv‡e Avgv‡ì Ask wba©vwiZ i‡q‡Q| Avi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ¯xq Avgj Øviv Zv e›Ub K‡i‡Qb| myZivs Bmjv‡g †Kvb e¨w³i Z¨vM, wec`vc` I Kó ei`vkZ, exiZ¡ cÖ k©b, KviI abvX¨Zv, KviI Afve G RvZxq cÖwZwU wel‡qiB Avjv`v Avjv`v g~j¨vqb n‡e| cÖ‡Z‡K¨B wbR wbR nK ey‡S cv‡e| Avjøvni kc_! Avwg †eu‡P _vK‡j Bqvgv‡bi mvbAvi cvnv‡o ‡h ivLvj QvMj Piv‡”Q, ZviI hw` GB m¤ú‡` †Kvb Ask _v‡K, Zvn‡j ZvI Zvi Kv‡Q †cuŠ‡Q hv‡e| †m wbR ’v‡b Ae ’vb Kv‡jB Zvi nK ey‡S cv‡e| Zv‡K Avgvi Kv‡Q G‡m Zvi nK ey‡S wb‡Z n‡ebv| myZivs dvC-Gi Avqv‡Z †h mg Í gymwjgM‡Yi D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Lygy‡mi Avqv‡ZI ZvivB D‡Ïk¨| Lygy‡mi Avqv‡Z Avbmvi I gynvwRiM‡Yi D‡jøL Kiv nqwb| †Kbbv Zv‡ì‡K dvC-Gi nK`vi evbv‡bv n‡q‡Q| Lygy‡mi nK`viM‡Yi Rb¨ yÕwU nK i‡q‡Q| GKwU n‡”Q Lygym †_‡K Zv‡ì Rb¨ GKwU Lvm (wbw ©ó) nK, Avi Ab¨wU n‡”Q dvC †_‡K Zv‡ì Avg Z_v mvaviY nK| myZivs Dfq cÖKvi m¤ú‡`B Zv‡ì nK i‡q‡Q|

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ‡h mg Í †jv‡Ki g‡a¨ dvC-Gi m¤ú` fvM K‡i‡Qb, Zv‡ì cÖ‡qvRb I Afve-AbU‡bi w`‡K †Lqvj †i‡LB fvM K‡i‡Qb| G‡Z Ab¨vb¨ m¤ú` †hgb gxivQ, ImxqZ BZ¨vwì m¤ú` e›U‡bi wbqg AbymiY K‡ib wb| Ggwb Lygy‡mi m¤úÌ Zvi nK`vi‡ì g‡a¨B e›Ub Ki‡Z n‡e| †Kbbv Avjøvni wKZv‡e Dfq †kªYxi m¤ú` e¨‡qi LvZ GKwUB| myZivs Lygy‡mi m¤ú` †Kej Zvi nK`vi‡KB †`qv n‡e| Lygy‡mi nK`viMY dvC-Gi g‡aÏ cÖ‡ek Ki‡e| Avi Lygy‡mi m¤ú` ïay Lygy‡mi nK`vi‡ì‡KB †`qv n‡e| †hgb m~iv nvk‡ii Avqv‡Z ewY©Z †jvK‡ì g‡a¨B dvC-Gi m¤ú` fvM Ki‡Z n‡e| Zviv e¨ZxZ Ab¨ †KD G †_‡K †Kvb Ask cv‡ebv| Bgvg gv‡jK Ges Avngv` (it)Gi g‡Z iv‡dRx‡ì (wkqv‡ì GKwU MÖ“c) Rb¨ dvC-Gi m¤ú‡` †Kvb Ask †bB|

Avjøvn& ZvAvjv GK †kªYxi †jvK‡KB dvC Ges Lygy‡mi nK`vi e‡j D‡jøL K‡i‡Qb Ges Zv‡ì‡K GK we‡kl gh©v`v w`‡q‡Qb| MYxg‡Zi m¤ú` ïay Gi nK`vi‡ì (gyRvwn`‡ì) Rb¨| Ab¨‡ì G‡Z †Kvb Ask †bB| Lygy‡mi m¤ú` ïay Gi nK`vi‡ì Rb¨B| Avi dvC-Gi m¤ú` †h‡nZz we‡kl K‡i KviI Rb¨ wbw ©ó bq, ZvB Gi nK`vi‡ì mv‡_ gynvwRi, Avbmvi Ges Zv‡ì AbyMvgx‡ì‡KI Gi nK`vi mve¨ Í Kiv n‡e| GKBfv‡e Zviv dvC Ges Lygy‡mi LvZ wnmv‡e MY¨ n‡e|

ivm~j (mvt) Zuvi wb‡Ri Ask Bmjv‡gi ¯v‡_© LiP Ki‡Zb| Avi Lygy‡mi cuvP Ask n‡Z Pvi Ask cÖ‡qvRb Abymv‡i Zvi nK`vi‡ì g‡a¨ fvM Ki‡Zb| Agymwjg‡ì ~Z I cÖwZwbwa‡ì mv‡_ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi AvPiYt

www.alisllah.com

335

fÛ I wg_y¨K gymvqjvgv Kv¾v‡ei c¶ n‡Z yÕRb ~Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU AvMgY K‡i ej‡Z jvMj, Avgiv ewj †h, gymvqjvgv Avjøvni ivm~j, ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jbt ~Z nZ¨v Kiv hw` bxwZ ewnf~©Z bv nZ, Zvn‡j Avwg †Zvgv‡ì Dfq‡K nZ¨v KiZvg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, KzivBkiv hLb Avey iv‡d‡K Zuvi wbKU ~Z wnmv‡e †cÖiY Kij, ZLb Avey iv‡d ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡QB †_‡K †h‡Z PvBj Ges KzivBk‡ì Kv‡Q †diZ †h‡Z A¯xKvi Kij| wZwb ZLb ej‡jbt Avwg Pzw³ I Aw½Kvi f½ Ki‡Z PvBbv Ges ~Z I cÖwZwbwa‡ì‡K AvUwK‡qI ivwLbv| Zzwg †diZ hvI| Bmjv‡gi cÖwZ †Zvgvi AšÍ‡i GLb †h fvjevmv Av‡Q, Zv hw` ’vqx _v‡K, Zvn‡j cybivq P‡j G‡mv|

mnxn nv`x‡Q AviI ewY©Z Av‡Q †h, û`vqweqvi mwÜi kZ© †gvZv‡eK wZwb Avey Rv›`vj‡K KzivBk‡ì wbKU †diZ cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ †Kvb gwnjv‡K wZwb Kv‡di‡ì wbKU †diZ cvVvb wb| myevBAv Avmjvgx bvgK GKRb gwnjv hLb gymjgvb n‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi wbKU AvMgY Kij, ZLb Zvi ¯vgx Zv‡K †diZ †bIqvi Rb¨ AvMgY Kij| GB NUbv‡K †K› ª K‡i KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj nq|

علمتموهن فإن بإميان أعلم الله فامتحنوهن مهاجرات المؤمنات جاءكم إذا آمنوا الذين أيـها يا(((( أن عليكم جناح وال أنـفقوا ما وآتوهم هلن حيلون هم وال هلم حل هن ال الكفار إىل تـرجعوهن فال مؤمنات

إذا تـنكحوهن آتـيتموهن حكم ذلكم أنـفقوا ما وليسألوا أنـفقتم ما واسألوا الكوافر بعصم متسكوا وال أجورهن نكم حيكم الله ))))حكيم عليم والله بـيـ

Ò‡n gywgbMY, hLb †Zvgv‡ì Kv‡Q Cgvb`vi bvixiv wnRiZ K‡i AvMgb K‡i, ZLb Zv‡ì‡K cix¶v K‡iv| Avjøvn& Zv‡ì Cgvb m¤ú‡K© mg¨K AeMZ Av‡Qb| hw` †Zvgiv Rvb †h, Zviv Cgvb`vi, Z‡e Avi Zv‡ì‡K Kv‡di‡ì Kv‡Q †diZ cvwVIbv| Giv Kv‡di‡ì R‡b¨ nvjvj bq Ges Kv‡diiv G‡ì R‡b¨ nvjvj bq| Kv‡diiv hv e¨q K‡i‡Q, Zv Zv‡ì w`‡q `vI| †Zvgiv GB bvix‡ì‡K cÖvc¨ †gvnivbv w`‡q weevn Ki‡j †Zvgv‡ì †Kvb Aciva n‡ebv| †Zvgiv Kv‡di bvix‡ì mv‡_ `v¤úZ¨ m¤úK© eRvq †i‡Lvbv| †Zvgiv hv e¨q K‡iQ, Zv †P‡q bvI Ges ZvivI †P‡q wb‡e hv Zviv e¨q K‡i‡Q| GUv Avjøvn&i ûKzg; wZwb †Zvgv‡ì g‡a¨ dqmvjv K‡ib| Avjøvn& me©Á cÖÁvgqÓ| (m~iv gygZvnvbvt 10) AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi KvQ †_‡K kc_ wb‡jb †h, Bmjv‡gi cÖwZ fvjevmvi Kvi‡YB wZwb Ni †Q‡o P‡j G‡m‡Qb| GgbwU bq †h, Zvi †Mv‡Î †Kvb Aciva K‡i wKsev ¯vgxi mv‡_ SMov K‡i Ges Zv‡K N„Yv Kivi Kvi‡YB P‡j G‡m‡Qb| wZwb GB g‡g© kc_ Ki‡jb| ZvB ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg H gwnjvi ¯vgx‡K weev‡ni mgq cÖ Ë ‡gvnivbv †diZ w`‡jb| wKš‘ gwnjv‡K Zvi wbKU †diZ ‡`b wb|

Agymwjg‡ì‡K wbivcËv I Avkªq`v‡bi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi cweÎ mybœvZt

Avjøvn& ZvAvjv e‡jbt ))))اخلائنني حيب ال الله إن سواء على إليهم فانبذ خيانة قـوم من ختافن وإما((((

www.alisllah.com

336

ÒAvi hw` KLbI †Kvb m¤cÖ v‡qi c¶ n‡Z †Lqvb‡Zi Avk¼v _v‡K Zvn‡j Zv‡ì Pzw³ Zv‡ì w`‡KB Qy‡uo †d‡j `vI, hv‡Z Zviv Ges †Zvgiv mgvb n‡q hvI| wbðqB Avjøvn& cQ›` K‡ib bv †LqvbZKvix‡ì‡KÓ| (m~iv Avbdvjt 58) bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt hvi g‡a¨ Ges Ab¨ †Kvb †Mv‡Îi g‡a¨ †Kvb Pzw³ i‡q‡Q, †m †hb Pzw³i †gqv` c~Y© bv nIqvi c~‡e© wKsev Zv‡ì‡K bv Rvwb‡q †mB Pzw³i †Kvb Ask f½ bv K‡i Ges ‡mB Pzw³‡K cwieZ©bI bv K‡i|1

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb e‡jbt

))))أدناهم بذمتهم يسعى دماؤهم تـتكافأ لمسلمون ا((((ÒmKj gymwj‡gi i‡³i g~j¨ mgvb| gymjgvb‡ì me‡P‡q Kg gh©v`vevb †jvKI hw`

†Kvb e¨w³‡K (Agymwjg‡K) wbivcËv cÖ vb K‡i, Zvn‡j mKj gymwj‡gi Dci †mB wbivcËvcÖvß †jv‡Ki i³ nvivg| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb H yB e¨w³‡K wbivcËv w`‡qwQ‡jb, hv‡ì‡K Zuvi PvPv‡Zv †evb D‡¤§ nvbx web‡Z Avey Zvwje wbivcËv w`‡qwQ‡jb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K mnxn m~‡Î AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, Zuvi Kb¨v hvqbve hLb Aveyj Avm‡K wbivcËv w`‡qwQ‡jb, ZLb wZwb †mB wbivcËv `vb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jbt

»أقصاهم يهمعل يـرد أدناهم و ى املسلمنيعل وجيري « Ògymwjg‡ì ¶z ªZg e¨w³i Avkªq `vbI mK‡ji Dci Kvh©Ki n‡e Ges Zv‡ì

~iZg e¨w³ Zv‡ì Askx`vi n‡eÓ| Dc‡ii wZbwU wel‡qi mv‡_ Av‡iKwU welq nj, gymjgvb‡ì mK‡jB kÎ“‡ì

weiæ‡× HKë× _vK‡e Ges G †¶‡Î Zviv mK‡j wg‡j GKB †`‡ni b¨vq n‡e | PZz_© gvmAvjvwU †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, Kv‡di‡ì‡K †Kvb cÖKvi KZ©„Z¡ I ¸iæZ¡c~Y© Aw½Kvi †`qv hv‡ebv| Avi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi evYxt Zv‡ì ~iZg e¨w³ Zv‡ì Askx`vi n‡e-Gi A_© n‡”Q, gymjgvb‡ì ‡Kvb gyRvwn` evwnbx hw` Zv‡ì ¶gZv I kw³ e‡j †Kvb †`k ev AÂj Rq K‡i MYxgZ AR©b Ki‡Z m¶g nq, Zv‡ì †_‡K ~‡i Ae ’vbKvix ˆmbïvI Ask cv‡e| †Kbbv Zv‡Z †Kvb bv †Kvb fv‡e Zv‡ìI Z¨vM I

kªg i‡q‡Q| Ggwb dvC (webv hy‡× cÖvß m¤ú`) †_‡K hv wKQy G‡m evBZzj gv‡j Rgv n‡e, Zv‡ì ~‡ii I Kv‡Qi mKj ˆmwbK‡ìB Ask i‡q‡Q| hwÌ Zv Kv‡Qi †jvK‡ì cÖ‡Póvi d‡jB AwR©Z n‡q‡Q| Agymwjg‡ì †_‡K wRwhqv (Ki) MÖn‡Yi †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi ZixKvt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bvRivb I Avqjvi Awaevmx‡ì †_‡K wRwhqv Av`vq K‡i‡Qb| Zviv Avie I L„óvb a‡g©i Abymvix wQj| `vIgvZzj Rv›`v‡ji bvMwiK‡ì †_‡KI wZwb wRwhqv MÖnY K‡i‡Qb| Zv‡ì AwaKvskB wQj Avie †Mv‡Îi †jvK| wZwb Bqvgv‡bi †jvK‡ì †_‡KI wRwhqv MÖnY K‡iwQ‡jb| Zviv wQj Bû`x| AwMœ c~RK‡ì †_‡KI wZwb Ki Av`vq K‡i‡Qb| Z‡e Avi‡ei gykwiK‡ì †_‡K Ki Av`vq

1 - Avey `vD`, Be‡b gvRvn gymbv‡` Avngv`| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 2357|

www.alisllah.com

337

Kivi K_v mnxn m~‡Î cÖgvwYZ nqwb| Bgvg Avngv` web nv¤vj I kv‡dqx (it)Gi g‡Z Avn‡j wKZve I AwMœc~RK e¨ZxZ Ab¨ KviI wbKU †_‡K Ki Av`vq Kiv hv‡ebv|

Ab¨ GK `j Av‡jg e‡jbt wRwhqv cÖ v‡b m¤§wZ cÖKvkKvix mKj RvwZi †jvK‡ì wbKU n‡ZB Zv Av`vq Kiv n‡e| Avn‡j wKZve‡ì †_‡K Av`vq Kivi welqwU KziAvb Øviv cÖgvwYZ, AwMœc~RK‡ì †_‡K Av`vq Kivi welqwU nv`xQ Øviv cÖgvwYZ, Avi evKx‡ì‡K Dc‡iv³ yB †kªbxi †jvK‡ì AšÍf©~³ K‡i Zv‡ì KvQ †_‡KI Av`vq Kiv n‡e| †Kbbv AwMœc~RKivI gykwiK| Zv‡ì †Kvb Avmgvbx wKZve †bB| Avi‡ei gykwiK‡ì †_‡K wRwhqv bv MÖnY Kivi KviY nj, wRwhqvi AvqvZ bvwhj nIqvi c~‡e©B Zviv gymjgvb n‡q wM‡qwQj| Kv‡di‡ì GK †Mvwôi Kzdzix‡K Ab¨ ‡Mvwôi Kzdzixi Zzjbvq AwaK fqven g‡b Kivi †Kvb A_© †bB| mKj Kzdzix ag© GKB| myZivs Avgiv GwU g‡b Kwibv †h, g~wZ©c~RK‡ì Kzdzix AwMœc~RK‡ì Kzdzixi †P‡q AwaK fqven| Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡j AwMœc~RK I g~wZ©c~RK‡ì Kzdzixi g‡a¨ cv_©K¨ cwijw¶Z nq| ej‡Z †M‡j AwMœc~RK‡ì KzdzixB AwaK fqven I wbK…ó| KviY g°vi gykwiKiv g~wZ©c~Rvi mv‡_ mv‡_ ZvInx‡` iæeyexqvi cÖwZ wek¦vm ’vcb KiZ| Zviv wek¦vm KiZ, c„w_ex Ges Gi mKj m„wói m„wóKZ©v Avjøvn& Qvov Ab¨ †KD bq| Avjøvni ˆbKU¨ AR©‡bi wbq‡ZB Zviv g~wZ©c~Rv KiZ| Zviv Zv‡ì g~wZ©¸‡jv‡K m„wóKZ©v g‡b KiZbv| Zviv GI wek¦vm KiZbv †h, wek¦RM‡Z hv Av‡Q, Zvi mªóv yBRb| Zviv g‡b KiZ bv †h, Kj¨v‡Yi mªóv GKRb Avi AKj¨v‡Yi mªóv Ab¨Rb| †hgb wek¦vm K‡i AwMœc~RKiv|

Ggwb Avi‡ei gykwiKiv wb‡Ri gv, Kb¨v Ges †evb‡K weevn Kiv nvjvj g‡b KiZbv| Zv‡ì g‡a¨ Øx‡b Beivnx‡gi †ek wKQy welq we`¨gvb wQj| Beivnxg (Avt)Gi mnxdv (cyw ÍKv) Ges kixqZ wQj| Avi AwMœc~RK‡ì wbKU †Kvb Avmgvbx wKZve †bB| Zviv †Kvb bex-ivm~‡ji kixqZmg~‡ni †Kvb wKQy gvbZ e‡j Rvbv hvqwb| Zv‡ì AvKx`vn I Avg‡j Ggb wKQy cvIqv hvqbv, hv‡Z eySv hvq Zv‡ì Kv‡Q Avmgvbx wKZve A_ev kixq‡Z Bjvnx wQj, hv c‡i DwV‡q †bIqv n‡q‡Q|

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nvRv‡ii Awaevmx Ges Ab¨vb¨ GjvKvi ev`kvn‡ì wbKU cÎ wj‡L Zv‡ì‡K Bmjvg Keyj Kivi A_ev wRwhqv cÖ vb Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| wZwb Avi‡ei gykwiK Ges Ab¨vb¨ gykwiK‡ì g‡a¨ †Kvb cÖKvi cv_©K¨ K‡ib wb| wRwhqv (K‡ii) cwigvY I msL¨vt

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gyAvh web Rvevj (ivt)†K Bqvgv‡b cvVv‡bvi mgq Av‡`k Ki‡jb †h, cÖ‡Z¨K cÖvß eq¯‹ †jvK †_‡K GK `xbvi A_ev Zvi mgg~‡jï Bqvgvbx Pvì MÖnY Ki‡eb| AZtci Dgvi (ivt) Dnvi cwigvY evwo‡q ¯‡Y©i gvwjK‡ì Pvi `xbvi Ges †iŠ‡cï AwaKvix‡ì Dci Pwjøk wìnvg evrmwiK Ki avh© K‡ib| GB cv_©‡Kï KviY nj, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bqvgvb evmx‡ì Afv‡ei K_v Rvb‡Zb| ZvB wZwb Kg wba©viY K‡iwQ‡jb| Avi Dgvi (ivt) wmwiqvi aYvX¨ †jvK‡ì m¤ú‡K© AeMZ wQ‡jb|

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pzw³i Aemv‡bi †NvlYv bv w`‡qB wKsev G m¤ú‡K© bv Rvwb‡qB KzivBk‡ì mv‡_ hy× K‡i‡Qb| ‡Kbbv Zviv wb‡RivB Aw½Kvi K‡i Zv‡ì eÜz †Mv‡Îi mv‡_ †hvM w`‡q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi eÜz †Mv‡Îi Dci nvgjv K‡iwQj Ges Zv‡ì Dci Ryjyg K‡iwQj| KzivBkiv G‡Z Lykx n‡qwQj| GB Ae ’vq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi

www.alisllah.com

338

kÎ“‡ì‡K mvnvh¨ Kivi Kvi‡Y KzivBk‡ì‡K hy×Kvix †f‡e Zv‡ì mv‡_ K…Z Pzw³ f½ K‡i‡Qb Ges hy× K‡i Zv‡ì‡K civwRZ K‡i‡Qb| we‡qmv`x Ges Gi Avbymvw½K wel‡q bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Av`k©t

mnx m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg êevwnK Rxeb hvc‡bi cÖwZ Drmvn w`‡q‡Qb| wZwb e‡jbt

طــول ذا كــان ومــن األمــم بكــم مكــاثر فــإىن وتـزوجــوا مــىن فـلــيس بســنىت يـعمــل مل فمــن ســنىت مــن النكــاح « »وجاء له الصوم فإن بالصيام فـعليه جيد مل ومن يـنكح فـل

Òweevnmv`x Avgvi mybœvZ| †h e¨w³ Avgvi mybœvZ Abyhvqx Avgj Ki‡ebv, †m Avgvi D¤§v‡Zi AšÍf©~³ bq| myZivs †Zvgiv weevn Ki| †Kbbv wKqvg‡Zi w`b Avwg Avgvi D¤§v‡Zi msL¨vwaK¨ wb‡q Ab¨vb¨ D¤§v‡Zi Dci Me© Kie| †h e¨w³ weevn Kivi mvg_© iv‡L, †m †hb weevn K‡i| Avi †h e¨w³ weevn Kivi mvg_© bv iv‡L, †m †hb †ivhv iv‡L| †Kbbv †ivhv n‡”Q ‡hŠb kw³‡K wbqš¿bKvix|1 bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

ة فـليتـزوج فإنه أغـض للبصـر وأحصـن للفـرج ومـن مل يسـتطع فـعليـه بالصـوم من استطاع الباء يا معشر الشباب « »فإنه له وجاء

Ò‡n hye‡Ki `j! †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ we‡q Kivi mvg_© iv‡L †m †hb Zv K‡i †bq| KviY we‡q †PvL AebZKvix Ges j¾v ’vb‡K †ndvRZKvix| Avi †h e¨w³ we‡q Kivi mvg_© iv‡L bv †m †hb †ivhv iv‡L| †Kbbv †ivhv †hŠb D‡ËRbv‡K Kwg‡q †`qÓ| wZwb AviI e‡jbt ywbqvi me wKQyB †fv‡Mi e ‘| Gi g‡a¨ me‡P‡q AwaK Dc‡fv‡Mi welq n‡”Q, mr bvix| eyLvix I gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jbt

ين تربت يداك تـنكح المر « أة ألربع: لماهلا، وحلسبها، ومجاهلا، ولدينها، فاظفر بذات الد « Ògvj, esk, ‡mŠ›`h© I Øxb`vix GB PviwU welq †`‡L we‡q Kiv nq| myZivs Zzwg Øxb`vi gwnjv‡K we‡q K‡iv| (Zv bv Ki‡j) ‡Zvgvi yB nvZ ay‡jvgwjb ‡nvK| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K wR‡Ám Kiv nj, me‡P‡q DËg gwnjv †Kvb&wU? wZwb ej‡jbt

»يكره مبا وماهلا نـفسها يف ختالفه وال أمر إذا وتطيعه نظر إذا تسره اليت «Ò‡hB gwnjvi cÖwZ Zvi ¯vgx hLb „wó †`q, ZLb ¯vgx‡K Lykx K‡i †`q, ¯vgx Zv‡K ûKzg Ki‡j Zvi ûKzg Zvgxj K‡i Ges ¯xq bd&m I gv‡j ¯vgxi gR©xi †Ljvd wKQyB K‡ibv|2

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cweÎ mybœvZ wQj, wZwb †ekx †ekx mšÍvb cÖmeKvixbx gwnjv‡K weevn Kivi Drmvn w`‡Zb| wZwb ej‡Zbt

»األمم بكم مكاثر فإين الولود الودود تزوجوا«Ò‡Zvgiv Ggb gwnjv‡K weevn Ki, †h Zvi ¯vgx‡K Lye fvjev‡m Ges †ekx †ekx

mšÍvb cÖme K‡i|3

1 - mybv‡b Be‡b gvRvn, Aa¨vqt weevn Kivi dRxjZ| Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 2383| 2 - mybv‡b bvmvC, Aa¨vqt †Kvb& gwnjv DËg| 3 - Avey `vD`, Aa¨vqt †h e¨w³ †ekx †ekx mšÍvb cÖmeKvixbx‡K weevn Kij| Bgvg Avjevbx (it) GB nv`xQ‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt wmjwmjv‡q mnxnv, nv`xQ bs- 2383|

www.alisllah.com

339

weev‡ni †¶‡Î Awffve‡Ki AbygwZt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb H AKzgvix

gwnjvi weevn evwZj K‡i‡Qb, hvi gR©x e¨ZxZ Zvi wcZv Zv‡K weevn w`‡qwQj|1 mybv‡bi wKZvemg~‡n Zuvi †_‡K AviI ewY©Z n‡q‡Q †h, GK Kzgvix gwnjvi wcZv Zvi AbygwZ QvovB weevn w`‡qwQj| evwjKvwU bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Kv‡Q AvMgY K‡i Awf‡hvM †ck Ki‡j wZwb gwnjv‡K weevn eÜb wVK ivLv ev bv ivLvi AwaKvi cÖ vb Ki‡jb| nv`x‡Q AviI ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qbt Kzgvix gwnjvi AbygwZ e¨ZxZ Zv‡K weevn †`qv hv‡ebv| Pzc _vKvB Zvi AbygwZ| Ab¨ GK nv`x‡Q G‡m‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi dqmvjv n‡”Q BqvZxg evwjKvi gR©xi evB‡i Zv‡K weevn †`qv hv‡ebv| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qbt ev‡jM nIqvi ci †KD BqvZxg _v‡Kbv| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, BqvZxg bvixi weevn Rv‡qh Av‡Q| G welqwU KziAv‡bI ewY©Z n‡q‡Q| weev‡n Ajx (Awffve‡Ki) cÖ‡qvRbxqZvt

mybv‡bi wKZvemg~‡n bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, » بوىل إال نكاح ال «

AwffveK e¨ZxZ weevn ï× nqbv|2 Av‡qkv (ivt) n‡Z AviI ewY©Z n‡q‡Q, †hB gwnjv Awffve‡Ki AbygwZ Qvov wb‡RB weevn Kij, Zvi weevn evwZj| mybv‡bi wKZvemg~‡n AviI ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jbt

»نـفسها تـزوج الىت هى الزانية فإن نـفسها المرأة تـزوج وال المرأة مرأة ال تـزوج ال «Ò‡Kvb gwnjv (AwffveK †m‡R) Ab¨ †Kvb gwnjv‡K weevn w`‡ebv| Avi †Kvb

gwnjv wb‡Ri weevn wb‡RB m¤úv`b Ki‡ebv| †Kbbv †hB gwnjv wb‡RB wb‡Ri weevn m¤úv`b Ki‡e, †m e¨wfPvixbx‡Z cwiYZ n‡e|3

bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AviI e‡j‡Qbt yB Rb AwffveK hw` c„_Kfv‡e †Kvb gwnjvi weevn m¤úv`b K‡i, †m †¶‡Î hvi mv‡_ Av‡M weevn m¤úvw`Z n‡q‡Q gwnjvwU Zvi ¿x wnmv‡e MY¨ n‡e| weev‡ni ‡gvnivbv wba©viYt

mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, GK †jvK †gvnivbv wba©viY bv K‡iB weevn Kij| Zvi mv‡_ evmi Kivi c~‡e©B †jvKwU gviv ‡Mj| GB †¶‡Î bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg dqmvjv Ki‡jb †h, GB gwnjvi Rb¨ Zvi (AvZ¥xq‡`i ga¨ n‡Z) Zvi mggv‡bi gwnjvi ‡gvnivbvB wba©viY Kiv n‡e| KgI Kiv n‡ebv, †ekxI Kiv n‡ebv| Zvi Rb¨ wgivQI wba©vwiZ n‡e| †m Pvi gvm `k w`b BÏZI cvjb Ki‡e|

wZiwgRx kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GK e¨w³‡K wR‡Ám Ki‡jbt Zzwg wK PvI †h, DgyK gwnjvi mv‡_ †Zvgvi weevn m¤úv`b K‡i †`B| †jvKwU ejjt nu¨v (ZvB Kiv †nvK)| AZtci gwnjvwU wR‡Ám Ki‡jbt Zzwg wK PvI †h, DgyK cyiæ‡li mv‡_ †Zvgvi weevn m¤úv`b K‡i †`B? gwnjvwUI ejjt nu¨v| Gici wZwb

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyb wbKvn| 2 - wZiwgRx, Aa¨vqt AwffveK e¨ZxZ weevn ï× bq| 3 - Be‡b gvRvn, Aa¨vqt AwffveK e¨ZxZ weevn ï× bq| Bgvg Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lybt BiIqvDj Mvjxj, nv`xQ bs- 1841|

www.alisllah.com

340

Zv‡ì Dfq‡K weevn eÜ‡b Ave× K‡i w`‡jb| Zviv Df‡q evmi Kij| wKš‘ †Kvb †gvnivbv wba©viY Kiv nqwb| cyiælwU gwnjv‡K †Kvb wKQyB †`qwb| †mB †jvKwUi hLb g„Zz¨ nj, ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi Lvqev‡ii m¤ú` n‡Z ‡mB gwnjv‡K GKwU Ask cÖ vb Ki‡jb|1 Dc‡i ewY©Z AvqvZ I nv`xQ †_‡K wbgœwjwLZ AvnKvg I gvmv‡qj Rvbv hv‡”Qt

1) ‡gvnivbv wba©viY bv K‡iI weevn m¤úv`b Kiv Rv‡qh Av‡Q| 2) ‡gvnivbv wba©viY bv K‡i weevn Ki‡j ¿xi mv‡_ wbR©‡b wgwjZ nIqv Ges mnevm

Kiv Rv‡qh| 3) ‡gvnivbv wba©viY bv K‡i weevn m¤úv`b Kiv n‡j Ges GB Ae ’vq ¯vgxi g„Zz¨

n‡j gn‡i wgQ&j (gwnjvi †evb ev dzdz wKsev Zvi es‡ki Ab¨vb¨ gwnjvi gni) wba©vwiZ n‡e| ¿xi mv‡_ mnevm Kiv ‡nvK ev bv †nvK|

4) ¿x †eu‡P _vKv Ae ’vq ¯vgxi g„Zz¨ n‡j ¿xi Dci BÏZ cvjb Kiv Riæix| PvB ¿xi mv‡_ evmi †nvK ev bv †nvK| GwUB Avãyjøvn& Be‡b gvmD` Ges Biv‡Ki Av‡jg‡ì

gZ| 5) GKB e¨w³ ei I K‡bi AwffveK n‡q we‡qi KvR m¤úv`b Ki‡Z cv‡i| GLv‡b

GZUzKz ejvB h‡_ó †h, Avwg DgyK cyiæl‡K DgyK gwnjvi mv‡_ weevn w`jvg| 6) †h Agymwjg Pv‡ii AwaK ¿xmn Bmjvg MÖnY Ki‡e, Zv‡K PviwU †i‡L

evKx¸‡jv‡K ZvjvK †`qvi ûKzg Kiv n‡e| GK †jvK Bmjvg MÖnY Kij| GgZve ’vq Zvi weevnvaxb yB †evb GKmv‡_ wQj| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K ej‡jbt Zzwg yBR‡bi ‡h †Kvb GKRb‡K ‡i‡L Ab¨Rb‡K wew”Qbœ K‡i `vI| G‡Z eySv hv‡”Q, Kzdzixi nvj‡Z Kv‡di-gykwiK‡ì weevn-mv`xI weï×| gymjgvb nIqvi ci Zvi ¯vaxbZv i‡q‡Q| ‡m Zvi cyivZb I bZzb ¿x‡ì ga¨ n‡Z †h †Kvb PviRb‡K †i‡L evKx‡ì‡K we`vq K‡i w`‡Z cvi‡e| GwUB AwaKvsk Av‡jg‡ì gZ|

Bgvg wZiwgRx (it) eY©bv K‡ib, †h µxZ`vm ¯xq gwb‡ei AbygwZ QvovB weevn Kij, †m e¨wfPvix wnmv‡e MY¨ n‡e|

AvjøvnB AwaK Ávbx I cÖÁvgq| mg Í cÖksmv Avjøvû iveŸyj Avjvgx‡bi Rb¨| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Zuvi cwievi I mvnvex‡ì Dci mvjvZ I mvjvg ewl©Z ‡nvK| Avgxb

-t mgvß t-

1 - Avey `vD`, Aa¨vqt †h e¨w³ †gvnivbv wba©viY bv K‡iB weevn Kij Ges g„ZzÏ c~‡e© Zv cwi‡kva Kij bv| GB nv`x‡Qi mb`wU nvmvb|

Av`k© wnmv‡e †ck Kivi AKvšÍ cwikgª Kiv n‡q‡Q| G‡Z wZwb c~Y© mZKZ© vi mv‡_ ivm~j...

Documents

Transcript of Av`k© wnmv‡e †ck Kivi AKvšÍ cwikgª Kiv n‡q‡Q| G‡Z wZwb c~Y© mZKZ© vi mv‡_ ivm~j...