Stockholm: Det eneste som var feil med dennykjøpte leiligheten til Anna og Olof, var de hvite veggene.

TeksT: CeCilie TofTeng foTo: AnnA nYBlAeUs/ A Design feATUres

Nyter Nyenyanser

Over: Olof og Anna Röhlander flyttet fra en ny, stor leilighet i Gøteborg til eldre og trangere omgivelser i Stockholm. – Vi stortrives, og føler at vi bor i en oase, sier de. Motstående side: Spisestuen og stuen, sett fra kjøkkenet. Tidligere lå dette i motsatt ende av boligen,

men paret valgte å endre romløsningen for å få disse rommene nærmere hverandre.

54 M A i s o n

M a i s o n | 55

Nyter Nye

M a i s o n 55

Til venstre: Kjøkkenet er nytt, fra Ikea, modell Ramsjø. Benkeplate i carraramarmor. Barstolene er Charles Ghost fra Kartell, speilet fra House Doctor og lampene fra Bestlite.

Motstående side: Veggene i stuen er malt i en gråbeige farge. Klassisk Howard-sofa fra Mio, puter fra Day Home.

nna og Olof Röhlander bodde i en stor, ny og lekker leilighet i Gøteborg

da de begynte å leke med tanken på å flytte til Stockholm. Olof er

en av Sveriges mest anerkjente inspirasjonsforelesere, og på grunn av alle jobbreisene,

var det mer praktisk for paret i bo i hoved-staden. I dag er de eiere av 82 m², sentralt i Norrmalm/Vasastan. – Olof var på jobb i Stockholm og skulle

– Møbler og detaljer blir så mye vakrere når veggene

har en annen farge.bare ta en superrask titt på leiligheten. Han var på vei til toget, og ba taxien vente utenfor mens han løp inn. Han var der i maks fem minutter. Jeg hadde med andre ord ikke sett leiligheten før vi kjøpte den, men jeg stoler på Olof. Dessuten fikk jeg frie tøyler når det gjaldt innredningen, smiler Anna. Hun

forteller at de straks følte seg hjemme i sin nye bolig, til tross for at den var både mindre og eldre enn den de flyttet fra.

– Det er et høyere prisnivå i Stockholm, derfor fikk vi naturlig nok litt mindre for pengene. Men vi var lei av nye standardleilig-heter og ville heller ha en eldre bolig med sjarm og karakter, sier Anna. Det har de definitivt fått. Bygningen er fra 1881, tegnet av Charles Eugéne de Champs. Beliggenheten er midt i byen, med en terrasse mot bakgården som gir den et oasepreg.

– Vi føler det som et privilegium å kunne veksle mellom en rolig stund på terrassen og yrende byliv, påpeker de.

Vekk med hvittLeiligheten var i god stand dag dagens eiere overtok, men de ønsket likevel å pynte litt på overflatene. Fordi paret var avhenging av en rask oppussingsprosess, kontaktet de interiør-designer Kristina Lifors. Anna var på forhånd fast bestemt på at hun var ferdig med hvite vegger, men gir Lifors mye av æren for at rommene i dag harmonerer så godt med hverandre.

– Tidligere hadde jeg alltid hvitt overalt, men nå ville jeg prøve noe nytt. Jeg kan allerede nå si at jeg neppe kommer til å ha hvite vegger igjen. Møbler og detaljer blir så mye vakrere når veggene har en annen farge, sier hun entusiastisk. I dag prydes veggene av varme beigegrå toner og tapeter. Gulvene slapp derimot ikke unna hvitmalingen. De hadde gulnet med årene, men er i dag lyse og nymalte – noe som dessuten får rommene til å se større ut. En annen ulempe med den tidligere romløsningen, var at kjøkkenet lå

A56 M a i s o n

M a i s o n 57

Legg merke til : Farger på veggene

gjør at møbler og interiør fremheves.

Hvite gulv gir økt romfølelse og mye lys til rommet (men ekstra lys til hybelkaninene…)

Svart og hvitt eller ulike tresorter kan mikses – uten at det virker rotete, bare personlig.

Detaljer som ikke var planlagt, som den lutede døren inn til soverommet, kan være nettopp den detaljen som gjør et rom.

Hvite, vakre gjenstander, som kakkelovn og listverk, kommer enda bedre til sin rett når veggene har en annen farge.

langt unna stuen og spisestuen. Anna og Olof bestemte seg derfor for å flytte det et hakk nærmere stuen. Det tidligere kjøkkenet ble til Annas kontor, og den gamle garderoben ble et lite spiskammer i kjøkkenet. Paret tok nesten ikke med seg noen møbler fra Gøteborg, og startet med nesten blanke ark i Stockholms-prosjektet.

– Hele prosessen gikk veldig greit og vi støtte på få problemer underveis. Til og med flyttingen av kjøkkenet gikk smidig, takket være fantastiske håndverkere. Vi fant dessuten en nydelig, gammel tredør i kjelleren som noen

Vi var lei av nye standard-leiligheter og ville heller ha en eldre

bolig med sjarm og karakter.

tydelig hadde brukt mye tid på å lute. Enda vi var fast bestemte på å ha hvite dører og karmer, hadde vi ikke hjerte til å male den. Men da vi fikk den på plass, ble det helt strålende! forteller Anna. Hun snakker varmt om hvordan én detalj kan gjøre et helt rom – enten det var planlagt på forhånd eller ikke.

– Vi trives best med en rolig fargeskala, men med små overraskelser underveis. Hjemmet vårt er både bolig og arbeidsplass, så derfor er funksjonalitet viktig. Vi reiser mye i jobb begge to, men gleder oss alltid til å komme hjem. Vi elsker det nye kjøkkenet, balkongen, kakkelovnen, takhøyden og den sentrale beliggenheten. Jeg føler at vi har lykkes med innredningen når boligen kjennes som en oase som gir energi, smiler Anna Röhlander.

Over: På den svarte kommoden i stuen står en krukke, designet av John Derian, fra K & co. Herfra kommer også lysestaken og gullspeilet.

Stort bilde: Det gustavianske spisebordet er gammelt, men har fått røffere look etter at det ble malt svart. Til dette står Eames’ klassiske stoler, Eiffel. Legg merke til hvordan vakre detaljer, som kakkelovn og listverk, kommer enda mer til sin rett når veggene ikke er hvite. Fra stuen/spisestuen leder den doble glassdøren inn til kjøkkenet. En ekstra rad av glass over døren sørger for mye lys i rommet. Lampen 265 er fra Flos, mens sofabordet er fra Day Home.

58 M a i s o n

M a i s o n 59

Denne side: Anna fikk kontor i det som tidligere var kjøkken. Skrivebordet er gammelt, stolen er Louis Ghost av Phillippe Starck. Speilet med skinnomramming er fra Gubi, vase og lampe fra Tine K. Hylle med vitrinedører fra Ikea.

Motstående side: Soverommet har mønstret tapet, Rajapur, fra Cole & Son. Sengegavl fra Dis, nattbord fra Ikea, sengetøy fra HM Home og lampe fra Bestilte.

60 M a i s o n

M a i s o n | 61M a i s o n 61

Til venstre: På soverommet har de satt inn garderober med speildører av typen Pax fra Ikea. De påklistrede panelene er fra myoverlays.com.

Over: Døren inn til soverommet fant de i kjelleren. Noen hadde tydeligivs brukt mye tid på å lute den, så paret hadde ikke hjerte til å male hvitt. - Heldigvis; i dag er den en viktig detalj i rommet, sier Anna. Over døren er det satt inn et stort vindu som gir rommet masse lys.

62 M a i s o n