8 Explorer Nepal LØRDAG DEN 9. MARTS 2013

Det er en god idé at være tilbage påhotellet inden kl. 21,« siger hotelletsreceptionist, da jeg træder ud afdøren fra hotellet.

Som svar på mit spørgende blik,siger han:

»Det bliver tidligt mørkt her iKathmandu. Og De kunne falde i et hul.«

Få sekunder efter er jeg ude på gaden, og enrickshaw zigzagger i susende fart lige forbi mig.Her på en af Kathmandus større hovedveje erlyden af bilerne og knallerternes dytten øredø-vende, og skyer af støv rejser sig fra den hulledeasfalt, når bilerne drøner forbi.

Trods støvet er luften alligevel overraskendefrisk at indånde, og det minder mig om, at vi erhøjt, højt oppe.

Med livet som indsats krydser jeg hovedvejenog bevæger mig ind i en af Kathmandus travlestebydele, handelskvarteret Thamel, som hver daglokker tusindvis af turister til sig med sine billigepriser på alt fra pashmina- og silketørklæder til

skinnende smykker i sølv og langt billigere mate-rialer og kopiudgaver af trekkingudstyr.

I en lille butik ligger en slagterforretning ligeud til gaden, og her ligger en halv parteret ko ligei højde med bilernes udstødningsrør. Flere af ga-dens hunde holder til ved slagteren med log-rende haler og forhåbninger om, at der falder etben af til dem.

En indisk skønhed, der ligner en stjerne fra enBollywood-film, slænger sig på et langt reklame-skilt for Coca-Cola. Kvinden holder flasken medden brune, amerikanske læskedrik tæt ind modsit bryst, som var det en kostbar skat.

Til te hos sjalhandlerenI de smalle gader hænger en stærk duft af røgelseog fremmede krydderier, og fra alle sider trængersælgerne sig på med fagter og sætninger som”Special price for you.”

I en af Thamels centrale handelsgader har 34-årige Thariq Mushtag sin lille butik med sjaler ogpashmina-tørklæder. Det aflange butikslokale går

dybere ind, end det ser ud til ved første øjekast,og væggene er beklædt med reoler, som er fyldtfra gulv til loft med sjaler i alle regnbuens farver.Thariq Mushtag har budt os på momos, en nepa-lesisk specialitet, som består af små kugler af fri-turestegt dej med krydret kød indeni. Kuglerneskal dyppes i en stærk sauce, som ikke er forsarte maver.

Thariq Mushtag ejer ikke selv butikken, mentilbringer de fleste af sine vågne timer med atovertale turister fra hele verden til at købe sinesjaler. Efter nepalesiske standarder er det et godtarbejde, og lønnen er så høj, at han kan leve afden uden at mangle noget. Men der er ikke megetat spare op af og ikke meget fritid.

»Jeg ved ikke, hvor mit liv er blevet af,« sigerThariq Mushtag og kigger sig omkring i den lillebutik.

»Jeg har arbejdet her i butikken hver enestedag 13 timer dagligt, syv dage om ugen i 13 år. Jeg

Nepals hovedstadKathmandu ligger iKathmandu-dalen ica. 1.325 meters højde i det centraleNepal nær floderneVishnumati og Bag-mati. Byen er grund-lagt i år 723. Foto: Jeeheon

Livet under himlens tagI Nepal skærer den voldsomme fattigdom lige i øjnene, og derer en enorm forskel mellem rig og fattig.

ANNE RAVN | Jyllands-Postens udsendte medarbejder | explorer@jp.dk

Fortsættes E

,,Flere af ga-dens hunde

holder til vedslagteren medlogrende haler ogforhåbninger om,at der falder etben af til dem.

10 Explorer Nepal LØRDAG DEN 9. MARTS 2013

!!!"#$%&''&()&'"*+

!"#$%&'(%&)*%!+*,")$,#-$%.+($/+*01%2)%3+(%)%4-$%/5676-*)6-%8+(43+($/+*0,"-%35%!9$4:)61%;-(%"#(-,%:)9%!:-()6-%)%<=73',%0-4%6+4%3-$>*94,1%?(),-$%)$"*'4-(-(%9**-%'4@%'6&-(%A-","*1%B/(),&)9$,#C%+6%-$&(D%&)*%E,&-(7*9(,%F'$4")("-1%G>/+*4-&%-(%0-4%/-*>-$,)+$1

,-#&./0&1$#2/333H566-*)6&%/+&-*%/:+(%/+:-4356$)$6-$%-(%-$%&5>),"%3+($/+*0,"%3)$4)$6,:I(",6J(4%K(9%LMNN7&9**-&1%H+&-*7*-&%/9(%+>/+*4,&'-O%(-P->&)+$O%(-,&9'(9$&O%/9:-%+6%,"#$%6J(4/9:-%0-4%/9:-0#3*-(1%Q**-%:I(-*,-(%0-4%4+'P/-R&+)*-&O%/J(&#((-(%,90&%,:9*-,"931

0'$)/4-'/5/*2%&/4'2/+'"/6"575AQK(-S,-%LTRUO%VRMO%TURWC

0'$)/4-'/8/*2%&/4'2/+'"/9":75AQK(-S,-%TXRMO%L<RYO%LLRWC

;<=*'&()&/>+#"/0&#&')?-'%/@/A-)+B2W%496-%0-4%@%51%.-,#6%3*191%Z(-0)&96-$O%!+00-(>97*94,-&O%8-:,")S%?(+,>-"&O%&+6&'(%&)*%[+,":91%H-(%,-(%:)%\(-0*O%4-$%(#4-%>*94,%01:1%F-S,-$%-(%0-4%/9*:>-$7,)+$O%9**-%'4@%'6&-(%+6%-$&(D-(%,90&%49$,"%(-S,-*-4-(%+6%*+"9*%49$,"&9*-$4-%6')4-1

0'$)/4-'/:/*2%&/C&*/D/E/+'"/7"775AQK(-S,-%TVRYC

>#-'?E4&'$&/#$./>+#"/0&#&')?-'%M%496-,%@%5(-S,-%-**-(%W%496-,%3',(-S,-%0-4%3-,#6%)%3*191%!+00-(>9*94,-&O%Z(-0)&96-$O%?-&-(%?9'*%]I,&7$)$6-$1%F-S,-$%-(%0-4%9**-%'4@%'6&-(O%-$&(D-(O%/9*:7>-$,)+$%+6%49$,"%%(-S,-*-4-(%,90&%*+"9*%49$,"&9*-$4-%6')4-%>J%9**-%'4@%'6&-(1

0'$)/:/*2%&/C&*/?<)/+'"/F"775AQK(-S,-%LRUC

0'$)/8/*2%&/C&*/D/E/+'"/F"F75AQK(-S,-%WRVC

]*+&%K-()->9("%"9*4-&%Z'(+,&(9$4%:-4%^_$-3'(6-(%H-)4-1%2)%&96-(%>J%,"#$$-%'4@%'6&-(%)%+0(J4-&%&)*%K1-",1%!&94-O%H-,&-:+6$,&'(O%.(-0-$O%Q'&+,&94&%`+*K,3'(61%F-S,-$%-(%0-4%<=73',O%49$,"%(-S,-*-4-(O%,90&%'4@%'67&-(O%/-*>-$,)+$%+6%2..&%4()""-:9(-(1

G<'-)#'2=*/H$=#&./3333]-()->9("%0-4%/+&-*:I(-*,-(%,+0%9**-%/9(%4+'P/-R&+)*-&1%H-(%-(%(-P->&)+$O%(-,&9'(9$&O%39(O%&-((9,,-O%3+a*)$6739$-(O%)$4-$4#(,%>++*O%a-**$-,,%+0(J4-O%'$4-(/+*4$)$6%/:-(%9K&-$%0-4%3*191%0',)"%+6%49$,1%Q*&%&)*%K()%4),>+,)&)+$1

0'$)/4-'/8/*2%&/4'2/+'"/9"975AQK(-S,-%TWRXO%VRM%+6%LWRWC

;GI>G;/J/GK;L0M

!!!"#$%&''&()&'"*+/@/#.4"/FN/OO/OO/58

BOOK NUP2=)+/'&()&?<'&2</Q/*2=)+&/RS2<44T'&'/-%/*2=)+&/'&()&.&*&'&/9/)#(&'=&*&/?<))&'/@/)#-'#/-1)2C.$=%)=&#//

ULPG/;GI>G;/VJW/0;J>GX/Y/ULPG/;GI>G;/VJW/0;J>GX/Y/ULPG/;GI>G;/VJW/0;J>GX/Y/ULPG/;GI>G;/VJW/0;J>GX

Z-'=S-.C ;<).2=* H$=#&./Q/X-'*#E)+.2=*/Q/M../$=+.<)$B&

laver det samme dag ud og dag ind. Jeg kedermig.«

Måske er det derfor, han er så ivrig efter sel-skab.

»I Nepal er der er kæmpestort skel mellem rigog fattig. Der er få meget rige mennesker, og derer mange, som lever i stor fattigdom. Og voresregering er korrupt, ligesom regeringen før denogså var det.«

Et øjeblik får Thariq Mushtag et fjernt blik i

øjnene, og det er, som om han en kort stundglemmer, at han har gæster.

Så lyder en ivrig kvindestemme pludselig fradøren, og Thariq Mushtag bliver revet ud af sinetanker.

»Der er kunder i butikken,« siger han og sen-der os et stort smil.

Tharip Mushtag skal videre med dagens han-del, og vi hanker op i vores poser med nyind-købte sjaler.

EThariq Mushtag lever afat sælge sjaler til turisterog lokale i Kathmandu.Foto: Anne Ravn

EN KONGELIG TRAGEDIEI 2001 blev Nepal ramt af en frygtelig tragedie, somogså rystede resten af verden. Hele kongefamilienblev udslettet, da Nepals daværende kronprins Di-pendra brutalt dræbte sin far, kong Birendra, og sinmor, dronning Aiswarya samt sine søskende med etmaskingevær.Nogle mener, at begrundelsen for drabet var ulykke-lig kærlighed.

Interessant indblikI dag fungerer det tidligere kongepalads som mu-seum. Narayanhity-paladset er målet for de mangeindbyggere og turister, som hver dag drager til konge-paladset for at se, hvordan kongen og dronningen le-vede, før tragedien fandt sted. Og på en varm og sol-rig dag er det svært at forestille sig, at en så grusombegivenhed har fundet sted her. Skolebørn fra hele landet fragtes hver dag hertil istore skolebusser, og børnene stiller sig på række vedindgangen til museet med ærefrygt i øjnene, for deter en stor begivenhed, at den afdøde kongefamilieshjem er blevet åbnet for offentligheden. Massakren fandt dog ikke sted i selve paladset, meni nogle tilhørende bygninger, som blev brændt ned tilgrunden kort efter.

Afdæmpet luksusPaladsets mange rum ser ud præcis, som da konge-familien levede her og modtog officielle gæster frahele verden. For en vesterlænding er rigdommen dog på ingenmåde overvældende, og man bliver snarere gjort op-mærksom på den store kontrast, der er mellem Ne-pals kongepalads og et palads i Europa.Ganske vist er modtagelsessalen prydet med etkæmpemæssigt tigerskind, men i kongeparrets dag-ligstue ligner møblerne et hjem fra 1960’erne ogfjernsynet er en stor, brun klods. I Nepal er der dog tale om den største luksus, og ne-paleserne valfarter til museet for at beundre konge-familiens velstand.

LØRDAG DEN 9. MARTS 2013 Nepal Explorer 11

!"#$#%&'(#%)*+(,"-."/#&'%#0'&/*'#1-#0",,"-/*'2#30",,'*4#&'(#5)//'(#*",#&"%'#5,)%'(6

7()%&#81+(#19#:)%)&)

;,1("&)#<',+='

>*1(*#?)*),1-#5@#AB#/"&'(#*",#&"-4#&'(#5,)%,C--'(#'%#9'("'#5@#'-'%#D@%&6E#FG(H/',.H9'("'#"#0",#1-#I1*1(D1I'E#>*1(039'("'#J#-1,99'("'E#;'("'#5@#K)L)""#1-#<'#!'/*"%&"/?'#M'(E#F(3&/*1-*'(

!"#$%&#'%()*+#%))*#,*#-#.++*'+*#/%+0&.1)*2*)'*&#"#3.456#7.0/+%"/'#.8#19#!%/4.02*&#:')%/,#19#*/#0/"5#5;&<'*)2<+0&#19#=>#,%8*?#!"#$%&#"/5)0,*&*+#*5'+&%#(*8*+#"#1&"'*/#<#.1$.),#19#*/#&%/4$@#$2%)'%A%&"@#*/#80",*+#+0&#+")#B+$%C%'4%<8)*+'D*<&*/@#AE&8*@#C"))*D*@#$.+*)#.8#5;&'*)'#*D)*,/"/8#F&"'#1&?#1*&'./2*,#G#1*&'./*&?#;()#?(6#A6NOB

P>Q#J#:)%)&)

8,96#NB#OO#RR#BB#H#LLL6("//?1.6S1IT-/@#/G%&)-#?,6#UBHUV

W'/*",&'*#/*1('?)*),1-

7()%&#81+(#19#*D'#X'/*

!C,-#'%#)9#.1('/#?G(H/',.H5)??'(#Y#'%#%'I#1-#0",,"-#,G/%"%-6#Z+*'%#'(#,)-*4#0",'%#/*@(#?,)(#1-#D1*',,'(%'#'(#0'/*",*6

H&%/,#I.0&#.A#+$*#J*'+#*&#2.&*'#C*'+'*))*&#.8#0)+"(%+"2*#5;&<'*)2<+0&#"#,*+#2*'+)"8*#KLB?#M=#,%8*#(*,#*5'+&%#8.,#+",#+")#%+#.1)*2*#.8#(*,#*5'+&%#8.,*#$.+*))*&?#N0#C.&#C)?%?#"#/%+"./%)1%&5*&/*#O.'*("+*#.8#H&%/,#P%/6./?#:/5)?#C")<)*D*@#$.+*)#.8#5;&'*)'2*D)*,/"/8#19#,%/'5?#F&"'#1&?#1*&'./#2*,#G#1*&'./*&?#;()#?(6#N6VOB

!"#$%&#2%)8+#*5'+&%#8.,*#$.+*))*&#.8#&*'.&+'#+")#,*//*#=><,%8*'#+0&@#,*&#"/5)0,*&*&#.1$.),#2*,#P)*%&Q%+*&'#,*D)"8*#'+&%/,*#.8#19#L%/"C*)#:')%/,@#"#R&)%/,.#(*,#,*#C*&;(+*#+*(%1%&5*&@#"#S*6#J*'+#.8#"#7"%("?#:/5)?#C"))*D*@#$.+*)#.8#5;&'*)'2*D)*,/"/8#19#,%/'5?#F&"'#1&?#1*&'./#2*,#G#1*&'./*&?#;()#?(6#[6RRV

Du får gratis GPS

Værdi kr. 1.100Nyhed!

Du får gratis GPS

Værdi kr. 825Nyhed!

Z"%-1-#9@#'**",0+&

<'*#'(#1/#I'&#&'*#/*1('#+&.),-4#&'#0'&/*'#5("/'(1-#&'%#?1I5'*'%*'#(@&-".%"%-6

»Kom tilbage i morgen og tag jeres vennermed,« siger han, da vi bevæger os ud af butikken.»Så giver jeg en god rabat.«

Den levende gudindeI centrum af Kathmandu ligger Durbar Square,hvor størstedelen af byens templer er samlet pået sted, og her finder man også Kathmandusgamle kongepalads. Durbar Square er en travlplads med et virvar af mennesker, og massevis afgadesælgere, turister og nepalesiske familierbesøger området hver dag. De hellige køer ladersig dog ikke mærke af travlheden, men liggerubevægelige i eftermiddagssolen rundt omkringmellem templerne.

Mange kommer også til Durbar Square for atse den levende barnegudinde, Kumari’en.Kumari’en udvælges blandt små, nepalesiskepiger, som alle skal gennemgå en række sværeprøvelser. Den pige, der klarer prøvelserne bedst,udråbes til Nepals levende gudinde. Samtidig måKumari’en ikke have blødt, og den dag hun får sinførste menstruation, skal der findes en nyKumari. Barnegudinden bor i et hus ved DurbarSquare, og en gang imellem kigger hun ud af vin-duet, og hvis man er heldig, kan man få et glimtaf hende. Men ikke i dag.

Nær Durbar Square ligger det legendariskeFreak Street, som tilbage i 1970’erne var et popu-lært tilholdssted for de unge hippier, som drog tilNepal. I dag er der dog ikke den store aktivitet påFreak Street, gaden ligger mennesketom hen, og ide mange butikker hænger varerne støvede oguindbydende. Meget tyder på, at Thamel er ble-vet Kathmandus nye turistcentrum.

I løbet af kort tid har mørket sænket sig i Kath-mandus gader, og temperaturen er faldet noglegrader. Hundredvis af lyskæder spreder hyggebe-lysning i gaderne, og der lyder musik og gladestemmer fra de små butikker og restauranter.

Pludselig slukkes alt lys uden varsel, og demange butikker og boder ligger hen i mørke. Bu-tiksejerne viser ingen overraskelse, men trækkersmå stearinlys frem fra gemmerne, som de tæn-der. I Kathmandu er det normalt, at går strøm-men går flere gange dagligt, for der er ikke råd tilat have strøm døgnet rundt.

Jeg begiver mig hjemad mod hotellet og forstårpludselig hotelreceptionistens råd. I det svage lysfra bilernes lygter kan jeg ane konturerne af storehuller i asfalten af en halv meters dybde. N

3RÅD TIL REJSEN

Besøg Durbar Square, oggå på opdagelse blandtKathmandus mangetempler. Se, om du erheldig at få et glimt afKumari’en, den levendegudinde.

Besøg Swayambhunath,det buddhistiske tempel-kompleks, der også kal-des Abetemplet, hvor dukan nyde udsigten overKathmandu.

Besøg den tidligere ho-vedstad, Bhaktapur, somligger ca. 13 km fraKathmandu. Bhaktapurer blandt andet er kendtfor sine træudskæringer,og byens vartegn er enpåfugl udskåret i træ.

En nepalesisk kvindeofrer til guder på DurbarSquare i Kathmandu. Foto: Anne Ravn

REJSEN DERTILDu kan købe en returbillet til Kathmandu for cirka6.000 kr. Quatar Airways flyver fra København tilKathmandu med mellemlanding i Doha.

Flere rejseselskaber som Apollo og Albatros arrange-rer pakkerejser, hvor man både kommer til Nepal ogIndien.

Jyllands-Posten var inviteret af Apollo Rejser.

km

JP-kort

1000

N E P A L

Kathmandu

I N D I E N

K I N A

I N D I E N

UDSNIT

12 Explorer Nepal LØRDAG DEN 9. MARTS 2013

Langs bredden af Bagmati-floden, somløber gennem Kathmandu, stiger røgenop fra ligbålene. Pårørende samler sig ismå klynger og ser til, mens flammernelangsomt men sikkert fortærer de døde,som er svøbt i et klæde og lagt på etleje af brænde. Omridset af menneske-

kroppene kan anes i flammerne. Den ældste søn er klædt i hvidt, og det er hans

job at styre ligbrændingen. Stedet, hvor ligenebliver brændt, ligger ved tempelområdet, Pashu-patinath, et område med 240 hindutempler, somer dedikeret til hinduguden Shiva.

Det er almindelig skik og brug for nepaleserneat tage afsked med de døde på den måde, og fordem er afskeden med den døde en offentlig begi-venhed.

Et sted langt borte bliver floden forenet medden hellige Ganges-flod, som løber gennemIndien. Det er ikke alle i Kathmandu, der har rådtil et bål, ligesom det heller ikke er alle, der harråd til nok brænde.

Til de rige i Kathmandu er en særlig del af flo-den reserveret, og fra den modsatte side af floden

samles flokke af udenlandske turister og knipserbilleder af ligbrændingerne.

Det er et fast ritual, at den dødes ejendele bli-ver kastet i Bagmati-floden, for at det skal blivebåret med ad strømmen og ende i Ganges-floden.Den døde skal æres ved, at hans personlige ejen-dele som tøj, smykker skal blive ét med den hel-lige flod. Men hvis strømmen er der, så er densvær at få øje på. I stedet er Bagmati-floden fyldtmed affald, og vandet er lavt og plumret. Og hvereneste dag bliver der smidt nye ting i floden, somgør den endnu mere forurenet.

Flodens skattePludselig lyder der et stort plask, og en hidsignævekamp mellem to aber tiltrækker sig demange menneskers opmærksomhed. To storehanaber har i raseri kastet sig ud i det beskidteflodvand, hvor de river og flår i hinanden, mensen abemor med sin unge på ryggen forskrækketser til. Aberne pjasker vand på hinanden og for-styrrer tre mindre børn, som står i vand til knæ-ene og har travlt med at undersøge den beskidteflod for skatte.

Skatte, som kan være alt fra en død mandsaflagte tøj, et gammelt, gennemblødt tæppe ellermåske en menneskeknogle fra et af ligbålene.Skatte, der måske kan byttes til et par frugtereller en lille skål ris på det nærmeste marked.

De små børn bærer en sort sæk over skulde-ren, som de læsser med de ting, de finder i flo-den.

Det er ikke ualmindeligt, at Kathmandus gade-børn holder sulten fra døren ved at gennemsøgefloden for de dødes efterladenskaber og sælgedem videre.

Ikke langt fra røgen fra ligbålene sidder flokkeaf kvinder ved flodbredden og vrider vasketøj iflodvandet. Længere nede langs flodbredden for-søger flokke af gadesælgere ihærdigt at lokke deturister, som er kommet for at se ligbrændin-gerne, til at købe smykker og tasker fra deresboder.

Ligbålene er ved at være brændt ned, og cere-monien er næsten slut. Familiens ældste sønsamler resterne af ligbålet og kaster det, som ertilbage af den døde, ud i vandet, for at det kanblive ført bort af den hellige flod.

En familie tager afskedmed deres kære, hvis ligbliver brændt langs Bag-mati-floden. Foto: Anne Ravn

Liv og død ved Bagmati-flodenFor menneskene i Kathmandu er Bagmati-floden et vigtigt omdrejningspunkt ideres hverdag, og meget af deres liv foregår ved flodbredden.

ANNE RAVN | explorer@jp.dk

Et barn undersøger denbeskidte flod i håb om atfinde en afdøds aflagtetøj eller andre rester fraligbålene. Foto: Anne Ravn

Bagmati-floden løbergennem Kathmandu-da-len, og såvel hinduersom buddhister betrag-ter den som hellig. Foto:Anne Ravn

,,Det er etfast ritual,

at den dødesejendele bliverkastet i Bagmati-floden, for at detskal blive båretmed ad strøm-men og ende iGanges-floden.