Aula Cher Sarnen€¦ · Aula Cher Sarnen Verkehrslage Bahnhof Sarnen, Zentralbahn, 500 m Autobahn...

DokumentationDokumentationDokumentationDokumentation

Einwohnergemeinde

Aula Cher SarnenAula Cher SarnenAula Cher SarnenAula Cher Sarnen

VerkehrslageVerkehrslageVerkehrslageVerkehrslage

Bahnhof Sarnen, Zentralbahn, 500 m

Autobahn 8 Ausfahrt Sarnen Nord, 2 km

Distanz Luzern 25 Minuten, 21 km

InfrastrukturInfrastrukturInfrastrukturInfrastruktur

Eignung flexibel für verschiedene Anlässe

Sichtverhältnisse sehr gut

Akustik sehr gut

Spezialräume 2 Theatergarderoben für 15 Personen 1 Schminkraum für 4 Personen

Parkplätze max. 183 Parkplätze, stehen ausserhalb der Schulzeit zur Verfügung

DokumentationDokumentationDokumentationDokumentation

Einwohnergemeinde

Aula Cher SarnenAula Cher SarnenAula Cher SarnenAula Cher Sarnen

Sarnen, Zentralbahn, 500 m

Ausfahrt Sarnen Nord, 2 km

25 Minuten, 21 km

flexibel für verschiedene Anlässe

sehr gut

sehr gut

2 Theatergarderoben für 15 Personen 1 Schminkraum für 4 Personen

max. 183 Parkplätze, stehen ausserhalb der Schulzeit zur Verfügung

SeiteSeiteSeiteSeite

SituationsplanSituationsplanSituationsplanSituationsplan

Übersicht Standort und Parkplatzordnung

Grundriss ErdgeschossGrundriss ErdgeschossGrundriss ErdgeschossGrundriss Erdgeschoss

Bühne, Saal A und Saal B, Foyer, Milchsuppe und Küche

Konzertbestuhlung Nr. 1Konzertbestuhlung Nr. 1Konzertbestuhlung Nr. 1Konzertbestuhlung Nr. 1

Saal A mit Hebepodien und evtl. mit Galerie

Saal A 263 Sitzplätze

Galerie 244 Sitzplätze

TotalTotalTotalTotal 507 Sitzplätze507 Sitzplätze507 Sitzplätze507 Sitzplätze


Saal A ohne Hebepodien und evtl. mit Galerie



2222

3333

4444

6666

InhaltInhaltInhaltInhalt




Saal A und B ohne Hebepodien und evtl. mit Galerie


Saal B 180 Sitzplätze



BankettBankettBankettBankett---- und Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlung

Bankettbestuhlung Nr. 1(Tische 1.80 m / 0.80 m mit Stühlen à 6 Personen)


Saal B 126 Sitzplätze

Foyer 84 Sitzplätze

TotalTotalTotalTotal 420 420 420 420 SitzplätzeSitzplätzeSitzplätzeSitzplätze

Raumangebot / Technische Daten / KontakteRaumangebot / Technische Daten / KontakteRaumangebot / Technische Daten / KontakteRaumangebot / Technische Daten / Kontakte

Benützungsordnung und TarifeBenützungsordnung und TarifeBenützungsordnung und TarifeBenützungsordnung und Tarife

7777

9999----13131313

17171717----19191919

20202020----24242424

Übersicht Standort und Parkplatzordnung

Grundriss ErdgeschossGrundriss ErdgeschossGrundriss ErdgeschossGrundriss Erdgeschoss

Bühne, Saal A und Saal B, Foyer, Milchsuppe und Küche


Saal A mit Hebepodien und evtl. mit Galerie

263 Sitzplätze

244 Sitzplätze

507 Sitzplätze507 Sitzplätze507 Sitzplätze507 Sitzplätze


Saal A ohne Hebepodien und evtl. mit Galerie

287 Sitzplätze

244 Sitzplätze

1111

244 Sitzplätze



Saal A und B ohne Hebepodien und evtl. mit Galerie

260 Sitzplätze

180 Sitzplätze

244 Sitzplätze


und Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlung

Nr. 1-4(Tische 1.80 m / 0.80 m mit Stühlen à 6 Personen)

210 Sitzplätze

Sitzplätze

84 Sitzplätze

SitzplätzeSitzplätzeSitzplätzeSitzplätze

Raumangebot / Technische Daten / KontakteRaumangebot / Technische Daten / KontakteRaumangebot / Technische Daten / KontakteRaumangebot / Technische Daten / Kontakte

Benützungsordnung und TarifeBenützungsordnung und TarifeBenützungsordnung und TarifeBenützungsordnung und Tarife

177

176

4603

4604

191

4605

181

147

5540

145

146

5539

4719

136

4602

396

1864

294

297

1861

1862

296

298

295

2448

2380

3337

299

301

Sarner - Aa

Aa - Fussweg

Aa - Fussweg

Rütistrasse

Brünigstrasse

Gemeindehaus

Schulhaus 1

Aula CherSarnen

Schulhaus 2

Schulhaus 3

Turnhalle 1

Doppel-

Turnhalle 2+3

100 m LaufbahnHartplatz

Schulhaus 4

Schulhaus 5b

Schulhaus 5a

STÄNDIGE PARKPLÄTZE

TEMPORÄRE PARKPLÄTZE

31 PP

34 PP

21 PP

18 PP

5 PP

10 PP

22 PP

20 PP

16 PP

4 PP

2 PP

109

74

Richtung Dorf

Richtung Sachseln

Richtung Wilen

Kinderspielplatz

Kinderspielplatz

Naturraum Kindergarten

Zweiräder

Zweiräder

Zweiräder

Zweiräder

Zweiräder

Parkplatzordnung Schulanlage SarnenParkplatzordnung Schulanlage SarnenParkplatzordnung Schulanlage SarnenParkplatzordnung Schulanlage Sarnen

0 5 10 20

ParkplatzangebotParkplatzangebotParkplatzangebotParkplatzangebot

Bei optimaler Parkanordnung könnenmax. 183 Autos parkiert werden.

Es stehen folgende Parkplätze ausserhalb derSchulzeit zur Verfügung:

• Parkplatz Aula Cher 34 Plätze

• Parkplatz Gemeindehaus 44 Plätze

• Parkplatz Rütistrasse 31 Plätze

• Pausenplatz Schulhaus 1 15 Plätze max.

• Pausenplatz Turnhalle 1 39 Plätze max.

• Pausenplatz Schulhaus 2 20 Plätze max.

Bei Grossveranstaltungen hat der Veranstalterzwingendzwingendzwingendzwingend und auf eigene Kosten einenSicherheits- und Parkdienst zu organisieren.(Art. 9 der Benützungsordnung).

Die Zufahrt zu sämtlichen Schulhäusern undTurnhallen muss für die Sanität, die Feuerwehr,die Polizei, usw. jederzeit gewährleistet sein.

Während der Schulzeit, das heisst von07.00 - 17.00 Uhr07.00 - 17.00 Uhr07.00 - 17.00 Uhr07.00 - 17.00 Uhr, werden die ständigen Parkplätzedurch das Lehrpersonal belegt. Die temporärenPlätze werden durch die Schulkinder als Pausen- undSpielplätze genutzt. Es stehen in dieser Zeitsomit keinekeinekeinekeine Parkplätze zur Verfügung.

Auflage:Auflage:Auflage:Auflage:

1.

2.

3.

2

17.80

11.5

37.

52

1.05 15.70 1.05

2.40

9.90

12.3

0

1.00

6.12 12.6

3

11.4

2

13.62 2.81 4.05

210 m2

133 m2

75 m2

23 m2

217 m2

Grundriss Erdgeschoss

Einwohnergemeinde

T 041 666 35 35 / F 041 666 35 10 / www.sarnen.chBrünigstrasse 160 / Postfach 1263 / 6061 Sarnen

Fachbereich LiegenschaftenSchulanlage und Aula Cher, Brünigstrasse 162, 6060 Sarnen

0 1 2 4 6

154 m2

Materialdepot fürWände, Podeste

19.0

5

Saal A

Saal B

Foyer

Küche

Milchsuppe

Bühne

3

HEBEPODIEN

15 14 13 12 11 10 9 823 22 21 20 19 18 17 16 7 6 5 4 3 2 1

39 38 37 36 35 34 33 3247 46 45 44 43 42 41 40 31 30 29 28 27 26 25 24

64 63 62 61 60 59 58 5772 71 70 69 68 67 66 65 56 55 54 53 52 51 50 49 48

89 88 87 86 85 84 83 8297 96 95 94 93 92 91 90 81 80 79 78 77 76 75 74 7398

116 115 114 113 112 111 110 109124 123 122 121 120 119 118 117 108 107 106 105 104 103 102 101 100125 99

140 139 138 137 136 135 134 133148 147 146 145 144 143 142 141 132 131 130 129 128 127 126

163 162 161 160 159 158 157 156171 170 169 168 167 166 165 164 155 154 153 152 151 150

149

184 183 182 181 180 179 178 177192 191 190 189 188 187 186 185 176 175 174 173 172193

215 207 206 205 204 203 202 201 200214 213 212 211 210 209 208 199 198 197 196 195 194

228 227 226 225 224 223 222 221236 235 234 233 232 231 230 229 220 219 218 217 216237

261 253 252 251 250 249 248 247 246260 259 258 257 256 255 254 245 244 243 242 241 240263 262 239 238

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11263/238

237/216

215/194

193/172

171/150

149/126

125/99

98/73

72/48

47/24

23/1

Konzertbestuhlung Nr. 1Saal A mit Hebepodien 263 Plätze

mit Galerie 244 PlätzeTotal 507 Plätze

Konzertbestuhlung Nr. 1

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Saal A

4

Konzertbestuhlung

5

98 7374757677787980819091929394959697 8283848586878889

484950515253

15

5455566566676869707172 57585960616263

14 13 12 11 10 9 823 22 21 20 19 18 17 16 7 6 5 4 3 2 1

39 38 37 36 35 34 33 3247 46 45 44 43 42 41 40 31 30 29 28 27 26 25 24

64

116 115 114 113 112 111 110 109124 123 122 121 120 119 118 117 108 107 106 105 104 103 102 101 100125 99

140 139 138 137 136 135 134 133148 147 146 145 144 143 142 141 132 131 130 129 128 127 126

163 162 161 160 159 158 157 156

149

170 169 168 167 166 165 164 155 154 153

152 151 150

171

184 183 182 181 180

179 178 177

192 191 190 189 188 187 186 185

176 175 174 173 172

193

215 207

206 205 204 203 202 201 200

214 213 212 211 210 209 208

199 198 197 196 195 194

228 227 226 225 224 223 222 221

236 235 234

233 232 231 230 229 220 219 218 217 216

237

261

253 252 251 250 249 248 247 246260 259 258 257 256 255 254 245 244 243 242 241 240

263 262

239 238

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11287/261

260/234

233/207

206/180

179/153

152/126

125/99

98/73

72/48

47/24

23/1

269 268 267 266 265 264282 281 280 279 278 277 276 275287 286 285 284 283 274 273 272 271 270

Konzertbestuhlung Nr. 2Saal A ohne Hebepodien 287 Plätze



Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Saal A

6

98 7374757677787980819091929394959697 8283848586878889

484950515253

15

5455566566676869707172 57585960616263

14 13 12 11 10 9 823 22 21 20 19 18 17 16 7 6 5 4 3 2 1

39 38 37 36 35 34 33 3247 46 45 44 43 42 41 40 31 30 29 28 27 26 25 24

64

116 115 114 113 112 111 110 109124 123 122 121 120 119 118 117 108 107 106 105 104 103 102 101 100125 99

140 139 138 137 136 135 134 133148 147 146 145 144 143 142 141 132 131 130 129 128 127 126

163 162 161 160 159 158 157 156

149

170 169 168 167 166 165 164 155 154 153

152 151 150

171

184 183 182 181 180

179 178 177

192 191 190 189 188 187 186 185

176 175 174 173 172

193

215 207

206 205 204 203 202 201 200

214 213 212 211 210 209 208

199 198 197 196 195 194

228 227 226 225 224 223 222 221

236 235 234

233 232 231 230 229 220 219 218 217 216

237

261

253 252 251 250 249 248 247 246260 259 258 257 256 255 254 245 244 243 242 241 240

263 262

239 238

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11287/261

260/234

233/207

206/180

179/153

152/126

125/99

98/73

72/48

47/24

23/1

269 268 267 266 265 264282 281 280 279 278 277 276 275287 286 285 284 283 274 273 272 271 270

290 289 288291307 306 305 304 303 302 301 300314 313 312 311 310 309 308 299 298 297 296 295 294 293 292 12314/288

315317 316 13341/315 323 322 321 320 319 318336 335 334 333 332 331 330 329341 340 339 338 337 328 327 326 325 324

344 343 342345361 360 359 358 357 356 355 354368 367 366 365 364 363 362 353 352 351 350 349 348 347 346 14368/342

369371 370 15395/369 377 376 375 374 373 372390 389 388 387 386 385 384 383395 394 393 392 391 382 381 380 379 378

398 397 396399415 414 413 412 411 410 409 408422 421 420 419 418 417 416 407 406 405 404 403 402 401 400 16422/396

423425 424 17440/423 429 428 427 426435 434 433 432440 439 438 437 436 431 430


Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Konzertbestuhlung Nr. 3Saal A und B ohne Hebepodien 440 Plätze


Saal B

Saal A

7

500 18505/477 499498497496495494493492491490489488487486485484483482481480479478477505504503502501

529 19533/506 528527526525524523522521520519518517516515514513512511510509508507506533532531530

557 20562/534 556555554553552551550549548547546545544543542541540539538537536535534562561560559558

586 21590/563 585584583582581580579578577576575574573572571570569568567566565564563590589588587

613 22617/591 612611610609608607606605604603602601600599598597596595594593592591617616615614

23637/618 637636635634633632631630629628627626625624623622621620619618

656 24656/638 655654653652651650649648647646645644643642641640639638

25674/657 674673672671670669668667666665664663662661660659658657

26691/675 691690689688687686685684683682681680679678677676675

27707/692 707706705704703702701700699698697696695694693692

28720/708 720719718717 716715714713712 711710709708

Konzertbestuhlung GalerieKonzertbestuhlung GalerieKonzertbestuhlung GalerieKonzertbestuhlung GalerieTotal 244 Plätze

Konzertbestuhlung GalerieKonzertbestuhlung GalerieKonzertbestuhlung GalerieKonzertbestuhlung Galerie

Einwohnergemeinde

T 041 666 35 35 / F 041 666 35 10 / www.sarnen.ch

Brünigstrasse 160 / Postfach 1263 / 6061 Sarnen

Fachbereich LiegenschaftenFachbereich LiegenschaftenFachbereich LiegenschaftenFachbereich LiegenschaftenSchulanlage und Aula Cher, Brünigstrasse 162, 6060 SarnenSchulanlage und Aula Cher, Brünigstrasse 162, 6060 SarnenSchulanlage und Aula Cher, Brünigstrasse 162, 6060 SarnenSchulanlage und Aula Cher, Brünigstrasse 162, 6060 Sarnen

0 1 2 4 6

8888

1.60 80 1.40 80 1.40

1.33

1.80

201.

801.

77

1.60 80 1.40 80 1.40

1.80

1.20 1.55

1.20

1.80

1.80

1.30 80 1.40 80 1.40

1.80

1.22

Bankettbestuhlung Nr. 1-4

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Bankettbestuhlung Nr. 1Saal A 35 Tische / 1.80 m x 0.80 m

mit Stühlen à 6 PersonenTotal 210 Plätze

Bankettbestuhlung Nr. 2Saal B 21 Tische / 1.80 m x 0.80 m


Bankettbestuhlung Nr. 3Saal A+B 56 Tische / 1.80 m x 0.80 m


Bankettbestuhlung Nr. 4Foyer 14 Tische / 1.80 m x 0.80 m


Saal A

Saal B

Foyer

Küche

Milchsuppe

9

1.60 60 1.40 60 1.40

2.02

2.50

2.50

2.50

2.12

2.40

1.20

2.50

2.50

1.52

2.50

1.20

90 60 1.40 60 1.40

2.00

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 5-8

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 5Saal A 24 Tische / 2.50 m x 0.60 m


Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 6Saal B 16 Tische / 2.50 m x 0.60 m


Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 7Saal A+B 40 Tische / 2.50 m x 0.60 m


Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 8Foyer 13 Tische / 2.50 m x 0.60 m


Saal A

Saal B

Küche

Milchsuppe

Foyer

10

1.60 75 1.40 75 1.40

2.50

2.50

2.40

2.50

2.12

2.50

2.50

1.20

1.20

4.02

1.20 75 1.40 75 1.40

1.52

2.02

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 13-16

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 13Saal A 21 Tische / 2.50 m x 0.75 m


Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 14Saal B 14 Tische / 2.50 m x 0.75 m


Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 15Saal A+B 40 Tische / 2.50 m x 0.75 m


Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 16Foyer 11 Tische / 2.50 m x 0.75 m


Saal A

Saal B

Küche

Foyer

Milchsuppe

11

1.60 60 1.40 60 1.40

1.20

2.50

60 1.40 60 1.40

372.

501.

642.

501.

202.

501.

20

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 21

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

2.50

1.43

2.50

2.50

1.201.40 60 1.40 60 1.60

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 21Saal A+B, Foyer und Milchsuppe

79 Tische / 2.50 m x 0.60 mmit Stühlen à 8 Personen

Total 630 Plätze

Saal A

Saal B

Küche

Milchsuppe

Foyer

12

1.20 75 1.40 75 1.40

2.50

1.60 75 1.40 75 1.40

2.50

1.20

2.50

1.64

1.20

2.50

1.20

37

2.50

1.20

1.43

2.50

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 23

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

2.50

1.40 75 1.40 75 1.60

Festwirtschaftsbestuhlung Nr. 23Saal A+B, Foyer und Milchsuppe

69 Tische / 2.50 m x 0.75 mmit Stühlen à 8 Personen

Total 551 Plätze

Saal A

Saal B

Küche

Foyer

Milchsuppe

13

Stehtische Nr. 25

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

Stehtische Nr. 25Foyer mit Milchsuppe 23 Stehtische

à ø 0.60 m / Total ca. 88 Plätze

Saal A

Saal B

Küche

Foyer

Milchsuppe

14

Belegungen ohne Bestuhlungen

Einwohnergemeinde



0 1 2 4 6

210 m2

133 m2

217 m2

154 m2

75 m2

23 m2

100 Personen

420 Personen

266 Personen

244 Personen

150 Personen

434 Personen

Saal A

Saal B

Küche

Foyer

Milchsuppe

Maximale Belegung 1514 PersonenErdgeschoss 1270 PersonenGalerie 244 PersonenBühne maximal 100 Personen

Bühne

von Galerie15

BankettBankettBankettBankett---- und Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlung

Wichtige InformationWichtige InformationWichtige InformationWichtige Information- Die Bankett- und Festwirtschaftsbestuhlung muss zugemietet werden.Es ist dringend erforderlich, dass sämtliche Stühle, Bänke und Tische überFilz-Füsse verfügen.

- Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die Organisation der BankettFestwirtschaftsbestuhlung. Die Kosten für die Miete gehen zu Lastendes Veranstalters.

- Bei der Einrichtung der Bankett- und Festwirtschaftsbestuhlung sind dieBrandschutzvorschriften unbedingt einzuhalten. Die Anweisungendes Technischen Personals ist striktestriktestriktestrikte

BankettbestuhlungBankettbestuhlungBankettbestuhlungBankettbestuhlung

Nr. 1 Saal A (Tische 1.80 m x 0.80 m)

Nr. 2 Saal B (Tische 1.80 m x 0.80 m)

Nr. 3 Saal A+B (Tische 1.80 m x 0.80 m)

Nr. 4 Foyer (Tische 1.80 m x 0.80 m)

6 Personen pro Tisch gerechnet.

16161616

Bei Stühlen sind 8 Personen pro Tisch gerechnet, beiBänken 10 Personen und bei Stehtischen 3

Nr. 5 / 9 Saal A (Tische 2.50 m x 0.60 m)

Nr. 6 / 10 Saal B (Tische 2.50 m x 0.60 m)

Nr. 7 / 11 Saal A+B (Tische 2.50 m x 0.60 m)

Nr. 8 / 12 Foyer (Tische 2.50 m x 0.60 m)

Nr. 13 / 17 Saal A (Tische 2.50 m x 0.75 m)

Nr. 14 / 18 Saal B (Tische 2.50 m x 0.75 m)

Nr. 15 / 19 Saal A+B (Tische 2.50 m x 0.75 m)

Nr. 16 / 20 Foyer (Tische 2.50 m x 0.75 m)

Nr. 21 / 22 Saal A+B, Foyer und Milchsuppe(Tische 2.50 m x 0.60 m)

Nr. 23 / 24 Saal A+B, Foyer und Milchsuppe(Tische 2.50 m x 0.75 m)

Nr. 25 Foyer und Milchsuppe(Stehtische ø 0.60 m)

FestwirtschaftsbestuhlungFestwirtschaftsbestuhlungFestwirtschaftsbestuhlungFestwirtschaftsbestuhlung

Bestuhlungspläne mit Bänken sind vorhanden und können je nachSituation nachgereicht werden.

und Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlungund Festwirtschaftsbestuhlung

und Festwirtschaftsbestuhlung muss zugemietet werden.Es ist dringend erforderlich, dass sämtliche Stühle, Bänke und Tische über

Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die Organisation der Bankett- undFestwirtschaftsbestuhlung. Die Kosten für die Miete gehen zu Lasten

und Festwirtschaftsbestuhlung sind dieBrandschutzvorschriften unbedingt einzuhalten. Die Anweisungen

striktestriktestriktestrikte zu befolgen.

210 ---

StühleStühleStühleStühle BänkeBänkeBänkeBänkeAnzahl Sitzplätze mitAnzahl Sitzplätze mitAnzahl Sitzplätze mitAnzahl Sitzplätze mit

(Tische 1.80 m x 0.80 m)

126 ---(Tische 1.80 m x 0.80 m)

336 ---(Tische 1.80 m x 0.80 m)

84848484 ---(Tische 1.80 m x 0.80 m)

StehStehStehSteh----tischetischetischetische

Bei Stühlen sind 8 Personen pro Tisch gerechnet, beiBänken 10 Personen und bei Stehtischen 3-4 Personen.

192 240(Tische 2.50 m x 0.60 m)

128 160(Tische 2.50 m x 0.60 m)

320 400(Tische 2.50 m x 0.60 m)

104 120(Tische 2.50 m x 0.60 m)

168 210(Tische 2.50 m x 0.75 m)

112 140(Tische 2.50 m x 0.75 m)

280 350(Tische 2.50 m x 0.75 m)

88 110(Tische 2.50 m x 0.75 m)

630 780780780780Saal A+B, Foyer und Milchsuppe

551 690Saal A+B, Foyer und Milchsuppe

--- --- ca. 88

Bestuhlungspläne mit Bänken sind vorhanden und können je nach

Raumangebot / TechnischeRaumangebot / TechnischeRaumangebotBühne im Saal A Breite 17.80

bespielbare bespielbare BühnenaushBühnenhöheHinterbühnePortalhöheZüge mechakeine Seitenkeine Vorde

Breite 18.17Saal A (grosser Saal)Breite 18.17Saal B (kleiner Saal)Breite 6.12 mMilchsuppe

Küche Fläche 23 mFoyer Fläche 109 mSchminkraum Breite 2.00 mTheatergarderoben Breite 2.00 m

2 Stück für jit Rä A li f

BestuhlungsmöglichkeitenKonzertbestuhlung nummeriert

weitere Räume AnlieferungsMateriallift zPersonenlift WC-Anlagen

Nr 1 Saal A 263 P- Nr. 1 Saal A 263 P- Nr. 2- Nr. 3

Saal A 287 PSaal A 260 PGalerie 244

Hebepodien sind im Saalbei Konzertb

Bankett- und FestwirtschaftsbestuhlBankett- und Festwirtschaftsbestuhl(muss vom Veranstalter zugemietet - Nr. 1 bis 25 84 bis 780 P

Maximale Belegung ohne Bestuhlunund 100 Personen (Bühne)

Belegungen:- Bühne 100 Personen- Erdgeschoss 1270 Personen- Galerie 244 Personen

e Daten / Kontakte

17e Daten / Kontakte

0 m / Tiefe 12.30 m Bühnenbreite 15.70 m Bühnentiefe 9.90 mhang grauer Stoffe ab Boden 1.00 me (Stauraum)

anischnbühnerbühne

2.40 m5.00 – 6.00 m

8 Stück

7 m / Länge 11.53 m / Fläche 210 m2

27 m / Länge 7.52 m / Fläche 135 m2

m / Länge 12.63 m / Fläche 75 m2

m2

m2 / 10 Garderobenständerm / Länge 3.00 m / Fläche 6 m2 / für 9 Pers.m / Länge 5.00 m / Fläche 10 m2

je 15 Personensrampezur Bühne zur Galerie oder ins Untergeschossn

Plätze / Galerie 244 Plätze / Total 507 PlätzePlätze / Galerie 244 Plätze / Total 507 PlätzePlätze / Galerie 244 Plätze / Total 531 PlätzePlätze / Saal B 180 Plätze / Plätze / Total 684 Plätze

l A vorhanden, kann nurbestuhlung Nr. 1 verwendet werden.

lunglung werden)Personen (siehe Auflistung)

ngen beträgt 1514 Personen (Gäste)

18

Technische EinrichtungenAnschlüsse Hauptansch

Stellwerk

festinstallierSaalbeleuch

Stromansch

BeamerBeleuchtungsanlagemit Lichtpult PICCOLO

Scheinwerfe

Bühnenpodeste 28 Stück àBreite 1.00 m

DVD-Videoplayer Typ HR-XV3EFlügel (gross) Steinway

Kl i Sti k t

Verfolger

Flügel (klein) Yamaha

Musikanlage

Klavier Stimmkoste

Mikrofon/e 3 x SENNHEModell EW 35 x SENNHEModell HSP2(Achtung! n

16 Kanal MiMusikanlage 16 Kanal Mi2 x 1700 Wa

Verstärkeranlage Typ AA-800 Redner- bzw. Stehpult mit BeleuchtSchallwände Nur auf der

20 Stück à BStühle und Tische ca. 550 StühStehtische 10 Stück auStehtische 10 Stück au

luss 380 Volt / 16 Ampere

Biccolo 2000 P-FAL-6212 regelbare Stromkreise2 kW je Stromkreis belastbar

220 Volt / 10 Ampere

rt, maximale Bildgrösse 4 x 6 mtung

1 x 16 Ampere1 x 40 Ampere1 x 63 Ampere

8 Stück à 1000 Watt

luss

regelbarer 51 Stück à 500 Watt

4 Stück à 2000 Watt1 Stück à 2000 Watt

m / Länge 2.00 mE JVC

h L t d V t ltn gehen zu Lasten des Veranstalters

ISER Hand-Funkmikrofon335-C/ G3 734-776 MHzISER Headset-Funkmikrofon2 734-776 MHznur vier Ein- bzw. Ausgänge vorhanden)

schpult MC Doppel Kassettengerät Philips FC567schpult MC Doppel-Kassettengerät Philips FC567att CD-Player JVC HR-XV3 - VHS/DVD Audio-System 4 Ein- und Ausgängetung Bühne verwendbar,Breite 1.20 m / Höhe 3.20 mhle und 24 Tische à Breite 0.80 m / Länge 1.80 ms Aluminium Höhe 1 10 m / Ø 0 60 ms Aluminium, Höhe 1.10 m / Ø 0.60 m

KontakteVerwaltung:

Einwohnergemeinde SarnenLiegenschaftsverwaltung (Vermietungen)Brünigstrasse 160Postfach 12636061 Sarnen

Kathryn SternTelefonEmail

+41 41 666 35 [email protected]

Liegenschaft:

Aula Cher SarnenBrünigstrasse 1626060 Sarnen

Marco BucherTelefonMobileEmail

Hauswart+41 41 666 35 31+41 79 419 18 [email protected]

Ticketvorverkauf:

Kulturfenster ObwaldenBrünigstrasse 1186060 Sarnen

Annalies OhnsorgTelefonEmailInternet

Das Kulturfenster Obwalden übernimmt für Sie gerne den Ticketvorverkauf.Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei Annalies Ohnsorg.

+41 41 660 91 [email protected]

19

BenützungsordnungBenützungsordnungBenützungsordnungBenützungsordnung

für die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnenfür die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnenfür die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnenfür die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnen(vom 22. Mai 2000)Der Einwohnergemeinderat Sarnen erlässt folgende Benützungsordnungfür die Aula Cher:

1.1.1.1. Allgemeine BestimmungenAllgemeine BestimmungenAllgemeine BestimmungenAllgemeine Bestimmungen

Art. 1Art. 1Art. 1Art. 1 ZweckZweckZweckZwecka) Die Aula Cher dient der Pflege und der Förderung des

geistigen, kulturellen, bildenden und geselligen Lebens der Einwohnergemeinde Sarnen.

b) Die Benützungsordnung betrifft den Betrieb der Aula Cher.

Art. 2Art. 2Art. 2Art. 2 GeltungsbereichGeltungsbereichGeltungsbereichGeltungsbereicha) Diese Benützungsordnung gilt für alle, welche die Anlagen

benützen oder besuchen.b) Die Aula Cher wird in erster Linie den ortsansässigen Vereinen,

Gruppierungen, Institutionen und Firmen zur Verfügung gestellt. Ein Anspruch auf eine Benützung besteht nicht.

c) Die Funktionsbezeichnungen in diesen Vertragsbestimmungen und in den darauf abgestützten Erlassen gelten für Personen

20202020

und in den darauf abgestützten Erlassen gelten für Personen beiden Geschlechts.

Art. 3Art. 3Art. 3Art. 3 Aufsicht und VollzugAufsicht und VollzugAufsicht und VollzugAufsicht und Vollzuga) Der Einwohnergemeinderat bezeichnet das zuständige

Departement und die zuständige Verwaltungsabteilung.b) Der zuständigen Verwaltungsabteilung obliegt der

unmittelbare Vollzug dieser Benützungsordnung.c) Die Aufsicht der täglichen Benützung der Aula Cher führt

der Hauswart bzw. Bühnenmeister

2.2.2.2. BenützungenBenützungenBenützungenBenützungen

Art. 4Art. 4Art. 4Art. 4 VerfahrenVerfahrenVerfahrenVerfahrena) Benützungsgesuche sind an die zuständige

Verwaltungsabteilung zu richten.b) Die Räumlichkeiten der Aula Cher werden bis spätestens

02.00 Uhr vermietet. c) Die Benützung während der Schulzeit wird von der

zuständigen Verwaltungsabteilung mit dem Rektorat abgesprochen.

Art. 5Art. 5Art. 5Art. 5 SorgfaltspflichtSorgfaltspflichtSorgfaltspflichtSorgfaltspflichta) Die Anlagen, Einrichtungen und Geräte sind mit der

notwendigen Sorgfaltspflicht zu benützen und sauber zu halten.

für die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnenfür die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnenfür die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnenfür die Aula Cher der Einwohnergemeinde Sarnen

Der Einwohnergemeinderat Sarnen erlässt folgende Benützungsordnung

Allgemeine BestimmungenAllgemeine BestimmungenAllgemeine BestimmungenAllgemeine Bestimmungen

Die Aula Cher dient der Pflege und der Förderung desgeistigen, kulturellen, bildenden und geselligen Lebens der Einwohnergemeinde Sarnen. Die Benützungsordnung betrifft den Betrieb der Aula Cher.

Diese Benützungsordnung gilt für alle, welche die Anlagen benützen oder besuchen.Die Aula Cher wird in erster Linie den ortsansässigen Vereinen, Gruppierungen, Institutionen und Firmen zur Verfügung gestellt. Ein Anspruch auf eine Benützung besteht nicht.Die Funktionsbezeichnungen in diesen Vertragsbestimmungen und in den darauf abgestützten Erlassen gelten für Personen und in den darauf abgestützten Erlassen gelten für Personen

Der Einwohnergemeinderat bezeichnet das zuständige Departement und die zuständige Verwaltungsabteilung.Der zuständigen Verwaltungsabteilung obliegt der unmittelbare Vollzug dieser Benützungsordnung.Die Aufsicht der täglichen Benützung der Aula Cher führtder Hauswart bzw. Bühnenmeister.

Benützungsgesuche sind an die zuständige Verwaltungsabteilung zu richten.Die Räumlichkeiten der Aula Cher werden bis spätestens

Die Benützung während der Schulzeit wird von der zuständigen Verwaltungsabteilung mit dem Rektorat

Die Anlagen, Einrichtungen und Geräte sind mit der notwendigen Sorgfaltspflicht zu benützen und sauber zu

b) Technische Einrichtungen werden durch den Hauswart bzw. den Bühnenmeister oder hierzu instruierte Personen bedient. Veränderungen an Anlagen und Einrichtungen sowie das Anbringen von Dekorationen dürfen nur in Absprache mit dem Hauswart erfolgen. Es darf nur schwer brennbares Dekorationsmaterial verwendet werden.

c) Die feuer- und gesundheitspolizeilichen Vorschriften müssen eingehalten werden.

Art. 6Art. 6Art. 6Art. 6 MitteilungspflichtMitteilungspflichtMitteilungspflichtMitteilungspflichtAnlässlich einer Benützung verursachte oder festgestellte Schäden sind unverzüglich dem Hauswart zu melden.

Art. 7Art. 7Art. 7Art. 7 Übernahme und AbgabeÜbernahme und AbgabeÜbernahme und AbgabeÜbernahme und Abgabea) Die Übernahme und Abgabe der Anlagen, Räumlichkeiten

und Einrichtungen erfolgt durch den Hauswart bzw. Bühnenmeister und die verantwortliche Person.

b) Benützer, die für die Räumlichkeiten der Aula Cher nichts oder nur den Zuschlag für den Wirtschaftsbetrieb bezahlen, sind nur den Zuschlag für den Wirtschaftsbetrieb bezahlen, sind verpflichtet, die Räumlichkeiten so abzugeben, wie diese übernommen wurden.

c) Die Termine sind spätestens 3 Tage vor dem Anlass mit dem Hauswart abzusprechen.

d) Die Räumlichkeiten der Aula Cher sind sauber und in funktionellem Zustand zu übergeben.

Art. 8Art. 8Art. 8Art. 8 Einrichten / AbräumenEinrichten / AbräumenEinrichten / AbräumenEinrichten / Abräumena) Der Saal A ist nach Bestuhlungsplan Nr. 1 (Konzertbestuhlung)

eingerichtet. Im Saal B besteht keine Bestuhlung.b) Die bestehende Bestuhlung kann verändert werden. Dies ist

Sache des Benützers. Bestuhlungsvorschläge können beim Hauswart und bei der zuständigen Verwaltungsabteilung bezogen werden.

c) An Decken, Böden und Wänden ist das Anbringen von Dekorationen mit Nägeln, Schrauben usw. nicht gestattet.

Art. 9Art. 9Art. 9Art. 9 SicherheitsSicherheitsSicherheitsSicherheits---- und Parkdienstund Parkdienstund Parkdienstund ParkdienstBei Veranstaltungen muss auf eigene Kosten ein Sicherheitsund Parkdienst organisiert werden.

Art. 10Art. 10Art. 10Art. 10 Ruhe und OrdnungRuhe und OrdnungRuhe und OrdnungRuhe und Ordnunga) Die Benützer sorgen für Ruhe und Ordnung in und um das

Gebäude der Aula Cher. b) Bei Veranstaltungen der Schule und der Musikschule ist die

Lehrerschaft für die Aufsicht verantwortlich.

Technische Einrichtungen werden durch den Hauswart bzw. den Bühnenmeister oder hierzu instruierte Personen bedient. Veränderungen an Anlagen und Einrichtungen sowie das Anbringen von Dekorationen dürfen nur in Absprache mit dem Hauswart erfolgen. Es darf nur schwer brennbares Dekorationsmaterial verwendet werden.

und gesundheitspolizeilichen Vorschriften müssen

Anlässlich einer Benützung verursachte oder festgestellte Schäden sind unverzüglich dem Hauswart zu melden.

Übernahme und AbgabeÜbernahme und AbgabeÜbernahme und AbgabeÜbernahme und AbgabeDie Übernahme und Abgabe der Anlagen, Räumlichkeiten und Einrichtungen erfolgt durch den Hauswart bzw. Bühnenmeister und die verantwortliche Person.Benützer, die für die Räumlichkeiten der Aula Cher nichts oder nur den Zuschlag für den Wirtschaftsbetrieb bezahlen, sind

21212121

nur den Zuschlag für den Wirtschaftsbetrieb bezahlen, sind verpflichtet, die Räumlichkeiten so abzugeben, wie diese übernommen wurden.Die Termine sind spätestens 3 Tage vor dem Anlass mit dem Hauswart abzusprechen.Die Räumlichkeiten der Aula Cher sind sauber und in funktionellem Zustand zu übergeben.

Einrichten / AbräumenEinrichten / AbräumenEinrichten / AbräumenEinrichten / AbräumenDer Saal A ist nach Bestuhlungsplan Nr. 1 (Konzertbestuhlung) eingerichtet. Im Saal B besteht keine Bestuhlung.Die bestehende Bestuhlung kann verändert werden. Dies ist Sache des Benützers. Bestuhlungsvorschläge können beim Hauswart und bei der zuständigen Verwaltungsabteilung

An Decken, Böden und Wänden ist das Anbringen von Dekorationen mit Nägeln, Schrauben usw. nicht gestattet.

und Parkdienstund Parkdienstund Parkdienstund ParkdienstBei Veranstaltungen muss auf eigene Kosten ein Sicherheits-und Parkdienst organisiert werden.

Die Benützer sorgen für Ruhe und Ordnung in und um das Gebäude der Aula Cher. Bei Veranstaltungen der Schule und der Musikschule ist die Lehrerschaft für die Aufsicht verantwortlich.

3.3.3.3. WirtschaftsbetriebWirtschaftsbetriebWirtschaftsbetriebWirtschaftsbetrieb

Art. 11Art. 11Art. 11Art. 11 BewilligungenBewilligungenBewilligungenBewilligungenDas Einholen von zusätzlich notwendigen Bewilligungen ist Sache der Benützer.

Art. 12Art. 12Art. 12Art. 12 Führen einer GelegenheitswirtschaftFühren einer GelegenheitswirtschaftFühren einer GelegenheitswirtschaftFühren einer GelegenheitswirtschaftDas Benützen der Aula Cher für eine Gelegenheitswirtschaft ist gestattet.

4.4.4.4. BenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigung

Art. 13Art. 13Art. 13Art. 13 BenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigunga) Die Benützung der Räumlichkeiten in der Aula Cher ist

kostenpflichtig. Die Kosten setzen sich aus den Bearbeitungskosten pro Bewilligung, Miete der Räumlichkeiten und deren Einrichtungen sowie dem Zuschlag für den Wirtschaftsbetrieb zusammen.

b) Die Aufwendungen des technischen Personals werden auf Grund eines Rapportes zusätzlich in Rechnung gestellt.

22222222

Grund eines Rapportes zusätzlich in Rechnung gestellt.c) Der Einwohnergemeinderat setzt die

Benützungsentschädigung fest. Er nimmt notwendige Anpassungen vor.

Art. 14Art. 14Art. 14Art. 14 AusnahmenAusnahmenAusnahmenAusnahmena) Das zuständige Departement kann auf Gesuch hin die

Benützungsentschädigung ausnahmsweise reduzieren oder erlassen.

b) Die zuständige Verwaltungsabteilung kann bei mehrtägigen Benützungen mit dem Gesuchsteller eine Pauschale vereinbaren.

c) Für Veranstaltungen der Einwohnergemeinde Sarnen sowie der Schule und Musikschule wird keine Benützungsentschädigung erhoben.

Art. 15Art. 15Art. 15Art. 15 AnnullationenAnnullationenAnnullationenAnnullationenFür widerrufene bereits bewilligte Reservationen werden Annullationskosten pro Reservation prozentual von der Benützungsentschädigung verlangt.- bei Annullation 8 Wochen vor der Veranstaltung- bei Annullation 4 Wochen vor der Veranstaltung- bei Annullation 2 Wochen vor der Veranstaltung- bei noch späterer Annullation

Das Einholen von zusätzlich notwendigen Bewilligungen ist

Führen einer GelegenheitswirtschaftFühren einer GelegenheitswirtschaftFühren einer GelegenheitswirtschaftFühren einer GelegenheitswirtschaftDas Benützen der Aula Cher für eine Gelegenheitswirtschaft ist

BenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigung

BenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigungBenützungsentschädigungDie Benützung der Räumlichkeiten in der Aula Cher ist kostenpflichtig. Die Kosten setzen sich aus den Bearbeitungskosten pro Bewilligung, Miete der Räumlichkeiten und deren Einrichtungen sowie dem Zuschlag für den Wirtschaftsbetrieb zusammen. Die Aufwendungen des technischen Personals werden auf Grund eines Rapportes zusätzlich in Rechnung gestellt.Grund eines Rapportes zusätzlich in Rechnung gestellt.Der Einwohnergemeinderat setzt die Benützungsentschädigung fest. Er nimmt notwendige

Das zuständige Departement kann auf Gesuch hin die Benützungsentschädigung ausnahmsweise reduzieren oder

Die zuständige Verwaltungsabteilung kann bei mehrtägigen Benützungen mit dem Gesuchsteller eine Pauschale

Für Veranstaltungen der Einwohnergemeinde Sarnen sowie der Schule und Musikschule wird keine Benützungsentschädigung

Für widerrufene bereits bewilligte Reservationen werden Annullationskosten pro Reservation prozentual von der Benützungsentschädigung verlangt.bei Annullation 8 Wochen vor der Veranstaltung 20 %bei Annullation 4 Wochen vor der Veranstaltung 40 %bei Annullation 2 Wochen vor der Veranstaltung 60 %bei noch späterer Annullation 100 %

Art. 16Art. 16Art. 16Art. 16 InkassoInkassoInkassoInkassoa) Die Gemeindekasse stellt die Benützungsentschädigung und

die Stunden des technischen Personals in Rechnung. Der Betrag ist innert 30 Tagen nach der Benützung zu begleichen.

b) Die zuständige Verwaltungsabteilung kann vor einem Anlass den ganzen Betrag einfordern.

5.5.5.5. SchlussbestimmungenSchlussbestimmungenSchlussbestimmungenSchlussbestimmungen

Art. 17Art. 17Art. 17Art. 17 SchädenSchädenSchädenSchädena) Für Schäden an Gebäuden, Einrichtungen und Mobiliar haften

die Benützer, auch wenn diese Schäden durch Besucher verursacht worden sind. Schäden sind umgehend dem Hauswart zu melden.

b) Schäden dürfen nur durch den Hauswart oder durch Fachpersonen behoben werden.

Art. 18Art. 18Art. 18Art. 18 HaftungHaftungHaftungHaftungJede Haftung der Einwohnergemeinde für PersonenSachschaden ist ausgeschlossen; vorbehalten bleiben Sachschaden ist ausgeschlossen; vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Bestimmungen.

Art. 19Art. 19Art. 19Art. 19 VersicherungVersicherungVersicherungVersicherungDer Abschluss notwendiger Versicherungen ist Sache der Benützer.

Art. 20Art. 20Art. 20Art. 20 Widerhandlungen gegen die BenützungsordnungWiderhandlungen gegen die BenützungsordnungWiderhandlungen gegen die BenützungsordnungWiderhandlungen gegen die BenützungsordnungBei Widerhandlungen gegen die Benützungsordnung oder gegen sich darauf stützende Anordnungen der Verwaltungsorgane kann eine Bewilligung verweigert, entzogen oder beschränkt werden.

Art. 21Art. 21Art. 21Art. 21 InkrafttretenInkrafttretenInkrafttretenInkrafttretenDiese Benützungsordnung tritt am 1. August 2000 in Kraft. Sie ersetzt die Weisungen vom 26. November 1990.

Sarnen, 22. Mai 2000

Die Gemeindekasse stellt die Benützungsentschädigung und die Stunden des technischen Personals in Rechnung. Der Betrag ist innert 30 Tagen nach der Benützung zu begleichen. Die zuständige Verwaltungsabteilung kann vor einem Anlass den ganzen Betrag einfordern.

SchlussbestimmungenSchlussbestimmungenSchlussbestimmungenSchlussbestimmungen

Für Schäden an Gebäuden, Einrichtungen und Mobiliar haften die Benützer, auch wenn diese Schäden durch Besucher verursacht worden sind. Schäden sind um-gehend dem Hauswart zu melden.Schäden dürfen nur durch den Hauswart oder durch Fachpersonen behoben werden.

Jede Haftung der Einwohnergemeinde für Personen- und Sachschaden ist ausgeschlossen; vorbehalten bleiben

23232323

Sachschaden ist ausgeschlossen; vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Bestimmungen.

Der Abschluss notwendiger Versicherungen ist Sache der

Widerhandlungen gegen die BenützungsordnungWiderhandlungen gegen die BenützungsordnungWiderhandlungen gegen die BenützungsordnungWiderhandlungen gegen die BenützungsordnungBei Widerhandlungen gegen die Benützungsordnung oder gegen sich darauf stützende Anordnungen der Verwaltungsorgane kann eine Bewilligung verweigert, entzogen oder beschränkt werden.

Diese Benützungsordnung tritt am 1. August 2000 in Kraft. Sie ersetzt die Weisungen vom 26. November 1990.

Einwohnergemeinderat SarnenEinwohnergemeinderat SarnenEinwohnergemeinderat SarnenEinwohnergemeinderat Sarnen

Gemäss Art. 13 der Benützungsordnung ist die Benützung der Aula Cher kostenpflichtig.

Tarif der Benützungsentschädigung pro TagTarif der Benützungsentschädigung pro TagTarif der Benützungsentschädigung pro TagTarif der Benützungsentschädigung pro Tag


Tarif in CHF 1111

Ortsansässige BenützerOrtsansässige BenützerOrtsansässige BenützerOrtsansässige Benützer

Vereine,ÖffentlicheInstitutionen

BearbeitungskostenBearbeitungskostenBearbeitungskostenBearbeitungskosten

Für jede Bewilligung,die erteilt oder ersetztwerden muss.

20.--

Miete der RäumlichkeitenMiete der RäumlichkeitenMiete der RäumlichkeitenMiete der Räumlichkeiten

Saal A (grosser Saal) mit Bühne

Saal A (grosser Saal) ohne Bühne

0.--

0.--

Saal B (kleiner Saal) 0.--

Milchsuppe mit Küche 0.--

Milchsuppe ohne Küche 0.--

24242424

Die EntsorgungskostenEntsorgungskostenEntsorgungskostenEntsorgungskosten werden gemäss Tarif des Entsorgungszweckverbandes Obwalden nach Aufwand verrechnet.

Sarnen, 01. Januar 2008

Galerie 0.--

Foyer als Garderobe 0.--

Foyer 0.--

Theatergarderobe pro Stück 0.--

Schminkraum 0.--

Miete der Einrichtungen Miete der Einrichtungen Miete der Einrichtungen Miete der Einrichtungen ( * plus Stimmkosten)Flügel (gross und klein) * * 0.--

Klavier * * 0.--

Verstärkeranlage mit Mikrofon 0.--

Verstärkeranlage ohne Mikrofon 0.--

Funkmikrofone/Headset pro Stück 0.--

Beamer inkl. Grossleinwand 250.--

DVD-Videoplayer 50.--

Zuschlag für WirtschaftsbetriebZuschlag für WirtschaftsbetriebZuschlag für WirtschaftsbetriebZuschlag für Wirtschaftsbetrieb

Saal A (grosser Saal)

Saal B (kleiner Saal)

Milchsuppe mit Küche

Apéros

Pausengetränke

Technisches PersonalTechnisches PersonalTechnisches PersonalTechnisches Personal

pro Stunde 60.--

Gemäss Art. 13 der Benützungsordnung ist die Benützung der Aula Cher

Tarif der Benützungsentschädigung pro TagTarif der Benützungsentschädigung pro TagTarif der Benützungsentschädigung pro TagTarif der Benützungsentschädigung pro Tag


2222 3333 4444

Ortsansässige BenützerOrtsansässige BenützerOrtsansässige BenützerOrtsansässige Benützer Kantonale und Kantonale und Kantonale und Kantonale und auswärtige Benützerauswärtige Benützerauswärtige Benützerauswärtige Benützer

Institutionen

AndereBenützer

Vereine,ÖffentlicheInstitutionen

AndereBenützer

20.-- 20.-- 20.--

350.-- 400.-- 650.--

300.-- 350.-- 500.--

150.-- 200.-- 350.--

80.-- 150.-- 200.--

50.-- 100.-- 150.--

werden gemäss Tarif des Entsorgungszweckverbandes Obwalden nach Aufwand verrechnet.

Einwohnergemeinderat SarnenEinwohnergemeinderat SarnenEinwohnergemeinderat SarnenEinwohnergemeinderat Sarnen

100.-- 150.-- 200.--

0.-- 0.-- 0.--

50.-- 100.-- 150.--

60.-- 60.-- 90.--

50.-- 50.-- 80.--

plus Stimmkosten)* 100.-- * 100.-- * 100.--

* 50.-- * 50.-- * 50.--

100.-- 100.-- 100.--

80.-- 80.-- 80.--

30.-- 30.-- 30.--

250.-- 250.-- 250.--

50.-- 50.-- 50.--

200.-- 350.--

100.-- 150.--

150.-- 200.--

50.-- 80.--

50.-- 80.--

60.-- 60.-- 60.--

NotizenNotizenNotizenNotizen

Aula Cher Sarnen€¦ · Aula Cher Sarnen Verkehrslage Bahnhof Sarnen, Zentralbahn, 500 m Autobahn...

Documents

Transcript of Aula Cher Sarnen€¦ · Aula Cher Sarnen Verkehrslage Bahnhof Sarnen, Zentralbahn, 500 m Autobahn...