Art Applique 2012

Art Applique

Wall Art Designer DecalsRepositionable Stickers by KMG

Collection 2012

World Fashion

WS061

2 Sheets (16 pieces) 22x28in.2 Feuilles (16 pièces) 50x70cm.

Packaging

Art Applique by KMG

NEW !!!

Watercolor Roses

WS060


Packaging

Art Applique by KMG

NEW !!!

Cat Tree (Abre de Chats)

WS059


Packaging

Art Applique by KMG

NEW !!!

Magnolia

WS058


Packaging

Art Applique by KMG

NEW !!!

Cupcakes

WS057


Packaging

Art Applique by KMG

NEW !!!

Color Cats (chats coloriés)

WS056


Packaging

Art Applique by KMG

NEW !!!


Packaging

Art Applique by KMG Large Size

Cherry Blossoms (Cerisier)

WS040

Watercolor Flowers (Fleurs à l’Aquarelle)

WS053


Packaging


Branches

WS008

2 Sheets (29 pieces) 22x28in.2 Feuilles (29 pièces) 50x70cm. Packaging


Japanese Maple Tree

WS032


Packaging


Pattern Flowers (Motif Fleur)

WS052


Packaging


Graphic Flowers

WS010



Wisteria (Glycines)

WS042


Packaging


Bamboo

WS001


Packaging


Ferns (Fougères)

WS045


Packaging


Yellow Flowers (Orchidés)

WS043


Packaging


Design Branches II

WS033


Packaging


NEW !!!

Papillons

WS039


Packaging


©KMGFr ance / [email protected], 2009 made in PRCWS036

Sheets 2 F euilles 2 19 Stickers

Instruc tions: • Chose a smooth, clean, and dr y sur face (avoid bare concret e, unpaintedplaster ,

spack ling and stucco . • P osition the decals using the model above or use your own creativit y. • When you �rst position the decals do not apply too much pressur e in order to easily reposition them . • Once you are satis�ed with the position of the decals on the wall, pr ess them down with a cloth being careful to rub � r mly from the center toward the edge to remove an y bubbles . • When you would like to reposition a decal please be careful to do it ve ry gently .

These decals have been designed to be removed and repositioned, but as all sur faces are di�erent, it is impossible to be cer tain that no damage will occur when this is done , espe - cially when a decal has been in place f or a long time . If you are not sure whether a sur face is suitable , we suggest you �rst apply a sample (cut out from an open area outside the decals) to a hidden par t of the sur face f or several days . In an y event, KMG declines all responsibility f or damage to the sur fac e.

Instrucciones: • La super �cie a decorar debe ser lisa y estar limpia y seca (evitar hormigón revocado,

paredes paredes sin pintar , estucados o enlucidas) • C oloque los adhesivos siguiendo el modelo , o utilice su propia creatividad . • La primera vez que los coloque en la pared, no ejerza presión sobre ellos con el �n de

permitir reubicarlos con facilidad . • Una vez esté seguro de la posición de los dibujos en la pared, presiónelos con un trapo c

cuida dosamente desde el centro hacia fuera, para evitar burbujas .

• Si quiere cambiar la posición de un adhesivo, despéguelo con mucho cuidado.

Estos adhesivos han sido diseñadospara ser despegados y recolocados, pero como todas las super �cies son dif erente s, es imposible estar seguro de que no ocurrirándañosen la pared cuando se despeguen. Especialmente cuando un adhesivo ha estado en el mismo lugar durante mucho tiempo . Si tiene alguna duda acerca de la super �cie , le sugerimos que haga una prueba (cor tando un trocito sin dibujo y pegándolo)en un lugar escondido de la super �cie durante unos días. En cualquier caso , KMG declina toda responsabilidad por los posibles daños a la super�cie .

Gebrauchsanleitung : • W ählen Sie eine ebene, saubere und trockene F läche (vermeiden Sie rohen Beton, unbehandelten

Gips, oder P utz)

• Nutzen Sie das oben auf geführte Beispiel oder Ih re eigene Kr eativität für die Anordnung der Motive • Beim ersten A ufbringen der Motive nicht zu viel Druck an wenden, damit man sie einfach ablösen und neu anordnen k ann • W enn Sie mit der P osition der Motive zufrieden sind, drücken Sie die Aufk leber mit einem T uch f est

und reiben Sie von innen nach außen, um mögliche Blasen zu entfernen.

• W enn Sie ein Motiv anders anbringen möchten machen Sie dies bitte sehr vorsichtig

Diese Klebemotive wurden entwickelt, um sie aufzubringen und wieder zu entf ernen. Doch da Obe r�ächenunterschiedlich sind, k ann man Beschädigungendes Motivs nicht ausschließeninsbesonder e, w enn es lange Z eit auf derselben Stelle k lebt e. S ollten Sie bezüglichdes Untergrunds unsicher sein, schneiden Sie ein Stückder A ufk leber außerhalbder Motive aus und k leben Sie diesen fürmehrere T age auf eine Pr obe�äche. In allen F ällenlehnt KMG die Ve rant wor tung fürSchädenauf Obe r�ächen ab. Gebruiksaan wijzing .

Gebruiksaan wijzing : • Het opper vlak waarop u de stickers wilt aanbrengen, moet glad, schoon, droog en vetvrij zijn. Niet

alle opper vlak ken zijn geschikt, waaronder ongeschilderd beton, pleister we rk en v erschillende k unststo�en, zoals polystyreen.

• Gebruik uw creativiteit, geef uw fantasie de ruimte . • Breng de stickers voorzichtig op de gewenste plaats aan en druk ze ve rv olgens licht aan. Als een

erplaatst moet worden, dient u hem voorzichtig te ver wijderen, waarna u hem elders opnieuw aan kunt brengen.

• Nadat u de stickers op de gewenste plaats heef t aangebracht, moet u ze stevig aandruk ken. Eventueleuchtbellen kunt u ver wijderen door met een zachte doek over de stickers te wrijven.

De zelfk levende stickers zijn ontworpen om opnieuw aangebracht te kunnen worden. T wijf elt u of een bepaald opper vlak wel geschikt is , breng dan bij wijze van proef eerst een stukje van het stickerblad aan dat niet is bedrukt. De leverancier k an niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroor zaakt door het aanbrengen van de stickers .

Mode d’ emploi: • La sur face droit être lisse, propre et sèche (éviter béton nu, plâtre brut, enduit et crépi)• P ositionner un à un les motifs, soit en suivant le modèle de pose proposé, soit en

faisant appel à votre imagination.

• L ors de la première pose des motifs, ne pas trop appuyer a�n de faciliter l’ éventuelrepositionnement.

• L orsque le positionnement vous con vient, marou�er le motif en appuyant plus fo rt à l’ aide d’un chi�on du centre vers le bord a�n de chasser les bulles d’ air . Si vous désirez repositionner un motif , décollez-le doucement.

C es motifs sont conçusa�n de permettre le décollageet le repositionnement. T outef ois , compte tenu de la grande variabilitédes suppor ts , il n’ est pas possible d’ êtrecer tain qu ’un suppor t ne sera pas détériorélors du décollage, sur tout lorsqu ’un motif est restéen place long- temps . Si vous avez un doute concernant le suppor t, n ’hésitezpas à� x er un échantillon(dé- coupéen dehors des motifs) àun endroit cachépendant plusieurs jours . En tout étatde cause , la sociétéKMG déclinetoute responsabilitéen ce qui concerne une éventuelledétériorationdu suppor t lors du décollage.

Istruzioni: • Sc egliere una super �cie liscia, pulita e asciutta (evitare cemento ruvido , gesso o stucco non dipinto). • P osizionare le decorazioni secondo il modello qui sopra o a piacer e. • Disporre le decorazioni senza premere eccessivamente in modo da potere cambiare facilmente disposizione . • Dopo aver collocato le decorazioni nel modo desiderato premere attentamente con una pezza bagnata dal centro

verso il bordo delle decorazioni eliminando eventuali bolle d’ aria.

• Se si desider a cambiare la disposizione delle decorazioni, usare la massima attenzione e delicatezza.

Queste decorazioni possono essere staccate e riposizionate , ma dal momento che ogni super �cie èdiversa , non èpossibile avere la ce rt ezza che non si danneggino , soprattutto se sono state applicate diversi giorni prima. Se non siete sicuri se una la super �cie èadatta o meno , suggeriamo di provare ad applicare un pezzo tagliato dalla striscia esterna alla decorazione su un angolo nascosto della super �cie da utilizzare e di aspettare alcuni giorni. In ogni modo il fo rnitore declina ogni responsabilità su eventuali danni alla super�cie .

Perroquets

WS036


Packaging


New York

WS014

Not to scale


Packaging


I love New York(J’aime New York)

WS051


Packaging


Paris

WS028


Packaging


NEW !!!

Tour Eiffel

WS006



32

London (Londres)

WS050


Packaging


Starlight Dancing (Danseurs)

WS048


Packaging


Tight Rope (Corde raide)

WS054


Packaging


Music Gray

WS011A


Packaging


Planets (Planètes)

WS055


Packaging


Music Instruments

WS031


Packaging


Musical Butterflies (Papillons)

WS049


Packaging


Hip Hop

WS019


Packaging


Cute cats (Chats)

WS046

2 Sheets (26 pieces) 22x28in.2 Feuilles (26 pieces) 50x70cm.

Packaging


Butterflies

WS002


Packaging


Pirates

WS015


Packaging


Nursery Jungle Animals

WS013


Packaging


Letters and Numbers

WS024


Packaging


Work Equipment

WS007


Packaging



Packaging


WS040

Fantasy Garden

Fairies

WS005


Packaging


Dinosaurs

WS004


Packaging


Beatrix Potter

WS041


Packaging


WS001 WS002 WS004 WS005 WS006

WS008 WS010 WS011A

WS014 WS015

WS019

WS024

WS028 WS032

WS033

67

Large Size Collection 50x70cm (20x28 inches)

WS039 WS040WS036

WS043WS041 WS045 WS046WS013

WS048 WS049 WS047 WS050 WS051 WS052

WS053 WS054 WS055 WS057

WS058 WS061WS060WS059

WS056

Large Size Collection 50x70cm (20x28 inches)

WS042

ART APPLIQUE - PRESENTOIRS BOIS

DIMENSIONS :

Hauteur : 1m15Largeur : 53cmProfondeur : 45.5cm

CONTENANCE par presentoir : 90 stickers

Art Appliqueby

KMG France 24 Rue Eugène Hénaff 78190 Trappes

tél : +33 1.30.16.15.75 - fax : +33 1.30.16.15.70email : [email protected]

Art Applique 2012

Documents

Transcript of Art Applique 2012