Année 2014 Décembre N°13 - COURNOT CHANGEY...Le petit canard de Changey 03 84 64 56 EDITION N 9...
44
Année 2014 Décembre – N°13 EHPAD COURNOT CHANGEY Le petit canard de Changey EHPAD Cournot Changey—11 rue de la vieille tuilerie—70100 GRAY 03 84 64 56 00—www.cournot-changey.com
Transcript of Année 2014 Décembre N°13 - COURNOT CHANGEY...Le petit canard de Changey 03 84 64 56 EDITION N 9...
EDITION Ndeg 9
ANNEacuteE 2012mdashDECEMBRE
Anneacutee 2014
Deacutecembre ndash Ndeg13
EHPAD COURNOT CHANGEY
Le petit canard de Changey
EHPAD Cournot Changeymdash11 rue de la vieille tuileriemdash70100 GRAY
03 84 64 56 00mdashwwwcournot-changeycom
1
Editorialhelliphelliphelliphelliphelliphellip12
Identifiez moihelliphellip34
Aux derniegraveres
nouvelleshelliphelliphelliphelliphellip567
8910
Carnethelliphelliphellip11121314
151617181920
Histoire des preacutenoms21
Culinairehelliphelliphelliphelliphelliphellip22
Quoi de neufhelliphelliphellip2324
Jrsquoaccompagne un
prochehelliphelliphelliphelliphellip252627
Temps fortshelliphellip282930
3132
Les beacuteneacutevoleshelliphelliphellip3334
Jeuxhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
Deacutemarches
administrativehelliphellip3637
Parole des
reacutesidentshelliphelliphelliphellip383940
Entretien du lingehelliphellip41
Photos insoliteshelliphelliphellip42
Editeacute le 08122014
Par Freacutedeacuteric MEUNIER Directeur
De ce deacutebut drsquoanneacutee agrave aujourdrsquohui une reacutetrospective
de nos objectifs est parfois utile agrave mieux comprendre le
dynamisme neacutecessaire agrave toute une eacutequipe pour mener agrave
bien ses missions et atteindre ainsi ce que nous nous
eacutetions fixeacutes
De lrsquoeacutevaluation interne nous permettant de
nous auto-eacutevaluer sur la qualiteacute
en passant par la reacuteorganisation du temps de
travail de nos soignants assurant un recentrage
du soin au cœur de la fonction du personnel
puis par le renouvellement de notre convention
tripartite fixant des objectifs qualitatifs agrave cinq
ans en y associant des moyens et un suivi
et en finissant par lrsquoeacutevaluation externe
photographie agrave un instant donneacute de notre
eacutetablissement avec la mise en lumiegravere de nos
points forts mais aussi de nos axes de progregraves
autant de dossiers importants peut ecirctre difficile agrave
comprendre mais traiteacutes les uns apregraves les autres avec la
collaboration et la mobilisation de tous qui se sont
acheveacutes avec un reacuteel succegraves
EDITORIAL
2
Lrsquoeacutetat drsquoesprit dans lequel se sont deacuterouleacutees ces missions parfois
complexes mais en accord avec la volonteacute de lrsquoeacutetablissement de
toujours poursuivre lrsquoameacutelioration de la qualiteacute de vie des personnes
accueillies a eacuteteacute exemplaire
Le professionnalisme de chacun des membres du personnel a eacuteteacute un
atout extrecircmement preacutecieux pour toutes ces reacutealisations
Lrsquoaboutissement de ce travail ne peut ecirctre que la reconnaissance celle
due agrave chacun drsquoentre vous qui au quotidien œuvre pour la qualiteacute des
prestations de soins hocircteliegraveres logistiques et drsquoanimation
Il ne faut pour autant pas srsquoendormir sur nos lauriers et continuer
ainsi agrave fournir un travail de qualiteacute avec les valeurs que nous
partageons humaniteacute solidariteacute et bienveillance
Merci encore agrave toutes et agrave tous pour votre travail
3
Jean
MOUGENOT
AMP
Mesdames et Messieurs les reacutesidents pour ce nouveau
numeacutero de votre journal laquo le petit canard de changey raquo
je vous propose un petit voyage agrave travers la France
pour y deacutecouvrir diffeacuterents monuments ou sites
ceacutelegravebres Je vous propose un jeu sous forme de quizz
Vous devez deacutecouvrir le monument que je vous propose
agrave travers son histoire Quelques petits indices vous
permettrons je pense de deacutecouvrir le monument ou le
site en question
Vous noterez vos reacuteponses sur papier libre que vous
remettrez agrave Delphine animatrice coordinatrice Un
tirage au sort aura lieu au mois de janvier afin de
deacuteterminer qui drsquoentre vous remportera le lot mis en jeu
Monument ou site ndeg1 Ancien amphitheacuteacirctre romain datant du 1
er siegravecle il est
toujours utiliseacute pour accueillir des concerts des festivals
ou encore des corridas Le Coliseacutee romain serait inspireacute
de son architecture Sa construction eu lieu entre les
anneacutees 50 et 100 apregraves JC 24000 spectateurs pouvaient
y prendre place sur 34 rangeacutees de gradins Les places de
devant eacutetaient reacuteserveacutees aux notables romains En 404
on y interdit tous combats de gladiateurs et le
monument fut transformeacute en forteresse par les
Visigoths un peuple germanique Ils y ajoutegraverent des
tours ainsi qursquoun fosseacute Plus tard lrsquoendroit devint un
village fortifieacute Les maisons furent deacutetruites dans le
courant des XVIIIegraveme et XIXegraveme siegravecle
I
D
E
N
T
I
F
I
E
Z
M
O
I
4
Monument ou site ndeg2 Il est situeacute au centre du rond point qui porte le mecircme nom ougrave se
croisent 12 avenues dont une tregraves ceacutelegravebre Il fut construit sous les
ordres de Napoleacuteon apregraves la bataille drsquoAusterlitz
Les travaux deacutemarregraverent en 1806 mais ne se terminegraverent qursquoen 1836 sous le
regravegne du roi Louis-Philippe 1er Les travaux avaient en effet eacuteteacute interrompus
entre 1812 et 1832 suite agrave plusieurs deacutefaites de lrsquoarmeacutee napoleacuteonienne et agrave
lrsquoavegravenement de la Restauration pendant laquelle la souveraineteacute
monarchique fut reacuteinstaureacutee
Lrsquoinauguration aura finalement lieu le 29 juillet 1836 On fecircte agrave ce moment lagrave
le sixiegraveme anniversaire des trois glorieuses peacuteriode qui marque lrsquoinstauration
de la monarchie de juillet
Aujourdrsquohui il est voueacute agrave drsquoautres commeacutemorations La flamme eacuteternelle
permet de se souvenir du combat de tous les soldats morts pour leur patrie
Monument ou site ndeg3 Avec ses 40 hectares crsquoest un des plus grand et plus connu Il est devenu un
veacuteritable lieu touristique ougrave lrsquoon organise des visites guideacutees Autrefois
crsquoeacutetait une reacutesidence qui srsquoeacutelevait sur ce terrain Elle a eu divers proprieacutetaires
et fut eacutegalement occupeacutee par le confesseur officiel du roi louis
XIV Il fut par la suite abandonneacute Reacuteameacutenageacute par lrsquoarchitecte
Brongniart il fut ouvert pour la premiegravere fois le 21 mai 1804
Monument ou site ndeg4 Situeacute pregraves du littoral Normand dans le deacutepartement de la manche sa
silhouette lui a eacuteteacute donneacutee par un eacutedifice surmonteacute drsquoune statue qui culmine agrave
170 megravetre de hauteur Crsquoest un icirclot de roche La construction drsquoun sanctuaire
a deacutebuteacute deacutes 709
En 2001 lrsquoEglise a voulu redonner un caractegravere religieux agrave lrsquoendroit Des
religieux srsquoy sont installeacutes appartenant aux Fraterniteacutes monastiques de
Jeacuterusalem Lrsquoeacutedifice nrsquoeacutetait plus habiteacute depuis 1979 car les fregraveres beacuteneacutedictins
lrsquoavaient peu agrave peu abandonneacute Les offices ceacuteleacutebreacutes par la communauteacute
actuelle sont accessibles au public et des chambres devraient ecirctre ouvertes
afin de permettre agrave des pegravelerins de rester quelques jours
Apregraves un peu drsquohistoire maintenant crsquoest agrave vous drsquoessayer de reconnaicirctre les
monuments ou sites proposeacutes et drsquoy associer correctement son nom
Attention il y a plus de nom que de monument les Aregravenes de Nicircmes le
Jardin des tuileries lrsquoArc de triomphe Notre dame de la garde le
cimetiegravere du pegravere Lachaise le Chacircteau de Versailles le Mont Saint
Michel la Citeacute de Carcassonne
5
Sylvie
BOCQUENET
ASG
A
U
X
D
E
R
N
I
Egrave
R
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
Charles RUDELIN qui remplace Freacutedeacuteric
Rousseau au poste de cuisinier
Il est arriveacute depuis le vingt-neuf septembre agrave la maison
de retraite avec deacutejagrave une grande expeacuterience dans son
domaine
Il a exerceacute preacuteceacutedemment agrave la clinique de Beaujeu
Originaire de lrsquoAin il reacuteside agrave Gray avec sa famille
Il a trois filles Ilona neuf ans Jade sept ans et Clara trois
ans
Il pratique le rugby pendant son temps libre
Laetitia Frotey aide-soignante qui a repris son
activiteacute professionnelle dans lrsquoeacutetablissement apregraves un
congeacute parental qui lui a permis de srsquooccuper de ses trois
enfants
Charles RUDELIN
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
1
Editorialhelliphelliphelliphelliphelliphellip12
Identifiez moihelliphellip34
Aux derniegraveres
nouvelleshelliphelliphelliphelliphellip567
8910
Carnethelliphelliphellip11121314
151617181920
Histoire des preacutenoms21
Culinairehelliphelliphelliphelliphelliphellip22
Quoi de neufhelliphelliphellip2324
Jrsquoaccompagne un
prochehelliphelliphelliphelliphellip252627
Temps fortshelliphellip282930
3132
Les beacuteneacutevoleshelliphelliphellip3334
Jeuxhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
Deacutemarches
administrativehelliphellip3637
Parole des
reacutesidentshelliphelliphelliphellip383940
Entretien du lingehelliphellip41
Photos insoliteshelliphelliphellip42
Editeacute le 08122014
Par Freacutedeacuteric MEUNIER Directeur
De ce deacutebut drsquoanneacutee agrave aujourdrsquohui une reacutetrospective
de nos objectifs est parfois utile agrave mieux comprendre le
dynamisme neacutecessaire agrave toute une eacutequipe pour mener agrave
bien ses missions et atteindre ainsi ce que nous nous
eacutetions fixeacutes
De lrsquoeacutevaluation interne nous permettant de
nous auto-eacutevaluer sur la qualiteacute
en passant par la reacuteorganisation du temps de
travail de nos soignants assurant un recentrage
du soin au cœur de la fonction du personnel
puis par le renouvellement de notre convention
tripartite fixant des objectifs qualitatifs agrave cinq
ans en y associant des moyens et un suivi
et en finissant par lrsquoeacutevaluation externe
photographie agrave un instant donneacute de notre
eacutetablissement avec la mise en lumiegravere de nos
points forts mais aussi de nos axes de progregraves
autant de dossiers importants peut ecirctre difficile agrave
comprendre mais traiteacutes les uns apregraves les autres avec la
collaboration et la mobilisation de tous qui se sont
acheveacutes avec un reacuteel succegraves
EDITORIAL
2
Lrsquoeacutetat drsquoesprit dans lequel se sont deacuterouleacutees ces missions parfois
complexes mais en accord avec la volonteacute de lrsquoeacutetablissement de
toujours poursuivre lrsquoameacutelioration de la qualiteacute de vie des personnes
accueillies a eacuteteacute exemplaire
Le professionnalisme de chacun des membres du personnel a eacuteteacute un
atout extrecircmement preacutecieux pour toutes ces reacutealisations
Lrsquoaboutissement de ce travail ne peut ecirctre que la reconnaissance celle
due agrave chacun drsquoentre vous qui au quotidien œuvre pour la qualiteacute des
prestations de soins hocircteliegraveres logistiques et drsquoanimation
Il ne faut pour autant pas srsquoendormir sur nos lauriers et continuer
ainsi agrave fournir un travail de qualiteacute avec les valeurs que nous
partageons humaniteacute solidariteacute et bienveillance
Merci encore agrave toutes et agrave tous pour votre travail
3
Jean
MOUGENOT
AMP
Mesdames et Messieurs les reacutesidents pour ce nouveau
numeacutero de votre journal laquo le petit canard de changey raquo
je vous propose un petit voyage agrave travers la France
pour y deacutecouvrir diffeacuterents monuments ou sites
ceacutelegravebres Je vous propose un jeu sous forme de quizz
Vous devez deacutecouvrir le monument que je vous propose
agrave travers son histoire Quelques petits indices vous
permettrons je pense de deacutecouvrir le monument ou le
site en question
Vous noterez vos reacuteponses sur papier libre que vous
remettrez agrave Delphine animatrice coordinatrice Un
tirage au sort aura lieu au mois de janvier afin de
deacuteterminer qui drsquoentre vous remportera le lot mis en jeu
Monument ou site ndeg1 Ancien amphitheacuteacirctre romain datant du 1
er siegravecle il est
toujours utiliseacute pour accueillir des concerts des festivals
ou encore des corridas Le Coliseacutee romain serait inspireacute
de son architecture Sa construction eu lieu entre les
anneacutees 50 et 100 apregraves JC 24000 spectateurs pouvaient
y prendre place sur 34 rangeacutees de gradins Les places de
devant eacutetaient reacuteserveacutees aux notables romains En 404
on y interdit tous combats de gladiateurs et le
monument fut transformeacute en forteresse par les
Visigoths un peuple germanique Ils y ajoutegraverent des
tours ainsi qursquoun fosseacute Plus tard lrsquoendroit devint un
village fortifieacute Les maisons furent deacutetruites dans le
courant des XVIIIegraveme et XIXegraveme siegravecle
I
D
E
N
T
I
F
I
E
Z
M
O
I
4
Monument ou site ndeg2 Il est situeacute au centre du rond point qui porte le mecircme nom ougrave se
croisent 12 avenues dont une tregraves ceacutelegravebre Il fut construit sous les
ordres de Napoleacuteon apregraves la bataille drsquoAusterlitz
Les travaux deacutemarregraverent en 1806 mais ne se terminegraverent qursquoen 1836 sous le
regravegne du roi Louis-Philippe 1er Les travaux avaient en effet eacuteteacute interrompus
entre 1812 et 1832 suite agrave plusieurs deacutefaites de lrsquoarmeacutee napoleacuteonienne et agrave
lrsquoavegravenement de la Restauration pendant laquelle la souveraineteacute
monarchique fut reacuteinstaureacutee
Lrsquoinauguration aura finalement lieu le 29 juillet 1836 On fecircte agrave ce moment lagrave
le sixiegraveme anniversaire des trois glorieuses peacuteriode qui marque lrsquoinstauration
de la monarchie de juillet
Aujourdrsquohui il est voueacute agrave drsquoautres commeacutemorations La flamme eacuteternelle
permet de se souvenir du combat de tous les soldats morts pour leur patrie
Monument ou site ndeg3 Avec ses 40 hectares crsquoest un des plus grand et plus connu Il est devenu un
veacuteritable lieu touristique ougrave lrsquoon organise des visites guideacutees Autrefois
crsquoeacutetait une reacutesidence qui srsquoeacutelevait sur ce terrain Elle a eu divers proprieacutetaires
et fut eacutegalement occupeacutee par le confesseur officiel du roi louis
XIV Il fut par la suite abandonneacute Reacuteameacutenageacute par lrsquoarchitecte
Brongniart il fut ouvert pour la premiegravere fois le 21 mai 1804
Monument ou site ndeg4 Situeacute pregraves du littoral Normand dans le deacutepartement de la manche sa
silhouette lui a eacuteteacute donneacutee par un eacutedifice surmonteacute drsquoune statue qui culmine agrave
170 megravetre de hauteur Crsquoest un icirclot de roche La construction drsquoun sanctuaire
a deacutebuteacute deacutes 709
En 2001 lrsquoEglise a voulu redonner un caractegravere religieux agrave lrsquoendroit Des
religieux srsquoy sont installeacutes appartenant aux Fraterniteacutes monastiques de
Jeacuterusalem Lrsquoeacutedifice nrsquoeacutetait plus habiteacute depuis 1979 car les fregraveres beacuteneacutedictins
lrsquoavaient peu agrave peu abandonneacute Les offices ceacuteleacutebreacutes par la communauteacute
actuelle sont accessibles au public et des chambres devraient ecirctre ouvertes
afin de permettre agrave des pegravelerins de rester quelques jours
Apregraves un peu drsquohistoire maintenant crsquoest agrave vous drsquoessayer de reconnaicirctre les
monuments ou sites proposeacutes et drsquoy associer correctement son nom
Attention il y a plus de nom que de monument les Aregravenes de Nicircmes le
Jardin des tuileries lrsquoArc de triomphe Notre dame de la garde le
cimetiegravere du pegravere Lachaise le Chacircteau de Versailles le Mont Saint
Michel la Citeacute de Carcassonne
5
Sylvie
BOCQUENET
ASG
A
U
X
D
E
R
N
I
Egrave
R
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
Charles RUDELIN qui remplace Freacutedeacuteric
Rousseau au poste de cuisinier
Il est arriveacute depuis le vingt-neuf septembre agrave la maison
de retraite avec deacutejagrave une grande expeacuterience dans son
domaine
Il a exerceacute preacuteceacutedemment agrave la clinique de Beaujeu
Originaire de lrsquoAin il reacuteside agrave Gray avec sa famille
Il a trois filles Ilona neuf ans Jade sept ans et Clara trois
ans
Il pratique le rugby pendant son temps libre
Laetitia Frotey aide-soignante qui a repris son
activiteacute professionnelle dans lrsquoeacutetablissement apregraves un
congeacute parental qui lui a permis de srsquooccuper de ses trois
enfants
Charles RUDELIN
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
2
Lrsquoeacutetat drsquoesprit dans lequel se sont deacuterouleacutees ces missions parfois
complexes mais en accord avec la volonteacute de lrsquoeacutetablissement de
toujours poursuivre lrsquoameacutelioration de la qualiteacute de vie des personnes
accueillies a eacuteteacute exemplaire
Le professionnalisme de chacun des membres du personnel a eacuteteacute un
atout extrecircmement preacutecieux pour toutes ces reacutealisations
Lrsquoaboutissement de ce travail ne peut ecirctre que la reconnaissance celle
due agrave chacun drsquoentre vous qui au quotidien œuvre pour la qualiteacute des
prestations de soins hocircteliegraveres logistiques et drsquoanimation
Il ne faut pour autant pas srsquoendormir sur nos lauriers et continuer
ainsi agrave fournir un travail de qualiteacute avec les valeurs que nous
partageons humaniteacute solidariteacute et bienveillance
Merci encore agrave toutes et agrave tous pour votre travail
3
Jean
MOUGENOT
AMP
Mesdames et Messieurs les reacutesidents pour ce nouveau
numeacutero de votre journal laquo le petit canard de changey raquo
je vous propose un petit voyage agrave travers la France
pour y deacutecouvrir diffeacuterents monuments ou sites
ceacutelegravebres Je vous propose un jeu sous forme de quizz
Vous devez deacutecouvrir le monument que je vous propose
agrave travers son histoire Quelques petits indices vous
permettrons je pense de deacutecouvrir le monument ou le
site en question
Vous noterez vos reacuteponses sur papier libre que vous
remettrez agrave Delphine animatrice coordinatrice Un
tirage au sort aura lieu au mois de janvier afin de
deacuteterminer qui drsquoentre vous remportera le lot mis en jeu
Monument ou site ndeg1 Ancien amphitheacuteacirctre romain datant du 1
er siegravecle il est
toujours utiliseacute pour accueillir des concerts des festivals
ou encore des corridas Le Coliseacutee romain serait inspireacute
de son architecture Sa construction eu lieu entre les
anneacutees 50 et 100 apregraves JC 24000 spectateurs pouvaient
y prendre place sur 34 rangeacutees de gradins Les places de
devant eacutetaient reacuteserveacutees aux notables romains En 404
on y interdit tous combats de gladiateurs et le
monument fut transformeacute en forteresse par les
Visigoths un peuple germanique Ils y ajoutegraverent des
tours ainsi qursquoun fosseacute Plus tard lrsquoendroit devint un
village fortifieacute Les maisons furent deacutetruites dans le
courant des XVIIIegraveme et XIXegraveme siegravecle
I
D
E
N
T
I
F
I
E
Z
M
O
I
4
Monument ou site ndeg2 Il est situeacute au centre du rond point qui porte le mecircme nom ougrave se
croisent 12 avenues dont une tregraves ceacutelegravebre Il fut construit sous les
ordres de Napoleacuteon apregraves la bataille drsquoAusterlitz
Les travaux deacutemarregraverent en 1806 mais ne se terminegraverent qursquoen 1836 sous le
regravegne du roi Louis-Philippe 1er Les travaux avaient en effet eacuteteacute interrompus
entre 1812 et 1832 suite agrave plusieurs deacutefaites de lrsquoarmeacutee napoleacuteonienne et agrave
lrsquoavegravenement de la Restauration pendant laquelle la souveraineteacute
monarchique fut reacuteinstaureacutee
Lrsquoinauguration aura finalement lieu le 29 juillet 1836 On fecircte agrave ce moment lagrave
le sixiegraveme anniversaire des trois glorieuses peacuteriode qui marque lrsquoinstauration
de la monarchie de juillet
Aujourdrsquohui il est voueacute agrave drsquoautres commeacutemorations La flamme eacuteternelle
permet de se souvenir du combat de tous les soldats morts pour leur patrie
Monument ou site ndeg3 Avec ses 40 hectares crsquoest un des plus grand et plus connu Il est devenu un
veacuteritable lieu touristique ougrave lrsquoon organise des visites guideacutees Autrefois
crsquoeacutetait une reacutesidence qui srsquoeacutelevait sur ce terrain Elle a eu divers proprieacutetaires
et fut eacutegalement occupeacutee par le confesseur officiel du roi louis
XIV Il fut par la suite abandonneacute Reacuteameacutenageacute par lrsquoarchitecte
Brongniart il fut ouvert pour la premiegravere fois le 21 mai 1804
Monument ou site ndeg4 Situeacute pregraves du littoral Normand dans le deacutepartement de la manche sa
silhouette lui a eacuteteacute donneacutee par un eacutedifice surmonteacute drsquoune statue qui culmine agrave
170 megravetre de hauteur Crsquoest un icirclot de roche La construction drsquoun sanctuaire
a deacutebuteacute deacutes 709
En 2001 lrsquoEglise a voulu redonner un caractegravere religieux agrave lrsquoendroit Des
religieux srsquoy sont installeacutes appartenant aux Fraterniteacutes monastiques de
Jeacuterusalem Lrsquoeacutedifice nrsquoeacutetait plus habiteacute depuis 1979 car les fregraveres beacuteneacutedictins
lrsquoavaient peu agrave peu abandonneacute Les offices ceacuteleacutebreacutes par la communauteacute
actuelle sont accessibles au public et des chambres devraient ecirctre ouvertes
afin de permettre agrave des pegravelerins de rester quelques jours
Apregraves un peu drsquohistoire maintenant crsquoest agrave vous drsquoessayer de reconnaicirctre les
monuments ou sites proposeacutes et drsquoy associer correctement son nom
Attention il y a plus de nom que de monument les Aregravenes de Nicircmes le
Jardin des tuileries lrsquoArc de triomphe Notre dame de la garde le
cimetiegravere du pegravere Lachaise le Chacircteau de Versailles le Mont Saint
Michel la Citeacute de Carcassonne
5
Sylvie
BOCQUENET
ASG
A
U
X
D
E
R
N
I
Egrave
R
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
Charles RUDELIN qui remplace Freacutedeacuteric
Rousseau au poste de cuisinier
Il est arriveacute depuis le vingt-neuf septembre agrave la maison
de retraite avec deacutejagrave une grande expeacuterience dans son
domaine
Il a exerceacute preacuteceacutedemment agrave la clinique de Beaujeu
Originaire de lrsquoAin il reacuteside agrave Gray avec sa famille
Il a trois filles Ilona neuf ans Jade sept ans et Clara trois
ans
Il pratique le rugby pendant son temps libre
Laetitia Frotey aide-soignante qui a repris son
activiteacute professionnelle dans lrsquoeacutetablissement apregraves un
congeacute parental qui lui a permis de srsquooccuper de ses trois
enfants
Charles RUDELIN
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
3
Jean
MOUGENOT
AMP
Mesdames et Messieurs les reacutesidents pour ce nouveau
numeacutero de votre journal laquo le petit canard de changey raquo
je vous propose un petit voyage agrave travers la France
pour y deacutecouvrir diffeacuterents monuments ou sites
ceacutelegravebres Je vous propose un jeu sous forme de quizz
Vous devez deacutecouvrir le monument que je vous propose
agrave travers son histoire Quelques petits indices vous
permettrons je pense de deacutecouvrir le monument ou le
site en question
Vous noterez vos reacuteponses sur papier libre que vous
remettrez agrave Delphine animatrice coordinatrice Un
tirage au sort aura lieu au mois de janvier afin de
deacuteterminer qui drsquoentre vous remportera le lot mis en jeu
Monument ou site ndeg1 Ancien amphitheacuteacirctre romain datant du 1
er siegravecle il est
toujours utiliseacute pour accueillir des concerts des festivals
ou encore des corridas Le Coliseacutee romain serait inspireacute
de son architecture Sa construction eu lieu entre les
anneacutees 50 et 100 apregraves JC 24000 spectateurs pouvaient
y prendre place sur 34 rangeacutees de gradins Les places de
devant eacutetaient reacuteserveacutees aux notables romains En 404
on y interdit tous combats de gladiateurs et le
monument fut transformeacute en forteresse par les
Visigoths un peuple germanique Ils y ajoutegraverent des
tours ainsi qursquoun fosseacute Plus tard lrsquoendroit devint un
village fortifieacute Les maisons furent deacutetruites dans le
courant des XVIIIegraveme et XIXegraveme siegravecle
I
D
E
N
T
I
F
I
E
Z
M
O
I
4
Monument ou site ndeg2 Il est situeacute au centre du rond point qui porte le mecircme nom ougrave se
croisent 12 avenues dont une tregraves ceacutelegravebre Il fut construit sous les
ordres de Napoleacuteon apregraves la bataille drsquoAusterlitz
Les travaux deacutemarregraverent en 1806 mais ne se terminegraverent qursquoen 1836 sous le
regravegne du roi Louis-Philippe 1er Les travaux avaient en effet eacuteteacute interrompus
entre 1812 et 1832 suite agrave plusieurs deacutefaites de lrsquoarmeacutee napoleacuteonienne et agrave
lrsquoavegravenement de la Restauration pendant laquelle la souveraineteacute
monarchique fut reacuteinstaureacutee
Lrsquoinauguration aura finalement lieu le 29 juillet 1836 On fecircte agrave ce moment lagrave
le sixiegraveme anniversaire des trois glorieuses peacuteriode qui marque lrsquoinstauration
de la monarchie de juillet
Aujourdrsquohui il est voueacute agrave drsquoautres commeacutemorations La flamme eacuteternelle
permet de se souvenir du combat de tous les soldats morts pour leur patrie
Monument ou site ndeg3 Avec ses 40 hectares crsquoest un des plus grand et plus connu Il est devenu un
veacuteritable lieu touristique ougrave lrsquoon organise des visites guideacutees Autrefois
crsquoeacutetait une reacutesidence qui srsquoeacutelevait sur ce terrain Elle a eu divers proprieacutetaires
et fut eacutegalement occupeacutee par le confesseur officiel du roi louis
XIV Il fut par la suite abandonneacute Reacuteameacutenageacute par lrsquoarchitecte
Brongniart il fut ouvert pour la premiegravere fois le 21 mai 1804
Monument ou site ndeg4 Situeacute pregraves du littoral Normand dans le deacutepartement de la manche sa
silhouette lui a eacuteteacute donneacutee par un eacutedifice surmonteacute drsquoune statue qui culmine agrave
170 megravetre de hauteur Crsquoest un icirclot de roche La construction drsquoun sanctuaire
a deacutebuteacute deacutes 709
En 2001 lrsquoEglise a voulu redonner un caractegravere religieux agrave lrsquoendroit Des
religieux srsquoy sont installeacutes appartenant aux Fraterniteacutes monastiques de
Jeacuterusalem Lrsquoeacutedifice nrsquoeacutetait plus habiteacute depuis 1979 car les fregraveres beacuteneacutedictins
lrsquoavaient peu agrave peu abandonneacute Les offices ceacuteleacutebreacutes par la communauteacute
actuelle sont accessibles au public et des chambres devraient ecirctre ouvertes
afin de permettre agrave des pegravelerins de rester quelques jours
Apregraves un peu drsquohistoire maintenant crsquoest agrave vous drsquoessayer de reconnaicirctre les
monuments ou sites proposeacutes et drsquoy associer correctement son nom
Attention il y a plus de nom que de monument les Aregravenes de Nicircmes le
Jardin des tuileries lrsquoArc de triomphe Notre dame de la garde le
cimetiegravere du pegravere Lachaise le Chacircteau de Versailles le Mont Saint
Michel la Citeacute de Carcassonne
5
Sylvie
BOCQUENET
ASG
A
U
X
D
E
R
N
I
Egrave
R
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
Charles RUDELIN qui remplace Freacutedeacuteric
Rousseau au poste de cuisinier
Il est arriveacute depuis le vingt-neuf septembre agrave la maison
de retraite avec deacutejagrave une grande expeacuterience dans son
domaine
Il a exerceacute preacuteceacutedemment agrave la clinique de Beaujeu
Originaire de lrsquoAin il reacuteside agrave Gray avec sa famille
Il a trois filles Ilona neuf ans Jade sept ans et Clara trois
ans
Il pratique le rugby pendant son temps libre
Laetitia Frotey aide-soignante qui a repris son
activiteacute professionnelle dans lrsquoeacutetablissement apregraves un
congeacute parental qui lui a permis de srsquooccuper de ses trois
enfants
Charles RUDELIN
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
4
Monument ou site ndeg2 Il est situeacute au centre du rond point qui porte le mecircme nom ougrave se
croisent 12 avenues dont une tregraves ceacutelegravebre Il fut construit sous les
ordres de Napoleacuteon apregraves la bataille drsquoAusterlitz
Les travaux deacutemarregraverent en 1806 mais ne se terminegraverent qursquoen 1836 sous le
regravegne du roi Louis-Philippe 1er Les travaux avaient en effet eacuteteacute interrompus
entre 1812 et 1832 suite agrave plusieurs deacutefaites de lrsquoarmeacutee napoleacuteonienne et agrave
lrsquoavegravenement de la Restauration pendant laquelle la souveraineteacute
monarchique fut reacuteinstaureacutee
Lrsquoinauguration aura finalement lieu le 29 juillet 1836 On fecircte agrave ce moment lagrave
le sixiegraveme anniversaire des trois glorieuses peacuteriode qui marque lrsquoinstauration
de la monarchie de juillet
Aujourdrsquohui il est voueacute agrave drsquoautres commeacutemorations La flamme eacuteternelle
permet de se souvenir du combat de tous les soldats morts pour leur patrie
Monument ou site ndeg3 Avec ses 40 hectares crsquoest un des plus grand et plus connu Il est devenu un
veacuteritable lieu touristique ougrave lrsquoon organise des visites guideacutees Autrefois
crsquoeacutetait une reacutesidence qui srsquoeacutelevait sur ce terrain Elle a eu divers proprieacutetaires
et fut eacutegalement occupeacutee par le confesseur officiel du roi louis
XIV Il fut par la suite abandonneacute Reacuteameacutenageacute par lrsquoarchitecte
Brongniart il fut ouvert pour la premiegravere fois le 21 mai 1804
Monument ou site ndeg4 Situeacute pregraves du littoral Normand dans le deacutepartement de la manche sa
silhouette lui a eacuteteacute donneacutee par un eacutedifice surmonteacute drsquoune statue qui culmine agrave
170 megravetre de hauteur Crsquoest un icirclot de roche La construction drsquoun sanctuaire
a deacutebuteacute deacutes 709
En 2001 lrsquoEglise a voulu redonner un caractegravere religieux agrave lrsquoendroit Des
religieux srsquoy sont installeacutes appartenant aux Fraterniteacutes monastiques de
Jeacuterusalem Lrsquoeacutedifice nrsquoeacutetait plus habiteacute depuis 1979 car les fregraveres beacuteneacutedictins
lrsquoavaient peu agrave peu abandonneacute Les offices ceacuteleacutebreacutes par la communauteacute
actuelle sont accessibles au public et des chambres devraient ecirctre ouvertes
afin de permettre agrave des pegravelerins de rester quelques jours
Apregraves un peu drsquohistoire maintenant crsquoest agrave vous drsquoessayer de reconnaicirctre les
monuments ou sites proposeacutes et drsquoy associer correctement son nom
Attention il y a plus de nom que de monument les Aregravenes de Nicircmes le
Jardin des tuileries lrsquoArc de triomphe Notre dame de la garde le
cimetiegravere du pegravere Lachaise le Chacircteau de Versailles le Mont Saint
Michel la Citeacute de Carcassonne
5
Sylvie
BOCQUENET
ASG
A
U
X
D
E
R
N
I
Egrave
R
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
Charles RUDELIN qui remplace Freacutedeacuteric
Rousseau au poste de cuisinier
Il est arriveacute depuis le vingt-neuf septembre agrave la maison
de retraite avec deacutejagrave une grande expeacuterience dans son
domaine
Il a exerceacute preacuteceacutedemment agrave la clinique de Beaujeu
Originaire de lrsquoAin il reacuteside agrave Gray avec sa famille
Il a trois filles Ilona neuf ans Jade sept ans et Clara trois
ans
Il pratique le rugby pendant son temps libre
Laetitia Frotey aide-soignante qui a repris son
activiteacute professionnelle dans lrsquoeacutetablissement apregraves un
congeacute parental qui lui a permis de srsquooccuper de ses trois
enfants
Charles RUDELIN
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
5
Sylvie
BOCQUENET
ASG
A
U
X
D
E
R
N
I
Egrave
R
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
Charles RUDELIN qui remplace Freacutedeacuteric
Rousseau au poste de cuisinier
Il est arriveacute depuis le vingt-neuf septembre agrave la maison
de retraite avec deacutejagrave une grande expeacuterience dans son
domaine
Il a exerceacute preacuteceacutedemment agrave la clinique de Beaujeu
Originaire de lrsquoAin il reacuteside agrave Gray avec sa famille
Il a trois filles Ilona neuf ans Jade sept ans et Clara trois
ans
Il pratique le rugby pendant son temps libre
Laetitia Frotey aide-soignante qui a repris son
activiteacute professionnelle dans lrsquoeacutetablissement apregraves un
congeacute parental qui lui a permis de srsquooccuper de ses trois
enfants
Charles RUDELIN
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
6
Ceacuteline Magnier en contrat drsquoaccompagnement agrave
lrsquoemploi qui est venue renforcer lrsquoeacutequipe drsquoanimation
Arriveacutee depuis le 1 juillet au sein de la maison de
retraite elle travaille sur le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un bac professionnel elle envisage
de devenir aide- meacutedico psychologique
Cette jeune femme de dix-neuf ans reacuteside agrave
Essertenne
Sa passion eacutetait la musique crsquoest pourquoi elle jouait de la batterie dans un
groupe Aujourdrsquohui elle preacutefegravere aller au cineacutema
Fleur Gasser agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Arriveacutee depuis le 7 juillet de cette anneacutee elle exerce sur
le secteur de la Verriegravere
Apregraves avoir obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles
carriegraveres Sanitaire et Sociales elle a travailleacute pendant cinq
ans dans un eacutetablissement psychiatrique
Elle envisage de devenir aide- soignante
Cette jeune femme de vingt-quatre ans reacuteside agrave
Dampierre-Sur-Salon Elle adore cuisiner
Sandra Oudin agent logistique en contrat emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetude professionnel et un bac
professionnel laquo Services agrave la personne raquo dans un lyceacutee
de Vesoul
Arriveacutee depuis le mois de septembre au sein de la
maison de retraite elle exerce sur le secteur de la
Verriegravere
Elle envisage de devenir aide-soignante
Cette jeune femme de dix- neuf ans est originaire Vaux Le Moncelot
A ses heures perdues elle aime eacutecouter de la musique et aller danser
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
7
Anne Sophie Jung agent logistique en emploi
drsquoavenir
Elle a obtenu un brevet drsquoeacutetudes professionnelles et un
bac professionnel laquo Services agrave la personne raquo au lyceacutee
Sainte Marie de Gray puis a exerceacute le meacutetier
drsquoassistante maternelle agrave domicile
Cette jeune femme envisage de se former au meacutetier
drsquoaide-soignante
Elle habite agrave Auvet avec son compagnon et un petit garccedilon de dix mois
nommeacute Aronn
Maeumll Cogney ce jeune homme de quinze ans est
arriveacute depuis le mois de septembre au sein du service
technique en stage par alternance
Il preacutepare un certificat drsquoaptitude professionnel en
maintenance de bacirctiment agrave la Maison Familiale de Chargey
Les Gray Il disposera de cours theacuteorique et de cours
pratique en alternance
Ce jeune homme reacuteside agrave Delain Il aime eacutecouter de la
musique et animer quelques soireacutees Il pratique du VTT ainsi que de la
moto Il est le fils drsquoIsabelle COGNEY agent logistique au sein de
lrsquoeacutetablissement
Fanny BœuF infirmiegravere diplocircmeacutee de lrsquoIFSI de
Vesoul en 2007 Originaire de Gray elle quitte la
reacutegion pour exercer son meacutetier dans un service
laquo Endocrinologie ndash Neacutephrologie ndash Infectieux raquo dans
un hocircpital en Haute Savoie Elle a eacutegalement exerceacutee
dans une maison de retraite Cette jeune femme de 29
ans reacuteside agrave Gray Elle est marieacutee et a 2 enfants Theacuteo 4 ans et Timoteacute 2
ans
Marie BONGARD psychologue depuis le mois de Juin
Elle vient agrave la maison de retraite occuper son 1er
poste en
remplacement de Aude BARBIER qui est en congeacute
materniteacute jusqursquoau 15 Avril Cette jeune femme de 27 ans
est originaire de Besanccedilon Elle aime les ballades agrave veacutelo et
la lecture
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
8
FREDERIC ROUSSEAU Chef cuisinier
entreacute agrave la maison de retraite en Juin 1987
jusqursquoen Septembre 2014
Christine Dos Santos agent de
collectiviteacute arriveacutee en cuisine au mois de
Septembre 1996 jusqursquoagrave fin octobre 2014
Tous deux sont partis
rejoindre cette magnifique
Ile du pacifique qursquoest la
Nouvelle Caleacutedonie
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
9
Au mois de Septembre 2014
Iregravene lazhar
(agent logistique
Titulaire)
Emilie Gaillard (CAE)
Wassila Saoudou (CAE)
Sont rentreacutees en formation drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en
soins infirmiers de Vesoul
Jessica Consoli ( emploi drsquoavenir)
Est entreacutee depuis le mois de septembre en formation
drsquoaide-soignante agrave lrsquoinstitut de formation en soins
infirmiers de Queacutetigny
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
10
Elles attendent un heureux eacutevegravenement et sont en congeacute materniteacute
Laura Pagny infirmiegravere du 10 Octobre 2014
au 12 Feacutevrier 2015
Elisa Josselin secreacutetaire du 13 Octobre
2014 au 16 Feacutevrier 2015
Aude Barbier psychologue du 11 Deacutecembre 2014 au
15 Avril 2015
Elisa Josselin
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa
fille
JADE Le Jeudi 27 Novembre agrave
Besanccedilon
Elle pegravese 3kg 550 et
mesure 49cm
Laura PAGNY
Est heureuse de vous
annoncer
La naissance de sa fille
Hanaeacute Le Vendredi 05 Deacutecembre
agrave Besanccedilon
Elle pegravese 3kg600 et
mesure 52cm
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
11
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
C
A
R
N
E
T
BIENVENUE A Sur la Reacutesidence du belveacutedegravere
Cest le 18 septembre de lanneacutee 1926 qua vu le jour
monsieur robert lambert dans la commune
dArc-Les-Gray Ouvrier cultivateur au deacutepart Robert fut
militaire 16 anneacutees jusquagrave lacircge de 34 ans Ensuite il a
travailleacute 20 ans jusquen 1982 comme agent de maicirctrise
au sein de la socieacuteteacute John Deere Pegravere de 4 enfants il
appreacuteciait la cuisine et la lecture Dun tempeacuterament
plutocirct solitaire il nheacutesite cependant pas agrave discuter avec
le personnel soignant et les autres reacutesidents De ses
anneacutees darmeacutee il a gardeacute le goucirct des voyages que ce soit
en France ou agrave leacutetranger Robert appreacutecie toujours autant
les sorties Actuellement il profite de ses soireacutees pour
regarder la teacuteleacutevision Robert est entreacute sur ce secteur le 2
septembre dernier
Madame marie laurent a vu le jour dans la petite
commune dOiselay et Grachaux Son papa eacutetait garde
reacutepublicain sur Paris Comptable dans la compagnie
dassurance de son mari Marie est lheureuse maman de
6 enfants Elle reacutesidait sur Gray avant dentrer dans notre
eacutetablissement le 4 aoucirct dernier Avec son eacutepoux Marie
eacutetait membre de diffeacuterentes associations locales Doteacutee
dun caractegravere doux elle appreacutecie sa tranquilliteacute et aimait
les reacuteunions de famille Tregraves coquette elle nous avait fait
deacutecouvrir pour notre plus grand bonheur son adorable
chat un superbe chartreux tregraves affectueux
M Robert LAMBERT Mme Marie LAURENT
Laurence
CLERGET
Veilleuse de nuit
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
12
Le petit village de Brotte-Les-Luxeuil a accueilli le 9
mai 1924 une nouvelle acircme en la personne de
madame yvette menetrier Cette maman de 4
enfants a eu une vie professionnelle bien remplie Elle
a travailleacute notamment comme assistante dentaire puis
comme assistante en eacutecole maternelle mais aussi
comme ouvriegravere dans une usine descargots Ayant
plus dune flegraveche agrave son arc Yvette a eacutegalement
travailleacute dans le service blanchisserie dun hocircpital et
fut aussi aide meacutenagegravere Elle a quitteacute son appartement
quelle occupait depuis 14 ans pour nous rejoindre le 14 aoucirct Actuellement
Yvette appreacutecie les promenades dans le parc et participe activement aux
animations comme les jeux de socieacuteteacute et plus particuliegraverement le scrabble
Dun caractegravere doux et agreacuteable Yvette toujours serviable va spontaneacutement
vers les autres reacutesidents Son seul deacutesir serait decirctre appeleacute par son preacutenom
Cest dans la petite commune de Giffaumont-
Champaubert dans la Marne agrave quelques
kilomegravetres de la Haute-Marne quest neacutee le 21
juin 1918 madame giselle linotte Maman de 7 enfants cette fine cuisiniegravere avait
choisi de rester au domicile pour eacutelever ses
chegraveres tecirctes blondes Depuis son mariage elle
reacutesidait agrave Savigny en Haute-Marne Dun
caractegravere doux et agreacuteable Giselle a quitteacute
lEHPAD de Langres quelle avait inteacutegreacute il y a un an pour se rapprocher de
sa fille domicilieacutee agrave Bouhans Avant son arriveacutee le 18 novembre Giselle
appreacuteciait les travaux daiguilles ainsi que les travaux meacutenagers Elle
appreacutecie tout autant les jeux de mots les dames le nain jaune et les dominos
Giselle participe eacutegalement agrave latelier gym douce
Madame Odette Fontana est originaire de
Gray elle est neacutee le 16 janvier 1922 Elle se marie
a 3 filles et tient de nombreuses anneacutees un cafeacute
restaurant Elle garde de ses anneacutees un goucirct pour la
cuisine et pour les inteacuterieurs bien tenus Elle nous a
rejoint le 3 deacutecembre
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
13
Madame yvette sigrist a rejoint notre
eacutetablissement le 20 novembre dernier en
quittant son domicile de Vadans Elle a vu le
jour agrave Heacutericourt le 24 feacutevrier 1925 Maman de
2 enfants elle sest reacuteellement consacreacutee agrave sa
famille son meacutenage et sa maison Yvette a eu
la douleur de perdre sa seconde fille ainsi
quune petite-fille Dun caractegravere sensible
discret et doux elle a un veacuteritable attrait pour
les activiteacutes manuelles Yvette eacutetait dailleurs un fin cordon bleu et
affectionnait la preacuteparation des gacircteaux pour le plus grand plaisir de sa
famille Femme dinteacuterieur elle effectuait les travaux de bricolage sans
pour autant neacutegliger le tricot la couture et le pliage du linge Cette activiteacute
elle souhaite encore la pratiquer au sein de notre eacutetablissement Feacuterue de
mots croiseacutes Yvette a rejoint le groupe de gym douce
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest en Lorraine dans le deacutepartement de la
Meuse et plus preacuteciseacutement dans la commune de
Belleville que madame suzanne deguelle a vu le jour le 2 janvier de lanneacutee
1932 dans une fratrie de 4 enfants Elle-mecircme
est lheureuse maman de 3 enfants et une grand-
megravere combleacutee par 6 petits enfants Toute sa vie
professionnelle Suzanne laura passeacutee au sein
de lentreprise familiale Grayloise qui degraves 1961
avait reacutevolutionneacute le monde du precirct-agrave-porter feacuteminin agrave savoir Christine
Laure Avant de nous rejoindre le 14 octobre elle reacutesidait dans son
appartement agrave Gray Suzanne appreacutecie et crsquoest tout agrave son honneur les
travaux daiguille Toujours calme et souriante notre couturiegravere participe
notamment aux ateliers creacuteatifs et agrave celui de leacutepluchage des leacutegumes Elle
aime toujours autant voir du monde ce qui lui permet deacutechanger Le soir
elle privileacutegie les films teacuteleacuteviseacutes et la lecture
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
14
Cest agrave Orchamps Vennes dans le Doubs quest neacutee
madame marie- SUZANNE BAUD le 7 janvier 1938
dans une fratrie de 6 enfants Et cest dans cette belle
reacutegion du Haut-Doubs quelle a passeacute toute sa jeunesse
en travaillant sur lexploitation agricole familiale Marie-
Suzanne avait eu la douleur de perdre un de ses fregraveres en
Algeacuterie Sa maman eacutetant sage-femme cette megravere de 3
filles avait elle aussi choisit de mettre sa carriegravere
professionnelle au service des autres en devenant aide-
soignante A lacircge de la retraite Marie-Suzanne voyageait beaucoup avec
son mari en camping car Et cest tout naturellement quelle sest occupeacutee
avec force et courage de son eacutepoux malade jusquagrave son deacutecegraves Marie-
Suzanne est tregraves sensible agrave la musique et au chant Elle est parmi nous
depuis le 19 septembre
Madame jeanine debrand est neacutee le 19 octobre
1928 agrave Vesoul Elle est lheureuse maman de 2 enfants
un garccedilon et une fille qui sont toujours tregraves preacutesents
vers elle Elle qui fut la nounou de sa petite fille a
toujours appreacutecieacute la cuisine et les activiteacutes meacutenagegraveres
Jeanine aimait eacutegalement sadonner agrave la couture et au
tricot Elle qui vivait seule suite au deacutecegraves de son mari agrave
la guerre a quitteacute son domicile de Pusey le 9 septembre
pour nous rejoindre Toujours souriante Jeanine
appreacutecie les moments deacutechange avec le personnel
soignant et ceux-ci sont toujours ponctueacutes par de tendres bisous Toujours
manuelle elle participe volontiers aux diverses activiteacutes proposeacutees par le
PASA Jeanine aime toujours les jeux de socieacuteteacute comme les dominos et le
nain jaune A son domicile elle appreacuteciait aussi les animaux et les sorties
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
15
Monsieur andre royer est neacute le 28 feacutevrier 1938 agrave
Sant Vit dans le Doubs dans une fratrie de 5 enfants Il a
travailleacute aux cocircteacutes de son eacutepouse en tant que droguiste
Andreacute a reacutesideacute agrave Belfort avant de rejoindre notre citeacute
Grayloise et sa rue Vanoise ougrave il tenait son commerce A
lrsquoacircge de la retraite il est partie srsquoinstaller avec son eacutepouse
agrave Besanccedilon Andreacute a un enfant et 3 petits enfants Il a
toujours eacuteteacute tregraves habile de ses mains Manuel il effectuait
tous les travaux dentretien exteacuterieurs Il appreacuteciait les
promenades et le jardinage Depuis son entreacutee le 26 aoucirct
dernier Andreacute qui appreacutecie le contact avec le personnel soignant participe
volontiers avec lui aux tacircches quotidiennes au sein du PASA Il ne manque
jamais de regarder le journal teacuteleacuteviseacute ainsi que les eacutemissions religieuses
Madame Yvette ADNOT est neacutee le 3
deacutecembre 1925 agrave Saint-Germain-du-Bois Elle
exerccedilait son meacutetier dans le domaine de la
lunetterie agrave Saint-Claude Apregraves son mariage
elle revient sur Gray ougrave elle assurera la
comptabiliteacute de lrsquoentreprise de son mari
Souriante et sociable elle appreacutecie les activiteacutes
proposeacutees dans la structure Elle est venue
rejoindre son eacutepoux deacutejagrave dans la maison de
retraite le 25 Novembre
La Direction lrsquoensemble du personnel de Cournot Changey et les reacutesidents leur souhaitent la
bienvenue et de bons moments parmi nous
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
16
Une penseacutee pour
Sur la Reacutesidence du Belveacutedegravere
Madame ginette paris eacutetait neacutee le 5 juillet
1925 agrave Arc-Les-Gray Maman de 6 enfants elle
avait choisi de rester au foyer pour les eacutelever Tregraves
sociable et toujours gaie Ginette a longtemps
freacutequenteacute le club du 3egraveme
acircge dArc avec lequel elle
avait beaucoup voyageacute Elle aimait rire et
recherchait le contact avec les autres reacutesidents
Ginette appreacuteciait eacutegalement les sorties et regardait
volontiers la teacuteleacutevision le soir Nous avons tous pour cette femme si
douce ses enfants et particuliegraverement Sylvie qui se deacutevoue
quotidiennement au PASA de tendres et damicales penseacutees sachant que
nous naurons partageacute son quotidien que 5 mois Ginette nous a
malheureusement quitteacute le 13 novembre dernier
Neacutee le 23 avril 1916 agrave Ronchamp madame marcelle clerc avait rejoint notre eacutetablissement
avec son eacutepoux le 30 janvier 2004 De formation
steacutenodactylo elle avait travailleacute plusieurs anneacutees aux
cocircteacutes de son conjoint en tant que secreacutetaire du cabinet
darchitecte Maman dune fille qui reacuteside agrave Lyon
Marcelle eacutetait lheureuse grand-megravere de 2 petits-
enfants Malgreacute les kilomegravetres qui la seacuteparaient de sa
famille elle eacutetait tregraves entoureacutee de sa fille et de son
gendre qui lui rendaient une visite mensuelle Ce
dernier en profitait agrave lautomne pour tailler les rosiers
dans le parc Tregraves discregravete et toujours polie ceacutetait avec le sourire aux
legravevres quelle croisait le personnel soignant ou les autres reacutesidents Douce
et agreacuteable Marcelle sinstallait avec dautres reacutesidentes au bout du secteur
pour discuter et passer lapregraves-midi Elle qui appreacuteciait tant la musique
participait toujours aux animations du CCAS et de la mairie Sa
plaisanterie et sa bonne humeur se sont eacuteteintes tout comme elle le 6
novembre dernier
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
17
Cest dans la petite commune de Oiselay que madame gabrielle marchand avait vu le jour le 22 octobre
1913 A lacircge de 14 ans pendant lhiver et apregraves les
travaux effectueacutes sur la ferme familiale Gabrielle allait
garder les enfants au village Jeune fille elle avait quitteacute
son village natal pour aller travailler en cuisine et dans
lintendance Son mari qui sappelait eacutegalement Gabriel
eacutetait chauffeur tandis quelle soccupait avec tendresse
de ses 3 enfants Toujours tregraves active Gabrielle avait vu
son cercle familial sagrandir avec les naissances de 7
petits-enfants et de 6 arriegraveres Depuis son entreacutee le 17
mars 2005 celle qui appreacuteciait le jardinage et la cuisine
mettait toujours la main agrave la pacircte pour preacuteparer les
deacutecorations des fecirctes organiseacutees pour Noeumll et notamment le pliage des
serviettes Habile de ses mains notre centenaire participait eacutegalement agrave
latelier ceacuteramique et au tournoi des maisons de retraite du bassin Graylois
Elle avait dailleurs avec son eacutequipe remporteacute la 1egravere
eacutedition Son sourire
et sa gentillesse manquent depuis le 6 novembre autant aux reacutesidents quau
personnel
Madame Juliette willeman est neacutee le 9 aoucirct 1917
dans notre belle citeacute Grayloise Maman de 5 enfants elle
exerccedilait le beau travail de modiste Avant de nous rejoindre
le 28 juillet Juliette participait encore aux activiteacutes du club
du 3eacuteme acircge Dun caractegravere tregraves sociable elle appreacuteciait
regarder la teacuteleacutevision Les membres de leacutequipe soignante
et les reacutesidents nont malheureusement eu que tregraves peu de
temps pour deacutecouvrir appreacutecier et accompagner Juliette Et
cest avec beaucoup deacutemotions et de tristesse que nous
avons appris son deacutecegraves le 6 aoucirct dernier
Madame cecile gay avait vu le jour dans le deacutepartement de lyonne
preacuteciseacutement agrave Ligny-Le-Chatel citeacutee connue pour son patrimoine
architectural le 8 avril 1924 Elle qui fut fille unique avait eu la joie de
donner naissance agrave 3 enfants agrave savoir deux garccedilons et une fille Ceacutecile
avait travailleacute toute sa vie aux cocircteacutes de son mari artisan chauffagiste en
tant que comptable Femme tregraves discregravete elle aimait soccuper des ses
nombreuses fleurs qui ornaient sa chambre Aimant sa tranquilliteacute Ceacutecile
sadonnait agrave de nombreux jeux comme les mots croiseacutes et les jeux de
chiffres Elle qui eacutetait parmi nous depuis janvier 2001 sest eacuteteinte le 15
aoucirct dernier
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
18
Cest agrave Dole quavait vu le jour madame rachel billard le 5 juillet 1928 Rachel
avait veacutecu ensuite agrave Auxon-Dessus dans le
Doubs avant de sinstaller agrave Besanccedilon avec
son eacutepoux et leurs 5 enfants Durant sa
jeunesse Rachel avait travailleacute dans la
fabrication de piegraveces pour les montres avant
de se consacrer agrave leacuteducation de ses enfants
Elle avait toujours gardeacute le plaisir
dentretenir son inteacuterieur et de le fleurir car
notre jardiniegravere eacutetait une vraie main verte
Rachel appreacuteciait eacutegalement suivre les feuilletons teacuteleacuteviseacutes En plus de tout
cela elle aimait eacutegalement la couture la lecture des journaux et les jeux de
socieacuteteacute comme celui des petits chevaux et des dames Entreacutee sur ce secteur
le 17 juin elle nous a quitteacutee preacutematureacutement le 19 juillet 2014
MADAME BLANCHE CHRETIEN eacutetait neacutee le 14
avril 1909 dans la petite commune de Chenevrey-et-
Morogne Avant de nous rejoindre en juillet 2010
Blanche veuve depuis 30 ans reacutesidait encore agrave son
domicile Toute sa jeunesse elle laura passeacute sur la
ferme familiale et naura quitteacute son village natal
quapregraves son mariage pour suivre son eacutepoux
gendarme Maman dun garccedilon qui reacuteside en Alsace
elle eacutetait lheureuse grand-megravere dune petite-fille qui
habite agrave Bordeaux La vie laura aussi combleacutee avec la naissance dune
arriegravere petite-fille Gourmande Blanche aimait rire et bavarder Jamais
elle noubliait le jour du vendredi pour aller avec les autres reacutesidents
jouer au loto activiteacute quelle pratiquait agrave Marnay Tregraves croyante Blanche
aimait tout ce qui se rapportait agrave la musique Celle qui fut notre doyenne
pendant plusieurs anneacutees nous a quitteacute pour rejoindre son creacuteateur le 22
novembre dernier
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
19
Sur la reacutesidence de la verriegravere
Cest agrave Nantes en Loire Atlantique que
monsieur roger fauchon avait vu le
jour le 5 mai 1934 Militaire dans le Geacutenie
Roger avait beaucoup voyageacute et avait veacutecu
notamment agrave Angers en Alsace mais
eacutegalement sous des cieux plus paradisiaques
comme Tahiti ou lrsquoAlgeacuterie Pegravere de 3 enfants
il avait vu son cercle familial sagrandir avec
les naissances de 7 petits-enfants Homme tregraves
actif Roger appreacuteciait les sorties en veacutelo le
bricolage et la musique classique Avant de
nous rejoindre en feacutevrier 2012 il œuvrait encore en tant que preacutesident du
Syndicat dInitiatives et dans lassociation des anciens combattants Sa
bonne humeur et son sourire se sont eacuteteints avec lui le 7 octobre 2014
La jolie citeacute de Loches qui nest autre que la
capitale de la Tourraine situeacutee en Indre Et
Loire avait accueilli un nouvel habitant en la
personne de monsieur jean pontoire le
17 juillet 1929 Jean avait notamment travailleacute
pendant 30 ans comme ajusteur meacutecanicien au
sein de la socieacuteteacute John Deere Il eacutetait lheureux
papa dun fils qui vivait en Guadeloupe et
grand-pegravere combleacute par un petit fils Amateur dart Jean appreacuteciait
eacutegalement les activiteacutes de jardinage et de bricolage Lui qui eacutetait parmi
nous depuis le 20 deacutecembre 2012 nous a quitteacute le 7 septembre de cette
anneacutee
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
20
Cest sous le beau soleil dItalie agrave Saint-Omobano
que monsieur alexandre zancarini eacutetait
neacute le 20 octobre 1925 Degraves lacircge de 13 ans il
seacutetait inscrit aux cours du soir agrave Milan pour
obtenir le diplocircme de technicien du bacirctiment en
dessin et construction Cest en 1946
quAlexandre avait quitteacute sa Lombardie natale
pour venir travailler en France apregraves avoir
traverseacute clandestinement la frontiegravere agrave pied Sa
situation eacutetant reacutegulariseacutee il avait rejoint Gray et
ses fregraveres Avec eux il avait commenceacute sa
carriegravere dentrepreneur Beau meacutetier quil a exerceacute
pendant 28 ans Ce papa de 2 enfants eacutetait un
grand amoureux de la nature mais eacutetait aussi tregraves
altruiste car il seacutetait toujours soucieacute du sort de ses prochains en œuvrant au
sein de la Croix-Rouge et du Secours Catholique Lui qui nous enchantait
par son accent rempli de soleil et son sens de lhumour nous a quitte le 6
septembre dernier
Cest dans le petit village de Velesmes-Echevanne
queacutetait neacutee Madame suzanne BARDET le 2
avril 1914 dans une fratrie de 7 enfants Elle-mecircme
maman de 3 enfants Suzanne avait travailleacute toute
sa vie aux cocirctes de son mari agriculteur Discregravete et
agreacuteable elle nheacutesitait pas agrave pousser la
chansonnette avec le personnel soignant Suzanne
nous racontait pour notre plus grand plaisir le
temps des moissons et de la fenaison et plus
particuliegraverement son accident lors duquel elle
seacutetait casseacute la jambe agrave lacircge de 8 ans Depuis son
entreacutee dans leacutetablissement le 27 septembre 2004 Suzanne rejoignait tous
les apregraves-midi les autres reacutesidents pour partager le goucircter et le cafeacute Elle
appreacuteciait eacutegalement la lecture du journal Croyante et pratiquante
Suzanne nous a laisseacute pour rejoindre son creacuteateur et son village natal le 10
aoucirct dernier
A leurs familles et agrave leurs proches La Direction ainsi que tout le personnel de Cournot-Changey
adressent leurs plus sincegraveres condoleacuteances
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
21
Jocelyne
LESTAGE
Agent de service
H
I
S
T
O
I
R
E
D
E
S
P
R
Eacute
N
O
M
S
DrsquoOu VIEnT VOTRE PReacutenOm
LUCIENNE Provenant du latin laquo lux raquo le preacutenom
Lucienne signifie lumiegravere Ce sont des femmes
eacuteleacutegantes qui aiment seacuteduire
LOUISE Ce preacutenom vient du germain laquo glorieux
combattant raquo les laquo Louises raquo possegravedent en effet le sens
du devoir des grands guerriersElles Aiment le travail
bien fait sont discregravetes et sont fidegraveles en amitieacute
JEANNE Ce preacutenom vient de lheacutebreu
laquo yohanan raquo et signifie laquo Dieu pardonne raquo Les jeannes
ont des convictions et vont jusquau bout de leurs
ideacutees Geacuteneacutereuses elles aiment aider les autres faire
des rencontres
SUZANNE Vient de lheacutebreu laquo chochane raquo qui veut
dire Lys ou rose Les Suzanne ont le sens de lhumour
reacutefleacutechies alertes et optimistes elles megravenent une vie
tranquille ce qui leur convient parfaitement
MARIE Megravere du Christ preacutenom universel
dorigine heacutebreu laquo mar raquo (goutte) et laquo yam raquo (mer) Les
Marie sont perfectionnistes meacuteticuleuses exigeantes
Elle peuvent ecirctre blessantes mais regrettent vite ces
petits eacutecarts
PAUL Converti au Christianisme un des plus
grands apocirctres (vient du latin laquo paulis raquo petit)
Deacutetermineacutes et courageux travailleurs ils ont parfois
des ideacutees bien arrecircteacutees mais restent ouverts au
dialogue
SERGE Ce preacutenom vient du latin laquo issu des
sergius raquo ceacutelegravebre famille romaine du 1er siegravecle les
Serge savent faire preuve dautoriteacute tout en gardant
leur calme Ce sont aussi de grands eacutemotifs
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
22
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Chef cuisinier
C
U
L
I
N
A
I
R
E
TARTE TATIN AUX COINGS
Ingreacutedients
1 kilo de coings
Le jus drsquoun demi-citron
1 pacircte feuilleteacutee
100 gr de sucre en poudre
3 cuillegraveres agrave soupe de jus drsquoorange
50 gr de beurre
Sirop (eau + sucre)
5cl drsquoeau
350 gr de sucre en poudre
Preacuteparation
1 Preacutechauffer le four agrave 180degc Eplucher les coings et les
citronner Faire chauffer lrsquoeau et le sucre et y pocher les
coings 30 min feu doux puis eacutegoutter et couper en
grosses tranches
2 Dans une casserole faire fondre sucre+jus drsquoorange et
le beurre puis meacutelanger Cuire jusqursquoagrave lrsquoobtention drsquoun
caramel blond Verser la preacuteparation dans un moule agrave
manqueacute et disposer les fruits en rosace
3 Deacuterouler la pacircte sur les coings et la piquer agrave lrsquoaide
drsquoune fourchette Enfourner 30 min Au bout de 30 min
la sortir du four et laisser reposer un bon frac14 drsquoheure
puis la retourner rapidement sur un plat agrave tarte sans
rebord Accompagner de chantilly leacutegegraverement sucreacutee
Petite histoire personnelle
Appeleacute aussi laquo la poire de cydonie raquo le coing regorge de
parfum et de surprise Je me souviens personnellement de
cette laquo rencontre raquo et si jrsquoen parle crsquoest qursquoelle mrsquoa
particuliegraverement marqueacutee Je devais avoir 8 ou 9 ans et me
promenais dans un verger soudain de beaux fruits qui
ressemblaient agrave des poires srsquooffraient agrave moi Comment ne pas
reacutesister Ma reacuteaction a eacuteteacute de faire une belle grimace et de
cracher tout ccedila Le goucirct nrsquoeacutetant pas si deacutesagreacuteable que ccedila je
me suis vu finir le fruit en aspirant le jus et toujours en
recrachant la chair Il mrsquoarrive encore parfois degraves que
lrsquooccasion se preacutesente de le deacuteguster ainsi
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
23
Christine
MAGEL
AMP
Q
U
O
I
D
E
N
E
U
F
REMPLACEMENT DES CHAUDIERES Apregraves respectivement 18 et 22 ans et de bons et
loyaux services nous avons eacuteteacute contraints de
remplacer deacutebut mai nos deux chaudiegraveres qui ces
derniers temps geacuteneacuteraient des problegravemes de
production drsquoeau chaude dans les services
Apregraves une eacutetude de Gaz de France ce sont les
Etablissements Palissot de Bucey-les-Gy qui ont
proceacutedeacute au remplacement des deux chaudiegraveres par
des chaudiegraveres agrave condensation
Le montant de la facture lieacutee agrave ce remplacement
srsquoeacutelegraveve agrave 109 000 Euros Nous avons pu beacuteneacuteficier
drsquoune prime eacutecologique de 14 000 euros verseacutee par
Gaz de France pour la mise en place de ce type de
chaudiegraveres nouvelle geacuteneacuteration ce qui redescend la
facture finale agrave 95 000 Euros
PaSa (PocirclE DrsquoacTIVITeacuteS ET DE SOInS Adapteacutes) Comme convenu les travaux de notre futur PASA
ont deacutebuteacute le 5 septembre 2014 Drsquoapregraves les
plannings eacutelaboreacutes par le maitre drsquoœuvre le
Cabinet drsquoArchitecte SOTEB situeacute agrave Arc les Gray
les travaux devraient srsquoachever agrave la fin de cette
anneacutee Malheureusement nous pouvons deacutejagrave
preacutesager un deacutepassement drsquoenviron un mois sur la
date preacutevue initialement
La construction du PASA se fera sur une surface
totale drsquoenviron 100 m2 Les locaux seront
composeacutes drsquoune salle principale de 60 m2 en
verriegravere afin de conserver lrsquoaspect lumineux et
architectural de la maison Cet espace sera constitueacute
drsquoune salle drsquoanimation et drsquoune cuisine
theacuterapeutique Nous trouverons eacutegalement un espace
deacutetente de 40 m2 ainsi qursquoune salle de bain avec
douche et toilettes A cela seront annexeacutes une tregraves
belle terrasse et son jardin theacuterapeutique
Le cout de cette construction srsquoeacutelegraveve agrave pregraves de
320 000 Euros
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
24
La nouvelle eacutequipe de cuisine
Lrsquoanneacutee 2014 a eacuteteacute pour notre eacutequipe de
cuisine lrsquoanneacutee du changementhellip et ce
nrsquoest pas un slogan politiquehellip
En effet notre chef cuisinier Freacutedeacuteric
ROUSSEAU a concreacutetiseacute son projet
qursquoil avait penseacute depuis pregraves de 10 ans
sans pouvoir le mener agrave terme
La meacuteteacuteo locale lui plaisant de moins en
moins il a deacutecideacute de mettre les voiles
jusqursquoen hellip Nouvelle Caleacutedonie Et oui
depuis le 20 novembre dernier il a
embarqueacute pour Noumeacutea en emmenant
dans ses bagages Christine DOS
SANTOS notre agent de restauration
Il a donc fallu former une nouvelle eacutequipe
sous la nouvelle responsabiliteacute de
Franccedilois BELLET-BRISSAUD
cuisinier depuis 20 ans au sein de notre
institution
Un nouveau cuisinier est venu rejoindre
lrsquoeacutequipe Charles RUDELIN habitant
GRAY et travaillant auparavant agrave la
clinique Brugnon-Agache Il a donc une
grande expeacuterience de la restauration
collective
Veacuteronique BEUCHET deacutejagrave connue des
services aura la tacircche difficile drsquoassurer
des remplacements aux fourneaux en
lrsquoabsence de nos cuisiniers et de tenir son
poste de plongeuse De plus elle
remplace la lingegravere lors de ses divers
repos (bien meacuteriteacutes) Quelle
polyvalencehellip
Deux agents de plonge ont eacutegalement
rejoint notre cuisine Lucienne
WURGES et Jennifer VOGT Elles sont
toutes deux agrave temps partiel Ce sont deux
grayloises tregraves dynamiques qui se sont
bien inteacutegreacutees agrave notre Institution
Jennifer VOGT
Lucienne
WURGES
Veacuteronique
BEUCHET
Charles RUDELIN
Franccedilois
BELLET-BRISSAUD
Freacutedeacuteric
ROUSSEAU
Christine
DOS SANTOS
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
25
Marie-Christine
BOUTHEacuteON
AMP
J
lsquo
A
C
C
O
M
P
A
G
N
E
U
N
P
R
O
C
H
E
JrsquoaccOmPagnE un PROchE
Ecirctre un laquo proche aidant raquo crsquoest tout simplement
veiller au bien-ecirctre et agrave la qualiteacute de vie drsquoune
personne qui a besoin de notre soutien
Dans la maladie drsquoAlzheimer la famille a peur de la
personne qursquoelle croyait connaicirctre La place de
chacun est bousculeacutee lenfant doit prendre la place du
parent Il y a rupture de la continuiteacute familiale celui
qui doit transmettre ne le peut plus Voir son parent
ideacutealiseacute tout au long de son enfance celui qui a
transmis les normes sociales avoir des gestes des
mots deacuteplaceacutes des comportements violents perturbe
tout le systegraveme familial La maladie est une attaque
identitaire de la personne malade et des membres de
la famille Elle creacutee de langoisse et de la confusion
pour le patient et son entourage
En reacuteaction aux diffeacuterents troubles de la maladie la
famille peut preacutesenter un deacuteni une hyper protection
un maternage un hyper investissement dans les soins
Apregraves la phase de deacuteni de la maladie et du fait de trop
simpliquer vient la colegravere dautant plus redoutable
que le sujet se retrouve confronter non seulement aux
sentiments de sa propre finitude mais aussi agrave la limitation de son pouvoir la maladie eacutetant incurable
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
26
Vous cocirctoyez une personne vivant avec la maladie drsquoAlzheimer
bull Srsquoinformer et deacutemystifier la maladie constitue la base drsquoun meilleur
accompagnement
bull Comprendre et admettre les symptocircmes et
les modifications possibles au point de
vue de la communication de la meacutemoire
du jugement de lorientation etc
bull Se rappeler que chaque personne est
unique et que la maladie affecte chaque
personne dune maniegravere diffeacuterente et agrave un rythme diffeacuterent
bull Tenter de comprendre le message derriegravere le comportement ou derriegravere
une reacuteaction La personne tente de nous dire quelque chose mais elle
nemploie pas neacutecessairement les moyens habituels pour le faire
bull Concernant les soignants connaicirctre les grands traits de lrsquohistoire de vie
de la personne accompagneacutee (personnaliteacute inteacuterecircts eacuteveacutenements
marquants de son passeacute etc) sera certainement tregraves aidant
bull Ecirctre reacutealiste face agrave la maladie et par rapport agrave ce que vous pouvez
attendre de la personne ne pas solliciter la personne pour des choses
quelle nest plus agrave mecircme de faire ou de dire
bull Notre rocircle est de nous adapter agrave la personne agrave son rythme sa
personnaliteacute lrsquoeacutevolution de la maladie etchellip et non lui demander
lrsquoinverse
bull En qualiteacute daidant il est neacutecessaire decirctre reacutealiste en ce qui concerne
nos limites savoir passer le relais aller chercher de laide deacuteleacuteguer et
sentourer
bull Parler doucement et clairement un message agrave la fois
bull Laisser la personne faire ce qursquoelle peut encore faire par elle-mecircme
bull User de beaucoup de douceur drsquohumour de strateacutegies et drsquoimagination
bull Ecirctre calme et rassurant choisir le moment opportun pour accompagner
la personne Si on sent un malaise que lon essuie un refus il est
certainement preacutefeacuterable de revenir ou reprendre lactiviteacute plus tard
bull Ecirctre attentif au non-verbal (expressions du visage et du corps) qui nous
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
27
donne des indices agrave savoir douleur tristesse etc
bull Profiter de tous les petits moments de bonheur (le moment preacutesent)
bull Saxer sur les capaciteacutes et les forces de la personne au lieu des
difficulteacutes et des pertes
bull Ne pas agir comme si elle eacutetait absente lui demander son avis
lrsquoimpliquer selon ses capaciteacutes son niveau de compreacutehension et ses
inteacuterecircts
bull Ne pas infantiliser la personne ni en geste ni en parole elle nrsquoest pas
un enfant
bull Consideacuterer la personne comme un ecirctre agrave part entiegravere soit une personne
qui a encore de belles forces (diffeacuterentes peut-ecirctre) qui ressent sans
aucun doute des eacutemotions et qui a besoin drsquoecirctre en relation avec son
environnement
bull Ne pas confronter la personne agrave ses pertes ne pas la contredire ne pas
tenter de la raisonner agrave tout prix cela ne sert agrave rien Tenter plutocirct de
trouver lrsquoeacutemotion sous-jacente (Ex Si elle parle de sa megravere deacuteceacutedeacutee
reconnaicirctre la possibiliteacute qursquoelle srsquoennuie de cette derniegravere au lieu de
tenter de la ramener agrave la reacutealiteacute cela ne ferait qursquoaugmenter lrsquoanxieacuteteacute)
bull Chaque personne est diffeacuterente il nrsquoexiste donc pas de mode drsquoemploi
unique la meacutethode laquoessais et erreursraquo srsquoapplique Nrsquooublions pas que
chaque malade est un cas particulier les symptocircmes leur ordre
dapparition le rythme de leur progression sont propres agrave chacun
bull Se rappeler que vous faites de votre mieux et qursquoil y a de bonnes et
moins bonnes journeacutees tout comme pour nous
bull Ne restez pas seul avec les eacutemotions qui vous habitent les partager
avec une personne en qui vous avez confiance
bull Prendre soin de vous en tant qursquoaidant est vital afin drsquoecirctre mieux
disposeacute agrave aider et accompagner votre proche vivre un jour agrave la fois
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
28
Le
Delphine
NARDELLA
Animatrice
Coordinatrice
T
E
M
P
S
F
O
R
T
S
Le tournoi des maisons de retraite Pour la 6egraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoEHPAD a participeacute au
tournoi des maisons de retraite qui srsquoest deacuterouleacute sur le
site de lrsquoHotel Dieu le Jeudi 5 Juin 2014 Durant cette
journeacutee 7 EHPAD du bassin Graylois agrave savoir Cournot
Changey Le Rocher Les Capucins LrsquoHotel Dieu
Dampierre-Sur-Salon Pesmes et Champlitte se sont
rencontreacutes autour drsquoactiviteacutes physiques et meacutemoire
Apregraves environ 1h30 de compeacutetitions lrsquoEHPAD de
lrsquoHotel Dieu triomphe agrave la 1egravere
place avec 249 points
Le Classement 1
egravere place Hotel Dieu avec 249 points
2egraveme
place Les Capucins avec 244 points
3egraveme
place Pesmes avec 232 points
4egraveme
place Cournot Changey avec 231 points
5egraveme
place Dampierre-Sur-Salon avec 207 points
6egraveme
place Champlitte avec 200 points
7egraveme
place Le Rocher avec 199 points
Merci agrave vous Mme Jobard Mme Quenot MDrevet M Jacquot Mme
Carry Mme Guilleminot M Lefebvre - reacutesidents et Pierre beacuteneacutevole
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
29
barbecue
Le traditionnel barbecue de la maison de
retraite srsquoest deacuterouleacute le Vendredi 20 Juin 2014
en preacutesence des reacutesidents et de leur famille
Marielle JEAN MOUGIN guitariste chanteuse
est venue animer lrsquoapregraves midi en
proposant un registre fort appreacutecieacute des
convives Comme agrave leurs habitudes les
Cournot Dancerrsquos eacutetaient de la partie pour
mettre lrsquoambiance dans la salle Rire
joie bonne humeur le tout accompagneacute
par un deacutelicieux repas reacutealiseacute par le
service restauration
Semaine bleue
Mercredi 08 Octobre 2014 les
reacutesidents des EHPAD du bassin
Graylois se sont retrouveacutes agrave la
salle de lrsquoespace Beauvalet de
Dampierre-Sur-Salon afin de
proposer une animation sur les
anneacutees 1900 Chaque structure
avait preacutepareacute une animation
autour de ce thegraveme Une tregraves
bonne journeacutee appreacutecieacutee de
tous
Questionnaire de satisfaction
Je tiens agrave remercier les reacutesidents et familles qui ont pris le temps
de reacutepondre au questionnaire animation ndash vie sociale Vous pouvez
prendre connaissance du compte rendu sur le
tableau drsquoaffichage vers lrsquoaccueil
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
30
Les sorties estivales
Voici une reacutetrospective en images des sorties organiseacutees cet eacuteteacute agrave
destination des reacutesidents du Parc du Belveacutedegravere de la Verriegravere et du
PASA Je tiens agrave remercier les beacuteneacutevoles pour leur aide dans ces sorties
durant tout lrsquoeacuteteacute Je remercie eacutegalement lrsquoEHPAD de Champlitte pour le
precirct du mini bus adapteacute pour les fauteuils roulants
Chegravevrerie
Saint Maurice
sur Vingeanne
Peacutenichette laquo Gray raquo
Saboterie
Seveux
Parc pour tous Gray
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
31
Deacutegustation de glaces agrave
Beaujeu
Goucircter
chez Veacuteronique
Pique nique
Ile
Sauvageonne
Pesmes
Pique nique bord de Saocircne
Rigny
Museacutee de Champlitte
Jardin de lrsquoeacutetang
Battrans
Restaurant Chez Berthe
Seveux
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
32
Le marcheacute de Noeumll
Samedi 29 Novembre srsquoest deacuterouleacute le deuxiegraveme
marcheacute de Noeumll de la maison de retraite
Reacutesidents familles beacuteneacutevoles amis et personnel
se sont retrouveacutes dans une ambiance chaleureuse
autour drsquoun bon vin chaud ou encore drsquoune bonne
gaufre Durant lrsquoapregraves midi diffeacuterents stands eacutetaient proposeacutes tels que du
caramel au beurre saleacute ou encore du pain drsquoeacutepices Une vente diversifieacutee
drsquoobjets reacutealiseacutes tout au long de lrsquoanneacutee par les beacuteneacutevoles et les reacutesidents
eacutetaient eacutegalement proposeacutes agrave la vente
Une tombola a permis agrave Mme Marie GERARD et Mme Marie-France
CORNU de gagner chacune un tregraves beau poupon
Grace agrave lrsquoinvestissement de chacun et grosse mobilisation de nos
beacuteneacutevoles nous avons reacutealiseacute une recette de 2190euro qui permettra de
financer diffeacuterentes animations ou achat de petit mateacuteriel suppleacutementaire
tout au long de lrsquoanneacutee
Lrsquoan passeacute le beacuteneacutefice du marcheacute de Noeumll a permis de financer
Un cameacutescope
Lrsquoachat de fourniture pour ce marcheacute de Noeumll
Une animation intergeacuteneacuterationnelle Carnaval avec les enfants du
personnel (costumes intervenant
exteacuterieurhellip)
La location de costumes pour
quelques repas agrave thegraveme la semaine
bleue barbecuehellip
Une sortie au theacuteacirctre
Du petit mateacuteriel pour lrsquoanimation
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
33
L
E
S
B
Eacute
N
Eacute
V
O
L
E
S
Beacuteneacutevoles service animation
Il est important pour moi de parler des beacuteneacutevoles qui
interviennent tout au long de lrsquoanneacutee agrave travers diffeacuterents
ateliers tels que les jeux de socieacuteteacute le loto les activiteacutes
manuelles les sorties Mais aussi dans les preacuteparations
diverses propre agrave lrsquoanimation
Je tiens agrave preacuteciser que lrsquoengagement la disponibiliteacute la
preacutesence que chaque beacuteneacutevole apporte au service
animation permet de mettre en place un eacuteventail
drsquoactiviteacutes pour plus de reacutesidents Ils sont devenus
eacutegalement un repegravere pour les personnes acircgeacutees qui
appreacutecient leur preacutesence aux ateliers
En effet leur venue permet aux personnes acircgeacutees de se
retrouver tous les mois autour de jeux de socieacuteteacute et ainsi
creacuteer plusieurs tables de jeux pour le plaisir de tous
Des activiteacutes manuelles se deacuteroulent eacutegalement tous les
mois en vue de preacuteparer le marcheacute de Noeumll fin novembre
et qui je le rappelle ne pourrait avoir lieu sans leur
participation
Quelques beacuteneacutevoles se rendent au traditionnel loto du
vendredi pour accompagner les reacutesidents en difficulteacutes
Chaque beacuteneacutevole intervient dans lrsquoEHPAD selon un
cadre deacutefinit dans une charte convention que chacun a
signeacute Il est encadreacute par moi-mecircme animatrice
coordinatrice
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
34
Mme Yvette BAILLY
Mme Marie-Franccediloise
COINDET
M Pierre PETITPERRIN
Activiteacutes manuelles sorties
preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles
preacuteparations diverses
Loto sorties
Preacuteparations diverses
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Delphine NARDELLA
Animatrice Coordinatrice
Responsable beacuteneacutevoles
M Christian FASSENET
Mme Marie GERARD
Mme Monique
GUIBOURDENCHE
Loto sorties visite individuelle
Preacuteparations diverses
Loto activiteacutes manuelles
sorties
Preacuteparations diverses
Mme Jeanine MORISSEAU
Mme Geneviegraveve PERNIER
Jeux de socieacuteteacute loto sorties
Preacuteparations diverses
Preacuteparations diverses
sorties
Mme Evelyne DEBAIN
Activiteacutes manuelles jeux de
socieacuteteacute sorties
Preacuteparations diverses
Mme Elisabeth VERGER
Sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
Mme Monique ROYER
Loto activiteacutes manuelles
sorties jeux de socieacuteteacute
Preacuteparations diverses
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
35
Julie HULIN
AMP
J
E
U
X
BOGGLE
Retrouver le plus de mot possible avec les lettres suivantes
A-D-L-I-P-C-N-O
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
LE JUSTE MOT
Retrouver le mot correspondant agrave la deacutefinition
Diminution geacuteneacuterale et forte des prix par mesure
moneacutetaire
Reacuteponse --------------------------------------------------
Chef religieux chargeacute de diriger la priegravere commune des
musulmans agrave la mosqueacutee
Reacuteponse ---------------------------------------------------
Boisson alcooliseacutee obtenue par la fermentation de miel
dans leau
Reacuteponse ------------------------------------------------------
Salle ougrave se pratiquent exclusivement les arts martiaux
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Cri des moutons et des chegravevres
Reacuteponse ----------------------------------------------------
Pratique dhygiegravene dorigine nordique comportant des
bains de chaleur segraveche entrecoupeacutes de bains de vapeur
de douches chaudes et froides
Reacuteponse ------------------------------------------------------
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
36
Patricia HOCHET
Technicien
Administratif
D
Eacute
M
A
R
C
H
E
S
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
E
S
Au cours du seacutejour du reacutesident le service administratif
demande
1 tous les ans
La copie de lrsquoavis drsquoimposition ou de non-imposition
(pour les personnes agrave lrsquoaide sociale ou percevant
lrsquoallocation personnaliseacutee agrave lrsquoautonomie) sur
Les revenus
La taxe fonciegravere
La taxe drsquohabitationhelliphellip
La copie de la carte de mutuelle (voir la peacuteriode de
renouvellement qui est notifieacutee sur celle-ci)
Le bon de prise en charge pour la vaccination
antigrippale
2 Selon la validiteacute
La copie de lrsquoattestation de droits drsquoassureacute sociale
(selon deux cas veacuterifier les 2 dates de valideacute celle en
haut de la carte et celle pour le 100 pour les
reacutesidents en beacuteneacuteficiant)
Tous ces documents nous sont utiles afin de veiller au bon
suivi du dossier du reacutesident et de fournir les informations
neacutecessaires aux organismes demandeurs (pharmacie
meacutedecin kineacutesitheacuterapeute laboratoirehelliphellip)
Petit rappel divers documents sont disponibles agrave la borne
drsquoaccueil dont le petit meacutemo de Cournot pour connaitre
toutes les infos utiles agrave la vie au sein de la maison de
retraite
Le service administratif est agrave
votre disposition du lundi au
vendredi de 8h00 agrave 16h30
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
37
En ce qui concerne les visites matinales et afin de preacuteserver lrsquointimiteacute
de nos reacutesidents les visites agrave votre parent le matin sont toleacutereacutees mais
uniquement dans sa chambre ou au coin salon (en particulier pour les
familles eacuteloigneacutees qui nrsquoont pas la possibiliteacute de venir agrave drsquoautres
moments) Vous ne pouvez donc pas vous promener dans les uniteacutes
de vie Merci de votre compreacutehension
En ce qui concerne les repas visiteurs je vous
rappelle que vous devez reacuteserver les repas aupregraves
du secreacutetariat uniquement (8h00 agrave 16h30 du
lundi au vendredi) en preacutevenant 72 heures agrave
lrsquoavance
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
38
Souvenirs de Noeumll
Aude BARBIER
Psychologue
P
A
R
O
L
E
D
E
S
R
Eacute
S
I
D
E
N
T
S
Au moment des fecirctes de fin drsquoanneacutee chaque foyer et
chaque famille se retrouvent autour de preacuteparatifs
Certains se font dans la simpliciteacute drsquoautres se font plus
fastueux et eacutelaboreacutes mais tous srsquoappliquent agrave inspirer une
certaine magie une ambiance particuliegravere pour le plus
grand plaisir des enfants
On mettait les sabots sous le sapin ou devant la chemineacutee
On faisait un bon repas Les enfants que nous eacutetions se
disaient laquo on ne dormira pas ce soir pour voir le pegravere
Noel arriver et puis hellip on srsquoendormait raquo Crsquoest dans ces
occasions de Noeumll que nous avons eu nos premiegraveres
poupeacutees en chiffon avec une figure en celluloiumld Mme B
A Noeumll on avait une orange et des papillotes Ma grand-
megravere me disait de manger seulement la moitieacute de lrsquoorange
et de garder lrsquoautre moitieacute pour le lendemain Dans la
cregraveche il y avait de petits personnages que les enfants ne
touchaient pas pour ne pas les abicircmeacutes et qui apregraves les fecirctes
eacutetaient rangeacutes chacun dans un papier et ensuite dans une
boicircte agrave chaussure Mme H
Crsquoeacutetaient de beaux Noeumll il y une avait une oie et un grand
gacircteau de Savoie au four On preacuteparait tout ccedila la veille On
avait dans nos sabots sous le sapin deacutecoreacute de boules de
guirlandes de petits pegraveres Noeumll des petits chevaux en
papier bouilli On eacutetait tous en famille les oncles les
tantes hellipnous eacutetions nombreux Il y avait le phono et on
chantait et on dansait pendant trois jours Tino Rossi
Berthe Silva hellip Mme G
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
39
Chez mes parents on mettait nos sabots et on avait une
orange et un petit Jeacutesus en sucre Une anneacutee on a
deacutecouvert que le pegravere Noeumll nrsquoexistait pas parce qursquoon a
reconnu les pommes du verger que maman avait gardeacute
jusque lagrave parce qursquoelle nrsquoavait pas pu avoir drsquoautres choses et qui agrave ce
moment de lrsquoanneacutee eacutetaient toutes rideacutees Mme C
On preacuteparait une espegravece de veilleacutee avant la messe de Minuit et puis on
grillait des marrons A lrsquoeacuteglise de Gray il y avait une cregraveche
impressionnante avec des personnages grandeur nature Tous les ans les
membres de lrsquoalerte Grayloise jouaient dans leur salle des scegravenes de la
cregraveche Mme G
Maman sortait une caisse de carton ougrave eacutetait rangeacutee
la cregraveche et la preacuteparait On avait rarement des
cadeaux et crsquoeacutetait souvent un vecirctement comme un
pull qursquoelle nous tricotait depuis deux mois et qui
eacutetait emballeacute pour qursquoon ait notre paquet le jour de
Noeumll On mettait nos sabots sous la chemineacutee et il y avait aussi une buche
que ma megravere preacuteparait un dessert particulier pour Noeumll et aussi pour le
jour de lrsquoan M P
Mes parents faisaient une dinde que ma tante nous gardait car elle avait
un petit eacutelevage Nous nrsquoeacutetions que deux mon fregravere et moi et nos parents
nous ont gacircteacutes Le sapin eacutetait tout deacutecoreacute avec nos deacutecoupages drsquoenfants
M J
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
40
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
41
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
U
L
I
N
G
E
Sylvie BERGERET
Service Lingerie
Petites astuces
Comment laver 1 vecirctement en laine
Faire bouillir dans un litre drsquoeau une
bonne quinzaine de feuille de lierre
Laissez refroidir puis faite tremper votre
lainage et proceacutedez au lavage
Preacuteservez les poils de votre pull angora Pour eacuteviter que votre pull angora preacutefeacutereacute ne perde
ses poils glisser le dans un sac plastique et
placez le au reacutefrigeacuterateur quelques heures
Attention cependant agrave ne pas le faire seacutejourner
trop longtemps car votre pull risquerait de
congeler (1 agrave 2 heures suffisent)
PETIT RAPPEL POUR VOTRE LINGE Deacuteposer le linge non marqueacute du reacutesident
dans un sac avec son nom sur un papier et
le remettre agrave lrsquoaccueil
Nous avons encore trop de linge non identifieacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
42
Jean-Franccedilois
ALTENHOVEN
P
H
O
T
O
S
I
N
S
O
L
I
T
E
S
laquo Ne me doublez pas raquo
laquo Passionneacute drsquoautomobile raquo
laquo Limousine de police raquo
laquo Canapeacute cochon raquo
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
43
TOuTE lrsquoeacutequIPE VOuS DOnnE rendez-vous en eacuteteacute
