PavimentadorasAP1000EAP1055E

Motor Cat C7.1 o C6.6 con tecnologa ACERT *Potencia bruta (ISO 14396) 168 kW (225 hp)* El modelo del motor depende del mercado.

Alcances de pavimentacin (mximos)Con el Regln AS2302C 3,05 m - 6,70 m (10' - 22')Con el Regln AS3301C 3,05 m - 7,38 m (10' - 24'2")Con el Regln AS4251C, AS4252C 3,05 m - 8,00 m (10' - 26'4")

Peso en orden de trabajo con el Motor C7.1AP1000E con el Regln AS2302C 18.245 kg (40.223 lb)AP1000E con el Regln AS3301C 18.427 kg (40.625 lb)AP1000E con el Regln AS4251C 19.508 kg (43.008 lb) AP1000E con el Regln AS4252C 18.561 kg (40.920 lb)

Peso en orden de trabajo con el Motor C7.1AP1055E con el Regln AS2302C 19.894 kg (43.859 lb)AP1055E con el Regln AS3301C 20.076 kg (44.260 lb)AP1055E con el Regln AS4251C 21.158 kg (46.645 lb)AP1055E con el Regln AS4252C 20.211 kg (44.558 lb)

R

2CARACTERSTICASDE RENDIMIENTOLas aplicaciones de pavimentacin de alta produccinrequieren equipos potentes, fiables y con eficiencia decombustible, adems de caractersticas fciles de usar.

Estas pavimentadoras estn equipadas con tecnologa devanguardia que reduce las emisiones, conserva el combustible,automatiza el suministro de la mezcla, minimiza el movimientodel punto de remolque y, en ltima instancia, produce capas dealta calidad.

El avanzado sistema de suministro de la mezcla ofrececaractersticas que aseguran un suministro uniforme al regln,optimizan la utilizacin del material y reducen la necesidad delimpieza junto con maximizar la vida til del componente paradisminuir los costos de operacin totales.

La visibilidad y comodidad excepcionales que ofrecen lasestaciones de operacin giratorias dobles, la administracinde humos y la operacin silenciosa aseguran que el personalmantenga el nivel de productividad a lo largo del da.

Ya sea que elija una pavimentadora equipada con el tren derodaje Mobil-Trac o con ruedas, ambas opciones proporcionanla velocidad, movilidad y traccin necesarias para destacar entodo tipo de sitios de trabajo.

La gran facilidad de servicio que proporcionan los diagnsticosvisuales, las anulaciones manuales, las indicadores de mirillay la recoleccin de fluidos limpia aseguran que su mquinaest lista cuando la necesite.

CONTENIDOCaractersticas rentables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Tecnologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Suministro de materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9Entorno de operacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Administracin de humos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Consola de operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13Tren de rodaje con ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15Tren de rodaje Mobil-Trac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17Tecnologa de reduccin de emisiones . . . . . . . . 18, 19Motores Cat C6.6 y C7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Caractersticas de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Reglones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 24, 25, 26, 27Control de rasante y pendiente Cat . . . . . . . . . . . . 28, 29Calentamiento elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Product Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Respaldo al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Equipos optativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35

3PAVIMENTAR TODO EL DA.TODOS LOS DAS.

CARACTERSTICAS RENTABLESALTO RENDIMIENTO, FIABLE Y DURABLE

TECNOLOGA DE VANGUARDIA Cumple con las normas Tier 4 Interim y Stage IIIB con Motor Cat C7.1 La pantalla del Advisor proporciona una

referencia visual Los autodiagnsticos de Mdulos de Control Electrnico (ECM)

mltiples se muestran mediante el Advisor La caracterstica de control de crucero se acopla con el tren de

pavimentacin La modalidad ecolgica aumenta la eficiencia del combustible Sistema de control de rasante y pendiente Cat integrado La caracterstica de traba del regln evita la sedimentacin La direccin de friccin (AP1055E) mantiene la direccin en los giros Opcin de Product Link con software VisionLink

AVANZADO SUMINISTRO DE LA MEZCLA El control independiente de cada sinfn y transportador permite una

carga de material constante El sistema de suministro de la mezcla con 2 o 4 sensores

proporciona flexibilidad Las extensiones hidrulicas del bastidor principal optimizan el flujo Los sinfines y transportadores reversibles limitan los derrames Los reglones rgidos entregan una excelente estabilidad

VISIBILIDAD Y COMODIDAD EXCEPCIONALES

Las estaciones de operacin dobles son abatibles hacia afuera paralograr una mejor visibilidad en todas las direcciones

Sistema de enfriamiento montado en la parte delantera:- Aleja el aire caliente del motor del personal- Redirige las nubes de humo que se producen al descargar el camin

La operacin silenciosa facilita la comunicacin

4

Proporcionar el tonelaje necesario y producircapas uniformes da tras da genera rentabilidad.Al combinar estas caractersticas con aos deservicio, comodidad y visibilidad, se logra la mejoropcin para los contratistas de pavimentacin.

TREN DE RODAJE MOBIL-TRAC DURABLE Los carretones oscilantes minimizan el movimiento del punto de

remolque para lograr una capa ms uniforme La larga duracin de las correas permite costos de operacin bajos

en el transcurso de la vida til Excelente traccin en los materiales de base blandos y duros Correas lisas o con diseo de banda de rodamiento disponibles Las correas lisas reducen las interferencias en la base y minimizan

el trabajo manual Velocidades similares a las de las pavimentadoras con ruedas

TREN DE RODAJE CON RUEDAS Radio de giro cerrado Altas velocidades de desplazamiento Opciones de servodireccin en las ruedas delanteras y traccin

en todas las ruedas Excelente traccin en los materiales de base blandos y duros

ADMINISTRACIN DE HUMOS El escape de enfriamiento, el incremento de la descarga del

camin y la extraccin de humos estn lejos del personal Entorno fcil de usar para el operador La extraccin de humos elimina los vapores de los tneles

y la cmara del sinfn

MOTOR CAT C7.1 CON TECNOLOGA ACERT * Potencia nominal: 168 kW (225 hp) Cumple con los estndares de emisiones Tier 4 Interim de la EPA

de los Estados Unidos y Stage IIIB de la Unin Europea La administracin de potencia del motor modifica la salida El control automtico de velocidad del motor mejora la eficiencia

del combustible

* Motor C6.6 utilizado en los mercados que exigen los estndares de emisiones Tier 3de la EPA de los Estados Unidos y Stage IIIA de la Unin Europea.

GRAN FACILIDAD DE SERVICIO La pantalla del Advisor muestra los cdigos de servicio Anulaciones manuales del sistema hidrulico Indicadores visuales para las revisiones de servicio de rutina Los Mdulos de Control Electrnico (ECM) vigilan el funcionamiento

del sistema Los intervalos de servicio prolongados minimizan los costos

5

61. Estaciones de operacin dobles independientes2. Control de rasante y pendiente Cat (optativo)3. Sistema elctrico CANbus4. Calor del regln elctrico5. Generador incorporado de 25 o 35 kW6. Sistema de tren de rodaje Mobil-Trac7. Sistema de suministro de la mezcla

independiente8. Administracin de potencia del motor9. El motor cumple con las normas Tier 4 Interim

y Stage IIIB10. Listo para la instalacin de Product Link11. Control automtico de velocidad del motor12. Modalidad ecolgica13. Pantalla Advisor14. Sistema de ventilacin de humos15. Techo rgido

1

3

4

5

6

10

2

7CARGADOS DETECNOLOGA

MANTENEMOS EL LIDERAZGO CON SOLUCIONES QUE FUNCIONAN.

7

8

9

11

12

1314

15

SUMINISTRO AUTOMATIZADO Las cuatro bombas permiten un control individual de cada sinfn y

transportador para lograr un suministro preciso de la mezcla al regln El sistema de dos sensores con selectores de control de relacin

ajusta automticamente el flujo de la mezcla al cambiar el anchode pavimentacin

El sistema de cuatro sensores que se utiliza con los ReglonesAS4251C y AS4252C vigila los transportadores y sinfines paralograr un control preciso de la mezcla

El control de rasante y pendiente Cat proporciona un controlpreciso, optimiza la utilizacin de la mezcla y permite unaconfiguracin fcil mediante una pantalla

FLUJO UNIFORME El tnel ancho y las barras estrechamente separadas del

transportador de 215 mm (8,5") aseguran un flujo uniformea la cmara del sinfn

El rodillo de empuje ajustable con 4 posiciones se adapta a la flotade transporte para facilitar los intercambios

Los sinfines y transportadores reversibles minimizan los derramesal final de la pasada de pavimentacin

COMPONENTES DURABLES Y DE LARGAVIDA TIL

Las planchas de piso gruesas, cadenas de servicio pesado y barrasresistentes del transportador proporcionan un rendimientoprolongado y menores costos de operacin en el transcurso de lavida til

Los protectores de cadena angostos protegen tanto a las cadenascomo a las cabezas de los pernos para prolongar el rendimientoa largo plazo

Los cojinetes engrasables con conexiones remotas eliminan,mediante el lavado, los contaminantes de los sellos para prolongarla vida til

8

SUMINISTRO UNIFORMEEL FLUJO CONTINUO PERMITE LOGRAR UNA CAPA DE MAYOR CALIDAD.

Los controles automatizados y los componentes bien diseados reducenla posible segregacin, aumentan la eficacia y suministran una carga dematerial constante que mejora la calidad de las capas.

1. Sistema de extraccin de humos2. Plancha deflectora de mezcla3. Control independiente de cada sinfn y transportador4. Cubiertas para los protectores de cadena angostos5. Barras gruesas de los transportadores6. Separacin estrecha de las barras: 215 mm (8,5")7. Cadenas de servicio pesado de los transportadores8. Planchas de piso gruesas9. Accionamiento independiente de la tolva10. Compuerta hidrulica plegable delantera (optativa)11. Rodillo de empuje ajustable

9

1

3

4

2

4

5

3

7

6

8

10

9

11

ESTACIONES DE OPERACIN DOBLESINDEPENDIENTES

Los controles se mueven con el operador Las estaciones dobles independientes ofrecen capacidad de

retroceso Las estaciones se extienden ms all del bastidor para aumentar

la visibilidad en todas las direcciones Personalizacin del operador con ajustes mltiples del asiento

y consolas inclinables Tomacorriente de 12 voltios que soporta los dispositivos de

comunicacin

Los indicadores de puntos de remolque superiores e inferioressimplifican el ajuste de altura para los operadores de tractoresy reglones

Los posavasos ofrecen conveniencia

VISIBILIDAD Y COMODIDADEXCEPCIONALES El sistema de enfriamiento de bajo perfil montado en la parte

delantera mejora la visibilidad delantera La operacin silenciosa facilita la comunicacin; toda la mquina

cuenta con material de insonorizacin Las consolas inclinables se adaptan al operador

610

ENTORNO DE OPERACINLA COMODIDAD Y VISIBILIDAD AUMENTAN EL RENDIMIENTO.

La buena visibilidad permite una comunicacin eficaz que facilita los intercambiosde camiones y el flujo de materiales estable. Las largas horas de operacinpueden perjudicar al personal, razn por la cual Caterpillar disea estaciones deoperacin que proporcionan una visibilidad, una comodidad y un control ptimos.

11

SISTEMA DEADMINISTRACIN DE HUMOSMS COMODIDAD PARA SU PERSONAL.

El sistema de ventilacin extrae los humos del tnel deltransportador y la cmara del sinfn, y los aleja deloperador para lograr un entorno de trabajo ms cmodo.

MEJORES CONDICIONES DE OPERACIN Entorno fcil de usar para el operador El sistema de enfriamiento montado en la parte superior aleja los humos y el

aire caliente del personal Los humos se incrementan cuando los ventiladores de enfriamiento dobles

redirigen la mezcla descargada El sistema de extraccin de humos elimina los vapores de los tneles de los

transportadores y la cmara del sinfn

12

CONSOLA DE OPERACINOPERE CON CONFIANZA.

La pantalla del Advisor proporciona referencias visuales, autodiagnsticosy herramientas de planificacin que mantienen al operador informado paralograr un mejor desempeo general en el sitio de trabajo.

Seleccin de mltiples idiomas Vigilancia de las condiciones de la mquina, incluido el estado

de regeneracin Ajuste del control automtico de velocidad del motor; reduce la

velocidad del motor cuando se producen demoras Activacin de la modalidad ecolgica para aumentar la eficiencia

del combustible; la velocidad del motor se reduce a 1.650 rpm Calibracin de los componentes de la mquina

Acceso a la informacin de los cdigos de servicio Acceso a la Calculadora de pavimentacin Referencia a la Pavimentacin por secuencia de nmeros

y la lista de comprobacin de arranque Almacenamiento de las preferencias de operacin para

operadores mltiples Ajuste de la tensin de direccin de friccin (AP1055E)

PANTALLA ADVISOR

13

Las consolas de operacin Cat utilizan interruptores deretroalimentacin positiva; la sensacin de la activacin conla punta de los dedos aumenta la confianza del operador.

CONSOLAS INTUITIVAS Los interruptores de volquete agrupados aseguran la eficacia

y el rendimiento La caracterstica de control de crucero mantiene la velocidad

de pavimentacin para lograr capas ms uniformes Tres modalidades de propulsin/direccin: pavimentacin,

desplazamiento y maniobra

Al utilizar el sistema de 2 sensores, los selectores de control derelacin ajustan automticamente el flujo de la mezcla al cambiarel ancho de pavimentacin

La funcin de traba del regln evita la sedimentacin y eliminalas imperfecciones de la capa

14

EXCELENTE MANIOBRABILIDAD Radio de giro cerrado para una rpida movilidad Un sensor de posicin ubicado en el cilindro de direccin

izquierdo permite mantener velocidades de desplazamientoconstantes al realizar giros, ya que ajusta la velocidad deimpulsin de los motores de propulsin segn el ngulo dedireccin de las ruedas delanteras. Esto permite mejorar lacalidad de la capa y reducir el desgaste del sistema de impulsin

El diseo oscilante supera fcilmente los obstculos, eliminalos efectos de la vibracin y minimiza el movimiento del puntode remolque

El control de velocidad de rpida reaccingarantiza que la potencia de reaccin estinmediatamente disponible, mientras queel tren de rodaje con ruedas proporcionamovilidad y capacidad de alta velocidad almoverse alrededor del sitio de trabajo.

TREN DE RODAJE CON RUEDASPOTENCIA DE REACCIN, DESPLAZAMIENTO UNIFORME.

3

4

2

1

15

1. Carretones oscilantes2. Sensor de posicin de la direccin3. Volantes de direccin delanteros dobles slidos4. Servodireccin en las ruedas delanteras5. Traccin en todas las ruedas6. Neumticos con nervaduras para arena de 18,00 R25

MOVILIDAD Modalidades de pavimentacin, desplazamiento y maniobra

- Pavimentacin: mejor control de la direccin al pavimentar- Desplazamiento: velocidades de 0 - 20 km/hr (0 - 12 Mph)- Maniobra: optimiza el control de la direccin y proporciona

un radio de giro interior de 0,50 m (1,5')

SERVODIRECCIN EN LAS RUEDAS DELANTERASO TRACCIN EN TODAS LAS RUEDAS

La funcin de servodireccin en las ruedas delanteras proporcionapotencia a las ruedas delanteras con soporte basculante para lograrmayor traccin al desplazar camiones o trabajar sobre bases blandas

La opcin de traccin en todas las ruedas proporciona potencia a lasruedas delanteras y traseras con soporte basculante, lo cual maximizala traccin

Radio de giro interno de 0,50 m (1,5')

5

6

MOVILIDAD Capacidad de alta velocidad; similar a la de las pavimentadoras

con ruedas Modalidades de pavimentacin, desplazamiento y maniobra

- Pavimentacin: mejor control de la direccin al pavimentar- Desplazamiento: velocidades de 0 - 14,5 km/hr (0 - 9 Mph)- Maniobra: optimiza el control de la direccin y permite que

la pavimentadora gire sobre su propia huella

DESPLAZAMIENTO UNIFORME El diseo con soportes basculantes proporciona el desplazamiento

de una pavimentadora con ruedas Supera fcilmente los obstculos y elimina los efectos de

la vibracin Las orejetas gua mantienen las cadenas centradas para lograr

un rendimiento fiable

16

Traccin inigualable y sin necesidad demantenimiento tanto en las correas lisaso con diseo de banda de rodamiento; elsistema de tren de rodaje Mobil-Tracproporciona movilidad y capacidad de altavelocidad al moverse alrededor del sitiode trabajo.

TREN DE RODAJEMOBIL-TRACEXCELENTE TRACCIN, ALTAS VELOCIDADES.

1

2

4

2

4

RENDIMIENTO El diseo del tren de rodaje Mobil-Trac minimiza el movimiento

del punto de remolque Los juegos de soportes basculantes delanteros y traseros se

arrastran sobre los obstculos; esto mantiene el contacto conel suelo y minimiza el movimiento del punto de remolque

La correa lisa funciona bien en materiales de base blandosy capas frescas

La correa con diseo de banda de rodamiento se destaca en lapavimentacin y transporte en condiciones sueltas

Traccin sobresaliente en cualquier condicin, excelente flotacin

DURABILIDAD Los acumuladores de tensin automtica, bloques gua centrales

y cables internos resistentes de la correa aseguran la durabilidad Componentes revestidos de caucho diseados para reducir el

material y evitar la acumulacin

17

1. Carretones oscilantes2. Componentes revestidos

de caucho3. Tensin automtica de

la correa 4. Punto de pivote5. Correa lisa6. Correa con diseo de banda

de rodamiento

1

3

4

5 6

18

ESTNDARES DE EMISIONES TIER 4 INTERIM DE LA EPA DE LOSESTADOS UNIDOS Y STAGE IIIB DE LA UNIN EUROPEA

Reduce los xidos de nitrgeno en un 50 por ciento en relacin con las normas Tier 3 y Stage IIIA Reduce la materia particulada en un 90 por ciento en relacin con las normas Tier 3 y Stage IIIA Se requiere combustible diesel ultra bajo en azufre (ULSD)

- El contenido de azufre se reduce a 15 ppm (mg/kg)- Puede utilizarse biodiesel hasta B20 cuando se mezcla con ULSD

El aceite del motor debe cumplir con las especificaciones ECF-3, API CJ-4/ACEA E9 Caterpillar- Se reduce la ceniza sulfatada, el fsforo y el azufre

TECNOLOGA DE REDUCCIN DE EMISIONES El Motor Cat C7.1 est equipado con un filtro de partculas diesel (DPF) que atrapa el holln del flujo

del escape. El holln se elimina mediante un proceso llamado regeneracin, mientras la cenizapermanece en el filtro y debe eliminarse por medio de un intervalo de servicio mnimo de 4.500 horas.El Motor C7.1 utiliza dos tipos de regeneracin, pasiva y activa.

POTENCIA MS LIMPIAACTIVACIN AUTOMTICA, MENOS EMISIONES.

1

REGENERACIN ACTIVA Y PASIVA La regeneracin pasiva se produce durante las condiciones normales de carga;

las temperaturas del escape del motor son suficientes para eliminar el holln La regeneracin activa se produce cuando el filtro de partculas diesel (DPF)

presenta un alto nivel de holln; un sistema de regeneracin integrado introduceuna pequea cantidad de combustible para eliminarlo

La regeneracin se produce durante los perodos de inactividad normaleso durante la operacin

La regeneracin no requiere que intervenga el operador

1. Filtro de partculas diesel2. Estado de regeneracin (pantalla del Advisor)3. Indicador de regeneracin (consola derecha)4. Interruptor de activacin/desactivacin de regeneracin

19

RECUPERACINMANOS LIBRES.

2

3 4

20

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO PARATEMPERATURA AMBIENTE ALTA

Enfriamiento estndar de alta capacidad El diseo de flujo de aire proporciona aire a temperatura ambiente

a travs del compartimiento del motor y de los enfriadores El aire del escape sale hacia la tolva, enfra el compartimiento

del motor y el entorno de operacin Los ventiladores dobles de velocidad variable son controlados

electrnicamente e impulsados hidrulicamente para proporcionarun enfriamiento proporcional a la demanda

La operacin proporcional a la demanda reduce la demanda depotencia al motor, disminuye los niveles de ruido y aumenta laeficiencia del combustible

CAT C7.1 CON TECNOLOGA ACERT El Motor Cat C7.1 cumple con los estndares de emisiones

Tier 4 Interim de la EPA de los Estados Unidos y Stage IIIB dela Unin Europea

Proporciona 168 kW (225 hp) de potencia Equipado con un sistema de regeneracin automtica El motor de 7,1 litros tiene una cilindrada de (427,7 pulg3) y utiliza

el sistema de suministro de combustible de conducto comn Cat Utiliza tecnologa ACERT; una serie del innovaciones diseadas por

Caterpillar que proporcionan un control electrnico avanzado,suministro de combustible preciso y un sistema de administracinde aire refinado

Intervalo de cambio de aceite de 500 horas

CAT C6.6 CON TECNOLOGA ACERT El Motor Cat C6.6 cumple con los estndares de emisiones Tier 3

de la EPA de los Estados Unidos y Stage IIIA de la Unin Europea Proporciona 168 kW (225 hp) de potencia El motor de 6,6 litros tiene una cilindrada de (403 pulg3) y utiliza el

sistema de suministro de combustible de conducto comn Cat Utiliza tecnologa ACERT Intervalo de cambio de aceite de 500 horas

Cat C6.6Cat C7.1

MOTORES CATC7.1 Y C6.6POTENCIA CON LA QUEPUEDE CONTAR.

Durabilidad, fiabilidad y rendimiento juntocon bajas emisiones.

21

RESOLUCIN RPIDALa localizacin y solucin de problemas nunca haba sido tan fcilgracias a la pantalla del Advisor y los mdulos de control electrnico(ECM). Los mltiples ECM se comunican con la pantalla del Advisor.La pantalla muestra los cdigos de servicio a modo de referencia rpida.

Los ECM son compatibles con el Tcnico Electrnico Cat y se conectanfcilmente a una computadora porttil para obtener soporte tcnicorpido. Adems, los cables elctricos numerados y con codificacin decolores facilitan el reconocimiento al ubicar la fuente del cdigo de falla.

Las anulaciones manuales ubicadas en todo el sistema hidrulicoaseguran que la mquina procese la totalidad del material en casode que ocurra un problema. Las anulaciones tambin simplifican lalocalizacin y solucin de problemas al permitir que el tcnico eliminelos sistemas en funcionamiento.

Los ECM se comunican con la pantalla del Advisor Los ECM son compatibles con el Tcnico Electrnico Cat Cables elctricos numerados y con codificacin de colores Las anulaciones manuales ayudan a diagnosticar los sistemas

en funcionamiento Los orificios de prueba de presin y de anlisis de aceite

simplifican el diagnstico del sistema hidrulico Las tuberas de drenaje de fluido instaladas de manera remota

permiten lograr una recoleccin limpia

PLANIFICACIN ANTICIPADAReduzca los costos de servicio al planificar de manera anticipada. Alsaber qu componentes necesitan servicio y cundo lo necesitar lamquina, el personal de servicio puede hacer los ajustes necesariospara ayudarlo a ahorrar dinero.

PROGRAMAS DE RECONSTRUCCINEs posible establecer con su distribuidor Cat programas dereconstruccin consistentes en inspecciones exhaustivas de losartculos de alto desgaste en los perodos de baja actividad. Dichosprogramas pueden evitar el tiempo de inactividad no programadadurante la temporada de pavimentacin ms intensa.

SEGUIMIENTO MS FCIL DE LAS MQUINASEl sistema Product Link optativo aumenta al mximo el tiempo dedisponibilidad y reduce al mnimo los costos de reparacin al simplificarel seguimiento de la flota. El sistema proporciona ubicacin automticade la mquina, actualizaciones de las horas de trabajo y cdigos dediagnstico que pueden usarse para programar los requerimientos deservicio en momentos ms oportunos.

Para mantener la productividad se requierencomponentes durables que limiten el desgastey prolonguen la vida til del equipo.

CARACTERSTICAS DESERVICIOLOS COMPONENTES DE CALIDAD TIENEN UNA VIDA TIL MS PROLONGADA Y SON MS ECONMICOS.

Regln principal

Extensores Extensores

CARACTERSTICAS MS IMPORTANTES Los extensores montados en la parte delantera de 229 mm (9")

requieren menos mezcla para mantener la carga de material enla parte delantera del regln

Los extensores de rpida reaccin optimizan el rendimiento enpresencia de obstculos

Las planchas del regln calentadas elctricamente ofrecen unentorno de trabajo ms limpio

APLICACIONES Sitios de trabajo de alta y baja produccin Se destaca en las aplicaciones de pavimentacin de anchos variables Estacionamientos, carreteras, calles, caminos rurales, revestimientos

ALCANCES DE PAVIMENTACIN Alcance de pavimentacin estndar: 3,05 m - 5,5 m (10' - 18') Ancho mximo de pavimentacin: 6,7 m (22') con extensiones

empernadas

22

AS2302CREGLN VERS-A-MAT

Gracias a los extensores angostos de rpidareaccin, el AS2302C VERS-A-MAT es perfectopara las aplicaciones que requieren cambiosfrecuentes del ancho.

Regln principal

Extensores Extensores

23

CARACTERSTICAS MS IMPORTANTES Los extensores montados en la parte trasera permiten que la mezcla

fluya fcilmente hacia las compuertas de extremo cuando aumentael ancho de pavimentacin.

Los tubos de soporte estables permiten la pavimentacin degran ancho

Las planchas del regln calentadas elctricamente ofrecen unentorno de trabajo ms limpio

APLICACIONES Aplicaciones de pavimentacin en carreteras de primer orden Carreteras interestatales, aeropuertos, calles, caminos rurales,

revestimientos

ALCANCES DE PAVIMENTACIN Alcance de pavimentacin estndar: 3,05 m - 5,94 m (10' - 19'6") Ancho mximo de pavimentacin: 7,38 m (24'2") con extensiones

empernadas

Los tubos de soporte de servicio pesado estabilizan los extensoresy as suministran un flujo de materiales uniforme para obtenerresultados de alta calidad en carreteras interestatales, aeropuertosy otras aplicaciones de pavimentacin de alta produccin.

AS3301CREGLN EXTEND-A-MAT

24

CARACTERSTICAS MS IMPORTANTES Peso equilibrado de 4.000 kg (8.819 lb) Control analgico (potencimetro) para la velocidad del pisn,

la velocidad de la vibracin y la presin del contrapeso Extensores de potencia hidrulica de doble ancho El sistema de barra de pisn proporciona un alcance ajustable de

hasta 1.700 rpm con una carrera de 4 mm (0,16") Alcance de la plancha del regln ajustable vibratorio de 3.000 vpm Ancho de la plancha del regln doble principal de 400 mm (15") Grosor de la plancha del regln de 15 mm (0,60") Bastidor de bajo perfil para lograr una buena visibilidad de la

cmara del sinfn Planchas del regln calentadas elctricamente o con gas licuado

de petrleo (LPG) Las compuertas de extremo plegables (optativas) reducen el ancho

de transporte Control de comba de potencia (optativo)

APLICACIONES Se destaca en las elevaciones delgadas y permite eliminar un

compactador debido a las mayores densidades detrs del regln Carreteras interestatales, aeropuertos, calles, caminos rurales,

revestimientos, hormign recuperado

ALCANCES DE PAVIMENTACIN Alcance de pavimentacin estndar: 3,05 m - 5,5 m (10' - 18') Ancho mximo de pavimentacin: 8,00 m (26'4")

AS4251CREGLN VIBRATORIO Y DE BARRA DE PISN

Las barras de pisn junto con las planchas de los reglonesvibratorios optimizan la densidad de las capas detrs del regln.

25

1. Compuerta de extremo calentada(optativa)

2. Compuerta de extremo plegable(optativa)

3. Controles del regln principal4. Impulsin excntrica de la barra

de pisn 5. Elemento de calentamiento de la

barra de pisn

6. Impulsin vibratoria (velocidad variable)

7. Pantalla LCD de operacin8. Barra de pisn9. Plancha de desgaste10. Elemento de calentamiento de

la plancha del regln

CARACTERSTICAS MS IMPORTANTES Peso equilibrado de 3.200 kg (7.055 lb) Equipado con pantalla LCD Extensores de potencia hidrulica de doble ancho El sistema de barra de pisn proporciona un alcance ajustable de

hasta 1.700 rpm con una carrera de 4 mm (0,16") Alcance de la plancha del regln ajustable vibratorio de 3.000 vpm Ancho de la plancha del regln sencillo principal de 330 mm (13") Grosor de la plancha del regln de 13 mm (0,50") Las planchas del regln y la barra de pisn calentadas

elctricamente permiten una distribucin uniforme del calor Las compuertas de extremo calentadas (optativas) evitan

la acumulacin de mezcla Control de comba de potencia (estndar) Las compuertas de extremo plegables reducen el ancho

de transporte

PANTALLA DEL ADVISOR DE REGLN Disponible en mltiples idiomas Mantiene al operador informado de los siguientes datos:

- La temperatura de cada seccin del regln- La temperatura de la barra de pisn- La velocidad de la vibracin- La presin del contrapeso

APLICACIONES Se destaca en las elevaciones delgadas y permite eliminar un

compactador debido a las mayores densidades detrs del regln Carreteras interestatales, aeropuertos, calles, caminos rurales,

revestimientos, hormign recuperado (RCC)

ALCANCES DE PAVIMENTACIN Alcance de pavimentacin estndar: 3,05 m - 5,5 m (10' - 18') Ancho mximo de pavimentacin: 8,00 m (26'4") con extensiones

empernadas

AS4252CREGLN VIBRATORIOY DE BARRA DE PISN

2

1

3

45

6

7

810

9

26

Los paquetes de reglones contienen todos los componentes necesarios paralograr el ancho deseado de la pavimentacin, y pueden incluir: extensionesde regln, extensiones de sinfn, cojinetes de soporte del sinfn, extensionesy tirantes del bastidor principal.

PAQUETES DEPAVIMENTACINDE GRAN ANCHOLA VERSATILIDAD DE LAS CONFIGURACIONES DE REGLNOPTIMIZA EL RENDIMIENTO EN EL SITIO DE TRABAJO.

AS4252C

8,0 m (26'4")

7,0 m (23')

6,5 m (21'4")

5,5 m (18')

3,0 m (10')**

EXTENSIONES DE LOS REGLONESAS4251C Y AS4252CLas extensiones empernadas estn disponibles con 0,25 m (10") y 0,75 m (30") de longitud. Los acoplamientoshidrulicos de conexin rpida simplifican la fijacin.

Las extensiones de 0,25 m (10") son calentadaselctricamente con barras de pisn

Las extensiones de 0,75 m (30") son calentadaselctricamente con barras de pisn y vibracin

* El alcance de pavimentacin estndar es de 2,55 m - 5,0 m (8'4" - 16'4").

** El alcance de pavimentacin estndar cuando se utiliza con el AP1000E y AP1055E es de 3,05 m - 5,5 m (10' - 18').

REGLONES VIBRATORIOS Y DE BARRA DE PISN

27

VERS-A-MATAS2302CR

EXTEND-A-MATAS3301CR

6,7 m (22')

6,1 m (20')

7,4 m (24'2")

6,6 m (21'6")

5,9 m (19'6")

3,0 m (10')

REGLONES VIBRATORIOS

5,5 m (18')

3,05 m (10')EXTENSIONES DEL REGLNAS2302CEstas extensiones estn disponibles en 305 mm (1')y 610 mm (2').

Las extensiones de 305 mm (1') son calentadaselctricamente

Las extensiones de 610 mm (2') son calentadaselctricamente

EXTENSIONES DEL REGLNAS3301CEstas extensiones estn disponibles en 305 mm (1')y 711 mm (2'4").

Las extensiones de 305 mm (1') son calentadaselctricamente

Las extensiones de 711 mm (2'4") son calentadaselctricamente con vibracin

2,55 m (8'4")*

El sistema de control de rasante y pendiente Cat es unsistema con integracin en fbrica que ayuda e eliminarlas irregularidades de la superficie y controlar el grosor dela capa para aumentar la produccin, reducir los costosde operacin e incrementar la rentabilidad. Cuenta con elrespaldo total de Caterpillar, lo cual asegura que laconfiguracin del sistema de control y la pavimentadoraoptimice el rendimiento y cumpla con los requisitos delsitio de trabajo.

Los distribuidores Cat ofrecen un conocimientoexcepcional del sistema de control de rasante y pendienteadems de la operacin de la pavimentadora y el regln,por lo cual proporcionan una sola fuente que satisfacetodas sus necesidades de pavimentacin.

SISTEMA DE CONTROL DE RASANTE YPENDIENTE CATINTEGRACIN EN FBRICA, MS FCIL DE USAR,MS PRECISO.

28

29

PANTALLAS SENCILLAS O DOBLES FCILVISUALIZACIN

Todas las pantallas LCD pueden controlar uno o ambos ladosdel regln

Los mens de texto ofrecen mltiples idiomas Equipadas con controles de brillo y contraste que permiten una

buena visibilidad en diversas condiciones de iluminacin

RECINTO DURABLE La capacidad de giro permite la visibilidad desde diversas

posiciones El diseo para el servicio pesado ofrece proteccin durante

la noche

SENSORES SNICOS DE PENDIENTE El sensor snico est equipado con cinco transductores cermicos

en cada sensor, se descartan dos lecturas y se promedian tres Altura ptima de 457 mm (18") El sensor de temperatura incorporado informa la variacin de

temperatura; sellado y confiable

SENSOR DE PENDIENTE POR CONTACTO Dos diseos; con patn en contacto con el suelo y tipo varilla

para las lneas de inclusin Eficaz para los bordes y las uniones

SENSOR DE PENDIENTE Alcance de 10 grados (17,6 %) Eficaz para las elevaciones pronunciadas

RADIACIN SNICA PARA FIJACIN DEPROMEDIO

Equipada con hasta tres sensores; al pavimentar elevacionespronunciadas, es posible apagar el sensor delantero y trasero paralograr un mejor control del grosor de la capa

Promedia las desviaciones totales y ajusta el punto de remolqueen 1/3 para lograr un promedio verdadero. Nota: al utilizar dossensores de pendiente, el punto de remolque se ajusta en 1/2 dela desviacin total.

La altura de los sensores puede ajustarse individualmente Se mueve fcilmente al siguiente punto de partida sin necesidad

de desarmar

1. Sensor de temperatura2. Sensor snico sellado

CARACTERSTICAS DEL CONTROL DE RASANTE Y PENDIENTE

Descartado

Promediado

Direccin de desplazamiento

S1+S2+S33

= movimiento del punto de remolque(promedio verdadero)

S1

S2S3

1

2

30

CARACTERSTICAS DEL CALENTAMIENTOELCTRICO

La tecnologa de teclado porttil y las luces del indicador LEDcrean una interfaz fcil de usar

Los tres ajustes de temperatura predeterminados para cadaseccin del regln aseguran una distribucin uniforme del calor

Los ajustes manuales permiten la anulacin Los elementos de calentamiento aplanados tipo barra ofrecen

fiabilidad Sensores de temperatura en cada seccin del regln, incluidas

las extensiones Los diagnsticos incorporados permiten que el operador verifique

los indicadores de falla

GENERADOR MONTADO EN EL TRACTOR Proteccin del disyuntor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI) Calentamiento rpido a velocidad baja en vaco. Restablecimiento manual del disyuntor Generador de 25 kW

- suministra 25 kW a 60 Hz con una velocidad del motorde 1.275 o ms

- suministra potencia al regln elctrico y el tablero de potenciaauxiliar

- se utiliza para los paquetes de iluminacin normales Generador de 35 kW

- suministra 35 kW con una velocidad del motor de 1.500 rpmo ms

- suministra potencia al regln elctrico y dos tableros depotencia auxiliares

- se utiliza para paquetes de iluminacin grandes y reglnde barra de pisn de gran ancho

POTENCIA AUXILIAR 7 kW de potencia disponible Seis tomacorrientes de 120 voltios Un tomacorriente de 240 voltios Soporta las lmparas de alta intensidad (HID) y las

herramientas elctricas

1. Distribucin de calor uniforme2. Tablero de calentamiento elctrico3. Elemento de calentamiento4. Generador5. Tablero auxiliar

CALOR DEL REGLNELCTRICO AVANZADOTECNOLOGA DE TECLADO TCTIL CON CALENTAMIENTO DEZONAS MLTIPLES Y DISTRIBUCIN UNIFORME DEL CALOR.

1

2 3

4 5

ADMINISTRACIN OPORTUNA DELMANTENIMIENTO

Planifique y haga un seguimiento del mantenimiento fcilmente Comience con los intervalos de servicio "incorporados"

recomendados por Caterpillar y personalcelos para satisfacerlas necesidades de su flota y su trabajo

Consulte los servicios que ya se han realizado y los que estnpendientes de un vistazo

Las caractersticas activadas con un solo clic le permitencomunicarse fcilmente con su distribuidor Cat para acceder alservicio y mantenimiento

ALERTAS Y PANTALLAS PERSONALIZADAS Consulte todas las alertas en una pantalla, o la alerta

que especifique Priorice la informacin; alertas de servicio, errores de los

operadores, etc. Enve alertas a las personas que las necesiten por correo

electrnico o mensaje de texto

TABLERO DE INSTRUMENTOS FCIL DE USAR Consulte el estado de las mquinas individuales instantneamente Vigile el nivel actual de combustible y el uso total Mantngase al tanto de las alertas atrasadas El grfico de tiempo de inactividad vs. tiempo de trabajo le permite

vigilar la utilizacin

LMITES GEOGRFICOS ROBUSTOS Los planos y las vistas satelitales simplifican la configuracin

de los lmites del sitio Genere lmites con formas complejas y precisas fcilmente Proporciona un valioso seguimiento de los activos y las

herramientas de vigilancia de la seguridad

TIEMPO DE INACTIVIDAD VS. TIEMPO DETRABAJO

Relacione y complete instantneamente la utilizacin de todos losactivos de un sitio de trabajo

Tome decisiones ms informadas sobre los equipos. Haysuficientes camiones suministrando materiales, o muy pocos?

RPIDO PEDIDO DE PIEZAS VisionLink proporciona listas de comprobacin de tareas por

realizar para los procedimientos comunes de mantenimiento yservicio preventivo.

Listas de piezas "incorporadas" para los procedimientos comunes El acceso a PartStore con un solo clic y la carga automtica de

las listas de piezas acelera y simplifica los pedidos.

31

PRODUCT LINKREDUZCA LOS COSTOS.

Product Link le entrega informacin precisa, oportuna y tilsobre la ubicacin, utilizacin y condicin de sus equipos.

32

MENORES EMISIONES DEL MOTOR El Motor Cat C7.1 ACERT cumple con los estndares de emisiones

Tier 4 Interim de la EPA de los Estados Unidos y Stage IIIB de laUnin Europea

La utilizacin de combustibles y aceites bajos en azufre limita lasemisiones de gases de invernadero

El control automtico de velocidad del motor y la modalidadecolgica reducen la velocidad del motor, lo cual conserva elcombustible y reduce las emisiones y los niveles de ruido

El sistema de postratamiento del motor reduce las emisiones

SUMINISTRO OPTIMIZADO DE MATERIALES El suministro preciso de la mezcla produce capas ms uniformes

que duran ms para las generaciones futuras El suministro por demanda da como resultado que los

componentes se muevan ms lento, lo cual prolonga la vida deservicio y ahorra recursos

El sistema de control de rasante y pendiente Cat optimiza elsuministro de la mezcla, lo cual reduce los costos y el uso yproduce caminos ms uniformes con mayor vida til

ENTORNO DE OPERACIN MS LIMPIOY CMODO

El sistema de ventilacin redirige los humos lejos del personalpara mejorar el entorno de operacin

Las velocidades reducidas del motor disminuyen los nivelesde sonido

Los compartimientos de la mquina estn equipados con materialde insonorizacin que limita la fatiga del personal y el entornocircundante

COMPONENTES DE LARGA VIDA TILY SERVICIO MS RPIDO

Los fluidos de larga vida til prolongan la vida de servicio Los orificios de drenaje remotos permiten una recoleccin limpia

de los fluidos El sistema de lavado a presin utiliza agentes desmoldeadores

ecolgicos

SOSTENIBILIDADPROPORCIONAMOS SOLUCIONES QUE SIRVAN DE BASEA LAS GENERACIONES FUTURAS.

33

RESPALDO DE LOS DISTRIBUIDORES CAT Cat Financial Services satisface todas las necesidades de su negocio Respaldo de piezas las 24 horas, obtenga las piezas cuando y donde

las necesite El asesoramiento de proyectos optimiza el rendimiento de sus equipos La capacitacin de servicio aumenta su conocimiento de los

componentes de las mquinas para minimizar la inactividad La capacitacin en operaciones de pavimentacin (P.O.T.) optimiza el

rendimiento de las mquinas

RESPALDO AL CLIENTERESPALDO TOTAL AL CLIENTE OFRECIDO POR UNA SOLA EMPRESA.

"HASTA AHORA, NO CONOCAMOS UNRESPALDO AL CLIENTE DE BUEN NIVEL."

~ NUEVO CLIENTE DE LOS PRODUCTOS DEPAVIMENTACIN CAT

Los distribuidores Cat ofrecen el ms alto nivel de respaldo disponible.Ya sea respaldo en cuanto a las piezas, aplicaciones, mquinas ofinanciacin, nosotros lo ofrecemos. La satisfaccin del cliente siguesiendo nuestro objetivo nmero uno!

Equipos optativos

Extensiones del sinfn y el bastidor principalTablero de potencia auxiliarPlancha de bloqueo (reduce el ancho del regln emparejador)Pedales desaceleradoresSistema de lavado a presin ecolgico y carretel para mangueraSensor de alimentacin (mecnico o snico)Direccin de friccin (AP1055E)Servodireccin en las ruedas delanteras o traccin en todas las

ruedas (AP1000E)Controles de rasante y pendiente (Cat/Topcon)Techo rgidoLuces de alta intensidad (con techo)Dispositivos de nivelacinLuces (de trabajo o carretera)

Correa del tren de rodaje Mobil-Trac; lisa/banda derodamiento (AP1055E)

Rodillo de empuje oscilanteCompuerta frontal con plegamiento elctricoExtensiones del bastidor principal de potenciaProduct LinkExtensiones de reglonesIndicadores del punto de remolque (superior)Arado de cadenas (AP1055E)Enganche de caminDeflectorEquipo para garantizar el tiempo de disponibilidadBaliza de advertenciaPaquetes de pavimentacin de gran anchoParabrisas (con techo rgido)

Especificaciones de la Pavimentadora AP1000E

34

A Longitud del tractor con rodillo de empuje 4,95 m (16'3")B Longitud con Rodillo de Empuje y Regln AS2302C con pasarela hacia arriba 5,46 m (17'11")

Longitud con Rodillo de Empuje y Regln AS2302C con pasarela hacia abajo 5,80 m (19')Longitud con rodillo de empuje y Regln AS3301C 6,61 m (21'7")Longitud con rodillo de empuje y Regln AS4251C 6,52 m (21'4")Longitud con rodillo de empuje y Regln AS4252C 6,63 m (21'8")

C Ancho de la entreva de las ruedas (de extremo a extremo) 2,87 m (9'5")D Ancho de transporte con las compuertas de extremo del regln (tolva levantada) 3,24 m (10'8")

Ancho de transporte sin las compuertas de extremo del regln (tolva levantada) 3,00 m (9'10")E Ancho de operacin del tractor (tolva bajada) 3,52 m (11'7")F Altura de operacin 3,72 m (12'2")G Altura de transporte con tubo de escape vertical y asiento bajado 2,85 m (9'4")H Altura de entrada del camin (compuerta) 585 mm (23")I Ancho de entrada del camin 3,52 m (11'7")J Longitud de la tolva 2,10 m (6'11")K Altura de la plataforma 1,77 m (5'10")

B

G

J

A

I

D

F

H

C

K

E

AP1000E (solo el tractor) 15.160 kg (33.352 lb)Con AS2302C 18.245 kg (40.223 lb)Con AS3301C 18.427 kg (40.625 lb)Con AS3301C con Motor C6.6 18.660 kg (41.138 lb)Con AS4251C 19.508 kg (43.008 lb)Con AS4251C con Motor C6.6 19.742 kg (43.524 lb)Con AS4252C 18.561 kg (40.920 lb)Con AS4252C con Motor C6.6 18.795 kg (41.436 lb)

Dimensiones

Con AS2302C 3,05 m - 6,70 m (10' - 22')Con AS3301C 3,05 m - 7,38 m (10' - 24'2")Con AS4251C 3,05 m - 8,00 m (10' - 26'4")Con AS4252C 3,05 m - 8,00 m (10' - 26'4")

Profundidad mxima de pavimentacin 305 mm (12")

Pesos Alcance de pavimentacin

Motores Cat C7.1 o C6.6 168 kW (225 hp)Velocidades:

Pavimentacin 61 mpm (200 fpm)Con regln de barra de pisn 25 mpm (82 fpm)Desplazamiento 20 km/hr (12 mph)

Tren de fuerza VariosCapacidad del tanque de combustible 348 L (92 gal EE.UU.)Capacidad de la tolva* 7,1 m3 (251 pies3)Sistema elctrico 24 V, alternador de 105 ATamao del generador 25 kW o 35 kW

* Incluye los tneles

A Longitud del tractor con rodillo de empuje 4,95 m (16'3")B Longitud con Rodillo de Empuje y Regln AS2302C con pasarela hacia arriba 5,46 m (17'11")

Longitud con Rodillo de Empuje y Regln AS2302C con pasarela hacia abajo 5,80 m (19')Longitud con rodillo de empuje y Regln AS3301C 6,61 m (21'7")Longitud con rodillo de empuje y Regln AS4251C 6,52 m (21'4")Longitud con rodillo de empuje y Regln AS4252C 6,63 m (21'8")

C Ancho de la entreva de las ruedas (de extremo a extremo) 2,72 m (8'11")D Ancho de transporte con las compuertas de extremo del regln (tolva levantada) 3,24 m (10'8")

Ancho de transporte sin las compuertas de extremo del regln (tolva levantada) 3,00 m (9'10")E Ancho de operacin del tractor (tolva bajada) 3,60 m (11'10")F Altura de operacin 3,73 m (12'3")G Altura de transporte con tubo de escape vertical y asiento bajado 2,87 m (9'5")H Altura de entrada del camin (compuerta) 581 mm (23")I Ancho de entrada del camin 3,52 m (11'7")J Longitud de la tolva 2,10 m (6'11")K Altura de la plataforma 1,79 m (5'11")

B

G

J

A

I

D

F

H

C

K

E

Dimensiones

Especificaciones de la Pavimentadora AP1055E

35

AP1055E (solo el tractor) 16.810 kg (36.982 lb)Con AS2302C 19.894 kg (43.859 lb)Con AS3301C 20.076 kg (44.260 lb)Con AS3301C con Motor C6.6 20.310 kg (44.776 lb)Con AS4251C 21.158 kg (46.645 lb)Con AS4251C con Motor C6.6 21.392 kg (47.161 lb)Con AS4252C 20.211 kg (44.558 lb)Con AS4252C con Motor C6.6 20.445 kg (45.074 lb)

Con AS2302C 3,05 m - 6,70 m (10' - 22')Con AS3301C 3,05 m - 7,38 m (10' - 24'2")Con AS4251C 3,05 m - 8,00 m (10' - 26'4")Con AS4252C 3,05 m - 8,00 m (10' - 26'4")

Profundidad mxima de pavimentacin 305 mm (12")

Pesos

Motores Cat C7.1 o C6.6 ACERT 168 kW (225 hp)Velocidades:

Pavimentacin 61 mpm (200 fpm)Con regln de barra de pisn 25 mpm (82 fpm)Desplazamiento 14,5 km/hr (9 mph)

Tren de fuerza

Alcance de pavimentacin

VariosCapacidad del tanque de combustible 348 L (92 gal EE.UU.)Capacidad de la tolva* 7,1 m3 (251 pies3)Sistema elctrico 24 V, alternador de 105 ATamao del generador 25 kW o 35 kW

* Incluye los tneles

PAVIMENTADORA AP1000E Y AP1055E

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de losdistribuidores y las soluciones de la industria, vistenos en la web en www.cat.com

2011 CaterpillarTodos los derechos reservados

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.Las mquinas que se muestran en este catlogo pueden incluir equipos adicionales.Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, ACERT, sus respectivos logotipos y el color Caterpillar Yellow,as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcasregistradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin

R

QSHQ1486-01 (7/11)(Traduccin: 8/11)

Pavimentadoras AP1000E/AP1055ECaractersticas de Rendimiento ContenidoCaractersticas RentablesCargados de TecnologaSuministro UniformeEntorno de OperacinSistema de Administracin de HumosConsola de OperacinTren de Rodaje Con RuedasTren de Rodaje Mobil-TracPotencia Ms LimpiaRecuperacinMotores Cat C7.1 y C6.6Caractersticas de ServicioAS2302C ReglnAS3301C ReglnAS4251C ReglnAS4252C ReglnPaquetes de Pavimentacin de gran AnchoExtensiones Del ReglnSistema de Control de Rasante y Pendiente Cat Caractersticas del Control de Rasante y PendienteCalor Del Regln Elctrico AvanzadoProduct LinkSostenibilidadRespaldo al ClienteEspecificaciones de la Pavimentadora AP1000EEspecificaciones de la Pavimentadora AP1055EReverso de la portada