Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250

Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick .................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher.......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Adult Sacraments & RCIA (English) Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Business Manager Anne Bennett ................................... 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ................................. 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados............................ 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate ......... 844-295-3167

Mass Schedule / Horario de Misas ALL Masses in the Church - limited to 200 individuals

Misas en la iglesia - limitada a 200 personas Sunday / Domingo 10:00 am (English) 1:00 pm (Español)

Tuesday / Martes - 6:00 pm (English) Thursday / Jueves - 6:00 pm (Español)

Masses will be Streamed Live on Facebook Las misas se transmitirán en vivo en nuestra página de

Facebook. Facebook https://www.facebook.com/stcyrilhouston

Office Hours / Horario de Oficina Mon-Thur / Lun-Jue 10:00 am to 12:00 noon

Prayer & Meditation - Oración y Meditación The Main Church will be open for personal prayer & meditation.

Iglesia estará abierta para oración y meditación personal.

Tuesday, Thursday: 5:00 pm to 6:00 pmTuesday, Thursday: 5:00 pm to 6:00 pmTuesday, Thursday: 5:00 pm to 6:00 pm Martes, Jueves: 5:00 pm to 6:00 pmMartes, Jueves: 5:00 pm to 6:00 pmMartes, Jueves: 5:00 pm to 6:00 pm

Please limit your time to 30 minutes. Por favor limite su tiempo a 30 minutos.

Daily Chapel is Closed / Capilla diaria está Cerrada

Confession / Confesiones In the Chapel / en el Capilla

Tuesday, Thursday 5:00 pm - 5:45 pm (English Only) Martes, Jueves 5:00 pm - 5:45 pm (Bilingual)

Anointing of the Sick / Unción para los Enfermos (English and Spanish / Inglés y Español)

Please call Office / Favor de llamar a la Oficina

August / Agosto 23, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A

Twenty-first Sunday in Ordinary Time Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención

Reflecting on God’s Word TO BIND AND TO LOOSE When Jesus says to Peter “whatever you bind” or “whatever you loose” in today’s Gospel, he describes a distinct power that emerges from Peter’s faith in Jesus. The capacity to bind or to loose suggests a new ability, both to restrain or block forces that harm the community of faith, and also to release or liberate energies that strengthen the community.

It might be helpful to observe, within your own parish or faith community, where God might be working now. Perhaps you can see persons and groups working to restrain toxic forces of resentment or fear. You might see those who are releasing new energies, and empowering the faithful to care for their neighbors. When we are grounded in a prayerful trust relationship with Jesus, we can receive this power to participate in God’s work, to bind and to loose.

AWE AND PRAISE In today’s passage from Romans, Paul concludes his complex reflections on the Jewish people, the emerging Gentile churches, and God’s work among them. Paul has struggled to understand the responses of both the Jewish and

Gentile communities, with their mix of acceptance and rejection of Jesus. He warns the Roman church to avoid any sense of superiority over Jews or non-Christian Gentiles, for everyone is in need of God’s mercy. Paul acknowledges the limits of his understanding, and gives way to prayers of awe and praise. He concludes by marveling at the limitless mercy of God, whose designs are ultimately mysterious.

Sometimes our own prayer can be like that of Paul. In conversation with God, we try to make sense of life, especially its difficulties. The full truth of what’s going on in our lives or in our world eludes us, and so we work humbly with the truth that we can understand. If we believe our mysterious God is indeed trustworthy, we can open our hearts in praise, and allow God to shape our lives. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios AMARRAR Y DESAMARRAR Cuando Jesús le dice a Pedro “lo que amarres” o “lo que desamarres” en el Evangelio de hoy, describe un poder distinto que surge de la fe de Pedro en Jesús. La capacidad de amarrar o desamarrar sugiere una nueva habilidad, tanto para restringir o bloquear las fuerzas que dañan la comunidad de fe, y también para soltar o liberar las energías que fortalecen la comunidad.

Podría ser útil observar, en tu propia parroquia o comunidad de fe, dónde Dios podría estar obrando ahora. Tal vez puedas ver a personas o grupos esforzándose para contener las fuerzas tóxicas del resentimiento o el miedo. Podrías ver a aquellas personas que están liberando nuevas energías y empoderando a los fieles para que cuiden a sus vecinos. Cuando nos basamos en una relación de confianza y oración con Jesús, podemos recibir este poder para participar en el trabajo de Dios, para amarrar y desamarrar.

REVERENCIA Y ADORACIÓN En el pasaje de hoy de la carta a los romanos, Pablo concluye sus complejas reflexiones sobre el pueblo judío, las comunidades nuevas no judías, y la obra de Dios en medio de ellos. Pablo luchó para entender las respuestas tanto de las comunidades judías como no judías, con su mezcla de aceptación y rechazo hacia Jesús. Él advierte a la comunidad de Roma que evite cualquier sentimiento de superioridad hacia los judíos o a los no judíos y no cristianos, ya que todos necesitan la misericordia de Dios. Pablo reconoce los límites de su comprensión, y da paso a las oraciones de reverencia y alabanza. Él concluye maravillándose por la ilimitada misericordia de Dios, cuyos designios son a fin de cuentas misteriosos.

A veces nuestra propia oración puede ser como la de Pablo. En la conversación con Dios, tratamos de darle sentido a la vida, especialmente a sus dificultades. La verdad completa de lo que está pasando en nuestras vidas o en nuestro mundo se nos escapa, así que trabajamos humildemente con la verdad que podemos entender. Si creemos que nuestro Dios misterioso es realmente digno de confianza, podemos abrir nuestros corazones en alabanza y permitir que Dios dé forma a nuestras vidas.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

DISCÍPULOS INTENCIONALES – ICONOS DE DIOS "¿Quién le ha dado al Señor algo primero, de manera que Dios tenga que pagarle?" - ROMANOS 11:35

San Pablo nos recuerda un hecho central de la corresponsabilidad. No podemos darle nada al Señor. Dios ya lo posee todo. Dios hizo todo. Todo lo que podemos hacer es devolverle una parte de los muchos regalos que Dios nos dio. ¡La gratitud sincera por

nuestros dones abre nuestros corazones a la generosidad gozosa! Compartiendo generosamente, usted puede ser la respuesta a la oración de alguien.

INTENTIONAL DISCIPLES - ICONS OF GOD “Or who has given the Lord anything that he may be repaid?” - ROMANS 11:35

St. Paul reminds us of a central fact of stewardship. We cannot give the Lord anything - God already owns it all. God made everything. All we can do is return a portion of God’s many gifts back to Him. Sincere gratitude for our gifts opens our hearts to joyful generosity! Through your generous sharing, you just may be the answer to someone’s prayer.

Mass Intentions Intenciones de la Misa Sun., August 22 / Dom., Agosto 22

10:00 am † Joseph Anzalone † Leana Lombard † Elena Contreras † Joseph Lombard † Mary Lombard † Didaca Ruginbana 1:00 pm † Eugenio Torres

Tue., August 25 / Mar., Agosto 25 6:00 pm † Souls in Purgatory

Thur., August 27 /Jue., Agosto 27 6:00 pm For All / Por Todos

2

Daily Mass Readings Lecturas Diarias para la Misa

Mon. Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51

Lun. Ap 21:9b-14; Sal 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51

Tue. 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26

Mar. 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96:10-13; Mt 23:23-26

Wed. 2 Thes 3:6-10, 16-18; Ps 128:1-2, 4-5; Mt 23:27-32

Miér. 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 124:1-2, 4-5; Mt 23:27-32

Thu. 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51

Jue. 1 Cor 1:1-9; Sal 145:2-7; Mt 24:42-51

Fri. 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13

Vie. 1 Cor 1:17-25; Sal 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:14-30

Sat. 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mk 6:17-29

Sáb. 1 Cor 1:26-31; Sal 33:12-13, 18-21; Mc 6:17-29

3

Giving From Home is Easy ... Giving to St. Cyril is easy with

“Faith Direct Text-to-Give”! To give via text, follow these steps:

1. Text a dollar amount to (832) 753-5887

• You’ll receive a Text Back to help you complete your gift with your credit/debit card (you will only need to do this once)

2. Save the number: It Makes Future Giving faster and easier.

For more information call toll free: 1-866-507-8757

St. Cyril Website: https://stcyrilhouston.org/faithdirect

Contribuir Desde Casa es Fácil….

¡Donar es fácil con “Donación por Texto con Faith Direct”!

Para donar por texto, siga los siguientes pasos: 1. Envíe un mensaje de texto con la cantidad que

desea donar al (832) 753-5887

• Recibirá un mensaje por texto para ayudarle a finalizar su tramite de donación. Usted solo necesitara hacer este tramite una vez con su tarjeta de crédito / débito

2. Guarde este número en sus contactos para que pueda donar fácil y rápido.

Para mas información: 1-866-507-8757 (gratis)

DSF Update 2020 / Reporte del extracto del FSD del 2020 As of July 16, 2020 / A partir del 16 de julio del 2020

Goal/Nuestra meta: Total amount pledged / Cantidad total prometer:

Total amount paid / Cantidad total pagada: Total amount still owed / Cantidad total que se debe:

$177,000.00 93,229.00 79,163.99

$ 97,836.01

Greetings Friends, this is Fr. Mario. We continue to need your help to support the ministries & programs

here at St. Cyril. I know for some, it is an ongoing struggle with current, tough financial

circumstances. This appeal is not meant for you. Hang in there. Trust that God is here to help you get through this mess.

If you’re at all able, we would deeply appreciate your financial support. We continue striving to keep as many church services online. We are currently

developing Children, Youth and Adult programs for the Fall. Still, we need your financial support as we have a need for new resources due to the pandemic. If you

can give at all, please consider doing so. Below you will see a very easy way to give a recurring or a one time gift to the

church so that we may continue ministry during these trying times. Thank you in advance for whatever you can do. Blessings, Fr. Mario

Saludos Amigos, soy el Padre Mario. Seguimos necesitando su ayuda para apoyar los ministerios y

programas existentes en San Cirilo. Sé que para algunos, esta difícil situación financiera es una lucha

continua. Por lo tanto esta petición no es para usted. Paciencia y confíe en que Dios le ayudara a superar este difícil momento.

Para los que su situación financiera esta mejor, les agradeceríamos profundamente su apoyo económico. Continuamos esforzándonos por mantener los servicios religiosos en línea. Actualmente estamos desarrollando programas

para niños, jóvenes y adultos para el otoño. Aún así, necesitamos su apoyo financiero ya que debido a la pandemia necesitaremos nuevos recursos

Considérelo, se lo agradeceríamos profundamente! A continuación, le explicamos la única y mas fácil forma de donar

frecuentemente a la iglesia. Esto nos ayudara para que podamos continuar con los ministerio durante estos tiempos difíciles.

Gracias de antemano por su apoyo! Bendiciones, Padre Mario

4

5

LLLIVEIVEIVESSSTREAMTREAMTREAM CCCONCERTONCERTONCERT ONONON FFFACEBOOKACEBOOKACEBOOK & Y& Y& YOUTUBEOUTUBEOUTUBE SSSATURDAYATURDAYATURDAY, A, A, AUGUSTUGUSTUGUST 29 29 29 ATATAT 7:30 7:30 7:30 PMPMPM

“Invitation to Enchantment” French Masterpieces!

Franck, Poulenc, Satie, Ravel, Boëllmann

Have you missed our Concerts in the Church? Missed Adam V. Clay and the Houston New Arts Movement?

Then rejoice and join them for an evening of exquisite music. Explore some beloved French compositions and some not-so-

often performed gems.

This Concert will be performed at Houston Piano Company and Live Streamed to their Facebook and YouTube channels.

FREE Admission but Donations are Well Appreciated.

Visit them on their website: http://www.artsmove.net/

Facebook: https://www.facebook.com/artsmove/

YouTube: https://www.youtube.com/c/HoustonNewArtsMovement

Know Your Rights: Navigating Tenant

Challenges during the Pandemic

A Webinar to help for those facing eviction

Join this webinar for families and individuals who are facing the threat

of eviction due to loss of income resulting from the COVID-19

pandemic.

Co-sponsored by the Archdiocese of Galveston-Houston,

Catholic Charities of the Archdiocese of Galveston-Houston and the

Society of St. Vincent de Paul.

Thursday, August 27 5:30 - 7:00 p.m.

For further information on the webinar:

https://catholiccharities.org/tenants/

Deacon Bob Angelich has started a new ministry to combat racism.

Prayer Not ViolencePrayer Not ViolencePrayer Not Violence

Interested in volunteering? Call Deacon Bob at 219-808-3343

Purpose:

•Continue to raise awareness to the evil of racism

•Sustain the visibility of the sin and the need to stop it beyond the

church walls •Our mission is to go…we will leave

the success up to God

Would you like more information? Contact Deacon Bob Angelich:

219-808-3343 6

St. Cyril MDO/Preschool is Enrolling for Fall Children need some normalcy and routine during these stressful times.

St. Cyril MDO/Preschool is a great way for your children to learn in a small, safe, affordable and FUN environment!

Ages 16 months-5years. Tuesday and Thursday from 9:30 – 2:00.

For more information on our program and our new safety procedures, please visit us at: https://stcyrilhouston.org/

and click on the Grow in Faith tab or call 713-554-1551.

St. Cyril MDO / Preescolar se inscribe para el otoño Los niños necesitan algo de normalidad y rutina durante estos tiempos

difíciles.

¡St. Cyril MDO / Preschool es una excelente manera para que sus hijos aprendan en un ambiente pequeño, seguro, de bajo costo y

DIVERTIDO!

Edades de 16 meses a 5 años. Martes y Jueves de 9:30 a 2:00.

Para obtener más información sobre nuestro programa y nuestros nuevos procedimientos de seguridad,

visítenos en: https://stcyrilhouston.org/ y haga clic en la pestaña Grow in Faith o llame al 713-554-1551.

Interested in Becoming Catholic? In need of the Sacraments?

Contact For Adult Sacraments and RCIA in English

Sr. Rosalie Karstedt, C.D.P. 713-554-1556

rkarstedt@stcyrilhouston.org

Contact For All Other Adult Programs in English:

John Wincelowicz - 713-554-1559 jwincelowicz@stcyrilhouston.org

7

Visit Our Website! Follow & Like us on Facebook! https://stcyrilhouston.org/

https://www.facebook.com/stcyrilhouston/

Tuesday Night Online with Fr. Mario Arroyo The School of LifeThe School of LifeThe School of Life For Young Adults: 18 to 25

7:30 pm to 8:30 pm on ZOOM

Are you a Young Adults! Join Fr. Mario Online.

Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/6637340367

Using the Zoom App? Join the Class with Meeting ID: 6637340367

Questions? Contact Eric Diaz for more information Email: ediaz@stcyrilhouston.org - Office Number: 281-895-3183

Follow The Young Adults on Instagram! @stcyrilyoungadults https://www.instagram.com/stcyrilyoungadults/

Wednesday Night Online - with Fr. Scott Blick 7:30 pm - 8:30 pm on ZOOM

Open to all Adults, 18-88+

The Gospel of MarkThe Gospel of MarkThe Gospel of Mark

Join Fr. Scott as we explore the Gospel of Mark! Immerse yourself in an actionactionaction---packed packed packed Gospel that offers Saint Peter's

account of Christ's life and teaching.

Zoom Link: https://zoom.us/j/99233853095

Using the Zoom App? Join the Class with Meeting ID: 99233853095

Questions? Contact John Wincelowicz Text or Call: 713-554-1559

Email: jwincelowicz@stcyrilhouston.org

Thursday Night Online with Fr. Mario Arroyo The Word Among Us 7:30 pm to 8:30 pm on ZOOM

Open to all Adults, 18-88+ Join Fr. Mario for an exploration of Next Sunday Mass readings. With DVD presentation by Dr. Brant Pitre

Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/6637340367

Using the Zoom App? Join the Class with Meeting ID: 6637340367

Questions? Contact John Wincelowicz Text or Call: 713-554-1559 — Email: jwincelowicz@stcyrilhouston.org

Are you interested in Becoming Catholic?

Do you know someone who Is? We can help!

For Information on Becoming Catholic and our RCIA Process,

please contact:

Sr. Rosalie Karstedt, C.D.P. 713-554-1556

rkarstedt@stcyrilhouston.org

The RCIA process is an opportunity to learn about the faith and traditions of the Catholic Church with no pressure or presumption that you will decide to come into Communion with the

Catholic Church.

Classes have started but it’s not too late to join us!

Call Sr. Rosalie for information or

to register.

Or Inquire Online at: https://stcyrilhouston.org/rcia-inquiry-form

AAARERERE YYYOUOUOU CCCONSIDERINGONSIDERINGONSIDERING THETHETHE CCCATHOLICATHOLICATHOLIC CCCHURCHHURCHHURCH???

8

9