Arabiske fortællinger

��

� ��

� � �� ! !�� ! !�� ! !�� ! !

2

� �� " � ��# � � �� " � ��# � � �� " � ��# � � �� " � ��# � � � Abulhawa, Susan: Morgen i Jenin. - Gyldendal, 2010. - 379 sider Palæstinensiske Amal fødes i 1955 til et liv i en flygtningelejr i Jenin. Hun vokser op i en familie og en tid præget af den voldsomme konflikt imellem palæstinensere og den nye stat Israel. al-Sa'dawi, Nawal: Firdaus : en stemme i helvede. - Rosinante, 1986. - 143 sider En egyptisk kvinde fortæller sin triste livshistorie præget af undertrykkelse, fattigdom og prostitution, mens hun i Cairos berygtede kvindefængsel venter på at blive henrettet for mordet på sin alfons. Khadra, Yasmina: Attentatet. - Gyldendal, 2006. - 194 sider Kirurgen Amine Jaafari er arabisk israeler og arbejder på et hospital i Tel Aviv. Efter en selvmordsaktion, arbejder han på at redde ofrene, men da han får at vide, at det er hans kone der har bombesprængt sig selv, kastes han ud i en eksistentiel krise.

Copyright: Colourbox

3

$ �� $ �� $ �� $ �� # � � ��# � � ��# � � ��# � � � Al-Aswany, Alaa: Chicago. - Hr. Ferdinand, 2008. - 332 sider En række studerende fra Egypten har fået stipendier til at studere i Chicago, hvor der også er et par egyptiske professorer og andre undervisere, der på forskellig vis er marginaliserede. Egyptisk politik og efterretningsvæsenets lange arme er hele tiden en farlig understrøm. Ben Jelloun, Tahar: Hjem. - Samleren, 2010. - 143 sider Da den marokkanske indvandrer Mohammed bliver pensioneret fra sit arbejde ved et samlebånd i Frankrig, mister tilværelsen retning. Han er analfabet, kan ikke rigtig begå sig i det franske samfund og har mistet kontakten til sine voksne børn, som er blevet alt for franske. Sammen med sin kone tager Mohammed tilbage til landsbyen i Marokko, hvor han håber at kunne samle sin familie. Matar, Hisham: Mændenes land. - Gyldendal, 2007. - 285 sider I sommeren 1979 i Tripoli går det langsomt op for 9-årige Suleiman, at hans far ikke er på forretningsrejse, men er indblandet i livsfarlig oppositionspolitik.


4

$ % � � � �$ % � � � �$ % � � � �$ % � � � ��# � � ��# � � ��# � � ��# � � � al-Shaykh, Hanan: Græshoppen og fuglen: min mors historie. - Sohn, 2011. - 292 sider : ill. Kamila bliver tvangsgift som 14-årig i 1930'ernes Beirut, men opgiver senere sine to døtre for at forfølge kærligheden. Historien om en kvindes kamp for frihed. Faqir, Fadia: Længslen efter Layla. - Hjulet, 2009. - 271 sider Salma er en beduinpige, der må flygte til vesten for at redde livet. Hun er blevet gravid uden for ægteskab, og stammens æreslove kræver hendes død. I tidsspring fortælles Salmas historie, og læserne får et indblik i arabiske traditionelle normer. Khadra, Yasmina: Som dag følger nat. - Gyldendal, 2011. - 351 sider Younes kommer til verden i 1930'ernes Algeriet. Hans forældre er fattige og tvinges derfor til at bortadoptere ham til hans velstående onkel og franske tante. I vadestedet mellem fransk og algerisk kultur forsøger han at finde sin egen identitet.


5

�� Abdolah, Kader: Udsendingen. Gyldendal, 2008. – 253 sider Efter at have færdigskrevet den autoriserede version af Koranen sætter Muhammeds adoptivsøn og krønikeskriver sig for at skildre profetens liv. Adonis: Bogen : stedets gårsdag er nuet, I. - Underskoven, 2010. - 443 sider Digte. I skikkelse af den historiske digter al-Mutanabbi beskriver forfatteren Arabien efter profeten Muhammeds død - en tid med splittelse og omvæltninger. Digtsamlingen er et opgør med vestlig kultur og et forsvarsskrift for en arabisk kultur i kreativ udvikling. Al-Aswany, Alaa: Bokserhunde i alle farver : fortællinger fra Egypten. - Hr. Ferdinand, 2010. - 188 sider Noveller fra det moderne Cairo, hvor forskellige kulturer og generationer håndterer tilværelsens absurditet på hver sin måde. Al-Aswany, Alaa: Yacoubians hus. - Hr. Ferdinand, 2007. - 266 sider I et stort boligkompleks i Cairo lever en række mennesker fra alle samfundets lag, hvis enkelte historier følges i et epos om kærlighed, magt og afmagt. Filmatisering: Yacoubians hus al-Kuni, Ibrahim: Blod af sten. - Vandkunsten, 2009. - 138 sider Gedehyrden Asuf bor alene i den libyiske ørken. En dag bliver han opsøgt af to jægere, der vil have ham til at opspore vildt, men det er i strid med den pagt, han har med naturen. al-Sa'dawi, Nawal: Imamens fald. - Rosinante, 1992. - 182 sider En intens og grusom beretning fra et unavngivent arabisk land om imamens uægteskabelige datter, der ikke lader sig kue af islams ringeagt for kvinder, men hævder sin ret som "guds datter". al-Shaykh, Hanan: Beirut blues. - Lindhardt og Ringhof, 2003. - 351 sider Pigen Asmahan fortæller i brevform om livet i et krigshærget Beirut. Hun skriver til veninder, familie, bekendte og symbolsk til

6

den besatte jord for at afklare med sig selv, om hun skal forlade sin by. al-Shaykh, Hanan: Kun i London. - Centrum, 2002. - 341 sider I flyet fra Dubai til London mødes fire mennesker: en engelsk kunstekspert, en nyskilt irakisk kvinde, en biseksuel libanesisk familiefar og en marokkansk skøge. Deres liv i månederne efter afspejler Londons multikulturelle mangfoldighed. Alameddine, Rabih: Hakawati. - Hr. Ferdinand, 2009. - 566 sider Osama al'Kharrat bor i USA men er hjemme i Beirut ved sin fars dødsleje. Gennem tre måneder skabes med fantasifulde, underfundige og tvetydige historier et farvestrålende billede af livet i familien og området i fortid og nutid. Alfaker, Muniam: Mindernes trapez. - Tiderne skifter, 2007. - 188 sider To irakiske mænd i eksil mødes i en by i Marokko. De er begge opvokset under Saddam Husseins diktatur og ser nu tilbage på den svundne tid, deres ungdom i Bagdad, med skildringer af livet i hjemmet, familien og ikke mindst forholdet til det modsatte køn. Alsanea, Rajaa: Pigerne fra Riyadh. - Borgen, 2009. - 308 sider Fire unge, moderne overklassekvinder i Saudi Arabien, i krydsfeltet mellem drømmen om et frit, ligeværdigt liv med ridderen på den hvide hest, og det konservativt islamiske samfunds snærende regler og bånd. Barakat, Hoda: Silkekvindens sang. - Underskoven, 2006. - 228 sider I 1980'ernes borgerkrigshærgede Beirut lever den unge Nicolas i en ruinhob. Her går hans tanker fra Libanons historie over arabisk kultur til hans egen historie med hans livs to kvinder: moderen og den smukke tjenestepige. Ben Jelloun, Tahar: Om min mor. - Samleren, 2009. - 222 sider Her er fine indblik i traditionelt marokkansk kvindeliv, her er beskrivelse af den flygtende bevidsthed p.gr.a. Alzheimers, og af hvordan omgivelserne påvirkes, her er også en god skildring af at tage afsked med sin egen historie og sine forældre.

7

Ben Jelloun, Tahar: Rejsen. - Samleren, 2007. - 254 sider En gruppe unge marokkanere med den veluddannede Azel i centrum længes så meget efter friheden og mulighederne i Spanien, at de hver især betaler den højeste pris for rejsen: deres sjæl, kultur, integritet. Broen : litterære billeder fra Mellemøsten / redigeret af Claus V. Pedersen. - Images of the Middle East, 2006. - 151 sider Digte, noveller og prosauddrag skrevet af forfattere fra Mellemøsten Bidrag af: Yassin Adnan, Riyad Baydas, Mourid Barghouti, Samer Abu Hawash, Fareed Ramadan, Elias Khoury, Nabeel Sulayman, Hala Shrouf, Alaa Al-Aswani, Sonallah Ibrahim, Asli Erdogan, Ismael Güzelsoy, Nahid Tabâtabâ'i, Simin Dâneshvar. Djebar, Assia: Kærligheden, krigen. - Athene, 2008. - 278 sider Både den franske besættelse af Algier og det traditionelle kønssyn i landet rammer kvinderne hårdt. Forfatteren skildrer begge dele ved at give stemme til både besættelsesstyrker og kvindeskæbner fra 1830-1960. 2. del af: Shahrazads søster. Djebar, Assia: Shahrazads søster. - Athene, 2006. - 196 sider Fortællinger om to nordafrikanske kvinders skæbne, der uundgåeligt hænger sammen: veluddannede Isma køber sin mand en ny hustru, den fattige og traditionsbundne Hajila. Isma tror, hun slipper ud af ægteskabet, men skæbnen vil anderledes. Samhørende: Shahrazads søster ; Kærligheden, krigen Faqir, Fadia: Saltstøtter. - Hjulet, 2001. - 223 sider To arabiske kvinders liv i Jordan fra 1920'erne til 1950'erne: Maha som mister sin elskede og må afgive alt til sin uduelige bror, og Um Saad, der tidligt blev bortgiftet som fødemaskine for en ældre mand. Ferraris, Zoë: Den sidste sura. - Mrs. Robinson, 2010. - 342 sider Krimi fra Saudi-Arabien, hvor den 16-årige Nouf forsvinder kort før sit bryllup. Hun findes død i ørkenen, men er der virkelig tale om en naturlig død?

8

Guène, Faïza: Hvor drømmene vender. - Republik, 2011. - 198 sider Ahlème er ung, arbejdsløs, forelsket og uden permanent opholdstilladelse, men har drømme, sort humor og et bramfrit sprog. Hun leder efter arbejde og passer sin far, mens hun snakker med veninder og venner. Guène, Faïza: Kiffe kiffe i morgen. - Republik, 2010. - 176 sider 15-årige Doria med marokkanske rødder fortæller veloplagt og fandenivoldsk om sit liv i en trøstesløs ghetto i en forstad til Paris. Moderen er analfabet, faderen er rejst tilbage til Marokko, og Doria er blevet smidt ud af gymnasiet. Doria er vred, men har alligevel et glimt i øjet og kan få øje på selv meget små lyspunkter. Khadra, Yasmina: Sirenerne i Bagdad. - Gyldendal, 2008. – 250 sider Fortælleren lever en stille traditionel tilværelse i en lille irakisk landsby. Et amerikansk angreb, der vanærer hans familie, får ham til at opsøge modstandsbevægelsen for at vaske skammen bort. Mahfuz, Najib: Café Karnak. - Underskoven, 2008. - 119 sider På en lille café i 1960'ernes Kairo kommer og går stamgæsterne. Nogle af dem går dog ikke frivilligt, men bliver fængslet og tortureret af et totalitært regime, og også Junikrigen i 1967 kræver sine ofre. Nedjma: Lystrejser. - Tiderne Skifter, 2010. - 263 sider Erotisk roman om en ung kvinde, der rejser ud i verden for at finde sin lyst på trods af religion, moral og opdragelse. Nedjma: Mandelen. - Tiderne Skifter, 2006. - 233 sider En marokkansk muslimsk kvinde fortæller detaljeret om sin opdagelse og udforskning af kønnet, fra barndommen i landsbyen Imchouk over flugten fra tvangsægteskabet til årene i Tanger, hvor hun møder sit livs umulige kærlighed og den tøjlesløse erotik. Salih, al-Tayyib: Tid til opbrud nordpå. - Underskoven, 2011. - 196 sider I tiden efter 2. verdenskrig vender en ung mand efter endt uddannelse i London tilbage til en forandret landsby i Sudan. Her møder han den hemmelighedsfulde og dragende tilflytter Mustafa, der også har slået sig ned efter ophold i udlandet.

9


� � � �� &� � �� ' �� &� � �� ' �� &� � �� ' �� &� � �� ' ��

Andersen, Vita: Anna Zoë. - Samleren, 2006. - 285 sider Anna er feteret i Danmark, men uden identitet i Marokko, hvor hun opsøger manden Pablo og sønnen Marco. De bor hos Pablos biologiske marokkanske familie, der holder dem i et jerngreb - en belastende og uforløst oplevelse. Bowles, Paul: Under himlens dække. - Gyldendal, 1990. - 275 sider Psykologisk roman om et amerikansk ægtepar, som kort efter 2. verdenskrig rejser rundt i det nordlige Afrika i rastløs jagt på en mening med tilværelsen og løsningen på deres ægteskabelige problemer ved mødet med en fremmed kultur. Filmatisering: Under himlens dække Folman, Ari: Vals med Bashir : en krigshistorie fra Libanon. - Fahrenheit, 2010. - 123 sider Baseret på animationsfilmen: Waltz with Bashir. Tegneserie - graphic novel. Israelske Ari Folman har fortrængt begivenhederne op til en massakre under krigen i Libanon i begyndelsen af 1980'erne. Under samtaler med en række soldaterkammerater, øjenvidner og eksperter prøver han at stykke sammen, hvad der skete, og hvad

10

hans egen rolle i begivenhederne var.Filmen kan lånes på biblioteket eller ses på filmstriben.dk Hermann, Iselin C.: Der hvor månen ligger ned. - Rosinante, 2002. - 168 sider Den amerikanske journalist Samia er på et længere ophold i Damaskus, hvor hendes far i sin tid var diplomat. I parallelle forløb skildres begivenheder dengang, som har afgørende betydning for Samias selvforståelse nu. Holeman, Linda: Porten i Marrakesh. - Sommer & Sørensen, 2010. - 419 sider Sidonie har levet et isoleret liv og møder som 30-årig kærligheden i form af den udenlandske læge Etienne. Da Sidonie bliver gravid og Etienne efterfølgende forsvinder er hun opsat på at finde ham. Turen går derfor til Marrakesh og samtidig med at hun lærer de muslimske skikke at kende, lærer hun også sandheden om Etienne. Jones, Sherry; Arven efter Muhammed : en historisk roman. - Pressto, 2009. - 252 sider Historisk roman om den langvarige og blodige magtkamp, der opstår efter profeten Muhammeds død i år 632. På den ene side står en af hans koner, den unge og karismatiske Aisha, og på den anden Ali, som både var Muhammeds svigersøn og rådgiver. 2. del af: Medinas juvel Jones, Sherry: Medinas juvel : en historisk roman. - Pressto, 2008. - 340 sider Historisk roman om profeten Muhammeds barnebrud Aisha, der ikke alene bliver hans foretrukne hustru og rådgiver, men sidenhen også et forbillede for islamiske kvinder. Leante, Luis: - så lover jeg at elske dig. - People's Press, 2009. - 312 sider Da den 44-årige spanske læge Montse Cambra ved et tilfælde finder ud af, at hendes ungdoms elskede måske lever i Vestsahara, drager hun til Afrika for at finde ham. I ørkenen, i en fremmed kultur og på kanten af døden oplever hun, hvad hendes liv virkelig drejer sig om.

11

Rees, Matt: Kollaboratøren fra Betlehem. - Gyldendal, 2008. - 318 sider Krimi fra Jerusalem, hvor en af læreren Omar Yussefs elever arresteres uberettiget, hvorfor han selv må undersøge og opklare. Samhørende: Kollaboratøren fra Betlehem; En grav i Gaza Teloni, Gerd: Egyptiske drømme. - Lindhardt og Ringhof, 2004. - 474 sider Da Olga kommer til Cairo for at slutte sig til sin mand, som er direktør i en italiensk bank, møder hun arkæologen Anthony Coldswell, og en hed affære indledes. Men Anthony bærer på en hemmelighed. Thomas, Rosie: Iris og Ruby. - L&R, 2008. - 460 sider I Cairo får 82-årige Ruby besøg af sit barnebarn fra England, som er raget uklar med resten af familien. De åbner sig efterhånden for hinanden, og langsomt åbenbares de tragiske hændelser, som har præget tre generationer af familiens kvinder. Westerlund, Karin: Det begyndte med Kairo. - Vandkunsten, 2009. - 152 sider Digte og fotografier, der tilsammen giver et nuanceret billede af liv og hverdag i Cairos modsætningsfyldte blanding af tradition og modernitet.


12

�� # � � � �� # � � � �� # � � � �� # � � �

Al-Erhayem, Anja: Solen græder over Irak. - Lindhardt og Ringhof, 2004. - 290 sider (99.4 Al-Erhayem, Anja) Forfatterens (f. 1971) personlige beretning om at være splittet mellem to kulturer herunder om sine oplevelser fra hun i 2002 opsøgte sine rødder i Irak for at filme og interviewe irakere til en tv-dokumentar om hverdaglivet under Saddam Husseins diktatur til hun i 2003 igen er i Irak efter krigens afslutning. al-Hussein, Lubna Ahmad: 40 piskeslag. - Gad, 2010. - 190 sider (34.798424) Forfatteren bliver i 2009 sammen med en gruppe af andre kvinder idømt pisk ved en domstol i Sudan. Forbrydelsen bestod i usømmelig påklædning. De bar bukser. Den kendte journalist brugte dommen til at gøre oprør mod kvindeundertrykkelse i Sudan. Ali, Miriam: Uden nåde : en kvindes kamp mod moderne slaveri. - Vega, 1996. - 332 sider (99.4 Ali, Miriam) Miriam Alis beretning om sit lange samliv med en mand fra Yemen, som bortførte to af deres døtre til sit hjemland og solgte dem som brude. Den ene datter er efter 15 år endnu ikke vendt tilbage. Samhørende: Zana Muhsen: Solgt. Miriam Ali: Uden nåde Arabisk forår : baggrund og konsekvenser : Egypten, Syrien, Libyen, Yemen, Bahrain, Jordan, Marokko, Iran, Israel, Palæstina, Al-Qaida, USA, Europa / redaktører: Lars Erslev Andersen, Helen Hajjaj, Clement Behrendt Kjersgaard. - Ræson, 2011. - 192 sider (98.15) Barghouti, Mourid: Jeg så Ramallah. - Underskoven, 2009. - 231 sider (99.4 Barghouti, Mourid) Den palæstinensiske digter Mourid Barghouti (f. 1944), der efter have tilbragt 30 år i landflygtighed i 1996 går ind i Palæstina over den bro, der i 1966 førte ham ud af landet, fortæller om de tragiske skæbner der blev nødt til at forlade deres hjemland og om dem, der blev ladt tilbage.

13

Ben Jelloun, Tahar: Det arabiske forår : Gnisten, Med ilden. - Per Kofod, 2011. - 127 sider (98.15) Den marrokansk-franske forfatters essays, der beskriver hvordan den arabiske opstand tog sin begyndelse land for land. Bin Ladin, Carmen: I slørets rige : mit liv i Saudi-Arabien. - Møntergården, 2005. - 184 sider (99.4 Bin Ladin, Carmen) Den iransk-persiske kvindes erindringer om sit ægteskab med Yeslam Bin Laden og sit liv i den magtfulde saudiarabiske Bin Laden klan. Bramming, Pernille: Hjemme i Kairo : en beretning om fem år i Ægypten. - Gyldendal, 2009. - 271 sider (99.4 Bramming, Pernille) Pernille Brammings (f. 1959) personlige beretning om at slå sig ned i Kairo og på godt og ondt forelske sig i en fremmed kultur, et sprog og en mand. Fangen / Malika Oufkir og Michèle Fitoussi. - Vinten, 2000. - 316 sider (99.4 Oufkir, Malika) Malika Oufkir (f. 1953) voksede op i det kongelige palads i Rabat i Marokko. Efter et mislykket statskup i 1972, blev hun og hendes mor og søskende fængslet. Efter 20 års fængsling og 5 år i overvåget frihed kom Malika Oufkir i 1996 til Paris. Haddad, Joumana: Jeg dræbte Sheherezade : en vred arabisk kvindes bekendelser. - Tiderne Skifter, 2011. - 139 sider (30.172) Den libanesiske forfatter, poet og redaktør Joumana Haddad (f. 1970) gør op med vestlige fordomme i en række betragtninger om kvindens rolle og identitet i den arabiske verden, baseret på hendes egne erfaringer og udvikling. Hansen, Thorkild: Det lykkelige Arabien : en dansk ekspedition 1761-67. - 6. udgave. - Gyldendal, 2009. - 373 sider (48.2163) Skildring af fem danske videnskabsmænds, bl.a. Carsten Niebuhrs, tragiske ekspedition til Yemen 1761-1767. Hari, Daoud: Tolken fra Darfur. - Lindhardt og Ringhof, 2008. - 234 sider (99.4 Hari, Daoud) Darfurianske Daoud Haris beretning om sit modige og dramatiske liv som tolk for udenlandske journalister under borgerkrigen i Sudan; et arbejde han udførte for at åbne verdens øjne for sit lands tragedie.

14

Hirsi Ali, Ayaan: Ayaan : opbrud og oprør. - Jyllands-Posten, 2007. - 413 sider, tavler (99.4 Hirsi Ali, Ayaan) Ayaan Hirsi Ali (f. 1969) fortæller om sin opvækst som muslim i Somalia, om flugten til Holland, hvor hun vendte sin religion ryggen, om kampen mod undertrykkelse af kvinder og børn i islams navn og om sin tid som medlem af det hollandske parlament for det liberale parti, VVD. Hirsi Ali, Ayaan: Nomaden. - Gad, 2010. - 298 sider (99.4 Hirsi Ali, Ayaan) Den somaliskfødte forfatter og kvindesagsforkæmper Ayaan Hirsi Ali (f. 1969) beretter om sin personlige rejse fra en muslimsk stammekultur i Afrika over flugten til Holland og frem til et moderne liv i USA og omkostningerne ved at forlade islam, kritisere religionen og give anvisninger på hvad vellykket integration kræver. Holmboe, Knud: Ørkenen brænder : blandt Saharas og Libyens beduiner. - Vandkunsten, 2011. - 351 sider, (48.44) Den danske journalist Knud Holmboe (1902-1931), der konverterede til islam, beretter om sin rejse i 1930 i bil gennnem Nordafrika fra Marokko i vest til Egypten i øst. Han bliver her vidne til Italiens brutale kolonikrig i Libyen. Khader, Naser: Khader.dk : sammenførte erindringer- Aschehoug, 2000. - 245 sider (99.4 Khader, Naser) Naser Khader (f. 1963) kom som 11-årig til Danmark direkte fra en lille landsby i Syrien. Bogen er hans førstehåndsberetning fra sit møde med og opvækst i det danske samfund, om at finde sine egne ben midt imellem to kulturer samt ikke mindst et forsøg på at anskue indvandrerdebatten i et bredere perspektiv. Khader, Naser: Ære og skam : det islamiske familie- og livsmønster i Danmark og Mellemøsten. - 3. udgave. - Borgen, 2006. - 336 sider (29.7) Indhold: Introduktion til islam ; Islams holdning til aktuelle etiske spørgsmål ; Islam, demokrati og menneskerettigheder ; Ære og skam ; Det muslimske familie- og livsmønster ; Ægteskab ; Børn, adoption og mandslinien ; Børneopdragelse ; Sygdomsopfattelse ; Forandring, dynamik og konflikter.

15

Lange, Benedicte: Livet bag sløret. - Green House Publishers, 2009. - 135 sider (99.4 Lange, Benedicte) Danske Benedicte Lange beretter om oplevelser og indtryk fra fem års ophold i Abu Dhabi i de Forenede Arabiske Emirater, som medfølgende ægtefælle, som MBA-studerende og som erhvervskvinde. Bl.a. om at indrette sig som familie i et nyt land og om mødet med den arabiske kultur. Luyendijk, Joris: Folk som os : hvad medierne ikke fortæller. - Information, 2009. - 242 sider (98.15) Et afslørende indblik i mediernes fremstilling af Mellemøsten og hvad der sker når kameraerne er slukket? Giver et overraskende og humoristisk indblik i den arabiske hverdag, som aldrig når avisernes forsider. Muhsen, Zana: Solgt. - Tellerup, 2011. - 243 sider (99.4 Muhsen, Zana) Beretning om en engelsk teenage-pige og hendes søster, der af deres arabiske far bliver sendt på en rejse til Yemen, men det viser sig, at faderen har giftet dem bort. Samhørende. Zana Muhsen: Solgt. Miriam Ali: Uden nåde Med slør - og uden: kvinder i Syrien / Lone Kühlmann og Tine Harden. - Gyldendal, 2005. - 294 sider (30.1728214) Om kvinder i Syrien, hvor nogle kvinder er veluddannede, hvis liv meget ligner vores i Vesten, mens andre kvinder er så uvidende og undertrykte, at de ikke har nogen forestilling om, at de selv har rettigheder. Niebuhr, Carsten: Beskrivelse af Arabien ud fra egne iagttagelser og i landet selv samlede efterretninger. - Vandkunsten, 2009. - 416 sider (48.15) Forfatterens officielle, videnskabelige rapport om resultaterne af Frederik den Vs Arabien-ekspedition 1761-1767 hvori han forsøger at besvare de 100 spørgsmål om arabisk kultur, sprog og natur som de havde fået med på rejsen. Pors Nielsen, S.: Et år i Oman : en beretning fra et moderne arabisk land. - Lægeforeningen, 2002. - 160 sider (48.2165) Forfatteren fortæller om oplevelser og indtryk fra et års ophold som læge i Oman.

16

Rasmussen, Nina: Min arabiske rejse : gennem Yemen i Carsten Niebuhrs fodspor. - Rosinante, 2010. - 249 sider, tavler i farver (48.2163) Forfatteren beskriver sin rejse alene gennem det religiøst konservative Yemen. Rasmussen, Nina Aisha: Pilgrim i Mekka. – Rosinante, 2007. – 155 sider (99.4 Rasmussen, Nina Aisha) Nina Aisha Rasmussen (f. 1942) konverterede i 2006 til islam, hvorefter hun drog på pilgrimsrejse til Mekka og Medina. Hun beretter om en valfart, der bød på eufori, fysisk udmattelse, nye venskaber og store spørgsmål. Slave / Mende Nazer og Damien Lewis. - Møntergården, 2005. - 332 sider (99.4 Nazer, Mende) Mende Nazer (f. 1984) fortæller hvordan hun som 12-årig bliver fanget i sin nubiske landsby i Sudan og solgt som slave til en velhavende arabisk familie i Khartoumartoum.


( ) �� ( ) �� ( ) �� ( ) �� Caramel / instruktør: Nadine Labaki. – 2007 Fem kvinders liv følges glimtvis omkring en skønhedssalon i Beirut, Libanon i hverdag og fest. Det er en hyldest til byen og dens mennesker. Filmen kan også ses på filmstriben.dk

17

Citronlunden / instruktør: Eran Riklis. – 2008 Da Salma får Israels forsvarsminister som genbo, betyder det, at den palæstinensiske kvindes citronlund af sikkerhedsmæssige grunde skal fjernes, hvorfor hun vil modtage en klækkelig erstatning. Men Salma vil ikke opgive sine træer og sit liv. Filmen kan også ses på filmstriben.dk Gå med fred, Jamil /instruktør: Omar Shargawi. – 2008 Som lille ser Jamil sin mor blive myrdet i Libanon og sammen med sin far flygter han til Danmark. Som voksen opdager Jamil, at hans mors morder også befinder sig i København og beslutter sig for at gøre regnskabet op. Det sætter en voldsspiral i gang. Le grand voyage / instruktør: Ismaël Ferroukhi. - 2004 Reda er ikke begejstret, da han skal køre sin far på pilgrimsrejse fra Frankrig til Mekka. Det bliver en begivenhedsrig tur for de to meget forskellige temperamenter, der har en del at lære om hinanden. Under himlens dække / instruktør Bernardo Bertolucci . – 1990 Kort efter 2. verdenskrig drager et yngre amerikansk ægtepar til Nordafrika for at finde sig selv og hinanden. Resultatet af deres indre rejse bliver momentvis vellykket, idet de oplever øjeblikke af lykke. Men mødet med den arabiske kultur gør dem også til alt andet end turister, nemlig evigt rejsende konstant på jagt efter en mening med tilværelsen. Filmatisering af Bowles, Paul: Under himlens dække. Waltz with Bashir / instruktør: Ari Folman. - 2008 Ved at interviewe en række soldaterkammerater, øjenvidner og eksperter ønsker en israelsk filminstruktør at afdække, hvad der egentlig skete, da de deltog i krigen i Libanon i starten af 1980'erne. Ari Folmans tegneserie: Vals med Bashir er baseret på filmen Filmen kan også ses på filmstriben.dk Yacoubians hus / instruktør: Marwan Hamed. - 2006 Gennem beskrivelsen af livet i og omkring en gammel statelig beboelsesejendom tegnes et billede af nogle menneskeskæbner i det moderne Cairo. Filmatisering af Alaa Al Aswany: Yacoubians hus. Filmen kan også ses på filmstriben.dk

18

Ørkenblomst / Instruktør: Sherry Hormann. - 2009 Den somaliske topmodel Waris Dirie må som 13-årig flygte fra sin nomadefamilie for at undgå ægteskab med en ældre mand med tre koner. Hun kommer til London som rengøringshjælp på ambassaden, men da borgerkrigen i Somalia bryder ud, må hun klare sig selv Filmen er baseret på Waris Dirie’s selvbiografi: Ørkenblomst.


* � �� * � �� * � �� * � ��

De besatte / instruktør: Jørgen Flindt Pedersen. – 2003 (98.22) Om fem palæstinenseres liv i Gaza og på Vestbredden. Fortællingen om deres "besatte" hverdag væves sammen med beskrivelsen af det palæstinensiske folks historie, siden de mistede deres land i 1948. Duften af Beirut / instruktør Dorte Høeg Brask. - 2006 (99.4 Hoffritz, Britta) 60-årige Britta Hoffritz rejser tilbage til Beirut for at gense de steder, hvor hun for 25 år siden havde et kærlighedsforhold til prins Habib og levede et eventyrligt og eksklusivt liv i selskab med arabiske oliebaroner og europæiske turister. Efter 12 år brød krigen ud, og Britta måtte flygte til Danmark. Filmen kan også ses på filmstriben.dk

19

Love during wartime / instruktør: Gabriella Bier. – 2010 (98.22) Osama, en palæstinensisk muslim og Jasmin, en israelsk jøde, bliver forelskede ved første møde og gifter sig i hemmelighed. Deres beslutning er en trods af normer og værdier, der øjeblikkeligt får konsekvenser. Filmen viser deres kamp for at skabe et liv sammen, den modgang de møder og de yderligheder de må gå til for hinandens skyld Filmen kan ses på filmstriben.dk


Folderen er udarbejdet af bibliotekar Jytte Seersholm Jensen Du kan finde yderligere inspiration på bl.a. www.filmstriben.dk Filmstriben giver dig mulighed for at se film online, hvis du bor i Roskilde Kommune og er tilmeldt som låner på biblioteket. www.litteratursiden.dk www.roskildebib.dk - og så er du altid velkommen til at spørge bibliotekaren.

20

Roskilde Bibliotekerne Gadstrup Bibliotek Nyvej 40 mandag 14 - 18 4621 Gadstrup tirsdag 10 - 15 Tlf. 46 31 85 34 torsdag 14 - 20 Gundsømagle Bibliotek Rosentorvet 8 mandag 15 - 20 Gundsømagle tirsdag 10 - 13 4000 Roskilde torsdag 15 - 20 Tlf. 46 31 81 10 Jyllinge Bibliotek mandag 14 - 20 Bygaden 19 tirsdag 10 - 16 4040 Jyllinge onsdag 14 - 20 Tlf. 46 31 82 30 torsdag 14 - 20 lørdag 10 - 13 Roskilde Bibliotek Dronning Margrethes vej 14 mandag-fredag 10 - 19 4000 Roskilde lørdag 10 - 14 Tlf. 46 31 50 13 søn. 15/9 - 15/4 12 - 16 Viby Bibliotek mandag 14 - 20 Tofthøjvej 11 tirsdag 10 - 12 4130 Viby Sjælland onsdag 14 - 20 Tlf. 46 31 73 72 torsdag 14 - 17 fredag 10 - 12 lørdag 10 - 13 Ågerup Bibliotek Gundsølillevej 2 mandag 15 - 20 Ågerup tirsdag 10 - 13 4000 Roskilde torsdag 13 - 17 Tlf. 46 31 81 07 Ågerup Bibliotek: Åbent Bibliotek – uden personale mandag-fredag 8 -20 lørdag-søndag 8-16 Der er ikke adgang til biblioteket på helligdage.

Arabiske fortællinger

Documents

Transcript of Arabiske fortællinger