Antenna Setup Guide...Antenas no Amplificadas Pg. 3 Amplified Antennas Antenas Amplificadas Pg. 4...
19
Antenna Setup Guide
Transcript of Antenna Setup Guide...Antenas no Amplificadas Pg. 3 Amplified Antennas Antenas Amplificadas Pg. 4...
AntennaSetupGuide
Non-AmplifiedAntennasAntenas no Amplificadas
Pg. 3
AmplifiedAntennasAntenas Amplificadas
Pg. 4
FirstStage™AmplifiedAntennasAmplificación FirstStage™
Pg. 6
OutdoorMountedAntennasAntenas Montadas en Exteriores
Pg. 8
1 Table of Contents
Channel Scanning(All Antennas)
Exploración de canales? (Todas las antenas)
Pg. 15Scanning For Channels
Channel Search
Antenna Signal Strength
IndicatorsIndicador de intensidad
de señal de la antena
Pg. 14
Troubleshooting TipsConsejos para solucionar problemas
Pg. 16
Si no recibió un adaptador de CA como parte de su producto y requiere que instale su antena, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Mohu y le enviaremos un adaptador de CA de cortesía.
If you did not receive an AC adapter as part of your product and require it to install your antenna, please contact Mohu customer support and we will send you a complimentary AC adapter.
2
Table of Contents
Can Include:
Antenna
Pins and Tabs
Non-AmplifiedAntennasAntenas no Amplificadas
Alfileres y pestañas
Detrás de la TVBack of TV
3 Non-Amplified Antennas
AntenaCoax
Coaxial
Amplificador
AmplifiedAntennasAntenas Amplificadas
Can Include:
IMPORTANT
RequiresPower
Requiere Poder
AntennaAntena
Amplifier
Importante
AC AdapterAdaptador de corriente USB
4Amplified Antennas
or
CoaxCoaxial
IMPORTANTImportante
ANT/IN
USB
Detrás de la TV
TV’s USB Port
Wall OutletSalida de pared
TV Puerto USB
OR
Back of TV
5 Amplified Antennas
FirstStage™AmplifiedAntennasAmplificación FirstStage™
Can Include:
Antenna
Power InjectorAC Adapter
Adaptador de corriente USBInyector de Energía
6FirstStage™ Amplified Antennas
IMPORTANT
RequiresPower
Te quiere poder
Importante
or
La antena requiere poder!Antenna requires power!
(best)
AntenaCoax
Coaxial
ANT/IN
TV’s USB Port
USB
Wall OutletSalida de pared
Back of TVDetrás de la TV
OR
7
Antenna
TV Puerto USB
FirstStage™ Amplified Antennas
Antena
Outdoor/Attic MountedAntennasAntenas Montadas en Exteriores
Can Include:
Injector or AmplifierInyector o amplificador
AC Adapter
Antenna
Adaptador de corriente USB
Some Outdoor ratedLeaf Antennas
Algunas clasificaciones al aire libre Antenas de hoja
Modern Series AntennasAntenas de la serie moderna
50mm Bolts, Washers & NutsTornillos M6x50mm, arandelas/rondanas y tuercas
Tornillos M5x25mm y tuercas
Tornillos M6x39mm para madera
Tornillos
Tuercas de mariposa
Perno en U
Outdoor Wood Screws
Indoor Wood Screws
Wingnuts
Continued
U-Bolt
25mm Bolts & Nuts
Soportes dentados de dos y cuatro perforaciones para montaje de la Antena
8Outdoor / Attic Mounted Antennas
Antena
Two and Four Hole Antenna Mounting Brackets with Teeth
CoaxCoaxial
Tornillos
Tubo de montaje
Soporte de montaje para el tubo
Kickstand de la antena
Soporte de seguridad
Mounting Tube
Tube Mounting Bracket
x2 - 16mm Wood Screws
Safety Bracket
x2 - 3/16*32L Wood Screws
Modern Series HardwareHardware de la serie moderna
Antenna Kickstand
9 Outdoor / Attic Mounted Antennas
OR
Método de montaje alternativoAlternative Mounting Method
10Outdoor / Attic Mounted Antennas
or
Antenas de la serie modernaModern Series Antennas
Antenna
Bracketsoporte
KickstandKaballete
Optional Accidental Removal Protection
11
Accidental opcional Protección de eliminación
Outdoor / Attic Mounted Antennas
Connect to your TV:
AmplifiedAntennasAntenas Amplificadas
Pg. 4
FirstStage AmplifiedAntennasAmplificación FirstStage™
Pg. 6
20 FT.MINIMUM
DANGER
Conéctate a tu TV
12Outdoor / Attic Mounted Antennas
Adding a RF Splitter
¡Conecte el divisor de RF aquí!
Connect RF splitter here!
Amplifier or Power
Injector
Amplificadoro PoderInyector
RF Splitter(Not Included)
Agregar un divisor de RF
Agregar un divisor de RF
13 Outdoor / Attic Mounted Antennas
NO!
Antenna Signal Strength Indicators(Some Antennas)Indicador de intensidad de señal de la antena (algunas antenas)
14Antenna Signal Strength Indicators
Antenna
Tuner Mode
En el menú del arreglo de su televisor, ponga el modo de afinador a “antena” o “aire”. Consulte el manual de su televisor para instrucciones mas detalladas o comuníquese con el fabricante de su televisor si ya no tiene el manual.
In the TV’s setup menu, set the tuner mode to “Antenna” or “Air”. Refer to the TV manual for detailed instructions or reach out to the maker of your TV if you no longer have your manual.
Channel Scanning(All Antennas)Escaneo de canales (todas las antenas)
Scanning For Channels
Channel Search
In the TV’s setup menu, set TV to “scan” for channels. This can sometimes be listed as auto-program, auto-scan, channel search or channel scan. Consult the TV manual for detailed instructions.
En el menú del arreglo de su televisor, ponga su televisor a “escanear” por canales. Esto puede estar listado como auto-programa, auto-escanear, búsqueda de canal, o escáner de canal. Consulte su manual de su televisor para instrucciones mas detalladas.
15Channel Scanning
Instale lejos de metales
Asegúrese de que el inyector
de energía esté conectado
Póngalo alto (Señal fuerte)
Si se amplifica, pruébalo Sin el
amplificador
Consejos para solucionar problemas
If FirstStage Amplified, Make Sure
Power Injector is Plugged-In
If Amplified, Try It Without The Amplifier
Get It Up High
Get It Away From Metal
SIGNAL STRENGTH
Troubleshooting Tips
16 Troubleshooting Tips
MOHU® WARRANTYMohu® warrants to the original purchaser of this product that for a period of one (1) year from the date of purchase the product shall be free of defects in materials or workmanship, and will repair or replace, at its sole option, any defective product at no charge. In the event Mohu chooses to replace the product, such replacement product may be a di�erent model than the one originally purchased. This warranty shall not cover any damage arising from improper use of the product, including without limitation damage due to acts of nature (including without limitation weather induced power surges and the like), use of the product in non-residential settings, accident, misuse or improper electrical/signal connections, improper installation, tampering, negligence, or product abuse. This warranty is valid only in the USA and Canada. There are no implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose unless otherwise required by law, and any such implied warranties are limited to the one (1) year term of this warranty.
GARANTÍA DE MOHU®Mohu® garantiza al comprador original este producto por un período de un (1) año desde la fecha de compra el producto deberá estar libre de defectos en cuanto a materiales y de fabricación, y se reparará o reemplazará a discreción, cualquier producto defectuoso sin ningún costo. En caso que Mohu decida reemplazar el producto este podrá ser reemplazado por un modelo diferente al que compró originalmente.Esta garantía no cubrirá los daños que surjan de un uso inadecuado del producto, incluidos sin estar limitados a daños ocasionados por la naturaleza (incluyendo, sobrecargas de energía inducidas por el clima y similares), el uso del producto en entornos no residenciales, accidentes, abusos o conexiones inadecuadas tanto eléctricas como de señal, instalación incorrecta, alteración, negligencia o abuso del producto. Esta garantía es válida solo en los EE.UU y Canadá. No existen garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia para un determinado propósito a menos de que estas sean requeridas por la ley, y cualquiera de este tipo de garantías implícitas estará limitada al término de un (1) año.
GoMohu.com/knowledge-base
Missing your cable content but not your cable bill?
gomohu.com/returns
Visit untangle.TV to find out how you can cut the cord and still watch all your favorite shows. Get a custom recommendation for the best streaming options to complement your antenna.
QUESTIONS?OR
Monday-Friday 8 a.m. - 5 p.m. ET
Contact Mohu Support
DO NOT RETURN TO STORE!
STOP!
