Autunno/Inverno 2012 Be your best · 2012. 9. 17. · Be your best Be your best BRAGARD ITALIA...

Be your best

Be your best

www.bragard.it

BRAGARD ITALIA S.R.L.Viale Innocenzo XI, 19I - 22100 COMOTel. 031/261 722Fax 031/267 121E-mail : [email protected]

www.bragard.it

Autunno/Inverno 2012

Member of

R.C

.S. É

pina

l B 3

98 1

49 1

87 -

Impr

imé

en F

ranc

e

3

Benvenuti al vostro nuovo catalogo Bragard. Basati su una tradizione di innovazione, passione per il nostro mestiere, conoscenza dei nostri clienti e indiscussa qualità, i nostri capi di abbigliamento hanno conquistato un’ottima reputazione tra molti dei principali esperti culinari del mondo. Ora questa reputazione è disponibile per aiutare una nuova generazione ad apparire al meglio. Grazie alle nostre nuove collezioni etichetta blu, argento e rosso l’indiscussa qualità Bragard è ora disponibile in diverse fasce di prezzo: troverete ciò che fa al caso vostro.I nostri capi d’abbigliamento più economici appartenenti all’etichetta blu sono stati creati per offrire il miglior rapporto qualità-prezzo, e

sono un eccellente modo per entrare nel mondo Bragard. I capi dell’etichetta argento alzano il tiro con una gamma

di design innovativo e caratteristiche tecniche che fanno sentire al meglio chi li indossa, e i capi della nostra etichetta rossa sono letteralmente il meglio che possiate desiderare, creati per i migliori, dai migliori. Qualsiasi capo d’abbigliamento Bragard si adatta ai vostri bisogni, potete essere certi che ci saremo sempre per aiutarvi ad apparire al meglio…

Collezione cucinaSiate al vostro meglio grazie alla nostra gamma completa di divise da cucina, creata grazie ad anni di lavoro con alcuni dei migliori top chefs del mondo.

Collezione ristoranteSiate eleganti, siate al vostro meglio. La nostra elegante collezione ristorante è stata ideata per risaltare in ogni situazione.

Collezione hotellerieLa creazione di una perfetta atmosfera per i vostri ospiti inizia facendo sì che il vostro staff appaia e si senta al meglio. Alla Bragard ogni capo prodotto è ideato proprio per questo scopo.

Collezione retailCome voi siete orgogliosi della qualità di ogni cosa che producete, così lo siamo noi. Per ogni settore alimentare abbiamo designs innovativi e qualità leader per aiutarvi adessere sempre al meglio.

Gli indispensabiliNon tutti i lavori sono glamour, ma ciò non signifi ca che noi non li prendiamo in seria considerazione. I nostri articoli indispensabili sono ideati per chi lavora sodo e vuole apparire in forma. La collezione di calzature Il tocco fi nale. Comfort, sicurezza e stile sono le parole chiave della nostra collezione di scarpe.Siate al meglio.

Be your best

“Solo usando ingredienti di qualità, abilità nella cucina tradizionale, passione e ispirazione per il nostro mestiere e molto duro lavoro abbiamo creato il ristorante che vedete oggi. Questa è la ricetta del nostro successo.”Alla Bragard non solo capiamo i nostri clienti, ma abbiamo esattamente la stessa fi losofi a.

Collezione“cucina”

www.bragard.it2

A. JULIUSOGiacca. Guarnizioni grigio. 1 tasca

sul petto. Automatici. Occhielli d’aerazione sotto le braccia.

Lunghezza 76 cm. 67 % poliestere, 33 % cotone, nero.

Ref. 3615-8362maniche lunghe

42 - 58 € 26,45 60 - 62 € 29,95 64 - 66 € 32,95

Ref. 8672-8362maniche corte

42 - 58 € 23,95 60 - 62 € 26,95 64 - 66 € 28,95

B. JULIUSOGiacca. Guarnizioni nero. 1 tasca

sul petto. Automatici. Occhielli d’aerazione sotto le maniche.

Lunghezza 76 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone, bianco.

Ref. 9124-0244maniche corte

42 - 58 € 23,95 60 - 62 € 26,95 64 - 66 € 28,95

Ref. 3615-0244 maniche lunghe

42 - 58 € 26,45 60 - 62 € 29,95 64 - 66 € 32,95

C. AT TOPantaloni. Cintura completamente

estensibile, laccio di chiusura. 2 tasche. Larghezza fondo 23 cm.

Lunghezza 110 cm : regolabile con automatici. Gabardina, 65 %

poliestere, 35 % cotone, nero. Modello depositato.

Ref. 9487-379634/36 - 50/52 € 18,95 54/56 € 21,95

D. FUNANDOCPrezzo particolarmente interessante

per questi pantaloni con pieghe. Cintura con elastici laterali.

Cerniera, 2 tasche laterali, 1 tasca dietro. Larghezza fondo 24 cm. Lunghezza media 110 cm. 67 % poliestere, 33 % cotone, nero.

Ref. 7467-836234 - 50 € 21,95 52 - 54 € 24,95 56 € 26,95

A. C.

Lunghezza regolabile con automatici

Disponible anche con maniche corte

Disponible anche con maniche lunghe

D.B.

www.bragard.it 54

A. K ANSASGiacca. Collo foderato in spugna.

1 tasca sul petto. Automatici. Sprone dietro e sotto braccia in “COOLMAX”. Spacchi laterali.

Lunghezza 77 cm. Modello depositato.

Ref. 8026-342165 % poliestere, 35 % cotone,

antracite.

42/44 - 54/56 € 60,95 58/60 € 67,95 62/64 - 66/68 € 73,95

Ref. 8026-0618Nido d’ape, 50 % cotone, 50 %

poliestere, bianco.


poliestere, nero.42/44 - 54/56 € 69,95 58/60 € 76,95 62/64 - 66/68 € 84,95

B. CHICAGOGiacca. Profi lo sul collo e sul

taschino sul petto. Automatici. Maniche trasformabili. Tasca per

la penna doppia sulla manica sinistra. Occhielli d’aerazione

sotto le maniche. Piega d’agio sul dorso. Lunghezza 77 cm. Modello

depositato.


poliestere, bianco. 44 - 58 € 76,95 60 - 62 € 84,95 64 - 68 € 93,95

Ref. 2647-256652 % cotone, 48 % poliestere,

bianco.44 - 58 € 59,95 60 - 62 € 65,95 64 - 68 € 72,95


poliestere, nero. 44 - 58 € 78,95 60 - 62 € 86,95 64 - 68 € 95,95

A. A.Nuovo

Coolmax

Coolmax

Coolmax

Nidod’ape

Nidod’ape

Nidod’ape

Nidod’ape

A.

B.Nuovo

B.

B.

www.bragard.it 76

E.

A. WELLTONGiacca. Guarnizioni antracite. Collo

foderato in spugna. Automatici nascosti. 1 taschino sul petto. 1 tasca

per la penna su manica sinistra. Patch COOKING STAR su manica destra. Occhielli d’aerazione sotto le maniche. Giro manica con piega

d’agio sul dorso in maglia COOLMAX. Lunghezza 77 cm. 52% cotone, 48% poliestere, bianco. Modello

depositato.

Ref. 5105-2566 42/44 - 54/56 € 76,95 58/60 € 84,95 62/64 € 93,95

B. YUMAGiacca. Guarnizioni grigio e

arancione. Collo foderato in spugna. Automatici. 1 taschino sul petto. 1 tasca per la penna su manica

sinistra. Patch COOKING STAR su manica destra. Giro manioa con

piega d’agio sul dorso e sotto manica in maglia COOLMAX. Occhielli d’aerazione sotto le maniche.

Lunghezza 77 cm. 67% poliestere, 33% cotone, nero. Modello

depositato.

Ref. 5106-8362 42/44 - 54/56 € 76,95 58/60 € 84,95 62/64 € 93,95

C. ORL ANDOPantaloni. Cintura diritta con

passanti. 3 tasche + tasca sulla gamba chiusura da velcro.

Lunghezza da 90 a 112 cm. 67 % poliestere, 33 % cotone, nero.

Modello depositato.

Ref. 3831-8362 38 - 50 € 54,95 52 - 54 € 61,95 56 € 69,95

D. AUBERGEGiacca-camicia, unisex. Bottoni in tessuto fatti a mano. Polsi doppi chiusura con gemelli. Sprone e

piega d’agio sul dorso tipo camicia. Lunghezza 75 cm. 65% poliestere,

35% cotone, nero. Modello depositato.

Ref. 8742-2649 - uomo40 - 58 € 76,95 60 € 84,95

Ref. 8746-2649 - donna36 - 48 € 76,95 50 - 52 € 84,95 54 - 56 € 93,95

E. MEMPHISGiacca. Profi lo nero sul collo,

chiusura con velcro. Maniche con risvolto profi lato in nero. Tasca

per la penna doppia sulla manica sinistra. Occhielli d’aerazione sotto le maniche. Piega d’agio sul dorso.

Lunghezza 77 cm. 52 % cotone, 48 % poliestere, bianco. Modello

depositato.

Ref. 3785-256644 - 58 € 59,95 60 - 62 € 65,95

F. DENVERPantaloni. Cintura foderata in

spugna, chiusa con velcro, guarnita con patch COOKING STAR.

2 tasche laterali, 1 tasca sul dorso. Lunghezza da 90 a 112 cm. 67 %

poliestere, 33 % cotone, nero. Modello depositato.

Ref. 4285-836230/32 - 50/52 € 65,95 54/56 € 72,95

A.Nuovo

C.

D.Nuovo

F.

MOVE UP

MOVE UP

ProcedimentoMOVE UPbrevettato

B.Nuovo

www.bragard.it 98

B.

11

Bottoni in tessutofatti a mano

Occhielli d’aerazione

Disponible con collo tricoloredisponibile anche

con maniche cortee taschino sul petto

A. DORIANEGiacca donna. Con bottoni intrecciati

e alamari, 2 tasche laterali diritte. Occhielli d’aerazione sotto le ascelle,

piega d’agio sul dorso. Spacchi laterali. Lunghezza 76 cm. Cotone

bianco pettinato, mercerizzato, doppio ritorto.

Modello depositato.

Ref. 9902-163734/36 - 46/48 € 72,95 50/52 € 81,95 54/56 € 87,95

A.

B. GR AND CHEFGiacca bottoni in tessuto fatti a mano permettono un’apertura

rapida. Giro manica pivot maggiore libertà di movimento. Logo “B” in bianco ricamato sul risvolto della manica sinistra. Maniche lunghe.

Senza taschino sul petto. Occhielli d’aerazione sotto le maniche.

Tagli sul dorso. Lunghezza 77 cm. Incrociato cotone ritorto bianco.

Modello depositato.

Ref. 9111-007644 - 58 € 128,95 60 - 62 € 137,95 64 - 66 € 147,95 68 - 70 € 157,95 72 - 76 € 168,95

PERSONALIZZATELE GIACCHE

Il nostro servizio “ricamo” è a Vs disposizione

per ricamare direttamente sugli abiti, logo,

monogramma o qualsiasi altra dicitura.

Informatevi presso il rappresentante

o il servizio commerciale.10

PIMA PREMIUM 0076Il cotone più bello del mondo

Esclusiva Bragard Cotone lunghe fibre : finezza,

solidità

Pettinato : elasticità, finezza, solidità

Mercerizzato : aspetto brillante, serico

Filo doppio ritorto : solidità

Incrociato : liscio, meno sporchevole

Sanforizzato : irrestringibileStruttura molto fine

180 gr/m2

A. ADR ANOGrembiule unisex. Lacci da annodare in vita. 17 colori.

Ref. 5795-0206 grigioRef. 5795-0232 prugnaRef. 5795-1108 fuchsiaRef. 5795-3135 giallo

Ref. 5795-3759 clémentineRef. 5795-3796 nero

Ref. 5795-4883 parmaRef. 5795-6609 marrone

Ref. 5795-7097 beigeRef. 5795-8361 bordeaux

Ref. 5795-8365 rossoRef. 5795-8416 verde

Ref. 5795-8417 pistacchioRef. 5795-8418 blu marinoRef. 5795-8419 blu reale

65 % poliestere, 35 % cotone

Ref. 5795-3196rigato nero/bianco

100 % cotoneT.1 : A.85 x I.89 cm € 16,95 T.2 : A.95 x I.89 cm € 17,95 T.3 : A.85 x I.109 cm T.4 : A.95 x I.109 cm € 18,95

Ref. 5795-4004 bianco 100 % cotone

T.1 : A.85 x I.89 cm € 15,95 T.2 : A.95 x I.89 cm € 16,95T.3 : A.85 x I.109 cm T.4 : A.95 x I.109 cm € 17,95

B. ACERR AGrembiule unisex. Lacci da annodare in vita. 17 colori.



Ref. 5724-4883 parmaRef. 5724-6609 marrone

Ref. 5724-7097 beigeRef. 5724-8361 bordeaux


Ref. 5724-8417 pistacchioRef. 5724-8418 blu marinoRef. 5724-8419 blu reale65 % poliestere, 35 % cotone


100 % cotone

A.60 x I.74 cm € 10,95


A.60 x I.74 cm € 9,95

Ref. 5724-2952 bianco 100 % cretonne coton

A.60 x I.74 cm € 8,95

A. B.

0206 0232 1108 3135 3196 3759 3796

29524004 4883 6609 7097 8361 8365 8416 8417 8418 8419

“Il mio lavoro è capire i miei clienti, anticipare le loro richieste e fargli vivere un’esperienza speciale.Se io mi sento bene, allora è più semplice farli sentire bene.” Alla Bragard non solo capiamo i nostri clienti,ma abbiamo esattamente la stessa fi losofi a.

Collezione“Ristorante”

12 www.bragard.it 13

A. CE YL ANY Grembiule unisex. Fettuccia

regolabile al collo con automatici, lacci da annodare in vita. 5 tasche

(1 tasca per la penna sulla pettorina). 2 altezza : 95 o 110 cm.

Ref. 7440-0206 grigioRef. 7440-0232 prugnaRef. 7440-0309 ruggineRef. 7440-1108 fuchsiaRef. 7440-3135 giallo


Ref. 7440-3966 grannyRef. 7440-4883 parma

Ref. 7440-6609 marroneRef. 7440-7097 beige

Ref. 7440-8361 bordeaux


Ref. 7440-8417 pistacchioRef. 7440-8418 blu marinoRef. 7440-8419 blu reale65 % poliestere, 35 % cotone


Ref. 7440-4004 bianco100 % cotone

A.110 x I.100 cm € 24,95


Ref. 0664-3759 clémentine

Ref. 0664-3796 neroRef. 0664-4883 parma

Ref. 0664-6609 marroneRef. 0664-7097 beige

Ref. 0664-8361 bordeauxRef. 0664-8365 rossoRef. 0664-8416 verde

Ref. 0664-8418 blu marinoRef. 0664-8419 blu reale65 % poliestere, 35 % cotone



A.95 x I.100 cm € 22,95

B. TAHIRYGrembiule con pettorina, unisex.

Fettuccia regolabile al collo. 1 tasca. Lacci da annodare in vita.

65 % poliestere,35 % cotone, antracite.

Ref. 2737-3421A. 100/110 x I. 100 cm € 34,95

C. TAHIROUGrembiule unisex. 1 tasca. Lacci da annodare in vita. 65 % poliestere,

35 % cotone, antracite.

Ref. 2700-3421A. 75/85 x I. 100 cm

€ 27,45

B. C.

A.

0206 0232 0309 1108 3135

3196 3759 3796 3966 4004

4883 6609 7097 8361 8365

8416 8417 8418 8419

www.bragard.it 1514

A . LORENAGiacca sfoderata. Spalline amovibili. Automatici nascosti. Pinces davanti e dietro. 3 tasche. Spacchi laterali. Lunghezza 70 cm. 100% poliestere

bi-stretch, bianco.

Ref. 6593-120136 - 48 € 71,95 50 - 52 € 79,95

B. L APAOGiacca sfoderata. Spalline amovibili.

Automatici nascosti. 3 tasche. Spacchi laterali. Lunghezza 77 cm. 100% poliestere bi-stretch, bianco.

Ref. 6587-120144 - 56 € 76,95 58 € 84,95

A.Nuovo

Stretch

Stretch

B.Nuovo

www.bragard.it 1716

A. ARTHUROL Giacca 3 bottoni. Foderata. 7 tasche di cui 4 interne. Spacchi laterali. 100 %

poliester stretch. Lavabile.

9264 grigio 8851 blu marino8847 nero

Ref. 8916 Bassa statura : Lunghezza 78 cm - 50 S - 62 S

Ref. 5906 Media statura : Lunghezza 80 cm - 44 - 62

Ref. 8918 Alta statura : Lunghezza 83 cm - 48 L - 58 L

44 - 56 € 126,95 58 - 60 € 139,95 62 € 153,95

B. FUJI Pantaloni. Con pieghe, cerniera,

2 tasche laterali, 1 tasca profi lata dietro. Larghezza fondo 22 cm. 100 % poliester

stretch, lavabile.9264 grigio 8851 blu marino

8847 nero

Ref. 9852 Bassa statura : orlo fi nito 85 - 109 cm

Ref. 9857 Bassa statura :orlo non fi nito 114 cm

44 S - 56 S

Ref. 0078 Media statura : orlo fi nito 90 - 110 cm

Ref. 7439 Media statura : orlo non fi nito 118 cm

34 - 62 nero34 - 58 grigio e blu marino

Ref. 9859 Alta statura : orlo fi nito 95 - 117 cm

Ref. 9866 Alta statura : orlo non fi nito 123 cm

42 L - 52 L34 - 50 € 38,45 52 - 54 € 42,95 56 - 62 € 46,95

C. MEL ANIEGiacca foderata. 4 tasche di cui 1 interna. Tagli davanti e dietro.

Lunghezza 63 cm. Poliestere stretch. Lavabile.

Ref. 1901-9264 grigioRef. 1901-8847 nero

Ref. 1901-8851 blu marino34 - 48 € 91,95 50 - 52 € 101,95 54 € 111,95

D. FR ANCE Pantaloni. Cintura diritta. Cerniera

davanti, 2 tasche false laterali. Larghezza fondo 22 cm. Poliestere

stretch. Lavabile.

9264 grigio 8851 blu marino8847 nero

Ref. 0037 orlo non fi nito 120 cmRef. 6363 orlo fi nito 98 - 110 cm

34 - 48 € 38,45 50 - 52 € 42,95

A.

B.

C.

D.

Nero

Blu marino

“L’immagine è importante, creare la giusta atmosfera per i vostri clienti nasce dal creare nel vostro staff il giusto atteggiamento, e questo vuol dire assicurarsi che abbiano i migliori strumenti per fare il loro lavoro.”Alla Bragard non solo capiamo i nostri clienti, ma abbiamo esattamente la stessa fi losofi a.

Collezione“hotellerie”

StretchStretch

www.bragard.it 1918

Hotel 21

C. ESTEPONACamicetta. abbottonatura nascosta.

Tagli princesse davanti e dietro. Spacco laterale. Lunghezza 57 cm.

50 % cotone, 50 % poliestere, bianco.

Ref. 7446-214536 - 40 € 43,95 42 - 48 € 48,95 50 - 56 € 53,95

D. SUROLCamicia maniche lunghe. Collo

classico, taglio attuale. 1 tasca sul petto, senza lembi. 65 % poliestere,

35 % cotone, bianco.

Ref. 2271-941734 - 41/42 € 21,95 43/44 - 47/48 € 24,95

E. SUROC

Camicia maniche corte. Collo classico, taglio attuale. 1 tasca sul

petto, senza lembi. 65 % poliestere, 35 % cotone, bianco.

Ref. 2268-941734 - 41/42 € 19,95 43/44 - 47/48 € 21,95

F. CORIZECamicetta. Taglio leggermente

aderente. Lunghezza 60 cm. 50 % cotone, 50 % poliestere, bianco.

Ref. 3954-214534/36 - 46/48 € 25,95 50/52 € 28,95

A. MEL ANIAGiacca foderata. Scollo a V. 4 tasche di cui 2 interne. Tagli davanti e dietro. Lunghezza 63 cm. Poliestere stretch,

nero. Lavabile.

Ref. 3504-884734 - 48 € 91,95 50 - 52 € 101,95 54 € 111,95

B. SVEOGonna foderata. Linea leggermente a trapezio. Cintura in forma, cerniera laterale, cucitura al centro davanti e dietro. Lunghezza 57 cm. Poliestere

stretch, nero.

Ref. 0298-884736 - 48 € 38,45 50 - 52 € 42,95

A.

B.

C. D.

E. F.

Stretch

21www.bragard.it20

C.

D.

E.

F.

C. QUARTYGiacca, foderata. Pinces in vita davanti, tagli davanti e dietro. 2 tasche. Lunghezza 64 cm. Poliestere microfi bra, nero.

Ref. 7861-919836 - 48 € 179,95 50 € 197,95

D. SPEOSA

Gonna foderata. Cintura con elastici laterali. Cerniera e spacco dietro.

Lunghezza 62 cm. Poliestere microfi bra, nero.

Ref. 6183-919836 - 48 € 72,95 50 - 52 € 81,95

E. ASTONGiacca 2 bottoni, foderata. Belle fi niture. 7 tasche di cui 4 interne.

Spacchi laterali. Lunghezza 80 cm. Microfi bra, 89 % poliestere, 11 %

poliuretano, nero.

Ref. 2186-257546 - 56 € 219,95 58 - 60 € 241,95 62 - 66 € 266,95

F. FREDDYPantaloni 1 piega. Foderati fino al ginocchio. Patta con cerniera,

2 tasche laterali, 1 tasca posteriore a battente. Larghezza fondo 22,5 cm. Lunghezza da 90 a

112 cm. Microfibra, 89 % poliestere, 11 % poliuretano, nero.

Ref. 2200-257538 - 50 € 145,95 52 - 54 € 160,95 56 - 62 € 174,95

A.

B.

A. GERVAISCamicia. 1 tasca sul petto. Senza

lembi. Lunghezza 78 cm. 55 % cotone, 45 % poliestere.

Modello depositato.

Ref. 6811-0214 neroRef. 2144-4293 bianco

44 - 56 € 41,95 58 - 60 € 46,95 62 € 50,95

B. GERVAISECamicetta. Taglio leggermente

aderente. 1 tasca sul petto. Spacchi laterali. Lunghezza 65 cm. 55 %

cotone, 45% poliestere.

Ref. 2129-4293 bianco

Ref. 8005-0214 nero

36 - 48 € 38,45 50 - 52 € 42,95

www.bragard.it 2322

C.

B. TOPA ZEScamiciato. 1 grande tasca. Lunghezza 85 cm. poliestere

bi-stretch, nero.

Ref. 2775-784734/36 - 46/48 € 52,95 50/52 € 58,95

C. MIRK APantaloni. Cintura con elastici.

2 tasche. Spacchi laterali. Larghezza fondo 22 cm. Lunghezza 108 cm. Poliestere bi-stretch, nero.

Ref. 1267-784734/36 - 46/48 € 38,45 50/52 € 42,95

B.

A. TAIGAParka. Fodera imbottita, trapuntata.

Collo dritto con cappuccio incorporato, interno in pile. Chiusura con cerniera nascosta sotto patta

con automatici e velcro. Multitasche. Possibilità di ricamo sul dorso.

Lunghezza 85 cm. Poliestere Oxford, nero. Impermeabile.

Ref.1981-041338/40 - 54/56 € 72,95 58/60 € 81,95 62/64 € 87,95

Tessuto impermeabile

Stretch

Stretch

A.

www.bragard.it24 25

A. A.

B. B.

C. D.

A. ROSEIR ATunica. Guarnizione con profi lo.

Maniche lunghe Abbottonatura in parte a vista e in parte nascosta.

Tagli davanti e dietro. Tasche laterali. Giro manica dietro

con soffi etto d’agio in maglia COOLMAX. Spacchi laterali. Lunghezza 75 cm. Poliestere

bi-stretch. Modello depositato.

Ref. 6586-4747 grigio, profi lo bianco

Ref. 6586-4751 rosso, profi lo nero

34/36 - 46/48 € 76,95 50/52 € 84,95 54/56 € 93,95

B. REINETunica. Guarnizione con profi lo. Maniche corte. Abbottonatura

a vista e nascosta. Tagli davanti e dietro. 2 tasche laterali. Giro

manica dietro con soffi etto d‘agio in maglia COOLMAX. Spacchi laterali.

Lunghezza 75 cm. Poliesterebi-stretch. Modello depositato.

Ref. 9192-4747 Grigio, profi lo bianco

Ref. 9192-4751 Rosso, profi lo nero

34/36 - 46/48 € 69,95 50/52 € 76,95 54/56 € 84,95

C. CALCITETunica. Abbottonatura nascosta, 1 bottone a vista. Tagli davanti e sul dorso. Piega d’agio sul dorso.

Spacchi laterali. Lunghezza 75 cm. Poliestere bi-stretch, bianco.

Modello depositato.

Ref. 8933-793734/36 - 46/48 € 57,95 50/52 € 63,95

D. RENATATunica. Abbottonatura in parte a

vista e in parte nascosta. 2 tasche. Giro manica dietro con soffi etto

d‘agio in maglia COOLMAX. Spacchi laterali. Lunghezza 75 cm. Poliestere bi-stretch, nero. Modello

depositato.

Ref. 2781-784734/36 - 46/48 € 59,95 50/52 € 65,95 54/56 € 72,95







www.bragard.it26

Nuovo Nuovo

27

A. JULIUSOGiacca. Guarnizioni beige. 1 tasca

sul petto. Automatici. Occhielli d’aerazione sotto le maniche.

Lunghezza 76 cm. 67% poliestere, 33% cotone, marrone

Ref. 9124-660942 - 56 € 25,95 58 - 60 € 28,95 62 - 64 € 30,95

A.Nuovo

B.

B. JULIUSOGiacca. Guarnizioni marroni. 1 tasca

sul petto, automatici. Occhielli d’aerazione sotto le maniche.

Lunghezza 76 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone, beige.

Ref. 8670-709742 - 56 € 23,95 58 - 60 € 26,95 62 - 66 € 28,95

“Creare cose belle è importante, trasformare la nostra visione in qualcosa che delizi i nostri clienti è la ragione per cui facciamo il nostro lavoro.” Alla Bragard non solo capiamo i nostri clienti, ma abbiamo esattamente la stessa fi losofi a.

Collezione“retail”

www.bragard.it 2928

D. TAREKTunica. Collo foderato in spugna.

Sprone sul dorso, fi anchi e sottobraccio in maglia “Coolmax”.

La struttura speciale della fi bra espelle rapidamente la traspirazione. Lunghezza 80 cm. 65 % poliestere,

35 % cotone, bianco. Modello depositato.

Ref. 7438-024446/48 - 50/52 € 47,95 54/56 - 58/60 € 52,95 62/64 € 58,95

C. TAREK YTunica. Sprone sul dorso, fi anchi e sottobraccio in maglia COOLMAX :

fi bra che espelle rapidamente la traspirazione. Lunghezza 80 cm.

65%poliestere, 35% cotone, beige. Modello depositato.

Ref. 5104-539246/48 - 50/52 € 49,95 54/56 - 58/60 € 54,95 62/64 € 60,95

A. CHARENTEScamiciato. Guarnizioni marroni.

1 grande tasca. Lunghezza 85 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone,

bianco.

Ref. 3999-751934/36 - 46/48 € 32,95 50/52 € 36,95

B. ANORIScamiciato serigrafato. 1 tasca.

Lunghezza 80 cm. 67 % poliestere, 33 % cotone, giallo.

Ref. 5089-313534/36 - 46/48 € 29,95 50/52 € 32,95

C.Nuovo

COOLMAX

COOLMAX

D.

A. B.

www.bragard.it 3130

A. ANTASYScamiciato serigrafato. 2 tasche.

Dorso tinta unita marrone. Lunghezza 80 cm. 67%

poliestere, 35% cotone, marrone.

Ref. 5103-660934/36 - 46/48 € 71,95 50/52 € 79,95

B. PITOUJean 5 tasche. Lunghezza da 96 a 108 cm. 95% cotone, 5%

elastam, beige.

Ref. 9459-261136 - 52 € 105,95

C. ANTASScamiciato serigrafato.

2 tasche. Dorso tinta unita antracite. Lunghezza 80 cm.

65 % poliestere, 35 % cotone, antracite.

Ref. 5092-342134/36 - 46/48 € 64,95 50/52 € 71,95

D. DELICEScamiciato serigrafi a “B”. Bretelle

regolabili con fi bbia. 1 grande tasca con 2 compartimenti.

Lunghezza 84 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone, moka.

Modello depositato.

Ref. 3862-614734/36 - 46/48 € 63,95 50/52 € 70,95

E. IMMAScamiciato guarnizione ricamo.

1 tasca. Dorso tinta unita beige. Lunghezza 80 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone, beige

Ref. 5316-709738/40 - 46/48 € 54,95 50/52 € 61,95

F. ABAREScamiciato, 2 tasche. Dorso tinta

unita. Lunghezza 80 cm. 65% poliestere, 35% cotone.

Ref. 5084-4883 parma

Ref. 5084-0626 grigio34/36 - 46/48 € 75,95 50/52 € 83,95

A.Nuovo

C.

B.

D.E.

F.Nuovo

Stretch

F.Nuovo

www.bragard.it 3332

35

B.

A. CAMILLEScamiciato. 1 grande tasca e una tasca per la penna con 3

compartimenti. Lunghezza 80 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone.

Ref. 0735-0626Chambray grigio

Ref. 0735-0232 prugna38/40 - 46/48 € 59,95 50/52 € 65,95

B. ADOLFOScamiciato. 1 tasca. dorso in Jeans.

Lunghezza 80 cm. Jeans, 55 % cotone, 45 % poliestere, blu.

Ref. 5085-758134/36 - 46/48 € 68,95 50/52 € 75,95

A. A.

www.bragard.it34

A. B.

C.

A . ILIONEScamiciato. 1 tasca. Dorso in tinta

unita. Lunghezza 85 cm.65 % poliestere, 35 % cotone,

antracite.

Ref. 4994-342138/40 - 46/48 € 72,95 50/52 € 80,95

B. CALINAScamiciato. 1 tasca grande. Dorso chambray grigio. Lunghezza 85 cm.

Chambray, 65 % poliestere,35 % cotone, grigio.

Ref. 8985-062634/36 - 46/48 € 72,95

C. CRYSTALScamiciato. 1 tasca. Dorso in tinta

unita. Lunghezza 85 cm. 65 % poliestere, 35 % cotone. grigio.

Ref. 5942-062638/40 - 46/48 € 72,95 50/52 € 80,95

www.bragard.it 3736

A. BARRY Camicia. Maniche corte. Spacchi laterali.

Lunghezza 78 cm.Jersey poliestere, nero rigato rosso.

Modello depositato.

Ref. 0485-519346/48 - 54/56 € 72,95 58/60 € 81,95

B. CHIGOGiacca. Guarnizioni rosso. Collo foderato di spugna. Maniche lunghe trasformabili in maniche corte. Piega d’agio sul dorso. Lunghezza 77 cm. 67 % poliestere, 33 %

cotone, nero. Modello depositato.

Ref. 0145-836246/48 - 54/56 € 69,95 58/60 € 76,95 62/64 € 84,95

C. ALTAIRScamiciato. Guarnizioni rosse.

1 tasca. Lunghezza 82 cm.65 % poliestere, 35 % cotone,

rigato grigio/bianco.

Ref. 5087-177934/36 - 46/48 € 61,95 50/52 € 68,95

D. AR ACIGiacca. Guarnizioni rosse. 1 tasca

sul petto. Automatici. Spacchi laterali. Lunghezza 77 cm. 65 % poliestere,35 % cotone, rigato grigio/bianco.

Modello depositato.

Ref. 5095-177942/44 - 54/56 € 69,95 58/60 € 76,95 62/64 - 66/68 € 84,95

A. B.

C.

D.

www.bragard.it 3938

A. B. D.C.

C. PAULGiacca. Abbottonatura nascosta. 4 tasche di cui 1 interna. Maniche

lunghe trasformabili in maniche corte. Piega d’agio sul dorso.

Lunghezza 79 cm. Jersey poliestere, rigato nero/bianco.Modello depositato.

Ref. 2027-407148 - 56 € 108,95 58 - 60 € 120,95 62 - 66 € 131,95

D. RIMYTunica profi lo nero. 3 bottoni a

vista e automatici nascosti. Tagli davanti e dietro. Tasche riprese nelle

cuciture laterali. Spacchi laterali. Lunghezza 75 cm. Jersey poliestere,

rigato nero/bianco.

Ref. 2797-407134/36 - 46/48 € 81,95 50/52 € 90,95

A. AR ACIGiacca. Guarnizioni rosse. 1 tasca

sul petto. Automatici. Spacchi laterali. Lunghezza 77 cm. 100% poliestere, nero.

Modello depositato.Ref. 5095-7587

42/44 - 54/56 € 82,95 58/60 € 91,95 62/64 - 66/68 € 100,95

B. ALTAIRScamiciato. Guarnizioni rosse. 1 tasca.

Lunghezza 82 cm. 100% poliestere nero.

Ref. 5087-758734/36 - 46/48 € 71,95 50/52 € 79,95

www.bragard.it 4140

Nuovo Nuovo

43

A. B.

C. D.

A. PAULGiacca. Abbottonatura nascosta. 4 tasche di cui 1 interna. Maniche


Lunghezza 79 cm. Jersey poliestere, rigato rosso/nero. Modello depositato.

Ref. 2027-481548 - 56 € 108,95 58 - 60 € 120,95 62 - 66 € 131,95

B. ICORE

Scamiciato. 2 tasche. Lunghezza 86 cm. Jersey poliestere,

rigato rosso/nero

Ref. 0334-481538/40 - 46/48 € 67,95 50/52 € 74,95 54/56 - 58/60 € 82,95

C. PAULGiacca. Abbottonatura nascosta. 4 tasche di cui 1 interna. Maniche


Lunghezza 79 cm. Jersey poliestere,nero rigato rosso. Modello depositato.

Ref. 2027-519348 - 56 € 108,95 58 - 60 € 120,95 62 - 66 € 131,95

D. ICORE

Scamiciato. 2 tasche. Lunghezza 86 cm. Jersey poliestere,

nero rigato rosso.

Ref. 0334-519338/40 - 46/48 € 67,95 50/52 € 74,95 54/56 - 58/60 € 82,95

www.bragard.it42

C. MARINIBodywarmer Soft Shell-Donna.

3 strati di tessuto :1) leggero, impermeabile, anti-vento.

2) respirante3) pile per il caldo

Chiusura con cerniera. 4 tasche con cerniera, di cui 1 interna.

92 % poliestere, 8 % elastam, nero.

Ref. 7915-4407Senza maniche

XS - XL € 84,95

Ref. 9822-4407Maniche lungheXS - XL € 95,95

MARINOBodywarmer Soft Shell-Uomo.


2) respirante3) pile per il caldo

Chiusura con cerniera. 4 tasche con cerniera, di cui 1 interna.

92 % poliestere, 8 % elastam, nero.

Ref. 9828-4407Maniche lunghe

XS - XL € 95,95 XXL € 106,95

Ref. 7909-4407Senza maniche

XS - XL € 84,95 XXL € 93,95

A. MARTINABodywarmer Soft Shell-Donna.


2) respirante.3) pile per il caldo.

Chiusura con cerniera. 3 tasche con cerniera. 95% poliestere,

5% elastam, cioccolato.

Ref. 7217-0609S - XL € 98,95

B. MARICA

Bodywarmer Soft Shell-Uomo.3 strati di tessuto :

1) leggero, impermeabile, anti-vento. 2) respirante.

3) pile per il caldo.Chiusura con cerniera. 3 tasche

con cerniera. 95% poliestere, 5% elastam, cioccolato.

Ref. 7216-0609S - XL € 98,95 XXL € 108,95

A.Nuovo

B.Nuovo

C. D.

“E’ il piccolo dettaglio che fa la differenza, ciò che i nostri clienti non vedono ma che fa la differenza tra un servizio eccellente e uno comune.”

Alla Bragard non solo capiamo i nostri clienti, ma abbiamo esattamente la stessa filosofia.

Gliindispensabili :

Stretch

Stretch

4544

A. B.

A. FRIGO Per uomo, maglietta antifreddo. Scollo a V. Maniche corte. Lunghezza 70 cm. Maglia, 48 % thermolite, 48 % polyester, 4 % elastam lycra, bianco. Ref 1380-655246/48 - 54/56 € 75,95 58/60 € 83,95 62/64 € 91,95

FRIGA Per donna, maglietta antifreddo. Girocollo. Maniche corte. Lunghezza 60 cm. Maglia, 48 % thermolite, 48 % polyester, 4 % elastam lycra, bianco. Ref 1379-655234/36 - 46/48 € 75,95 50/52 € 83,95

GARRICZoccoli di sicurezza unisex, microfi bra, punta in acciaio resistenza 200 joule. Conforme alla

norma EN 345. Suola in poliuretano monodensità iniettato, antistatica (9,15x10 (7) Ohm), antiscivolo (coeffi ciente 0,25), resistente gli oli e agli acidi. Cinturino amovibile. Soletta

antistatica amovibile. Tacco 3 cm. Ref. 8646-0941 Bianco

Ref. 8646-5452 Nero 35 - 47 € 46,95

REMOMocassino di sicurezza unisex, speciale agro-alimentare. Punta in acciaio conforme alla

norma EN 345. Perfetta resistenza all’umidità, agli strappi alla corrosione e agli idrocarburi. Suola stampata, antistatica.

Ref. 4237-2530 Microfi bra Bianca

Ref. 4237-0148 Fibra sintetica tessuta “WAT OUT”, Nera35 - 47 € 37,95

RENAUDZoccoli unisex. Pelle trattata ad uso sanitario. Norme CE, EN ISO 20347 : 2004. Suola interna

anatomica in pelle. Suola in poliuretano resistente ai grassi animali.

Ref. 9889-1041 Bianco

Ref. 9889-8080 Nero 36 - 47 € 49,95

Scarpa da lavora

Scarpe di sicurezza

Stretch

Stretch

www.bragard.it 4746

BURYStivale unisex per l’industria agro-alimentare. Punta in acciaio conforme alla norma EN 345.

Fodera in nylon. Alta resistenza agli acidi e ai grassi. Suola stampata. PVC bianco.

Ref. 7222-061036 - 48 € 38,95

GASTAOScarpa speciale servizio. Foderata in pelle. Suola elastomero. Pelle nera.

Ref. 7223-0611 39 - 46 € 54,95

JANDIR AScarpa speciale servizio. Foderata in pelle. Suola elastomero. Tacco 3,5 cm. Pelle nera.

Ref. 7224-0621 35 - 42 € 54,95

CLE VEL ANDMocassini unisex di sicurezza. Punta composita (molto comode) resistenza 200 joules.

Conformi alla norma EN ISO 20345:2004. Interno in lycra con spugna di 4 mm dalle proprietà antibatteriche, molto traspirante e garanzia di igiene naturale per tutta la durata del prodotto.

Suola ad iniezioni di poliuretano monodensità, antiscivolo, resistente agli oli e agli acidi. Soletta EVA ALVEOLAR anatomica e antistatica, coperta da uno strato antibatterico e

respirante. Tacco 4 cm. Microfi bra.

Ref. 1679-6735 NeroRef. 1679-5465 Bianco

35 - 47 € 62,95

NICOLIScarpe da lavoro con lacci, stile sportivo. Conformi alla norma ISO 20347.

Suola CITYGRIP® antiscivolo di alta performance con fori di evacuazione dell’umidità, sistema antiabrasione, stabilizzatore antitorsione ed ammortizzatore degli urti al tallone. Fodera in

pelle e mesh nido d’ape in poliammide. Tecnologia Air Control System® :sistema di ventilazione che permette l’evacuazione dell’umidità per un piede sempre fresco

e asciutto. Suola interna antibatterica, aerata e isolante. Tacco 1 cm. Pelle, nero/grigio.

Ref. 3134-6739 38 - 46 € 96,95

SERVALScarpa speciale servizio. Foderata in pelle. Ideale per chi sta a lungo in piedi.

Suola elastomero molto morbida. Tacco 4,5 cm. Pelle nera.

Ref. 5012-633135 - 42 € 81,95

VEL A Zoccoli unisex. Tomaia in pelle, collo imbottito. Ideale per la cucina e l’industria alimentare.

Soletta interna anatomica, assorbe e respinge la traspirazione.Suola ad alta aderanza in poliuretano ultra fl essibile.

Ref. 8284-8861 Nero

Ref. 8284-7173 Bianco35 - 48 € 67,95

Speciale servizio

Speciale servizioScarpe da lavoro

Sistema di ventilazioneAIR CONTROL SYSTEM

Il confort ai vostri piedi

Speciale servizio

Speciale servizio

Scarpe di sicurezza

www.bragard.it 4948

Be your best

BRAGARD ITALIA SRL - V.LE INNOCENZO XI 19 - 22100 - COMO - TEL 031/261 722 - FAX 031/267 121 - E-mail : [email protected] - CCIAA COMO 216274 - C.F./P.IVA 01781470131

Taglie e misure Bragard Prima di ordinare prendete accuratamente le Vostre misure direttamente sul corpo senza stringere e riportate Vi alle tabelle. In caso di dubbio tra due taglie scegliete la più comoda. I nostri uffici sono sempre A Vs. disposizione per eventuali chiarimenti.- Giro petto : misurare orizzontalmente, a braccia abbassate, nel punto più largo.- Giro vita : misurare la vita nel punto più stretto senza stringere.- Giro fianchi : misurare nel punto più largo.

Taglia 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Giro petto 79-82 83-86 87-90 91-94 95-98 99-102 103-106 107-112 113-118 119-124 125-130 131-136 137-142

Giro vita 58-61 62-65 66-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-89 90-95 96-101 102-107 108-113 114-119

Giro fianchi 85-88 89-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-118 119-124 125-130 131-136 137-142 143-148

Taglia 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Giro vita 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116

Giro fianchi 90 95 98 101 104 107 110 113 116 119 122 125

Taglia 1 2 3 4 5

Taglia donna corrispondente 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54

Taglia uomo corrispondente 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62

Taglia 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Giro torace 85-88 89-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 125-128

Giro vita 73-76 77-80 81-84 85-88 89-92 93-96 97-101 102-106 107-111 112-116 117-121

Taglie donna

Taglie uomo giacche, camici, tuniche

Taglie uomo pantaloni

Taglie internazionali

ROADSTERMocassino in vitello pieno fi ore, nero. Speciale pianta larga.

Soletta interne anatomica in pelle su schiuma di lattice.Suola stampata con sistema ammortizzatore.

Ref. 2655-2349 39 - 46 € 131,95

DIVADecollete molto morbida, leggera, ideale per chi resta a lungo in piedi.

Contrafforte indeformabile, soletta interna con sistema di sospensione “AIR CUP 2000” : cuscinetto d’aria con effetto ANTIFATICA riconosciuto.

Suola in elastomero impermeabile. Tacco 4 cm. Pelle nera.

Ref. 8767-985135 - 42 € 116,95

SYR PAR 3 Calzino leggero. 44 % cotone, 28 % lana, 27 % poliammide,

1 % elastam lycra. Il lotto da 3 paia per colore.

Ref. 2988-5286 Nero

Ref. 2988-0277 Blu

Ref. 2988-0278 Grigio


37/39 - 46/48 € 53,95

SERR AGambaletto sport-città, si adatta perfettamente sia alle

scarpe sportive che alle scarpe di sicurezza. Garantisce una buona protezione del malleolo e dei legamenti. Respirazione perfetta durante l’attività. Favorisce il recupero muscolare,

previene la sensazione di surriscaldamento del piede. Elimina la sensazione di pesantezza alle gambe. Punta e tallone

rinforzati. 46 % poliammide microfi bra, 37 % poliammide, 10 % poliammide friction free, 7 % elastam. Il lotto da 3 paia.


Ref. 0931-9283 Nero35/37 - 44/46 € 54,95

COLINACalzino sport-città, si adatta perfettamente sia alle scarpe

sportive che alle scarpe di sicurezza. Garantisce una buona protezione del malleolo e dei legamenti. Respirazione

perfetta durante l’attività. Favorisce il recupero muscolare, previene la sensazione di surriscaldamento del piede. Elimina

la sensazione di pesantezza alle gambe. Punta e tallone rinforzati di tono opposto. 47 % poliammide microfi bra,

38% poliammide, 11% poliammide friction free, 4% elastam, bianco. Il lotto da 3 paia.

Ref. 0934-928435/37 - 44/46 € 38,95

Speciale servizio

4 colori Favorisce il recupero muscolare

Stretch

Il confort ai vostri piedi

www.bragard.it 5150

Si informa :- che i dati personali verranno trattati per fi nalita’ commerciali, di vendita

diretta, promozionali, gestionali, statistiche di tutela credito, mediante elaborazioni con criteri prefi ssati ;

- che i dati sono facoltativi e un eventuale rifi uto di fornirli comporta la rinunzia a ricevere proposte commerciali ;

- che i dati potranno essere comunicati a Società aventi le medesime fi nalità ;- che il cliente ha diritto ad ottenere senza ritardo : a) la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, anche

se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonchè della logica su cui si basa il trattamento ;

La garanzia Bragard Entro 15 giorni dalla consegna della merce, BRAGARD si impegna a sostituire la taglia degli articoli non indossati nè lavati rispediti nella confezione originale. Su ognuno dei nostri articoli un’etichetta vi indica la composizione del tessuto e le modalità di lavaggio : rispettando attentamente le istruzioni indosserete a lungo il vostro capo BRAGARD, apprezzerete il suo confort, e sarete fi eri della sua eleganza.Importante : al primo lavaggio di un articolo nuovo si consiglia di metterlo in ammollo in acqua pura per eliminare l’appretto ed evitare eventuali problemi di forte concentrazione di detersivo. Non utilizzare in nessun caso prodotti chimici.

LEGGE 675/96 b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei

dati trattati in violazione della legge ; c) l’aggiornamento e la rettifi cazione ovvero, qualora vi abbia interesse,

l’integrazione dei dati ; d) l’attestazione che le operazioni di cui ai punti b) e c) sono state portate

a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati salvo che ciò si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato ;

e) di conoscere mediante accesso gratuito al registro di cui all’art.31, comma 1, lett. a) della legge 31/12/1996 n. 675 l’esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarlo e di opporsi gratuitamente al trattamento degli stessi dati.

Prezzi validi fi no al 31 dicembre 2012. Foto non contrattuali.II nostri prezzi si intendono IVA esclusa (21 % salvo modifi che di legge). Franco destino a partire da € 250 (Iva esclusa).Concorso spese porto e imballaggio € 12. Non comprendono spese fi nanziarie ovvero in caso di pagamento in contrassegno al corriere le spese sono a nostro carico. Non sono garantiti e i nostri agenti vi informeranno di qualsiasi eventuale variazione di listino che potrà essere stata apportata dopo la messa in stampa di questo catalogo.

Autunno/Inverno 2012 Be your best · 2012. 9. 17. · Be your best Be your best BRAGARD ITALIA...

Documents

Transcript of Autunno/Inverno 2012 Be your best · 2012. 9. 17. · Be your best Be your best BRAGARD ITALIA...