“COME ERAVAMO”

Bibliografia sulla Storia Locale di

Bergamo e Provincia

Anno 2015

A cura di Rosa Traina

Cooperativa Zeroventi

www.zeroventicultura.it

La Bibliografia “Come eravamo” nasce dalla necessità che ogni comu-nità avverte di recuperare la propria identità, attraverso lo studio e la conoscenza delle proprie radici e tradizioni.

Le biblioteche della Rete Bibliotecaria Bergamasca dispongono di nu-merosi volumi che testimoniano il patrimonio librario locale.

In questa Bibliografia sono raccolti solo alcuni volumi selezionati, non ha la pretesa di essere esaustiva di tutte le pubblicazioni di Storia Lo-cale presenti nelle biblioteche della Rete Bibliotecaria Bergamasca, non sono presenti pubblicazioni relative alla storia dei singoli comuni bergamaschi.

La bibliografia si divide in quattro parti:

Storia locale

Folklore e tradizioni

Storie e leggende bergamasche

Vocabolari

BIBLIOGRAFIA “Come eravamo”

STORIA LOCALE

Bortolo Belotti

Bergamo, Bolis, 1989

Opera che costituisce ancora oggi quanto di più completo e approfondito sia stato prodotto a livello storico nella provincia di Bergamo. L’autore dimostra di avere una visione ampia dei fenomeni storici in tutte le loro dimensioni: sociali, economiche, culturali, artistiche.

STORIA DI BERGAMO E DEI BERGAMSCHI

Tarcisio Bottani, Giuseppe Giupponi

Sestante, Bergamo, 2001

Questi racconti, scelti tra i tanti suggeriti dalla miriade di episodi della Resistenza bergamasca, e

anche dei primi anni del fascismo, hanno per protagonisti operai, contadini, impiegati, preti, soldati,

commercianti, uomini e donne, giovani e meno giovani, persone normali che, mentre tanti stavano

alla finestra, aspettando gli eventi, ebbero la forza e il merito di schierarsi e di mettersi in

discussione, spesso pagando con la vita.

I SENZA NOME. STORIE DELLA RESISTENZA BERGAMASCA

a cura di Pino Capellini e Gian Maria Labaa ; fotografie di Marco Mazzoleni ; rilievi di Cesare Rota Nodari

Bergamo, Corponove, 2003

ITINERARI DELL'ANNO MILLE: Chiese romaniche nel Bergamasco

STORIA LOCALE

ELEGIA PER IMMAGINI DEL MONDO RURALE BERGAMASCO

Foto di Dolci Remo e testo di Silvana Milesi

Bergamo, Corponove, 1988

La vita della cascina raccontata attraverso le poetiche fotografie di Remo Dolci.

Ogni pagina di questo libro è un’immagine che racconta, che emoziona, che rievoca la poesia della terra, della vita contadina bergamasca.

CULTURA DELLA CASCINA:

LE OROBIE E I CENTRI D'ARTE, LAGHI, CASTELLI E ABBAZIE

Milano, Touring club italiano, 2001

20 itinerari culturali e naturalistici per toccare con mano il fascino di Bergamo e della sua variopinta provincia, sparsa di antichi centri, castelli, abbazie e ville.

BERGAMO E PROVINCIA :

a cura dell'Istituto di studi sull'Isola Brembana-Promoisola

Ponte San Pietro, Comunità Isola Bergamasca, Promoisola, 2005

INSULA : RASSEGNA DI STUDI SULL'ISOLA BREMBANA

STORIA LOCALE

La bergamasca: itinerari, incontri, ricordi

Sereno Locatelli Milesi

Bergamo, Edizioni orobiche, 1966

Leggendo le pagine di questo libro si viene presi “confidenzialmente sotto braccio” dall’autore e accompagnati tra i monumenti e tutto quello che di duraturo le generazioni precedenti ci hanno lasciato della città di Bergamo e della nostra provincia.

BERGAMO VECCHIA E NUOVA,

Umberto Zanetti

Bergamo, Il Conventino, 1983

In questo libro viene raccontata Bergamo com’era una volta… i burattini, le prime sale cinematografiche, i tram a vapore, le osterie e le trattorie di una volta, i personaggi celebri e anche “un bel manipolo di macchiette” e tanto altro ancora..

BERGAMO D'UNA VOLTA

Ponte San Pietro, Sistema bibliotecario area nord-ovest,

Provincia di Bergamo, 2015

Il numero 4 della rivista di studi locali del Sistema Bibliotecario nord-ovest, Abelàse è dedicato a 'L'arte al tempo di Palma il Vecchio. Tesori della terra bergamasca'.

ABELÀSE : QUADERNI DI DOCUMENTAZIONE LOCALE

FOLKLORE E TRADIZIONI

Autore: Luigi Volpi

Pubblicazione: Bergamo, Il Conventino, 1978

Luigi Volpi fu un appassionato studioso del folklore bergamasco, in questo libro raccoglie le consuetudini, gli usi, i dialetti ed ogni altra espressione di mentalità tradizionale e popolaresca.

USI, COSTUMI E TRADIZIONI BERGAMASCHE

Autore: Martino Campagnoni

Pubblicazione: Clusone, Ferrari, c1999

Un excursus sulle manifestazioni che si originano e si collocano lungo il calendario annuale in quanto legate per qualche ragione a date del calendario stesso: manifestazioni e usanze legate al calendario agricolo, festività e celebrazioni del calendario religioso e date e periodi comuni a tutti come Capodanno e carnevale. Il libro è arricchito dalle significative fotografie di Tito Terzi.

IL CALENDARIO DEL FOLCLORE BERGAMASCO

Autore: Antonio Tiraboschi

Pubblicazione: Sala Bolognese, Forni, 2010

Una ricca e se possibile quasi completa rassegna di proverbi bergamaschi sui

più svariati argomenti, dalla morte all’amore, dalla famiglia alla casa, al

lavoro e molto molto altro.

RACCOLTA DI PROVERBI BERGAMASCHI

FOLKLORE E TRADIZIONI

Autore: Antonio Tiraboschi

Pubblicazione: Bergamo, Sistema bibliotecario urbano, 1987

L'opera fa parte della collana Quaderni dell'Archivio della cultura di base, che ha lo scopo di far conoscere e diffondere le manifestazioni e le forme espressive - tradizionali e contemporanee - della cultura popolare della provincia di Bergamo.

GIUOCHI FANCIULLESCHI; INDOVINELLI POPOLARI

Autore: Martino Campagnoni, Vittorio Mora; foto Tito Terzi

Pubblicazione: Clusone, Ferrari, 1981

Proverbi ordinati secondo i vari temi (il calendario, la meteorologia, la campagna e il lavoro, gli animali, il ciclo della vita, la salute, il cibo, lavori e mestieri, ecc.). Ognuno dei 1000 proverbi viene fornito nell'originale dialetto bergamasco e in traduzione italiana.

1000 PROVERBI BERGAMASCHI

PAESI E CONTRADE E SOPRANNOMI DELLE LORO GENTI.,1982

Appunti raccolti in un viaggio semiserio da Martino Campagnoni, Vittorio Mora. Con disegni di Paolo Boselli;

fotografie di Tito Terzi. Clusone, Edizioni Presservice '80, 1982

Clusone, Presservice 80, 1982

UNA CURIOSA GEOGRAFIA BERGAMASCA

FOLKLORE E TRADIZIONI

Storia e storie di burattini e burattinai bergamaschi

Pino Capellini

Bergamo, SESAAB, 2002

CRAPE DE LÈGN

Una ricerca etnomusicale nel bergamasco.

Valter Biella

Bergamo, Sistema bibliotecario urbano, 1989

Il numero 13 della collana Quaderni dell'Archivio della cultura di base , curato da Valter

Biella, presenta un’indagine etno-musicale sulla tradizione bergamasca del suono delle

campane a festa.

I SUONI DELLE CAMPANE :

La tradizione dello Zanni nel teatro d'antico regime

Emanuela Agostini

Bergamo, Lubrina, 2012

Libro sulla Commedia dell’Arte che traccia una panoramica sulle declinazioni del

tipo drammaturgico del Bergamasco sulle scene del primo Cinquecento.

IL BERGAMASCO IN COMMEDIA :

Con aggiunte sei storie di Pacì Paciàna

Bepi Belotti

Il museo della valle, 1986

Le storie paesane ricordate e raccontate da Bepi Belotti sono 23 con l'aggiunta di

altre 6 dedicate al brigante Pacì Paciana. Per ciascuna storia appare, sia il testo in

lingua italiana che quello originale in dialetto bergamasco.

DIAVOLI PITOCCHI E STREGHE

Arnaldo Rosin

Bergamo, Grafica e Arte Bergamo, 1982

Il pittore Arnaldo Rosin in questo libro ha trascritto le leggende tramandate oralmente e le ha anche disegnate, con una tecnica particolare che ricorda l’incisione.

PACÌ PACIANA ED ALTRE LEGGENDE BERGAMASCHE

Tarcisio Bottani

Bergamo, Stamperia Stefanoni 2001

In questo libro sono narrate, in forma il più possibile vicina all’originale, quelle

storie antiche che popolavano le serate di generazioni di ragazzi, il cui unico

passatempo, e insieme l’occasione di apprendere la saggezza dei grandi,

consisteva nello stare ad ascoltare in silenzio, dalla voce dei nonni, racconti

RACCONTI POPOLARI BREMBANI

STORIE E LEGGENDE BERGAMASCHE

Vittorio Mora

Bergamo, Il conventino, stampa 1977

Una raccolta di favole in dialetto bergamasco: 10 favole di Fedro, alcune favole che

hanno per protagonisti animali che parlano ed agiscono quasi come gli uomini,

storie di asini e per finire storie di gatti.

STÒRIE DE BÈSTIE CH'I PARLA 'N BERGAMÀSCH

Wanda Taufer

Clusone, Ferrari, stampa 2002

Ottanta leggende e storie popolari della provincia di Bergamo. Non c’è paese della

nostra provincia che non possieda nella sua memoria collettiva tutto un vasto patrimonio di

racconti, fiabe, leggende. Quelli, per intenderci, che si raccontavano nelle lunghe veglie invernali

al calduccio delle stalle.

STORIE E LEGGENDE DELLA BERGAMASCA

Fiabe, storie e leggende della provincia di Bergamo

Antonio Tiraboschi, edizione critica a cura di Giovanni Mimmo Boninelli

Bergamo, Sistema bibliotecario urbano, 2014

Il numero 41 della collana Quaderni dell'Archivio della cultura di base è dedicato

alle fiabe e alle leggende bergamasche raccolte dal Tiraboschi.

PASTÌ PASTÙ :

STORIE E LEGGENDE BERGAMASCHE

VOCABOLARI

Antonio Tiraboschi,

Sala Bolognese, Forni, 1980

VOCABOLARIO DEI DIALETTI BERGAMASCHI ANTICHI E MODERNI

Umberto Zanetti

Bergamo, Sestante, 2004

Come ogni altra lingua anche il bergamasco segue determinate regole, che si ricavano dalla tradizione orale e dalla letteratura. In questo libro sono presentati gli elementi di morfologia e di sintassi della lingua della città di Bergamo.

LA GRAMMATICA BERGAMASCA

Giovanni Battista Angelini <1679-1767>

[Sant'Omobono Terme], Centro studi Valle Imagna, 2012

VOCABOLARIO BERGAMASCO ITALIANO LATINO

VOCABOLARI

Marco Carminati, 1855-1922

Sala Bolognese, A. Forni, 2007

PICCOLO VOCABOLARIO BERGAMASCO ITALIANO

Carmelo Francia

Bergamo, Litostampa istituto grafico, 2005

DIZIONARIO ITALIANO BERGAMASCO

Giovanni Cavadini

Villa di Serio, Edizioni villadiseriane, stampa 2002

DIZIONARIO ETIMOLOGICO BERGAMASCO