KAOHSIUNGFILM ARCHIVE

DREAM MALLCINEMARK

Arts and Cultural Events . Monthly 2O12 OCTOBER

10

Zhuangtou Music Concert10/13 Sat. 19:00 Cloud Chamber Orchestra “Pipe and String Music” Front of Meinong District office’s Plaza10/14 Sun. 16:00 Cloud Chamber Orchestra “Pipe and String Music” Sunlight Siaolin Activity Center, Shanlin District10/20 Sat. 19:00 Cloud Chamber Orchestra “Pipe and String Music” Senior Citizen's Service Center, Dase District 10/20 Sat. 19:30 Succession Percussion Group “Joyful Percussion” Zhongzheng Hall, Yongan District10/28 Sun. 19:00 Cloud Chamber Orchestra “Pipe and String Music” Sports Complex, Lujhu District

Zhuangtou Children’s Drama10/26 Fri. 19:30 Bean Theater “The Circus Is Off-Duty! ” Stadium, Qishan District10/27 Sat. 19:30 Apple Children's Theater Troupe “Rushing into the Black Forest” Gangshan 228 Peace Memorial Park

ZHUANGTOU FRINGE FESTIVAL

10/13 Sat. 19:30Sunhope Taiwanese Opera Trope “An Jun Long Lai” Dahu Night Market Parking Lot, Hunei District

10/14 Sun. 19:30Yi-Sin Drama Trope “governor of eight provinces” Zhenjun Temple, Xiaogang District

10/20 Sat. 19:30 Sunhope Taiwanese Opera Trope “Welcome to Desire Store” Zhiping Park, Zhiguan District

10/28 Sun. 19:30 Yi-Sin Drama Trope “Qingtian Bao Saved the Queen”Gangshan Cultural Center’s Plaza

10/27 Sat. 19:30 Ming Hwa Yuan (Tien) Taiwanese Opera “Liu Family Store” Daliao Station, Daliao District

10/21 Sun. 19:30 Chun Mei Taiwanese Opera Troupe “Switch” Sports Park, Renwu District

Zhuangtou Taiwanese Opera

�e gods come back to lifeLin Hwai-Min’s splendid, romantic classic

Jhihde Hall, Cultural Center

Special post-performance activities:10/12 Q&A with Lin Hwai-Min,10/13 Secrets of the dance stage revealedTel: 02-27122102 Ticket Prices(NT$): 300 /600 /900 /1200 /1500 /1800(www.artsticket.com.tw)

Cloud Gate Dance �eatre’s2000th Performance

2011: We used “listening to music + playing music” to bring you to see the rainboW together2012: 2nd rainboW bay Festival rock returns to the stage in kaohsiung port!On the rOad Of rOckWe use the strOng faith and lOve in Our heartstO stay true tO the rOck dream We’ve never given up

10/27.28On the stagein the centerthe spOtlights risein the silence betWeen the flickersi’ll ask lOudly“Without rock Would you still love me?”

A Trip to the MoonGeorges Mélièsfrance│1902 (2011)│dcp│16min.a group of men travel to the moon by being shot in a capsule from a giant cannon. they are captured by moon-men, escape, and return to the earth. french ambient electronica band air impart a cosmic touch to the newly restored color edition of george méliès’ iconic 1902 fil. technically innovative at the time, méliès’ masterpiece pioneered the use of trompe l’oeil objects, papier-mâché props and double-exposure to tell the first science fiction tale in cinema.

The Extraordinary VoyageSerge Bromberg , Eric Langefrance│2011│dcp│color│80min.interviewed throughout are a number of contemporary french filmmakers, including Jean-pierre Jeunet, the city of lost children (1995) and amelie (2001); michel gondry, director of eternal sunshine of the spotless mind (2004) and the science of sleep (2006); michel hazanavicius, the recent academy award winning director for the silent film tribute the artist (2011). all of these prove fascinatingly insightful in terms of analysing melies’s style and artistic technique.

World on A Wiregermany│1973 / 2010│dcp│color│206min.Welt am draht is a 1973 science fiction film directed by rainer Werner fassbinder. shot in 16 mm, it was made for german television and originally aired in 1973, as a two-part miniseries. it was based on the novel simulacron-3 by daniel f. galouye. the story is set in the early 1970s. its focus is not on action but on sophistic and philosophic aspects of human mind, simulation, and dealing with scientific research and its benefits.

In the Dust of the StarsGo�fried Kolditzgermany│1976│35mm│color│100min.after a six year journey, the spaceship cyrno lands on the planet tem 4. strangely enough, the temers deny having sent this message. as commander akala prepares the spaceship to leave they get an invitation from the rich ruler of tem 4 to be a part of a lush party. not only do the opulent food and the seductive dancers cloud their minds, but also the drugs mixed into their food manipulate their consciousness. Only navigator suko was left behind on the spaceship…

On the Silver GlobeAndrzej Zulawskipoland│1978/1988│35mm│color│166minthree astronauts, decide to leave the earth and start a new civilization. landing their spaceship on a desolate planet, they set to work reproducing and end up with a bevy of offspring who grow into a band of fire-worshipping pagans. these folks, who look like extras from the rOad WarriOr, take to worshipping the single surviving astronaut, whom they dub the Old man, as a god. he in turn gives them a number of rules to live by and then promptly disappears.

Vanishing WavesKristina Buozytelithuania, frence, belgium │2012│dcp│color│120min.have you ever dreamed of being inside the head of another person -- a beloved one or your rival? "vanishing waves" -- a sci-fi melodrama. following solid scientific experiment, based on the neural transfer, a young inhibited man will live an astonishing journey in the comatose woman anonymous mind. this contemporary tale is exploring the nature of desire by exposing links and contradictions between the human body and the mind.

a free, advanced modern city will develop a characteristic style, and kaohsiung film festival, which represents one of the 3 major film shows in taiwan, is considered to be the general index of cinematography in southern taiwan. setting out from the kaohsiung film by the love river, leading us to enjoy this annual artistic banquet, the film exhibition will take place from the 10/19 (fri.) to the 11/4(sun.). it will provide 14 programs for citizens, with over 150 outstanding films from all over the world, which will not only open a magnificent window into the world, and will also represent the spirit of kaohsiung as an ocean city, as well as the passion for cinema possessed its residents.

this year, the kaohsiung film festival will take the “future age” as its theme, in order to bring citizens to reflect on the past, understand the present, and look out on the future; the future of the past is the appearance of life in the present. guided by “future age”, this concept, filled with perspicacity, will bring kaohsiung the first science fiction film, seen as a human cultural relic; the color edition of le voyage dans la lune, directed by georgres melier, to bear witness to cinematic art serving as the creation of the future development of human civilization.

kff short film competition will also enter its second year, less will be more once again, a total of 459 films from 41 countries will take part in the ceremony. the level of the films entered in this year’s newly-designed “kaohsiung award” is extremely high, which represents the fact that kaohsiung’s policy of encouraging the creation of short film has received international recognition. the green short competition are also very eager, and citizens will be able to dig out all kinds of environmental themes through such short films, which will serve as a great industrial achievement for kaohsiung. as climate change progresses, how can the city become resident-friendly?

the kaohsiung film festival welcomes residents to share the beauty of film, take part in the greatest film banquet in southern taiwan. kaohsiung film festival gives you the most sincere invitation to “dash on into the beautiful future together!”

From Oct. 19th to Nov. 4th hundreds of films from domestic and abroad can be seen.

Are you ready for this Super Film Festival in Kaohsiung?

Super entertaining! Super sensory! Super splendid! Super high!

A great film carnival is coming to town!

2012 Kaohsiung Film Festival is again going to make waves of "Eyeshocks". From Oct. 19th to Nov. 4th, more than 150 films from domestic and abroad in 14 categories can be chosen. The annual theme "Future Age" brings the most insightful science fiction films from various countries, including the classic sci-fi movies that fans have grown up with, as well as a new generation of sci-fi movies that are visually entertaining and full of reflections about humanity and culture. In the river of time between the past and future, "Future Age" guides movie fans to experience contemporary amusements in life for a visual journey with infinite imagination!

address: no. 42, kang shan s. rd., kang shan dist., kaohsiung citytel/fax: 07-6262620/07-6260664exhibition room opening hours: tuesday 13:30-17:00; Wednesday- sunday 09:00-12:00, 13:30-17:00 (closed on national holiday, every monday, and every tuesday morning.)Website: http://gangshan.khcc.gov.tw

Gangshan Cultural Center

History Classroomtime: 14:00-16:00 Venue: 3f reading room, kaohsiung museum of historyregistration: Online registration, 50 attendees per event, first come first served. please see the museum website (http:// khm.gov.tw) and choose “activity news and registration.”

2012 open new Version - City leCture room■location: kaohsiung public library main library Jungshing hall (no.80, minsheng 2nd rd., Qianjin dist., kaohsiung city)■time: saturday, 14:30-17:00 ■tel.: 07-2614249. 07-2112181 ■attending: Queue at the venue (no need to register)■venue open at 13:50 on the day of the lecture, 380 seats available, first come first served.■for further details, please see the kaohsiung library website: http://www.ksml.edu.tw

Da DonG leCture room■time: saturday, 14:30-17:00 ■venue: da dong arts center performance hall■entry: Queue and enter the venue at 13:50 on the day of the lecture (no registration), capacity of 240 persons, first come first served.■tel: (07)743-0011#1147-1150■for more information, please see the kaohsiung municipal library website: http://www.ksml.edu.tw

attending: free attendance- no need to buy tickets or book, please enter the lecture theater 30 minutes before the lecture begins.after the lecture ends, all participants can get bookmark and also win: 1. lecture hall present: exchange 4 bookmarks for an art gift (please exchange them at the front desk).2. 10%discount on all purchases when you present a bookmark from the eslite store in kaohsiung ad pingtung district. (except magazines, discount items, reference books, eslite gift vouchers, and audio or video products), vouchers expire on the 31st december 2012.

kaohsiung film festival 2012rushing into the future, enjoying a new global perspective

address: no.161, guangyuan rd., fengshan dist., kaohsiung city 830, taiwan (r.O.c.)tel: 07-7430011 / fax: 07-7453311Website: http://dadong_center.khcc.gov.tw

Da DongArts Center

2012 Kaohsiung museum of Fine arts - City auDitorium ■venue: kmfa lecture hall, the basement floor

■time: sunday, 14:00-16:00

exh

ibitio

n h

allo

utd

oo

r perform

ance

perform

ance H

all

perform

ance H

alle

xhib

ition

ro

om

ii

10/05 Fri. • 10/06 Sat. 19:30 tangle■performing unit: Je Jue yin se dance company■ticket prices (nt$): 300, 450, 650, 850, 1000, 1200 (www.ticket.com.tw, 7-11i-bon,

familymart, hi-life)■Website: http://www.bunch.twmail.cc

10/09 tue. 19:30 Fly • Dance ~ Flute / Violin / Cello / Piano ~ Chamber music Concert■Organizer:south taiwan chamber music society■performers: flute / sun li, violin / Zhang Qun, cello / hou rou-an, piano / chen he-yi■ticket price (nt$): 200 (www.ticket.com.tw)

10/18 thu. • 10/19 Fri. 19:30 the Fifth element: Digital multi-media, Fashion, music and Dance theater■performing unit: kaohsiung art■ticket prices (nt$): 300, 500, 800, 1200, 1500 (www.ticket.com.tw, 7-11i-bon)

10/20 Sat. 19:30 anderson and roe piano Duet Concert■ticket prices (nt$): 500, 800, 1200, 1500 (www.ticket.com.tw, 7-11i-bon, familymart, hi-

life, sanin records)■tel: 07-7436633#1003

10/21 Sun. 19:30 the love and Hope for taiwan- tyzen Hsiao's work Collection■performing unit: kaohsiung city symphony Orchestra, kaohsiung chamber choir■ticket prices (nt$): 500, 800, 1000, 1200, 1500, 2000 (www.ticket.com.tw, kaohsiung

city symphony Orchestra 07-7436633, 7-11i-bon, familymart, hi-life, sanin records)

10/24 Wed. • 10/25 Thu. 19:30 life is a long river■performing unit: somatic theater company■ticket prices (nt$): 400, 600, 1000 (www.artsticket.com.tw)

10/28 Sun. 19:30 Beauty and sadness Concert■Organizer: kaohsiung philharmonic culture and arts foundation■performers: peter Jablonski■ticket prices (nt$): 500, 700, 900, 1200, 1500, 2000 (www.ticket.com.tw)

10/19 fri.-12/2 sun. ■exhibition hall, room b103 and b112Kaohsiung • Fine Arts "Young"■Opening tea: 10/19 (fri.) 14:00 ■director: chang hui-lan, chou Wen-li, luo yu-JuanAs the final part of this year’s "Kaohsiung • Fine Arts" season this year, Kaohisung City Cultural center has invited the directors chang hui-lan, chou Wen-li, luo yu-Juan, being special directors for the works of young artists between 25-50 years of age.18 exhibitors people divided into 14 groups will be featured, including ding chang-Wen, Weng Wei-Xiang, Zhuo Jie-Wei, / you yi-yan, liang lai-chang, lin Jian-you / su Jia-Jian / lin Wei-you, huang Zhih-Zheng / yan Quan-liang, luo yu-Juan, Wu guan-ying, Xiao Zu-liang, Zhong shu-Wen, chen Qi-yao, Wu Qi-Zheng, cheng Jing-yun, and he shu-ling. the works on display will include plane, 3d, and installation pieces, which will display varied, diverse styles of modern vocabulary through the use of eastern and Western painting, photography, and digital media, among other things.

10/27 Sat. 19:30 singing taiwan song and talking about taiwan History Concert■Organizer: peng ming-min foundation■speaker : taiwan history scholar- professor li Xiao-feng■singer : Zi lan, chen liang-yin, tang Xiao-shi ■entry: pick up ticket

10/28 sun. 14:30image taiwan: taipei philharmonic Chamber Choir Concert■performing unit: taipei philharmonic chamber choir■ticket prices(nt$): 300, 500, 800 (www.artsticket.com.tw)■tel: taipei philharmonic foundation for culture and education 02-27733691,

gangshan culture center service desk 07-6262620since the taipei philharmonic chamber choir first took to the stage 10 years ago, their footsteps have been found in over 20 countries around the world, and they have enjoyed international renown and reputation. this performance will, through brilliant singing technique and songs which represent the character of taiwanese culture, allow the public in kaohsiung to experience “image taiwan”, which has been all over the world.

9/29 sat.-10/28 sun.“women Flowers they” themed exhibition■participants: li guai-mei, lin chun-min, lin yen-feng, kuo Ju-zhi, chen su-li, chen shu-

mei, chen man-ling, chen Jing-zhi, chen qiong-zhen, Zhao su-juan, tsai Xiu-lan■curator: kuo Ju-zhia total of 11 modern female artists created “Women flowers they”, and the works exhibited display the different style of each artist; works in oil, watercolor, pencil, felt-tip pen, ink, glass and a variety of other materials are displayed.

GanGsHan leCture room■venue: lecture hall, the basement floor ■time: saturday 14:30-17:00 ■tel: 07-6262620#2510, 2515, 2516■attending: venue open at 13:50 on the day of the lecture, 254 seats available, first come first served.

Human Condition V

JHiHDe Hall, Cultural Center

Greenray tHeatre Company

10/2610/27

understanding the secret to Growth is actually Very simplespeaker: li yi-ling (family writer, strives to expand the development of individualized education)10.20“abundant” eQ- Discussing How to nurture the eQ of modern people from lin shu-Hao’s eQspeaker: Hu Guo-qiang (ceO, hu guo literary Workshop, host of "ba ma Xiao Xi Xi")

10.27

How to use limited Family time and resources for interactive learning with Children speaker: Xie shu-mei (editor-in-chief, Ollin publishing co., ltd)

10.06appreciating the Beauty of Filmspeaker: mai ruo-yu (senior film and drama journalist)10.13

10/20 sat. 19:30 3D sci-Fi musical- the travails of the milky way■performing unit: apple children's theater troupe■ticket prices(nt$): 300, 500, 700, 900 (contact the era ticket system, 7-11 i-bon)■recommended age: 3 and over■tel: apple children's theater troupe 02-29754400 ext.15, era ticket system 02-23419898,

gangshan culture center service desk 6262620 real people act out a beautiful 3d science fiction cartoon, making you enjoy the vast, magnificent backdrop of the theater, creating a unique milky Way, guaranteed to broaden your horizons!

10/06 sat. 19:30 the silly Boy and the Clever Judge ■performing unit: little teapot kids’ drama troupe■ticket prices(nt$): 200, 300, 400■purchasing tickets:little teapo kids' drama troupe 05-2716659, era ticket system

02-23419898, kingstone bookshop, gangshan culture center service desk 6262620, 7-11i-bOn, life-et, famimart.

this play displays the wisdom of the judge, who resolves disputes with wisdom, making the little boy understand the importance of legal fairness. aside from this, there’s also a puppet play, lion dance, and balloon play, which get children into the mood for theater, a fine play suited to the whole family!

10/21 sun. 14:30·19:30 Boy Feng and his super Friends (2012)■performing unit: spring Wind art theatre■entry: pick up ticket (tickets can be obtained from thegangshan culture centre service

counter or the places announced on the activity blog: http://www.spring-wind.com.tw)■tel: spring Wind art theatre 7131752, 7131753

gangshan culture center service desk 6262620an adaptation of the Water bird Who calls for no names, using simple dialogue and rich body language. this is a discussion of being different which is based on water birds. in feng’s opinion, school life is as simple as it is complicated. some students are excluded or worshipped by their classmates. this play combines the stories of a school with those of water birds, hoping to find a way to a better society.

10.06 eternal reinvention is but restoring architecture to its original appearancespeaker: Guo ying-Zhao (associate professor, chung hwa university department of

architecture, concurrently serving as chief architect at bio-architecture formosana)

10.13 Continual State • Polyhedral • Children playing Video Gamesspeaker: He meng-ying (assistant professor, tung fang design university graduate institute of

cultural and creative design)

10.27 photography vs. social practice: the production thought of some worksspeaker: Chen wen-Bin (famous director)

10.20 smart! the Dreams and Future of illustratorspeaker: smart (illustrator artist)

10.14 Kaohsiung Film Festival “plays” animation- From French animated Filmspeaker: lin tai-Chou (associate professor, national yun lin university of science and

technology department and graduate school of visual communication design)

opening Half-heartedness- as soon as you apply passion, your life will take up a position!speaker: lin Qi-Bo (popular writer, broadcast program host)

10.27

travelling the world with a Brush: painting Classes on the roadspeaker: wang Jie (artist, doctor of fine arts, universitat de barcelona)

10.20

make yourself Free! Discussing the Coming of the "Individualist Era"speaker: Zhan wei-Xiong (deputy ceO of the Xue Xue institute, editor-in-chief of business next)

10.13

promoting Health • adding a slice of Happinessspeaker: Chen yue-Qing (voluntary workers for promoting new healthy food and drink, ceO of

the cancer care foundation)

10.06

10.20looking Back on the Formosan photographs by John thomsonspeaker: Hou shu-Zi (assistant professor, departments of creative design and architecture,

national university of kaohsiung)

10.06research and outlook of the wanshan rock Carvings national Historic sitespeaker: Gao ye-rong (retired professor, researcher of taiwanese aboriginal art)

salvador DalÍ, mind of Geniusspeaker: pedro tseng (art critic)

10.21

Floating images: art of Chen shui-tsaispeaker: shui-tsai Chen

(associate professor department of fine arts, tainan university of technology)

10.07

interpreting Dali by psychoanalytic Viewspeaker: Jung-hsi Kao

(associated professor department of arts and design, national hsinchu university of education)

10.28

10/06 sat. 17:30 song song song children’s & puppet theatre "rainbow fish"

10/07 sun.17:30 song song song children’s & puppet theatre "Jill and little kai"

10/13 sat. 17:30 gufang contemportay guzheng - fun guzheng

10/14 sun. 17:30 ming hwa yuan (tien) taiwanese Opera

10/20 sat. 17:30 Opus music arts "string Quartet"

10/21 sun. 17:30 formosa ensemble Orchestra "love in formosa"

10/27 sat. 17:30 Jin fei feng string puppet company "the beauty of taiwan puppet arts"

10/28 sun. 17:30 impression brass Quintet "summer brass"

Director/ Wu Nian-zhenStarring/ Ke Yi-zheng, Lin Mei-hsiu, Luo Bei-an, Li Yong-feng, Chen

Xi-Sheng, Li Ming-ze, Lin Sheng-Jia, Liao Jun-Ci

Ticket prices(NT$):

500, 800, 1200, 1500, 2000, 2500, 3000(www.artsticket.com.tw)

There is a little boy in the heart of every man, while a mother lives in the heart of every woman

Fri. 19:30

Sat. 14:30·19:30

Wu Nian-zhen National DramaThe essence of maleness is a drifting state of mind

A Fair without troupe paradeChiotian Folk Drums & arts troupe

Divine WarriorsKaohsiung neimen songjiang parade

The Gods’ Exclusive Choirthe shaojiao troupe

The Most Lively TroupeChanghua Fuchao elementary school Dance and percussion parade

Sinister-featured Spirit Warriorstaidong yizhenxuan Zhong Kui Hunts Five Devils parade

A Cold, Shocking, and Mysterious Religious TroupeXinhua Zhen-shou-gong wujing Hall Bajia Jiang troupe

Music for Hakka Villages’ Celebration meinong Hakka Bayin

Taiwan’s Oldest Popular Arts TroupeChe Gu Zhen (Chariot and Drum parade)

A New Type of Underworld TroupeGuanjiang shou

Sweeping all of Taiwan’s Steel JeepDance Girl troupe

A Feeling of Farmers Toward Their Cattletainan taishan Bull-Fighting parade

Mysterious and Friendly Grannies Ding Qie Ding Huijiao twelve Grannies Formation parade

Happy tunes from the CountrysideBull plow parade

Frequent guests at Taiwanese Temple Fairs (Taiwanese Lion Dance, Hakka Lion Dance, and Cantonese Xing Lion Dance)taichung Dajia 53 villages’ taiwanese lion Dance parade, Hsinchu County Hakka martial lion Cultural association, new taipei City team win lion Dance theater

the gods’ procession shakes the heavensGrand meeting of troupe parade of all kinds from all over taiwan!see excitement and know-how professors lin mao-xian and Xu Jie-hui join hands to host Creating a new temple culture experience rare indoor temple processionCreating an all-new temple stage selected by folk experts 25 troupes of all types from all over taiwanGod-welcoming Ceremony featuring as many as 1,000 troupe members.

lose yourself but don’t lose your head Feeling out a new century for troupe parade culturethe Chairman band, and the gods protecting taiwan sing out

sweeping all of taiwan, the popular lion Dance stageClose to the scene and experience the only “High pile” lion Dance contest in taiwan,Highly difficult, Highly dangerous, Very tense and stimulating.this time, we have invited 12 troupes from malaysia, indonesia, Hong Kong, singapore, thailand, and taiwan.no matter when the last time you saw a lion Dance performance was?the most shaking live contest is in Kaohsiung arena lion Dance platform. everyone who supports lion Dance, what are you waiting for?if you want to see a first-class world lion Dance Champion must get to the “2012 KaoHsiunG lion DanCe Competition”– it's sure to be worth it!

2012 kaohsiung lion dance competition

10/13 10/14

troupe meeting

lion dance championship

Taiwan’s strongest Shapingxin Warriorswenyang Dragon & lion Dance association

2011 Taiwan Lion Dance ChampionsKeelung Changxing-master lu's Dragon & lion Dance troupe

Taiwan’s Youth Lion Armyyongping industry & Commerce lion Dance troupe

3-time Champions luan Gang Dragon & lion Dance war Drum Corps

World little lion kings sheng Xiang men Dragon & lion Dance troupe

Hong Kong Hung Kuen strongest Champion Team yun FooK tonG (HK) Chinese martial arts, Dragon & lion Dance association ltd.

The best lion dance troupe in the worldKun seng Keng dragon & lion Dance association, malaysia

The new star of Malaysian lion danceKwong ngai lion Dance troupe, malaysia

Indonesia’s Strongest High-Pole Lion Dance TroupeKong Ho Hong lion Dance, indonesia

The leading light in the lion dance world of SingaporeKuan san tang Dragon lion Dance troupe, singa-por

A Young, Super-Strong Singaporean Lion Dance Troupewei yong athletic association, singapore

Expert Thai High-Pole lion dancersnam sieng athletic association, thailand

The final battle : Undiscovered Teamthe lion Dance troupe Form the mysterious Country

Salvador DALÍ (1904-1989), an artist with a handlebar mustache, is the most eye-catching and controversial master of surrealist art since the 20th century. He is a champion of surrealism for life. His eccentric behaviors have made people back then wonder if he is a creative genius or just a crazy guy. People even will find it is difficult to set standards while making judgments on him. This special exhibition will showcase to people in southern Taiwan an abundance of Dali’s representative works collected by the Stratton Foundation, including a huge size oil painting, monumental and large-size sculptures, small-size sculptures, hand-signed graphics illustrating the great themes of literature, Dali inspired furniture, shimmering glass sculptures, gold ornaments, original collages of the mystical Tarot, and portrait photos of Dali. There are totally over 100 sets of works on display in the exhibition, giving the viewers an opportunity to know more about this seemingly crazy art genius and how he infuses surrealism into the real world.

2012.10.27-28

Exhibition Dates: october 20, 2012 to February 17, 2013

Open daily 9:30 to 17:30 except Mondays, Chinese New Year’s eve and the first day of Chinese New YearTicket-purchase office hours & location: 09:30-17:00 at Kaohsiung Museum of Fine Arts

Salvador DALÍ / PROFILE OF TIME / h. 150 cm / Bronze / Conceived in 1977, first cast in 1984 / ©I.A.R. Art Resources

Salvador DALÍ / SPACE VENUS / h. 124cm / Bronze / Conceived in 1977, first cast in 1984 / ©I.A.R. Art Resources

Salvador DALÍ / WOMAN AFLAME / h. 176cm / Bronze / Conceived and first cast in 1980/©I.A.R. Art Resources

Website of the Exhibition

Exhibition Venue: galleries 104~105, kaohsiung museum of Fine arts

http://www.mediasphere.com.tw/dali

Exhibition tickEts:

General audiences ROC students: presentation of valid ROC student ID is required.

reGular NTD

250elDers DisCount ntD 150ROC citizens above 65 years older with ID

10% DisCountPurchasing tickets of above categories with Chinatrust credit card

Free aDmission1.Children under 110 cm in height2.Physically or mentally challenged individuals and one accompanying person

Organized by: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government, Kaohsiung Culture Foundation, Media Sphere Communications Ltd., The Stratton Foundation & UEG ADM

Implemented by: Kaohsiung Museum of Fine Arts

Main sponsor: Chinatrust

Public welfare activities sponsored by: Chinatrust Charity Foundation

stuDent DisCountNTD

220

© 2011 lobster films – groupama gan foundation for cinema and technicolor foundation for cinema heritage

2012 kaohsiung Film Festival

date

10.19-11.4venues:

kaohsiung Film archive

& kaohsiung

cinemark

AnnuAl ThemeFuture age

Please find more film list, screening schedule, and ticket information on the link of Kaoshiung Film Festival:www.kff.tw

MetropolisFritz Langgermany│1927(2010)│dcp│b&W│150min.made in germany during the Weimar period, metropolis is set in a futuristic urban dystopia, and follows the attempts of freder, the wealthy son of the city's ruler, and maria, whose background is not fully explained in the film, to overcome the vast gulf separating the classist nature of their city. metropolis was filmed in 1925, at a cost of approximately four million reichsmarks. fritz lang's 1927 masterpiece now with 25 minutes of lost footage (2010 re-release).

the pier-2 art center

Without rock Would you still love me?

rock banquet special plan-

First time in taiWan

Who says you can’t live on rock?this “rock banquet” will make you live on rock 10/27.28 kaohsiung rainbow bay Festival moonlight stage + rock banquet hear the most taiwanese rock bands together, and eat the most taiwanese rock banquet together!

luantan ascent

the chairman

backquarter

katncandix2

crowd lu

Won Fu

cheer chen

rainBow Bay FestiVal

love pier

reserved tickets / high-speed rail “Festival with Zero distance” ticket package on sale!

enquiry:1-day nt$900/person. 2-day nt$1600/person

tickets bought on the day nt$1200/ personfor other discounts, please enquire at da da arts promotion co., ltd 07-5370000

2012 BLOOMING ENLIGHTENMENTALLNEW WORK

HUANG ZHIQUN

JHIHDE HALLKAOHSIUNG

YOUNGPERFORMER

LIU RUOYU

Youth of the E-era, develop their own happy musical style in the rigorous discipline of U �eater

FRI.-SAT. 19:30

To purchase tickets, please contact U-Theatre 02-29388188

http://www.artsticket.com.tw

SAT. SUN.

THE PIER-2 ART CENTER C1.C2 WAREHOUSEMON.-SUN. 10:00-18:00 (NO TICKETS SOLD OR ENTRY AFTER 5PM)

JAPAN'S LEADING FILM ART DIRECTOR

THE POINT OF INTERSECTION OF REALITY AND FABRICATIONDIRECTOR’S IMAGINATION, THE FILM ART DIRECTOR’S FANTASTIC SCENES

1 0PRESALES NT.7004-TICKET PACKAGE NT.2400

BUY AT TICKET COUNTER NT.900

BURSTING CORE PRESENTS LOCOFRANK TOUR 2012 "ONE" IN TAIWAN W/FIRE EX

SUN

PRESALES NT.1200, 2-TICKET PACKAGE NT.2000 , BUY AT TICKET COUNTER NT.1400SLEEP PARTY PEOPLE [2012 ORIGINALIVE] LIVE SHOW IN KAOHSIUNGSUN

NO GET 4 FOR 1 FREE, PRESALES NT.880BUY AT TICKET COUNTER NT.1200RUSSIAN RED THE 3RD CONCERT IN TAIWANSUN

BUGS OF PHONON [A MIDNIGHT TOWN] ALBUM TOUR /SUN OF MORNING BAND

SUN

SHANDONG [I AM SHANDONG] CONCERTSAT

NO GET 4 FOR 1 FREEWAN FANG LOVE AFTER ALLSAT

831 BAND [THE BETTER RESULT] ADDITIONAL SHOW- KAOHSIUNGNO GET 4 FOR 1 FREE, PRESALES NT.500, BUY AT TICKET COUNTER NT.600

SAT

WOODYWOODY CORNERFRI

PRESALES NT.300, BUY AT TICKET COUNTER NT.400[HELLOW KILLER.B] MARY SEE THE FUTURE QUEEN SUITCASEFRI

NO NAME [SPLENDOR OF PEONY ]2012 TAIWAN TOUR FRI

BUY 4 TICKETS FOR THE ABOVE ACTIVITIES GET 1 FREE BUY TICKETS ONLINE: HTTP://WWW.THEWALL.COM.TWBUYING TICKETS IN PERSON:PIER-2 ART CENTER C5 TSC WAREHOUSENO.1, DAYONG RD., YANCHENG DIST., KAOHSIUNG CITY 803, TAIWAN

O C TFREE ENTRY, VISITORS WELCOMEKAOHSIUNG PIER-2 ART CENTER

MON.-THU. 10:00-18:00 FRI.-SUN. AND NATIONAL DAY 10:00-20:00

Kaohsiung Music Hall

publisher shih Jhe

scheme liu Xiu-mei, guo tian guei, chen mei-ying, shih ya-fang

publishing house bureau of cultural affairs kaohsiung city government

address no.67, Wufu 1st rd., lingya district, kaohsiung city 802

Website http://www.khcc.gov.tw

tel 07-2225136

fax 07-2288814

the newsletter of the bureau of cultural affairs kaohsiung city government has an e-paper now kicked off on road. this literary activities expressing of kaohsiung city is for convenient of all citizens to receive the newest and abundant information about performance, exhibition and so on. that can easily apply through by your e-mail address, and it can put to use as arts service flat-top. register now ! please check the bureau of cultural affairs kaohsiung city government’s website http://www.khcc.gov.tw.

Free Leaflets• can be obtained at the Kaohsiung Cultural Center, Kaohsiung

museum of fine arts, kaohsiung museum of history, kaohsiung music center, kaohsiung municipal social education center, kaohsiung film archive, kaohsiung pier 2 art center, national science and technology museum and preparatory Office of the Wei Wu ying center for the art); chain-stores (eslite bookstore, king stone bookstore, caves books, books kinokuniya, liwen publisher, mJ bookstore etc.), also can easy pick at colleges, kaohsiung international airport.

• Also available for inquiry from the China Times Publishing company, mailing information must be completed with a stamped, self-addressed envelope sent to the china times publishing company 2f, no.240, heping east rd. sec.3, Wanhua district taipei 108

• For more information, please check the website http://www.khcc.gov.tw The Monthly Publication of the Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government

will publish 75000 copies in Chinese version and 10000 copies in English transcript and deliver for 1500 pick-up points.

1. One ticket for one person; children under 110cm are forbidden to enter the auditorium except for children’s program.

2. keep silent and neat. smoking, eating, drinking or walking around are forbidden inside the auditorium.

3. dress properly. no undershirt, sleeveless shirt, slippers and clogs is allowed.

4. no photographing, videotaping or recording is allowed.5. cell phone should be shutdown.6. entry is allowed 30 minutes prior to the scheduled

performance time; no entry and exit during performance; audience who comes late should follow the rules of the auditorium.

7. forbidden articles should be kept at the service counter.8. no entry is allowed when the auditorium is fully booked

for program that required ticket.9. visitors are not allowed to bring drinks, water, food and

pets (except guide dogs) into Jhihde hall and Jhihshan hall. except programs for children, children under 110 cm in height are not allowed to enter the profermance venue. thank you for your kindly cooperation.

No entry is allowed after the performance has started; entry is allowed during the interval.

layout of b1 parking lot at cultural center

Kuang ChouDriveway Exit

Wun HuaWestern Sidewalk

Wun HuaWestern Sidewalk

He PingDrivewayExit

Monitoringroom

Kuang Chou Street

Heping R

oadH

eping pedestrian path

Kuang Chou Sidew

alk

toll boothtoll booth

toll booth

toll booth

Toilet

Toilet

ElevatorElevator

Lin DeDriveway Entry

Information of Performance

Service Guide

Fresh Kaohsiung Culture Newsletter free for you!

location of literary activities For newest information: http://event.cca.gov.twtitle telephone address

kaohsiung pier-2 art center 07-5214899 no.1, dayong rd., yancheng district, kaohsiung city 803, taiwan ( r.O.c. )

kaohsiung music center 07-5315555 no.99, hexi rd., yancheng district, kaohsiung city 803, taiwan ( r.O.c. )

kaohsiung public library 07-2112181 no.80, minsheng 2nd rd., cianjin district, kaohsiung city 801, taiwan ( r.O.c. )

kaohsiung municipal social education center 07-8034473 no.115, Xuefu rd., Xiaogang district, kaohsiung city 812, taiwan ( r.O.c. )

kaohsiung museum of fine arts 07-5550331 ext. 235 no.80, art gallery rd., gushan district, kaohsiung city 804, taiwan ( r.O.c. )

kaohsiung museum of history 07-5312560 no.272, Zhongzheng 4th rd., yancheng district, kaohsiung city 803, taiwan ( r.O.c. )

national science and technology museum 07-3800089 no.720, Jiouru 1st rd., sanmin district, kaohsiung city 807, taiwan ( r.O.c. )

nsysu sun yat-sen hall 07-5252000 no.70, lianhai rd., gushan district, kaohsiung city 804, taiwan ( r.O.c. )

national kaohsiung normal university, college of education 07-7172930 no.116, heping 1st rd., lingya district, kaohsiung city 802, taiwan ( r.O.c. )

preparatory Office of the Wei Wu ying center for the art 07-7638808 no.449-1, nanjing rd., fengshan district, kaohsiung city 830, taiwan ( r.O.c. )

social affairs bureau kaohsiung city government senior citizen's service center 07-7710055 no.51 sau-Wei 2nd rd. lin-ya district, kaohsiung city 802, taiwan ( r.O.c. )

da dong arts center 07-7430011 no.161, guangyuan rd., fengshan district, kaohsiung city 830, taiwan ( r.O.c. )

the labor affairs bureau of kaohsiung city government 07-7330823 no.117, dapi rd., niaosong district, kaohsiung city 833, taiwan ( r.O.c. )

Parking Lot information there are both ground and underground parking lots with costs as following:the culture center for nt$ 30 per-hour. the mincyuan parking lot on guanghua1st rd. for nt$ 10 per-hour. the siwei parking lot on lingya 1st rd. for nt$10 per-hour. the kaohsiung kai-suan psychiatric hospital parking lot for nt$10 per-hour.

Audience Notes1. performance schedule is based on the announcement of

the venue.2. in order to this monthly publish goods we maybe change

some of the contents. please do double check the information of performance.

3. requested tickets can be picked up at service counter of Jhihshan hall at tel: 07-2225136 ext.8237 within 7 days before the performance, expect special requirement.

4. tickets for sale please contact service center of cultural center at tel: 07-2288899

5. Other ticket centers:era tickets website: http://www.ticket.com.twtel: 07-2256360arts ticket website: http://www.artsticket.com.twtel: 07-2265998

Bus routes0 south, 0 north, Wufu bound, 52, 72, 77, 76, 82, 248,red 21, 11 (guanghua rd. & Qingnian rd. intersection), minzu bound (guanghua rd. & Qingnian rd. intersection)

Lingya 1st Rd

Wufu 1st Rd.

Linde St.

Linquan St.

Siwei 1st Rd.

Guangjhou 1st St.

Mincyuan 1st Rd.

Qingnian 1st Rd.

Tongcing Rd.

the culture center of bureau of cultural affairs kaohsing city government Heping 1st Rd.

Guanghua 1st Rd.

P

Kaisyuan 1st Rd.

The Parking Lot Map of the Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government & Culture Center

National Kaohsiung Norm

al University

P

Kaohsiung Kai-Suan Psychiatric Hospital

P

P

P

Kaohsiungart Go Go

2012 OctOber

Opening hours: tue. to sun. 13:30-21:30 (closed on mondays)address: no.10, hesi rd., yancheng district, kaohsiungtel: 07-5511211Website: http://kfa.kcg.gov.tw

Kaohsiung Film Archive

address: no.67, Wufu 1st rd., lingya district, kaohsiungtel: 07-2225136 Website: www.khcc.gov.twJhihde Hall,

Cultural Center

Jhihshan Hall, Cultural Center

address: no.67, Wufu 1st rd., lingya district, kaohsiungtel: 07-2225136 Website: www.khcc.gov.twentry: 50 tickets for Jhihshan hall will be available 7 days before the performance from

08:30- 17:00, they can be picked up by the public at the service desk on the 1st floor of Jhihshan hall, two tickets per person, first come first served.

Kaohsiung Museum of

History

Opening hours: tue.-sun. 09:00-17:00 (closed on mon.)address: no.272, Jhonggjheng 4th rd., yancheng district, kaohsiungtel: 07-5312560 fax: 07-5315861Website: http://khm.kcg.gov.tw

Kaohsiung Museum of Fine Arts

address: 80, meishuguan road, kaohsiung 80460, taiwan (r.O.c.)tel: 07-5550331 　fax:07-5550307 Opening hours: tuesday-sunday 9:30 am-5:30 pm (closed on mondays)

sp

ecial exh

ibitio

n

7/31 tue.~11/18 sun. ■exhibition room 3 and 4

Jiasian: a wonderland to exploremention Jiasian, and many people will think of taro- a famous product of the region, or the roadside scenery on the southern highways; actually, Jiasian has many secrets you may not know….this exhibition will bring visitors in search of the mystery of 2021, and introduce them to all of the faces of Jiasian: from its history, natural environment, shared culture, products to the people who live there. We invite you to discover Jiasian together with us, and witness its wealth and beauty. Of course, it has much more than taro!

seeking: adventure Jiasian Cultural experience Journey registration information: capacity of 40 for each showing (registration will end 6 days before each departure, and may end early if fully booked), nt$400/person/trip. internet or fax registration (fax no.: 07-5315861), all participants will be notified to make payment by the museum after registration has been completed. remittance account: 00255210890610 (Jiasian farmers’ association, kaohsiung), account name: kaohsiung Jiasian ai-xiangp association. for information related to registration, please see the kaohsiung museum of history website: khm.gov.tw.activity schedule: trip a 10/13 - taro in siaolin village - encountering happiness

trip b 10/20 - a tour of the home of the bamboo drum this activity will bring you to visit Jiasian: not only will you be able to see ruins and enjoy delicious food; there will also be all kinds of interesting diy experience. We invite you to follow in our footsteps and discover the abundance and beauty of Jiasian together with us. Of course, there’s more to Jiasian than just taro! perm

anen

t e

xhib

ition

■3rd floor of the museum Children’s room ■2nd floor of the museum Kaohsiung 228 incident

■entry: please collect tickets at the service counter on the 1st floor of the concert hall from7 days before the performance between 08:30-17:00, 2 tickets per person, first come first served.

2012/5/19~2013/5/26 ■gallery 101 patterns, so much Fun!

2012/10/6~2013/2/9 ■gallery 201public art for all

2011/12/3~2013/2/17 ■gallery 202the sound of art

Children’s Museum of Art ■address: 330, makadao road, kaohsiung 80460, taiwan (r.O.c.)■tel: 07-5550331, ext. 300 　■fax: 07-5536109

■Opening hours: tuesday-friday 09:00-12:00; 13:30-16:30. saturday and sunday 09:30-17:30 (closed on mondays)■for group visit, reservation is required. please call 07-5550310 during the museum's opening hours, tuesday to friday.

Infatuated Jazzmarsalis JaZZ Baraddress: 2f, no. 73, Jhongjheng 4th road, kaohsiung citytel: 07-2814078 website: facebook / marsalis baropening hours: monday-sunday 19:00-02:00[live performance time]10/07 sun. │20:00-22:00│mark kuo retro Jazz sextet10/14 sun. │14:30-17:00│car5on / lo-fi post rock10/20 sat. │20:00-22:00│pietro valente trio (italy)10/27 sat. │20:00-22:00│cedric hanriot piano solo (france)10/28 sun. │20:00-22:00│cedric hanriot piano solo (france)

Live Music

The Sweet Life 10.4 Thu. 14:00 • 10.13 Sat. 14:00 • 10.16 Tue. 14:00Federico Felliniitaly, france│1960│35mm│blu-ray│174min│pg│3f│tickets on saleMarcello Mastroianni, Anita Ekberg★1970 Cannes Film Festival - Palme d’Ormarcello is a journalist in rome during the late 1950s who covers tabloid news of movie stars, religious visions and the self-indulgent aristocracy while searching for a more meaningful way of life. depicting the ease, confusion, and frequency with which marcello is distracted by women, the film's theme is predominantly café society, the diverse and glittery world rebuilt upon the ruins and poverty of the italian postwar period.

The Girlfriends 10.6 Sat. 19:00 • 10.12 Fri. 19:00Michelangelo Antonioniitaly│1955│35mm│b&W│104min│g│3f│tickets on saleEleonora Rossi Drago, Gabriele Ferze�i★1955 Venice Film Festival – Silver Lionclelia comes from rome to her native turin, to set up a new fashion salon. On her first night, she got to know rosetta who takes an overdose of pills in the next room of her hotel. clelia becomes involved her and her 3 other rich girlfriends. together they join society parties and share their love lives with each other.

Red Desert 10.7 Sun. 19:00 • 10.14 Sun. 19:00 • 10.16 Tue. 19:00Michelangelo Antonioniitaly, france│1964│blu-ray│color│120min│g│3f│tickets on saleMonica Vi�i, Richard Harris ★1964 Venice Film Festival – Golden Lionguiliana, a housewife married to the plant manager, ugo, is mentally ill, hiding it from her husband as best she can. While ugo is away on business, she fears that her son has polio. When she discovers the boy is faking, she panicked that no one needs her and she is again alone and ill.

Rocco and His Brother 10.5 Fri. 14:00 • 10.11 Thu. 14:00 • 10.17 Wed. 14:00Luchino Viscontiitaly, france│1960│35mm│blu-ray│168min│g│3f│tickets on saleAlain Delon, Renato Salvatorihaving recently been uprooted to milan, rocco and his four brothers each look for a new way in life when a prostitute comes between rocco and his brother simone.

8½ 10.9 Tue. 14:00 • 10.12 Fri. 14:00 • 10.13 Tue. 19:00Federico Felliniitaly, france│1963│35mm│blu-ray│138min│pg│3f│tickets on saleMarcello Mastroianni、Claudia Cardinale★1974 Academy Awards – Best Foreign Language Filmguido anselmi, a famous italian film director, is suffering from "director's block". stalled on his new sci-fi film that includes veiled autobiographical references, he has lost interest amid artistic and marital difficulties. as guido struggles to work on the film, a series of flashbacks and dreams delve into his memories and fantasies; they are frequently interwoven with reality.

Juliet of the Spirits 10.4 Thu. 19:00 • 10.10 Wed. 19:00Federico Felliniitaly│1965│35mm│digital betacam│137min│pg│3f│tickets on saleGiulie�a Masina★1966 Golden Globe Award - Best Foreign Language Foreign Filmgiulietta explores her subconscious and the odd lifestyle of her sexy neighbor suzy as she attempts to deal with her mundane life and her philandering oppressive husband. as she increasingly taps into her desires (and her demons) she slowly gains greater self-awareness leading to independence.

I Vitelloni 10.7 Sun. 14:00 • 10.11 Thu. 19:00Federico Felliniitaly, france│1953│digital betacam│b&W│107min│g│3f│tickets on saleFranco Interlenghi, Franco Fabrizi, Alberto Sordi ★1953 Venice Film Festival Silver Liona character study of five young men at crucial turning points in their lives in a small town in italy.

The Swindle 10.5 Fri. 19:00 • 10.17 Wed. 19:00Federico Felliniitaly, france│1955│digital betacam│b&W│113min│g│3f│tickets on saleBroderick Crawford, Richard Basehart, Giulite�a Masina ★1955 Venice Film Festival Competition Filmaugusto, roberto and picasso are 3 con men who swindle peasants from country people. playboy roberto wants to be a famous singer but goes nowhere, picasso’s wife thought he was a real artist and left when she discovers the truth. One day roberto meets his daughter and decides to help her…

The Adventure 10.6 Sat. 14:00 • 10.10 Wed. 14:00Michelangelo Antonioniitaly, france│1960│35mm│digital betacam│143min│g│3f│tickets on saleGabriele Ferze�i, Monica Vi�i ★1960 Cannes Film Festival – Jury Prizea woman disappears during a mediterranean boating trip. but during the search, her lover and her best friend become attracted to each other.

L'innocente 10.9 Tue. 19:00 • 10.14 Sun. 14:00Luchino Viscontiitaly, france│1976│digital betacam│color│125min│p│3f│tickets on saleGiancarlo Giannini, Laura Antonellitullio hermil is a chauvinist aristocrat who flaunts his mistress to his wife, but when he believes she has been unfaithful he becomes enamored of her again.

Kaohsiung City Shadow Theatre

Opening hours: tues.- sun. 09:00- 17:00 (closed mon.)address: no. 42 gang shan nan road, gang shan district kaohsiungWebsite: http://163.29.243.14/shadowtheater2telephone: 07-6262620#2806 fax: 07-6250404

Great maestros : Federico Fellini × michelangelo antonioni ×luchino visconti

10.04-10.17

10/10 Wed. 14:30Clarinet play - the music of ting & ting■performers: clarinet - liu guan-ting / guan Zi-ting

piano - chen pei-jun■ticket price (nt$): 100, 50% discount for the physically

or mentally disadvantaged (upon presentation of proof)■ticket: contact the era ticket system www.ticket.com.

tw, kingstone bookstore, carrefour, 7-11, familymart, and hilife

■tel: 0955-596681■Website: www.sok.org.tw

10/30 tue. 19:30passion from taipei national university of the arts - 2012 professors' winter Concert■performing unit: department of music, taipei national

university of the arts■entry: pick up ticket■tel: 02-28938245■Website: http://tnua-music.blogspot.tw

10/18 thu. 19:30national tainan university of the arts philharmonic orchestra- 2012 Beethoven Concert series■entry: pick up ticket■tel: national tainan university of the arts

06-6930100#2011-2013■facebook: 國立台南藝術大學管絃樂團

10/28 sun. 14:30taiwan-Korea international ocarina art and Culture exchange Joint Concert ■Organizer: southern taiwan Ocarina art development

association (s.t.O.a.d.a.)■ticket price (nt$): 100 (Organizer: 3f., no.690,

mingcheng 1st rd., sanmin dist., kaohsiung city)■tel: 07-3101247, 0912-733386■Website: http://www.wretch.cc/blog/elflandtw

Film salon at KFa Lecture Venue : Kaohsiung FiLm archiVe 1Fentry : Free entry

WANSHAN PETROGLYPHSWANSHAN PETROGLYPHS

Date of commencement：

2012.9.13Date of commencement：

2012.9.13venueKaohsiung Museum of History Exhibition Room 101, 102venueKaohsiung Museum of History Exhibition Room 101, 102

10/05 Fri. 19:30 • 10/06 Sat. 14:30Fantastic multimedia musical Drama- Franz & Friends’ Voyage undersea■Organizer: taipei arts international association■entry: purchase ticket

10/22 mon. 19:30austria- Vienna Boys Choir■Organizer: ars formosa company ■tel: 02-27715676■ticket prices (nt$): 400, 600, 800, 1000, 1200, 1500

(contact the arts ticket system)established in 1948, the vienna boys choir has over 500 years of history, and is one of the most famous choirs in the world. before 1918, the choir was only permitted to perform at courts, royal churches or national banquets, while now it is a choir of angels to whom people around the world fight to extend invitations.

10/30 tue. 19:30lions Club international District 300e2"Traveling with the Music" Charity evening Concert■Organizer: lions club international,

taiwan head branch, 2nd kaohsiung branch■tel: 07-5224448 ■entry: pick up ticket

10/08 mon. 19:30"The Phoenix Sings a New Chapter of Song and Dance" National Feng Hsin senior High school 20th anniversary annual Graduation Concert■tel: 07-7658288 ■entry: purchase ticket

10/19 fri. 19:30 Folk song summit 2012■Organizer: kuanhong performing arts co., ltd.■tel: 07-7809900■ticket prices (nt$): 800, 1200, 1600, 2000, 2500, 3000

(contact the kuanhong ticket system)the 1970s, the heavy aroma of books, the era of folk songs for passionate young students, which created the most brilliant tide of musical creation in the history of taiwanese music. the songs of which they remind people reverberate from the time and space of their era, and further recall youthful angst. thinking back on the beginning of life, like returning to the simple, pure beautiful imagination of a wood guitar.

10/20 sat. 15:00taiwanese Chorus Voices 20th anniversary Celebration Concert■tel: 07-7217175 ■entry: purchase ticket

Rock Bar Made from Independent Music and BeertHe merCury Baraddress: no.46, liwun road, Zuoying district, kaohsiung citytel: 07-5508617opening hours: monday-sunday 20:00-02:00 website: http://www.facebook.com/themercury[live performance time]

10/06 sat.│21:00-23:00│li man / chen Zhi-hui & hou Jia-yan10/20 sat.│21:00-23:00│Zebra man / Overtone10/27 sat.│21:00-23:00│Ocd girl / he-tun zi

Enjoy Original, Fresh Musicmountain station liVe puBaddress: no.75, sinsheng 2nd street, cianjin dist., kaohsiung citytel: 07-2722418 website: facebook / 山寨@音樂餐廳 (mountain station)

Wretch / 山的孩子@山寨opening hours: monday-sunday 21:00-04:00[live performance time]

every mon. │22:30-00:30│mountain station Open mic, accompanied by teacher a-lin

every tue. │22:30-00:00│Jazz night, Xiao ding and blue present you the different style of Jazz

every Wed.│22:30-00:00│new Jazz presents from teacher Xiao ma’n & Jian lin

every thur. │22:30-00:00│handsome yang feng-ji and beauty en-jie treating everyone to a relaxing night of golden melodies

every fri. │22:30-23:00│ a-yan sings and accompanies himself on guitar

│23:30-01:00│ the children of the mountain brings songs of urban aborigines for everyone

every sat. │22:30-00:00│singer lin zi-lin, guitar a-xue, bassist Xiao-ming, kb alex presents a musical feast for everyone

every sun. │22:30-00:30│Open mic-dapao presents a guitar accompaniment

Romantic Riverside StrollGolDen loVe riVer musiC sQuareaddress: no. 10, heXi road, yancheng district, kaohsiung city

(next to ren-ai park)tel: 07-5315889 opening hours: 16:00-00:30website: goldenriver.com.tw facebook fans group: 黃金愛河[live performance time]

every mon. │18:10-19:00│ Xiao mi / port love songs│19:10-20:00│hu ming-fang night in Japan│20:10-21:00│Zhang Jia-ming, chen yu ku /

saxophone night │21:10-22:00│cai hong-kun, ding ke-ming /

power violinevery tue. │18:10-19:00│ peng Jia-ni / famous songs

│19:10-20:00│a-mei / popular rock│20:10-21:00│gao Jin-fa, Zhang fang-qi /

a beautiful dream come true│21:10-22:00│a la-si, pinky /

the chief and the princess every Wed. │18:10-19:00│ Jimmy / famous Western songs

│19:10-20:00│stone / night of classics│20:10-21:00│Xiao ding, a-bin /

Jazz Ocean ensemble│21:10-22:00│gu pei, yang shu-zhen /

distant sounds of the valleyevery thur. │18:10-19:00│ Xiao Qi / night of the classics

│19:10-20:00│ting-ting/ timeless piano songs│20:10-21:00│gao Jin-fa, Zhang fang-qi /

a beautiful dream come true│21:10-22:00│li bi-mei, yang shu-zhen /

yearning for beautiful voices every fri. │18:10-19:00│ autumn /

merrily singing famous songs│19:10-20:00│a la-si / night of the hunter │20:10-21:00│gairui, Xiao Qi / fool and girl│21:10-22:00│Xiao fu, sunny / relaxed duet

every sat. │18:10-19:00│ lin de-song / yearning for Old songs│19:10-20:00│lee bi-mei, lee Wu-xiong /

love the love river│20:10-21:00│Jun cheng, stone / stars of sanli │21:10-22:00│chen yu-ying / doremi misic

every sun. │18:10-19:00│ Zhi ling / pop. songs│19:10-20:00│a-hui, Qiu tian / ufO band│20:10-21:00│cai Zhong-ying, ruby & alex /

night of gold love river│21:10-22:00│gu pei, yang shu-zhen /

distant sounds of the valley

Happy togetherlot33 liVe Houseaddress: 2f., no.33, ln. 285, Zihciang 3rd rd., cianjin dist.,

kaohsiung citytel: 07-2219068opening hours: 20:00-03:00, mon.-sun.website: facebook search「樂三三音樂餐廳」[live performance time]

every mon.│21:45-22:30│Xiao man +Zheng guo-teng│23:15-00:00│Xiao ma’n +

the children of the mountain│00:45-01:30│Xiao ma’n +

the children of the mountainevery tue. │21:45-22:30│dumu +Zheng guo-teng

│23:15-00:00│i tube band│00:45-01:30│i tube band

every Wed.│21:45-22:30│Xiao man + Jia ai-guo│23:15-00:00│angel band│00:45-01:30│angel band

every thur. │21:45-22:30│corner band / reloadband│23:15-00:00│roxyband│00:45-01:30│roxyband

every fri. │21:45-22:30│yang cheng-jun +the children of the mountain

│23:15-00:00│sa van sarr band│00:45-01:30│sa van sarr band

everysat. │21:45-22:30│the children of the mountain│23:15-00:00│dumu +

the children of the mountain│00:45-01:30│dumu +

the children of the mountainevery sun. │21:45-22:30│the children of the mountain

│23:15-00:00│Zilin +the children of the mountain

│00:45-01:30│the children of the mountain

10/05 fri. │22:00-24:00│proud stray dog band10/06 sat. │22:00-24:00│Wang li-yan (premiere )10/12 fri. │22:00-24:00│long hair monster band10/13 sat. │22:00-24:00│spade 14 band10/19 fri. │22:00-24:00│Over tone band,

river tree band10/20 sat. │22:00-24:00│Qualeman band10/26 fri. │22:00-24:00│corner band,

the godfather band10/27 sat. │22:00-24:00│the duke Jazz band

Music IVGoGo Baraddress: 2f., no.233, singjhong 1st rd., lingya dist.,

kaohsiung citytel: 07-3348933 opening hours: 20:00-04:00, mon.-sun.website: facebook / gOgO bar

Jazz Kaleidoscope Blue Fantasyaddress: no. 111, Wufu 1st road, linya district, kaohsiung citytel: 07-2270505, 2270341opening hours:

1f Open bar 19:00-04:00 (monday-sunday)2.3f 18:00-02:00 monday-thursday and sunday

18:00-03:00 friday and saturday (including the day before public holidays)

website: http://tw.myblog.yahoo.com/bluefantasy1990[live performance time]

every mon. │20:00-20:45│demos & huang shi-jia│21:15-22:00│mico & alex│22:15-00:00│amy & super band / latin night│00:30-01:15│air & mei ya

every tue. │20:00-20:45│ruby & ruozhen│21:15-22:00│cai Zhong-ying & alex│22:15-23:00│rita & super band /

popular music night│23:15-00:00│air & super band /

popular music night│00:30-01:15│rita & mei ya

every Wed. │20:00-20:45│a-ren & little a│21:15-22:00│angel & Zheng guo-sheng │22:15-00:00│roxy band / ranking night │00:30-01:15│rita & mei ya

every thur. │20:00-20:45│ruby & ruozhen│21:15-22:00│ angel & Zheng guo-sheng │22:15-00:00│carey chou & super band /

a night of the aborigine’s sounds of nature

│00:30-01:15│air & mei yaevery fri. │20:00-20:45│Qi-Qi

│21:15-22:00│Xiao ding & blue│22:15-00:00│du mu & air / extraordinary stars│00:30-02:15│roxy band / ranking night

every sat. │20:00-20:45│Wu kun-han│21:00-21:45│estelle & Ji hua-lang /

Jazz chanson│22:15-00:00│rita & nikkie / night of melody│00:30-02:15│roxy band / night of melody

every sun. │20:00-20:45│Qi-Qi│21:15-22:00│Joel & rita /

night of Western classical│22:15-00:00│rita & super band / r&b night│00:30-01:15│air & mei ya

pop music singers and bands performing in kaohsiung’s restaurants, pubs and cafés help enrich the night life of the city, and make the pop music environment more dynamic. residents of the kaohsiung city are welcomed to visit the following locations to experience through live performances the ad-lib power of these singers and musicians.• For actual programs, please refer to the announcements at each location.

10/21 sun. 19:30the ever-Changing Cello- Chang Cheng- Jie recital■performing unit: pro-art camerata ■ticket price (nt$): 300 (enquire at the arts ticket system)When the cello meets the violin, there’s also the romantic harp, and the larger double bass! Oh, even the monkey king, sun Wukong, has run over! played by the peking Opera master Zhu lu-hao, providing a footnote to the cello sonata of the french composer debussy. Want to know more of the possibilities of the cello? you must come to see the cello changes, permutations, and alterations of chang cheng-Jie!

10/26 Fri. 19:30 • 10/27 Sat. 14:30·19:30Human Condition V ■performing unit: greenray theatre company■ticket prices (nt$): 500, 800, 1200, 1500, 2000, 2500,

3000 (contact the arts ticket system)greenray theatre company presents human condition v: the essence of maleness is a drifting state of mind. there is a little boy in the heart of every man, while a mother lives in the heart of every woman.the crowd crane their necks and look on, a series of all-new works which span 3 years, drifting reveals itself. the tide of people surges inward again~

10/12 Fri. 19:30 • 10/13 Sat. 19:3010/14 sun. 14:30 "Nine Songs": Cloud Gate autumn performance 2012■Organizer: cloud gate dance foundation■tel: 02-27122102■ticket prices (nt$): 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800

(national theatre concert hall ticket sale system:www.artsticket.com.tw )

the gods come back to life. lin hwai-min’s splendid, romantic classic. a modern record bestriding the past and present. Qu yuan’s 9 songs are sung anew. a ghostly legend stretching over 2,000 years

10/05 fri. 19:30new ideas for taiwanese opera■performing unit: sun hope taiwanese Opera troupe■ticket prices (nt$): 300, 500, 800, 1000 (contact the

national concert hall ticket sale system 07-2265998, http://www.artsticket.com.tw)

■tel: 07-5559522■Website: http://sunhope.myweb.hinet.net

10/17 Wed. 19:30national Feng Hsin senior High school 20th anniversary Celebration: teachers and students Concert■entry: pick up ticket ■tel: 0932-998539

10/18 thu. 19:30 FAMILY PROGRAM

m. y. music and art annual Concert ■performing unit: m.y musical art ■tel: 07-5536977■ticket price (nt$): 150 (www.ticket.com.tw)

10/21 sun. 19:30primoarts- wood and wind Quintet 2012■performing unit: national sun yat-sen university■entry: pick up ticket■tel: music department, national sun yat-sen university

07-5252000#3331

10/23 tue. 19:30su Xiu-wen piano recital 2012■ticket price (nt$): 200 (contact the era ticket system

www.ticket.com.tw, 07-2256360)

10/26 fri. 19:30"She and Them…The Queen, the King, and the Prince" Beautiful, Fantastic world of music 2012■performing unit: chen yi-qian, Wu qi-feng, huang Jin-hui,

contemporary artists ensemble ■entry: free entry and seating■ticket prices (nt$): 300, 20% discount for friends of the

national theatre concert hall and groups over 3, 50% discount for the elderly and physically or mentally impaired, family ticket nt$400 (original price nt$600, 2 tickets/ set, equivalent to 60/70% discount, 1 adult and 1 child; for children of under 15 years of age only)

■ticket: national theatre concert hall ticket sale system (07-2265998, www.artsticket.com.tw), 7-11 ibon, hi-life

■Website: contemporary artists ensemble

10/27 sat. 19:30Pledge Love • Baroque Concert■performing unit: yun schen baroque ensemble■ticket prices (nt$): 300, 500, 800 (contact the national

theatre concert hall ticket sale system www.artsticket.com.tw, 07-2265998)•10% discount for Friends of the National Concert Hall.•20% discount for students. Please show ID on entry. • 50% discount for the physically or mentally

disadvantaged; please show id on entry.•10% discount for group purchases of 10 tickets.•20% discount for group purchases of 20 tickets.

■tel: 07-7247997

10/28 sun. 19:30 sing our song, taiwan!■Organizer: red clogs choir ■ticket prices (nt$): 200, 300■ticket: contact the red clogs choir( 5-2f, no. 263

Zhongshan 1st road, kaohsiung)■tel: 07-2869009, 0970-580999

10/06 sat. 19:30"The Peak of the Piano- Chopin and Liszt" Chen Yi-zhen Piano Recital ■Organizer: south taiwan chamber music society■tel: 07-2256360■ticket prices (nt$): 300, 500, 800 (contact the era ticket

system www.ticket.com.tw, 07-2256360)

10/07 sun. 19:30 a night of piano and string■performing unit: khs musical center Wufu branch, kaohsiung municipal shin yi primary school■entry: pick up ticket ■tel: 0960-508316, 0918-632263, 0972-016657

10/09 tue. 19:30Chen Zhao-yin piano recital■Organizer: ceremonial music ensemble (ya yue Ji)■ticket prices (nt$): 200, 300 (contact the era ticket

system 07-2265998,http://www.artsticket.com.tw)

10/10 Wed. 19:30a night of Guitar, Violin, and piano 2012■Organizer: huang pan-pei classic guitar ensemble■ticket prices (nt$): 100, 200 (contact the huang pei-pan

classic guitar ensemble 07-7233932)■Website: http://blog.moc.gov.tw/blog/hppguitar

10/13 sat. 19:30the story of the Holy mother- Datang ethnic Dance troupe 2012 ■ticket prices (nt$): 200, 300, 500 (national theatre

concert hall ticket sale system 07-2265998, htp://www.artsticket.com.tw)

10/16 tue. 19:30love of the western Bay- national sun yat-sen university music Department piano students Group Joint recital■Website: www.music.nsysu.edu.tw■entry: pick up ticket ■tel: 07-5252000#3331

10/14 sun. 14:30 science Fiction musical: the History of the universe ■performing unit:

apple children's theater troupe ■ticket prices (nt$): 300, 500, 700,

900 (http://www.ticket.com.tw)■recommended age: viewing for children above the age of three■tel: 07-2256370

10/19 fri. 19:30moky Gibson-lane 2012 Cello recital ■performing unit: Opus music arts

(conservatory ensemble)■ticket prices (nt$): 200, 300, 500

(national theatre concert hall ticket sale system 07-2265998, http://www.artsticket.com.tw)

■tel: 02-22760381

10/20 sat. 19:30 love and Brave-Huang Jui-Ching piano recital 2012■assisting unit: katagalan foundation■ticket prices (nt$): 600, 1000 (contact

the era ticket sysytem www.ticket.com.tw, 07-2256360)

10/24 Wed. 19:30liu shu-zhuan 2012 Cello Recital: "Standing on the shoulders of Giants" Series 2- Mstislav rostropovich■Organizer: national kaohsiung normal university■performers: liu shu-zhuan liu / cello, Wang Wen-juan / piano■ticket price (nt$): 300 (contact the era ticket system:

www.ticket.com.tw, 07-2256360)

10/25 thu. 19:30alejandro Vela 2012 piano trio■performing unit: cosmos chamber Orchestra■ticket prices (nt$): 300, 400, 500 (www.ticket.com.tw)■tel: 07-2256370

10/30 tue. 19:30 liang Zhu- Chou shang-De saxophone recital■Organizer:

sound of kaohsiung Wind ensemble■ticket prices (nt$): 200 (20% discount

for groups of 20 or more, 50% discount for the physically or mentally disadvantaged (upon presentation of proof)

■ticket: contact the era ticket system 07-2256363, www.ticket.com.tw, kingstone bookstore, carrefour, 7-11, familymart, and hilife

■tel: 0955-596681 ■Website: www.sok.org.tw

9/29 sat.-10/10 Wed. ■chih-shang gallery

Kuang Zhong-ying painting and Calligraphy exhibition10/13 sat.-10/24 Wed. ■chih-shang gallery

an exhibition of the inkstone sculpture of Huang tong-Qing

9/29 sat.-10/10 Wed. ■chih-kao gallery

paintings of the west wind- an exhibition of the oil paintings of Xiao-ying 10/13 sat.-10/24 Wed. ■chih-kao gallery

From traditional to modern: 6-person Joint exhibition

10/05 fri.-10/16 tue. ■chih-mei gallery

Kaohsiung City art league- an exhibition of works which exhibit stylistic Creation10/19 fri.-10/30 tue. ■chih-mei gallery

"Imagination- Photography"- Chunghwawanmei photography association photography exhibition

10/10 Wed.-10/21 sun. ■ya gallery Chou,Ching-Chou’s photography exhibition

10/24 Wed.-11/04 sun. ■ya gallery Huang, De-min’s Calligraphy exhibition

9/26 Wed.-10/07 sun. ■ya gallery He, ling-Kai’s Calligraphy and painting exhibition

Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung

9/22 sat.-10/03 Wed. ■chih-chen gallery-2

Joint exhibition: Chang song-lian and sun mei-ru 10/06 sat.-10/17 Wed. ■chih-chen gallery-2

the wind rises and the Clouds emerge- taiwan south art alliance annual Grand exhibition 2012

9/22 sat.-10/03 Wed. ■chih-chen gallery-1

an exhibition of the works of Zhuang rui-xian10/06 sat.-10/17 Wed. ■chih-chen gallery-1

liangji art association annual members’ exhibition 201210/20 sat.-10/31 Wed. ■chih-chen gallery-1&2

tainan- Kaohsiung art exchange exhibition

9/28 fri.-10/09 tue. ■chih-chen gallery-3

"Discover- the Beauty of Formosa" themed exhibition of the photography of ye wen

10/12 fri.-10/23 tue. ■chih-chen gallery-3

art From the Heart: tung Fang Design university alumnus exhibition

10/26 fri.-11/06 tue. ■chih-chen gallery-3

impressions • taiwan: Fu song-Zuo southern ink tour 2012

Judy Ongg, from tainan, is a renowned artist, according to tv in kyoto, Japan, who has recently made extraordinary achievements in woodblock painting, writing, and creating her own clothing brand. her works have been entered in noted Japanese painting exhibitions 8 times, and pheonix Welcoming good luck has become the first foreign work acquired by Japan national treasures of byodoin.Over 60 pieces are planned to be exhibited as part of boundless-Judy Ongg Woodblock print art World, and, following their original woodblock editions, their method of production, aside from the knives used to create the woodblock, and working clothes, gloves, etc., which have also been provided for viewing, they also make the public understand Judy Ongg’s dedication and perseverance, displaying her “boundless” creativity and perseverance.

10/27 sat. - 11/21 Wed. ■chih-kao ,chih-shang gallery

Boundless: Judy ongg woodblock print art world

9/22~11/18 ■kmfa galleries 101-103

lanD oF FertilityJointly held by the kaohsiung museum of fine arts and the mountain art foundation, this exhibition showcases totally 140 russian oil paintings . russian art enjoys a unique footing in the world history of art for its realism and humanitarian concerns. the works on view reflect the warmth of humanity and the subtle poeticness in everyday life through their depiction of the images of laborers and their lives. the paintings are odes to everything true, good and beautiful in our lives, waiting for our exploration and appreciation.

andrei milnikov / girl in red / 135×100 cm / Oil on canvas / 1979

101/10/20~102/2/17 ■kmfa galleries 104-105

salVaDor DalÍ, minD oF Geniussalvador dalÍ (1904-1989), an artist with a handlebar mustache, is the most eye-catching and controversial master of surrealist art since the 20th century. he is a champion of surrealism for life. his eccentric behaviors have made people back then wonder if he is a creative genius or just a crazy guy. people even will find it is difficult to set standards while making judgments on him. this special exhibition will showcase to people in southern taiwan an abundance of dali’s representative works collected by the stratton foundation, including a huge size oil painting, monumental and large-size sculptures, small-size sculptures, hand-signed graphics illustrating the great themes of literature, dali inspired furniture, shimmering glass sculptures, gold ornaments, original collages of the mystical tarot, and portrait photos of dali. there are totally over 100 sets of works on display in the exhibition, giving the viewers an opportunity to know more about this seemingly crazy art genius and how he infuses surrealism into the real world. salvador dalÍ / prOfile Of time / h. 150 cm / bronze /

conceived in 1977, first cast in 1984 / ©i.a.r. art resources

7/14~10/28 ■kmfa galleries 201-203

JoHn tHomson winDow to tHe east: tHe Journey to Formosa, CHina anD soutHeast asia 1865-1871in 1871, John thomson captured the images of ta-kow (takao/dagou, now kaohsiung) harbour via his camera on his trip to formosa (taiwan), leaving us beautiful early photographic records of kaohsiung. through his camera lens, the oriental and poetic images of ta-kow port against a vast sky and ocean demonstrate a type of unique rhetoric of image aesthetics. this exhibition mainly displays a total of 250 photographic works by thomson of formosa, china and southeast asia, allowing viewers to travel back in time and to experience the unique cultural and social facets of asia over 100 years ago. in addition to capturing the micro-history of asia, the works also reflect thomson’s unique viewpoints and emotional responses when he first encountered the exotic Oriental cultures rich in historical profoundness and inner serenity after thousands of years of development.

John thomson / ta-kow harbour (detail) / glass photonegative, wet collodion stereograph / 1871 / copyright the Wellcome library, london

101/9/29~102/1/1 ■kmfa galleries 301-304

FloatinG imaGes: art oF CHen sHui-tsaireputed as one of the three important art critics of kaohsiung, chen is a heavyweight figure in the artistic circle in southern taiwan. his profound and precise art critiques play a pivotal and influential role in the development of modern art in kaohsiung in the 1990s. chen is not an aloof recluse living away from people. living in the city, he participates in events but keeps a distance for objective observation. his insights into the social environments are not only reflected in his writing but also in his artistic creations. in the invitation to his first solo exhibition in 1981, he wrote: “the land decides the types of plants that can grow on it and hence the fruits that the plants bear. When i focus on the land where we live, i am no longer restrained by the differences of traditional, modern, eastern and western arts. my art is the presentation of my truest feelings about the land.” 30 years later, this statement can still suitably epitomize chen’s concepts about his art. this exhibition displays over 100 of chen’s works representative of different periods, featuring his whole artistic career with unprecedented comprehensiveness. chen shui-tsai / human head 1994-07 / 150×150cm / acrylic and ink on canvas / 1994 /

collection of kaohsiung museum of fine arts

8/11~10/14 ■kmfa galleries 401-403, multi-purpose room

Forum For CreatiVity in art into soCiety: CritiCal realism in taiwanese pHotoGrapHiC arts sinCe 1990amidst the changing and transition of the concept of photography over the past years, the development of realistic photography in taiwan took a direction drastically different from traditional photography. photographers today in taiwan have expanded the realm of “photographic arts,” taking interest in a more diversified variety of themes and using more energetic and experimental expression forms. some photographers have worked individually on long-term photography projects; some have cooperated on teamwork projects. curated by may-ling chang, this exhibition showcases the works by 27 realism photography artists/groups in taiwan. the works are critical representations of and in-depth reflections upon different social and cultural facets of taiwan through the creative rhetoric of the artists.

shun-lung chung / the marker (tai-84th expressway - tainan • ma dou) / 100 ×265 cm / archival inkjet print / 2009

101/10/27~102/1/6 ■kmfa galleries 401-403, multi-purpose room

WHEN SPACES BECAME EVENTS….DispositiF oF moDernity in tHe 1980s, taiwanthrough this exhibition, the curator, Wang pin-hua, intends to go back to the 1980s from the 21st century and relive the memories of people taking to the street in taiwan and review all the experiments and controversies in the realm of arts back then. this exhibition can inspire us to rethink if the so-called “public space” in the 80’s is really a result of the mass movement and alternative media development. it can also make us wonder whose history is represented through the “events” caused by the involvement of art in society. the exhibition showcases works by artists of different generations using different creative media, such as richard lin, tsong pu, cheng yenping, hu kunjung, chang yung-tsun, chen hsingwan, yeh chu-sheng, and lai tsun-tsun. in addition, there are also documents and records in the exhibition that witness how the social and spatial changes before and after the 80’s have played a key role in the transitions of art concepts in taiwan. 1990 u-theatre "the colorful streams floor sweep", ponghu

9/8~10/21 ■kmfa gallery b01 Gallery For CitiZens

lee su-Jin: Human naturelee is an elementary school principal and a painter. since her graduation from the teachers’ college at the age of 20, she has been working at the elementary school. because of her career, she needs to communicate with others very often and hence has developed keen observation of and insights into different facets of people and social phenomena. therefore, lee’s paintings are mostly discussions about people. she once held a solo exhibition in kaohsiung museum of fine arts’ gallery for citizens in 2000. twelve years later, she again exhibits in the gallery for citizens the most representative works over the past twelve years. based on the four themes of “scream,” “voices of the citizens,” “protesters,” and “authority,” lee’s works are intended to awaken awareness among the public to the injustice and unfairness in society through the perspective of art. lee su-jin / voices of Orchid island / 50f / Oil on canvas / 2007 / collection of the artist

101/10/17~102/2/24 ■gallery komwi, tjibaou cultural centre, new caledonia

BeyonD tHe BounDary: Contemporary inDiGenous art oF taiwan for the contemporary indigenous art of taiwan, to cross the tropics of cancer and capricorn and be exhibited at the tjibaou cultural center, a hub of austronesian culture and art, is a significant step toward the international stage. it is also a great achievement of the kaohsiung museum of fine arts (kmfa), which has spared no effort in promoting contemporary austronesian art. the exhibition features 52pieces/sets of works by 27 artists. moreover, in cooperation with the bureau of cultural park, council of indigenous peoples, the kmfa has selected four artists for the artist-in-residence program to be conducted at the tjibaou cultural center, attempting to add richness and diversity to the exhibition. pahaulan cilan / beautiful soul / 600×240cm / acrylic / 2012

2012 taiwan DesiGn eXpo HiGHliGHt -annual tHeme paVilion

1000 painted migratory birds from all over taiwan will create a stunning installation art work and will be the perfect complement to 10 design works meticulously created by designers using materials that are easily available, allowing dreams and hopes to soar into the air. the 1000 painted birds will be sold during the exhibition period to raise money for the disadvantaged people’s groups taking part in this exhibition and schools in remote areas.

"I made almost everything up: one childhood; one celebrity; some nostalgia; some dreams and some memories. It's all about the joy of narrative. In my opinion, narrative seems to be the only game worth to take part in."

── Federico Fellini

"Life means only one thing to me : to make a movie."　　　　　── Michelangelo Antonioni

"I love melodrama, because it’s right in the middle situation between life and theater."

　　　　　　　　　　　── Luchino Visconti

10/23 tue. 19:002012 KFF presentssiFF: the artistic Heart of seattleguest speaker: beth barrett (seattle international film festival curator)

10/5 fri. 19:30Great maestros - Guidance to italian Classic Film maestrosDon’t panic for master - the Golden age of italian Films.guest speaker: cheng, ping-hung (senior film critic)

10/20 sat. 19:00 2012 KFF presents mexican surrealist Film maestro - Carlos reygadasguest speaker: huang, yi-hsi (senior film critic)

10/21 sun. 19:002012 KFF presents sci-Fi thriller maestro - David Cronenberg vs Future eraguest speaker: li da-yi (senior film critic)

10/25 thu. 19:002012 KFF presentsmelier’s a trip to the moon vs Vintage taiwanese Films - Film restoration.guest speaker: lu, fei-yi (nccu dep. Of radio&tv)

chung, kuo-hua (chinese taipei film archive)

10/12 fri. 19:30lai ri-sheng French horn recital ■ticket price (nt$): 300

(www.artsticket .com.tw)■tel: 0919-866952

10/13 sat. 19:30Chen song-huei Violin recital ■ticket price (nt$): 200

(www.ticket.com.tw)■tel: 0933-388923 ms. Xu

10/21 sun. 19:30Caprice saxophone ensemble■ticket price nt$: 250

(www.ticket.com.tw)■tel: caprice saxophone ensemble

0931-210638

10/27 sat. 19:30age of innocence- mad about amadeus■performing unit: apex Orchestra ■ticket prices (nt$): 300, 500

(www.artsticket.com.tw)■tel: 07-2265998■Website: www.facebook.com/apex.orchestra

Hamasen Culture Bustuesday-friday, one bus each hour (10:00-17:00)One bus every 30 minutes on holidays (10:00-18:00)no bus on mondaynt$50 day ticket brings you to savor the taste of the sea

service hotline: (07)531-6209, (07)228-8826

takao railway museum Wude martial arts center(Wuteh hall)

the british consulate at takao daitian temple, kaohsiung gushan fish market

banana pier pier-2 art center kaohsiung museum of history/ film archive

kaohsiung cultural center exhibition galleries Opening hours: tuesday, Wednesday, thursday, sunday 10:30- 17:30. friday, saturday 10:30-20:00. closed on mondays.