August 2017Ramthar1 - · PDF fileAugust 2017Ramthar3 Thuthlung Hlui huna zawlneite...

August 2017 Ramthar 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



Thuthlung Hlui huna zawlneite khân rawngbáwl tùraPathian kohna chiang takin an hria: “LALPA chuan heti hiana ti”, “LALPA thu chu ka hnênah a lo thleng a” tiin. ZawlneiAmosa chuan, “Sakaibaknei a rûm a, tuin nge hlau lo vang?LALPA Pathianin thu a sawi a, tuin nge hril lo thei ang?” a ti a.Jona khân Pathian kohna hre chiang hle mah se, hêlna azawng a zawng a; mahse, a tàwpah chuan ani pawhin a hriltho. Rev. Dr. Zairema khân, “Isaia chu Pathianinhlawhchham tùrin a ko,” a ti. LALPA rawngbáwl ve si,hlawhchham si chu làwm a har àwm. Joshua chuan anchhúngkuaa LALPA rawngbàwl a thlang. A tifuh.

Pathian rawngbáwl tùr hian kohna kan hriat dàn ainang vek lo vang. A pawimawh chu kohna kan hriat dàn achian leh chian loh aiin kohna kan tihhlawhtlin leh hlawhtlinlohvah a innghat, Kohna rî a rin leh rin loh aiin kohnatihhlawhtling tùra kan inpêkna te, kan tih tak zetna te, minkotu leh kan rawngbàwlsak te kan hmangaih leh hmangaihlohvah te a innghat.

Pathian rawngbáwl tùra kan inhuam dàn hian kanrawngbàwlnaah kawngro a su thei hle. Kan huphurh aia alo nawm viau avàng te, hotu hmélhriat kan neih \hat avàngte, promotion a chak avàng te, \hian leh hmélhriatte nènkan thawh ho avàng te, kan rin aia kan hlawh a tam avàngte, kan post a fuh avang te mai a nih chuan a fel tâwk lovang. Kan làwmna chhan tùr chu LALPA dàn ni ngei rawh se.Rawng kan bàwlnaa theih tâwp kan chhuah avàng te, anthawhrîm avànga kan rawngbàwlsakten malsàwmna andawn lêt avàng te, Krista avànga harsatna leh tawrhna kanchunga a thlen avàng te, chhelna, dawhtheihna lehhmangaihna nèna LALPA rawng kan bàwl tlat avànga làwmtùr kan ni. Lâwm lova LALPA rawngbàwl chu rawngbàwltuleh a rawngbàwlsakten an tuar.

Lal Isuam, “Dâwta sual tinrênga an hèk hunah cheu in eng a la tháwl ang,” a ti. Krista avànga sawi chhiatnate, hek te, hmuhsit te, tihduhdah tuar te chu a làwmnachhan tùr a ni. Mi an inthlahdaha, Krista leh a Kohhran leha rawngbàwl hna an sawi chhiat hun pawhin, ‘Làwm chunginLALPA rawngbáwl ula’ (Sâm 100:2) tih hi vawng tlat ila, a rahlawh hun a lo la thleng ang a, chu chu kan lallukhum a lani ang.

LÂWM CHUNGA LALPA RAWNGBÀWL




K E I M A H N I† TUARPUINA:

1) Pu T. Lalramthanga (42), Pi C. Sianglunmawii,Evangelist Teacher,Tuidu (Tripura Mission Field) pasalchuan ni 8 June , 2017 khán pneumonia avàngin chatuanram min pansan.

2) Pi P. C. Brilly Rongpi (58), Office Assistant (KarbiAnglong Field) chuan stroke avàngin ni 12 June, 2017 khánchatuan ram min pansan (A chanchin phêk 31-32-ah).

3) Pi Biak\huami (89), Thingsul Tlangnuam, Rev.TC Laltlanzova, BEC member nu chuan ni 17 June, 2017khán Zunthlum avàngin chatuan ram min pansan bawk.

4) Pu J.H. Tlanliana (62), Bethlehem Veng, Pi J.HZoramthari, Evangelist Teacher, Damparengpui (HMN) pachuan Cancer avàngin ni 24.06.2017 khán chatuan rammin pansan.

5) Upa Thanzuala (96), Phullen, Pi P.C. Lalremsangi,Evangelist Teacher, Cachar Kahrawt (Barak Area) pa chuanni 29.06.2017 khán awmlaiin chatuan ram min pansan.

6) Upa H. Thantluanga (67), Biate, Rev. H.Lalmuanpuia i/c Noagang Pastor Bial (Tripura Mission Field)pa chuan ni 29 June, 2017 vêk khán stoke avàngin chatuanram min pansan bawk.

Synod Mission Board-in lusun chhúngte a tuarpuitak zet a ni. Pathianin thlamuanin awmpui \heuh rawh se.

† RAMTHAR CAMPAIGNER-TE PUALIN TRAINING: SynodMission Board-in Ramthar Campaign neih a rawtna chuSynod Executive Committee-in a remtihsak a. SMB chuanPresbytery hrang hranga Ramthar Campaign-a kal chhuaktùrte pualin ni 9 June, 2017 khán JM Lloyd Hall, SynodOffice-ah inrawn khâwmna (Training) a buatsaih. Rev.Lalchhuanmawia leh Rev B. Sangthanga te paper zir ho niin,sawi hona hun \ha tak hman a ni.

† NEPAL KRISTIAN HLA BU: Nepali Kristian Hla bu chupeih fel a ni a, a man ` 50/- a ni. Masihi Sangati Kendra,Bawngkawnah leh SMB Pisapuiah te lei theih a ni. DevangiriScript copy 500 leh Roman Script copy 1,000 chhut a ni.




SERMONHARHNA

Chhiar tùr: 1 Johana 4:1; 3 John 2

Dr. Robert S. HallidayCoordinator, SMB

Khawvelah thil pakhat a awm a; chu thil chu ineih hnuah mi dang i pêk chhawn hnu pawhin i la kawlreng a, i la hlimpui zâwk zêl bawk a, mi dang iIa duh sakcheu bawk. Chu thil chu Chanchin |ha a ni. Mizoram hiChanchin |ha-ina a zawn chhuah ram a ni a; kanvanneihna chu Harhnain min tuam reng hi a ni.

Harhna - Bible-ah:Sâm 85-naah chuanHarhna chu a mite AMAHaan hlim theih nána pêk kannih mai bâkah Lalparopuina an ramah a awmtheih nán a ni tih kan hmu.Thuthlung Thar lam kan enchuan Harhna chu mahniinphata, mi dang te tánainpêkna a ni. Tûnlaiin kanramah Harhna chu a lothleng mék a, thlaraukhawihna chu kan changmék a ni. Mahse, ‘Thlarauhruaiin kan awm em?’ tiherawh chu kan inzawh angai.

Harhna a lo thlen hiankohhranho hian Pathianropuina atán nasa taka \ankan lâk a ngai. Chuti a nih

loh chuan hlimnaah hiankan tàwp mai ang tih ahlauhawm hle a ni. Johana16:13-ah chuan- “Thlaraudik tak a lo thlen hunahchuan thutak zawngzawngah a hruai lût angche u,” tih kan hmu.Vawiinah hian kan ram hithutakah hruai luh kanawm mék em?

Harhna rualin harsatnaa thleng \hin: Harhna a lothlenin Kohhran a nunphah a, khawtlang nun anuam a, kawng tam takahhmasâwnna a thleng \hin.

Chutih rualin, Harhnaa lo thlenin Kohhranahharsatna a thlen phah vefo bawk. Chuvàngin \an




kan lâk a ngai hle. Hêngharsatnate hi a lo thlengfo \hin:

1) Kohhran duh khawplohna.

2) Kohhran ngaihnêpna.

3) Kohhran hnawk tihnaleh chhuahsana mahni duhzáwnga Pathian thu herremna.

4) Harhna changtute kehthei dawma dawm an ngai.

5) Harhna changtutetlawn ngai – an titau angtih hlau rêng rêngaanmahni tui záwng tihpuingai tlata hriatna.

Kohhran chanchin kanchhui chian chuan thlarauchang zâwkte, mi dangfuihtu leh kohhrantichaktu tùra ngaih,kohhran chhuahsan daihlawi te an awm fo. Tlirapáwl lo te leh a hnu zêla mite pawh Harhna thlengin anghawng chhuah engemaw zât an awm a ni.

Harhna hi fimkhurtaka kalpui a \ûl: Harhna

a lo thlenin Kohhranhotehian ‘Pathian a langsàrem?’ tih hi kan inzawh fiaha \ûl hle. Pathian aialangsàr zâwk leh tuipuizâwk neih theih tak a ni.Mihring emaw, tih dàn-phung emaw, a langsàrzâwk thei a ni. Lal Isuachawimawia a awm hianHarhna dik a ni \hin.

Bible-ah - “I thlarauchuan malsàwmna a hmuhangin, engkimah malsàwm-na i hmuh leh i dam theihnán kan \awng\ai \hin ani,” tih thu kan hmu (3Johana 2). Lalpa hian kannun pum pui min khawiha,min rawn tihharh a duh ani. ‘Dam theih nán’ tih hi\awng bul lamah chuan ‘zinkawng nuam’ tihna emaw‘kal kawng \haa hruai aawm’ tihna emaw a ni a.

Pathian hian ringtutehi nuam ti taka Pathianthutak leh a duh záwnganga kan kal theih nánHarhna hi min pe \hin a ni.Mi tam tak chuan kanthlarau leh tisa hi \henhran kan tum \hin a;mahse, Pathian erawhchuan tisaa Pathian




awmpuina, \anpuina lehmalsàwmna hian kanthlarau nun hi a chawmzâwk \hin a ni.

Hemi avàng hianHarhna changtute chu -

1. Pathian duh záwng

2. Thlarau Thianghlimhruaina

3. Pathian Thua tuihàlna

4. Lalpa pàwl duhna

5. A ram leh a felna dahpawimawhnaah an lût \hin.

Sam 84-ah chuanPathian hian dik taka kanawm chuan eng mah kantána a ui loh tùr thu kanhmu a. Lalpa hnên a\angamalsàwma dawng tùrchuan keini lam hian kanthlarau dawn leh chan méklai hian, Johana chuan,“Thlarau nazawng ring suhang u; amah-erawhchu,thlaraute chu Pathian lakami an ni nge ni lo fiah rawhu,” min ti a ni (1 Joh 4:1).

Pathian laka mi -thlarau chuan

1. A changtute chuhahchawlhnaah a hruai\hin.

2. A changtute chuPathian fa kan nihzia minhriattír a, thianghlimnakawngah min hruai lût \hin.

3. Rah a chhuah \hin (Gal5:22).

4. A changtute thin-lung thlâk thlengsakin, tisaanga ném thinlung a pe a.Thlarau thar pein, Pathiandàn siamah a lentír a, athupêkte vawng thei tùr lehzawm tùrin a a buatsaih\hin a ni (Ezekiela 36:26).

Tláng kawmna: Mizo-rama Harhna paw chhuakhmasatute khân anmahnilam inen lovin Pathian anmamawhnaah an tlu lût a,chu chuan rah \ha achhuah a ni. Harhna hifimkhur taka kalpui a ngai.Kan ramah Pathian a loropui ber theih nán Lalpaahi tlu lût thar leh ang u.

Mission Field hrang hranga mamawh tàr lanna (SMB PROJECT LIST 2017) hi Synod Office-ah a lam theih reng e.




BUHHMUN A|ANGINJAIL TÁNG CHHUAK AN HNAWT CHHUAK

Rev. R. Vanlalngenai/c Guwahati Ramthar Bial

Sapangaon-a kan Kraws Sipai, Raphael Murmu chuhmanni lawk khán Jail-a\angin a lo chhuak a. Tûnah hianan khua a\anga chhuak tùrin khaw hotu (Gaon Bura)-inthu a pe leh ta tlat mai!

Jail-a a luh dàn: Kum2011 khán GuwahatiRamthar Pastor Bial,Sapangaon-a véng pakhatPaharpur-ah zu rui pahnihan intibuai a. A \helh tùrinRaphael-a hi an pun a.Intibuai zínga mi pakhatzâwk chu a hnu rei vaklovah a thi ta mai a. Mitthichhúngte chuan thubuai(FIR) an theh lût a. Chutahchuan a \helhtu Raphael-ahming pawh hi an ziak telve a ni àwm e (Postmortemresult-ah chuan túr (poison)hnathawh vànga thi angatàr lan a ni). A insualpuiSom Baski-a leh a \helhtuchu police lam chuan an kota a. Hêng lai vêla mite hinamén lova police hlau chian lo ni bawk nèn, \um engemaw zât koh hnuah pawhinlan ta mai lo chuan antlanchhe zak zak a.

Kum 2016-ah khánPaharpur-ah hian mitthi annei leh a. A khaw mite chuanremcháng lo chung chunginkan Kraws sipai chu anmawhchhiat ta tlat mai a(Amah hi Kristian lehrawngbáwltu a nih vànginringlo mi \henkhatin an hawhrim hrim a). Nasa taka sawichhiain police mantír antum hial a. Kohna lehkha adawng leh ta a.

He lehkhaah hian an kohchhan erawh ziah lan a ni lo.Raphael-a chuan, ‘Engtia tihchi nge ni ang?’ tiinSapangaon-a kan missionarychu a ráwn a. Ani chuan, ‘Tûn\hihna chungchánga kaninsawi fiahna te, mihnawksak kan nih lohzia te,mite rawng-bàwlsaktu kannih zâwkzia te sawi fiahnaremcháng a ni ang chu,’ tiin




police station-ah chuan a vahruai ta a. Police lam chuankum 2011-a thil thleng chuchhuanlama hmangin ni 18June, 2016 khán an lo manta daih mai a! A hnu engemaw chenah Som Baski-apawh an man ve leh bawk.

Chhantu nei lovin, Jail-ah: Udalguri Disrtict Jail, mi350 vel tàn theihnaah chuanan khung ta a. An khua lehkhaw \henawmah chuanchhúngkhat laina awm theive tak takte pawh an nei nuala; mahse, Raphael-a Jailtáng hi tu man an ngaihsaklo va. A chhuah theihna tùrabuaipui chu sawi loh, tlawhpawh an tlawh ngai lo. SomBaski-a dinhmun pawhchutiang tho chu a ni.

Sapangaon-a kanmissionary-ten theih tâwpchhuahin an buaipui a.Assam Mission Field tánpawh \awng\ai thupui a nichho ta ngar ngar bawk.Kumin 2017 kum tìr lama\ang khán Raphael-abuaipui hna hi a ram mi(local evangelist) Pi RipaMuchahari (a pasal chu ProPastor Somlal Soren (L),damlohna avànga nem

ngheh theih tâk loh kha)chuan Sapangaon kohhraninmawhphurhna a pêk angina kutken ta chawt a. Anpuih theihna ang angahpawh a chhúngte hian anpui duh miah lo nia!

Isua nèn Jail rún anghak: Tàn Ina a tàn tirh nithum chhúng chu a rilru abuaiin a mangang êm êm a;mutmu a tuah lo va, chawpawh a ei \ha thei lo. Mahse,\hing\hiin Pathian a au tangat ngat mai a. A tànpuitechuan mak an ti thei hle. Nikhat chu, “Lalpa, i thuchhiar tùr ka mawmawh a,min pe rawh,” tia a \awng\aizo chiah hi a \hiantentlawhtu a neih thu an rawnhrilh a. Pu Ronghinglova K,Evangelist leh Pi Ripa-i techuan an Bible kensak chuan pe ta a, amah pawhinmak a ti khawp mai.

A Bible keu hmasak berathu lo awm, Isaia 41:10-13,“Hlau suh u, kei in hnênahka awm si a; mangang suhu, kei in Pathian ka ni si a...”tih chuan a hlauhna lehzahna zawng zawng chutihbo-sakin, chakna thar a lonei ta a ni.




Jail chhúng rawng-bàwlna: A rawngbàwlpui,amah va tlawh \hintu, FieldSecretary, Bialtu Pastor,Sapangaon leh Bhairabkund-a thawktute pawhin a Jailtàn chu ‘Chanchin |hahrilna remcháng a ni ang’,tiin an fuih ve sauh sauh\hin a. Chu chu an\awng\ai hla ber pawh a ni\hin. |awng\aina chhángtuPathian a rawn che ta a.

Ni tin zíng leh tlai dár6:00-ah Bible chhiarinPathian thu a sawi ta \hin a.A tànpui Kristiante chuan,“Tu nge maw i nih le? I hlaulo em ni?” tiin, mak ti takinan zâwt a. Ani chuan,“Pathianin min awmpui a,hlauh tùr eng mah ka hre lo.Ka âw leh ká te hi Pathianina hmang dawn a ni,” tiin, achháng mai \hin. Pathian thuhre châk, mi \henkhat chuanni tin a bulah kal khâwmin,“Pathian thu sawi leh tawhrawh, kan ngaithla châk,”tiin, an ngen fo \hin a. A kevuana \awng\aisak ngen tatlatte pawh a tawng nual mai.A rawngbàwlna avàngaKritianna hmelhriat lehkristian nih duh hialte pawhmi eng emaw zât an awm. A

tànpui chhuak ta hmunhrang hranga mite pawhinanmahni tlawh chhuaka,Pathian thu hrilh tùrin anngen sup sup bawk.

Pathian thu a sawibâkah hian a tànpuite chuhla pakhat, “Ei jibonor hipare,Aaru ek jibon ase” (Hringnunhi a ral hunin, nunna pakhata la awm) tih hla a zirtír a.He hla hian mi tángtethinlung a hneh thei hle a.Jail lam hotuten an tlawhapiangin he hla hi an lo rem\hin. Raphael-a hnênah hianBible leh tract te pawh pelûtin Jail-ah hian \hahnemtak sem ral a ni bawk.

Jail-a\anga a chhuahdawn pawhin a tànpuiten anui êm êm a. Lâwmpui chungsiin an hnêna la awm zui zêlatán an ît ngawih ngawih a.“Min rawn \awng\aisak \hinang che”, tih leh “Ka chhúngtelo tlawh la, Isua chanchin lohrilh ve ang che”, tih chu anthuchah rawn lâr tak a ni. Atàn chhúng hian a \hiante tánThuthlung Thar a chhiarchhuahsak hman a ni.

Khua ata an hnawtchhuak: Ni 18 June, 2016-




ah man niin ni 17 May, 2017-ah a lo chhuak a. Gerasinmiten ramhuai pai lo dam taan lâwmpuina aia an vawk anuina a lian zâwk ang deuhkhán Raphael-a táng chhuakchuan lâwm a hlawh lo hle.Rinna leh rawngbàwlnaahhma a sâwn nasa hle tih anlo hriat avàngin an véngtechuan an lo ep nasa mai a.An Gaon Bura pawhin, “Isual vàngin Jail-ah i táng a, inupui fanaute pawhin antuar nasa lutuk,” tiin, hmusittakin a lo khak a. Ani chuan,“Ka nupui fanaute hian antuar awzáwng lo. Jail-a minrawn tlawh pawhin hlimtakin kan inchibai \hin a, Inlamah pawh harsatna engmah an lo tâwk lo. Pathianina awmpui a, ka tàn hma aiinan hrisèlna pawh a \hazâwk,” tiin, huaisen takin achháng hmiah mai a ni.

A tànpui, Som Baski-ahi ringtu la ni lo, khawtlangpawhin mi suala an ngaih,mi \henkhat phei chuan an\ih êm êm mai hi a ni a.Mahse, Raphael-a hian antànnaah \hahnem ngai takaPathian thu hrilhin a\awng\aisak \hin a. Pi Ripa-i hian an pahniha an chhuah

theihna tùrin a buaipui charchar bawk a. Chu thilpahnih \ang kawp chuanSom Baski-a rilru a hneh hlemai a, Kristianna lam a àwn\an ve ta a. A chhuah hnuhian \um khat chiahinkhâwm a la \hulh a ni.

Véng mipuite chuan anvéng pa sual nia an sawi\hinin Kristianna a àwn ta tlatmai chu mak tiin an ngaitheilo hle a. A bulpui, Raphael-alamah bawk an \uan leh taa. An khaw hotu (Gaon Bura)hnênah hékin, “Kan khua achawk buai zo vek…Khawmi zawng zawng kristianaha siam mai dawn, hnawtchhuak rawh,” ti tein an beinasa hle a. An Gaon Burachuan a khua leh tuite hèknachu zàwmin Raphael-a chua chenpui, a nu leh a nupuifanau te nèn an khuaa chêngtawh lo tùrin thu a pe ta a.Awmna tùr zawnna hun peintûnah tak hi chuan an lachhuahtír rum rum rih lo.Eng tikah nge an chhuahtírang tih ngaihchan mék a ni.

Raphael-a te chhúngkawtán te, a rawngbàwlna kal zêlatána lo \awng\ai tùrin tih takzetin kan sáwm a che u.




TIHDAMNA

Rev. Lalawmpuia, Dibrugarh

Dibrugarh Fellowship hi Pastor \huthmun niin,tûnah hian member 50 kan awm. Kan member-te hi eizawnna kawngah hna lian tak thawka ‘officer’ kan tihang hi an awm hran lo va; harsa ve tak tak, khawi mawlai company leh mi mal hnuaia thawk an ni hlawm. Chutichung chung chuan, Pathianni inkhâwm hi Pathiankhawngaihnain kan chhe ngai vak lo a ni ber mai. Hnamhrang hrang awm khâwm Mizovin ‘Vai’ kan han tih anghi chu kan kim a ni ber mai.

Tûnah hian Evangelistpahnih – Pu K. Vanlalhriatate chhúngkua leh Nl PC.Lallawmzuali te an awm a;anni bâkah hian Pu JohnSharma (Field Woker)-techhúngkua an awm bawk.Kumin chhúng hian Lalpanringthar paruk (puitling 4leh naupang 2) min pe a,kan lâwm hle. Kohhran danga\angin puitling parukin minrawn zawm bawk.

Dibrugarh Fellowship-a Pathian hnathawh lo langchu - ringtharte hian englai mahin Pathian faka zaihi an kham ngai lo va, zaitui loh leh zai dul a awm ngailo hi a ni. Pathianni bâkahNilaini tlaiah Kohhraninkhâwm kan nei \hin.

Kan Fellowship-in kantih \hin dàn pangngaiin ni21 May, 2017 (Pathianni)inkhâwm chu ‘DAMNAINKHÂWM’ a ni. Thlakhata Pathianni vawithumna hi ‘DamnaInkhâwm’-ah kan hmang\hin a, thuhriltu apianginDAMNA lam thuchah(sermon) kan sawi \hin.

Hemi ni hi thuhriltu tùrka ni a, phâk ang tâwkinka inbuatsaih ve a. KanFellowship hian ‘DamnaInkhâwm’ ni hma chiah(Inrinni) hian a tûk,Pathiannia ‘Damna In-khâwm’ pualin \awng\aihona kan hmang \hinbawk. He damna inkhâwmhi an nghâkhlel hle \hin.




He mi \um hianthupuiah “Isua zuitu nihman” (Luka 14:25-33)hmangin thu ka sawi a.|um dang ai mahin Pathianmalsàwmna leh awmpuinaka dawng nasa zual êm êma, thusawi pawh azangkhaiin a nuam ka ti hlea ni. Tichuan, thusawitàwpah kan tih dànpangngaiin CommitteeMember chin kan indintírleh a; dam lo rawn kalapiangte an natna khawihtheih chi chu lo khawihtùrin kan inti leh a, kan\awng\ai rual zui nghal a.

Inkhâwm ban chuanring lo pitar rawn inkhâwmve satliah, ruh lamaharsatna nei, doctor-abeidawng tawh chuan adam vek thu puanginKristian nih ve a duh thu asawi ta mai a! Kan làwmtawh tehlul nèn, ka nupuiindamna a chang ve tih kanhriat phei chuan kanhlimna êm êm a ni.

Ka nupui (C. Lalram-muani) hian kan inneihhma a\ang tawhin ataksaah hian duk a neithluah mai a. Vawi tam an

in-check up tawh a, awmziaa awm thei lo. Kan inneihhnu-ah pawh a taksa dukthluah ringawt mai avàngchuan ka ngaih hi a \ha theilo \hin a. Hei mai hi a la nilo, a ke hnuai te leh a kutte a ‘nghamit’ nasa hle. Heipawh hi kan inneih hmaa\anga a lo neih tawh a ni.

A nasat tak taka, a náa chhuah phei chuan a rap\ha ngam lo va; a inbualzawh phei chuan a lo pawrha, a mawi lovin, hrehawm ati thei hle a. A kuta mi pheichu mi dang chibai pawhnuam lo ti khawpin a loawm tawh a. Doctor \ha,helam thiam an awm tih ansawi a\angin pan ve kantum lai mék a ni. Mahse,Lalpa thiltihtheihna a lolang ta, a va ropui êm!Nghamit emaw, taksaa dukthliah thluah emaw hmuhtùr rêng rêng, eng mah aawm ta lo! Lalpa chu fakinawm rawh se!

‘Mi hnênah ka sawianga, a lo reh chiang si lopalh ang e,’ tiin a taksa chukan han ennawn leh \hin.Taksa duk leh nghamitnasa tak a nei \hin tih rêng




a hriat loh, a va han damchiang êm!

Ka sawi duh tak chuhei hi a ni - “KRISTIAN-TE PATHIAN HI A RIN TLÂKA, A MITE |AWNG|AINALEH MANGANG AUTHÂWM HI A NGAITHLARENG” tih hi a ni. ‘Engkima hun têah’ tih leh ‘amaduh angin’ tih erawh chuhre reng ila; kan beiseihunah kan beisei angin\awng\aina hi chhàninawm lo mah se, kan beiseiloh hunah kan beisei lohdànin min chháng \hinbawk. Kan tána \ha tùrkeini aia Lalpa hian a hriatmiau avàngin a remruatdàn leh min chhan dànalâwm thiam tùr erawh

chuan báng lovin chaknai dil tlat ang u.

Thawktute hianhuaisen taka Pathianthiltihtheihna rinchhanakan thawh chhuah ngamchuan Lal Isua hichawimawiin a awm a, chuchuan ringlote a híp a,ringtute a tichak bawk \hin.Tihdam rawngbàwlna hi LalIsua pawhin \angkai takina hmang tih kan hria. Tûnthlengin Chanchin |hapuan darhna hmanrawpawimawh tak a ni. Kan rinPathian hi Engkimtithei anih avàngin chak lo tê pawhni ila, amah kan rinchhantlat chuan Lalpan a ropuinapuan chhuah nán minhmang thei a ni tih i hrethar leh ang u.

CHANCHIN |HA HRIL NÁN - SIKULRev. Lalchhuanmawian, “Keini Kohhran t n chuan Sikul hi Di-

rect Evangelism a ni,” a tih ang hian Synod Mission Board-in sikulkan neihnaah chuan subject hrang kan zirt r b kah hmaichhanahPathian thu kan hrilh a, Pathian fakna hla kan sakpui a, Pathian thuch ng kan zirt r a, Chanchin ha beihpui thl k hapta te kanhmanpui a, an hmaah ngei kan \awng\aisak \hin. Thawktuten\hahnemngai taka thusawi leh an nuna zirlai 16,500 v l zet hn nahni tin Lal Isua chanchin an thlen hian mi tam tak Lal Isua hn n anhruai thleng tawh a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.

H. VanlalchhuangaSupervisor of Schools, Synod Mission Board




AIZAWL ‘W’ II AREA MEET VAWI-3 NATLUANG TAKA HMAN ZAWH A NI TA

H. Rotluanga, EvangelistZotlang Kohhran, Aizawl

Ramthar chanchinbuah hian Masih Sangati Meetrawngbàwlna leh a chetvelna report hi chhiar tùr a tamlovin ka hria a, kimchang lo hle mah se inthlahrung takchungin tlem azáwng lo tàr lang ila.

Ni 13-14 May, 2017khán Aizawl ‘W’ II AreaMeet vawi 3-na chuChawnpui Pastor Bial,Zotlang Kohhranah hmana ni a. Thupui chu ‘PathianHmangaihna’ (Joh 3:16) ani. Aizawl ‘W’ II Area PastorR.K. Lalawmpuian nungtakin \um hnih a sawi a;kan chhehvêla hnam dang(ringlote) Pathian hmangaihnanèna \hahnem ngailehzuala beih a \ûl tak zetthu a sawi te chu fuihnanasa tak niin, mipuiten kanngaithla kham lo hle mai.

Inrinni zànah hian UpaDr.H. Lallenmawian Indiaram Kristian Statisticsdinhmun leh India ramPolitics boruak thlirinharsatna pawh hmachhawnhuama tih tak zeta\hahnem ngai lehzuala

rawngbàwl a \ûl tawhzia asawi te chu kohhrante tánchona nasa tak a va ni êm!Chawnpui Bialtu Pastor-in,“Masihi Sangati rawngbàwl-na hi hmun dangah nasatakin kan lo bei ve \hinemaw ka tih chu, helairawngbàwlna han hmuhchuan a lo nasa tâwk lo hlemai,” tia, fakna leh chawi-mawina a sawi chhuahtechu kohhran tán phurnathar leh lâwm chunga Lalparawngbáwl mai tùr kannihzia a tár lang a, a varopui êm!

Kohhranin hnam dangin luah neitute hnênangenna a siam bawh zuinaleh kohhran hrang hrangte\hahnem ngaihna azárahringlo 104 lai mai Pathianthu ngaithla tùrin hruaikhawm an ni a. Pathianni




nilengin Gospel Team lehEvangelist ten hmun 14-a\henin Counselling Class lâka ni a. Pathian hnathawh alo lang a; mi 11 laiin Lal Isuaringin Baptisma an changa, a va ropui êm! Halleluiah,Lalpan a hmu leh ta! Kanva lâwm êm!

He Meet-ah hian Arealeh Fellowship hranghrangte bâkah zai tùrasàwm bîk - Aizawl ‘W’ IArea Standing Choir lehChawnpui Pastor Bialzaipawl ten hla vawi 17 anrem a ni. Zaipawlten mipuithinlung hneh leh khawihthei tùra an hla chei mawi,thiam taka an sa te, nungtaka zai thei tùrin \awng-\aina nèn nasa takin an\ang a ni tih han hmuhinLalpa a ropui zual a,Chawnpui Pastor Bialzaipawlten Mizo hnam puansina hnam dang hla mawitak leh thiam taka an remte chu a ropui danglam hle

a ni. A tawp zàna thlengtuKohhran zaipawlin hnamdang unaute hriatthiamzáwng tùra Pathian faka an zaite chuan rilru a va hneh êm!

Chanvo hrang hrangchangtu K|P, Kohhranhmeichhia, Pavalai pawl lehrefreshment Committeeten an mawhphurhna phurtak leh hneh takin anthawk a. Hêng zawngzawngah hian Kohhran ainhawng a, a inbuatsaihnasa tih a lang a, MasihiSangati hming pawhinlàwmthu kan sawi mawlhmawlh a ni.

Pathian khawngaihnaazárah Masihi Sangatirawngbàwlna hi Pathianinmal a sawm a, hma a sawnmék zêl a ni. Kan ramahnam dang unaute zîngahLal Isua ringa, a hnungzuitu an pung zêl a, Lalparam a zau zêl hi kan lawmnaber a ni.

“I mi Israelte ni lo hnam dang mi, i hming av nga ram hlatak ata lo kalte chungch ng thu pawh hi; (i hming ropui tak te, i kutchak tak te, i ban i phar thute hi an la hre hlawm dawn si ;) ch ngtechuan he mi in lam hawia an rawn \awng\ai hunin, nangin iawmna v n a\angin lo ngaithla la, hnam dang mi chuan a d l angang che chu lo tihsak ang che” (1 Lalte 8:41-43).




JOLAY HMUNAH LALPA NÈN

Pastor R.C. Lalchhuanthanga i/c Tuidu Pastor Bial, Tripura

Ni 2 July, 2017 khán kan bial chhûnga kohhranpakhat, Jolay tlawhin tûk\huan ei khamah keimahin kathawk chhuak a. He kohhran hi Molsom hnam awmna,Tuidu a\anga Km. 16 vêla hla a ni a. Motor-a kal theihchin bâkah ke-in Km. 1 dáwn kal leh a ngai a, lui dai kaia ngai bawk a ni. He kohhran hi kum 2012 Januarythlaa ding \an, Mizo hnahthlâk Molsom hlang awmna,kristian eng emaw zât an awm bâkah kristian la ni lotlém azáwng awmna a ni.

A kalkawng: Tûnlairuahsûr avàngin lei tla zeuhzeuh a lo awm ve a; ni dangaka kalna kawng ber, ankhaw thlen dáwn tawhaleihlawn chu a lo chim chhevek mai a. Ka tlan lûtlaklawh tawh bawk si a,kawng chêp tak mai feetkhat lek leka tawlhin kainher thei ta hrâm a.Tichuan, bazar lamahkualin khaw chhûngkawmkâr chêp takah katlan lût thei ta a.

Motor dahna a\anginke-in ka kal leh a, thui vaklovah lui dai kai a ngai ta. Alo lian púng mai a, tui akhauh êm avàngin dai kainatùr ka hre mai lo. A tàwpah

chuan a hnár lamah ka daichhin a; mahse, ka chapalkhing a la ta daih mai a, hanman hmanna rual a ni si lo.Kan um zui leh a, ka manleh hmain a len thla zêl, hanum zui zêl dáwnin a vaukama lo nâl phian bawk si a. Atàwpah vànneihthlâk takinthing \angah a tang tahlauh a, ka la thei ta. Nupakhat rawn kal ve a awmbawk a, ani dai kainaahchuan ka kal ve ta a.Kekawr erawh a huh thuiduh ngei mai. Huh hnuangchungin Biak In chhûngchu ka lût a, a nuamdangdai khawp mai.

Biak In chhúng lam:Vànneihthlâk takin bap-




tisma chang tùr mi 10 laimai an lo awm a. Hêng zíngami pali hi kristian la ni loan ni bawk a, a làwmawmngei mai. Baptisma changtùr an han ding tlar a;nausen thla li mi kan hanchantir tùr kha a pain, “Anikha chu a la chang thei lo,a ute pahnih chauhvinchang rawh se,” a rawn tia. “Engati nge?” tia ka zawhchuan, “Hming a la nei lo,”a rawn ti a. Mahse, a ngaingam lo nge ni, “‘Lalring-liana’ ni rawh se,” tiin ahming a sa nghal hmiah maia. Inkhâwmho pawh an nuiham ham a.

|awng\aisakna kanhan hmang leh dáwn a, nupakhatin a fa baptismachang thar kha páwnah alo va chhuahpui daih maibawk si, kan han inko lûtleh rih a, a hlimawm phianbawk. Mahse, Pathianinhna a thawk a, ringthar minpe a, inkhâwm kan \ha viaubawk a, kan hlâwk tlánghle. Kohhranho \awng\ainahian ngawi rengin mitethinlungah nasa takin hnaa lo thawk \hin a ni tih alang chiang \hin.

Inkhâwm ban hnulam: Kohhran mite \hatnahi rin phâk bâk a lo \hin.Kan Evangelist, PuLalnunmawia inah mímbanchhum tui tak mai an lochhawp \euh mai a, ka vahan tlai tak êm! Ka einanáwi arpui pathumin anhan inchuh laih laih te chuhmuh a nuamin nun a hlimru veng veng thei a ni. Chumai ni lovin kohhran mitenan thlai thar eng emaw zâtan rawn keng khâwm a,khai ngial tham hawn tùrka nei ta ringawt mai. Miteka làwm zawh lohzia kainhmu chiang ngei e. Antheih tâwpa kei ve mai minduhsak hi phu lo ka inti a,Lalpa \hatzia hi a ropuiinrulh sen a ni ngai dáwn loa nih hi. Kohhran \iak tìrtêa Pathian hnathawhhmuh tùr awm \hin hi a takbîk \hin mang e.

Jolay a\anga ka hawlam Ompinagar Kohhranahan Biak In hmun tùrchungcháng kan sawi holeh a. Anni hi Debbarmahnam hlang awmna an nithung a. Kum 2013 a\angkhán an Kohhran hian




\awng\ai thupuiah neiinBiak In hmun tùr Pathianhnênah an lo dil ngat ngattawh a. Sorkar hmunpawimawh awmna khua anih vàngin hmunhma a toêm êm mai bawk si.Kohhranin an theih angangin sum an thawkchhuak bawk a. Hengpawisa tlingkhâwm a\anghian ram leina tùrin hmunpakhat an lo en tawh a.Sorkar-ah ram tih fel angaih avàngin kumin kumtìr a\ang khán an lo buaizak zak tawh a ni.

Ram leina pawisa kanhan inpe fel, a ram teh feltùra kan kal chu an\henawmten Biak In saknán an lo phal awzáwng lomai a. Ram tehtute nènpawh an inhnial viau tak nâa, beidawng ru angrengtakin hmun dang zawn maia \hat zâwk min rinpuiavàngin kan inthiarfihlimleh ta a.

Chutianga beiseina botitiha an awm lai chuanbeisei phâk loh khawpathu làwmawm kan dawngta hlauh mai. Lei kan tumaia hmun lail i zâwk,

kawng kam maiah kanKraws Sipai nu (mother)-in a rama Biak In sa tùrinmin pe ringawt mai a. Atirah Kohhran mi thenkhatphei chuan an ringhleldeuh nâ a, amahin, “Induh chen chen in awmang. Kum 30 pawh, kum50 pawh ni se, ka tu lehfaten harsatna an siam lovang,” a ti mauh mai si a,a va làwmawm duh êm!

Hemi chungcháng hilehkhaa z iak tùrinOmpinagar KohhranCommittee te leh anmahninèn kan sawi ho ta a. Atàwpa tàwpah chuan kumnga chhûng bang lova anlo \awng\aina chu Lalpana chhansak ta. Pawisatlém azáwng tal pêk kantum ngial pawhin,“Pathian tán ram hralh kaduh lo, induh angin samai rawh u,” a t i taringawt mai a ni. Amah hiKrist ian a la ni lolehnghal!

‘Pathian hnathawh hi amakin rin phâk bâk a lo vani thei êm!’ kan ti mawlhmawlh mai a ni. ‘Lalpa kanlawm e,’ tih mai loh zawng




sawi tùr kan nei lo.Beidawng lova amahnghâktute mamawh a hriaa, Zoram lam Kohhranhovinbáng lova an lo dilsak \hinhian awmzia a neiin\awng\aina chhan a nihnatùr hmun takah hmuh a nileh \hin.

Thawh hlâwk lo ber ni\hin mah ila, Lalpa tánakan la thawk ve thei hi alàwmawm \hin. Krista tánalu chhum ban chhumhuama thawkte ka ngaih-tuah cháng hian, ‘Anhnung hi ka va han zui zolo tak êm!’ ka ti lo thei lo.

“LALPA, INDIA RAM MIN PE RAWH”

Scotland rama Protestant Movement hun laiarawngb wltu pakhat, John Knox (1513-1572)-a \awng\ainachu, “Give me Scotland or I will die” (Scotland ram mi pe rawh;chuti a nih loh chuan, ka thi ang) tih a ni. Chutih laia Scotlandram Lalnu Mary (1542-1587), Roman Catholic ruh tak mai chu,“Eng nge i hlauh ber?” tiin an z wt a. Ani chuan, “Europe ramsipai zawng zawng chakna aiin mi pakhat, John Knox-a\awng\aina hi ka hlau ber,” a ti.

RSS-ten ‘Kum 2021 Chhiarpuiah chuan India ramach ngte hi Hindu vek kan ni tawh ang,’ tia beihpui an thl k laiinkeinin, ‘India, Krista lalna ram at n’ tiin kan bei ve m k thunga. Hei hi chona lian tak a ni; kan chak a ngai. ‘Lalpa, India ramhi min pe rawh,’ tia Kohhranho theih t wp tak meuhva kan\awng\ai a hun hle mai.

“Mi tichaktuah chuan engkim ka ti thei a ni” (Phil 4:13).

K. Ronghaka, Mission PromoterSynod Office, Aizawl




KOHHRAN INCHHIARNA (Statistics)

Lalramtluanga, EvangelistKhumulwng, Tripura.

‘Kan thupui chu Ramthar chanchinbu a chhuah atánchuan a va inhmeh lo êm!’ kan ti mai thei e. Mahse, kanramthar rawngbàwlnaah hian sawi \ul takte zínga mi niinka hre ve tlat si a; ngun takin i chhût tlang teh ang u.

“Aigupta ram ata an lochhuah kum hnih kum, thlahnihna, ni khat niin Sinaithlalèrah inbiakna puaninah LALPAN Mosia a bia a,‘Israela thlahte pungkhâwm zawng zawngtechu, a chî chîin, achhúngkua kuain, an hmingindawt dàn ang zêlin mipazawng zawng chhiar vekrawh,’….LALPAN Mosia thu apêk angin Sinai thlalèrahchuan a chhiar ta a” (Num1:1-2,19). Mosian LALPAN

thupêk a hmuh angin mipuian ko khâwm vek a, a chîchîin, a chhúngkua kuain,an hming indawt dàn angzêlin an chhiar a; an chhiaruluk hle mai.

Bible-ah hian inchhiarnathu hi kan hmu zauh zauh.Lal Davida hun lai pawhkhán kan hmu a, Lal Isuapian dawn pawh khán

inchhiar tùrin Josefa tenupa pawh kha Judai ramaBethlehem khuaa an kal thukan hmu. Khatih lai hun khaRom Sorkar lai a nih hmèl a;eng pawh ni se, inchhiarhunah dàn angin an inchhiarziah a nih hmèl hle a ni.

Hman lai a\anga hnamtintena an lo ngaihpawimawh ‘inchhiarna’ hikeini, Presbyterian Kohhranpawh hian kan ngaipawimawh hle a ni. Kum tinmai hian kan inchhiar \hina, a bengvàrthlâk \hin hle.Keini chuan ringthar (Judasaphun) pakhat siam tùrintuifinriat kan kal hual \hinsi a; chuvàngin, kanKohhran inchhiarna chung-cháng hi sawi i han tum tehang. Chhiartute, ramtharlam mitthla chunga chhiartùrin ka sáwm duh bawkche u a ni.




India ram leh khawvêlhmun zau zâwkah MizoramPresbyterian Kohhranchuan Missionary-te kanintír chhuak a, \awng\ai lehthilpêkin kan um zui a.Field \henkhatah chuanChurch Court hawnsakin -Bial (Pastorate) te, JointPastorate te, Presbytery te,Synod te hial kan hawng a;hawn leh zêl tùrhmachhawp te pawh kan lanei a. Kan Kohhraninramthima rawngbàwlnakan neih tirh (kan vei)a\anga vawiin thlenga kantha leh zung, sum leh paikan sen ral zawng zawngtehi han chhût chhuak ta ila,tih tham fé chu kan séngtawh àwm asin.

“CHUMI KHUAA MI NITÙRIN KEI ZAWNGINTANGKA TAM TAK KA SÉNGASIN” (Tirh 22:28) tih thua\ang hian tûnlai kankohhran inchhiarnaah zir tùrnei tlatin ka inhria a.Tualchhúng Kohhranah diktak leh fel fai takin kaninchhiar ang a; chutahBialah, Presbytery-ah lehSynod-ah te. Chutiang zêlin,a chung lehzêlah pawh a dikchho zêl dawn a ni.

‘Hetiang thu te chu a vaho ve aw,’ emaw ‘Kan tihdànphung alâwm!’ emaw timai teh suh. A bîkin,Ramthara Church Court kanneihnaah hian inbih-chianlehzual a ngai. Kohhranmiten tha leh zung, sum lehpai leh \awng\aina tam takan séng a. Mi tam takin an\hat lai hun vui liamin, Kristatán NUN hial chánin, mahnilam inngaihsak thei lokhawpin an thawk a.|halaiten an bialnu te, anbialpa te an kalsan dawr dawrbawk a. Tichuan, RINGTHARkan han nei ve ta a, kan lâwmêm êm a. Zoram lama kanKohhran nu leh pate hnênahlàwmthu min sawipui tùrinkan ringthar neih zât nèn lambianga mittui luang zawihzawih chungin kan han hrilha, kan Kohhran nu leh patelah an lo lâwm êm êm bawk a.

Theihtâwp chhuahinringtharte kan enkawl a.Hun a lo kal chho ve zêl a,kan ringtharte pawh kansawi tâk ang khán KohhranPuitling rawn niin,‘ringtharte’ tih pawh duhtawh lovin, ‘Kohhranhote’tih an lo duh zâwk ta hialmai, a va ropui êm! Chutih




ruala ka sawi tum tak chuhei hi a ni – ‘Kohhraninchhiarnaah hian achhiartuten taihmâk ichhuah lehzual ang u’ tihhi a ni.

Mi, sakhaw nghet taknei kha, ‘Lal Isua hi lo ringve zâwk ta che,’ tia thiam lehthiam lova kan hrilhte khán,Pathian Thlarau Thianghlimhnathawh azárah Lal Isuachu an lo ring ve ta a. Ansakhua an paih \hak a,khawtlang ensan lehchhúngte tuithlàr hlawhin,Lal Isua an lo zui ve ta a.Hun lo kal zêlah chauhchángte a lo awm a,inkhâwmte an lo thlahdah taa. Rinnaah an lo hnungtawlha, Kristian ang pawhin anawm tawh lo va.

Chutiang hunah chuanan chauvin an khawhar vehle \hin. Chutih laiin,Kohhran lam lahinKohhran a\angin kan lobantírin, Kohhran inchhiar-naah te kan telh ta lo mai\hin hi a pawi ngawihngawih a ni. Khâng mitekhân, ‘Kohhranah hian kantel tawh lo mai ang, kanbáng e. Min chhiar tawh

suh u,’ pawh ti se, ‘E, ni love. Tûnah rinna kawngahchak lovin, i inkhâwm lo ani mai a; LALPAN a pui cheang a, Kohhran mi \ha tak ila ni dawn alâwm!’ kan tizâwk tùr a ni dawn lo’m ni?

Chuti lova, Kohhraninchhiarna lamah mahniduh thu thua bàntír kanawm \hin nia lang hi a fel lodeuh niin a lang. Kristathisenin a leite an nihhriain, hun harsaah pawhKrista tána lo ding tawh\hinte an nih hriain, bàntírlova lâk luh dàn kawng zawnzêl hi a finthlâk zâwk àwmasin. Kristian la ni lote beia,Kristian-a siam tluk hianKristian ni tawh sa – chakte, chak lo te, fel te leh fel lote hûi khâwm záwngaKohhran tihpun lamah hianrilru séng ila, taihmâk ichhuah sauh sauh ang u.

Mosian LALPA thupêk ahmuh angin a mite uluk takmaia a chhiar chhuak dapang khán, kan kohhraninthupui hlapuia kan lokalpui \hin KOHHRANINCHHIARNA (STATISTICS)hi Kohhranhote hian i ngaipawimawh zêl ang u.




1.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Noxatilla3. Tlawh hun chhúng: Ni 27. 02. 2017-03. 03. 20174. Tlawh tu : Mission Vengthlang Kohhran5. Kal zât : Mipa – 186. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Lei laih leh pindan bang siam8. Senso zât : ` 68,553/-9. Làwmawm lam : Thawktute inpêkna te, inlungrualnate leh \hahnem ngaihna te kan hmuhin a làwmawm hle.10. Report \ûl dang: Noxatilla-ah hian Mission School kum2013 a\anga din a ni a, phaizawla awm a nih avàngin ahmunhma chei tùr an la ngah hle.

Upa L. Lalremruata, Ramthar Ziaktu2.1. Field hming : Tripura West Mission Field2. Khua : South Maharanipur3. Tlawh hun chhúng: Ni 6 - 11 March, 20174. Tlawhtu : Sesawng Kohhran Pavalai Páwl5. Kal zât : 306. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In ( 34 x 14 ft, 7 x 9 ft ) sak8. Senso zât : ` 469409. Làwmawm lam: Ni 06.03.2017(Thawh\anni) zíng dár7:00-ah Pastor Quarters kawtah Upa T. Lalrindikan Pathianhnênah \awng\aiin min thlah a, ruahsúr hnuaiah Pick Uppahnih hmangin kan chhuak a. Tluang taka kalin tlai dár6:00-ah Kanhmun kan thleng a. Naogang-a kan kohhranmi Pu Lalrinfela Sailo (Missionary)-te chhúngkua tlawh pahariak nghal tùrin kan kal a. Kan beisei phâk lohvin NaogangBialtu Pastor H. Lalmuankima hovin Missionary-ten minlo hmuak a, Pastor-in làwmthu sawina leh kan kal lehzêlnaatán Pathian hnênah \awng\aina a hmang a, kan lâwm takzet a ni. Thawktute in hrang hrangah zanriah kan ei a, zànaherawh chuan hian Quarters awl pakhatah kan riak khâwma. A tûk zíng dár 5:22-ah Noagang chhuahsanin dár 9:09

RAMTHAR FEH




a.m.-ah kan Work Camp-na hmun tùr Maharanipur chutluang takin kan thleng a. A hmun kan han thleng chu a\henin chaw an ei laiin, a \henin Biak In ding lai \hiah hnaan lo \an nghal a. Kan Work Camp hna bul \an hi BialtuPastor Jeho M.S. Dawnglianan nilenga min hovin minthawhpui a, a chungah kan lâwm hle a ni. Ni 9 (Ningani)tlai dár 4:30-ah kan zo fel thei a ni. He Biak In a chung leha bang rangva, a skirting chin brick rem, in pangngai takNI THUM chhúng leka kan han sa zo mai thei kha Pathianawmpuina leh hruaina kan chang tak zet a ni.

March 9 (Ningani) zàn hian Bialtu Pastor hovin BiakIn tharah Inkhâwmna hlimawm tak kan nei a, \awng inhretawn miah lote Lalpa faka kan han zai ho kha a va ropuiêm! He inkhâwmah hian Upa C. Zaikiman thuchah a sawia, Pavalaiten zaipáwl neiin ‘Inkhâwmpui \iak tawh ngai lo,Lalpa min pe ang che’ tiin inkhâwmpui \iak tawh ngai lohnahmuna intawh leh ngei beiseiin kan inmang\ha ta a ni.

10. Report \ûl dangte: Maharanipur khuaah hian kanKohhran In 4 vêl awmin, ringtu mi 30 vêl an awm. Thawktuchhúngkaw pakhat awmin, an Kohhran hi Fellowship maian la ni a. An Kohhran hian 2018 hian Bial KohhranHmeichhe Inkhâwmpui an thleng dawn a; an Biak Inahhian \hutthleng an nei mumal lo va, an mamawh hle a ni.

Ni 10 (Zirtawpni) zíng dár 7:00-ah Maharanipurchhuahsanin tlai dár 4:15-ah Bairabi Kohhran PavalaiPáwlten duat taka min lo dawngsawngin, zanriah tuihnaitak min lo buatsaihsak a. Zàn lamah Inkhâwm hona kannei a, Upa C. Neihkungan Pathian thuchah sawiin kan WorkCamp Report ngaihthlâk a ni bawk. Zànah Kohhran Hall-ah riakin, zíngah kan chhuak a. Ni 11 (Inrinni) chawhnudár 2:30 khán Sesawng chu eng mah harsatna tâwk lovinkan thleng leh ta a ni. Bairabi Kohhran Pavalai Páwl lehKohhrante min lo dawnsawnnaah làwmthu kan sawi e.

C. Lalrinawma, Pavalai Páwl Ziaktu3.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Zaite Pastor Bial




3. Tlawh hun chhúng: Ni 9 - 12 March, 20174. Tlawhtu : Kawrthah Kohhran5. Kal zât : Mipa – 18; Hmeichhia - 36. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In hmun laih leh SS ceiling siam8. Senso zât : ̀ 31,780/-9. Làwmawm lam: Hetiang hun hmang thei tùra minhruaitu Pathian chungah kan lâwm a. Zaite Pastor Bialchhúnga thawktu, Pastor leh Kohhranhote min lodawnsawnnaah leh buaipuina zawng zawngah kan lâwmhle; an inpêkna a ropui kan ti.

10. Làwmawm lo lam: Zaite Bial chhúnga Kohhran pangaaSunday School khai khâwm leh Sermon hun min pêk pawhkhuain min bumro avàngin kan tihlawhtling vek thei ta lo.

11. Report \ûl dangte: Ni 10.03.2017 (Zirtawpni)-ahRonpur khaw thar Biak In hmun laih hna kan thawk a.Tlai lamah Cheragi Kohhran tlawhin kan kal a, Biak Inah\awng\ai rualna te kan hmang a ni. Ni 11.03.2017 (Inrinni)-ah Zaite Kohhran Sunday School Hall (11x36ft) Ceiling chudâpin kan siam a; kan zawh hman loh avàngin Thawh\annichawhma lamah kan chhunzawm a, kan zo thei ta a ni.Zaite Pastor Bial chhúnga a \ûl \ûla hman tùrin `10,000.00 kan hlan thei a, kan lâwm hle.

Lalrinmawia Pachuau, Ramthar Ziaktu4.1. Field hming : Home Mission South2. Khua : Zawlpui Synod Mission Compound3. Tlawh hun chhúng: Ni 20-23 March 20174. Tlawh tu : Ramhlun Vengchung Kohhran5. Kal zât : Mipa – 126. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : School Office chung Rangva chih8. Senso zât : ` 55,141/-9. Làwmawm lam: Pathian hruaina leh kohhranho\awng\aina a zárah tluang takin hun rei lo têah hna kanthawk zo thei a, kan lâwm hle.




10. Report \ûl dang: Zawlpuiah hian Baptist nèna inelnaa nasa hle a. Kan Mission School leh compound-te hi tûnaia \ha leh changtlung zâwka thuam ni thei se a duhawmhle. Thawktute thawh hona a \ha hle.

P. C Lalparmawia, Ramthar Ziaktu5.1. Field hming : Kárbi Anglong2. Khua : Silonijan3. Tlawh hun chhúng: Ni 30.03.2017- 04.04.20174. Tlawh tu : Aibawk Kohhran5. Kal zât : Mipa – 15; Hmeichhia - 116. Tlawh chhan : Field tlawh7. Senso zât : ̀ 99,980/-8. Làwmawm lam: Ni 30. 3. 2017 zíng dár 9:20-ah Aibawka\angin kan chhuak a, zàn dár 6:30-ah Silchar kan thlenga. Silchar Mission Compound-a thawktu ten lâwm takinmin lo mikhual a; zànah riakin, a tûk zíng dár 4:30-ah kanchhuak leh a. Kalkawngah Traffic Jam avàngin zàn dár12:30-ah Hamren kan thleng thei chauh va. Hetah hianriak lehin, Bialtu Pastor leh thawktuten min lo buaipui a,an chungah kan lâwm tak zet a ni. Silonijan chu ni01.04.2017 Inrinni zàn dár 6:00-ah kan thleng thei ta chauha ni. Thawktuten zanriah min lo buatsaihsakin thlen intemin lo siamsak vek a, Present \ha tak te min lo pe a, anchungah kan lâwm êm êm a ni. Chaw ei kham hmasa apiangBiak Inah lût nghalin kan inkhâwm hman hrâm a ni.

9. Report \ûl dang: Pathianniah chuan insem darhin Bialchhúng Kohhran hrang hrangah Inkhâwmna kan neihpuia. Kan Missionary-te inpêk dàn leh rawngbàwl dàn mit ngeiahan hmuha han hriat chu a ropui kan ti hle. Sikula anzirtír zawhin an in lamah a \ûl angin an um zui nghal a; eirawng pawh inbâwl mumal hman lovin, a cháng phei chuanchhun zàn zawmin an thawk char char mai \hin a ni tih tehan hriat chuan mahni insit a na duh hle. Ni 3.04.2017zíng dár 5:30-ah Silonijan a\anga lo haw-in kawng lakahriak tawh lovin dam takin ni 4.04.2017 zíng dár 11:30-ahIn kan thleng leh ta a ni. LALPAN \hahnem ngai taka a




rawngbáwltu Missionary-te tisa leh thlarauvahmalsàwmnain vûr zêl rawh se.

R. Lalduhsaka, Ramthar Ziaktu5.1. Field hming : Home Mission South2. Khua : Sabualtlang3. Tlawh hun chhúng: Ni 4 – 13 April, 20174. Tlawhtu : Ramhlun North Kohhran5. Kal zât : Mipa – 86. Tlawhchhan : Hnathawh7. Hnathawh : Sikul (15x40 ft) sak8. Senso zât : Rs 1,42,310/-9. Làwmawm lam : Ni 4.04.2017 (Thawhlehni) zíng dár7:30-ah Upa Tinkhándalan Pathian hnêna \awng\aiin minthlah a. Ruah leh thli thawk mup mup mai kárah Motorpahnihin kan chhuak a, khaw chhia indantír tum lovachhuak kan nih avàngin Kohhranhoten nasa takin min lo\awng\aipui a. Harsatna tâwk lovin tlai dár 5:00 vêlah damtakin Lawngtlai kan thleng. Lawngtlai-ah Pu Tumliana techhúngkua-in hneh takin min lo thleng a, an chungah kanlâwm hle.

Ni 5 (Nilaini) zíngah khua a rawn thawk leh mupmup mai a, hemi ni hian kawng chhia kan zawh dawn tihinhre chungin Pathian rinchhan tak meuhin kan tlanchhuak leh a; mak tak maiin Pathianin hna a thawk a,khaw \ha min pe zui leh mai. Kohhranho \awng\aina chháng\hin Pathian kan nei hi kan va lâwm êm! Kawng chhia lehkawng nâl tak tak pal tlangin kan hnathawhna tùr khuaSabualtlang khua chu tlai dár 5:00 vêlah Pathianin minhruai thleng a ni. Ni 6 (Ningani)-ah sikul sakna hmanruakan nghâk khâwm a, a tûk zíng a\angin sikul sak hna kan\an. Sabualtlang Kohhranhote an rawn hnatlang ve bawka, kan hlim dar dar \hin hle. Ni 11 (Thawhlehni) khánPathian hruaina azárah kan hna chu kan zo thei ta. Heibakah hian sikul \hutthleng leh dawhkante kanruahmansak bawk.

Ni 12 (Nilaini) zíng dár 7:00-ah Aizawl lam paninkan lo chhuak a. Lunglei khawpuiah Er. Lalchhuana leh Pi




Zorammuani-te nupain hneh takin min lo thleng a, anchungah kan lâwm tak zet a ni. Upa Lalthanliana RamhlunNorth te, Govt. Complex Kohhran leh Lawngtlai VengtharKohhran ten school chung tùr rangva (bundle hnih \heuh)an thawh a. Pu Ruata Zote te nupa, Ramhlun North tensikul naupang uniform tùr an pe bawk a. Hêng Ramtharrawngbàwlnaa mi inphalte chungah hian kan lâwm hle.

10. Report \ûl dangte : Sabualtlang khuaah hian ni8.01.2016 khán Presbyterian Kohhran Branch Church ading thar a, Tuithumhnar Pastor Bial khaw 10 zínga pakhata ni a. Tûnah hian Presbyterian English School hawn thara nih a, kan kohhran pawh In 42 lai an awm ve ta. Sikulhawn tharah hian zirlai 67 an awm mék a, sikul buildingthar an neih tâk avàng hian Kohhran member leh zirlai anpun chhoh ngei an inbeisei.

K. Vanlalfaka, Ramthar Ziaktu6.1. Field hming : Home Mission North2. Khua : Marpara Ramthar Kohhran3. Tlawh hun chhúng: Ni 12-17 April, 20174. Tlawh tu : Ramhlun Venglai Kohhran5. Kal zât : Mipa – 19; Hmeichhia - 66. Tlawh chhan : Good Friday& Easter Sunday

hmanpui paha hnathawh7. Hnathawh : S. S. Hall (48x9)8. Senso zât : ̀ 1,68,430 /-9. Làwmawm lam: Good Friday niin Group thumahin\henin Branch Church pathum – Begabekkya, NewSachan leh Tiperasora te kan tlawh a. |anpuina Rs 4,000/- \heuh kan pe a, kan hlim hle.

10. Làwmawm lo lam: A awm lo dáwn emaw kan ti a.Easter Sunday tlaiah Mission School hmeichhe naupangK.G. I admission zo fel hlim chu Mar luiah a tla hlum hlauhmai a, pawi kan ti hle.




11. Report \ûl dang: Easter Sunday chawhma Inkhâwmahkan Group Leader Upa Laldingliana Sailo-in thu a sawi a;zàn Inkhâwmah Pu H. Thanchunga, kan RamtharCommittee Secretary-in thu a sawi ve thung. Ni hnih(Ningani leh Inrinni) hna kan thawk a; Missionary-ten min\awiàwm \ha êm êm a, kan hna pawh kan zo thei a ni.Pastor, Pro Pastor leh Headmaster te leh thawktu dangzawng zawng ten a bul a\anga a tàwp thlengin min thawhpuia, kan lâwm êm êm a ni. Hna thawk theia ni \ha leh hrisêlna\ha min petu Lalpa chu fakin awm rawh se.

H. Thanchunga, Ramthar Ziaktu7.1. Field hming : Home Mission North2. Khua : Kolalian3. Tlawh hun chhúng: 13-17 April 20174. Tlawh tu : Republic Veng Kohhran5. Kal zât : Mipa – 21; Hmeichhia - 76. Tlawh chhan : Good Friday leh Easter Sunday

hmanpui paha hnathawh7. Hnathawh : Kohhran School (Private) chhe laite

thawm \hat leh Missionary QuartersStore Room siam

8. Senso zât : ` 83,016 /-9. Làwmawm lam: Ni 13.04.2017 (Ningani) zíng dár 6:40-ah Sumo 3 leh Scorpio 1 hmangin kan veng a\angin kanchhuak a, Upa H. Zoramthangan \awng\aiin min thlah liama ni. Tluang taka kalin Zamuangah, Zamuang NorthKohhranin thingpui leh chhang tui tak min lo buatsaihsaka, kan lâwm hle. Thingpui te in zawhah kan kal zêl a, tlaidár 6:30-ah Kolalian kan thleng a. Kohhran hoten min lodawngsawng a; zanriah min lo buatsaihsak chu kan kil hova, kan hlim hle.

Good Friday leh Easter Sunday kan hman chhúnghian Kolalian Kohhranin thusawina hun zawng zawngEaster Sunday zàn tih loh chu tlawhtute min pe vek a ni.

Thusawituten \ha tak leh nung takin an sawi hlawma, a làwmawm hle. Hlim takin hlim làmna nèn hun kanhmang a. Republic Veng Kohhran a\anga kalte hian




Inkhâwmnaah \um thum lai Zaipáwl kan neih bâkah Trioleh Duet te kan nei thei a, a làwmawm kan ti hle. KohhranInkhâwm leh lengkhâwm pawh Pathian Thlarau páwlna nènhlim takin hun kan hmang a ni. Easter Sunday chawhnuInkhâwm banah Group thumah insiamin KohhranCommittee te nèn Kohhran In zawng zawngah \awng\ainainkan tlawh chhuak a, a hlimawmin Kohhran mite pawh anlâwm hle.

Ni 15.04.2017 (Inrinni)-ah Good Friday làwmna ruaibuatsaihin Vawk kan talh a; fatu mi 5 tih loh chuanKohhran School bang thawm \hat ngai te thawm \hain lehEvangelist Quarters hnuaiah Store Room kan siam a. TlaiahGood Friday Làwmna ruai Kohhran mi 160 vêl laiin hlimtakin kan kil ho va, a hlimawm tak zet a ni.

10. Report \ûl dang: Kolalian khua hi In 156 an ni a; In 75chu ringtu niin ringlo In 81 an ni a. Kan Kohhran memberzawng zawng chu 212 an ni. Kohhranhote thawh hona leh\an lâk dàn an fakawm hle mai. Kristian Hla bua kan hlatesa thiam tùrin kum khat chhúng Inrinni zàn apiangin hlaan zir \hin.

Kohhran an la pachhe hle a, intodelh tùrin \an anla nasa hle a. Kohhran In tinin huan nghet nei tùrin aninzirtír mék a ni.

Zirna a \hat tâwk loh avàngin ziak leh chhiarah anhniam hle a, rawngbàwlna lamah pawh harsatna an tawhnalian tak a nih avàngin harsa tak chungin Kohhranin PrivateSchool a din tawp a ni. Ringlo fate pawh lûtin he sikul hiringlote beihna \ha tak a ni a, zirlai nu leh pate khâwminPathian thu te hrilh \hin an ni.

Pathian Thlarau Thianghlim malsàwmna nèn GoodFriday leh Easter Sunday hlim leh lâwm taka KolalianKohhranhote nèn kan hman hnuin ni 17.04.2017(Thawh\anni) zíng dár 6:45-ah Aizawl lam panin kanchhuak leh ta a. Upa Zakhuma, Kolalian chuan \awng\aiinmin thlah liam a, Pathian enkawlna leh hruaina dawngintlai dár 6:30-ah Republic Veng kan thleng leh a ni.

Lalduhsanga Royte, Ramthar Ziaktu




PI P.C. BRILLY RONGPI (1959-2017) KAN CHÁN TA!

Pi P.C. Brilly hi Pu Khonsing Rongpi fanu niin ni02.12.1959 khán a piang a. Pu P.C Nunhluna nèn ni19.11.1979 khán inneiin, fa pahnih - Pi Hanry Lalrinhlui,Durtlang leh Rev. Albert Lalnunzama i/c Damak PastorBial (Nepal Mission Field) te an nei a ni.

Pi P.C Brilly hi Missionary-ah ni 13.3.1983 khána lût a. Karbi ram chhúnga kan mission school eng emawzatah bul \antu, hma la hmasatu a ni a. Sarihajan (1983),Lamarang (1984), Lumtibin (1985-1989), Hamren (1990)leh Silonijan (1993-1996)-ah te Evangelist Teacher hnaa thawk. Heng zínga school pathum: PMS Sarihajan,PMS Hamren leh PMS Silonijan-ah te Headmistress hnaa thawk a ni.

Kum 1986-ah Missionary Training-in Aizawlah achhuak a; kum 1991-ah DIET training-in Mizoramah achhuak leh bawk. Kum 1992 khán Karbi Anglong MissionOffice, Diphu-ah a thawk a. Amaherawhchu, Silonijan-ah zirtirtu indaih lohna avàngin 1993- 1996 chu zirtirtuhna a thawk leh a. Kum 1997-2014 chu Field Office-ahLiterature Worker-in a awm a. Kum 2014 a\anga a thihni thlengin Office Assistant-in a awm a ni.

Literature Worker hna a thawh chhúngin a\angkai êm êm. Karbi Anglong Mission hian literaturelamah hma a la nasa hle a. Kum tin a lo berah SS Zirlai,Nilai Zan Thupui a buatsaih ziah a. A ziak tùrin Missionaryleh Pastor-te ruat \hin an ni a. Hêng lehkhabu zawngzawng tih theih deuh thaw hi a lehlin a ni a; ama ziah aawm bawk.

Sermon lehlin hi a talent a ni a, a let nasa hle. Angaithlatute tána hriat nuam leh awlsam taka lehlin athiam hle. A \hat lai hun khán \awng let tùrin hah lehnin a sawi ngai lo. A kalna apiangah mite ngaihsan lehngainat pawh a hlawh hle \hin.

Pi Brilly hi rawngbàwlna kawngah mi \angkai lehthawhpui nuam tak a ni. Mi dangte pawi sawi leh mi




dangte tána thawhpui hrehawm nih a hlau em em \hin.Mi inngaitlâwm tak leh inpe tak, eng hna pawh a kovatla chu hlen chhuah tum tlat mi a ni. Karbi Kohhran tán\hahnem a ngai êm êm a; ‘Kohhran hi a ta alâwm’ tihkhawpin \hahnem a ngai a ni.

Pi Bri chanchin ropui tak tak zínga entawn tlâktak chu a pasal tána nupui \ha a nihna hi a ni. Karbi mini mah se, Mizo \awng thiam tak a ni. Mizo \awngin a\awng\ai \hin a, a fateho pawh hi Mizo \awng hlirin a be\hin.

|awng\ai mi, chhúngkaw tána mi inpe zo tak a nia, a pasal leh fate tán nasa takin a \awng\ai \hin. A damphawt chuan zíng \awng\ai inkhawm a \hulh ngai lo va,mi dang an remchan loh pawhin mahniin a ti \auh \auh\hin a ni.

Ni 21.06.13-03.07.13 khán a stroke avànginGuwahati GNRC Hospital-ah enkawl a ni a, hemi kumvêk hian he damdawi inah hian \um hnih dang an lût ani. Dam \ha chho viauva ngaih a nih laiin ni 24.01.16khán a rawn stroke nawn leh a, Guwahati GNRC-ah bawkenkawl a ni a. Thla khat hnuah chhuahtír a ni a; mahse,a thih ni thlengin a tho thei ta lo a ni. Kum 2016September thla khán a lúng hnún (heart valve) thlâkinzaipui a tâwk leh a. 2016 November-ah Mizoramah rawnchhovin Synod Hospital, Durtlangah leh a fanu te inlamah te enkawl a ni a. Hniam lam a pan zêl avàngin ni01.06.17 khán Diphu-ah hruai thlâk a ni a.

Karbi Anglong-a Chanchin |ha puan darhna atánaa nun pum hlana, Missionary leh Kohhranho te tánaentawn tùr leh sulhnu ropui tak tak hnutchhiahtu, KristaPasal\ha chuan ni 12.06.2017 zàn dár 7:00 khán Lalpahnênah min chawlhsan ta a ni. A tûk chawhnu dár 1:00-ah Rev. F. Pachhunga FS, KAMF chuan vuiin, ui takinthawktute leh Kohhranhoten an thlah liam ta a ni.

Synod Mission Board tán chànna nasa tak a ni. Akalsan tâk, Kohhranho leh a chhúngte Pathianinawmpuiin thlamuan rawh se.


August 2017Ramthar1 - · PDF fileAugust 2017Ramthar3 Thuthlung Hlui huna zawlneite...

Documents

Transcript of August 2017Ramthar1 - · PDF fileAugust 2017Ramthar3 Thuthlung Hlui huna zawlneite...