TKI Arabic Guide
12
Arabic Guide Please use internet explorer www.minlo.com
-
Upload
walid-tayel -
Category
Presentations & Public Speaking
-
view
96 -
download
1
description
THOMAS-KILMANN ® CONFLICT MODE INSTRUMENT Arabic Translation of the original questionnaire
Transcript of TKI Arabic Guide
اسم العائلة
االسم األول
النوع
اإليميل
أي اللغات تتكلمها و تقرأها بطالقة؟
EGYPT ُ:أختر بلد الإلقامة
؟15كم عدد سنوات الدراسة التي أكملتها منذ سن ال
ما هو سنك؟
ما هو البلد الذي نشأت فيه؟
ما هو منصبك الوظيفي حاليا؟
كم عدد السنوات التي عملتها في مجال عملك الحالي؟
كم أنت راضي عن مجال عملك الحالي؟
إختار الثالث خيارات معا
ما هو مجال عمل المؤسسة التي تنتمي إليها؟
إختار مجال العمل الذي يناسب طبيعة عملك الحالية
ما هي إحتماالت تركك لعملك خالل العام القادم
محتمل جدا•
إلى حد ما•
ال أعلم•
غالبا لن أتركه• غير محتمل أبدا•
: تعليمات
كيف يكون رد فعلك في مثل هذه المواقف؟. انظر الى المواقف التي تختلف فيها رغباتك عن رغبات شخص اخر
. زوج من العبارات تصف السلوكيات و ردود االفعال المحتملة 30في الصفحات القامة سوف نعرض عليك
االحيان سوف تكون العبارةغير مطابقة تماما لسلوكك المتوقع و لكن بعض في . B أو Aمن كل زوج اختار
.عليك أن تختار أيهما األقرب
".خاطئة"و ال توجد إجابات " صحيحة"ال توجد إجابات
.برجاء إختيار اإلنطباع األول الذي يرد إلى ذهنك –عند أختيارك للعبارة األقرب لك
هناك أوقات أترك لألخرين المسئولية لحل المشكالت•
بدال من مناقشة الموضوعات التي نختلف عليها سأحاول • أن ابرز الموضوعات التي يتفق كالنا عليها
أحاول أن أصل إلى حل وسط• أحاول أن أتعامل مع كل تخوفاته و تخوفاتي•
أنا غالبا صارم في متابعة اهدافي• قد أحاول أن اخفف على شعور غيري و أن أحافظ على صلتي به•
أحاول أن أصل إلى حل وسط• في بعض االحيان اضحي برغباتي من أجل شخص اخر•
باستمرار ابحث عن مساعدة االخرين في ايجاد حل• احاول ان اقوم بما هو ضروري لتجنب التوترات غير المجدية•
أحاول أن اتفادى خلق أحداث غير سارة لي• أحاول أن أدعم موقفي ألفوز•
أحاول تاجيل المشكلة حتى احصل على الوقت الكافي للتفكير• اتخلى عن بعض النقاط في سبيل نقاط اخرى•
أنا غالبا صارم في متابعة اهدافي• أحاول ان افتح جميع المشكالت و التخوفات بوضوح فورا•
انا اشعر ان االختالفات ال تستدعي دائما القلق بشأنها • ابذل بعض الجهد للمضي في طريقي•
أنا غالبا صارم في متابعة اهدافي•
أحاول أن أصل إلى حل وسط•
أحاول ان افتح جميع المشكالت و التخوفات بوضوح فورا• و أن أحافظ على صلتي بهشعور غيري قد أحاول أن اخفف على •
في بعض االحيان اتجنب ان اتخذ مواقف قد تخلق خالف• سوف ألبي للشخص االخر بعض متطلباته اذا وافق على بعض متطلباتي•
أنا اقترح حل وسط• أنا أضغط حتى أحقق ما أريده•
أخبر الشخص االخر عن افكاري و اسأله عن افكاره• أحاول أن اشرح للشخص االخر منطق و فوائد موقفي•
قد أحاول أن اخفف على شعور غيري و أن أحافظ على صلتي به• التوتراتاحاول ان اقوم بما هو ضروري لتجنب •
احاول اال اجرح شعور االخرين• مزايا موقفيأحاول أن اشرح للشخص االخر •
أنا غالبا صارم في متابعة اهدافي• احاول ان اقوم بما هو ضروري لتجنب التوترات غير المجدية•
اذا كان ذلك سيجعل االخرين سعداء غالبا سوف اتركهم يبقون على وجهة نظرهم• سوف ألبي للشخص االخر بعض متطلباته اذا وافق على بعض متطلباتي•
أحاول ان افتح جميع المشكالت و التخوفات بوضوح فورا• للتفكيرأحاول تاجيل المشكلة حتى احصل على الوقت الكافي •
أحاول أن أعمل في ظل إختالفاتنا• أحاول أن أجد تركيبة عادلة للمكاسب و الخسائر لكال منا•
عند الدخول في مفاوضات أحاول أن اراعي رغبات الشخص االخر• دائما افضل الدخول مباشرة في موضوع المشكلة•
أحاول أن أجد حل وسط بيني و بينه• أؤكد على رغباتي•
أنا مهتم جدا بإرضاء جميع رغباتنا•
هناك أوقات أترك لألخرين المسئولية لحل المشكالت•
اذا كان موقف االخر يبدو مهما جدا له أحاول أن ارضي رغباته• احاول أن أجعل الشخص االخر يرضى بالتسوية•
أحاول أن اشرح للشخص االخر منطق و فوائد موقفي• عند الدخول في مفاوضات أحاول أن اراعي رغبات الشخص االخر•
اقترح حل وسط• أنا مهتم جدا بإرضاء جميع رغباتنا•
في بعض االحيان اتجنب ان اتخذ مواقف قد تخلق خالف• اذا كان ذلك سيجعل االخرين سعداء غالبا سوف اتركهم يبقون على وجهة نظرهم•
أنا غالبا صارم في متابعة اهدافي•
ابحث عن مساعدة االخرين في ايجاد حلغالبا •
اقترح حل وسط• انا اشعر ان االختالفات ال تستدعي دائما القلق بشأنها •
احاول اال اجرح شعور االخرين•
دائما اشرك الشخص االخر في المشكلة حتى نصل الى حل سويا•
