ACCIDENTS DE LA ROUTE

12 MORTS ET 30 BLESSÉS EN 48 HEURES P.05

DÉSERTIFICATIONLa wilaya de Naâma mèneune lutte implacable

UN JEUNE ATHLÈTE DE 21 ANSEST AUJOURD'HUI HANDICAPÉ À VIEOuverture d’une enquête sur uneamputation douteuse à Oran P.07

P.08

MENAÇANT CARRÉMENT DE S’EN REMETTRE À LA JUSTICE

LA FAF S’ATTAQUEAUX «FAUX» FORMATEURS!

Décidé dorénavant à répondre promptement et avec sévérité à tous ceuxqui contesteront ses décisions ou l’attaqueront sans raison valable ni

argument convaincant, le président de la FAF, Kheireddine Zetchi tientplus que jamais au respect de ses nouveaux ‘’cadres théoriciens’’,

Rabah Saâdane et Boualem Charef.Lire en page 13

LES BOULANGERSAU PIED DU MUR

FACE À L'AUGMENTATION DES PRIX DES MATIÈRES PREMIÈRES

N°4949 - LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017 - 20 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 17 89 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

Le doute persiste chez les boulangeries du pays. Il fautreconnaître que la levée des boucliers de cette corporation était prévisible déjà depuis l’annonce quoique proba-

ble d’une possible augmentation des prix des matières premiè-res d’ici janvier 2018. Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérantet Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Le musée du moudjahid de la wilaya de Tissemsilt a commémoré,samedi, le deuxième anniversaire

de la mort du moudjahid Hocine Ait Ah-med. A cette occasion, des dépliants etdes publications mettant en exergue leparcours militant du moudjahid défunt AitAhmed, un des chefs historiques de laglorieuse guerre de libération nationale,ont été distribué aux citoyens, notammentles jeunes, a indiqué Mohamed Adjed,directeur de cet établissement qui s’inté-resse à la mémoire nationale. En outre,le musée a lancé, sur son site Web, uneaction pour faire connaître le moudjahidHocine Ait Ahmed et son parcours mili-tant. Le moudjahid Hocine Ait Ahmed, néle 26 août 1926 à Ain Lahmam (TiziOuzou), a entamé très jeune son par-cours politique en 1945 au sein du Partidu peuple algérien (PPA) avant de prési-der l’Organisation spéciale en 1947après la mort de son fondateur MohamedBelouizdad. Avec le défunt Ahmed Ben-bella, il organisa l’attaque de la grandeposte d’Oran en 1949 et, en 1955, il par-ticipa au Congrès de Bandung (Indoné-sie) avant de se rendre à l'Organisationdes nations unies à New york (Etats unisd’amérique) en 1956 comme représen-

tant de la délégation du FLN. Il fut égale-ment un des cinq chefs historiques de laguerre de libération nationale dont l’avi-on a été détourné par le colonisateur fran-çais le 22 octobre 1956. Le moudjahidHocine Ait Ahmed est décédé le 23 dé-cembre 2015 et a été enterré dans saville natale à Ain Lahmam (Tizi Ouzou).

Mort du moudjahid Aït AhmedCommémorationdu deuxième anniversaire

L a Banque extérieure d’Algérie(BEA) ouvrira cinq (5) agencesbancaires en France dès 2018, a

indiqué samedi à Alger le Gouverneur dela Banque d’Algérie, Mohamed Loukal.Ces agences seront installées dans cinqvilles françaises choisies en fonction dela densité de la communauté algérien-ne, a précisé M. Loukal à la presse enmarge de la réunion des partenaires àla Tripartite pour la signature de la Char-te sur le Partenariat sociétaire. Le gou-

verneur de la Banque centrale a cité, es-sentiellement, Paris, Lyon et Marseille.Pour rappel, le ministre des Finances,Abderrahmane Raouya, avait fait part,en octobre dernier, de la volonté del’Etat d’ouvrir une banque à l’étrangerafin de capter l’épargne de la diaspo-ra algérienne. Selon les statistiquesde la Banque mondiale, les émigrésalgériens ont transféré, en 2016, unmontant de 2,4 milliards de dollars versle pays.

Mohamed LoukalLa Banque extérieure d’Algérieouvrira 5 agences en France dès 2018

Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar a présenté un

projet au gouvernement pour la créationd'une commission interministérielle pouractiver le rôle de l'université dans l'envi-ronnement économique avec pour mis-sion de cerner les besoins de l'Etat enmatière de développement économique,a indiqué samedi un responsable du mi-nistère. Ce projet "vise à cerner de ma-nière efficace les besoins de l'Etat enmatière de développement économique",

a déclaré le directeur général de l'Ensei-gnement et de la formation au ministèrede l'Enseignement supérieur, Noureddi-ne Ghouali, lors de la session annuelledu Conseil national pour l'évaluation dela recherche tenue au siège du ministè-re. Dans ce cadre, M. Ghouali a affirméque ce projet fait du doctorant "un élé-ment important qui doit être pris en char-ge sur les plans financier et scientifi-que en lui assurant les meil leuresconditions pour la recherche", ajoutantque "le statut du doctorant a été réexami-né et sa place dans l'environnement éco-nomique est progressivement consoli-dée". "Certaines entreprises ont intégrécette opération", a-t-il ajouté, soulignantque "des thèmes de recherche sur lesbesoins du marché seront arrêtés". Lemême responsable a en outre indiquéqu'une "réflexion est engagée pour l'éla-boration d'une nouvelle feuille de route2018 pour la formation et l'enseignementqui a pour objectif la révision des forma-tions selon les besoins de chaque ré-gion". Pour sa part, le président du Con-seil national pour l'évaluation de la recher-che scientifique, Mostafa Khiati a indiquéque "la nouvelle loi qui entrera en vigueurles prochains jours, donnera un nouvelélan à la recherche scientifique au vu desa relation étroite avec l'environnementsocio-économique".

Environnement économiqueUne commission interministériellepour activer le rôle de l'université

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a indiqué, samedi à Alger, quetout ce qui se dit au sujet de Tama-

zight est une "manœuvre démagogique"visant à semer l'anarchie au niveau d'unerégion bien connue du pays. "Je saisiscette occasion pour m’exprimer sur ce quise dit au sujet Tamazight. Nous avonsvécu une manœuvre démagogique, pourne pas dire plus, au niveau du Parlement",a déclaré M. Ouyahia à la presse en mar-ge de la réunion de la Tripartite consa-crée à la signature de la Charte sur lepartenariat public-privé. M. Ouyahia a faitremarquer que les auteurs de cettemanœuvre, en manipulant les citoyens,en particulier les étudiants, voulaient "se-mer l’anarchie dans une région bien con-nue du pays", assurant que Tamazight"est consacrée par la Constitution et elleest enseignée dans 38 wilayas du pays".Le Premier ministre en veut pour preuveque Tamazight est enseignée dans lescycles de l'enseignement moyen et se-condaire et fait l'objet d'examens du BEMet du Baccalauréat. "Elle est aussi ensei-gnée dans sept universités (licence etLMD) en plus de 10 centres de rechercheuniversitaire qui lui sont consacrés", aprécisé M. Ouyahia. "Ceux qui prétendentque l’Etat a oublié Tamazight sont en train

Ahmed Ouyahia«Tout ce qui se dit au sujet de Tamazightest une manœuvre démagogique»

de mentir au peuple. Ils veulent semerl’anarchie et emprunter d’autres cheminspour allumer un brasier en manipulantles habitants des wilayas de Tizi Ouzou,Bouira et Bejaia". "Ce sont là les informa-tions que nous voulons transmettre àl’opinion publique pour qu'elle soit éclai-rée sur cette question", a conclu M. Ouya-hia.

Ce n’est pas sans grande amertume quenous abordons aujourd’hui un sujet qui tienten haleine la grande majorité des Algé-

riens. Il s’agit de la crise qui mine le pays depuisplusieurs décennies, car qu’on se le dise haut etfort, les déclarations avancées par certains politi-ques tendant à faire croire que la situation exécra-ble que nous vivons ces derniers temps, n’est quela conséquence de la baisse des revenus de lavente des hydrocarbures, et donc conjoncturelle,n’est qu’une manœuvre supplémentaire d’occulta-tion de la réalité des choses qui sont pourtant évi-dentes, et pas seulement aux yeux des plus avertis.Réaction naturelle défensive des tenants d’un sys-tème qui veut éluder à tout prix la certitude que lacrise est bien structurelle et remonte jusqu’aux an-nées soixante dix, à partir desquelles l’on s’est éver-tué à inculquer aux Algériens que toutes leurs pré-occupations sont l’affaire de l’Etat, et qu’ils n’avaientde ce fait «pas à s’en faire» pour quoi que ce soit !C’était le début de la culture de l’assistanat, unegigantesque œuvre destructrice des valeurs univer-selles dont les plus nobles sont le travail et le comp-ter sur soi. Tout cela en échange de la sacro-saintepaix sociale, pourtant maintes fois rompue posté-rieurement, et dans la douleur… Un ancien prési-dent de la république considéré lui aussi comme lemessie salvateur d’alors, a lancé aux sceptiques etaux élites de l’époque ce qu’il voulait être sans dou-te une prophétie : «le socialisme est irréversible enAlgérie». Oui c’était une belle chose le socialismedans ses principes humanitaires, mais pour l’avoirinsidieusement affublé du qualificatif «spécifique»,il a été complètement dévoyé des hautes significa-tions que lui avaient données Robert Owen ou LéonBlum, pour ne citer que ces deux fondateurs decette doctrine. De même qu’il ne ressemblait enrien au système politico-social en vigueur par exem-ple dans les pays scandinaves. Notre socialisme ànous se limitait au déploiement de slogans creux,aux bonnes vertus soporifiques, dont on nous aabreuvés jusqu’à l’écœurement. Sur le terrain éco-nomique la défunte gestion socialiste des entrepri-ses, soutenue par un syndicalisme extrémiste etéconomiquement mortel, avait définitivement inhi-bé toute idée de vrai entreprenariat, prise dans sonacception originelle de création de richesses, cardépourvue de tout socle économique sur lequelpouvait reposer les principes cardinaux du déve-loppement économique : travail, rigueur, producti-vité, rentabilité. A suivre...

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue A. Benani

Crise structurelleLe doute persiste chez les bou

langeries du pays. Il faut reconnaître que la levée des

boucliers de cette corporation étaitprévisible déjà depuis l’annoncequoique probable d’une possibleaugmentation des prix des matièrespremières d’ici janvier 2018. Lesboulangers s’estiment «inquiets»face aux fluctuations enregistrées parles cours des intrants du pain. La le-vure, ce principal intrant du pain, vaconnaître une augmentation de prix.Le recul de la marge bénéficiaire estlui aussi montré du bout des doigtspar les boulangers. Comment agir?C’est le flou chez cette catégorie decommerçants d’autant plus que bonnombre d’entre eux qui activaientavaient mis la clé sous le paillassondurant l’année 2017. Le président dela Fédération nationale des boulan-gers algériens (FNBA) est allé droitau but et n’a pas hésité à défendrel’avenir incertain des boulangers.M.Youcef Kalafat a en effet indiquésamedi à Alger que les boulangerssont «de plus en plus inquiets» face àl'augmentation croissante des prixdes matières premières. A noter quecertaines de ces matières connaîtrontune nouvelle flambée début janvierprochain. Ce qui ne sera pas sansentraîner du coup la baisse de leurmarge bénéficiaire. Pour rappel, le prixdu pain est resté inchangé au niveaude la majorité des boulangers hormiscertaines catégories comme le painamélioré ou le pain semoule dont lesprix avaient connu une hausse depuisde longs mois déjà. Les boulangersavaient mis les responsables devant

la réalité en annonçant une haussedu prix du pain afin d’augmenter leurmarge de bénéfice. Seulement voilà,au vu de l’impact suscité chez lesménages par une telle annonce quisi elle venait à se réaliser, ne seraitpas sans arranger le pouvoir citoyendéjà esseulé par les autres dépen-ses, il semble que les choses sontde plus en plus compliquées pourcette corporation de commerçants. Ilest évident que les boulangers qui sesont résignés à différer leur menacede hausse du prix du pain, ont préféréattendre la fin de l’année 2017 ques-tion d’y voir plus clair et attendre la ré-ponse du ministère du commerce.Mais, il semble que le bout du tunneln’est pas pour demain. Les boulan-gers ont saisi une nouvelle fois l’oc-casion, l’annonce de l’envolée des prixdes matières premières pour monterau créneau et faire valoir leur revendi-cation. Tout compte fait, cette corpora-tion a réagi lors des travaux de la ses-sion extraordinaire de la FNBA tenueau siège de l'Union générale descommerçants et artisans algériens(UGCAA). Le président de cette orga-nisation M. Youcef Kalafat a précisédans le sens que le prix du pain et lamarge bénéficiaire des boulangersn'ont subi aucun changement tandisque les prix des matières premièresdont la levure connaîtront une haus-se. Il estime que l'état actuel des cho-ses risque de pousser les boulan-gers à changer d'activité. Il appellerala tutelle à prendre en charge les re-vendications légitimes de cette caté-gorie de commerçants. Le même res-ponsable a ajouté que plus de 3.000

boulangers ont fermé définitivementboutique en 2017. Concernant l'aug-mentation du prix de la baguette depain dans certaines wilayas, le prési-dent de la FNBA a souligné que celle-ci n'a pas été décidée par la fédéra-tion, affirmant qu'elle est intervenuesans consultation de l'UGCAA. M. Ka-lafat a indiqué par ailleurs que "le re-cul sensible" enregistré dans la mar-ge bénéficiaire des boulangers cons-titue l'une des préoccupations majeu-res de cette catégorie malgré le sou-tien de l'Etat au prix de la farine en tantque matière première dans la fabrica-tion du pain (2000 DA/quintal). Poursa part, Kahil Amar, membre de laFNBA, a souligné que les boulangerssont confrontés à "la baisse de leurmarge bénéficiaire", dénonçant lahausse enregistrée dans les autreséléments qui entrent dans la fabrica-tion du pain (améliorants, sel, levure,électricité et transport). Il a indiqué quecertains boulangers dans certaineswilayas ont été contraints d'augmen-ter le prix de la baguette à 15 DA (tan-dis que le prix réglementaire est de7,5 DA pour le pain ordinaire et de 8,5DA pour le pain amélioré) pour réali-ser une marge bénéficiaire qui leuréviterait la fermeture. "La FNBA, a-t-ilsouligné, n'avoir approuvé aucuneaugmentation du prix du pain et amême dénoncé cette démarche". Il aégalement précisé que les préoccu-pations des boulangers seront sou-mises à la tutelle (ministère du Com-merce) par leurs représentants à tra-vers les 48 wilayas du pays, dans l'at-tente d'une réponse avant la fin del'année en cours en vue de trouverune solution acceptable pour lesdeux parties. Le ministre du Com-merce Mohamed Benmeradi avaitindiqué "qu’un dossier relatif au prixdu pain est actuellement à l’étude auniveau du gouvernement, afin de trou-ver une solution pour éviter de recou-rir à une augmentation du prix". Il afait état de l’existence de "contactspermanents avec l'UGCAA pour trou-ver des solutions adéquates au pro-blème relatif à la tarification du painsans passer par une augmentationdu prix".

B.Habib

Face à l'augmentation des prix des matières premières

Les boulangers au pied du mur

Le Prix Nobel de la Paix 1997, l’Américaine Jody Williams, présidente de laCampagne Internationale pour l’élimi-

nation des mines antipersonnel, dans unelettre qu’elle a adressée au président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, a rendu unvibrant hommage à l’Algérie pour son enga-gement et son action dans la lutte contre lesmines antipersonnel. Cette lettre a été remi-se par Mme Williams à l’Ambassadeur d’Al-gérie à Vienne lors d’une cérémonie organi-sée en marge des travaux de la 16ème Con-férence annuelle des Etats Parties à la con-vention d’Ottawa sur l’élimination des minesantipersonnel, qui s'est tenue à Vienne du18 au 21 décembre 2017. Dans sa lettre,Mme Williams a chaleureusement félicité lePrésident de la République et le Gouverne-ment algérien pour les résultats réalisés parl'Algérie qui a "pleinement" respecté ses en-gagements découlant de la Convention d’Ot-

tawa. Mme Williams s’est réjouie du para-chèvement par l’Algérie des opérations dedéminage et de nettoyage des vastes zonesminées ainsi que la destruction totale, enseptembre dernier, des stocks restant de mi-nes antipersonnel. Elle a ajouté que "l’expé-rience algérienne dans ce domaine devraitservir comme exemple pour tous les pays dela région et du monde". Cette conférence an-nuelle, présidée par l’Autriche, coïncide avecla célébration du 20ème anniversaire del’adoption de la Convention d’Ottawa. Lorsde la cérémonie d’ouverture, le chancelierfédéral d'Autriche, Sébastian Kurz, a félicitél’Algérie pour l’accomplissement de ses en-gagements conventionnels et le Sri Lankapour son adhésion à ce Traité. Par ailleurs,l’Algérie a été également félicitée par la ma-jorité des délégations et chaleureusementapplaudie à l’issue de son discours devantcette Conférence.

Mines antipersonnel-Convention d’Ottawa

L’Algérie félicitée à Vienne

L'Algérie lance son 6ème satellite fin 2017Un nouvel acquis au servicede la souveraineté nationale

Avec le lancement réussi, fin 2017, de son 6ème satellite (Alcomsat-1),l'Algérie consolide son expérience et sa maitrise de la technologiespatiale, considérée comme un acquis stratégique au service de la

souveraineté nationale et de l'essor socio-économique et culturel du pays.Conscient des enjeux du développement des activités spatiales, le gouverne-ment algérien a adopté dès novembre 2006 le programme spatial national(PSN) horizon 2020, qui vise à acquérir progressivement la technologie spa-tiale et à répondre aux besoins nationaux au service d'un développementnational durable. Dans ce cadre, l’Algérie a lancé avec succès le satelliteAlcomsat-1, un outil multi-missions qui a pour objectif le renforcement de lasouveraineté nationale en matière de télécommunications, à travers la miseen place d'un réseau de transmissions approprié, performant et sécurisé.Doté de 33 transpondeurs, il fournira des services télévisuels, de transmis-sion audio, de télé-enseignement, de télémédecine et de visioconférenceentre autres. Il permettra la continuité de fonctionnement des services detélécommunications en cas de catastrophes naturelles majeures et l'aug-mentation de la capacité du réseau national de télécommunications. La sur-veillance des frontières fait, également, partie des objectifs du nouveau satel-lite, qui vise également la délocalisation des activités et services concentrésau nord du pays grâce à un réseau de télécommunications optimisé et laréduction des coûts d'exploitation actuels liée à l'utilisation de la capacitéspatiale fournie par des systèmes de télécommunications internationaux.Fruit d’un partenariat avec la Chine, ce nouveau satellite permettra la diffusionde l'internet très haut débit sur la bande KA qui couvre l'ensemble du territoirealgérien et d'arroser en moyen débit les utilisateurs en Afrique du Nord via labande Ku qui couvrira, en plus de l'Algérie, le Maroc, la Mauritanie, le Saharaoccidental, le Mali, le Niger, le Burkina-Faso, la Libye, la Tunisie, le nord duTchad et le nord du Soudan. Piloté par des ingénieurs algériens depuis lesstations terriennes de Bouchaoui (Alger) et Boughezoul (Médéa) et dont plusde 300 ont été formés dans le contrôle, l'exploitation, l'expertise et l'assembla-ge du satellite, Alcomsat-1, qui émet aussi sur la Bande L et couvre une bonnemoitié de l'hémisphère Nord de la terre, permettra d'optimiser la qualité dusignal des satellites de géolocalisation (GPS, GLONASS, Galileo) et de dimi-nuer les risques de brouillage ou de détérioration volontaire des signaux.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Les vacances scolaires ressemblent à un «désastre» pour certaines familles dont les enfants, qui n’ont pas pu avoir de bonnes no-

tes, fuguent ou se suicident. C’est devenu un phé-nomène et une hantise pour certaines familles. AAnnaba, tout récemment, 13 enfants scolarisés ontdisparu et un autre s’est suicidé, comme rapportépar un journal en langue nationale. La raison: lapeur de la réaction des parents quant aux mauvai-ses notes sanctionnant les examens trimestriels.De telles disparitions «momentanée» et/ou de cour-tes durées sont devenus monnaie courante et celadans toutes les villes du pays. A qui la faute? Auxparents ou à l’institution? Les parents ont peur del’échec de leurs enfants, car l’échec scolaire signi-fie de «gros problèmes» et un avenir «sombre»pour leurs enfants. Un échec est très mal acceptépar la famille. Et là, on parle de l’échec à l’école etau CEM. Bien que l’Etat ait beaucoup investi dansles écoles professionnelles, mais ces écoles de for-mation professionnelles sont très mal acceptéespar les jeunes. Chez nous, l’école professionnelleest considérée comme une voie de garage et sonimage est liée à l’échec. Son image n’est pas relui-sante chez nos jeunes. Peut-être que le temps estvenu pour soigner l’image de nos écoles de forma-tion professionnelle en multipliant les portes ouver-tes, les actions de proximité et aller vers les jeuneset faire de la publicité. En France, on va jusqu’àorganiser des concours entre ces écoles «profes-sionnelles» en cuisine ou autre et les télévisions sontimpliquées. Déjà, chez nous, le niveau des écolesde formation professionnelle laisse à désirer, les étu-des ne sont pas attractives et passionnantes. Pourles valoriser, il faudrait que le produit des écoles deformation professionnelle réussisse et obtienne unemploi stable. Les parents comme l’école sont aussiresponsables de la pression mise sur les épaules denos enfants. Les parents devraient être plus com-municatifs avec leurs enfants. L’école devra aussifaire le suivi psychologique de nos enfants. Pour-quoi ne pas revoir le système de notation?

La hantise de l’échec !Le Premier ministre, Ahmed Ou

yahia, a affirmé samedi à Alger,que la loi relative à l'ouverture

du capital de certaines entreprises pu-bliques, à l'investissement privé étaiten vigueur depuis plusieurs années,précisant que l'objectif de cette loi estde développer ces entreprises etd'augmenter leur rentabilité au profitde l'économie nationale. Répondantà une question sur l'ouverture du ca-pital des entreprises publiques, enmarge de la réunion de la tripartite(Gouvernement-UGTA-Patronat) sur lasignature de la Charte relative au Par-tenariat sociétaire, M. Ouyahia a indi-qué que la "loi permettant l'ouverturedu capital de certaines entreprises àraison de 66% pour ces dernières etde 34% pour les entreprises privées,existe depuis des années", soulignantqu''elle vise à augmenter la rentabilitéde ces entreprises". "Les entreprisespubliques sont une ressource natio-nale tout comme les entreprises pri-vées", a dit le Premier ministre, ajou-tant que l'objectif de cette démarcheest de les développer pour unemeilleure rentabilité". Il a souligné àce propos qu'"il serait judicieux quel'Etat prenne en charge le logementau lieu des matériaux de constructionet qu'il soutienne les prix des produitsde consommation au lieu des mino-teries". Il a, en outre, souligné l'impor-tance que revêt la signature de la Char-te relative au Partenariat sociétaire qu'ilconsidère comme un "saut de qualitéimportant", d'autant que le partenariatentre les secteurs économiques pu-blics, privés ou mixtes a été évoquésans "aucun complexe", et c'est uneréponse, a-t-il dit, à certains discourspolitiques qui veulent que l'Algérieplonge dans le marasme économi-que et attendent que l'économie na-

tionale s'effondre en pleine crise". M.Ouyahia a affirmé que ce que prévoitle document est prévu dans les lois,notamment la loi sur la privatisation,l'investissement et le partenariat, ajou-tant que "sa signature par les repré-sentants des travailleurs, du patronatet du Gouvernement lui permettra decontribuer à dynamiser la constructionde l'économie nationale". A une ques-tion sur les biens et services dont l'im-portation sera suspendue à partir de2018, M. Ouyahia a souligné que"nous devons en tant que peuple vivreselon nos moyens", prévenant que "lerythme de consommation des réser-ves de change conduira à l'endette-ment extérieur et au défaut de paie-ment". "L'importation d'autres produitssera suspendue dès que les entre-prises nationales seront en mesurede les mettre sur le marché local", a-t-il ajouté, assurant que "cela ne va pasà l'encontre des conventions interna-tionales en la matière". Concernant ledocument du "nouveau modèle éco-nomique de croissance" adopté ré-

cemment, M. Ouyahia a affirmé quecertains chiffres contenus dans leditdocument étaient "faux dès le départ"et ne reflétaient pas le déficit financierenregistré ni les 1.000 milliards de di-nars de transactions qui n'ont pas étéréglés. Cette orientation financière aété corrigée grâce au financement nonconventionnel qui permettra de reve-nir à l'équilibre financier en 2022, asoutenu le Premier ministre, ajoutantque le reste du document du nouveaumodèle économique de croissanceétait "bon" et que le Gouvernement s'at-telait à sa mise en œuvre. La différen-ce est d'ordre terminologique, a-t-il dit."Nous avons fait face à la crise finan-cière avec franchise, notamment enrecourant au financement non conven-tionnel, citant le montant de 570 mil-liards de dinars (près de 5 milliardsde dollars) mis à disposition grâce àcette mesure pour couvrir le déficit duTrésor public d'ici à la fin de 2017 etqu'il aurait été impossible de réunirpar l'endettement extérieur en deuxmois de négociations, a-t-il dit.

Ouverture du capital de certaines entreprises publiques

La loi vise à augmenter leur rentabilité

Charte sur le Partenariat sociétaire

Une plateforme pour la relance et la diversification de l’économieLa Charte sur le Partenariat socié

taire, signée samedi à Alger par leGouvernement, l'Union générale

des travailleurs algériens (UGTA) et lePatronat, constitue un cadre visant la re-lance et la diversification de l’économienationale, indique le document portantcette Charte. Les signataires de cetteCharte sont le Premier ministre, AhmedOuyahia, pour le gouvernement, le se-crétaire général de l’UGTA, AbdelmadjidSidi Said, ainsi que les présidents desorganisations patronales signataires duPacte national économique et social decroissance. Plusieurs ministres étaientprésents à cette cérémonie. Il s'agit desministres, respectivement, des Finances,Abderrahmane Raouya, de l'Energie,Mustapha Guitouni, de l'Industrie et desmines, Youcef Yousfi, de l'Habitat de l'ur-banisme et de la ville, Abdelwahid Tem-mar, de l'Agriculture, du développementrural et de la pêche, Abdelkader Boua-zghi, du Travail, de l'emploi et de la sécu-rité sociale, Mourad Zemali, des Travauxpublics et des transports, AbdelghaniZaalane, et des Ressources en eau, Ho-cine Necib. Le P-dg de Sonatrach, Abdel-moumen Ould Kaddour, celui de Sonel-gaz, Mohamed Arkab, ainsi que le prési-dent de l'Association des banques et éta-blissements financiers (ABEF) étaientégalement présents. D'une quarantaine

de pages, le document portant cetteCharte définit essentiellement les dispo-sitions générales du Partenariat socié-taire, son champ d'application, les inter-venants dans le processus de partena-riat, les fondamentaux du protocole d'ac-cord des projets de partenariat, les casparticuliers des opérations de fusion-absorption Allant dans les détails, la Char-te définit aussi les partenaires potentielssociétaires, les formes de partenariat, lefinancement des opérations de partena-riat et la transparence des procédures.La Charte précise que "malgré les diffi-cultés financières conjoncturelles, notrepays est parvenu à préserver, grâce auxdécisions et directives clairvoyantes duPrésident de la République, AbdelazizBouteflika, sa souveraineté économi-que", précisant que M. Bouteflika a incul-qué le dialogue et la concertation com-me forme de gouvernance, constituantle socle de la relation entre le Gouverne-ment, l’UGTA et les partenaires écono-miques. Soucieux de préserver cet ac-quis et pour faire face aux enjeux et défiséconomiques les signataires s’engagentà travers cette Charte à promouvoir, dé-velopper et accompagner le partenariat,d’une part, entre les entreprises natio-nales publiques et privées dans le strictrespect de la règle 66-34%, et d’autre part,entre celles-ci et les partenaires étran-

gers dans le strict respect de la règle 51-49%. Ils s’engagent également à pro-mouvoir le Partenariat Public Privé (PPP)autour des programmes de réalisationd’infrastructures de base autant pour leurfinancement que pour leur construction.A travers cette Charte, le Gouvernementet ses partenaires économiques et so-ciaux, "solidaires et soucieux de préser-ver la stabilité du pays et la cohésionsociale" entendent promouvoir et proté-ger la production nationale et réduire lesimportations pour préserver les réservesde change et assurer la satisfaction desbesoins de l’entreprise nationale et descitoyens. Il s’agit là d’une opportunité queles entreprises locales s’engagent àsaisir pour développer leurs capacitéset leur compétitivité afin de satisfaire lademande du marché national et d’aller àla conquête des marchés extérieurs, notele document. La Charte constitue pourles opérateurs nationaux, publics et pri-vés, un cadre de référence devant prési-der à la promotion, la négociation et laconstitution des partenariats ainsi quede leur suivi, souligne-t-il. Par ailleurs,dans la perspective de la revitalisationdu secteur public économique, le parte-nariat est vu comme un levier stratégi-que de modernisation et de développe-ment des entreprises publiques et de dé-veloppement et de diffusion des connais-

sances. Sa mise en oeuvre permettra deconforter la stratégie de développementéconomique. Dans ce cadre, l’entrepri-se publique est encouragée à recourirau partenariat, lorsque cela contribue àses objectifs stratégiques, et ce, aussibien avec des partenaires résidentsqu’avec des partenaires non résidents,souligne la même source. En outre, laCharte a pour objet de mettre à la dispo-sition des différents intervenants publics,dans le processus de partenariat, uncadre de référence décrivant les différen-tes actions liées au pilotage et au suivid’une opération de partenariat sociétai-re. Elle se fixe pour principal objectif deréduire les difficultés managériales etjuridiques qui peuvent entourer le pro-cessus des partenariats, et réunir dansun seul document les dispositions etprocédures y afférentes émises par leConseil des Participations de l’Etat. Elleexplicite et clarifie également les res-ponsabilités institutionnelles en matièrede pilotage et de suivi des opérations departenariat sociétaire. Le partenariat visépar cette Charte peut se réaliser entredes entreprises publiques ou des éta-blissements et organismes, EPIC no-tamment, d’une part et des tiers à capi-taux non résidents et/ou à capitaux rési-dents, d’autre part.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Accidents de la route

12 morts et 30 blessés

en 48 heures

Douze (12) personnes ont trouvé la mort et30 autres ont été blessées dans plusieurs accidents de la route survenus

durant les dernières 48 heures à travers le terri-toire national, a indiqué samedi un communiquédes services de la Protection civile. Le bilan leplus lourd a été enregistré au niveau de la wilayade Mila avec trois (3) personnes décédées et deux(2) autres blessées suite à une collision entredeux véhicules légers survenue sur la route na-tionale N 79 commune et daïra d'Oued Endja,précise la même source. Par ailleurs les secoursde la Protection civile de la wilaya de Bejaia sontintervenus pour évacuer deux (2) personnes dé-cédées par asphyxie suite à l'inhalation du mo-noxyde de Carbone émanant du chauffage deleur domicile familial, sis à la rue de la Gare,commune et daïra d'Akbou. Les mêmes servi-ces ont également prodigué des soins de pre-mière urgence à 38 personnes incommodéespar le monoxyde de carbone, suite à la mauvaiseutilisation des appareils de chauffage et chauf-fes bain à l'intérieur des domiciles. Par ailleurs,les éléments de la Protection civile sont interve-nus pour l'extinction de huit (8) incendies urbainset divers au niveau des wilayas de Chlef, Alger,Tipasa, Tindouf, Annaba et Sidi Bel Abbès ayantcausé le décès d'une personne suite à un incen-die qui s'est déclaré à l'intérieur d'une baraqueau lieu dit Douar Boukhatem, commune de Brei-ra, daïra de Béni Haoua (w. Chlef).

Tindouf

Près de 250 kg de kif

traité saisis

Une importante quantité de kif traité s'élevant à 248 kilogrammes a été saisie vendredi par les éléments des Garde-frontiè-

res à Tindouf, a indiqué samedi un communiquédu ministère de la Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte contre la contrebande etla criminalité organisée, des Garde-frontières ontsaisi, le 22 décembre 2017, au niveau du Secteuropérationnel Sud Tindouf (3ème Région militai-re), une importante quantité de kif traité s'élevant à248 kilogrammes", précise le communiqué. Dansle même cadre, un détachement de l'Armée natio-nale populaire (ANP), en coordination avec les élé-ments de la Gendarmerie nationale, "a arrêté àBéchar (3ème Région militaire) six (6) narcotrafi-quants et saisi deux (2) véhicules et 392 compri-més psychotropes", ajoute la même source.

Des participants à une journéerégionale de sensibilisation,tenue samedi à Chlef, ont

souligné l’impératif de l’ancraged’une culture de sécurité et de pré-vention contre les risques inhérentsau monoxyde de carbone, chez lescitoyens. Il est impératif de diffuserune culture préventive contre les ris-ques inhérents au monoxyde de car-bone chez les citoyens, notammenten période hivernale, ont insisté lesintervenants à cette journée, organi-sée à l’initiative de l’associationd’orientation du consommateur Sa-lama, avec la participation de six wi-layas de l’Ouest du pays. Pour leprésident de la Fédération algé-rienne des consommateurs, ZakiHariz, la société algérienne se doitde changer de mentalité, à travers unelarge diffusion de la culture de sécu-rité et de prévention contres les ris-ques inhérents au monoxyde de car-bone, qui doit se faire, selon lui, ausein des familles, dans les écoles etles mosquées, voire même par l’ins-tauration de lois en la matière, a-t-ilrecommandé. Il faut promouvoir chezles citoyens une culture d’acquisitiond’appareils de chauffage sécuriséset de qualité, même à des prix éle-vés, a insisté M. Zaki, non sanssaluer le rôle du laboratoire na-

tional de contrôle des appareilsde chauffage de Constantine, pouravoir imposé un contrôle rigoureuxen la matière, dans la cadre de laprotection du consolateur des dan-gers inhérents à ce gaz toxique, a-t-ilindiqué. Le président de l’associa-tion d’orientation du consommateurSalama, Djilali Kasmi a, égale-ment, souligner les efforts de sastructure dans ses démarches vi-sant la sensib i l isat ion des c i-toyens, à travers toute la wilaya, envue de les mettre en garde contre lesdangers liés au monoxyde de carbo-ne. L’opportunité a donné lieu à l’ani-mation d’une série de communica-tions sur le sujet, par des représen-tants de la protection civile et du sec-

teur de la santé, étayées par des dé-monstrations sur le montage desappareils de chauffage, outre la dis-tribution de brochures d’informationenglobant les bons reflexes à adop-ter lors de l’usage de ces appareils,ceci d’autant plus que le monoxydede carbone est un gaz inodore, in-colore et plus léger que l’air, selonles experts du domaine. A noterqu’une campagne de sensibilisa-tion sur les risques inhérents aumauvais usage des appareils dechauffage a été organisée, par lamême occasion, à la place de lasolidarité du centre ville de Chlef, àl’initiative de la direction du commer-ce de la wilaya, en collaboration avecla Sonelgaz.

Pour réduire les risques inhérents au monoxyde de carbone

Instaurer une culture de prévention

Une autre casemate pour terroristescontenant une importante quantité dedenrées alimentaires et divers ob-jets, a été découverte et détruite ven-dredi dans le cadre de la poursuited'une opération de ratissage menéepar un détachement de l'Armée na-tionale populaire (ANP) à Oued-Ga-rou dans la wilaya de Skikda, a indi-qué samedi le ministère de la Dé-fense nationale dans un communi-qué. "Dans le cadre de la lutte anti-terroriste, et suite à l’opération deratissage menée à Oued-Garoudans la wilaya de Skikda (5e Régionmilitaire), un détachement de l’Arméenationale populaire a découvert etdétruit, le 22 décembre 2017, au ni-veau de la localité de Boulahchiche

de la Commune Aïn Kechra, uneautre casemate pour terroristes con-tenant une importante quantité dedenrées alimentaires et divers ob-jets", précise le MDN. Pour rappel,trois casemates pour terroristes,contenant 40 bombes et un canonde confection artisanale, une plaquephotovoltaïque, des denrées alimen-taires et d’autres objets, ont été dé-couvertes et détruites dans la mati-née du vendredi à Oued-Garou parun détachement de l’ANP. D'autre part,et dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organi-sée, des détachements de l’ANP etdes éléments de la Gendarmerie na-tionale "ont intercepté à El-Oued (4eRégion militaire), trois (3) camions

chargés de 22.316 unités de diffé-rentes boissons, tandis que deséléments de la Gendarmerie natio-nale ont arrêté à Tlemcen (2e Ré-gion militaire), deux (2) narcotrafi-quants et ont saisi 2,5 kilogrammesde kif traité et 490 comprimés psy-chotropes". En outre, "un camionchargé de 7,5 tonnes de denréesalimentaires, un (1) véhicule tout-terrain et 2.000 litres de carburantont été saisis à Bordj Badji Mokhtar(6e Région militaire)". Par ailleurs,des détachements de l’ANP et deséléments de la Gendarmerie natio-nale "ont arrêté 11 immigrants clan-destins de différentes nationalités àLaghouat, Bordj Badji Mokhtar etRélizane", ajoute le communiqué.

Skikda

Destruction d'une autre casemate pour terroristes

Médéa

Quatre casemates pour

terroristes détruites

Quatre (04) casemates pour terroristes contenant des substances servant dans la fabrication des explosifs ont été découvertes et dé-

truites samedi, par un détachement de l'Armée natio-nale populaire (ANP), lors d’une opération de fouille etde ratissage à Médéa, a indiqué dimanche le ministèrede la Défense nationale (MDN) dans un communiqué."Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d’une opé-ration de fouille et de ratissage à Médéa/1ère Régionmilitaire, un détachement de l’ANP a découvert et détruit,le 23 décembre 2017, quatre (04) casemates pour ter-roristes contenant des substances servant dans la fa-brication des explosifs", précise la même source. Deleur côté, et dans le cadre de la lutte contre la contreban-de et la criminalité organisée, des éléments de la Gen-darmerie nationale ont arrêté, à Bejaïa et Oum El Boua-ghi/5e RM, "cinq (05) individus en possession de trois(03) armes à feu et une quantité de munitions, tandisqu’ils ont saisi, à El Oued/4e RM, quatorze (14) quin-taux de tabacs". De même, "un narcotrafiquant en pos-session de 490 comprimés psychotropes a été inter-cepté à Tlemcen/2e RM", ajoute le MDN.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com06 RENSEIGNEMENTSSEOR:Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: contactclients@seor.dzSiteweb: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055

SONELGAZ:Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89

N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants(réseau Nada): 3033

Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01

Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES DIFFÉRENTS SERVICESDE LA COMMUNE D’ORANCabinet du président :Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufset maintenance (DTNM) :Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement(DHA) :Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protectionde l’environnement (DPE) :Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaireséconomiques (DAE) :Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementationgénérale (DRG/ABC) :Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de laplanification (DUP) :

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES SECTEURS URBAINS:El Amir : Tel 041-41-30-57

fax 041-41-27-30Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28

fax 041-39-89-40Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24

fax 041-41-22-14En Badr : Tel 041-36-64-55/

041-36-65-42Bouamama: Tel 041-31-16-58

fax 041-31-23-35El Mokrani : Tel 041-34-89-09

fax 041-34-13-61El Othmania: Tel 041-35-48-40

fax 041-34-59-92El Hamri: Tel 041-34-66-76

fax 041-34-07-30Ibn Sina: Tel 041-45-48-39

fax 041-45-23-88El Makkari : Tel 041-45-42-53

fax 041-45-42-54Es Seddikia: Tel 041-53-22-28

fax 041-53-16-37El Menzah: Tel 041-43-17-38

fax 041-43-17-36

TRANSPORT AERIEN

Paris – Orly Sud-OranSamedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20

Oran – Paris – Orly sudSamedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

Lille – OranMardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10

Oran – LilleMardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Lyon – OranMardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – LyonVendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Marseille – OranJeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – MarseilleMardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Mulhouse – OranJeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – MulhouseJeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25

Toulouse – OranMardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – ToulouseMardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05

SERVICE GRANDES LIGNES :

Oran–Agha : Agha-Oran :Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00

Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX :Oran–BécharDépart d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58

Oran–Maghnia :Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42

Maghia–Oran :Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h

Oran–Chlef :Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22

Chlef–Oran :Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11

Oran–Relizane :Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17

Oran–Témouchent – Beni Saf :Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32

Beni Saf – Témouchent - Oran :Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05

SERVICE BANLIEUEOran–Oued Tlélat :Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36

Oued Tlélat–Oran :Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10

Utiles

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des OranaisLes bijoux de famillepour faire face aux dépensesLe prêt sur gage pourvivre avec dignité,mais jusqu’à quand?

Temps dur pour les Algériens, dont certainesfemmes mettent en gage leurs bijoux en orafin de faire face aux dépenses coûteuses.

Les économies, amassées au cours de longsmois de labeur, sont épuisées, affirment certains.Tous les matins, l’agence de BDL sise au centre-ville est étouffée de clients. Devant les guichets,des centaines de femmes attendent leur tour pourhypothéquer leurs biens. Des clientes venues pourbénéficier d’un prêt sur gage contre leurs bijoux.«Les conditions de gage de bijoux en or ont chan-gé, le prix du gage du gramme d’or est passé de 1000 Da à 2 000 Da, le nombre de clients a vraimentdoublé», a constaté un habitué de la banque. Laplupart des femmes ont hypothéqué leurs bijoux etcontinue de le faire pour face aux coûteuses dé-penses. Certains ont préféré se préparer d’avancepour ce mois et faire leurs achats en toute tranquilli-té, par voie de conséquence ont hypothéqué leur bien.Ces citoyens qui se trouvent dans le besoin et ilssont nombreux, sont donc pris entre le marteau etl’enclume. Recourir au prêt sur gages, s’endetterauprès des proches, quitte à perdre leur estime, ven-dre leurs bijoux de famille et se retrouver sur la paille,ou se laisser tenter par un emprunt auprès des usu-riers et passer des années à payer une dette quiaura atteint plus de trois fois son montant initial. Ain-si, pour bon nombre de ces ménages, le moyen leplus sûr et moins risqué, pour ceux qui veulent s’ensortir sans trop de dégâts, reste le prêt sur gages.Cette formule, héritée de l’ex-Crédit municipal, lorsde la première restructuration du secteur bancaire,est une activité traditionnelle et exclusive de la BDLqui assure ce genre de crédit aux citoyens en diffi-culté et non bancable. Ce qui est sûr, c’est que lesOranais utilisent ce mode de crédit pour vivre endignité, mais jusqu’à quand, s’interrogent tous lesprésents. ISLAM RAYAN

Un jeune athlète de 21 ans est aujourd'hui handicapé à vie

Ouverture d’une enquête surune amputation douteuse à Oran

Police de la région Ouest1.137 fonctionnairespromus à des gradessupérieurs

Pas moins de 1.137 fonctionnaires de policede la région Ouest du pays ont été promus,mercredi, à différents grades supérieurs,

lors d’une cérémonie tenue jeudi à l’unité 311 demaintien de l’ordre de Dar El-Beida d’Oran, à l’oc-casion de la fête de la Police arabe célébrée le 18décembre de chaque année. Au cours de cette cé-rémonie, des grades de contrôleurs de police ontété remis à deux (02) commissaires principaux etquatorze (14) commissaires de police ont été pro-mus aux grades de commissaires principaux. Desgrades de commissaires ont été aussi remis à tren-tre-trois (33) lieutenants de police, alors que tren-te-sept (37) inspecteurs principaux ont été promusau grade de lieutenant de police, selon les détailsfournis par l’inspecteur régional ouest de police,Mohand Saïd Si M’hand. Au cours de la même cé-rémonie, 146 inspecteurs ont été promus inspec-teurs en chef, 309 brigadiers chefs au grade d’ins-pecteur de police et 555 agents de l’ordre au gradede brigadier de police. Dans une lettre du Directeurgénéral de la Sûreté nationale, le général-majorAbdelghani Hamel, lue à l’assistance en cette oc-casion, le premier responsable de la police algé-rienne met en évidence l’excellence de la coopéra-tion entre les polices du monde arabe, dans le ca-dre des défis de l’heure, dont celui de construiredes sociétés sécurisées. Le DGSN a égalementmis en exergue l’expérience de l’Algérie dans lecadre de la réconciliation nationale prônée par leprésident de la République, Abdelaziz Bouteflika etson rôle dans le retour de la sécurité et de la stabi-lité au pays.

Prévu du 8 au 11 janvier 2018

Plus d’une quarantaine d’exposantsà la 2ème édition de «Recycling expo»

Infographe de profession, mordu dusport, athlète dans une salle d’hal-térophilie à Oran, en pleine forme,

il y a tout juste un mois, Arslane estaujourd’hui allongé sur un lit dans unhôpital à Paris, avec une partie de sajambe en moins. Arslane attribue l'am-putation d’une partie de sa jambe droi-te, à une négligence des médecinsd’une clinique privée implantée dansla ville d’Oran. Tout a commencé enfin d’après-midi d’un mardi 21 novem-bre 2017, lorsque Arslane au momentde son entraînement, reçoit un coupviolent suite à une chute d’un supportmétallique très lourd servant pour lafixation d’équipement d’entraînementd’haltérophilie. Arslane est dans étatcritique, les secouristes de la protec-tion civile arrivent sur les lieux. Seulau milieu des pompiers, la victimedemande qu’on appel sa mère setrouvant hors la wilaya d’Oran. Alertéela maman demande aux secouristesd’évacuer son fils vers une cliniqueprivée. Arrivé sur les lieux, Arslane aété consulté puis libéré avec ordon-

nance, tout en lui demandant de met-tre de l’eau chaude, sur son hémato-me. 03 jours plus tard, la familleconstate, un gonflement inquiétantdu pied de leur fils. La victime est denouveau évacuée chez dans uneautre clinique spécialisée, où lesmédecins ont procédé à une image-rie par résonance magnétique (IRM).Cet examen a permis de détecterqu’en réalité, la victime souffre d'unedouble fracture au genou, au tibia etune rupture des ligaments croisés.Dans la même journée et suite à cetexamen, le malade a été opéré. Mal-gré cela, la situation du malade nes’est pas améliorée. Le pied de lavictime gonfle de plus en plus. Pourla troisième fois, la victime est con-duite, vers un spécialiste des veines.Ce dernier demande qu’on procèdeà une échographie Doppler vascu-laire. Après la sortie des résultats, c’estla grande surprise. La victime a uneartère sectionnée depuis le premierjour de l’accident, soit 10 jours. Un

état qui aurait été derrière une graveinfection. Prise de panique la famille,n’avait plus de solution pour sauver lavie de son enfant que de mettre le pa-quet et le transférer vers l’hôpital Geor-ge Pompidou à Paris. En France lesmédecins ont tenté un pontage, sansrésultat du fait que l’infection a atteintun niveau où l’amputation d’une partiede la jambe reste la seule et uniquesolution. Après une bataille de prèsd’un mois, la famille de la victime,n’avait plus de quoi soulager leur fils,ce jeune homme de 21 ans, que de ceplaindre à la justice pour une ouvertu-re d’enquête sur ce qui s’est passéréellement et limité les responsabili-tés. Aujourd’hui, la famille d’Arslanedoit encore une fois, se mobiliser pourpayer avant tout plus de 250 millionsde centimes, frais de l’intervention chi-rurgicale effectuée à paris et chercherencore une forte somme de près de10.000 à 15.000 Euros, pour permet-tre à la victime de se remettre deboutavec une prothèse.

A. Kader

Plus de 40 exposants prendrontpart à la deuxième édition duSalon international du recycla-

ge et de traitement des déchets (Re-cycling expo), prévue à Oran du 8 au11 janvier prochain au Centre des con-ventions "Ahmed Benahmed" d’Oran,a-t-on appris jeudi des organisateurs.Organisée par l’agence de commu-nication SOS Event en partenariatavec l’Agence nationale des déchets(AND), cette manifestation scientifiquevise à rassembler tous les acteurs al-gériens et étrangers du secteur de l’in-dustrie et de l’environnement pourdiscuter du recyclage et du traitementdes déchets, un domaine en pleinecroissance en Algérie, a-t-on soulignéde même source. Plusieurs paysétrangers seront présents à cette ma-nifestation dont la France, la Tunisieet les Etats-unis d’Amérique, demême que de nombreuses sociétésmixtes, at-on indiqué. Ce salon re-groupera les professionnels du mon-de du recyclage et ceux désirant y in-vestir et constituera une occasionpour profiter des expériences de paysavancés dans ce domaine pour unemeilleure optimisation des déchetsménagers et industriels, une écono-mis de la matière première et par con-séquent la préservation de l’environ-nement. "La tendance vers le recycla-ge n’est plus un choix à l’heure ac-tuelle en Algérie, mais une nécessitéqui doit être sollicitée par la popula-tion et les professionnels, car le paysa un grand retard dans ce domainetrès vaste et varié et qui pourra êtreque rentable sur le plan financier, éco-nomique et pour la préservation desressources naturelles et la protectionde l’environnement", a-t-on souligné.Le recyclage représente un procédéde traitement des déchets et de réin-troduction des matériaux qui en sont

issus dans le cycle de productiond’autres produits équivalents ou dif-férents. Il permet de réduire les volu-mes de déchets et donc leur pollu-tion et de préserver les ressourcesnaturelles en réutilisant des matiè-res déjà extraites. Le recyclage adeux conséquences écologiquesmajeures, la réduction du volume dedéchets et donc de la pollution qu’ilscauseraient dans la mesure où cer-tains matériaux mettent des décen-nies, voire des siècles, pour se dé-grader, a-t-on ajouté. La compositiondes déchets solides produits en Al-gérie se caractérise par une part trèssignificative des produits organiquesavec un taux moyens de 72%. Le plas-tique représente 10% des déchets,

le papier/carton (9.3%), le chiffon (4.14%), les métaux (3.2%) et le verre(1.36%), selon les statistiques du mi-nistère de l’Environnement de 2004.Pour ce qui est du plastique, plus de 2millions de tonnes d’emballage sontproduites en Algérie par 192 unitésdont seules 4.000 tonnes sont récu-pérées (soit 0.0002%), sauf que lacapacité de récupération du plastiqueest de 130.000 tonnes par an, a-t-onfait savoir. Plusieurs rencontres et fo-rums sont prévus durant ce salon,dans le but de sensibiliser et encou-rager les citoyens et les profession-nels sur l'importance du recyclage pourréduire et optimiser les déchets mé-nagers et industriels, a-t-on encoreindiqué.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

La lutte contre la désertificationet la reconstitution du couvertvégétal des zones steppiques

détériorées sont les principaux défisdes programmes d’accompagnementet de soutien adoptés par l’Etat en vuede relancer l’économie pastorale etpréserver la production animale dansla wilaya de Nâama, soulignent lesresponsables du Haut-commissariatau développement des steppes(HCDS). Le phénomène de la déserti-fication est en nette recrudescence cesdernières années dans cette wilayatouchant particulièrement ses vastespâturages couvrant une superficie to-tale de 2,175 millions d’hectares. Cet-te situation, due au manque de pluvio-métrie et à la surexploitation des res-sources naturelles, nécessite l’ac-compagnement des éleveurs, l’amé-lioration de leurs conditions de vie parl’élaboration d’études et la concrétisa-tion des projets de proximité dans lecadre de la gestion durable des zonessteppiques, ont déclaré des respon-sables de services techniques duHCDS. Les actions de lutte contre ladésertification dans la wilaya ont don-né des résultats palpables sur le ter-rain. Des photos satellitaires, réali-sées en 2013, dans le cadre d’une col-laboration entre le ministère de l’agri-culture, du développement rural et dela pêche et l’Agence spatiale algérien-ne (ASAL) ont montré le renouvelle-ment du couvert végétal dans des zo-nes envahies par le sable comme levillage de Fougara (El Bayoudh) aunord, Néfikha à Sfisifa au sud selonles dits services. La méthode utiliséepour endiguer l’avancement du sableconsistait en l’extension et le renou-vellement des plantes fourragères ré-sistant à la sécheresse dans d’impor-tantes surfaces des pâturages de lawilaya et l’aménagement de réservesde la wilaya relevant des communesfrontalières comme les périmètres deFertassa, Amrag, Langar, Djagran,Hadjrat Toual, Boulekhsam, OulgagBenour et autres.

Protéger les pâturagesles plus vulnérables...

Par ailleurs, pour créer un équilibreenvironnemental et protéger des pâ-turages les plus vulnérables, augmen-ter le rendement des produits du patri-moine animalier de la wilaya qui comp-te actuellement 1,4 million de têtesovines, 89.000 têtes caprines et37.000 têtes bovines outre des équi-dés et camélidés, des programmesse poursuivent depuis 2013 pour créerun développement durable des step-pes et préserver l’économie pastora-le. Nacer Outafout, cadre technique àla représentation du HCDS de Nâa-ma, a précisé que cet organisme in-tervient sur le terrain en vue de luttercontre la désertification dont la créa-tion de périmètres et leur plantationainsi que des réserves naturelles. Cesefforts ont donné des résultats pro-bants en matière de lutte contre l’avan-cée du sable et la reconstitution ducouvert végétal dans certaines zones.Outre la disponibilité du fourrage pourle bétail, ces actions ont contribué à la

Désertification

La wilaya de Naâmamène une lutte implacable

mise en œuvre de diverses métho-des techniques de lutte contre la dé-sertification. Une enveloppe financiè-re globale de 1,5 milliard DA a étéconsentie à cet effet durant la pério-de allant de 2004 à 2014. Plusieursparties y ont été impliquées commela conservation des forêts, les exploi-tants d’espaces pastoraux steppi-ques, les associations d’éleveurs,les éleveurs ainsi que les popula-tions locales. La représentation lo-cale du HCDS a également initié desprogrammes de vulgarisation au pro-fit des éleveurs sur les méthodes ef-ficaces d’exploitation des espacessteppiques. Le même organisme acontribué à l’intégration des éleveursen les recrutant comme gardiensdes réserves pastorales, à assurerdes ressources financières aux col-lectivités locales en permettant la lo-cation de zones de pacage aux éle-veurs par des communes, a expliquéce spécialiste. Actuellement, la su-perficie globale des réserves steppi-ques gérées actuellement par leCommissariat a atteint 464.637 has.D’autres actions ont été concréti-sées, cette dernière décennie, dansd’autres domaines comme celui dela mobilisation des ressources hy-driques et la création de points d’eaupour l’abreuvement du bétail. Ces tra-vaux réalisés concernent le fonçageet l’équipement de 82 forages, 114puits, le réaménagement de 201 an-ciens puits, la rénovation de 53 sour-ces, la réalisation de 98.290 mètreslinéaires de ruisseaux, la rénovationdes équipements de 69 bassins d’ir-rigation, l’ouverture de 13 km de pis-tes pastorales et l’aménagement de74 km, selon le dernier bilan des ac-tivités du HCSD de la wilaya. Parailleurs, pour récupérer les eaux plu-viales, le Commissariat a réalisé 3retenues collinaires, 14 puits, 75 col-lecteurs d’eau pour éviter des inon-dations. Ces réalisations sont desti-nées à la production du fourrage vert,à l’irrigation des surfaces de fourra-ges et à la protection des terres duphénomène de l’érosion et de l’avan-cée des sables.

Le HCDS sur tous les fronts...

Le Commissariat supervise aussil’exploitation des réserves après éva-

luation de la productivité fourragère oùl’organisation du pacage se fait pourla reconstitution naturelle des espè-ces de fourrages comme l’alfa, lethym et les arbustes résistant à lasécheresse comme le cyprès etautres. La représentation locale duHCDS compte annuellement céderdes parties de réserves steppiquesayant retrouvé leurs couverts végétauxen vue de leur location en faveur deséleveurs et des maquignons des dif-férentes communes. Par ailleurs, unehausse de la valeur productive à l’hec-tare a été enregistrée cette annéepuisque celle-ci est passée de 30 à150 unités de fourrage dans certai-nes zones pastorales, transformées,ces trois dernières années, en réser-ves pastorales notamment à KhaouiSahel (Kasdir), Nefikh à Sfisifa, Dje-bel Himeur à Moghrar, Zaboudja à ElBayoudh. La HCSD œuvre à élargir età développer l’utilisation des énergiesrenouvelables en fournissant 450 pla-ques photovoltaïques aux populationssédentaires des régions pastorales(150 foyers) ou nomades (299 fa-milles) pour améliorer leurs condi-tions de vie. Il est à noter que les éner-gies solaire et éolienne sont utiliséesdans l’équipement des forages pourexploiter les eaux des nappes phréa-tiques dans l’irrigation pastorale. Du-rant ces dernières années, dans lawilaya de Nâama, il a été procédé à laplantation de 13.000 has irrigués àtravers des pâturages steppiquesendommagées par la sécheressenotamment la plante Gatfa qui résis-te au froid et se développe dans leszones salines. Cette plante représen-te une matière alimentaire complé-mentaire aux ovins a expliqué l’ingé-nieur Benzerouk du HCSD. Cette plan-te ainsi que le maïs sont plantés dansde vastes surfaces de pâturages dela wilaya où la représentation localedu HCDS mise sur ces deux produitspour développer la biodiversité et ré-habiliter les plantes fourragères, a-t-on expliqué. Les mêmes services ontrecouru à des techniques plus adap-tées pour une production de fourra-ges destinés à l’aliment du bétail encréant des petites pépinières àl’exemple de celle de Belhandjir (10km à l’ouest d’Ain Sefra) dont la capa-cité productive est de 60.000 plantspar an.

Tomate industrielleUne récolte recorden 2017 à Chlefmais...

La filière tomate industrielle dans la wilaya deChlef a enregistré une production "record"en 2017, estimée à plus de 600.000 quin-

taux (qx) contre près de 400.000 qx lors de la cam-pagne écoulée, en dépit de son introduction récen-te dans la région, soit près de cinq années seule-ment. Toutefois, cette abondante production et l’ex-cédant important qui en a résulté, pose problème.De l’avis de plusieurs agriculteurs de cette filière,une partie de cette production a été jetée, leur cau-sant des pertes considérables. Une situation, se-lon eux, due à un problème de transformation quise pose avec acuité dans la wilaya qui ne compte,en tout et pour tout, qu’une seule unité privée quipeine à gérer le surplus de production. Pour remé-dier au déficit en unités de transformation dans larégion, des efforts ont été consentis en vue du relè-vement des capacités de l’unique usine de trans-formation en agroalimentaire de Chlef. Une deuxiè-me chaîne de production a été créée, permettant latransformation de 1.300 tonnes de tomates/joursupplémentaires, mais des problèmes techniquesont retardé sa mise en exploitation. La résolutiondes problèmes de cette nouvelle unité se fera ulté-rieurement, selon la direction des services agrico-les (DSA) de la wilaya de Chlef. A noter qu’une ren-contre régionale est programmée prochainementdans la wilaya, entre la DSA et tous les profession-nels de la filière, afin d’examiner les contraintesentravant son développement et sa promotion, touten présentant des solutions à l’excédant de pro-duction réalisé dans la filière et la manière d’évitersa perte. La culture de la tomate industrielle à Chlefest essentiellement concentrée dans les régionsd’Ouled Ben Abdelkader, Ouled fares, El Karimia etOued Fodda, sur une surface globale estimée àprès de 1.076 ha.

Université de TlemcenDispositions spécialespour les examensPour les étudiants auxbesoins spécifiques

Des dispositions "spéciales" vont bénéficieraux étudiants aux besoins spécifiques del’université "Abou Bekr Belkaid" de Tlem-

cen (UABT) en prévision des examens du premiersemestre, a-t-on appris jeudi du vice-recteur char-gé de la formation supérieure, graduation, forma-tion continue et des diplômes. Accompagnées dela majoration du temps imparti pour l’examen, cesmesures ont été décidées pour permettre à cesétudiants de passer leurs examens dans lesmeilleures conditions possibles et leur assurer uneégalité de chance avec leurs collègues, a indiquéDjamel Sebbagh, signalant le recensement de 28étudiants (12 jeunes filles aux besoins spécifiques,dont 10 mal et non voyants, 1 enfant de la lune etles autres des handicapes moteurs), au niveau del’UABT. Ces dispositions concernent, principale-ment les mal ou non voyants ainsi que l’enfant dela lune, un étudiant en sciences économiques quine supporte pas la lumière du jour et doit être misdans un environnement spécifique, a-t-on expliqué.Mis à part les problèmes de circulation et d’acces-sibilité aux services et salles de cours, qui sontpris en charge pour les handicapés moteurs, aucu-ne difficulté n’est relevée, ajoute-t-on. Pour l’enfantde la lune, ce sont des camarades étudiants volon-taires et des enseignants qui lui ramènent les coursou les leur expliquent à domicile, a indiqué le vice-recteur, faisant savoir que cet étudiant subira lesexamens semestriels chez lui où un dispositif seramis en place. Les dix étudiants mal ou non voyants,pour leur part, bénéficieront d’une imprimantebraille, mise à la disposition de leurs enseignantspour imprimer leurs sujets en braille, affirme-t-on.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstDjemila (Sétif)

La taille de pierre, une activité ancestraleLa taille de pierre dans la ré

gion archéologique de Djemila (60 km à l’Est de Sétif) cons-

titue une activité ancestrale reflétantun savoir-faire bien ancré, pratiquéjusqu’aux dernières décennies du20ème siècle, a affirmé le directeurdu musée du site archéologique deDjemila. "L'activité de la taille de pier-re et la relation entre les hommes etla pierre dans la ville de Djemila re-montent à très loin et ont duré jus-qu’aux dernières décennies du20ème siècle", a indiqué M. MosbahBouhzem à l'APS en marge des tra-vaux d'ouverture jeudi de l’atelier cul-turel et scientifique : "Techniques dedécoration et de sculpture sur pier-re" organisé à l’initiative de l’antennelocale de l’Office national de gestionet d’exploitation des biens archéolo-giques protégés (OGEBC) en colla-boration avec la Chambre de l’artisa-nat et des métiers (CAM) de Sétif etl’Association des amis de Djemila. "Lataille de pierre a engendré un legs ur-bain et civilisationnel magnifique, bâtien pierre rendue docile et manipula-ble grâce à l’habilité et l’intelligencedes anciens occupants des lieux, quiont réussi à créer des merveilles ar-chitecturales relatant une civilisationancestrale", a-t-il poursuivi, déplorantla disparition de cette activité et l’ap-parition de matériaux de constructionmodernes favorisant le ciment et lebéton qui ont donné, de son avis, "uneimage urbanistique contradictoireavec le concept original de Djemila".L’initiative de cet atelier de travail detrois (03) jours s’inscrit dans le cadredes efforts de revalorisation du patri-moine bâti en pierre et sa réhabilita-tion pour un meilleur investissementbasé sur la relance des métiers ar-chéologiques dans leurs volets, taille

et sculpture de pierre en particulier, aajouté le responsable. M. Bouhzem aappelé à la multiplication des effortsde formation des jeunes dans le cré-neau de taille et sculpture des pier-res, soulignant l’apport de ces activi-tés sur le plan urbanistique et civilisa-tionnel. "La relance du métier de lasculpture et de la construction en pier-re en encourageant la société locale ,les jeunes en particulier, à s’intéres-ser à cette profession figure parmi lesobjectifs de cette rencontre", a-t-il noté,insistant sur l’importance de généra-liser la formation en la matière et lamise en valeur des ressources loca-les pour développer l’environnementimmédiat à travers notamment la ré-habilitation des différentes construc-tions. De son côté, l’architecte et cher-cheur en archéologie, encadreur del’évènement, Youcef Edabti, a déclaréque ses interventions axeront sur trois(03) thèmes en rapport avec la réha-bilitation des constructions archéolo-

giques, l’art de la sculpture sur pierreet la réadaptation des bâtisses ar-chéologiques en établissements cul-turels. Les séances théoriques serontponctuées par des ateliers de travailpratiques dans plusieurs spécialitésà l’instar des procédés de construc-tion et de moulage de pierre, lestechniques et principes de concep-tion et de sculpture sur pierre, a-t-ilrelevé. Les ateliers pratiques orga-nisés au site archéologique de Dje-mila ont été animés par une équiped’experts syriens et ont permis au lar-ge public composé essentiellementde jeunes de la région de prendreconnaissance de l’importance de cemétier, d’autant que des opérationsde sculpture ont été réalisées en di-rect, a-t-on noté. Le froid glacial et laneige, qui tombait sur le site Djemila,n’ont rien freiné de l’enthousiasme dupublic, venu nombreux assister à un"show" de haute valeur artistique etarchitecturale.

Nouvelle aérogare d'AlgerFin prêteen septembre 2018

La nouvelle aérogare d'Alger, dont le taux deréalisation est de près de 80%, sera livréeen septembre 2018, a indiqué jeudi à Alger

le ministre des Travaux publics et des transports,Abdelghani Zaalane. "Nous sommes satisfaits dece qui a été réalisé jusqu'à présent. Le taux d'avan-cement de l'aéroport est de près de 80%, mais ily a nécessité que ces efforts s'inscrivent dans lacontinuité jusqu'à la livraison du projet qui se feraaux environs de septembre 2018", a indiqué M.Zaalane à la presse en marge d'une visite d'ins-pection effectuée sur ce chantier. Selon lui, unepériode d'essai de trois (3) ou de quatre (4) moissur les différents systèmes internes à cette aéro-gare sera nécessaire avant qu'elle ne soit ouver-te vers la fin 2018. Outre ce projet d'une capacitéde dix (10) millions de passagers/an, d'autres quiy sont liés seront livrés dans le même délai tels latour de contrôle, un hôtel quatre étoiles limitropheet une station de train qui assurera la ligne Alger-aéroport. Le seul chantier qui se poursuivra aprèsce délai est celui de la ligne de métro allant de lastation d'El Harrach vers l'aéroport, s'étalant sur9,5 kms et comprenant 9 stations, qui sera livréeen 2021. Lors d'une réunion de coordination te-nue à même le chantier de l'aérogare avec lesreprésentants des entreprises de réalisation, leministre a insisté sur la coordination entre ellespour éviter toute interférence dans la réalisationet permettre la livraison de l'infrastructure dansles délais. D'autre part, il a avancé que cette aéro-gare, conformément aux instructions du Présidentde la république, Abdelaziz Bouteflika, ferait éga-lement office d'un aéroport de transit, servant d'es-cale pour les voyageurs allant vers d'autres paysde destination. "Cela va amplifier la circulation àtravers cet aéroport et va impacter positivementl'image de l'Algérie à l'international. Ce qui créeraune dynamique économique", a-t-il déclaré. M. Zaa-lane s'est également rendu au chantier de l'hôtel 4étoiles mitoyen dont les gros œuvres ont été ache-vés. Il comportera 330 chambres ainsi que desappartements pour les gestionnaires, deux niveauxde sous-sol, des salles de sport, des piscines etdes lounges (salons d'attente réservés à la clien-tèle de première classe et de classe affaire) pourles compagnies aériennes. Par ailleurs, un servi-ce de catering (préparation des repas servis auxpassagers durant les vols) pourra être assuré àpartir de cet hôtel à travers Air Algérie catering (filia-le d'Air Algérie). Pour rappel, le projet de l'aérogareest d'un coût prévisionnel de 74 milliards de di-nars. Il est scindé en trois lots: l'aérogare passa-gers, le parking véhicules et voies de circulation etle parking avions et voies de circulation.

Un total de 18.994 emplois ontété créés et 330 micro-entreprises mises sur pied durant

l’année en cours dans la wilaya deTizi-Ouzou, ont annoncé jeudi les re-présentant des différents dispositifsétatiques d’aide à la création d’em-ploi. Ces chiffres ont été communi-qués lors d’un point de presse orga-nisé au siège de la direction régio-nale de l’Agence nationale de l’em-ploi (ANEM) à l’occasion d’une cam-pagne de communication desti-née aux médias locaux pour valo-riser et vulgariser les différentesactivités des organismes publicde l’emploi. Sur ces 18 994 em-plois, 18038 représentent les place-ments réalisés par l’Agence de wi-laya de l’emploi (AWEM) dont 14 294ont été effectués dans le cadre dumarché classique de l’emploi, 1708au titre du dispositif d’aide à l’inser-tion professionnelle (DAIP) et 2036dans le cadre des contrats de travailaidé (CTA), selon un bilan couvrantla période du 2 janvier 2017 au 30novembre dernier présenté par le di-recteur de cette agence, TizrarineYazid. Pour le reste des emplois, 580ont été créés dans le cadre du dis-

positif de l’Agence nationale de sou-tien à l’emploi de jeunes (ANSEJ) àraison de 553 postes offerts par 201micro-entreprises mises sur pied pardes jeunes entrepreneurs et 27autres emplois par l’extension desept autres micro-entreprises, a in-diqué le directeur local de l’ANSEJKhouas Riad, selon un bilan allantdu début de l’année en cours au 10de ce mois de décembre. Le dispo-sitif de la Caisse nationale d’assu-rance chômage (CNAC) a permis,quant à lui, la création de 376 em-plois dont 373 offerts par 129 micro-entreprises nouvellement créées ettrois par l’extension d’une micro-en-treprise, selon un bilan allant du 1erjanvier 2017 au 10 décembre 2017,présenté par le directeur local de cet-te Caisse, Ould Ali Hakim. Le direc-teur local de l’emploi, Aouici Musta-pha, a indiqué, pour sa part, qu’en2017 la contribution de l’Etat au profitdes entreprises économiques qui re-crutent dans le cadre du CTA est de484 millions de DA ayant permis leplacement de 29 170 bénéficiaires.La commande publique, confiée auxmicro-entreprises créées par laCNAC et ANSEJ dans le cadre de l’at-

tribution préférentiel de 20 % de lacommande publique pour ce typed’entités économiques depuis 2013au 30 septembre dernier, est de 181marchés totalisant un montant de596 millions de DA,a-t-il ajouté. M. Aouici a observé quela wilaya de Tizi-Ouzou recèle d’im-portantes ressources qui peuventcontribuer à créer de l’emploi et de larichesse. Il s’agit notamment del’agriculture (production laitière, oléi-culture, apiculture), et du secteur desforêts qui offrent beaucoup d’oppor-tunités. "Notre démarche est de faireémerger les initiatives locales deproximité en adéquation avec la con-figuration de la région pour boosterle secteur de l’emploi", a-t-il souligné."La contribution des élus locaux per-mettra de définir les atouts et les be-soins en investissements de chaquelocalité de la wilaya afin de mieux ci-bler les activités que nous pourrionsfinancer dans le cadre des différentsdispositifs de création d’emploi", a-t-il précisé, observant que la wilayade Tizi Ouzou dispose d’un autreatout important qui est une ressour-ce humaine qualifiée et immédiate-ment opérationnelle.

Tizi-Ouzou

Près de 19.000 emplois créés et 330 micro-entreprises mises sur pied depuis janvier 2017

Dispositif de l’ANSEJ15 microprojets financésen 2017 à Illizi

Quinze microprojets ont été financés cette année par le biais du dispositif de l’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (AN-

SEJ) à travers la wilaya d’Illizi, a-t-on appris jeudi auprèsde l’antenne locale de cet organisme. Ces micropro-jets, ayant généré trente (30) emplois, ont été montésdans des activités liées à l’Industrie, le tourisme, l’agri-culture et les services, et ce dans le cadre de l’orienta-tion vers des secteurs productifs et la diversificationde l’économie nationale, a précisé le responsable del’antenne locale de l’ANSEJ, Mabrouk Ghezziz, lorsd’une journée d’information sur le secteur de l’Em-ploi. Dans le même contexte, la Caisse nationale d’as-surance chômage (CNAC) a financé, durant la mêmepériode, cinq (5) projets d’investissement initiés pardes diplômés universitaires dans différents domai-nes d’activités, après avoir bénéficié d’une sessionde formation sur les modalités de création et de bon-ne gestion d’une micro-entreprise, a fait savoir, de soncôté, la responsable de l’antenne de wilaya de laCNAC, Warda Nessaibia.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31008020 25/12/2017

Dossier de candidature :

� Demande manuscrite signée par l’intéressé en indiquant l’adresse personnelle.� Copie certifiée conforme à l’original du titre ou du diplôme requis� Copie certifiée conforme à l’original du document justifiant la situation du candidat vis-à-vis du service national ;� Copie certifiée conforme à l’original de la pièce d’identité nationale ;� Extrait du casier judiciaire N°03 en cours de validité ;� Deux (02) photos d’identité ;� Certificat de résidence pour les concours de recrutement dans les emplois localisés dans les wilayas ou les communes éloignées ;� Les certificats médicaux attestant l’aptitude du candidat à exercer les tâches inhérentes au grade postulé.� Les attestations de travail précisant l’expérience professionnelle du candidat dans la spécialité, dûment visées par l’organe de sécurité sociale, pour l’expérience acquisedans le secteur privé, le cas échéant ;� Une copie certifiée conforme à l’originale du relevé de note du cursus de formation ;� Une attestation justifiant la période de travail effectuée par le candidat dans le cadre du dispositif d’insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplômés et précisantl’emploi occupé, le cas échéant ;� Tout document justifiant le suivi par le candidat d’une formation supérieure au diplôme requis dans la spécialité, le cas échéant ;� Tout document relatif aux travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité, le cas échéant ;� Il demeure entendu, que les candidats définitivement admis sont invités, avant leur nomination dans les grades postulés, à compléter leurs dossiers de recrutement parl’ensemble des autres pièces (certificat de nationalité extrait de l’acte de naissance etc).� Les dossiers de candidatures sont envoyés par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposés directement auprès de : la Direction d’Action Sociale et dela Solidarité de la wilaya d’Oran Hai Es-Seddikia ex siège BATIOR, contre accusé de réception, précisant notamment, le nom et prénom du candidat, le nombre et la naturedes pièces contenus dans ledit dossier dans un délai de 15 jours à compter de la date de la parution de cet avis dans le journal. P / LE DIRECTEUR

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME

DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITE DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS DE RECRUTEMENT

La Direction de l’Action Sociale et de la Solidarité lance l’ouverture des concours de recrutement

au titre de l’année 2017 dans le grade suivant :

Lieu de travail

Direction de

l’Action Sociale

et de la

Solidarité Oran

Grade

Psychologue

clinicien du 1er

degré

Mode de

recrutement

Concours

sur titre

Conditions d’accès

Licence en

psychologie clinique

Spécialités

/

Autres

conditions

Nombre

de poste

01

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Le Barça de Valverde connaît ses

limites et c'est sa plus grande force

Dans une rencontre aux deuxvisages, c'est le Barça qui a sufaire la différence face au Real.Les catalans ont offert une pres-tation cohérente. 0-4,2-3-,0-3 :ce samedi, le Barça s'est impo-sé pour la troisième fois consé-cutive au Santiago Bernabeu,reléguant le Real Madrid, quicompte un match en moins, à14 points de distance. Ce suc-cès des partenaires de LionelMessi était difficile à imaginer auvu de la première période. Do-minés, sans trop de rythme d'unpoint de vue général, hormis parle biais de Paulinho, le club ca-talan a su profiter de l'approchedu Real Madrid en seconde pé-riode pour renverser le cours dumatch. Aligné à la place d'Iscodans un rôle focalisé sur l'ann-hilation de Sergio Busquets,Mateo Kovacic a changé de dy-namique, se focalisant sur Mes-si et c'est le plan de jeu suppo-sé du club madrilène qui a va-cillé, étant bien plus neutre qu'enpremière période. Les déficits duBarça 2017-2018 sont connus,du manque de profondeur, à ladépendance très accrue enversle duo Messi-Alba, mais l'équi-pe dirigée par Ernesto Valverdepossède un atout qu'on auraiteu du mal à considérer au vu del'histoire globale du Barça : ellese construit à travers ses limi-tes. Le Barça est conscient qu'ilne va pas dominer les matchescomme par le passé, et a pres-

que toujours, historiquement,fait la différence en s'appuyantsur ses forces. Celui-ci est dif-férent. Les résultats du club sonten adéquation avec son stan-ding mais surtout, demeurentcohérents avec les différentsdéroulements des matches. CeClasico contre le Real Madrid n'apas été une exception. Bien aidépar un Real Madrid en manquede confiance totale devant le but,le Barça a construit sa victoire àtravers quelques individualitésd'un niveau supérieur, commeSergio Busquets et Sergi Rober-to. Le premier a su centraliserdes séquences de possessionutiles afin de gérer le rythme dela rencontre ; le second, lui, aété un élément important afin dedonner plus d'amplitude au jeu,comme le prouve sa passe dé-cisive sur l'ouverture du score deLuis Suarez. En conférence depresse d'après-match, ErnestoValverde a résumé le pragmatis-me actuel de son Barça par unephrase pleine de sens : "Beaucoupde fois vous dépendez d'un détail,d'un succès. Notre intention est tou-jours de faire que la statistique soitde notre côté." Dans cette optique,la lecture générale est en faveurdu Barça : 55% de possession,11 tirs cadrés contre 5 et un totalde passes plus accru (586 con-tre 452 côté madrilène). Si cesuccès pourrait être analysésous le prisme de Lionel Mes-si, encore une fois décisif au

Bernabeu, il doit aussi mettre enlumière le travail opéré par Er-nesto Valverde depuis son arri-vée au Camp Nou cet été. SansNeymar, avec un Dembélé pasencore prêt et privé d'un Umtitidevenu une référence, l'ancienentraîneur de l'Athletic Bilbao asu donner de la confiance à Ver-maelen, qui enchaîne les pres-tations de bonne facture sansse blesser, sans oublier d'ajus-ter quelques changements tac-tiquement. Toutefois, la plusgrande force reste une adapta-tion générale aux circonstances,même dominé, même privé duballon, le Barça est capable defaire le dos rond et, par la suite,exploiter les défauts des adver-saires. Le Barça est fidèle à cequ'il a toujours été depuis l'entamedu possible cycle de Valverde : ilconnaît ses propres limites, s'ac-comode du contexte et parvient,quasiment toujours, à faire une dif-férence. Les résultats obtenus parle club catalan sont présents auniveau de la forme et les victoires,par essence, parviennent à con-férer une grande confiance augroupe. Avec un Suarez revenud'entre les morts, un Messi tou-jours là, le Barça 2017-2018paraît prêt à lutter pour les titres.Sans doute son plus grand ac-complissement quand on pen-se à l'état dans lequel il étaitaprès la déroute en Supercou-pe d'Espagne contre le RealMadrid.

Varane :

"Ce résultat ne change

pas notre année"

Le défenseur français a relativi-sé l'importance de la défaite deson équipe dans le Clasico con-tre le Barça (0-3), ce samedi. LeReal Madrid a vu son grand rivalle corriger sur sa pelouse etcreuser encore l'écart au clas-sement, ce samedi. Mais mal-gré ce scénario défavorable,Raphaël Varane, le défenseurfrançais de la Maison Blanche,reste serein pour la suite desévénements. "Ils ont été plusefficaces que nous. Dans les

moments où nous avons bienjoué, nous n'avons pas marqué.Et ensuite quand ils ont étémieux, ils ont marqué. La diffé-rence est là. (Sur les chancesdu Real en Liga) Ce résultat nechange pas notre année 2017qui a été très bonne", a-t-il expli-qué sur BeIN Espagne. "Nousallons entamer 2018 de maniè-re plus compliquée, avec du re-tard", a poursuivi l'internationalfrançais. "Mais nous sommes leReal, nous n'allons jamais bais-

ser les bras et nous allons tou-jours nous battre. Nous devonsrester unis plus que jamais carnous en avons besoin. (Sur lematch) Notre première périodea été très bonne mais nousn'avons pas marqué. Le débutde la seconde période a été trèsmauvais pour nous parce quenous avons baissé physique-ment. [...] C'est toujours péniblede perdre, surtout avec ce sco-re. Il faut analyser ce qui n'a pasété bon et améliorer les choses".

Gennaro Gattuso :

"Les insultes, je les mérite

plus que les joueurs"

Dépité mais pas abattu suite àla nouvelle défaite face à l'Ata-lanta (0-2), l'entraîneur prend surlui la responsabilité des mau-vais résultats.Rien ne va plus à l'AC Milan. Enperdition depuis plusieurs se-maines, le club lombard a enre-gistré un nouvelle déconvenuece samedi avec un revers infli-gé à domicile par l'Atalanta Ber-game (0-2). Une situation deplus en plus préoccupante avecune onzième place au classe-ment, bien loin des ambitionsdu début de saison. En placedepuis bientôt un mois aprèsavoir pris la place de VincenzoMontella, Gennaro Gattuso n'est

pas parvenu à réveiller l'équipe,avec quatre points pris sur dou-ze possibles. "Les insultes, jeles mérite plus que les joueurs.C'est moi le capitaine du navire,moi qui fait les choix, sans subirde pression", a-t-il expliqué enconférence de presse. Comba-tif et déterminé malgré un con-texte pesant avec les supporters,l'ancien milieu de terrain n'en-tend absolument pas renoncer."Je ne démissionnerai jamais,je suis à la disposition du club.Il n'y a que deux choses que jene veux pas voir arriver : que lesjoueurs fassent le contraire dece que je demande et que jedevienne un poids."

Italie

Paolo Cannavaro va rejoindre

son frère en Chine

L'un des vétérans du championnat italien va quitter Sassuolo etrejoindre le club du Guangzhou Evergrande, entraîné par son frère.Clap de fin pour l'un des anciens de la Serie A. Passé par Napleset Sassuolo notamment, Paolo Cannavaro va enfin connaître unautre pays et donc un autre football, à 37 ans. Le défenseur centrala joué son ultime match pour les Verts et Noirs ce samedi. Quoi demieux que de s'en aller sur un triomphe, puisqu'il a gagné face àl'Inter Milan (victoire 1-0). Un défi différent l'attend puisqu'il va re-joindre son frère, Paolo, du côté de la Chine. Devenu entraîneur duGuangzhou Evergrande, le Ballon d'Or 2006 va enregistrer le ren-fort de son frère dans son staff technique, afin notamment de s'oc-cuper du secteur défensif. Il avait remporté la Coupe d'Italie en2012 avec Naples.

1312

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / L

UN

DI 2

5 D

ECEM

BRE

2017

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / L

UN

DI 2

5 D

ECEM

BRE

2017

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SM

enaç

ant

carr

émen

t de

s’e

n re

met

tre

à la

jus

tice

La F

AF s

’att

aque

aux

«fau

x»fo

rmat

eurs

!Se

if-Ed

dine

Déc

idé

doré

nava

nt à

répo

ndre

pro

mpt

emen

tet

ave

c sé

vérit

é à

tous

ceu

x qu

i con

test

eron

tse

s dé

cisi

ons

ou l’

atta

quer

ont

sans

rai

son

vala

ble

ni a

rgum

ent c

onva

inca

nt, l

e pr

ésid

ent

de la

FA

F, K

heire

ddin

e Ze

tchi

tien

t plu

s qu

eja

mai

s au

res

pect

de

ses

nouv

eaux

‘’ca

dres

théo

ricie

ns’’,

Rab

ah S

aâda

ne e

t B

oual

emC

hare

f.P

our

preu

ve,

un c

omm

uniq

ué t

elle

men

t im

-pl

icite

, pub

lié h

ier p

ar l’

inst

ance

fédé

rale

pou

r‘’c

omba

ttre

ceux

qui

pro

pose

nt d

es f

orm

a-tio

ns a

utre

s qu

e ce

lles

disp

ensé

es p

ar s

esso

ins’

’.‘’L

a Fé

déra

tion

algé

rienn

e de

foo

tbal

l a e

uéc

ho d

e l’o

rgan

isat

ion

en A

lgér

ie,

par

des

entit

és e

t pe

rson

nes

non

agré

ées

par

ses

stru

ctur

es,

de s

tage

s pr

éten

dum

ent

de f

or-

mat

ion

et/o

u de

per

fect

ionn

emen

t à l’

adre

s-se

d’e

ntra

îneu

rs s

ans

l’ava

l de

la F

AF,

con

-tra

irem

ent à

la ré

glem

enta

tion

en v

igue

ur. L

aFA

F ra

ppel

le q

ue, c

onfo

rmém

ent a

ux d

ispo

-si

tions

léga

les

et r

égle

men

taire

s et

en

ap-

plic

atio

n de

l’ar

rêté

N°1

6 du

13

nove

mbr

e19

99 fi

xant

la d

urée

, les

pro

gram

mes

de

for-

mat

ion

et le

s m

odal

ités

de c

ontrô

le, n

otam

-m

ent d

ans

son

artic

le 3

, et d

e la

not

e m

inis

-té

rielle

N°7

90 M

JS/S

PM

, il

est

stric

tem

ent

inte

rdit

à to

ute

stru

ctur

e ou

per

sonn

e m

oral

ed’

orga

nise

r de

s st

ages

de

form

atio

n ou

de

recy

clag

e en

foo

tbal

l so

us q

uelq

ue f

orm

equ

e ce

soi

t ou

tou

te a

utre

man

ifest

atio

n en

rela

tion

avec

le f

ootb

all s

ans

l’acc

ord

préa

-la

ble

de la

Féd

érat

ion

algé

rienn

e de

foot

ball.

Tout

e pe

rson

ne e

nfre

igna

nt la

rég

lem

enta

-tio

n su

s ci

tée

se v

erra

impo

ser

les

mes

ures

qui s

’impo

sent

’’ m

enac

era

carré

men

t la

FAF

com

me

pour

mie

ux i

mpo

ser

sa n

ouve

lleph

iloso

phie

de

‘’mai

n de

fer

’’.

MCO La

JSS

en A

mic

al

Trop

hée

du j

oueu

r m

aghr

ébin

201

7

Ghou

lam

, Han

ni et

Mah

rez r

epré

sent

ants

de l'A

lgér

ie

Prem

ier

leag

ue a

ngla

ise

(19e

jou

rnée

)

Mah

rez p

asse

ur dé

cisi

f fac

e à M

anch

este

r Uni

ted

USM

A

Deux

reto

urs

en a

tten

dant

Bel

karo

ui ?

Belk

hite

r au

CS C

onst

antin

eM

okht

ar B

elkh

iter q

uitte

le C

ham

pion

nat d

e Tu

nisi

e et

le C

lub

Afri

cain

pou

r effe

ctue

r son

reto

ur e

n Li

gue

1. L

e la

téra

l dro

it in

tern

atio

nal r

ejoi

nt le

lead

er d

e la

com

pétit

ion

le C

SC

onst

antin

e. L

ibre

apr

ès a

voir

quitt

é le

Clu

b A

frica

in s

uite

à p

lusi

eurs

impa

yés

de s

alai

-re

s, B

elkh

iter,

qui

n’a

pas

sent

i de

gra

nde

volo

nté

de l

a pa

rt du

clu

b tu

niso

is d

e le

cons

erve

r - s

on a

ncie

n nu

mér

o a

d’ai

lleur

s ét

é ré

attri

bué

à un

aut

re jo

ueur

-, a

cho

isi d

ere

veni

r au

pay

s. I

l s’e

st e

ngag

é po

ur d

eux

ans

avec

les

San

afir

dont

il e

st d

even

u la

prem

ière

recr

ue h

iver

nale

. Il é

tait

égal

emen

t con

voité

par

le M

C O

ran.

En

conf

lit a

vec

sa d

ésor

mai

s ex

-équ

ipe,

Bel

khite

r n’

a di

sput

é ce

tte s

aiso

n qu

e si

x m

at-

ches

de

Cha

mpi

onna

t de

Tuni

sie.

Bel

khite

r, 25

ans

, ava

it re

join

t le

club

de

Bab

Jed

id e

n20

16 e

n pr

oven

ance

du

MC

El E

ulm

a lo

rsqu

’il s’

étai

t eng

agé

pour

qua

tre a

ns.

Le M

oulo

udia

d’O

ran

jaug

era,

cet

apr

ès-m

idi

son

degr

é de

pré

para

tion

à la

fav

eur

dum

atch

am

ical

que

dis

pute

ront

, à

parti

r de

16h,

les

poul

ains

de

Moe

z bo

uouk

az fa

ce à

la J

S S

aour

a.E

n st

age

bloq

ué à

Ora

n, p

lus

préc

isém

ent à

l’hôt

el E

l-Mou

ahid

ine

qui s

e tro

uve

non

loin

de l’

aéro

port

inte

rnat

iona

l Ahm

ed B

en B

ella

,

la f

orm

atio

n de

Béc

har

qu’e

ntra

îne

Foua

dB

oual

i con

stitu

era,

ain

si,

un e

xcel

lent

spa

r-rin

g-pa

rtner

pou

r le

s R

ouge

et

Bla

nc d

’El-

Ham

ri qu

i rep

rend

ront

la c

ompé

titio

n of

ficie

l-le

ce

jeud

i, en

tren

te-d

euxi

ème

de fi

nale

de

la c

oupe

d’A

lgér

ie fa

ce a

u M

CB

Oue

d S

ly.S

oulig

nons

, à

tout

e fin

util

e, q

ue s

ur d

éci-

sion

des

res

pons

able

s or

anai

s, c

ette

ren

-

cont

re a

mic

ale

entre

le M

CO

et

la J

SS

se

déro

uler

a à

huis

clo

s po

ur d

es r

aiso

ns e

n-co

re in

conn

ues

du g

rand

pub

lic.

Pou

r ra

ppel

, lo

rs d

e le

ur r

écen

te r

enco

ntre

en c

ham

pion

nat,

le M

oulo

udia

a b

attu

Sao

u-ra

grâ

ce à

un

but

de M

usta

pha

Sai

d, s

onpr

emie

r en

Lig

ue 1

.Se

ïf-Ed

dine

R

Les

trois

joue

urs

algé

riens

Faw

zi G

houl

am(N

aple

s/Ita

lie),

Sof

iane

Han

ni (

And

erle

cht/

Bel

giqu

e) e

t Riy

ad M

ahre

z (L

eice

ster

/Ang

le-

terr

e) o

nt é

té n

omm

és p

our

le t

roph

ée d

ujo

ueur

mag

hréb

in d

e l'a

nnée

201

7, o

rgan

i-sé

par

Fra

nce

Foot

ball

et d

ont

le v

ote

est

prév

u po

ur s

amed

i. L'

inte

rnat

iona

l alg

érie

nR

iyad

Mah

rez

a ét

é pr

imé

en 2

015

et 2

016.

De

mer

cred

i à v

endr

edi,

neuf

joue

urs

ma-

ghré

bins

ont

été

ret

enus

pou

r ce

tro

phée

inst

itué

par

le m

agaz

ine

Fran

ce F

ootb

all

depu

is c

inq

ans.

Hor

mis

les

trois

Alg

érie

ns,

la l

iste

com

porte

les

nom

s de

s Tu

nisi

ens

Wah

bi K

hazr

i (R

enne

s/Fr

ance

), A

li M

aalo

ul(A

l-Ahl

y/Eg

ypte

) et Y

ouce

f Msa

kni (

Lekh

wiy

a/Q

atar

) ain

si q

ue d

es M

aroc

ains

Meh

di B

ena-

tia (J

uven

tus/

Italie

), N

abil D

irar (

Fene

rbah

çe/

Turq

uie)

et

Hak

im Z

iyec

h (A

jax/

Pay

s-B

as).

L'an

née

pass

ée, R

iyad

Mah

rez

avai

t été

ré-

com

pens

é, r

appe

lle-t-

on,

pour

sa

belle

sai

-so

n av

ec L

eice

ster

ave

c 67

% d

es s

uffra

ges,

aprè

s av

oir d

éjà

été

prim

é en

201

5 av

ec le

sFo

xes.

Le m

ilieu

offe

nsif

inte

rnat

iona

l alg

érie

n de

Leic

este

r City

, Riy

ad M

ahre

z, s

'est

dis

tingu

éav

ec u

ne p

asse

déc

isiv

e lo

rs d

u m

atch

nul

conc

édé

sam

edi s

oir à

dom

icile

face

à M

an-

ches

ter

Uni

ted

(2-2

), en

clô

ture

de

la 1

9ejo

urné

e du

cha

mpi

onna

t d'A

ngle

terre

de

foot

-ba

ll.Le

joue

ur a

lgér

ien

étai

t à l'

orig

ine

de l'

ouve

r-tu

re d

u sc

ore

de s

on é

quip

e, o

ffran

t un

ca-

viar

à s

on c

oéqu

ipie

r Jam

ie V

ardy

(27e

). Le

sM

ancu

nien

s on

t ég

alis

é d'

abor

d pa

r Ju

anM

ata

(39e

) ava

nt q

ue le

mêm

e jo

ueur

ne

ré-

cidi

ve à

l'he

ure

de je

u (6

0e).

Les

joue

urs

del'e

ntra

îneu

r fra

nçai

s C

laud

e P

uel o

nt a

rra-

ché

le p

oint

du

mat

ch n

ul d

ans

le t

emps

addi

tionn

el (

90e+

4) p

ar l'

entre

mis

e de

Ma-

guire

.U

n r

ésul

tat

qui p

erm

et à

Lei

cest

er d

e re

-m

onte

r à la

8e

plac

e au

cla

ssem

ent a

vec

27po

ints

, alo

rs q

ue M

anch

este

r Uni

ted

rest

e à

la 2

e pl

ace

avec

42

poin

ts, à

trei

ze lo

ngue

urs

du le

ader

Man

ches

ter C

ity. M

ahre

z co

mpt

e à

son

actif

six

but

s in

scrit

s de

puis

le d

ébut

de

la s

aiso

n, t

oute

s co

mpé

titio

ns c

onfo

ndue

s.L'

anci

en jo

ueur

du

Hav

re (

Ligu

e 2/

Fran

ce)

étai

t à d

eux

doig

ts d

e qu

itter

Lei

cest

er l’

été

dern

ier,

mai

s la

dire

ctio

n du

clu

b a

fini p

arre

jete

r to

utes

les

offre

s re

çues

, don

t la

plus

inté

ress

ante

est

par

venu

e de

s Ita

liens

de

l’AS

Rom

e. D

ans

l’une

de

ses

décl

arat

ions

à la

pre

sse,

Cla

ude

Pue

l a c

laire

men

t sig

ni-

fié q

ue M

ahre

z n’

alla

it pa

s qu

itter

le c

lub

an-

glai

s lo

rs d

e l'a

ctue

l mer

cato

d’h

iver

. L’a

utre

inte

rnat

iona

l al

gérie

n de

Lei

cest

er,

l’atta

-qu

ant

Isla

m S

liman

i, n’

a pa

s ét

é co

nvoq

uépo

ur c

ette

renc

ontre

. L’a

ncie

n bu

teur

du

Spor

-tin

g Li

sbon

ne (

Por

tuga

l) n’

entre

plu

s da

nsle

s pl

ans

de P

uel e

t son

dép

art e

st p

lus

que

jam

ais

évoq

ué.

AS P

TT d

'Ora

n

Un c

lub

en v

oie

de d

ispa

ritio

n

L’A

S P

TT d

’Ora

n, l’

un d

es c

lubs

les

plus

ac-

tifs

par

le p

assé

ave

c pa

s m

oins

de

12 d

is-

cipl

ines

, con

tinue

sa

trave

rsée

du

dése

rt au

poin

t où

il e

st t

out

sim

plem

ent

men

acé

dedi

spar

ition

. D

es 1

2 di

scip

lines

qui

fai

saie

ntle

bon

heur

de

cette

for

mat

ion,

il n

’en

rest

edé

sorm

ais

que

trois

qui

con

tinue

nt d

’act

iver

dans

des

con

ditio

ns d

éplo

rabl

es,

pous

sant

le p

rési

dent

de

ce c

lub

spor

tif a

mat

eur,

Mo-

ham

ed B

enna

ceur

, à ti

rer l

a so

nnet

te d

’ala

r-m

e. "

On

fait

de n

otre

mie

ux p

our

prés

erve

rce

qui

rest

e de

ce

club

car

on

refu

se d

e so

m-

brer

dan

s l’o

ubli.

On

veut

tou

t si

mpl

emen

tlu

i évi

ter

la d

ispa

ritio

n",

décl

are

à l’A

PS

lepr

emie

r re

spon

sabl

e de

l’A

S P

TT d

’Ora

n.L'

une

des

imag

es i

llust

rant

cet

te s

ituat

ion

chao

tique

dan

s la

quel

le s

e tro

uve

l'ass

ocia

-tio

n es

t cel

le d

e so

n co

mpl

exe

spor

tif, s

is a

uqu

artie

r po

pula

ire d

’El-H

amri.

Jad

is u

n vé

ri-ta

ble

bijo

u, c

ette

infra

stru

ctur

e ne

ces

se d

ese

dég

rade

r al

ors

que

tout

le m

onde

à l’

AS

PTT

ass

iste

im

puis

sant

au

"mac

abre

" dé

-co

r. "Q

u’es

t ce

que

vous

vou

lez

que

l’on

fas-

se ?

Ce

com

plex

e ap

parti

ent à

la c

omm

une

d’O

ran.

On

le g

ère

par c

once

ssio

n et

on

n’a

pas

les

moy

ens

de le

réha

bilit

er. O

n fa

it av

ecle

s m

oyen

s du

bor

d po

ur le

gar

der

touj

ours

en v

ie",

se d

éfen

d M

oham

ed B

enna

ceur

. Le

dern

ier c

ham

pion

nat d

’Alg

érie

de

tenn

is q

uevi

ent

d’ab

riter

Ora

n en

nov

embr

e de

rnie

rap

rès

de lo

ngue

s an

nées

d’a

bsen

ce,

a ét

él’o

ccas

ion

d’ai

lleur

s po

ur le

s sp

ortif

s de

re-

noue

r ave

c le

com

plex

e sp

ortif

de

l’AS

PTT

.D

ispo

sant

de

pas

moi

ns d

e si

x co

urs,

cet

tein

frast

ruct

ure

a ét

é ce

rtes

au r

ende

z-vo

us,

mai

s so

n ét

at q

ui la

isse

à d

ésire

r a

fait

mal

aux

prés

ents

.

UN V

ÉRIT

ABLE

GÂC

HIS

A t

itre

d’ex

empl

e, le

ter

rain

de

bask

et-b

all

(tout

com

me

la s

alle

de

judo

) est

qua

sim

ent

aban

donn

é. L

’équ

ipe

prem

ière

de

l’AS

PTT

,qu

i évo

lue

en D

ivis

ion

natio

nale

B, s

e tro

uve

dans

l’ob

ligat

ion

de f

aire

le t

our

des

salle

sde

la v

ille p

our

s’en

traîn

er o

u di

sput

er s

esm

atch

s of

ficie

ls,

non

sans

con

trepa

rtie

fi-na

nciè

re.

Ce

terr

ain

de b

aske

t ne

rev

itd’

aille

urs

que

vend

redi

mat

in e

t m

ardi

aprè

s-m

idi,

lors

que

les

débu

tant

s de

cet

teas

soci

atio

n on

t ren

dez-

vous

pou

r s’y

ent

raî-

ner e

t app

rend

re l'

A B

C d

e ce

tte d

isci

plin

e.A

lors

que

dire

de

la p

isci

ne d

u co

mpl

exe

qui r

enfe

rme

pour

tant

deu

x ba

ssin

s. E

lle e

stto

ut s

impl

emen

t da

ns u

n ét

at d

e dé

grad

a-tio

n trè

s av

ancé

, apr

ès a

voir

vu n

aître

par

lepa

ssé

des

nage

urs

de r

enom

, à

l’im

age

d’A

ffane

Zaz

a, p

our

ne c

iter

que

cette

an-

cien

ne c

ham

pion

ne q

ui a

vait

hono

ré le

dra

-pe

au a

lgér

ien

dans

les

diffé

rent

es m

anife

s-ta

tions

int

erna

tiona

les.

Les

res

pons

able

sdu

sec

teur

des

spo

rts à

Ora

n on

t en

tam

é,ce

s de

rnie

rs m

ois,

une

cam

pagn

e de

réh

a-bi

litat

ion

des

pisc

ines

apr

ès s

’être

ren

dus

com

pte

d’un

man

que

flagr

ant e

n la

mat

ière

au n

ivea

u de

la c

apita

le d

e l’O

uest

du

pays

.M

ais

la p

isci

ne d

u co

mpl

exe

spor

tif d

e l’A

SP

TT a

été

exe

mpt

ée d

e ce

tte o

péra

tion.

"A

vrai

dire

, co

mm

e le

com

plex

e es

t un

e pr

o-pr

iété

de

la c

omm

une,

c’e

st à

cet

te d

erni

ère

que

revi

ent l

a re

spon

sabi

lité

de to

ute

actio

nvi

sant

à le

res

taur

er o

u le

réh

abilit

er. N

ous

avon

s fo

rmul

é de

s de

man

des

dans

ce

sens

au P

/AP

C d

e la

ville

, mai

s il

n'y

a eu

jusq

ue-

là a

ucun

e su

ite",

a en

core

dép

loré

le p

rési

-de

nt d

e l’A

S P

TT, q

ui d

it tro

uver

d’é

norm

esdi

fficu

ltés

pour

ass

urer

le

fonc

tionn

emen

tde

s tro

is s

ectio

ns d

e so

n as

soci

atio

n (b

as-

ket-b

all,

tenn

is e

t na

tatio

n) s

urto

ut a

près

que

l’ent

repr

ise

de la

tute

lle (

Pos

te e

t tél

é-co

mm

unic

atio

ns) a

revu

à la

bai

sse

ses

sub-

vent

ions

. D’a

illeur

s, e

n ra

ison

de

cette

nou

-ve

lle p

oliti

que

prôn

ée d

epui

s qu

elqu

es a

n-né

es e

n ra

ison

de

la c

rise

écon

omiq

ue q

uifra

ppe

le p

ays,

cer

tain

s cl

ubs

de l’

AS

PTT

dans

d’a

utre

s w

ilaya

s on

t to

ut s

impl

emen

tm

is l

a cl

é so

us l

e pa

illas

son,

reg

rette

le

mêm

e re

spon

sabl

e.

L'U

SM

Alg

er a

ann

oncé

auj

ourd

'hui

le r

etou

r de

deux

joue

urs

dura

nt c

e m

erca

to h

iver

nal,

ains

iqu

e l’a

rriv

ée d

'un

autre

mis

à l'

essa

i, en

atte

n-da

nt u

ne r

ecru

e im

porta

nte,

qui

pou

rrait

être

Hi-

chem

Bel

karo

ui.

La p

rem

ière

"re

crue

" hi

vern

ale

c'es

t W

alid

Ard

ji (2

2 an

s),

mili

eu o

ffens

if fo

rmé

au c

lub,

prê

té p

our

une

duré

e de

18

moi

s au

NA

HD

, qui

a r

éalis

é un

e sa

ison

ple

ine

en 2

016/

2017

(26

mat

chs

et 2

but

s en

cha

mpi

onna

t) m

ais

il n'

a jo

ué q

ue 5

mat

chs

com

me

titul

aire

dep

uis

la re

pris

e. L

a se

cond

e, c

'est

Raf

ik B

oude

rbal

(30

ans)

, m

ilieu

offe

nsif

égal

emen

t et

qui

sem

blai

tav

oir q

uitté

le c

lub

il y'

a un

an,

mai

s qu

i effe

ctue

un re

tour

inat

tend

u, p

uisq

ue c

elui

qui

ava

it pa

ra-

phé

un c

ontra

t de

3 an

s av

ec l'U

SM A

lger

en

juille

t20

16,

n'a

disp

uté

une

min

ute

nulle

par

t de

puis

12 m

ois.

Enf

in, l

e cl

ub a

nnon

ce la

mis

e à

l'ess

aide

l'in

tern

atio

nal c

ongo

lais

Kan

gou

Ber

agin

Ro-

nel B

elm

ondo

(21

ans

), qu

i évo

luai

t au

club

Les

Dia

bles

Noi

rs d

ans

son

pays

. R

este

qu'

au n

i-ve

au d

u re

crut

emen

t, il

est

atte

ndu

l'arri

vée

deH

iche

m B

elka

roui

(27

ans

), qu

i jo

ue a

ctue

lle-

men

t au

Por

tuga

l à M

orei

rens

e. L

'inte

rnat

iona

lâg

é de

26

ans

pour

rait

rem

plac

er n

umér

ique

-m

ent

Nac

ered

dine

Kho

uale

d pa

rti

en A

rabi

eS

aoud

ite.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com14 Carrefour Pub

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisez

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com

Championnat arabe des clubs

de Volley-ball (dames)

La formation égyptienne

sacrée championne arabe

La formation égyptienne d'Al-Ahly du Caire a été sacréechampionne arabe des clubs champions de volley-ball,seniors dames, en s'imposant, vendredi au Caire, devantson homologue algérienne du GS Pétroliers 3 sets à 0,qui termine sur la 3e marche du podium. Les Egyptien-nes qui concluent le tournoi sans concéder le moindreset, ont remporté les 3 sets face aux algériennes sur lesscores : 25-17, 25-23 et 25-13. La deuxième place dutournoi est revenue aux Tunisiennes du CS Sfax qui ontbattu, plus tôt vendredi, les Soudanaises du Chabab 20Presse (3-0: 25-9, 25-5, 25-7). Cette compétition s'estdisputée sous forme de mini-championnat avec la parti-cipation de cinq clubs.

Tennis / Classement mondial féminin

Un bond de 33 places pour

l'Algérienne Inès Ibbou,

désormais 674e

Tennis de table - 2ème open fédéral national jeunes

Domination des pongistes

de la sélection nationale

Les pongistes de la sélection na-tionale ont dominé les épreuves du2ème open fédéral jeunes de ten-nis de table, lors de cette compéti-tion clôturée samedi à la salle deoms Bougaa de Sétif, les élémentsdes différentes sélections nationa-les jeunes ont confirmé, en majori-té, leur supériorité. De nouvellesrévélations se sont fait connaître debelle manière, à l’image d’AzalaAbderrahmane (- 15 ans) d’El Attafet Alioua Raid (-12 ans) sociétairede l’AJ Khroub, Tiguercifi Norhane(- 18 ans) de l’ASRK et Farhi Asma(- 12 ans) de l’AC Boudouaou. Se-lon le directeur technique nationalde FATT, M. Benkaci Ahmed, cet openfédéral a permis aux jeunes pon-gistes d'être plus compétitifs et delivrer des parties d'un niveau de jeutrès élevé, saluant la parfaite orga-nisation ayant prévalu durant toutela compétition. En prévision des

prochains échéances internationa-les dont le championnat d’Afriquede la jeunesse 2018 pour les JeuxOlympiques 2020, la sélection na-tionale juniors, filles et garçons ef-fectuera un stage de préparationde 08 jours lors de cette périodedes vacances scolaires du 24 au30 de ce mois de décembre sousla houlette des coachs Mr Gouas-mi Belmira entraîneur national gar-çons et Boukermane Mokrane pourles filles, ce stage se déroulera aucomplexe sportif à Sétif, en paral-lèle, la sélection nationale cadette(fille et garçons) effectuera aussiun stage de préparation à Oransous la houlette du coach Mr Bel-lahcen Mustapha, donc "Nous tra-vaillons pour massifier la pratiquede ce sport et il est nécessaired'axer nos efforts sur la qualité pourélever le niveau des sportifs", a in-sisté le DTN mettant l'accent sur

l'idée de faire participer les clubsalgériens à une vaste opération dedétection nationale. Une opérationde promotion du tennis de table etde détection de talents. Organisédeux jours durant par la Fédérationalgérienne de tennis de table encollaboration avec la ligue de wilayade Sétif, cet événement sportif a en-registré une participation record de300 pongistes toutes catégoriesconfondues (- 10 ans,-12 ans, -15ans et -18 ans) filles et garçons de35 clubs issus de 18 ligues de wi-layas du pays à savoir: Oran - Sidibel abbés – Constantine – Sétif –Boumerdes – Tlemcen – Tipaza –Blida – Ouargla – Bejaia – Tizi-Ouzou– Médéa – Mila – Msila – Alger –Skikda – Ain Defla – Chaouia. Lestrois premiers de chaque catégoried'âge et de sexe ont été récompen-sés par des médailles et des diplô-mes.

Coupe d'Algérie de saut d’obstacles juniors par équipes

Le club Etoile de l’Est remporte

la 1ere édition à Mostaganem

Le club Hippique Etoile de l’Est deConstantine a remporté la premiè-re édition de la Coupe d’Algérie paréquipes juniors de saut d'obsta-cles, disputée vendredi et samediau centre équestre de Sayada àMostaganem, comptant pour la19éme édition du festival équestrede la Dahra.Composé de Boulasbiaat Mounder,Mouhoub Adel, Inal Shaima et Am-mour Monsef, le club constantinoisa terminé leader du classement fi-nal avec un sans faute, suivi du clubéquestre de Ouled Fayet Alger avec(4 points de pénalité) et le clubéquestre El Assil de Skikda (4points).La 4eme place est revenue au clubformateur de l’Etrier Oranais, seuleformation à avoir participe avec deuxéquipes dans cette catégorie. Se-lon le président du club Etier Ora-nais, Zoheir Remili «Nous avonsraté le podium a une barre, malgréça je suis satisfait de la prestationde mes cavaliers, nous avons fait

face a des équipes composée desélection.«Nous sommes le seul club quis’occupe de la formation des jeu-nes cavaliers sur le plan national,ont na plus de 220 jeunes cava-liers et plus de 60 cheval mise à ladisposition de ces jeunes enca-drées par des moniteurs diplô-més», a-t-il ajouté. «Notre réser-voir de jeunes que ce soit chez lesChildren, chez les cadets ou chezles juniors est très large, a-t-il dé-clare. «On commence déjà a ré-colté les fruits de notre travail deformation, rappelons l’exploit réa-liser par le jeune cavalier formé al’Etrier oranais, Fahd Mesbah quia remporté dernièrement la mé-daille d'argent lors de la finale duchallenge mondial 2017 de la Fé-dération équestre internationale(FEI), une première dans l’histoirede l’équitation algérienne a-t-il con-clu. Au terme de cette compétition,qui a réuni les 28 cavaliers âgésde 15 à 18 ans et chevaux âgés de

5 ans issus de 6 clubs équestresdu pays. Les membres de la Fédé-ration équestre algérienne et del’APC de Sayada de Mostaganem,ont procédé à la remise du trophéede la Dame Coupe à l'équipe sa-crée. A rappeler que la Coupe d’Al-gérie seniors par équipes a été rem-portée par le club Ecrier de Casa-nova de Boufarik.Cette prestigieuse compétition estune fierté et un honneur pour les orga-nisateurs comme pour les cavaliersAlgériens. Elle a pour objectif prin-cipal de valoriser l'esprit d'équipeau sein des clubs nationaux en per-mettant aux cavaliers de concourircollectivement pour leurs équipesrespectives. Ce festival équestre dela Dahra, organisée du 14 au 30décembre par l’association éques-tre Fares El-Mostghanemi en colla-boration avec la fédération éques-tre algérienne sera clôturé le week-end prochain avec le déroulement desépreuves de la 1ere coupe d’Algé-rie Cadets par équipes, destinée aucavaliers âgés de 10 à 14 ans etchevaux 4 ans sur des obstaclesde 1,5m et 1,10 mètre.

Boxe /Lourds

Tony Yoka vainqueur de son troisième

combat contre Ali Baghouz

Tony Yoka a remporté par arrêt de l'arbitre à la deuxièmereprise son combat contre Ali Baghouz. Troisième victoireen autant de combats pour Tony Yoka qui s'est imposé sa-medi à la Seine Musicale face à Ali Baghouz par arrêt del'arbitre à la deuxième reprise.Une victoire expéditive qui était bien évidemment l'objectifde Tony Yoka. Après deux combats où il n'avait pas totale-ment convaincu, le Français devait se montrer plus des-tructeur que technicien.Le pedigree de son adversaire, modeste 278e mondial vic-time d'un K.-O. lors de son dernier combat le 11 novembre,devait l'y aider. Prenant la direction du combat dès les pre-

miers instants, Yoka repoussait son adversaire avec facilitéet commençait son travail de destruction. Une première droi-te obligeait Baghouz à mettre un genou à terre. Obligé dedurcir le combat, le Belge se découvrait et recevait une cor-rection qui l'obligeait à s'asseoir dans les cordes. Il étaitsauvé par le gong, mais ce n'était que partie remise. Yokatouchait de nouveau avec sa droite en début de deuxièmereprise. Encore un genou à terre pour Baghouz. Le combattournait au simulacre face à un adversaire qui n'en étaitdéjà plus un. Une nouvelle droite et un quatrième voyage ausol de Baghouz convaincraient alors l'arbitre de mettre finau spectacle.

Natation / Lausanne "Swim Cup"

Sahnoune termine à la 3e

place du 100m nage libre

L'Algérien Oussama Sahnoune a pris la troisiè-me place de la finale du 100m nage libre de la"Swim Cup" de Lausanne, disputée mercredidans la ville suisse.Le sociétaire du Cercle des nageurs de Mar-seille (France) a réalisé un chrono de 47.34, der-rière le Japonais Katsumi Nakamura qui a battule record du meeting avec un temps de 47.00 etl'Allemand Pieter Timmers (47.28). Jeudi, le na-geur algérien sera engagé dans la finale B du50m nage libre, prévue à partir de 20h00. Sah-noune avait réalisé lors des Championnats deFrance en petit bassin, disputés durant ce moisde décembre, les minima A de qualification auxprochains Championnats du monde en Chine,sur 50 et 100m nage libre.

La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou a gagné 33places dans le nouveau classement mondial féminin etse positionne désormais au 674e rang, qui est sonmeilleur classement jamais atteint chez la WTA. La cham-pionne d'Afrique de 2015 doit cette belle ascension aubon parcours qu'elle a réalisé dernièrement en Espagne,où elle avait pris part à sept tournois professionnels, etgrâce auxquels elle a récolté 31 points en simple et 15autres points en double. Début novembre, la sociétairede l'Académie sportive de Valence (Espagne) avait gagné18 places, puis 67 autres places une semaine plus tard,passant ainsi de la 792e à la 774e place, puis à la 707e.Une bonne chose pour la joueuse de 18 ans, qui grâce àun meilleur classement mondial pourra prétendre à destournois professionnels, dotés de rémunérations finan-cières nettement plus importantes. A ses débuts, Ibboune pouvait prétendre en effet qu'à des tournois à 15.000USD. Mais depuis qu'elle a gravi quelques marches auclassement de la WTA, elle arrive à accrocher quelquescompétitions à 25.000 USD, avec la possibilité de viserencore plus haut, si elle poursuit son ascension.

Van Helsing:La saison 3 est en route!

La série fantastique diffusée sur la chaîneaméricaine Syfy s’apprête à clore sa saison2. Que les fans se rassurent, c’est désormais

officiel : Van Helsing reviendra pour un troisièmelot d’épisodes Le site Deadline annonce que dèsle mois de février 2018, soit un mois après le finalde la deuxième saison, devrait redémarrer le tour-nage de Van Helsing. La série fantastique revien-dra donc pour une saison 3 composée de treizeépisodes. Van Helsing raconte les aventures de lafille du légendaire chasseur de vampires AbrahamVan Helsing, dans un monde dominé par les vam-pires. La jeune Vanessa lutte pour la survie de l'es-pèce humaine. Neil LaBute, créateur de la série, acommenté la nouvelle avec enthousiasme : "Je nepourrais pas être plus heureux d’apprendre queSyfy a renouvelé Van Helsing pour une saison 3 –ça a été un formidable périple pour nous jusqu’àprésent, mais nous avons beaucoup à raconter surla saga Van Helsing avant d’en avoir fini."

L a nouvelle coqueluched’Hollywood, c’est le jeune Jacob Tremblay. De-

puis sa prestation remarquéedans Room, celui qui est désor-mais à l’affiche du drame Won-der n’a pas fini de faire parler delui. Jacob Tremblay débute trèstôt sa carrière de comédien, en-couragé par ses parents. Onpeut voir pour la première foissa drôle de frimousse dans LesSchtroumpfs 2 en 2013 où il in-carne Blue aux côtés de Neil Pa-trick Harris. Il est alors âgé deseulement 6 ans. Trois ans plustard, il explose aux yeux du grandpublic dans Room pour son in-terprétation brillante de JackNewsome, petit garçon de 5 ansséquestré avec sa mère (BrieLarson) dans une cabane dejardin. Il devient rapidement lacoqueluche d’Hollywood et crou-le sous les projets... Dix ansseulement et déjà le monde àses pieds. Il suffit de jeter un œilà son compte Instagram pour lecomprendre. Jacob Tremblay s’yaffiche aux côtés des plus gran-des stars lors des prestigieu-ses cérémonies : Stallone, Di-Caprio, Spielberg ou même Jen-

nifer Lawrence… tous veulent saphoto avec lui. Bien à l’aise dansses baskets et mature pour sonjeune âge, il délivrera un dis-cours drôle et touchant au Cri-tics Choice Awards où il a rem-porté le prix du "meilleur jeuneacteur" face à un public conquis.Parallèlement à ça, le jeune ac-teur continue de tourner au ci-néma (et aussi à la TV où il ap-paraît brièvement dans The LastMan On Earth). Le garçon était àl’affiche du thriller Oppressionaux côtés de Naomi Watts et amême fait un tour dans le genreépouvante/horreur avec Ne t’en-dors pas en compagnie de KateBosworth et Thomas Jane. Ja-cob y campe avec justesse unorphelin adopté dont les rêveset cauchemars prennent vie lanuit quand il dort. Jacob Trem-blay sera à l’affiche de plusieursfilms en 2018 : Colin Trevorrow(Jurassic World) le dirige dansle drame The Book of Henry – àdécouvrir le 4 juillet prochain -où il retrouvera Naomi Watts, sapartenaire d’Oppression. Il ap-paraitra dans le nouveau voletde The Predator attendu dansnos salles le 15 août prochain.

Tremblay jouera le fils du héros,incarné par Boyd Holbrook, unancien Marine combattant le cé-lèbre alien. Et quand on voit lapremière photo du cast, on sedit que cet acteur haut commetrois pommes ne laisse person-ne indifférent. D'ailleurs, XavierDolan a lui aussi craqué poursa petite frimousse puisqu'il faitpartie de son prochain film TheDeath and Life of John F.Donovan,un drame à la distribu-tion prestigieuse qui n'a pasencore de date de sortie. En ef-fet, Jacob Tremblay donnera laréplique à Kit Harington, JessicaChastain, Natalie Portman, Su-san Sarandon ou encore KathyBates... Preuve qu'il fait déjà par-tie des grands. Mais avant ça,nous pouvons découvrir dèsaujourd’hui au cinéma son toutnouveau film : Wonder. Un rôlede composition pour le jeunecomédien qui incarne un enfantatteint d’une maladie qui lui dé-figure le visage et qui décidemalgré tout d’être scolarisé.Cette adaptation du roman dumême nom de R.J. Palacio estaussi portée par Julia Robertset Owen Wilson.

De Room à Wonder, qui est le jeuneprodige Jacob Tremblay?

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com16 STSTSTSTSTARSARSARSARSARS

Les Animaux fantastiques 2le tournage est bouclé !

Le créateur de la série Vikings Michael Hirst lancesa propre société de pro-

duction avec, pour premier pro-jet, un remake du film d’espion-nage "Ronin", sorti à la fin desannées 1990. Sorti en novembre1998, le film d’espionnage Ro-nin mettait en avant une distribu-tion inégalable : Robert De Niro(Le Parrain 2), Jean Reno (Léon),Sean Bean (Game of Thrones),Jonathan Price (Pirates des Ca-raïbes), Stellan Skarsgd (MamaMia!) et Natascha McElhone (Ca-

lifornication). Signé John Fran-kenheimer (French Connection2), ce long métrage boudé par lacritique proposait tout de mêmede longues séquences impres-sionnantes de courses-poursui-tes en voiture dans les rues deParis. Pour inaugurer sa toutejeune société de productionGreen Pavilion Entertainment, lecréateur de la série Vikings Mi-chael Hirst a signé un contratavec la MGM afin de mettre enchantier un remake de Ronin,annonce le site Deadline. Nul ne

sait encore quelles seront lestêtes d’affiche de ce remake, nimême si Michael Hirst le réali-sera lui-même. Dans Ronin, unejeune femme réunissait cinq an-ciens soldats devenus merce-naires pour récupérer une étran-ge mallette au contenu mysté-rieux. Le film de braquage tour-nait au jeu de massacre au mo-ment où les membres de l’équi-pe se retournaient les uns con-tre les autres. En France, le filmrassembla près d’un million despectateurs.

Un remake du film avec Jean Rénoet Robert De Niro en préparationRonin

Le tournage du long métrage "Les Animaux

fantastiques - Les Crimes de Grindelwald" vient

officiellement de se terminer. Les nouvelles

aventures cinématographiques de Norbert Dragonneau

sortiront en salles en novembre 2018. Le tournage des

Animaux fantastiques 2 vient officiellement de se ter-

miner ! Pour l'occasion, les studios Warner Bros. ont

publié une courte vidéo sur les réseaux sociaux qui

voit l'actrice Alison Sudol, l'interprète de Queenie

Goldstein, annoncer avec un peu de difficulté,

mais dans une bonne humeur communicative, la

fin de la production. Des images à découvrir ci-des-

sous. Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grin-

delwald, écrit par J.K. Rowling et qui verra Eddie

Redmayne reprendre son rôle de Norbert Dragon-

neau, sortira dans les salles hexagonales le 14 no-

vembre 2018. Jude Law, dans le rôle d'Albus Dumble-

dore, et Johnny Depp, dans celui de Gellert Grin-

delwald, font partie des nouveaux-venus au généri-

que.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉ

Grâce à un matériaumagnét iquementsensible, des cher-

cheurs de l'armée américai-ne veulent créer l'équivalentd'un système nerveux pourles véhicules afin que cesderniers puissent «sentir»les dommages et alerter surla nécessité d'une répara-tion. En plus d'être autono-me, la voiture du futur saurapeut-être ressentir les dom-mages causés à sa carros-serie ou à d'autres élémentsvitaux. A l'instar de notre sys-tème nerveux qui envoie aucerveau l'information sur ladouleur, un véhicule pourrait,en quelque sorte, pousserun cri sous la forme d'unmessage envoyé à un ordi-nateur ou un smartphone.L'image est, avouons-le, unpeu forte, mais la technolo-gie existe déjà! Une équipede chercheurs de l’universi-té de Clemson (Etats-Unis)financée par l'US Army Re-search Laboratory travaillesur un matériau qui, incor-poré directement dans leséléments de carrosserie etd'autres organes clés d'unvéhicule, pourrait détecterdes dommages et relayerl'information. Avant d'en ve-

nir aux voitures de monsieuret madame Tout-le-monde,ce dispositif servirait d'abordaux chars d'assaut, hélicop-tères et autres moyens detransport militaires. En effet,la maintenance de ces équi-pements est très coûteuse,les pièces étant remplacéesau bout d'une certaine durée,qu'elles soient ou non en-dommagées. Or, avec ce typede capteur intégré, les entre-tiens se feraient uniquementen cas de besoin, ce qui ré-duirait sensiblement les dé-penses. Le matériau enquestion est magnétostrictif,c'est-à-dire qu'il peut réagiraux changements dans unchamp magnétique ou à unstress physique. Il est insé-ré entre plusieurs couchesd'un matériau compositepour former un stratifié. Se-lon les chercheurs, leur in-vention peut détecter desimpacts, des fissures et unecharge anormale. L'intérêtprincipal du concept est quece matériau magnétostrictifpeut être incorporé directe-ment dans la structure de fa-çon précise durant la fabri-cation d'une pièce. Cela évi-te de recourir à des capteursexternes après coup.

Virgin Hyperloop One vientde franchir une nouvelleétape dans le dévelop-

pement de son train subsoni-que, avec un record de vitessede 387 km/h. Par ailleurs, unsas gérant la transition entre lapression atmosphérique et levide partiel a été testé avec suc-cès sur la piste d'essai. VirginHyperloop One (anciennementHyperloop One) vient d'annon-cer avoir battu un nouveau re-cord de vitesse avec son proto-type de capsule Hyperloop, lan-cée dans sa piste d'essai de500 mètres de long, installéenon loin de Las Vegas (?tats-Unis). L'engin à sustentationmagnétique a atteint 387 km/hdans un tube mis sous un vided'air partiel équivalent à la pres-sion de l'atmosphère à 61 kmau-dessus du niveau de la mer.Lors de cette troisième phasede test, Virgin Hyperloop One aégalement inauguré un sas per-mettant de gérer le passageentre les conditions atmosphé-riques ambiantes et le vide par-

tiel du tunnel d'essai. D'autreséléments clés du dispositif ontaussi été éprouvés : les moteursélectriques, l'électronique depuissance, le système de gui-dage, la sustentation magnéti-que ainsi que le système desuspension. L'entreprise pro-met un Hyperloop opérationnelà l'horizon 2020. Cette vidéo,tournée par Virgin HyperloopOne, nous montre, vu de l’inté-rieur, le dernier record de vites-se établi par la capsule lancéedans un tube mis sous vide par-tiel. On voit également la ferme-ture du sas qui gère le passageentre la pression atmosphéri-que extérieure et le tunnel d’es-sai. © Gizmag, Virgin HyperloopOne Dans cette perspective, lajeune pousse a récemment reçuun soutien financier et médiati-que de premier plan avec legroupe Virgin qui est entré dansson capital : c'est à cette occa-sion que l'entreprise a été re-baptisée Virgin Hyperloop One.En outre, Richard Branson, lefondateur et patron de Virgin,

vient d'être nommé présidentnon exécutif de la société. Déjàmembre du conseil d'adminis-tration de Virgin Hyperloop One,il va mettre son expérience dansles transports, mais aussi saforte image médiatique, au ser-vice de ce projet de train subso-nique. Virgin Hyperloop One dis-pose de moyens financiers as-sez importants pour avancer.Depuis sa création en 2014, lastart-up a levé 295 millions dedollars, dont 50 millions dansun tour de table qui vient justed'être bouclé. Rappelons que laSNCF fait également partie despremiers investisseurs. Il y aquasiment un an, HyperloopOne avait réalisé une démons-tration publique assez succinc-te d'un embryon de son systè-me de propulsion installé sur untraîneau monté sur des patinsmétalliques et circulant à l'air li-bre. La piste d'essai va permet-tre d'entrer dans le développe-ment concret de l'ensemble dudispositif, qui est censé êtreopérationnel à l'horizon 2020.

Un «système nerveux» pour lesvoitures et les chars d'assaut

Virgin Hyperloop One

Le train ultrarapide vientde franchir une nouvelle étape

L e massacre de Tiananmen en 1989 à Pékin afait au moins 10.000

morts, selon une archive britan-nique qui vient d'être renduepublique et livre un récit cauche-mardesque de l'écrasementdes manifestations pour la dé-mocratie par l'armée chinoise."Estimation minimale des mortscivils 10.000", conclut alors l'am-bassadeur de Grande-Breta-gne, Alan Donald, dans un télé-gramme secret adressé à Lon-dres.Ce document des Archives na-tionales britanniques, rendupublic plus de 28 ans après lesfaits, a pu être consulté par l'AFP.L'estimation, donnée le 5 juin1989, soit au lendemain dumassacre, est presque dix foisplus élevée que les évaluationsadmises communément àl'époque et qui faisaient géné-ralement état d'un bilan allant deplusieurs centaines à plus d'unmillier de morts. Mais l'évalua-tion britannique est jugée crédi-

ble par le sinologue françaisJean-Pierre Cabestan, qui rap-pelle que des documents dé-classifiés ces dernières annéesaux Etats-Unis ont abouti aumême ordre de grandeur. "Celafait deux sources assez indé-pendantes qui disent la mêmechose". Le bilan avancé par

l'ambassadeur de Grande-Bre-tagne "n'est pas tellement éton-nant vu le monde qu'il y avait àPékin, du nombre de gens mo-bilisés" contre le gouvernementchinois, souligne le sinologuede l'Université baptiste de HongKong, qui se trouvait dans lacapitale chinoise dans les jours

Le massacre de Tiananmen a fait au moins 10.000 morts

qui ont précédé la répression.Le rapport d'Alan Donald livre untémoignage terrifiant de la vio-lence qui s'est déchaînée dansla nuit du 3 au 4 juin, lorsquel'armée est entrée dans Pékinpour mettre fin à sept semainesde manifestations sur la gigan-tesque place Tiananmen, cœur

symbolique du pouvoir commu-niste. Pendant leur avancée, "lesblindés de transport de troupesde la 27e Armée ont ouvert le feusur la foule (...) avant de lui rou-ler dessus", écrit l'ambassa-deur, qui cite pour source unepersonne dont le nom est ca-ché mais qui a obtenu ses in-formations d'un "ami proche,actuellement membre du Con-seil d'Etat", le gouvernement chi-nois. Une fois que les militairessont arrivés place Tiananmen,"les étudiants ont cru compren-dre qu'ils avaient une heure pourévacuer, mais après seulementcinq minutes, les blindés ontchargé", rapporte Alan Donald.Les manifestants "ont été taillésen pièces". Le régime chinois,qui impose un tabou sur cettepériode, avait de son côté affir-mé fin juin 1989 que la répres-sion des "émeutes contre-révo-lutionnaires" avait fait 200 mortschez les civils et "plusieurs di-zaines" du côté des forces del'ordre.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017’

www.carrefourdalgerie.com18 CULCULCULCULCULTURETURETURETURETURE

Les participants aux travauxdes journées doctoralesdes sciences humaines

et sociales, clôturées jeudi àl’université de Biskra, ont insistésur l’importance, pour le cher-cheur, de respecter les règlesdéontologiques et développerses compétences scientifiques.Fodhil Dehou, de l’universitéd’Ouargla, a considéré que "l’ob-jectivité, l’honnêteté, la clarté etle respect des efforts d’autruisont les critères qui doivent gui-der chaque chercheur". La char-te élaborée par le ministère del’Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique a étéconçue, a-t-il ajouté, "pour régu-ler les comportements et rela-

tions qui doivent exister au seinde l’université algérienne en dé-finissant les droits et devoirs del’étudiant, de l’enseignant et del’administration". Evoquant laquestion du plagiat scientifique,l'intervenant lors de la rencontrea insisté sur "l’impérative attribu-tion de chaque idée, graphismeet tableau à son auteur initial".Hakim Harik, représentant la Di-rection générale de la recherchescientifique au ministère de l’En-seignement supérieur, a fait étatd’efforts pour accompagner lesrevues nationales et leur donnerune dimension internationale,estimant à 505 le nombre de re-vues nationales de recherchedont 80 % se rapportant aux

sciences humaines et sociales.Durant la rencontre, Assia Dja-belkhir et Leïla Djouimaâ de l’Eo-le normale supérieure de Cons-tantine (ENSC) ont présenté leurprojet destiné à assister leschercheurs à étudier, rédiger etcommuniquer en anglais sansrecourir à un traducteur. Pasmoins de 180 doctorants de dif-férentes universités du pays ontpris part, pendant trois jours, àces journées doctorales organi-sées par la Direction généralede la recherche scientifique et laDirection générale de la forma-tion du ministère de l’Enseigne-ment supérieur avec le concoursde l’université Mohamed Khiderde Biskra.

Journées doctorales à Biskra

Le chercheur doit respecterles règles déontologiques

L’opération "Un livre au lieud’un billet", organisée parle théâtre régional "Abdel-

kader Alloula" d’Oran les vendre-di et samedi en vue de la créa-tion d’une bibliothèque pour l’hô-pital pédiatrique d'El Menzeh (exCanastel), enregistre un francsuccès, ont indiqué samedi sesinitiateurs. Le directeur régionald’Oran, Mourad Senoussi, a pré-cisé à l’APS en marge du spec-tacle "Dhilal sinia" (ombre chi-

nois) programmé samedi après-midi au TRO, que cette opéra-tion a permis de collecter plusde 350 livres pour enfants et deconte jusqu’à samedi matin. M.Senoussi a ajouté que l’opéra-tion de collecte des livres se pour-suivra dans les prochains joursavec des donneurs pour attein-dre un chiffre de 1.000 livres né-cessaires à la constitution decette bibliothèque. La directiondu TRO envisage d'assumer le

rôle d'accompagnateur pédago-gique des générations à traversplusieurs activités, à l’instar durécital animé par une troupemusicale samedi au hall duthéâtre avant une représentationthéâtrale, a-t-il dit, tout en souli-gnant l’importance de ce genred’activités pour développer legoût chez l’enfant. Cette troupe,relevant de l’institut régional demusique d’Oran, a interprété despartitions de musique classique.

Théâtre régional d’Oran

Un franc succès de l'opération«Un livre au lieu d’un billet»

Les participants à uncolloque nationalsur "l’histoire dans

l’œuvre de Tahar Ouettar"(1936-2010) ouvert mercre-di à Annaba ont estiméque "ses écrits ont relatéles changements histori-que et social de l’Algérie".Toutes les œuvres de cetécrivain ont mis en avant"un pan de l’histoire del’Algérie à travers des ro-mans qui tout en portantl’empreinte du patrimoinepopulaire et reflétantl’identité algérienne, ont suapporter une vision pros-pective de la société actuel-le", ont-ils indiqué lors dece colloque de deux joursorganisé à la bibliothèquecentrale d’Annaba. Dansson intervention intitulée :"Ce qui nous reste aujour-d’hui de Tahar Ouettar",l’écrivain et romancier, Wa-ciny Laredj, est revenu sur"les luttes de Ouettar" pourla création d’un espaceréunissant écrivains etauteurs de tous bords, rap-pelant qu’il avait à cet ef-fet fondé l’association cul-turelle "Al Djahidhiya", dunom du poète arabe AlDajhidh (776-868), qui dé-cerne chaque année unprix pour les jeunes écri-vains et poètes du monde

arabe. L’œuvre de Ouettarporte "une empreinte sin-gulière" car, a-t-il attesté,"tout en préservant la mé-moire elle a su s’adapterà son époque". "C’est enquoi elle (l’œuvre) resteune référence pour denombreux écrivains con-temporains". Lors de cetévènement organisé par labibliothéque centrale d’An-naba en collaboration avecla direction de la culture,plusieurs conférences trai-tant de "l’histoire de l’Algé-rie dans l’œuvre de TaharOuettar" seront présentéespar des écrivains et des aca-démiciens, venus des uni-versités d’Alger, Constanti-ne, Annaba, Khenchela,Sétif et M’sila". Tahar Ouet-tar était l'un des auteurs al-gériens en langue arabeles plus prolifiques. Parmises romans, figurent "Al-Laz", "Zilzel" (Séisme), "Lepêcheur et le palais", "No-ces de mulet et Romana".Au théâtre, on lui doit "Surl'autre rive" et "Le fugitif".Il est aussi l'auteur de nou-velles comme "Les mar-tyrs reviennent cette se-maine" et "Fumée dansmon cœur". Tahar Ouettaravait remporté en 2005 leprix Sharjah de l'UNESCOpour la culture arabe.

LittératureLes écrits de Tahar Ouettarrelatent les changementshistorique et social de l’Algérie

L'ouverture de la premièreédition des journées ducourt-métrage d’Annaba,

organisée au palais de la cultu-re et des arts Mohamed Boudiaf,a été caractérisée samedi parune forte affluence de cinéphilesvisiblement ravis d’assister à lanaissance d’une manifestationconsacrant leur passion pour le7ème art. Enregistrant la présen-ce de plusieurs figures cinéma-tographiques telles que Moha-med Saleh Mahfoudi, Kamel Sa-hki, Mohamed Titache ou enco-re Ahmed Zir, la salle de confé-

rence du palais de la cultureMohamed Boudiaf s’est transfor-mée, le temps d’une journée, enespace d’échanges et de parta-ge d’idées entre artistes confir-més et d’autres en herbe.L’ouverture de cette manifesta-tion a vu la projection d’extraitsde films hors compétition parmilesquels "El Rihla" (L’expédition)du réalisateur Mohamed El Sa-leh Mahfoudi, "Dakirette El Ha-dara" (mémoire de la civilisation)du réalisateur Tayeb Bouchetah,en plus d’extraits du film "YabkaEl Amel" (il y a encore de l’es-

poir) de Mohamed Titache. Autotal, dix courts-métrages de 2 à20 minutes, réalisés par des ar-tistes issus des wilayas d’Anna-ba, Biskra, Mila, Saida, Constan-tine, Bejaia, Batna et de M’sila,sont en lice pour décrocher le prixdu meilleur film de ces premiè-res journées du court-métraged’Annaba. Devant se poursuivrejusqu'à dimanche, cet événe-ment est organisé par le palaisde la culture et des arts Moha-med Boudiaf d’Annaba en colla-boration avec la direction de laculture.

AnnabaForte affluence de cinéphilesà l’ouverture des journées du court-métrage

Tébessa

Clôture de la première éditiondu Salon local de laphotographie

La première édition du Salon local de la photographie de Tébessa a été clôturée jeudi après-midi àla maison de la culture Mohamed Chebouki, avec

une cérémonie en l’honneur des participants qui ont reçudes diplômes d’honneur. Les amateurs et les profession-nels de la photographie ont présenté, tout au longdes trois jours de ce salon pas moins 130 photos pourraconter l’antique Théveste, son histoire, son patri-moine et ses beaux paysages. Des débats sur la pho-to, les techniques de la photographie ont égalementmarqués ce rendez-vous artistique et culturel, lancé àl’initiative de l’association Minerve de l’art de la photo-graphie (AMAP) en coordination avec la maison de laculture Mohamed Chebouki. Selon le directeur de laMaison de la culture, Mounir Mouici, cette rencontre aincité ses services à œuvrer à créer un club pour la pho-tographie, soulignant qu’en coordination avec les mem-bres de l’association Minérve, ce club s'attèlera "à dé-couvrir des jeunes talents dans l’art de la photo". Lesexposants de cette première édition ont exprimé à l’APSleur "satisfaction" quant à leur participation à cet événe-ment avec la promesse d’entretenir leur passion et derevenir au prochain rendez-vous avec des photos immor-talisant la beauté de Tébessa et révélant des pans deson histoire et son patrimoine.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ES A N T ES A N T ES A N T ES A N T EPour rester en bonnesanté, mangezdes fraises!

Une alimentation richeen vitamine C peut-elle suffire à affronter

l'hiver ? Si vous êtes stressé,débordé, fumeur, sportif, ouencore exposé à la pollution,vos besoins en vitamine Cdépasseront nécessaire-ment vos apports. Voici quel-ques solutions naturellespour débuter l'année en plei-ne forme.

L'acerolaLe nom "Acerola" vous ditsans doute quelque chose.En pharmacie ou magasinsbio, ce petit fruit rouge d'Amé-rique du Sud est souvent pro-posé sous forme de compri-mé comme alternative natu-relle à la vitamine C de syn-thèse. Sa teneur serait jus-qu'à 100 fois plus riche quele citron, 20 fois plus que lagoyave et 10 fois plus que lamûre. Demandez à votrepharmacien un produit le plussimple possible, qui ne con-tient pas d'additifs ni d'édul-corants ou encore d'autrescompléments alimentairesqui peuvent perturber le som-meil. Pour une fatigue passa-gère, 500 milligrammes parjour sont recommandés. Lessportifs qui pratiquent desactivités d'endurance peuventprendre jusqu'à 1 gramme.Enfin si vous êtes enrhumé,vous pouvez aller jusqu'à 2

grammes trois fois par jour,mais pendant trois jours maxi-mum.

La grenadeElle est la nouvelle star dessuper aliments efficaces pourbooster le cerveau et le sys-tème immunitaire, étant don-né sa teneur en antioxydantset vitamine C. Pour bénéficierde ses fibres et faire des éco-nomies, mieux vaut la con-sommer sous forme de fruitsfrais plutôt qu'en jus, venduentre 5 et 8 euros le litre.

Le cynorhodonFruit orangé de l'églantier, lecynorhodon, plus connu sousle nom de poil à gratter, esttrès riche en vitamine C, 20fois plus que les agrumes,mais aussi en vitamines B, enprovitamine A et en sels mi-néraux. Il est aussi redouta-ble contre l'asthénie ou la las-situde. Les Suédois adorentconsommer ce fruit en soupeou en confiture tout commeaux Pays-Bas. Du fait de sacaractéristique poilue, l'ex-traction du cynorhodon estune opération longue et déli-cate. Les infusions et décoc-tions seront donc plus prati-ques pour profiter de sesbienfaits. Vous le trouverezfacilement en herboristerie oumagasins bio sous forme depoudre ou d'extraits secs.a

Vitamine C:03 options naturelles pourfaire le plein d'énergie

D'après un célèbre proverbe anglais, une pommepar jour permettrait

d'éloigner le Docteur (“an applea day keeps the doctor away“).Mais selon une récente étudeaméricaine, les fraises seraientelles aussi d'incroyables alliéessanté ! Une forte consommationde ces délicieux fruits rougespourrait prévenir et améliorerl'évolution de certaines maladiescomme le diabète, certains can-cers (de la prostate notamment)mais également la maladied'Alzheimer.

LA FISETINE, UN FLAVONOÏDEMIRACLE ?A l'origine de ces effets, on re-trouve la fisetine, un flavonoïde(antioxydant) très concentré dansles fraises mais également pré-sent dans d'autres fruits et légu-mes. L'équipe de scientifiquesdu Salk Institute's Cellular Neu-robiology Laboratory avaient déjàtravaillé sur la fisetine (montrantnotamment des effets neuropro-tecteurs). Dans le cadre de l'étu-

de publiée dans la revue PloSONE, ils se sont attachés à dé-montrer ses effets face au dia-bète. Pour ce faire, ils ont nourrides souris de type Akita (bonmodèle pour étudier les diabè-tes de type 1 et 2) avec un régi-me enrichi en fisetine. Au final,ils ont constaté une nette amé-lioration des symptômes liés audiabète chez ces souris: le pro-cessus d'hypertrophie des reins,caractéristique du diabète, avaitété inversé et le niveau de pro-téines dans les urines (bon indi-cateur de diabète également) alittéralement chuté ! Par ailleurs,le comportement anxieux dessouris diabétiques a lui aussi étéamélioré. Les chercheurs pen-sent même avoir mis en éviden-ce les mécanismes moléculai-res sous-tendant ces effets : lafisotine activerait une enzyme, laglyoxalase-1, responsable de lasuppression de précurseurs toxi-ques de la glycation (processusgrâce auquel les sucres du sanget du cerveau se fixent aux pro-téines). Cette enzyme pourrait

également agir sur des proces-sus similaires (activité inflam-matoire) ayant lieu dans le ca-dre de certains cancers.

37 FRAISES PAR JOUR... UNRÉGIME DIFFICILE À TENIRAinsi, la fisetine suscite ainsi denombreux espoirs ! Petit bémolnéanmoins: pour pouvoir repro-duire l'expérience chez l'homme,il faudrait se nourrir de 37 frai-ses par jour... en partant du prin-cipe que la fisetine serait méta-bolisée de la même manièrechez les souris que chez l'hom-me. Mais d'après Pamela Maher,étant donné qu'un tel régime ali-mentaire serait difficile à tenir,des suppléments à base de fi-setine ou mimant son effet, se-raient plus appropriés. “Il y a deplus en plus de preuves qui dé-montrent l'intérêt que tous lespolyphénols comme la fisetinesur de nombreuses maladies.Espérons qu'une combinaisonde ces composés puisse un jourêtre à l'essai dans une étude cli-nique“.

Selon une étude américaine, augmenter sa consommation d'eaune serait-ce que de 1 % permet-

trait de réduire le nombre de caloriesconsommées et en particulier ses ap-ports en sucre, sodium et acides gras.Jusqu'à 200 calories en buvant 7 verresd'eau par jour.Pour manger moins, buvez 7 verresd’eau par jourPour manger moins,buvez 7 verres d’eau par jourAugmen-ter sa consommation d'eau de 1 %(soit 1 à 3 verres par jour) réduit le nom-bre total de calories ingérées et la con-sommation de graisses saturées, desucre et de sel.

LA CONSOMMATION MOYENNE ESTDE 4 VERRES D’EAU PAR JOURIl est recommandé de boire entre 1 et1,5 litres d'eau par jour. Le conseil santén'est pas nouveau ni révolutionnaire sur-tout en période de régime ou de curedetox où l'on cherche à drainer l'organis-

me. En revanche, cette dernière étude,publiée dans le Journal of Human Nutri-tion and Dietetics, montre que quelquesverres d'eau supplémentaires augmen-tent le sentiment de “plénitude“ et réduitainsi les apports caloriques quotidiens.Selon l'étude nous en buvons 4 par jouren moyenne.

PLUS DE 18 000 PARTICIPANTSSUIVIS PENDANT 7 ANSLes chercheurs ont scruté les habitudesalimentaires de plus de 18 300 partici-pants entre 2005 et 2012. Parmi les élé-ments pris en compte, la quantité d'eauordinairement consommée et les autresboissons comme le thé non sucré et le

café, car ils contiennent de l'eau. Enmoyenne, les participants consom-maient environ 4,2 verres d'eau chaquejour, soit 30 % de leur consommationd'eau totale. Leur assiette calorique jour-nalière s'élevait à 2157 calories, dont 125calories provenant de boissons sucréeset 432 calories provenant d'aliments ri-ches en calories comme les desserts,les pâtisseries et les snacks, mais pau-vres en nutriments.

PLUS D’EAU, MOINS DE GRAISSESSATURÉESD'après les résultats, la majorité des per-sonnes qui ont augmenté leur consom-mation d'eau de 1 %, c'est à dire de 1 à 3verres par jour, ont réduit le nombre totalde calories ingérées ainsi que leur con-sommation de graisses saturées, de su-cre et de sel : de 68 à 205 calories parjour. L'étude révèle une réduction de 78 à235 g pour l'apport en sodium, une ré-duction de 5 à 18 g des apports en sucre.

Pour manger moins, buvez 7 verres d’eau par jour

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DECEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

VENDS

Villa 200m2, AVD.R+2.

Deux façades.

2 FSM- Bir El Djir-

Contacter Miloud:

07.71.59.45.32

Curieux s’abstenir.

Avis de décès

La famille Saoud, parents et

alliés, a l'immense douleur

d'annoncer le décès, le 20

décembre 2017, de leur père et

grand père,

Saoud Mohand Akli,

à l'âge de 80 ans.

Adresse mortuaire:

16 Rue Kellouche Hadjadi,

Plateau St Michel - Oran

Puisse Dieu le tout Puissant

accueillir le défunt en son Vaste

Paradis.

A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons.

Un appartement03 pièces premier étage avec

chauffe bain, une grande cuisine,un balcon.

Contacter le 07.98.30.72.67

VEND

Appartement F3renouvelé

3ème étageAdresse

Les Lauriers roses -Maraval - Oran

Tél : 0553.30.19.15

A vendre

10:00 La grande aventure Lego12:00 Les 12 coups de midi !12:55 Petits plats en équilibre13:00 Le 13h13:35 Petits plats en équilibre13:45 Météo13:55 Benjamin Gates et le livredes secrets16:10 Forrest Gump18:30 The Wall:face au mur19:20 Demain nous appartient19:55 Météo20:00 Le 20h20:35 Loto20:40 Météo20:45 Petits plats en équilibre20:50 Nos chers voisins21:00 Charlie et la chocolaterie23:05 Jurassic World00:05 Profession Père Noël

JURASSICWORLD

Film Science-fiction Année: 2016Avec Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Mads Mikkelsen, Forest Whitaker, Donnie Yen...

Jeune femme impétueuse et téméraire, Jyn Erso a grandi loin de ses parents, depuis le jour où, il ya quinze ans de cela, les soldats de l'Empire sont venus chercher son père, Galen, un brillant

scientifique. Ce dernier fut alors contraint, bien malgré lui, de travailler pour l'Empire à la mise aupoint d'une arme redoutable, L'Étoile noire, capable d'anéantir des planètes entières. Aujourd'hui,

cet astre sombre doit être mis en service et l'Alliance rebelle tente une mission désespérée :récupérer les plans de l'Étoile noire avec l'aide de Jyn, seule capable de se frayer un chemin

jusqu'à son père, retenu sur Jeda...

Science-fiction Année: 2015Avec Chris Pratt, Vincent D'Onofrio,

Bryce Dallas Howard, Omar Sy,Jake Johnson, Judy Greer...

Isla Nublar, Costa Rica. Après lesévénements tragiques de Jurassic

Park, vingt-deux ans auparavant,l'île a été entièrement réaménagée

pour accueillir un nouveau parcd'attractions, Jurassic World,

supervisé par la scientifique ClaireDearing. Pour répondre à la

demande d'un public blasé et avidede nouvelles sensations, les

généticiens du parc ont créé deuxspécimens d'Indominus rex, le

premier hybride femelle génétique-ment modifié, plus intelligent et

plus féroce que le T-rex. Le tempsd'un week-end, Claire accueilleZach et Gray, les enfants de sa

soeur en instance de divorce.

09:30 Orthodoxie10:00 Présence protestante11:00 Messe12:00 Bénédiction Urbi et Orbi12:30 François, la rencontre avecle monde13:00 13 heures13:40 Météo13:45 Consomag13:50 Le grand show de l'humour15:55 Le bêtisier de Noël16:50 Il était une fois18:40 N'oubliez pas les paroles !19:55 Météo20:00 20 heures20:45 Alcaline20:50 Parents mode d'emploi20:55 Guerre et paix21:55 Guerre et paix01:20 Météo01:25 Concert de Paris

08:06 Oggy et les cafards, le film11:20 Consomag11:25 L'édition des régions11:50 Météo12:00 12/1312:25 Journal national15:40 Ce jour-là16:10 Des chiffres et des lettres16:50 Harry17:30 Slam18:10 Questions pour un cham-pion19:30 Journal national19:58 Météo20:00 Tout le sport20:20 Météo régionale20:30 Plus belle la vie20:50 Derrière l'événement20:55 41e Festival internationaldu Cirque de Monte-Carlo02:20 Rameau, maître à danser

07:30 Prescolaire08:00 Bonjour d'Algérie09:30 Evasion10:00 Dessin animé10:30 Feuilleton algérien11:00 Canal foot12:00 Journal Télévisé12:30 Feuilleton doublé13:30 Evasion14:15 Feuilleton algérien15:00 A coeur ouvert16:30 Takder tarbah

20h55

06:05 Les animaux domestiques06:10 La chasse à l'ours06:35 Cartoon +08:15 Independence Day:Resurgence10:10 Ben-Hur12:10 Doctor Strange14:00 Suicide Squad16:00 Assassin's Creed17:50 Tchi tcha,l'année du cinéma18:50 Rogue One:A Star Wars Story21:00 Ballerina22:25 Les animaux fantastiques00:30 Gorillaz au Zénith02:00 Jamais contente03:40 Golf : Rétro US PGA Cham-pionship04:40 Cesta Punta Pro Tour05:55 Les animaux domestiques

08:25 Le peuple des volcans09:10 Au coeur du monde arcti-que12:05 Les aventures culinaires deSarah Wiener dans les Alpes12:50 Arte journal13:00 Un billet pour le Balkan Ex-press13:35 Ulysse15:20 La Grèce d'île en île16:30 Invitation au voyage17:10 Frank Sinatra, le crooner àla voix de velours18:40 Christmas in Vienna19:45 Arte journal20:05 La Hongrie sauvage, ledelta intérieur du Danube20:50 Tu mourras moins bête20:55 Autant en emporte le vent02:00 Oratorio de Noël03:25 Bal viennois avec l'Orches-tre de Paris

07:24 M6 Kid07:26 Martine07:40 Martine07:55 Alvinnn!!! et les Chipmunks08:40 Les Sisters09:10 M6 boutique10:20 Desperate Housewives12:45 Le 12.4513:10 Météo13:15 Scènes de ménages14:00 À la recherche de l'espritde Noël15:30 La lettre au Père Noël17:00 48 voeux de Noël18:40 Chasseurs d'appart'19:45 Le 19.4520:10 Météo20:25 Scènes de ménages21:00 Nanny McPhee et le BigBang02:05 Météo02:10 Le visiteur de Noël

21h00

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

23h05

17:00 52 chrono18:00 Journal Télévisé18:30 Feuilleton algérien19:00 Journal Télévisé19:30 Repères20:00 Journal Télévisé21:00 Questions d'actu21:45 En haut de l'affiche23:00 Reportage23:00 Diar el ghorba00:00 Boucle info en français

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY

Comédie fantastique Année : 2005Avec Emma Thompson, Colin Firth, Kirk Jones,Imelda Staunton, Kelly Macdonald, ThomasBrodie-Sangster...

Depuis la disparition de son épouse, le braveM. Brown a bien du mal avec ses sept enfants.Il faut dire que de l'aîné à la petite dernière,tous font de la maisonnée un véritable enfer...Entre son travail qui l'accapare et cette horribleTante Adélaïde qui menace de lui retirer sonindispensable aide financière s'il ne se rema-rie pas dans les plus brefs délais, M. Brown enest réduit à espérer un miracle. Et il va voirdébarquer Nanny McPhee...

NANNY MCPHEE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefouralgerie.com22 Sortie de secours

MOTS FLECHESMOTS CROISES

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

A R N D

A C C U M U L E R

C A S L A C E

L O C H S B O N

M A A D O R E

A M O R C E E S

O E S S O R

I D E E I S A R

E P L O R E O

A M E U E C U

E L L E S A G

P N E U S E P I

T R I T U R E E

HORIZONTALEMENT1- Montage des pièces d'un kit.2- Peut être périlleux. Trans-gression grave de la loi.3- Poisson des mers nordi-ques. Importune. 4- C'est pourvoir! Officine d'espionnage.5- Navire d'autrefois. Alliancemilitaire. 6- Elle a changé sessandales pour des sabots. Estsur le point de s'endormir.7- Jeune. Devenu rouge clair.8- Tissu synthétique. Lettresde refus.9- Tapis de sol fait avec de latoile ou de l'huile de lin.10- Font confiance (se). Villed'Italie.VERTICALEMENT1- Qui a rapport à une asso-ciation. 2- Mine. Poème lyriqueancien, destiné à être chanté. 3- Sorte de poignard. Contour d'un cratère devolcan. 4- Etendus. Boisson alcoolisée très forte. 5- Faisant un trou. 6- Art graphi-que. Doucement (fam) 7- Nombres considérables de personnes. Note. 8- Rela-tives aux caprices du hasard. 9- C'est la même boisson que la précédente. Alumi-nium. Tonneau. 10- Qui durera toujours. Moitié.

E C R A S E M E N T

T H E M A T I Q U E

O U T I L C U I R

U R E V E R E R

F I A E O U I E

F O N D J T O P

A N S D O S E L

N M O I A R M E

T A I L L E R A I

E S S A I L O I N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101

2

3

4

5

6

7

8

9

10

V E R U E V A U SI E S P O I R P LE R O U G E R M AI O S A E I U S TL B B C M N U E IL O R A E A G P NE T I D N L M A EO R O T I N L L GE U A N O N C E HD E D I F I C E IN I U O S R A M ST E F F U B N T SR E M A R I A G ET N A V A S S A L

BRIOBUFFETDUODENUMEDIFICEESPOIRGAGNEUSEHISSELATINE

SAUVEURSAVANTSCELLESEPALESUANTEVASSALVIEILLE

MARIAGEMARSOUINNONCEPRIMAIRERAMERROBOTROTINROUGESAUVEUR

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 5 lettres qui restent formentle mot dé-signant le côté de la rivière d'où viennentles eaux

Solution du jeu précédent:LIMA

Ileà lagon

Ingurgités

Ranges

Grandouverte

Entre-bâille

Envaser

�� �

����

��

��

�

�

�

�

Gonfle

Poêlées

Face-à-facepour

discuter

Instanceinternatio-

nale

Frappé

Transpira-tions

�

Mamelles

Authenti-que

�Cycle

Rougeclair

�

�Région duMaroc

Nouvelle

��

Nativité

Se déplacecomme lemoineau

�

�

Fourchette

�

Fauteinvolon-

taire

�

Note

Fonde-ment

�

�Préposi-tion

Convena-ble

�

Inventai

�

Chanceler

Pingres

�

�Que rienn'émeut

Adverbe

�

��

�Citéchal-

déenne

De laflotte !

Parti enveilleuse

�Pour lier

Attendue

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERVous vous exprimerez avec une grande maladresseaujourd'hui. Au travail, vos airs de supériorité et vos proposparfois incisifs auront tendance à agacer vos collègues.Changez de ton rapidement si vous ne voulez pas vousmettre tout le monde à dos. TAUREAUQuand vous avez une idée en tête, vous n'en démordez pas.Aujourd’hui, vous refuserez de courber l'échine et de vousassujettir à l'opinion des autres. Sur le plan professionnel,vous défendrez vos idées avec la détermination qui vouscaractérise. GÉMEAUXVous ne pourrez pas vous empêcher de ruminer en silenceet de vous poser mille et une question sur le sens de votrevie. Sur le plan sentiment, vous nagerez en eaux troubles etvous tenterez de trouver une solution pour sortir indemne dece naufrage. CANCERLa configuration astrale du jour vous procurera charme etsens de la diplomatie. Sur le plan professionnel, votre cha-risme sera un atout majeur pour une éventuelle évolution decarrière. Célibataire, vous serez un véritable aimant pour les

personnes qui vous entourent. LIONLa configuration astrale du jour vous incitera à être plusréfléchi(e). Vous ne foncerez plus tête baissée et vousprendrez le temps de mesurer les conséquences de vosactes. Célibataire, vous vous sentirez plus mature et prêt(e)à vous engager dans une relation sérieuse. VIERGEAu travail, il se pourrait que vous soyez à couteaux tirésavec l'un(e) de vos collègues. Vous ne pourrez pas lui re-procher de vouloir défendre ses intérêts, car vous agirezexactement de la même manière ! En couple, vous vousmontrerez exclusif(ve) avec votre partenaire. BALANCEBien que le secteur des finances soit bien influencé, vousdevrez tout de même veiller à ne pas vous laisser rattraperpar votre folie acheteuse.En couple, l'équilibre de votre rela-tion reposera entièrement sur vous. Faites ce qu'il faut pourle maintenir ! SCORPIONVous vous méfierez de tout et de tout le monde. Au travail,vous aurez le sentiment que quelque chose se trame dansvotre dos. Avant de crier au scandale, assurez-vous que

vos doutes sont bels et bien fondés ! SAGITTAIRECôté professionnel, vous ne compterez pas vos heures.Tant que vous n'aurez pas terminé ce que vous êtes en trainde faire, vous ne quitterez pas votre bureau. En couple,vous offrirez à votre partenaire le week-end de ses rêves.Chose promise, chose due ! CAPRICORNECôté argent, les astres vous donneront une lucidité à touteépreuve et vous permettront de réaliser des coups de maî-tre. Sur le plan professionnel, vos idées de génies serontvéhiculées par vos collègues et encensées par vos supé-rieurs. VERSEAUVous déciderez de laisser certaines contraintes de côtéspour vous accorder quelques espaces de liberté. L'heure dela libération aura sonné ! Vous dédierez la fin de cette jour-née aux plaisirs : ceux de la table, de la chair, etc. POISSONSAu travail, vous vous donnerez les moyens de vous épa-nouir pleinement dans votre activité. Vous prendrez des ini-tiatives, vous serez sur tous les fronts et vous relèvereztoutes sortes de challenges !

7ERRE

URS

MOTS FLECHES

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

AfghanistanUne explosion faitau moins 07 mortsparmi les civils

Une explosion s’est produite cedimanche matin dans la province afghane de Helmand, faisant

au moins sept morts et trois blessés,selon des médias locaux. Au moinssept civils ont été tués et trois autresblessés dans une explosion d'un en-gin explosif improvisé dans la provin-ce afghane de Helmand, dans le sud-ouest du pays, a rapporté l'agenceKhaama Press citant les autorités lo-cales. Pour le moment aucun groupeterroriste opérant dans la région n'a re-vendiqué l'explosion. La situation enAfghanistan s'est aggravée significati-vement ces derniers mois. Le grouperadical Taliban, s'étant emparé de vas-tes territoires dans les régions agrico-les du pays, a lancé des attaques con-tre de grandes villes afghanes. Daechrenforce également son emprise sur cepays. Auparavant, une femme a ététuée et cinq personnes blessées suiteà l'explosion d'une voiture piégée prèsd'un convoi militaire dans le sud del'Afghanistan.

Alger 18-07Constantine 16-01Annaba 17-04Ouargla 15-03Mostaganem 18-09Béchar 13-01

Statut d'El-Qods

12 Palestiniens tués par l'arméeisraélienne depuis l'annonce de Trump

Au moins douze palestiniensont été tués par l'armée d'occupation israélienne depuis

l'annonce par le président américainDonald Trump de la reconnaissan-ce d'El-Qods comme capitale d'Israël,a déclaré le porte-parole du ministèrede la Santé à Ghaza, Ashraf al-Qudra."Le nombre de Palestiniens tués dansdes affrontements avec l'armée israé-lienne a atteint 12 personnes depuisle jour où Trump a déclaré El-Qodsoccupée comme capitale d'Israël", aannoncé Al-Qedra. Selon le ministè-re palestinien de la Santé, un Pales-tinien de Ghaza, Sharif al Abed Sha-lash âgé de 28 ans, est décédé sa-medi après avoir été blessé diman-che dernier lors d'une manifestationà Jabaliya. Dix Palestiniens ont déjàété victimes des affrontements quiont régulièrement lieu depuis le 6décembre, jour où le président amé-

ricain Donald Trump a annoncé ladécision de transférer l'ambassadeaméricaine à El-Qods occupée et areconnu la ville sainte comme la ca-pitale d'Etat hébreu. L'Assembléegénérale de l'Onu a approuvé jeudisoir à une large majorité des voix larésolution contre la décision desEtats-Unis de reconnaître El-Qodscomme capitale d'Israël, rejetant ain-si le choix de Donald Trump. Le Gua-temala, le Honduras, les îles Mars-hal, la Micronésie, Palau, Naoro, leTogo, seul pays africain, ont choiside voter contre la résolution, sansdoute, pour certains, après les me-naces financières contre les paysopposés à la position américaine. Ils'agit néanmoins de petits pays, dontla plupart dépendent d'aides améri-caines et n'ayant pas de véritablepoids politique et économique, faceaux principaux alliés des Etats-Unis,

Royaume-Uni et France, qui ont votécette fois ci contre la décision améri-caine de considérer El Qods commecapitale d'Israël, contrairement à lalégalité internationale. Sur les 193pays membres de l'ONU, 128 ont votéen faveur de cette résolution non con-traignante, dont de nombreux alliésde Washington, l'Allemagne, la Rus-sie et la Chine, deux membres per-manents au conseil de sécurité onu-sien, l'Iran, le Japon, la Corée du Sudet la Turquie, qui ont tous voté en fa-veur de la résolution sur El Qods eten appui à la Palestine. Trente-cinqEtats, dont le Canada, le Mexique, laPologne ou la Hongrie, se sont abs-tenus et 21 n'ont pas pris part au scru-tin. Avant le vote, plusieurs ambas-sadeurs interrogés par des médiasanticipaient une adoption plus large,avec un score oscillant entre 165 et190 votes pour.

Lever du soleil 08h08Coucher du soleil 17h53Humidité 70%Vent 08km/h

ORAN18 08

LUNDI 25 DÉCEMBRE 2017

Turquie3.000 fonctionnaireslimogés

Les autorités turques ont annoncé ce dimanche le licenciement de 2.756membres de la fonction publique, no-

tamment dans l'enseignement, les ministè-res et l'armée, soupçonnés d'appartenanceà des organisations "terroristes". Près de 150000 personnes ont été arrêtées ou limogéespour des liens présumés avec le mouvementde Fethullah Gülen, auquel Ankara a impu-té le coup d'Etat manqué du 15 juillet 2016.Le théologien, qui vit en Pennsylvanie de-puis 1999, nie toute implication et a condam-né le coup d'Etat.

EgypteDes hommes masquésouvrent le feusur un café du Caire

Des hommes masqués ont ouvertle feu sur un café du sud duCaire dans la nuit de samedi à

dimanche, tuant au moins trois person-nes, a-t-on appris de sources sécuritai-res, qui privilégient la piste criminel-le. D’après les mêmes sources, l’atta-que, qui a également fait au moins cinqblessés, s’est produite à Ayat, à envi-ron 50 km au sud de la capitale. Lapresse d’Etat parle, elle, de six bles-sés. Citant des témoins, elle affirmeque deux assaillants sont arrivés enmoto et ont ouvert le feu avant de s’en-fuir. D’après ces mêmes médias, lesforces de sécurité se sont rendues surplace pour déterminer les circonstan-ces exactes. Ce type d’attaque visantun café est rare en Egypte, davantagetouché ces dernières années par desattentats djihadistes sanglants.

Les dernières sanctions votéespar les Nations unies contrela Corée du Nord sont un acte

de guerre et reviennent à un blocuséconomique complet du pays, a dé-claré dimanche le ministère nord-coréen des Affaires étrangères enmenaçant de punir ceux qui ont sou-tenu ce dispositif. Le Conseil de sé-curité de l'ONU a voté vendredi àl'unanimité un nouveau train de sanc-tions contre Pyongyang pour son der-nier test de missile balistique inter-continental (ICBM), effectué le 29 no-vembre. Le texte interdit près de 90% des exportations de produits pé-troliers raffinés vers la Corée du Nord,en les plafonnant à 500 000 barilspar an, et exige le rapatriement desNord-Coréens travaillant à l'étrangerdans les 24 mois, alors que le délaiinitialement prévu était de 12 mois. Ilplafonne par ailleurs à quatre mil-lions de barils par an les livraisonsde pétrole brut à la Corée du Nord etinterdit les exportations nord-coréen-nes de produits alimentaires, d'ap-pareils électriques, de bois, de navi-res, de machines-outils ou encore deroches comme la magnésite ou lamagnésie. Il stipule aussi que les ex-portations vers la Corée du Nord dematériel industriel, de machines-outils, de véhicules de transport et

de métaux industriels seront interdi-tes. Dans une déclaration à l'agencede presse officielle KCNA, le minis-tère nord-coréen des Affaires étran-gères indique qu'il va en conséquen-ce renforcer sa dissuasion nucléai-re. « Les États-Unis, complètementterrifiés par notre réalisation de lagrande cause historique qui estd'achever la force nucléaire de l'État,sont de plus en plus affolés avecleurs actions pour imposer les sanc-tions les plus dures jamais pronon-

cées et la pression sur notre pays »,déclare le ministère. « Les États-Unisne doivent pas, même une seconde,oublier l'entité de la RPDC (Républi-que populaire démocratique de Co-rée) qui a rapidement émergé com-me un État stratégique capable deconstituer une menace nucléairesubstantielle contre le territoire desÉtats-Unis », ajoute-t-il. Et ceux quiont voté les sanctions encourent lacolère de Pyongyang, poursuit le mi-nistère.

Pyongyang

Les nouvelles sanctions de l'ONU sont un «acte de guerre»