APRIORI июнь (№9) 2010
76
Ищите женщину В стиле «италико» Леди Дача Когда хочется сказки ... с любовью... Из Италии
-
Upload
apriori-magazine -
Category
Documents
-
view
227 -
download
3
description
APRIORI. Архитектура. Строительство. Дизайн.
Transcript of APRIORI июнь (№9) 2010
Ре
кла
мн
о-и
нф
ор
ма
ци
он
ны
й ж
урн
ал
A
PR
IOR
I. А
рхи
тект
ура
. С
тро
ите
ль
ств
о.
Ди
за
йн
.
№ 3
–4
(7
) а
пр
ел
ь’
20
10
Ре
кла
мн
о-и
нф
ор
ма
ци
он
ны
й ж
урн
ал
AP
RIO
RI.
Ар
хите
ктур
а.
Стр
ои
тел
ьс
тво
. Д
из
ай
н.
№
6 (
9)
ию
нь
’ 2
01
0
Ищите женщину
В стиле «италико»
Леди Дача
Когда хочется сказки...
с любовью...Из Италии
ООО «ЭНЕРГОСПЕЦСЕРВИС»454084, г. Челябинск, ул. Набережная, 2, тел. (351) 796-68-02, 796-68-03, 796-68-04 (факс)
Мы делали то, что справа.
Каждую ткань мы выбираем для вас с любовью! БОЛЬШОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ
портьерных тканей
• ТРК «Маркштадт», ул. К. Маркса, 131, сек. 119 (корпус по ул. Красной), 247-53-65 • Павильон «Акварель»: ул. Чайковского, 20а, (перед ТК «Урал»), • Магазин «Мрия»: ул. Чайковского, 183, 2-й этаж• ТК «Мебельный центр», ул. Чичерина, 22, 2-й этаж 790-98-63, 791-60-07
e-mail: [email protected] www.jaluzi74.ru
• Шторы• Портьерные ткани• Карнизы для штор• Римские шторы• Рулонные шторы• Вертикальные жалюзи• Мультифактурные жалюзи• Горизонтальные жалюзи
Мы искренне желаем продолжения нашего плодо творного сотрудничества в различных жур-нальных проектах!
Также приглашаем всех заинтересовавшихся бесплатно опубликовать лучшие реализованные проекты общественных и частных интерьеров.
УСЛОВИЯ ПУБЛИКАЦИИ ОСТАЮТСЯ ПРЕЖНИМИ:
Журналисты должны получить от вас информа-цию об объекте, фотографы – иметь возможность провести фотосъемку объекта.
Редакция должна получить от вас поддержку в дальнейшей работе.
Наш журнал стал доступен для просмотров в элек-тронном виде. Все фотографии, не вошедшие в про-ект журнала, смогут разместиться и будут показаны на нашем сайте www.apriorichel.ru
Наши телефоны: 210-24-34, 210-24-35e-mail: [email protected], [email protected]
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ
Челябинск, ул. Труда, 185а, сек. 218Тел.: 8(351)777-555-6, 248-20-20
Designв большом городе
На обложке: Фото: Игорь ШутовМодель: Наталья Тимофеева, модельное агентство MODELSМакияж, прическа: fashion-парикмахерская «Бионика»Зеркала: салон «Зазеркалье»
Журнал выпускается с 12 марта 2009 г. Зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Челябинской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № 74-00312. Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно.Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламных объявлениях. Перепечатка текстов, фотографий и цитирование рекламных и авторских материалов журнала «Apriori. Архитектура. Строительство. Дизайн» допускается только
с письменного разрешения редакции. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги – лицензированию.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОРЕлена Меньшикова
АРТ-ДИРЕКТОРНаталья Нестерова
ЖУРНАЛИСТЫ:Анастасия Богомолова Елизавета Колесникова
РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ Елена Цепкова
РЕКЛАМА:Валия ИсмагиловаАнна Суворова Марина Шевелева
КОРРЕКТОР Александр Бытов
ФОТО: Александр Аникин Андрей Балыбердин Арсений РублевДмитрий Куткин
Учредитель и издатель ООО «АПРИОРИ-ПРЕСС»Генеральный директор Наталья Быкова
ЖУРНАЛ «APRIORI. АРХИТЕКТУРА. СТРОИТЕЛЬСТВО. ДИЗАЙН»
июнь 2010, № 6Периодичность: 11 раз в год. Тираж 5 000 экземпляров
Адрес редакции: г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 32, офис 17, 18, тел.: 210-24-34, 210-24-35www.apriorichel.ru, e-mail: [email protected]
Отпечатано в типографии «Стандарт», г. Челябинск, ул. Каслинская, 77/2, тел. 211-01-02Подписано в печать 9.06.2010 г.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ: агентство «ТАРГЕТ», ул. Энтузиастов, 15, тел.: 22-33-774, 8-912-40-06-006
КОЛЛЕКЦИЯ ДОСТОИНСТВ ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ КОМФОРТА
М Я Г К А Я М Е Б Е Л Ь
г. Челябинск, ул. Труда, 185, ТК «Магнит», секция 108,тел.: 211-32-06, 8-906-862-05-72, 8-906-862-05-73
ул. Худякова, 12 а, тел./факс 262-88-66, e-mail [email protected]
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СВЕТ
Лето, тепло и солн-це создают настрое-ние изменять и экспе-риментировать. Про-стор для эксперимен-та широк как никог-да – от личностных аспектов до дизайна квартиры. В декоре дома развейте цветоч-ную тему. Вот они бес-
проигрышные слагаемые летнего декора: цвет, фактура, фор-ма, материалы.
Итак, цвет. Конечно, это молодая сочная зелень, прозрачно-голубая вода, желто-рыжий песок под ярким солнцем.
Фактура. Приветствуется натуральная необработанная поверхность дерева в любых интерпретациях.
Форма. Немного геометрии и бездна свободного про-странства.
Материалы. Все то, что летом обнажает для наших глаз природа: ракушки, камни, дерево, омытое водой, песок.
В сумме – комнаты, совершенно разные по характеру. Скажем, гостиная – невинна, спальня – пикантна, кухня – вы-зывающе гостеприимна.
А еще в летней спальне так приятно побаловать себя за-втраком в постели. Стоит лишь начать день красиво, и ку-сочек солнца, тепло и энергия живой природы вольются в дом сквозь открытое окно, наполнят его нежной симфонией.
Утро началось солнечно, и значит – все получится. Домой вернемся только вечером, и решим, что в выходные едем на пикник! Туда, где на прозрачных тарелках овощи и фрукты, охлажденная вода в стеклянных бутылях, много света и оше-ломляющего счастья.
Летом не чувствуешь усталости. День за днем лето, как до-брый волшебник, складывает для нас разноцветный калей-доскоп впечатлений. Для того чтобы долгими зимними вече-рами, рассматривая «летний» орнамент чувств, мы вдохнов-лялись на новые победы и открытия.
Елена Меньшикова
ул. Худякова, 12 а, тел./факс 262-88-66, e-mail: [email protected]
НЕМЕЦКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ САНТЕХНИКА КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА
ЛИЛИАНА БЕТТИОЛ, архитектор,студия мебели и дизайна VIZANT STUDIO
ИТАЛИЯ – СТРАНА-СКАЗКА, ЗНАМЕНИТЫЙ «САПОГ» НА КАРТЕ МИРА, ГДЕ ВСЕ, ЧТО НИ ПРОИЗВОДИТСЯ – НЕИЗМЕННО НОСИТ ЯР-ЛЫК «ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО». О ТОМ, КАК ИТАЛЬЯНСКИМ МАСТЕРАМ УДАЛОСЬ ЗА-СЛУЖИТЬ РЕПУТАЦИЮ ЛУЧШИХ, ЖУРНАЛУ «APRIORI. АРХИТЕКТУРА. СТРОИТЕЛЬСТВО. ДИЗАЙН» РАССКАЗАЛА ИТАЛЬЯНСКИЙ АРХИ-ТЕКТОР ЛИЛИАНА БЕТТИОЛ.
Гость
номера
14 В СТИЛЕ «ИТАЛИКО»
16 КЛАУДИО СИЛЬВЕСТРИН: «МИНИМУМ Я»
20 ЭКСПРЕССИЯ И ПОЭЗИЯ СИМОНЕ МИКЕЛИ
26 ЛЕДИ ДАЧА
34 КОГДА ХОЧЕТСЯ СКАЗКИ…
42 ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ
50 ПРЕОБРАЗИТЕ ПРОСТРАНСТВО ВАШЕГО ДОМА
52 CЕКРЕТ ВДОХНОВЕНИЯ
54 СВЕТ В ВАШЕМ ОКНЕ
56 ДИВАНЫ ПО ИТАЛЬЯНСКИМ РЕЦЕПТАМ
58 ЛЕТО ПО-МИЛАНСКИ
64 ДИЗАЙН - В МАССЫ!
66 DESIGN-PARTY: ЛУЧШИЕ ЗАЖИГАЮТ!
68 ИЗ ИТАЛИИ С ЛЮБОВЬЮ
СОДЕРЖАНИЕ
Apriori: Лилиана, хочется сразу начать с главного: по-чему итальянский дизайн во всех направлениях, будь то одежда или мебель, занимает лидирующие позиции?
Лилиана Беттиол: Начать, наверное, нужно с того, что вся экономическая структура Италии держится на семей-ных фирмах...
Продолжение на стр. 14
ИТАЛЬЯНСКАЯ ОБСТАНОВКА ОТ ВЕДУЩИХ ФАБРИК,
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА
ОТ ИТАЛЬЯНСКОГО АРХИТЕКТОРА
г. Челябинск, ул. Труда, 84, БД «Петровский», оф. 307
тел./факс.+7 (351) 245-32-44, моб. +7-922-230-81-50
e-mail: [email protected]
www. vizantstudio.ru
ЮЛИЯ МАРКОС, декоратор, руководитель собственной дизайн-студии (г. Москва)
Гость
номера
МОЖЕТ, ЭТО ЗВУЧИТ НАИВНО, НО ДЛЯ МЕНЯ НОВЫЙ ПРОЕКТ – ЭТО КАК МОЙ СОБ-СТВЕННЫЙ РЕБЕНОК, ПОРТФОЛИО – МОЯ СЕМЬЯ. КАЖДЫЙ ИНТЕРЬЕР СОЗДАН С ЛЮ-БОВЬЮ, ВОСПИТАН В СЕБЕ. ТАКИМ, КАКИМ ЖЕЛАЕТЕ ВИДЕТЬ ЕГО ВЫ.
Я ДЕЛАЮ СВОЮ РАБОТУ ДЛЯ ТЕХ, КТО ТАК ЖЕ РАДОСТНО И С ЛЮБОВЬЮ ОТНО-СИТСЯ К ЖИЗНИ, КРАСОТЕ, ВКУСУ. Я ОТ-ДАЮ ПЛОД СВОЕГО ТРУДА В ХОРОШИЕ РУКИ. Я ОТКРЫТО И ИСКРЕННЕ ОТНОШУСЬ К КАЖДОМУ СВОЕМУ КЛИЕНТУ, СЧИТАЯ, ЧТО ТОЛЬКО ТАК МОЖНО ПРОНИКНУТЬ В ТОНЧАЙШИЕ СТРУНЫ ЕГО ДУШИ, ПРОЕЦИ-РУЯ ИХ В ЖИВОЙ ИНТЕРЬЕР.
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ
WWW.APRIORICHEL.RU
М И Р ГА Р М О Н И И И К РАС О Т Ы
Компания «Бартая»Оптово-розничная продажа итальянской плитки
г. Челябинск, ул. Володарского, 7, СБС-центр, офис 8, тел. (351) 231-21-47, тел./факс: (351) 263-00-98, 263-41-55
www.bartaia.ru
Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, дилеров
Новинка! Коллекция
ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКАСО СКЛАДА В ЧЕЛЯБИНСКЕ
С любовью к делу,c уважением к клиенту...
14 июнь / 2010
Apriori: Лилиана, хочется сразу на-чать с главного: почему итальянский дизайн во всех направлениях, будь то одежда или мебель, занимает лидирую-щие позиции?
Лилиана Беттиол: Начать, наверное, нуж-но с того, что вся экономическая структура Италии держится на семейных фирмах. Что это значит? Например, человеку от бога дан талант столяра, и он начинает свое дело в да-леких 1700–1800 годах. Если его работа нра-вится крестьянам, нравится аристократам, то постепенно домашнее производство вы-растает в мануфактуру. Другой человек хоро-шо умеет шить обувь, готовить восхититель-ную пиццу или обжигать глиняные тарелки, и тоже начинает свое дело. Получается, каж-дый из этих мастеров создает что-то необхо-димое нам в обычной жизни, но необыкно-венное в смысле красоты, уникальное, автор-ское. За одной семьей появляется другая, по-том третья и так дальше. Никто ни с кем не конкурирует: все хотят делать продукцию не-обычную, со своей изюминкой, как семья Ан-джело Капеллини, например, как Сильвано Грифони, Витторио Грифони, как Савио Фир-мино. Эти великолепные фабрики из Тоска-нии тоже семейные.
А.: Выходит, итальянцу помимо каче-ства во всем необходима красота?
Л. Б.: Да, действительно, большое значе-ние имеет желание сделать красивое снача-ла для семьи, а потом и для продажи. Италья-нец не будет покупать обыкновенную глиня-ную тарелку, он купит только ту, которую ма-стер распишет солнечными цветами нашей
ИТАЛИЯ – СТРАНА-СКАЗКА, ЗНАМЕНИТЫЙ «САПОГ» НА КАР-ТЕ МИРА, ГДЕ ВСЕ ЧТО НИ ПРОИЗВОДИТСЯ – НЕИЗМЕННО НО-СИТ ЯРЛЫК «ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО». В ОДЕЖДЕ ЗАДАЮТ ТОН АРМАНИ, ВЕРСАЧЕ, ДЖАНФРАНКО ФЕРРЕ, В ОБУВИ ИТАЛЬЯН-СКОЕ ЛИДЕРСТВО НИКТО ДАЖЕ НЕ ПЫТАЕТСЯ ОСПАРИВАТЬ, АВТОМОБИЛИ ФЕРРАРИ И ЛАМБОРДЖИНИ – МЕЧТА КАЖДО-ГО, ДАЖЕ ПАСТА И ХРУСТЯЩАЯ ПИЦЦА СТАЛИ ДЛЯ НАС ПОЧ-ТИ НАЦИОНАЛЬНЫМИ БЛЮДАМИ, ЧТО ЖЕ ГОВОРИТЬ ОБ ИТА-ЛЬЯНСКОМ ДИЗАЙНЕ – ВО ВСЕМ МИРЕ ОН ВОСПРИНИМАЕТСЯ КАК ЭТАЛОН. О ТОМ, КАК ИТАЛЬЯНСКИМ МАСТЕРАМ УДАЛОСЬ ЗАСЛУЖИТЬ РЕПУТАЦИЮ ЛУЧШИХ, ЖУРНАЛУ «APRIORI. АРХИ-ТЕКТУРА. СТРОИТЕЛЬСТВО. ДИЗАЙН» РАССКАЗАЛА ИТАЛЬЯН-СКИЙ АРХИТЕКТОР ЛИЛИАНА БЕТТИОЛ (студия мебели и дизай-на VIZANT STUDIO).
страны. На Сицилии, например, у тарелок два основных цвета – синий, цвет моря, и желтый – цвет солнца. В Бассано-дель-Граппа, возле Венеции, где я живу, например, очень востре-бован солнечный желтый цвет.
А.: А как же конкуренция?Л. Б.: Я считаю, что отсутствие честной
конкуренции – одна из самых серьезных проблем. Все чаще производители в различ-ных странах руководствуются принципом: «забрать, скопировать, продать».
Такого в итальянском дизайне до послед-них 10 лет не было, и эта тенденция могла бы негативно повлиять на качество нашей про-дукции.
А.: Но не повиляла? Можно ли ска-зать, что преемственность спасла ита-льянский дизайн в кризис?
Л. Б.: Сегодня мы можем сказать, что все итальянское производство вернулось к исто-рическим корням. Кризис дал всем возмож-ность многое переоценить. Итальянец ты, ки-таец или русский, нельзя руководствовать-ся только принципом «побольше продать». Мы это хорошо понимаем, поэтому первен-ство итальянского дизайна очевидно: в моде, в производстве мебели, аксессуаров для дома...
Вам давно известны колготки марки «SiSi», «Golden Lady», «OMSA», а вы знали, что производятся они возле Венеции на малень-ких фабриках, где работают всего 50 италья-нок? Традиция делать колготки разнообраз-нейших моделей для людей различной ком-плекции пришла от нас, и мы отвечаем за ка-чество.
А.: Что же является толчком для гениаль-ных изобретений итальянцев как в дизайне, так и в жизни?
Л. Б.: Опять же все обусловлено исто-рически. Время и обстоятельства застав-ляли придумывать то, что будет использо-ваться в жизни. Именно итальянцы приду-мали машину для нарезки мяса и ветчины, потому что раньше продукты хранились высоко под потолком в кладовых, и не-удобно было каждый раз отрезать по ма-ленькому кусочку. Так что включалось че-ловеческое желание создать удобства, на-чинала работать мысль. В этом загадка на-шего дизайна.
А.: Но ведь одной фантазии не доста-точно?
Л. Б.: Конечно. У итальянцев есть огром-ное желание работать, в любом направлении, с любым материалом и в любое время. У нас даже шутка есть про двух кафельщиков, ко-торые пока ждали автобус, начали выклады-вать кафелем стены здания, чтобы времени зря не терять.
У нас нет многих ресурсов: нефти, газа, рудников, но мы умеем использовать то, что нам доступно, понимаете? Потому что мы лю-бим себя, любим хорошо жить и любим про-давать красивые вещи. Весь секрет в этом. Итальянский дизайн надо понимать как сум-му нескольких слагаемых. Итальянский ди-зайн – это не Армани, не Ферре, не Лилиана Беттиол, это все вместе взятое, плюс истори-ческие обстоятельства, желание себя и дру-гих порадовать, умение это сделать. У нас есть желание жить.
диалог
В СТИЛЕ «ИТАЛИКО»
июнь / 2010 15июнь/2010 15
А.: А как быть с самой дефиницией слова «дизайн»? Оно ведь не итальян-ского происхождения…
Л. Б.: «Дизайн» – это слово, которое люди понимают как угодно. Вообще дизайн – английское слово, верно. Оно объединя-ет в себе, мне кажется, все, о чем я говори-ла. Условная формула: «Я придумал что-то для чего-то, я сделал это. Я это продаю, пото-му что желаю заработать деньги честным пу-тем от этой продукции». И еще момент: вы не можете делать красивый дизайн, если вы не любите красивое. Такой дизайн будет сделан как плохой фильм, выпущенный в широкий прокат ради кассовых сборов.
А.: Дизайн все-таки работа или искус-ство?
Л. Б.: Это работа и искусство вместе. Ди-зайн определяет стиль народа. Мы пережили кризис потому, что у нас нет холдингов, нет мультинациональных фирм.
Например, фирма Капеллини, кото-рую организовал отец Анджело Капеллини в 1875 году недалеко от Милана, практически с нуля, выжила потому, что придерживалась соб-ственного стиля. Люди любят итальянское про-изводство за его индивидуальность и функци-ональность. Поэтому у нас заказы будут всег-да, хотя, возможно, не всегда большие. Если я создаю для заказчика дизайн-проект, то всег-да в первую очередь делаю акцент на функци-ональность, а уже потом приступаю к декору, чтобы избежать бессмысленных деталей.
А.: Нельзя не отметить, что в ита-льянском дизайне силен национальный аспект…
Л. Б.: Это из-за любви к своей стране и на-роду. Мы любим Италию и преданны ей. Не в патетическом смысле, конечно, ведь любовь к родине не выражается в простом вывеши-вании флагов и в пении гимнов. 59 миллио-нов людей живет на одном «сапоге», у нас раз-
ницы нет между деревней и городом. И у каж-дой области есть свои традиции. Например, в Южном Тироле велико влияние Австрии, по-тому что в прошлом эта была ее часть. Здесь и сегодня производят мебель, выполненную в стиле австрийской королевы Марии-Терезы, которая, кстати, придумала трюмо.
А.: То есть за определенным районом страны закрепился свой неповторимый стиль?
Л. Б.: Да. Страна пережила большие пере-мены, когда все итальянские области нача-ли объединяться во времена Гарибальди. При этом сохранились их обычаи, которые и на се-годняшний день формируют основу современ-ного дизайна. А индивидуальный стиль можно даже посмотреть на примерах известных моде-льеров: Валентино родился на жаркой Сици-лии, он любит живые, теплые цвета – пурпур-ный, красный. Возьмем Армани. Он родился в Ломбардии, это холодный край, где столбик термометра опускается до –4o С. Отсюда основ-ная спокойная гамма цветов дизайнера: беже-вый, серый, черный, изредка бордо. Но никог-да не будет у Армани такого взрыва цвета, как у миланской «Etro». «Etro» занимается своим де-лом, Армани – своим, и Валентино тоже, они создают шедевры, не повторяя друг друга.
А проблемы чаще всего появляются у крупных фирм, не имеющих собственного стиля.
А.: Лилиана, как, на Ваш взгляд, мож-но объяснить любовь россиян к итальян-скому дизайну?
Л. Б.: Все в России ждут солнца, его не хватает из-за долгой и холодной зимы. Вам нужен яркий цвет, чтобы радовать глаз. Мы здесь востребованы как носители иной исто-рической сказки. В прошлом вашей страны было много трудностей, возможно, из-за это-го я наблюдаю в жителях России некоторую пассивность.
Наверное, вы помните бум, который про-извело кольцо «Помелато» – очень популярная модель от известного итальянского дизайне-ра. Он предложил необычный дизайн кольца и украсил его недорогими камнями, которых в России наверняка можно добыть в огромных количествах. Только представьте, сколько вы могли заработать, если бы сами придумали та-кой дизайн? Безусловно, главное не в камнях, интересна сама форма тройного кольца, кото-рую нужно еще придумать. Я люблю Россию, но чувствую, что вы не всегда готовы максималь-но использовать свои ресурсы.
А.: А что Вы можете сказать о дизай-нерских практиках других стран?
Л. Б.: Многое, что сейчас можно видеть в Тайланде, Китае, Америке, взято у нас. Аме-риканцы любят свои квартиры и делают их максимально комфортными. Именно они первыми стали использовать нашу систему соединения высоких железных конструкций со стеклом, систему «loft», когда объединяют рабочее пространство и зоны отдыха. Аме-риканцы впитали от всех понемногу и ста-ли создавать свое. У наших друзей немцев очень хорошее мебельное производство, но в их дизайне есть некоторая сухость, слиш-ком правильные и четкие линии, хотя он без-укоризнен и технически совершенен. Но лич-но мне в него сложно влюбиться.
А.: Что нового можно ожидать от ита-льянского дизайна?
Л. Б.: У нас все время происходит что-то новое, мы постоянно удивляем весь мир. Есть большое желание вернуться к корням, при этом сохранить высокий технологиче-ский уровень. Делать что-то в духе традиций, но при этом отталкиваться от собственных идей и следовать принципам высокого клас-са. Итальянский стиль невозможно не заме-тить. Его в прямом смысле слова можно по-чувствовать на вкус, его красота заметна сра-зу. Мне приятно, что наш дизайн востребован в вашей стране. Мне очень нравится Россия и я вижу в ней огромный потенциал.
16 июнь / 2010
Те, кто ценит благородство и силу природных материа-лов, красоту пуристических форм и безмятежное, свобод-ное от лишних вещей пространство, никогда не оставит без внимания архитектурные и дизайнерские объекты ита-льянского архитектора и дизайнера Клаудио Сильвестри-на. Избавляясь от декоративности, моды, грубых границ, мнимости, временности, агрессивности и шума, он созда-ет вещи, пространства и здания, обладающие сверхинди-видуальным и самодостаточным характером.
Клаудио Сильвестрин родился в Италии в 1954 году. Учился в Миланском политехническом институте у зна-менитого радикального минималиста А. Дж. Фронзони, а затем окончил Архитектурную школу Архитектурной ас-социации в Лондоне. В 1986 году с архитектором Джо-ном Поусоном основал совместную мастерскую, а спустя три года открыл собственное архитектурное бюро Claudio Silvestrin Arcitects в Лондоне и его представительство в Милане.
Клаудио Сильвестрин – личный архитектор Джорджио Армани. 25 бутиков Армани по всему миру оформлены согласно авторским проектам Сильвестрина. В числе дру-гих известных клиентов архитектора – дизайнер Кельвин Кляйн и скульптор Аниш Ка-пур. В списке фабрик, для кото-рых Клаудио Сильвестрин про-
ектирует предметы интерьера, – тоже сплошь известные и авторитетные бренды: CAPPELLINI, POLTRONA FRAU, BOFFI, MINOTTI, TOSCOQUATRO, MOBILEFFE, VENINI.
– Господин Сильвестрин, в архитектуре и дизайне вы боретесь за минимализм, за святую простоту, за элегант-ность или за красоту природных материалов?
– Я борюсь за элегантную простоту, натуральные мате-риалы и совершенство.
– Когда Вы проек-тируете здания и инте-рьеры, то существуете в поле искусства или создаете чисто утили-тарные объекты?
– Я ищу баланс меж-ду созданием произведе-ния искусства и практич-ностью.
– Пуристические фор-мы и избранные мате-риалы (дерево, камень,
стекло) – почему именно такой выбор? В простоте и натуральности какая-то особая поэзия?
– Чистота форм и материалов открывает духовную энергию жизни.
– «Минимум я» – этот тезис означает: минимум Вас как автора или что-то иное?
Клаудио Сильвестрин: «Минимум я»
«МНЕ НРАВИТСЯ СТРОГИЙ И СИЛЬНЫЙ ЯЗЫК АРХИТЕКТУРЫ КЛАУДИО СИЛЬВЕСТРИНА. СЛОЖНОСТЬ ЗА ПРОСТОТОЙ. ТА-КАЯ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НЕБРОСКАЯ, НО ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ И ЭФФЕКТНАЯ АРХИТЕКТУРА».
/ДЖОРДЖИО АРМАНИ/
формула
успеха
ООО «Дизайн-Стиль», г. ЧЕЛЯБИНСК, пр. Победы, 177, тел.: 791-49-12, 8-905-834-22-18www.designstyle74.ru e-mail: [email protected]
Чтобы придать зданию стиль и эстетическую ценность, архитекторы тысячелетиями применяли фасадный декор – колонны, балюстрады, карнизы, консоли и розетки.
Компания «ДИЗАЙН-СТИЛЬ» предлагает фасадный декор из пенополиуретана – технологичных полимеров высокой плотности.
ФАСАДНЫЙ ДЕКОР ОТ КОМПАНИИ «ДИЗАЙН-СТИЛЬ» – НАДЕЖНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ
высокое качество поверхности легче камня и бетона долговечность простота монтажа
18 июнь / 2010
– Креативное представление о форме не должно быть произвольным.
– В своих работах для Вас важнее всего об-ращаться к рассудку или эмоциям обитателей и посетителей пространств?
– Архитектура должна дать эмоциям чувство спокойствия и стабильности.
– Вы часто оставляете пространства полу-пустыми. Это стремление избавить себя и лю-дей от массы ненужных вещей или дать воз-можность почувствовать силу пустоты и пространства? А может быть, вы следуете принципу Миса Ван дер Роэ: «Меньше – значит больше»?
– Пространство в моих проектах не полупустое, оно имеет плотность. С минимумом материального, отходов и излишеств мы делаем невидимую энергию видимой.
– Вас часто называют «мастер и главный идеолог ми-нимализма». За что вы так любите минимализм?
– Я не люблю ни направлений, ни идеологий.
– Вы говори-те: «Новая ар-
хитектура – честная, строгая, понятная, требова-тельная». Объясните – что Вы имеете в виду?
– Это противоположное большинству зданий сегодня.
– Какие задачи Вы стараетесь решать, работая над проектами частных пространств? Категории удобства, комфорта, домашнего уюта имеют для Вас значение?
– Я стремлюсь соз-дать чувство спокой-ствия, хочу создать чувство остановивше-гося времени, архитек-туру, которая оставля-
ет нас молчаливыми и дает нам эмоции.
– Считаете ли Вы, что нашли свой язык в архитек-туре и дизайне, сформиро-вали собственный стиль? Как бы Вы назвали свой стиль?
– Клаудио Сильвестрин.
– Похоже, эстетика модернизма сильно повлияла на Ваш почерк в творчестве, дизайне, архитек-туре. Если это так, то назовите имена своих ав-торитетов.
– Мастера Ренессанса и современные мастера, среди которых Фонтана Моранди, Джорджио де Кирико, Мис Ван дер Роэ и Луис Барраган.
– Как родилась концепция оформления бути-ков Джорджио Армани? Насколько архитектурно-
интерьерная эстетика созвучна эстетике марки Ар-мани?
– Джорджио Армани предоставил мне полную свободу действий для но-вого концепта его бути-ков. То, что я предложил, очень ему понравилось, и мы вместе сделали 25 ма-газинов по всему миру.
– В диалоге «заказчик – автор» кто играет главную, солирующую роль?
– Чувственность, разум и интеллигентность.
– Если есть особо любимые Вами ваши собственные объекты – назовите их. За что Вы их особо цените?
– Neuendorf Villa на Майорке, это проект без компромиссов.
– Почему городом для постоян-ного проживания и работы Вы вы-брали именно Лондон?
– Я завершил обучение в Лондо-не, и мои дети родились в Лондоне.
– Почему Вы предпочли зани-маться архитектурой и дизайном?
Что повлияло на ваше самоопределение?– Я был рожден для этого. Я думаю, это в моей ДНК и,
конечно же, это моя миссия в жизни.
– Как звучит Ваше кредо в жизни и творчестве?– Пришел, увидел, победил.
Материал предоставлен журналом «Современный интерьер» (г. Новосибирск).
www.sovinterior.ru
[ формула успеха ]
20 июнь / 2010
Симоне Микели родился в 1964 году в Италии. В 1989 году защитил диплом по теме «История ди-зайна» в Университете Флоренции. Микели не толь-ко практикующий дизайнер, но и теоретик: он чи-тает лекции студентам в институтах архитектуры и дизайна Италии и Германии. Он автор нескольких книг и редактор ряда журналов по дизайну и архи-тектуре.
– Господин Микели, в одном из интервью Вы заяви-ли, что дизайн должен обладать высокой степенью экс-прессии, чтобы что-то сказать человеку, который поль-зуется вещью. Как Вы делаете свои интерьеры экспрес-сивными?
– Освещение, формы, необычные материалы и краски очень важны для создания интерактивных пространств, которые способны ломать стереотипы во имя эмоций. Свет, в частности, играет фундаментальную роль для соз-дания притягательного и ощутимого напряжения, кото-
рое, в свою очередь, вносит в атмосферу некий театраль-ный эффект, пробуждающий чувства и эмоции.
– Похоже, в Ваших интерьерах освещение играет глав-ную роль. Это так?
– Точно! Я рассматриваю свет как физический мате-риал, и отношусь к нему, как к фундаментальному компо-ненту. Невероятно, каким он может быть сильным элемен-том интерьера! Свет способен подчеркивать динамизм про-странства, влиять на настроение и пробуждать чувства. Ме-няя освещение, мы фактически меняем пространство.
– Вам интереснее проектировать отдель-ные предметы для ин-терьеров или созда-вать сами интерьеры?
– И то, и то! Ин-терьер – это совокуп-ность предметов.
– Почему Вы ре-шили стать архитекто-
ром и дизайнером?– Как только я вдохнул воздух в сту-
дии моего отца, художника, во мне ро-дился архитектор. Архитектура для меня – жизнь, и я хочу прожить ее ярко и полно. Я открыл свою студию после окончания университета, в 1989 году. Именно с того момента началось самое важное приключение моей жизни, со-тканное из мечтаний, страхов, ожида-
СИМОНЕ МИКЕЛИ – ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО ХОРОШО ЗНАЮТ В АРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКИХ КРУГАХ ИТАЛИИ И ЕВРОПЫ. В СО-ТРУДНИЧЕСТВЕ С КОЛЛЕГАМИ ПО СТУДИИ STUDIO SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO ОН СОЗДАЛ МНОЖЕСТВО ИНТЕРЕСНЫХ ИН-ТЕРЬЕРОВ ДОМОВ, ОТЕЛЕЙ, РЕСТОРАНОВ, МАГАЗИНОВ, БУТИКОВ, ДЕЛОВЫХ ЦЕНТРОВ, ОФИСОВ, ВЕЛНЕС-ЦЕНТРОВ, ГАЛЕРЕЙ. ПО ЗА-КАЗУ ИТАЛЬЯНСКИХ ФАБРИК ОН ПРОЕКТИРУЕТ ПРЕДМЕТЫ МЕБЕ-ЛИ, САНТЕХНИКУ И АКСЕССУАРЫ, ВЫСТУПАЕТ АВТОРОМ ВПЕЧАТ-ЛЯЮЩИХ ВЫСТАВОЧНЫХ ИНСТАЛЛЯЦИЙ, ДЕЛАЯ ЭТО В ПРИСУЩЕЙ ЕМУ МАНЕРЕ – СОЕДИНЯЯ ИНТУИЦИЮ И ЭРУДИЦИЮ, ИНСТИНКТ И РАЦИОНАЛЬНОСТЬ, ЭМОЦИИ И СОЗНАНИЕ. МИКЕЛИ ПРИЗНАЕТСЯ, ЧТО 90% ТОГО, ЧТО ОН ДЕЛАЕТ, ИДЕТ ОТ ЕГО СЕРДЦА, И ТОЛЬКО 10% – ОТ ТРАДИЦИЙ ДИЗАЙНА.
Экспрессия и поэзияСимоне Микели
формула
успеха
Наша энергия, знания и профессионализмнацелены на стабильное будущее
нас и наших партнеров
июнь / 2010 21
Наша энергия, знания и профессионализмнацелены на стабильное будущее
нас и наших партнеров
• Проекты и строительство коттеджей, дизайн интерьеров любой степени сложности •• ремонт любых помещений: отделка черновая и «под ключ» •
• ландшафтный дизайн, зимние сады •• перевод помещения в нежилой фонд •
• индивидуальный подход, сопровождение заказчика до полного завершения работ •
www.armada-74.ruКаслинская, 28-18
791-80-08
Ведущие мировые технологиина службе вашего комфорта!
22 июнь / 2010
ний и желания придать мечтам новое лицо. Архитектура для меня – лаборатория, позволяющая экспериментировать и преобразовывать мечты в волшебную действительность.
– Вы называете себя героем архитектуры и дизайна…– Я чувствую себя типичным героем мегаполиса, кото-
рый никогда не прекращает мечтать и борется за то, что-бы постоянно эволюционировали идеи и менялись проек-ты, чтобы они всегда существовали вне стереотипов и незы-блемых традиций, которые характеризуют наше настоящее.
– Известный архитектор и дизайнер Гаэтано Пеше назвал дизайн новым искусством совре-менности. Разделяете ли Вы эту точку зрения?
– Да, я согласен с ним. Дизайн – это своего рода искусство, источник эмоций, средство, с помощью которого можно бросить вызов чув-ствам всех, кто пользуется продуктами дизай-на, способ поиска и визуализации новых воз-можных противоречий, побуждающих челове-ка к размышлениям и развитию.
– На Ваш взгляд, в чем залог популярно-сти и востребованно-сти итальянского ди-зайна?
– Итальянский ди-зайн основан на стрем-лении создавать инно-вационные и высокока-чественные продукты, которые способны вол-новать людей, вызывать сильные чувства и придавать особый смысл сфере ощуще-ний. Итальянский дизайн – это гибрид, инфицированный ви-русом красоты, которая рождена нашим непростым настоя-щим и великолепным, многослойным прошлым.
– Какие материалы Вы предпочитаете использовать для оформления интерьеров?
– Все или ничего! Я не могу раз и навсегда предпо-честь одни материалы другим. Я воспринимаю проек-тируемое место как работу, которая вдохновляет и вол-нует и которая сможет коснуться чувств и подсознания жителей мегаполисов. Каждый проект – новый, необыч-ный вызов, заставляющий меня выйти за границы знако-мой реальности, избавиться от стереотипа и построить жизненно важные, функциональные и гиперчувствен-ные пространства, понятные современным нестандартно мыслящим людям.
– Вы намеренно лишаете вашу архитектуру и интерье-ры острых углов?
– Я никогда их не исключал, но, признаюсь, предпочи-таю изогнутые линии. Правда, не знаю надолго ли!..
– В отношениях между заказчиками и Вами кто играет главную роль? При каких условиях получается на 100% иде-альный результат?
– Клиенты, компании и все, кто верит в меня, в то, как я работаю, в то, как я думаю, играют ведущую роль в наших отношениях. Я достигаю лучшего результата толь-ко тогда, когда создаю пространство, соответствующее функциональным, эргономическим и деловым правилам, которое, к тому же, способно околдовывать и очаровы-вать.
– Что еще, кроме архитектуры и дизайна, лично Вас волнует столь же сильно?
– Воздух, который я ежедневно вдыхаю, улыбки сына Цезаря и жены Роберты. Они преображают и вдохновляют меня все больше и больше.
– Чему Вы учите своих студентов? Делитесь соб-ственными фирменными рецептами авторского успе-ха?
– Я даю своим студентам много практических сове-тов, которые так или иначе открывают им секрет моего
успеха. Я настоятельно советую им не сдерживать взрыв-ную силу, которая живет в их молодых сердцах. Я прошу их никогда не отказываться от мечты и всегда работать только с теми людьми, которых они любят и которые лю-бят их, от которых они получают культурное и эмоцио-нальное удовлетворение. Но главное, я советую им всег-да улыбаться и не спать! Будущие архитекторы должны много думать, много работать, а больше всего они долж-ны совершенство-вать себя!
– Работы ка-ких архитекторов и скульпторов вызы-вают у Вас уваже-ние?
– Архитектура, представленная в невероятно краси-вых творениях ма-стера флорентий-ской школы живо-писи Мазаччо.
– Имеют ли ар-хитектура и дизайн, на Ваш взгляд, в современном мире жизненно важную ценность?
– Думаю, что дизайн и архитектура – это всего лишь своеобразные каналы, которые могут привести современ-ных людей к настоящим жизненным ценностям.
Материал предоставлен журналом «Современный интерьер» (г. Новосибирск).
www.sovinterior.ru
[ формула успеха ]
июнь / 2010 23
г. Челябинск, ул. К. Либкнехта, 36аhttp://simvol-studio.ru/
для приобретающих квартиру в доме по ул. Загородная, 18
с 18 мая по 31 августа
1. ДИЗАЙН-ПРОЕКТ КВАРТИРЫ.
2. ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНИРОВОЧНЫХ РАБОТ ПО ПРОЕКТУ ПОКУПАТЕЛЯ С ПОЛУЧЕНИЕМ СОГЛАСОВАНИЙ И РАЗРЕШЕНИЙ.
3. ВЫПОЛНЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ
ОБЪЯВЛЯЕМ АКЦИЮ:
ПОДРОБНОСТИ АКЦИИ ПО ТЕЛЕФОНАМ:
260-89-31, 8-919-34-000-44
ЦЕНА КВ. М = 40 000 РУБ. + В ПОДАРОК:
3-комнатная квартира 134,2 м2
2-комнатная квартира 113,9 м2
2-комнатная квартира 106,7 м2
2-комнатная квартира 85,7 м2
Вы замечали, что даже недолгий поход «в гости» почти всегда вызывает усталость и желание вернуться домой? Даже если обстановка в доме у ваших знакомых очень комфортная, атмосфера непринужденная,
а компания приятная. А вот принимать гостей у себя намного легче, несмотря на необходимость приготовлений до и уборки после их визита. Наверное, правы те, кто утверждает: «Дома и стены
помогают». Ведь свое жилье каждый человек обустраивает и декорирует «под себя». И дело здесь не только в планировке и эргономике, но и в индивидуальном психологическом микроклимате, который
создают профессионально подобранные элементы декора и интерьера.
ДИЗАЙН В ЛИЦАХ
24 июнь / 2010
НАТАЛЬЯ ТАТАУРОВА , дизайнер, cтудия дизайна «Natali Line»
НАДЕЖДА ЕГОРОВА, дизайнер
МАРИНА БОГДАНОВА, дизайнер жилых и общественных помещений
Контакты: тел. 8 (351) [email protected]
Образование: ЮУрГУ, высшее
Любимый стиль: классика, прованс, эклектика, ар-деко.
О себе: Я занимаюсь общим дизайном, как жилого, так и нежилого пространства. В моем распоряжении имеется все необходимое для создания высокохудо-жественного стильного дизайн-проекта. Помо-гу вам в выборе стиля и концепции помеще-
ния, создам эксклюзивные элементы декора: художественный паркет, флорентийскую мо-заику, роспись стен и т.д. Работая в тесном сотрудничестве с Заказ-чиком, и учитывая все его пожелания, соз-дам неповторимый интерьер – от роскош-ной дворцовой классики до самых передо-вых веяний.
Любимый стиль: минима-лизм, хай-тек.
Образование: высшее техни-ческое, высшее гуманитарное.
Образование: высшее гуманитарное
Любимый стиль: фьюжн, классика, кантри
О себе: мое творческое кредо – «Любить и уважать заказчика».
Контакты: тел. 8-912-479-29-70, e-mail: [email protected]
О себе: Я считаю, в любом стиле важна креативность.
Интерьер не должен быть скучным, а радовать эсте-тизмом и удивлять функ-
циональностью.
Контакты: тел. 8-961-794-12-39e-mail:[email protected]
САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР КЛИНКЕРА В ГОРОДЕ!
ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА В ТЕЧЕНИЕ 5 ДНЕЙ!
ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ «ПОД КЛЮЧ»
г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 110
тел.: 247-98-21, 247-98-21, 8-904-307-32-34
e-mail: [email protected] www.rikera.ru
• КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НА ЗАКАЗ
• СТЕКЛЯННАЯ МОЗАИКА• САНТЕХНИКА И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ• ЛЕСТНИЦЫ И ДВЕРИ ИЗ МАССИВА
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ
aвтоpckuu пpoekт
Леди Дача
26 июнь / 2010
авторск
ий
проект
Юлия Маркос, декоратор, руководитель собственной дизайн-студии (г. Москва)
ДАЧНЫЙ ДОМ ВСЕГДА АССОЦИИРУЕТСЯ С ЛЕ-ТОМ, СОЛНЦЕМ И БОЛЬШИМ САДОМ ЗА ОКНОМ, ПОЭТОМУ ЕГО ИНТЕРЬЕР ВИДИТСЯ В ТЕПЛЫХ И НЕНАВЯЗЧИВЫХ ТОНАХ, ПОЗВОЛЯЮЩИХ РАДО-ВАТЬСЯ ВЫХОДНЫМ ИЛИ ОТПУСКУ, НАХОДЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, ГАРМОНИРУЮЩЕМ С ПРИРО-ДОЙ. ПРОЕКТ ЧЕТЫРЕХУРОВНЕВОГО ДОМА ДИ-ЗАЙНЕР ЮЛИЯ МАРКОС ВЫПОЛНИЛА НЕ ПРО-СТО В «ЛЕТНЕМ» СТИЛЕ, НО И ПРИДАЛА ЕМУ ОЧАРОВАНИЕ И ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ КЛАССИКИ, ТАК ЧТО ЗАГОРОДНАЯ ДАЧА ОБРЕЛА ДУХ И ПО-РОДУ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАЛАЦЦО.
Планировка дома изначально помогла дизайнерско-му решению: система анфилад и распашных дверей со стекольной раскладкой создала пространство, через ко-торое свободно проникает солнечный свет. Интерьер вы-полнен в спокойных кремовых и пастельных тонах. В главной зоне стены украшены картинами в темных рам-ках, шарм обстановке придают круглые часы, крепящи-еся к стене с помощью витого чугунного уголка. Люстра сложной формы с электрическими свечами переклика-ется с фигурными элементами часов. Возле дивана рас-стелен выдержанный в коричневой гамме ковер, а яркие акценты добавляет обилие зелени и цветов, наполняю-щих дом.
июнь / 2010 27
28 июнь / 201028 июнь / 2010
Обеденную зону украшает нежно-голубой стол с изящно искривленными ножками и позолоченной отделкой, кото-рый стоит возле окна, завешенного пор-тьерами в пол серого цвета. Мебели спе-циально придан эффект состаренности. Южного колорита в интерьер добавляют плетеное кресло-качалка и витая ширма светлого дерева. Особый уют обстановке придают обилие текстиля, узорные обив-ки предметов мебели, обои с раститель-ным орнаментом.
Два дивана, обтянутые роскошной тканью с цветочным узором, усыпанные подушками, стоят напротив друг друга и отделяют столовую зону от гостиной, где можно расслабиться за чашкой чая с молоком или за чтением вечерней га-зеты. Украшением любого дачного дома является настоящий камин: в интерьере Юлии Маркос он не просто изящно вы-крашен в белый, но оформлен мрамором и лепниной. На нем расположились тон-кие длинные свечи и старинные часы, ци-ферблат которых как бы придерживают два купидона. По стенам висят зеркала прямоугольной и овальной формы с изящным обрамлением.
Кухня, будучи вытянутой, визуально кажется шире за счет мебели из светлого дерева, тоже с эффектом старины. Свет из окон, занавешенных ажурным тюлем, падает на круглый стол, за которым при-ятно позавтракать ранним солнечным утром. Пол кухни выложен плиткой и мозаикой, оживляющей интерьер.
Тел.: (351) 235-30-57, 8-919-358-01-11, 8-919-349-23-69www.mahagon74.ru, [email protected]
Махагон
ЛЕСТНИЦЫ И ЛЕСТНИЧНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ
МЕТАЛЛОКАРКАС ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ
МЕБЕЛЬ ИЗ МАССИВА ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДВЕРЕЙ И ОФОРМЛЕНИЕ АРОЧНЫХ ПРОЕМОВ
ИЗГОТОВЛЕНИЕ БАННЫХ ПЕЧЕЙ И ДЫМОХОДОВ
Булдаков Сергей Павлович, директор ООО «Махагон»
Тел.: (351) 235-30-57, 8-919-358-01-11, 8-919-349-23-69www.mahagon74.ru, [email protected]
30 июнь / 201030 май / 201030 июнь / 201030 июнь / 2010
Спальня выдержана в золотистых тонах и ка-жется просторной благо-даря встроенному ком-пактному шкафу с двумя зеркалами. Главный эле-мент комнаты – кровать, убранная лиловыми по-душками и накрытая пе-сочного цвета покры-валом. Прикроватные тумбы на тонких изо-гнутых ножках выпол-нены из темного дере-ва. Золоченая люстра, опять же со свечами, и широкое удобное кресло лиловатого цвета добавляют шик обстановке.
aвтоpckuu пpoekт
г. Челябинск, ул. Труда, 95, тел. 264-65-51
www.ceramic.ru
КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ, МОЗАИКА, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗКА
СО СКЛАДА В ЧЕЛЯБИНСКЕ
Мансарда исполняет роль будуара, в котором царят карамельно-бежевые и розо-вые тона. Мебельную компо-зицию составляет трюмо, эф-фектно «повисшее в возду-хе», изящный стульчик, при-саживаясь на который, хозяй-ка может прихорашиваться часами, глядя на себя в оваль-ное, оформленное орнамен-том зеркало, и тахта, укра-шенная бахромой и шелко-выми подушками, на которой можно расслабиться за чтени-ем книги или забыться днев-ным сном. Окончательно рас-ставить акценты в изящном уголке помогают обои с изо-бражениями женских фигу-рок в разнообразных нарядах и манекен дамы в кринолине, который не просто выступает украшением будуара, но вы-полняет функциональную за-дачу: его пышные юбки слу-жат необычными полочками для необходимых мелочей.
Из интерьера Юлии Мар-кос напрочь исчезла та знако-мая всем дачникам небреж-ность, которая проявляется в отсутствии продуманных де-
талей и недоработ-ки дизайна. В та-ком дачном доме приятно жить не только в корот-кое время отпуска или выходных, он оставляет впечатле-ние настолько тща-тельно и изысканно оформленного, что в нем хочется задер-жаться на весь год.
Пол: массивная доска из дуба, «Паркет-Холл», г. Москва.
32 июнь / 2010
aвтоpckuu пpoekт
сказки...Когда хочется
МЕРЦАЮЩИЙ СВЕТ СВЕЧЕЙ,
РЕЗНАЯ, РОСКОШНО
ЗАДРАПИРОВАННАЯ
ДЕРЕВЯННАЯ МЕБЕЛЬ,
СВОДЧАТЫЕ ПРОХОДЫ, СТЕНЫ,
ОБТЯНУТЫЕ ПРОКЛЕПАННЫМИ
КОРОВЬИМИ ШКУРАМИ,
СТУЛЬЯ-ТРОНЫ И ДЛИННЫЕ
СТОЛЫ, ЗА КОТОРЫМИ
– ИСТИННЫЕ РЫЦАРИ,
РАСПИВАЮЩИЕ ПЕННЫЙ
НАПИТОК, И ПРЕКРАСНЫЕ
ДАМЫ, ПЛЕТУЩИЕ ТОНКУЮ
НИТЬ РАЗГОВОРА…
АТМОСФЕРА СРЕДНЕВЕКОВОЙ
ЕВРОПЫ ВОПЛОТИЛАСЬ
В ИНТЕРЬЕРЕ РЕСТОРАНА
«НА СТАРОМ МЕСТЕ». ИДЕЯ
ВЫПОЛНИТЬ ЕГО В ТАКОЙ
СТИЛИСТИКЕ ПОСЕТИЛА
ХУДОЖНИКА И ДИЗАЙНЕРА
ИГОРЯ СИЛКИНА В ПРАГЕ,
БЛАГОРОДНОМ ГОРОДЕ,
ХРАНЯЩЕМ ТРАДИЦИИ И
ПРОДОЛЖАЮЩЕМ ДЫШАТЬ
ЕВРОПЕЙСКОЙ СТАРИНОЙ.
34 июнь / 2010
авторск
ий
проект
Ресторан «На старом месте», г. Челябинск, ул. Худякова, 13. тел. 2-150-170, e-mail: [email protected]
июнь / 2010 35июнь / 2010 35
36 июнь / 2010
изайн ресторана разработан до мело-чей, начиная с фасада здания, в кото-ром он расположен, расписанного го-
тическими соборами, продолжая деревянной с ажурной спинкой скамьей у входа и тяжелыми сводчатыми дверями, отделанными железом, по-добно замковым воротам.
При входе в главный зал сразу обращает на себя внимание картина на тему «Тайной вечери», рас-положившаяся в сводчатой нише так, что произ-водит впечатление абсолютно реальной. Вокруг — готические своды, длинные столы темного дерева с резными ножками, декорированные мозаикой и застеленные узкой бордовой тканью с кистями по краям, стулья с высокими спинками, диванчики, задрапированные тканью с позолотой и убранные подушечками. Освещение в ресторане уютно при-глушено на манер европейских маленьких баров, и создается, помимо потолочной подсветки, изящ-ной формы светильниками-фонарями ручной ра-боты из резного дерева и металла, а также свеча-ми, которые романтически-красиво оплывают на тонкие кованые подсвечники.
36 июнь / 2010
июнь / 2010 37
г. Челябинск, Свердловский тракт, 5, тел. 8 (351) 7257712E-mail:[email protected]
июнь / 2010 37
фортным для сидения, с высокой мягкой спин-кой, но такая форма не-избежно закрыла бы большую часть витража. Решить проблему по-могла идея дизайнера, а специалисты компании
«Интегро» воплотили ее в жизнь: спинка выполнена с углу-блением в центре, которое открывает витраж и придает ди-вану неповторимость.
Проект «На старом месте» позволил студии «Интегро» проявить творческую фантазию в решении дизайнерских за-дач и придать интерьеру индивидуальность, ведь девиз «Ин-тегро» – мы не продаем мебель, мы создаем эксклюзив!
Любой интерьер способен потерять свою уни-кальность при неумело подобранной мебели. Для ре-сторана «На старом месте» все мягкие поверхности были изготовлены студией мягких интерьеров «Ин-тегро», чей многолетний опыт позволил воплотить в жизнь необычный дизайнерский проект Игоря Сил-кина.
«Интегро» спроектировала для ресторана «мяг-кую» стену в VIP-зале, декорированную роскошной тканью с золотым рисунком. Обивка скамей и сту-льев в главной зоне была выполнена высококаче-ственным материалом с бронзовым напылением, который придал предметам мебели необходимый для выбранного стиля эффект старины.
Еще один необычный прием дизайна – отделка нижней части стеновых панелей кусками натураль-ных коровьих шкур, которые нарезались в форме ромба из меховых ковров, сшивались и затягива-лись специальными коваными заклепками – такой декор идеально вписался в средневековый дизайн проекта.
Особого внимания заслуживает диван, распо-ложившийся в VIP-зоне у стены, оформленной ви-тражом. Он выполнен в английском классическом стиле «Честер»: разделен на ромбы и затянут пуго-вицами. Диван хотелось сделать максимально ком-
детали
и прием
ы
38 июнь / 2010
Все в интерьере работает на создание неповто-римой атмо сферы средневековой сказки: в стены, покрытые штукатуркой и местами расписанные го-тическим шрифтом, встроены витражи цветного стекла, формой напоминающие стрельчатые окна готических соборов, а массивная люстра из метал-ла и дерева будто бы дошла до нас с самых рыцар-ских времен.
Дизайн «На старом месте» выполнялся не про-сто тщательно, но любовно, поэтому в интерьере так много искусных, продуманных деталей и руч-ной работы, например, поразительной красоты зер-кала, украшенные белым орнаментом и витиеватым узором из дерева, квадратные раковины в уборных, без традиционного слива, украшенные камнями, изящные подсвечники.
В отделенном от основного пространства VIP-зале особенно роскошную обстановку создают тон-кой работы мебель и необычное оформление стен: одна, будучи украшена резьбой и стеклом, подсве-ченным мягким зеленым светом, словно несет на себе печать веков, другая, обтянутая изысканной тканью с позолотой, подчеркивает богатство инте-рьера. Но главный акцент VIP- зоны — это настоя-щий камин, стилизованный под старину, с медными кувшинами и чашей для поленьев, которые, оказыва-
aвтоpckuu пpoekт
ТК «Мебельный центр», ул. Чичерина, 22, 1-й этаж, центр, тел. 270-26-56
Отражение ваших идей...
[ подрубрика ]pyбpuka
40 июнь / 201040 июнь / 2010
ясь в огне, тепло потрески-вают и создают умиротво-ряющую атмосферу, рас-полагающую к беседе. Для спокойного разговора мож-но присесть на кожаном диване авторского дизайна, а для участия в шумном за-столье — выбрать место за большим столом, куда вни-мательный официант при-несет меню вместе со све-чами – на создание нуж-ного настроения работает каждая деталь.
В оформлении ресто-рана господствуют теплые тона, особый уют обстанов-ке придает дерево, а кова-ные элементы, металличе-ские предметы сервировки стола подчеркивают вер-ность «рыцарскому» сти-лю, который умело соче-тает обилие деталей и ро-скошь драпировок с грубо-ватыми элементами отдел-ки. Впрочем, в интерьере «На старом месте» отрази-лась в большей степени па-радная сторона средневе-кового стиля, но без под-черкнутой помпезности. Продуманные детали: фи-гурки рыцарей, тончайшая ковка и резьба, настенная роспись, гербы — отража-ют в дизайне авторский по-черк и самобытность.
Немеркнущая и заво-раживающая красота ев-ропейского Средневеко-вья воплощает в дизайне «На старом месте» идею о настоящих ценностях, ко-торые остаются неизмен-ными с течением време-ни, ведь всегда хочется по-чувствовать себя рыцарем или прекрасной дамой из любимой сказки, особен-но если к тому располагает ин терьер.
г. Ч
еля
би
нск,
ул.
Тр
уда
, 185
,И
Ц «
Ма
гни
т», 1
-й э
таж
, се
к. 1
17те
л. 8
-922
-743
-194
5
Пр
и п
оку
пке
кух
ни
с
тол
еш
ни
ца
из
ис
кус
ств
ен
но
го к
ам
ня
– в
по
да
ро
к!
[ подрубрика ]pyбpuka
42 июнь / 2010
ЖЕНЩИНУ...Ищите
42 июнь / 2010
июнь / 2010 43
БЛАГОРОДНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ КЛАССИКА, КАК ПРАВИЛО, – УДАЧНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ДИЗАЙНА КАФЕ. ТАК РЕШИЛА ВЛАДЕЛИЦА БУДУЩЕГО УЮТНОГО ЗАВЕДЕНИЯ В ГОРОДЕ УФА, ОБРАТИВШИСЬ В ТВОРЧЕСКУЮ СТУДИЮ «ФИЛОСОФИЯ ДИЗАЙНА». ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР СТУДИИ ЕКАТЕРИНА ШАРЫПАНОВА, БЛАГОДАРЯ ДОВЕРИЮ ЗАКАЗЧИКОВ, РАСШИРИЛА ДЛЯ СЕБЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ГРАНИЦЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ СО СТОРОНЫ ЗАКАЗЧИКОВ ОПРАВДАЛ ВРЕМЯ РАБОТЫ НАД ЗАКАЗОМ – ПРОЕКТИРОВАНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ВЕЛИСЬ ПОЧТИ ДВА ГОДА.
есмотря на то что основная концепция инте-рьера кафе была найдена быстро, в процессе исполнения многое оказалось неожиданным. Например, название кафе – «Пани Ванда», вно-
сило пикантную польскую нотку. Также заказчица хотела, чтобы в изысканной европейской обстановке кафе непре-менно присутствовала кальянная комната.
Однако именно это дало возможность дизайнерам сту-дии фантазировать и реализовать свое творческое эго.
Польская легенда о прекрасной королеве с именем Ванда, похожей на чудесный цветок орхидеи, рассказан-ная владелицей кафе, подвигла дизайнеров вдохнуть в из-ысканную европейскую обстановку заведения женское, чувственное начало и сделать ее по-домашнему уютной и комфортной.
В главном зале прослеживается классический стиль; богатые обивочные ткани с золотистым орнаментом, изо-билие плюшевых подушек и светлая мебель, выполнен-ная по индивидуальным эскизам, помогают расслабиться и превратить деловую беседу в непринужденный диалог.
Стиль второго зала ближе к эстетике «прованса». На стенах – обои цвета спелой вишни с обилием раститель-ных орнаментов, они практичны и предназначены для об-щественных интерьеров. Продолжаясь на потолке, они подчеркивают атмосферу уюта и комфорта. Оригиналь-ные деревянные изделия и индивидуальное освещение зо-нируют каждый столик, способствуя уединению, легкость и воздушность портьер добавляет романтизма.
Сложная организация освещения во всех помещениях позволяет создавать различную атмосферу: от легкой ро-мантики до официальной торжественности.
В оформлении такой пикантной зоны, как уборная, ди-зайнеры применили нестандартный подход и оформили ее как настоящий будуар: яркая красная штукатурка, зо-лотая мозаика и красивый кафель на стенах, классические
пилястры, которые завершает арка с подсветкой – все это как показатель «королевского шика». Для прекрасных дам здесь созданы все условия: и мягкий пуф, и полочка для сумки, и большое зеркало.
Фасад кафе выглядит органично на фоне современно-го здания благодаря созданию эффекта старой полуразру-шенной мозаичной стены. Такие стены действительно су-ществуют в Италии, но для наших широт выглядят экзо-тично. Кованые перила и козырек в виде арки выполнены по индивидуальным эскизам.
Двери заслуживают особого внимания: по инициати-ве мастера была применена авторская технология обра-ботки дерева, в результате чего искусственно состаренная часть дверей выглядит не грубо, а потрясающе благородно и оставляет незабываемые тактильные ощущения.
Особый акцент был сделан на дизайн кальянной ком-наты, она выполнена в восточном стиле и контрастирует с основными залами: яркая фактурная штукатурка, диванчик с позолотой расслабляют и отвлекают от ежедневной суеты и передают шик, столь свойственный восточному убранст-ву. Кафель с отделкой под золото, которая от времени вы-глядит только богаче и естественней, поддерживает восточ-ную красоту. При всей яркости оформления кальянная ком-ната не вступает в конфликт с остальным пространством. Переход от густого, насыщенного тона декоративной шту-катурки кальянной комнаты к светлой «нежно-жемчужной» стене в главном зале решен в виде экзотической контурной росписи, логично завершающей оформление.
Уникальный интерьер кафе «Пани Ванда» в результа-те удачного сотрудничества между автором проекта и за-казчиком получился очень уютным и полностью соответ-ствовал первоначальному замыслу. Это – одна из состав-ляющих успеха ресторана, именно великолепный дизайн создает первое впечатление у посетителей, их настроение и желание вновь и вновь возвращаться сюда.
авторск
ий
проект
Екатерина Шарыпанова, дизайнер, руководитель творческой студии «Философия дизайна»
июнь / 2010 43
г. Челябинск, пл. Мопра, 9, тел.(351) 282-33-71(70)e-mail: [email protected] www.artssofe.ru
Для оформления кафе «Пани Ванда» использова-лись элитные английские обои из коллекции St. James, выполненные в строгом и аристократичном классиче-ском стиле, традиционном для фабрики Zoffany. Специ-альная пропитка обоев придает им повышенную изно-
состойкость и устойчивость к ультрафиоле-товому излучению.
44 июнь / 2010
детали
и прием
ы
июнь / 2010 45
В оформлении интерьера не бывает мелочей, особен-но это касается грамотно подобранных элементов отдел-ки. Для создания неповторимого стиля кафе «Пани Ван-да» использовалась продукция салона «Апартамент», успешно работающего на рынке больше 10 лет, и за это время зарекомендовавшем себя одним из крупнейших поставщиков элитных отделочных материалов.
Для проекта кафе салон «Апартамент» предоставил бумажные обои из коллекции «Classic Faux» с роскош-ным мягким блеском и тиснением, придающим рисунку объем. Акриловое покрытие обоев надолго обеспечива-ет свежий внешний вид и позволяет проводить легкую влажную уборку, которая необходима в помещении ре-сторана.
Лепнина, использованная в оформлении потолка за-лов «Пани Ванды», выполнена из полиуретана – удобного для работы материала: его легко красить, декорировать, придавая эффект старины или позолоты, он отлично впи-сывается в любую обстановку. В оформлении ресторана лепнина стала важным элементом, формирующим класси-ческий стиль.
Салоны компании «Апартамент» всегда готовы пред-ложить своим клиентам лучший выбор продукции, на-считывающий более 3 тысяч наименований, причем кли-ентам нет необходимости искать в других салонах пред-меты мебели, подходящие к ламинату или обоям: помимо
г. Челябинск, ул. Образцова, 11а, тел. 261-67-68Дизайн-студия, ул. Образцова, 13, тел. 261-33-30
ЦИ «Магнит», ул. Труда, 157, цокольный этаж, тел. 247-45-50БД «Спиридонов», пр. Ленина, 21в, 2-й этаж, тел. 775-08-15
продажи отделочных материалов, «Апарта-мент» занимается по-ставками мебели, лест-ниц и дверей из Ита-лии. Широкий ассор-тимент позволит сде-лать выбор по вкусу, а бесплатные услуги ди-зайнера и замерщика станут приятным бону-сом для клиентов.
июнь / 2010 45
детали
и прием
ы
46 июнь / 201046 июнь / 2010
aвтоpckuu пpoekт
июнь / 2010 47
Создание картин из мозаики со вре-мен Древнего Востока, Греции и Рима считается особым видом искусства, но в современном мире отделочных матери-алов мозаика была незаслуженно при-числена к материалам только для сануз-лов, душевых и бассейнов.
Художники специализированной студии мозаики «Смальта» считают, что, прежде всего, мозаика – это ART-материал для картин и панно, которые украсят любую комнату в вашем доме. Поскольку любое изображение может
быть переложено на язык мозаики, в вашем интерье-ре могут появиться как самостоятель-ные работы из мозаики (картины, вазоны, малые формы), так и художественные пан-но, выполненные в любой технике мозаич-
г. Челябинск, ул.Труда, 185а, ИЦ «Магнит», тел.: 271-93-00, 247-45-94
e-mail: [email protected]
ной сборки. Насколько это красивый и практичный материал можно убедиться на примере интерьера и экстерьера кафе «Пани Ванда» в г. Уфа. Для этого кафе ху-дожниками студии мозаики «Смальта», в соответствии с дизайн-проектом Ека-терины Шарыпановой, было собрано и смонтировано художественное панно на фасаде здания. Именно панно сдела-ло фасад кафе неповторимым, узнавае-мым, респектабельным и, возможно, бо-
лее популярным. Также мозаичное панно укра-сило небольшой по раз-мерам санузел, превра-тив его в шикарную туа-летную комнату.
Мозаичное панно – это интерьерный де-серт, имеющий утончен-
ный вкус. Оно не оставит никого равно-душным и по праву станет изящной дета-лью и изюминкой вашего интерьера.
Контактные телефоны:Изготовление деревянных изделий
из ценных пород дерева любой сложности:тел. 8-902-862-85-31
Е-mail- [email protected]
Отдел изготовления и монтажа металлоконструкций под деревянные изделия:
тел. /351/ 254-02-80, 231-68-31
детали
и прием
ы
Дерево – это уникальный строительный матери-ал, известный на протяжении всей истории зодче-ства. Дерево полностью экологично, очень красиво в отделке, доступно для обработки, обладает стойко-стью к статическим и динамическим нагрузкам, до-пускает микроциркуляцию воз-духа («дышит»), создает уни-кальный микроклимат в доме и отличается массой других по-ложительных качеств. Одним из элитных, самых прочных и дол-говечных считается массив ясе-ня – гибкий и благородный ма-териал.
Все детали интерьера, вы-полненные из массива этого де-рева, передают утонченность, красоту материала и характер-ные для ясеня – свет, энергию и свежесть. Благодаря боль-шой градации цвета древесины (от светло-розового до темно-бурого), очень высокой проч-ности, гибкости и пластичности ясень отлично подходит для изготовления как массивной мебе-ли, лестниц, межкомнатных дверей, так и отдельных элементов в интерьере. При хорошем уходе все изделия из этого дерева бу-дут служить очень долго.
ООО «Ст-Комфорт»
июнь / 2010 47
48 июнь / 2010
Индивидуальность интерьера подчеркнули све-тильники ручной работы из муранского стекла ита-льянских фабрик Sylcom, Arte di murano, Gallery, и электрика известного бренда Bticino, изготовленная из материалов, подходя-щих для самого изыскан-ного дизайна.
г. Челябинск, Свердловский пр., 32, 3-й этаж, оф. 302, (административное здание рынка «Перекресток»),
тел.: (351) 796-67-36, 791-77-82 www.elitelektro.ru [email protected]
САЛОН
детали
и прием
ы
• ШКАФЫ-КУПЕ • ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ • ГАРДЕРОБНЫЕ •• КУХОННЫЕ ГАРНИТУРЫ • ПРИХОЖИЕ •
• ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ •
г. Челябинск, ул. Дарвина, 18, ТК «Мебель на Мебельной», сек. 1 (в отделе бытовой техники «НОРД»)Тел. отдела 233-67-39, факс 239-92-68, тел. 269-40-46 www.imperiaplus.ru, e-mail: [email protected]
ПРОСТРАНСТВО
В НОВОМ ЧЕЛЯБИНСКОМ ЦЕНТРЕ ИНТЕРЬЕРА «ЗАПАДНЫЙ ЛУЧ», РАСПОЛОЖЕННОМ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ УЛИЦ ТРУДА И ЭНГЕЛЬСА, КУДА УДОБНО ДОБИРАТЬСЯ КАК НА ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, ТАК И НА АВТОМОБИЛЕ, ОТКРЫЛСЯ САЛОН КОМПАНИИ «ПАРАДИЗ», УСПЕШНО РАБОТАЮЩЕЙ НА РЫНКЕ МАГНИТОГОРСКА УЖЕ СВЫШЕ 8 ЛЕТ. «ПАРАДИЗ» НЕИЗМЕННО СЛЕДУЕТ ТРАДИЦИЯМ И ПРЕДЛАГАЕТ СВОИМ КЛИЕНТАМ ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ.
КОРОЛЕВСКИЙ ВЫБОР«Парадиз» динамично развивается и постоянно совершенствуется, откры-
вая для себя новые горизонты и предлагая покупателям эксклюзивные товары ведущих мировых производителей. Ассортимент компании настолько широк, что позволяет клиентам выбрать сразу все необходимое для создания «интерье-ра мечты»: стильную и функциональную сантехнику, уникальные коллекции плитки и обоев, ламинат и паркет, роскошные светильники, модную мебель, декоративную штукатурку и лепнину, итальянские двери из последних коллек-ций фабрик Barausse и Union.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОДВкусы даже самых требовательных клиентов будут удовлетворены если не
ассортиментом, представленным в салоне, то огромным количеством катало-гов, которые менеджеры «Парадиза» с удовольствием предложат покупателям.
DESIGN
Преобразите вашего дома…
ТВОРЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА
Многолетний профессиональный опыт компании «Пара-диз» позволяет ей успешно работать с ведущими архитектур-ными бюро, крупнейшими строительными компаниями и из-вестными дизайнерами, предлагая им огромный ассортимент товаров. Компания всегда открыта для сотрудничества и пред-лагает своим партнерам только лучшие условия: от чашки аро-матного кофе до ежегодной поездки в Италию.
ВСЕГДА ПЕРВЫЕСлоган «Новые стандарты жизни» не случайно был вы-
бран компанией «Парадиз»: ее специалисты не упускают ни одной новой тенденции в мире дизайна, посещают самые крупные выставки России и Европы, стараясь выбрать уни-кальное и неповторимое для своих покупателей и обновить существующий ассортимент товарами неизменно самого вы-сокого качества, изготовленными из лучших материалов, со-гласно новейшим тенденциям.
г. Челябинск, ул. Труда, 166, ТК «Западный Луч», 2-й этаж, отдел 30, тел. 211-05-50
[ подрубрика ]pyбpuka
52 июнь / 2010
Придать стенам эффект благородной старины или шел-ковистую гладкость, фактуру твида или бархатистого мра-мора, добавить перламутровое сияние или металлические отблески – любые дизайнерские решения возможны, если обратиться к огромному ассортименту декоративных по-
крытий из Франции, Англии, Италии, Голландии и других стран, представленных в регионально-выставочном центре декоративных решений «Стройтрест».
В числе наиболее актуальных сегодня отделочных матери-алов – декоративная штукатурка. Используя этот пластичный, долговечный и экологически безопасный материал, мастер может создать на стене настоящий шедевр – выразительный рельефный или гладкий рисунок. Варьируя способы нане-сения, можно на основе одного материала без труда созда-вать уникальные декоры. О том, как это сделать и каких эф-фектов можно достичь, дизайнеры, строители и просто лю-бители могут узнать на мастер-классах, которые регулярно проводит компания «Стройтрест». А так-же получить консуль-тацию у гостеприим-ных и отзывчивых со-трудников центра.
Здесь работают влюбленные в свое дело профессиона-лы, которые, прежде чем предложить новинку покупате-лям, сами изучают и технологии нанесения, и свойства ма-териала. Зная все нюансы, специалисты могут порекомендо-вать практичные, элегантные и стильные решения для лю-
бых помещений, будь то кварти-ра, дом, отель или офис. Цено-вой диапазон декоративных по-крытий позволяет подобрать ва-рианты также для интерьеров эконом-класса.
Когда на предпри-ятии работают люди, которые любят свое
дело и превосходно в нем разбираются, и покупатели, и партнеры всегда в выигрыше. Не случайно у компании «Стройтрест» так много благодарных клиентов. «Строй-трест» – это сплоченная команда талантливых людей, го-товых справиться с любой задачей, воплотить ваши идеи в реальность, мечты – в жизнь.
52 июнь / 2010
CЕКРЕТ ВДОХНОВЕНИЯ
СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ВОЗВЫШАЮТ ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ ДО УРОВНЯ ИСКУССТВА.
г. Челябинск, ул.Коммуны 127, тел./факс. (351)727-73-39, 727-73-40
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТРДЕКОРАТИВНЫХ ПОКРЫТИЙ
DESIGN
июнь / 2010 53
Новые коллекции тканей салона Дэ'Вуаль – это сочность красок, нежность цветов и свежесть растительных орнаментов. Весна,
одним словом!Использование текстиля – один из самых эффектных приемов оформленияинтерьера. Яркие портьеры с обоями-компаньонами, подушки с принтами,тканевые абажуры, чехлы на стулья, ламбрекены и ширмы способны задатьстилевое направление любой комнате и, конечно, наполнить ее невероятным
уютом. И хорошо, когда в этом может помочь салон, представляющий качественные
ткани, все сопутствующие материалы и профессиональные консультации.Салон Дэ'Вуаль является именно таким местом, где текстильное декорирование
интерьера – настоящий праздник души!
ул. Труда, 185, ЦИ «Магнит», 3-й этаж, сек. 302/303тел. (351) 247-45-36
e-mail: [email protected]
54 июнь / 2010
ЦИ «Магнит», Челябинск, ул. Труда, 185, оф. 002, тел. 247-45-94 ТК «Западный Луч», ул. Труда, 166а, оф. 19, тел. 211-29-96
ТОНКАЯ РАБОТАМуранское стекло известно тем, что изготов-
ляется вручную и обладает высоким качеством. Большой ассортимент люстр из муранского стек-ла, выполненных в различных цветах, позволит подобрать модель для любого интерьера.
СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКАДизайн люстр в этой коллекции итальянской фабрики отражает
новые аспекты классики. Актуальный сиреневый цвет и хрусталь вы-сокого качества Asfour или Swarovski помогают создать неповтори-мые модели, которые подойдут как для классического интерьера, так и для ар-деко.
DESIGN
КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ
Основные принци-пы, которым верна компа-ния IDL: качество, творческий подход и оригинальный ди-зайн. Благодаря 20-летне-му опыту работы, IDL в со-стоянии удовлетворить за-просы даже са-мых требова-тельных кли-ентов.
54 июнь / 2010
СВЕТ В ВАШЕМ ОКНЕ
Итальянские традиции в производстве мебели начинают-ся, прежде всего, с качественных материалов. Качество тка-ни, используемой для обивки мебели, определяет не только внешний вид, но и срок службы дивана. Под качеством под-разумевается устойчивость к истиранию, возможность чист-ки, комфорт в эксплуатации. Фабрика мебели «Pufico» со-
трудничает с компанией «Kleam and Bros», крупней-шим поставщиком тканей производства Италии, Изра-иля, Бельгии. Вы сможете выбрать ткани с тефлоновым покрытием из коллекции Rustika (производство Испа-нии), модные рогожки латвийского производства, эко-кожи производства Италии и Нидерландов (Itek, Арпа-тек).
Большинство итальянских диванов стоят на каркасах из натурального дерева. Следуя традиции, все диваны «Pufico» изготавливают из соснового бруса и фанеры.
На мебельной фабрике работают профессиональ-ные конструкторы, следящие за последними тенденциями мебельной моды.
В последнее время востребованы модульные диваны, ко-торые легко могут трансформироваться, изменяя облик
КАК ИЗВЕСТНО, ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В РИМ. ИТАЛЬЯНЦЫ ЗНАЮТ ТОЛК В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ УДОВОЛЬ-СТВИЙ И КОМФОРТА, И ЯВЛЯЮТ-СЯ ЗАКОНОДАТЕЛЯМИ МОДЫ НЕ ТОЛЬКО В ОДЕЖДЕ, НО И В ПРОИЗ-ВОДСТВЕ МЕБЕЛИ. ИМЕННО НА ИТА-ЛЬЯНСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ ОРИЕНТИ-РУЮТСЯ КОНСТРУКТОРЫ, СОЗДАЮ-ЩИЕ ДИВАНЫ И КРЕСЛА «PUFICO».
комнаты. Один из них – диван модели «Магнат» – воплоще-ние комфорта, по-настоящему большой и мягкий диван, ко-торый не надо раскладывать.
В ближайшее время ассортимент фабрики пополнит но-вая модель класса premium. Его особенность – возможность трансформации от прямого дивана с выкатным механизмом до углового с несколькими коробами для белья.
Фабрика Pufico стремится создавать диваны, обладаю-щие итальянским изяществом и немецким качеством, по до-
ступным ценам. При этом в производстве диванов ис-пользуются только современные экологически чистые
материалы.Кроме серийных моделей
Pufico изготавливает мебель и по индивидуальным заказам для офисов, кафе, ресторанов, совмещая творческий подход с требованиями дизайна поме-щения.
Если вы ищете мебель с идеальным соотношением це-ны и качества – загляните в один из салонов «Pufico».
г. Челябинск, ул. Артиллерийская, 136, ТРК «Горки», 3-й этаж, тел. +7-951-433-12-94
Модель «Магнат»
Модель «Квадро»
ПО ИТАЛЬЯНСКИМ РЕЦЕПТАМ
DESIGN
ДИВАНЫ
56 июнь / 2010
TK «Магнит», ул. Труда, 185, 3–й этаж, 316 секция, тел. (351) 247–45–42 tor–[email protected] www.oldjava.ru
Мебель из массива тика и кожи в салонах Old Java
тепло живойteakстурыteakстуры
тепло живой
58 июнь / 2010
ЛЕТО ПО-МИЛАНСКИ
ВЫБОР БЕЗ ГРАНИЦВ «Леди-Прима» можно выбрать
из более чем 1500 видов уникальных блузочных, костюмных, трикотаж-ных, пальтовых тканей и даже при-кладных материалов для пошива. Клиенты салона останутся довольны предложенным ассортиментом, ори-гинальным дизайном тканей, кото-рый позволит подчеркнуть неповто-римость образа.
HOUT COUTUREМодели из миланских коллекций
салона считаются элитными – это шелка, жаккардовые костюмные и
ВОТ И НАСТАЛО ЛЕТО! САМОЕ ВРЕМЯ ОБЛАЧАТЬСЯ В НАРЯ-ДЫ ИЗ ЯРКИХ СТРУЯЩИХСЯ ТКАНЕЙ И УКРАШАТЬ ИНТЕРЬЕР ЛЕГКИМ ТЕКСТИЛЕМ. БОЛЬШОЙ ВЫБОР ИТАЛЬЯНСКИХ ТКАНЕЙ, ИЗВЕСТНЫХ ОТ-МЕННЫМ КАЧЕСТВОМ, БЕЗУПРЕЧНОЙ ЭЛЕГАНТНОСТЬЮ И ЦВЕТОВЫМ РАЗНООБРАЗИЕМ, ПРЕДСТАВЛЕН В САЛОНАХ ТОРГОВОГО ДОМА «ЛЕДИ-ПРИМА».
DESIGN
ткани с характерной полупрозрачной утон-ченностью и воз-душностью. Начать го-товиться к лету по-итальянски можно прямо сейчас: в салонах «Леди-Прима» всегда рады поку-пателям и готовы помочь им сде-лать правиль-ный выбор.
пальтовые ткани, трикотажи. Сего-дня в «Леди-Прима» можно выбрать эксклюзивные ткани из ассорти-мента известных итальянских брен-дов: «Versace», «Dolce&Gabbana», «Gucci», «Emilio Pucci», «Prada», «Armani», «Roberto Cavalli» и дру-гих.
МОДНЫЕ ЦВЕТАОсновная гамма цветов послед-
них коллекций, представленных в «Леди-Прима»: свежий белый, эле-гантный черный, оттенки голубого и синего, бирюзовый и хаки. Востре-бованы и нейтральные цвета: свет-лые оттенки серого, песочные, бе-жевые и оранжевые тона.
ЛЕТНИЕ ТЕНДЕНЦИИЛучшие летние ткани – это хло-
пок, лен, вискоза и шелк. Конфекци-онеры сети салонов «Леди-Прима» отслеживают изменения в мире моды и считают наиболее актуаль-ными для сезона весна-лето 2010
• Комсомольский пр.,18б, тел. 798-00-20 • ТЦ «Премьера», ул. Кирова, 23а,
тел. 796-65-95• ул. Ак. Королева, 15, тел. 281-05-95• Гипермаркет «КС», ул. Черкасская, 15,
1-й этаж, секция 15, тел. 725-70-93
• ул. Худякова, 19, тел. 261-21-45• Привокзальная пл., ТК «Синегорье»,
тел. 261-48-52• Комсомольский пр., 69, тел. 742-59-25• пр. Ленина, 22, тел. 775-46-37• ул. Васенко, 96, 2-й этаж, тел. 264-33-33
www.ladyprima.ru
ТРК «КУБа», ул. Цвиллинга, 25, 3-й этаж,
тел.: +7 912-312-4989, + 7 909 -071-7919,
e-mail: [email protected] www.sleepsystem.ru
кровать Soafa – в подарок!
кровати При покупке
Silver Screen Celebrity
[ подрубрика ]pyбpuka
60 июнь / 2010
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И УСТАНОВКА СИСТЕМЫ «УМНЫЙ ДОМ»
ЭЛИТНАЯ ЭЛЕКТРИКА GIRA, BTICINO, ABB, LEGRAND
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СВЕТВЕСЬ КОМПЛЕКС ВНУТРЕННЕГО И НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
г. Челябинск, Свердловский пр., 32, 3-й этаж, оф. 302, (административное здание рынка «Перекресток»),
тел.: (351) 796-67-36, 791-77-82 www.elitelektro.ru [email protected]
Светильник подвесной,цвет арматуры – золото или хром,цвет стекла – белый, прозрачный, янтарь или черный.Цена от 17000 руб.
Светильник потолочный,цвет арматуры – хром или золото,цвет стекла – белый, прозрачный, янтарь или черный.Цена от 19200 руб.
САЛОН
Светильник Massimo Tirento,цвета – аметист, янтарь, белый, прозрачный и дымчатый.Цена от 7400 руб.
Светильник потолочныйцвет арматуры – золото,цвет стекла – белый, прозрачный, янтарь.Цена от 16100 руб.
г. Челябинск, Воровского, 41, тел.: 230-68-69, 232-69-54
ТК «Магнит», ул. Труда, 185, секция 215, тел. 247-45-70
ТК «Мебельный Центр», ул. Чичерина, 22, секция 057, тел. 794-09-93
* Подробности акции в салонах.
СТОЛЕШНИЦА
ИЗ ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ
В ПОДАРОК!*
Двери «ОСБ» из бука изготовлены по итальянской технологии:
• наличник двери закреплен к дверной коробке без применения гвоздей;• по периметру дверной коробки используется уплотнитель;
• все модели дверей «ОСБ» комплектуются уникальным стеклом «Сатинато», установленным при помощи уплотнителя;
• дверные коробки на всех моделях дверей «ОСБ» изготовлены в размер полотна;• модельный ряд дверей «ОСБ» из бука предусматривает доборные, соединительные планки, пороги.
Двери «Лидер» изготовлены из отборного массива кавказского дуба. В процессе производства применяется уникальная технология склейки ламелей, что позволяет исключить возможные капризы натурального массива.
Все модели коллекции отличаются следующими характеристиками:
• натуральный природный материал королевской породы – горный ДУБ высшего качества;• сборная конструкция дверного полотна;
• телескопическая коробка с технологическим пазом под доборные элементы и наличник;• силиконовый съемный уплотнитель по периметру стекла «мателюкс-сатинато»;
• отделка итальянскими лаками, подчеркивающая и усиливающая естественную красоту дуба.
Салон-офис: г. Челябинск, ул. Кыштымская, 18, тел.: 247-92-87, 790-53-06ТК «Магнит», ул. Труда, 185, цокольный этаж, сек. 008, тел. 247-45-69
Паркетная доска MAESTRO коллекции SYMPHONE предлагает вам лучший выбор природного дизайна, раскрывая естественную красоту дерева.
• Паркет MAESTRO отличают превосходная прочность и износостойкость защитного покрытия.• Натуральная, экологически чистая пробковая подложка увеличивает комфорт при ходьбе, способствует снижению
уровня шума, обладает теплоизоляционными свойствами. • Выбор плинтусов открывает новые возможности для придания вашему интерьеру особой «изюминки».
Профиль плинтусов для коллекции SYMPHONE позволяет прокладывать кабель и провода внутри.• Водоотталкивающий гель Clickguard для герметизации стыков позволяет предохранять бесклеевые напольные
покрытия от влаги на длительный срок.
Пробковые полы MAESTRO коллекции RONDO выполнены из природного экологически чистого материала, имеющего гипоаллергенное свойство.
• Прочное покрытие в сочетании с уникальной пробковой структурой делает полы долговечными.• Полы благодаря внутренней структуре снижают шум.
• Натуральные теплоизоляционные свойства делают полы приятными на ощупь.• Благодаря амортизационным характеристикам, по пробковым полам комфортно ходить или даже стоять.
• Вы обязательно оцените скорость и легкость монтажа, особенно при самостоятельной сборке.• Влажная уборка или уборка пылесосом – это все, что нужно, чтобы содержать пробковые полы в первозданном виде.
15–16 мая недалеко от Челябин-ска, на озере Акакуль, состоялся боль-шой и очень интересный праздник для самых творческих людей нашего города – «Дизайн-МАЕВКА – 2010». Идейным вдох-новителем которой стала компания «Алек-сандрийские двери» (Евгений Елисеев, На-талья Волокитина), анонсировав выезд-ное мероприятие на Дне дизайнера. Ини-циативу с удовольствием поддержали сту-дия «Мир красок и света» (Тать яна Касья-нова) и компания «Командор-Челябинск»
(Дмитрий Осипов, Анастасия Кононова). Отдельное спасибо компании «Грезы», удачно влившейся в коллектив организа-торов и угостившей дизайнеров прохлади-тельными напитками.
Для дизайнеров маевка – повод пооб-щаться с единомышленниками, поделить-ся своими творческими планами. Для организаторов – великолепная возмож-ность держать руку на пульсе дизайнер-ской мысли. Надеемся, общение в таком формате станет доброй традицией.
СОБЫТИЯ
ДИЗАЙН – В МАССЫ, ДИЗАЙНЕРЫ – НА МАЕВКУ!
66 июнь / 2010
DESIGN-PARTY: ЛУЧШИЕ ЗАЖИГАЮТ!ЧЕЛЯБИНСК НАКОНЕЦ-ТО УЗНАЛ ИМЕНА ЛУЧШИХ ДИЗАЙНЕРОВ ИНТЕРЬЕРА: САЙТ DOMCHEL.RU ПОДВЕЛ ИТОГИ ПЕРВОГО ПРО-ФЕССИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА ДИЗАЙНЕРОВ ИНТЕРЬЕРА ЮЖ-НОГО УРАЛА «ДИЗАЙН В КВАДРАТЕ». 29 САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ И КРЕАТИВНЫХ РАБОТ, ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА НАПРЯЖЕННОГО ОЖИДА-НИЯ – И ВОТ НАСТАЛ МОМЕНТ ВРУЧИТЬ ЗАВЕТНЫЕ НАГРАДЫ ОТ ОРГАНИЗАТОРОВ, ГЕНЕРАЛЬНОГО СПОНСОРА И ПАРТ НЕРОВ КОНКУРСА!
Организатор конкурса
Генеральный спонсор Генеральный партнер Партнеры проекта
По версии независимого жюри из Москвы, Екатеринбурга и Челябинска, «брон-за» в конкурсе «Дизайн в квадрате» ушла в компанию «Michelangelo», на втором месте — компания «Интегро», а пальму первенства в конкурсе «Дизайн в квадра-те» получила дизайнер Алена Банникова. Победителем онлайн-голосования поль-зователей сайта DomChel.ru стал интерьер от компании Apriori Studio. Познако-миться с дизайн-проектами призеров читатели смогут в следующих номерах журна-ла «Apriori. Архитектура. Строительство. Дизайн».
66 июнь / 2010
Все КАМИНЫ! Всё о КАМИНАХ! Всё для КАМИНОВ!
Cалон «КАМИНЫ и ПОДАРКИ»Галерея «КОНТИНЕНТ», ул. Свободы, 91, тел. 263-25-51,
ТВК «КАЛИБР», ул. Худякова, 12 (2-й этаж)
КОНСУЛЬТАЦИИ, УСТАНОВКА, МОНТАЖ, ПРОИЗВОДСТВО
68 июнь / 2010
voyage
Вся Италия от АртSSофе travel!
Вылеты из Екатеринбурга на 4, 7, 10, 14 ночей Экскурсионный тур +7дней отдыха на мореот 32000 руб.
С любовью…. Для идеального отдыха !Пл. Мопра, 9, 2-й эт., тел. 282-34-40, тел./факс [email protected]
ICQ 231866577
«КТО ВИДЕЛ ИТАЛИЮ, И ОСОБЕННО РИМ, ТОТ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ СОВСЕМ
НЕСЧАСТНЫМ». / ГЕТЕ/
Италия… какая она? Это страна туризма, где солнечные пляжи омываются волнами теплого моря, это Альпы, всемирно известные своими лыжными трассами. Италия – это великие футбольные клубы с толпами горланя-щих болельщиков тиффози, это десятки сортов кофе, знаменитейшие итальянские автомобили, известнейшие
дома мод, это дух Римской Империи, осевший на руинах Колизея, и колокольный звон многочисленных храмов. А еще Италия – это забитые молодежью бары, шо-
пинг, современные технологии, семейные фирмы, августовский отпуск у всей страны, пицца, вино, туристы, застолья, многочисленная родня, дискотеки
и гордость за итальянский стиль и товары «made in Italy». Марки Ferrari, Armani, Alfa Romeo, Lavazza, Ferrero, Gucci, Cavalli, Martini… Ну что, добро пожаловать в Италию!
[ Италия ]voyage
Туристическая фирма «ЛИБЕ ТУР»
г. Челябинск, ул. Двинская, 21
тел./факс 731-08-39, 8-906-86-56-170 (моб.)
Пляжные и экскурсионные туры в романтичную
и солнечную Италию!
Денежная единица – евро. Количество ввозимых и вы-возимых платежных средств не ограничено.
При въезде в страну необходимо оформить визу. Ре-гистрация граждан, прибывших в страну на непродолжи-тельное время, не производится. Иностранцам, прибыв-шим по туризму, вид на жительство не оформляется.
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ:Нет никакого особого досмотра, не требуется ника-
кой специальной декларации при въезде и при выезде. При покупках на сумму дольше $100 в магазинах можно оформлять чеки «ТАКС ФРИ», при выезде из страны вам вернут 11–15% от стоимости покупок.
КЛИМАТ: Климат Италии довольно умеренный, с
жарким летом (+35) и мягкой зимой (в не-которых районах градусник никогда не опу-скается до 0o). В летние месяцы температу-ры в Милане, Венеции, Риме колеблется от +25o до +31o.
июнь / 2010 69
70 июнь / 2010
[ по вопросам рекламы звоните: 210-24-34, 210-24-35 ]agpeca
АртSSoфе travel, туристическая компанияпл. МОПРа, 9, 2-й этажтел./факс (351) 282-34-41 (40)e-mail: [email protected]
Bars, салонул. Труда, 95тел. (351) 264-65-51www.ceramic.ru
Door & Floor, салонпл. МОПРа, 9тел.: (351) 282-33-02 (03)
Firmino, студия мебели,ул. Воровского, 41тел. (351) 230-68-69www.firmino.ru
Giulia Novars, салонИЦ «Магнит», ул. Труда, 185, 1-й этаж, с. 117моб. 8-922-743-19-45www.giulianovars.ru
INTEGRO, студия мягких интерьеровСвердловский тр., 5ИЦ «Магнит», ул. Труда, 185, с. 309тел.: 8-912-793-93-29, 8-922-630-35-34e-mail: [email protected]
RIKERA, трэнд-мастерскаяул. Бр. Кашириных, 110тел.: (351) 247-98-21, 8-904-307-32-34e-mail: [email protected]
Sleepsystem, салон ТРК «КУБа», ул. Цвиллинга, 25, 3-й этажмоб.: 8-912-31-24-989, 8-909-07-17-919www.sleepsystem.ru
VIZANT STUDIO, ОООБД «Петровский», ул. Труда, 84, оф. 307тел. (351) 245-32-44www.vizantstudio.ru
Арт-SSофе, интерьер-холл,пл. МОПРа, 9тел. (351) 282-33-71, тел./факс 282-33-43e-mail:[email protected]
Акварель, ОООтел. (351) 790-98-63www.jaluzi74.ru
АРМАДА, строительная компанияул. Каслинская, 28, оф. 18тел. (351) 790-80-08www.armada74.ru
LORENA пр. Ленина, 33тел. (351) 263-83-35ТК «Калибр», ул. Худякова, 12, 2-й этажтел. (351) 270-10-58ИЦ «Магнит», ул. Труда, 185, 2-й этаж, с.206тел. (351) 271-64-08ул. Цвиллинга, 41а
NATALI LINE, дизайн-студия,тел. (351) 777-16-27e-mail: [email protected]
Old & Java, салонИЦ «Магнит», ул. Труда, 185, 3-й этаж, с. 316тел.: (351) 247-45-42e-mail: [email protected]. oldjava.ru
PARADIZ, салон ТК «Западный луч», ул. Труда, 166, отд. 30тел. (351) 211-05-50
PUFICO, сеть мебельных магазиновТК «Мебельный центр», ул. Чичерина, 22-1, 2-й этажтел. 731-21-12e-mail: [email protected]
АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ, салонул. Молодогвардейцев, 32, оф. 203, каб. 8тел. (351) 741-21-55
АПАРТАМЕНТ, салонул. Образцова, 11ател. (351) 261-67-68БД «Спиридонов», пр. Ленина, 21в, 2-й этаж, тел. (351) 775-08-15
БАРТАЯ, компания ул. Володарского, 7, СБС-центр, оф. 8тел.: (351) 231-21-47, 263-00-98, 263-41-55www.bartaia.ru
Бионика, Fasion-парикмахерскаяул. Пушкина, 70, тел.: 263-25-72
Богданова Марина, дизайнер8-961-794-12-39e-mail:[email protected]
Двери и паркет, салонул. Кыштымская, 18ЦИ «Магнит», ул. Труда, 185а, цокольный этаж, с. 008тел.: (351) 247-92-87, 790-53-06
июнь / 2010 71
72 июнь / 2010
[ по вопросам рекламы звоните: 210-24-34, 210-24-35 ]agpeca
ДеВуаль, центр текстиляИЦ «Магнит», ул. Труда, 185, 3-й этаж, с. 302-303тел. (351) 247-45-36
Егорова Надежда, дизайнер8-912-479-29-70e-mail:[email protected]
ЗАЗЕРКАЛЬЕ, салонТК «Мебельный центр», ул. Чичерина, 22 1-й этаж, центральный сектор,тел. (351) 270-26-56
Империя интерьера плюс, салонТК «Мебель на Мебельной», ул. Дарвина, 18, с. 1www.imperiaplus.ru
КАМИНЫ И ПОДАРКИ, салонГалерея «Континент», ул. Свободы, 91, тел. (351) 263-25-51
Калинка, салонИЦ «Магнит», ул. Труда, 185тел. [email protected]
ЛЕДИ-ПРИМА, торгово-промышленная корпорацияКомсомольский пр., 18бтел. (351) 281-05-95,ТЦ «Премьера», ул. Кирова, 23а, тел. (351) 264-33-33,www.ladyprima.ru
ЛИБЕ ТУР, туристическая фирмаул. Двинская, 21тел./факс 731-08-39, 8-906-86-56-170
Новый кременкуль-2тел.: (351) 231-07-75, 265-15-50, 8-908-081-07-75www.ssu.ru
МАРИЯ, студия кухниЦИ «Магнит», ул. Труда, 185а, с. 218тел.: (351) 777-55-56, 248-20-20
МАХАГОН, ОООтел.: (351) 235-30-57, 8-919-358-01-11, 8-919-349-23-69e-mail: [email protected], www.mahagon74.ru
МИР КРАСОК И СВЕТА, салонул. Ак. Королева, 4тел.: (351) 281-05-06, 230-08-06www.atk74.ru
Паркет-холл, салонул. Труда, 153тел./факс (351) 263-38-15www.parkuet-hall.ru
Силкин Игорь, дизайнерe-mail: [email protected]тел. (351) 215-01-70
Символ, ООО ПКФул. К. Либкнехта, 36ател.: (351) 261-76-03, 261-04-89
Смальта-мозаика, художественная студия мозаикиИЦ «Магнит», ул. Труда, 185ател. (351) 247-45-94,
Смальта-Свет, салонИЦ «Магнит», ул. Труда, 185ател. (351) 247-45-94,ТК «Западный Луч», ул. Труда, 166а, оф. 19тел. (351) 211-29-96e-mail: [email protected]
СтройТрест, ОООул. Коммуны, 127тел./факс (351) 727-73-39 (40)
«СТ-комфорт»e-mail: [email protected]тел.: (351) 254-02-80, 231-68-31
Студия BERLONI ул. Худякова, 12ател./факс (351) 262-88-66
Тойота Центр Челябинск Восток, автосалонпр. Ленина, 3е, тел.: (351) 799-799-7, 8-800-7000-888
Тойота Центр Челябинск Запад, автосалонул. Бр. Кашириных, 135тел. (351) 799-799-8
Философия дизайна, дизайн-студияул. Тернопольская, 6, оф.102тел.: (351) 245-08-80, 8-912-799-09-09,e-mail: [email protected]
Элит-Электро, салонг. Челябинск, Свердловский пр., 32, 3-й этаж, оф. 302, тел.: (351) 796-67-36, 791-77-82 www.elitelektro.ru
ЭНЕРГОСПЕЦСЕРВИС, ОООул. Набережная, 2тел.: (351) 796-68-02, 796-68-03e-mail: [email protected]
• профессиональная краска для волос с протеинами шелка (пр-во Италия);
• уникальный пигмент – гарантия 100% закрашивания седины;
• безупречные цветовые нюансы с краской Dikson, не содержащей аммиак
DIKSON – красота по-итальянски:
«АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ» –ЭТО ОДНАЖДЫ СДЕЛАННЫЙ
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР, КОТОРЫЙ БУДЕТ РАДОВАТЬ ДОЛГИЕ ГОДЫ!
ИТАЛЬЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ
«АЛЕКСАНДРИЙСКИЕДВЕРИ»
Салон в Челябинске: ТЦ «Магнит», ул. Труда, 185а, тел. 8 (351) 247-45-82
Все адреса в России и СНГ на сайте: www.aldoor.ruТелефон единой справочной службы компании 8-800-200-15-15
Тел.: (351) 231-07-75, 265-15-50, 8-908-081-0775www.ssu.ru e-mail: [email protected]
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ЖИЛОЙ ПОСЕЛОК В КРЕМЕНКУЛЕ
ПРОДАЖА НОВЫХ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
• живописный лесной массив• экологически чистый сосновый клееный брус• наличие водоема• комплексная, уже действующая инфраструктура
• оформление земли в собственность• дом «под ключ» с участком земли до 20 соток• стоимость 350 тыс. руб. за сотку• в трех километрах от города
Жилой коттеджный поселок Новый Кременкуль-2
