Attrezzature per centri benessere ed estetici APPEL · cuoio capelluto per problemi di caduta,...

catalo

gaesthetic medicine

eQUiPment

dental

aesthetic

CATALOGO GENERALE : 17

SECTION:AESTHETIC

18 : AESTHETIC19 : AESTHETIC AESTHETIC : 19

Emozionepolisensoriale,lasciarsimassaggiareinassenzadi

gravitàsullettinoadacquaAURORA,avvoltidaunpiacevole

teporeedall’energiadelcolore,corpoementesaranno

trasportativersounapaceinteriore,perritrovarebenessereed

equilibrio.

•Cromoterapia

•Materassoadacquaconpossibilitàdiregolarela

temperatura

•Alzatatestaegambeelettricamenteperfacilitarel’operatore

nellediverseapplicazioni

Multisensoryexcitement,letyourselfbemassagedwith

zerogravityontheAURORAwaterbed,wrappedinthe

pleasantwarmthandenergyofcolor–bodyandmindwill

betransportedtowardinnerpeacetofindwell-beingand

harmony.

•Chromotherapy

•Watermattresswithtemperatureadjustmentfunction

•Electronicadjustmentofheadandlegsupportstoassist

theoperatorinthevariousapplications

LEAU

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT:AURORA


Realizzato con materiali pregiati che lo rendono un ottimo

elemento d’arredo, permette la creazione di un vero e proprio

angolo termale all’interno del vostro Istituto di Bellezza.

Il Lettino Oasi rappresenta una fantastica soluzione di grande

praticità soprattutto per la possibilità di collegarlo alla rete

idrica per lavorare con acqua calda e fredda.

Questa peculiarità che rende il lettino unico del suo genere,

permette di effettuare trattamenti stimolanti per la circolazione

sanguigna, e di effettuare tra l’altro, il lavaggio della cliente

direttamente dentro il lettino, dopo l’applicazione dei fanghi

senza dover smontare interamente il tunnel.

Il lettino Oasi, nelle tre versioni Oasi, Oasi Premium e

Oasi Wengè, viene proposto oggi con un Nuovo Design

e con aggiunta di due nuove funzioni: “Rugiada Fredda

Aromatizzata” e “Cromoterapia Interna al Letto”.

Entirely in wood and in Highly-prized materials, the Oasi Bed

ia a fantastic combination that provides a full-scale spa centre

in every Beauty Centre.

It can be connected to the hot and cold water supply, even

for treatments designed to stimulate blood circulation, and it is

a fantastic and superbly practical solution for washing clients

directly on the bed after the application of mud-packs, without

ever having to dismantle the booth.

It is the only bed on the market that offers this possibility.

The Oasi Bed is noe available in three different models: Oasi,

Oasi Premium, Oasi Wengè

and with two new programmable functions: “Spicy Cold

Drew” and “Chromoterapy incorporated in the bed”.

Pannello di controllo I Control panelDoccetta I Shower Sistema di scarico I Drain

LO A5 - OASI 2005 LO A6 - OASI 2006 Wengè

LO A3 - OASI 2003

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: OASI


Con questo pratico e non ingombrante accessorio, sarà

possibile utilizzare un qualsiasi lettino da massaggio per

effettuare questa metodica ayurvedica, senza l’obbligo di

dotarsi degli ingombranti letti predisposti per questa metodica,

infatti il paziente colloca la testa sul piano (regolabile in altezza)

di EVOLUTION, il quale provvede al recupero dello stesso

senza minimamente sporcare altro.

Thanks to this handy and compact accessory, it is possible to

use any massage couch for performing the Ayurveda method,

without the need for bulky custom-designed couches.

The patient places his/her head on the head rest (height-

adjustable) of EVOLUTION which then retrieves the oil without

the slightest mess.

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: SIRODHARA


La Vasca Sogno ricerca l’armonia personale e rivoluziona l’universo dell’Idroterapia.Potenti fonti di luce multicolre, situate all’interno della vasca, diffondono nell’acqua le tonalità di colore scelte, con una semplice selezione sulla tastiera di comando.

Vasca Sogno research the personal harmony and revolutionising the world of Hydrotherapy.Powerful multi-coloured light sources situated inside the bath diffuse the colours in the water, selected simply by pressing a key on the control panel.

Cromoterapia I Cromotherapy

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: SOGNO


AESTETA XIII

Apparecchiatura dalla triplice funzione. Aspirante: mediante

canule di vetro si ottiene l’aspirazione delle impurità della

pelle e un azione di micro-massaggio drenante e stimolante.

Nebulizzatore: permette, di applicare un prodotto tonico

nebulizzandolo o attraverso la doccia filiforme, di togliere

una maschera, ecc. Massaggio ad aria pulsata: attraverso

coppe di varie dimensioni si ottiene un massaggio profondo

con un’azione terapeutica sul problema della pelle a “Buccia

d’arancia”. La presenza della cellulite è dovuta ad una

circolazione compressa nella pelle, dalla dilatazione delle

cellule adipose e dalla diminuzione di elasticità delle fibre

connettive del tessuto. Attraverso questo massaggio si

riduce la cellulite migliorando l’aspetto fisico e il tono

muscolare. Funzioni e comandi sono totalmente digitali.

AESTETA XIII

Triple-function equipment. Suction: glass cannulae are used

to remove skin impurities with a draining and stimulating

micromassage action. Spray Mist: for tonic product application

as a spray mist or using the jet spray to remove a face mask,

etc. Pulsing air massage: suction cups of various dimensions

provide deep massage for treating “orange peel” skin often

found around the thighs, buttocks and arms. Cellulitis is caused

by compressed circulation in the skin, dilatation of adipose cells

and reduced elasticity of tissue connective fibres. This massage

reduces cellulitis and improves physical appearance and

muscle tone. Fully digital functions and controls.

AESTETA XII

L’Alta Frequenza è un’apparecchiatura molto conosciuta

per le sue proprietà. La sua applicazione avviene in

campo estetico e dermatologico. L’azione derivante

da scariche elettrostatiche influisce notevolmente sui

processi di rigenerazione dei tessuti e sulla normalizzazione

delle ghiandole sebacee. Grazie al potere disinfettante

dell’ozono la pelle risulta sana ed elastica, la sua azione

batterica e funghicida, distrugge i germi patogeni presenti,

corresponsabili di alcune patologie (acne ecc.). In tricologia

è utilizzata per un’azione vasodilatatrice del micro-circolo del

cuoio capelluto per problemi di caduta, oppure per prurito o

seborrea. Applicando il prodotto specifico per il trattamento

si può ottenere anche la penetrazione dei principi attivi,. Per

ogni tipo di trattamento la macchina è corredata di 6 elettrodi

specifici. Funzioni e comandi sono totalmente digitali.

AESTETA XII

High frequency is a kind of equipment well known for its

properties. Applications range from aesthetics to dermatology.

The physiological action of this application is proved by the

increased blood circulation, an action which significantly

affects tissue regeneration and oil gland normalisation

processes. Thanks to the disinfectant action of ozone, the

skin becomes healthy and elastic; its bactericide and fungicide

action destroys any pathogenic germs present

- co-responsible for certain pathologies (acne etc.).

In tricology, it is used for vaso-dilation action of the

microcirculation of the scalp to treat problems of hair loss,

itching or seborrhea. Apply a specific treatment product

to ensure penetration of active ingredients. The machine

is equipped with 6 specific electrodes for every type of

treatment. Fully digital functions and controls.

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: AESTETA XIII Vacuum face Sys.

AESTETA XII Alta frequenza

AF E12

VA E13


AIR WAVE è un’apparecchiatura per i trattamenti del corpo

che cura gli inestetismi della cellulite e adiposità localizzate

attraverso un principio di aspirazione ritmica alternata a

pressione positiva che non arreca danni alla struttura del

derma e ai capillari, ma esplica un energico procedimento di

rimodellamento ristrutturazione profonda dei tessuti ed una

migliore funzione di drenaggio. Per eliminare scorie e tossine.

modalità di lavoro con programmi preimpostati e manuali.

Accesori corpo e viso.

• Cellulite

• Adiposità

• Rilassamento cutaneo

• Lifting viso

Lo stesso metodo sul viso ha un’azione stimolante del

metabolismo e del sistema vascolare tessutale con un’azione

di drenaggio che esercita l’eliminazione di tossine con

conseguente miglioramento del rilassamento cutaneo.

AIR WAVE is a body treatment appliance that eliminates

unaesthetic localised cellulite and adipose accumulation

areas through alternating rhythmic aspiration and positive

pressure, which does not damage the structure of the skin

and capillaries, but performs active and deep-down tissue

remodelling and restructuring with improved draining.

To eliminate waste and toxins. Work methods with preset

and manual programmes.

Body and face accessories.

• Cellulite

• Adiposity

• Skin relaxation

• Face lifting

The same method on the face stimulates

the metabolism and the tissue vascular system

with a draining action which eliminates toxins thus

improving skin relaxation.

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: AIRWAVE

AI WA


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: AUTOCLAVI

HYDRA 100 AUTOMATIC

• Camera di sterilizzazione: Ø 210mm - H 215mm - 9 litri

• Liquido di sterilizzazione: acqua distillata

• Tempo di sterilizzazione: 15 minuti

HYDRA 100 AUTOMATIC

• Size of the sterilizing: Ø 210mm - H 215mm - 9 litres

• Sterilizing liquid: distilled water

• Sterilizing time: 15 minutes

HYDRA ELECTRONIC

Camera in acciaio inox; 2 cicli di sterilizzazione 134°C e

121°C; vuoto termodinamico. Tutte le fasi legate al ciclo

di sterilizzazione, preriscaldamento e asciugatura sono

completamente automatiche.

HYDRA ELECTRONIC

Stainless steel sterilization chambre; it is provided of 2 sterilization

cycles: 134°C and 121°C; thermodynamic vacuum. Each

sterilization phase: pre-heating, sterilization, drying, is automatic.

ANDROMEDA VACUUM XP

Potente pompa del vuoto perfetta asciugatura

degli strumenti. Camera in acciaio inox doppio serbatoio

caricamento automatico dell’acqua. 5 cicli di sterilizzazione

134°C -121°C più un ciclo flash. Stampante integrata

nella plancia.

ANDROMEDA VACUUM XP

Powerful vacuum pump, perfect drying of sterilized instruments.

Stainless steel sterilization chambre with twin tank and automatic

filling up of the water. 5 sterilization cycles: 134°C - 121°C and

one flash cycle. It has a printer integrated in the front board.

TERMOSIGILLATRICE

Termosigillatrice elettronica da tavolo, applicabile anche

a parete, che utilizza una nuova resina a ciclo continuo

e temperatur costante. La tecnologia applicata riduce il

consumo energetico della macchina di circa il 50% in meno

rispetto ad una macchina ad impulsi. La saldatura avviene

rapidamente con un sigillatura stirata di 12mm.

TERMOSIGILLATRICE

This sealing machine is really a state-of-the art model: indeed

it is the only one cutting and sealing at a time thus ensuring

time saving and ergonomics. Linea is equipped with direct

sealing bar avoiding periodical maintenance interventions and

allowing a 50% energy saving. The sealing band is 12mm

while the maximum sealing length is 31cm.

01195

hydra 100

01585

hydra

electronic

01423

andromeda

vacuum xp

01428

termosigillatrice


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: BODY MODELLING

Alta freq. portatile elettettronica

Body Modelling nasce dopo anni di studi clinici e ricerche ed

esperienza nel campo dell’elettrostimolazione, come una

nuova apparecchiatura con caratteristiche uniche, altamente

innovative per trattare il corpo e conferirgli una linea tonica ed

armoniosa. Body Modelling è una macchina particolarmente

versatile, nella quale sono presenti tutti i programmi messi a

punto nella nostra trentennale esperienza nel campo

dell’elet-trostimolazione estetica, esso infatti nasce con

un generatore in-tegrato che gestisce quattro canali

completamente indipendenti, e isolati galvanicamente da

4 trasformatori (uno per ogni canale) gestiti da un potente

micro-processore che per mezzo di un pratico display LCD ne

controlla e visualizza tutte le funzioni, ma per chi ha necessità

di un numero di canali maggiore sarà possibile, aggiungendo

il pratico Modelling Booster portare l’apparecchio a otto canali

completamente autonomi (anche in un secondo momento).

Body Modelling was developed after years of clinical

studies, research and experience in the field of

electrostimulation to be a new item of equipment offering

unique and highly innovative characteristics for body

care, fitness and beauty. Body Modelling is a particularly

versatile machine, comprising all the programs finalised

thanks to our thirty years of experience in the field of

aesthetic electrostimulation. It incorporates a generator

controlling four completely independent channels which

are galvanically isolated by 4 transformers (one for each

channel) in turn managed by a powerful microprocessor

with a practical LCD Display for control and display

of all functions. For those needing more channels,

it is possible to install the practical Modelling Booster

with eight completely independent channels

(retro-fit possible).

Applicazione sensori I Sensor applicationConsolle I Consolle

CABL


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: BR S2 Bright Skin

BR S2T Bright Skin Twin

ALTA FREQUENZA PORTATILE ELETTRONICA

La corrente den ominata ad alta frequenza è costituita da

successive oscillazioni che cambiano continuamente di senso

e avvengono con tale rapidità che il loro numero può essere

valutato nell’ordine di milioni di secondo. Tale stimolazione

elettronica, convogliata sull’epidermide determina diverse

azioni fisiologiche che possono essere compendiate come

segue: azione vasodilatatrice dei capillari della circolazione

sanguigna con conseguente miglioramento dell’apporto

nutritivo cellulare ed azione trofica generale.

Azione antibatterica a seguito di produzione di ozono a livello

delle superfici trattate. Azione rivitalizzante come risultato di un

migliorato drenaggio interstiziale e della ginnastica

vasomotoria indotta dal trattamento.

HIGH FREQUENCY PORTATLE ELECTRONICS

The high frequency current consist of successive oscillations

with continuons sign change; they follw each other at a very

high speed: millions/sec. This electronic stimulations causes

different physiologic effects on the epidermis as: Dilatation of

vessels of blood circulation with a better cellular nourishment

and general trophic effect. Bactericide effect due to the ozone

production on the breated surfaces. Effect which gives vitality

again as a result of a better interstitial drainage and of the

vessels motion gymnastics induced by the treatment.

BR S2T BRIGHT SKIN - TWIN

Questo modello, oltre al manipolo standard per la cura

del viso, è dotato di un secondo trasduttore per eseguire

trattamenti mirati anche sul corpo. Apparecchiatura con 36

programmi preimpostati.

BR S2T BRIGHT SKIN - TWIN

This model, besides the standard control knob for the

care of the face it is endowed with a second tranducer

to perform treatments also contemplated on the body.

Equipment programmed with 36 programs.

BR S2 BRIGHT SKIN

Apparecchiatura programmata con 18 programmi

preimpostati

BR S2 BRIGHT SKIN

Equipment programmed with 18 programs

BR S2T

BR S2

AF P1


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: COMPLEX Viso

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: TERMOCOPERTE

Un concentrato essenziale di tecnologia e funzionalità

per trattamenti viso efficaci, supporto quotidiano

dell’operatrice con gran semplicità di applicazione.

• Alta frequenza

• Peeling con spazzole

• Air massage ritmata

• Stimolazione termica

• Elettrostimolazione

• Penetrazione (galvanica)

An essential concentration of technology and functionality

for efficacious face treatment, daily support

of the operator with great simplicity in application.

• High frequency

• Brush peeling

• Rhythmic air massage

• Thermal stimulation

• Electro-stimulation

• Penetration (galvanic)

termosauna tonic bodycomposta da centralina di comando, sacca a 3 settori indipendenti, termofori estraibili (x3), maschera facciale opzionale (art. 502). Fornita completa di morbido cuscino. Termofori facilmente estraibili e interscambiabili. Ideale per trattamenti sauna. La Termosauna funziona a 24V (tensione di sicurezza estremamente bassa). termocoperta a 3 stadislimming saunascaldalettino

termosauna tonic bodyit consists of 1 control unit, 1 bag with 3 separate sections, removable heating pads (x3), 1 face mask (optional art. 502).Termosauna is supplied complete with soft pillow. Easy extractable and interchangeable warming pads. It is ideal for sauna treatments. The Termosauna voltage is 24V (very low safety tension). heating blanketslimming saunaheating blanket

CO VI


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: DEPILATORI

DEPILATORE AD ELETRODO

Consente di effettuare la depilazione, ad elettrodo

(Diatermocoagulazione).

ELECTRODE DEPILATOR

The Appel Electrode Depilator is used to perform electrode

depilation (Diathermocoagulation).

DEPILATORE A PINZA

Consente di effettuare la Diatermocoagulazione per mezzo

del metodo noto come Pinza.

TWEEZER DEPILATOR

The Appel Tweezer Depilator is used to perform depilation

(Diathermocoagulation) by means of the Tweezer method.

DEPILATORE MULTIPLO (A+P)

Questa apparecchiatura raggruppa in un unico apparato

i due diversi tipi di depilazione, quello ad Elettrodo

e quello a Pinza.

MULTIPLE DEPILATOR

Is used to perform two different types of depilation with just

one instrument: with electrode (Diathermocoagulation) and

the less unpleasant type with tweezers.

DP A15

DP P15

DP M16


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: AESTHETA Vaporizzatore

LITTLE VAPO

AESTHETA

Vaporizzatore con stativo, altezza regolabile, braccio

parte finale orientabile, vapore con ozono, controllo

elettronico della mancanza d’acqua con spia luminosa e

spegnimento automatico del vaporizzatore. Riempimento

vaschetta in alto con chiusura a tappo e pulizia facilitata con

possibilità d’apertura nella parte inferiore per consentirne lo

svuotamento.

AESTHETA

Steamer with trolley, adjustable height, arm with positionable

extreme end. Ozonized vapour, electronic control indicating

the absence of water with pilot light and turn off automatically.

The easy cleaning of the internal tank is allowed thanks to a

stopper located in the lower part of the steamer.

LITLE VAPO

è un vaporizzatore portatile. Permette, evitando spruzzi, di

effettuare trattamenti di vaporizzazione semplice ad ozono

oppure trattamenti di aromaterapia. È possibile regolare la

testa nella dimensione più consona alla zona da trattare. Il

bicchiere, della capacità di 500 ml., è facilmente pulibile e

si rimuove facilmente. Little Vapo dispone di un controllo

elettronico, che segnala il livello minimo dell’acqua. Little Vapo

può essere corredato di un’elegante borsa per il trasporto.

LITLE VAPO

is a portable steamer. It allows to have simple or ozonized

vaporization and aroma-therapy, quickly and without spits.

The vaporizer head swivels on the end of the rigid arm to

direct the steam flow on face or specific body areas to be

treated. The water tank has a boiler capacity of 500 ml and it’s

made of polycarbonate; it’s casy to remove and clean when

necessary. Little Vapo has aslo a safety cut-out if the water

level reaches below minimum: the unit turns off automatically.

Little Vapo is also provided with an elegant suit case which

makes it easily to be carried.

VP L1

VP 04


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: FT E 17 FOOT’S ACHE

MICRO FLASH System

FT E17 FOOT’S ACHE

Un’apparecchiatura altamente professionale destinata

al manicure e pedicure. Il Foot’s Ache Appel utilizza un

micromotore ad elevate prestazioni e ottima leggerezza

in grado di raggiungere 25.000 giri/minuto, è dotato di

variatore elettronico dei giri/min., con recupero di potenza per

mantenere costante la velocità anche sotto sforzo. La sua

azione si esplica mediante delle fresine.

Rubinate ad elevate prestazioni, con gambo in acciaio inox ad

alta resistenza, autopulente, anti-frizione, consente un

taglio netto, un’abrasione rapida e una finitura impeccabile.

Sterilizzabili a 180°.

FT E17 FOOT’S ACHE

Highly professional equipment for manicure and pedicure.

Appel Foot’s Ache uses a super-lightweight high-performance

micromotor able to reach 25,000 rpm. It is equipped with an

electronic cycloconverter with power regeneration in order

to maintain constant speed even under force. Its action is

performed through small high-performance ruby cutters with a

high-tensile stainless steel stem. The operating part is covered

with natural ruby crystals with inclined, high-resistance,

self-cleaning, anti-friction tips. This allows a clean cut, rapid

abrasion and an impeccable finish. They can be sterilized

at 180°C. This instrument is equipped with a practical

programmable timer, and all the functions and controls are

fully digital.

MICRO FLASH SYSTEM

È un apparecchiatura che consente di ottenere un’eccellente

depilazione in tempi ridottissimi e con sensibilizzazione

trascurabile. La sua caratteristica è di essere un sistema

ultra-rapido («Flash», appunto)

MICRO FLASH SYSTEM

is an apparatus which allows an excellent, relatively pain-free

hair removal in a very short time. Its outstanding feature is of

being an ultrafast (hence, «flash») method.

FT E17

MF S1


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: ROTOBRUSH

SKIN CLEANING

SKIN CLEANING

Apparecchiatura per la pulizia profonda del viso. Il sebo

in eccesso ostruisce gli orefizi delle ghiandole sebacee,

dando luogo ad impurità e comedoni, impedendo il normale

ricambio cellulare. Skin Cleaning attraverso la sua azione

di saponificazione indotta dalla corrente galvanica a bassa

intensità rimuove le impurità. Cambiando la modalità di lavoro

si riesce ad avere un’azione di micro-ionoforesi, potendo così

ottenere una veicolazione ionica dei prodotti inseriti sulla parte

da trattare. Funzioni e comandi sono totalmente digitali.

SKIN CLEANING

Equipment for deep facial cleaning. Excess sebum clogs the

orifices of the sebaceous glands, giving rise to impurities and

blackheads and preventing normal cell turnover.

Skin Cleaning removes impurities through its soaping action

induced by the low intensity galvanic current.

By changing the operating mode, it is possible to achieve a

micro-ionoforesis action, thereby obtaining ionic delivery of the

products applied to the part to be treated.

Fully digital functions and controls.

ROTO BRUSH

Apparecchiatura realizzata per la pulizia profonda

dell’epidermide del viso e del corpo. La sua azione meccanica

attraverso la rotazione delle spazzole favorisce la rimozione

delle cellule morte, del sebo in eccesso del trucco residuo,

rendendo la pelle liscia e luminosa. Trattamento consigliato

con l’aiuto di prodotti specifici, come preparazione

all’esposizione solare o solarium. Micromotore con inversione

del senso di rotazione. Dotata di 6 spazzole di varie

dimensioni. Funzioni e comando totalmente digitali.

ROTO BRUSH

Equipment for deep cleaning of the epidermis of the face and

body. Its mechanical action, based on the rotating brushes,

enhances the elimination of dead cells, excess sebum and

residual make-up, making the skin smooth and luminous.

Treatment recommended together with specific products in

preparation for sunbathing or solarium sessions. Micro-motor

with inversion of rotation direction. Equipped with 6 brushes of

various dimensions. Fully digital functions and controls.

RB E19

DS E14


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: STERILIZZATORI

QUARZO 160W

Piccola autoclave a calore secco, ideata e costruita per

strumenti di ridotte dimensioni ad una temperatura di circa

245°C. Dotat di contenitore estraibile, con bordo, per facilitare

il ricambio delle palline di quarzo. Viene fornita completa di

una confezione di palline di quarzo.

QUARZO 160W

Dry heat autoclaves for small instruments at a constant

temperature of 245°C. It has an extractable tumbler to make

theglass beads easier to change. This is supplied with a glass

beads packet.

QUARZO 65W

Piccola autoclave a calore secco, ideata e costruita per

strumenti di ridotte dimensioni ad una temperatura di circa

245°C. Dotata di contenitore estraibile, con bordo, per

facilitare il ricambio delle palline di quarzo. Viene fornita

completa di una confezione di palline di quarzo.

QUARZO 65W

Dry heat autoclaves for small instruments at a constant

temperature of 245°C. It has an extractable tumbler to make

theglass beads easier to change. This is supplied with a glass

beads packet.

QUARZO AZZURRO

Sterilizzatore al quarzo, pratico e funzionale permette di

portare a rapido riscaldamento tutti gli attrezzi estetici. La

temperatura di 200°C che l’apparecchio può raggiungere

garantisce la totale e veloce pulizia di tutti gli utensili. Un

termostato a bulbo assicura la perfetta termoregolazione.

Ogni apparecchio contiene una confezione di quarzo da 250g.

QUARZO AZZURRO

Quartz sterilizer is practical and functional, and warms up

quickly all cosmetic implments. This appliance may reach

a temperature of 200°C, assuring total and rapid cleaning

of all implements. A bulb thermostat provides perfect

thermoregulation. Each appliance is complete with a 250g

quartz bag.

IGEN HAND

Assicura una perfetta igienizzazione delle mani con metodo

pratico, razionale e semplice. Igen Hand non necessita di

alcun collegamento a elettricità poichè alimentato da una

batteria ricaricabile. Per azionarlo è sufficiente avvicinare le

mani all’apposito vaso, una fotocellula rileva la presenza e

attiva il processo di vaporizzazione del liquido disinfettante.

IGEN HAND

It ensures a perfect sanitization of hands thanks to a practical,

rational and simple method. Igen Hand doesn’t need any

electrical connection since it is equipped with a rechargeable

battery. Igen Hand is versatile and can be easily used. You

have only to draw your hands up to the proper hollow, their

presence is detected by a photocell that activates the process

of vaporization of the disinfectant liquid.

01617

QUARZO

AZZURRO

IH 01

IGEN HAND

00876

QUARZO

65W

00978

QUARZO

160W


SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: SINERGY FACE

SINERGY FACE

è un’alleato al lavoro della Professionista per eseguire i migliori

trattamenti estetici sul viso che garantiscono risultati efficaci

e duraturi. Un concentrato di varie metodiche, rendono

l’apparecchiatura funzionale e tecnologica facile da usarsi,

quotidianamente nel lavoro in cabina.

• Ultrasuoni 25 KHz + correnti galvaniche ( peeling -

veicolazione prodotti ) 3 tipologie di pelli con 6 programmi

ciascuno

• Massaggio ritmico con aspirazione e compressione

che esercita un micromassaggio drenante che migliora la

circolazione superficiale.

• Stimolazione per ridare tono alle fasce muscolari dando un

effetto lifting visibile .

• Effetto termico variabile, per incrementare la

microcircolazione e l’ ossigenazione tessutale.

• Foto-bio-stimolazione con microcorrenti e led azione

tonificante-lenitiva-purificante.

SINERGY FACE

Helps professional operators perform the finest

aesthetic facial treatments, guaranteeing effective and

longlasting results. A concentrate of various methods, they

make the appliance functional and technological, easy to use,

every day in the cabin.

• 25 KHz ultrasounds + galvanic current (peeling - product

conveyance) 3 skin types with 6 programmes each

• rhythmic aspiration and compression massage performing a

draining micro-massage to improve surface circulation.

• stimulation to give the muscles renewed tone, thus

generating an invisible lifting effect.

• Variable thermal effect, to increase microcirculation and

tissue oxygenation.

• Photo-bio-stimulation with micro-currents and leds,

toningsoothing-purifying action.

SI FA

34 : AESTHETIC CATALOGO GENERALE : 35

SECTION: AESTHETIC

PRODUCT: ULTRAWAVE

Sistema ultrasuoni - linfodrenaggio venoso-linfatico-

elettrostimolazione.

Apparecchiatura professionale per trattamenti corpo, la

combinazione di varie metodiche alleate per contrastarei

gli inestetismi dell’adiposità, della cellulite, rilassamento

muscolare.

• Sistema ultrasuoni efficace sugli accumuli adiposi

localizzati, sulla lipodistrofia cellulitica

• Sistema di linfodrenaggio venoso-linfatico che agisce

alla base dei problemi circolatori, migliorando la

circolazione, la ritenzione idrica e il rilassamento muscolare

e cutaneo.

• Elettrostimolazione tonificazione muscolare.

Ultrasound system - venous-lymphatic lympho draining

electrostimulation.

Professional appliance for body treatment, a combination of

various allied methods to counter the unaesthetic results of

adiposity, cellulite and muscular relaxation.

• Ultrasound system that is effective on adipose

accumulation areas and cellulitic lypo-distrophy.

• Venous-lymphatic lympho-draining system that acts on the

basis of circulation problems, improving circulation, water

retention and muscular and skin relaxation.

• Electro-stimulation and toning up of muscles.

UL WA

34 : AESTHETIC CATALOGO GENERALE : 35

SECTION: EQUIPMENT

36 : EQUIPMENT

SECTION: EQUIPMENT

PRODUCT: PHILOSOPHY

Lasciati trasportare nel mondo sensoriale con questa

linea in wenge o faggio: eleganza, comfort, funzionalità,

ideale arredamento per centri estetici e spa dal design

contemporaneo.

Legnami pregiati lavorati con cura, imbottitura in gomma

piuma indeformabile ad alta densità rivestita in similpelle color

avorio.

Let you transport in the sensory world with this line in wenge’

or in beech: elegance, comfort, functionality, ideal furnishing

for aesthetical centers and spa for its contemporary design.

Appreciated lumbers worked with care. stuffing in rubber

high-density crushproof feather dressed again in peltex color

ivory.

Base plain of support for napkins etc.. and roll-rack.

LE W1

CA W2

CA W3

LE W6

CA W4

CA W5

EQUIPMENT : 37

SECTION: EQUIPMENT

PRODUCT: ELEGANCE

Le linee ricercate di ELEGANCE daranno al vostro centro

estetico un inconfondibile tocco di classe.

The sought-after ELEGANCE lines will give your beauty centre

an unmistakable touch of class

CO EL

LE EL

LE EL1

LA EL

CA EL

MO EL

PU SG

VE EL

38 : EQUIPMENT

SECTION: EQUIPMENT

PRODUCT: HARMONY

STONES

Lasciati incantare dal ritorno alle sensazioni naturali di

Harmony. Un bellissimo lettino completamente realizzato

in multistrato, trattato al naturale con prodotti ecologici. Il

materasso in gommapiuma indeformabile ad alta densita’

e’ rivestito con un peltex color avorio e lavorato a trapunta

sfoderabile (lavabile). Grazie anche ai due punti di snodo

consente una posizione di assoluto relax. Bello e ampio

il piano d’appoggio con tagli orizzontali per una migliore

areazione della biancheria riposta.

Let yourself be charmed by the natural sensations of Harmony

bed. Completely made up of multistratum wood, naturally

treated only using ecological products. Foam rubber mattress

is indeformable and very thick; it is covered by removable

quilted ivory peltex. A relax position can be achieved by

folding two parts of the bed. The big slatted shelf allows linen

to be well-aired.LE T10 MASSO

LE T11 RELAX

LE T10 MASSO WENGE’

LE T11 RELAX WENGE’

CA HA

CARRELLO MULTIFUNZIONE

E’ un carrello costruito con multistrato di color faggio. Nasce

come complemento per il massaggio con le pietre, ma si

presta a molteplici usi. Il piano riscaldante può contenere

vasche in acciaio di diverse misure e capienza. Può essere

completamente richiudibile e liberato qualora ci sia la

necessità di sfruttarlo per altri utilizzi, ad esempio come

scaldafango, aromoterapia ambiente, scaldasciugamani,

donando alla cliente la piacevole sensazione di un caldo

abbraccio. I suoi 4 piani d’appoggio lo rendono altamente

funzionale. E’ dotato di ruote per agevolarne lo spostamento.

UNDERCARRIAGE MULTIFUNCTION

Trolley made up of natural multistratum wood. Even if created

as a complement for stone massage, it can be also used

in other several ways. The heating plain holds inox basins

of different measure. In case of need, it can be completely

closed and basins can be removed, in order to have a greater

space to mud-warmer, aromoteraphy, linen-warmer, or for

other uses. 4 shelves make it very practical. Castors let

sliding easy.

STONES

CA-ST

EQUIPMENT : 39

SECTION: EQUIPMENT

PRODUCT: LACCA

LETTINO MASSO

In metallo laccato bianco molto solido, completamente

smontabile, si snoda in un solo punto su di un fondale rigido,

ricoperto da gommapiuma ad alta densità, foderato in peltex

bianco, (a richiesta anche in altri colori. Completamente

sfoderabile con sistema d’accoppiamento a Velcro.

LETTINO RELAX

In metallo laccato bianco molto solido, completamente

smontabile, si snoda in due punti trasformandosi in una

comodissima posizione relax sempre su di un fondale rigido,

ricoperto da gommapiuma ad alta densità, foderato in peltex

bianco, (a richiesta anche in altri colori. Completamente

sfoderabile con sistema d’accoppiamento a Velcro.

LETTINO MASSO

Letto per massaggio, ad altezza regolabile grazie ad un

semplice sistema di fissaggio. Eseguito in robusto tubolare

semi-ovale smaltato in epoxy antigraffio, con arresto a

pressione, pianali in legno, materassino in espanso ignifugo

ricoperto in similpelle bianca. Optional: portarotolo.

LETTINI A VALIGIA

Lettino portatile di facile apertura e utilizzo, indispensabile per

visite e massaggi a domicilio. È disponibile con struttura in

alluminio verniciato bianco, rivestimento seduta bianco (altri

colori a richiesta) con movimento della schiena.

SMALL BED MASS

White painted metal, very solid, it may be knocked down,

articulated only in one point, rigid bottom, coating with

high density foam rubber, peltex lining white, (upon request

different colours). It may be fully unlined with Velcro coupling

system. It may be fully unlined with Velcro coupling system.

RELAXATION BED

White painted metal, very solid, it may be knocked down,

articulated 2 points to offer a very relaxing position, rigid

bottom, coating with high density foam rubber, peltex lining

white, (upon request different colours).

It may be fully unlined with Velcro coupling system.

BED MASSO

Massage couch with adjustable height thanks to an easy

blocking system. Strong tubolare frame, scratch resistant

epoxy enamelling, with pressure stops, wooden planes,

expanded fireproof fireproof mattress, covered with white

imitation leather. Optional: sheet rool holder.

FOLD-UP BEDS

Portable bed easy to open and use indispensable for

massaging in the home. Available with a white varnished

aluminium frame. White seat covering (other colours on

request) with adjustable back. Carrying case avallable.

LE T1

BED MASSO

988

FOLD-UP BED

LE T3

SMAL BED MASS

LE T4

RELAXATION BED

40 : EQUIPMENT

SECTION: EQUIPMENT

PRODUCT: BAROCCO

Code SG 04 Low stool with backrest, gas pump, Baroque style upholsteryDimensions 38cm Ø x MIN.H44cm - MAX.H54cmCode SG 05High stool with backrest, gas pump, Baroque style upholsteryDimensions 38cm Ø x MIN.H54cm - MAX.H70cmCode SG 06Metal manicure stool with backrest, drawers, height-adjustable shelf, Baroque style upholsteryDimensions L.37 x D.37 x H.50 cm (seat)

cod. SG 04

cod. SG 06

cod. SG 05

cod. SG 04 Sgabello basso con schienale, pompa a gas, tappezzeria stile baroccodimensione cm Ø38xh.MIN.44-MAX.54cod. SG 05Sgabello alto con schienale, pompa a gas, tappezzeria stile baroccodimensione cm Ø38xh.MIN.54-MAX.70cod. SG 06Sgabello manicure metallo con schienale, cassetti, ripiano regolabile in altezza, tappezzeria stile baroccodimensione cm l.37xp.37xh.50(seduta)

EQUIPMENT : 41

PODOSYSTEMElegant tool trolley on wheels with three 65mm drawers and one 132mm drawer containing various sizes of instrument storage trays.laminated top, satin metal finish.

MAGNIFYNG LENS BIFOCALAt cold light, adjustable pantograph arm, 3 diopters lens (a second small lens to magnify up to 8 diopters built-in on the front part), fluorescent lamp 22 W. - 220 V. protection by a light breaking screen- Clamp for fitting to the table or the wall or the stand. STATIVO FOR LENS5 legs stand with pivoting wheels and rod. Height 85 cm.

PODOSYSTEMElegante carrello portastrumenti su ruote con 3 cassetti da mm65, un cassetto da mm 132 con vaschette di varie dimensioni per riporre gli strumenti.Piano laminato , finitura metallica satinata.

LENTE DI INGRANDIMENTO BIFOCALEA luce fredda, con braccio a pantografo regolabile, completa di lente da 3,5 Diottrie (con incorporata sulla parte anteriore una seconda piccola lente che offre la possibilità di ingrandire fino a 8 Diottrie) e di lampada fluorescente da 22 W. - 220 V. protetta da schermo frangiluce. Fornibile con morsetto per attacco a tavolo o a parete, oppure su stativo. STATIVO PER LENTEStativo per lente a 5 raggi con ruote pivottanti a asta. Altezza cm. 85.

SECTION: EQUIPMENT

PRODUCT: LENTE

PODOSYSTEM

PO P1 - Poltrona pedicureInserimento vaschette per maniluvi piano d’appoggio in legno per bacinella anatomica pediluvio con supporto regolabile e reclinabile per il piede in appoggio.

PO P1 - Armchair pedicureArms with bowls for hand-bath. Wooden support for foot-bath basin and adjustable, bending foot support.

Appel SncVia Pietrarubbia 32 G - 47923 Rimini (RN)

tel. (+39) 0541.728434 - fax (+39) 0541.765304www.appelonline.it - [email protected]

Attrezzature per centri benessere ed estetici APPEL · cuoio capelluto per problemi di caduta,...

Documents

Transcript of Attrezzature per centri benessere ed estetici APPEL · cuoio capelluto per problemi di caduta,...