aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En...

36
C O N T E N I D O S E D U C A T I V O S AÑO Nº 12 / MARZO 2019 ¿JUBILACIÓN O SEGUNDO PROYECTO? LA REVOLUCIÓN DE LOS ABUELOS APRENDER SALUD RADIO LA VOZ DE LA COMUNIDAD DEL ITALIANO ADEMÁS Las primeras comidas del bebé / ¡Yo como tartas pero no adelgazo! / ¿Cómo utilizar bien el bastón / Caminata Urbana 2019 / Recetas y secretos de Lili / Novedades del Hospital.

Transcript of aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En...

Page 1: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

1

C O N T E N I D O S E D U C A T I V O S

AÑO Nº 12 / MARZO 2019

¿Jubilación o segundo proyecto?

la revolución de los abuelosaprender salud radio

la voz de la comunidad del italiano

ademásLas primeras comidas del bebé / ¡Yo como tartas pero no adelgazo! / ¿Cómo utilizar bien el bastón / Caminata Urbana 2019 / Recetas y secretos de Lili / Novedades del Hospital.

Page 2: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

2

compartir saludContenidos educativos pensados para tu celular

¿Cómo utilizar bien el bastón?-Las primeras comidas del bebé-¡Yo como tartas pero no adelgazo!-Muriel Santa Ana-¿Qué sabemos sobre las bebidas energizantes?-¿Cómo cuidar las rodillas?

#

Page 3: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

3

¿CÓMO UTILIZAR BIEN EL BASTÓN?

EL BASTÓN VA EN LA MANO CONTRARIA AL MIEMBRO INFERIOR QUE TIENE DIFICULTADES

AVANZA PRIMERO EL BASTÓN

LUEGO DAR EL PASO CON LA PIERNA AFECTADA

EVITE USAR EL “BASTÓN HUMANO” YA QUE GENERAN DEPENDENCIA.

FINALMENTE, AVANZA LA OTRA PIERNA

1.

2.3. 4.

Para saber cómo debe ser un buen bastón, lea la nota elaborada con el Servicio de Kinesiología haciendo clic acá.

PIERNA AFECTADA

BASTÓN

PIERNA AFECTADA

PIERNA AFECTADA

Page 4: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

4

¿CUáNDO? ¿QUé NO?

¿CON qUé FRECUENCIA?

¿QUé Sí?

Carne picada, miel, galletas duras, confites, frutas duras en trozos, frutos secos, maní.

Una por día. Se pueden agregar dos o tres nue-vos alimentos por sema-na, variar la textura, la consistencia, e incluir postre. ¿La segunda co-mida? Llegará según el interés y la aceptación de cada bebé.

PUEdE FALLAR... Acostumbrados a ingerir sólo leche, pueden tardar en

adaptarse a las nuevas consistencias, sabores y olores. No va a faltar la foto con cara de asco.

Frutas pisadas (man-zana, banana u otras); purés de verduras (zapallo, zanahoria, papa) con un poco de aceite, manteca o queso; papillas de cereales preparadas con leche entera, carnes blancas y rojas desmenuzadas (muy bien cocidas).

ENTRE LOS 5 Y 6 MESES.

Fuente: Revista Aprender Salud.

Page 5: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

5

Tienen fama de sanas, de livianas, pero...

¿DÓNDE ESTá LA GRASA SI EL

RELLENO ES DE VEGETALES?

EN LOS AGREGADOS

EN LA MASA

EN LA COCCIÓN

QUESO, FIAMBRES...MEjOR RALLAR UN pOCO dE qUESO BLANDO CONGELADO ANTES DE LLEVAR AL HORNO.

MEJOR CASERA (HECHA CON pOCO ACEITE) O LIGHT Y CON UNA SOLA TAPA.

AFLOjAR CON EL ACEITE (EL dE OLIVA ES BUENO PERO TAMBIéN ENGORDA).

Encontrá la tabla con el ahorro de calorías en la nota “Tartas: ¿cuánta grasa y calorías comemos sin saber?” haciendo clic acá.

“¡YO COMO TARTAS PERO NO ADELGAZO!”

Page 6: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

6

El dolor trae aprendizaje, creo yo, porque trascendiendo el dolor se sale del miedo, se sale de lo mismo, estar en lo mismo es enloquecedor y empobrece.”

Muriel Santa ana

“A corazón abierto” entrevista publicada en Aprender Salud #36

Leéla completa desde este link

Page 7: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

7

Produce un efecto despertador pero se asocia también con taquicardia, hipertensión, ansiedad, irritabilidad y, en altas concentraciones, con falla cardíaca.Su combinación con alcohol es muy peligrosa.”

¿Qué SabeMoS Sobre laS bebidaS energizanteS?

Dra. Marcela Paz, de la Sección Adolescencia del Depto. de Pediatría

Leé la nota completa haciendo clic aquí.

Page 8: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

8

Preparar los músculos antes de hacer ejercicio y elongar tras la actividad es algo que muchas veces no se enseña a los chicos pero vale para todas las edades. No incorporar este hábito puede tener consecuencias con el paso de los años.”

¿CóMo Cuidar laS rodillaS?

Lic. Mercedes PozzoSub Jefa del Servicio de Kinesiología.

Encontrá una nota especial con videos y ejercicios haciendo clic acá.

Page 9: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

9

los secretos y recetas de lili

Page 10: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

10

la receta del mes:

pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón, ají molido y pimienta a gusto. Integrar bien. Volcar la preparación sobre 2 pe-chugas de pollo, asegurarse de que las cubra por todos lados y reservar en la heladera durante ½ hora. Colocar las pechugas con todo el aderezo sobre una placa pequeña para horno (sin que les quede mucho espacio alrededor), agregar unas gotas de aceto balsá-mico y cocinar en horno mediano durante 20 minutos o hasta que la carne esté cocida. Retirar y acompañar con ensalada de hojas verdes. ¡Ojo, el tiempo de coc-ción de las pechugas de pollo es corto! Hay que estar atento a que no se sequen y queden jugosas.

Los secretos y recetas de LiLi

Page 11: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

11

los secretos del mes

Marinando las carnesCuando condimentamos una carne de cualquier tipo le estamos aportando mucho sabor. Esto se llama marinar. Cuanto más tiempo lo dejamos,

más se sienten los sabores. Los ingredientes para preparar marinadas son variados: todas

las especias frescas y secas, laurel, ajo, puerros, cebollas de todo tipo.

El jugo de limón y sus tiemposCuando agregamos jugo de limón, el tiempo en el que se dejan marinando debe ser más corto (20

minutos o media hora), ya que el limón comienza a “cocinar” la carne. Por eso se puede agregar en

el momento de llevar a cocción o un rato antes.

Los secretos y recetas de LiLi

Page 12: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

12

Presentamos la primera temporada de un nuevo proyecto que busca acercar los conocimientos de los profesionales, responder inquietudes y conocer los temas de interés de

pacientes y familias.

la voz de la comunidad del italiano

ApRENDER SAlUD RADIO

Page 13: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

13

partir de este mes, el Hospital Italiano cuen-ta con un nuevo formato para compartir los mejores contenidos educativos de salud y bienestar. Gracias al trabajo en equipo del Área de Educación para la Salud e HIBA TV, nace Aprender Salud Radio.A

La voz, EL vaLor dE La PaLabra y un Modo dE Estar Más CErCa. Las posibilidades que brindan las nuevas tecno-logías nos permiten, hoy, acercarnos a la comunidad a través de un antiguo canal, la radio, un espacio cálido, que acompaña los quehaceres cotidianos y que puede escucharse en diferentes momentos del día.

voLvEMos a Entrar En Los hogarEs. La propuesta es re-cuperar otro tiempo, conectar con la escucha y también abrir la puerta al diálogo, a la participación de quienes forman parte de la comunidad. Es por ello que Aprender Salud Radio tendrá un espacio semanal en Facebook para que todos puedan participar con sugerencias de temas, comentarios sobre los programas, opiniones, etc.

Page 14: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

14

todos Los PrograMas dE La PriMEra tEMPorada Conducidos por los integrantes del equipo de Aprender Salud y con la realización de HIBA TV, presentamos los contenidos que se grabaron íntegramente en los estudios del Hospital. Podrás acceder a cada uno a través de link, seguir las publicaciones semanales en Facebook y suscribirte al canal de You Tube.

1. EL sonido dEL bandonEón En EL hosPitaL (Primera parte). Entrevista al prestigioso músico Carlos Buono, quien tocó a fin de año en el hall del Hospital para sorpresa de la comunidad.

2. EL sonido dEL bandonEón En EL hosPitaL (Segunda parte). Entrevista al prestigioso músico Carlos Buono, quien tocó a fin de año en el hall del Hospital para sorpresa de la comunidad.

3. tEngo un aMigo quE no quiErE vaCunar a sus hijos. Invitada: Dra. Mercedes Bellomo, Dpto. de Pediatría.

Page 15: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

15

4. ¿jubiLaCión o sEgundo ProyECto dE vida? Invitado: Dr. Luis Cámera, Área de Medicina Geriátrica, Servicio de Clínica Médica.

5. ME CLavó EL visto: Los vínCuLos En tiEMPos dE WhatsaPP (Primera Parte). Invitada: Dra. Sonia Kleiman.

6. ME CLavó EL visto: Los vínCuLos En tiEMPos dE WhatsaPP (Segunda Parte). Invitada: Dra. Sonia Kleiman.

7. duLCE guErrEro. Julián tiene 18 años y es diabético. Decidió armar un blog para ayudar a quienes, como él, no encuentran respuesta a preguntas y situaciones cotidianas.

8. FaLtar aL MédiCo ¿Es PErjuidiCiaL Para La saLud? (Primera Parte). Entrevista al Dr. Diego Giunta, quien investigó el ausentismo de los pacientes en las con-sultas programadas y descubrió que, quienes faltan más, concurren más a la guardia, se internan más, incluso tie-nen mayor tasa de mortalidad.

9. FaLtar aL MédiCo ¿Es PErjuidiCiaL Para La saLud? (Segunda Parte). Entrevista al Dr. Diego Giunta.

10. Bonus track: ¿quiénEs soMos y Por qué ha-CEMos radio En EL itaLiano? Conocé a quienes están detrás de este nuevo proyecto y cómo se realizan los programas.

Accedé a todos los programas desde la Web ingresando a www.hospitalitaliano.org.ar Sección

Mi Portal/Aprender Salud. También podés suscribirte al canal de You Tube de HIBA TV para

recibir todas las novedades.

La voz de La comunidad deL itaLianoLa voz de La comunidad deL itaLiano

Page 16: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

16

dE PaCiEntE a PaCiEntE, Los MiCros dE LiLiCinco relatos que, además de acercarnos consejos útiles basados en las recomenda-

ciones de los profesionales del Hospital, nos proponen his-torias que se conectan con la emoción y los recuerdos.

1. Las CaMinatas En La PLaya. ¿Qué tan bueno es para nuestros pies caminar descalzos en la arena?

2. EL PiCniC dE vErano. ¿Cómo preparar una canasta variada, fresca y sabrosa?

3. boLsos térMiCos y hELadEras dE PasEo. ¿Cómo conservar los alimentos de forma segura?

4. aL organizartE tEnés Más tiEMPo. ¿Cómo ha-cer sencilla la tarea de comprar, cocinar y almacenar y ga-nar tiempo libre?

5. EstE año rEvoLEo La ChanCLEta. El calzado viejo puede ser peligroso y provocar resbalones o caídas. ¿Cómo reconocerlo y qué opciones seguras elegir?

todas las semanas, contenidos en Facebook.

Allí vas a poder escuchar los nuevos contenidos de Aprender Salud Ra-dio, enviarnos tus comentarios, sugerencias y propuestas para los pro-gramas. ¡SeguinoS!

La voz de La comunidad deL itaLiano

Page 17: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

17

el desaFío de baJar de peso ¿por dónde comenzar?

“a mí me dio seguridad saber que uno puede hacer una actividad física en manos de especialistas en el tema

-algo difícil en un gimnasio- y eso me permitió animarme cada vez a un poco más. Le fui perdiendo el miedo

al agua, por ejemplo.” Luisa.

DESTACAMOS El TESTIMONIO DE UNA pACIENTE qUE INgRESó Al pROgRAMA MUlTIDISCIplINARIO qUE

OfRECE El plAN DE SAlUD y lOgRó SUpERAR ESTE COMplEJO DESAfíO.

Page 18: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

183

EL PrograMa bajando dE PEso. Ofrece un trata-miento integral para el manejo del sobrepeso y la obesidad. Un equipo de profesionales especializado, con más de 25 años de experiencia, trabaja con planes de alimentación y de actividad física personalizados.

¿Cómo funciona? Comienza con un taller inicial de dos en-cuentros, gratuito para socios del Plan de Salud. Continúa con los grupos de tratamiento, que se reúnen una vez por semana. El programa cuenta con gimnasios propios y una amplia oferta de horarios y clases en los seis centros donde se desarrolla.

¿Cómo contactarse para empezar? Para conocer las se-des donde se realiza y más detalles, llame al 4959-0200 internos 1786/1787 o ingrese acá

Page 19: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

los lectores escriben

Margarita schultz forma parte de la comunidad del italiano y comparte sus reflexiones sobre temas de interés para jóvenes con 50 años de experiencia.

Uno de los problemas que tenemos quienes hemos pasado los 60, es la disminución de la memoria inmediata; se sabe que esta ‘memoria’ es valiosa para el diario vivir. Dicen los expertos que la mayoría de esos problemas de memoria estarían directamen-te relacionados con un magro sentido de observación, sumado a una escasa concentración al realizar nuestras actividades. Es decir, hacemos las cosas de manera ‘automática’.

Con todo, los automatismos son útiles. Por ejemplo, para en-contrar la llave de la luz en la oscuridad, para subir y bajar las escaleras sin calcular cada paso. ¡Cuántos automatismos nos auxilian en la vida cotidiana! A la vez, los automatismos nos alejan de las cosas, generan ‘des-atención’.

Pero… ¿para qué puede servirnos la ‘atención’, la observación de las cosas? Pues, para estar más cerca de ellas; para atender a

memoria, concentración y observaciónpOR MARgA SChUlTZ

Page 20: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

los lectores escriben

su aspecto, forma, presencia, materialidad.

A su vez, esa cercanía, ¿podría sernos útil? Veamos: corto una toalla de papel del rollo, la uso para secarme las manos, la tiro. ¿Tenía una decoración? Creo que sí. ¿Cómo era el diseño? ¿Es-trellas, hojas, flores? No me fijé; NO LO RECUERDO porque no atendí... En este caso, no es decisivo. Pero, en otros, podría serlo. ¿Observé bien? ¿Apagué la llave del gas?

Se habla de Pensamiento atento frente a Pensamiento automá-tico. Lo que nos pasa no es tanto el tener ‘mala memoria’. Es la des-atención, la des-concentración que practicamos respecto de algo presente porque estamos concentrados en otra cosa, ausente; así usamos el ‘pensamiento automático’.

Los entendidos en el tema ‘memoria’ hablan de “enfoque”. Quien haya tomado una foto buscada alguna vez (aun con un celular) sabe qué es eso. El enfoque es el vértice de nuestra atención. La cámara ‘retiene’ el objeto. Al enfocarnos en algo, ingresamos en la cosa misma; estamos dándole espacio y ali-mento a la memoria para retener. Por algo entre los ejercicios especializados para mejorar la memoria hay uno que dice: “ob-serve atentamente lo que hay en su habitación; ahora cierre los ojos y diga qué cosas hay…”

¿Qué hay en tu habitación ahora? ¿Podrías enumerarlo sin mirar?

Marga Schultz

Page 21: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

21

Entrevistamos al dr. Luis Cámera, quien aventura que los avances médicos y sociales están preparando a los futuros jubilados para producir un fuerte cambio en la sociedad.

la revolución de los abuelosApRENDER SAlUD RADIO

Page 22: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

22

ubilación o segundo proyecto de vida? ¿Cómo debe cuidarse un adulto de cin-cuenta años para lo que se viene? ¿Qué efectos genera el paso del tiempo en los adultos mayores? Los hijos, ¿pueden in-cidir negativamente en las decisiones?

Estas preguntas fueron algunos de los ejes principales del sex-to Seminario Internacional de envejecimiento, organizado por el Área de Medicina Geriátrica y el Instituto Universitario rea-lizado a fines del año 2018. Buscando compartir los temas que trabajaron los profesionales, entrevistamos para Aprender Salud Radio al Dr. Luis Cámera. En esta nota, sus principales conceptos y la opinión de la comunidad sobre el tema.

jubiLarsE, ¿un horizontE dE PosibiLidadEs?Gracias a los avances socio-sanitarios, una persona que está a punto de jubilarse tiene al menos 20 años de vida activa por delante. ¿Por qué no aprovechar todos esos años para realizar algo que nos guste, nos apasione y en donde queramos sacrifi-carnos para tener éxito?

“Yo me jubilo pero no me voy a quedar en mi casa, no voy a estar sin hacer nada, no voy a quedar hecho una planta. Si uno comienza todas las frases con un no se está negando a lo que los demás le ofrecen. Cuando yo hablo del segundo proyecto de vida digo que lo hagan en un sentido positivo, comenzar con un sí, hago lo que quiero hacer. Tenemos que cambiar ese sentido”, comienza explicando.

JLa revoLución de Los abueLos

Page 23: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

23

“yo PuEdo” CoMo Punto dE Partida. El Dr. Cámera afirma que una de las primeras cosas que deben hacerse, des-de la medicina, es asegurar que el pasaje a la segunda etapa sea lo mejor posible. Aunque el paciente tenga enfermedades, que estas no le generen incapacidad para hacer lo que tiene ganas y desea: “como se trata de un proyecto de vida, es algo sumamente grande; no cómo el que hemos construido antes y ha sido nuestro primer proyecto, pero tiene potencialmente un universo de acciones gigantesco. Para que eso suceda, desde la medicina debemos garantizar las condiciones más favorables”.

abuELos EMPodErados. Durante la entrevista, el Dr. expli-có que las etapas de la vida se han ido prolongando de manera tal que una persona alcanza su completa maduración recién a los 65 años y aventuró que hay unamasa de personas sumamen-te preparadas -cada día es más numerosa- que será la encarga-da de la próxima revolución.

“así CoMo En 1960 FuE La irruPCión dE La juvEn-tud, EntrE EL 2030 y EL 2090 van a irruMPir Los an-Cianos. La gente mayor se está comenzando a organizar de a poco y creo que cuando la masa demográfica sea más marcada -dentro de veinte o treinta años- la cantidad de ancianos muy potentes en todo sentido -no se olviden que existe el viagra- va a impactar fuertemente en la sociedad. Pronostico, para la década del 2040, la revolución de los abuelos.”

La revoLución de Los abueLos

Escuchá la entrevista completa desde acá

Page 24: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

24

AbUElOS 2.0

algunas situaciones Frecuentes

• ¡Ahora me toca a mí! es posible que muchas personas -incluso ha-biendo alcanzado cargos jerárquicos- hayan tenido que trabajar para otros durante gran parte de su vida. el Dr. Cámera sostiene que, a lo mejor, es un buen momento para trabajar para ellos mismos: “Si ya hice lo que tenía que hacer, ya terminé mi carrera, ya construí mi fa-milia, y ya tuve mis hijos, ahora me toca disfrutar a mí”.

•A veces alcanza con pequeñas cosas. “imaginemos una persona que tiene ganas de viajar: puede hacerlo y durante el viaje escribir un libro sobre esa experiencia. no lo han hecho cuando eran jóve-nes, pero sí ahora. no importa si lo publicó, si lo editó o simplemen-te lo hizo. La fantasía se sostiene y hay que trabajarla, eso solo ya es importante”, remarca.

•¡Yo ya crié chicos! “Muchos pacientes me comentan que ya no quieren tener esa responsabilidad, sino aprovechar la parte divertida de ser abuelos: disfrutar a sus nietos.”

•Los hijos, ¿una influencia negativa? “Yo me encuentro con pacientes que se alegran y enorgullecen cuando sus padres encuentran una ac-tividad, pero también con otros que me piden que les diga que ellos ya están grandes para eso, convénzalos para que no lo hagan”, comenta.

La revoLución de Los abueLos

Page 25: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

25

"Cuando cuidamos a alguien también pasan otras cosas. No sólo ejercemos un vínculo amoroso sino también poder, a la vez que le estamos quitando su

independencia y autonomía.”

Para Los FaMiLiarEs: ¿qué iMPLiCa Cuidar a un aduLto? Sobre el final de la entrevista reflexionamos sobre el cuidado y acompañamiento de los adultos mayores, que tiene su lado positivo (necesario para su salud) pero también nega-tivo. Puede ser difícil saber y entender desde qué lugar y hasta qué punto es necesario y ayuda de verdad a la otra persona. Por esto es que el Dr. concluye con una frase dirigida a la familia: “es importante tener en cuenta que cuando cuidamos a alguien también pasan otras cosas. No sólo ejercemos un vínculo amo-roso sino también poder, a la vez que le estamos quitando su independencia y autonomía.”

La CoMunidad nos CuEntaFuimos a la sala de espera del Hospital y le planteamos este tema a los pacientes. Aquí sus respuestas.

¿jubiLaCión o sEgundo ProyECto dE vida?

• “En un mes cumplo los 60 y puedo jubilarme pero ya empecé a estudiar abogacía, es una carrera larga, que me demanda mu-cho tiempo y estoy a full con eso. Tengo una discapacidad, pero en vez de estar tirada en una cama y ser una molestia para los que están alrededor, hago algo que me gusta. Elijo no plantear-me resultados inmediatos, dejo que las cosas vayan fluyendo y me tomo mi tiempo para no agobiarme.” aideé, 59 años.

La revoLución de Los abueLos

Page 26: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

26

• “Estoy jubilada y, hoy por hoy, lamentablemente pienso a la jubilación como un punto final, porque no hay demasiadas expectativas u opciones para nosotros. Sólo nos queda ver como llegar a fin de mes y nada más. Todavía no tengo un nuevo proyecto, quizás no lo sé buscar, ahí tengo que apuntar un poco mejor. Eso me dicen mis hijas, que me ayudan mucho dentro de lo que pueden. Me gustaría hacer algo, todavía me siento bastante bien físicamente.” Cristina, 71 años.

• “Yo ni siquiera pienso en la jubilación, no pienso dejar de ha-cer cosas y -de hecho- ya tengo proyectos para cuando pueda y no tenga necesidad de andar juntando el mango, como ha-cemos todos los laburantes. Para el futuro hay que estar muy atentos porque se está viniendo un cambio de paradigma. A diferencia de nuestros viejos, hoy se tiene otra visión de las cosas, desde el cuidado personal, de guardarse siempre un poquito para uno, porque puede haber una vida después de la jubilación para hacer algo que uno quiso antes y no pudo, o emprender alguna tarea nueva.” Marcelo, 47 años.

Los hijos y Los niEtos

• “Tengo tres hijas y dos nietos que se ponen muy contentos de que yo haga esto. A mis nietos los malcrío y disfruto mucho más que a mis hijos porque no tengo la responsabilidad de educarlos y mandarlos al colegio. Soy muy feliz con mi familia, aunque no se me note tanto en la cara.” aideé, 59 años.

• “Creo que el rol de la abuela ha cambiado con respecto a nues-tros abuelos, hoy en día es más participativa y compinche con los nietos. Es cierto que a veces los malcriamos, te permitís co-sas que con tus hijos no. Lo que les recomendaría a ellos es que no dejen de trabajar para educar a sus hijos como lo hice yo

La revoLución de Los abueLos

Page 27: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

27

una parte de mi vida; que traten de compaginar trabajo y edu-cación. Y que no piensen que cuando se llega a la jubilación se acaba todo, siempre hay algo mas que uno puede hacer.” Cris-tina, 71 años.

• “El consejo que yo le daría a mis hijos es que no hay que pararse sino tratar de superarse en algo, entrar a estudiar algo nuevo. Yo este año terminé una carrera universitaria. La vida es movi-miento y hay que mantenerse en movimiento sea como sea en cualquier etapa de la vida; cuando cesa el movimiento ya no hay más vida.” Marcelo, 47 años.

Page 28: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

28

novedades del Hospital-El Hospital reacreditó en calidad y seguridad-Nuevo consultorio online de demanda espontánea-Presentamos el folleto institucional-Agenda de actividades

Page 29: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

29

novedades deL hospitaL

el Hospital reacreditó en calidad y seguridad

La JCI volvió a evaluar nuestros procesos asistenciales, foca-lizando los aspectos educativos y de gestión en los equipos de trabajo. Como resultado, obtuvimos la renovación de nuestra acreditación y seguimos posicionados como Hospital Acadé-mico con estándares internacionales de calidad y seguridad.

La JCI nos visitó en el mes de octubre de 2018 y evaluó más de 1200 elementos medibles vinculados a la calidad y la seguridad de atención de los pacientes como así también del personal y de las visitas que circulan a diario por el Hospital.

Luego de tres años, la joint Commission international (jCi) volvió a evaluar los procesos asistenciales de la

institución y se obtuvo la renovación de esta prestigiosa acreditación bajo estándarles internacionales.

Leé la nota completa haciendo clic acá:

Page 30: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

30

novedades deL hospitaL

Con esta nueva herramienta podras consultar al médico con menos tiempo de espera y desde cualquier lugar:

• Atención de médicos clínicos ante síntomas leves y situaciones sin urgencia

• De lunes a viernes de 16 a 20 hs. (excepto feriados)• Solo para mayores de 18 años

¿Cómo me registro?Accedé a través del Portal Personal de Salud desde cualquier dispositivo con cámara y conexión a internet.

1. Ingresá al Portal desde acá 2. Hacé clic en Mi salud Virtual3. Seleccioná Consulta instantánea

¡ya estás en espera para tu atención médica online!

nuevo consultorio online de demanda espontánea para

aFiliados a plan de salud.

Page 31: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

31

novedades deL hospitaL

presentamos el Folleto institucional

El folleto institucional es nuestra carta de presentación. Este material relata la filosofía y la historia de nuestra organización. Asimismo, hace un breve recorrido por su vida asistencial, aca-démica y de investigación, y da cuenta de su compromiso social.

ya se encuentra a disposición de todos la nueva edición del material que describe la historia, el presente y la filosofía

del hospital italiano.

Para descargarlo en formato PdF hacé click aquí.

Page 32: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

32

7/03 Taller de Prevención de caídas10 hs. Salón del Subsuelo, potosí 4058.

8/03 Día Internacional de la Mujer: Mujeres, expresión y libertad12 hs. Salón del Consejo, perón 4190. Informes e inscripción: comunicació[email protected]

11/03 Taller de actividad física y uso de dispositivos en enfermedades respiratorias obstructivas.14 hs. Aula de clínica médica. Tte. gral. J. D. perón 4190 nivel 2.

14/03 Jornada por el Día Mundial del SueñoSede San Justo, a las 12 hs, Auditorio Raggio. Av. pte. perón 2231, San Justo.Sede Central: lunes 18, a las 9 hs, Salón del Consejo. perón 4190.

15/03 Día Mundial del Glaucoma – Controles gratuitos8 hs. Corredor Central.perón 4190.

16/03 Caminata Urbana15 hs. bosques de palermo Av. de los Ombúes y Andrés bello

25/03 Liderazgos responsables y gestión de equipo. Una perspectiva en la diversidad.10 hs. Salón del Consejo.perón 4190.

26/03 Taller de Crianza - Familias de niños y niñas de dos a 5 años18 hs. Aula de pediatría.potosí 4060. Requiere inscripción previa: [email protected]

agenda: ACTIVIDADES AbIERTAS A TODA lA COMUNIDAD

EnCUEnTrE MáS ACTIvIDADES DESTACADAS InGrESAnDo A www.hoSPITALITALIAno.orG.Ar

marzo

Page 33: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

33

Page 34: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

34

mes de la muJer: contra la violencia de génerohIbA TV entrevistó a quienes participaron del encuentro realizado en el Centro Comunitario San pantaleón. Accedé al video con los testimonios y las imágenes de esta jornada desde acá

el video del mes

Page 35: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

35

PrESIDEnTESr. Elio Squillari

vICEPrESIDEnTE 1º Ing. franco livini

vICEPrESIDEnTE 2º Arq. Aldo brunetta

DIrECTor MéDICoDr. Marcelo Marchetti

DIrECTor DE GESTIónIng. horacio guevara

vICEDIrECTor MéDICo PLAnEAMIEnTo ESTrATéGICoDr. fernán gonzález bernaldo de quirós

vICEDIrECTor MéDICo GESTIón oPErATIvADr. Juan Carlos Tejerizo

vICEDIrECTor MéDICo PLAn DE SALUDDr. leonardo garfi

vICEDIrECTor MéDICo hoSPITAL ITALIAnoDE SAn JUSTo AGUSTín roCCADr. Esteban langlois

DIrECTor EDITorIALDr. Carlos Rodolfo galarza

CoorDInACIón y EDICIónlic. federico Somoza

rEDACCIónlic. federico Somozaprof. liliana guaniAgustín Esteves

CoMITé DE EDUCACIón AL PACIEnTE y SU FAMILIADra. lucila horstein, Marisa Kapucian, Dr. hernán Michelángelo, lic. graciana garcía, Karina Ramírez, lic. Elsa Villalba, lic. liliana Rodota, lic. Romina faez, lic. florencia Musmarra.

MArkETInG y CoMErCIALIzACIónDr. Adrián perussich, Verónica Maciel

ArTE-DISEÑo y ProDUCCIón GráFICAgabriel Mahia, Mariana Campo lagorio

FoToGrAFíA E ILUSTrACIonESgabriel Mahia, Mariana Campo lagorio, Sutterstock

Aprender Salud · Año 12 · Marzo de 2019

Destinada a la comunidad, la revista Aprender Salud es la publicación de educación para la salud del Instituto Universitario y el hospital Italiano de Buenos Aires.

Todos los contenidos incluyendo textos, imágenes y recursos didácticos son originales y están protegidos por la ley de Co-pyright. Número de registro: 5,329,767. De distribución sin costo entre los afiliados y circulación controlada, es propiedad de la Sociedad Italiana de beneficencia en buenos Aires, CUIT 30-54586767-9. los editores y el hospital Italiano de buenos Aires no se hacen responsables por los dichos de terceros ni por el uso que se de a la información aquí publicada. para su aplicación en particular, consulte con su médico de confianza.

Comentarios y sugerencias: Revista Aprender Salud, gascón 450, C1181ACh. buenos Aires, [email protected]: [email protected]

AUTorIDADES ConSEJo DIrECTIvo STAFF APrEnDEr SALUD

Page 36: aprender salud radio la voz de la comunidad del italiano...la receta del mes: pollo a la mostaza En un recipiente colocar una cucharada sopera de mos-taza, ½ de miel, jugo de un limón,

36