Ausgabe KW 15 2013

Kreuznacher Rundschau8. Jahrgang · KW 15 Donnerstag, 11. April 2013Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Autohaus FRANZ GmbHIndustriestr. 31 • 55543 Bad KreuznachTelefon 0671/72177 • Fax 0671/74567

www.autohaus-franz.de

IHR HYUNDAIVERTRAGSHÄNDLER

IM NAHELAND

Verkauf - Service - Ersatzteile

HOTLINE 0671 - 72177

Verkauf: Herr Jörg SauerService: Herr Andreas Pahlke

Türen WÄnDeBöDen DeckenAcceSSOIreS

Schwabenheimer weg 70 . bad Kreuznach

kurzshop.de

ErneuerbareEnerg ienKostenloses Angebot anfordern!

ENERGIE- & HAustEcHNIKIdar-Oberstein

( (0 67 81) 96 95-0www.heizungsbau-schupp.de

Wie viel Sparpotenzialsteckt in Ihrem Eigenheim?Machen Sie den Thermo-Check:

mit der kostenlosen ThermoCard®

s SparkasseRhein-Nahe

steckt in Ihrem Eigenheim?Machen Sie den Thermo-Check: mit der kostenlosen ThermoCard

Werfen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster raus.Machen Sie den Thermo-Check.

Die Rückseite der Karte an Fenster oder Wand drücken – kurz warten – Temperaturabfall ablesen. Weitere Infos auf der Rückseite.

19

9

22

12

25

15

20

10

23

13

26

16

21

11

24

14

27

17

28

18

Telefon 0671 378-0 • www.VOBA-RNH.de

Beispiel:Laufzeit 60 Monate

eff. Jahreszins 2,84 %monatliche Rate 536,- €

Auszahlungsbetrag 30.000 €Zinssatz ist laufzeitabhängig

Kondition freibleibend • Stand: 08.04.13

Sanieren

Modernisieren

Renovieren

bis 50.000€

ab 2,8%

Sanieren

Modernisieren

Renovieren

bis 50.000€

ab 2,8%

Bangkirai

www.ammann-holz.de Tel. 06727/8939-0www.ammann-holz.de

Am Kieselberg 8a 55457 GensingenTel. 0 67 27 / 89 39 - 0

Terrassendiele Bangkiraigenutet/geriffelt, Maß: 21 x 145 mm, Länge: 1 m und 1,50 m

/lfm3,99

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Meine Angebote für SieEFH in WindesheimIdeal für den Handwerker! 7 Zimmer, 2 Küchen, Bad, Duschbad, WC ca. 158 m² Wfl., 130 m² Grdst. + 260 m² Gartengrundstück, Garage. Frei nach Absprache.� 75.000,--�€

Maisonettenwohnung in Bad Kreuznach-IppesheimNaturnahes Wohnen auf 2 Ebenen! 4 ZKBD ca. 102 m² Wfl., Terrasse, Garten. Grdst. 720 m². Sofort frei.� 125.000,--�€

DHH in NorheimRuhige Wohnlage! 6 ZKBD, Gäste-WC ca. 178 m² Wfl., Gussofen, Balkon, überdachte Terrasse, Garage, Stellplatz. Grdst. 833 m² (geteilt nach WEG). Frei April 2014. 195.000,--�€

EFH mit ELW in KH-WinzenheimRandlage, großzügig dimensioniert! 8 ZKBD, Ankleide, Gäste-WC, HWR, Abstellraum, 2 Balkone, Terrasse und 2 ZKB (z.Zt. verm.), insges. ca. 414 m² Wfl., EBK, Schwimmbad, Sauna, 2 Garagen, 5 Stellpl., Grdst. 930 m². Sofort frei. 395.000,--�€

Wohnung in Bad KreuznachKurgebiet! 3 ZKB, HWR, Gäste-WC ca. 109 m² Wfl., Balkon, EBK, TG-Platz, Fahrstuhl. Frei ab August 2013.Miete: 840,--�€�+�160,00�€�NK�+�2�MM-Kaution�+ 2,38-fache Provision incl. MwSt.

Bad Kreuznach (red). Am Dienstag, 16. April, finden bundesweit Veranstaltungen unter dem Motto „Wir für Demokratie - Tag und Nacht für Toleranz“ statt. Im Bonhoeffer-Haus liest um 20 Uhr die Schauspielerin und Autorin Renan De-mirkan aus ihrem Buch „Respekt. Heimweh nach Menschlichkeit“. Anschließend wird es eine Dis-kussion mit der Autorin geben. Im weiteren Ver-lauf des Abends wird Ibrahima Ndiaye, Künstler und Kommunikationstalent mit senegalesischen Wurzeln, Erfahrungen mit alltäglichem Rassismus darstellen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende

für die Alpha-Projekte des Ausländerpfarr-amts wird gebeten. Weitere Infos un-

ter www.auslaenderpfarramt.de. Foto: Ayshe Gallé

Renan DemirkanLesung und Diskussion zum Thema Respekt und Toleranz

Badegäste ohne Imbiss?Freibad Salinental bangt um die Saltlounge

Bad Kreuznach (bs/nl). Pommes, Planschen und Sich-Treffen: Der Imbiss ge-hört zum Freibad Salinental wie das Badehandtuch zur Liegewiese. Unvorstellbar, dass Badegäste auf Snacks und kühle Getränke in der Freibadsaison verzichten müssten. Doch politisch gibt es Überlegungen, den Im-biss in diesem Jahr nicht zu öffnen, weil der Verpäch-ter, die Bad Gesellschaft, in die Ausstattung der Küche investieren müsste, was je-doch angesichts der Option auf ein Kombibad mit Bau-beginn im kommenden Jahr nicht lohnend erscheint. Wie die Pächter und der Wirt-schaftsdezernent, der für die Schließung nicht zuständig

ist – dies ist der Aufsichts-rat der Bad-Gesellschaft mit dem Vorsitzenden, Kämme-rer Wolfgang Heinrich – die Lage beurteilen, lesen Sie auf Seite 4. Morgen wird ein Presseter-min stattfinden, in dem Bad-Geschäftsführer Claus Stüde-mann und Wolfgang Heinrich mehr zu diesem Thema sagen werden – die Kreuznacher Rundschau wird Ihre Leser auf dem Laufenden halten. Was ist darüber hinaus los, in Stadt und Kreis? Nun, in der Stadt steht der Weltladen kurz vor dem Umzug in ein Brückenhaus. Am Bahnhof Bad Kreuznach tut sich Erfreuliches für die Stadt, und im Landkreis haben Vereine Hochsaison

in Sachen Jahreshauptver-sammlungen. Wir haben eine Auswahl für unsere Le-ser zusammengestellt und werden Ihnen in der Ausga-be von nächster Woche be-richten, was sich Neues tut – so steht am heutigen Don-nerstag ein wichtiger Rats-beschluss in der Verbands-gemeinde Rüdesheim an, der über die Zukunft der Ver-bandsgemeinde Bad Müns-ter am Stein mitentscheidet, und am Wochenende hat das Steinskulpturenmuseum prominenten Besuch: Tadao Ando, der berühmte Star-Ar-chitekt aus Japan, kommt an die Nahe. Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihre Kreuznacher Rundschau.

Notwendige Investitionen machen der Saltlounge das Überleben schwer; der Verpächter will möglicherweise für eine Saison schließen, bis das neue Kombibad steht. Noch ist das Kombibad nicht beschlossen. Die Gäste könnte also ein Sommer ohne Imbiss erwarten – das wäre schade, auch für Spaziergänger im Salinental. Foto: M. Riedle.

2 Kreuznacher Rundschau KW 15 - 11. April 2013

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bad KreuznachBereitschaftsdienstpraxis (Diakonie): µ 116117 Mo, Di, Do 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr, Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, Fr. 18 Uhr bis Montag 7 Uhr, Feiertage/Wochenende ganztagsZahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308Kinderärzte Notdienst µ 0671-605 24 01

nOtrufnuMMernPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Rettungsdienst + Krankentransport µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz µ06131-232466

aPOtheKenDonnerstag, 11. April 2013: Adler-Apotheke, Mannheimer Str. 201, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-65285

Freitag, 12. April 2013: Apotheke im Real, Schwabenheimer Weg 3, 55543 Bad Kreuz-nach, Tel. 0671-9208270

Samstag, 13. April 2013: Apotheke am Bahnhof, Wilhelmstr. 74, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 0671-34566

Sonntag, 14. April 2013: Apotheke am Bühl, Bühler Weg 4, 55543 Bad Kreuznach, 0671-69966

Montag, 15. April 2013: Apotheke am St. Marienwörth, Mühlenstr. 39, 55543 Bad Kreuz-nach, Tel. 0671-29844560

Dienstag, 16. April 2013: Apotheke am Rotenfels, Seeboldstr. 9, 55585 Norheim, Tel. 0671-2115

Mittwoch, 17. April 2013: Einhorn-Apotheke, Mannheimer Str. 128, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-28743

Donnerstag, 18. April 2013: Faust-Apotheke, Mannheimer Str. 144, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-27280

KranKenhÄuser Bad KreuznachKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-372-0Diakonie Krankenhaus µ 0671-605-0

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

11. - 17. April 2013 OBLIVION ab 12 J.15.00 - 17.45 - 20.00 (Mo erst 20.30)Fr + Sa auch 22.45 - 23.15THOR - ab 6 J.ein hammermäßiges Abenteuer 15.00 - 17.00BEAUTIFUL CREATURES ab 12 J.18.00 außer So + DiVOLL ABGEZOCKT ab 12 J.15.15 - 18.00 - 20.30 (Mo nicht 20.30, Di nicht 15.15) Fr + Sa auch 23.00G. I. JOE ab 16 J.21.00, Fr + Sa auch 23.15NACHTZUG NACH LISSABONMo - Mi 17.45 ab 12 J.DIE CROODS ab 0 J.15.00 - 17.30 - 19.0015.30 (2D)DER NÄCHSTE, BITTE ! ab 6 J.20.45 außer DiEIN MORDSTEAM ab 12 J.20.00 außer Di + Mi, Fr + Sa auch 22.30OSTWIND ab 0 J.15.15RUBINROT ab 12 J.17.45 außer Mo - MiDIE FANTASTISCHE WELT VON OZ15.30 - 18.15 ab 6 J.HÄNSEL & GRETEL - Hexenjäger21.00, Fr + Sa auch 23.15 ab 16 J.KOKOWÄÄH 2 ab 6 J.20.30, Fr + Sa auch 23.15DER GESCHMACK VON ROST UND KNOCHEN ab 12 J.Arthouse: So 18.15, Di 16.00 - 20.00 SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00DAS HÄLT KEIN JAHR ab 12 J.Preview: Dienstag 20.00UNTERWEGS MIT MUM ab 0 J.Ladies First: Mittwoch 20.00

83600-1500671 /

Heilwasser-Bäder Bewegungstherapie im

Thermalheilwasser Heilerde-Packungen und

Haslauer Wanne Anti-Aging-Bäder

Stangerbäder Inhalation Krankengymnastik Massagen Muskelaufbautraining Radontherapie

Crucenia Gesundheitszentrum

Kur & Physiotherapieim Dienst Ihrer Gesundheit

i th i

UNSER WINTERANGEBOT

1 Vollmassage für 25 € gültig bis 31. Januar 2013

Haslauer Wanne

Algen- oder Ziegenbutterbad nur 20,- €

Männer für alle Fälle

Telefon 06 71 / 4 01 04 • Mobil 01 71 / 176 5001

• Gartenarbeiten aller Art• Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte• Entrümpelung, Haushaltsauflösung• Büroarbeiten aller Art • Maler- und Bodenverlegarbeiten

Notruf Notruf Notruf Notruf

B e i Ka N a l- u N d a B f lu s s p r o B l e m e N !

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach

Fax 0671/[email protected]

www.kanalreinigung-wittlinger.de

Editorial11. April 2013 - KW 15 Kreuznacher Rundschau 3

MÄRKTE

Wochenmarkt, jeweils Fr. und Di., 6-13 Uhr auf dem Kornmarkt

AUSSTELLUNGENbis So., 28. April, Kunstraum „Install“: Ausstellung: Die Künst-

lergruppe Nahe e.V. - „BREITE 50“. Öffnungszeiten: Di, 10 - 13 Uhr, Mi –Fr., 10 - 16 Uhr, Sa und So: 11 - 17 Uhr. Hüffelsheimer Str. 5.

bis Sa. 4. Mai, Haus des Gastes: Austellung: Künstlergruppe Ma-ximus. Pastell-, Acryl- und Ölgemälde. Eintritt frei. Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 9-16 Uhr, So 11-16 Uhr. Kurhausstraße 22-24.

bis Fr. 7. Juni, Foyer St. Marienwörth, Ausstellung „Zwischenräu-me - Neue Pastelle von Eckhart Koppen“, tägl. bis 20 Uhr.

bis Sa. 31. August, Schloßparkmuseum, Sonderausstellung „Die Welt im Fokus – 100 Jahre Schneider Optische Werke“, Dessau-er Straße 49.

bis 31. Januar 2014, Sonderausstellung zur zeitgenössischen Puppentheaterkunst: „Thalias Kompagnons – Zwischen Küchen-tisch und Staatstheater“, im PuK, Hüffelsheimer Straße 5.

TERMINE

Fr., 12. April, 16.30-17.45 Uhr, Haus des Gastes: „Kreuznach-Intro!“ Weitere Infos im Haus des Gastes, ( 0671 - 83 600 50. Kurhaus-straße 22-24.

Sa., 13. April, 14-15.30 Uhr, Stadtführung: Mühlen und Wasser in Bad Kreuznach. Treffpunkt, Originalebrunnen auf dem Korn-markt.

Sa., 13. April, 16-17 Uhr, Haus des Gastes: Englischer Schulchor- Bishopsalt School School Choir & Jazz Ensemble. Eintritt frei. Kurhausstraße 22-24.

So., 14. April, 14-17 Uhr, Freizeitgelände Kuhberg, Naturführung: Landschaft in Bewegung. Erlebniswanderung durch das Natur-schutzgebiet „Gans und Rheingrafenstein“. Infos: ( 0671 83600-50.

Mi., 17. April, 20-22 Uhr, Stiftung Kleinkunstbühne: Jochen Busse. KVV: Touristinfo im Haus des Gastes, ( 0671 8360050 und Musik-haus Engelmayer, ( 0671 32268. Haus des Gastes, Kurhausstraße 22-24.

Do., 18. April, 19-20.30 Uhr, Rundfahrt in der Touristenbahn „Der blaue Klaus“ mit Stadtführern. Voranmeldung unter ( 0671 - 83600 50 möglich. Kurhausstraße 28, Eingang Kurpark.

Veranstaltungen

Kaum war der neue Papst ge-wählt, erschien auch schon das erste Buch über sein Le-ben im Buchhandel. Am Mon-tag ist Margaret Thatcher verstorben und ich möchte wetten, dass der (Buch-)Markt schnell reagieren und uns mit allen möglichen In-formationen versorgen wird. Babyfotos, Schulnoten, Hob- bys, Freunde, den Ehemann Denis, Haustiere, Sockengrö-ße, Zahnpastamarke, Brillen-stärke, Senk- und Spreizfuß,

musikalische Vorlieben, mo-ralische Vorbilder. Wenn man reich und berühmt ist, scheint man seinen Mitmenschen be-achtenswert. Tatsächlich aber könnte man über jeden Men-schen ein Buch schreiben, ob berühmt oder nicht. Wenn wir Journalisten beispielsweise ein „normales“ Ehepaar an-lässlich eines Jubeltages wie der Goldenen Hochzeit zu ih-rer Biografie befragen, dann fällt es uns schwer, den Stift ruhig zu halten und einen kurzen journalistischen Abriss zu liefern. Kriegserfahrungen, Liebe und Leiden, gute und schlechte Zeiten, Hoffnungen, Zufälle und Freundschaften – jedes Leben ist für sich ein spannender Roman. Bei einer Weltbevölkerung von etwas über 7 Milliarden Menschen hätten wir allerdings viel zu viel Lesestoff. Ein Romanheld wird also der, der Aufsehen erregt. Hinter dieses Geheim-nis des Besonderen wollen wir kommen.

� Ihre�Bernadette�Schier

Müssen mit dem Bahnhof in die Verlängerung (v.l.): Frank Höflich (DB), Wirtschaftsdezernent Udo Bausch, OB Dr. Kaster-Meurer, Bahnhofsmanager Heinz-Jürgen Wolf Fotos: M.-Riedle

Über die Planke in den ZugUnterführung am Bahnhof wird komplett neu gebaut

Bad Kreuznach (mr). Im November 2012 hatten Tief-bauarbeiten an der Perso-nenunterführung am Bahn-hof Bad Kreuznach ergeben, dass die Fundamente der bestehenden Unterführung so beschaffen sind, dass die Arbeiten nicht wie geplant fortgeführt werden konnten. In einem Pressegespräch am vergangenen Montag wur-den jetzt Erleichterungen für die Bahnreisenden bekannt-gegeben. Gunther Enke vom Zweckverband Schienenper-sonennahverkehr SPNV und Bahnhofsmanager Heinz-Jürgen Wolf teilten mit, dass es “ab sofort kleine Erleich-terungen für die Fahrgäste, die in Bad Kreuznach in Züge der Regionalbahn (RB 33) in Richtung Mainz einsteigen, gibt. Diese Züge werden nicht mehr von Gleis 4, son-dern von Gleis 3 abfahren. Somit müssen Fahrgäste, die in Bad Kreuznach in di-ese Regionalbahn ein- oder umsteigen, künftig nur noch höchstens eine der beiden derzeit notwendigerweise vorhandenen Holzbrücken überqueren. Zu beachten ist hierbei allerdings, dass die Züge der RB 33 eine Minute früher als bisher, also in der Regel zur Minute 53, ab Bad Kreuznach abfahren müs-sen, ab Gensingen-Horrwei-ler sind die Fahrtzeiten

wieder unverändert. Dies gilt für alle Regionalbahnen nach Mainz mit Ausnahme der beiden Züge um 8.11 Uhr und um 21.53 Uhr. Diese fahren weiterhin ab Gleis 4. Vergleichbares bei den Regi-onal Expresszügen Saarbrü-cken-Mainz-Frankfurt leider nicht möglich ist, da sich di-ese Züge im Bereich von Bad Kreuznach begegnen.“ Der Zugang zu Gleis 3 ist über die Burgenlandstraße barri-erefrei möglich. Auch Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer zeigte sich zufrieden und dankbar über die „Gleisverlegung nach Mainz und den zusätzlichen Einsatz von Tragehilfen von 12 Uhr bis 19 Uhr.“ Zusätz-lich steht Fahrgästen mit Mobilitätseinschränkungen täglich zwischen 6 Uhr und 22 Uhr unter der Telefon-nummer 0180 5 512 512 ein Mobilitätsservice für Infor-mationen und zur Voranmel-dung von Hilfsleistungen zur Verfügung. Um schnellstmöglich wei-terbauen zu können, hat die DB Station &Service AG die notwendig gewordenen Um-planungen und Änderungen erstellt. Frank Höflich, Teamleiter für Großprojekte der DB:“ Es wird ein kom-pletter Neubau im Bereich der Unterführungen entste-hen, nicht wie anfänglich

geplant eine Reparatur bzw. Sanierung der Unterfüh-rung. Der neue Bauablauf sieht eine jeweils 56-stün-dige Streckenvollsperrung im Juli und September vor, während der eine vollständig neue Personenunterführung unterhalb der Gleise erstellt werden soll. Die zwei Bau-elemente für die neue Un-terführung, mit einer Länge von je 11,5 Metern und circa 250 Tonnen Gewicht, wer-den vor Ort hergestellt und mit einem Kran eingeho-ben. Die neue Unterführung wird voraussichtlich Ende des Jahres nutzbar sein und bietet den Fahrgästen einen verbesserten Zugang zu den Bahnsteigen 4 und 5 bzw. eine Alternative zu den für die Bauzeit eingerichteten temporären Personenüber-führungen. Die anfallenden Mehrkosten von 2,1 Milli-onen Euro übernimmt die DB, wodurch der kommu-nale Haushalt nicht belastet wird.“ Höflich rechnet da-mit, dass Ende des Jahres die Unterführung durchgän-gig begehbar sein wird, mit Zugangsbauwerk zur Bosen-heimer Straße. Die Montage und Inbetriebnahme der vier vorgesehen Aufzüge (und damit eine Barrierefreiheit innerhalb der Unterführung) wird aber nicht vor April 2014 stattfinden.

Die Modernisierungsmaßnahmen im Einzelnen: Der Hausbahnsteig an Gleis 1 und der Bahnsteig an Gleis 2 werden auf einer Länge von 140 Metern mit einer Höhe von 55 Zentimetern neu gebaut und mit einer Rampe an weitere 73 Meter bestehenden Bahnsteig angebunden. Auf der Gesamtlänge von 213 Metern werden Blindenleitstreifen installiert. Die Bahnsteige an den Gleisen 3 bis 5 werden ebenfalls auf Längen von 213 Metern auf 55 Zentimeter erhöht und entsprechend ausgestattet. Bahnsteig 1, Bahnsteig 2/3 und Bahnsteig 4/5 werden mit neuen Aufzügen an die Personenunterführung angeschlossen und somit barrierefrei erreichbar. Der Zugang vom Bahnhofsgebäude zu Bahnsteig 1 wird ebenfalls barrierefrei umgebaut. Über eine neue Türanlage können alle Bahnreisenden gleich-berechtigt den Eingang benutzen. Die Treppe von Bahnsteig 2/3 zur Unterführung einschließlich der Überdachung mit Oberlicht wird vollständig neu erstellt. Die südliche Treppenanlage von Bahnsteig 1 zur Unterführung und die nördliche Treppenanlage von Bahnsteig 4/5 werden erneuert.

Kinotipp Mamma Mia

TermineBad Kreuznach


In einem kleinen Dorf lebt der junge Thor als Schmied, zusammen mit seiner Mutter. Seinen Vater Odin hat Thor nie kennengelernt, doch ist dieser ja schließlich auch ein Gott und hat in Walhalla genug zu tun. Und dabei würde Thor so gerne wie sein Vater kämpfen und nicht als Schmied seine Zeit verschwenden. Als eines Tages die Riesen das Dorf an-greifen und ein sprechender Hammer in Thors Hände fällt, macht sich dieser, zu-sammen mit seiner besten Freundin Edda, auf, um in

ein aufregendes Abenteuer zu starten. Das Thema von THOR ist, wie der Titel schon verrät, die nordische Sagen-welt, mit all ihren Göttern, Mythen und abenteuerlichen Geschichten. Dass hier keine amerikanische Produktions-firma beteiligt ist, sondern der Zuschauer eine isländisch-irisch-deutsche Koproduk-tion vor sich sieht, passt zur angemessenen Umsetzung des Themas. Gerade jüngere Zuschauer bekommen kind-gerecht aufbereitetes Wissen vermittelt.

Thor – ein hammermäßiges Abenteuer

Katholische Jugend

Bolivien- Kleidersammlung

Am Samstag, 13. April, ab 9 Uhr, findet die Bolivien-Klei-dersammlung statt. Bitte stellen Sie die verteil-ten Boliviensäcke oder ande-re feste Plastiksäcke (keine gelben Säcke) nach Mög-lichkeit erst morgens vor die Tür, da es immer wieder über Nacht zu Diebstählen kommt. Verwertet werden können nur saubere und trockene Kleidung. Weitere Informati-onen/Kontakt: Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral in Bad Kreuznach, [email protected], ( 0671-72151.

Johanneskirchengemeinde

Senioren-WandernAm Mittwoch, 17. April, fin-det eine Wanderung zur Burg Sooneck mit Besichti-gung der Burg und Einkehr statt. Treffpunkt ist um 13.20 Uhr am Bahnhof in Bad Kreuz-nach, Heimkehr wird gegen 19.15 Uhr sein. Weitere In-fos bei Hartmut Waschik, ( 0671 67573.

Wanderclub Nahetal

Wanderung zur Rheinstein

Am Sonntag, 14. April, findet eine Wanderung zur Burg Rheinstein statt. Treffpunkt ist um 9.20 Uhr am Bahnhof in bad Kreuznach, Rückkehr gegen 19.15 Uhr. Weitere Infos bei Hartmut Waschik, ( 0671 67573.

Häusliche Pflege

Schulung„Fit für die häusliche Pflege“ – Unter diesem Motto bietet die Evangelische Sozialsta-tion in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Pflegekasse am 16. April, 23. April sowie am 7. Mai, jeweils diens-tags von 18 Uhr bis 20 Uhr, im Schulungszentrum Pfle-ge der evangelischen Sozi-alstation in der Heinrichstr. 6 einen Spezial-Pflegekurs mit dem Schwerpunkt „Be-wegung und Mobilisation“ an. Die Kosten des Kurses werden für alle Teilnehmer von der Barmer GEK über-nommen. Anmeldung unter ( 0671-886860.


VfL

Basketball-TageVon Samstag, 27. April, bis Sonntag, 28. April, finden die Jugend-Basketball-Tage in der Konrad-Frey- Halle, Ringstraße, statt. Zum 5. Mal veranstaltet die Basketballabteilung des VfL Bad Kreuznach in Ko-operation mit dem Förder-verein Basketballfreunde Bad Kreuznach e.V. die Kreuznacher Jugend-Bas-ketball-Tage für Kinder und Jugendliche von 7 bis 13 Jahren. Anmeldeschluss ist Freitag, 19. April. Anmeldung und Infos un-ter: www.vfl1848-basket-ball.de oder Sascha Kon-tic ( 0172- 2834234 oder 0171/3736934.

Babymassage

Neuer Kurs Ab Mittwoch, 17. April (9.30 Uhr und 11 Uhr), jeweils 6 x 60 Minuten, starten Baby-massagekurse für Säuglin- ge von 6 Wochen bis 5 Mo-nate in den Räumen der Elternschule des Diakonie Krankenhauses (Personal-wohnheim), Rheingrafen-straße 21.Die Kosten betragen 60 Euro. Anmeldung unter ( 0671-8964869

Sommer ohne Salt-Lounge?Prüfung im Aufsichtsrat der Bad GmbH und im Finanzausschuss

Bad Kreuznach (nl). Es könnte sein, dass in diesem Sommer die Salt-Lounge, die Bar im Freibad Salinen-tal, nicht öffnen kann. Wie Betreiber Andreas Röth von Braun & Röth bestätigte, hat ein so genannter E-Check ergeben, dass in eine neue Fettabscheide-Anlage in-vestiert werden muss. Kos-tenfaktor: Zwischen 20.000 und 30.000 Euro, für einen energetisch angemessenen Ersatz. Zuviel Geld für eine Zwi-schenlösung, wenn denn das vom Kämmerer und Aufsichtratsvorsitzenden der Bad favorisierte Kombibad kommt. Kämmerer Wolfgang Heinrich hatte das grund-sätzliche Okay vom Stadt-rat, diese Lösung weiter zu verfolgen (wir berichteten). Der Stadtrat hatte einen Grundsatzbeschluss gefasst, ein entsprechendes Bau-

vorhaben zu prüfen, doch eine Baugenehmigung ist damit noch nicht erteilt. Die Schließung der Salt-Lounge bzw. die notwendige Investi-tion beschäftigte am Dienstag auch den Finanzausschuss der Stadt, ebenso den Auf-sichtsrat, das Entscheider-Gremium der Bad GmbH. Deren Geschäftsführer, Claus Stüdemann, mochte den Be-ratungen in den Gremien nicht vorgreifen und bat des-halb bei unserer Anfrage um Verständnis, erst morgen, am Freitag, Näheres erläutern zu können. Während also von der Bad-Gesellschaft und vom Kämmerer keine Infor-mationen zu erhalten waren, waren andere alarmiert. So ist Wirtschaftsdezernent Udo Bausch „an einer anständi-gen Bewirtung sehr interes-siert“, wie er dieser Zeitung sagte. Denn die Salt-Lounge, erst vor wenigen Jahren von

Braun & Röth übernommen, hat sich von einem schlichten Imbiss zu einer gemütlichen Dachterrasse mit Relax-Mo-biliar entwickelt. Nicht nur der Schwimmbadgast, auch jeder Salinentalbesucher habe von dort einen wun-derbaren Blick auf die um-gebende Landschaft, „ein Nukleus, wo jeder erleben kann, wie schön Bad Kreuz-nach ist“, so sieht es der Ord-nungs-Dezernent. Für Andreas Röth und Udo Braun hat sich die Salt-Lou-nge bisher nur mäßig ge-rechnet, doch Alternativen gibt es kaum: Einen Imbiss-Wagen als Zwischenlösung aufzustellen, das sei einfach zu teuer. Die Schwimmbad-gäste gar nicht zu bewirten, sei aber auch keine Lösung. Die Kreuznacher Rundschau wird in ihrer nächsten Aus-gabe Weiteres zum Thema berichten.

Neulich… war ich für ein paar Tage im Urlaub. Wir blieben zu Hause und es war, trotz Ei-seskälte, einfach herrlich. Dick eingemummelt mit den Kleinen auf der Couch zu schmusen, Vorbereitungen fürs Osterfest treffen, Seele baumeln lassen, faul auf der Haut liegen, es sich gut gehen lassen. Für Eltern sind diese Moment wirklich rar, wir haben doch meistens mehr als „nur“ die Elternrolle auszufüllen, und die hat es ja schon in sich. Egal, ob man ein Kind oder mehrere hat, Mamas und Papas sind eigentlich stän-dig gefordert.Unsere Nachbarin hat ein Ein-zelkind und ist immer froh, wenn sie unsere beiden jünge-ren Mädels als Übernachtungs-gäste hat. „Dann können wir mal ausschlafen“, denn Finja (5) ist mit Marie (8) und Sophie (11) vollauf beschäftigt, das Trio managt dann das Schlafen-gehen, Aufstehen, Frühstücken und Spielen für sich. Anders ist das bei Einzelkindern, wobei

ich sagen muss, auch ich bin ohne Geschwister aufgewach-sen und habe sehr früh gelernt, mich selbst zu beschäftigen. An echte Langeweile kann ich mich gar nicht erinnern, wenn-gleich dies wohl eine falsche Erinnerung sein muss, denn ein Leben ohne Pausen und Langeweile gibt es einfach nicht. Wobei Langeweile auch etwas sehr Sinnvolles hat. „Children should be allowed to get bored“, sagte die englische Erziehungswissenschaftlerin Dr. Teresa Belton im Interview mit dem englischen Nachrich-tensender BBC. Zu Deutsch: Kindern sollte man erlauben, Langeweile zu haben. Denn nur so entwickle sich die inne-re Fähigkeit zu Kreativität. So gesehen, muss ich eine Menge Langeweile gehabt haben, in meiner Kindheit. Und heute, muss ich zugeben, könnte ich davon hin und wieder eine Weile gebrauchen.

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

11. April 2013 - KW 15 Kreuznacher Rundschau 5

Anzeigen: Telefon 0671 - 796076-0 [email protected]

SPEZIALITÄT

08.4.-13.4.2013

TOP-PREIS

12 x 0,70 Ltr.+ Pfand 3,30 € · 1 Ltr =0,53 €

20 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr =1,18 €

*kof

fein

halti

g

6 x 1,00 Ltr. Leichtglasflasche+ Pfand 2,40 € · 1 Ltr =0,58 €

11.99€

Limonaden: Orange, ColaMix*, Grape Fit, Lemon oder Zitrone

Sprudel + Medium+ Naturelle

TOP-PREIS

€7.77

StubbiPils + Radler + Cola*

€4.49

Weizen

20 x 0,50 Ltr.+ Pfand 3,10 € · 1 Ltr =1,20 €

12.99€

Pils + Weizen+ Weizen Alkoholfrei

20 x 0,50 Ltr./ 24 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,30 €/ 3,42 € · 1 Ltr =1,30 €/ 1,64 €

€3.49

*kof

fein

halti

g

Weizenradler Twin

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo - Fr 09:30 - 18:00Sa 09:30 - 15:00

HIER FINDEN SIE UNS:Schwabenheimer Weg 7055543 Bad KreuznachTel.: 0671 8 88 66-0www.kurz-kg.de

*Preis in Euro und inkl. MwSt.

Kauf in Deiner Region !Region !

*

2,49ab

pro laufendem Meter

Traumterrassen

Produkt des MonatsProdukt des Monats




Frauenchor Klanglicht

Jahreshaupt-versammlung

Am Donnerstag, 18. April, 20 Uhr, veranstaltet der Frauenchor „Klanglicht“ Bo-senheim seine Jahreshaupt-versammlung im Kathari-nenstift Bosenheim.

DRK-Else-Liebler-Haus

Spaziergang an der Donau

Am Dienstag, 16. April, fin-det im DRK-Else-Liebler-Haus der Vortrag von Chris-tel Thorenz „Spaziergang an der Donau“ statt. Alle Seni-orinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Das Haus ist ab 14 Uhr geöffnet.

TuS Winzenheim

VersammlungDer TuS Winzenheim 1912 e.V. lädt am Freitag, 26. April, zur Mitgliederversammlung ins Vereinsheim, Zur Klas-ter, ein. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr, auf der Tagesordnung stehen un-ter anderem Ehrungen und Neuwahlen. Anträge müssen bis spätestens 19. April dem Ersten Vorsitzenden, Rai-ner Winkels, Bretzenheimer Straße 19, vorliegen.

Ausstellungseröffnung

150 Jahre deutsche Sozialdemokratie

Am Samstag, 13.April, 10.30 Uhr, wird die Ausstellung „150 Jahre deutsche Sozial-demokratie - Für Freiheit, Gerechtigkeit und Solidari-tät“ in der Stadtbibliothek, Kreuzstraße 69, eröffnet. Einleitende Worte hierzu von Kulturdezernentin Andrea Manz, Fritz Rudolf Körper MdB und dem SPD-Kreisvor-sitzenden Hans-Dirk Nies. Die Ausstellung bietet bis Mittwoch, 24. April, Ein- und Überblicke zu politischen Vordenkern, Strömungen, Überzeugungen, zentralen Personen und Zäsuren im Leben der weltweit ältesten demokratischen Partei.

Astronomievortrag

Uran im Wasser, Radon im Stollen

Am Freitag, 26. April, 20 Uhr, findet der Vortrag „Uran im Wasser, Radon im Stollen - Spielen die Elemente aus dem Weltraum an der Nahe verrückt?“ in der Sternwarte auf dem Kuhberg statt. Ein-tritt 4,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro.

Johanneskirche

Konfirmations-gottesdienst

Die Ev. Johannes-Kirchenge-meinde lädt herzlich ein zum Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, 14. April, um 9.30 Uhr in der Johanneskirche, Lessing-straße. Es werden konfir-miert: Lotta Biehl, Jan Eric Bischof, Helen Buttermann, Sophia Dienel, Daniela Drees, Franziska Eichberger, Katharina Eichberger, Jona-than Eichenauer, Steven Fa-lusy, Mike Fillmann, Andre Hanke, Emmy Hieronimus, Niklas Kaiser, Tobias Klin-genschmitt, Melanie Knaus, Mary-Ann Leipold, Evelin Magel, Frank Maier, Felix Messer, Fabian Metzroth, Alexander Misamer, Sascha Misamer, Mark Florentin Rönn, Julian Übellauer, Me-lina Vogt, Martin Weiser, Ka-tharina Wilke, Yannick Wil-ke, Isabell Wisner.

Kath. Familienbildungsstätte

KursangeboteAm Samstag, 27. April, und Sonntag, 28. April, jeweils von 10 Uhr bis 15.30 Uhr, findet der Wochenend-Work-shop „Babysitter/innen-Füh-rerschein“ für Jugendliche ab 14 Jahren statt. Mit dem Babysitter-Führerschein hat man die Bescheinigung in der Hand, dass man alles Wesent-liche zur Entwicklung des Kindes, zu altersgerechten Spielen, zur Kinderpflege und zu rechtlichen Fragen gelernt hat. Das Seminar fin-det in Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzbund und dem Verband allein erziehen-der Mütter und Väter statt. Ein Vortrag „Mediation – die Kunst, Konflikte zu lösen“ findet am Donnerstag, 25. April, statt. Weitere Infos und Anmeldung zu beiden Kursen unter ( 0671/ 8 38 28 – 40 oder 8 38 28 – 0 und auf www.caritas-kh.de/kursangebote.

Wir für Sie( 0671 796 076 0

Bolivien-Kleidersammlung Katholische Jugend sammelt am 13. April

Bad-Kreuznach (red). Am Samstag, den 13. April 2013 findet die Bolivien-Kleider-sammlung statt. Gesammelt wird ab 9.00 Uhr in den Dekanten Birkenfeld, Bad Kreuznach, Simmern-Kas-tellaun und St. Goar. Bitte stellen Sie die Tüten nach Möglichkeit erst morgens vor die Tür, da es immer wieder

über Nacht zu Diebstählen kommt. Und wichtig ist: Ver-wertet werden können nur saubere und trockene Klei-dung. Deshalb bitten wir die Sachen in die verteilten Boli-viensäcke oder andere feste Plastiksäcke zu packen. Bit-te keinen gelben Säcke ver-wenden! Der Erlös aus der Aktion ge-

währleistet den Fortbestand von zwei Organisationen in Bolivien zur Förderung von benachteiligten Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen/Kon-takt: Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral in Bad Kreuznach, [email protected], ( 0671-72151.

Abschied und Neubeginn Weltladen packt die Umzugskisten – ab 4. Mai im Brückenhaus

Bad Kreuznach (red). Ein bisschen Wehmut wandert mit in den Karton, den Ilse Rapp in ihren Händen hält. Auch Vorstandsmitglied Traute Wiemann räumt die Regale. Nach sechsein-halb Jahren heißt es für den Weltladen Abschied nehmen von der Hans-Schumm-Straße. Der Welt-laden trennt sich vom Re-giomarkt und zieht in eines der Brückenhäuser auf der Alten Nahebrücke (wir be-richteten). In den nächsten beiden Wochen packen die

ehrenamtlichen Mitarbeiter die Umzugskisten, Scho-koladen, Tee, Kaffee, aber auch Schmuck, Dekorati-onsartikel und Gummibär-chen ziehen um ins Brü-ckenhaus. Allen Produkten des Weltladens ist eine hohe Qualität gemeinsam, „die Schokolade schmeckt köst-lich, der Kaffee ist schön stark“, sagt Ilse Rapp. Und alle Produkte stammen aus fairem Handel, das heißt, ihre Produzenten, zumeist Kleinbauern in genos-senschaftlichem Zusam-

Im Weltladen werden die Umzugskisten gepackt: Das Geschäft der fair gehandelten Produkte zieht in ein Brückenhaus auf die Alte Nahebrücke. Foto: N.Doleschel

menschluss jenseits des Äquators, werden gerecht entlohnt, nicht ausgebeutet und mit Respekt und Wert-schätzung behandelt.

Eine kleine RückschauZum Zeitpunkt des Umzugs in die Hans-Schumm-Stra-ße gab es den Weltladen bereits 27 Jahre in Bad Kreuznach, das Team von etwa 20 Ehrenamtlichen hatte drei bis vier Umzü-ge hinter sich. 2006 wurde das gemeinsame Ladenge-schäft, am „Marktplatz der Möglichkeiten“, in Nachbar-schaft von Markthaus, Café Antik und dem Rad- und Mobilservice. Doch der Ver-mieter, die Stiftung kreuz-nacher diakonie, kündigte den Mietern des Flachge-bäudes, das sich als energe-tische Fallgrube erwies und abgerissen werden soll. Für den Weltladen war es zunächst ein Schock, doch birgt der Umzug auch die Chance, der Innenstadt ein Stück näher zu kommen, dort von der Laufkundschaft zu profitieren und die Brü-cke zu schlagen zwischen „Alt- und Neustadt.“ Im Brückenhaus, mit Aus-blick auf die Pauluskirche im rückwärtigen Teil, soll auch ein Stehcafé zum Blei-ben einladen, die Produkte werden im 55 Quadratme-ter großen Raum ausge-stellt, im Untergeschoss ist Platz für das Lager und das Büro. und Büroraum. Ilse Rapp und Traute Wiemann würde es freuen, weitere Ehrenamtliche begrüßen zu dürfen. Denn auch in Zukunft soll der Weltladen von 10 bis 18 Uhr und an Samstagen geöffnet sein, und das funktioniert nur im Zwei-Schicht-Betrieb – es sind gerne auch Jüngere, die mitarbeiten möchten, willkommen.


Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Gold-schmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes:

rund 3.300 Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wilhelmstraße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Goldge-schäft. „Ich glaube, die Marke von 30.000 Euro pro Kilo Fein-gold war für viele die

magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro

Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1.250,- Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicher-weise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek-Philippe oder auch IWC werden bei

Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr.

- Anzeige -

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD!Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in

Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 25 • 55543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88www.juwelier-dik.de

GOLDANKAUFDer Goldkönig jetzt auch in Bad Kreuznach

NEUERÖFFNUNG

MACHEN SIE IHR GOLD ZU GELDIHRE VORTEILE BEI UNS:• Keine Schmelz- oder Schätzkosten• Keine versteckten Gebühren oder Zusatzkosten• Wir prüfen Edelmetalle sofort• SOFORT-BARGELD je nach Wunsch bei

Anlieferung, Abholung oder als Banküberweisung• Größere Mengen ab 1000,- € Materialwert

werden von uns kostenlos und bundesweit abgeholt }

Salinenstraße 16, 55543 Bad KreuznachTelefon0671-201 20 986 Mobil0176-647 81 091

Natürliche gutes Eis

Ab 12. April neu in der AltstadtEröffnungsangebot nur am 13. April 2013

2 Kugeln Eis nach Ihrer Wahl 1.60 €

Eiscafé Zucchero Mannheimer Straße 32 - 36 (Altstadt) · 55545 Bad Kreuznach

Öffnungszeiten: Mo. - So. 10.00 - 20.00 Uhr

Frau Bernhard

Die Feiertage liegen ideal, um einfach mal kurz dem Alltagsstress zu entfliehen…

Für Ruhesuchende: Schloss Locqueran in Audierne, Bretagne. Das wunderschöne Schloss liegt etwas erhöht und man hat einen herrlichen Pan-oramablick auf den Meeresarm. 4 Tage im 2-Raum-App für maximal 3 Personen z.b. vom 09.-12.05.

Wormser Straße 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770 [email protected] • www.mbreiseteam.de

Brückentage clever nutzen !!

m & b Reiseteam

ab 158,- € Für Unternehmungslustige: Fattoria Cristina in Castelnuovo Magra, Ligurien. Schön gelegene Ferienwohnung auf einem kleinen Bauernhof, ideale Ausflugsmöglichkeit für Ausflüge in die Toskana. 4 Tage im Studio für max 4 Personen z.b. vom 17.-20.05.13

ab 183,- €

Ingelheim · Bahnhofstraße + Nahering

www.moebel-schwaab.de

S0279-43mm


JazzkellerOptimaler Minimalismus

Am Freitag, 19. April, 20.30 Uhr, findet das Konzert „Optimaler Minimalismus“ von Le Bang Bang im Jazzkeller im Parkhotel Kurhaus statt. Hinter dem Münchener Duo Le Bang Bang verbirgt sich die Zusammenarbeit von Sängerin Stefanie Boltz und dem Kontrabas-sisten Sven Faller. Ein hoch-musikalisches Zwiegespräch ohne stilistische Vorbehalte. Klassiker von Billie Holiday oder Duke Ellington stehen da neben Pop-Hymnen von Wham, Lenny Kravitz, Aretha Franklin oder Nirvana. Kartenvorverkauf: Musikhaus Engelmayer, Mühlenstr.1, ( 0671-32268. Foto: jazzbiber.de

NurkurtBesuch in der Loge

Der Wahl-Kreuznacher Kurt Sawalies (alias Nurkurt) hat am Samstag, 20. April, ab 20 Uhr, hochkarätige Gäste aus der gesamten Bundesrepublik zum gemeinsamen Konzert in die Loge/Haus des Gastes nach Bad Kreuznach eingela-den. Mit dabei sind u.a. der Mundart-Blueser Billy Crash aus Stadecken-Elsheim, John Allen aus Hamburg, Barney Kunz (Bass) aus Donauwörth, Jürgen Markart (Schlagzeug) aus Kelkheim und natürlich

Nurkurts langjähriger Duo-Partner Majiken aus Bad Kreuznach, sowie weitere Überraschungsgäste, die

alle mit Nurkurt in unterschiedlicher Besetzung auftreten werden, aber auch Gelegenheit haben, Teile ihres eigenen Repertoires zu Gehör zu bringen. Den Zuhörer erwartet daher eine unterhaltsame Mischung aus Pop, Blues, Rock, Folk und Liedermacherei. Tanzen, Mit-singen und Mitklatschen ist ausdrücklich erwünscht. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 10 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr bei der GuT und im Musikhaus Engelmayer, sowie zum Preis von 14 Euro an der Abendkasse. Foto: Veranstalter

Gospelchor Die Brücke singt Für Förderverein Lützelsoon

Am Sonntag, 21. April, 17 Uhr, gibt der Gospelchor ein Benefizkonzert im Gemeindezent-rum Die Brücke, Dürer Str. 50. Einlass ist ab 16.30 Uhr; der Eintritt ist frei. Spenden sind erbeten und sollen der Familie Germonie aus Bad Kreuznach zugute kommen. Die Familie wünscht sich eine Therapie für ihren dreijährigen Sohn Gabriel, der an Zerebralparese erkrankt ist. Im Anschluss an das Konzert gibt es Sekt und Fingerfood. Alle Einnahmen des Abends werden an den Förderverein Lützelssoon mit Verwendungszweck Gabriel weiterge-leitet. Der Förderverein Lützelssoon unterstützt Familie Germonie dabei, die bestmögliche Therapie für Gabriel zu finden und sammelt Spenden. Weitere Infos zu der Spendenaktion: http://www.kinder-in-not-hilfe.de/archiv/2013/germonie.htm.

In the moodGlenn Miller Orchester zu Gast im Kurhaus

Mit der neuen Show „In The Miller Mood“ ist das Glenn Mil-ler Orchestra zurzeit auf Europa-Tour. Am Samstag, 4. Mai ist es zu Gast in Bad Kreuznach. Das Orchester spielt unter der Regie von Wil Salden, mit dem die Bigband in den vergangenen zwei Jahren mit dem Pro-gramm „Evergreens In Swing“ in 17 europäischen Ländern mit großem Erfolg unterwegs waren. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Eine Hommage an an-dere Orchesterleiter mit ihren typischen Kompositionen wie z.B. Woody Herman, Count Basie und Harry James rundet das Programm ab. Ebenfalls wird an Ella Fitzgerald erin-nert. Keep Swinging am Samstag, 4. Mai, 20 Uhr, im Park-hotel Kurhaus Bad Kreuznach. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Info im Haus des Gastes in der Kurhausstra-ße, Tel. 0671-8360050 und per Post über ( 06185-818622. Foto: Veranstalter

MajikenBen Reel

Am Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr, präsentiert die Majik Lounge „Ben Reel mit Ronald de Jong“ in der Sportsbar „Lifetime“ Hospi-talgasse 7. Karten gibt es im Vor-verkauf für 9 Euro im Musikhaus Engelmayer, Upstairs Diner & Bar sowie im „Lifetime“. Eintritt an der Abendkasse beträgt 10 Euro, Einlass ab 19 Uhr; Reservierungen zum AK-Preis können telefonisch bei „Majiken“ Kenny Legendre unter ( 0176/2759 2028.

KonzertreiheKreuznach Klassik

Die Konzertreihe „Kreuznach Klassik“ der Stiftung Barbara und Rudi Müller und der Sparkasse Rhein-Nahe präsentie-ren am Sonntag, 12.Mai, 18 Uhr, ein Kammerkonzert mit Isabelle Faust (Violine) und Alexander Melnikow (Klavier) im Rudi Müller-Saal, Haus des Gastes. Karten zu 20 Euro auf allen Plätzen sind erhältlich ausschließlich im Haus des Gastes, Kurhausplatz.

Passend zum FrühlingKunstausstellung „Breite 50“ im Install

Am vergangenen Sonntag fand die Vernissage zur Frühlings-ausstellung der Künstlergruppe Nahe statt. Die Ausstellung trägt den Titel „Breite 50“ und ist noch bis zum 28. April im Install, der Galerie im Puppenmuseum, zu sehen. Gezeigt werden Holz- und Stahlobjekte und Zeichnungen. Unser Foto zeigt Besucher vor den Werken von Fred Lex. Neben Lex präsentieren 21 weitere Künstler ihre Werke im Install, die meisten werden auch zum Verkauf angeboten.


Neues aus der Geschäftswelt

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

Bad Münster am Stein- Ebernburg

Gutsausschank Eva-Maria Gattung im Weingut Hans Joachim GattungFranz-von-Sickingen Str. 16/Ecke BurgstraßeTel. 06708-2223

Saisoneröffnung Fr. den 12.04.2013 ab 17.00 UhrAuf Ihren Besuch freut sich das gesamte Winzerhofteam. Idyllischer & wetterunabhängiger InnenhofÖffnungszeiten: Von Do. bis einschließlich Di. und Feiertags ab 17.00 Uhr geöffnet.

Guldental

St. Martinsklause,„die Straußi im Grünen“Fam. Klöckner, Am Mühlrech, 06707/385www.weingut-kloeckner.de

Samstag ab 18.00, so ab 16.00Rippchen mit Sauerkraut u. PüreeWinzersteaks, gefüllte Pfannkuchen,Fitnessteller, Guldentaler HöllenschmausEmpfohlender WeingartenÖffnungszeiten: Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 16.00 UhrGeöffnet bis zum 05.05.13.

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s WeinstubeGewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70

Öffnungszeiten: Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr. · So. 12.00 -14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr.Deutsch-Böhmische-Küche

Waldalgesheim-Genheim

Straußwirtschaft Walter EckesNaheweinstraße 26Tel. 0 67 24 - 95 977

Fr. & Sa. ab 17.00 Uhr geöffnet.So. & Feiertags ab 16.00 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Frühstücksbuffet am 21.04. ab 9.30 UhrMuttertagsbuffet am 12.5. ab 11.30 UhrReservierung erbeten.

„Der Brillenmacher“: Eigene Geschäftsräume für KinderOptiker Kühner erweitert sein Geschäftskonzept für die Zielgruppe Kinder. Unter dem Namen „Der Brillenmacher“ gibt es – neben dem Haupt-geschäft in der Wilhemstraße 74 (Eingang Wormserstraße) in der Wilhemstraße 84-86 das Geschäft „Der Brillenma-cher– Kinderbrillen“. „Wir wollen den besonderen An-forderungen gerecht werden, die Kinder mit sich bringen“ unterstreicht Jürgen Kühner. Unser besonderes Angebot u.a. ist, daß es – ab einem Kaufpreis von 50,- Euro eine Ersatzbrille, welche für Kin-der sehr wichtig sind, 50% Rabatt gibt. Bekannte Marken die speziell für Kinder und Ju-gendliche entwickelt wurden wie z.B. Janosch, die Maus, Star Wars, Ray Ban, S.Oliver

lassen keine Wünsche of-fen. Auch spezielle Brillen für Babys oder den Sport werden angeboten. Denn hier ist es besonders wich-tig eine Brille die fest sitzt und ein Verletzungsrisiko minimiert, zu tragen.

Die Geschäftsräume von optic+more direkt neben dem neuen Geschäft „Der Brillenmacher – Kinderbril-len“ werden von Familie Kühner derzeit umgebaut. Im Sommer dieses Jahres werden dorthin Miriam und Thomas Kühner mit ihrem Hörgerätestudio „die Ohr-muschel“ einziehen. „Der Umzug von der Hochstraße ins Zentrum macht Sinn, da im Haus Wilhemstraße 84-86 ein bekannter HNO Arzt seine

neuen Praxisräume bezieht und die Kundschaft so gege-benenfalls kurze Wege hat, erläutert Thomas Kühner.

- Anzeige -

Ingelheim · Bahnhofstraße + Nahering

www.moebel-schwaab.de

S0279-43mm

Bosenheimer Straße 202 • 55543 Bad KreuznachTel. 0671 / 4 62 42 • Fax 0671 / 48 10 54

Tel. 06721 / 79 90 23 • Mobil 01 71 / 4 93 83 17 [email protected]

www.hk-schuetz.de

Günter SchützSelbstständiger Krankenpfleger seit 20 Jahren

MDK-Note 1,1

• Container von 5 - 40 m³• Umleerbehälter von 660 Liter - 8 m³

• Abfälle aller Art• Papier, Folie, Glas, Altholz, Altreifen, Sonderabfälle etc.• Schrott, Metall und NE-Metalle zu Tageshöchstpreisen

im Betrieb Welgesheim

Containerdienst( 06 71 - 89 40 20

Betrieb Bad Kreuznach Betrieb Welgesheim Felix-Wankel-Str. 7 Am Bahnübergang K-4 Hofanlieferungen: Mo. - Fr. 07.00 - 17.00 Uhr

www.VIP-BEAUTY.deBeinde 5055543 KH0671 - 46766

1.000,– € Belohnungfür Hinweise, die zur Ergreifung

der Täter führen, die am 7. Februarin unsere Geschäfftsräume

eingebrochen sind.Saalwächter Umzüge

0800-4888777

Erwin MEhlEr•Sanitäranlagen •wartungen•Gasheizung •Badsanierung

( 06 71/7 39 46

www.i-system.de

Ihr Partnerfür Informations- und

Datenverarbeitung undfür Software und Hardware

Saarstraße 12 55566 Bad SobernheimTelefon 0 67 51 / 28 72 Fax 0 67 51 / 71 82

Eröffnungsangebot+ Nulltarif* Brillenfassungen mit Einstärken Brillengläsern, Kunststoff, super leicht, bruchfest+ Aufpreis für Hartschicht nur 7,50 EUR pro Glas+ Aufpreis für Hartschicht incl. Superentspiegelt nur 15,-- EUR pro Glas+ ab einem Kaufpreis von 50,-- EUR erhalten Sie die Ersatzbrille mit 50% Rabatt+ unser 1 h Service: alle gehärtet/superentspiegelten Gläser 6/2 können innerhalb 1 h

gefertigt werden

*mit gültigem Rezept einer gesetzlichen Krankenkasse

Wilhelmstraße 74 (Eingang Wormser Straße) 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2 72 49 Fax 06 71/2 72 38

Der Brillenmacher - KinderbrillenWilhelmstraße 84 - 86 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71/ 42 888 Fax 06 71/277 92


Vortrag

ZahnimplantateAm Samstag, 13. April, 10 Uhr bis 12.30 Uhr, findet der kostenfreie Vortrag „Zahn-implantate - natürlich und komfortabel“ mit dem Refe-renten Dr. Matthias Körppen im Haus des Gastes, Kur-hausstraße 22-24 statt.

Wasserwerk

Tag der offenen TürAm Sonntag, 14. April, 10 Uhr bis 16 Uhr, bieten die Kreuznacher Stadtwerke ei-nen Tag der offenen Tür im Wasserwerk Stromberger Straße an, wo im vergan-genen Herbst eine zentrale Enthärtungsanlage in Be-trieb genommen wurde.

Im CRV

Ruderkurs startetAm Donnerstag, 18. April, startet der Creuznacher Ru-derverein um 18.30 Uhr wie-der einen Kompaktkurs für erwachsene Ruderanfänger. Treffpunkt ist das Bootshaus in Bad Kreuznach. Ziel des Kurses ist das Erlernen der Grundbegriffe und der Ru-dertechniken um eigenstän-dig ein Ruderboot fortbe-wegen zu können. Der Kurs besteht aus sechs Einheiten mit erfahrenen Trainern. DieTeilnehmer rudern zu Beginn in Vierern und haben später auch die Möglichkeit, sich in Einern auf dem Was-ser zu bewegen. Die Kosten-beteiligung liegt bei 50 Euro für den kompletten Kurs. In-fos und Anmeldungen bitte an Ruderwart Thilo Coblen-zer unter [email protected] .

Ausstellung

Vielfalt JordanienZur Eröffnung der Ausstel-lung „Vielfalt Jordanien“ mit Fotografien von Gerda und Oliver Harborth lädt das Ausländerpfarramt des Kirchenkreises An Nahe und Glan am Freitag, 12. April, ab 19 Uhr, ins Dietrich-Bon-hoeffer-Haus ein. Die Aus-stellung ist bis zum 24. Mai zu den normalen Öffnungs-zeiten zu sehen.



Ballett-Workshop

Im TSC CruceniaAm Freitag, 12. April, 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr, findet ein Ballett-Workshop im Cruce-nia Tanzcentrum in der Pla-nigerstr. 56a (Gelände Dr. Jacob) statt.

Vortrag

VolkshochschuleAm Montag, 15. April, 19.30 Uhr, findet der Vortrag „Pu-bertät - was tun?“ der VHS für Eltern, Lehrer und alle Personen, die mit Puber-tierenden zu tun haben, im Haus des Gastes, Kurhaus-strasse 22, statt.

Mini-Jahrmarkt

Förderkindergarten Am Dienstag, 16. April, 10 Uhr bis 14.30 Uhr, findet ein „Mini-Jahrmarkt“ beim Förderkindergarten der Le-benshilfe unter dem Motto “Volksfest - wir machen Frei-zeit zum Vergnügen” statt.

Schnupperabend

Abenteuer Glaube„Abenteuer Glaube“ - der Grundkurs des Glaubens in der Baptistengemeinde stellt sich diesen und anderen Fragen über den christlichen Glauben. Alle Interessierten sind zu einem Schnupperabend am Donnerstag, 18. April, 19 Uhr, in die Carmerstraße 3-5, eingeladen. Weiter Infos unter bei Dr. Holger Werries, ( 0671-2988394.

Katholische Erwachsenenbildung

Islam für ChristenAm Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr, findet der Vor-trag „Islam für Christen - Das islamische Gottesbild im Sufismus“ im Zentrum St. Hildegard, Bahnstraße 26, statt. Info und Anmeldung, ( 0671-27989.

Lehrgang

Erste-Hilfe am KindDas Deutsche Rote Kreuz bietet am 17. April, 24. April, 8. Mai und 15. Mai, jeweils mittwochs 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, den Lehrgang „Erste-Hilfe am Kind“ im Else-Liebler-Haus, Strom-berger Str. 1, an. Anmeldung und nähere Informationen unter ( 0671 / 84444-217.

Besser vorbereitet wählenCDU plädiert für Vorabversand der Wahlzettel

BK/BME (red). Im Falle von Fusionen im Kreis wird die in 2014 anstehende Kommu-nalwahl für die Wählerinnen und Wähler noch komplexer. Die CDU-Landtagsfraktion setzt sich deshalb dafür ein, die Wahlzettel vorab den Bür-gerinnen und Bürgern nach Hause zu schicken. Das Land Baden-Württemberg dient für diese Idee als Vorbild. Die CDU-Landtagsfraktions-vorsitzende Julia Klöckner

argumentiert in einer Presse-mitteilung so: „Sollten in un-serem Kreis Fusionen anste-hen, wird der Wirrwarr mit den Kreuzen noch unüber-sichtlicher. Zudem darf man Panaschieren und Kumulie-ren, es sind die Räte auf Orts- und Verbandsgemeindeebene zu wählen, dann noch Kreis-tag und Bürgermeister – da werden die Schlangen vor den Wahlkabinen lang. Die Europawahl ist wahr-

scheinlich auch noch am gleichen Tag.“ In Baden-Württemberg werden einem automatisch die Stimmzet-tel zur Kommunalwahl nach Hause gesandt. Dort kann man sich in Ruhe mit den Stimmzetteln vertraut ma-chen, sie ausfüllen und damit dann im Wahllokal mit Perso-nalausweis zur Wahl gehen – unter Wahrung des Daten-schutzes und der geheimen und freien Stimmabgabe.“

LeserbriefeKarin Anheuser und Hermann wehren sich gegen Vorwürfe, die Bürgerinitiative wolle den Bau eines Hallenbades verhindern.

„Die Wahrheit ist: Die Bürgerinitiative möchte nur den Standort Salinental für den Bau eines Hallenbades verhindern. Das Freibad Salinental soll dort erhalten bleiben.Die Bürgerinitiative sieht den Bau eines Hallenbades (…) als Eingriff in das ökologische Ge-füge. (…) Ob Betonbau, Glasbau, kleine oder große Grundfläche, maximale Höhe der Salinen usw.- es würden Grünflächen versiegelt. (…) Die Bilder der Baumaßnahmen möchte sich die BI erst gar nicht vorstellen. (…)Wirtschaftliche Interessen (…) sollten keine Priorität vor dem Aspekt des schützenswerten Salinentales haben. Gez. Karin Anheuser / Hermann Holste

Rollsteige und RezeptberaterKonzept von Bauer & Wöhr verspricht Familienfreundlichkeit

Bad Kreuznach (nl). Auf dem Holzhäuser-Gelände, eine Brachfläche mitten in der Stadt, wird ein moderner Rewe-Markt samt Parkhaus entstehen. Darüber haben wir in dieser Zeitung bereits berichtet. Jetzt kamen Pro-jektleitung und Investoren mit der Stadtspitze zusam-men, um das Konzept noch-mals vorzustellen. Was gibt es Neues neben Flagship-Store und guten Parkmög-lichkeiten? Der Rewe-Markt: Er wird mit knapp 2.000 Quadrat-metern noch größer als der Rewe-Markt in der Alzey-er-Straße, hell und „famili-enfreundlich“ sein. Kinder-wagen passen gut durch die Gänge, alles ist ebenerdig, die Kunden gelangen über Rollrampen ins darüber lie-gende, dreigeschossige Park-haus. Neben Feinkostarti-keln, einer Top-Metzgerei mit heimischen Produkten und der Bäckerei Lohner, die auch ein Café mit Außenbe-stuhlung betreiben wird, legt Rewe-Regionsleiter Jürgen

Scheider ein Augenmerk auf regionale Produkte, unter anderem werden regionale Produkte der Marke Soo-Nahe angeboten. Insgesamt werden 20.000 Artikel im Sortiment vorhanden sein. „Rezeptberater“ liefern das schnelle Rezept per Maus-klick, die Zutaten gibt es na-türlich im Rewe-Markt. Der Rewe-Markt wird, wie bei der Handelskette üblich, von 8 bis 22 Uhr geöffnet haben, auch samstags. 50 neue Mit-arbeiter werden eingestellt, die Marge ist nach oben of-fen, so Scheider. Alle acht Jahre werden Rewe-Märkte erneuert, das heißt, den je-weiligen Kundenwünschen, was Größe, Komfort und Zu-gänglichkeit betrifft, ange-passt. Das Parkhaus: Es „ver-steckt“ sich hinter einer Or-namentfassade aus Alumini-um, „um nicht zu dominant zu wirken“, wie , ist der Ku-batur und Traufhöhe umge-bender Gebäude angepasst und bietet über 300 groß-zügig geschnittene Parkflä-

chen. Das erste Stockwerk ist Rewe-Kunden reserviert, ab einem Einkaufswert von 10 Euro kann man hier für eine Stunde kostenlos parken. Im zweiten und dritten Stock könnten beispielsweise auch Pendler parken, die das Auto stehen lassen und mit dem Zug in eine andere Stadt oder zum Arbeitsplatz weiterrei-sen wollten. Ins Parkhaus ge-langt man via Wilhelmstraße oder Baumgartenstraße, wo die Ein- und Ausfahrt erfolgt. An der Wilhelmstraße wird sie mit einer Ampelschaltung geregelt. Baubeginn ist im Juni, fertig gestellt sein sol-len Einkaufsmarkt und Park-haus möglichst im April/Mai 2014, dann, wenn auch der neugestaltete Bahnhof seine Einweihung feiert. Was noch fehlt, ist das Verkehrskon-zept für die Anbindung der umgebenden Straßen (Baum-gartenstraße, Bahnstraße, Vogelsang und Rheingrafen-straße). Der Verkehrsaus-schuss wird in seiner Sitzung im Mai eine Empfehlung ab-geben.


KFZ-Meisterbetrieb Frank Dern • Eleonorenstr. 40 • 55597 WöllsteinTel. (0 67 03) 36 99 • Mobil 0171 - 3 39 36 99 •Fax (0 67 03) 46 99 • [email protected]

• EU - NEUWAGEN mit sieben Jahren Garantie von allen Herstellern• Gebrauchtwagen mit drei Jahren Garantie • Garantiebedingungen laut Versicherungsgesellschaft• KFZ-Finanzierung/ in Zahlungnahme möglich

Skoda Citigo ab 7.500, – €

Alle Marken Lieferbar

WartungsarbeitenKfz-Handel Rundum Service Unfall-Instandsetzung

uvm.

Hyundai i10 ab 7.200, – €

Fiat G.Punto ab 7.500, – €

Kia Picanto ab 7.990, – €

Dacia Sandero ab 7.500, – €

alle PKW-Typen

Ford, VW, BMW, Peugeot, Mazda, Renault,

ImpressumDie Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von der Hergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 · 55543 Bad Kreuznach µ 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette Schier Redaktionsleitung: Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach · MBR Marketing & PR · Bingen-BüdesheimVerteilte Auflage: 51.272 • Druckzentrum [email protected]



Noch freie Plätze

Haus der Geschichte Während der Sozialen Pro-jektwoche des Gymnasiums an der Stadtmauer begeg-neten sich „Generationen im Dialog“: Schülerinnen und Schüler der 10. Klas-sen, Erwachsene und Seni-oren nutzten gemeinsame Tage zum Gedankenaus-tausch und für Aktivitäten, die Jung und Alt verbinden. Dabei konnte jede Genera-tion „ihre“ Themen den je-weils anderen Altersklassen näherbringen. Auch nach dem Gemeinschaftsprojekt von Stama-Gymnasium, ört-lichem Caritasverband und dem Mehrgenerationen-haus Bad Kreuznach (MGH) bleiben die Teilnehmer mit-einander im Gespräch: Am Samstag, 20. April, geht`s um 9 Uhr vom Schulgelän-de mit dem Bus zum „Haus der Geschichte“ nach Bonn. Für Interessierte, die die So-ziale Projektwoche verpasst haben, gibt es noch ein paar freie Plätze. Platzreservie-rungen nimmt Christiane Kasper, ( 0170/7509510 entgegen.

Für Erwachsene

Trampolinkurs Ab Mittwoch, 17. April, 17.30 Uhr bis 19 Uhr, bietet die Trampolinabteilung vom MTV Bad Kreuznach einen neuen Anfängerkurs für Er-wachsene an. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs umfasst 8 Übungsein-heiten und findet in der MTV –Halle, Konrad-Frey-Straße 16, statt. Weitere Infos bei Sabine Morandell, ( O178 4603037.

Deutschrock aus Trier

Resomus im Dudelsack

Am Freitag, 19. April, ro-cken „Resomus“ im Musik- und Kulturkeller Dudelsack in der Rüdesheimer Straße 44. Diese junge Truppe aus Trier spielt unverwässerten Deutschrock mit beherzten Lebensweisheiten auf iro-nischer Basis und mit reich-lich Wiedererkennungswert.Das Konzert beginnt um 21 Uhr, Die ganze Geschich-te startete Anfang 2009 als Soloprojekt von Danny und formte sich im Sommer des Jahres 2010 zur Band. Ein-lass ist ab 19 Uhr, Eintritt: 6,-.

Rundgeschaut: Meisterschaft im HipHop und StreetdanceBK City Smurfs, BK Diamonds und Own Risk – Vor Ostern war der VfL Bad Kreuznach 1848 e.V. Ausrichter der 21. Deutschen Meisterschaft im Hip Hop Streetdance in der Konrad-Frey-Halle. Rund 1.200 Zuschauer sahen Choreographien in verschie-denen Alterskategorien: Juniors (8 bis 11 Jahre), Teens (12

bis 14 Jahre), Varsity (14 bis 17 Jahre) und Adult (ab 18 Jahren). Der VfL war mit den BK City Smurfs bei den Teens, den BK Diamonds bei Varsity und Own Risk bei den Adults vertreten. Unsere Redaktionsassistentin Martina Riedle hat-te sich bei ohrenbetäubenden Beats und Gekreische rund-geschaut.

Übrigens: Vor zwei Jahren holten sich die Lokalmatadoren Own Risk und die BK City Smurfs den Titel, in diesem Jahr wurde Own

Risk Dritter in ihrer Kategorie, die Smurfs belegten ein zwei-ten Platz und die Diamonds kamen bei ihrer DM-Premiere bis ins Halbfinale.

Nico Pereira, Tänzer Own Risk und Trainer der BK Smurfs und Own Risk:

„Im Jahr 2011 war der VfL auch Ausrichter der Deutschen Meisterschaften und eigentlich bekommt man sie zwei Jahre später nicht schon wieder. Wir sind alle froh, dass wir Gerhard G. Goldmann von Veranstalter `German Dance Masters Organi-sation-GDM` überreden konnten, die Meisterschaften trotzdem wieder hier stattfinden zu lassen. Hier können wir uns super präsentieren.“

Sharon Tewelde (links) und Tamara Harris, Tänzerinnen Own Risk: Tamara: „Ich habe glaube ich die meisten Deutschen Meister-schaften von allen mitgemacht; 2006 war meine erste. In Bad Kreuznach sind immer die besten Deutschen Meisterschaften, dass Publikum reist einen voll mit. Und die Hauptorganisatoren, Alexandra Pereira und Timo Gräff mit ihrem Team, haben das wieder super gemacht.“ Sharon: „Wir sind immer ein bisschen nervös, aber nach dem ersten Auftritt ist die Unsicherheit weg. Das Publikum unter-stützt uns großartig. Es macht riesigen Spaß.“

BK City Smurfs, Kategorie „Teens“:

Die Smurfs bestehen seit 2009 und werden von Nico Pereira trainiert und wollten gerne zum vierten Mal in Folge Deutscher Meister werden und galten auch als einer der Favoriten in der Kategorie Teens.“

Kai Spandl, Tänzer Own Risk und Trainer der BK Diamonds:

„Die BK Diamonds gibt es seit Sommer 2012 und ich trainiere sie zusammen mit Alexandre Galvez. Die Diamonds haben sich bei ihren ersten beiden Auftritten in den Vorcontests für diese Deutsche Meisterschaft qualifiziert und sollten bei der Premie-re auf großer Bühne Erfahrungen sammeln. Für ihren ersten großen Auftritt war das sehr in Ordnung, wir sind zufrieden.“

Anna Bergs (links) und Lara Paz, Tänzerinnen BK Diamonds:

Anna: „Es war sehr aufregend, hat aber Spaß gemacht. Als ich das Video danach gesehen habe, war ich nicht ganz zufrieden, aber für den ersten Auftritt bei Deutschen Meisterschaften war es ok.“

Lara:„Wenn alle jubeln, ist das ein tolles Gefühl.“


Wassertag im WasserwerkStadtwerke öffnen die Tür und zeigen modernste Technik und neue Enthärtungsanlage

Am kommenden Sonntag, 14. April 2013, ist Tag der of-fenen Tür im Bad Kreuznacher Wasserwerk in der Strom-berger Straße. An diesem Tag können die Kreuznacher Bürger nicht nur vor Ort alles über unser „Lebensmittel Nr. 1“ erfahren; sie können auch erstmals die neue Ent-härtungsanlage im Wasserwerk besichtigen.

Von 10.00 bis 16.00 Uhr präsentieren die Fachleute der Kreuznacher Stadtwerke im Wasserwerk an verschiedenen Stationen, wie unser Wasser aus heimischen Brunnen und Quellen gewonnen und ins Wasserwerk transportiert wird, und wie es zu einwandfreiem Trinkwasser aufbereitet und an etwa 60.000 Bürger in unserem Versorgungsgebiet verteilt wird. Im Mittelpunkt steht dabei die neue zentrale Enthärtungsanlage im Wasserwerk, für die die Stadtwer-ke insgesamt 1,2 Millionen Euro investiert haben. Seit De-zember 2012 liefern die Kreuznacher Stadtwerke nämlich weicheres Wasser an die Haushalte und Betriebe in ihrem über 100 Quadratkilometer großen Versorgungsgebiet, das die Stadt Bad Kreuznach und Bad Münster am Stein, sowie zehn Ortsgemeinden umfasst.

Statt wie bislang rund 20 Grad deutscher Härte hat das gute Kreuznacher Trinkwasser aus dem Wasserwerk Stromberger Straße jetzt einen Härtegrad von ca. 12 Grad deutscher Härte. Durch die neue Anlage konnten auch Ni-tratgehalt und Urangehalt des Trinkwasser, die ohnehin deutlich unterhalb der gesetzlichen Grenzwerte lagen, noch weiterhin abgesenkt werden.

Zu den Informationen rund um das heimische Trinkwas-ser gibt es am Tag der offenen Tür im Wasserwerk auch eine „Kinderstation“: Stadtwerke-Azubis präsentieren den „Kreuznacher Wasserkoffer“, mit dem Schulkinder viele Experimente rund ums Wasser durchführen können. Die jugendlichen Besucherinnen können zum Beispiel mit Svenia Büchner und Loreen Förster den Säuregrad von Wasser testen und auch verschiedene Wässer einem Ge-schmackstest unterziehen.

Wasser-TagAm So., 14.04.13 von 10.00-16.00 Uhr

Am Kirchberg 25 • 55546 HackenheimTel. 06 71 / 8 96 31 93 • Fax 06 71 / 8 96 31 94 • [email protected]

HEIZUNG · SOLAR · WÄRMEPUMPEN · BÄDERREPARATUR · WARTUNG · NOTDIENST

- Elektroanlagen- Photovoltaikanlagen - Netzwerke- Telefon- und Alarmanlagen- Sat - Anlagen - Wartungs- und Notdienst

- Sanitäre Anlagen- Heizungsanlagen und -wartung- Klimaanlagen- Regenwassernutzung- Thermische Solaranlagen

Rudolf Schuster KGWaldstr. 1367826 HallgartenTelefon: 0 63 62 - 83 73

Roxheimer Straße 13 · 55593 RüdesheimTel. 06 71/ 3 38 64 · Fax 4 83 18 29E-Mail: [email protected]

Gabriele MaurerFriseurmeisterin


Salinenstrasse 93 · 55543 Bad KreuznachFon: 0671/9201500 · www.cirrus-studio.de

wir möchten, dass es Ihnen gut geht.

Meral KossmannHair | Trends | Stylist

Klaus FertigRüdesheimer Str. 96a55545 Bad [email protected]

Telefon 0671 . 29 88 963

ÖffnungszeitenDienstag bis Freitag09.00 bis 12.30 Uhr und13.00 bis 18.00 Uhr

Samstag09.00 bis 13.00 Uhr

Katholische Zunft aus Roxheim Spende für das Eugenie Michels Hospiz

Bad Kreuznach (red). Der Leiter des Eugenie Michels Hospizes der kreuznacher diakonie, Bernd Eichenauer, konnte sich über die Spen-denübergabe in Höhe von

2.339 von der Katholischen Zunft für das Hospiz freu-en. Der bereits 1953 wieder ins Leben gerufene Verein wurde am 13. März 2013 aufgelöst, da bei den ange-

Marianne Marx, Vorsitzende des Zunftvereins, Alfred Maurer, 2. Vorsitzender des Zunftvereins, Bernd Eichenauer, Leiter des Eugenie Michels Hospizes Foto: privat

standenen Neuwahlen keine Wiederbesetzung des Vor-standes zustande kam.Die Zunft hatte bis zur Auf-lösung einen Mitgliederbe-stand von 61, die fast aus-schließlich aus Roxheim stammten. Der Vorstand der Zunft bot den Angehörigen sowohl seelische als auch fi-nanzielle Unterstützung an, wenn ein Zunftmitglied ver-storben war. So wurde den Angehörigen ein Sargträgergeld in Höhe von 180 € überlassen. Fand eine Urnenbeisetzung statt, konnten die Angehörigen über diesen Betrag ander-weitig verfügen. Der Zunft-beitrag betrug jährlich 10€. Bei der letzten Mitglieder-versammlung entschied man sich, das Restguthaben des Vereins jeweils hälftig an das Eugenie Michels Hospiz der kreuznacher diakonie und an die Palliativstation des Krankenhauses St. Marien-wörth zu spenden.

Bad Kreuznach (red). Erst kürzlich hat Oberbürger-meisterin Dr. Heike Kaster-Meurer mit Kulturdezernen-tin Andrea Manz die neuen Straßen im Rheingrafenblick eingeweiht. Einige Namen sind auch im Lexikon Kreuznacher Persönlichkeiten (LKP) zu finden, dass die Stadtarchi-varin Franziska Blum-Ga-belmann vor Jahren aus der Taufe gehoben hat und das auf der Homepage der Stadt Bad Kreuznach unter Stadt-archiv überarbeitet und ak-tualisiert wurde. „Mit einem kurzen Lebens-lauf zu den wichtigsten Sta-

tionen gibt das LKP einen guten Einblick in das Wirken von interessanten Menschen aus unserer Stadtgeschich-te.“ Die Oberbürgermeiste-rin bedankt sich nicht nur bei der Stadtarchivarin son-dern auch bei den anderen Autoren, profunden Ken-nern der Stadtgeschichte wie beispielsweise Dr. Mar-tin Senner, Rolf Schaller, Dr. Hermann Weiller. Aktuell sind 67 Männer und Frauen erfasst: Von Carl Heinrich Acva (1773-1851), Stadtratsmit-glied, Zweiter Beigeordneter sowie Stadtmüller, Mehl-händler und Gutsbesitzer,

bis zu Michael Würzburger (1774/75-1845), einem Leh-rer an der „öffentlich Isra-elitischen Gemeindeschule, der auch nach seinem Ruhe-stand Religionslehrer bis ein Jahr vor seinem Tod blieb. Für die Weiterführung des Lexikons Kreuznacher Per-sönlichkeiten setzt die Stadt-archivarin auf Unterstüt-zung und würde sich auch über neue Autorinnen und Autoren freuen. Wer Interesse hat, kann sich bei Franziska Blum-Gabelmann, Telefon 0671-9201162 oder unter E-Mail [email protected] melden.

Kreuznacher PersönlichkeitenStadtarchivarin Blum-Gabelmann will Lexikon fortschreiben


Friseurin ist immer noch TraumberufLehrlinge werden optimal ausgebildet

Friseurin ist für viele Mädchen immer noch ein Traumberuf. Während viele Handwerker mittlerweile händeringend um neue Lehrlinge werben, können die 77 Meisterbetriebe in der Friseur- und Kosmetiker-Innung Rhein-Nahe-Hunsrück ihre Ausbildungsplätze noch gut besetzen. Zurzeit lernen 79 junge Frauen und 7 Männer den Friseurberuf in den Kreisen Simmern und Bad Kreuznach, berichtete Obermeisterin Gabriele Maurer auf der Jahresver-sammlung.

Die Innungsbetriebe geben sich auch große Mühe, ihre Lehrlinge mit Erfolg durch die Ge-sellenprüfung zu bringen. So werden sowohl Lehrinhalte der Berufsschule sowie Unter-richtspläne im Block zwischen Berufsschule und Innung gut abgestimmt, stellte Fachlehrer OStR Martin Kress von der Berufsbildenden Schule in Bad Kreuznach fest. Im Vergleich zu beispielsweise Alzey und Bingen sind die Kreuznacher Klassen noch gut ausgelastet mit 18 im ersten, 20 im zweiten und 24 SchülerInnen im dritten Lehrjahr. „Unsere Ausbildungs-zahlen sind -noch!- stabil“, freute sich Kress. Auch die Hunsrücker Lehrlingswartin Kerstin Hofmann konnte über eine gute Gesellenprüfung in Simmern berichten. Die meisten Azubis im Friseurhandwerk legen zwar im Sommer ihre Gesellenprüfung ab, doch jüngst machten auch die neuen Gesellinnen bei der Simmerner Freisprechung mit guten Noten viel Freu-de.Das gute Abschneiden der Lehrlinge liegt aber auch an der guten Vorbereitung nicht nur in Betrieb und Schule. Die Innung bietet den Prüflingen seit Jahren schon spezielle Work-shops „Fit für die Prüfung“ und zum Thema „Herrenhaarschnitt“ an, die besonders gut auf die praktische Prüfung vorbereiten helfen und eventuelle Defizite ausgleichen, berichtete Vorstandmitglied Mathias Dietz. Über den Prüfungsverlauf und -ergebnisse berichtete Vor-sitzender Peter Lewisch vom Prüfungsausschuss. Je nachdem wie die Prüfungen verlaufen, wird die Vorbereitung in Workshops für den nächsten Jahrgang optimiert - „damit wir un-seren Nachwuchs auch weiterhin ordentlich ausbilden.“ Offenbar ein Erfolgsrezept, denn in der diesjährigen Winterprüfung hatten alle 6 Prüflinge ihren Gesellenbrief bekommen. In der Theorie gab´s es sogar zwei Einsen, vermerkte Lewisch stolz. Zur Sommerprüfung sind 16 Lehrlinge angemeldet.

Aber nicht nur vor den Prüfungen werden die Azubis von ihrer Innung stark unterstützt. „Wir nehmen unsere jungen Leute und ihre Eltern von Anfang an mit ins Boot“, betonte Obermeisterin Maurer. Ausbilder, Prüfer und Fachlehrer freuten sich noch einmal im Nach-hinein über den großen Erfolg ihres Begrüßungsabends für die neuen Lehrlinge im Haus des Handwerks in Bad Kreuznach. Im vergangenen Herbst waren über 40 Teilnehmer zur Begrüßung gekommen. Matthias Dietz schmunzelte: „Beim unserem ersten Begrüßungsa-bend hatten wir 50 Brezel und 2 Gäste. “Letztes Mal seien auch viele Eltern mitgekommen, berichtete er, und hatten sich über Lernfelder und Ansprechpartner informieren können.

Die professionelle Ausbildung des jungen Friseurnachwuchses liegt der Innung am Her-zen. Spezielle Workshops bereiten die Prüflinge auf ihren erfolgreichen Abschluss vor und die gute Zusammenarbeit von Ausbildern und Fachlehrern der Berufsschule zeigt wie beispielhaft die duale Ausbildung in Betrieb und Schule hier funktioniert.

Königsgartenstr. 2 Bad Münster a.St.-Ebg.

Tel. 0 67 08 - 32 61

Haarstudio Ebernburg

Öffnungszeiten:Di.-Fr. 8.30-12.00 Uhr & 13.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-14.00 Uhr

Qualität zu wählen, ist die intelligenteste Art des Sparens!

... immer im Trend

Ritas FriseurstubeInh. R. Matschasek

Telefon 06 71/ 2 65 83

Rotenfelser Str. 32a (Eingang St. Martinstr.)

55585 Norheim

Öffnungszeiten:Di. 9.00 - 12.30 Uhr | Mi. + Do. 9.00 - 18.00 Uhr

Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Rotenfelser Str. 5 | 55585 Norheim | Tel: 0671 3 23 24

Wir sind für Sie da: Di. & Fr. 9.00-12.30 & 14.00-19.00 UhrSa. 8.30 - 14.30 Uhr · montags geschlossen

WWW.HANDWERK.DE

Ich schneide keine Haare. Ich rette dein nächstes Date.

Werde Fan

auf Facebook!

Schwabenheimerweg 137 · Bad KreuznachINFOLINE: 0671/74 222 · www.fitnesscentermerkelbach.de

2 MILON-ZIRKEL

POWER PLATE

KURS VIELFALT

Wir haben 2 MilonZirkelBei uns haben Sie 2 Möglichkeiten: Der Figur und Kraftzirkel sorgt für eine

Figurstraffung und Formung durch gezieltes Muskeltraining.

Ideal zur Verbesserung Ihrer Haltung. Oder der FettstoffwechselZirkel, der

Krafttraining und Ausdauertraining in idealer Weise kombiniert.

Er ist für Beginner ein gutes Grundlagentraining oder hilft Körperfett effektiv zu

reduzieren. Beide Zirkel sind gut für einen schmerzfreien und starken Rücken.

KursVielfaltEgal, ob Einsteiger oder Profi – ob Zumba, Step, BBP,

Zirkeltraining oder Fatburner – bei unserem großen KursAngebot können Sie

zeigen, was Sie drauf haben und jede Menge Kalorien verbrennen. Viele unserer

Kurse sind auch für Beginner ideal! Trainieren Sie Herz und Kreislauf und vor

allem: tunen Sie Ihren Fettstoffwechsel. Wir haben über 40 Kurse jede Woche im

Angebot. So ist Gesundheitstraining effektiv!

Power PlateMit Power Plate* ermöglichen wir Ihnen kurze, effektive Trainings Einheiten

statt zeitraubender Workouts. Durch Beschleunigung werden Muskelreflexe

erzeugt, die wesentlich intensiver sind als bei einem herkömmlichen,

normalen Muskeltraining. Nur 2 mal 10 Minuten pro Woche Power Plate

können Ihre Ziele bestens unterstützen.

* Nutzung max. 2 Termine pro Woche zu festen Terminen

Unser Außenschwimmbad mit großer Liegewiese

www.figurshop24.de

PREMIUM WELLNESS

Großzügigkeit strahlt auch unser Saunabereich aus. Platz für Sie –Raum, den Sie sich zum Entspannenwünschen. Mit einem separaten DamenSauna Bereich mit 2 Saunen und eigenem Ruheraum – täglich geöffnet.

Nutzen Sie das umfangreiche Wissen unseres Expertenteams:

Gesundheitsmanager/innen (B.A.) Fitnessökonomen (B.A.) Sport und Gymnastiklehrer/innen Fitnesstrainer/innen

FIT in den Frühling starten!Jetzt kommt Ihr FitnessFrühling! Mit tollen Fitness, Bewegungs und EntspannungsProgrammen, die Ihren Organismus sanft aus dem Winterschlaf wecken und Körper und Geist erfrischen. Erleben Sie es. Life!Kommen Sie am Wochenende von 10 bis 16 Uhr vorbei und informieren Sie sich bei unseren Kennenlern Wochenende. Unverbindlich. Denn für die Gesundheit kann man jede Menge tun. Was und welches Programmfür Sie das Richtige ist, erfahren Sie von unserem Expertenteam.

RÜCKENANALYSEDiagnose und Analyse der Kraftfähigkeit unterschiedlicher Muskelgruppen mit dem Dr. Wolff BackCheck®.

MEDIMOUSE®-CHECKFundierte Vermessung mit derMediMouse® für eine spezifischeRückenstärkung bzw. individuellerTrainingsplanErstellung.

+GratisGratis

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM

FITNESSWOCHENENDE13.+ 14.4.201313.+ 14.4.2013dieses Wochenende von 10 bis 16 Uhr

Wir schenkenIhnen bis zu

für Ihre Gesundheit gegen Vorlage dieses Coupons und Start bis 30.4.2013

180€*

* Setzt sich zusammen aus: Erster Monat geschenkt (wird am Ende der gewählten Laufzeit angehängt) sowie kostenfreier erster Einweisung mit persönlichemOnetooneTraining. Ab 20 Jahren. Fur alle, die uns noch nicht kennen. KeineVerrechnung mit bestehender Mitgliedschaft.

Überraschung+

Vorbeikommen + 180. € *

Frühlingsbonus sichern!

Von Branchenspezialisten empfohlen! „Das FCM gehört mit zu den dynamischsten und innovativsten Studios, die ich kenne: Es wird ständig

reinvestiert, um aktuelle Entwicklungenund wichtige Gesundheitstrends in passende Angebote umzuwandeln. Mitglieder können sich sicher sein: Hier wirdnicht ausgeruht!“

Dr. Oliver Schumann Unternehmensentwickler und Gesundheitscoach

Von Orthopäden empfohlen!Orthopädische GemeinschaftspraxisDr. Mohr, Dr. Weber · KH, Bourger Platz

Von Ärzten empfohlen!Praxis am WißbergDr. Christina Lahn · Sprendlingen


Bad Kreuznach

Termine

Bauern- und Winzerhofcafés

Jetzt bewerbenZur Hervorhebung vorbild-licher Betriebe nach ob-jektiver Beurteilung führt die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz seit 2007 Prämierungen von Hofcafés durch. Die besten werden mit „Goldenen Kaffeetassen“ aus-gezeichnet. Die Kammer ruft jetzt alle ambitionierten Bauern- und Winzerhofcafés auf, sich bis Freitag, 26. April, um eine Prämierung zu bewerben. In-teressierte Betriebe können sich ab sofort bei der Land-wirtschaftskammer unter ( 0671 / 793 -1153 melden.

Islam für Christen

Vortrag„Das islamische Gottesbild im Sufismus“ ist Thema im Vor-trag von Herrn Muhammad Sameer Murtaza am Donners-tag, 18. April, um 19.30 Uhr unter Leitung von Dr. Bern-hard Lehnhart im Zentrum St. Hildegard, Bahnstraße 26. Der Vortrag ist kostenlos, in der Veranstaltung wird auch der Termin für eine Fahrt zur Zentralmoschee nach Köln festgelegt. Info und Anmeldung: ( 0671-27989, [email protected]

Kinderfreizeit

An der NordseeDer Kreisverband des Deut-schen Roten Kreuzes bietet in der Zeit vom 13. Juli bis 3. August 2013 eine Kindererho-lung /-freizeit an der Nordsee in Horumersiel-Schillig an. Teilnehmen können Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren aus der Stadt und dem Land-kreis Bad Kreuznach. Finanziert wird die Kin-dererholung /-freizeit durch verschiedene Zuschüsse und einen Eigenanteil der El-tern. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Nadi-ne Gebhard, DRK-Kreisver-band Bad Kreuznach e.V., ( 0671/84444-212 und Email: [email protected].“

In der Teestube der Diakonie

Davy Green Band Am Freitag, 12. April, spielt die Davy Green Band in der Teestube der Stiftung kreuz-nacher diakonie (im Mar-tin-Luther-King-Haus). Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet 5 EUR.

Smooth Food

FachtagungDie Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz lädt ein zu ihrer alljährlichen Fachta-gung rund um die Berufsbil-dung in der Hauswirtschaft am Dienstag, 23. April 2013 in die Seminarräume der Kammer in der Burgenland-straße 7. Die Tagung beginnt um 9.30 Uhr und endet ge-gen 17 Uhr. Die Einladung richtet sich an Ausbilder/-in-nen, Meister/-innen, Agrar-Betr iebssekretär innen, Prüfer/-innen im bbBereich Hauswirtschaft und an in-teressierte Gäste. Neben der Weitergabe aktueller Infor-mationen und Erfahrungen ist der direkte Austausch das Ziel. Die Tagungsleitung und Mo-deration hat die zuständige Referatsleiterin Marita Frie-den. Ein fachlicher Schwer-punkt liegt in diesem Jahr auf der Inklusion und der Frage: Welche Möglichkeiten eröff-nen sich für Menschen mit Behinderungen und Lernbe-einträchtigungen im Bereich der Hauswirtschaft? Frank Hauser vom Inte-grationsfachdienst in Tri-er wird hier grundlegende Informationen geben und aus seinen Erfahrungen berichten. Zudem wird an-hand des Themas ‚Smooth Food‘ aufgezeigt, dass auch für Menschen mit Kau- und Schluckbeschwerden eine appetitliche, nährwertreiche Kost möglich ist. In Theorie und Praxis wird Herbert Thill, Küchenmeister aus Edert- al-Gellershausen entspre-chende Zubereitungen vor-führen. Der Tagungsbeitrag beträgt 25 Euro. Anmelde-schluss ist der 12, April 2013. Anmeldung an [email protected] oder unter ( 0671/793 1147.

Auf dem Wochenmarkt

Marktschmankerl-Saison wird eröffnetAm Freitag, 12. April, wird das „Kleine Marktschman-kerl“ mit Franz- Xaver Bürkle auf dem Wochenmarkt aus frischen Zutaten direkt von den Marktständen frisch gekocht. Gegen eine Spende für den Kinderschutzbund kann das „Schmankerl“ pro-biert werden. Bis zum Ende des Jahres wird es an jedem zweiten Freitag des Monats das „ Kleine Marktschman-kerl“ geben.

Bad Kreuznach

TermineMal was Neues probierenWerkstattbeschäftigte trainieren mit der Verkehrswacht

Bad Kreuznach (mr). „Wir wollen immer mal was Neues probieren“, sagt Sigrun Gre-be, Mitarbeiterin des sozial-pädagogischen Dienstes der Lebenshilfe Werkstätten für Behinderte. Gemeint ist damit eine Fahrradtour anlässlich des jedes Jahr stattfindenden Wandertages für die Werk-stattbeschäftigten im kom-menden Herbst. „Wir werden mit zehn bis zwölf Personen eine Fahrradtour unterneh-men, dafür wird heute trai-niert; es soll aber auch für die Werkstattbeschäftigten,

die ihren Arbeitsweg mit dem Fahrrad zurücklegen, mehr Sicherheit im Straßenverkehr vermittelt werden“, ergänzt Dörte Sprenger vom sport-pädagogischen Fachdienst. Und dazu wurde vergan-gene Woche ein zweitägiges Fahrradsicherheitstraining durch die Verkehrswacht auf dem Gelände „Dr. Jacob-Ge-werbepark“ durchgeführt. Ralph Schoppet, Verkehrs-sicherheitsberater und, zu-sammen mit zwei weiteren Kollegen, zuständig für die Radfahrausbildung in Grund-

schulen, Kindergärten und Horten, absolvierte mit den Teilnehmern ein zweitägiges Programm. Am ersten Tag wurde viel Theorie durchge-nommen: Regeln, Verstöße und die neuen Bußgeldsät-ze ab April. Am zweiten Tag waren praktische Dinge wie Kreiselfahren, Kolonnenfah-ren und Handzeichen die The-men. Den Abschluss bildete ein Geschicklichkeitsparcour. „Es hat sehr gut funktioniert, die Teilnehmer nehmen sehr viel mit“, freute sich Ralph Schoppet.

Brandstiftung wahrscheinlich - Polizei fahndetArgenschwang. Vorsätzliche oder fahrlässige Brandstif-tung dürften für das Feu-er ursächlich sein, das am Abend vom 2. auf den 3. April 2013 eine Hausruine am Ortsrand von Argen-schwang zerstört hat. Eine technische Ursache für den Brandausbruch können die Ermittler der Kriminalpoli-zei Bad Kreuznach mit groß-er Wahrscheinlichkeit aus-schließen.Da das seit Jahren leer ste-hende Gebäude nicht selten von Kindern und Jugend-lichen als Abenteuerspiel-platz genutzt wurde, könnten diese für das Feuer verant-wortlich sein. Nicht aus zu schließen ist aber auch, dass Obdachlo-se das Gemäuer als Unter-schlupf genutzt haben und es dadurch zur Brandauslösung kam.

Die Kripo Bad Kreuznach sucht noch Zeugen, die Infor-mationen zu möglichen Tat-verdächtige geben können. Hinweise nimmt die Polizei Bad Kreuznach unter der Telefonnummer 0671/8811 – 100 entgegen.

Highlife auf den Straßen - Drogen und AlkoholsünderrBei einem 34-jährigen Pkw-Fahrer wurden am Sonntag-abend (7. April, 21.30 Uhr) im Rahmen einer Verkehrs-kontrolle in der Schlossgar-tenstraße in Bad Münster eindeutige Beweisanzeichen für einen vorangegangenen Drogenkonsum festgestellt. Nach der Blutentnahme wurde die Weiterfahrt unter-sagt und ein entsprechendes Ermittlungsverfahren ein-geleitet. An derselben Stel-le, nur fünf Minuten später, ging der Polizei ein 24-jäh-riger Autofahrer mit eindeu-tigen Beweisanzeichen für

Drogenkonsum ins Netz. Auch ihm wurde nach der Blutentnahme die Weiter-fahrt untersagt und das ent-sprechendes Ermittlungs-verfahren eingeleitet. Bei einem 47-jährigen Pkw-Fahrer wurden im Rahmen einer Verkehrskontrolle am Samstagabend (6. April, 22.33 Uhr) in der Genheimer Straße in Bad Kreuznach eindeutige Beweisanzeichen für einen übermäßigen Al-koholkonsum festgestellt. Nach der Blutentnahme wurde die Weiterfahrt un-tersagt, der Führerschein zur vorbereitenden Einzie-hung sichergestellt und ein entsprechendes Ermittlungs-verfahren eingeleitet. Genau so erging es einem 48-jährigen Pkw-Fahrer, der am Sonntagabend (7. April, 18.53 Uhr ) in der Ba-denheimer Straße in Pfaf-fen-Schwabenheim erwischt wurde.

Aus dem Polizeibericht

Training für die gemeinsame Fahrradtour im Herbst – die Werkstattbeschäftigten der Lebenshilfe der Diakonie. Foto: M. Riedle


Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.de [email protected]

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

Schweinespießbratenvom frischenSchweinehals,handgerollt,am Stück,je kg

6 Leberknödel+ 500 g Weinsauerkraut je Paket

Kaiserbratenvom Kasseler Stielkotelett,ohne Knochen, am Stück,je kg

Globus Rohessernach westfälischer Art,je kg

Jacobs Krönungverschiedene Sorten,je 500 g-Packung1 kg = 7.54

Kupferberg Sektverschiedene Sorten,je 0,75 l-Flasche1 l = 3.32

Coca-Colaverschiedene Sorten,je 12 x 1 l-MW - Flasche1 l = 0.67+ Pfand 3.30

Dr. OetkerBistro Baguetteverschiedene Sorten,je 250 g-Packung100 g = 0.40

Britta Filterkartuschen 3+1„Maxtra“ oder „Classic“je Packstatt 15.99

BINGO-Show Moderator Michael Thürnau auf Tour! Am 12.04. von 10-12 Uhr am Kiosk im Lebensmittelmarkt.

Da ist die Welt noch in Ordnung.Gensingen

Deutsche Markenbutter250 g-Packung100 g = 0.35

Ariel Waschmittel Pulver oder Flüssig, verschiedene Sorten,65-66 WLje 5,2 kg / 4,818 l1 WL 0.19 - 0.20

249

590

Angebote gültig bis Samstag 13.04.2013

100

Probierpreis

799

740

1299

085

1275

4er Pack

377

590

500

Erhältlich im Getränkecenter


TermineVG Bad Kreuznach


Förderverein der Volxheimer Kinder

Kinder- und Spiel-sachenbasar

Volxheim. Am Samstag, 13. April, findet in der Kultur- und Sporthalle Volxheim einKinder- und Spielsachenba-sar von 14 Uhr bis 16 Uhr statt. Weitere Infos bei Sand-ra Maleton unter ( 06703/ 303731.

VdK Ortsverband

JahresausflugNeu-Bamberg/Frei-Lau-bersheim. Am Freitag, 10. Mai, veranstaltet der VdK Ortsverband den Jahresaus- flug „Romantische Loreley-fahrt“. Anmeldung bis spätes- tens Dienstag, 23. April, bei Marlene Wiegandt, ( 06709 / 6149 oder Lotti Friedrich, ( 06703 / 2166.

Ballerbuben

FußballturnierNeu-Bamberg. Am Sams-tag, 1. Juni, ab 10 Uhr, findet ein Fußballturnier für Frei-zeitmannschaften auf dem Sportplatz statt. Anmeldung bis Dienstag, 30. April unter ( 06703 3224.

Fußball

Aktive MannschaftenHackenheim. Am Samstag, 13. April, 17 Uhr, spielt die erste Mannschaft bei der SV Feilbingert. Die 1b Mann-schaft muss am Sonntag, 14. April, zuhause um 15 Uhr gegen die SV Waldlau-bersheim antreten.

Humorvolles Orgelkonzert

Die Orgel tanztPfaffen-Schwabenheim. „Die Orgel tanzt“, unter die-sem Titel erklingt am Sonn-tag, 14. April, um 17 Uhr ein humorvolles Orgelkonzert in der Klosterkirche. An die-sem Nachmittag erklingt die selten zu hörende Orgel von Matthäus Heilmann (erbaut 1777-1779). Die Orgel-Spiel-anlage wird auf eine Lein-wand übertragen, damit die Konzertbesucher dem Orga-nisten auch „auf die Finger“ schauen können. Der Eintritt ist frei (Kollekte am Ausgang). Konzertdauer: ca. 1 Stunde.

Chorale Augustiniense

Gregorianik-Workshop

Pfaffen-Schwabenheim. Die Choralschola Chora-le Augustiniense lädt am Samstag, 27. April, 10 Uhr bis 16 Uhr, zu einem Workshop Gregorianik im Oratorium der Klos-terkirche ein. Anmeldung bei Martin Hindrichs, ( 06701/3666 oder bei Nor-bert Theis, ( 06701/7877.

SPD

Entdeckungsreise Hackenheim. In Zusammen- arbeit mit dem Herbert-Wehner-Bildungswerk in Dresden lädt der SPD-Orts-verein von Samstag, 18. Mai, bis Donnerstag, 23. Mai, zu einer Entdeckungsreise auf den Spuren der Arbeiter-bewegung in Mitteldeutsch-land ein. Weitere Informa-tionen beim Vorstand des SPD-Ortsvereins unter ( 0671/8964241 oder direkt beim Herbert-Wehner-Bil- dungs-werk unter ( 0351/ 8040220.

Frauenteam ev. Dekanat

FrauenfrühstückNeu-Bamberg. Das Frauen- team des ev. Dekanats Wöll-stein lädt am Samstag, 20. April, von 9 bis 13 Uhr ins evangelische Gemeindehaus, Burggraben 4, zum Frauen-frühstück ein. Thema: Nach-lese des Weltgebetstages 2013. Außerdem erhalten die Teil-nehmerinnen erste Informa-tionen zum Weltgebetstag 2014 und den Vorbereitungs-treffen. Um Anmeldung bis zum 15. April im Dekanat Wöllstein wird gebeten: ( 06701-2851 oder E-Mail: E-Mail: [email protected]

TuS

150 JahreHackenheim. Der Turn- und Sportverein 1863 Hacken-heim lädt am Samstag, 4. Mai, 21 Uhr, zur SWR1 Night Fever Party in der Rheinhes-senhalle ein. Karten für 7 Euro gibt es Vorverkauf bei der Bäckerei Harald Gräff, ( 0671/7967100, Metzge-rei Heinz Schleider, Herbert Jung ( 0671/72398 sowie Hermann Ristow, Meck-lenburgische Versicherungen in Bad Kreuznach.

Freunde der Feuerwehr Förderung der aktiven Wehr und der Nachwuchsgruppen im Fokus

Rüdesheim (red). Die ma-terielle und finanzielle För-derung der Rüdesheimer Stützpunktfeuerwehr und der angegliederten Jugend-gruppen ist den Freunden der Feuerwehr Rüdesheim e.V. seit rund fünf Jahr-zehnten ein wichtiges An-liegen. Dies wurde bei der kürzlich durchgeführten Jahreshauptversammlung deutlich, bei der neben der Wahl eines neuen 2. Vor-sitzenden auch der Etat für das neue Vereinsjahr verab-schiedet wurde. Der Vorsit-zende Rouven Ginz berich-tete von den erfolgreichen Veranstaltungen des mittler-weile 160 Mitglieder starken Fördervereins im vergan-genen Jahr. Der anlässlich der Rüdesheimer Kirmes am 1. Maiwochenende aus-gerichtete Cocktailstand zog vor allem junge Gäste an.

Bei gutem Wetter herrschte bereits am Freitag Abend an der „Feuerbar“ volles Haus und die Besucher feierten bei guter Musik, leckeren Longdrinks und Cocktails bis in die Nacht. Gegen den Regen am Samstag hatten die Floriansjünger einen Wetterschutz aufge-baut, sodass der Vorstand auch am zweiten Veran-staltungsabend zahlreiche Gäste begrüßen konnte. Mit dem Ergebnis des Cock-tailstandes waren die Ver-antwortlichen und die Mit-glieder der aktiven Wehr mehr als zufrieden. Im Juni folgte das erste von zwei Florians-Frühstücken. Im Garten des Feuerwehrge-rätehauses hatten die Feu-erwehrförderer sowie die

Ehefrauen und Partnerinnen der aktiven Kameraden ein großes Buffet aufgebaut, an dem sich mehr als 130 an-gemeldete Gäste bei herr-lichem Wetter allerlei Köst-lichkeiten schmecken lassen konnten. Das zweite Früh-stück im Herbst wurde in der komplett ausverkauften Rosengartenhalle durchge-führt.

Auch in diesem Jahr wird an der Durchführung der bewährten Veranstaltungen festgehalten. Schatzmeister Knut Klein bestätigte der Versammlung, dass die drei Veranstaltungen erfolgreich durchgeführt werden konn-ten. Der größte Ausgaben-posten seines detaillierten Kassenberichts war die För-derung der Bambinifeuer-wehr „Feuersalamander“, in die der Verein für diverse Ausflüge und Veranstaltun-gen eine stattliche Sum-me investierte. Die beiden Kassenprüfer Martin Barth und Florian Zimmermann bescheinigten dem Schatz-meister eine einwandfreie Kassenführung. Der Vor-stand wurde einstimmig entlastet. Zum neuen 2. Vorsitzenden wurde der bisherige Beisit-zer Robin Bechtoldt von der Versammlung gewählt. Vor-sitzender Ginz dankte ihm für die Bereitschaft, ihm künftig als Stellvertreter zur Seite zu stehen. Als Nach-folger für Bechtoldt wurde Jörn Traumtann zum Bei-sitzer gewählt. Neuer Kas-senprüfer ist Patric Seefeldt. Im Rahmen der Etatplanung für das laufende Vereinsjahr beschloss die Versammlung

einstimmig, künftig eine jährliche Rücklage von 1.000,- Euro zu bilden. Hin-tergrund ist die Unterstüt-zung der aktiven Wehr bei in ferner Zukunft anstehenden Fahrzeugbeschaffungen.Für jeden der 44 aktiven Ka-meraden, der in der Rüdes-heimer Wehr und der dort beheimateten VG-Feuerwehr- einsatzzentrale Dienst tut, beschafft der Förder- verein Softshell- Jacken.

Zudem wurde beschlossen, dass sowohl die Rüdesheimer Stützpunktfeuerwehr als auch die Jugendfeuerwehr und die Feuersalamander einen Betrag von je 1.000,- Euro zur freien Verfügung gestellt bekommen. Sollte dieser Betrag im Laufe des Jahres aufgebraucht sein, entscheidet der Vorstand über die Vergabe von wei-teren Zuwendungen. Ein herzliches Dankeschön galt dem Vorstand für die geleis-tete Arbeit, allen Förderern und Helfern, den Aktiven und deren Partnerinnen so-wie dem Tanzsportverein Rüdesheim für die Unter-stützung im abgelaufenen Vereinsjahr.

Ein besonderer Dank galt dem Leiter der Bambinifeu-erwehr, Franck Dittrich, der im abgelaufenen Jahr acht neue Mitglieder geworben hat. Gleichzeitig betonte Ginz, dass er sich noch mehr Mitglieder aus den Reihen der Bevölkerung wünsche. Hierfür wird in diesem Jahr eine Werbeaktion gestartet, auch um weitere Aktive für den Dienst in der Feuerwehr zu begeistern.

Blicken auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurück (v.l.n.r): Beisitzer Dirk Geithe, 1. Vorsit-zender Rouven Ginz, Schatzmeister Knut Klein, 2. Vorsitzender Robin Bechtoldt, Beisitzer Jörn Trautmann (Schriftführer Dirk Zimmermann fehlte krankheitsbedingt).


Wochenmarkt am Kornmarkt Jeden Dienstag & Freitag von 7.00 - 13.00 Uhr

Diesjährige Marktschmankerl-Saison wird eröffnetTradition, Frische, Lebensqualität

Am Freitag, dem 12. April ist es wieder so weit, auf unserem Wochenmarkt wird aus frischen Zutaten direkt von den Marktständen frisch gekocht.

Das „Kleine Marktschmankerl“ mit Franz-Xaver Bürkle auf dem Wochenmarkt in Bad Kreuznach ist inzwischen zu einer festen Institution geworden. Jedes mal wenn der aus Funk und Fernsehen bekannte Koch mit seinem „Küchenjungen“ Klaus Messer Gesundes und Leckeres zubereitet, werden die Beiden von einer beachtlichen Fangemeinde umla-gert. Die Koch-Interessierten lassen sich das Essen nicht nur schmecken, sondern fragen den Küchenprofi auch gezielt nach Tipps und Tricks in Sachen gesunder, frischer und schmackhafter Nahrungszubereitung. Am Freitag wird am Stand von Daniels Hühnerhof gekocht, es wird Geflügelhacksteak mit einem pikanten Eiernudelsalat und buntem Gemü-se geben.

Gegen eine Spende für den Kinderschutzbund kann das „Schmankerl“ probiert werden.Bis zum Ende des Jahres wird es wieder an jedem zweiten Freitag des Monats das „ Kleine Marktschmankerl“ geben.

Weitere Informationen und das Rezept finden Sie unter www.Kornmarkt-eV.de unter Aktuelles, Events und Aktionen.

Burgstadtbäcker ®Frisch & Lecker

Der bewährte Bäcker auf demKreuznacher WochenmarktJeden Dienstag und Freitag

Bäckerei Schuster GmbH. Eichendorffstr. 6. 56288 Kastellaun

www.burgstadtbaeckerei.de

Dienstags & freitags auf dem Kornmarkt in Bad Kreuznach

Schneidergasse 767823 Obermoschel

Tel.: 06362-5750Fax 06362-5752

www.biolandhof-obermoschel.de

Hofladen donnerstags und freitags von 17.00 - 19.00 Uhr geöffnet.

Gemüse aus eigenem Anbau, Obst Lammfleisch auf Bestellung

Echt Pfälzisch100% Bio

Daniel Elsner · Zum Schlossgrund 3 55444 Seibersbach · Tel. 01 60 / 167 35 77

Täglich frische Freilandeier Geflügel

Hausgemachte Nudeln

Hauptstr. 2655490 WoppenrothTel. 06544 - 99 01 73www.landmetzgei-wolf.de

Natürlich, Gesund & Gut Essen

Gutes von Nahe und Hunsrück

Dienstag & FreitagAb jetzt mit neuem Verkaufsmobil!

freitags in Kusel + Bad Kreuznach · samstags in Kaiserslautern + Wöllstein www.eckel-cronenberg.de

Eigene Schlachtung Tiere aus eigener Landwirtschaft

Gutes vom Land aus einer Hand

Hannelore Eckel (Fleischermeisterin) - Hauptstr. 13 67744 Cronenberg - Tel. 06382-8318

Uschi´s Fisch-Shop

Lecker undimmer frisch!

Uschi Juber · Tel. (02 08) 86 34 00

Wir sind donnerstags in Simmern von 7.00-12.30 UhrBad Sobernheim von 14.00-18.00 Uhr

und freitags in Bad Kreuznach von 7.00-13.00 Uhr

Uschi´s Fisch Shop bedankt sich bei allen Kunden inBad Sobernheim, Bad Kreuznach und Simmern für viele Jahre Treue und Vertrauen!! Wir sorgen weiterhin für Frische und Qualität!!!!

Carsten Ballof und Steffen Leicht


NEUERÖFFNUNG

ManfredEmrichSchreinermeister

Bau- und MöbelschreinereiMassivholztreppen

Gartenstraße 7 • 55595 HüffelsheimTelefon (06 71) 2 65 44Telefax (06 71) 3 28 51www.schreinerei-emrich.de

Wohnen nach Maß

Wir gratulieren zur Geschäftseröffnung

Haas GmbHBrückes 54a 55545 Bad KreuznachTel. 06 71 / 9 20 78-0 Fax 06 71 / 9 20 78-99Wir gratulieren zur Geschäftsgründung.

Hüffelsheimer Straße 1 · 55545 Bad KreuznachTelefon 0671-42626 · [email protected]

Neues von der FeuerwehrFörderverein der Feuerwehr verabschiedet Fritz Montigny

Der neue Vorstand der Freunde der Feuerwehr in Norheim. Foto: Privatl

Norheim (red/nl). Was gibt es Neues von den Freunden der Feuerwehr Norheim? Nun, einen Vorstandswech-sel: Nach 36 Jahren hat Gründungsmitglied Fritz Montigny sein Amt als Kas-sierer in jüngere Hände übergeben. Zum Nachfolger wurde bei der turnusgemäß anste-henden Wahl des Vorstan-des Christoph Schneider gewählt. Im Vorstand sind außerdem: Kreisfeuerwehrinspekteur a.D. Werner Eierdanz (Vor-sitzender), Stellvertreter und Wehrführer Jens Kaf-fine, Schriftführer Michael Petermann, sein Stellver-treter Hans Strieglund der stellvertretende Kassierer Frank Schmitt, die Kas-senprüfer Georg Arns und Henrica Kaffine sowie die Beisitzer Christian Butz, Bernd Gallon, Markus Hen-nen, Markus Maurer, Chris-toph Krieger, Claudia Klein und – Fritz Montigny, letz-tes Jahr bereits zum Ehren-mitglied des Fördervereins benannt. Bitte um VerständnisWahlleiter Ludwig Wilhelm nutzte die Gelegenheit, der Norheimer Wehr für ihre gute Besetzung – mehr als 30 sind aktiv – zu danken. In anderen Gemeinden sei die Situation nicht so rosig, in Altenbamberg sei zum Beispiel kein Einziger ak-

tiv. Wilhelm gab außerdem einen Überblick der An-schaffungen für das Feuer-wehrwesen auf Verbands-gemeindeebene: ein neues Feuerwehrfahrzeug in Trai-sen und ein Gerätehaus in Oberhausen stehen im Jah-resplan 2013. Außerdem eine Wärmebild-kamera für 10.000 Euro, die Glutnester nach Brän-den aufzeigen kann, neue Einsatzkleidung und neue Führerscheine, die wegen der Neuregelung der EU-Führerscheinklassen nötig werden. Wilhelm appel-lierte auch an die Bürger, Verständnis für die Alar-mierung vieler Einsatzkräf-te am Tage zu zeigen: Das Problem ist, dass tagsüber wegen der Berufstätigkeit der Ehrenamtlichen wo-möglich Fahrzeuge der Feuerwehreinheiten nicht besetzt werden können. Deshalb sei es nötig, dass viele Wehren in Gemein-schaft ausrückten – und entsprechend viele Wehren alarmiert werden. Kritik am Landes- feuerwehrverbandIn der Kritik der Feuer-wehrleute steht derzeit die Erhöhung der Mitgliedsbei-träge durch den Landes-verband von 2,20 Euro auf 3,70 Euro. Dem Kreisfeuerwehrver-band geht dies zu weit, er möchte deshalb aus dem

Landesfeuerwehrverband austreten. Ein Gespräch zwischen den Beteiligten soll klären, welche Punkte für die Erhöhung verant-wortlich sind. Eventuell könnten die Ge-meinden die Erhöhung über einen Zuschuss finan-ziell ausgleichen. Und der Nachwuchs? Ende des Jahres ist die Gruppe auf elf Kinder gewachsen, davon vier Mädchen. Es gibt eine Jugendfeuer-wehr und eine Vorberei-tungsgruppe, die so ge-nannte Bambini-Wehr. Die Jugendlichen unterstützen die Wehr bei der Durchfüh-rung von Festen, beispiels-weise beim Tag der Offenen Tür. Aber sie führt auch eige-ne Veranstaltungen durch: Der Umweltschutztag zählt beispielsweise dazu. In sei-ner Februarsitzung hatte der Förderverein übrigens beschlossen, die Jugend-wehr mit 4.000 Euro zu unterstützen und in neue Jacken für die Aktiven Zelt-lager sowie in eine Lein-wand zur besseren Aus-bildung zu „investieren“. Werner Eierdanz ist insge-samt zufrieden: Wehr und Förderverein seien bei den Norheimern gut integriert. Aber für ein paar mehr Mitglieder wäre der För-dervereinsvorsitzende sehr dankbar.


ADINA Finanz GmbH„Die feine Art der Finanzen“

Carsten Ballof & Steffen Leicht sind die Köpfe hinter der ADINA Finanz GmbH, die in der Bosenheimer Straße 218 in 55543 Bad Kreuznach ihre Büroräume eröffnet hat. Ballof & Leicht stehen für Offenheit und konsequente Analyse. „Ein Anzug schicker macht noch keine gute Beratung“, erklären sie und signalisieren schon durch ihr legeres Äußere, welches so garnicht dem allgemeinen Bild entspricht, dass das Gros der Menschen von `Versicherungs- und Finanzdienstleistungtypen` hat, ganz bewusst, dass sie anders sind.

Der Beratungsansatz der ADINA Finanz GmbH besteht darin, mit brachialster Ehrlichkeit und nüchternen Fakten zu glänzen. Das führt zwar hier und da im ersten Moment bei vielen Mandanten dazu, dass es für sie ein am Anfang unbequemer Weg sein kann, getrof-fene Entscheidungen neu zu überdenken, dieses Gefühl dann allerdings sehr schnell in Freude umschlägt, wenn man sich die reinen Zahlen ohne Geplänkel und Sahnehäubchen anschaut.

Unter Umständen liegt in dieser sehr einfachen Vorgehensweise das Besondere, weil in der gesamten Company nicht mit leeren Worthülsen und flotten Werbesprüchen umher-geworfen wird, sondern nur das Ergebnis zählt.

„Machen Sie sich ihr eigenes Bild und stellen Sie uns auf ihren Prüfstand, denn nur dieser besitzt Relevanz für sie und ist der einzig korrekte Gradmesser“

Ballof & Leicht sind – jeder für sich – rund 20 Jahre in der Finanz- und Versicherungs-branche tätig. Mit der Gründung der ADINA Finanz GmbH haben sie ihr jeweiliges Spezi-alwissen gebündelt. Ballof hat seine Stärken im Bereich der Versicherung und verspricht zum Beispiel bei bestehenden privaten Krankenversicherungen eine Kostenreduzierung von bis zu 45% bei mindestens gleichbleibenden Leistungen und ohne das der bestehen-de Vertrag gekündigt werden muss oder die erworbenen Altersrückstellungen verloren gehen.

Steffen Leicht ist der Ansprechpartner im Bereich Finanzierungen. Er macht Bauträume wahr, sagt seinen Kunden aber auch deutlich, wenn ein Vorhaben aus seiner Sicht zu risikoreich ist. Deshalb sieht Leicht die derzeitig niedrigen Zinsen auch als Gefahr. „Viele Finanzierungen lassen sich heute gut rechnen – aber was ist, wenn die Zinsen steigen oder unverhoffte Ereignisse wie zum Beispiel Arbeitslosigkeit eintreten?“ Mehr als 350 Kunden hat Leicht schon beraten und freut sich, dass Kunden ihn weiterempfehlen.

ADINA

Die feine Art der Finanzen.

[email protected]

Bosenheimer Straße 21855543 Bad Kreuznach

Tel +49 (0) 671 / 79 67 44 70Fax +49 (0) 671 / 79 67 44 79

Die feine Art der Finanzen.

Bosenheimer Straße 218 I 55543 Bad Kreuznach Tel 0671 / 79 67 44 70 I Fax 0671 / 79 67 44 79

www.adina-finanz.com I [email protected]

NeueBrillezum Frühling

Kreuzstrasse 2955543 Bad Kreuznach

0671-2127

www.optiktreff.de

...und das mit50%auf jedes Brillenglasunserer Comfortline*.* 50% Rabatt auf jedes BrillenglasBasis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Carmen MüllerInhaberIn

Bretzenheimerstr. 11955545 Bad Kreuznach

M o b I l . 0170 / 8 27 39 35b ü r o . 0671 / 213 555 8F a x . 0671 / 213 555 9o nl Ine . www.hexenrein.de

info| hexenrein.de

H exenrein. sauber - za

uber.

Gebäudereinigung

Die ADINA Finanz GmbH versteht sich aber auf keinen Fall als Allrounder.

„Wir machen nichts, was wir nicht können.“


VG Rüdesheim

VG Rüdesheim

Termine


SPD Hackenheim

DiskussionskreisHackenheim. Unter dem Motto „die SPD im Gespräch – diskutieren Sie mit“ lädt die SPD am Sonntag, 14. April, ab 10.30 Uhr, zu einem Infor-mationsaustausch und Dis- kussion im Weingut Rosen-hof (Darmstädterhof) ein.

Bündnis 90/Die Grünen

Kreismitglieder-versammlung

Waldböckelheim. Der Kreisverband Bad Kreuz-nach von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN lädt zur Kreismit-gliederversammlung am Donnerstag, 18. April, 20 Uhr, in die Gaststätte Heh-ner-Kiltz, Hauptstraße 4, ein.

Tanzshow

MagicDanceNightHüffelsheim. Am Samstag, 13. April, 19 Uhr, findet in der Gemeindehalle die erste Tanzshow des Fastnachts-vereins „Die Kuckuckseier“ e.V. statt. Neben den ver-einseigenen Tanzgruppen Magic Flames, Imaginati-on, Street Magic, Magical Moments, Magic Dynamite und Magic Sensation wer-den tolle Gastbeiträge aus der Region das Programm gestalten. Karten sind ab 18 Uhr zum Preis von 5 Euro an der Abendkasse erhältlich.

Sozialverband VdK

OrtsverbandstagRoxheim. Am Freitag, 12. April, 19 Uhr, findet der Orts- verbandstag des VdK Orts-verbandes im Weinhaus Weinsheimer, Rüdesheimer Str. 6, statt.

Musikverein Wallhausen 1931 e.V.

FrühjahrskonzertWallhausen. Am Samstag, 27. April, 20 Uhr, findet ein Frühjahrskonzert in der Gräfenbachtalhalle statt. Karten sind im Vorverkauf bei allen aktiven Musikern sowie beim „Haus der Ge-schenke- Wingenter“ er-hältlich. Vorverkauf: 6 € / Abendkasse: 7 €.

Gottesdienst Spezial

Sing And PrayGutenberg. Am Sonntag, 14. April, 17 Uhr, findet ein Gottesdienst Spezial mit modernen Musik und Sa-kro-Pop in der evanglischen Kirche statt. Ab 16.30 Uhr kann man sich mit Sing And Pray singend und betend auf den Gottesdienst ein-stimmen.

10 Jahre Kaulwein Auf der Osterweinmesse in Bourg en Bresse

Hackenheim/Bourg en Bresse (red). Zum zehnten Mal präsentierte Familie Kaul aus Hackenheim Nahe und Rheinhessenweine auf

dem Weinsalon an Ostern in Ceyzeriat, bei Bad Kreuz-nachs Partnerstadt Bourg en Bresse. Traditionell stat-tet die örtliche Weinkönigin,

kurz nach der offiziellen Er-öffnung, begleitet von der Weinbruderschaft „Grappe d Or“ dem deutschen Stand einen Besuch ab.

Winzer Peter Kaul: „Be-sonderes Gesprächsthema war in diesem Jahr, ne-ben unserer Eisweinernte im vergangen Dezember, die bevorstehenden Feier-lichkeiten zur 50. jährigen Partnerschaft von Bourg en Bresse und Bad Kreuznach.

Wir treffen jedes Jahr viele Leute aus Bourg en Bresse am Stand, die schon einmal in Bad Kreuznach waren und Kontakte in die Nahe-stadt pflegen. Und natürlich freuen wir uns immer über unsere Freunde aus der Ha-ckenheimer Partnergemein-

de Tossiat!“ Der Weinsalon in Ceyzeriat, bietet neben Weinen aus verschiedenen französischen Anbaugebie-ten, Kunsthandwerk, Käse- und Wurstspezialitäten, Olivenöle, sowie Austern und Schnecken zum „Vorort genießen“. Foto: privat

Sams, Conni und Asterix im magischen BaumhausFürfelder Neuzugänge in der Schulbücherei

Fürfeld (red). Große Freude gab es bei den Schülerinnen und Schülern der Grund-schule Fürfeld über die Neuzugänge in der Schul-bücherei.Nachdem vor den Osterfe-rien bereits 34 Bände der „Asterix & Obelix“-Comics erstmals zur Ausleihe be-reitstanden, sind nun nach den Ferien einige Bände vom Sams, Conni und dem magischen Baumhaus hin-zugekommen.Insgesamt hat das Büchereiteam -

bestehend aus Eltern der Grundschüler - 64 Bü-cher für verschiedene Le-sestufen angeschafft und somit den Bestand auf knapp 1.200 Bücher erweitert.Das Geld für die Bücher-käufe stammt zum Teil aus den Spenden des Büche-rei-Cafés im Februar (wir berichteten), zum Teil aus Geldern des Fördervereins der Grundschule Fürfeld. Alle Bücher sind übrigens gebraucht, jedoch in neu-wertigem Zustand.

Damit ist nun wieder neuer interessanter Lesestoff vor-handen, auch durch eine aktuelle Bücherspende. Das Büchereiteam und der För-derverein wünschen den Kindern viel Spaß beim Le-sen!Wer Interesse hat, das Bü-chereiteam in den Ausleih- zeiten zu unterstützen, kann sich über die Hompage www. schule-fuerfeld.de gern an den Förderverein oder auch direkt an das Büchereiteam wenden.

Das Foto zeigt die ersten Nutzer und Nutzerinnen der Neuzugänge in der Schulbücherei. Foto: Privat

Für Selbstverkäufer

Kindersachenbasar St. Katharinen. Am 13. April findet im Gemeindehaus von 10 bis 12 Uhr ein Selbstver-käuferbasar statt. Angebo-ten werden Bekleidung und Spielzeug.

TuS Bockenau 1904 e.V.

Reise nach PragBockenau. Der Turn- und Sportverein hat eine Städ-tereise nach Prag organi-siert. In die tschechische Biermetropole geht es vom 18. bis 21. Juli. Die Teilneh-mer übernachten in einem 3-Sterne-Hotel, auch Nicht-Mitglieder und Auswärtige können mitfahren. Volker Schöffling erteilt nähere Auskunft: ( 06758 – 93014.

VHS Soonwald

KochworkshopMünchwald. Zu einem Koch-workshop „Cook - mal“ für Kinder ab 8 Jahren lädt die VHS Soonwald am Samstag, 20. April von 14 Uhr bis 18 Uhr im Klangfarben-Forum ein. Nähere Information und Anmeldung unter ( 06706/902807 oder www.klangfarben-forum.de.

Natur – und Landschaftsführer

Eine Vogelstimmen Wanderung

Bockenau. Am Samstag, 13. April, 17 Uhr, Sonntag, 14. April, 7 Uhr und Sonntag, 21. April, 17 Uhr bietet Rainer Wilms, zertifizierter Natur-und Landschaftsführer im Na-turpark Soonwald-Nahe eine Wanderung bei Bockenau an. Während der Wanderung hören und sehen die Teilneh-mer heimische Vögel und lernen ihren Gesang kennen. Die Wanderung geht über ca. 5 km und dauert rund 3 Stunden. Anmeldung unter ( 06756 / 1253 oder [email protected].

TermineVG Rüdesheim

TermineVG Bad Münster a. St-Ebernburg

Weinkönigin Mirjam Zydziun Amtseinführung am Pfingstsamstag

Wöllstein (red). Die erste Weinkönigin der Verbands- gemeinde Wöllstein heißt Mirjam Zydziun und kommt aus Siefersheim. In einem Auswahlgespräch stellte sich die 26-jährige Studentin mit ihren Mitbewerberinnen Ca-rina Mann (Stein-Bocken-heim) und Theresa Schmidt (Gumbsheim) einem 18köp-figen Gremium, das unter den drei Kandidatinnen die erste Weinkönigin der Verbands-

gemeinde zu wählen hatte. Alle drei Bewerberinnen ha-ben sich als selbstbewusste, engagierte junge Damen dargestellt und das Gremi-um überzeugt.Die Krönung und offizielle Amtseinführung erfolgt am Pfingstsamstag, 18. Mai, um 17 Uhr im Gemeindezent-rum Wöllstein im Rahmen der Veranstaltung „Vino Ge-neration – Genuss erleben“. Mirjam Zydziun wird dann

als Weinkönigin und Carina Mann und Theresa Schmidt als Weinprinzessinnen für ein Jahr den Wein und die Kultur in der Verbands- gemeinde Wöllstein zu den verschiedensten Anlässen repräsentieren. Bürgermeister Gerd Rocker beglückwünschte die Damen zu ihrer Wahl und dankte gleichzeitig für die Bereit-schaft, sich für dieses Amt zur Verfügung zu stellen.

V. l. n. R. Bürgermeister Gerd Rocker, Theresa Schmidt, Mirjam Zydziun, Carina Mann Foto: Klaus Castor

WIR FÜR SIE( 0671 796 076 0

Bildungsstätte Ebernburg

Wie Dante die Toskana erleben

BME. Die Toskana in ihrer Vielfalt authentisch zu erle-ben, ist das Ziel einer Stu-dienreise der Bildungsstätte Ebernburg von Samstag, 22. Juni bis Samstag, 29. Juni. Infos und Anmeldungen bei der Bildungsstätte Ebern-burg, ( 06708 2266.

Musikverein

FrühjahrskonzertHallgarten. Der Musikverein Hallgarten 1873 e.V. unter der Leitung von Christoph Kaul lädt alle Freunde der Blasmusik zum diesjährigen Frühjahrskonzert am Sams-tag, 13. April, 20 Uhr, in die Nordpfalzhalle ein. Aus An-lass des 140-jährigen Beste-hens des Musikvereins spannt das Konzertprogramm einen großen musikalischen, als auch zeitgeschichtlichen Bogen, beginnend mit der Ouvertüre aus „Nabucco“ von Giuseppe Verdi über den Radetzky Marsch von Johan Strauß-Vater bis zum groovenden Sound der Blues Brothers.

Studienreise

Island – Insel aus Feuer und Eis

BME. Die Bildungsstätte Ebernburg bietet von Sonn-tag, 25. August, bis Sonntag, 1. September, eine Studien-reise nach Island an. Anmel-dung bei der Bildungsstätte Ebernburg, ( 06708 2266 und unter www.bildungss-taette-ebernburg.de.

Wanderfreunde

Fahrten zu IVV-Wanderungen

Waldböckelheim. Am Sams-tag, 13. April, und Sonntag, 14. April, findet eine PKW-Fahrt zur IVV- Wanderung nach Sprendlingen statt. Start: 7 Uhr bis 14 Uhr. Startort: Turnhalle Sprend-lingen. Ebenfalls an diesem Wochenende wird eine Fahrt zur IVV Wanderung nach Rhaunen angeboten. Start: 7 Uhr bis 14 Uhr, Startort: Idarwaldhalle, Am Sonnen-blick 5 in Rhaunen.

Showtanzabend

Kartenvorver-kauf beginnt

Norheim. Am Samstag, 27. April, 19 Uhr, findet der 1. Showtanzabend von „Cheers“ in der Rotenfels-halle statt. Karten sind ab sofort bei Friseursalon Flück, Bahnstraße 14, er-hältlich.

Vereinsforum

FachgesprächBME. Neues Gemeinnüt-zigkeitsentbürokratisie-rungsgesetz, Vereinsregis-ter beim Amtsgericht und Fragen zum Vereins- und Haftungsrecht nach dem BGB sind Themen des „Ver-einsforums“ am Freitag, 26. April, 18 Uhr, im Hotel Krone, Berliner Straße 75. Die SPD hat hierzu fach-kundige und sachverstän-dige Referenten eingeladen. Anmeldung erbeten bis zum 15. April bei dem 1. Vorsitzenden Erich Menger ( 06708-6412915 oder per e-Mail: [email protected].

Kreiskonferenz

Arbeitnehmerfragen BME. Zur Kreiskonferenz der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (AfA) im SPD-Kreisver-band Bad Kreuznach tref-fen sich die sozialdemo-kratischen Arbeitnehmer am Mittwoch, 17. April, 19 Uhr, im Hotel-Restaurant Krone. Auf der Tagesord-nung stehen der Rechen-schaftsbericht des Vorstan-des, eine Aussprache dazu sowie die Neuwahl des AfA-Kreisvorstandes und Delegiertenwahlen und eine Besprechung zu Bundes-tagswahl im September dieses Jahres.

In der Hermannshöhle

Burgunder meets Riesling

Niederhausen. Am Freitag, 26. April, präsentiert die Hermannshöhle-Restaurant Weck „Burgunder meets Riesling“ mit den Weingü-tern Poss (Windesheim) und Jakob Schneider (Nieder-hausen), sowie der Nahe-weinkönigin Nadine Poss. Tischreservierung unter ( 06758-6486 oder [email protected].

Die Kunden sind die DummenRaumausstatter fordern Mindestqualifikation

Pfaf fen-Schwabenheim (red). Gelernte Raumaus-statter sind Fachleute: Sie sind Experten für Tapeten, Bodenbeläge, Gardinen, Polstermöbel und Sonnen-schutz. Doch wo Raumaus-statter drauf steht, ist nicht immer Raumausstatter drin. „Und die Verbraucher sind die Dummen“, klagt Ober-meister Helmut Schmidt. Auf der Jahresversammlung der Innung stand die Forderung nach einer Mindestqualifika-tion im Vordergrund.

Qualifizierte Meisterbetriebe im Raumausstatter-Hand-werk sind rar. Dies liegt nicht zuletzt an der Handwerksno-vellierung von 2004, die den Beruf zum Handwerk zwei-ter Klasse degradiert hat. Raumausstatter kann sich seitdem jeder nennen, der sich für ca. zehn Euro einen Gewerbeschein besorgt hat und im Verzeichnis der zu-lassungsfreien Handwerke der Handwerkskammer eingetragen ist, manchmal noch nicht einmal das. Ob er was gelernt hat oder was

kann, zeige sich erst, wenn der Auftrag ausgeführt ist. „Was haben wir da schon für Murks gesehen!“ Da werde das vermeintliche Billigan-gebot eines sogenannten Raumausstatters schnell zur Kostenfalle, warnt Obermeis-ter Schmidt, der auch oft als Sachverständiger in seinem Handwerk unterwegs ist.

Obermeister Schmidt, der zu-gleich auch Landesinnungs-meister ist, will eine Mindest-qualifikation für diejenigen, die sich Raumausstatter nennen dürfen, wieder ein-führen. „Wir können nicht einerseits stolz auf unser du-ales Ausbildungssystem sein, und dann diese Qualifikation für 53 Handwerksberufe un-ter den Tisch fallen lassen!“ meint er. Lehrling, Geselle, Meister – das sei das Mar-kenzeichen von Qualität im Handwerk. Darauf könne sich der Kunde verlassen. „Die Meisterprüfung ist Ver-braucherschutz“, bestätig-te Geschäftsführer Gerhard Schlau von der Kreishand-werkerschaft Rhein-Nahe-

Hunsrück. Und sie festige das duale Ausbildungssystem. Wo keine Ausbildung für einen Beruf mehr nötig ist, lernen auch kaum noch Lehrlinge, bedauerte Helmut Schmidt: „Vor wenigen Jahren hatten wir noch Berufsschulklassen mit 25 Auszubildenden, heu-te gerade mal mit sieben.“

Politik ist gefragt

Von der Politik, dem Zen-tralverband des Deutschen Handwerks und von den Kammern fühlen sich die Raumausstatter-Meister im Stich gelassen. „Die tun nichts für uns, kassieren nur Beiträ-ge“, klagt Schmidt. Aus dem Zentralverband der Raum-ausstatter sei man bereits ausgetreten, „weil die nichts für das B1-Handwerk getan haben.“ Im Juni wollen die starken Landesverbände das Raumausstatter-Handwerk wieder ein Stück nach vorne bringen. „Dann werden wir sehen, wer uns unterstützt.“ Die Politik ist gefragt, gerade und weil im September Bun-destagswahlen anstehen.



AutoSvom Fachmann

Autolackier-Center Bad KreuznachInh. Marcus Klingler

Ihr Meisterbetrieb

Mainzer Str. 5A - 55545 Bad KreuznachTel. 0671-7967542 - Fax 0671-7967543

E-Mail: [email protected]

für die perfekteFahrzeuglackierung

Ing. BüroJ. Westermann

Amtl. Untersuchungen im Auftrag der

Kfz-PrüfstelleIng.-Büro Knauz

Amtl. Untersuchungen im Auftrag derTÜV SÜD Auto Partner GmbH (aaÜO)

KFZ-Sachverständiger – Schadengutachten –Oldtimerbewertung

Gasprüfung an Campingfahrzeugen (G607)

Gasprüfung an Campingfahrzeugen (G607)

Lochfeldstr. 9 · 76437 RastattTel.: 07222 / 82 03 82

Tel. 0671 7960754 | Mobil 0176 63142057Planiger Straße, Gebäude 66 N | 55543 Bad Kreuznach

Über 30 Jahre Erfahrung in lackschadenfreier Ausbeultechnik!

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 UhrMo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

freecall 0800-000 3000

DeutscherMeister 2010

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

Folienmontage - auch im mobilen Dienst

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung• Folienmontage• auch im mobilen Dienst

• Fahrzeugaufbereitung

• Teillackierung• Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung• Dellen entfernen ohne Lackieren• Füllfarben für die Spraydose

Tipps für perfekten Start in die Motorradsaison

Auf das Bike, fertig, los!

Steigen im Frühjahr die Temperaturen werden die ersten Biker auf die Straßen gelockt. Spätestens jedoch mit dem aktiv werden der Saisonkennzeichen Anfang April ist die Motorradsaison eingeläutet. Vor der ersten Tour ist es wichtig, dass sowohl Maschine, als auch Fahrer fit und eingefahren sind. Der ADAC hat einige Tipps für einen reibungslosen Start zusam-mengestellt.

• Das Motorrad vor der ersten Fahrt gründlich reinigen und auf Fehler oder Roststellen überprüfen

• Ausreichend gefüllte und geladene Batte-rie einsetzen

• Stand von Motoröl, Bremsflüssigkeit und Kühlmittel überprüfen, bei Bedarf nachfüllen

• Die Lichtanlage und die elektronische Anlage, zum Beispiel Kupplungs- und Seitenständerschalter testen

• Antriebskette korrekt spannen und schmieren

• Bremsbeläge und Bremswirkung prüfen

• Profilzustand und Luftdruck der Reifen prüfen, gegebenenfalls auf undichte Stelle untersuchen

• Eventuelle Mängel vor Fahrtbeginn repa-rieren lassen

• Vor dem ersten Start des Motors ggf. die Schwimmerkammern der Vergaser entleeren. Benzinhahn öffnen und frischen Kraftstoff in den Vergaser füllen.

Vor der ersten Tour sollte die Maschine gemütlich eingefahren werden, damit sich Körper und Geist an die Fahrdyna-mik gewöhnen können. Dazu gehört auch ein möglichst defensives und vorsich-tiges Fahren. In der Anfangszeit können Brücken oder Waldstücke noch immer feuchte oder eisglatte Stellen aufweisen. Auch mit Rollsplit und Schlaglöchern muss gerechnet werden. Das Bremsen, vor allem das Starke Abbremsen in Gefahrensituati-onen sollte geübt werden. Hierzu bietet der ADAC Fahrsicherheitstrainings. Weitere Informationen dazu gibt es im Internet unter www.adac.de/fahrsicherheitstrai-ning. Mehr Tipps zur Motorradsicherheit hält der ADAC unter www.adac.de/motor-rad bereit. adac.de

Am Lindchen 4 55442 Stromberg

Telefon 0 67 24 / 60 18 - 0Telefax 0 67 24 / 60 18 - 18Mobil 01 75 / 9 92 23 36

Vertragsfreier Kfz.-Händler · EU-NEUWAGEN

KFZ-Service für *alle* Fabrikate · Ihr Gasumrüster in Bingen

Ihr -Partnerin Bingen

Autohaus KaufmannPartner füralle Automarken

Seit 25 Jahren Ihr bewährter Partner für Neu- und GebrauchtfahrzeugeAm Ockenheimer Graben 37 · 55411 Bingen-Kempten (Industriegebiet Ost 1) Tel.: 0 67 21 / 1 64 16 · Fax 0 67 21 / 1 36 17

www.honda-kaufmann.de

Honda Jazz 1.2 Trend, EZ 02.2010, 30TKM, Klimaanlage, AHK., Airbags u.v.m. – 9.250,- €

Honda CRV 2.0 Komfort50 J. EditionEZ 05.2012, 10TKMFarbe: Schwarz

19.990,– €

Honda Jazz 1.4 LS Cvt- AutomatikEZ 11.2004, 83 PS, 60TKM, Klima, Airbags u.v.m. 6.500,– €

Honda Jazz 1.4 LS CVT-Automatik, EZ 11.2004, 60TKM, Klima, Airbags,

Honda Accord Tourer 2.2 CTDI

Honda Accord Tourer 2.2 CTDI SportEZ 04.2004, 140 PS, 151TKM,Klimaaut., Alufelgen, AHK, grüne Plakette, Airbags u.v.m. 7.650,– €

Honda CR-Z 1.5 Sport Hybrid,

Honda CR-Z 1.5 Sport HybridEZ 11.2010, 114 PS, 1TKM, Klimaaut., Alufelgen, Aribags u.v.m. 15.500,– €

Honda Jazz 1.2 TrendEZ 02.2010, 90 PS, 30TKM, Klima-aut., HK, Aribags u.v.m. 9.250,– €

Honda Civic 1.4 Type S Advantage PaketEZ 12.2011, 100 PS, 50KM, Kli-maaut., Alufelgen, Tempomat u.v.m.

16.250,– €

Honda Civic 1.4 TypeS Advantage Pa

Honda Jazz 1.2 Cool, EZ 04.2005, 120TKM, Klima, Airbags u.v.m.-5.500,- €

Honda Jazz 1.2 CoolEZ 04.2005, 78 PS, 120TKM, Klima, Airbags u.v.m. 5.500,– €

Honda Accord 2.0 Sport, EZ 05.2003,

Honda Accord 2.0 SportEZ 05.2003, 155 PS, 105TKM, Kli-maaut., Alufelgen u.v.m. 7.800,– €


AutoSvom Fachmann

Umwelt & Technik

Auto frühjahrsfit mit der ADAC Checkliste

Nachdem sich der Winter nun aus Deutsch-land verabschiedet, ist es Zeit, das Auto für das Frühjahr fit zu machen. Die Check-liste:

Der Lack: Durch Streusalz und Splitt wurde die Lackierung über den Winter stark beansprucht. Vor der Waschanlage die hartnäckigen Schmutzpartikel mit Hochdruckreiniger entfernen, sie wirken ansonsten wie Schmirgelpapier. Sollten nach dem Waschen Schäden sichtbar werden, diese sofort ausbessern und den Lack konservieren – ansonsten sind Rost-pickel und teure Reparaturen die Folge.

Die Scheiben und die Beleuchtung: Alle Glasflächen sollten jetzt von innen gerei-nigt werden. Auch bei Nichtrauchern bildet sich ein Schmutzfilm, insbesondere an der Windschutzscheibe. Scheiben-wischerblätter austauschen, wenn sie schmieren oder brüchig erscheinen. Ob die Beleuchtungsanlage und die Hupe noch voll funktionstüchtig sind, sollte auf jeden Fall überprüft werden.

Der Innenraum: Bei offenen Türen und Klappen ausgiebig lüften. Alle losen Bodenbeläge herausnehmen, trocknen und dann absaugen. Wenn der Boden feucht ist, kann vorübergehend Zeitungs-papier ausgelegt werden. Bleibt es auf Dauer feucht, muss die Ursache gefunden werden.

Der Motorraum: Die Technik hat unter der strengen Witterung gelitten. Bei modernen Fahrzeugen dennoch nicht gleich zum Dampfstrahler greifen, die Elektrik und Elektronik sind zu empfindlich. Autofahrer sollten Schläuche und Leitungen prüfen. Gegebenenfalls Motoröl und Kühlwasser nachfüllen.

Die Ladung: Unnötiger Ballast wie Schnee-ketten und Spaten entnehmen. Auch Dach-aufbauten wie Skiträger gehören demon-tiert, wenn sie nicht mehr gebraucht werden. Jedes Kilo kostet Kraftstoff, pro 100 Kilogramm sind es bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer.

Die Räder: Sobald keine Gefahr mehr von Eis und Schnee droht, sollten die Winter- in Sommerreifen umgetauscht werden. Vor der Montage die Profiltiefe über-prüfen, bei weniger als vier Millimetern sollten die Reifen ersetzt werden. Brauch-bare Reifen trocken, dunkel und kühl lagern. Leichtmetallräder am besten mit einem speziellen Felgenreiniger säubern. adac.de

KIA-Vertragshändler

Auto aus Nahetal

An der Altnah 1955450 Langenlonsheim( 0 67 04/95 90 [email protected]

St. BrandtNachfolger

Auto Rau Inh. Robin SutterNahestraße 83 • 55593 RüdesheimTelefon 0671 / 2442 • Fax 0671 / [email protected] • www.autorau.de

• Citroen-Vertragshändler • Klimaservice• Kfz An- & Verkauf • Reifenservice• Reparaturen aller Art • Ersatzwagen bei• Karosserieinstandsetzung Werkstattaufenthalt

Ausgezeichnet als bester Citroen-VertragshändlerDeutschlands Kundenzufriedenheits Award 2011

WILHELM SCHAD NACHF. GMBH & CO KGAutorisierter Mercedes-Benz

Service und VermittlungMainzer Straße 4 - 8, 55545 Bad Kreuznach

Telefon 06 71 705-0, Fax 0671 705-14

WILHELM SCHAD NACHF. GMBH & CO KG

Autorisierter Service

Schad Automobile GmbH & Co. KGAutorisierter Opel Service-Partner

Pkw und NutzfahrzeugeMainzer Straße 4 -8, 55545 Bad Kreuznach

Telefon 0671 79656-70, Fax 0671 79656-630

- Kostenlose Windschutzscheibenreparatur bei Teilkasko - Versicherung -An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge * Karosserie- und Unfallinstandsetzung

Reparaturen aller Art * Mietwagen55595 Braunweiler + Hermannsgasse 10-14 * Telefon 06706/8466 * [email protected]

TÜV und AU jeden Samstag um 13:00 Uhr

AutoversicherungMit uns fahren Sie günstiger

KundendienstbüroHagen HeidrichTelefon 0671 29845514Telefax 0671 [email protected]ße 21 - 55543 Bad Kreuznach

Öffnungszeiten:Mo.−Fr. 8.30−13.00UhrMo.−Do. 14.00−17.30Uhrund nach Vereinbarung

Jetzt Probefahren!Service und Verkauf mit Herz und Verstand!

www.honrath.de

Siemensstraße 6(Gegenüber Möbel Mayer)

55543 Bad Kreuznach+49 (0) 6 71.79 46 14-0

Service Partner


TermineVG Langenlonsheim

TermineVG Langenlonsheim

Seniorenkreis

Biblische Kriminalfälle

Windesheim. Am Mittwoch, 17. April, 15 Uhr, trifft sich der oekumenische Seni-orenkreis im ev. Gemein-dehaus. Vor dem gemein-samen Kaffeetrinken hält Pfarrer Fleißner einen Vortrag zu dem Thema „Biblische Kriminalfälle“. Wer abgeholt werden möchte, kann sich bei Hele-ne Herter, ( 06707-8476) melden.

Gemischter Chor

Probenbeginn und Versammlung

Langenlonsheim. Am Frei-tag, 12. April, 20 Uhr, star-tet der Gemischte Chor wie-der mit den Proben für den Gottesdienst am Sonntag, 5. Mai, und der Chorfahrt im Juni, im Pavillon der Re-alschule Plus. Sänger und Sängerinnen, die den Chor unterstützen wollen sind jederzeit herzlich willkom-men. Am Freitag, 26.April, 20 Uhr, findet die Mitglie-derversammlung, ebenfalls im Pavillon der Realschule Plus, statt.

Themenabend

Therapiehunde Lebensfreude

Langenlonsheim. Der Ver-ein Therapiehunde Lebens-freude lädt zu einem The-menabend am Dienstag, 16.April, 19 Uhr, ins Schüt-zenhaus Langenlonsheim ein. Weitere Informationen undAnmeldung unter www.therapiehunde-lebensfreu-de.de.

MGV

TerminänderungWindesheim. Das nächste Singen im gemischten Chor mit Günter Stauer findet am Sonntag, 14. April, um 18.30 Uhr im Rathaus statt. Zeit-punkt und Ort sind wegen des Konzerts des Posaunen-chores geändert.

Entlang der oberen Nahe

WanderungLangenlonsheim. Der Deut-sche Alpenverein – Sektion Nahegau, wandert am Sonn-tag, 14. April, entlang der unteren Nahe. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof in Langenlonsheim, Parkplatz an der Bahnlinie mit Ein-fahrt zwischen ARAL-Tank-stelle und Bäckerei Lüning. Mit der Regionalbahn geht es gemeinsam um 9.49 Uhr nach Bingerbrück, von dort wandern die Teilnehmer zu-rück nach Langenlonsheim. Die Fahrtkosten betragen ca. 2,50 Euro. Stationen der Wanderung sind: „Park am Mäuseturm“, Drususbrücke und Mühlbachtal hinauf zum Münsterer Kopf, die Müns-ter-Sarmsheimer Weinberge und das Trollbachtal mit dem „Eierfelsen“ nach Burg Layen. Die Wanderroute geht über die A 61 an Dorsheim vorbei hinauf zum Langen-lonsheimer Wald. Im Ort ist eine Schlussrast geplant. Die Wegstrecke beträgt 19 km. Weitere Auskünfte erteilt Bernd Oelkuch, ( 06704-3102 bzw. 0151-53376756.

Rheinland-Pfalz isst besserSooNahe-Aktionen in der Region

Region (red). Die Landesre-gierung hat die Grüne Wo-che Rheinland-Pfalz“ vom 15.-19. April unter das Mot-to „Rheinland-Pfalz isst besser“ gestellt. Sie wirbt damit für eine gute Ernährung mit regio-nalen Produkten speziell in Schulen, Kindergärten und anderen Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung. Gleichzeitig geht es um die Direktvermarktung ab Hof und um Regionalmarken als Weg zu mehr Wertschöpfung im ländlichen Raum. Minis-terin Höfken und Staatsse-kretär Griese vom Minis-terium für Landwirtschaft und Ernährung werden im Rahmen der Grünen Woche rund ein Dutzend landwirt-schaftliche Betriebe und pädagogische Einrichtungen besuchen. In unserer Regi-on führt sie ihr Weg am 16. April zum SooNahe-Betrieb Bornwiesenhof in Wilzen-berg-Hußweiler. Familie Ja-schok hat in der Hofkäserei das traditionelle Milchhand-werk nach Demeter-Richtli-nien ausgebaut und ist mit ihren vielfach prämierten Spezialitäten wie Flamm-käse, Joghurts oder dem Möhrenlaibchen, die auch in Lebensmittelgeschäften erhältlich sind, vielen Kä-seliebhabern in der Region bekannt.Die Verantwortlichen von „SooNahe - Gutes von Nahe

und Hunsrück“ unterstützen die Grüne Woche, die gut zur Philosophie der Regio-nalmarke passt. Sie haben zusammen mit Erzeugern in den drei SooNahe-Landkrei-sen jeweils einen SooNahe-Betrieb ausgewählt, der im Rahmen der Grünen Woche eine offene Veranstaltung anbietet.Der Bornwiesenhof im Kreis Birkenfeld stellt sein Milch-handwerk allen Interessier-ten am Mittwoch, 17. April um 18 Uhr im Rahmen einer „Geführten Käseverkostung“ vor, reicht Kostproben und hält den Hofladen geöffnet. Wegen der begrenzten Teil-nehmerzahl ist eine Anmel-dung unbedingt erforderlich. Kontakt: Meike Jaschok, Hußweilerer Str. 38, 55767 Wilzenberg-Hußweiler, Tel. 06787-971500, Mail: [email protected] Rhein-Hunsrück-Kreis öffnet vom 15.-19. April der Holzfelder Ziegenhof sei-ne Türen jeweils ab 11 Uhr für Hofbesichtigungen mit Käsereibesuch. Der Hof ist Zuchtbetrieb für Milchzie-gen und Thüringer Waldzie-gen. Dort tummeln sich die rund 60 Ziegen artgerecht auf der Weide und arbei-ten gleichzeitig als „Lan-despfleger“. Der Hof ist seit 2012 „Partnerbetrieb Na-turschutz“ des Landes. Zu sehen, wie echter Ziegen-käse hergestellt, gehegt und

gepflegt wird, versetzt Be-sucher immer wieder in Er-staunen. Die verschiedenen Käsesorten vom Camembert über Weich- und Schnittkäse bis zur Spezialität des „Roten Holzfelder“ warten auf ihre Verkostung und den Einkauf im Hofladen. Kontakt: Re-gina von Hilchen, Hof Tau-nusblick 3, 56154 Boppard-Holzfeld, Tel. 06741-981860, www.ziegenfreund.de.Die Wildkammer in Bad So-bernheim präsentiert sich als Beispiel für einen SooNa-he-Betrieb im Landkreis Bad Kreuznach mit einem Tag der offenen Tür am Donnerstag, 18. April von 14-18 Uhr. Um 17 Uhr findet eine Betriebs-führung statt. Wenn der Sinn nach magerem, zartem Fleisch von Wildschwein, Hirsch oder Reh aus der Re-gion von Soonwald und Nahe steht, ist „Die Wildkammer“ eine der ersten Adressen. Im EU-zertifizierten Betrieb zeigen die Mitarbeiter oder der Betriebsmetzger gern, worauf es beim Zerlegen und Verarbeiten von Wild-fleisch ankommt. Dazu gibt es Salami, Schinken und Wurstwaren in vielfach prä-mierter Qualität, die am Tag der offenen Tür verkostet werden können. Kontakt: Die Wildkammer, Klaus und Petra Nieding, Johannisplatz 1, 55566 Bad Sobernheim, Tel. 06751-856590, www.wildkammer.info.

Kleines HufabzeichenAlle Prüfungen bestanden

Roxheim (red). Am vergan-genen Donnerstag haben zwölf junge Reiterinnen und 1 junger Reiter beim Mühl- wieshof das „Kleine Huf-abzeichen“ abgelegt. Da-mit konnten sie beweisen,

dass sie ein Pferd schon im Schritt, Trab und Galopp reiten können. Bei der The-orieprüfung wurden Kennt-nisse über das Pferd und dessen Fütterung abgefragt. Da der Mühlwieshof gern

Anlaufstation der Eltern mit ihren kleinen Kindern ist und schon die ganz Kleinen gern auf den Pferderücken wollen, ist von Patricia Bott eine Mutter-Kind-Gruppe geplant.

Das Foto zeigt die Reiterinnen und den Reiter auf dem Mühlwieshof, wo die jungen Pfer-deliebhaber das Reitabzeichen ablegten. Foto: Privat

Landfrauenverband

Erste Hilfe im Haushalt

Duchroth. Am Dienstag, 16. April, 19.30 Uhr, findet das Seminar „Erste Hilfe im Haushalt“ des DRK im Ev. Gemeindehaus statt.

Wir für uns

AktionstagHochstätten. In der Ortsge-meinde findet am Samstag, 13. April, ein Aktionstag ehrenamtlicher Helfer und Helferinnen unter dem Mot-to „ Wir für uns – Bürger für ihre Gemeinde „ statt. An diesem Tag sollen primär Pflege – und Unterhaltungs-arbeiten am und auf dem Friedhof, Kinderspielplatz und öffentlichen Grünanla-gen ausgeführt werden. Die Gemeindevertretung bittet um Teilnahme von möglichst vielen Bürgerinnen und Bür-gern. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Friedhof. Wenn möglich, ist aber keine Bedingung, Geräte und Werkzeuge wie, Schubkarren, Schaufel, Re-chen oder Heckenschere mitbringen.

VG Bad Münster a. St-Ebernburg

WIR FÜR SIE( 0671 796 076 0

Immobilien vom Fachmann

IMMOBILIENMIETEN & KAUFEN

Das neue Mietrecht1. Mai 2013: Das neue Mietrecht tritt in Kraft.

Die wesentlichen Ände-rungen in Kürze:

Konkretisierung des Be-griffes der ortsüblichen Vergleichsmiete durch die Klarstellung, dass die en-ergetische Ausstattung und Beschaffenheit bei der Bil-dung der ortsüblichen Ver-gleichsmiete zu berücksich-tigen sind.

In Gebieten, in denen Woh-nungsnot herrscht, kann die sog. Kappungsgrenze auf 15 % innerhalb von 3 Jahren gesenkt werden. Welche Gebiete das sein sollen, dürfen die Landes-regierungen per Rechtsver-ordnung für die Dauer von maximal 5 Jahren festle-gen.

Der Mieter kann bei einer energetischen Sanierung nach § 555b Nr. 1 BGB die Miete für eine Dauer von drei Monaten nicht min-dern.

Neuregelung der Duldungs-pflichten des Mieters bei Er-haltungs- Modernisierungs-maßnahmen. So kann der Mieter beispielsweise die zu erwartende Mieterhö-hung nicht mehr als Härte-grund gegen die Durchfüh-rung einer Modernisierung anführen.

Der Vermieter hat nun – un-ter bestimmten Vorausset-zungen – einen gesetzlichen Anspruch für die Umlage der Kosten der Wärmeliefe-rung als Betriebskosten bei Umstellung der Versorgung von der Eigenversorgung auf die eigenständig ge-werbliche Lieferung durch einen Wärmelieferanten.

Ausschluss der modernisie-rungsbedingten Mieterhö-hung, sofern diese für den Mieter eine Härte bedeuten würde, die auch unter Wür-digung der berechtigten Interessen des Vermieters nicht zu rechtfertigen ist.

Der Mieter ist künftig nicht mehr nur bei Wohnungs-umwandlung durch die besondere 3-Jahres-Kündi-gungssperrfrist geschützt, sondern auch bei Erwerb der Wohnung durch eine Personengesellschaft oder mehrere Erwerber oder wenn zu Gunsten einer Personengesellschaft oder mehrerer Erwerber der Wohnraum mit einem Recht belastet worden ist, durch dessen Ausübung dem Mie-ter der vertragsgemäße Ge-brauch entzogen wird.

Weitere Änderungen in der Zivilprozessordnung betreffen z.B. die Einfüh-rung einer Sicherheitsan-ordnung und die Räumung von Wohnraum.


Junge Familie mit zwei Kindern sucht Einfamilienhaus in Bad Kreuznach und S t a d t b u s b e r e i ch bis 250.000,- Euro

Immobilien Christiane Klutz, Salinenstr. 13, 55543 Bad Kreuznach, Tel.: 0671-9200852, E-Mail: [email protected]

H a n d w e r k l i c h begabte Fami l ie sucht renovierungs-bedürftiges Haus in Bad Kreuznach bis 150.000,--€.

Chemiker mi t 2 Kindern sucht Einfa-mi l i enhaus b i s 400.000,--€ in Bad K r e u z n a c h u n d nähere Umgebung.

Äl te re s Ehepaar sucht Eigentums-wohnung, 2-3 ZKBB, Parterre oder mit Aufzug in Bad Kreuz-nach

Seit über25 JahrenKompetenzrund um dieImmobilie

Haus für Handwerker in Bad Münster m. 240 qm Wfl. Kaufpreis

145.000,00 € zuzügl. 5,59% Maklerprov. inkl. der gesetzl. MehrwertsteuerTelefon 0671 21 089 009

Mobil 0170 4776 [email protected]. 10 · 55595 Hargesheim

Gepflegtes Wohnhaus in 55606 Kellenbach zu verkaufen9 Zimmer, großes Büro oder Einlieger Wohnung im EG, 3 Bäder, 2 Einbau-küchen, Sauna mit DU + WC, 229 m²

Wfl. Kaufpreis 188.000 €zzgl. 3,57 % Provision

Besichtigung nach Absprache.Tiedemann Immobilien Büro Bad Kreuznach

Tel.: 0671-4 83 59 95 Herr TiedemannInfo: www.Immowelt.de

Online-ID.: 2VQ9K3X

teinS Stefan Alex

IMMOBILIEN

Kreuzstrasse 2 - 4, 55543 Bad Kreuznach

Keine zusätzliche Provision!

Top-Angebote unter 0671-840850 oder www.stein-immo.deStefan SteinStefan Alex Stein

Für sorgfältig ausgesuchte Kunden suchen wir

Einfamilienhäuserund

Eigentumswohnungenim Kreis Bingen, Bad Kreuznach, Ingelheim und Sprendlingen.

Kurzfristige Kaufabwicklung garantiert!Stefan Alex Stein

Bad KreuznachCarl-Schurz-Straße 6

„Wohnen im Grünen“Helle attraktive 5 Zi.-Whg.,

116 m² Wfl., 2. OG, 2 Bäder, 2 Balkone, Kellerraum,

gr. Hobbyraum 30 m² im DG, top modernisiert,

ab 01.05.2013, Miete 552 €zzgl. Carport, NK, KT u. Prov.,

WBS erforderlichTiedemann Immobilien

Tel.: 0176-22662551

Sehr schön gelegenes Wochenendhaus im Grünen

für 8.900,-- € zu verkaufenBes. auch Sa u.So im Ferienzentrum

Wieneke’s Wald-Idyll55583 Bad Münster-Ebernburg

Tel. 06708/2772 od. 071 530 2772www.wienekes-wald-idyll.de

Bad SobernheimWohnen und Arbeiten Praxis/Büro

Bauernhaus Bj. 1722, ruhige Stadtlage, 761 m2 Grdst., 10 Zi., Küche, 2 Bäder, 275 m2 Wfl., tlw. Orig. Stuckd., Stall,

gigantische ausbauf. Scheune, Eichen-balken, Gesindek., Energiep., bezugsf.

317.000,- € Obj. 7030Tel. 06703 / 20 95 o. 0170 4711 211www.rheinhessenimmobilien-beck.de

Elisabeth Beck

Bad Kreuznach Töpferstr. 3FHaus m.

VollwärmeschutzI. OG: sonnige 3 Zi., Kü. m. EBK, Bad, Balkon,

86 m2 Wfl., Holzdielen, Wasch- u. Trockenr.,

Kellerr.,645,- € KM, 2 MM Kaution, Gar.-Stpl. 70,- € Energiep.,

priv. 06703 / 2095

Kleinanzeigen30 Kreuznacher Rundschau 11. April 2013 - KW 15

Bitte einsenden an: Hergel Verlags GmbH, Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznach oder anrufen un-ter: 0671 - 79 60 76 0, per Fax: 0671 - 79 60 76-29 oder per E-Mail an [email protected]

O Ich hole die Zuschriften ab (+ 3,50 Euro)

O Ich bitte um Zusendung der Zuschriften (+ 7,- Euro)

O der Betrag liegt bar bei

O liegt als Verrechnungsscheck bei

O soll von folgendem Konto abgebucht werden:

Konto-Nr: ....................................................................BLZ ........................................................................

Bank: ........................................................................................................................................................

Name: .........................................................................Vorname: ..............................................................

Straße: .................................................................................. Telefon: .......................................................

PLZ: ..............................Ort: ................................................ Unterschrift: ...............................................

Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!Der Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

SCHNÄPPCHEN5 EURO diE SiCH lOHNEN!

Dieses Feld bitte ausfüllen, es dient zur Texterfassung. Dieser Preis gilt nur für private Kleinanzeigen (Schnäppchen), nicht für Familienanzeigen oder gewerbliche Anzeigen.

StellenmarktDie feine Art der Finanzen.

ADINATelefonist/in gesucht10 Ohren und 5 Münder brauchst Du nicht zu haben, um unser/e Telefonistin zu werden. Doch von Vorteil wäre es. Denn als Meister/In des Multitasking und -Talking hast Du alle Hände, Münder und Ohren voll zu tun, die tägliche, telefonische Termin-vereinbarung zu bewältigen.

Du akquirierst, nach einer Ausbildung der etwas anderen Art Neukunden für uns. Je nach Stimmungslage des Anrufers mutierst Du zum/zur Telefonseelsorger/in oder zum Animateur, der vielleicht etwas sperrige potentielle Neukunden dazu anregt, den Termin Ihres Lebens wahrzunehmen

Um unseren Umsatz und Deinen Arbeitsplatz zu sichern, setzt Du die, Dir von uns beigebrachten Techniken ein, um Dein noch so standhaftes Gegenüber zu deinem Verbündeten zu machen.

Fühlst du Dich all diesen Aufgaben motorisch und rhetorisch gewachsen? Bist Du bereit, alles was du über telefonische Neu-kundenakquise gehört, gelernt und vielleicht selbst erlebt hast zu vergessen? Dann sind wir bereit, Dir eine liebevolle Heimat zu geben.

Wir freuen uns von Dir zu hören und erwarten gespannt Deine Bewerbung an: [email protected]. Oder ruf` uns an 0671/796 744 70

Für die Pflege unserer Außenanlagen suchen wir einen

zuverlässigen Mitarbeiterin ganzjähriger Beschäftigung in Vollzeit.

Erfahrung in gärtnerischen Arbeiten ist erwünscht.

Bewerben Sie sich!

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Angelina Dickenscheid, Personalabteilung

61

Reinigungskraft (m/w)Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft für

ca. 12 Stunden / Woche in KH auf 450-Euro-Basis.Unsere Team-Zeiten sind: Mo-So 4:30 Uhr bis 8:30 Uhr

BICS Reinigungsservice GmbH: 06758-92000 [email protected]

professionelleWohnungsreinigungzu günstigenPauschalpreisen.Tel: 0160/2781000

www.dierheinlandfee.de

DIE GUTE FEE

Hausmeister suchtTeilzeitstelle bis mtl.

60 Stunden, auch 450 $ - Job

möglich.( 0162 - 882 64 13

Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Wir suchenFahrer!

Klasse 2 (CE) und Klasse 3 (C1E)

mit Fahrerkarte(Festeinstellung möglich)

sowie Umzugshelferauf 400 € Basis

Zur Erweiterung unseres Teams in Bad Kreuznach suchen wir:

Stylist/-inIhr Profil:

Kundenfreundlich, gute Qualifikation in denBereichen Schnitt, Frisur, Farbe, Strähnen, etc.

Wir bieten: Geschmackvolles Ambiente, professionelle Weiterbildung, leistungsge-rechte und pünktliche Bezahlung und beste berufliche Perspektiven.

Interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wilhelmstr. 84-86 · 55543 bad KreuznachMail: [email protected]

Tel.: 0671 / 29 84 45 51 · Fax: 0671 / 79 636 72

Bedienung zur Aushilfe gesucht.Für Son. & Feiertage

deutschsprachig, mobil

Gaststätte „Zur Junkermühle“Neu-Bamberg · 06703-1037

Wir stellen ein zur Aushilfe/ Festanstellung

• Frühstücks-Mitarbeiter/in• Küchenhilfe • Beikoch

Tel: 06744 – 710070

400,- € MinijobberFür leichte Werbe- und

PR-Tätigkeit bei 10-12 Std.Zeitaufwand/Woche

Terminvereinbarung unterTel. 06147201500 von 10-17 Uhr

www.Eufima.de

Kleinanzeigen11. April 2013 - KW 15 Kreuznacher Rundschau 31

Schnäppchen

Gesuche

ImmobilienAngebote

Suche in Bad Kreuznach: 2 Zimmer, Kü., TGL-Bad mit Badewanne, KFZ-Stellplatz ab August o. später zu mieten Chiffre 128/15/13 K

Suche Bungalow o . EFH zwischen Langenlonsheim und Rüdesheim, gut erhal-ten, ruhige Lage, zu kaufen ( 0151-24206967

Solv. Paar mittl. Alters sucht 3-R-Whg. ab 75 m² mit Balkon/Terrasse, gerne auch Hilfe im Garten zugesichert im Raum Bad Kreuznach/Gensingen/Bingen ( 0151-23770740

Älteres Paar sucht ruhige, helle 3-Zi-Whg.+G-WC zw. 80-90m², Raum Bgn./KH, barrierefrei bis 1.OG bzw. Aufzug ( 06721-404668

Chiffre?So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige!

Per Post: Schreiben Sie Ihren Antwortbrief, stecken Sie ihn in einen Umschlag und schrei-ben Sie nicht nur die Adresse des Verlages, sondern auch die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Der Brief wird dann von uns nicht geöffnet, sondern direkt weitergeleitet.

Per MailHängen Sie Ihren Antwortbrief als Datei an Ihre Email an. Schicken Sie sie an folgende Adresse m.schankin@ kreuznacher-rundschau.de und geben Sie als Betreff die Chiffre-Nummer an.

App. in KH-Bosenheim von privat zu verkaufen oder vermieten: 1 ZKDBB, 34 m², Keller, HWR, Parkplatz, KP 32.500 € VHB oder KM 200 € + NK + 2 MM Kaution und bei Bedarf Parkplatz + 25 €

( 06758-6546

Guldental: DG-Wohnung, 1½ Zimmer, Einbauküche, Bad m. Dusche, kl. Terrasse mit Garage, 51 m², f. 1 Person, ab sofort, Warmmiete 430 € ( 06707-389

1 Zimmer, Kochnische, Du-sche, WC zu vermieten, 195 € + NK + KT, KH-Viktoriastraße ( 0177-5004187

Bad Münster, 2 ZKB, 51 m², 300 € KM + NK + 2 MM Kau-tion, ab sofort zu vermieten ( 06755-1695 oder 0176-39029322

Verkaufe Bauplatz in Stau-dernheim, 386 m², 27.000 €, voll erschlossen, Bahn-hof, Arzt, Schule, KG, La-den vorhanden, unverbau-barer Talblick, sonnige Lage ( 0163-4956414

Guldental: Einliegerwoh-nung, 2 Zi., Einbauküche, Dusche u. Wintergarten, 2 Stellplätze, 75 m², Warm-miete 570 € ab 01.05.2013 ( 06707-389

Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobile, Boot oder An-hänger gesucht? Jetzt mie-ten in Langenlonsheim, mit einfacher Zufahrt in güns-tiger Lage! Beliebige Miet-dauer ab 1 Monat wählbar ( 06704-2509

Kaufangebote4 Sommerreifen Continental Sport contact 3, 1 Jahr gelau-fen 185 €, 1 tragbarer Farb-TV mit FB für 50 €, 1 Car-rera – Rennbahn auf Platte 2 m x 1 m mit Zubehör 130 € ( 06756-806

Verkaufe Rasenmäher Brig-gs & Stratton, 450, 148 cc, Benzin, NP: 199 € für 60 € ( 0163-4956414

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

SonstigesS e n i o r i n s u c h t d r i n -gend erfahrene, weib-l iche Hi l fe für Umzug ( 06708-6170067

Nachhilfe! Ertei le Un-terricht in Mathematik, Deutsch und Französisch ( 06758-6017

Private Hundebetreuung, wo Hunde sich wie zu Hause fühlen! Liebevolle, qualifi-zierte u. individuelle Betreu-ung, Familienanschluss, keine Zwingerhaltung, gr. Grund-stück mit viel Auslauf, auch große Hunde willkommen ( 06721-32762

G l a s - I n n e n t ü r, 7 1 c m x 197 cm, abzugeben ( 06727-1441

Einzelnachhilfe

06731-494946www.abacus-nachhilfe.de

zu Hause

0671 / 48 33 688

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Bei Theorie-Prüfung gepatzt?

Wir haben schon vielen geholfen:

• spezielles Lerntraining• spez. Gehirnfitnesstraining

Dann klappt´s !FrauenFerienFahrschule.de

Tel.: 0671 / 89 664 89

Modernisierungsdarlehen bis zu 50.000 €

einfach und schnell ohne Grundbucheintrag

Informationen unter (0671-92086288

mail: [email protected]

Bankshop - Finanzierungen

Bankshop - Immobilien Kauf & Verkauf

Grundstückeund ImmobilienInfo unter mail:

[email protected]( 0671-92086288

C&C+ Umzüge

+ Haushaltsauflösungen+ Entrümpelungen aller Art

0671-48 22 6370176-840 639 300176-801 994 11

- INFO - INNENAUSBAU - Ausstellung. Gut beraten bei

BrennholzOfenfertiges

Brennholz zu verkaufen.Baumfällung und

Heckenschnitt

06706/8939

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!

Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00

Sie wollen verkaufen?Sie wollen vermieten?

Wir machen das für Sie!

Sie wollen verkaufen?

Müller-IMMobIlIen( 0 61 31-69 02 82

Bad Kreuznach, schicke Maisonette-ETW, 2 Zimmer, ca. 62 m² mit EBK, TL-Bad, S/W Balkon, Bj. 1992, TG Stellplatz 57.000,- €

Staudernheim, kleines san. Naturstein-haus, 3 ZKB, ca. 600 m² Areal, Scheu-ne, Garten, sofort frei 55.000,- €

junge Familie sucht Haus, DHHod. RH bis 300.000,- €

Halle, Werkstatt, Lagerab 1.10.2013 in

Schloßböckelheim zu vermieten, ca. 450 qm,

Hallen sind teilbar,KM 700,- €,

Tel: 06758-808901oder 0160 – 975 696 37

Große 4-Zimmerwohnung,110 m2, EBK, Bad mit

sep. Dusche, Balkon (35m2).Kaltmiete 540,-$ ab sofort zu vermieten. Windesheim,

Bahnstraße 23 b.Besichtigung montags

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Kaufe aus Omas Zeiten: alte Mode, altes Kristall-glas, alten Modeschmuck, Porzellan und alte Möbel.

Garantiere seriöse Kaufabwicklung.( 0176-31271259

An alle Kreuznacher!Kaufe alles aus Omas Zeiten z. B. Porzellan, Silberbeste-cke, Zinn zu Höchstpreisen

– Sofort Bargeld – Seriöse Geschäftsabwicklung

Tel.: 0671-4833062

Antik An- u. Verkauf D. Rothenbach

www.die-alte-villa.de

Tel: 0671-67775 Mobil: 0178-6350262

Zahle 120 Eurofür jedes Soldaten/Offiziers

Fotoalbum und Ansichtskarten-album von 1870-1945. Gerne kaufe ich auch ganze Militär-

nachlässe & Sammlungen.

( 06708-6410430

SofortBargeld !

KFZ Pfandleihhaus• 100% Diskretion• ohne Bonitätsprüfung• 1% Zinsen (pro Monat)• kurze Laufzeit

Georg ReinhardtPlaniger Str. 34 · 55543 Bad KreuznachTel. 0671-7967494 · Fax 0671-7967495

mail: [email protected]

SERVICE

1 .150 m² Lager f lä chen zu vermieten! Zentral zwischen Bingen und Büdesheim gelegen – Saarlandstraße 54. Ideal geeignet für Handwerker, Spediteure, Kleinunternehmer oder zum privaten Zwischenlagern von Möbeln etc. – Teilbar ab ca. 50 m²

Tel. 0152/53639264

Wir sind gerne für

Sie da!

Ihr Team vom Autohaus Grohs

Auß

erha

lb d

er g

eset

zlic

hen

Öffn

ungs

zeite

n ke

ine

Ber

atun

g, k

ein

Verk

auf

Einladung zum Tag der offenen Tür am 13. und 14. April

Heiko Grohs Anja Grohs Manfred Grohs

www.dacia.de

Autohaus Grohs GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 5 www.autohaus-grohs.de

55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01

1. Alle Preise sind Barpreise inkl. Überführung: Dacia Logan MCV Logan 1,6 MPI, Dacia Sandero Essentiel 1,2 16V 75, Dacia Duster Duster 1,6 16V 4x2, Sandero Stepway Ambiance TCe 90 eco², Dacia Lodgy Lodgy 1,6 MPI und Dacia Dokker Dokker 1,6 MPI. Abblidungen zeigen Dacia Logan MCV forever, Dacia Sandero Laureate, Dacia Duster Prestige, Dacia Lodgy Prestige und Dacia Dokker Prestige, jeweils mit Sonderausstattungen.

Das Recht auf Werterhalt.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,5 - 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 175 - 124 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

Schon ab

9.7501

Der Dacia Logan MCVschon ab8.750 1

Der neue Dacia Sanderoschon ab7.750 1

Der Dacia Dusterschon ab11.250 1

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab10.750 1

Der Dacia Lodgyschon ab10.750 1

Platz da! Der neue Dacia Dokker - Deutschlands günstigster Hochdachkombi.

¹ Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. ² Enthalten sind in Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen). ³ Paketinhalt des Deluxe-Pakets modellabhängig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 30.04.2013. Ein Angebot für Privatkunden. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Inklusive Überführung.

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG

Angebote, die mAn nicht Ablehnen kAnn:

die PAris-sondermodellePremiere Am 13. und 14. APril1

Z. B. RENAULT SCÉNIC PARIS1.6 16V 110MIT DELUXE-PAKET

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET

Z. B. RENAULT MÉGANE GRANDTOUR PARIS1.6 16V 110MIT DELUXE-PAKET

monatlich ab 169.- €2



Alle serienmäßig mit: • ESP • Klimaanlage • Radio • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfern • Leichtmetallrädern u. v. m.

inkl. Renault relax Paket2: 4 Jahre Wartung und 4 Jahre Garantie.

Anzahlung 4.855.- € Anzahlung 3575.- € Anzahlung 5475.- €

RENAULT SCÈNIC PARISAnzahlung 4.855,- $

Nettodarlehensbetrag 17.050,- $

48 Monate Laufzeit(47 Raten à 169,- $

und eine Schlussrate von 10.185,- $)Gesamtlaufleistung 40.000 kmeff. Jahreszins 1,99%Sollzinssatz (gebunden) 1,972%Gesamtbetrag 18.128,- $

RENAULT TWINGO PARISAnzahlung 3.575,- $




RENAULT MÈGANE GRANDTOUR PARISAnzahlung 5.475,- $




Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Besuchen Sie uns am Aktionswochenende im Autohaus: Entdecken Sie die neuen Renault Sondermodelle Paris und sichern Sie sich als Einführungsangebot das Deluxe-Paket kostenlos.3 Wir freuen uns auf Sie!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,1-3,3; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 186-85 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Ausgabe KW 15 2013

Documents

Transcript of Ausgabe KW 15 2013