AUCTION SALE VENTE AUX ENCHÈRES · 1 chaudière à gaz propane de marque BABCOCK WANSON type...

AUCTION SALE VENTE AUX ENCHÈRES TEXTILE DYEING, PROCESSING, FINISHING,

PRINTINGECHANTILLONNAGE/TEINTURE/APPRETS/IMPRESSION/LAVAGE

SOTAP CAROL FRANCE 2 FACTORIES – 2 USINES

F – 09300 MONTFERRIER F – 09300 VILLENEUE D’OLMES

Due to liquidation of the 2 production place, following machinery will be on a LIVE AUCTION SALE

En raison de la liquidation du lieu de production, la suite de la suite de machines aura sur la VENTE AUX ENCHERES LIVE

14th.January 2014 at 10.00 o’clock by HUISSIERS DE JUSTICE PIERRE CASTELA

Pre-view of machinery from 12.01.2014 from 10 o’clock or at any time on request

Visites à partir de 12 Janvier 2014, contre 10.00 horloge ou à tout moment sur demande

CATALOGUE / MACHINERY LIST www.sotap-carol-auction.com

SOTAP CAROL by SCP LOUBATIERES F. - CASTELA P. Huissiers de Justice Associes, 12 rue d'Amont, F - 09500 MIREPOIX

Tél : 0033 -05 61 68 16 78, Fax : 0033-05 61 68 80 73, www.huissiers-09.com, [email protected] assisted by EXPERTS IMCOTEX DI D. STASIA, SECOND HAND TEXTILE MACHINERY, Via Lamarmora 9, 13900 BIELLA (BI)- ITALY

PH. 39 015 8497893 - FAX 39 015 8470254, eMail :[email protected] and O.Anderhub

http://www.sotap-carol-auction.com/

http://www.huissiers-09.com/

mailto:[email protected]

PREPARATION – WASHING – FINISHING - CALANDERING

DESIGNATION - APPRETS AU LARGE -APPRETS

Lot 1 1 OSTHOFF SINGEING MACHINE year 1993, 2000 mm roller width, high cloth feeding device, uncurlers and

expanding ERHARDT & LEIMER SW No. 7573, SINGING MACHINE, delivery by plaiter or feeding into desizing

compartment approx 12 mtr fabric contents, delivery onto batcher, MENZEL winder, desizing tank with

2 pumps, 2100 ltr

1 flambeuse de marque OSTHOFF sans plaque d'identification avec centreur de marque ERHARDT-

LEIMER type SW numéro de série 7573 1 plieur 1 bac d'imprégnation sans marque apparente, parcours

12 mètres 1 foulard d'exprimage 2 cylindres sans marque apparente 1 enrouleur hydraulique de marquee

MENZEL, année 1989, numéro de série S78561, largeur de travail utile 2200 mm, 1 cuisine de bain

pour la flambeuse de marque SALVAYRE avec 2 pompes de transfert, 1 cuve inox pour la soude,

capacité 320 litres et 1 cuve inox capacité 2100 litres

Lot 2 1 SALVADE DRYER year 1995, 2000 mm roller width, high cloth feeding, CORINO expanding and feeding

unit, application device with squeezing mangle, entrance into dryer with conveyour belt, 2 chambers,

thermo oil heated, delivery onto J-box, No. 40018

1 vaporisateur de marque SALVADE à fluide thermique, 2 phases, 2 compartiments année 1995, numéro

de série 40018 avec panoplie vapeur 1 centreur de marque CORINO type Combi K20, année 1995,

numéro de série 211/95 1 foulard d'exprimage de marque SALVADE, 2 cylindres, 1 en gomme l'autre en

inox année 1995, numéro de série 40018, 1 JBOX largeur 2200 mm

Lot 2A 1 THERMO OIL BOILER make THERMPAC BABCOCK WANSON year 1984, 1 Mio Kcal, gas heated, 19,5 KW

Serial 19968.4, for SALVADE DRYER

1 chaudière à gaz propane de marque BABCOCK WANSON type Thermopack 1000UB, année 1984,

numéro de série 19968.4, capacité 1 000 000 Kcal/h ; alimentant le vaporisateur SALVADE

Lot 3 1 BABCOCK OPEN WIDTH WASHING and PREPARATION MACHINE 2000 mm roller width year 1991/1997,

No. 5914, high cloth feeding make CORINO 2200 mm roller width, entrance via pad mangle into

1st.washing approx 30 mtr contents, squeezer, 2nd. washer appx 20 mtr contents, squeezer, 3rd. washer

application approx 15 mtr contents year 1991 squeezer, 1 vacuum suction device OPTIVAC 1997,

4th.washing 1997 appx 25 mtr, squeezer, 5th. + 6th.washer 1997 each 25 mtr contents, each squeezer,

vacuum suction OPTIVAC, 1 cylinder dryer WUMAG 5964 with 12 cylinders, delivery onto batcher,

complete with dosing device for chemical material

1 laveuse de marque BABCOCK type 164645-90, année 1990, numéro de série P90142-001 avec automate

CIR, régulation électronique des 4 pompes doseuses de marque SEKO et armoire électrique 1 centreur à

lattes de marque CORINO, largeur utile 2200 mm,1 foulard d'exprimage type 2927, 2 cylindres en

caoutchouc, largeur utile 2000 mm 1 foulard d'exprimage de marque BABCOCK type 9803-2035, année

1991, numéro de série 184845/08.8/901421 laveuse de marque BABCOK type 5914 numéro de série

9706900140, année 1997, capacité 4 compartiments avec 4 pompes doseuses de marque PROMINEM

1 séchoir de marque WUMAG type 5964, année 1997, numéro de série 97069001130, capacité 12

cylindres ø 800 mm avec échangeur thermique KOENIG année 1997 1 enrouleur tangentiel mécanique

de marque BABCOCK type 7633, année 1997, numéro de série 97069001130

Lot 4 1 rotary station for A-frames suitable for 6 heads ELEMOTAC

1 station de roulage hydraulique de marque ELEMOTAC, 6 postes de roulage

Lot 5 1 RAMISCH KLEINEWEFERS CALANDER TYPE NIPCO I, No. 111.847.000 year 1991, RKK 260 width 2200 mm,

cloth feeding from A-frame with MENZEL oil motor, metaldetector, upper roller steel chromized

polished thermo oil heated, lower roller RACOLAN NYLON 6/6 SULZER ESCHER WYSS ROLLER, delivery

onto batcher, racolan edge cooling

1 calandre exprimeuse spéciale à friction à 2 rouleaux de marque RAMISCH KLEINEWEFERS type RKK 260

ESCHER WYSS avec cylindre NIPCO, année 1991, numéro de série 1118470000 avec armoire électrique

1 dérouleur hydraulique de marque MENZEL année 1991, numéro de série S84448, 1 enrouleur hydraulique

de marque MENZEL sur roulettes, largeur utile 2000 mm

Lot 5A 1 THERMO OIL BOILER FOR CALANDER, make AURA GMBH type ART, year 1991, 300 °C, gas heated with

WEISHAUPT BURNER

1 chaudière à gaz de marque AURA, année 1991, numéro de série 1118470000, avec brûleur de marque

WEISHAUPT

Lot 6 1 rotary station for A-frames suitable for 8 heads

1 station de roulage hydraulique, 8 postes de roulage

Lot 7 1 rotary station for A-frames suitable for 8 heads

1 station de roulage hydraulique, 8 postes de roulage

Lot 8 1 hoist VL5, No. 9051234944 1 ton

1 crane VL05 1 ton

Lot 9 1 BASTIAN rewinder from A-frame, type AXIAL 1991, 2000 mm, unwinder motor make MENZEL, BIANCO

expanding device, sewing machine, edge uncurlers ERHARDT & LEIMER KF2020, feeding onto A-frame,

weighing scale SARTORI JW1 586, No. 03.011

1 enrouleur hydraulique de marque BASTIAN type AXIAL à contact, largeur utile 2000 mm, année 1990,

numéro de série 03.011, 1 enrouleur tangentiel hydraulique de marque MENZEL, année 1991, numéro de

série S84040 1 dérouleur tangentiel hydraulique de marque SALVAYRE, 1 dévrilleur de marque BIANCO

année 1991, numéro de série 910156, largeur utile 2000 mm, 1 centreur pneumatique sans marque

apparente 2 élargisseurs de marque ERHARDT LEIMER, 1 enrouleur hydraulique de marque MENZEL hors

service

Lot 10A1 WASHING LINE MAKE MCS TYPE STARWASHT2000, 2 compartments year 2011 No. ITQE090090111, with

THERMOELECTRONICA CONTROL, steam heated, with application and dosing system and tank

weighing compensator

1 laveuse au large de marque MCS type STARWASH T2000, 2 compartiments, année 2011, numéro de série

ITQE090090111 avec tableau électrique de marque THERMOELECTRONICA, 3 pompes doseuses, 1 cuve en

inox, capacité 300 l avec malaxeur et réchauffeur avec 1 pompe de transfert

Lot 10B1 MCS ROPE washing machine type WR14 SOFT, No. 3304, 1995, with dosing system, 7 washing chambers

with 7 pumps, compensator, feeding into weighing compensator onto BIANCO detwisting head No. 348

with beating and expanding device and delivery onto plaiter

1 laveuse en boyau de marque MCS type WR 14 SOFT modèle 3304, année 1995, 7 pompes doseuses

pneumatiques et 7 cannes d'aspiration, 1 JBOX de stockage avec potentiometer, 1 cuisine comprenant 1

cuve en inox réchauffeur de marque SALVAYRE capacité 300 litres, 1 détortionneuse de marque BIANCO

type AL, numéro de série 348 avec 1 tête détortionneuse, 1 centreur, 1 groupe élargisseur, 1 plieur à

chariot, 1 batteur

LOT 11 1 MCS emerizing machine type PUMEX year 1993

1 émeriseuse tissu humide de marque MCS type PUMEX 4 C, année 1993, numéro de série 2927 hors service

LOT 12 1 PAD MANGLE KRANTZ for application year 1973, roller width 2000 mm, with batcher, No. 1013725

1 installation d'un foulard d'imprégnation comprenant 1 foulard d'imprégnation de marque KRANTZ, année

1973, numéro de série 1013725, largeur utile 2390 mm, 1 bain d'imprégnation sans marque apparente, 1

centreur sans marque apparente, 1 plieur, accessoires et divers

Lot 13 1 STEAM BOILER BABCOCK WANSON type 98BN year 1982, with new pumps, 14,5 tons steam/hr

with gas burner BABCOCK TAS, 8,4 Mio Kcal

1 chaudière vapeur à gaz de marque BABCOCK WANSON type 98BN, année 1982, capacité 14,5 tonnes

vapeur / heure, 8 410 000 Kcal/h, équipée octohoraire et régulation auto flamme, brûleur de marque

BABCOCK type TAS TOD, année 1997, puissance 10900 KW

Lot 14 1 COMPRESSOR COMPARE L90, year 2003, 90 KW,Serial 349021/0400+ 1 Compressor INGERSOLL

SSR serial 92727841 with airchiller make DRYTEC VT950 No. 0707—DL380 year 2007 with tank

1 compresseur COMPAIR type L90, année 2003, numéro de série 349021/0400, capacité 90KW

1 sécheur d’air/ réfrigérant de marque DRYTEC type VT950 numéro de série de série 0707-DL380, année

2007, capacité 963 M3/h, 1 compresseur de marque INGERSOLL RAND type SSR numéro de série 92727841,

70 152 heures

TEINTURE DU HAUT – DYEING SECTION

Lot 15 1 THIES ECOSOFT HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE year 1979, 50 kg, No. 11914, THIES control

1 machine de teinture d'échantillonnage de marque THIES modèle ECO SOFT type 103, 1 tube, année 1979,

No série 11914, capacité totale 2 227 litres, 50 kg avec 1 reponchoneur, 1 malaxeur une armoire électrique

Lot 16 1 MCS SOFTFLOW HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE year 1990, No. 7383, 40 kgs

1 machine de teinture d'échantillonnage de marque MCS type Soft Flow en corde, année 1990, no de série

7383, capacité totale 2550 litres, 40 Kg de tissu, avec 1 reponchoneur, 1 malaxeur et une armoire électrique

Lot 17 1 THIES ECOSOFT HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE 30 kg, year 1995, 1 chamber, No. 29256,

1 machine de teinture d'échantillonnage de marque THIES modèle ECO SOFT type 30 kg, 1 tube, année

1995, no de série 29 256, température maximum 140° C, capacité totale 1 920 litres, 30 kg de tissu, avec 3

reponchoneurs, 1 malaxeur et une armoire électrique

Lot 18 1 MCS SF HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINESERIES 100-1518HT 1997, 1 chamber 30 kgs No. 10568

for beam dyeing

1 machine de teinture d'échantillonnage soft flow en corde de marque MCS type SF 100-1S-18 HT, 1 tube,

année 1997, numéro de série 10568, capacité totale 2 650 litres,30 kg de tissu avec 1 reponchoneur et une

armoire électrique

Lot 19 1 MCS LONG TUBE HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE as tube dyer year 1993, No. 8444, 60 kgs

1 machine de teinture d'échantillonnage de marque MCS type Long Horn, 1 tube, année 1993, numéro de

série 8444, capacité 3 000 litres, 60 kg de tissu avec 3 reponchoneurs, 1 malaxeur et une armoire électrique

Lot 20 1 MCS HIGH TEMPERATRE BEAM DYEING MACHINE TYPE SF100 1 S54 HT No. 9278, year 1994, 60 kgs

1 machine de teinture d'échantillonnage soft flow en corde de marque MCS type SF 100/1S-54-HT, 1 tube,

année 1994, numéro de série 9278, capacité totale 5 600 litres, 60 kg de tissu, avec 3 reponchoneurs, 1

malaxeur et une armoire électrique

Lot 21 1 MCS HIGH TEMPERATURE BEAM DYEING MACHINE type BF 100/15-23 HT year 199640 kg, No. 10565

1 machine de teinture d'échantillonnage en corde soft flow, haute température de marque MCS type BF

100/15-23 HT, 1 tube année 1996, numéro de série 10565, capacité totale 3 100 litres, 40 kg de tissu, avec 1

reponchoneur et une armoire électrique

Lot 22 1 MCS OVERFLOW HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE AS SOFTFLOW SF82/45, year 1990. No. 7386,

4 chambers total 450 kgs

1 machine de teinture haute pression de production de marque MCS type OVERFLOW SOFT FLOW SF 82/45

en acier inox, année 1990, no de série 7386, 4 tubes, capacité totale 19 075 litres, 450 kg de tissu 2

reponchoneurs

Lot 23 1 MCS MULTIFLOW HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE year 1999, 600 kgs, 4 chambers, No. 12166

1 machine de teinture de production de marque MCS type MULTIFLOW , 4 tubes, année 1999, numéro de

série 12166, capacité totale 17 750 litres, 600 kg de tissu avec programmateur intégré CP 301

Lot 24 1 MCS HIGH TEMPERATURE TUBULAR DYEING MACHINE LONGSERVER 3 tubes year 1992, No. 8135, 420 kgs

1 machine de teinture de production de marque MCS type LONG HORN, 3 tubes, année 1992, no série

8135, capacité totale 12.600 litres, 420 kg de tissu avec 1 reponchoneur

Lot 25 1 MCS HIGH TEMPERATURE TUBULAR DYEING MACHINE LONGSERVER, 3 chambers,year 1992, No. 8139,420 kg

1 machine de teinture de production de marque MCS type LONG HORN, 3 tubes année 1992, no de série

8139, capacité totale 12 600 litres, 420 kg de tissu, avec 1 reponchoneur et 1 armoire électrique

Lot 26 1 TUBULAR DETWISTING MACHINE CORINO year 1994, width detwisting head, expanding unit, roller width

2200 mm, with ballooner and slitting device, including turning table, No 118Z94

1 détortionneuse ouvreuse inox de marque CORINO tupe MODULO AGT, année 1994, no de série 118Z94

Lot 27 1 HYDROEXTRACTING UNIT ROUSSEL RAPIDE 120 Type SC120KF year 1970, 250 kgs

1 essoreuse de marque ROUSSEL type Rapide 120 SC120KF, année 1967, capacité 250 kg

Lot 28 1 HYDROEXTRACTING UNIT ROUSSEL RAPIDE 120 Type SC120KF year 1970, 250 kgs

1 essoreuse de marque ROUSSEL type Rapide 120 SC120KF, année 1967, capacité 250 kg

Lot 30 1 crane/hoist VL 2, electric, 1000 kgs

1 crane pour extracteur VL 2, electrique, 1000 kgs

Lot 31 ohne

Lot 32 1 THIES HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE LONGSERVER 2 tubes, No. 28496, year 1994, 280 kgs

1 machine de teinture de production de marque THIES type TRD, 2 tubes, année 1994, no de série 28496,

capacité totale 6 660 litres, 280 kg de tissu avec 1 reponchoneur, 1 malaxeur et 1 armoire électrique







Lot 35 1 MCS HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE 4 chambers, year 1991, No. 7866, 500 kgs

1 machine de teinture de production de marque MCS type LONG HORN, 4 tubes, année 1991, numéro de

série 7866, capacité totale 15 615 litres, 500 kg de tissu avec 1 centrale de graissage de marque VOGEL, 1

reponchoneur, 1 malaxeur et 1 armoire électrique

Lot 36 1 MCS HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE TYPE HT 2K, 1991, No. 7863 as spare parts/incomplete

1 machine de teinture en corde à haute température de production de marque MCS FLOW JET LH/F+J

69/2, année 1991, 2 tubes numéro de série 7863, capacité totale 9 400 litres, Hors service

Lot 37 1 MCS HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE TYPE MULTIFLOW F25HT, 2 chambers, year 2007, 320 kgs,

No. 17724

1 machine de teinture de production de marque MCS type MULTIFLOW F25HT, 2 tubes, année 2007, no de

série 17724, capacité totale 9 800 litres, 320 kg de tissu avec supervision de commande de marque PCX

Lot 38 1 MCS HIGH TEMPERATURE DYEING MACHINE TYPE MULTIFLOW F25HT, 2 chambers, year 1999, 320 kgs,

No. 12109

1 machine de teinture de production de marque MCS type MULTIFLOW F25HT, 2 tubes, année 2007, no de

série 12109, capacité totale 9 800 litres, 320 kg de tissu avec supervision de commande de marque PCX

Lot 39 1 THIES HIGH TEMPERATURE TUBULAR DYEING MACHINE TYPE TRD LONGTUBE year 1995, No 29086

1 machine de teinture de production de marque THIES type TRD, 2 tubes, année 1995, numéro de série

29086 - 29087, capacité totale 6 660 litres hors service démontée

Lot 40 1 room for the control of dye house and 21 dye machines including screen with computer, lightbox, colour

Meter DASA CONTROL, PROGRAMMING THERMO ELECTRONICA

1 Installation de programmation teinture pour 21 machines comprenant : 5 programmateurs électroniques

DASA COLOR, 3 programmateurs électroniques DASA COLOR, 4 programmateurs électroniques CLERICI

THERMO-ELECTRONICA 1 programmateur électronique THERMO-ELECTRONICA modèle CT 100 1 Extension

centrale DOSA COLOR 1 Micro-processeur GT

Lot 41 1 STEAM BOILER MAKE BABCOCK WANSON type BWN 150, No SMF 435827, 15 ts/hr, 10254 KW, 12 bar

pressure year 2001, gasburner BABCOCK WANSON TA5, revised in 2012

1 chaudière vapeur à gaz de marque BABCOCK WANSON type PWN150, année 2001, capacité 15 ts

vapeur/heure, retubée en 2012

Lot 42 1 tank make ASTRO with / for suction of dye stuff rest material with drum washer and condenser

1 cuve plastique de marque ASTRO capacité 500 L double paroi avec sonde pneumatique, pompe vide-

fûts de marque LUX type MD2

Lot 43 3 unit mixer for dyestuff in hight adjustable

3 malaxeurs avec cuve

Lot 44 1 horizontal axis water turbine Dumont Francis type above. Fall 13 m flow 1200 l / s Power 160 hp dual

warbling outdoor automatic flow control regulator 2 Generating EMC 125 hp 775 t /min automatic control

cabinet installations STEEL pipes and accessories off

1 turbine à axe horizontal DUMONT type FRANCIS haut. Chute 13 m débit 1200 l/s puissance 160 CV double

ramage - commande extérieure régulateur de débit automatique 2 Génératrices CEM 125 CV 775 t/mn

armoire de commande d'automaticité STEEL tuyauteries installations et accessoires hors service

FINISHING

DESIGNATION - APPRETS AU LARGE -APPRETS

Lot 45 1 HELIOT CALANDER EXP 146, year 1989, serial 116, 1200 mm width, delivery onto plaiter with turning table

1 foulard exprimeur HELIOT type EXP 146 - numéro de série 116 Mod bas pour le blanchiment du tricot

tubulaire avec 2 reponchoneurs

Lot 46 1 TIER STENTER LINE MAKE KRANTZ KM14 2200 mm roller width year 1983,

1 rame à étage à gaz de marque KRANTZ type KM 14 -l. 865, année 1983, largeur utile 2200 mm avec

coupe lisière de marque TANDEMATIC

46A high cloth feeding with BETA PAD MANGLE 3 ROLLERS 1995 with ERHARDT & LEIMER rotary expanding

Rollers

1 foulard à 3 rouleaux de marque BETA type D-FLC 3 R 2400, année 1995 avec centreur à lattes de marque

ERHARDT LEIMER

46B 1 MAHLO WEFT/BOW STRAIGHTENER TYPE RFMC94n 4 head 2400 mm roller width

1 redresseur de trame de marque MAHLO type ORTHOMAT RFMC 94H/1800, année 1994

46C 1 TIERSTENTER KRANTZ TYPE KM14, vertical pin chain, 2000 mm roller width, 3 chamber, gas heated

delivery in front

1 rame à étage à gaz de marque KRANTZ type KM 14 -l. 865, année 1983, largeur utile 2200 mm avec

coupe lisière de marque TANDEMATIC

Lot 47 1 TIER STENTER LINE MAKE SANTA LUCIA10/200 year 1999, No 1316 roller width 2000 mm

1 rame à étage de marque SANTALUCIA type 10/200/ GAS modèle White, année 1999, numéro de série

1316, 70 mètres de parcours

47A 1 PAD MANGLE BIANCO year 1999, No. 980960 with rotary expanding, 3 rollers 2000 mm roller width

1 foulard de marque BIANCO type 3 cylindres, année 1999, numéro de série 980960 largeur utile 2000 mm,

avec dévrilleur et centreur

47B 1 BIANCO WEFT/BOW STRAIGHTENER with expanding unit and visualisation

1 redresseur de trame de marque BIANCO

47C 1 SANTA LUCIA TIER STENTER FRAME with vertical pin chain, TANDEMATIC, optoelectronic width control

ERHARDT & LEIMER TYPE FR1501, 3 chambers with 6 gas burners, cooling zone, including entrance

frame with J-box

1 rame à étage de marque SANTALUCIA type 10/200/ GAS modèle White, année 1999, numéro de série

1316, 70 mètres de parcours, avec gas, 3 compartiments avec 6 gas brûleur à gaz

Lot 48 1 STENTER FRAME MAKE BRÜCKNER year 1996, 5 chambers, 2400 mm roller width, vertical pin chain, No.

1.6537.01, high cloth feeding, rotary expanding device BIANCO, 2 roll pad mangle 2300 mm roller width

make Brückner, BIANCO weft straightener with 4 optoelectronic eyes make MAHLO 1989, TANDEMATIC,

feeding Into stenter by optoelectronic width control make ERHARDT & LEIMER FR series, entrance appx 5

mtr, 5 chambers gas heated, cooling zone, delivery onto plaiter and batcher, edge cutting and gumming

1 rame de marque BRUCKNER à gaz, année 1996, numéro de série 1.6537.01, installation de finissage pour

tissus à chaîne et trame et tissu à maille pour une largeur utile de 600 à 2400 mm vitesse automatique de 5m

à 100 m/mn, 5 compartiments avec châssis à enroulage électrique, découpe à ultrasons de marque

DECOUP+ type NOVUS 3600 W 1 foulard de marque BIANCO, année 1997, numéro de série 970 547, 3

cylindres avec dévrilleur et 1 centreur à lattes de marque BIANCO, année 1997, 1 redresseur de trame de

marque BIANCO, année 1989, numéro de série 890096, largeur 2000 mm

Lot 49 1 MENZEL WINDING UNIT for tensionfree rolling onto A-frame

1 système de roulage MENZEL année 1997, numéro S100627

Lot 50 1 CARU VERTICAL EMERIZING MACHINE CSM6B, SMERIGLATICE 2000 roller width year 1996, No. 4-96

1 émeriseuse de marque CARU type CSM6B, année 1996, numéro de série 4-96

Lot 51 1 CHEMICAL KITCHEN make THERMOELECTRONICA type ThermoChem, year 2004 complete with frame and

all installations with 10 tanks and PVC pipes on metal frame, pumps, pneumatic valves, control, cabinets

with management controller, surrounding the assembly with metal angle, forming the holding tank, 2

preparation tanks of 500 liters, one compr. air buffer tank, transfer pumps, cabinet manual 2 products

1 cuisine d'apprêts de marque THERMOELECTRONICA type THERMOCHEM, année 2004 avec 10 cuves et

tuyauteries PVC sur charpente métallique, pompes, vannes pneumatiques, armoires de commandes avec

gestion par automate, entourage de l'ensemble par cornière métallique, formant bac de rétention, 2 cuves

preparation 500 litres, 1 cuve tampon air comprimé, pompes d. transfert, armoire de distribution manuelle 2

produits

Lot 52 1 finishes processing machine brand BIANCOLANI TRF kind AIRO 1000, 1990, serial number 75, 2 tubes with

steam extraction

1 machine de traitement d'apprêts de marque BIANCOLANI TRF type AIRO 1000, année 1990, no de série 75

2 tubes avec extraction vapeur

Lot 53 1 finishes processing machine brand BIANCOLANI TRF kind AIRO 1000, 1990, serial number 76, 2 tubes with

steam extraction

1 machine de traitement d'apprêts de marque BIANCOLANI TRF type AIRO 1000, année 1990, no de série 76

2 tubes avec extraction vapeur

Lot 54 1 STENTER FRAME DOMISSE 2000 mm roller width, gas heated, feeing onto conveyour belt with TANDEMATIC

entrance, horizontal pin chain, 3 sections, delivery onto plaiter

1 rame de marque DOMISSE à gaz, 3 sections, 2000 mm

Lot 55 1 ICBT inspection and rolling unit, with upper and underlight, 2000 mm roller width, year 1998, No.M4820

for winding onto paper cone, with TOLEDO weighing scale

1 visiteuse de marque ICTB type MC 700, année 1998, numéro de série M4820 avec unité de pesée de

marque METTLER TOLEDO type Spider A, numéro de série 2147413

Lot 56 1 dryer make ESSICO, year 1984, conveyour belt type 4 chambers year 1984, Type P92DVD, with gas heating

Roller width 2200 mm, No E105

1 séchoir à tapis à gaz de marque ESSICO FREELAX à 4 brûleurs, 4 compartiments type P92 DV-D, année

1987, numéro de série E 105

Lot 57 1 KMT CONTICRASH crashing machine year 2001, No. 050201-1001

1 froisseuse de marque KMT type FAPA CONTICRASH 350 E, année 2001, numéro de série 050201-1001

Lot 58 1 BIANCO / ERHARDT & LEIMER DETWISTER AND BALOONER with slitting device, year 1980, width 2200 mm,

1 détortionneuse ouvreuse de marque BIANCO équipée avec ouvreuse et tête détortionneuse de

Marquee ERHARDT LEIMER, 2200 mm

Lot 59 1 SANFORZING MACHINE MAKE CIBITEX, 2000 mm roller width, unwinding from ZÖLLIG hydraulic motor,

steaming cylinder, rubber calander roller width 200 mm, cooling cylinder, MENZEL winder year 1987, 14188

1 installation de rétrécissement CIBITEX pour tissus (SANFOR) table cylindres 200 mm largeur maxi 1800 mm,

numéro de série 14188 avec cylindre chauffant et manchon caoutchouc système d'humidification de tissue

de fabrication artisanale

Lot 60 1 TIER STENTER FRAME MAKE KRANTZ Km 10 OUT OF ORDER, no. 123590, 1 chamber gas heated with

Pad mangle KRANTZ and BETA 3 rollers, BETA weft/bow straightener type ALPHA 564,

1 rame sécheuse à étages à fluides thermique de marque KRANTZ type KM 10, 1 compartiment année

1980, numéro de série 123590, à l'arrêt chaîne à changer, sans chaudière1 foulard de marque KRANTZ,

année 1980, numéro de série 023595, 1 détorsionneuse BIANCO ALBA type AL, numéro de série 564

1 foulard de marque BETA 3 cylindres hors service

RAISING DEPARTMENT

DIVISION GROSSIERE/LAINEUSE

Lot 61 1 lathe 2200 mm, type EP year 1965

1 tour de marque SOMUA type EP, entre pointe 2200 mm, année 1965

Lot 62 1 vertical fabric and balling press make SACRA with banderoling

1 tissu vertical et Balling presse font SACRA avec banderoler

Lot 63 1 MORTAMEND shearing machine year 1977 1 head with filter

1 brillanteuse de marque MORTAMET, année 1977 avec système d'aspiration et récupération 3 sacs

Lot 64 1 MENZEL hydraulic winder for A-frames with feeding unit year 1994, S5963067

1 enrouleur avec groupe hydraulique de marque MENZEL type PS 261-1, année 1994, numéro de série

S5963067

Lot 65 1 MORTAMEND shearing machine year 1977 1 head with filter No 2058

1 brillanteuse de marque MORTAMET, année 1977 avec système d'aspiration et récupération 3 sacs

No 2058

Lot 66 1 MENZEL hydraulic winder for A-frames with feeding unit year 1994, type PS 261-1

1 enrouleur avec groupe hydraulique de marque MENZEL type PS 261-1, année 1994,

Lot 67 1 LAMPERTI shearing machine C/L81, year 1990, 2000 mm rollerwidth, metaldetector, No. 2668

1 tondeuse de marque LAMPERTI type C/L81, année 1990, numéro de série 2668, largeur utile 2000 mm,

équipée d'un détecteur métallique et 1 dérouleur de lisière à courroie

Lot 68 1 MENZEL hydraulic winder for A-frames with feeding unit year 1994, type PS 262

1 enrouleur avec groupe hydraulique de marque MENZEL type PS 262, année 1994,

Lot 69 1 LAFER GRI 90H2000 raising machine year 1997, No. 3191, 2000 mm roller width, double tambour with each

24 raising rollers

1 laineuse de marque LAFER type GRI 90 H 2000 DUPLEX, année 1997, numéro de série 3191 avec 2

tambours de 24 travailleurs et 1 plieur

Lot 70 1 RAISING AND SHEARING LINE LAFER TYPE GRI90/H2400 year 1994 double tambour with 2400 mm roller

width, CM11-2000 shearing year 1997, 2000 mm, brushing unit/filter No. 95072, 3190, plaiter, MENZEL winder

1 tondeuse de marque LAFER type CMI 1H2000, année 1997, numéro de série 95072 avec 1 plieur et 1

enrouleur tangentiel de marque MENZEL 1 laineuse de marque LAFER type GRI 90 H 2000 DUPLEX, année

1997, numéro de série 3190, 2 tambours de 24 travailleurs

Lot 71 1 LAFER double tambour raising machine GRI90 DUPLEX H2400, No 2279, 2200 mm roller width

1 laineuse de marque LAFER type GRV 90 H 2400 DUPLEX, année 1995, numéro de série 2279, avec 2

tambours de 24 travailleurs

Lot 72 1 suction system and compacting and fine filter system consists of one group with vacuum extractors

brand CERI with one recovery group compactor flock, one network of metal ducts, condenser, fan

1 installation d'aspiration et de compactage de bourre composé de 1 groupe aspiration avec extracteurs

de marque ICRE avec 1 groupe récupérateur et compacteur de bourre, 1 réseau de gaines métalliques

avec condenseur et vantilateur

Lot 73 1 suction system and compacting and fine filter system consists of one group with vacuum extractors

brand CERI with one recovery group compactor flock, one network of metal ducts, condenser, fan

1 installation d'aspiration et de compactage de bourre composé de 1 groupe aspiration avec extracteurs

de marque ICRE avec 1 groupe récupérateur et compacteur de bourre, 1 réseau de gaines métalliques

avec condenseur et vantilateur

Lot 74 1 BRIQUETTING PRESS for fluff and dust make COMAFER type DINAMIC 70/120 year 1997 with delivery unit

1 presse compacteuse de carottes de tissu de marque COMAFER type BRICHCHETTATRICE DINAMIC 70/120

SPECIAL, année 1997 avec système d'évacuation

Lot 75 1 LAFER GRI90 H220 single tambour raising machine with 24 rollers, 2200 mm, 10GR10119

1 laineuse de marque LAFER type GRI 90 H 2200, année 1998, numéro de série 10GR10119 équipé d'1

tambour de 24 travailleurs

Lot 76 1 LAFER GRI90 H220 single tambour raising machine with 24 rollers, 2200 mm, 10GR10189

1 laineuse de marque LAFER type GRI 90 H 2200, année 1998, numéro de série 10GR10189 équipé d'1

tambour de 24 travailleurs

Lot 77 1 RAISING AND SHEARING LINE comprising out of LAFER GRI 90H2200 36 rollers, year 1997, No. 7118,

LAFER CMIT H2000 shearing machine 1 head, 1997, No. 95071, LAMPERTI raising 36 rollers GBM/L93 1994,

LAMPERTI shearing C/L93, 1994, 2200 mm 1 head with metaldetector, plaiter, batcher

1 train Chaîne et trame composé de : 1 laineuse de marque LAFER type GRI 90/36 H 2000, année 1997,

numéro de série 7118, 1 tondeuse de marque LAFER type CMI 1 H 2000, année 1997, numéro de série 95071

1 laineuse de marque LAMPERTI GBM/L93 à 36 travailleurs année 1994, largeur utile 2100 mm, 1 tondeuse

LAMPERTI C/L 93, année 1994, largeur utile 2200 mm

Lot 78 1 MENZEL hydraulic motor winder 1983 with fabric guide frame type PS 262-1 S59288

1 enrouleur avec groupe hydraulique de marque MENZEL type PS 262-1, année 1983, no de série S59288

Lot 79 1 LAFER CARBON BRUSHING MACXHINE GSI 124, 2200 mm roller width type 10GR with trouser filter for 6 bags

year of make 2000 with

1 brosseuse de marque LAFER type GSI 124 C, année 2000, largeur 2200 mm, no de série 10GR 10571 avec

groupe aspiration et récupération 6 sacs

Lot 80 1 grinding device for shearing knives with 1 shearing head, 2 wooden box with each 1 shear head, 1 unit

metal detector,

1 dispositif de broyage pour cisailler couteaux avec 1 tête de coupe comprenant de 2 boîte en bois avec 1

Cisaillement , 1 détecteur de métaux de l'unité,

Lot 81 2 wooden boxes with brush rollers for CARBON BRUSHING MACHINE 2200 mm

2 boîtes en bois avec des rouleaux de brosse pour le carbone BROSSEUSE 2200 mm

Lot 82 1 COMATEC DOUBLING machine CX220, sewing unit yr 2000, with rotary expanding device, width 2200 mm

1 doseuse couseuse de marque COMATEX CX 220, année 2001, numéro de série 870302 équipée d'une

machine à coudre de marque RIMOLDI

Lot 83 1 LAFER GRC 90/2400 raising machine for special effects, 1 tambour with 24 rollers, 1 tambour with special

effects No. 2285, year 1995, 2200 mm, with trouser filter for 4 trouser, plaiter

1 chardonneuse de marque LAFER type GRC 90, année 1995, numéro de série 2285 avec groupe aspiration

et récupération 4 sacs

Lot 84 1 LAMPERTI SHEARING MACHINE type C/L 81, year 1990, No. 2670, 2000 mm, with metal detector

1 tondeuse de marque LAMPERTI type CIL8, année 1990, numéro de série 2670, largeur utile 2000 mm, avec

système de déroulage électrique artisanal, unité de roulage et scotcheuse automatique

Lot 85 1 cloth roll and inspection machine with upper and lower light 2500 mm, from plaited to plaiter, ICBT VT320

Year 1997, No. M4729

1 visiteuse plis à plis de marque ICBT type VT320, année 1997, numéro de série M4729, 2200 m

MERCERIZING / WASH/DYE

BLANC-MERCERISSAGE-VSITE -EXPEDITION :

Lot 86 1 hydro extractor make ROUSSELET RAPIDE 120, 1200 mm diameter

1 essoreuse de marque ROUSSELET type RAPIDE 120 hors service

Lot 87 1 BENNINGER MERCERIZING MACHINE MGA HS1E, 1977, 2400 mm roller width, high cloth feed, CORINO

Rotary expanding device, 10 upper mercerizing roller, squeezer, 8 stabilizing roller, squeezer, delivery on

Plaiter, lye tank, lyechiller

1 machine à merceriser au large de marque BENNINGER type MGA HS 1 E RS.3464 avec groupe frigorifique,

année 1977,

Lot 88 4 stainless steel preparation tanks

4 cuves de préparation en acier inoxydable

Lot 89 1 set of entrance, motor, and detwisting head as scrap

1 set de l'entrée, le moteur et la tête détorsion à la ferraille

Lot 90 1 HIGH TEMPERATURE BEAM DYE MACHINE AS ROPE DYER make MCS, year 1972,, No 918

1 autoclave de froissage de marque MCS année 1972, numéro de série 918, volume 6 275 litres

Lot 91 1 MCS ATMOSPHERIC DYE JIGGER type MID year 1999, No 4183, 2200 roller width, with CT401 control

1 machine de teinture de marque MCS type JIGGER basse température, année 1999 numéro de série 4183

avec programmateur

Lot 92 1 condensation tank made from steel make PANCHARD

1 réservoir de condensation en acier font Panchard

Lot 93 1 TUBETEX PAKNIT 2 PN 156-S tubular compacting machine year 1997, 1200 mm width, spreader and

precision folder, ERHARDT & LEIMER metal detector 96/S

1 machine à compacter le tissu de marque TUBETEX type PNW156S COMPACTOR TUBULAR équipé d'un

détecteur de métaux avec 1 table d'introduction de marque TUBETEX type PK NIT II et 1 table de pliage de

marque TUBETEX type 96-S

Lot 94 1 HELIOT CALANDER H80 PLIMATIC, year 1986, No 94, 1200 mm, with spreader

1 calandre tubulaire de marque HELIOT type H 80 PLIMATIC, année 197-88, numéro de série 65 avec plieuse,

largeur utile 1200 mm

Lot 95 1 hoist crane EUROCHAIN 500 kg, electric

1 treuil grue EUROCHAIN 500 kg et électrique

Lot 96 1 detraction unit with frame

1 froisseuse artisanale hors service

Lot 97 1 defatting and chemical cleaning unit make BÖWE type P5100, year 1998, No. 215, 50 kgs

1 solvanteuse dégraisseuse de marque BOWE type P5100, année 1998, numéro de série 215, 50 kg

Lot 98 1 MACOTEX CLOTH ROLL INSPECTION machine VIR 330, year 1999, No. 4883, roller width 2400 mm, from A-

Frame, upper/lower light, windind on paper cone, with paper cone feeding, glueing tape, label print

1 visiteuse de marque MACOTEX type VIR 330, année 1999, numéro de série 4883

Lot 99 1 MCS CLOTH ROLL INSPECTION machine type CNS, 2200 mm roller width, upper/lower light,with

MENZELL unwinder, optoelectr. Center control, labelling device, weighing scale SARTORIUS, paper cone

1 visiteuse de marque MCS type CNS, largeur utile 2200 mm avec 1 unité de pesée de marque SARTORIUS







Lot 102 1 entrance frame with optoelectronic center sensors

1 entrée cadre avec capteurs optoélectroniques centre

Lot 103 1 MCS CLOTH ROLL INSPECTION machine type CNS, 2200 mm roller width, upper/lower light, 1983, with



Lot 104 1 ICBT cloth roll and inspection line year 1996, No. 4693, 2400 mm roller width, from A-frame, upper and

Lower light, batcher, label device, ICBT motor driven winder, TOLEDO weighing scale

1 visiteuse de marque ICBT année 1996, numéro de série 4693 largeur utile 2460 mm avec 1 unité de pesée

de marque METTLER TOLEDO type VT 310, année 1997

Lot 105 1 ALEX FACP foil wrapping and foilwelding unit year 1996, No. 0506/96, with conveyour belt, foilunwinder,

Edge welding both sides, delivery onto conveyour belt with delivery into transport box

1 emballeuse de marque ALEX type FACP, année 1996, numéro de série 0506/96 avec 1 système de

bascule d'amenée de chariot, 1 tapis de chargement de marque ALEX type CMVL 4008, 1 unité de

soudure, 1 tapis d'évacuation de marque ALEX type RP 105, 1 unité de soudure bout de pièces à ultrasons,

1 éjecteur basculeur de marque ALEX type CMVL 30-1B

Lot 106 1 cloth roll and inspection machine FLUMS type ADAPTOMAT 11 H2300, year 1982, 2300 mm incomplete

1 machine à emballer de marque FLUMS type ADAPTOMAT 11 H 2300 6500, année 1982, no série 678 avec

tunnel de retraction

LABORATORY I

MATERIEL DE LABORATOIRE & ECHANTILLONAGE :

Lot 107 1 MARTINDALE PILLING TESTER 6 HEAD 1995 No. 403/95/1271

1 machine pour abrassion et pilling de marque James HEAL ET CO type NU-MARTINDALE, année 1995,

numéro de série 403/95/1271

Lot 108 1 printer MINOLTA MAGICCOLOR 5670 EN

1 imprimante MINOLTA Magiccolor 5670 FR

Lot 109 1 printer MINOLTA MAGICCOLOR 5550 L

1 imprimante MINOLTA Magiccolor 5550 L

Lot 110 1 PHOTOSPECTROMETER DATACOLOR DF110, No. 10383, complete with printer, accessories, software, 2004

1 spectro-photomètre de marque DATACOLOR type DF 110, numéro de série 10383, année 2004

Lot 111 1 CONDENSATION OVEN EHRED type 2185, 500x600 mm

1 etuve de marque EHRED, type 2185, numéro de série 258, capacité 70° C, dimension 500 x 600

Lot 112 1 LIGHT BOX VERVIDE CAC60

1 cabine à lumière de marque VERIVIDE type CAC 60,

Lot 113 1 SAMPLE DYE DYEING UNIT for 20 units/tins

1 patron teinture machine pour 20 boites

Lot 114 1 ELECTROLUX tumble dryer 8 kg

1 seche pour les samples 8 kg ELECTROLUX

Lot 115 1 toploader washer make BRANDT

1 laveuse pour samples BRANDT

Lot 116 1 washing machine for samples MIELE

1 laveuse pour samples MIELE

Lot 117 1 washer for samples FAURE

1 laveuse pour samples FAURE

Lot 118 1 TENSION TESTER ADAMEL LHO MARGY MTS with computer, screen and panel board No 269

1 machine de traction de laboratoire de marque ADAMEL LHOMARGY type DY31 n°269

Lot 119 1 condensation oven GROß 150x150 cm

1 four à condensation brut 150x150 cm

Lot 120 1 ELMENDORF TEARING tester No. 9560

1 ELMENDORF LARMES testeur n ° 9560

Lot 121 1 DATACOLOR MICROFLASH 56, year 2011, infrared tester MF45R, No. 2061142

1 machine à infra rouge de marque DATACOLOR type MF 45 IR, année 2011, numéro de série 2061142

Lot 122 1 PH Testing with box

1 PH test

Lot 123 1 GEFRON tester PY 2C 050, Model 0343 1786

1 GEFRON test

Lot 124 1 mechanical pilling tester AATCC CROCKMETER No. 5379

1 appareil de test de résistance au frottement manuel ou CROCK METER de marque ATLAS ELECTRIC

DEVIERS ET CO Type 1, numéro de série 5379

Lot 125 1 HAAKE VISCOTESTER VT02

1 HAAKE viscotester

Lot 126 1 CIBA Teflon test equipment

1 CIBA Teflon tester

Lot 127 1 DUPONT oil and water test kit

1 DUPONT luile et aqua test

Lot 128 2 hand test raising units

2 mechanique test de main de soulèvement unites

Lot 129 1 MINOLTA PHOTOSPECTROMETER CM 3610D 20931009 with hard disc

1 spectromètre photomètre de marque MINOLTA type CM3610D numéro de série 20931009

Lot 130 1 sample cutting table

1 table de coupe de l'échantillon

Lot 131 1 SINGER SEWING machine with table

1 machine à coudre Singer avec table

Lot 132 1 WILLCOX & SPENCER sewing thread sewing machine

1 WILLCOX & SPENCER machine à coudre fil à coudre

Lot 133 1 MARKS & SPENCER HOLOSCOPE year 1993

1 MARKS & SPENCER HOLOSCOPE year 1993

Lot 134 1 ATLAS RANDOM TUMBLE PILLING TEST drum year 1973, type PT2 No 654

1 ATLAS TUMBLE RANDOM Pilling année d'essai du tambour 1973 de type PT2 n ° 654

Lot 135 1 MARKS & SPENCER PILLING AND SNAGGING DRUM

1 MARKS & SPENCER boulochage et accrocs DRUM

Lot 136 1 WIRA steam cylinder SC 301732, BRITISH TEXTILE TECHNOLOGY GROUP 2750 watts

1 WIRA cylindre à vapeur SC 301732, TECHNOLOGY GROUP textile britannique 2750 watts

Lot 137 1 ATLAS SUNTESTER CONDENSATOR OVEN CPS+

1 Atlas SUNTESTER condensateur CPS +

Lot 138 1 ATLAS SCRORCH TESTER

1 appareil de test de résistance au frottement manuel ou CROCK METER de marque ATLAS ELECTRIC

DEVIERS ET CO Type 1

Lot 139 1 air permeability unit tester

1 perméabilité à l'air

Lot 140 1 press small ELNAPRESS 2000

1 Presse à repasser ELNAPRESS 2000

LABORATORY II

MATERIEL DE LABORATOIRE & ECHANTILLONAGE :

Lot 141 1 TECNORAMA SAMPLE COLOR KITCHEN DOSORAMA No. 39, year 1990 complete for 164 colors each

1 ltr tank, fully automatic with 1 running weighing scale and 1 weighing scale for hand feeding, as a

complete unit

1 machine à doser les solutions de marque TECNORAMA type dosorama, année 1990, numéro de série 39,

capacité 164 bouteilles de 1L

Lot 142 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE L220 – 39070014 0,01- 220 gr

1 balance de marque SARTORIUS type L220, no série 39070014, capacité de 0,5 gr à 222 gr, e=0,01gr

Lot 142 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE L310 – 4003005, 0,01 – 310 gr

1 balance de marque SARTORIUS type L310, numéro de série 4003005, capacité de 0,01 gr/310 gr

Lot 144 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE 13A – 610 20304082, 5 – 610 gr

1 balance de marque SARTORIUS type BA610 numéro de série de série 20304082, capacité de 5 g à 610g

Lot 145 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE F24, EFFACB max 24 kgs

1 balance de marquee SARTORIUS type F24, max 24 kg

Lot 146 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE CP 622 – 17909461, 0,01 – 620 gr

1 balance de marque SARTORIUS type CP 622 no de série de série 17909461, capacité de 0.01gr à 620gr

Lot 147 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE 131/F2, 50 gr – 31 kg

1 balance de marque SARTORIUS type 131/F2, capacité 50 gr/30 kg

Lot 148 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE QS516000, 0,1 – 620 gr

1 balance de marque SARTORIUS type QS516000, capacité de 0,1 g à 610g

Lot 149 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE CP 153-17410101, 0,001-150 gr

1 balance de marque SARTORIUS type TP 153 numéro de série 17410101, capacité de 0.001 gr à 150 gr

Lot 150 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE QS64B- 5 gr – 60 kg

1 balance de marque SARTORIUS type QS64B, numéro de série 60901038, capacité 5 gr/60 kg

Lot 151 1 SARTORIUS FINE WEIGHING SCALE QS32 A-71001732, 2 gr – 30 kg

1 balance SARTORIUS type QS32A déclarée hors service

Lot 152 1 SAMPLE DYEING MACHINE TYPE ROTADAYER 14 positions 1975 1 chamber

1 tourne bib de marque ROTADYER type SEFFREX, année 1975, numéro de série 80061 capacité 14 postes





Lot 155 1 tumbler round type and toploader THOMAS

1 verre de type rond et toploader THOMAS

Lot 156 1 steaming unit

1 dispositif de cuisson à la vapeur

Lot 157 1 laboratory drying unit used with GLYCOL ARTISANAL own make

1 unité de séchage de laboratoire utilisé avec du glycol ARTISANAL propre marquee

Lot 158 1 AHIBA CONDENSATING MACHINE NUANCE 140 degree 92804 year 1996 with 12 positions and tins

1 tourne bib chauffant de marque SALVIS type AHIBANUANUS no de série 92804, cap 140° et 12 postes,

Lot 159 1 AHIBA CONDENSATING MACHINE NUANCE 140 degree 92078 year 1991 with 12 positions and tins

1 tourne bib chauffant de marque SALVIS type AHIBANUANUS no de série 92078, cap 140° et 12 postes,

Lot 160 1 set of carrier for AHIBA CONDENSATING MACHINE Lot 158/159

1 jeu de support pour AHIBA condensation MACHINE Lot 158/159

Lot 161 1 complete laboratory table with accessories, washing table, burner

1 table de laboratoire complète avec accessoires, table de lavage, le brûleur

Lot 162 1 lightbox VERIVIDE CAC 60, No 42535

1 cabine à lumière de marque VERIVIDE type CAC60,

Lot 163 1 laboratory dye pad mangle make MATHIES HVF 25290, year 1990, 350 mm,

1 foulard de laboratoire de marque VERNER MATHIS type HVF 25290, année 1990, numéro de série 2530

Lot 164 1 TEINTOLAB COMEUREL for simulation of colours ITF, Institut Textile de France, wash out, fresh water, pump

and complete system, not working

1 simulateur de teinture de marque COUMEUREG type TEINTO LAB hors service

Lot 165 1 MIELE tumble dryer for laboratory

1 sèche-linge Miele laboratoire

Lot 166 1 EHRET condensation oven type 3K9103 No 12538, 500x 600 mm

1 étuve de marque de marque EHRET type 3K9103 numéro de série12538

Lot 167 1 COMABI working and driving platform for upper works as lifting device, drivable year approx 2000

1 COMABI de travail et plate-forme d'entraînement pour accastillage comme dispositif de levage,

entraînée année environ 2000

Lot 168 1 movable vacuum cleaner with wheels, year 2008, No. 11512

1 mobile aspirateur avec des roues, année 2008, no. 11512

Lot 169 1 room with 2 printer, 2 screens, 2 tables, 2 seats, 1 PC station, 1 sideframe with contents

1 chambre avec 2 imprimantes, 2 écrans, 2 tables, 2 places, 1 station de PC, 1 cadre de côté avec

Contenu

Lot 170 1 sample dye winch made from stainless steel

Une échantillon treuil de teinture en acier inoxydable

Lot 171 1 chimney approx 20 mtr hight

1 cheminée hauteur d'environ 20 mtr

Lot wettransportation trolley for the dye house

Chariot wettransportation pour l'atelier de teinture

Lot A-frames for the winding of fabrics onto roller

A-cadres pour l'enroulement de tissus scooter ontologique

F – 09300 VILLENEUE D’OLMES

Villeneuve Montferrier

2000 mtr

Lot 501 1 THINKNER STATION ON FRAME COMPLETE with 7 collecting tanks, central feeding head, weighing

scale, 1 mixer, transportation roller system, 1 mixer, 1 vacuum straigner for basic colours

1station d'épaississement dans rame complète 7 avec réservoir collecteur, la tête d'alimentation centrale

de pesée, Échelle, 1 table de mixage, système rouleau de transport, 1 table de mixage, 1 straigner à vide

pour les couleurs de base

Lot 502 1 mixing tank for chemicals with sir suction device and filtering unit approx 1000 ltr

1 cuve de préparation en inox de 1000L avec aspiration de produit et 1 malaxeur

Lot 503 1 mixer VanWyk 1998 No. 2892

1 mélangeur Vanwyk n ° 1998. 2892

Lot 504 1 fully automatic colour kitchen make MCS THERMOELECTRONICAyear 2003, comprising out of feeding

belt by rollers for 3 lanes of dye stuff, single feeding too, working panel CT 301 with LAN control, THERMO

MIXER E13229, sample dye stuff delivery into small cans, feeding of dyestuff into 24 pumps for delivery into

colour tins, METTLER TOLEDO weighing device

1 cuisine automatique de marque MCS type THERMOELECTRONICA, composée de 2 x 12 pompes et 24

têtes distributrices sur tourniquet avec système pesée de marque METTER TOLEDO et une unité de

malaxage 2 têtes de marque MCS Type THERMOMIXER numéro de série FRCC03050295, année 2003

Lot 505 1 crane hoist YALE 1000 kg for grey material delivery

1 grue de levage YALE 1000 kg pour la livraison de matériel gris

Lot 506 1 cloth roll and inspection machine for grey fabrics make MACOTEX year 1992, 2000 mm, with central

optoelectronic sensor, upper/lower light, plaiter, No. 3656

1 visiteuse de marque MACOTEX année 1992, numéro de série 3656

Lot 507 1 STORK MBK sample printing table year 1995, No. 94849 type FAM RD 62

1 STORK MBK échantillon imprimerie an de table 1995, n. 94849 Type FAM RD 62

Lot 507 1 VanWyk drum washing unit

.1 Une unité Vanwyk à laver à tambour

Lot 508 1 ROTARY SCREEN WASHER for 2 rotary screens 2000 mm

1 ROTARY lave-vitre pour 2 écrans rotatifs 2000 mm

Lot 509 1 ROTARY SCREEN CONTROL DEVICE with underlight 2000 mm

1 Dispositif de contrôle de modèle

Lot 510 1 ROTARY SCREEN HAND WASHING BATH 2000 mm

1 bain de lavage 2000 mm pour le schablones

Lot 511 1 unit control device for rotary screens with repeat and endring holder

1 dispositif de contrôle de l'unité pour les écrans rotatifs avec support de répétition et endring

Lot 512 1 JOH.ZIMMER ROTARY PRINTING MACHINE year 1992, Type 92/36, No. 26004-00, printing width 1850 mm,

delivery from A-frame, CORINO feeding, J.box, tension control, dust suction, slot suction unit, TANDEMATIC

fabric feeding, rotary expanding feeding device, optoelectronic width and edge control, thermoplast and

printing washer device, 12 colour table, 12 colours installed, repeat 640 mm, 12 pumps, feeding into 4

chamber gas heated conveyour belt dryer on frame, delivery onto plaiter, magnetic squeegee

1 machine à imprimer 12 couleurs de marque ZIMMER type R92/36, année 1992, numéro de série 26004-00

avec 1 dérouleur, 1 accumulateur CORINO, 1 aspirateur de bourre de marque KELVA largeur utile 2000

mm, séchoir simple parcours et 8 brûleurs gaz ECCLIPSE

Lot 513 1 JOH.ZIMMER SAMPLE PRINTING TABLE MINI MDF586, year 1993, No. 36094

1 JOH.ZIMMER Table d'impression de motif MINI MDF586 anee 1993

Lot 514 1 VERIVIDE TEST LIGHT BOX CAC150

1 VeriVide ESSAI PLANCHE CAC150

Lot 515 1 CONDENSATION OVEN MEMERT

1 condensation MEMMERT

Lot 516 1 JOH.ZIMMER squeegee washing device for 6 squeegees year 1994 with rolling door

1 laveuse de racles de marque ZIMMER, capacité 6 racles avec chariot amovible

Lot 517 1 ROTARY SCREEN WASHER make JOH.ZIMMER for 2 screens, type SWB 2S7, 1992, No. 26004

1 laveuse de cylindre JOH.ZIMMER avec aspiration et poste de solvant et vapeur, détente avec pistolet

vapeur - 1 laveuse 2 cylindres sans marquee

Lot 518 1 ROTARY SCREEN WASHER make JOH.ZIMMER for 2 screens, type SWB 2S29 1993, No. 36034

1 laveuse de cylindre JOH.ZIMMER avec aspiration et poste de solvant et vapeur, détente avec pistolet

vapeur - 1 laveuse 2 cylindres sans marquee

Lot 519 1 HECTRON FINE FILTER CLEANING system AG 300, year 2010, No. 984A, including 2 filter unit devices

1 installation filtration d'eau pour tapis de lavage et lavage tête impression de la machine COLARIS,

capacité filtre HECTRON 40 microns en amont , 5 microns pour tapis, 1.5 micron sur jet d’encre avec

pompes péristaltiques et adoucisseur au sel

Lot 520 1 JOH.ZIMMER ROTARY PRINTING MACHINE year 2005, Type TG42, 1439MI1, printing width 1850 mm, delivery

from A-frame, KÄHLIN fine dust suction unit, J-box for interruption free delivery, rotary expanding device

make ERHARDT & LEIMER ELSMART, pneumatic edge uncurlers, thermoplast and printing blanket washer,

16 colour frame and 8 colour installed, repeat 640 and others, 8 colour pumps, feeding into dryer 3 gas

heated with 3 chambers as conveyour belt dryer, optoelectronic sensors, visualisation, magnetic squeegee

with frame and delivery onto plaiter

1 machine à imprimer de marque ZIMMER type ROTASCREEN ROTA TG42, année 2005, 8 têtes d'impression

numéro de série 1439M1, largeur utile 2000 mm, équipée d’un accumulateur avec aspiration de bourre, 1

dérouleur tangentiel, 1 débrayeur, 2 centreurs à lattes de marque ERHARDT & LEIMER type ELSPREADER, 1

plaque chauffante, double parcours avec laveuse et séchoir 4 compartiments

Lot 521 1 SQUEEGEE WASHER COLOMBO LVR6/430, year 2005, 058739212 2000 mm for 6 units

1 laveuse de racles marque COLOMBO type LVRT6/430, année 2005, no de série 058739212, cap. 6 racles

Lot 522 1 FIMAT ROTARY SCREEN WASHER for 4 screens year 2005, type SWK 4/8 2080 No. 092282004 2000 mm

1 laveuse de cylindres marque FIMAT type SWK4/8 2080, année 2005, numéro de série 092282004, 4 cylindres

Lot 523 1 hydraulic motor driven winder make MENZEL

1 dérouleur avec groupe hydraulique de marque MENZEL

Lot 524 1 sample STEAMING MACHINE ARIOLI year 1991, No 2625 with small water treatment plant

1 vaporiseuse de marque ARIOLI, année 1991, no série 2625, pour samples avec eau preparation

Lot 525 1 LOOP STEAMER MAKE ARIOLI year 1992, No. 2760, 2200 roller width, appx. 180 mtr cloth contents, machine

thermo oil heated and closed device, with thermo oil heater

1 vaporiseuse de marque ARIOLI, année 1992, numéro de série 2760, 2 compartiments, capacité 180 m,

vapeur fluide thermique

Lot 526 1 LOOP STEAMER MAKE SALVADE, year 1998, No. 60022, approx 240 mtr fabric contents, 2200 mm wide,

gas heated, WEKO rotary humidification device RF COMPACT,

1 vaporiseuse de marque SALVADE type VPT, année 1998, numéro de série 60022, 3 compartiments,

capacité 240 m, vapeur gaz, équipée d’un humidificateur WEKO type RF COMPACT III

Lot 527 1 MCS AFTER PRINT WASHING LAVAPRINT 2110 No. 2978, roller width 2000 mm, high cloth feeding, BIANCO

.A rotary expanding and centering device, 4 open width washing compartments each with 2 roll squeezer,

delivery onto plaiter and/or batcher or weighing compensator,

1 laveuse au large de marque MCS type LAVAPRINT hors service

Lot 528 1 MCS ROPE AFTER PRINT WASHER year 1992, No. 2826, 5 chambers = 10 sections, type WR10 with

.A weighing compensator, feeding onto detwisting machine make CORINO with detwister, expander, beater,

centering device and delivery onto plaiter,

1 laveuse Boyau de marque MCS type WR10 hors service, 1 détortionneuse inox de marque CORINO année

1994, numéro de série 118 avec tête détortionnage et centreur

Lot 529 1 frame for sewing with sewing machine PEGASUS type M700, M752/90 year approx 2000, 2000 mm width

1 cadre pour la couture avec la machine à coudre PEGASUS Type M700, M752/90 année environ 2000,

largeur 2000 mm

Lot 530 1 JOH.ZIMMER sample printing table for 1 rotary colour position, 640 mm repeat, type MOM 3/17, No.

88027, year of make 1988

1 table à imprimer d'échantillonnage de marque ZIMMER type MDM3/17, année 1988, no de série 86027,

capacité 1 cylindre

Lot 531 1 ZONCO FREDERICO & FIGLIO dye winch for after print wash 4 chambers

1 ZONCO FREDERICO & Figlio colorant treuil pour après impression Laver 4 chambres

Lot 532 1 dye winch open type

1 plonge lavage

Lot 533 1 hydro extractor machine make ROUSSELET with rim 1200 mm diameter, year 1971, Serial 135124

1 essoreuse de marque ROUSSELET type SC 135 RAPIDE 135, année 1971, numéro de série 135124

Lot 534 1 mechanical weighing scale BASCALPE 101, 120 kg max

Balance marquee BASCALPE 101, 120 kg

Lot 535 1 SKYDRIVER FRANCE GLEVATIQUE type 800 year 1993 No. 5072 movable working platform with

Electric charges make of GO-Industries

Plate-forme 1 Skydriver FRANCE type GLEVATIQUE 800 année 1993 n ° 5072 mobile travaillant avec

Les charges électriques font de GO-Industries

Lot 536 1 HYSTER FORKLIFTER year 1997, 2 tons electric, type J2OOXMT , No. G160A011565 U

1 HYSTER Forklifter l'année 1997, 2 tonnes électrique, de type J2OOXMT, n ° G160A011565 U

Lot 537 1 crane/hoist 2 tons electric with frame

1 grue / treuil 2 tonnes électrique avec cadre

Lot 538 1 welding device without gas bottles

1 appareil de soudage sans bouteilles de gaz

Lot 539 2 rooms maintenance including contents

2 chambres entretien, y compris le contenu

Lot 540 1 room with contents comprising out of 2 flat screens, 5 tables, 1 PRINTRONICS PSA printer, 1 KONICA

Magicolor 5670 printerm 1 COMPAQ 7500 screen, 3 mobile phones

1 chambre avec un contenu comprenant personnes sur 2 écrans plats, 5 tables, 1 imprimante, 1 Printronics

PSA KONICA Magicolor 5670 printerm 1 COMPAQ écran 7500, 3 téléphones mobiles

Lot 541 1 HANNAH PH metering tester

1 HANNAH PH test

Lot 542 1 condensating oven make HAEREUS UT 5042

1 condensateur HAEREUS UT 5042

Lot 543 1 RITE CA 22 SPECTROPHOTOMETER

1 RITE CA 22 SPECTROPHOTOMETER

Lot 544 open

Lot 545 1 room with contents as IBM printer, 4 flat screens, 6 tables

1 chambre avec contenu comme imprimante IBM, 4 écrans plats, 6 tables

Lot 546 1 CANON IR 330 photocopier machine

1 CANON IR 330 photocopieuse

Lot 547 1 EPSON ULTRACHROMEK3 INK printer type PRO 4800 for A4,A2,B4 size

1 EPSON ULTRACHROMEK3 ENCRE imprimante de type PRO 4800 pour A4, A2, B4

Lot 548 1 MINOLTA MAGICOLOR 5670 EN color printer with screen

1 imprimante MINOLTA MAGICOLOR 5670 EN couleur avec écran

Lot 549 1 officeroom with 2 tables and 2 chairs

1 chambre avec 2 tables et 2 chaises

Lot 550 1 compressor make DEMAG COMPARE 1998, No.515387000 with DRYTEC airchiller year 2005 and 1500 ltr

tank with DELCOS 3000 control

1 compresseur de marque COMPAIR DEMAG type DELCOS 3000 refroidi par air, 1 sécheur /réfrigérant d'air

de marque DRYER BRYTEC type VT 870, année 2005/2006, numéro de série 1405MA1805

Lot 5511 compressor ATLAS COPCO GA 610 PACK ARP 748672 out of order

1 compresseur ATLAS COPCO GA 610 PACK ARP 748672 sur commande

Lot 552 1 BABCOCK WANSON STEAM BOILER BWN 80, 15 bar, 8 ts/hr, 5470 KW, 1995, gas burner and water treatment

with AUTO FLAME CONTROL MM type MK7

1 chaudière au gaz naturel de marque BABCOCK WAMSON type BWM 80 série SF43/51721, année 1995,

capacité 8 T/h, timbré 15 bars, pression maximale 15 bars, puissance 5470 KW avec régulateur auto flame

de marque MM type MK7

Lot 553 1 BABCOCK WANSON STEAMBOILER STEAMBLOC BN45 year 1991, 6,7 tons/hr, 15 bar, 3,8 Mio Kcal

No. MF11/46735 with gasburner autoflame control

1 chaudière gaz naturel de marque BABCOCK WANSON type TN 45 série MF11-46735, capacité 6,7 T/h,

année 1991, timbre 15 bars avec régulation auto flamme de marque MM type MK5

Lot 554 1 LAMPERTI RAISING MACHINE 2000 mm roller width with 36 cylinders

1 laineuse de marque LAMPERTI type GBML 93, année1994, numéro de série 91/18, 5000 heures, 36

Travailleurs

Lot 555 1 brushing machine make EMMENCE with 4 brushes 2000 mm roller width

1 machine à brosser faire EMMENCE avec 4 brosses 2000 largeur de rouleau mm

Lot 556 1 DECATIZING make SPEROTTO RIMAR year 1983, Bo. 1267137, 2000 mm roller width with felt

1 décatisseuse avec doublier de marque SPEROTTO RIMAR type DECATISSEUSE 1267-137, année 06/1983

Lot 557 1 BIELLA SHRINK PROCESS DECATIZER year 1997, 2000 mm wide, with HUMIDIFIER IGROFAST UM116, CORINO

weft straightener with pinwheel, fixation ALACONT Model VULCANO No. PR605, delivery on plaiter

1 machine à fixer à la continue de marque BIELLA SHRUNK type Vulcano PR605, année 1997, 1 machine à

humidifier de marque BIELLA SHRUNK IGROFAST numéro de série VM116 1997, 1 introduction de marque

CORINO type FLC3 Super M, année 1997, numéro de série 452, largeur utile 1800 mm et 1 centreur à lattes

1 dévrilleur de marque CORINO

Lot 558 1 TMT PF2000-1203 boiler decatizing machine MEDIUM, No. 97, year 1992, 2000 mm roller width, with

CORINO weft straightener on mpinwheel, feeding into decatizer with boiler, delivery onto transportation

belt, delivery on plaiter

1 KD de marque TMT type P2 2000-1203 Médium , année 1992, numéro de série 97/92005 avec autoclave

1 introduction de marque CORINO type FLC2, année 1995, numéro de série 47-95 et 1 centreur à lattes

Débrayeur et tambour de tension et centrage .

Lot 559 1 sewing device with sewer and frame

1 dispositif de couture à l'égout et le cadre

Lot 560 1 hydraulic motor device ZÖLLIG

1 Zöllig dispositif de moteur hydraulique

Lot 561 1 cloth roll inspection and rolling machine make COMINTEX 1991, No 91-229, 2000 mm roller width from

Papercone/plaited fabrics/A-frame to papercone with SARTORIUS weighing scale, upper/lower light

1 visiteuse de marque COMINTEX modèle C3 année 1991, numéro de série 91229 avec unité de pesée de

marque EXA type DEXAL, numéro de série 704006VI

Lot 562 1 lot of dismantled items from inspection machine, washing machine as scrap

1 lot d'éléments démontés de la machine d'inspection, machine à laver à la ferraille

Lot 563 12 A-rollers of approx 27500 mtr fabrics

12 A-rouleaux d'environ 27500 MTR tissus

AUCTION SALE VENTE AUX ENCHÈRES · 1 chaudière à gaz propane de marque BABCOCK WANSON type...

Documents

Transcript of AUCTION SALE VENTE AUX ENCHÈRES · 1 chaudière à gaz propane de marque BABCOCK WANSON type...