AVALONFlorián Moreno

AVALONFlorián Moreno

Colección de sofás de diseño puro y atemporal. Sus formas envolventes se integran de forma natural en todo tipo de zo-nas de espera, recepción o descanso en oficinas y proyectos de instalación. Los sofás AVALON se fabrican en las versio-nes de una, dos y tres plazas.

A collection of sofas of pure and timeless design whose enve-loping forms blend in naturally to any type of waiting, recep-tion or rest area in offices and buildings. AVALON sofas are available with one, two or three seats.

Collection de sofas au disign pur et atemporel. Ces for-mes s’intègrent sans probleme dans tout genre de zonnes d’attente, dans des acceuils ou zonnes de repos de bureaux et d’instalations. Les sofas AVALON existent en une, deux ou trois places.

AVALONAVALON

AVALONAVALON

AVALONAVALON

AVALON tablesMesas AVALONTables AVALON

AVALON

AVALON tablesMesas AVALONTables AVALON

AVALON

TÉCNICOTECHNICALTECHNIQUE

Sofá AVALON 3 plazas3 Seat AVALON sofaSofa AVALON 3 places

Sofá AVALON 2 plazas2 Seat AVALON sofaSofa AVALON 2 places

Butaca AVALONFauteil AVALONAVALON armchair

Pies en cromoChrome legsPied chromé

Pies en aluminioAlluminium legsPied aluminium

Pies en blancoWhite legsPied blanche

Mesa AVALON 60x60 pie negro.AVALON 60x60 table w/black frame.Table AVALON 60X60 pied noir.

Mesa AVALON 60x60 pie blanco.AVALON 60x60 table w/white frame.Table AVALON 60X60 pied blanc.

Mesa AVALON 60x60 pie aluminio.AVALON 60x60 table w/aluminium frame.Table AVALON 60X60 pied aluminium.

Mesa AVALON 60x60 pie cromo.AVALON 60x60 table w/chrome frame.Table AVALON 60X60 pied chrome.

Mesa AVALON 110x60 pie negro.AVALON 110x60 table w/black frame.Table AVALON 110X60 pied noir.

Mesa AVALON 110x60 pie blanco.AVALON 110x60 table w/white frame.Table AVALON 110X60 pied blanc.

Mesa AVALON 110x60 pie aluminio.AVALON 110x60 table w/aluminium frame.Table AVALON 110X60 pied aluminium.

Mesa AVALON 110x60 pie cromo.AVALON 110x60 table w/chrome frame.Table AVALON 110X60 pied chrome.

Mesa AVALON 90x90 pie negro.AVALON 90x90 table w/black frame.Table AVALON 90X90 pied noir.

Mesa AVALON 90x90 pie blanco.AVALON 90x90 table w/white frame.Table AVALON 90X90 pied blanc.

Mesa AVALON 90x90 pie aluminio.AVALON 90x90 table w/aluminium frame.Table AVALON 90X90 pied aluminium.

Mesa AVALON 90x90 pie cromo.AVALON 90x90 table w/chrome frame.Table AVALON 90X90 pied chrome.

11060

38

9090

38

6060

38

Cuerpo de los sofásLos sofás llevan una estructura interior de madera con sistema de suspensión de asiento por cintas elásticas. Están tapizados con espumas de poliuretano de alta resilencia y de densidad variable. Los sofás se tapizan con todos los tejidos de los grupos C1, C2, C3, C4, C5, C10 de nuestro muestrario.

PatasFabricadas con pletina de acero acabadas en cromo y opcionalmente en color aluminio o blanco. Protectores antirayado en contacto con el suelo.

Tapa de mesasSe fabrican en tres medidas: 60x60, 90x90 y 110x60 cm. Las tapas pueden ser de madera de haya, roble, cebrano o MDF lacado. Se barnizan en cualquiera de los colores de nuestro muestrario.

Sofa bodyThe interior structure of the sofa includes an elastic-belt seat suspension system. Upholstered with highly resilient polyurethane foam of varying density. The sofas can be upholstered in any of the fabrics from groups C1, C2, C3, C4, C5, and C10 of our samples catalogue.

Sofa legsMade with steel and finished in chrome or optionally in alluminium or white colour.

Table topsAvailable in three sizes: 60x60, 90x90 y 110x60 cm. The tops can be beech-wood veneer, oak, zebrano or lacquered MDF. They can be varnished in any of the colours available in our colo-ur samples catalogue.

Squelette de sofasLes sofas sont fabriqués avec une structure en bois et un systeme de suspensión d’asise par sangles elastiques. Ils peuvent être tapissés avec tous les tissus qui font partie des groupes C1, C2, C3, C4, C5 et C10 de notre nuancier.

Pieds des canapésFabriqués en plaques d’acier finition chrome ou en couleur aluminium ou blanc. Patins anti-rayures en contact avec le sol.

Plateaux de tableExistent en trois mesures: 60x60, 90x90 y 110x60 cm. Les pla-teaux peuvent être en bois d’hêtre, de chêne, de zebrano ou MDF laqué. Ils peuvent etre vernis dans toutes les couleurs de notre nuancier.

CARACTERÍSTICASCHARACTERISTICSCARACTÉRISTIQUES

AVALON

Art direction.Studio INCLASS

www.inclass.es

Tel: +34 96 540 52 30 +34 96 540 54 73Fax: +34 96 540 64 57inclass@inclass.es

AIDIMAQuality certification

www.inclass.es

AVALON