1

(Tieáp theo “THÖ HOÏC PHAÄT” soá 53)

TAÏI SAO THEÁ?

Bôûi vì (nhö trong thö soá 53 ñaõ coù löôïc sô qua) laø :

- “Y CÖÙU BAÁT TÖÛ BEÄNH”,

- “PHAÄT HOÙA HÖÕU DUYEÂN NHÔN”.

(Nghóa laø :

- Thuoác duø hay cho ñeán theá maáy ñi chaêng nöõa, nhöng quyeát-ñònh laø chæ cöùu ñöôïc

nhöõng “beänh nhaân” naøo “chöa cheát” (töùc laø coøn soáng) kìa, chôù neáu nhö beänh nhaân naøo

(maø) “ñaõ cheát roài” thì thuoác aáy duø cho hay ñeán theá maáy cuõng voâ phöông, voâ-ích maø thoâi

(töùc laø khoâng theå naøo cöùu chöõa cho soáng laïi ñöôïc).

(Nghóa laø khoâng laøm sao ñeå cöùu cho “KHÔÛI TÖÛ HOÀI SINH” ñöôïc).

- COØN PHAÄT CUÕNG NHÖ THEÁ.

Nghóa laø :

“NGAØI” chæ ñoä cho nhöõng ngöôøi naøo coù DUYEÂN vôùi “PHAÄT-PHAÙP” kìa, chôù coøn nhö

ñoái vôùi nhöõng keû voâ-duyeân, voâ phaàn ñoái vôùi “PHAÄT-PHAÙP”, thì :

NGAØI CUÕNG KHOÂNG LAØM SAO (MAØ) CÖÙU-ÑOÄ cho ñöôïc.

Vaû laïi, nhö lôøi “TOÅ-SÖ” ñaõ töøng daïy laø :

“Ngaõ kim phaân-minh, thuyeát phaù,

Thuyeát phaù nhöôïc bò nhôn taéng.

Trí-giaû tri thò “ÑEÀ HOÀ”,

Meâ giaû phaûn thaønh “ÑOÄC DÖÔÏC”

OÂ hoâ !

Thieân-tinh nhöït ñaàu xuaát,

Voõ haï ñòa thöôïng thaáp,

Taän tình ña thuyeát-phaù,

2

Chæ khuûng baát tín caäp”

(Nghóa laø) :

a/- Nay Ta (Toå-sö) ñaõ noùi ra roõ-raøng (nhö vaäy roài).

Maø noùi ROÕ ra - (caùc söï CHAÙNH, TAØ, ÑUÙNG, SAI....) thì bò “CHUÙNG” (Ngöôøi,

Ma,

Taø, xaáu-aùc) gheùt.

Coøn nhö ñoái vôùi nhöõng :

Ngöôøi coù “TRÍ” (töùc laø baäc “THÖÔÏNG-TRÍ”, (hoïaëc) THIEÄN TRI-THÖÙC) thì :

bieát ñaáy laø moùn söûa “ÑEÀ-HOÀ”.

Traùi laïi (ñoái vôùi) keû “ME” (töùc laø keû “HAÏ TRÍ”, AÙC TRI-THÖÙC) thì “HOÏ” cho ñaáy laø

“thuoác ñoäc” !

(Töùc laø “HOÏ” noåi giaän leân vaø chöûi-bôùi om-soøm vì “HOÏ” cho raèng noùi nhö theá laø xuùc-

phaïm, laø só-nhuïc ñeán “HOÏ” vaäy) !

b/- Hôõi OÂi !

Trôøi trong saùng thì MAËT TRÔØI hieän ra,

Möa sa xuoáng thì maët ñaát bò öôùt,

(Xem phaàn “NGHÓA” cuûa lôøi daïy naày trong thö soá 52 trang soá 20)

Noùi vaø chæ roõ-raøng ra ñaâu laø PHAÛI, QUAÁY, ÑUÙNG, SAI....nhö theá.

Nhöng, chæ sôï “NGÖÔØI” (hoïc ÑAÏO coøn keùm-coûi giaùo-lyù) chaáp NGAÕ naëng, Töï-aùi

nhieàu khoâng tin, khoâng hieåu thaáu ñöôïc maø (sanh ra Taâm-nieäm saân-haän chaúng laønh) thoâi.

Vaû laïi nhö trong lôøi “LUAÄN” ñaõ töøng noùi,

“Vì baây giôø laø thôøi buoåi MAÏT-PHAÙP, nhôn-loaïi ña phaàn vì “TÖÏ-AÙI” nhieàu, vaø “NGAÕ

CHAÁP NAËNG”, cho neân ngoaøi “ÑÔØI” hay trong “ÑAÏO” gì, cuõng xaûy ra laém caûnh “ganh-

ñua”, thaáp, cao, phaûi, quaáy....cuøng khaép heát caû moïi nôi, moïi choã.

Cho neân, vì theá maø :

BAÛO-ÑAÊNG xin ñöôïc ngöng phaàn “ÑAÙP GIAÛNG” naày nôi ñaây.

Mong taát-caû ñeàu neân coá-gaéng y theo phaùp-moân TÒNH-ÑOÄ maø chí-thaønh NIEÄM-PHAÄT,

SAÙM-HOÁI, TU-TRÌ vaø HAØNH (Phaàn “SÖÏ”) ñuùng theo nhö lôøi daïy sau ñaây cuûa TOÅ-SÖ thöù

13 trong Toâng-moân TÒNH-ÑOÄ laø Ngaøi “AÁN-QUANG ÑAÏI-SÖ” raèng :

Tuaàn-hoaøn kieáp-soá raát bi-thöông,

Thoaùt khoå ñaâu hôn CÖÏC-LAÏC bang.

Gaéng nieäm DI-ÑAØ veà boån-caûnh,

Ñöøng meâ traàn-luïy laïc tha-phöông.

Buïi hoàng nghieäp tröôùc ñôøi nhö moäng,

3

Löûa ñoû ngaøy sau nöôùc hoïa öông (1)

Khuyeân sôùm xa nôi nhieàu kieáp naïn,

Cuøng nhau daïo böôùc coõi “LIEÂN-PHÖÔNG”.

Nhö ai maø haønh-trì ñöôïc nhö theá thì môùi goïi laø VUI, laø ngöôøi “THÖÔÏNG TRÍ” vaäy.

Traân-troïng,

Boà-taùt giôùi BAÛO-

ÑAÊNG

*

Traû lôøi thö hoûi cuûa moät vò “ÑAÏI-ÑÖÙC NI” (taïm daáu teân) taïi Tieåu-bang

NEW-JERSEY,

HOÛI :

Baïch THAÀY, gaàn ñaây coù maáy THAÀY “TU-THIEÀN” ñeán thaêm tònh-thaát nôi con

ñang ôû Tu....hoûi con raèng :

a/- CON CHOÙ COÙ PHAÄT-TAÙNH CHAÊNG ?

b/- CAÙI MOÕ COÙ PHAÄT-TAÙNH CHAÊNG ?

c/- HAÕY NOÙI VEÀ PHAÄT-TAÙNH CUÛA CAÙI “CHUOÂNG”, VAØ CAÙI “MOÕ”.....

Con cuõng khoâng bieát roõ veà caùc vaán-ñeà naày cho laém, cuùi xin THAÀY tröôùc laø rieâng vì

con vaø keá nöõa laø chung caùc Phaät-töû gaàn xa coøn keùm veà PHAÄT-LYÙ maø giaûng roõ ra cho

chuùng con ñöôïc hieåu thaáu theâm.....

ÑAÙP :

Tröôùc heát phaûi neân hieåu “THEÁ NAØO LAØ “PHAÄT-TAÙNH” caùi ñaõ.

(Töùc laø phaûi bieát “ÑÒNH-NGHÓA” chöû “PHAÄT-TAÙNH”).

ÑÒNH-NGHÓA (theo nhö “THOÂNG-NGHÓA” (töùc laø nghóa thoâng-thöôøng) thì “PHAÄT-

TAÙNH” laø :

“TAÙNH-CAÙCH” ÑEÅ ÑÖÔÏC THAØNH PHAÄT

Vaäy thì thöû hoûi :

Nhöõng loaïi chuùng-sanh naøo coù ñaày-ñuû “PHAÄT-TAÙNH”, coù ñaày-ñuû “TAÙNH-CAÙCH ÑEÅ

ÑÖÔÏC THAØNH PHAÄT” ?

Xin ñaùp nhanh cho mau roõ laø :

CHÆ ÔÛ NÔI LOAØI “NGÖÔØI” MÔÙI COÙ “PHAÄT-TAÙNH”.

(1

)- YÙ noùi coõi naày ngaøy sau – (töùc laø baây giôø ñaây) – coù nhieàu tai-naïn (Thieân-tai) xaûy ra (nhö bò “LÖÛA

CHAÙY” (röøng) vaø BAÛO-LUÏT gieát haïi (nhö caùc traän baõo luït gaàn ñaây laø – SOÙNG THAÀN ôû Indonesia, Baûo

KATRINA, RITA, OPHELIA vv.....).

4

Nghóa laø :

Chæ con “NGÖÔØI” laø loaïi “CHUÙNG-SANH” duy-nhaát coù ñöôïc “PHAÄT-TAÙNH” maø

thoâi.

(Phuï-giaûng) :

Noùi ñeán “CHUÙNG-SANH” ñaây thì ngöôøi HOÏC PHAÄT (noùi chung) caàn phaûi neân

bieát raèng :

COÙ TAÁT-CAÛ HAI LOAÏI CHUÙNG-SANH.

Ñoù laø :

HÖÕU-TÌNH CHUÙNG-SANH.

Vaø :

VOÂ-TÌNH CHUÙNG-SANH.

1/- SAO GOÏI LAØ HÖÕU-TÌNH CHUÙNG-SANH :

Ñaây laø nhöõng loaïi “CHUÙNG-SANH” coù “TÌNH-THÖÙC” (töùc laø coù (ngaäm) ñaày-ñuû

“THÖÙC-TAÙNH”) (goïi laø “HAØM-LINH”), nghóa laø coù ñuû ñöôïc hai phaàn “DANH” vaø “SAÉC”

hay noùi moät caùch khaùc laø coù ñuû “NGUÕ AÁM” ñoù laø :

SAÉC, THOÏ, TÖÔÛNG, HAØNH, THÖÙC

(Trong ñaây thì 4 “AÁM” :

SAÉC, THOÏ, TÖÔÛNG, HAØNH : thì goïi laø “SAÉC” (vì “NOÙ” coù HÌNH SAÉC, coù

TÖÔÙNG-DAÏNG).

Coøn “AÁM” thöù 5 laø “THÖÙC” :

Thì goïi laø “DANH” (vì “NOÙ” khoâng “HÌNH”, khoâng “TÖÔÙNG”).

Caùi “THÖÙC” naày “NOÙ” chuû veà hai SÖï trieàn-phöôïc (troùi-buoäc) cuûa chuùng-sanh laø

“PHAÂN-BIEÄT” vaø “HIEÅU BIEÁT’ (caû veà hai phaàn “ÑUÙNG” laãn “SAI”).

Cho neân :

Noùi “HÖÕU-TÌNH CHUÙNG-SANH” ñaây töùc laø noùi ñeán :

LOAØI “NGÖÔØI” VAØ (CAÙC) LOAØI “CAÀM-THUÙ” vaäy.

2/- SAO GOÏI LAØ VOÂ-TÌNH CHUÙNG-SANH :

Ñaây laø nhöõng loaïi “CHUÙNG-SANH” khoâng coù “TÌNH-THÖÙC”, töùc laø khoâng coù

“THÖÙC TAÙNH PHAÂN-BIEÄT”, chaúng haïn nhö laø :

COÛ, CAÂY, SOÛI, ÑAÙ, NHAØ CÖÛA, TÖÔØNG VAÙCH......

Nghóa laø :

ÔÛ nôi “VOÂ-TÌNH CHUÙNG-SANH” thì “CHUÙNG” chæ coù :

a/- Hoaëc “SAÉC” (töùc laø hình-töôùng, saéc-chaát, nhö laø daøi, ngaén, vuoâng, troøn, ñoû,

xanh, vaøng, traéng vv.....)

b/- Hoaëc “HÖÔNG” (töùc laø coù muøi höông, hoaëc “THÔM” hoaëc “HOÂI’ maø thoâi).

5

Chôù khoâng coù 4 “AÁM” coøn laïi laø :

“THOÏ” “TÖÔÛNG” “HAØNH” “THÖÙC” (2)

Ngöôøi HOÏC PHAÄT (PHAÙP) tröôùc heát phaûi neân bieát ñaïi-khaùi nhö vaäy).

*

Vaû laïi, ôû nôi caùc loaïi “HÖÕU-TÌNH CHUÙNG-SANH” naày, thì caùc loaøi “NGÖÔØI” laø toái

toân, toái thöôïng, hôn taát-caû caùc loaøi “HÖÕU-TÌNH CHUÙNG-SANH” khaùc.

Trong Kinh PHAÄT coù daïy raèng :

Trong LUÏC ÑAÏO, TÖÙ SANH (3)

thì con NGÖÔØI laø quyù nhaát, vì NGÖÔØI coù ñuû taùnh-linh.

PHAÄT cuõng ôû trong loaøi NGÖÔØI maø tu-haønh.....

Cho neân :

Trong saùu ñöôøng thì : Ñöôøng NGÖÔØI laø quyù-troïng”......

Laáy ñaây maø “suy roäng” ra nghóa-lyù, thì ngöôøi HOÏC-PHAÄT chuùng-ta phaûi neân bieát raèng

:

- Vì chæ coù “LOAØI NGÖÔØI” laø toân-quyù, laø coù ñuû “TAÙNH-LINH” (ñaây yù noùi laø coù theå

thaønh PHAÄT ñöôïc), cho neân chæ ôû nôi con “NGÖÔØI” thì môùi :

COÙ “PHAÄT-TAÙNH”

Vaø :

COÙ THEÅ THAØNH “PHAÄT” ÑÖÔÏC MAØ THOÂI.

Chôù coøn ôû nôi con “CHOÙ” (theo ñuùng nhö lôøi cuûa maáy vò THAÀY kia) ñaõ HOÛI, NOÙI ñoù,

thì quyeát-ñònh laø “NOÙ” (con CHOÙ) :

KHOÂNG COÙ “PHAÄT-TAÙNH” CHI HEÁT.

Taïi sao ?

Bôûi vì con “CHOÙ” khoâng theå naøo THAØNH PHAÄT ñöôïc caû.

Maø con CHOÙ aáy, nhaát-ñònh tröôùc heát laø phaûi :

CHUYEÅN “KIEÁP CHOÙ” RA LAØM KIEÁP NGÖÔØI,

MANG “THAÂN NGÖÔØI” .......caùi ñaõ.

Roài :

SAU ÑOÙ MÔÙI “TU” THAØNH PHAÄT ÑÖÔÏC.

Vaø :

ÑAÂY LAØ ÑIEÀU KHAÚNG-ÑÒNH, QUYEÁT KHOÂNG MOÄT AI THAY ÑOÅI ÑÖÔÏC CAÛ.

Töông-tôï nhö theá, nghóa laø :

(2

)- THOÏ : töùc laø Thoï nhaän, laõnh laáy, TÖÔÛNG : laø suy-töôûng, nhôù ñeán,

HAØNH : laø haønh-ñoäng, taïo-taùc... , THÖÙC : laø phaân-bieät, nhaän bieát

(3

)- Luïc ÑAÏO : laø saùu ñöôøng luaân-hoài : - TRÔØI, THAÀN, NGÖÔØI, ÑÒA-NGUÏC, NGAÏ-QUYÛ, SUÙC-SANH.

Töù sanh : laø 4 loaøi Chuùng-sanh NOAÕN, THAI, THAÁP, HOÙA.

6

Chaúng rieâng gì con CHOÙ khoâng thoâi ñaâu, maø ñoái vôùi taát-caû caùc loaøi “CAÀM-THUÙ” khaùc

nhö laø :

HEO, BOØ, TRAÂU, NGÖÏA, RUØA, RAÉN, COÏP, BEO, GAØ, VÒT, CHIM, CAÙ vv......ñeàu

quyeát-ñònh laø :

KHOÂNG COÙ “PHAÄT-TAÙNH”

Cuõng nhö (con CHOÙ) vaäy.

(Baèng chöùng laø mình thaáy töø “voâ-thæ” ñeán nay, ñaâu coù loaøi “CAÀM-THUÙ” naøo maø –

(ngay ôû trong kieáp mang “thaân suùc loaïi” aáy) – tu thaønh PHAÄT ñaâu !

MAØ CHÆ COÙ “CON NGÖÔØI” MÔÙI TU THAØNH PHAÄT ÑÖÔÏC.

Cho neân :

1/- PHAÄT “A-DI-ÑAØ” tröôùc khi thaønh PHAÄT – (töùc laø khi coøn ôû ngoâi “NHÔN-ÑÒA” (Tu-

NHÔN) laø (NGÖÔØI), teân :

PHAÙP-TAÏNG TYØ-KHEO

(Xem Kinh “ÑAÏI-BOÅN A-DI-ÑAØ” (VOÂ-LÖÔÏNG THOÏ KINH) cho nhôù laïi.

2/- PHAÄT THÍCH-CA MAÂU-NI (töùc laø Ñöùc Boån-Sö) cuõng laø NGÖÔØI, teân laø :

Thaùi-Töû TAÁT-ÑAÏT-ÑA (cuûa doøng Hoï THÍCH-CA vv......)

Cho neân khi xöa, coù ngöôøi PHAÄT-TÖÛ cuõng ñem lôøi hoûi naày (con CHOÙ coù “PHAÄT-

TAÙNH”

khoâng ?) ñeán hoûi nôi moät vò THIEÀN-TOÅ (Toå-sö tu THIEÀN) laø Ngaøi TRIEÄU-CHAÂU, thì Toå-Sö

daïy ngay moät caâu ngaén goïn raèng :

CON CHOÙ KHOÂNG COÙ “PHAÄT-TAÙNH”

(laø nhö vaäy).

*

Cuõng “LUAÄN” gioáng nhö (tröôøng-hôïp cuûa con CHOÙ) treân, thì ôû nôi :

CAÙI “MOÕ” hoaëc CAÙI “CHUOÂNG” (cuõng) KHOÂNG COÙ “PHAÄT-TAÙNH” luoân nöõa.

Taïi-sao ?

Vì caùi “MOÕ” vaø caùi “CHUOÂNG” aáy laø moät thöù vaät-loaïi voâ-tri, voâ-giaùc, laø moät thöù “VOÂ-

TÌNH CHUÙNG-SANH” thì “NOÙ” laøm gì maø coù “PHAÄT-TAÙNH” cho ñöôïc.

Nhö vaäy,

Hai “VAÄT-LOAÏI” trong lôøi “HOÛI” – (taàm-baäy, taàm-baï kia) - laø caùi “CHUOÂNG” vaø “CAÙI

MOÕ” thì:

Vì “CHUOÂNG” vaø “MOÕ” cuõng ñeàu laø moät thöù “VOÂ-TÌNH CHUÙNG-SANH” thì laøm sao

“CHUÙNG” coù “PHAÄT-TAÙNH” maø baûo “Ngöôøi” noùi leân cho ñöôïc.!!

Bôûi theá cho neân phaûi bieát raèng caû 3 lôøi hoûi aáy :

(Con “CHOÙ”, caùi “CHUOÂNG”, caùi “MOÕ” coù “PHAÄT-TAÙNH” khoâng ?)

7

CHÆ LAØ LÔØI “HYÙ-LUAÄN”

(Töùc laø “hoûi chôi, noùi giôõn” maø thoâi, chôù khoâng phaûi laø lôøi “HOÛI” ñaùng duøng ñeå laøm

“MOÂ-PHAÏM” cho ngöôøi “Hoïc Ñaïo”).

(Phuï-giaûng) :

Sôû-dó maø maáy vò “TAÊNG” aáy HOÛI nhö vaäy laø vì – (qua KIEÁN-THÖÙC PHAÄT-PHAÙP

keùm-coõi) – “HOÏ” nghó sai-laàm raèng, neáu nhö maø :

1/- Con NGÖÔØI cuõng coù “TAÙNH-LINH”,

Thì :

2/- Con “CHOÙ” cuõng coù “TAÙNH-LINH”.

Vaø :

3/- Caùi “CHUOÂNG”, caùi “MOÕ” noù cuõng coù “TAÙNH-LINH”.

(Vì NOÙ (Chuoâng vaø Moõ) laøm cho ngöôøi Tu-nieäm – (nhö mình ñaây) – bieát tuïng-

kinh, baùi-saùm ñöôïc trong caùc khoùa Tu, khoùa-leã).

Nhöng “HOÏ” (maáy) Thaày “TU-THIEÀN” sô-baïc veà PHAÄT-PHAÙP aáy, nhaän-ñònh vaø hieåu

bieát sai-laàm veà 2 phaàn :

- “PHAÄT-TAÙNH” vaø “THÖÙC TAÙNH”

Bôûi vì :

- “PHAÄT-TAÙNH” ñaây neáu nhö laáy “CHÔN-NGHÓA” ra maø “LUAÄN” noùi, thì ñoù laø :)

CAÙI “TAÙNH” (cuûa) PHAÄT vaäy.

Maø caùi TAÙNH (cuûa) PHAÄT thì laø :

“TOAØN CHÔN”, nghóa laø trong “PHAÄT-TAÙNH” aáy thì :

THANH-TÒNH HOAØN-TOAØN.

(Nhö trong KINH ñaõ daïy raèng :

“PHAÄT-TAÙNH” ñaây töùc laø “THIEÄT TÖÔÙNG” (hay laø THAÄT TÖÔÙNG).

Töùc laø ôû nôi “PHAÄT-TAÙNH” aáy thì :

KHOÂNG “VOÏNG” maø cuõng KHOÂNG “CHÔN”.

Trong “ÑOÙ” (PHAÄT-TAÙNH) thì nhö “BAÙT-NHAÕ TAÂM-KINH” ñaõ daïy raèng :

- Baát Sanh (laø khoâng (coù) gì maø goïi laø SANH.

- Baát Dieät (laø khoâng (coù) gì maø goïi laø DIEÄT.

- Baát Caáu (laø khoâng (coù) gì maø goïi laø DÔ.

- Baát Tònh (laø khoâng (coù) gì maø goïi laø SAÏCH,

- Baát Taêng (laø khoâng (coù) gì maø goïi laø TAÊNG (THEÂM).

- Baát Giaûm (laø khoâng (coù) gì maø goïi laø GIAÛM (BÔÙT).

b/- Laïi nöõa PHAÄT-TAÙNH aáy cuõng :

- Khoâng coù “SAÉC” (töôùng),

8

- Khoâng coù “THOÏ” (laõnh).

- Khoâng coù “TÖÔÛNG” (nhôù).

- Khoâng coù “HAØNH” (haønh-ñoäng, taïo-taùc).

- Khoâng coù “THÖÙC” (phaân-bieät sai-laàm).

(Töùc laø khoâng coù “NGUÕ UAÅN”, goïi laø “NGUÕ-UAÅN GIAI KHOÂNG”) (4)

c/- Laïi coøn nhö vaày nöõa,

Trong “PHAÄT-TAÙNH” aáy cuõng khoâng coù :

- NHAÕN (maét) vaø caùc “caûnh-giôùi” ñöôïc “THAÁY” cuûa NHAÕN,

(töùc laø caùc loaïi SAÉC TÖÔÙNG).

- NHÓ (tai) vaø caùc “caûnh-giôùi” ñöôïc “NGHE” cuûa TAI,

(töùc laø caùc loaïi AÂM-THANH).

- TYÛ (Muõi) vaø caùc “caûnh-giôùi” ñöôïc “NGÖÛI” cuûa MUÕI,

(töùc laø caùc thöù loaïi MUØI HÖÔNG).

- THIEÄT (Löôõi) vaø caùc “caûnh-giôùi” ñöôïc “NEÁM” cuûa LÖÔÕI,

(töùc laø caùc thöù loaïi MUØI VÒ).

- THAÂN (Thaân) vaø caùc “caûnh-giôùi” “xuùc-chaïm” cuûa THAÂN,

(töùc laø caùc thöù loaïi CAÛM-XUÙC GIAÙC, hoaëc eâm-dieäu, hoaëc thoâ-nhaùm

vv...)

- YÙ vaø caùc “caûnh-giôùi” ñöôïc “BIEÁT” cuûa YÙ,

(töùc laø caùc söï SANH, DIEÄT vaø PHAÂN-BIEÄT, ÑUÙNG SAI).

Ñaây goïi laø :

Trong “PHAÄT-TAÙNH” (ñoù) hoaøn-toaøn khoâng coù “CAÊN”, “TRAÀN”, vaø “THÖÙC”,

“GIÔÙI” chi heát.

d/- Cho ñeán ôû trong “PHAÄT-TAÙNH” aáy cuõng :

- Khoâng coù (gì goïi laø) “VOÂ-MINH” caû.

Vì vaäy cho neân cuõng :

- Khoâng coù (gì goïi laø)

- “VOÂ-MINH” DIEÄT,

- “VOÂ-MINH” TAÄN heát.

(Vì coù “VOÂ-MINH” ñaâu maø ñeå DIEÄT vôùi TAÄN).

e/- Laïi nöõa, trong “PHAÄT-TAÙNH” ñoù cuõng :

- Khoâng coù (gì goïi laø) “KHOÅ”,

- Khoâng coù (gì goïi laø) “TAÄP”.

(4

)- Nguõ-uaån : laø 5 moùn (chöôùng-ngaïi) ngaên che Phaät-taùnh cuûa mình chaúng cho hieån-hieän ra (vì vaäy cho

neân

TA bò “u-meâ” Taâm-taùnh ñi).

9

- Khoâng coù (gì goïi laø) “DIEÄT”.

- Khoâng coù (gì goïi laø) “ÑAÏO”.

(Töùc laø khoâng coù chi maø goïi laø “TÖÙ-ÑEÁ” PHAÙP heát.)

f/- “PHAÄT-TAÙNH” ñoù cuõng khoâng coù gì maø :

- Goïi laø “TRÍ”,

- Goïi laø “VOÂ-TRÍ”.

- Goïi laø “ÑAÉC” (chöùng-ñaïo)

- Goïi laø “VOÂ-ÑAÉC” (chaúng chöùng-ñaïo) heát.

Vì theá cho neân :

“PHAÄT-TAÙNH” aáy môùi ñöôïc goïi laø “CHÔN”, LAØ “KHOÂNG”, LAØ “THAÄT-

TÖÔÙNG”......laø nhö vaäy.

“PHAÄT-TAÙNH” ñoù “NOÙ” :

TROÁNG-ROÃNG NHÖ HÖ-KHOÂNG

Nhöng, maø “NOÙ” khoâng phaûi laø caùi “HÖ-KHOÂNG VOÂ-TRI, VOÂ-GIAÙC” nhö HÖ-

KHOÂNG ôû chung-quanh (Kinh goïi loaïi HÖ-KHOÂNG naày laø caùi “NGOAN-KHOÂNG AÙM-

ÑOÄN”) maø TA ñang thaáy hieän-taïi ñaây ñaâu.

(Phuï-giaûng veà caùi :

“NGOAN-KHOÂNG AÙM-ÑOÄN”.

Ñaây laø caùi “HÖ KHOÂNG” maø “NOÙ” coøn coù söï SANH-DIEÄT chôù chaúng theå “tröôøng-

toàn baát bieán” – (töùc laø khoâng “THÖÔØNG TRUÏ”) – ñaâu.

Hay noùi moät caùch khaùc nöõa : thì loaïi “NGOAN KHOÂNG AÙM-ÑOÄN” naày laø caùi :

“HÖ-KHOÂNG” VOÂ “LINH-TRI”.

Nghóa laø :

Trong caùi “NGOAN-KHOÂNG AÙM-ÑOÄN” naày thì “NOÙ” :

KHOÂNG COÙ “LINH-TRI”.

(Töùc laø khoâng coù “TAÙNH NHAÄN BIEÁT’ chi heát).

Thí-duï nhö :

“HÖ-KHOÂNG NGOAN-KHOÂNG” naày tuy laø “NOÙ” chöùa taát-caû caùc thöù loaïi “NGÖÔØI”

vaø “VAÄT” (Töùc laø CAÀM-THUÙ), nhöng maø khi “NGÖÔØI” vaø (THUÙ) VAÄT ñoù bò caùc ñieàu

KHOÅ-NAÏN, caát tieáng keâu cöùu, khaån-caàu ñeå xin “HÖ-KHOÂNG NGOAN-KHOÂNG” aáy cöùu-

ñoä cho, thì caùi :

“HÖ-KHOÂNG NGOAN-KHOÂNG” kia,

Vaãn “VOÂ-TÌNH, KHOÂNG NGHE, KHOÂNG BIEÁT” ñeán chi heát caû.

Vì vaäy neân môùi goïi laø “AÙM-ÑOÄN”.

a/- Coøn sao maø noùi laø caùi “HÖ-KHOÂNG NGOAN-KHOÂNG” naày coøn coù “SANH-

DIEÄT” ?

10

Ñoù laø bôûi vì :

“NOÙ” coøn ôû trong voøng “TAÏO-TAÙC”.

Maø heã coøn coù söï “TAÏO-TAÙC”.

Thì phaûi :

COØN COÙ “SANH-DIEÄT”.

Thí duï nhö :

1/- ÔÛ choã maët ñaát ñoù, neáu nhö TA ñaøo saâu xuoáng 1 thöôùc , thì coù moät thöôùc HÖ-

KHOÂNG

troáng-traûi hieän ra.

Ñaøo saâu xuoáng 5 thöôùc, 10 thöôùc vv.....

Thì coù :

Naêm thöôùc, möôøi thöôùc “HÖ-KHOÂNG” troáng-traûi hieän ra.

(Ñaây töùc laø “SANH”)

Coøn neáu nhö laáp ñaát laïi, thì :

CAÙC KHOAÛNG HÖ-KHOÂNG AÁY PHAÛI MAÁT ÑI

(Ñaây töùc laø bò “HOAÏI-DIEÄT” ñoù)

Cho neân loaïi “HÖ-KHOÂNG AÙM-ÑOÄN” naày vaãn coøn naèm ôû trong voøng “TAÏO-TAÙC”.

Maø heã :

COØN “TAÏO-TAÙC” THÌ NHÖÙT-ÑÒNH LAØ COØN BÒ “HOAÏI-DIEÄT”.

(Ñaây 2 PHAÀN – (“TAÏO-TAÙC” vaø “HOAÏI-DIEÄT”) – laø “caûnh-giôùi” cuûa CHUÙNG-

SANH).

Maø caùi “PHAÄT-TAÙNH” ñöôïc baøn noùi naõy giôø ñoù laø moät thöù :

“HÖ-KHOÂNG LINH-TRI”

(Töùc laø coù TRI, coù GIAÙC), (cho neân trong Kinh, Luaän goïi PHAÄT töùc laø moät “ÑAÁNG” :

“LINH-TRI VOÂ-TRI”

Nghóa laø :

Bieát roõ heát taát-caû moïi thöù vaät-loaïi trong khaép 10 phöông PHAÙP-GIÔÙI moät caùch

“MINH-MINH, BAÏCH-BAÏCH, RÔÕ-RÔÕ, RAØNG-RAØNG”.

Vaø maëc daàu “BIEÁT” roõ heát nhö vaäy, nhöng maø trong “TAÂM” cuûa PHAÄT vaãn TÒCH-

NHIEÂN BAÁT-ÑOÄNG gioáng nhö chaúng BIEÁT, chaúng HAY gì caû.

Cho neân noùi “VOÂ-TRI” ñaây laø vì :

TAÂM cuûa PHAÄT khoâng bao giôø “ÑOÄNG” tröôùc taát-caû moïi thöù “DUYEÂN ÑÔØI” (nhö laø

oaùn, thuø, thöông, gheùt, phaûi, quaáy, thaáp, cao vv....chi heát.

Nghóa laø TAÂM cuûa PHAÄT hoaøn-toaøn TROÁNG-VAÉNG, LAËNG-YEÂN nhö HÖ-KHOÂNG

(troáng-vaéng, laëng-yeân vaäy).

Vì theá cho neân môùi goïi laø “VOÂ-TRI”.

11

(Töùc laø khoâng coù “TRI-GIAÙC” (nghóa laø TAÂM cuûa PHAÄT voán khoâng coù ÑOÄNG, TÒNH

chi

caû). ÔÛ nôi taát-caû moïi thöù hoaëc “NHÔN”, hoaëc “DUYEÂN” cuûa chuùng-sanh heát.

Coøn veà phaàn “LINH-TRI” ñöôïc noùi trong ñaây thì :

a/- PHAÀN “LINH-TRI” (thuoäc veà “Töù-ñöùc Bình-ñaúng”) laø :

TÖØ, BI, HYÛ, XAÛ ñoái vôùi 9 giôùi Chuùng-sanh.

(Ñaây yù noùi laø :

Maëc-duø TAÂM cuûa PHAÄT luoân-luoân “laëng-yeân”, “troáng-vaéng” vaø “baát-ñoäng” – (töùc laø

“VOÂ-TRI”) – nhö vaäy,

Nhöng chaúng phaûi laø BAÁT-ÑOÄNG vaø VOÂ-TRI nhö coû, caây, ngoùi, ñaù, hay laø nhö

“NG0AN-KHOÂNG AÙM-ÑOÄN” (noùi ôû tröôùc) ñaâu.

Maø :

Ñoái vôùi 9 giôùi chuùng-sanh, NGAØI vaãn roõ thaáy, roõ bieát moät caùch minh-saùng vaø duøng

boán Ñöùc TÖØ, BI, HYÛ, XAÛ ñeå “CÖÙU-ÑOÄ” khi chuùng-sanh khaån-caàu, van-vaùi (ñeå xin

chöùng-minh vaø Cöùu-ñoä)....

Vì vaäy neân môùi goïi laø :

“LINH-TRI” (maø) “VOÂ-TRI”

Trong KINH goïi ñaáy laø :

“HÖ-KHOÂNG BAÁT KHOÂNG”

Nghóa laø :

- VOÂ-TRI (ñaây yù noùi rieâng cho phaàn “HÖ-KHOÂNG”)

Coøn :

- LINH-TRI (ñaây yù noùi laø “BAÁT-KHOÂNG”, töùc laø vaãn “COÙ”TRI, coù GIAÙC vaäy).

Cho neân noùi ñeán PHAÀN :

b/- “VOÂ-TRI” ñaây laø (thuoäc veà TAÂM khoâng coù SANH, DIEÄT, khoâng coù CAÊN, TRAÀN,

THÖÙC,

GIÔÙI (cuõng khoâng coù NGUÕ-AÁM, LUÏC-NHAÄP, khoâng coù TRÍ, khoâng coù ÑAÉC – (nhö vöøa

ñöôïc giaûi ôû treân).

ÔÛ nôi “PHAÄT-TAÙNH” thì HOAØN-TOAØN “THANH-TÒNH” (vaø) “LINH-TRI VOÂ-TRI”

“NHÖ THEÁ”.

(töùc laø “NHÖ THÒ”)

Chôù coøn :

ÔÛ NÔI “THÖÙC-TAÙNH”

Thì :

HOAØN-TOAØN TRAÙI-NGÖÔÏC LAÏI.

Nghóa laø trong “NOÙ” (THÖÙC-TAÙNH aáy) “NOÙ” coù ñuû heát caùc thöù :

SANH, DIEÄT, CAÁU, TÒNH, TAÊNG, GIAÛM, CAÊN, TRAÀN, THÖÙC, GIÔÙI, VOÂ-MINH,

12

TÖÙ-ÑEÁ, TRÍ, VOÂ TRÍ, VOÂ ÑAÉC vv.........

Vì theá maø :

ÔÛ NÔI “PHAÄT-TAÙNH” thì hoaøn-toaøn laø “CHÔN” (töùc laø chôn-thaät).

Coøn :

ÔÛ NÔI “THÖÙC-TAÙNH” thì hoaøn-toaøn laø “VOÏNG” (töùc laø meâ-laàm)

TAÏI-SAO ?

Vì “NOÙ” (“THÖÙC-TAÙNH” aáy) vaãn coøn “COÙ” caùc söï sai-laàm, meâ-muoäi veà “PHAÂN-

BIEÄT”, “VOÏNG-TÖÔÛNG” vaäy.

Sôû-dó maø : Moät soá caùc ngöôøi “HOÏC PHAÄT” (noùi chung cho caû hai giôùi taïi-gia, xuaát-

gia) ñôøi nay.

Vaø :

- Caùc vò “TAÊNG” kia (noùi rieâng) hoûi veà “PHAÄT-TAÙNH” cuûa CON CHOÙ vaø CAÙI MOÕ,

CAÙI CHUOÂNG ñoái vôùi vò PHAÙP-HÖÕU (ÑAÏI-ÑÖÙC NI) ñoù, laø bôûi vì “HOÏ” :

- KHOÂNG PHAÂN-BIEÄT ROÕ ÑÖÔÏC ÑAÂU LAØ “PHAÄT-TAÙNH”.

Vaø “HOÏ” cuõng :

- KHOÂNG PHAÂN-BIEÄT ROÕ ÑÖÔÏC, ÑAÂU LAØ “THÖÙC-TAÙNH” heát.

(Töùc laø “HOÏ” coù söï laàm-laãn ñaùng-tieác giöõa 2 PHAÀN “PHAÄT-TAÙNH” vaø “THÖÙC-

TAÙNH”).

“HOÏ” chæ “NGHÓ” moät caùch “ñôn-thuaàn” raèng :

Neáu nhö con NGÖÔØI ñaõ coù “TRI-GIAÙC” (töùc laø söï “hieåu bieát” ñuùng-

sai).

Thì :

Con CHOÙ (cuõng) phaûi coù TRI-GIAÙC.

Bôûi vì “HOÏ” nghó vaø noùi raèng :

- Con “NGÖÔØI” cuõng bieát buoàn, vui, söôùng, khoå, ñau-ñôùn, beänh-hoaïn, ñoùi, no,

vv.....(vì coù “TRI-GIAÙC” (töùc laø caùc söï caûm-nhaän, thaáy bieát).

Thì :

- Con “CHOÙ” (NOÙ”) cuõng coù TRI-GIAÙC, töùc laø “NOÙ” cuõng thaáy bieát vaø caûm-nhaän “y

heät” nhö (con Ngöôøi) vaäy.

Vì theá cho neân ñoái vôùi (vaø theo söï suy-luaän thieån-caän rieâng cuûa) HOÏ thì :

- Con NGÖÔØI COÙ “PHAÄT-TAÙNH”.

Thì :

- Con CHOÙ (cuõng) COÙ “PHAÄT-TAÙNH”.

(“HOÏ” laàm-laãn giöõa caùi “TRI-GIAÙC PHAÂN-BIEÄT” (töùc laø THÖÙC-TAÙNH) (Ñoäng) vaø caùi

“PHAÄT-TAÙNH VOÂ PHAÂN-BIEÄT” vaø hoaøn-toaøn “THANH-TÒNH” (baát ñoäng).

13

Vaäy neân “HOÏ” môùi caû quyeát raèng :

- CON NGÖÔØI (NEÁU NHÖ) THAØNH PHAÄT ÑÖÔÏC

Thì :

- CON CHOÙ CUÕNG THAØNH PHAÄT ÑÖÔÏC.

Vaø cuõng vì nhö theá neân :

“HOÏ” môùi coù lôøi “HOÛI” sai-laàm ñaùng buoàn, ñaùng tieác nhö vaäy maø thoâi.

Taïi-sao ?

- Vì “HOÏ” khoâng hoïc GIAÙO-LYÙ cho ñeán nôi, ñeán choán.

- Vì “HOÏ” khoâng ñöôïc baäc “MINH-SÖ”, “THIEÄN-HÖÕU” daãn-daét trong

ñöôøng “TU-TAÄP”, vaø hoïc hoûi “PHAÄT-LYÙ” vaäy.

Coøn nhö vieäc :

CAÙI CHUOÂNG, CAÙI MOÕ..........

Thì :

- CAÙI CHUOÂNG, CAÙI MOÕ voán laø vaät voâ tình, voâ-tri, voâ-giaùc (töùc laø Voâ-tình chuùng-

sanh) cho neân :

Caùi CHUOÂNG, caùi MOÕ cuõng khoâng bao giôø bieát keâu goïi “NGÖÔØI” tu-haønh hay NIEÄM-

PHAÄT, TUÏNG-KINH....chi heát !

Cuõng gioáng nhö vaäy maø “LUAÄN” cho roäng ra, thì caùc thöù Vuõ-khí nguy-hieåm khaùc nhö

:

GÖÔM-ÑAO, SUÙNG OÁNG, TEÂN ÑAÏN.....

Chuùng “NOÙ” cuõng khoâng bao giôø bieát keâu goïi con “NGÖÔØI” phaûi laøm vieäc AÙC-ÑOÄC

hay GIEÁT-HAÏI... chi heát.

Maø :

HIEÀN, DÖÕ, SAÙT-HAÏI, (hoaëc) KHOÂNG SAÙT-HAÏI chi-chi, thaûy ñeàu :

TOAØN LAØ DO TÖØ NÔI “TAÂM LOØNG” (TAÂM-TÖÔÛNG) CUÛA CON NGÖÔØI MAØ

(“COÙ” hay “KHOÂNG”) THOÂI.

Vaø cuõng vì :

(Do) nöông theo nôi “YÙ” vöøa noùi naày, cho neân ngöôøi xöa coù ñeå laïi lôøi “KEÄ” raèng :

Cang ñao boàn baát daãn NHÔN hung,

Phaùp khaùnh baát hoäi giaùo NHÔN thieän.

CANG ÑAO, PHAÙP KHAÙNH löông voâ-tình,

Chæ thöû “nhöùt-taâm” PHAÂN “löôõng nguyeän”. (5)

(Taïm dòch) :

Göôm tröøng (beùn) haù giuïc NGÖÔØI laøm döõ,

(5

)- Töùc laø yù noùi : chæ coù moät TAÂM thoâi, maø sanh ra hai vieäc laø “LAØNH” (hoaëc) “DÖÕ”, vaø ñaây chính laø

“NHÖÙT-TAÂM” phaân thaønh ra “LÖÔÕNG TAÂM”.

14

Chuoâng töï naøo khuyeân keû theá laønh ?

CHUOÂNG, KIEÁM voán khoâng HIEÀN vôùi ÑOÄC,

TAÙNH ngöôøi saün coù “TRÖÔÏC” cuøng “THANH”.

(laø nhö vaäy).

Cho neân neáu nhö muoán noùi veà :

“PHAÄT-TAÙNH” cuûa caùi CHUOÂNG, caùi MOÕ

Thì CHUOÂNG, MOÕ laøm gì (vaø bao giôø) coù PHAÄT-TAÙNH ñaâu maø noùi, maø luaän baøn

ñöôïc ?!

TOÙM LAÏI :

Ngöôøi tu-hoïc “PHAÄT-PHAÙP” thì phaûi :

ÑÖØNG LAÀM NHAÄN ÔÛ NÔI “PHAÄT-TAÙNH” vaø “THÖÙC-TAÙNH”

Vì :

“PHAÄT-TAÙNH” laø “THAÄT-TÖÔÙNG”, laø “CHÔN-TÖÔÙNG”.

Coøn :

“THÖÙC-TAÙNH” laø “GIAÛ HUYEÃN” laø “HÖ-VOÏNG” vaäy.

NHÖ THEÁ NAØO ?

Kinh daïy :

SAO GOÏI LAØ “THÖÙC TAÙNH” ?

Goïi “THÖÙC TAÙNH” laø vì “NOÙ” :

1/- Hay roõ bieát boán “ÑAÏI” laø ÑÒA, THUÛY, HOÛA, PHONG.

Vì “NOÙ” (THÖÙC-TAÙNH aáy) hay roõ bieát ñöôïc :

2/- “SAÉC” cuûa “NHAÕN”.

(Töùc laø bieát roõ caùc thöù loaïi hình “SAÉC” cuûa theá-gian maø MAÉT ñöôïc THAÁY).

3/- “THANH” cuûa “NHÓ”.

(Töùc laø phaân-bieät roõ ñöôïc caùc thöù loaïi “AÂM-THANH” cuûa theá-gian maø TAI ñöôïc

NGHE).

4/- “HÖÔNG” cuûa “TYÛ”.

(Töùc laø phaân-bieät caùc thöù loaïi muøi HÖÔNG thôm, thuùi, cuûa theá-gian) maø MUÕI

coù theå

NGÖÛI ñöôïc).

5/- “VÒ” cuûa “THIEÄT”.

(Töùc laø phaân-bieät roõ ñöôïc caùc thöù loaïi muøi VÒ cuûa theá-gian maø LÖÔÕI coù theå

neám bieát

ñöôïc.)

6/- “XUÙC” cuûa “THAÂN”.

(Töùc laø phaân-bieät, nhaän-thöùc roõ ñöôïc caùc thöù, loaïi caûm-xuùc giaùc mòn-maøng,

eâm-aùi, thoâ-nhaùm, hoaëc söôùng thích, hoaëc khoù chòu vv.... cuûa theá-gian maø

15

(THAÂN) Töù-Ñaïi coù theå CAÛM-NHAÄN ñöôïc)

7/- “PHAÙP” cuûa “YÙ”.

(Töùc laø phaân-bieät roõ ñöôïc caùc thöù PHAÙP theá-gian maø “YÙ” coù theå NHAÄN BIEÁT

ñöôïc.

Laïi nöõa bôûi vì :

1/- “THÖÙC” noù DUYEÂN theo “caûnh-giôùi” (giaû huyeãn, cuûa Chuùng-sanh maø coù).

2/- “THÖÙC” noù DUYEÂN theo “TAÙC YÙ” cuûa chuùng-sanh maø SANH, maø DIEÄT.

3/- “THÖÙC” noù DUYEÂN theo caùc thöù, loaïi “PHAÂN-BIEÄT” maø sanh, maø COÙ.

4/- “THÖÙC” noù “TRUÏ” ôû nôi “PHAÙP HÖÕU-VI” cuûa chuùng-sanh (trong 3 coõi) maø

SANH,

maø COÙ.

5/- “THÖÙC” noù “TRUÏ” ôû nôi “PHAÙP SANH-DIEÄT’ trong ba coõi maø SANH, maø COÙ.

Vì “THÖÙC-TAÙNH” noù “COÙ”, vaø “DUYEÂN” cuøng “TRUÏ” ôû nôi “12 (7+5) ÑIEÀU”

(voâ-thöôøng, giaû-huyeãn) naày, cho neân “NOÙ” :

- LAØ “VOÏNG” CHÔÙ CHAÚNG PHAÛI “CHÔN’

- LAØ “GIAÛ” CHÔÙ CHAÚNG PHAÛI “THIEÄT”

Coøn nhö ôû nôi “PHAÄT-TAÙNH” thì “NOÙ” khoâng coù “DUYEÂN THEO”, laïi cuõng khoâng

“TRUÏ ÔÛ” nôi 12 DUYEÂN ÑÔØI (voâ-thöôøng, giaû taïm) treân ñaây, cho neân :

“NOÙ” laø “CHÔN THAÄT” vaø “BAÁT-ÑOÄNG”.

Ngöôøi “HOÏC ÑAÏO” phaûi hieåu “ÑUÙNG” nhö vaäy.

Thì :

- Môùi khoûi phaûi bò laãm-laãn giöõa hai thöù “PHAÄT TAÙNH” vaø “THÖÙC-TAÙNH”.

- Môùi khoûi phaûi bò laàm-laãn maø cho raèng “THÖÙC-TAÙNH” laø “PHAÄT-TAÙNH” ñöôïc.

Vaø neáu nhö ñaõ hieåu roõ nhö vaäy roài, thì chôù neân bao giôø HOÛI, NOÙI vaø LUAÄN-BAØN veà :

- PHAÄT-TAÙNH cuûa con CHOÙ.

- PHAÄT-TAÙNH cuûa caùi CHUOÂNG, caùi MOÕ vv.....chi heát.

Xin ñöôïc GIAÛI-ÑAÙP nhö vaäy.

Chuùc ÑAÏI-ÑÖÙC sôùm ñöôïc môû roäng theâm veà ñöôøng “KIEÁN-GIAÛI” trong PHAÄT-PHAÙP.

Vaø :

TINH-TIEÁN (taêng thöôïng) hôn trong böôùc ñöôøng tu-haønh hieän-taïi vaø ñaït ñöôïc giaûi-

thoaùt ôû töông-lai.

Traân-troïng,

*

HOÛI :

Cuûa moät Öu-baø-taéc cao tuoåi ôû taïi Montreùal Canada. Ptöû NGUYEÂN-THAØNH.

Baïch THAÀY, con ñoïc saùch Taøu – (vì con raønh chöõ NHO) – thaáy coù noùi raèng :

16

A/- PHAÙP-MOÂN TÒNH-ÑOÄ laø moät “PHAÙP-MOÂN BÌNH-ÑAÚNG” toái-thöôïng, khoâng moät

“PHAÙP-MOÂN” naøo baèng :

B/- Khi NIEÄM PHAÄT ngöôøi PHAÄT-TÖÛ phaûi chaêm loøng “ QUAÙN-PHAÄT”......vaäy laøm sao

“QUAÙN PHAÄT” ?

Vieäc naày con chöa ñöôïc ñöôïc roõ nghóa, mong THAÀY khai-thò theâm cho con ñöôïc

toû-töôøng.....

ÑAÙP :

Nay Toâi xin ñaùp giaûng veà phaàn hoûi treân, tröôùc laø rieâng cho Phaät-töû NGUYEÂN-THAØNH

vaø sau nöõa laø chung cho caùc Lieân-Höõu Phaät-Töû khaùc ñang cuøng tu theo :

PHAÙP-MOÂN TÒNH-ÑOÄ

ñöôïc roõ “NGHÓA” theâm hôn.

Tröôùc heát xin giaûi-ñaùp caâu hoûi (thöù nhaát).

Nhö sau :

Noùi “PHAÙP-MOÂN TÒNH-ÑOÄ” laø : Moät “PHAÙP-MOÂN BÌNH-ÑAÚNG”.

laø nhö theá naày :

Bôûi vì “PHAÙP-MOÂN TÒNH-ÑOÄ” coù ñöôïc nhöõng ñieåm “ÑAËC-THUØ” (ñaëc-bieät vaø thuø-

thaéng) sau ñaây :

1/- VEÀ PHÖÔNG-DIEÄN TU-TAÄP :

Thì :

Treân töø caùc Baäc BOÀ-TAÙT Ñaïi-só phaùp-thaân nhö Ñöùc “VAÊN-THUØ SÖ-LÔÏI PHAÙP-

VÖÔNG TÖÛ BOÀ-TAÙT, Ñöùc Ñaïi-haïnh PHOÅ-HIEÀN BOÀ-TAÙT, MAÕ-MINH BOÀ-TAÙT, LONG

THOÏ BOÀ-TAÙT...

(Phuï-chuù veà :

1/- VAÊN-THUØ SÖ-LÔÏI PHAÙP-VÖÔNG TÖÛ BOÀ-TAÙT :

Laø moät vò Ñaïi Boà-Taùt coù moät söùc “TRÍ-GIAÛI THAÄM-THAÂM” nhaát trong giôùi Ñaïi Boà-

Taùt.

2/- PHOÅ-HIEÀN BOÀ-TAÙT :

Laø Baäc Ñaïi Boà-Taùt ñöùng ñaàu caùc baäc Ñaïi Boà-Taùt “Nhaát sanh Truï, Quaùn-Ñaûnh” vò).

Caû hai vò Ñaïi Boà-Taùt ñaây ñeàu laø 2 baäc Ñaïi Boà-Taùt thöôïng-thuû trong PHAÙP-HOÄI HOA-

NGHIEÂM cuøng vôùi PHAÄT “TYØ-LOÂ GIAÙ-NA” danh-xöng laø :

HOA-NGHIEÂM TAM-THAÙNH.

3/- MAÕ-MINH BOÀ-TAÙT :

Laø vò TOÅ-SÖ chaùnh-truyeàn Y-BAÙT (cuûa PHAÄT) thöù 12 beân Thieàn-Toâng (AÁN-ÑOÄ).

4/- LONG-THOÏ BOÀ-TAÙT :

17

Laø vò TOÅ-SÖ chaùnh-truyeàn Y-BAÙT (cuûa PHAÄT) thöù 14 beân THIEÀN-TOÂNG (AÁN-ÑOÄ).

Vaø :

CHÖ BOÀ-TAÙT ÑAÏI-SÓ... khaùc (trong HOA-NGHIEÂM HAÛI-HOÄI – goàm coù 41 giai-vò) –

Kinh HOA-NGHIEÂM) cuõng ñeàu phaùt taâm caàu sanh veà coõi CÖÏC-LAÏC.

A/- Chaúng haïn nhö Ngaøi VAÊN-THUØ SÖ-LÔÏI BOÀ-TAÙT coù lôøi phaùt-nguyeän NGUYEÄN

VAÕNG-SANH CÖÏC-LAÏC TÒNH-ÑOÄ sau ñaây :

.........

“TOÂI nguyeän khi laâm-chung,

Tröø taát-caû chöôùng-ngaïi.

Thaáy Phaät A-DI-ÑAØ,

Sanh veà coõi CÖÏC-LAÏC.

Khi ñaõ veà nôi aáy,

Thaønh töïu caùc ñaïi-nguyeän.

A-DI-ÑAØ Nhö-Lai,

Thoï-kyù cho thaønh PHAÄT”.

*

B/- Ngaøi Ñaïi-haïnh PHOÅ-HIEÀN Boà-taùt phaùt-nguyeän caàu sanh veà CÖÏC-LAÏC nhö sau :

“Nguyeän TOÂI luùc maïng saép laâm-chung,

Tröø heát taát-caû caùc chöôùng-ngaïi.

Taän maët gaëp Phaät A-DI-ÑAØ,

Lieàn ñöôïc vaõng-sanh coõi CÖÏC-LAÏC.

TOÂI ñaõ vaõng-sanh coõi kia roài,

Hieän-tieàn thaønh-töïu ñaïi-nguyeän naày,

Caû thaûy troøn ñuû khoâng thöøa thieáu.

Lôïi-laïc taát-caû caùc chuùng-sanh,

Chuùng-hoäi DI-ÑAØ ñeàu thanh-tònh,

TOÂI töø hoa sen nôû sanh ra.

Thaân thaáy ñöùc Phaät VOÂ-LÖÔÏNG-QUANG,

Lieàn thoï-kyù toâi ñaïo Boà-ñeà.

Nhôø ñöùc Phaät kia thoï-kyù roài,

TOÂI hoùa voâ-soá vaïn-öùc thaân.

Trí-hueä roäng lôùn khaép möôøi phöông,

Khaép lôïi taát-caû chuùng-sanh giôùi”.

18

C/- Trong boä Luaän TYØ BAØ-SA, Ngaøi LONG-THOÏ Boà-taùt coù vieát lôøi KEÄ khen-ngôïi veà

TÒNH-ÑOÄ nhö sau :

a/- Neáu ngöôøi muoán thaønh PHAÄT,

Xöng nieäm A-DI-ÑAØ.

ÖÙng thôøi vì hieän thaân,

Neân con quy maïng leã. (1 laïy)

b/- Do söùc nguyeän PHAÄT kia,

Möôøi phöông chö BOÀ-TAÙT.

Ñeán nghe phaùp cuùng-döôøng,

Neân con cuùi ñaàu leã. (1 laïy)

*

Caùc Boà-taùt coõi aáy,

Ñaày-ñuû nhöõng töôùng-haûo.

Thaân ñeïp töï trang-nghieâm,

Neân con laïy quy-y. (1 laïy)

*

Chö BOÀ-TAÙT CÖÏC-LAÏC,

Moãi ngaøy trong ba thôøi.

Cuùng-döôøng PHAÄT möôøi phöông,

Neân con cuùi ñaàu laïy. (1 laïy)

*

Neáu ngöôøi troàng caên laønh,

Nghi thì hoa khoâng nôû.

Keû loøng tin thanh-tònh,

Hoa nôû ñöôïc thaáy PHAÄT. (1 laïy)

*

Hieän-taïi Phaät möôøi phöông,

Duøng caùc thöù nhaân-duyeân.

Khen coâng-ñöùc DI-ÑAØ,

Neân con quy-maïng leã. (1 laïy)

*

Coõi CÖÏC-LAÏC nghieâm ñeïp,

Maàu-nhieäm hôn thieân-cung.

Coâng-ñöùc raát saâu daày,

Neân con leã chaân PHAÄT. (1 laïy)

............

19

Trong Kinh “LAÊNG-GIAØ TAÂM-AÁN”, veà Ngaøi LONG-THOÏ, ñöùc Boån-sö THÍCH-CA

MAÂU-NI THEÁ-TOÂN, ñaõ coù lôøi huyeàn-kyù vôùi Ngaøi ÑAÏI-HUEÄ Boà-taùt raèng :

............

ÑAÏI-HUEÄ oâng neân bieát,

Sau khi Ta NIEÁT-BAØN.

Ñôøi vò-lai seõ coù,

Tyø-kheo danh-ñöùc lôùn.

Toân-hieäu laø LONG-THOÏ,

ÔÛ nöôùc Nam Thieân-truùc.

Duy-trì phaùp cuûa ta,

Phaù caùc toâng HÖÕU, VOÂ.

Trong theá-gian hieån-ngaõ,

Phaùp voâ-thöôïng ñaïi-thöøa.

Chöùng sô “HOAN-HYÛ ÑÒA”, (6)

Sanh veà coõi CÖÏC-LAÏC.

............

Coøn noùi chö Ñaïi BOÀ-TAÙT trong HOA-NGHIEÂM HAÛI-HOÄI goàm 41 giai-vò (7)

ñeàu ñöôïc

Ñöùc PHOÅ-HIEÀN ÑAÏI BOÀ-TAÙT khuyeân neân trì-tuïng 10 ÑAÏI NGUYEÄN VÖÔNG döôùi ñaây :

(Phuï-giaûng :

10 “Ñaïi NGUYEÄN VÖÔNG” laø :

NHÖÙT giaû leã kính chö PHAÄT,

NHÒ giaû xöng taùn NHÖ-LAI,

TAM giaû quaûng tu cuùng-döôøng,

TÖÙ giaû saùm-hoái nghieäp chöôùng,

NGUÕ giaû tuøy-hyû coâng-ñöùc,

LUÏC giaû thænh chuyeån phaùp luaân,

THAÁT giaû thænh PHAÄT truï theá,

BAÙT giaû thöôøng tuøy PHAÄT hoïc,

CÖÛU giaû haèng thuaän chuùng-sanh,

THAÄP giaû phoå giai hoài-höôùng.

naày, ROÀI :

(6

)- Sô Hoan-Hyû Ñòa : Quaû-vò Ñaïi-Boà-taùt ñaàu tieân trong haøng THAÄP-ÑÒA, ñaéc ñöôïc Ñaïi-Haïnh “BOÁ-THÍ BA-

LA-MAÄT”.

(7

)- 41 giai-vò : Laø THAÄP TRUÏ, THAÄP HAÏNH, THAÄP HOÀI-HÖÔÙNG, THAÄP ÑÒA, vaø ngoâi ÑAÚNG GIAÙC BOÀ-

TAÙT (töùc laø Nhöùt Sanh Boå-Xöù Boà-taùt).

20

- Ñem COÂNG-ÑÖÙC TRÌ-TUÏNG ñoù maø hoài-höôùng vaõng-sanh veà coõi CÖÏC-LAÏC TÒNH-

ÑOÄ.

Qua phaàn KINH “CHÖÙNG-TÍN” sau ñaây :

“NGÖÔØI naøy luùc laâm-chung, phuùt cuoái cuøng, taát caû caên thaân ñeàu hö-hoaïi, taát-caû

thaân-thuoäc ñeàu phaûi boû lìa, taát-caû oai-theá ñeàu thoái-thaát, cho ñeán caùc quan phuï-töôùng ñaïi-

thaàn, cung thaønh trong ngoaøi, voi-ngöïa xe-coä, traân-baûo kho-ñuïn v.v... taát-caû ñeàu khoâng

ñem moät moùn naøo theo ñöôïc. Chæ coù möôøi “NGUYEÄN-VÖÔNG” naày chaúng rôøi ngöôøi maø

thoâi.

Trong taát-caû thôøi-gian noù thöôøng ôû tröôùc daãn ñöôøng, trong khoaûnh-khaéc lieàn ñöôïc

sanh veà coõi CÖÏC-LAÏC. Ñeán CÖÏC-LAÏC roài lieàn thaáy ñöùc A-DI-ÑAØ PHAÄT cuøng caùc Ngaøi

VAÊN-THUØ SÖ-LÔÏI BOÀ-TAÙT, PHOÅ-HIEÀN BOÀ-TAÙT, QUAÙN-TÖÏ-TAÏI BOÀ-TAÙT, DI-LAËC BOÀ-

TAÙT, v.v... Caùc vò BOÀ-TAÙT naày saéc-töôùng ñoan-nghieâm, coâng-ñöùc ñaày-ñuû chung cuøng vaây

quanh. Luùc baáy giôø NGÖÔØI aáy töï thaáy mình gaù sanh nôi hoa sen baùu, ñöôïc ñöùc PHAÄT xoa

ñaàu thoï-kyù.

Sau khi ñöôïc thoï-kyù roài, traûi qua voâ-soá traêm ngaøn muoân öùc NA-DO-THA KIEÁP, khaép

caû möôøi phöông baát-khaû-thuyeát baát-khaû-thuyeát theá-giôùi duøng söùc trí-hueä tuøy theo taâm

cuûa chuùng-sanh maø laøm lôïi-ích. Chaúng bao laâu seõ ngoài nôi BOÀ-ÑEÀ ÑAÏO-TRAØNG haøng-

phuïc quaân ma, thaønh böïc ÑAÚNG-CHAÙNH-GIAÙC giaûng noùi phaùp maàu vi-dieäu. Coù theå

laøm cho chuùng-sanh trong nhöõng coõi PHAÄT nhö soá cöïc-vi-traàn ñeàu phaùt-taâm boà-ñeà, tuøy

theo caên-taùnh cuûa chuùng-sanh maø daïy doã cho thaønh-thuïc, nhaãn ñeán cuøng taän kieáp haûi,

coù theå laøm lôïi-ích taát-caû chuùng-sanh moät caùch roäng lôùn.

Naày THIEÄN-NAM-TÖÛ ! Caùc CHUÙNG-SANH kia hoaëc nghe, hoaëc tin nôi nguyeän-vöông

roäng lôùn naày, roài thoï-trì ñoïc tuïng vaø giaûng noùi cho ngöôøi nghe. Coâng-ñöùc cuûa CHUÙNG-

SANH KIA chæ coù ñöùc PHAÄT THEÁ-TOÂN bieát, ngoaøi ra khoâng ai hieåu thaáu. Vì theá neân

nhöõng ngöôøi ñöôïc nghe möôøi ñieàu NGUYEÄN-VÖÔNG naày chôù sanh loøng nghi ngôø, neân

phaûi laõnh-thoï, thoï roài neân ñoïc, ñoïc roài coù theå tuïng thuoäc, tuïng thuoäc roài neân gìn nhôù

luoân, cho ñeán bieân cheùp vì ngöôøi maø giaûng noùi. Nhöõng ngöôøi nhö vaäy, trong moät nieäm taát

caû haïnh nguyeän ñeàu ñöôïc thaønh-töïu, ñöôïc phöôùc voâ-löôïng voâ-bieân. Coù theå ôû trong bieån

khoå phieàn-naõo cöùu vôùt chuùng-sanh, khieán chuùng ñöôïc giaûi-thoaùt, ñeàu ñöôïc vaõng-sanh veà

theá-giôùi Cöïc-Laïc cuûa ñöùc Phaät A-DI-ÑAØ.....

Nhö vaäy thì Ta nhaän thaáy raèng :

- Treân töø caùc Baäc ÑAÏI BOÀ-TAÙT,

21

- Döôùi cho ñeán caùc keû phaøm-ngu taïo ñuû heát caùc thöù ñaïi toäi nhö : TÖÙ TROÏNG, NGUÕ

NGHÒCH, THAÄP AÙC.

Ñeàu ñöôïc Ñöùc PHAÄT A-DI-ÑAØ duøng “PHAÙP-MOÂN TÒNH-ÑOÄ” maø :

“BÌNH-ÑAÚNG” nhieáp thoï.

“BÌNH-ÑAÚNG” tieáp daãn vaõng sanh.

“BÌNH-ÑAÚNG” döï ngoâi BAÁT THOÁI CHUYEÅN

caû.

Laïi coøn theâm caùc söï “BÌNH ÑAÚNG” khaùc nöõa cuûa PHAÙP-MOÂN TÒNH-ÑOÄ nhö sau :

(Kyø sau tieáp)