Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

32

Transcript of Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

Page 1: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

������������������������� �����

���������

��������������������������

������� ������������������������������� !

� �������������������� ����������"���#���

� ������ �������������������$%$���� !

� ��������������� �����!���������#��&'(�����"�!

� �������������"���� ��� ����������� $))���"�!

� ������� ��##���$���������%�$�)$�� !

� ��������������� %�����#����"���#���

�������������������������� ����� ������������& ����*����+����"������������,��������������������

�� ����& ���

������,�������������� �����������&�' ����������� ��(�)� ��������&('�' ��*����� �')

(��-���������,���'��++'�������...���������

�$))$�"�$�/012

Page 2: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/

��������������������� ���������������

��������������������������������������������

������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �!�������������������������"�����������������������������������������������������������#��������������������������������$�����������%&'(����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������#�����������������������)����������$������������������������������������������������������� ��#���������������������������*���������������������� ��������������������������������������������%&'(+%&',��%&',+%&'-���������������������������������������##����������������������������������������������������#������#������������������������ �����

���������������������������� �.������$�������������������������������������������� ����� ������� � ���� �#����� ��������������������������������������������������������������������������������������������#������$#����� ����� �������� ��� ��� ��$������������������������������������ �/��������##���������������������������������)���������������������������#������������������������*���#����������������������������������������������������������������������*�������������$�������������������������������������������������������������� ����������������������������������%,,�0����������#���������������������1�����������������������������2�������

��� ��������������������� ��������������������������������������� ��������#��������������$

�����������������������������������������������$���������������#������������#���������$

��������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������#��������������������������������

�����������������#�������������$�������������������������������

��������������� ����� ����� �*����� ������������ ��� #��� ��$����� ��� �������������� ��� ������� ������������� �������������$�������������������������)��������������������������

�����#������������������������#���������������#���� �3�������"����������������������������4������������������� �!������������������������(�������������������������������������������������

5����������������������������������%&'-������.������������������������4�6�������������� ����������������� ����������������� ����������������7 �/��������������#������������������������������������������������������������������������������4�6��������������7 �8�����#�������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������� ����)������������������������������� �������������������������� ��������������� #����� �!�����������������%&&&����"������������������������������������������������������������������� ����������������������$�����������������'&9 �������������������������������������������������������� �����������������:���������������������������������������������������������������

�����������������������������;����������������;;&�������������������������������������$

�����������������%�<��������������������������������������������##��������%�-���$

�������������������������������������'�(��������������������������������

������� ����������%&-&�����������)�������������)������������--9� =-&&9� ��� �#������ (>&9� ���������/�������(-&9��������? ���������������#������������������)��������%&>&����������������������>9�����'@9���������������������������������������� ����#������������������%&���������

�������������������������%&&������������������'+(�������������$

����������� �/������������������$�����������A����������������������

�������'&���������������������������������������@;9�"�����������������������(9�"

��������������������������������� �����������������%&%-�'�<���������������������������

�������������������������%+(������������������������������������������#����������������������������������) �����������������#���������������������������������������������������������������������������5�������������������������������������������)�����##������������������������������B�������� ���"�������������������������������������������������������������=�������������������������?�����������������<@9������������������������ �.�����������������������������������,9����������������������;9�"������������������������������ �/��������������������������������������������������)�������������������������������������������������������������)������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������2�������������������������������� ����� �5�������������������������������������������������������������������������������������������������� #���������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������6������7�������$���������6�����#�����7������������������������������������ !���������������#�����������������������������������������������������������������������������������������$������ �������������������������������������������������������

�� �������������������

������� ������������������������������������

�������������������������������

��� ������������������

��������������������������������

Page 3: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

3

�� ��������� ��������������������������������������#����"��������������������������C������������$���������������#����������������������#�����������������������������������C���#����#���������������������������#�����)������������������������������������� �D�����#��������������������������������������������������������������:��������������E���� ������F���������G

H�����'<,;�����������������������������������������������������������������E����������������������������������������������������������#���������������� ����� �H�������������� �������������������2��������������##�����)��������������������������I���������������������������������������������� �D��������B����������#�����������������I��������������������������������������������E����������������������������A������2����#�����������F���������I�����G����������������������������C� ��#����� ���>��������'<>'��������������H���������E��I������)��������������F������������������#�����G������������������������������������������I:#����

3�����������������������������������������������$��������������������������#����������������� ����� �!�'<>(��I���� �/�����������E����������������I��������������������������������������������������C����'<>-��I��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������2����������������#�����C����'<>@��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E�����������������������������

!�����������I��� �����������������������������������������������������������������A�������������A������2����#���������������������������������������������������������������������������I:#�������������$����������������������� ��������E���������I������������ ������ ����������� ��� �������� ����� ��� ������ #����

��#����������������������1������������ �B�������������������)��������������������������������������������������#�������������������������������$������������������B��������������������������������������������������������

������������������������������������������#����$�����������������������������#�������������)�������������������������������� �1�����������������������������I��� �����������������#�������������������������������������������������������,;-����������������������4�����������������2�������������������������������������������� ���������#�����������������������$��������I��������B�������������������#��������������� B�������� ��� /������ �������� �������E� ��� �������������������)������������H������������#��E�����������$������ �/I�������� �����������������������������������������������B�����������������������E��������������',�������'<@<��������������������������������������

!��'@&'�#�����������������������������������������������������'@&,��I�����#������������������������������������ � ���������������������������������������������������������'@''������������#��� �/����������������������#�������������� ������#����������������������������'@',����������������������#��������������������������������������������������������#������������#������������������������������������������������������'@'-�������������������������������������������5��������2���

��������������������������J����������������������������2���������������������������������� �������������$����������������*���������������������� ����������������������������������� �������� ������##�����������������������������������������������������������#��������$���������������������������������������������� D�����������������������������������������������$#����������������������������������������������$�����*��������������������������������

������������������������ ������������������������������������������������

������������

Page 4: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

4

���������������������������������������"�������������������������������I�����

��������������������������������I�������������������#�����������������������������������������������)���������������������������������������)���������4�������������������������������������� �A����������)��������������#�������������������������������������������������#������)���������������������������� �/��������������)����������"�����������������������������������������������������������$����������������������������������)�������������������#������� ������ #������� ��� ��������� ��������������I�����������������������������������������#�����$�������������������������������������������������������� �D�����#������������������������������$�����������������������������������������������������I���������������������I������������������������I������������������������� �/I�������������������������������������������������"����������������������������� /��������������������������������������������������������������������#�������#��������������I���������������������������������������������"��������������������������������������������������������I���������������) �/����������������������������������������������I����������������������������������������������������������������������I������������������������������������ �/�#���������������������������������������������������������������������������)�������������#�����������������������������������������������������������I����� �/I����������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������)���������������������������������������������������������� ������� ���I������ ���I������)�� ������ ������I�##��������������������������������)�����������C��������E�����������������������������������������������4K �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

K /� ������� ������� ������ ���� �������� �##����"��������������������������������������� ���������������������������$����������������)�����

K /I�������������������������������������I����� ���� ��� ����������� �����������������������������������������������������

K /��������������������������������##��������������������������

K .������������������������������������������������������ �����������$��������������������������)

K 3��������������������������������������� ����� ��������� ���������

K /�������������������������������������������##����"������##����

��������������������I���������L�����������I�����L���������������������������I� ���������������������������������������������)�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������� ����������������

���I����� ���������������������������������������##����������������I��������������I����� ���������������������������������������������������������������������������������/������"������������������I���������������������L�����������L����������������������������������������������������������������������I��������������������$������������������������������������������������������������I�������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������I��#����������������������������������L/�������������������LC�����������������������������)������������������I���������I����������4�L������������L .�����#�������������������������I������"� ����� �������������������������������������� �������C���������������������������������������������������������������I����������������������.��������1���� �D����������������������������������������������������������������������������������������������I����������������������C����������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������� �I������ �������������������������������� ��������������������������������������I���������������������������������������#���������#���������������������$��������I�������������������������I������������������������������� �������������� ��������������� �����������������������������)������������ �8���������������������������������������������������������������������������������������������������I��������������������������������������

�,

������� ��������������������������������� !

-�%�$����*��!!�������������������#$����� ����&���('�����#��������%��$������5����&$�����

Page 5: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

���������������������������������

�������������������

2

������"������������������������#���������������M%:���������������������������������������������I�������������������������������� ��������������������$��������������������������������������������������#���N�������������������������������������������=������ ��������� L�����L� ��� ����� ������?� � ��� ��� �����������=����������������?�N����������������������=�������������?������������������������������������������#���������������������������������

��������I������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������L�����L������������$���������������������������������������#�������M%:����� ���������� =�������?� #����������������������������������������������������������

/I����������������"��������������������������������������������"��������������������#����������������������������������C��������"����������������������������������������������������������"����������������������������I��������������������� ����������C� �I��������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������I���������������������������#���������������������������������������������������������

������A�����I��������������;&�<9����������#���������������"�������������������������������������� /����������������I������#�����������������������������������������������#�������������������������O1�������������������������������/������������������������$�����������������������"�#��������������)������������$�����4�����������������

/I����������������#������������� ������������������"����������������������������������#����"�������������������� �����������������������#��������������������������������������������������������#������

������������������������������������I���������������I����������������#��������������������������������#��������������I�����������#���������������������� =��������������?���������������������������������������#�������I����� ������������������������������$���������#������"��������������) ��������������������������)���I�����������������=�����������������������?����#���������������������� �A������������H���5��"������������������������)�����������������������=������I����? /������������#���������������������#�������������#��������������������������������� �5��������"�������$����������I�����������P������������������������C��������������#�������������������������I������������#���������������������I�����������������P���� �����������������������������������������������������������������������������������#��������������I��������������������������##������=�����������������������?��������������������������������������P����

/I�����������"��������� ���������������� =���"��������������������? �B�������������������������������������������Q�������������������������������������������������������������������������������������������) ������������I������"��������������� �/��������)�����������I��������������������������������������������������������������������������������������

�,

Page 6: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

6

�������������������������������������������������������=��������������������������������������������������������������?

5�������������������������"�����������������������=����������������?�����������������������������������"�����������

����������������������������������=������������������������?�������������������������������������������������������������������������=������������������? �/����������� ������� ���� ��� ��������� ���I������� ����Q� ������I�������"�#�������������������������������������#����������������������������������������������������������#���������������������1������R������������������������� /I������"��������������#��������������������������������������������������������������� �������������������������������������=���������������������������������������N�������������������������������������������?�������������������������������������$����������������������������� S,@T�!������������������������������������������������������������I���������������������������������������������������������������������������=����������������������������������������������� ?��������������������������)������������������������������ ������������������ �:�������������������I���������������������������������������������������������������������������������������������"�����������I������������������������������������������������#���������������#�������C�"�������������������������:%��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������I������"����������������������I���������������������������������������������������I�)���������������� ���#��������������������������������������$�������������������������������#���$�����������=@@9?�����������������=@@9?����������������������=<-9? �����������������#���������������������������������������������������������������������������������I������������I�����������������I���������������������������������������������� �/I�����������������������#�����������������������������������������������������=��������������������?����������������������������������C��������������������������������#�������������������������������I�����������������������������$��� � ������� ����Q� �I������ ��� ���� ������ ���������)���������������I���������������������������#����������L������������L

!���������"�������������������������������#�����������#������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��I�����������������I��������������������>-9���������������� ���������� ����������� ���I����������I�) /I��������������������"��������������J�������������������������������������������=���������������������)����������?���������������������������������������������������������������C������������������

��������������������������������������������������$����4�.���������������������������������������"����������������������������������������I����� �/�����������$��������������$#�����������I������������������������$��������������������������4' ����������=������������������%�������������$

����������C% ����������4� ���������� ������������� �������C( ������������MC, ���������������������)4�������#���������C- ������������������#����4��������������������������

��������C> �����������������������������)��������C; ����������������������������=�������������������%U�

B�%U��M�:($?���������������������4����������$������������+�������C

< ���������������A:�4���������������������������������������

@ �������������������������������4������������������������������������������� /I�������������������������#�����������������������

���������������)������������������������������������������#��������I:����4����!����������������)�����������A������I��#���������������)�������������=�������2���������������?�����M�����M��=H����.�����?��������������I��������.��������I�����

����������������#�����������������������I����������)��������������#������)�����������������#������)�������������������������������I�������������������������������$��������������������� �����#��������� �������������##��������������������������������������������������� ��� ����������� � ��� ��������� ����� ���������

B�������������I����������������������#�����������$��������������������������������������������B������������#��������������������������������������������#���������������������� ��� #������������������)������������������������������=������������H����?

/I��������������I������"�������������������������������������#�����#������������������������ �B�������������������������������I�����������������I������������=��������� ���.����"����������� �I��������? ��������

Page 7: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

7

����������)����������������������!��#��������������������������������������������������������� #������I�����

��������������������������������#�����#����� �I����������##����������������������������������������������������������������� �����������������)������������������##���� ����������������� �������������)��������������������������������������������������������������������������������4��I�������������������#���������������I�����=���������?���������������������������� ����J���������� ��������� ��� ��������������������I������#��������������������������������#����������������� ����:��������������������=,@%�� � ������N�,(&�� � ������?�������E��I������#������������������#��������������������� ���������A�������������I�� /�����������������=(<,�� � �$�(%%�� � ?���������������������#����#�����������I�������������������������������������������

/I��������������)����I������������#��������������������J�����������) �����������������������������L�L������#�������L�����L�����L��������L �!���������������������������������������I������"�����������������������������$������������E������������������� S'&,T���������������������������������L����#�������L�������������������������������������������������� ������������������������������������������������I������������I����� ����������������������I������"�������������������������#������������������������ �S'&-T

/�������������������������������������������������������������������I�����������������������#��������$���������������������)�������������B���������������������������������������C�����������#������������A�������I����������������������� ���������I�������������������������������������������V���J�������#���������������������������#������"������������2������������������������������������������������������ �������������������������������������������B������������������������������#������#�������������������������������#�������4������������#�������������������������I���������������#����

B���������������������������������������������������������������������4�L/�����������������������������)�������������)L ��������������������4�����������.���C

����������������������=�������������I���W������X�����������������������?C� �� ������� =���������������������������� ���������������?C� �I�����������1���=�I���������������������)�������������?C�����������������I��������C������������C����������������=�I�������� �����������/�����������������������C���������.���C���B���������C����I�������������?C���#��������������������������=��)�����!���������������������������#���� ����?C����#������������������������)���������C���!��#C �������������C������������������������������=�����������#�������������������������������� ��������$����� ��� #������)� ��� ������ � ������ ��� #����� ��������I������?C�������������������������

/I���������������I������������������������������"�������������������� �!��O1�����������������I����������������������E���� �I������#�������� ������������L������L�������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������I������������������������������������

/I��������������)����I������������#��������������������J�����������) �����������������������������L�L������#�������L�����L�����L��������L �!���������������������������������������I������"�����������������������������$������������E������������������� ���������������������������������L����#�������L�������������������������������������������������� ������������������������������������������������I������������I����� ����������������������I������"�������������������������#������������������������

B���������������������������������������������������������������������4�L/�����������������������������)�������������)L ��������������������4�����������.���C����������������������=�������������I���W������X�����������������������?C� �� ������� =���������������������������� ���������������?C� �I�����������1���=�I���������������������)�������������?C�����������������I��������C������������C����������������=�I�������� �����������/�����������������������C���������.���C���B���������C����I�������������?C���#��������������������������=��)�����!���������������������������#���� ����?C����#������������������������)���������C���!��#C �������������C������������������������������=�����������#�������������������������������� ��������$����� ��� #������)� ��� ������ � ������ ��� #����� ��������I������?C�������������������������

/I���������������I������������������������������"�������������������� �!��O1�����������������I����������������������E���� �I������#�������� ������������L������L�������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������I������������������������������������

Page 8: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

8

���������������������������������������������������#��$

����������������������������4���������������������������"������������������������������������ ����������������������������������������##�������������������������������������������������)���������������������������������������������� �������������������������������������#�������������������������������� ��������������������������#���������#�������%&'(����� ��5�������)������������������������=1���$����?����5�������)�������YY���=B����Z��?�����������������������������������������������������������$������������������������"�������������������������������������������6������������������4��������������$����������7

/��������#��������������������������������������#������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������##��������� ��������������������������������������������

/�����������������������������������������"������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������J������������������������������������������$������

/��������������������������������������#��������������#�������������������)����������������������������$�����������+�������������������#���������������������������������������������������������������������������J�����������=����������������������������B������?����������������������������������������������������������

D�����������������������������������������������������������������)����������������������������������)

�������������������������=������#������������#����������������)��� ?������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������J���������#���������������I�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������4���������������#�������##�����������������#��������������������#��������������������������������������������������������������#��� 1������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������)���������������������������� ������������� �����������������������

/�����������)�����������������������������������������)� ������������ ���� ���� ��������������� ��� �������������������������������������$�������������������������������������������������������������#���������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������##���

/������������"����������������������������������#�����������������������#�����������������������������������������������������������)����������������B������������������������������#������������������������������������������������������������������#��������)�=��������������?�������������������������������������������������������������������)���� ������������ ��������� ��� ��������������

�,

�����������������������������!�������'��)')

Page 9: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

9

������������������������������������������������� ������������������

�� ����������������������I��������������������������������������������������������������������������� ��I�����������������<&&��������������������"���������������������������������� �3����������������������������������������#�������������������������������� �5����������������������������#��������������������B������������������B��������3)���������������������������''&&����� �������������������.������"������������������������������������H������5���� ����������������������������������#���������������

/���������1����� �!�����������������������������������������������B�����������������A���������� ��������"������������������������������������������I�����������$�������������������������������#����

�I������������������������������� �B��������������������������������������������������#������������������������ � /�� ����� ������� ����� ������ "� ������������I��������������������B��� �/I������#������������$����"���������������������������������������������� ���������B����������������������#�����.���������������������������������=�� ���������������?�����������������������B��������"����������������#����

����������������� �

���������������������������������������#�������6���������7����������������������������������������������������������������������6�����7 �����������#���������� ��������������2�������������������������������������������������������������� �/����������������������������������������������������#�������������������$

�������������������������.����������B������������������������#����������������#���������A������

5���������������������#�������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������� �����

�������������"���� ��� ������������� $))���"�!

Page 10: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

10

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������ ���������������������������������������"�������������� ������������������������������������������������������"������������������

������#����������������������� ������������������������������4K ������������#������������������������4��������������

����������������������������������������������������#����������������������������������������������

K ��������������������4�����������������������������������������=�������������������?����������������������������������#���� ��������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������

K ������������������#����4���������������������������������� �!�������������������������������������������������������������������������������������)������������������

����������������������������������������������������������������[

���#������������������������������������������$��������������������������������������������#���������������������������������������������������$������#������������������"��������

�����������������������������3�������������������������������������������������������� ��������=������?4�'&&&�BR�������������=1���?4�'&&&�BR������=��������?4�-&&�BRB��������=A����?4�''&�BRA���������������=B�����?4�'&�<;'�BR2�����=2������?4�((&�BR.���������= �����?4�<&�BR

�������� ������������������

�����������������������%&&@���1�������������=2�?��������������������������������� ����� �������������������������������"������������� ����� �/���������"��������������������,-&�BR���+�����##��������#����������������������������������������(-&&��������� �D������������������������#����������������������'%&��������$�������������������������������B���#�������������������������������������2��������

!��%&''�"�����������������������������������������������������.�������������=2�?������������������������������������ ����� ����(&�������%&'-�"�������������������������������������������������������#���������������������������������%������������������������������������'>&�ZR����������������������������������'�.R�

�����'&%'����������������������������������������$�����������������������������������������������#�����(�BR������������������������������''%(�BR �5��������������������������������6���"������������';�-BR�����������%&&>����''%(����%&''7

Page 11: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

11

����������������

����������������

��� �������������������������

/��������������������"��������������������������� ������������ �!������������������#��������������������������������������������##�����������������������������������$����������������� �����������������"�����������������������������������������������������������A�

��������������������������������������������� ����������������������!������������������"�����#�$����"�������������������������������������������������%��������&��������

����������������������'������������������"����""���������������!�������"�����������(�����"������������ �&&���������������������"��������������)���������*������"�������������#����������������+���"�,

Page 12: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

1/

��������� ����������������������������������������� !������������� "����

/������� ������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������)��I������������������������������������������������#������������B������� �!�������4���$

����������� �I����������������������A������������� ���������)����������������������������������������������������� ������������������� ����� ��������������������������������������������������I����I����������������)����H�������I�������������������������)���� ���������B����������������������������������������������������������

�������12��13

Page 13: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

13

�������������������������������������� ������������� !���"#���$�%%#"�����!"�&$�%#��!"�'��!"#���"�''��$!%�$%(����#$!%(�)

��#���$�� ������������%���������������� ����� ���� ���������� ��������&�! ����%�������������������������� ��������������������� ��������������� �'����&�(������������������#�� ��������������#����������������������������������������������������'��������������� ����������� ��#������������������������������������&�)����������$����������*���������$

� ������� �������� �������������������� ����� �'���%��������������"�������������+,+-��$���������'������������������� ��#��� �������������%���� ��� ��'#���������&�)��� ��������������������.������������������������������� � ��#����������� ���������&

�,

�����������6B���� ����7������������������������������������������������<&&������%@��������������������������������������������������=�����������������?������� �������������������������=�����������������������?����������������������=�����������?�������������$���������������6���������������������7���������� �$������ A������� ��� ';-<�� �� ��#������� ��� ��� ����������������������������4����������������������������������#���������������������������#��������������������#�������������������������������������������$����������������������������������#�������������������������������������)

!�� ��/�����= ?������������������$����������������.���������'&'�� � ����������B����������';;� � ����#��E������������������������������������������������:�"�����������������������������������������������- &&&������ ��������������"����������������������0�����/����������)�%������ �/��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������4� ��\\���:3���AA��:�����������������������"�����������������������B � ��������������"����������

�����������������������������������������������������������������������

�������� �������������������#����������������������������������������������

��������������61��������#����7����H������H����������=� ';&�� �%,,?��������������

����������������������������������������������������$�����������������������������������= �'&'$';;?

1����������(��� ��������=%�'�-�--'?4� �� � � �

� � � ��=����������������� ������������������������� �����!�������������������������������������������"����������������������������#

�������� ���������������������������������������������� �������A������������

A����������������������� ������������������������������#��������������������������������������������������������6����������A�����7�=A��Y��M�������#$�%������&�������������������!�����������������'����������������������������������������������()������������������ ����� ����������������������'��� �������������������'������������������������������������������������������� � ����#

� /����������� �������������"������������&*��������"���������������) �� �+������,�-�����'�&��

���������������� �����������������!����'� ������������������������'����������������������������������&�����������������������������.����

&������������� ��""��������/�����������������������������'������������������'�������������������������������'�������������� ����������������������&�����'� �����/���

��������������� �����!�����������#��&'(�����"�!

Page 14: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

14

����������������������������������/��������������������������������������������

������&�������������������������������0����&����������1����������������'������������� ����������"��������������'������������� �����������������������'��������������������������2�������2������������'����� ��������� ����������.������������( � '�2�����������������&������2#'������������� ��'� �������� �������������� �����������3����������4567'������'��������������588'������� �������������������� �9� �������� ��������

)����������������������� ����������������������������1���������!����������� ����������������.����'������������������������'��������������������"���� �������0���������&�����

*��������"���������'�������������������� �������������������������� ���������"������

������������!�Z��Z������0�����Z����B�����������$����������I��������������.����������

:��������������������������������������������������� ������� � �/����������������.��������������

� ��#��� ��������������������������� ����0� ����� �����1����

���A�������������$�!�������������������������/�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������/����/�����(%������������������������������� /���� ������ �:�����'� ��� ���:� �������� ����:�����:����������;�������������<�'��<����������������/�����/��������������������#

/��������������������������������������=B��������A�����?��"������������������������������������������������������������������� �H����2����

�������� �����������������������#�����/������������������#��������������������������

���������������������������������6��������)7�������������������(&��� ������@&������� #�����������������������������������������=������������?�����������������������������������������������������(-�0� �������������������������������B�����

/�������� �������A����������;&&�������������������������������������������$�=�������������������������������/����&�����������������������������������������'����������������������*����'� ������� �������.����� �����/��������������'������� ��������� ������������������ ��/���������& ������'���������/�������3��������������3��������>���������������?����������������/����'������� ������� ����������������������������� ����@

D�������������������������������������������������������������������������������������������������������4����������������������#��������������������������������'&������=�� �%�@-?����������������������������������#���������=��������?� �������������������������������������

�������������������������������������������������#�������<&&��2���/#�� ���3�������������������������������������������������A����������;&&C��������������������������������������������������������������������������������������������������@&&C�����6������������ ��""��������&��������/��������� �+����������������������������������@C����'@''����)�����������������0&�.&"����������#����������������� ���������'@&-��������������������������������������������������������)����������������������������������������������������#��������#��������������������� �������������)���������

!���� �����+,45��������������'@&;��������������������������������

�������������������4���������������B � ����������6�������������������������.�����7�����������������$������.������.���������������������������������.�������2��������������6��������������������������������)���� � ����7������������6�������"��'��������0'���/������"�7����������������##��������#�������������������

������������� ��6��������� ������������������6����������9������������� � �������"�@

�������%%�����!�� ��/�����������������������������$������������� ��������B������������������������������������

Page 15: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

12

������������������������������������������������������'%��������'@&;������������������66��������� ����7C���������������������#��������� ������������3��$�������� ������������������'<<@������������'@&'����������������#�����������������4�=��������/���������"����������.��������3�������������!�������'���0�-� ���������.���������!������'� ������������ ������������������� �����'����������������������@

��������������������������������/�#�� ���������'������������������������������������������������������4�6����������.������������������������������"��7C������������������������������#���������������������������������+,+-�����������E�������������������������������������������������6.������B������7

���������%��������������� ��������%���� ����������

/��#�������������������������������������������#����$�����������������������������������������������������A�$������������������������������������H���������������������<@�����#��������������#����������

!��'@,&������������������������#��������������='@(@$,-?������������������6 ���������������7����� ��� �������B�������������.��������������6�������������7�����������������������������������������������������������������#��������A���������M����4�"����������������������������������������������������������������������##���������������������������������������������

"������������ ������������ ���+,77B�������������� ������#�������������������#��������

������������������������#�����������������������������������������= ��������������"����

�������������������//������������������'�������������������������������������������@���B�������������������6����������������������������������@ ������������B���$��������������#����4���B � ��B2��!��N��/� : :/: �'@&;

�������������������������'-��������������E����������������������������������������������������#������������������ ��������� ��#��������'@--�������������������#��������������������������������������������6�������������7 ����'@--�����������������6��������������7����������)����������� ������� �������������+,47&

��� ������ ��� �������� ����� ��� ���#������ ������� � �������)��������������������������������������������)�����������������������)�����������������#���������������� �/�������������������������������� �� �� �'&>���'@-,���������������������3�����������������������6����������������/���%&& &&&�������������������������������B � ���������7���������������������������������������� �H��������������7�

� �� �� '&>+'@-,4=!��������'� �������������46A8' ��������"������������������������������������'� �������������������������������'���������������3 �� �!�������'����������������"��������������������������������������������� ������ ����B���.�����������������������������������@ �/����������������#��#���������1�� ����/������������� �)��������������������������������������������

"��������������������������������� �����8�������������� ����&

�����������������������#���������������2�������6/����������������� ��������������C���������������/���@�=�� �����%��� �,?������#���������������������������������������������������.�������������������������������#������������������������������������]�������������������������^

1����������������������������� ��� �����������������������8���/��������������������������������$�����#����������������6 ������������������@

D�� �������� �������'����'@'@�����������������������$�������������������������������������������������������������� �#�����������������������������B������������������6��� ������������������ �������'���������� ���������'�����������������7���������������������������������������������) �B�����.�������������#�����������������^

�����������������������������������������������������������������#��������������������������������������

8���������������������������������������#���������������������������#��������������������������#���� ��� ���������������#����E�������������������������������������������������#�������������������������$�������������������������[

����������� ���������������������� �����������+,45

������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������6������������������������� ������������������'�������������������������������.������� �����������)�������)�� ��� ��������������)�����@

Page 16: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

16

.�������������������������� �����������������/�������������������������������������������

��������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������� ��������.������3������������2����������������6.����"���������7��������)����������������5�����������������������������������!��������%%������������������=�� �Y�����_�����?����������������������������������������� �����������"������������������������������������������������������4�=���������/����������"������������������������������.��/��������.��""���������0���������@

����)����������������������������������������������������������2�������������������������������$���������#���������������������������������������� �����

����������������������������������# ��������A��������������)��������������������������� ��#��������������������������������������������������������������������$������������������������ �����4������������J��������������������������������������������������������������������������=��������������������������������@�=�����������������������������������?

������� ������������� ���������� ���5����������������������������������������������������������B � ���������������������������������������������� �������������������������������3��������������������

8�������������������������������������2����������������6B � ��������7��������0������(�������� ��9/(:�����������������������.�����������������������J���'%��������'@&'

��������������� ��� �����2�����������������������3D�����"�������������6�����7���������������������$

#��������������<��������'@&;����������������������������������������������3�����������������A�$/��!��3�� 5./����6�������������������������/�������������������'���������.�����7���������������������������$������������������������##��������������������������3������������������������������E�6���������$����7��������������������������������������������������������������������������������������������3������

/���������������������������������������������������������"������������3��AA��3�./���A�/��!�����������������������������������������4���3��AA��3�./��5B�/�

=E��������� ������/����������������������� �������������� �������������'��������//������������������� ���������������������������������� ���� ����������3������������!�������@�����J������������������������������$��������

/�������������������������H����/���������������������� 52/�����3 ����������������������#�������������������$���������������������������#�����������)��������������������������������������)���������

!����������������������������6&�������������������������������������������������������3#��������������3���������=����������������������?��������

����������������"�������������������������������������/�����������������H����/����������������������

)������ ����� �������� ��������������������������������������������������

�����������������������������������#�������������.�������������������������������� ��������������)�����������

������������#���������������'@&;=�������������������������������������"���������� ��������������������������� ��������/�����������������������������������"��������� ������������@

.������������������������������������$�� ������������� �������������� �������F������������������������0����������(.������#.�������+��������)������������)���������&���������1��������!�������������������������������������1��� ��-!�DGDD����������� ����������������������������������������"�������� �&��������������������������������"������������' ��"�������������������������� E��������������������������������� ��/ ��1�����1!���1!� ��������

Page 17: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

17

����������������� �������������������������������������� ������������ ��� ��#��'

�����A��������������������E�������������������������$

������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������#��������������������������������C��������)����������������������������J�������������������#��������������J�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������#��������������������������������)���������������

;����$������������������������������������'���

������������������������������$����������������$��������#����������������������������#�������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������C��������������������������� ��������#�������������������������������� �������E�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������$��������#�����������B���������������#�����������������#��������������������������������������������#���

)��%������������� ������� �������%%�%��� ��� ��#�� ������������

���������������������������������������������H�������������������� ����������������������������������"����������#������������������=� �/������ ����������� ?������������������������������������������#�������������$������H������������������������������������������������������������������H��������������������������#����H�������������������������������������������:������

;��������#���������%%������ ������������������������������������������������������

'>&&$';&&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������%'&&������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������

����� ������� �� ��������� � ������%%�%����/��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������E���E�����"������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������#��������������������������������������������:�������

����������E���������������������������������������#����������������������������������������������#������������������������������������)���������������#������������������������������������������������������������������������������C�������������������������E�������������"�������������������������������������)������������������������������������� ��� ������������ ���������)������������������������������������ �D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������

�;���������� ��������������������� ������� ��'� �������

�!������������������������������������������������#����4K ����������������������������������������������������

����������������������#������������������� K� ���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������

K :��������������������������������#�������"����$�����������������

!�������������������.������:�./������!*�F

������ ���������������������$%$���� !

Page 18: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

18

������������������������������������������������")�.<6�="<)!����������������������#����������������#���������

������������������������������6�����7 ������������������������������������������������������������##�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������� �/�����������������������������������������������������������������������������������������6����������������7����������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������"�����#������������� ���������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������

(/�<.!��"08<�"�<�6!�� /�;�/�)!��0"�<��)!��/�!��!./��./��)!�� �/.�!�")��!)!.!

/������4���������������������)���������������������$��������������������������������������������������#���$���������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������N��������������������������������������������������) ���������������������������������������������������������������������������������##�����������������������������)�������������������������� 2����������������������������������������������$�����������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������#�����������##�������������������������������� ���#�����������������������$��������������������������������)�������#���������������������������������������������������������������� �!�����������.�������#������6:����7�"��������A��������#��������5������������#������������������.��"����B����A����#������������������������#��������������������� �/��������������������������������������������������"����������������������������������������������������������)���������������#��������� �D������������������������)��������������������������������������������������$�����#����������������������� ��������!���������������������������������������������������������#��� B�����3����������������������H�����������������������������������������������������#����������������������� ����������� ��������������� ��� �������������� ��������#�����������������������������������������������������������������������������������5�����������������������������������������������#����������� �������������������������)�����������������������$����������������������������������������2����������6/������������1��7����##��������������������������������$����������������������:���� �����������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������4��������������!������������������6B�����$

#���7����:���������������������������������������������������������������������������#�������������������������������!������������������#��������������������������������������������������������������������������C��6�����������������7�������������������M���$�`�Y����������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������##����������������������������������������������#���������������������������������

�!��"("��>�1��("/�"�����������������������������������������������

�����������������)�"�����Q����������������������"����������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������#��������������������������������������������4������������������������������������������������������������������������ D����������������������������������������������������������������������������������������#������������������#����������������������������������������#������������������������ �����������������������������������������������) ������������������������������������������$������������)������������ �������--&&������#�����B���������������#�������������������#�����A��������#�������������������)����������������������������������������� �����������������������������������2�������������������������������� ��� ������)� ������� ��������� � ������� ���� ����$� a����������������#���������������!�����������������������������������������������#������ �.�)�������������������������"���������������������6��������!���7������Q���������#�����##������������������������E���������������������������� �������,(&&������#����������������������������������������#��������������������������������)��������� �.������������������������������������) A���������������������#�����������������H����.��������������������������)����� ������E��������������������Q�������������������������������#���������������������������������������#�����#��������������� �B����������������������� ���������������������������"���)�������� /I�������������������������������������������������������������������������������������#�������C����#�����#������A�����������I�������I����������������������������������������������#��������������������������������

� /�;�/�6�./)�!��/�."(<��="<)!�")6���."/�!������������)��������������������������������������������

��������������������������������������"����������������#������������������������� �D������������#�������������������#�����������������J������)��������������������������������������������������������������������������������� �D������������������E�����������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������� �/����������������� ���E� ��� ������� ����� ���������������)����������� ��!�����������������������

��������������� %�����#������"���#���

Page 19: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

19

�������)����������#���������#�����������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������)��������������$�������������������������������������##���������������������������#�����������#������������������������������������������������������������� ������������������$����������������������4����������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������� �/�����������������"����������� ��������������������� ������������������4�����������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������� �D��������������"����������������������������������������������������$����������������������������������������������������

/�;�/?�."1�!��"<)"����� /���/�!��"��/="<)!�!�.<��!��"(!��!.�"��1���.<

/�������������������������������������������������������������������������������������������� �63����������������������������������4�����������������"����������������������������������� ����������������������������������������������)����������������������������������������������������#�� ��������������������E��������������������� ��������������������#����������������#���������������������������������)��������������������������� ��������������������E���������"�����������������������������������������#���������������������������������������� 7�=B �H:!A�!����������'������'���'�������'���������������� ����������������������'@<,? �:��������������������������������"�������������������� � ��������4� ����� ����� ������ ���#����������������������#����C�"���������������������������������C����������������������������#������������������$��������������������������� ��� #����� �����������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������N�#�������������#���������������#���� �A��������������������"����������������� ������������� ��������������������������)�������������������������)���������������$�������������������������������������������������������E�������������������������������)�����������#� �8������������������������������������������,&&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������%&&��������������������������������������������������)���������� �/��������������#�������������������������������������������������� ���� #���� ���������� ���� ������ � �����

3����������������3�������������������������$�������������������5�������)����A`��������������� ����2�����������������������������������������������������=��RH��`����#��������?�����������)�������������'@@>$%&&- ������"�����������������������������4�����$������� �������������������������������������=�����?�

��������������������������������=��������?���������������������������������=�����?

����������"����#���������������������;'9��������������@;�(9�����������"�������C������������������������������������������������������������#���������#���������������#�������������������������������(9����������������������������������������������������4��������''9��������������������������<<9������������������������������������������������������������������������������������� �.�������������������������������������������������4���������������������������������$��������������������;&&�����������������������������������'&������������������B���������

B��������������������������������������������������������������������������������������������[�!���������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������ �H����������������������������������������������������)��������������������������������)�������������������������������������������#����������������������������������������$��������������������������##�����������������������������������������#������������������ �/���������������$�����������������#�������������)�������������������������������������������������������"������������N�������������������������������N��������������������

Page 20: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/0

#���������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �5������1���������������������������������������������#��������������������������:������������B��������##��������������6����������������������������������������������������������������������������'- &&&��������������������������������������������)������������������������'&&&������7

/���#��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������)�������������������������)������������������##���������������������������������������������������)�������������������������������������#���$������������������������������#����������������������������#��

A����#���������������������������##��������#�����������������-9��������������"���������������������

��������������������������������������������������������������#������� �������������������#�����������$�����������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������#�����=��������? �A����$���������"������������2������������������������������������������������������������������#�������N�������������������������N������������������������������������������������������

������������"��������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������$������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������� �B������"�����������#�����������������C��� ����������������������������������������������� ���(&9���������������������������������������������������������#������������������#��������������������������������������%�>'������������������������������ �B�����������)����#�����[������������������������:������$�������������������������)�=:B�?����%&%-������������)����##���������������#���������������������������������������������� ��������������������������%&(&�����-�����������������������������>;9������������������������)�������������������������$�������� �������#��������������#����������������������������������)������������������������������������������������������������ �����������������������5�������������������������1�H�������������������������������������������������$����������������#��������������������������������������������������������#�������� �.�)����'@@-���������$

Page 21: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/1

��������������������������##�����4�6������������OO���������������������������������������������������OO��������������������������������������������7 ����������������#��������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������N����������������N��������������������)�����������)������������������������ �/���������������������������������B���:��������� ������������������.������������A�����������#���C��������������������������!����=�������������������������������0�Y���5��������������A���������2����������������3������������������?C����������������������������.�������������������C������������������������� ��� ������� ��� ��� .����� �������� �������� ���� ��B�����������������5����������������������3������ ���������������������6�������7������)����������������������$��#���������������������������������������������������������������������������������������������������� �/�����������������������������������������#������������������������������������##������������������������������$�������������������������������������������##������=������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������#���?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�)!��<?�@@�0/.=<�@4+4�2�"<.)/�/�0<)6"/�!6!�� /�;�/3

/������������������"������������������������������)��������������������������� ���#�����������������������������OO������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������'@@%�����������

5�������������������������������������%%�������������������=���R�����R����3�Y?������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�%&'&����"��������������������������##���������������$����4�6�����������������������������7�� ������������������������������������������)���������������������������� ������ ������������� ������ ������ ������ � ������������������������ ����������������������)�����2��P�$����������������2�������� ������������������������������������������������.������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!�������������������0�Y�����������������������������������������#��������������������������������5!� ��5!$M��������5!�.�2�5!$R����������.������0�Y���

�)"�."?�@4+A�/))<�")�!.)/="<)/�!�6!��/��<'<�!./="<)!�)!���/0�<�6!��!�."�<.�!�"6."�B!

���������������%&'&�����������.���������!�������5�������������������������������������������������a@4+A�2/����"������%������ ������������%������������� ������������ ����3&a����5!���:�=:�����������$������!�������5������� ������������� ����������� ���������� � ��� ������������?� "� ������ �##������ ��������������)���������������������������������������������������������� �!�������������%&'(����6�����������������������������������������7����!������5���������������������������������"���������������������������������������������������������)��������������������������������������������������I��#����������������� ����� �/�����������������������$����������������������������������������������������

Page 22: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

���������#����������������������������������#�������������������������������������������4���������������������������������������������������������������� �3��#����$�����������������"������������� ���%������������������%%�� ��� ��#���������������������4��������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��#���"������������������������!�������5����������������������>,+%@%����%<+&;+%&'&�����a �������������������������� �������� ������E����������������������3��������������������������$����� (������3������������5�����������3�������5����4=���������������������������������'���������0�������������""������ �� ���� �����@ �/������������:!5����%&'&����������6������������������ ��������������� ��������������"�����������������������������������������"���� ���� ��������������������������������������������������@

/��������������������������������������������������$�������������������������������������������������������)�����������������������������������)�������#�� /�������"������������������������������������������������������"������������������������������$���������������������� �������������������� �!�������������� � ����������.���������!�������5����������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������)��������)������������������ �/����������$�������������������������������������������E����������������#�����������������������������������������$���!�������5��������������������������������������������������������������������������������)����������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������#������������������������##�������������������������������������������������������������������������

3��������������������������������������6��$����������7�����������������������)������������

������������������##�������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������=���������� �������2���������?��"������������$�����������������I������ �/��������������������������$�����������������������"����������E����������J�#��$������4���������������������������:������������������J�������������������������������4�6����������������I�#������� ���������������7���������������������������$������������#����������������������I������#�����������$���� �/����������������������������"������������� ������������������I������������"������������'<;&C�������������������������E����������b�������������������������#���������������������������������� �����������#������������������������I���������������I���������������������������������� ����J�����'@&>������������������������##������������������������������������������������ /�������������#����������������������������������$������ ������ ��� �������� ���������� �� ��������I������������I�������������������������������������� �/��������#������������E���2�������'@'-C��������������������������������������������#����������������������������������������������������������'@%&������ ������������������#��������������I��������������������/����2���������H������� �������������� �!��'@%;��I����#��������������������������������I����������2����B������������E� ������������������ ����������� ������ ��������������

/I���������������I�����������������������������%-&Z������������#������/�� �1�������������������������������� ��/����������������������I������������>�(���c+�������������������������������������I@&��"���������������$�������������������������,���c+�

8� ������ ��� ����� ��I����� ��� ���������������I������������������������������������������#��������������������������������������)������������������������� �/������������������������)���������=�����#�����������#����������������I�������?������������)�����������������������������������������������#��������I�����������������������������������������������������������������������

�������1�2

G����������������������� �����

Page 23: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/3

���������������������������������*������������������������#���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������"������������������������I������A���������������������������������������������������A�����������������������������������������������������������I��������#�� ��������)����I�������������I��������#�������������I������"�����������������)#������������������B��������������������������������������������������������I�����������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������$���������#������������ �!����������������������������������������������������������������������������)�����$������� � ���������� ����� ���� ��)� ���� ��� � ����I�����!����A���������#��� /����������������##�����������������������������$��������������������$�������$�����������������#����������������������������������������������������������������������������������������I����������#������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������#��������������)���������)��������������������$������#����������������4����6����7��##�����������������$��������I����� ���������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������� �!�����������������������������������������"��������6����������!���������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������$�������������������S������������)���������T �D�������E�������#����������������������������������������������������#����������������������)���������7�=�������������������@;$'? ��������������I���������#������������������������������������#�������������������������������������������� ��� ������������������������������������ �/�#������)��������������������������������������#���������������4�#�������=����������������������?�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������#��$�����������#����������� �����������������������������#�������������������������������������������������!��������������������#������������������#��������������������������� ������������������������)��������������I��������#����.������������������������������������#�������������������������������������������������������������������� ������ ������)� ��� ������ ��������������� ����� ���������)����������#��������������� ��3�������������������������������)���������������������������������������������������6�����7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������� �/I�����������������������������������������"���������������������������������������������������������������������

���=���������������������������"�'��������� �9�������'

���������������������������������"�'����������� ������� 3�������������������������/������������ ����� ������������������������$'���/����������������/��������/����/��'������������������H�I����������������������������H�I@ �(&�������'�3���/����'�!'J'65J�'K8#

/������������������������������������������#�����#��������������������������������������������������������������� �������������������������#�����������������������������������������������:������#����������������5������.� ��������:�����:��������������������#���������������������A���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������:�����#����������������������������� �/�������������������)����������"� �����������������������������.�������!���������

������A�������������������������� ���#����������������������������������)�����������������������������$������������������������� ������������������������������6�������#������������7=��������A��������%,%?������#���������� ��� �������� ���������� ������������� ���������������������������4����������:���������������������������������������������������������� �!�������������.�������B�����������������#�����������������������������������������H�������������#��������������������������������������������������E�����������������$���� ����������������������#�������������������������������������#������������������������������������������������ �8������������������������������������������������������������������� #�����������������������������������������������������������������������3�#������������#������������ � ����������������������������#���������������������������������������� ������� ���#���� ����� �����)� #������C� ��������)��#����������������������������������������$��� �:���������������������������������������������������������������������E������#�����������������������������������������������������#�����������������������������#�������������������������������������

L������4�K�.������$�8�������� ������

�,

Page 24: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/4

��������������)����#�������������������������������������������������������������)�������������������������������������������������������������������������������#�$�������������� �/�������"��������������������������#��������������������������"�#���������������������:#�������������������������#����������������������������������������������������������6������������7 �����������������������"�����������������������������E���������������������������������������4�����������������#�������������������������������������������$���C���� ������ ��� ����� #����������� #�����$#�������������#�����������#��������������������������6A���������^7 �����������������������������������������"���������������#������������� �D��������#�������������������������������������������������������������������������)�������������������C����������������������Q���������������� ������������������������������������������������������C�������������������������#�������#������������������������������������������������#������������������������������������������ ��������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������#��� /�������"����������������������#��������������������������������#�������������������������������������#���������������������)���������������������� �/�����������!�����A������������������������#���������������������������������������������� /���������������������������"��������������3�������5���������������������������������,&���������,&����������������������������������������������)������������������������������������������ .������������!�����A��������������$���������������������#������������������������������

�������������������������������������������������������$��������������������������������������������������) ���#��������������������#������������������������ ��������B����������������������������������.����������������������������������������������.�������������������.�����������������������#���������������

��������������#�����I���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������I�����������������������������I����������������������������������� �/��������������������������������������������I���������������)�������������������C����������������������������������������C��I�������)���#�������������������I����������������������������I���������������������������������������������������������������������������I���������������������

�A���!A����$�!�����������#�������������������������$����������������������������������������)������������������������������#4����!�����������������������$���������������������#������)���������������!�������������������������������������������������#����������� !�����������������������������������������������������#�����������������������������������:�����#���������5������.�C�:����������������#������������������#���������������������A������������������������������������������ �/���������#������������������������##���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������1������������������ �/���������)�������������� ����������"����������� �������� ��!���������������������������������������������)�����������A�������.������� ������������!��

3��.�:AA:��/��!����B�!A:�$�!������������������������O�����O��� �������������������������#����������������������������������������J������������������ ��������������������"����##��������.������������� �����=1����+?��������������##����������������������.�� ��������� ���� ���������H�������=1����@?� �����������������#����������"���������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������2����$�������������������������=1����A?��������������������H������������������������������������������������#���C�����������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������#�����������������������������4����������������������������������������������������������������)��� ������������������������� ������������������ �����������������������A�������=1����-?����������������#���������1���� ��������������������������������������������������������������������$�����#��������#��$��������������������� ������������#�����������������������������������������������������=1����7?���������$�������#����������������������������������������������������������������������������������

./���B ����:!��A��$�!������������������������������$����"��������������������������������������������������������������)����������������������������������� �!�������������B������##���������������������I�����

L������K�M� ���������H��������$�8�������� ������

Page 25: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/2

����������������������������#��������/����"������������������������������������$�������������������������������������������������������������������#��������������������������������� ����������������������������B�������������������������������������������������������������/��M����������������������������������������������������������������������������������C���������"����$�����������������������������##�������������������������������������#�����������������������)����������������������������������������������������$������������ �3����������������������������������������������������������������������B��������������a������������������������"�����������#����������������$����������������������������������������������������������������

�d\�!!��� �����:���B�.�AA��$�3��������������������B������� ���$�����������������1���.��������������=1����C? �����������������������������������������������"������������������������#������������������������������������������#��������a������������������������������������������� � �� �����Q���������������������������������������E��������������������=1����5?������������������������������������������##�����������������������������������������������������������������������������������������#�����)������������������������������ �������������� ����������'@&<����������������!`�V��Z��"�������������������������������������##�����������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������� �5���������������������������������������"���������#����������������Q�B�����������������������������������������)����������)��������������������������������������C������������������������������������������������#��������������������������������������������������� ���#����������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������6���$�����7���#�����������������������������������������������������������������������##��������������������#����������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������6��������7��������������������$��������������������������������������������E��������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������$�����������������������)������ �/�������������������$�����������������������������������������������������#��������������"�������������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������#�����������$������������������)�������������������������������������������������#����#����������������������������������#�������������� �!��'&�� � �����������E�������������������������������������������������������������������������������������������I����������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������'&&��������������������������������#��������������������������������������������������I��������������� �!�����������#��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-&������������ �D������������������������������������������������������������������)�����������������������������������������������I����� A�����������������������������������������������������#�������������������������������������������������A����������������������!e������H��������������������A������

5��������������#����������������������������������������������������6�������7�������"����)���������� �����������������H������������='<(&$'<-@?���������������������)�6/��������������������)�������������##��!����������E�����#����������������������������������������������������������������������E������������������������������������������������������������������#����������������� ����� �/�����������������������������$�������##������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������##�����)������������������������������������������������������������� �/����������$�����������������(��������'<>'4�������������� ������������2����� ���������������������������!������H����������E������������������������������������������������������������ ����������� ������������F�����������������������������������/���� �!����������� �������� �� ���'�����������������������""��������������� �������������������/��������������� �������������� ��������� ���

/�� �� ����L������'�4J����������457K'�/���� �������������������1��� ��.�������1��//�'����������'����������������������'�����������1����������'���������������47 888'� ������������4K 888'� ���/����"����������������������� ���'�����3�����������&������������ ����������������

������������������������������������������������$����������������E����������������������������� �A�����$����#���������#������������������������������������������:#�����������������������������/���������2��������������������������������������������������2���������� �������E�� ��#��������#������������������������B������������������������6 �������7�����������������$

L������J�M��������2���������$����������� �(�����

Page 26: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/6

������������������ ���������1����������������������������)�������� �!��'<>(+>,����������)���������������������2���������������������� ����������������������������������������������������������������#�����������������������#�������������������)����2����=������������������������������#������������������������? ����'@�������'<>-������������������ �� �����������E�������������������6B���#������������������� ����������������������7�������������������������������; (&&����������������2��������E�������'' --& �����������������������������������������#���������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������E����������� �!��'<>>+>;����������#����E�������������� ����� �3����� �#������������ ������������H��������������������������������������������������������������$��������������������������������������������%& &&&����#��������������� ��������������������������������������������������������������������������#�������������������� 5��������#��������#�����������������������7����������������������������������������������� ������������������������3��74����������������#�������#����������������#�������=�������������������������������������������������������������������������������1����������������?���������������������#����������������������������������������� ���������������)�����������������������������������������6����������7��������������������������������#��J�����������������!��������������������������������������������� ���������������������������������*����������������������������������������������� ������������������������������������������������.�������������)*������������������

�5����������������������)�"����������������������������)������������������������������������������������)H������������������������������������������������������E��������������������������������������������������

/������)����!����������'<;;��������������������������

���������� � ������ #�� ��� �������� ��� ��� ������� ���������)� �������� ����� �������� � ������ ���������������)������������.�������3�1��������������� ������H���������������� �H��������\�������������������������������������##���������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/���� �\����������'<<@��������.���$���������� ��������������������������� �/������������E�������������2�������������������������������"������������������������E�������6���������������������������������������������������������7 ������������#��������������������������������������������������� ��$���������2�������������������#��������������������������H�������/��=����������2���������A������? � ����

L������A�M�A���������/������������������������

L������N�M��������������)�����

Page 27: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/7

\������������E����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������2�������������#���E��������E������������������������������ ����'�������'@&%�����B�����������// �!�����2�����������������������������������������������%'�������������������������������������������������$���� �!��'@&(�#�������������������������������������������������������������������E���������������������������������������������������������������#�����������������������������������������*�����)�������������������������������������������� ������ � !�'@&>��������������������.���$������ ���� ��� ������ ������ ������������������������������$��������� ��� ���� ���� ������������ ��� �������� ������)

'$1:/5B��3����D5���HH�A$A�1�B�!A��5A�/�\\�A��!�//��$!�/����3�/�2�/�!��:��3��:��$.�:!�/�

�? 5��� ����������� ;�-<92? 5�����������������%%�%,�? 5��� �������+��������

;&�'<

�<)����"<)!�����4�������������6::�2/57

����Q� "� ��� ��� ����� ���������� ����������"�������������������������������������E���������� � :���� ������� �������� ���� ������ �������)����� ������� ����� � 3��$�����������������������������"���������������#��������������$������������������������������$����������������� �3������������

���������������������������#�����������������������������������$��#����&�/�������������������������������������������������������#������������������������$����� �D�������������������'-9�=��$������#����������?����-&9 �/I�������E��������������������L��������������L �����������������������)�������������������������������������������������� �H����������$���������4������������������$���������������������������������#�����'&&&���������������C����������������������������,&����������������=������������������������������'�-������?C������ ����������� ��� ��I���������;< &&&� ������� ��� ���� ���������� �����������'>&���% &&&������

� ��������������������������������E� ����� ��� ������� #�����4� ���� "����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������C���������"����������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������#����� � ��������������������������"��������������������������������������������������������#��������������������������������������

L������7�M�1������1���.������)�������������

L������O�M� ���������������� �/����D

�������1�3

Page 28: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/8

�����������������+���� ���������������� �����������������������������������������

�)�:������������������ �����������������������(2���������������� ������������& ����2'��������#�������������I�#������� ���������������? ������������������������������������������������������������)���#����������������������������������������������������������$����������������������

/�� �������)� ��� ������ "� ���� ������������ ����������I����������������������������������������#�������������������������� � �� #����������������� ���������� ������������2���������I:#�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������$��������##����������������#������#����������������������������������������������������������� ����� �/������������������������������������������������������$��������������������������I������)������������� ���������$�����#��������������������������������������������������=���������������I��������������B���?������������������I��������#����������������������������������C����.���������������������#�������������������

������� ��##���$�����������%�$�)$�� !

Page 29: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

/9

�����������#������������������������'&&������������������ ������������� � �� ����� ��� ���� �����#��������� ��� ��������� ���� ����� �����������������������������������������C��������������#�����������������L���������L�������������������������������������������I������������ �!�������������I�����������#������������� ���������$�����������������I��������������$�����������������#����������������

/I���������� �������� ������$���� �I���������� ���� ������I��������"��������������������������I����������������������������((&������������������ ������������������������ �������������������������������������������������'@&%������������������������������������� �������$�����������E������������������� �������������������� #���������2���� ��� ������5��������������������('��������'@',����������������%,������'@'-�=#�� '? ���������������������������������I��������������������������#������������������'@'<��I�����������E��2������� �!��'@%&�#�����������������������������������$���������������#������� �/I��������������������'@(@���2�����B���������=�����������E�����������������������������������������������?������������������������������������������������=����I�������������������'<;&?�����������������������#��������������#����������������#����������������������������������������)���������$�����������##������������������������#���� �/����������������������%% -&&����������C���$����������������������������E�������������������������������$������������������������ #���$���� ������������� =���%&&-� �����������������������������$���������������������������������,%9�����%&&;������������(>�-9? �/���������� ��� ������#������ ���������������������"���������<,�;9

����������'���������������������������� ����������I��������� ���������2����=#�� %?����������������%;� #������� ��� ',� ������� %&'-� ���������L3���������������� �/������������������I�����L����������������I���������������������I(&��������������������������������������������$����������E��I����������������������������������� �/���������������������� ���������� ��� �������������������������������������������$�����������������I�����������"����$

��������������������������������������������������������I��������������������������������������$��������������I�����

�##�����������������I������������������������������#����������"��I������������������������������������ :������������������������#��������I����������������������������������������������������������������������I������������������������������������������"�������������������������������������������������������

8�������������������������I�O :�%&'-

L������K�M�����%%�� ��� /�#�� ������������ �8���#����������

L������4M������ ����������������������%%����������=2�����'@'-?

�����������

Page 30: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

30

������������������������������'&&���������I���������� �����������������$

�����������������������������������������������������������������������

!��������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������I��������� ����������������������� �������� L�����L�� �����������������������������������1�2����/���������������B������6������$�3�����7����2�������

/I���������"�������#����������������#�����������������������������������������������������)��������������������������������������������

H��������������������������������������������#�����������������������������I���������4���������������������������������������L������������������L��������������#���������������������������������4��J���������������������������I��������������������������������C�J����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������#����������1�������� �������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������Q�����#�����������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������� �5�����������#�����������������������������������������������������������I��������L����������L���������������������"����������������������������������#����������������������������������������������1�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������LH����������������L����������LH�������������L�������������������)4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������I���������������������������������������#�������������������

�����������������������������������������������������������#������#�������I�������������������������������������)������������������������������������� �/��������)�������������������������������������������������������I���������� ��������������������������������������������������������

������������[�/���������������������������#������#�������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I���������������������������

0����1�<.!)="<.�����������$�#���� ������

�������� �������� ���������������,--���������.���������� �������

����������� ������������� ��������������������� ���Q������������������������#������[7��I������

�������������������������"������������I�����������������,2����/���������������B�������6������$�3�����7���2���������������"�������������������������������������������������'&&���������I���������� �����

5����������������I�������������������##������I������������������)���������������������������������������������������

���J�������������������������#�����������������������������������������������������������������������$�������������������)�����������"���������������������#�����C��������������������������� �����.�����B��$�������������������������������������������������)�������������������������������##�����������������

�I�����������J��#������������������������������������������������������������������������������#������������������������������I�����������#�����������������������#�����������������������������

������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���J�����������������������������)��������������������$�����������������2����������A�����������������������

���������������������������������������I�����������$��������������#�����������������������������������#������C�������������������������������������������������������������������������#����������������#�������������������������������������I�������##������������������������

�������������������� ������������"���#���

Page 31: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

�������������������

31

�����������������������������������/������������������������������� ��������

��������������������������������������������������

/���������#������[�3����������������������������I������������������������������������������#��������������������������������������� �:������;-�������������������������������������������������������������I�����#������G

������������"�H����������������������L������L����������������������������������1��������� ����������������������������������������2�������4������������������������������������������������������������ ����������������#����������������H��������

5��������������������L������L�������������������������������������������'@,'��������I����������������I��������������������������������������������������������������������������������������������#������

ff.�)��������������#������������������������������������������� ������������������'@,<��������������#����������������������������������������������I�������������������������������#��������I�����4�����������������������������������I������������������������������

���J�������������������#��������������������������������������������������������������B���������������#�����#�������������������#������������I��������� ���������������������������������������� ����������L��������#���L�����������������������������������I�����������������������I�����������������������������������������I�������������)gg

L������L����������������#���������������������������������������������������������������������������L�������L�������#����������"��������������������������#��������L����"�LC���������������������������������������� ���� ������� ������� ��� �������� � ff������� ��������������������$����#�������$ ���������������gg

������������4� ffB������Q�������������������#������[��I����J�����������������������������[����������"����J��������E������������������������������������������������������I���������������������������������������������������������gg

B��������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������B����������B�������

ffD���������������������I"�������#���������������������������#�������������������� �B����������������������������������������������#���������������������������������4�������������������������.����B������������#������������ �/����������������������������������������������������������������������� �5�����������'@-&����������������!�����������E����1���������������������������������������������4����������$����������������������������������������������������B������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� 5��������������������������4�������������I���������

#��������������������������I������������������ �����������������������������������������������2����������B�����=B������?������������������� �5�����������������������������������������������������������#������������#�����������������������������������������#������

D��������$���������������������������������$�����������������#������������������������������������������������I������)���������������������������� �5���������������#����������������������������������������������I������������������������������������������ �������#�����������������������������������������������

B����������������E���������1�����������������������#������������������������������������������������� ����#���������������������������������[������������������������������J��������������������������������������������������������I���������������������������������������������������������#������ ����#����������������������������gg

.

.��������2"�;�<�"6"/)"�6!��/���/�����"/�")���/��!3%&',+%&'-�$�����!*�F

�����/���������0�������2������'�6�����3�$�2�������

-������$�����������0<.!��"�=����������������?����%��")�!.)E�= ������?

��/������� ����� �������$�.�����������0����1�<.!)="<

Page 32: Apulia Sitibonda. 100 anni dell'acquedotto pugliese 1915-2015

������������������������ �����

���������