Anexo b Rev 0 Cruzamientos Ddv-8

8/20/2019 Anexo b Rev 0 Cruzamientos Ddv-8

1/109

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA Y DESARROLLO DEOBRAS ESTRATÉGICAS

GERENCIA DE PROYECTOS TERRESTRES

OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION YPUESTA EN OPERACIÓN DE LA SUSTITUCION DE TRAMOSDE DUCTOS POR EL METODO DE PERFORACION

DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOSDEL ESTADO DE TABASCO”. (PAQUETE 2 DDV RIOSAMARIA!

ESPECIFICACIONES GENERALESANE"O “B”

LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1 DE 109

EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NO._____________ CELEBRADO ENTRE PEMEEXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN_________________PARA LA OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCIONPUESTA EN OPERACIÓN DE LA SUSTITUCION DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE PERFORACIDIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOS DEL ESTADO DE TABASCO”. (PAQUETE 2 DDV RSAMARIA! Y SE FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES PARA ESTIPULAR LOS ACUERDOS EN LT!RMINOS DE LAS CL"USULAS DE ESTE CONTRATO# PARA HACER CONSTAR $UE LA OBRA ANTES CITADA

LLE%AR" A CABO DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES GENERALES.

ANE"O “B”

ESPECIFICACIONES GENERALES


2/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA & DE 109

INDICE GENERAL

1.0. ANTECEDENTES.

&.0. DEFINICIONES.

'.0. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.

'.1. CUMPLIMIENTO T!CNICO.

'.&. MATERIALES Y E$UIPOS.

'.'. CONSTRUCCIÓN.

'.(. INGENIER)A.

'.*. TOLERANCIA Y ACABADOS.

'.+. INSPECCIÓN Y PRUEBAS.

'.,. CARGA Y TRANSPORTACION.

'.,.1. RESPONSABILIDAD.

'.,.&. EMBALAJE PARA TRANSPORTE Y ENTREGA.

'.-. NOTIFICACIONES DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA.

'.9. RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS.

'.10. ASPECTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

'.10.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL.

'.10.&. CONDICIONANTES SEALADAS POR LA AUTORIDAD AMBIENTAL.

(.0. CANTIDADES ESTIMADAS DE OBRA.*.0. CODIGOS# NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES.

*.1. CODIGOS Y NORMAS.

*.&. ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO.

*.'. EPECIFICACIONES DE LA INFRAESTRUCTURA $UE DEBERA DE CONSIDERAR EL LICITANTE

PARA EL PERSONAL DE PEP.

*.'.1. SER%ICIOS DE APOYO.


3/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA ' DE 109

*.'.1.1. SUMINISTROS POR EL CONTRATISTA.

*.'.&. SER%ICIOS Y SUMINISTROS POR EL CONTRATISTA.

+.0. LIMPIE/A GENERAL DE LA OBRA.

,.0. PARTES DE LA OBRA $UE SE PODRAN SUBCONTRATAR.

-.0. BIT"CORA ELECTRÓNICA DE OBRA ANEXO BEO2.


4/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA ( DE 109

#.$. ANTECEDENTES.

DURANTE EL PERIODO DE CONTINGENCIA POR LAS INUNDACIONES# LA POBLACION $UE SE %IO AFECTADA

SE ESTIMO EN UN MILLON DE PERSONAS# COMO CONSECUENCIA DE ESTO# SE GENERARON INFINIDADESDE PROBLEMAS SOCIALES# DE SALUD# ECONOMICOS Y ECOLOGICOS SE%EROS# $UE PARALI/ARON LA

MAYOR PARTE DE LAS ACTI%IDADES DE LA CAPITAL DEL ESTADO Y AREAS ALEDAAS. LOS DAOS MAS

IMPORTANTES SE PRESENTARON EN LA /ONA URBANA DE LA CIUDAD DE %ILLAHERMOSA# LA CUAL SE

INUNDO EN UN -03 DE SU TERRITORIO# CON EL DESBORDAMIENTO DE LOS RIOS GRIJAL%A Y CARRI/AL#

AUNADO A LA LLU%IA LOCAL $UE SE PRESENTO EN LA /ONA# DEJARON INCOMUNICADAS LAS %IAS DE

COMUNICACIÓN. LA FALLA EN EL SISTEMA DE PROTECCION DIO LUGAR A LA INUNDACION $UE SE

PRESENTO# AL ROMPERSE BORDOS Y DI$UES DEBIDO A UNA COMBINACION DE SITUACIONES NATURALES

/ONAS DE TURBA2 Y GENERADAS POR EL HOMBRE CONSTRUCCION DE CARRETERAS# BORDOS# ETC.2

ACRECENTADAS A LO LARGO DE LOS AOS.

POR LA GRA%EDAD DE LAS INUNDACIONES Y CON LA FINALIDAD DE PRE%ENIR EN UN FUTURO ESTOS

INCIDENTES# LOS GOBIERNOS FEDERAL Y ESTATAL ELABORARON EL 4PLAN HIDRICO INTEGRAL PARA

TABASCO5 PHIT2# PARA LO CUAL SE ACORDO SU EJECUCION# $UE SERA COORDINADO POR PARTE DE LA

COMISION NACIONAL DEL AGUA CONAGUA2# INICIANDO A PARTIR DEL 1- DE ABRIL DE &00-# CON LA

INTER%ENCION DEL INSTITUTO DE INGENIERIA DE LA UNAM# INTEGRANDOLO EN TRES ETAPAS COMO

PARTE DE LAS ACCIONES A CUBRIR.

PEME" Y EL PLAN %IDRICO DEL ESTADO DE TABASCO.

COMO PARTE DE LAS ESTRATEGIAS DE MERCADO Y DE NEGOCIO CON LAS $UE PEMEX CUENTA# PARA

MANTENERSE COMO EMPRESA LIDER EN EL TRANSPORTE# DISTRIBUCION Y COMERCIALI/ACION DE

HIDROCARBUROS Y SUS DERI%ADOS# ES ESENCIAL $UE SE CUENTE CON LA SUFICIENTE

INFRAESTRUCTURA# PARA REALI/AR SUS ACTI%IDADES DE DISTRIBUCION DE HIDROCARBUROS A

CLIENTES FINALES# DE MANERA OPORTUNA# EFICA/ Y DE CALIDAD. GRAN PARTE DE ESTA

INFRAESTRUCTURA LA CONFORMA UNA EXTENSA RED DE DUCTOS ESTABLECIDA NO SOLO EN

TERRITORIO TABAS$UEO# SINO EN MUCHOS ESTADOS DE LA REPUBLICA MEXICANA# SIENDO ESTA RED

INDISPENSABLE PARA EL SUMINISTRO DE LOS INSUMOS PARA LA INDUSTRIA# PARA LA GENERACION DE


5/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA * DE 109

ENERGIA ELECTICA Y EL CONSUMO DOMESTICO PRINCIPALMENTE# Y ESTO ES PARTE FUNDAMENTAL PARA

EL DESARROLLO DEL PAIS.

CONSCIENTE DE $UE EL TERRITORIO DEL ESTADO DE TABASCO# LO COMPONEN EN MAS DEL +0 3

CUERPOS DE AGUA LAGUNAS# RIOS# ARROYOS# ETC.2# PEMEX SE %E EN LA IMPERIOSA NECESIDAD DE

HACER USO DE ESTOS CUERPOS# PRINCIPALMENTE LOS RIOS# PARA ESTABLECER LOS CRUCES $UE SE

RE$UIEREN PARA INTEGRAR SU RED DE DISTRIBUCION DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS.

CONSIDERANDO LA IMPORTANCIA DEL DESARROLLO Y CONCLUSION DE LAS OBRAS DEL PLAN DE ACCION

INMEDIATA PAI2# LA CONAGUA EXHORTA A PEMEX# A PARTICIPAR EN ESTE PROYECTO DE MANERA

CONJUNTA# A TRA%ES DE LA REUBICACION DE LOS DUCTOS EN LOS CRUCES DE LOS RIOS# MEDIANTE EL

METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL CONTROLADA.

DERI%ADO DE LO ANTERIOR# PEMEX IMPLEMENTA UN PROGRAMA PARA CORREGIR LOS CRUCES DE LOS

DUCTOS# EN LOS RIOS $UE PERMITAN EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS DEL PLAN HIDRICO INTEGRAL

DE TABASCO.

OB&ETIVO:

GARANTI/AR LA SEGURIDAD Y CONTINUIDAD OPERATI%A DE LOS DUCTOS DE TRANSPORTE DE

HIDROCARBUROS DE LA REGION SUR EN LOS CRUCES DE LOS RIOS COADYU%ANDO CON EL

CUMPLIMIENTO DEL PLAN H)DRICO INTEGRAL DE TABASCO PHIT2# FACILITANDO LOS TRABAJOS

DE DRAGADO DEL R)O SAMARIA# PARA MEJORAR LOS ESCURRIMIENTOS DE AGUA# DISMINUYENDO

EL IMPACTO DE LAS INUNDACIONES EN LAS "REAS URBANAS Y SUBURBANAS DEL ESTADO DE

TABASCO..

DESCRIPCION DE LA OBRA:

LA OBRA CONSIDERA LA CONSTRUCCION DE CRUCES DIRECCIONALES# PARA LA SUSTITUCION DE LA

TUBERIA DE DOS DUCTOS GASODUCTO DE &(56 B.P. B78;7 I;


6/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA + DE 109

DENTRO DEL PROCESO DE LA ELABORACION DE LA INGENIERIA# SE TENDRA INTERACCION CONTINUA

ENTRE EL AREA USUARIA Y EL AREA EJECUTORA# PARA EFECTOS DE RE%ISION Y %ALIDACION.

ALCANCE DEL PROYECTO:

SUSTITUCIÓN Y DESMANTELAMIENTO DE DOS DUCTOS EN LOS CRUCES DEL R)O SAMARIA# UTILI/ANDO ELM!TODO DE PERFORACIÓN DIRECCIONAL CONTROLADA# TODO ESTO CON LA FINALIDAD DE GARANTI/ARLA OPERACIÓN SEGURA# CONTINA Y CONFIABLE DEL TRANSPORTE Y LA DISTRIBUCIÓN DE

HIDROCARBUROS# ASI COMO TAMBIEN EL DESMANTELAMIENTO DE TRES DUCTOS $UE SE ENCUENTRANFUERA DE OPERACIÓN# MEDIANTE LO SIGUIENTE:

'. DESARROLLAR LAS INGENIER)AS RESPECTI%AS# CONSIDERANDO LA CONSTRUCCIÓN YDESMANTELAMIENTO DE LOS CRUCES DE LOS DUCTOS EN LOS R)OS DEL ESTADO DETABASCO# INDICADOS EN LA TABLA 1.

. EFECTUAR LOS ESTUDIOS# AN"LISIS E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SIGUIENTE:

• AN"LISIS DEL DESPLA/AMIENTO DE M"RGENES DE LOS R)OS.

• ESTAD)STICAS DE NI%ELES DE LOS R)OS PARA ESTOS DUCTOS.

• MEC"NICA DE SUELOS EN AMBAS M"RGENES Y EN EL CENTRO DEL RIO.

• EFECTUAR EL LE%ANTAMIENTO DETALLADO BATIMETR)A# HIDROLOGICO# HIDRAULICO YDE SOCA%ACION2# PARA CORROBORAR LA POSICIÓN DE DE LOS DUCTOS EXISTENTES ENCADA UNO DE LOS CRUCES. CON OFICIO GTDH+0000CMD1,&011# DE FECHA * DE ENERODE &011# SE EN%IÓ LA INFORMACIÓN SIDOE# GCMRS Y PGPB2# DE LAS BATIMETR)ASREALI/ADAS PARA $UE SE TOMEN COMO REFERENCIA.

• DURANTE EL DESARROLLO DE LA INGENIER)A B"SICA DEL PROYECTO# SE DEBER"N

ACTUALI/AR LOS AN"LISIS DE CROMATOGRAF)AS DE LAS CORRIENTES DE GAS Y AN"LISISF)SICO $U)MICOS DE LAS CORRIENTES DE ACEITE. LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LASCARACTERI/ACIONES Y LAS CROMATOGRAF)AS DE LAS CORRIENTES MANEJADAS EN CADA

UNO DE LOS DUCTOS CONSIDERADOS EN LAS BASES DE USUARIO# SE INCLUYEN EN EL ANEXO 1# PARA $UE SE TOMEN COMO REFERENCIA.

). CONSIDERAR EL DESMANTELAMIENTO DE LAS L)NEAS $UE $UEDARAN SIN USO UNA %E/$UE SEAN EFECTUADOS LOS CRUCES DIRECCIONALES DE LOS DOS DUCTOSPROGRAMADOS DEBIENDO PARA ELLO LLE%AR A CABO LA LIMPIE/A INTERIOR Y ELINERTI/ADO DE LOS MISMOS. ADEMAS TRES DE LOS DUCTOS $UE ACTUALMENTE ESTANFUERA DE OPERACIÓN# EL CUAL NO SE LE CONSIDERAN LA CONSTRUCCION DE SU CRUCEDIRECCIONAL# PERO SI SE DEBERA CONSIDERAR SU DESMANTELAMIENTO.


7/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA , DE 109

*. EL EJECUTOR DE LA OBRA# EST" OBLIGADO A RESTABLECER LOS DAOS GENERADOS ENLAS "REAS DONDE SE EJECUTARAN LOS TRABAJOS.

+. ESTE PROYECTO DEBER" EJECUTARSE CONSIDERANDO LA APLICACIÓN DEL SSPA EN TODOSU CONTEXTO.

. ESTA OBRA SER" EJECUTADA POR DOS "REAS: SUBDIRECCIÓN DE INGENIER)A Y OBRASESTRAT!GICAS SIDOE2 Y LA GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO REGIÓN SURGCM2. EN LA TABLA 1 SE INDICAN LOS DUCTOS Y EL "REA RESPONSABLE INDICADA.

T'-' # C'')/*'* 0 )1*/)/1+3 *+ 1+4')/5 *+ -13 */+4+6+3 *7)613 0 84+' 4+313'-+ *+ -' +9+)7)/5 *+-'3 O4'3.

CUERPO DEAGUA

DUCTOFLU&O

MBPD MMPCDPRESIÓN

;C OBSERVACIONES

R?1 S'='4/'

#.@ G'31*7)61 *+ 2” B.P.B'6+4/' I4/*+ S'='4/' II $ @ $

DDV@SIDOE

2.@ G'31*7)61 *+ ” B'6+4/'P/9/9+ S'='4/' II

$$@$ 2@ DDV@SIDOE

B0 '33 G'31*7)61 *+ 2”A.P. O/')'H7+ I4/*+ S'='4/' II

FUERA DE OPERACIÓN

(DESMANTELAMIENTO!

DDV@SIDOE

G'31*7)61 *+ 2”

O/')'H7+ I4/*+ S'='4/' II

DDV@

SIDOEL/+' *+ B1=+1 N+7='6/)1#$” A.T. S'='4/' 2 A.T.B'6+4/' I4/*+

DDV@SIDOE

UBICACION

T'-' 2 C114*+'*'3 UTM '41/='*'3 *+ -' 14'.

CUERPO DE AGUA DUCTO LONGITUD LATITUD

R?1 S'='4/'

#.@ G'31*7)61 *+ 2” B.P. B'6+4/'I4/*+ S'='4/' II @.$J2$ #.$#$J$$$

2.@ G'31*7)61 *+ ” B'6+4/' P/9/9+ S'='4/' II

@.$J2$ #.$##$

B0 '33 G'31*7)61 *+ 2” A.P.O/')'H7+ I4/*+ S'='4/' IIG'31*7)61 *+ 2” O/')'H7+ I4/*+ S'='4/' IIL/+' *+ B1=+1 N+7='6/)1 #$” A.T. S'='4/' 2 A.T. B'6+4/' I4/*+

No87. E?87? @oo


8/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA - DE 109

KPEPK: SIGNIFICA PEMEXEXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

“SUPERVISOR”: SE LLAMAR" LA SUPER%ISIÓN O EL SUPER%ISOR A LA DEPENDENCIA DE PEP O AL

REPRESENTANTE AUTORI/ADO# ENCARGADO DE %IGILAR $UE LOS TRABAJOS SE EJECUTEN DE ACUERDO

CON LAS ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO Y ESTAR" FACULTADO PARA APROBAR POR ESCRITO2 LOS

PLANOS DEL PROYECTO# MODIFICACIONES DE LOS MISMOS# AUTORI/AR LA COMPRA DE MATERIALES Y

SUMINISTRO DE SER%ICIOS $UE NO EST!N INCLUIDOS DENTRO DE LAS ESPECIFICACIONES Y ADEM"S

INSPECCIONAR Y APROBAR TODO EL TRABAJO EJECUTADO. TENDR" LIBRE ACCESO A TALLERES# PATIOS#

ETC.# DE EL CONTRATISTA# PARA PODER LLE%AR A CABO SUS FUNCIONES

KCONTRATISTAK: SIGNIFICA NOMBRE DEL LICITANTE GANADOR# SUS REPRESENTANTES AUTORI/ADOS#

SUCESORES Y PERSONAS ASIGNADAS PERMITIDAS.

KPROYECTOK: SIGNIFICA PARA ESTE CASO EN PARTICULAR# EL PROYECTO DE: 4INGENIERIA, PROCURA,

CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA SUSTITUCION DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE

PERFORACION DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOS DEL ESTADO DE TABASCO”. (PAQUETE 2 DDV

RIO SAMARIA!5 EL CUAL SE REALI/ARA BAJO EL CONTRATO DE REFERENCIA.

KTRABA&OK: SIGNIFICA TODAS LAS ACTI%IDADES DECLARADAS O IMPL)CITAS $UE DEBEN SER

REALI/ADAS POR EL CONTRATISTA# SEGN SE RE$UIERE EN LOS KDOCUMENTOS DE CONTRATO.K

KDOCUMENTOS DE CONTRATOK: SIGNIFICA TODOS LOS COMPONENTES DOCUMENTALES DE ESTE

CONTRATO.

KDEBEK: SIGNIFICA $UE SE RE$UIERE $UE EL CONTRATISTA REALICE LAS TAREAS DE ACUERDO CON LAS

INDICACIONES.

KREQUERIMIENTOS TÉCNICOSK: SIGNIFICA $UE SE REFIEREN A TODOS LOS RE$UERIMIENTOS T!CNICOS

INCLUIDOS EN LOS ANEXOS A# B# B1# C# ESPECIFICACIONES T!CNICAS Y AL CONTENIDO TOTAL DE LA

BASES T!CNICAS.

“ESPECIFICACIONES GENERALES”: EL CONJUNTO DE CONDICIONES GENERALES $UE PEP TIENE

ESTABLECIDAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS# INCLUYENDO LAS $UE DEBEN APLICARSE PARA LA

REALI/ACIÓN DE ESTUDIOS# PROYECTOS# EJECUCIÓN# E$UIPAMIENTO# PUESTA EN SER%ICIO#


9/109







LICITACIÓN No:____________________________


MANTENIMIENTO Y SUPER%ISIÓN# $UE COMPRENDEN LA FORMA DE MEDICIÓN Y LA BASE DE PAGO DE

LOS CONCEPTOS DE TRABAJO.

“ESPECIFICACIONES PARTICULARES”: SON EL CONJUNTO DE RE$UISITOS EXIGIDOS POR LAS

DEPENDENCIAS Y ENTIDADES PARA LA REALI/ACIÓN DE CADA OBRA# MISMAS $UE MODIFICAN# ADICIONAN

O SUSTITUYEN A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES.

“ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EQUIPO PAQUETE”: RE$UERIMIENTOS ESPEC)FICOS PARA EL DISEO

Y FABRICACIÓN DE E$UIPOS PA$UETES Y SISTEMAS.

“PRUEBAS EN SITIO DE LA OBRA”: CUANDO UN TRABAJO ESTE TERMINADO EN CONCORDANCIA CON LOS

RE$UISITOS Y ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO Y LA SUPER%ISIÓN DE OBRA HAYA EXPEDIDO YO

OTORGADO EL CERTIFICADO DE TERMINACIÓN MEC"NICA SE DEBER"N EFECTUAR LAS PRUEBAS

EL!CTRICAS Y MEC"NICAS RE$UERIDAS PARA CONSTATAR LA FUNCIONALIDAD DEL E$UIPO# YO SISTEMA

Y LA INSTALACIÓN.

“%ABILITADO”: REALI/AR TODOS LOS PRELIMINARES O TRABAJOS PRE%IOS A LOS ALCANCES DE

PREFABRICADO.

“SISTEMA”: CONJUNTO DE E$UIPOS# TUBER)AS# CABLES E INSTRUMENTOS AGRUPADOS $UE PERMITEN

LA OPERACIÓN INDI%IDUAL DE UNA SECCIÓN DEL PROYECTO. POR EJ. SISTEMA ELECTRICO.

“TERMINACIÓN MECNICA”: ES UN PUNTO DE MEDICIÓN DE LA CALIDAD DONDE PUEDE DEMOSTRARSE

$UE EL SISTEMA O SUBSISTEMA HA SIDO CONSTRUIDO DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES Y

RE$UERIMIENTOS DE %ERIFICACIÓN INCLUYENDO PRUEBAS SIN ENERG)A EL!CTRICA Y CARTAS DE

%ERIFICACIÓN REGISTRO DE PRUEBA DE INSPECCIÓN TIPO 4A52. CERTIFICADO DE TERMINACIÓN

MEC"NICA.

“PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD” (PRECOMISIONAMIENTO!: %ALIDACIÓN DE LA CAPACIDAD DE OPERACIÓN

DEL SISTEMA# COMO RESULTADO DE LAS PRUEBAS CON ENERG)A EL!CTRICA PARA ASEGURAR LA

FUNCIONALIDAD DE LOS COMPONENTES INDI%IDUALES Ó DE E$UIPOS# INCLUYENDO SU

INSTRUMENTACIÓN# ROTACIÓN DE MOTORES# RE%ISIÓN DE LA/OS DE CONTROL ENERGI/ADOS# PRUEBA

DE FUGAS EN EL SISTEMA Y %ALIDACIÓN MEDIANTE CARTAS DE RE%ISIÓN REGISTRO DE PRUEBA DE

INSPECCIÓN TIPO 4B52.


10/109







LICITACIÓN No:____________________________


“PRUEBAS DINMICAS” (COMISIONAMIENTO!: SON LAS PRUEBAS DE UN SISTEMA O SUBSISTEMA PARA

DEMOSTRAR $UE !STE OPERA DE ACUERDO CON LOS PAR"METROS DE DISEO# PARA ELLO PUEDEN

UTILI/ARSE MEDIOS DE PRUEBA Ó MEDIOS OPERATI%OS. LOS SISTEMAS AUXILIARES COMO LA

GENERACIÓN DE ENERG)A EL!CTRICA SE CLASIFICAN COMO SISTEMAS TERMINADOS DESPU!S DE

CONCLUIR LAS PRUEBAS DIN"MICAS SE %ALIDA MEDIANTE ATESTIGUAMIENTO CONTRA LOS PASOS DE

UN PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PRE%IAMENTE RE%ISADO POR PEP. CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN.

“ARRANQUE”: ES LA PUESTA EN SERVICIO DEL PROYECTO DE: 4INGENIERIA# PROCURA# CONSTRUCCION Y

PUESTA EN OPERACIÓN DE LA SUSTITUCION DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL

CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOS DEL ESTADO DE TABASCO5 PA$UETE & DD% - RIO SAMARIA2 5 LA %ALIDACIÓN

ES POR ATESTIGUAMIENTO DE LA PRUEBA# CONTRA UN PROCEDIMIENTO PRE%IAMENTE RE%ISADO POR

PEP.

“PRUEBA DE DESEMPEO”: ACTI%IDAD POSTERIOR AL ARRAN$UE DE UNA INSTALACIÓN O LA PUESTA EN

SER%ICIO DE UN SISTEMACIRCUITODUCTO# Y $UE TIENE POR OBJETO %ERIFICAR EL RENDIMIENTO DEL

MISMO# DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE DISEO. LA %ALIDACIÓN ES POR ATESTIGUAMIENTO

CONTRA UN PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE DESEMPEO PRE%IAMENTE RE%ISADO POR PEP.

“LISTA DE PENDIENTES”: DESCRIBE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO AUN NO CONCLUIDOS O LAS

DES%IACIONES DE LA OBRA# IDENTIFICADAS DESPU!S $UE EL CONTRATISTA NOTIFICA LA TERMINACIÓN

MEC"NICA DEL SISTEMA. EL CONTRATISTA ES EL RESPONSABLE DE LA ATENCIÓN O CONCLUSIÓN DE LOS

MISMOS.

“MBLS”: MIL BARRILES.

“MMBLS”: MILLÓN Ó MILLONES DE BARRILES.

.$. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.

A2 EL CONTRATISTA ESTA OBLIGADO EN TODO MOMENTO A E%ITAR DAOS A LAS INSTALACIONES

EXISTENTES DE PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION Y A LA DE TERCEROS# Y ACEPTA LLE%AR A

CABO EL TRABAJO MOTI%O DE ESTE CONTRATO PARA $UE DE NINGUNA FORMA INTERFIERA EN LA

OPERACIÓN CONSTANTE Y SEGURA DE OTRAS INSTALACIONES# A MENOS $UE SE OBTENGA


11/109







LICITACIÓN No:____________________________


PRE%IAMENTE UN PERMISO POR ESCRITO DEL SUPER%ISOR. EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE

DE RECLAMACIONES POR PARTE DE PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION DE CUAL$UIER DAO

A SUS INSTALACIONES PRO%OCADAS POR ACCIDENTES DEL CONTRATISTA# SUS AGENTES#

TRABAJADORES O EMPLEADOS Y EL CONTRATISTA DEBE PROTEGER A PEMEX EXPLORACION Y

PRODUCCION DE TODAS LAS RECLAMACIONES RESULTANTES POR DAOS A TERCEROS EN SUS

INSTALACIONES POR CAUSA DE DICHAS ACCIONES.

B2 EL CONTRATISTA AL INICIO DEL CONTRATO# DEBE ENTREGAR AL SUPER%ISOR DE PEP# LA

DOCUMENTACION COMPROBATORIA RE$UERIDA# PARA SUSTENTAR LA CAPACIDAD TECNICA Y

EXPERIENCIA DE T!CNICOS# OPERARIOS ESPECIALISTAS SOBRE LOS TRABAJOS EN LOS $UE HAN

PARTICIPADO Y LA CATEGORIA DE LOS MISMOS.

TODO EL PERSONAL DE CONTRATISTAS $UE LABORE DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX

EXPLORACION Y PRODUCCIÓN# DEBE ACREDITAR ANTE EL SUPER%ISOR DEL CONTRATO $UE

CUENTA CON CAPACITACION EN SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL# SATISFACIENDO AL

MENOS CON LOS RE$UISITOS DEL CURSO B"SICO DE SEGURIDAD DE PEP Ó SU E$UI%ALENTE

PARA INSTALACIONES TERRESTRES PARA ESTE CASO SE DEBERA DE INCLUIR SU INTEGRACIÓN.

C2 EL CONTRATISTA DEBE ACTUALI/AR LOS DOCUMENTOS DEL PA$UETE DE INGENIER)A DE

DETALLE# GENERANDO LA INGENIERIA COMO ESTA CONSTRUIDO ASBUILT2.

D2 EL CONTRATISTA DEBER" PROPORCIONAR# IN%ARIABLEMENTE# TODA LA INFORMACIÓN

GENERADA EN IDIOMA ESPAOL.

E2 INGENIER)A DE DETALLE:

PEP ENTREGAR" AL CONTRATISTA CRO$UIS DE INTERCONEXIONES Y CRUCES DIRECCIONAL LA

INFORMACION PROPORCIONADA ES UNICAMENTE DE REFERENCIA2# LA CONTRATISTA REALI/ARA

LA INGENIERIA DE DETALLE DE MODO $UE !L MISMO PUEDA LLE%AR A CABO LO SIGUIENTE:

LA INTERPRETACION DE LA INGENIER)A PARA SU CUANTIFICACION.

PROCURA.

CONSTRUCCIÓN. INTEGRACIÓN DEL PROYECTO CON LAS INSTALACIONES EXISTENTES# TANTO PARA

CORRIENTES DE PROCESO COMO PARA SER%ICIOS AUXILIARES.

ARRAN$UE Y PRUEBAS DE GARANT)A.

PREPARACIÓN DEL MANUAL DE OPERACIÓN DETALLADO.

ENTRENAMIENTO DE PERSONAL.


12/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1& DE 109

INFORME DENOMINADO MEMORIA TECNICA JUSTIFICATI%A MTJ2 PARA GESTIONAR ANTE LA

SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES SEMARNAT2 LA EXENCION DE

PRESENTACION DE LA MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL# CON BASE AL ARTICULO +TO

Y (TO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL E$UILIBRIO ECOLOGICO Y

PROTECCION AL AMBIENTE EN MATERIA DE E%ALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL. PARA LOS

TRABAJOS DE 4INGENIERIA# PROCURA# CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA

SUSTITUCION DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL

CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOS DEL ESTADO DE TABASCO5 PA$UETE & DD% - RIO

SAMARIA2.

LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA POR LA CONTRATISTA DE LAS ESPECIALIDADES

CORRESPONDIENTES AL PROYECTO

F2 EL CONTRATISTA SUMINISTRAR" EL PA$UETE DE RE$UISICIONES $UE PRO%EER" LOS DATOS

SUFICIENTES DEL E$UIPO# DE MODO $UE !L MISMO PUEDA LLE%AR A CABO LO SIGUIENTE:

PROCURA DE TODOS LOS E$UIPOS.

PROCURA DE TODOS LOS ACCESORIOS# TUBER)AS# %AL%ULAS# INSTRUMENTOS# ESTRUCTURAS

ETC.

PROCURA DE TODOS LOS MATERIALES RE$UERIDOS PARA LA CONSTRUCCIÓN.G2 EL CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y E$UIPOS SOLICITADOS EN

LOS ANEXOS B1 Y C.

.#. CUMPLIMIENTO TÉCNICO.

REQUISITOS GENERALES

EL CONTENIDO DE ESTE ANEXO 4B5# AS) COMO LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO DENTRO DE LOS

ANEXOS 4A5# 4B15 Y 4SECCIÓN ' PARTE T!CNICA5 CONFORMAN LOS RE$UISITOS T!CNICOS.

TODO EL TRABAJO SER" EN ESTRICTO ACUERDO CON LOS RE$UISITOS E INSTRUCCIONES T!CNICAS

SUMINISTRADOS POR PEP. CUAL$UIER EXCEPCIÓN INCLUYENDO LA SUSTITUCIÓN DE INCISOS O

PARTIDAS $UE LA CONTRATISTA CONSIDERASE 4E$UI%ALENTES5# SER"N APROBADOS POR ESCRITO POR

PEP PRE%IAMENTE A LA EJECUCIÓN DE CUAL$UIER TRABAJO O AD$UISICIÓN. CUAL$UIER TRABAJO


13/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1' DE 109

CORRECTI%O O COMPRA DE MATERIALES RESULTANTE DEL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA

CONTRATISTA# NO SER" OBJETO DE PAGO ALGUNO ADICIONAL POR PARTE DE PEP.

MATERIALES Y E$UIPOS

CONSTRUCCIÓN

INSPECCIONES Y PRUEBAS

CARGA Y TRANSPORTACIÓN RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS

OFICINA DE CAMPO DE LA CONTRATISTA

OFICINA DE CAMPO PARA PEMEX

.2. MATERIALES Y EQUIPOS.

EL CONTRATISTA PROPORCIONARA TODOS LOS INSTRUMENTOS# MATERIALES Y E$UIPOS NECESARIOS Y

SUFICIENTES DE FABRICACIÓN NUE%A SIN USO PRE%IO2 PARA EJECUTAR LA TOTALI DAD DE LA OBRA# A

ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP.

EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE DEL DISEO FINAL DE LOS ARREGLOS DE TUBERIAS# TRAMPAS DE

DIABLOS# MATERIALES Y E$UIPOS Y DEBER" ENTREGAR EL DISEO MEC"NICO Y DIBUJOS DE TALLER PARA SU

RE%ISIÓN.

EN CASO DE $UE ALGN INSTRUMENTO# MATERIAL O E$UIPO SUMINISTRADO NO CUMPLA CON LAS

ESPECIFICACIONES Y CARACTER)STICAS RE$UERIDAS POR PEP Y CONFORME A LA INGENIER)A

DESARROLLADA# EL CONTRATISTA ESTA OBLIGADO A CAMBIAR EL MATERIAL# E$UIPO O INSTRUMENTO SIN

COSTO ADICIONAL A PEP.

LOS E$UIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIÓN PERMANENTE# DEBEN AJUSTARSE A LAS

ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO TAL Y COMO HAYAN SIDO PRESENTADOS EN LA PROPUESTA T!CNICA#

YA $UE POR NINGN MOTI%O EL CONTRATISTA PODR" CAMBIAR EL MATERIAL# E$UIPO O INSTRUMENTO

$UE HAYA SIDO APROBADO POR PEP DE RE$UERIRSE ALGN CAMBIO DE MATERIAL O ESPECIFICACIÓN#

LA CONTRATISTA DEBER" ENTREGAR PRE%IAMENTE LA JUSTIFICACIÓN T!CNICA POR ESCRITO A PEP

PARA SU AN"LISIS Y# EN CASO DE PROCEDER SU APROBACIÓN. LO ANTERIOR APLICA PARA TODO


14/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1( DE 109

MATERIAL# TUBER)A# CONEXIONES# E$UIPO O INSTRUMENTO $UE SE PRETENDA CAMBIAR RESPECTO A

LO OFERTADO EN LA PROPUESTA T!CNICA.

TODOS LOS MATERIALES Y E$UIPOS NECESARIOS Y SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIÓN DEBEN

PRESENTAR SUS CORRESPONDIENTES CERTIFICADOS DE CALIDAD# EN LOS CUALES SE ESPECIFI$UE SU

COMPOSICIÓN $U)MICA Y PROPIEDADES MEC"NICAS LO ANTERIOR PARA FINES DE %ERIFICACIÓN Y

CERTIFICACIÓN. ESTE PROCESO SE LLE%ARA A CABO EN LOS SITIOS DE FABRICACIÓN Y AD$UISICIÓN DE

LOS MATERIALES Y E$UIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE# ANTES DE SU RECEPCIÓN POR PARTE DE

LA CONTRATISTA.

SER" RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA LA AD$UISICIÓN OPORTUNA DE TODOS LOS MATERIALES

PARA LA FABRICACIÓN DE LOS ELEMENTOS COMPONENTES DEL PROYECTO# LA CARGA# TRANSPORTE#

FLETES# MANIOBRAS Y DESCARGAS DE LOS E$UIPOS Y MATERIALES A UTILI/ARSE.

PEP PODR" REALI/AR UNA INSPECCIÓN O CERTIFICACIÓN ADICIONAL DE LO ANTES MENCIONADO POR SU

PROPIA CUENTA Y EN EL MOMENTO $UE LO CONSIDERE CON%ENIENTE.

PARA LA PROTECCIÓN DE MATERIALES Y E$UIPOS# EL CONTRATISTA DEBER" DE PRO%EER BODEGAS#

EMPA$UES# ESTIBAS Y DEM"S MEDIOS ADECUADOS PARA TAL FIN.

PEP NO PAGAR" NINGN TIPO DE ARRENDAMIENTO DE E$UIPO EXTRA O MANTENIMIENTO# YA $UE EL

CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON TODO EL E$UIPO NECESARIO Y EN CONDICIONES OPTIMAS DE

FUNCIONAMIENTO.

PARA A$UELLOS E$UIPOS EN LOS $UE EL ALCANCE INCLUYA EL DISEO Y FABRICACIÓN# EL NICO

RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DE LOS E$UIPOS AMPARADOS EN ESTE CONTRATO# SER"

EL CONTRATISTA DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES $UE LE HAN SIDO PROPORCIONADAS.

ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS E$UIPOS DEL PROYECTO EN

PERFECTAS CONDICIONES DE OPERACIÓN# LIBRE DE DEFECTOS DE DISEO# FABRICACIÓN E

INSTALACIÓN Y SÓLO DESPU!S DE HABER ACREDITADO TODAS LAS PRUEBAS DE MANERA EXITOSA.

PARA EL SUMINISTRO DE %"L%ULAS EL CONTRATISTA DEBER" EFECTUAR PRUEBAS DE HERMETICIDAD

EN EL SITIO DE LA OBRA# INDEPENDIENTEMENTE DEL CERTIFICADO $UE OTORGA EL FABRICANTE# DICHAS


15/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1* DE 109

%"L%ULAS DEBER"N DE SER NUE%AS $UE NO HAYAN TENIDO USO PRE%IO2 Y DE FABRICACIÓN RECIENTE

NO MAYOR A & AOS2. EL SELLO $UE SE USE DURANTE LA PRUEBA DE HERMETICIDAD DEBER"

SUSTITUIRSE POR OTRO NUE%O EN LA INSTALACIÓN FINAL DE LA %"L%ULA.

EL CONTRATISTA DEBER" %ERIFICAR $UE LA TRAYECTORIA DE LAS TUBER)AS NUE%AS NO INTERFIERAN

CON ESTRUCTURAS# TUBER)A O CUAL$UIER OTRO E$UIPO EXISTENTE. CUANDO SE TRATE DE UNA

SITUACIÓN CRITICA DEBER" MODIFICAR EL TRA/O ORIGINAL PARA E%ITAR CUAL$UIER INTERFERENCIA#

TALES MODIFICACIONES NO DEBER"N AFECTAR LA FLEXIBILIDAD DE LA TUBER)A# SOPORTER)A Y

FUNCIONAMIENTO DE MEC"NICA DE FLUIDOS.

EL CONTRATISTA DEBE GARANTI/AR UNA OPERACIÓN ÓPTIMA DE TODOS LOS SISTEMAS DE TUBER)A AS)

COMO CADA UNO DE SUS COMPONENTES DE MANERA INDI%IDUAL.

ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS SISTEMAS DE TUBER)A EN PERFECTAS

CONDICIONES DE OPERACIÓN# LIBRE DE DEFECTOS DE DISEO# FABRICACIÓN E INSTALACIÓN Y SOLO

DESPU!S DE HABER ACREDITADO TODAS LAS PRUEBAS HIDROST"TICAS DE MANERA EXITOSA.

EL CONTRATISTA DEBE GARANTI/AR UNA OPERACIÓN ÓPTIMA DE LOS SISTEMAS DE TUBER)A EN TODOS

LOS ASPECTOS: ESTRUCTURAL RESISTENCIA# FLEXIBILIDAD Y SOPORTER)A2# FLUJO DEL FLUIDO#

OPERACIÓN %OLANTES DE %"L%ULAS EN UNA POSICIÓN OPERABLE DIRECTAMENTE O CON

OPERADORES DE CADENA# INSTRUMENTOS DE LECTURA LOCAL $UE PUEDAN SER LE)DOS POR EL

PERSONAL OPERATI%O2 Y $UE LA TUBER)A NO OBSTRUYA ACCESOS# ANDADORES Y ESPACIOS PARA

MANTENIMIENTO.

EL CONTRATISTA DEBE APEGARSE A LAS ESPECIFICACIONES $UE SE MENCIONAN# PARA EL SUMINISTRO#

INSTALACIÓN Y PRUEBA DE TUBER)AS # MATERIALES Y E$UIPOS A MENOS $UE SE INDI$UE OTRA COSA

EN ESTRICTO ACUERDO CON EL CLIENTE.

P.E.P. INSPECCIONARA LA CALIDAD DE LOS MATERIALES# FABRICACION# DIMENSIONES Y PRUEBA DEL

E$UIPO. DICHAS INSPECCIONES PODRAN SER PARCIALES O TOTALES A JUICIO DE P.E.P.

EL FABRICANTE DEBER" GARANTI/AR EL PERIODO DE GARANT)A EN MATERIALES# MANUFACTURA#

ENSAMBLE DE LAS PARTES Y DESEMPEO FUNCIONAL# DEBER" SER DE 1& MESES EN OPERACIÓN


16/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1+ DE 109

NORMAL A CONTAR DE LA PUESTA EN SER%ICIO O 1- MESES DESPU!S DE LA ENTREGA DEL E$UIPO O

COMPONENTES A P.E.P.

EL FABRICANTE DEBE REEMPLA/AR O REPARAR# SIN COSTO# CUAL$UIER DEFECTO EN EL MATERIAL#

MANO DE OBRA O DISEO INADECUADO# SEGN EL CASO# DENTRO DEL PERIODO DE GARANT)A.

LA INSPECCION POR PARTE DE P.E.P. YO SUS REPRESENTANTES AUTORI/ADOS# NO RELE%A EN FORMA

ALGUNA AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DEL CUMPLIMIENTO DE LAS GARANTIAS Y DE TODOS

LOS RE$UISITOS ESTIPULADOS EN LA INGENIERIA Y ALCANCES.

ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA $UE EL SUMINISTRO DE LAS %"L%ULAS# TUBERIAS Y

CONEXIONES SE REALICE EN ESTRICTO ACUERDO CON LO ESPECIFICADO EN LAS RE$UISICIÓN DE

MATERIALES# DEBIENDO CUMPLIRSE CADA CARACTER)STICA Y RE$UISITO ESTABLECIDO POR LA

ESPECIFICACIÓN ASTM INDICADA EN LA DESCRIPCIÓN. CADA LOTE DE MATERIAL DEBER" ACOMPAARSE

DE LOS CERTIFICADOS $UE COMPRUEBEN SUS CARACTER)STICAS $U)MICAS# PROPIEDADES MEC"NICAS

Y TRATAMIENTOS T!RMICOS. EN EL CASO DE LAS %"L%ULAS# ESTOS CERTIFICADOS A%ALARAN ADEM"S

DE LAS CARACTER)STICAS ANTERIORES# LO ESTABLECIDO EN LAS NORMAS API Y ASME

CORRESPONDIENTES RESPECTO A SU FUNCIONAMIENTO Y HERMETICIDAD.

LA AUTENTICIDAD DE ESTOS CERTIFICADOS ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA AS) COMO DE LOS

DAOS OCASIONADOS A LA INSTALACION Y PERSONAL OPERATI%O POR EL MAL FUNCIONAMIENTO DE

CUAL$UIER COMPONENTE DE LOS SISTEMAS DE TUBER)A CUYO CERTIFICADO CARE/CA DE LEGITIMIDAD.

EL RANGO# TAMAO# TIPO Y GEOMETR)A DE %"L%ULAS# TUBERIA Y CONEXIONES DEBER"N ESTAR

ACORDES CON LAS NORMAS ASTM# ASME# API Y MSS.

EL CONTRATISTA SUMINISTRAR" TODOS LOS MATERIALES# INSTRUMENTOS Y E$UIPOS TANTONACIONALES COMO DE IMPORTACIÓN# NUE%OS $UE NO HAYAN TENIDO USO PRE%IO Y DE FABRICACIÓN

RECIENTE NO MAYOR A & AOS2 Y DE LA CALIDAD ESPECIFICADA EN LOS ANEXOS T!CNICOS Y PLANOS

DEL PROYECTO# $UE SE RE$UIERAN PARA LA REALI/ACIÓN SATISFACTORIA DEL TRABAJO# LOS CUALES

DEBER"N SER PUESTOS EN EL SITIO DE LA OBRA TOTALMENTE LIBERADOS CONSIDERANDO TODOS LOS

GASTOS O CARGOS POR COSTO DIRECTO# TRANSPORTE# MANIOBRAS NECESARIAS PARA EL ALMACENAJE

DENTRO DEL PATIO# IMPUESTOS# INDIRECTOS Y UTILIDAD.


17/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1, DE 109

TODOS LOS MATERIALES Y ACCESORIOS SER"N NUE%OS Y DE RECIENTE FABRICACIÓN Y DEBER"N

CUMPLIR CON LO INDICADO EN ESTAS BASES Y LA INGENIER)A $UE DESARROLLAR" LA CONTRATISTA# AS)

MISMO DEBER"N SER ADECUADOS PARA SOPORTAR LA CORROSIÓN DE LA CONDICIÓN DE EXPOSICIÓN

EN AMBIENTE CALIDO HUMEDO Y CORROSI%O.

PEP SE RESER%A EL DERECHO DE RECHA/AR YO EXIGIR LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE TODO EL

E$UIPO O PARTES $UE SE ENCUENTREN DEFECTUOSAS Y $UE NO CUMPLAN CON LO ESPECIFICADO# SIN

COSTO ADICIONAL PARA PEP.

SI EL CONTRATISTA NO PROCEDE INMEDIATAMENTE A SUSTITUIR EL MATERIAL RECHA/ADO Y A CORREGIR

LOS DEFECTOS DE MANO DE OBRA# PEP $UEDAR" FACULTADO PARA EJECUTARLOS POR MEDIO DE OTRO

CONTRATISTA O POR SUS PROPIOS MEDIOS# SEGN SE RE$UIERA Y CARGAR LOS COSTOS DE ESTAS

OPERACIONES Y MATERIALES AL CONTRATISTA.

LA INSPECCIÓN POR PARTE DE PEP NO LIBERA AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD DE CUMPLIR

CON TODOS LOS RE$UISITOS INDICADOS EN ESTE ANEXO Y EN LOS CÓDIGOS Y REFERENCIAS

CORRESPONDIENTES.

EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR# ANTES DE SU INSTALACIÓN EN SU UBICACION DEFINITI%A# LOS

CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES Y COMPONENTES LOS MENCIONADOS CERTIFICADOS

DEBEN SER EXPEDIDOS POR EL FABRICANTE.

LA SUPER%ISIÓN DE PEP# DEBE TENER LIBRE ACCESO A TODAS LAS INSTALACIONES EMPLEADAS EN LA

FABRICACIÓN Y PRUEBAS DE LOS E$UIPOS Y DE SUS SISTEMAS AUXILIARES# Y PODR"N RE%ISAR TODOS

LOS CONTROLES DE CALIDAD Y CUAL$UIER OTRO REGISTRO $UE SUSTENTE EL DISEO# PRUEBA E

INTEGRACIÓN DE LOS PA$UETES. DEBE PERMITIRSE TOMAR FOTOGRAF)AS DURANTE EL ENSAMBLE DE

LOS COMPONENTES DE LOS E$UIPOS A FIN DE REGISTRAR EL A%ANCE DE LOS TRABAJOS.

LA INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN DEL E$UIPO O DE LAS PRUEBAS $UE SE EFECTEN# NO LIBERA AL

CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE REEMPLA/AR POR SU CUENTA# CUAL$UIER PARTE DE !STE

$UE LLEGASE A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERIALES O MANO DE OBRA.

UNA %E/ TERMINADAS LAS INSPECCIONES CORRESPONDIENTES EL CONTRATISTA YO FABRICANTE DE

LOS E$UIPOS DEBE ENTREGAR A PEP UN CERTIFICADO DE INSPECCIÓN DE PLANTA PARA EL PA$UETE.


18/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA 1- DE 109

PARA EL CASO DE LOS E$UIPOS A SUMINISTRARSE COMO PA$UETE O DONDE SE INDI$UE EN LOS

ALCANCES PARTICULARES# EL CONTRATISTA DEBER" CONSIDERAR DENTRO DEL PA$UETE EL

SUMINISTRO DE TODA LA TUBER)A# ACCESORIOS# CONEXIONES Y SOPORTER)A. ADEMAS EL CONTRATISTA

DEBER" CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES Y LA INGENIER)A DE ACUERDO AL SER%ICIO.

PARA EL CASO DE LOS E$UIPOS A SUMINISTRARSE COMO PA$UETE O DONDE SE INDI$UE EN LOS

ALCANCES PARTICULARES# EL CONTRATISTA DEBER" CONSIDERAR EN TODOS LOS E$UIPOS LOS

SISTEMAS EL!CTRICOS YA SEA FUER/A# TIERRA O ALUMBRADO RE$UERIDOS PARA LA CORRECTA

OPERACIÓN DE ESTOS E$UIPOS.

.. CONSTRUCCIÓN.

EL CONTRATISTA DEBER" FABRICAR YO AD$UIRIR TODAS LAS ESTRUCTURAS CONSIDERANDO TRA/OS

PRELIMINARES#PLANTILLAS #CORTES #PUNTEOS #MANIOBRAS #TRASLADOS# SOLDADURAS #GRUAS

#PRESENTACION EN SITIO Y COLOCACION FINAL # ADITAMENTOS ANDENES# PASAMANOS# ESCALERAS#

PLACAS DE APOYO2# E$UIPOS# TUBER)A# INSTRUMENTOS# HERRAMIENTAS Y DEM"S INCLU)DOS EN EL

ALCANCE DE LOS TRABAJOS EN CONFORMIDAD CON EL PROPIO ALCANCE# CÓDIGOS DE FABRICACIÓN Y

LOS EST"NDARES Y ESPECIFICACIONES INDICADOS EN LOS ANEXOS DE ESTE CONTRATO.

SER" RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA# EL SUMINISTRO DE LOS SER%ICIOS DE ENERG)A EL!CTRICA#

DIESEL# COMBUSTIBLES# ADITI%OS# LUBRICANTES# ACEITES# NITRÓGENO# AIRE Ó AGUA $UE SE

RE$UIERAN# TANTO PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS# COMO PARA LAS PRUEBAS DURANTE EL

PROCESO DE LA OBRA.

EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN EN FORMA

PERMANENTE PARA COORDINAR Y ATENDER TODAS LAS ACTI%IDADES T!CNICAS Y ADMINISTRATI%AS

INHERENTES A ESTE CONTRATO# $UIEN A SU %E/ EN LA ESTRUCTURA ORGANI/ACIONAL DE LA

CONTRATISTA CONTARA CON LOS INGENIEROS DE CAMPO Y LOS ESPECIALISTAS CALIFICADOS YNECESARIOS PARA LAS DIFERENTES ESPECIALIDADES DE OBRA# $UIENES DEBEN ACREDITAR SU

FORMACIÓN Y DESARROLLO PROFESIONAL# LA PROFESIÓN IN%ARIABLEMENTE DEBER" ESTAR A%ALADA

CON SU C!DULA PROFESIONAL Y CON UNA EXPERIENCIA M)NIMA DE * AOS EN ESTE TIPO DE OBRA E

INSTALACIONES.


19/109







LICITACIÓN No:____________________________


ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONSIDERAR LOS MATERIALES Y ADECUACIONES A LA

INGENIER)A EN FUNCIÓN DE LOS DATOS DEFINITI%OS PROPORCIONADOS POR LOS FABRICANTES DE

E$UIPOS O SISTEMAS TALES COMO: DIMENSIONES REALES DE LOS E$UIPOS# TABLEROS# TUBER)AS#

TRAYECTORIAS DE L)NEAS EL!CTRICAS Y DE INSTRUMENTOS# DEBIENDO EL CONTRATISTA RE%ISARLOS

DE MANERA $UE SE INCLUYAN TODOS LOS ELEMENTOS DE LOS E$UIPOS# MATERIALES# ACCESORIOS Y

MANO DE OBRA RE$UERIDOS# PARA ENTREGAR UNA INSTALACIÓN TERMINADA Y FUNCIONAL# CON LA

DEBIDA SEGURIDAD Y EFICIENCIA.

LA CONTRATISTA MANTENDR" EN EL SITIO DE LA OBRA# DOS JUEGOS DE PLANOS ACTUALI/ADOS

CONFORME AL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS MARCANDO EN LOS MISMOS# EL A%ANCE DE LAS

INSTALACIONES CONJUNTAMENTE CON SUS GENERADORES DE OBRA.

PEP SE RESER%A EL DERECHO DE RE%ISAR LOS DIBUJOS DE TALLER O DEL FABRICANTE# $UE SEAN

NECESARIOS PARA LAS INSTALACIONES DE E$UIPO O SISTEMAS DEL PROYECTO# A FIN DE %ERIFICAR EL

CUMPLIMIENTO DE LOS RE$UISITOS T!CNICOS SOLICITADOS EN EL MISMO.

EL CONTRATISTA DEBER" DE ELABORAR SUS PROCEDIMIENTOS DE OBRA BASADOS EN SU EXPERIENCIA

Y ESPECIALIDADES2# APLICANDO LAS NORMAS INDICADAS EN EL MARCO NORMATI%O# DEBIENDO

CITARLAS AL FINAL DE CADA CONCEPTO# LA DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS PARA LOS

PROCEDIMIENTOS DE OBRA DEBER" HACERSE POR CADA CONCEPTO O EN AGRUPAMIENTO DE

CONCEPTOS $UE LLE%EN A UNA MISMA ACCIÓN.

UNA %E/ $UE LOS PROCEDIMIENTOS DE OBRA SEAN APROBADOS POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP

NO SE PERMITIR"N CAMBIOS# EL CONTRATISTA DEBER" EJECUTAR LOS TRABAJOS DE ACUERDO A LOS

PROCEDIMIENTOS DE OBRA PRESENTADOS Y APROBADOS POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP ASI

COMO LOS ALCANCES DEL CONTRATO.

EL CONTRATISTA DEBERA DE CONTAR ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS CON LOS PROCEDIMIENTOS DE

EJECUCIÓN $UE A CONTINUACIÓN SE RELACIONAN.

PROCEDIMIENTOS DE LAS SIGUIENTES FASES DE CONSTRUCCIÓN.

Po@


20/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &0 DE 109

Po@


21/109







LICITACIÓN No:____________________________


LA INSTALACIÓN DE LAS %"L%ULAS# TUBO# CONEXIONES# E$UIPOS# JUNTAS Y TORNILLOS SE DEBER"

EFECTUAR CON LA HERRAMIENTA NECESARIA Y APROPIADA# CON EL DEBIDO CUIDADO Y LOS TOR$UES

ESPECIFICADOS POR EL PRO%EEDOR DE LA TUBER)A $UE ASEGUREN LA HERMETICIDAD DE LA TUBER)A

SIN DAAR NINGUNA DE SUS PARTES.

LOS TRABAJOS DE INTERCONEXIÓN ENTRE LOS E$UIPOS PA$UETE Y LOS SISTEMAS DE TUBER)A SER"N

RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.

LOS PROCESOS DE SOLDADURA UTILI/ADOS EN LA OBRA CUMPLIR"N CON LOS CÓDIGOS CONTENIDOS

EN ESTE ANEXO 4B5.

SOLDADURA ESTRUCTURAL

LOS SOLDADORES Y OPERADORES DE E$UIPO AUTOM"TICO DE SOLDADURA# SER"N CALIFICADOS DE

ACUERDO AL CÓDIGO AS D1.1. PARA LOS PROCEDIMIENTOS# MATERIALES Y POSICIONES POR USARSE.

SOLDADURAS EN TUBERÍAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES.

TODAS LAS SOLDADURAS EN TUBER)AS DE PROCESO Y SER%ICIOS AUXILIARES SE REGIR"N POR LO

ESTIPULADO EN EL CÓDIGO ASME B'1.'# AS) MISMO LA ACEPTACIÓN DE DISCONTINUIDAD EN

SOLDADURAS DE TUBER)AS PARA SER%ICIO AMARGO GAS AMARGO Y ME/CLA CRUDOGAS2 ESTAR" DE

ACUERDO A LO INDICADO EN EL CÓDIGO PARA CONDICIONES C)CLICAS SE%ERAS. ADEM"S TODAS LAS

SOLDADURAS DEBER"N TENER UNA DURE/A M"XIMA DE && RC. POR LO $UE EL PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA DEBE TENER EN CUENTA ESTE PAR"METRO# AL EFECTUAR LA CALIFICACIÓN DEL MISMO.

RADIOGRAFIADO.

EL RADIOGRAFIADO DEBE EFECTUARSE EN TODAS LAS JUNTAS SOLDADAS DE ACUERDO AL PORCENTAJE

INDICADO EN LOS CÓDIGOS CONTENIDOS EN ESTE ANEXO 4B5.

RELEVADO DE ESFUERZO.

EL RELE%ADO DE ESFUER/O SE DEBE LLE%AR A CABO EN TODAS LAS TUBER)AS $UE TENGAN UN

ESPESOR MAYOR A 0.,*0 PULGADAS EL CUAL SE APEGARA A LO INDICADO EN EL CÓDIGO ASME B'1.'.


22/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA && DE 109

EL CONTRATISTA ES EL NICO RESPONSABLE DE LA CALIDAD DE LA MANO DE OBRA Y POR LO TANTO#

SER" RESPONSABLE DE LA CALIFICACIÓN DE SU PERSONAL# DE MANTENER ACTUALI/ADOS LOS

REGISTROS DE LA CALIFICACIÓN Y DE MOSTRAR A SOLICITUD DE LA SUPER%ISIÓN DE PEP# $UE SE HA

CUMPLIDO CON ESTAS ESPECIFICACIONES.

LA MANO DE OBRA# DEBERA TENER LA CAPACIDAD T!CNICA Y CALIFICADA PARA LA EJECUCIÓN DE LOS

TRABAJOS RELACIONADOS EN EL PRESENTE CONTRATO# AS) COMO CONTAR CON EL E$UIPO#

HERRAMIENTA# MATERIALES SUFICIENTES Y ADECUADOS PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS

TRABAJOS PEMEX EXPLORACIÓN PRODUCCIÓN PEP2 SE RESER%A EL DERECHO DE RECHA/AR A

CUAL$UIER PERSONAL $UE A JUICIO DE LOS SUPER%ISORES NO CUMPLAN CON ESTE RE$UISITO.

EN EL CASO ESPECIFICO DE LOS INSTALADORES# ESTOS DEBER"N SER CALIFICADOS Y CLASIFICADOS

DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME B'1.' Y SOLO PARTICIPAR"N EN LA OBRA A$UELLOS $UE ACREDITEN

LOS EX"MENES DE CALIFICACIÓN# ESTOS DEBER"N SER DOCUMENTADOS Y CONSER%ADOS PARA SU

CONSULTA POR PARTE DE PEP.

A LOS INSTALADORES SE LES DEBER" PRO%EER DE LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN

DEBIDAMENTE CALIFICADOS DE ACUERDO CON ASME B'1.' Y $UE DEBER"N SER ADECUADOS AL TIPO

DE UNIONES A REALI/AR# TIPO DE LA TUBER)A Y ESPESOR DE LA MISMA. TALES PROCEDIMIENTOS SE

CONSER%AR"N JUNTO CON LOS EX"MENES DE CALIFICACIÓN DE LOS INSTALADORES PARA SU CONSULTA

POSTERIOR.

A SOLICITUD ESCRITA DE PEP# EL CONTRATISTA DEBER" RETIRAR DE LA OBRA A CUAL$UIER TRABAJADOR

$UE MUESTRE INCOMPETENCIA O FALTA DE COOPERACIÓN.

LOS TRABAJOS DEBEN EJECUTARSE CON HERRAMIENTAS ADECUADAS Y PROPIAS PARA SU USO. NO SE

ADMITIR"N LOS TRABAJOS DESARROLLADOS CON HERRAMIENTAS IMPRO%ISADAS.

EL CONTRATISTA DEBE A%ISAR OPORTUNAMENTE A LA SUPER%ISIÓN DE PEP DE TODAS LAS ACTI%IDADES

PRINCIPALES# INHERENTES AL PROYECTO FUERA DEL SITIO DE LA OBRA.

PEP TENDR" EL DERECHO DE INSPECCIONAR EN CUAL$UIER TIEMPO Y EN CUAL$UIER LUGAR DONDE SE

EFECTEN# LAS ACTI%IDADES DE SUMINISTRO# FABRICACIÓN# MONTAJE Y PRUEBAS DE LA OBRA

ESTRUCTURAL Y ELECTROMEC"NICA OBJETO DEL CONTRATO.


23/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &' DE 109

PEP RECHA/AR" LOS MATERIALES Y TRABAJOS DEFECTUOSOS $UE NO CUMPLAN CON LA CALIDAD

RE$UERIDA EXIGIENDO SU CORRECCIÓN O REPOSICIÓN SIN COSTO ADICIONAL A PEP.

CUANDO EL CONTRATISTA COMUNI$UE A PEP $UE LOS TRABAJOS HAN SIDO TERMINADOS# ESTE LO

%ERIFICARA A TRA%!S DEL SUPER%ISOR DE OBRA# HACIENDO LA INSPECCIÓN FINAL EN DICHOS

TRABAJOS. UNA %E/ EFECTUADA ESTA INSPECCIÓN# SI SE ENCUENTRAN TRABAJOS INACEPTABLES O

FALTANTES# PEP POR CONDUCTO DE LA SUPER%ISIÓN SE LO COMUNICARA A EL CONTRATISTA POR

ESCRITO# INDIC"NDOLE EN FORMA PARTICULAR Y DETALLADA CADA UNO DE LOS TRABAJOS $UE DEBER"

CORREGIR O COMPLEMENTAR.

SI DENTRO DE LOS 10 DIE/2 D)AS H"BILES SIGUIENTES AL A%ISO# EL CONTRATISTA NO PROCEDE A

EFECTUAR CON DILIGENCIA EL TRABAJO ORDENADO# SIN NECESIDAD DE OTRO A%ISO Y SIN $UE ESTO SE

CONSIDERE UNA %IOLACIÓN AL CONTRATO# PEP ESTAR" FACULTADO PARA REALI/AR LOS TRABAJOS

NECESARIOS PARA TERMINAR LA OBRA DE MANERA SATISFACTORIA. EL IMPORTE DE LA TERMINACIÓN DE

LOS TRABAJOS REALI/ADOS EN ESTAS CONDICIONES SER" CON CARGO A EL CONTRATISTA.

.. INGENIERÍA.

PLANOS, TAL COMO QUEDO CONSTRUIDO “AS@BUILT”.

CONSISTE EN LA ELABORACIÓN DE LOS PLANOS DE LA INGENIER)A APROBADA PARA DISEO Y

CONSTRUCCIÓN $UE SUFRIERA ALGUNA MODIFICACIÓN DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA# EN LOS

CUALES SE DEBE INDICAR EL 4COMO $UEDO CONSTRUIDO5# ENTREGANDO TODOS Y CADA UNO DE LOS

PLANOS CORRESPONDIENTES A LA OBRA.

LOS PLANOS $UE HAYAN SIDO MODIFICADOS DURANTE EL PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DEBER" DEENTREGARLOS EN ARCHI%O ELECTRONICO AUTOCAD %ERSIÓN &00( O SUPERIOR# IMPRESIÓN DE UN

ORIGINAL Y DOS COPIAS EN PAPEL DE DIMENSIONES 90.0 CM X +0.0 CM. INTEGRANDO LOS $UE HAYAN

SIDO MODIFICADOS DURANTE EL PROCESO DE CONSTRUCCION.

DEBER" PRESENTAR TRES COPIAS DIGITALES CONTENIENDO TODOS LOS ARCHI%OS ELECTRÓNICOS EN

DISCO COMPACTO.


24/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &( DE 109

TODOS LOS DOCUMENTOS EN ARCHI%O ELECTRÓNICO PLANOS# PROCEDIMIENTOS# MEMORIAS DE

CALCULO# DOCUMENTOS DE TEXTO Y PLANOS2 DEBER" DE ENTREGARLOS DE MODO $UE PUEDAN SER

4EDITABLES5 $UE SE PUEDA ACTUALI/AR2. NO SE ACEPTARAN DOCUMENTOS ESCANEADOS O EN

FORMATO PDF.

TODOS LOS REPORTES DE CAMPO E INSPECCIONES DE %IDEOS# SE DEBER"N ENTREGAR EN ORIGINAL Y

DOS COPIAS.

ESTO INCLUYE MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN CARPETAS BLANCAS DE TRES

ARGOLLAS DE '5.

.. TOLERANCIA Y ACABADOS.

TODO TRABAJO O ESTRUCTURA $UE ESTE AL LIMITE O REBASE LAS TOLERANCIAS Y NO CUMPLA CON

LOS ACABADOS ESPECIFICADOS# SER" CONSIDERADO COMO TRABAJO DEFECTUOSO Y DEBER" SER

REPARADO# DEMOLIDO O CONSTRUIDO DE NUE%O EN SU CASO# SIN $UE EL CONTRATISTA PERCIBANINGN PAGO POR ESTE MOTI%O.

E$UIPO

EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON EL E$UIPO DE CONSTRUCCIÓN NECESARIO Y ADECUADO# Y EN

ÓPTIMAS CONDICIONES PARA $UE# DE UNA MANERA SATISFACTORIA Y ACEPTABLE# EJECUTE LOS

TRABAJOS INDICADOS EN LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DENTRO DEL PLA/O SEALADO. A$UEL

E$UIPO $UE PRODU/CA RESULTADOS POCOS SATISFACTORIOS O NO SEA EL INDICADO DEBER" SER

SUSTITUIDO.

LA ACEPTACIÓN DEL E$UIPO POR PARTE DE LA SUPER%ISIÓN# NO RELE%AR" AL CONTRATISTA DE SU

RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS# NI ALTERARA LAS ESTIPULACIONES

RELATI%AS AL CUMPLIMIENTO DE LOS PLA/OS CONTENIDOS EN EL CALENDARIO DE OBRA PARA LA

TERMINACIÓN DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA OBRA.


25/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &* DE 109

PEP PODR" ORDENAR EN CUAL$UIER MOMENTO AL CONTRATISTA $UE EFECTE LAS ADICIONES Y

MEJORAS NECESARIAS A SU E$UIPO# PARA ASEGURAR LA TERMINACIÓN DE LA OBRA EN EL PLA/O

ESTIPULADO Y EL CONTRATISTA SE OBLIGA A EFECTUARLOS DE INMEDIATO SIN $UE ESTO SEA MOTI%O

DE INCREMENTAR LOS PRECIOS UNITARIOS DEL CONTRATO.

.. INSPECCIÓN Y PRUEBAS.

TODOS LOS MATERIALES# E$UIPOS Y SISTEMAS# AS) COMO LA EJECUCIÓN DE LA OBRA ESTAR"N SUJETOS

A INSPECCIÓN Y APROBACIÓN POR LA SUPER%ISIÓN# EN CUAL$UIER MOMENTO DURANTE EL

DESARROLLO O DESPU!S DE SU ACABADO# EN CUAL$UIER LUGAR EN DONDE SE ENCUENTRE O

EJECUTE.

EL CONTRATISTA PROPORCIONAR" OPORTUNAMENTE TODAS LAS FACILIDADES# MANO DE OBRA Y

MATERIALES NECESARIOS PARA LA INSPECCIÓN SEGURA Y CON%ENIENTE# PARA LA EJECUCIÓN DE

TODAS LAS PRUEBAS $UE DEBAN EFECTUARSE# DE MANERA $UE NO DEMOREN INNECESARIAMENTE LOS

TRABAJOS.

EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A PROPORCIONAR# ANTES DE SU INSTALACIÓN# LOS CERTIFICADOS

DE CALIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y E$UIPOS# SEALADOS EN EL ANEXO KB1K# DICHOS

CERTIFICADOS PODR"N SER EXPEDIDOS POR EL FABRICANTE.

UNA %E/ INSTALADOS LOS SISTEMAS DE TUBER)A# EL CONTRATISTA HAR" LAS PRUEBAS HIDROST"TICAS

O NEUM"TICAS A LOS MISMOS EN PRESENCIA DE UN REPRESENTANTE DE PEMEX EXPLORACIÓN Y

PRODUCCIÓN PEP2# POR LO CUAL# DEBER" COORDINARSE CON EL PERSONAL ENCARGADO DE PEP.

PARA PRUEBA HIDROST"TICA# LA PRESIÓN M)NIMA DE PRUEBA Y LA PRESIÓN M"XIMA DE PRUEBA SERA

DE ACUERDO CON LA INGENIERIA DE DETALLE.

GENERALMENTE SE USARA AGUA LIMPIA COMO MEDIO PARA LA PRUEBA HIDROST"TICA DE SISTEMAS DE

TUBER)AS Y E$UIPO.

LA TEMPERATURA DEL AGUA# DURANTE LA PRUEBA SER" COMO M)NIMO DE (.*VC.


26/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &+ DE 109

PARA PRUEBAS NEUM"TICAS# LA PRESIÓN M)NIMA DE PRUEBA SER" DE 1103 DE LA PRESIÓN DE DISEO.

PARA PRUEBAS CON PRESIONES MAYORES DE 1.,* WG. CM MAN. ESTA SE ELE%ARA LENTAMENTE HASTA

LLEGAR A LA PRESIÓN DE PRUEBA RE$UERIDA.

PARA DETECTAR FUGAS EN LAS JUNTAS BRIDADAS# ROSCADAS Y SOLDADAS DE UN CIRCUITO $UE SE

PRUEBA NEUM"TICAMENTE# SE UTILI/ARA UNA SOLUCIÓN JABONOSA. LAS JUNTAS BRIDADAS SE

PREPARAN PARA LA PRUEBA CUBRI!NDOSE ENTERAMENTE CON CINTA ADHESI%A Y ABRIENDO AGUJEROS

DE 1-5 A TRA%!S DE LA CINTA# EN DONDE SE COLOCARA LA SOLUCIÓN JABONOSA PARA DETECTAR LA

FUGA.

PARA LA PRUEBA NEUM"TICA SE USARA AIRE LIMPIO Y SECO.

TODOS LOS SISTEMAS DE TUBER)AS SE LIMPIARAN ANTES DE LA PRUEBA# HACIENDO PASAR AIRE O AGUA

A PRESIÓN# CON EL FIN DE ELIMINAR TIERRA# REBABAS# O MATERIAS EXTRAAS SUELTAS.

TODAS LAS %"L%ULAS SE DESMONTAR"N DURANTE EL LA%ADO.

EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR AL REPRESENTANTE DE PEP PROGRAMAS DE PRUEBAS DE

SISTEMAS Y E$UIPOS# EN BASE AL 4PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGARECEPCIÓN DE OBRAS DE LA

SUBDIRECCIÓN DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRAT!GICAS A LOS ACTI%OS Y GERENCIAS

REGIONALES DE PEP5# CLA%E &*-'1000PO000&.

LOS COSTOS REFERENTES A PRUEBAS DE LABORATORIO DE LOS MATERIALES SE DEBERA DE

CONSIDERAR DENTRO DE LOS COSTOS INDIRECTOS

.J. CARGA Y TRANSPORTACION.

EL CONTRATISTA SER" RESPONSABLE DE EFECTUAR LA CARGA # TRANSPORTACIÓN Y LAS ACTI%IDADES

DE APOYO $UE SEAN RE$UERIDAS Y NECESARIAS POR LOS PA$UETES# E$UIPOS# ACCESORIOS Y

TODOS LOS MATERIALES# POR LO $UE DEBER" TOMAR LAS CONSIDERACIONES Y PRECAUCIONES

NECESARIAS PARA EFECTUAR LAS MANIOBRAS EN FORMA SEGURA# AS) COMO CONTAR CON EL

PERSONAL RE$UERIDO PARA EFECTUARLAS EFICIENTEMENTE# ASEGUR"NDOSE DE TENER LO


27/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &, DE 109

NECESARIO PARA $UE LA : 4INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA SUSTITUCION

DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOS

DEL ESTADO DE TABASCO” (PAQUETE 2 DDV RIO SAMARIA! SE REALICEN SIN DEMORA ALGUNA Y EN

ESTRICTO APEGO A LA PROGRAMACION DE LOS TRABAJOS.

.J.#. RESPONSABILIDAD.

EL TRANSPORTE# MANIOBRAS Y ALMACENAMIENTO DE TODOS LOS MATERIALES SON RESPONSABILIDAD

EXCLUSI%A DEL CONTRATISTA DE LA OBRA Y LOS REALI/AR" DE TAL FORMA $UE NO SUFRAN

ALTERACIONES $UE OCASIONEN DEFICIENCIAS EN LA CALIDAD DE LA OBRA.

EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE DE LA PRESER%ACIÓN DE TODOS LOS E$UIPOS ATENDIENDO

ESPECIALMENTE# EMBALAJE# ESTIBA Y FECHAS DE CADUCIDAD2# TUBER)A Y ACCESORIOS RE$UERIDOS

PARA LA CONSTRUCCIÓN DURANTE LAS FASES DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.

LA INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN DEL E$UIPO O DE LAS PRUEBAS $UE SE EFECTEN# NO RELE%AR"N AL

CONTRATISTA# DE LA RESPONSABILIDAD DE REEMPLA/AR POR SU CUENTA# CUAL$UIER PARTE DE !STE$UE SUFRA DAO O LLEGUE A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERIALES O MANO DE OBRA DURANTE LA

%IGENCIA DE LA GARANT)A.

TAMBI!N ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA# UNA %E/ $UE HAYAN SIDO APROBADOS LOS E$UIPOS#

EL TRANSPORTE Y PRESER%ACIÓN DE LOS MISMOS DURANTE LAS ETAPAS DE INSTALACIÓN#

INTERCONEXIÓN INTEGRACIÓN# PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN A COMPLETA SATISFACCIÓN DE PEP.

LA INSTALACIÓN DEL E$UIPO PRINCIPAL NO PODR" INICIARSE SIN LA APROBACIÓN DE PEP.

.J.2. EMBALA&E PARA TRANSPORTE Y ENTREGA.

EL EMPA$UE PARA LOS E$UIPOS DE FABRICACIÓN NACIONAL# CONSISTIR" EN CAJAS DE MADERA NO

HUACALES2. PARA LOS E$UIPOS $UE SE FABRI$UEN EN EL EXTRANJERO DEBEN SER EN%IADOS EN

CONTENEDORES MET"LICOS. AMBOS EMPA$UES DEBEN SER RESISTENTES PARA SU TRANSPORTE Y

MANEJO CON GRA. EL ENSAMBLE# ARMADO Y SUJECIÓN DE LAS CAJAS DEBE HACERSE DE TAL MANERA

$UE LOS E$UIPOS $UEDEN PROTEGIDOS DURANTE SEIS MESES DE ALMACENAMIENTO MENOS LOS

PERECEDEROS2 A LA INTEMPERIE EN AMBIENTE HMEDO Y CORROSI%O. CADA CAJA DEBE ROTULARSE

CON TINTA INDELEBLE# INDICANDO COMO M)NIMO: NOMBRE DEL CLIENTE# CLA%E DEL E$UIPO# NMERO


28/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA &- DE 109

DE PEDIDO# NMERO DE RE$UISICIÓN# DESTINO O NOMBRE DEL ALMAC!N ANTES DE SER EMBARCADOS

HACIA SU INSTALACIÓN EN LA: CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LOS PA$UETES DE TRAMPAS

DE DIABLOS TIPO BIDIRECCIONALES# TUBERIA PARA LA LINEA REGULAR Y PROCESO# %AL%ULAS DE

SECCIONAMIENTOS# E$UIPOS ELECTRICOS Y DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA 4INGENIERIA, PROCURA,

CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA SUSTITUCION DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE

PERFORACION DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE RIOS DEL ESTADO DE TABASCO”. (PAQUETE 2 DDV

RIO SAMARIA!

.. NOTIFICACIONES DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA

ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONFIRMAR POR ESCRITO LAS FECHAS EN $UE LOS E$UIPOS#

MATERIALES O ESTRUCTURAS ESTARAN LISTOS PARA INICIAR LAS MANIOBRAS DE CARGA Y

TRANSPORTACIÓN AL LUGAR DE LOS PA$UETES DE TRAMPAS DE DIABLOS TIPO BIDIRECCIONALES#

TUBERIA PARA LA LINEA REGULAR Y PROCESO# %AL%ULAS DE SECCIONAMIENTOS# E$UIPOS ELECTRICOS

Y DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA 4INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA

SUSTITUCION DE TRAMOS DE DUCTOS POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS

CRUCES DE RIOS DEL ESTADO DE TABASCO” (PAQUETE 2 DDV RIO SAMARIA! .

SI POR CUAL$UIER CAUSA EL CONTRATISTA NO PUDIERA CUMPLIR CON LAS FECHAS ESTABLECIDAS EN

EL PROGRAMA DE TRABAJO APROBADO PARA CONCLUIR CON EL SUMINISTRO DE LOS E$UIPOS Y

MATERIALES ALCANCES DE LA OBRA# DEBER" TAMBIEN COMUNICARLO POR ESCRITO A LA SUPER%ISIÓN

DE OBRA DE PEP CON (* DIAS NATURALES DE ANTICIPACION# EL CUAL DEBERA RATIFICAR CON 1* DIAS

NATURALES DE ANTICIPACION PARA $UE !STA TOME LAS MEDIDAS CORRESPONDIENTES Y

PROCEDENTES.

.. RECEPCIÓN DE LOS TRABA&OS.

LOS TRABAJOS SER"N RECIBIDOS EN EL MOMENTO DE SU TERMINACIÓN# SI SE ENCUENTRAN DE

ACUERDO A LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES# Y SI LA CONTRATISTA HA CUMPLIDO CON EL RESTO DE

LOS RE$UERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO.

BAS"NDOSE EN LA INGENIERIA B"SICA Y DE DETALLE Y LA INGENIERIA DE DETALLE COMPLEMENTARIA A

DESARROLLAR POR LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA ELABORARA LOS PLANOS FINALES 4AS BUILT5


29/109







LICITACIÓN No:____________________________


INDICANDO EN LOS PLANOS EL ESTADO FINAL DE LOS TRABAJOS2 DESPU!S DE TERMINAR LA

CONSTRUCCIÓN. DICHA INGENIER)A SE INTEGRAR" EN LOS LIBROS FINALES DEL PROYECTO $UE LA

CONTRATISTA DEBER" ENTREGAR A PEP# EN BASE AL PROCEDIMIENTO PARA INTEGRACIÓN DE LIBROS DE

PROYECTO.

LA CONTRATISTA DEBE PREPARAR MANUALES O PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

LOS E$UIPOS O SISTEMAS SUMINISTRADOS EN LA OBRA Y $UE SE INTEGRAN A LOS LIBROS FINALES DE

PROYECTO EN BASE AL PROCEDIMIENTO.

EL OBJETO DE ESTOS LIBROS DE PROYECTO ES DOCUMENTAR LA CONSTRUCCIÓN# AS) COMO

SUMINISTRAR PROCEDIMIENTOS PARA EL ARRAN$UE# OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA

INSTALACIÓN.

.#$. ASPECTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

EL CONTRATISTA EJECUTAR" EL SER%ICIO O LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO# CUMPLIENDO CON

LOS RE$UISITOS ESTABLECIDOS EN EL MARCO LEGAL AMBIENTAL Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

MEXICANO Y NORMATI%IDAD NACIONAL E INTERNACIONAL $UE APLI$UE.

.#$.#. SEGURIDAD INDUSTRIAL.

DEBER" ENTREGAR A LA SUPER%ISIÓN DE PEP# LAS CARTAS DE MANTENIMIENTO DE LOS E$UIPOS GRAS

Y SUS COMPONENTES ESTRUCTURALES# CERTIFICADO DE INSPECCIÓN E INTEGRIDAD MEC"NICA Y

ESTRUCTURAL DE LA PLUMA DE LA GRA EMITIDO POR UNA AGENCIA CERTIFICADORA# ASI COMO DE

REALI/AR LA PRUEBA DEL PESO MUERTO DE LA CAPACIDAD NOMINAL DE LOS E$UIPOS PARA I/AJE


30/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '0 DE 109

PRE%IO AL INICIO DE LOS TRABAJOS. NO SE ACEPTAN E$UIPOS DE I/AJE Y ELEMENTOS ESTRUCTURALES

DE MODELOS ANTERIORES A 10 AOS.

EL CONTRATISTA DEBER" CONSIDERAR COMO CONDICIÓN PARA TODOS LOS TRABAJOS A REALI/AR CON

GRUAS O E$UIPOS DE I/AJE LAS SIGUIENTES MEDIDAS:

1. CAPACITACIÓN PRE%IA AL INICIO DE LOS TRABAJOS Y CONSTANCIA DE HABILIDAD OPERARIOS DE

E$UIPOS DE ALTO RIESGO# GRUAS# MONTACARGAS Y MALACATES2.

&. APLICAR PROCEDIMIENTOS SISTEMAS DE PERMISOS PARA TRABAJOS SPPT2 UTILI/ACIÓN DE

RECURSOS DISPONIBLES Y UBICACIÓN EN EL PROCESO2.

'. E%ALUACIÓN DE RIESGOS PRE%IOS A LAS TAREAS ESPEC)FICA CON BASE A RECURSOS

DISPONIBLES2

(. BITACORA ACTUALI/ADA DE MANTENIMIENTO A E$UIPOS PRE%IO Y DURANTE LA OBRA# MECANICO

HIDRAULICO Y ELECTRICO.

*. CERTIFICADO DE E$UIPO POR CASA CERTIFICADORA.

+. PRUEBA DE CARGA RECIENTE.

,. %ERIFICACIÓN DE GRAS INSPECCIONES PERIÓDICAS A E$UIPOS Y ACCESORIOS2.

-. RE%ISIÓN M!DICA DIARIA DE OPERARIOS PRE%IO AL INICIO DE LABORES DE ALTO RIESGO.

9. CONTROL ALEATORIO DE DROGAS Y ALCOHOL AL PERSONAL IN%OLUCRADO EN LA ACTI%IDAD.

10. CERTIFICADO DE ESTROBOS# ESLINGAS# GANCHOS Y GRILLETES.

11. CONTROL DE SEGURIDAD SISO2 POR PARTE DEL CONTRATISTA APEGADO AL ANEXO 4S5.

SISTEMA DE ASISTENCIA PARA LA OPERACIÓN DE GRUAS# A BASE DE INSTRUMENTOS DE SEGURIDAD $UE

INCLUYAN EL MONITOREO GRAFICO DE PARAMETROS TALES COMO INDICADORES DE CARGA ACTUAL#

CARGA MAXIMA# MOMENTO DE CARGA# ANTITO BLOCW# ANGULO# RADIO Y ANGULO DE ROTACION#

PARTES DE LINEA EN EL GANCHO# ETC. %ER FIG. 12 CON INDICACION CONTINUA DE TRABAJOS E

INDICADORES DE FALLAS# INCLUYENDO AD%ERTENCIAS Y ALARMAS %ISIBLES EN EL MONITOR Y AUDIBLES

PARA LA PROTECCION DE CARGA EXCESI%A EN EL CABLE DEL MALACATE Y PARA ACCIONAR EN BASE A LA

CONFIGURACIÓN DE LIMITES PARA PRE%ENIR ACCIDENTES POR ALCANCES A PAREDES# TECHOS DENA%ES O L)NEAS EL!CTRICAS# AS) COMO CONTEMPLAR LA REDUCCIÓN DEL RADIO DE OPERACIÓN DEL

"REA DE TRABAJO EN CASO DE SER NECESARIO %ER FIG. &2. EL SISTEMA DEBERA INCLUIR UN MODULO

REGISTRADOR DE DATOS Y EL SOFTARE NECESARIO PARA LA DOCUMENTACION Y RESPALDO O

CONECTI%IDAD A MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL# DE LOS E%ENTOS REALI/ADOS Y GRAFICAS DE

I/AJE POR LOS OPERADORES DE LA GRA. %ER FIG. ' Y (2.


31/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '1 DE 109

FIG. '.

FIG. (

.#$.2.CONDICIONANTESSEALADAS POR LAAUTORIDAD AMBIENTAL.

LA CONTRATISTA SE APEGAR" A LAS NORMAS# LEYES Y REGLAMENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES

DE PROTECCIÓN AMBIENTAL $UE APLI$UEN# EMITIDOS POR LAS DIFERENTES AUTORIDADES FEDERALES#

ESTATALES Y MUNICIPALES.

.$. CANTIDADES ESTIMADAS DE OBRA.


32/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '& DE 109

LAS CANTIDADES DE TRABAJO CONSIGNADAS EN EL ANEXO 4C5 ENTREGADO AL CONTRATISTA# SON

CANTIDADES APROXIMADAS. CUAL$UIER %ARIACIÓN EN M"S O MENOS EN DICHAS CANTIDADES# DEBER"

HACERSE EL AJUSTE CORRESPONDIENTE# PERO NO SER" MOTI%O PARA $UE SE MODIFI$UEN LOS

PRECIOS UNITARIOS AUTORI/ADOS PARA LOS DIFERENTES CONCEPTOS DE TRABAJO.

ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA %ERIFICAR MEDIANTE SU STAFF DE INGENIER)A DE TALLER

LAS CANTIDADES DE OBRA INDICADAS EN EL ANEXO KCK ANTES DE PROCEDER A CUAL$UIER TR"MITE DE

COMPRA.

POR LA NATURALE/A DEL CONTRATO# LA CONTRATISTA ACOMPAAR" SUS NMEROS GENERADORES

PARA ESTIMACIÓN# DEBIDAMENTE ESTRUCTURADOS CON CRO$UIS DE LOCALI/ACIÓN# AS) COMO LOS

AN"LISIS# C"LCULO E INTEGRACIÓN DE LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A CADA ESTIMACIÓN.

.$. CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES.

.#. CODIGOS Y NORMAS.

PARA EL CORRECTO DESARROLLO DE LOS ALCANCES DEL CONTRATO# EL CONTRATISTA ES

RESPONSABLE DE CUMPLIR DE ACUERDO A SUS ALCANCES DE MANERA ESTRICTA CON TODOS LOS

CÓDIGOS# NORMAS# PR"CTICAS RECOMENDADAS# ESPECIFICACIONES Y LOS REGLAMENTOS

APLICABLES# EN CASO DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE ESTOS CÓDIGOS Y LA INGENIER)A DEL

PROYECTO EL CONTRATISTA DEBER" INFORMAR OFICIALMENTE A LA SUPER%ISIÓN DE PEP DICHAS

DISCREPANCIAS Y SOLICITARLE LOS CÓDIGOS A APLICAR. LA SUPER%ISIÓN DE PEP DETERMINARA LOS

CÓDIGOS $UE PROCEDAN.DEBER" USARSE LA EDICIÓNRE%ISIÓN Y ADENDAS M"S RECIENTES DE LOS CITADOS DOCUMENTOS

DISPONIBLES 1* D)AS ANTES DE LA FECHA DE ENTREGA DE LA PROPUESTA. LA LISTA INCLUIDA SE

DEBER" CONSIDERAR COMO EL RE$UERIMIENTO NORMATI%O M)NIMO EXIGIDO.

NORMAS OFICIALES MEXICANAS NOM2: REGULACIÓN T!CNICA DE OBSER%ANCIA OBLIGATORIA EXPEDIDA

POR LAS DEPENDENCIAS COMPETENTES# CONFORME A LAS FINALIDADES ESTABLECIDAS EN EL


33/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '' DE 109

ART)CULO (0 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOG)A Y NORMALI/ACIÓN# $UE ESTABLECE REGLAS#

ESPECIFICACIONES# ATRIBUTOS# DIRECTRICES# CARACTER)STICAS# O PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN

PRODUCTO# PROCESO# INSTALACIÓN# SISTEMA# ACTI%IDAD# SER%ICIO O M!TODO DE PRODUCCIÓN U

OPERACIÓN# AS) COMO A$UELLAS RELATI%AS A LA TERMINOLOG)A# SIMBOLOG)A# EMBALAJE# MARCADO O

ETI$UETADO Y LAS $UE SE REFIERAN A SU CUMPLIMIENTO O APLICACIÓN.

EL CONTRATISTA DEL SER%ICIO PODR" CONSULTAR TODAS LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS NOMS2#

PARA SU SELECCIÓN Y APLICACIÓN# A TRA%!S DEL PORTAL DE LA SECRETAR)A DE ECONOM)A# LA CUAL

MANTIENE UN CATALOGO ACTUALI/ADO DE ELLAS

HTTP: .ECONOMIANOMS.GOB.MX

NORMAS MEXICANAS NMX2: DOCUMENTO DE APLICACIÓN %OLUNTARIA $UE ELABORA UN ORGANISMO

NACIONAL DE NORMALI/ACIÓN O ALGUNA SECRETAR)A# $UE PRE%! PARA UN USO COMN Y REPETIDO#

REGLAS# ESPECIFICACIONES# ATRIBUTOS# M!TODOS DE PRUEBA# DIRECTRICES# CARACTER)STICAS# O

PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN PRODUCTO# PROCESO# INSTALACIÓN# SISTEMA# ACTI%IDAD# SER%ICIO

O M!TODO DE PRODUCCIÓN U OPERACIÓN# AS) COMO A$UELLAS RELATI%AS A LA TERMINOLOG)A#

SIMBOLOG)A# EMBALAJE# MARCADO O ETI$UETADO.

EL CONTRATISTA DEL SER%ICIO PODR" CONSULTAR TODAS LAS NORMAS MEXICANAS NMXS2# PARA SUSELECCIÓN Y APLICACIÓN# A TRA%!S DEL PORTAL DE LA SECRETAR)A DE ECONOM)A# LA CUAL MANTIENEUN CATALOGO ACTUALI/ADO DE ELLASHTTP: .ECONOMIANOMS.GOB.MX

NORMAS DE REFERENCIA: SON CREADAS POR LAS ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PBLICA FEDERAL A TRA%!S DE SUS COMIT!S DE NORMALI/ACIÓN Y CONFORME A LAS CUALES SE AD$UIERAN# ARRIENDENO CONTRATEN BIENES O SER%ICIOS# CUANDO LAS NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES NOCUBRAN LOS RE$UERIMIENTOS DE LAS MISMAS O BIEN# LAS CONSIDEREN INAPLICABLES U OBSOLETAS.

EL CONTRATISTA DEL SER%ICIO PODR" CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA# A TRA%!S DELPORTAL DE LA SECRETAR)A DE ECONOM)A# LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALI/ADO DE ELLAS.

EL CONTRATISTA DEL SER%ICIO PODR" CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA PARA SUSELECCIÓN Y APLICACIÓN# A TRA%!S DEL PORTAL DE PEMEX# EL CUAL MANTIENE UN CATALOGO

ACTUALI/ADO DE ELLAS.HTTP:.PEMEX.COM.MX

NORMAS O REGULACIÓNES TECNICAS EXTRANJERAS: ES A$UEL DOCUMENTO NORMATI%O EMITIDO PORUN ORGANISMO DE NORMALI/ACIÓN EXTRANJERO Y $UE ES DE APLICACIÓN EXCLUSI%A EN SU PA)S DEORIGEN Y $UE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PUEDE UTILI/ARLO COMO REFERENCIA DE

http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.pemex.com.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.economia-noms.gob.mx/http://www.pemex.com.mx/


34/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '( DE 109

CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART)CULO &-# FRACCIÓN I% DEL REGLAMENTO DE LA LEYFEDERAL SOBRE METROLOG)A Y NORMALI/ACIÓN

EL SIGUIENTE LISTADO SE ENTREGA COMO REFERENCIA PARA $UE EL CONTRATISTA EN CASO DERE$UERIRLAS# SELECCIONE A$UELLAS NORMAS $UE DEBAN APLICAR EN EL DISEO Y CONSTRUCCIÓNDE SUS2 INSTALACIÓNES2:

NORMAS DE REFERENCIA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE PEME".

PETRÓLEOS ME"ICANOS (PEME"!.

DESCRIPCION CODIGO

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE

SPECIFICATION FOR LINE PIPE ANSIAPI S@ *L ISO '1-'.

SPECIFICATION FOR PIPELINE %AL%ES# TENTYTHIRD EDITION IDENTICAL TO ISO

1('1':&00,2#

API S@ +D

SI/ING# SELECTION# AND INSTALLATION OF PRESSURERELIE%ING DE%ICES IN

REFINERIES# PART I SI/ING AND SELECTION# EIGHTH EDITION.

API S8< *&0

API STANDARD *&1# PRESSURERELIE%ING AND DEPRESSURING SYSTEMS# FIFTH

EDITION INCLUDES &00- ADDENDUM2.

ANSIAPI S8< *&1 ISO &'&*1

FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF %AL%ES# FIFTH EDITION

EDITION: *TH

API S8< *&+

SEAT TIGHTNESS OF PRESSURE RELIEF %AL%ES

EDITION: 'RD

ANSIAPI S8< *&,

SAFETY RELIEF %AL%E NAMEPLATE NOMENCLATURE API *&9

PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION ANSIAPI RP **1

TRANSMISSION SYSTEMS ANSIAPI RP **&

REFINERY CONTROL %AL%ES ANSIAPI RP **' R&00,2

PROCESS INSTRUMENT AND CONTROL ANSIAPI RP **(

CHECW %AL%ES: FLANGED# LUG# AFER AND BUTTELDING# +TH EDITION ANSIAPI S8< *9(

%AL%E INSPECTION AND TESTING API S8< *9-

STEEL GATE %AL%ES FLANGED AND BUTTELDING ENDS# BOLTED BONNETS#

TELFTH EDITION

API S8< +00

METALLIC GASWETS FOR PIPE FLANGES: RINGJOINT# SPIRALOUND# AND JACWETED. ANSIASME B1+.&0&00,

STEEL GATE# GLOBE AND CHECW %AL%ES FOR SI/ES DN 100 AND SMALLER FOR THE

PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES# EIGHTH EDITION

API S8< +0& ISO 1*,+1


35/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '* DE 109

CORROSIONRESISTANT# BOLTED BONNET GATE %AL%ESFLANGED AND BUTTELDING

ENDS# SE%ENTH EDITION

ANSIAPI S8< +0'

CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM# PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS

INDUSTRIES# TENTH EDITION INCLUDES BINDER2.

ANSIAPI S8< +10 ISO 1',09

API STANDARD +1'# SPECIAL PURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM# CHEMICAL AND

GAS INDUSTRY SER%ICES# FIFTH EDITION.

ANSIAPI S8< +1'

DESCRIPCION CODIGO

LUBRICATION# SHAFTSEALING AND OILCONTROL SYSTEMS AND AUXILIARIES# FIFTH

EDITION ISO 10('-:&00-# MODIFIED2# INCLUDES ERRATA &00-2

API S8< +1(

ELDED STEEL TANWS FOR OIL STORAGE# 11TH EDITION# INCLUDES ADDENDUM 1

&00-2.

API S8< +*0

SHELLANDTUBE HEAT EXCHANGERS# EIGHTH EDITION ANSIAPI S8< ++0 ISO 1+-1&

AIRCOOLED HEAT EXCHANGERS FOR GENERAL REFINERY SER%ICES# SIXTH EDITION

ADOPTION OF ISO 1',0+1:&00*

ANSIAPI S8< ++1 ISO

1',0+1

MACHINERY PROTECTION SYSTEMS ANSIAPI S8< +,0

SPECIAL PURPOSE COUPLINGS FOR PETROLEUM# CHEMICAL AND GAS INDUSTRY

SER%ICES# FOURTH EDITION

ANSIAPI S8< +,1 ISO 10((1

GENERALPURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM# CHEMICAL AND GAS INDUSTRY

SER%ICES# THIRD EDITION

API S8< +,,

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSIOCIATION

EXTINTORES POTATILES CONTRA INCENDIOS NFPA10

CLASSIFICATION OF FLAMMABLE LI$UIDS# GASES OR %APORS AND OF HA/ARDOUS

CLASSIFIED2 LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS IN CHEMICAL PROCESS

AREAS# &00- EDITION

NFPA F;2 (9,

GU)A PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS Y FORMATOS PARA DOCUMENTOS DI%ERSOS. P.1.0'0.01

DESCRIPCION CODIGO

AISLAMIENTOS T!RMICOS PARA ALTA TEMPERATURA. P.&.'1'.01CONSTRUCCIÓN DE TERRACER)AS. P.'.1&0.01 # 199-

ESPECIFICACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE TERRACER)AS. P.'.1&0.01

ESPECIFICACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE TRA/O Y NI%ELES. P.'.1&0.0&

PREPARACIÓN Y MANEJO DE TESTIGOS CORROSIM!TRICOS. P.(.0(11.0'

ESTRUCTURACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS DE INGENIER)A P.1.0000.0+

INSTRUMENTOS Y DISPOSITI%OS DE CONTROL P.&.0(*1.01


36/109







LICITACIÓN No:____________________________

CONTRATO No:____________________________ FECHA:___________________________________ HOJA '+ DE 109

SIMBOLOG)A DE E$UIPO DE PROCESO. P.&.0(01.01

SIMBOLOG)A E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS. P.&.0(01.0&CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCA%ACIONES.

P.'.01&1.01 &0002

TRA/O Y NI%ELES.P.'.1&0.0& 19992

ADEMES Y ATAGU)AS.P.'.01'*.1' &0002

CIMBRAS DE CONCRETO.P.'.01'*.01 &0002

BASES# SUBBASES Y RE%ESTIMIENTOS.P.'.1&'.01 19992CIMBRAS DE CONCRETO.P.'.01'*.01 &0002

UNIÓN MEC"NICA DE %ARILLAS DE REFUER/O PARA CONCRETOP.'.01'*.0( &0012

SOLDADURA DE %ARILLAS DE REFUER/O PARA CONCRETO.P.'.01'&.01 &0012

E%ALUACIÓN DE LA RESISTENCIA DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.P.'.1'*.11 &0012

EL CONCRETO EN CLIMA CALUROSO.P.'.1',.1' &0002

DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS.P.'.010'.01 &0012

MORTEROS Y APLANADOS.P.'.01*1.01 &0012

MUROS DALAS Y CASTILLOS.P.'.01*1.0' &0012

CRUCES DIRECCIONALES PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE.P.'.0,10.01 &00,2

DESCRIPCION CODIGO

SISTEMAS DE IMPERMEABILI/ACIÓN. P.'.01*1.0( &0012

APLICACIÓN DE PINTURA EN MUROS Y PLAFONES. P.'.01*'.0' &0012BAN$UETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO.

P.'.01*1.0* &0012

HERRER)A Y ALUMINIO DE EDIFICIOS. P.'.0'1&.01 &0012

CELOS)AS Y MUROS DI%ISORIOS. P.'.01*1.1* &0002

ESCALERAS MARINAS Y RECTAS. P.'.0'(1.0& &0002

CERCAS Y BARDAS. P.'.0'+(.01 &0012

ADITI%OS PARA CONCRETO. P.(.1',.0* 19902

SELECCIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSI%OS PARA TUBER)AS ENTERRADAS YO

SUMERGIDAS

P.&.0'*(.01 &0092

NORMA DE SEGURIDAD PARA DRENAJES EN LAS "REAS INDUSTRIALES DE PEMEXREFINACIÓN.

DGGPASISI&,0' 19992

TUBER)A DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPOR

Anexo b Rev 0 Cruzamientos Ddv-8

Documents

Transcript of Anexo b Rev 0 Cruzamientos Ddv-8