آتالوج العرض إعداد شرآة األخوة المتحدون للتوريدات الميكانيكية

Contacts: Main Office:

Egypt, Al-Sharkia, 10th of Ramadan City, Al Hijaz International Center, Entrance 2,Offices No. 3 /4 Tel / Fax: 002015382359 – 002015382369.

Branch: Egypt, Alexandria, Al Manshia, 7 Banat St.Front of old Laban police station Mark-Land tower office No.5 Tel/Fax: 002034963200 – 002034963600.

E-mail : unitedbrothers_co@yahoo.com Web: www.unitedbrothersco.com

For every maintenance Problem, LOCTITE have the right solution. In industry today, downtime on any machinery or equipment is very costly. It Loses valuable production time. It often causes delays and upsets schedules. It can even lose you orders and customer goodwill. A maintenance engineer can’t be expected to carry every spare part needed to repair machinery right away. So is downtime an unavoidable aspect of industrial life? No. LOCTITE have the answer, with a complete range of high-technology products developed for use in industry. These easily-applied liquids give you on-the-spot thread locking, sealing, gasketing, retaining, bonding and metal repair - providing a permanent and fast repair that’s cost- effective and highly reliable.

222 Screw-lock

٢٢٢ مثبت المسامير الصغيرة

SCREWLOCK is for lower strength thread-locking allowing easy dismantling of parts. It is mainly recommended for brass and aluminum fasteners and small precision screws.

وة الووظ بق ام الق ي أحك تخدم ف يسد ليست آبيرة تسمح بفكه بسهولة عني تخدتمه ف ى باس ة يوص الحاج

ة يوص ي الحاج تخدامه ف ى باسن نوعة م الووظ المص امير الق المسامير وم والمس اس أو االلومني النح

.الصغيرة والدقيقة عامة

242–243 Nut-lock

٢٤٣- ٢٤٢ مثبت الصاموالت

NUTLOCK is for medium strength thread-locking of “as received, parts. Effective on most industrial metals, including stainless steel, it is recommended for nearly all sizes of nuts and bolts

اموالت ط الص ام رب تخدم ألحك يسع تخدامه م ن اس طة ويمك وة متوس بقوالذ ا الف ا فيه ادن بم م المع معظ

دأ اوم للص تيل(المق تانلس س ) سام ع أحج تخدامه لجمي ى باس ويوص

امير اموالت والمس الووظ الص الق .تقريبا

لوآتايت توفر الحل لجميع مشاآل الصيانةاهظ ادة ب ون ع انع يك دات المص ى آالت ومع رأ عل ل يط إن أي عطير ل س ين فيعرق اج الثم ت اإلنت ن وق تقطع م ل يس ذا العط اليف الن ه التكض اء بع ه إلغ ب علي م يترت ليم م داول التس ي ج اك ف بب ارتب ل ويس العم

.مالءالطلبيات وخسارة ثقة العه ل مع يانة أن يحم دس الص ن مهن ر م ي إن ننتظ ن الطبيع يس م ه ل وألن

ات ة للماآين ار الالزم ع الغي ع قط ا جمي ت , دائم ك إن الوق ى ذل ل يعن فه الضائع من جراء تعطل الماآينات هو أمر المفر منه في الصناعة؟

.آالت ا , إن لوآتاي ات التكنولوجي ن منتج ة م ة آامل وفر مجموع ي ت الترية ناعة العص ة الص ورة لخدم هلة . المتط وائل الس ذه الس أن ه

الووظ ط الق ام رب ة إحك ال إمكاني ي الح ك ف وفر ل تعمال ت ع , االس منوع ن أي ن رب م ات, التس ادن , الجوان رميم المع ق وت ت واللص . التثبي

.وبهذا تضمن لك إصالحا سريعا ونهائيا بتكلفة قليلة وثقة أآيدة

270-2701 Stud-lock

٢٧٠١- ٢٧٠ مثبت األوتاد

STUDLOCK is for high strength locking and sealing of studs, nuts and bolts. It is recommended for use where maximum locking strength is required.

ة وة عالي ربط بق ام ال تخدم ألحك يساد والمسامير ومنع التسرب في األوت

اموالت الووظ والص ى , الق يوصاج باستخدامه في التطبيقات التي تحت

.قوة عالية

Threadlocking 290 إحكام ربط القالوزPenetrating Adhesive

THREADLOCKING liquids secure nuts, bolts and studs against vibration and shock loads without the need for over-tightening. The joints formed are shock-proof and vibration-proof yet can be dismantled with normal hand tools.

ط باستخدام سوائل لوآتايت يمكن ربالووظ امير الق واميل والمس الصدمات د الص ا ض اد وتأمينه واألوتوة ا بق ة لربطه زاز دون الحاج واالهتين ون ب ي تتك ة الت دة إن الطبق زائدأ ة للص الووظ مقاوم نان الق أسل رب والتآآ دمات والتس والص

ورغم هذا فانه يمكنك فك , واالهتزاز .القالووظ باألدوات العادية

٢٩٠ المخترق مثبتال

Designed for locking and sealing threaded fasteners after assembly, this PENETRATING ADHESIVE works by capillary action and forms a medium strength bond.

ط ام رب تج في أحك ذا المن يستخدم هد إن الووظ بع ي الق ع التسرب ف ومنائل ذا الس ل ه ه ويعم تم ربط ي

ية وة بالخاص وفر ق رعية وي الش متوسطة

Sealants موانع تسريب

Gasketing الجوانات LOCTITE anaerobic sealants provide an instant, low pressure seal for all types of pipe connections, which strengthens when cured to withstand pressures as high as the burst pressure of the pipe.

انع وفر م تج ي ذا المن إن هل الضغط وري يتحم للتسرب فالمنخفض لجميع أنواع وصالت رور ه بم زداد قوت ب وت األنابيى ل إل ى تص دد حت ت المح الوقل عن ضغط ل ضغط ال يق تحم

.انفجار األنبوبة نفسه

LOCTITE instant self-forming gaskers provide a perfect seal between components, with maximum face-to-face contact A Low pressure seal is formed immediately on assembly .with full cure in up to 24 hours giving a very strong joint won, t shrink; leak; crack or relax.

ا ك جوان ى ل تج يعط ذا المن إن هوفر إحكا ا وي كل ذاتي ة يتش ا تام م

طح ين األس الي ب س مث وتالمبمجرد وضعه تحصل على جوان ى نخفض وف غط الم ل الض يتحم

الل ه ٢٤خ ى قوت اعة يصل إل سي ة ف ا غاي ا جوان ة معطي النهائيتقلص أو التشقق القوة غير قابل لل

.أو االنزالق من موضعه

55 Pipe sealing cord

510High Temp Gasket

٥٥ بديل التيفلون السيليكوني مانع التسربيط الخ

٥١٠ كيماوياتلو الحرارة مقاوم ل جوان

Loctite® 55 Pipe Sealing Cord is a general purpose threaded pipe and fitting sealant. It is a non-curing, coated multifilament cord that seals out air and other common gases and fluids. Up to 130 oC.

انع للت يط م دد سخ ريب متعتخدامات ة اإلس ير المعدني للمواس

التفلون ت آ تيكية ال يتفت و البالساذات و ريب للغ ع التس يمن

وائل تخدامات الس رح لإلس مصرب يتح اه الش ة و مي ل مالغذائي

.درجة مائوية ١٣٠حتي

Recommended for applications where high temperature and chemical resistance is needed. Up to 200 oC.

وائي يحمي ال إن هذا المنتج الالهه ا يؤهل ادن مم ل للمع بب التآآ يسديل رب و ب انع تس تخدام آم لإلسللجوان بين األسطح المتالمسة في رارة رض للح ي تتع اآن الت األمالعاليه مع خاصية المقاومة العالية

ي تخدم حت ات يس ٢٠٠للكيماوي .درجة

542 Hydraulic Sealant (Course metal threads)

518 Gasket Eliminator Flange sealant

٥٤٢ )قالوظ ناعم( موانع التسريب الهيدوليكي

٥١٨ بديل جوان عازل الفالنشات

For sealing hydraulic and pneumatic connectors up to “3/4” will not clog and being thixotropic it prevents migration of the sealant. Up to 150 oC.

ي رب ف ع التس تخدم لمن يسة الت الهيدروليكي الوص

اس ى مق بوصه ¾ والهوائية حتوقالووظ األنابيب الصغيرة وهو ب وال داد األنابي بب انس ال يس

.يناسب خارج موضع التطبيق

Is a gasket maker is a non-corrosive, anaerobic sealer designed primarily for use on aluminum, iron, and steel flanged mating surfaces. Up to 150 oC.

وائي ال ال ه تج ال ذا المن إن هيتسبب في التآآل يمكن استخدامه رب انع للتس ات آم ل الجوان لعمة ويوصى طح المتالمس ين األس بوم باستخدامه في األسطح األلومني

ي .لحديد و الصلبو ا يستخدم حت .درجة ١٥٠

577 Pipe Sealant

574 Master Gasket

٥٧٧ )قالوظ خشن(متعدد األغراض ب يرمانع التس

٥٧٤ "ماستر جاسكيت"جوان

For medium strength sealing of pipe fittings and coarse threaded components. More versatile, PIPE SEALNT 577 can be used on all gas, fluid and pneumatic systems, is non- toxic and approved by most water boards. Up to 150 oC.

تخدم لمن ر عيس ي يالتس ب فترآيب األنابيب وفى الوصالت

الو ى وظذات الق ن ويعط الخشطة وة متوس اءة . ق ر آف و أآث وه

رطة الء واألش ن الط مبكا ا المستخدمة لش ائل ذت الغ الس

ر و غي غوط وه واء المض والهم ل معظ ن قب د م ام ومعتم سع ن توزي ئولة ع ات المس الهيئ

اه ي .المي تخدم حت ١٥٠يس .درجة

Is designed for the gasketing and sealing of smooth face to face surfaces of virtually any shape or size of parts. It is recommended for intricate die case components, narrow flanges and control valves. Up to 150 oC.

إن هذا المنتج يمكن استخدامه بدال ين انع للتسرب ب وان وآم ن الج مان ا آ ة مهم طح المتالمس األسى ا ، ويوص كلها أو حجمه شة طوح دقيق ي الس تخدامه ف باسيقه لت الض كيل والفالنش التش

تحكم وصمامات ي .ال يستخدم حت .درجة ١٥٠

Retaining التثبيــتالشحط و LOCTITE retainers solve the common problems of loose bearings on shafts, worn housings and fretting corrosion. Applied as a liquid, they form a 100% contact between mating surfaces eliminating the need for expensive and time consuming replacement of parts, machining or the use of use of mechanical retainers.

ان (الحوامل ) بوش(إن مثبتات لوآتايت تحل المشاآل الشائعة مثل انحالل رومره باستخدا ) بلى ة وغي ه الداخلي ائل على عمود الدوران وتأآل االغلف ذا الس م ه

ذه تبدال ه ى عن اس يمكنك تثبيت األسطح وضمان تالمس آامل بينها وهذا يغنادة ون ع ذي يك ة وال الطرق الميكانيكي ا ب ا أو تثبيته ادة خرطه زاء أو إع األج

.مكلف ومضيع للوقت

601-603 High Strength up to 0.1 mm

648 Bearing Fit up to 0.15 mm

٦٠٣ – ٦٠١ مم ٠.١حتي خلوص عالي الجهد مثبت

٦٤٨ مم ٠.١٥حتي خلوص بليالرولمان مثبت

For high strength retaining ofclose fitting parts. Designed toretain slip fitted or to strengthenpress fitted parts on rotors, shafts,bushes, pulleys, etc. Up to 150 oC.

لتثبيت القطع المتالمس الترآيب وة ةبق ع عالي ت القط مم ليثب ص

وى التزليق أو ليق ة ب المرآبى الكبس عل ة ب ع المرآب القطدة دوارة وأعم اء ال األعضرات ات والبك دوير والجلب . الت

...الخ

Recommended for high temperature retaining of parts with a clearance or interference fit i.e. retaining bushes, bearings, seals, fans, and liners. Up to 175 oC.

ديدة وة ش لتثبيت القطع المتالمسة بقليثبت القطع بالتزليق صمم ليعطى ات المعرضة ة للترآيب ة عالي مقاوم

ة ال رارة عالي ود ح ال وج حتمتخدم أل ات يس دوير والجلب دة الت عمرات خ. والبك ي ...ال تخدم حت يس

.درجة ١٧٥

638 High Strength up to 0.25 mm

660 Quick Metal up to 0.5 mm

٦٣٨

مم ٠.٢٥حتي خلوص الجهدعالي مثبت٦٦٠ مم ٠.٥حتي خلوص آويك ميتال

For maximum strength retaining of cylindrical components. Designed to give high strength for dynamic loaded assemblies, allows larger machining tolerances, seals and prevents leakage and corrosion. Up to 150 oC.

طوانية زاء األس ت األج لتثبيى مم ليعط وى ص ة قص بمتانات ة للترآيب ة عالي مقاوم

اال ة تالمعرضة الحتم ديناميكير دار آبي تخدامه يسمح بمق واسمن الخلوص في الترآيب حيث ع رب ويمن ع اى تس ه يمن ان

ل ي .التآآ تخدم حت ١٥٠يس.درجة

QUICK METAL is used to re- fit worn shafts and housings, to form in- place and to strengthen keyways. It gives a retaining strength better than a press fit, yet can be easily dismantled by conventional tools. Up to 150 oC.

دوران دة ال ادة أعم تخدم إلع يسى ة ال ة المتكامل ة الداخلي واألغلف

وابير ارى الخ ه مج ا ولتقوي . حالتهيعطى قوة تثبيت اقوي من الترآيب ن وى م ن أق الرغم م حط وب بالش

الرغم ذا الترآيب بالشحط وب من هة األدوات العادي ه ب ن فك .يمك

.درجة ١٥٠يستخدم حتي

641 Bearing Fit Moderate Strength up to 0.1 mm

٦٤١ ي متوسط الجهد لمثبت ي حت ان البل رولم

مم ٠.١خلوص For medium strength retaining of bearings, bushes, keys and splines. Designed to increase the reliability of slip fitted and light press fit parts. Preventing fretting corrosion and sealing against leakage. Up to 150 oC.

ت تخدم لتثبي ى يس ان البل رولموابير مايزوالش ب والخ والجل

تخدم م ليس طة، ص وة متوس بقي زاء الت ي األج تم ف ابيترآي ه

حط ب حط أو بش ف دون ش خفيع ة، يمن وة الالزم ا الق ليعطيه

ي .التآآل والتسرب يستخدم حت .درجة ١٥٠ : إعداد

شرآة األخوة المتحدون للتوريدات الميكانيكية ٦٩/٠٠٢٠١٥٣٨٢٣٥٩: العاشر من رمضان ٦٠٠/٠٠٢٠٣٤٩٦٣٢٠٠: األســـكندريــــــة

For thwhetheto servscrapp

326Struct

For touof rigiFast cthrougon a wunder tempeUp to

330Multi Bo

A nonlow totwo patogethdissimoily susolvenresista

401Genera

Genermost plasticcard, w

406RubbeAdhes

ريع وسواع ع أن

Rapid EPDMneopresiliconto 80 o

he maintenaer metal, rubvice componped or expen

6 tural bonder

)بنائي( ugh, structurid metal co

curing and stgh gaps, it cawide variety o

conditions rature and 120 oC.

0 ond

إلستخدامات-flammable,

oxicity and fart product. Ier a wide s

milar materiaurfaces, andnt and ance. Up to

1 l Purpose Adh

ألغرض

ral purpose fsubstrates

cs, rubber,wood. Up to

6 PRISM er & Plastic Inive

راض و دد األغع ة المطاط وجمي

.درجة ٨٠ي bonding ad

M rubber takeene take oe rubber and

oC.

Bond ance enginebber, glass oents which w

nsively repair

r

٣٢٦ ق انشائىلصا

ral bonding omponents. rong, even an be used of surfaces of stress, humidity.

٣٣٠ ا لصاق متعددlow- odor,

fast curing It will bond election of als, even

d has high moisture

100 oC.

esive

٤٠١ الصق متعدد ا

for bonding such as

, metals, 80 oC.

nstant

٤٠٦ د ق متع الصاللصق خاصة

حتي البالستيكdhesive for ers just 5 secnly one secd PTFE whe

dinger, bondingr ceramic wilwould otherwred.

لبه ة الص عدنيرعة ل بس عمي تخدم ف ه يس ي

األسطح مهما ع ا أو تعرضة له

ة ي .لرطوب حت

ة ل الراح ل قلييلصق . سرعة

ن عة م سر ادن غي عة السطح الملوثد ديدة ض ه ش

ي .ة ١٠٠حت

دد ائل متع سم ق معظ بلصورق ، النسيج م زف ومعظاط و و المط

.درجة

rubber and conds to fixtucond. Bondn used with

broken pall quickly retu

wise have to

ع المع ق القط صائيه يع ة انش نه عالي وفر مقاومت مختلف أنواعوة الشد المت ت قجه الحرارة أو ال

.درجة ١

تعال ل لالش ر قابسامية ويعمل بسه واس ا مجموع

تيك و المع السى اال جانسه وحته مقاوم ت، ل زيذيبات والرطوب

.جة

وري س ق ف صوم بل راض يق غو الجلود ، ال واد آاب ، الخ ألخش

تيكواع البالسد ٨٠حتي .عادن

plastics. Evure. Nitrile as poly-olefinprimer 770.

arts urn be

تك أول لعم

41Sup

للصبمتانو ويتثبيتآانتدرج٢٠

For plasporohas excecureresidoC.

45Gene

جيلر غيوالسمعالبالالمتجبالزذ المدرج

Genwherequclosgel evenand mateUp t

48Blac

الصاألغالمو، األو أنالمع

Blacfor bmetasuitahighand/

49Sup

ven and ns, Up

For and is eexceand each

ت دن أو البالس عى ال ا إل ة إعادته

.ة للوقت

15 per-bonder

fast bondstics, rubbeous surfaces

high imellent solvees complexlydue on surf

54 PRISMeral Purpose In

ض في صورة جneral purpere greateuired or whese fitting. Ap

that does nn when apis not abso

erials. e. g. to 80 oC.

80 k Instant Adhe

ck, rubber tobonding metal to rubbable with apph peel stren/or shock loa

95 per-Bonder

the rapid bomost plastic

excellent faellent humi

offers a loh bond. Up t

صقن المع واء م ة سيانة ي الص هندسق مكلفة ومضيعة

٤١ ر بوندر

ing of meter and sligs. This prodpact stren

ent resistany and leavesfaces. Up to

M nstant Adhesiv

٤٥ ق متعدد األغراض

ose adhesr control

ere part are plied as a cnot drip or pplied overhorbed by porwood and c

esive

٤٨ ق فوري أسود

oughened grtal to metal ber; especplications wh

ngth is requads are prese

٤٩ بوندرر

onding of rubcs. This prodast curing dity resista

ow unit costo 80 oC.

اللصورة زاء المكس جيح لمه زف تت لخ إصالحها بطرق

١٥سوبرtals, ghtly duct

ngth, nce, s no o 80

ق للصاط لمط

رعة . سدمه صد زة ضرك يت

ي ٨٠حت

ve

٥٤الصقsive

is not

clear run-

head rous cork.

دد متعل ال جيي ي فية أو ي ه علامية ساب ، ش

.جة

٨٠الصقrade and

cially here ired ent.

ون اللزاز و ستخدامه اط و ط

٩٥سوبر

bber duct has

ance t on

واع م أنريعة سازة ممت

ي دي ف .جة

قالد ال ألجل ة صاج أ و الو الزج

دال من رميها أو

تج ذا المن هتيك وال والبالسامية بس ح المسة ص ز بمقاوم مياز ة ممت ومقاوما وال ينضج آليح .على األسطح

ق س ريع مصة ج ي هيئ الت فيل حت و ال يسات الرئس

از بقدرت ة ويمتواد ذات المس لمالورق ، األخش آ

در ٨٠حتي .لخ

ود اطي أس مطل اإلهت يتحم

ت العالية يمكن إستيك و المط لبالس

.درجة ٨٠حتي

م اط ومعظ لمطرعة س تيك بسة م ج، ذو مقاوم

ة اد. طوب اقتصدرج ٨٠حتي .ل

وادإن الماط أ المطبسرعة بد

تخدم يسادن المعطح واألسو يتم وهه و مرتفعذيبات المرواسب ع

.درجة

و الص هتعما اإلسكب و ينس

التطبيقة العموديق ال لص

ة آال عاليإل ..الفلين

ق م الصريع يسالصدماتق ال للصح. المعادن

ق ال للصتي البالساج اإلنضد الرط ضاالستعمال

METAaluminwhere

S1 Metal

لصلب

A steevery easy cured drilled not sh

S2 Metal

This limade jobs itfaults fine demoldinforms repair.

S3 Metal

A steperfecrepair.minimibe mtappedshrink

A1 Metal

Ultimaputty non- use. U

MAL SET is a num based

strength is e

Set Putty

زود بجزيئات ا

el-filled putty strength reto apply, ait can be mand tapped

rink. Up to 1

Set Pourable

صلب السائلquid steel is

for detailet flows into and gaps inetail, can beng duplicate

a very high. Up to 120oC

Set Fast Cu

سريع الجفاف

eel-filled putct for fast . Rapid izes downtiachined, drd. Guaranteing. Up to 12

Set Multi Puتعدد اإلستخدام

ate strength arepair, no

shrinking sUp to 120oC.

Metal Rrange of e

fillers for reessential.

مز إيبوآسي

forming a epair, it’s and when machined, d and will 20oC.

e

إيبوآسي الصs specially ed repair

and fills n areas of e used for parts and

h strength C.

ure

إيبوآسي س

tty that’s reliable curing

ime, can rilled and eed non-20oC.

urpose إيبوآسي مت

aluminum on-rusting, simple to

Repaireasy to mix, epair and m

ا وفر ترميم الذ تهله. دا ى س وه

بح ج يص تنضا وهى ال و ثقبه

.رجة

ال ائل إلعم لسو ينساب ويمالاحة ي المس فتعماله ن اس كة وفر متان ة وي ي

ة ي . المرمم حت

ا الذ تصلح مثاليتنضج بسرعة. ة

فها طل ويمكن شتقلص ضد .ال

الح ذات م إلصيت ال ال س ميت

هله ى س ، وه .درجة ١

r tough stee

maintenance

الفوال ة ب ه مليئ ونه ج ة عالي متاندما ق ، وعن يا أوكان شغلها ألي

د ١٢٠حتي .ص

والذ ا ذا الف ع هفهو. الدقيقصالح

وب وات والعيغل ة الش يمك. ق

يل قطع ازدواجيدا للمواضع ه ج

.درجة

الفوال ة ب ة مليئ ونصالحات العاجلةر من وقت التعطا مضمونة وثقبه

.درجة ١٢٠

وم ة االلومني ونة القصوى أ ١ن

تقلص ،دأ او ت٢٠حتي .تعمال

l and work

والذ لفث حي

HMeRe

معجوذي التطبيباإلمكتتقلص

AlurepmetemIdeandma

MMe

نع صاإلصالفجالدقيقلتشكيه عالي١٢٠

Thiputsursel

MSti

معجولإلصفتوفرا و أليحتي

Woin knedamundcordrilideof Up

S

معجوالمتانتص

االستع

Easliqurepsyrrighharmix

معادنيه ال ا االساس ناتهرميم صالح والت

HTAetal Set Highsistant.

حرارة العاليةل

uminum fillepairing and retal parts in mperature eal for repad cracks in

achine parts.

M etal Set Wear

البري

is wear –rtty cures trface, will nof- lubricating

etal Magck Form

orking time 310 minutes

eedable sticmp surfacederwater. Crrosion resisled, filed an

eal for emerleaking tan to 120oC.

yringe

sy-to use uid steel fopair jobs. Thringe deliverht amount rdener for oxing and app

الم بناءان الملء مكونان

م في أعمال اإلص

h Temperatu

للوآسي مقاوم

ed, putty, rebuilding wohigh operat

applicatioairing castin

housings aUp to 190oC

r Resistance

وآسي مقاومةresistant steto a smoo

ot shrink andg. Up to 120o

gic Stee

صلب السحري

3 minutes ses. Steel fil

ck. Adheres es and curChemical astant. Can d painted. Itrgency sealks and pipe

e وآسي الحقنةdispenser

or fast mehe handy twrs exactly tof resin a

on- the –spplication.

إعادة ووعه من معجون المزج وتستخدم

ure

إيبو

for orn ing ns.

ngs and C.

الح ذات رارة الح إلصالح ورة لمكسالح صزاء و أج

ي .ل حت

e

إيبوeel oth d is C.

ى ة للبلذاتية .عما ي ١٢٠ت

el

الص

ets led to

res and

be t is ing es.

ي يصلح الح ل صصل لتمام لح ق يصقاوم البلل ة ل آاف قبل و يقب

.

إيبوof

etal win the

and pot

ائل السادن المعة مزدوجن ة م بة، لكي ق

.ع

إصالحوهى مجمو" يت

وم وهى سريعة.ي العامل األهم

أللومنيوم لإلصالدرجات ة ل عالي

تصلحدرجة ١ادن ال اء للمع لبن

ة إلص ة مثاليروخ و ات و الش

سهلة اإلستعمال .جة

ه مقاوم فوالذيتعطى سطحا ناع

تقلص حت .وال ت

ي ل للثن صباع قابل ة يظ ح الرطب

دقائق ثم يص ٣دةي ائق ١٠ ف دق

م تحت المياه، يق، يمكن ثقبه و يقانيكي و ل الميك

درجة ١٢٠حتي

رز ال لبف صال إصالحأل عم

ه الم ذه المحقن هات المطلوب كميية بد ومواد التقسطبق في الموضع

ميتال س"وااللومنيوالمتانة هي

معجون األة ع مقاوم

٩٠حتي ادة ا و إعو المتآآل

بوآاا لمسدات .المعدرج ١٩٠

ة معجونتنضج لت.

ق و التزلي .درجة

في هيئة صطح لألسللعمل لمداف الجفلإلستخدامو التآآل غيل التش

ح .الدهان

اء يف وعهولة ألب س

رعة .بسرز الك تفالراتينج وتمزج وتط

Lubrication الزيوت و الشحوم

8018 Solvo Rust

8021 Silicon Spray

سيليكون سبراي مزيل الصدأ و القفش Transparent super penetrating oil in an aerosol can, based on a blend of petroleum oils and additives. The product quickly flows between rusted and corroded parts to break the bond of oxidized metal. Due to its exceptional penetrating properties it is also suitable for loosening tar, grease, dirt and carbon deposits. The product leaves a thin film that lubricates and prevents rust. PRODUCT BENEFITS Easy application from an aerosol can.

Fast, efficient and economical Low surface tension for immediate penetration.

Releases rusted, corroded and frozen components.

Freed parts remain lubricated and protected from corrosion.

Will not affect painted surfaces.

Does not contain chlorinated solvents or CFC’s.

زاء ي األج ول يحم أيرسل ش و التآآ ن القف ة م المقلوظ

تصاق أجزائها نتيجة الصدأ و إلر ي تحري ل عل زاء يعم األجو التآآل الملتصقة نتيجة الصدأ

ة ا الجلفاني ن الخالي التج ع .الناض و أثير االحم د ت ل ض يعمة القلويات و اإللتصاق و الكربنار ري و آث اك و الب و اإلحتكالتفاعالت الكهربية و الكيميائية اتج ام الن اه و اإللتح و تأثير المي

ي زيت ي .الصدأ عن وي عل حتن دأ م ر الص ل لتحري متغلغامير و واميل و امس الصزات األخري الوظ و التجهي القا ات وايض روابط و المثبت والي ري ف ادن اآلخ بة للمع بالنس

ناعية دات الص ي .المع يوصبإستخدامة لتنظيف األجزاء قبل تخدم حيم و يس ت و التش التزيانع ة و م ت خفيف يلة تزيي آوس

آمن فهو ال يحتوي علي .للصدأ .غاذ الفريون

General purpose, low viscosity silicone oil ideal for lubricating plastics, elastomers, metal and non-metal surfaces (e.g. guides, conveyors, cutting knives and plastic components). It may also be used as a release agent in moulds, etc. This product is typically used in applications with an operating range of -30 °C to +150 °C (continuous) and -50 °C to +250 °C (peaks) after complete evaporation of solvents.

دد يليكون متع ت الس ول زي أيرسه نخفض اللزوج تخدامات م اإلس

و حيم الم ا لتش ة وأيض اد المعدنيلألسطح الغير المعدنية آالبالستيكية، ل زاء نق دالئل، أج ل ال دائن، مث اللة و كاآين القاطع ة، الس الحرآطح تيكية، األس زاء البالس األجاط، بية،الفينيل، المط الخش

ود، وك، الجل ن . الكاوتش ا يمك آمرات اق البك انع إلتص تخدامه آم إس األسطوانية وللصناديق لضمان سير

حم أو اق بش دون اإللتص زاء ب األجاق و انع إلتص وت آم زي

. محررلقوالب الحقن و الصبات و صواني ران و عرب ل و األف ي سيور النق آما يمنع إلتصاق األغذية علد التجميد والعلب المقصدرة و السكاآين و ملفات الطبخ و المبخرات و العدي

ري دات اآلخ ن المع زاء . م فير األج ع ص ع.يمن ي يمن ون عل وين الكرب تكة الت المعزول زل . الوص ا يع قة آم واد الالص راء و الم اق الغ ع إلتص يمن

دهان . األجزاء مثل الدرافيل أو السيور أو القضبان و األختام أثناء عمليات الواد الضارة االخري د من الم . يحمي األجزاء من األحماض والصدأ والعدي

ين ولي إيثيل يلوفان و الب رور الس مح بم ة يس ف بحري واد التغلي اق . و م نطتمرة من ي ٣٠-(درجات التعرض لحرارة مس و ) درجة ١٥٠+درجة إل

٥٠-(نطاق التعرض لدرجات الحرارة الغير مستمرة بعد تبخر المزيب من ).درجة ٢٥٠+ درجة إلي

8011 High temperature chain oil spray

8192 Food Grade Dry Film Lubricant. PTFE coating.

شحم التزليق المبني علي التيفلون مشحم الجنازير و الكتاين High temperature chain oil. The grease is designed for use as a long-life lubricant to provide superior protection in industrial applications. This product is used for the lubrication of open mechanisms, conveyors, and chains at elevated temperatures. This product is typically used in applications with an operating range of -30 °C to +250 °C. NSF International Registered

ائن و حيم الكت ول تش أيرسرارة ات الح ازير لتطبيق الجن

ا للتشحيم العالية صمم خصيص ة طويل المفعول ليعطي الحمايات الصناعية . القصوي للتطبيق

حيم اآلالت تخدم لتش يسة و زاء الناقل ة و األج المفتوحة ي تتعرض للحرارة العالي . الت

اق ي نط ل ف تج يعم ذا المن هن رارة م ات الح ) ٣٠-(درج

ا يوجد ) ٢٥٠(+إلي درجة آمة ات غذائي ه تصريح و موافق ل

.NSFتابع لمنظمة

Food approved coating. Meets CNERNA Guide 1992. Ideal for use on conveyor belts, slide-ways and cams. Forms a dry bonded coating at room temperature that creates ideal sliding surfaces for free movements on non-metal surfaces such as wood, plastic, elastomers and ceramics as well as metals. This coating acts as a dry lubricant preventing accumulation of dust or dirt. It also provides corrosion protection and is sometimes used as a mould release agent. This product is typically used in applications with an operating range of -180 °C to +260 °C.

ر الصق و وفر سطح غي ول ي أيرسا اق و لزلق وق اإللتص ا يع اف مم ج

اخ ار و األوس د الغب مم . ويص صليكون شحم تزليق صافي و جاف و نقي وآمن صحيا حتي لإلستخدام في ة ة و الدوائي ناعات الغذائي الصة و ون النظاف دما تك تخدم عن يس

حة هم د الص ية عن ة الرئيس ا األهميتخدم تخدامات . المس من اإلس تتض

امير يج و مس د النس حيم مناض تشازل ، ة والمغ ة باألقمش المحتكي غيرةو ف دواليب الص روس و ال التورق، الطباعة لألجزاء المعرضة للالنايلون إسطوانات الطباعة و تزييت وازين و ة و أجزاء الم اآلالت الخفيف

اس و تزي رق القي ائل الزنب ت الوس يبابيك و االبواب و الش ة آ اإلنزالقية تائر و الصناعات الطبي قضبان السدوير رش أزرع ت أبواب و ف آة و اظير المنزلق رائر و المن الساز الصناعات الغذائية آصواغي الخبة و ران و قوالب األغذي و آتائن األف

إلخ.. التروس

Anti Seize القفشالشحم الحراري مانع

8008 C5-A® Copper Anti-Seize

8009 Heavy Duty Anti-Seize

الشحم الجرافيتي الشحم النحاسي

Copper & graphite provides a shield against high temperature seizing and galling. All mated parts, studs, bolts, flanges and gaskets, remove more easily and in cleaner and better condition. This product can be used on copper, brass, cast iron, steel and all alloys including stainless steel, all plastics and all non-metallic gasketing materials. Typical applications include original equipment and maintenance, and equipment associated with petroleum, chemicals, steel mills, power plants, marine and foundries. This product is typically used in applications with an operating range of -29 °C to +982 °C.

دد اس متع ي األس حم نحاس الشتخدامات ه اإلس ي حماي ي أقص يعط

ة اق نتيج ش و اإللتص د القف ضرارة زاء . الح ل األج تخدم لك يس

قة، ا واميل، المعش امير، الص لمسات، ات، الجوان ير، الفالنش المواس

ة ادالت الحراري خ..المب ك . إل تم ف ية األجزاء من بعضها بسهوله و نظاف

يمكن إستخدامه علي . و في حالة جيدةواد آالنحاس و النحاس العديد من الم

فر وا لب و االص ر و الص د الزه لحديتيل تانليس س ا اإلس ا فيه آل سبائكه بمزاء تيك و األج واع البالس ع ان و جمي

ات ة للجوان ر معدني ه . الغي تم تطبيق ييانة و لية وللص ي اآلالت االص علرول و ة للبت دات المعرض للمعلب، واحين الص ات، ط الكيماويمحطات اتوليد القوي، اآلالت البحرية

ابك ، ي ليعمو المس تج ف ذا المن هن رارة م ات الح اق درج ) ٢٩-(نط

.درجة )٩٨٢( حتي

A graphite/calcium fluoride formulation, which is free from lead, copper, sulfur, and their compounds. It contains no free metals and is compatible with stainless steel and other nickel alloys. Typical applications of this product includes bolts, screws, studs, pipe joints, nuts, plugs, bushings, extruding and forming dies, heat exchangers, shear blades, metal bending, mechanical packing , etc. It is used in chemical plants, oil refineries, power plants, paper mills, steel mills and foundries, synthetic fiber plants, ship and aerospace manufacturing and service, etc. This product is typically used in applications with an operating range of -29 °C to +1315 °C.

ع ي م راري الجرافيت حم الح الشة فلورايد الخالي من الكالسيوم آافو خصوصا الرصاص و المعادن

يعطي تشحيم النحاس و الكبريت ي ادن حت ول للمع د المفع ممت

انيوم تيل و التيت تانليس س و اإلسع . سبائك النيكل قفش يستخدم لمن

ل، واميل، الفتائ امير، الص المسق، قوال ،الفالنشات التشكيل ب البث

ادالت اخن، المب ي الس علص، كاآين الق ة، س الحراري

ات ة و ،الثناي ات التعبئ ماآينف خ.. التغلي ي .إل تخدم ف ا يس آم

ة و ات الكيماوي ل المحط معامروليكرت د ،ر البت ات تولي محط

ن واحين وآالت عج ة، ط الطاقلب، و واحين الص ورق، ط الر انع الفيب ابك، مص المسب و طناعي، المراآ اإلص

دمات ا ناعات و خ اقالت، ص لناء، ائرات والفض لالط ذا يعم ه

المنتج في نطاق درجات الحرارة ن ي ) ٢٩-(م )١٣١٥( حت .درجة

Grease الشحم

8105 Food grade mineral grease

الشحم الغذائي

Mineral oil based grease which is approved for use on equipment in food processing and pharmaceutical industries. This product is used as a lubricant for moving parts. It is ideally suited for bearings, cams, valves, and conveyors for food and pharmaceutical products. This product is typically used in applications with an operating range of -20 °C to +150 °C.

دني اس مع حم ذو أس رح ش مصة و للعمل به في آالت التصنيع الغذائي

ة رات الطبي تج . المستحض ذا المن ه. يستخدم في تشحيم األجزاء المتحرآة

ات و ي و الكام حيم البل الي لتش و مث هوف مامات و البل ل الص و آالت نق

ة و ة األغذي رات الطبي ، . المستحضل ات يعم اق درج ي نط تج ف ذا المن ه

ن رارة م ي ) ٢٠-(الح )١٥٠+( حت .درجة

Surface Protection & Rust Prevention

حاألسطومعالجة حماية وموانـــــــع الصــــــــدأ

7500 - X80 Extended Rust Treatment

7800 Zinc Spray

سبراي الجلفنة علي البارد مزيل الصدأ و القفش

A non-toxic, aqueous liquid which dries at room temperature. It converts existing rust into a black stable base complex and forms a protective coating on exposed iron and steel surfaces. Cured product acts as a primer ready for most types of paints. Protect surfaces from corrosion. Its applications include converting areas of rust on metal and it is good for all ferrous substrates, pipes, valves, fittings, storage tanks, fences, guard rails, conveyors, supports, heavy automotive equipment, overhead cranes, booms, agricultural equipment, and construction.

دهان ذو أساس مائي غير سام يجف ة رارة الغرف ة ح ي درج مم . ف ص

دأ ل الص د (لتحوي يد الحدي ي ) أآس إلوم ون يق ود الل تقر أس ب مس مرآد و الصلب من ة أسطح الحدي بحماي

المرآب الجاف لهذه . الصدأ و التآآلة (المادة يكون بمثابة البرايمر ) بطان

راد دهانات الم واع ال ع أن لجميك د ذل تخدامها بع تج . إس ذا المن ه

ادن صالح لإلستخدام علي جميع المعبابات، ا ير، الص ه، المواس لفلزي

ران، ات، األف وف، التانك البلة، زاء الناقل دالئل، األج بان، ال القضاش ة، األون دات الثقيل دعائم، المع الة، األالت ئ العام ه، المراف العلوي

.الزراعية و في اإلنشائات

Provides excellent cathodic protection on ferrous metals. Can be used as a primer prior to painting. Especially suitable for protecting welds from corrosion on galvanized parts at room temperature on ferrous metals. Typical applications include touching up metal parts after welding and to provide long-term protection of metal assemblies. It is also used to restore protection to repaired galvanized parts (e.g. crash barriers, tubes, flanges, tanks, panels, etc.). This product is typically used in applications with an operating range of -50 °C to +550 °C.

ة مرآب متطور من الزنك في هيئو ا ه ان إنم يس ده و ل ول وه أيرسة حماية آاثودية لألجزاء يقوم بوقاية نهائية لألجزاء ويحل محل الجلفن

اخن ي الس ورة عل ع . المغم يمنل، ن التآآ زء م ي الج دأ، يحم الص

ير، ن أقصي التقش زء م ي الج يقيمكن إستخدامه . الظروف المناخية

بعد اللحام، الورش أثناء اإلصالح، وط المواس ب، خط ير و االنابي

ة و ة للرطوب زاء المعرض األجون . البلل ونطاق درجات فضي الل

رارة ة ح ن تطبيق ي ) ٥٠-(م حت .درجة) ٥٥٠(+

8005 Belt Dressing

We have the LOCTITE® PRODUCT and SUPPORT you need.

معالج السيورAn aerosol can specifically designed for use on all types of belts to increase pulling power and to prevent belt slippage due to heat, cold, dampness or dust. It restores moisture to prevent cracking and premature wear and extends the overall life of the belt. LOCTITE® 8005™ can be used on V- and flat belts made of rubber, leather or fabric. It is particularly suitable for all types of transmission belts in cars, trucks, busses and marine engines, but also suitable for belts in farm equipment, air conditioning units, and home appliances and industrial belt drives.

ور ب متط ا مرآ مم خصيص مصيور واع الس ة أن ع آاف تخدام م لإلسزالق ع إن د و يمن زم الش ادة ع لزيرودة أو السيور نتيجة الحرارة أو الب

ة ة أو األترب وم . الرطوب ا يق آميور ة للس ات الملدن ويض المكون بتعل ري قب قق أو الب ن التش ة م للحماير ادة العم ي زي ؤدي إل ا ي اآلوان مم

ستخدامة يمكن إ . اإلفتراضي للسيورتوية ة و المس يور المثلث ي الس علد و اط ، الجل ن المط نوعة م المص

ناعية واد الص بة . الم ي مناس ا ه آمة يورنقل الحرآ واع س ع أن لجميافالت و احنات، الح يارات، الش للس

ة ات البحري يور .المحرآ ا للس وايضدات ة و وح دات الزراعي ي المع فة زة المنزلي ل األجه ف و آ التكيي

يو ة الس ات وآاف ي التطبيق ر ف.الصناعية

: إعداد شرآة األخوة المتحدون للتوريدات الميكانيكية

٦٩/٠٠٢٠١٥٣٨٢٣٥٩: العاشر من رمضان ٦٠٠/٠٠٢٠٣٤٩٦٣٢٠٠: األســـكندريــــــة

Cleaners المنظفات Emergency Repair Products

منتجات إصالحات وارءــــــــــــــالط

7063 Cleaner and Degreaser 5070

Pipe Repair Kit

طقم إصالح المواسير مزيل زيوت و شحوم

General parts cleaner which leaves no residue. Ideal for use prior to adhesive bonding and sealing applications. Compatible with metal, glass, rubber, most plastics and painted surfaces.

حوم وت و الش ل للزي ول مزي أيرسدد تخدامات متع زاء اإلس الولألج

حوم وت أو الش ر للزي رك أي أث . يتللتنظيف قبل تطبيق مواد اللصق و

ريبمو ع التس تخدامه . ان ن إس يمكاط ، اج ، المط ادن ، الزج ع المع مو معظم أنواع البالستيك و األسطح

الي من .المدهونه لضمان سطح ختخدام حوم دون إس وت و ش أي زيعمليات الغمس الضارة بالصحة أو

)األسطبة(إستخدام قطع القماش

Repairs pipe leaks in 30 to 60 min. No tools required. Maximum temperature 120 °C. Easy-to-use repair kit. Use for temporary/medium term repair of leaking pipes and reinforcement of weak areas. Kit contains protective gloves, Loctite® 3463 Metal Magic Steel™ Stick, and urethane-impregnated GRP tape.

دون طقم إصالح تسرب المواسير بام في اي عدد أو أدوات وال حتي لح

ي حرارة . درجة ١٢٠أقل زمن حتي تخدم ف تخدام و يس هل اإلس سة ه و الدائم الحات المؤقت اإلصدن أو واء مع ربة س ير المتس للمواساطق دعيم المن ي ت تيك أو ف بالس

ير عيفة بالمواس وي . الض م يحت الطقزء م ان و ج وانتي أم ي ج ن عل

ن ريط م ع ش حري م لب الس الص .الفيبر مشرب باليوريثان

7039 Contact cleaner spray

O-ring Repair Kit

طقم إصالح األورينجات منظف القواطع و األجزاء الكهربية

Does not affect insulating varnishes. For cleaning electrical contacts, relays, switchgear etc. without affecting insulating varnishes. Displaces moisture and forms a water repellant film.

دوائر أيرسول منظف للقواطع و الة ورنيش الكهربي ي ال أثر عل ال يازل ات الع الك أو اللوح . لألس

ف ات لتنظي زاء، اللوح األجع ، ات القواط ة و لوح الكهربي

خ .. ، مفاتيح الفصل التحكم وم . إل يقة ون طبق ة و يك إحالل الرطوب ب

.طاردة للمياه و البلل

Saves the need for complete disassembly. Eliminates the need for an inventory of different sized O-rings. Joints resist water/oil and are as strong as the rubber itself. Kit contains: 7 standard diameter sizes of nitrile cord, splicing jig, safety knife. Use Loctite® 406 instant adhesive.

ك ت ف ال و وق ن األعط وفبر زم لتع زين جمي ة تخ دات و آلف المعنج ن األوري تخدمة م . المقاسات المس

بعة ن س ون م م المك ذا الطق األن بهمقاسات من األو رينج العالي الجودة

ن نوع م زة المص ل و تجهي النايترايع وص م اتر المخص ص و الك الق

ت تخدام لوآتاي ي ٤٠٦إس ت ف فأنة عن ال الناجم ا لألعط ان ووداع أم

.األورينجات

7200 Gasket Remover

مزيل الجوانات القديمة

Removes cured gasket sealants and traditional gaskets from most types of surfaces in 10 to 15 minutes without scraping.

ة ات القديم ل للجوان ول مزي أيرسرادة أو ات الكشط أو الب بدون عملي

نفرة الضارة بالسطح تم رش . الس ين ا م ة و ترآه ة آثيف ي ١٠طبق إل

ديم ١٥ وان الق ط الج ة و آش دقيقطة ا بواس تيكية منع طة بالس مقشل ة لتآآ اد أو خربش طح و تع الس

.اللزومالمحاولة عند

KEEP IT TIGHT >>>>>>>>> USE LOCTITE®