ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la...

5
ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/arte_lengua/mexicana_castellana.html

Transcript of ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la...

Page 1: ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la lengua p-1-134.indd 3 11/02/2015 2:40:23 PM DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma

ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA

1) El arte de la lengua p-1-134.indd 3 11/02/2015 2:40:23 PM

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/arte_lengua/mexicana_castellana.html

Page 2: ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la lengua p-1-134.indd 3 11/02/2015 2:40:23 PM DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

Facsímiles de Lingüística y Filología Nahuas / 10

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICASSEMINARIO DE LENGUAS INDíGENAS

1) El arte de la lengua p-1-134.indd 4 11/02/2015 2:40:23 PM

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/arte_lengua/mexicana_castellana.html

Page 3: ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la lengua p-1-134.indd 3 11/02/2015 2:40:23 PM DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma

Universidad nacional aUtónoma de méxicoFideicomiso Felipe teixidor y monserrat alFaU de teixidor

institUto tecnológico y de estUdios sUperiores de monterrey

méxico 2014

arte de la lengUa mexicana y castellana

compUesta por el mUy reUerendo padre Fray alonso de molina

de la orden del seÑor sant Francisco

reprodUcción Facsimilar del ejemplar conservado en la colección cervantinadel institUto tecnológico y de estUdios

sUperiores de monterrey

edición crítica, estudio introductorio, transliteración y notas de

Ascensión Hernández de León-PortiLLA

1) El arte de la lengua p-1-134.indd 5 13/02/2015 9:43:34 AM

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/arte_lengua/mexicana_castellana.html

Page 4: ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la lengua p-1-134.indd 3 11/02/2015 2:40:23 PM DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma

catalogación en la fuente unAm, dirección general de Bibliotecas

primera edición: 1571primera edición facsimilar unAm: 2014

dr © 2014, Universidad nacional autónoma de méxicoinstituto de investigAciones HistóricAs

circuito maestro mario de la cueva s/n, ciudad Universitariacoyoacán, 04510, méxico, d. F.

instituto de investigAciones FiLoLógicAscircuito maestro mario de la cueva s/n, ciudad Universitaria

coyoacán, 04510, méxico, d. F.

Fideicomiso FeLiPe teixidor y monserrAt ALFAu de teixidormercaderes 56, san josé insurgentesBenito juárez, 03900, méxico, d. F.

dr © 2014, instituto tecnoLógico y de estudios suPeriores de monterreyavenida eugenio garza sada 2501 sur

colonia tecnológico, 64849, monterrey, nuevo león

isBn 978-607-02-6075-9

portada: alejandro pérez olvera

prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales.

impreso y hecho en méxico

pm4063m651571a molina, alonso de, muerte 1585 Arte de la lengua mexicana y castellana : compuesta por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina de la orden del señor Sant Francisco / reproducción facsimilar del ejemplar conservado en la colección cervantina del instituto tecnológico y de estudios superiores de monterrey ; edición crítica, estudio introductorio, transliteración y notas de ascensión Hernández de león-portilla. — méxico : unAm, instituto de investigaciones Históricas, 2014. 544 [304 + 240] páginas. — (instituto de investigaciones Históricas. Facsímiles de lingüística y Filología nahuas; 10) Facsim. de: arte de la lengua mexicana y castellana / alonso de molina. – méxico : casa de pedro ocharte, 1571

isBn: 978-607-02-6075-9

náhuatl – gramática. i. Hernández de león-portilla, ascensión, editor, prologuista. ii. t. iii. ser

1) El arte de la lengua p-1-134.indd 6 13/02/2015 9:43:34 AM

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/arte_lengua/mexicana_castellana.html

Page 5: ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA...ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA 1) El arte de la lengua p-1-134.indd 3 11/02/2015 2:40:23 PM DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones HistóricasHiDisponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/artedelalengua/mexicanaycastellana.html

Arte de la lengua mexicana y castellana compuesta por el muy reuerendo padre fray Alonso de Malina de la Orden del Señor Sant Francisco

editado por el Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, se terminó de imprimir el 28 de noviembre de 2014

en Hemes Impresores, Cerrada Tonantzin n. 6, Colonia Tlaxpana, 11370, México, D.F.

Su composición y formación tipográfica, en tipo Veljovic Std de 11: 13, 10: 11 y 9: 10 puntos,

estuvo a cargo de Sigma Servicios Editoriales. La edición, en papel Cultural de 90 gramos,

consta de 600 ejemplares y estuvo al cuidado de Israel Rodríguez y Federico Julián Bonet

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/arte_lengua/mexicana_castellana.html