Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-,...

160
JN U U 1 ECCLESIASTICO SCHOLASTICI NNALES EUANGELICORUM AUGUST, ET HELUÉT. CONFESSION1S I N TERRIS AüSTRlACIS ELTÉRI US CUR SUS ANNUI TOMUS I. ANNI MDCCXCIV. TRIMESTRE L NEOSOLII, Charaíteribus loh. Iofephi Tumler, reg. priu. Typographi. MDCCXCIV.

Transcript of Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-,...

Page 1: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

JN U U 1 ECCLESIASTICO • SCHOLASTICI

NNALES E U A N G E L I C O R U M

A U G U S T , ET H E L U É T . CONFESSION1S

I N TERRIS AüSTRlACIS

E L T É R I US C U R SUS ANNUI TOMUS I.

A N N I MDCCXCIV. T R I M E S T R E L

N E O S O L I I , Charaíteribus loh. Iofephi Tumler , reg. priu.

Typographi . MDCCXCIV.

Page 2: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Kat^ov pittacus.

( î ^ A U À G Ï ^

Page 3: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

P R O O E M I U M .

N uncio noftro, quo nouum annalium curfum, cuiusparticula príma, tuum,

le&or beneuole , in prsefens confpe&um íubit , indiximus , receníiones librorum in terris Auftriacis, quinimo etiam apud exteros recens editorum polliciti eramus. Quod ad libros quidem , qui in terris Auftriacis prodierunt, adtinet, anno íu-periore eos tantum, qui üue ab euange-licis, fiue ab aliis de rebus euangelico-rum icripti fuere, recenfuimus, Verum-tamen cum ledores noftri, quid uniuer-fim in re literaria fiue domi , fiue a-pud exteros praeititum fit, ex annalibus quoque noftris cognofcere percupiant : illud totis viribus agitabimus, ut iuftas eorundem vcluntati ac defiderio, hac

* A 2 quo-

Page 4: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

quoque in re faíis fiat. .Adhibebímus in confilium omnes 9 quoíquot in Germania cumprimis , ephemerides literarise lucem adfpiciunt publicam ; atque prceílantiffi-mos quosque in omni ícientiarum genere libros , addito de íingulis iudicio paucis verbis comprehenfo , ab eo , quod iam alii eruditi cenfores de iifdem tulerunt, haud alieno, nifi fi perle&o a nobis vo-lumine , fententiam ab illis perperam la-tam efíe obferuauerimus, diligenter indi-cabimus. Neque vero hoc novo laboré noftro ephemeridibus literariis exterorum quidpiam detra&Efn ire volumus ; quin potius rei literaris íludiofos, vei eo ipfo ad le&ionem ampliorum quoque receníío-num, quas eruditiííimi quique iam exhi-buerunt, excitabimus, atque operám no-ftram ad obtinendum eundem finem, qui omnium ephemeridum literariarum unus idemque ef t , & femper eíTe debet , quip-pe rei literarise & falutis publics incre-mentum, ferio & fincere conferemus.

Icon tomo huic primo pr£ponenda, licet fatis mature eiusdem curam egeri-mus, necdum prasfto adeft. Igitur ea tomum faltim alterum exornabimus.

Quoe-

Page 5: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Qusefmerunt etiam ex nobis nonnulli viri doft i , qui ad focietatis noltras con-sortium necdum acceíTerunt, utrum íibi fymbolas literarias ad annales conferrendi facultatem tribuere velimus ? Nobis pro-fe&o, adminiculis quibuscunque a viris doftis re£isque fponte oblatis, nihil ac-cidere poteft gratius : quinimo omnes ac ííngulos , quibus rem inílituti noílri ad-iuuandi animus e f t , maiorem in modum oramus rogamusque, ut quidquid publici iuris facere non dubitauerint, fi modo id ad materies annalium fpe&et, ad quem-cunque amicorum noflrorum, qui in ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt, & quorum nomina in nnncio noftro leguntur, mittere v elint, nihil dubitantes, quin idem opportuno tempore ad nos per-ueniat.

Cseterum vehementer nobis gratula-mur, lucubrationes noftras, quas anno fuperiore haud infelici aufu occepimus, facras & literariae terrarum Auftriacarum reipublicse non fuifle ingratas. Cum vo-luptate meminimus immeriti a viro quo-pianl doftiilimo de annalibus noílris lati iudicii^ quod ita habet : Erunt9 inquit,

A3 cinna-

Page 6: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

annales vefiri, non leue hifloricorum 9

qui ad res patrias defcribendas animum olim adiecerint, adminiculum„ imo iam in prcefens adolefcentes literarum fludiofos ad cemulationem excitait, rebus nouis ad recentißmam ec ele fix euangelicœ 6? fiho-laruin hifloriam JpeBantibus animum ob-leftani leâlorum, ducunt ad meliorem lite-raturce popularis cognitiov.em, iußis lau-dibus viris doHis heve de patria meritis calcar addunt, atque multa, qu.ee vei huc-dum negiigebantur penitus, reuocant, vei perperam traSiabantur, tranjducunt in me-lius. Non pariim nobis haec amica de laboribus noftris fententia, quacum quam-plurimorum convenit de iifdem beneuo-la opinio, addit animi, alacriíate ad opus perfequendum accenfi, neque nos unquam officio noftro deerimus , verum in i d , ut non folum dele&emus le&ores, fed »Sc proíimus quamplurimis, operám noftram diligenter locabimus» Iam vale , le&or amice > & nouis operis noftris beneuole faue. Scripfimus XX. Mártii ; Anno MDCCXCIV,

Page 7: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Nonnulla Excelíi Confilii Locumte-nentialis Hungarico Aulici

Intimataadrem euange-licam ípe&antia.

\

I. I N T I M A T U M ,

quo praecipitur, ut difcipuli catholice educandi, occafîone prœleftionum & exa-minuni e doftrina religionis inftituendo-rum ex fchola dimittantur, X V I . Oft. MDCCXCIV. ad Superintenden-tíam A. C. Montanam emanatum.

24284.

Sacratiffimas Caefareo-Regiae & Apoftolicse Majeßatis, Coníilii Regii Locumtenentialis

A 4 Hun-

Page 8: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Hungarici nomine, Superintendentiae Augu-fianre Confeffionis Montanae ex officio in-timandum. Cum ex caiibus nonnullis Tranf-ituum adHelueticam Confeffionem &prolium in eadem Confeffione educatarum Altiffimo Loco relatis obieruandum fit : Proies, quae omnes catholice eduçari debuiílent, per id occaiionem Confeffionem Helueiicam am-pledendi arripuiffe, quod fciiolam eiusdem Confeffionis frequentando, prout id ab effe-du metiri Jicet, inftitutioni quoque Heligio-nariae in eadem fchola interfuerint.

Hinc ad praecauendarn huiusmodi defe-ctionum a fide Catholica occafionem , Sua Majefias Sacratiffima Docentes fcholarum Euangelicae Confeffionis eo inuiari clemen-ter praecipit, ut fi ad eofdem, feu ob de-fedlum fcholae Catholicae, iiue aliain quam-cunque caufam proies Catholicorum, vei e mixtis quidem matrimoniis progenitae, fed catholice educandae fine capiendae inflitutio-nis mittantur, tales per eofdem occafione praeledtionum & examinum e do&rina reli-gionaria inßituendorum ex fchola dimitti de-beant, ac eiufmodi proies per magiflros E-uangelicos nec ad Ecclefiam, neque Diuina, minime vero ad Communionem Euangelicae Confeffioni additforum feu ducantur, iiue ire permittantur, cum fiecus idem, fiperid prolem aliquam a fide Catholica deficere

con-

Page 9: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

contigerit, qua Alledtores ad fenfum Arti-culi 26. 1791. puniendi íint. Hanc proin-de benignam Refolutionem Regiam Super-intendentiae huic pro exaCta obíeruandorum obíeruatione, eoque fine hifce notum reddi, ut ad eius efíedum conformia apud Docen-tes fcholarum Sure Confeílionis diíponat. C. Iofephus Haller. m. p.

Ex Coníilio Regio Locumte-nentiali Hungarico Budae die íó.Oci. 1793. celebratOi

II. I N T I M A T U M

ad ciuitatem Pofouienfem emana-tum, quo praecipitur, ut multta, qua opifices in contuberniis ple&untur, & quam eccleüse offerre moris eft , illi eccleiiae, cuius puniti membra funt, cedat.

«6151 Prudentes ac Circumfpedi,

nobis honorandi !

S u a Majeftas Sacratiffima clementer reíol-uere dignata eft, ut il in illis Locis, in qui* bus Aug. & Helu. Confeffioni additfi pro-

A 5 pno

Page 10: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

IO

prio Oratorio prouiíi funt, quempiam Ceha* liflaruin mulda pecuniaria, Lege, notantei §. 3. Art. 26. 1791. non prohibita, in uíus eccleíke, fecundum pnuilegia & Statuta Ce -halia plecü contingat, talifinodi mulda pe-cuniaria in beneficium illius eccleíiae, cui Indiuiduum , quod tatem pœnain íubiuit, addidum efl, conuertatur.

Quam B. Refolutionem Regiam, ciui-co huic Magifíratui finem in cum notam reddit Coníilium hocce C, R. ut in occur-íuris cafibus lemet eidem adamufíim confor-mare nouerit. Datum ex Confilio R, L* H. Rudié 5. Nou. 1793. celebrato.

Eorundem Beneuoli Comes lofephus Haller. m. p. Joannes Mihalkouics. m.p.

III. Intimatum circulare, fenfum §. 17. Art. 26. 1791. explicans, ad omnes Comitatus, ac R. Liberafque Ci-uitates, &fequentis quidem teno-ns ad ciuitatem Trenchinienfem e-manatum.

21591. Pru-

Page 11: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Prudentes ac circumfpedi, Nobis honcrandi !

R elate ad qua3flionem illám, qualiter Fe-fiiuitates Caíholicorum per Auguflanae & Helu. Confeffioni addictos obfeiuari debeant, in diuerfo fenfu obmotam, & altiffimse De-cilioni fubfiratam; li quidem totum íubtfra-tum eorecidat, ut parte ex una Diuina Ca-íholicorum non turbentur, parte vero exal-tera , publicse offenfiones euitentur : Sua Majeftas Sacratiííima mentem íuam in eo a-peruit; Przeceptum Articuli 26. 1791. pure intrauillanum Ambitum ipfarum Poífeffionum concernere , adeoque in talibus locis, ubi ecclefia Catholicorum exiflit, in qua Diuina peraguntur, per Auguflanre & Helueticae Con-feffioni addidos, diebus fefíiuis Catholico-rum in priuato omnes labores exceptis ftre-pitoíís, extra ambitum vero Poííeffionum , feu Ruri , ne firepitofis quidem exceptis , irreflriütim exerceri poíle, in locis vero ta-libus , ubi nulla adeft ecclefia Catholica, Euangelicis integrum effe , omnes labores indifcriminatim exercere tanto magis, quod hac ratione Divina Catholicorum tam parum, ac per non unitos turbentur. Quod ipfum proinde Coníilium ifiud Loctmtenentiale Regium pro diredione hifce intimandum eile duxic. Datum 25. Ian. 1793.

Page 12: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Eirundem Beneuoli Leopoldus Palatínus.

Francifcus Skerletz. m. p. C. Iofephus Károlyi, m. p.

IV. Intimatum in eadem matéria ad I. Co-mitatum Trenchinienfem emanatum,

13079. Ulufirifïïmi, &c.

A d repraefentationem Praetitulatarum Do-minationum Vefirarum in merito obieruan-dorum per Euangelicos Aug. & Helu. Con-feffioni addidos Cathoiicorum Feftiuitatum fub so. Április a. c. faltam, Coníilium iflud Locumtenentiale regium reintimandum effe duxit, ad fcopum legis & intentionem Le-gislatoris, Tenorem legis optime reduci, & taliter quœftiones inuoluentes , quae tarnen íemel ad controueríiam poiitae praecipue in caiibus quotidianis in fufpenfo relinqui non poflunt, iecuriffime dirimi poiTe, quin ideo ad Interpretationem Legis fe quis immiiifle dicatur : Scopus Legis huius erat, Aug. & Helu. Confeííioni addiciis cultum, qui illo« rum rdigioni homogeneus noa eft, non im-

pone-

Page 13: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

^ ^ • ' J 3

ponere, eofque diebus illis, quos fefiorum fuoruin albo infcriptos non haberent, a la-boribus non arcere, Intentio vero Legisla-toris erat, fandimoniam cultus Catholicae teligionis faluam tenere , adeoque omnia illa Euangelicis concedere, quae praeter id , ut in cultum Catholicorum impingatur, iri-dulgeri poterant. Cum proinde totum eo recidat, quemadmodum iam Comitatui huic íub 25. Iunii a. c. intimatum fuerat, ut parte ex una Diuina Catholicorum non turbentur, parte vero ex altera publicae off'eníiones eui-tentur , per difpoiitiones porro illas , quie Comitatui de fuprafato Dato benigne iuben-te Majeflate Sua Sacratiííima íignificata erant, ut iiimirum in talibus locis , ubi Eccleiia Catholicorum exiftit, in qua diuina peragun-tur, per Aug. & Helu. Confeffioni additfos diebus fefliuis Catholicorum in priuatiuo o-mnes labores exceptis firepitoiis, extra am-bitum vero PolTeilionum leu Ruri, ubi per confequens Diuina interturbari non poflunt, ab exemplo etiam Graeci ritus non unitorum, ne firepitoiis quidem exceptis irreflridim exercere pollent, in locis vero talibus, ubi nulla adefi eccleiia Catholica , Euangelicis omnes labores indifcriminatim exercere in-tegrum fit, iolicitudines per Praetitulatas Do-mination es Veßras repraefentatie ex toto fuperentur.

Hinc

Page 14: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Hinc Prretitulatae Dominationes Veflrae ad fupracitati m conformitate Refolutionis Regiae emanati Intimati obferuantiam ultro quoque inuianíur. Datum ex Coníilio Re-gio L. H. Budae die 4. íunii 1793. celebrato.

Praetitulatarum Dominationum Veflraruin

Beneuolus Leopoldus Palatínus, m. p.

ad officia paratiffimi Iofephus Haller. m. p.

Francifcus Skerletz. m. p. Antonius Zirty. m. p.

V. Mandatum regium, indifferentifmum in religione prohibens , & reuerfalium vi-gorem explanans, ad Comité Treri-chinienfem expeditum.

6627.

Francifcus If. Dei Gratia, Eledlus Romano-îum Imperator , fem per Auguflus, Germa-nise, Hungáriáé, Dalmatiae, Slauonise , Croa-

tiae Rex Apofiolicus, Archi-Dux Auflriae, &c,

Erga

Page 15: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

-E/rga humillimam Reprrefentationem Ve-firam , ex Generali Congregatione Veüra die 15. Április anni currentis celebrata, circa complures in locis Vallis Puchouieníis exi-fientes proies, quae catholice educari debuif-fent , partim in Euangelica Confefíione, par-tim etiam in indifferentifmo educatas ? ac adultiores etiam illarum partium incolas , abfque pnefcripta fex hebdcmadarum lnßru-dione a fide Catholicadéficientes, Oratorium Aug. Confeflionis fréquentantes, ci reipedi-ue in Indifferentifmo viuentes , Majefiati noflr« fubmiflam, Vobis clementer refcri-bendum committendumque duximus : ut fo-lennem e medio Veflri, ex Indiuiduis Ca-tholicis, & Euangelicae Confeiïioni addidis componendam niixtam deputationem ad fa-ciem loci exmittere noueritis, qure ibidem conuocatis eiufmodi prolium parentibus, i-pfisque prolibus, ac aliis fidem Catholicam prreuio modo deferentibus, inque Tabellis, quas penes demiflam Repraefentaticnem Ve-flram Majeflati nofirœ fubmififlis, uberius fpecificads Perfonis iifdem in praelentia tam Parochorum Loci Catholicorum, quam etiam Minifirorum tuargelicse Conieffionis, penes prie lentis B. Refcripti Noflri publicationem declaret ; eam eile pofitiuam voluntatem & mandátum noftrum ad efiedum Legum di-

rectum,

Page 16: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

i6

redlum, ut univerfae Proies, iuxta Articu-lum 26. 1791. Catholice educandae, hucdum tamen feu in Euangelica Confeílione , ieu fíudiole in Indifferentiírno educatae, mox in íide Catholica educentur : Ilii vero Catho-lici, qui abfque fex hebdomadarum inflru-dione Euangelicam Confeffionem amplexi iunt, & Oratoria Euangelicorum frequentant, ab ulteriori eiufdem Confeffionis exercitio & Oratoriorum frequentatione abfiineant, donec quoad Traniitum B. Refolutionein Noflram impetrauerint : Uli demum, qui in Indifíerentifmo viuunt, fiquidem nemini abfque religione viuere liceat, ad exerci-tium Catholicae religionis adftringantur. In huius proinde B. mandati Noftri ac legis quoque obfequium, antelatis perfonis in prae-attadis tabelJis denotatis, ut fe B. huic man-data Nofíro, fub incurfu grauioris animad-ueriîonis exade accommodent, medio ex-mittenda; Deputationis Veflrae ferio iniun-gere, ac fuper prasmiflorum effedu, via Con-íilii Noflri JLocumtenentialis Regii, Infor-mationen! Nobis fubmittere , ac una eos , qui B. hocce mandatum Noflrum transgre-di attentarent, in fpecifico detegere noue-ritis. Quod vero RcmrfaUs de prolium mixti matrimonii in fide Catholica educatione da-tas, ac Tabellae fub N. 4. adnexas attinet, praeuie adJhuc id etiam reflexe ad Reiolutio-

nem

Page 17: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

nem A. 1786. emanatam inueßi^andum prœ-cipimus ; an non eaedem RcucrfaUs, vel aliquae ex iis vi cxtortœ fint, aut pojt ini-tum matrimonium lis reclamatum fuerit ? relationemque iuperinde, via prœdidii Con-filii Noflri Locumtenentialis Regii nobis fubmitti. Cœterum quamuis per errorem Tabellae N . 6. fignatae inîertum haberi vi-detur, Annam Gabrifs, utroque parente Aug. Conf. addidto progenitam elle, cum Caput Tabellae huius, Perfonas , alterutrum, vel utrumque Parentem Catholicum habentes complétai indigitet ! fi tarnen eandem reue-ra utroque Parente Euangelicœ Confeffîoni addicto natam fuiiie compertum fuerit ; hinc eidem, prout & perfonis illis, qure quidem catholice educandae fuifl'ent, fed fors inde ab infantia ufque annum œtatis ig. conftan-ter in Euangelica Confeiïione educatae funt, huius Confeffionis exercitium in faluo relin-qui iubemus. Vobis in reliquo Gratia No-ftra Caefareo Regia benigne propenli mane-mus. Datum in Archi - Ducali ciuitate no-ßra Vienna Auflriae, die 24. Iunii 1793.

Francifcus m. p.

C. Iofephus Cfáky. m. p. Paulus Szlauy. m. p.

B VI.

Page 18: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

VI. Intimatum, quo praecipitur, utma-giftratus Comitatus, in rebus religionis ab omni vi & coa&ione, aut irroganda qua-piam pœna, antequam finguli cafus Regias Maieftati reprseientati fuerint, & benigna Refolutio Regia fubfequatur, abftineat,

ad I. Comitatum Trenchinienfem emanatum.

10657. IlluftriiTinn, &c.

E x Protocollo Generalis Congregationis die 15. meniis Ian. a. c. in Comitatu hocce celebratae per fupremum Comitem fubmiffo, & Suae Majeßati Sacratiffimae repraefentato, apparente eo , quod per Praetitulatas Domi« nationes Veßras prolium in Catholica fide ex praefcripto Legis, & benignarum Ordi-nationum Regiaruni educandarum confcri-ptio determinata fuerit, Confilium iflud Lo-cumtenentiale Regium Praetitulatis Domi-nationibus Veflris de benigna mente Regia committendum habet, ut in fin°ulo cmerfu-ro fpecifico contraumtioms cajfu, ab omni vi Ù coaftionc ? aut irroganda quapiam

pos-

Page 19: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

pœnciy antequam ai fus tain altijjimo Loca reprœfentetur , & beniçna Rcfolutio Re«ia. Jubftquatur, abßinere nouerint. Datum ex Coniilio Regio L. H. Eudœ 3. Maii 1793 celebrato.

PnEtituJatarum Dominationum V efirarum

Beneuolus, Ad obfequia paratiffimi, C. Iofephus Haller. m. p. Francifcus Skerlecz. m. p.

loannes Kuaiïai. m. p.

VIL Inti mat um in matéria Reuerfalium ad I. Comit. Trenchinienfem emana-tum.

«6720. IlluflrilTimi, &c.

Xnformatione Praetitulatarum Dominatio-num Veflrarum in merito petiti, per Mi-niftrum Aug. Conf. Szulyouienfem, Annam Düben, cum fponío iuo, loannc Hofiricya eidem Confeilioni addidto copulandi indu/-tus dd. 6. Aug. a. c. horlum pneftita, & ab-

B % hinc

Page 20: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

ÍO

hine Altiffimo Loco repraefentata, eflo qui-dem ex perada inuefligatione eueniat, Gt-thdrïncim S^metanci Euangelicam, quae a marito primo Geor^io Düben, aeque Augu-fianae Conf. addido, duas maiculas proies, & unam fœmineam fufcepit, occafione e -natae primi mariti mortis, dum pofleriori ma-rito Catholico, Andrea. Hobko, A. 1774-nupiiflet, omnium prolium luarum ex pri-mo marito fufceptarum in fide Romano - Ca-tholica educationein eius temporis Parocho, coram adflantibus teflibus promiiiffe , & duos ipiius filios, unum nempe 14. alterum 9. aetatis annutn agentes A. 1777. adfidem Catholicam traniiuifle, in eademque adu períiflere, filiamque Annam 4. aetatis anno auiae ipfius Anna Smethanci A. 1770. in pof-feflione Hradna degenti, Aug. Conf. addi-dœ pro intertentione datam, iteratis vici-bus, per matrem in Catholica fide eandem educare volentem, repetitam exflitifl'e.

Cum intérim in eadem inuefligatione & id clare contineatur :

I. Quod ex ipiius etiam Matris Catha-rinae Düben propria recognitione, Parocho Praecsinenfi per fe nullae circa educandas in fide Catholica proies datae fuerint fcriptae Reutrfaies 1 qua alioquin in hoc cqfu, ubi jiidlum mixturn matrimonium praexi/ht, nec ullo tempore exigi potuerant , verum id ipfum verbo duntaxat promiferit. 3,

Page 21: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

t . Quod quaefiionata Anna Düben in Aug. Conf. a parentibus eidem confeffioni addidis nata, per auiam fuam a quarto x-tatis anno in eadem educata, coram inqui-rentibus perfonaliter iam vigefimum annum fuperans declarauerit, femet in eadem vi-uere & mori velle.

Hinc fua Maiefias facratiiîima refoluit, ut Anna Düben, cum prsenominato fponfo fuo, per fupplicantem Miniflrum Euangeli-cum abfque ulteriori difficultate copulari pofiit.

Altißimam proinde hanc Refolutionem Confilium iflud L. R. Praetitulatis Domina-tionibus Veflris eum in finem hifce intiman-dum habe t , ut in eiufdem conformitate, neceflaria difponant. Datum ex Coniilio R. L. H. Budae 33. Nou. 1792. celebrato.

Prsetitulatarum Domrnationum Veflrarum

Beneuolus, Leopoldus, Palatínus m. pr.

Ad officia paratiflimi, Francifcus Skerletz. m. p. B. Sigifm. Gabelkhoffen.

m. p.

B 3 v i i i .

Page 22: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Intimatum, quo Regia Majeftas facul-tatem a quocunque Magillratualium Co-mitatus Neogradienfis excipiendi de per-a£la fex hebdoinadarum iuftitutione tefti-monii, Nicoiao Ujlaky impertitur , a d

eundem Comitatum emanatum.

14582. Illuftriflimi. &c.

J t ^ repraefentationibus Pnetitulatarum Do-minationum Veßrarum, circa A'icolaum Uj-laky , a fide Catholica ad Helueticam Con-feffionem traniire volentem, lub 21. Augu-íii A. 1792. Num. 713, & 19. Nou. eius-dem anni Num. 950. nec non 19. Mártii a. c. Num. 286. horfum factis, & ab hinc altiffimo loco fubmiffis , eueniente eo, quod prrefatus Ujiaky, non folum fub regimine Auguftiiïimi Imperatoris & Régis Iofephi II. fed & curr. Anno, denuo fex hebdomada-rum inflructionem fubiuerit, tranfituique ad Kelu. Conf. firmiter inhaereat : Sua Majeftas Sacratiiîima profefllonem Helu. Confeffionis fuppJicanti abfque ulteriori ïnflrudione in iaîuo relinquendam beniene prxcipit, et cum »

Page 23: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Teßimowalts fupcr recept a Jex hebdomada-ram inßruBione tranfire volentibus iuxta B. Refolutionem Regiam, per Auguflum olim Imperatorem & Regem Leopoldum II. e-ditam, alioquin non per Parochos, Jed per Mipßratuales extradari debeanî, taies ei-dem vel ipfemet Comitatus extradet, vel per aliquem Ma^iftratualium fuorum extra-dari faciat. Nouerint proinde Praetitulatre Domination es Veflrae benignae huic Refolu-tioni Regise conformia difponere. Datum ex Coniiiio R.L. H. Budae a i . Iunii 1793. celebrato.. *

Praetitulatarum Dominationuin Veflrarum.

Beneuolus, Ad officia paratiffimi,

C. iofephus Haller. m. p.

' XL * ) Intimatum hoc publicatum eil 17. Iulii 1793.

in generali Statuum Inclyti Comitaçus N e o -gradienfis ctlebrata congregatione. Deter-minatio Comitatus ita habet :

Ve'gzés. Iárásbéli F ö Szolgabird Urnak ol ly véggel adattatik k i , hogy Újlaki Miklós Úrral, ezen kegyelmes végeze'ft k ö z ö l v é n , nelíie a' rendes Tanúbizonyfág l e v e l e t - i s adja-ki. Fe l jegyeztette SzilaíTy Idseff , F ö Nótárius m. p.

B 4 Mel ly

Page 24: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

IX. Intimatum in negotio inftituti Thefche-

dikiani Szaruafchienfis ad I. Comita-tum BékeiTienfem emanatum.

21264.

Illufirifïiini, Reuerendiflimi, Spectabi-les ac Magnifici, Perilluftres item

ac Generoii Domini, nobis obieruandiflimi !

Clamera Regia Hungarico Aulica iflbuc in-iinuauit, erga inflantiam Samuelis Thefche-dik, fine aperiendse in oppido Szaruas Oe-conomico pradticae Induftrialis fcholœ, am-pliorem quempiam Tradtum ex Szaruaíieníi terreno iibi erga aequiualens e vicino quo-piam Camerali praedio Szarualieniibus prre-ftandum fupplicantis, per Suam Maiefiatem Sacratiffimam clementer demandatum habe-ri, ut de eo, an & ex quali aduicinante prae-

dio

Melly kegyelmes rendeléft hivataloffon ki-is adta, Cfalárbul, die i . Aug. 1793.

R e v a y F e r e n z , Tekintetes N e m e s - N e o g r a d Vármegyének F ö Szolgabirája.

( L . S . ) m. p.

Page 25: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

dio Camerali praedeíideratum aequiualens er-ga aeflimationals pretium dicioe Szaruafieníi Communitati ad cafum illum , íi per hanc certa portio terreni proprii pro praeuio fcopo reipfa exfcinderetur, & fupra allegatum In-fíitutum adprobationem Regiam adipifcere-tur, exaífignari poffit, Informatio iflhuc prae-íletur. (*

B 5 Quare

* ) Terra ab oppido Szaruafohienfi fcholae huic indűftriae iam fingulari ciuium beneuo-lentia conceíTa , eft 1 1 4 0 Í Í • orgiarum. Eximium certe veri in pátriám amoris e x e m -plar auro cedroque dignum.

Regi i Szaruafchinum miffi nunc i i , (depu-tationemfeu commiflionem v o c a n t , ) erant ex parte quidem Camerae Regiae, Spe&abilis ac Magnificus Dominus, Adamus De/eö de Sx.-Viflló, Auguftiffimo Caefari ac Regi Apoíto-l i co a c o n ü l i i s , & Cameralium Dominiorura Arad & Mutina Prsefeftus Regius ; & Spe-ôabi l i s ac Perilluüris Dominus, Paulus Bur-dáts ; ex magiftratu inclyt i Comitatus, Spe-dtabilis ac Perilluüris Dominus de Cfupor^in-clyt i Comitatus Be'kelienfis Ordinarius V i c e -C o m e s ; Speft . ac Perill. Dominus Bêliez?'* Primarius Iudex nobi l ium, & Perill. ac Ge-neroius D.Stummer, tabulae iudiciariae affef-for ; nomine vero dominorum terrefirium, S p e d . ac perill. D. Emericus Vida, dominio Gyulenli praefe&us, & Perill. ac Gener. D . Bälintß, dominii exaétor. Pertigerunt Szar-uafchinum ieptima praeteriti meulis Ianuarii,

atque

Page 26: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Quare Praetitulatis Dominationibus Ve-fíris hifce committendum habet Coníiliuin jfíhoc Lo cum ten en ti aie Regium, ut per ex-mittendum ad faciem loci Ordinarium Co-mitatus huius Vice-Comitem, in concurfu prîementionati fupplicantis , Officialis item Cameralis, in fen tu tarn Dominii Terreftra-lis, quam & Communitatis hoc in paílu in-dagare, atque eiufdem hoc in merito pr«-flandam Relationem, Confilio huic Regio Locumtenentiali comité opinione fua, quo ocyus fubmittere nouerint. Datum ex Con-

filio

atque luftratis primum fcholae induftriae aedi-ficiis, horto praético oeconomico, & am-pliffima illa portioné terrae a Szaruafchien-übus ciuibus in ufus inftituti Thefchedikianí adlignata, fcholae dein induftriae iuuentutem claflis utriufque examinarunt quam diligen-tiíí ime, & quantopere uniuerfa inftituti hu-ius ratione dele&ati fuerint , palam teftati funt, iamque ea , quae v iderunt , cognoue-runtque penitius, Regiae Majeftati retulerunt.

Clariffimus inftituti au&or exhibuit etiam nuncii? regiis tempore eodem fcriptum uti-litatem terrae ab oppido conceffae exponens, fub titulo : Allerunterthanigfle Vorßellung wegen des Stuck Terrain : welches die S^ar-wa/cher Gemeine an das lieft ge Praftifch • Oe-Konomi/che Indufirial Inßitut, gegen ein Mqui-waient eines Cameral Pradti abzutreten Willens ifi.

Page 27: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

filio R. L. H. Bűdre die décima tertia Sep-tembris A. 1793. celebrato.

Prsetitulatarum Dominationum Vefirarum

Beneuolus

Leopoldus Palatínus, m. pr.

Ad obfequia paratiflimi, Francifcus Skerletz. m. p.

lofephus Sumi. m. p.

Page 28: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

IL EXAMINA SCHOLASTICA.

I.

Defcriptio Examini s in

illuftrigymnafio Helu. Conf. Loffontzienfî X —XII . Febr.

MDCCXCIV. hahi t i .

Theologise jftudiofi fub prasiidio cl. viri, Stephani Farkas,

1, de lapfu angelorum & hominum dif-ferebant ;

2, Ethicae, 3, Iuris naturas fecundum cl. Achenwal-

lium partes priores recitabant; 4, difputabant de materiis fequentibus :

a. Qui providentiam negat, Deum folio deturbat.

b.

Page 29: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

b. Actiones etiam moraliter malae 9 íubfunt diuins prouidentiae*

c. Fideles poflunt effe certi de ele-cítione fua.

d. Mefíias Patribus promiflusiam ve-nit , isque efl íefus Nazarenus.

e. Chriflus efl mediator nofter, & qui-dem unicus & íolus.

Philofophias ftudioíi fub praefidio clariíFi-mi viri, lo/ephi Rofzgonyi.

1, Theologiam naturalem integram re-citabant ;

2, partém Phyíicae generalis alteram re-petebant;

3, Matthœi cap. III. iuxta recentiífimob interprétés explicabant; pars iuuenum fen-tentias refoluit;

4 , fadis in Ciceronis off. L. I. partém pofleriorem philologicis, hifioricis, philoíb-phicisque animaduerfionibus, examen clau-debant

5 , Difputatione thefium : ' a. Materiam mundi fuiíTe aeternam

non efl probabile. b. Dogma de unitate Dei certiíBmum

pertinet ad Theologiam leualatam.

Page 30: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

c. Datur cognitio Dei ex ratione na-turale haufía.

d. Lis de motu materiae eílentiali iu foro philofophorum adhuc iub iudice eft.

e. Argumentum Carte fú a prioré pro exiílentia Dei , & Mendafohnii ex jmper-fedione cognitionis nofíri , paralogiímo la-borant.

f . Cum intelledíus diuinus fit perfe-dtiffimus, hinc intelligent^ diuinse ratio a nobis explieari nequit, per coníequentiam

Jcientia finiphcis intelli? entiez , vißonis & media magis humanam quam diuinam expri-munt intelligentiam.

Deus nec ideas abflrahit, nec ratio« cinatur. Neque

h , Contradiétoria efficere poteíL i. Quanta íit BonitasDei, quam cum

creaturis communicat, definire difficile efl. k. Omniprasientia diuina , nec per

0i$icLsa6tv ( proximitatem ) nec per $iasa6iv ( remotionem) male concipitur.

L. Finis mundi conditi aeque bene fla-tuitur Dei glória , ac félicitas creaturarum felicitatis capacium.

Reliquis praeeminebant ' Stephanus Tóth', Stephanus Berndth, & Petrus Szabó.

Ma-

Page 31: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Materia examinis fcholarum inferiorum.

I. Clafïïs Logicorum,

I« Logica intégra. Geometria practica, cum Gnomonica.

Acceiîerunt folaria propria iuuenum opera confeda.

3. Algebra. 4. Geographia Germania. 5. Difputationes Theiium :

a. Logica rede definitur per artem dirigendi intelJedum in cognofcenda veritate.

b. In omni definitione genus proxi-mum eft nominandum,

c. Senfus rede adhibiti non faliunt. d. Datur certa veritas.

II. Claflis - Rhetoricce.

1. Penfurn geographicum, arithmeticum, geometricum commune cum Logicis.

2. Declamationes, veriio & refolutio orationum Ciceronis, & Curtii.

3. Antiquitas Romana ad dudum Nieu-portii.

4. Extemporanea thematis dati élabora-tio.

5. Verfio ex Latino in germanicum.

Prae-

Page 32: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Praeeminebant reliquis Logici : Paulus Markus, & loanncs Patay. Rhetores : loßphus S^dke, & Gabriel B'ôkényi.

III. Claffis Poëticœ.

I. Catechefeos Palatinalis pars tertia. а. Regulae poëticae cum hifloria Deo-

rum fabulofa. 3. Uberior Hungáriáé Geographia, cum

hifloria Principum Traniiluaniae. 4. Horatii, Virgilii, Ouidii interpreta-

tio, & poetica refolutio. 5. Éx tempore fundere verfus. б. Regula Societatis, Falii, & Mifiio-

nis. 7. Veriio Germanicorum colloquiorum

in Latinum. Eminentes : Stephanus Záborftky, Aug.

Conf. & Antonius Iakabhd^y.

IV . Claffis Syntaxiflarum. 1. Catechefeos Palatinalis, pars fecun«

da. 2. Regulae Syntadticae, earumque appli-

cationes ad exempla in fabulis Phaedri & Nepote obuia, cum interpretatione Nepo-tis & Muzelii.

3. Aurea Arithmeticae regula, & fradio-nes.

Page 33: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

4. Globologia, Europaeque generalis no-titia.

5. Vitae regum Hungáriáé. 6. Calligraphia. 7. Linguae germanicae Grammatica, cum

veriione librorum germanicorum. Eminentes : Parus FaySamuel Mo.nly,

Francifcus Puky, Francifcus Grofzmann, Aug. Conf. Petrus Okolitfinyi, Aug. Conf.

V. Claffis Grammatifiarum•

1. Catechefeos Palatinalis Pars I. 2. Grammaticarum regularum applicatio

ad imitationes JYIuzeiianas, fabulasque ^Eio-picas, nec non horum librorum interpreta-tio.

3. Commune cum Syntaxiflis penfum geographicum , arithmeticum, germanicum, calligraphicum.

Eminentes : Stephanus Fay, Ladislaus Zolnay, Aug. Conf. & Stephanus Zia-towsky•

VI. ClaíIIs CoTijugiflariim. 1. Catecheiis minor intégra. 2. Regulce conjugandi cum rudimentis

Alfledii, regularumque applieätiones ad Lan-gii colioquia. c 3.

Page 34: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

3» Quatuor arithmeticse vulgaris fpecies. 4. Defcriptio totius orbis terraquei in

ionipendio. 5. Nominum germanicorum dcclinatio. 6. Calligraphia.

Eminentes : Liidoukus Farkas, & Su-phanus Varga.

V I I . Claffis Elementariorum. I. Catechefeos minoris pars prior. а. Compendium facrae hifloriae, & geo-

graphiae Hungaricse. 3. Primitiua iinguae latinas vocabula. 4. Initia Arithmeticae. 5. Calligraphia. б. Ledlio & declinatio nominum.

Eminense Stephanus S\ab'o, Barfienfis. Prsemiis donati funt adolefcentes LXXV.

pars pecunia, pars libris fplendide li-gatis

i l

Page 35: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Schema tentaminis hiberni, in quo iuuentus omnium claííium gymnaíii A. C. Pofonieníis pro-fe&uum fuorum inliteris fpeci-mina dabat, a die X. — XIII, Febr. A. MDCCXCIV.

I, ProfeiTor, loan. Georg. Sztretsko,

1, partém primam theologiae dogmati-cse, id eft prolegomena & theologiam flri-Cte fie dicitam tradidit;

2, antiquitates romanas, tam ciuiles, quam facras ac militares explicuit ;

3 , in lingua hebnea, analyii grammati-ca & interpretatione facri codicis exercita inuentus efí.

II. ProfeíTor, Stephanus Szabd,

i , rhetorices priorem partem de e lo cutione,

C« a,

Page 36: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

а , elementa arithmeticae & Algebrae, 3 , phyficae priorem partém finiit.

I I L Profeffor Stephanus Fàbrip

i , philofophiam uniuerfalem practicam cum ethica,

2 , hiftoriam Portugalliae, Hifpaniae, An-gliáé, & Galliae,

3 , Ex geographia, Portugalliam, Hi-fpaniam, Angliám, Galliam, Belgium, Hel-uetiam, Ruffiam, Boruffiam, & Poloniam praeterîto Semeflri terminauit.

IV. In clafle Syntaxiflarum.

1. Ex facris, dodrina de baptiimo, & facra cœna.

2. Ex Gedikio penfa latina vertebantur in germanicum & fynta&ice refoluebantur.

3. Ex hifloria de imperatoribus Roma-norum inde ab Auguflo.

4. Declamabatur. 5. Ex geographia Rhenanus circuius

uterque. б. Ex propoiitionibus datis periodos ex

tempore formare tentabant.

V. In

Page 37: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

3 7 V. In claíTe Grammatißcirum.

1. Ex facris de attributis Dei. 2. Ex Gedikio refolutio peniî unius alte-

riufque ad gramm aticae régulas. 3. In geographicis, praecognita geogra-

phiae. 4. Declamationes. 5. Ex hifloria Hungáriáé, régis Ladislai

poflhumi ac fequentium adta fadlaque. 6. Ex hiftoria naturali de quibusdam

quadrupedibus.

VI. In claíTe Donatißarum.

i . Primi catechefeos articuli dodtrina de bonitate diuina.

a. Profeftus in latinis oflendebantur. 3. De quibufdam internis corporis hu-

mani partibus, ac de infeftis, nec non ge-neraliora quaedam de Europa.

4. Arithmeticae exemplis elaboratis pen-fadeclamabantur, intereaque calligraphiae fpe-cimina exhibebantuE.

VII. In claíTe Declinißarum. i . Repetita do&rina de ecclefia, prae-

cipua qucedam miracula a feruatore patrata recenfebantur.

C 3

Page 38: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

2. Quae fit utilitas montium explicaba-tur, & circulus Auftriacus perluftrabatur.

3. Quantum in ledura germanica, atque latina, quantumque in prioribus declinatio-nibus diicipuli profecerint, docebant.

4. lpecimina calligraphiae & arithmeticce.

V I I I . In clafle Elementariorum.

1. Minimi literas in fyllabas colligebant. 2. Ex libro elementari penfa quaedam

legebantur, & res illic traditae, per quaefli-ones explicabantur.

3. Initia Religionis chriflianae cateche-tice examinabantur.

Quam frequens fit gymnafii huius ciuium nu-merus, ex fequenti auditorum & difcipulo-rum catalogo patebit. Numerabat quippe gymnafium femeftri prseterito auditores theo-logiae LXX XVIII ; linguarum LVII ; philo-fophiae XCVJI ; mathefeos X X X V ; hiftoriae aularum X L I V ; antiquitatum L X X ; geogra-ph ia LXXI1I ; phyfices LXVIII ; rbetorices LXXI1 ; claffis fynta&icae difcipulos L X X I ; grammaticas LX ; donatiftarum L X X X V l t l ; decliniftarum L X V I > elementariorura LV..

Se-

Page 39: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Sériés parochiaruin Auguftanae ConfeíTioni addiftorum, ut & pa-rochorum, diaconorum, fchola-rumque magiftrorum eiufdem confeffionis in Magno Tranfil-uanias Principatu,

Parochiae Aug. ConfeíTioni addidae per Tranfiluaniam funt CCLXVIII . Harutn CCL1II. infpeftioni reuerendiffimi Super-attendentis Aug. Confeffionis, XV. vero poftremo loco in hoc fchemate fpecificandre, reuerendiffimo Superattendenti Helu. Conf. funt fubordinatae , non fecus, ac parochiae IV. Confeffioni Helu. addidae , in ferie Capitulorum, adquae fpedant , nominandae, reuerendiffimo Superattendenti A. C. addi-dorum fubfunt.

Hae CCLIII. parochiae, exceptis qui-bufdam locis fuo ordine notandis, in XIV. Capitula, quae & Decanatus audiunt, funt diuifae. Unicuique Capitulo praeeft Decanus, qui fubordinatUín habet Seniorem & Syndi-cum, feu Notarium. Capitulis denique ad-

C 4 nexx

Page 40: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

nexae funt fie didae Surrogatiae, quse Seniori conßituto parent, qui tarnen Decano Capi-tuli, cui adiunda eß Surrogatia, fubeß.

I. Capitulum eß Medienfe, a civitate Me-dia iic didum, continet Parochias 13, quae funt : ,

1, Birthalbeniis, cuius Parochus eß, Ja-cobus Aurelius Midier, Superintendens. Ec-cleliae minißrant : Diaconiduo, &Organoe-dus. In fchola docent : Redor , Cantor, Collaborator, Campanator, <Sc Informator puellarum.

2 , Medienfis, cuius Par. eß , M. Ioan. Schmid, Syndicus Uniuerlitatis Eccleliaßics modernus. Ecclefis minißrant Diac. très. In Gymnaiio docent : R e d . Conred. duo Ledores, quinque Collaboratores, très In-formatores puellarum.

Praeter hos Ecclefia fuum habet Cantorem, Campanatorem & Organoedum.

3 , Nagy Kapufienfis , cuius Par. eß , Ioannes StoLt\, Decanus Capituli Medienfis & Decanus Generalis Uniueriitatis Ecclefia-ßicae. Eccleliae minißrant : Diac. Red. Cant. & Org.

4 , Mufnenfis, Parochus, Michael Lieb. Eccleliae minißrant : duo Diaconi & Org. Scholae praelunt : R e d o r , Cantor, Collabo-rator, Campanator.

5 ,

Page 41: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

5 , Rihonfalueníis, Parochus, Ioan. Geor. Aimer. Eccleiiae miniflrant : D. & 0 . Do-cent in fchola: R . Cant. Camp, ut & Inform, puellarum.

6, Etzelenfis, Par. Michael Schindler, Senior Capituli. Eccleiiae miniflrant : Diac. & Org. In fchola docent : R. & Cant.

7 , Waldhiitteniis, Parochus, loannes tVafyier. Eccleiiae miniflrant : Diac. & O. In Schola docent: Redior & Cantor.

8i Sároíieniis, Paroch. Daniel Grafer. Eccleiiae miniflrant : D. & O. In fchola do-cent : R. Cant. & inform, puellarum.

9 , Parathaeéníis , Parochus , Andreas Drdßr. Eccleßae miniflrant : D. & O. In Schola docent : Redtor, & Cantor.

10, Nimeiieniis , Parochus, Michael Hitfch. Ecclefiae miniflrant D. & O. In fchola docent • Redtor, & Cantor.

11, Almadienfis , Parochus, Andreas Schlojfer. Eccleiiae miniflrant : D. & O. In fchola docent : Redtor & Cantor.

12, Bufzdenfis, Parochus, Michael Lu-pini. Eccleiiae miniflrant : D. & O. Tn fchola docent : Redtor & Cantor.

13, Tobieniis, Par. Michael Romani. Eccleiiae miniflrant : Diac. & O. In fchola docent : Redtor & Cantor.

II. Capitulum efl Cibinienfe a Metropo-li Cibinio didtum, habet Parochus 24.

C 5

Page 42: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

1, Cibinienfis, Parochus, Daniel Filtch, Pro-Decanus Capituli. Eccleíiae majori mi-niftrantDiaconÍ5. Clauflreníi i . Xenodochiali i . Forenfi i. In Gymnaíio docent : R e d . Conr. Ledores3« ColJab.3. extraordinarii 2. Eccleíiae iníuper feruiunt Cantor, duo Camp. & O. Puellarum magiflri funt feptem.

2, Neouileniis, Par. Martinus Simonis, Decanus Capituli Cibinienfis modernus, ha-bet Diaconum, Redorem, Cant. &Org.

3, Burgbergenfis, Parochus, ïoan. Georg. de Kefskrn, habet Diaconum, Redorem, Cantorem & Organoedum.

4 , Dalienfis, Parochus, Daniel Könige habet D. R. Cant. & Organoedum.

5, Vizaknenfis, Parochus Eccleiiîe Re-formatas Helu. Confefl. addidae, Petrus Za-lányi, habet D. Aug. Conf. addidum & O. In fchola docent Redor & Cantor.

6, Neppendorffenfis, Parochus, Andreas Sontagi habet D. R. Cant. & Organoedum.

7 , Africenfis, Parochus, Georgius Mich. Schulti, habet D. R. Can. & Org.

8 , Groflauenfis, Parochus, Ioannes Di-tricJi, habet D. 2. R. Cant. Collaboratorem, Campanatorem & Organoedum.

9 , Hammerfdorfïèniis, Parochus., Mi-chael Fellmet, habet D. R. Cant. & O.

10, Szakadatheniis, Parochus, Michael Goebbel, Hungari quidem natione, fed Aug.

Conf.

Page 43: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Conf. addidi inhabitant pagum. Eccleíia habetD. R. Cantorem, & Organoedum.

11, Hambacceriíis, Parochus, Ioannes Binder,habet D . R . Caní. & Organoedum.

12, Horrei maioris, Parochus, Joannes Müller, habet D. R. Cant. & Organoedum.

13, Talmacenfis, Parochus, Michael Hennrkh, habet D. R. Cant. & Org.

14, Horrei minoris, Parochus, Andreas Meitzer, habet D. R . Cant. & Org.

15 , Gerhardeniis, Parochus, Joannes Roth, habet D. R . Cant. & Organoedum.

16, Stoltzuarienfis, Parochus, loan. Tof. Bruckner, habet D. duos, R. Cant. Çollab. Campanatorem & Organoedum.

17, Ruffimontanus, Parochus, Michael • Plantz, habet D. R. Cant. & Org.

18, Kafztenhoïtzenfis, Parochus, Mar-tinus Bock, habet D. R. Cant. & Org.

19, Kertzeniis, Paroch. M i c h a e l ^ / , habet D. R. Cant. & Organoedum.

20, Helteniis, Parochus, Ioann. Filtfch, habet D. duos , R. Cant. Collabor. Camp. & Organoedum.

21, Schellenbergenfis, Paroch. Iacobus Michaelis, habet D. R. Cant. & Org.

22, Michaëlismontanus, Parochus, Geor= gius Fandert, habet D . R . Cant. & Org.

23 , Rutheniceniis, Rutheni, Sirbi etiam didii, hune & fequentem, numero 24. pagum

inha-

Page 44: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

inhabitant, facra in iis peraguntur lingua Vallachica, Parochus, Sámuel Knall, habet D. R. Cant. & Organoedum.

24, Bongardienfis, Parochus,' Sámuel G'ieb, habet Rectorem & Organoedum.

III. Capitulum Barcenfe, a Diftrictu Bar-cenfi, qui& Coronenfis dicitur, fuam ducit denominationem. Nmerantur in eodem Parochise 14. In PoíTeffio-nibus prseterea Ciuitatis funt 7. Pa-ítores Aug. ConfeíT. addigi Hun-gari, quibus Decanus Coronenfis pras-e f t , Capitulo vero Coronenfi non adnumerantur.

I , Coronenfis, Parochus, Georgius Prc'idt, pro tempore Decanus Capituli. Minißrant Eccleíiae maiori Diaconi 5. His accedit ad-iundtus miniflerii 1. Diaconus Hofpitalis I. Diaconus in monte S.Martini 1. in monte S. Bartholomaei 1. Blumenauiae 1. In Gymna-fio docent : R. Conr. Leétores 6. College 6. Ludimagiflri Scholas Blumenauienfis, Mon-tanenfis & Bartholom. 3. Inflrudores Puel-larum duo. Organoedi 4. Campanatores 3. Ludimagifter Hungaricus, ut & Cantor Bar-tholom. & Campanator eiusdem Ecclefias.

Page 45: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

а, Czeideníís, Parochus, Ioannes Draut, habet Diaconos duos, Redorem, Campana-torem, Cantorem & Organoedum.

3 , Rofonieníis, Parochus, Stephanus Roth, habet Diaconos duos, Redorem, Campanatorem, Cantorem & Organoedum.

4 , Mariacburgeníis, Parochus, Ioannes Hontems, habet D. R. Camp. Cant. & O.

5 , Heltsdorffeniis, Parochus, Chriflianus Marknbur^er, habet D. R. Camp. Cant. & O,

б , Volkendorffeniis, Parochus, Ioannes Freiuidt. habet D. R. Camp. Cant. & Org.

7 , Petrimontanus, Parochus, Theodorus Lân^ , habet D. R. Camp. Cant. & Org.

8> Neopolitanus, Parochus, Michael Mets, habet D. R. Camp. Cant. & Org.

9 9 Veidenbaceniis, Parochus, Joannes Roth, habet D. R. Camp. Cant. & Org.

10, Mellimontanus, Parochus, Paulus Roth, habet D. R. Camp. Cant. & Org.

11, Brenndorffeniis, Parochus, loann. Samuel Barbeniiis, habet Diac. R. Camp. Cantorem & Organoedum.

12, Rothbaceniîs, Parochus, Ioannes Einfchenck, habet D. R . Cant. Camp. & O.

13, Prafmarieniis, Parochus , Ioannes Djcßiand, habet Diaconos duos, Redorem, Cantorem, Campanatorem & Organoedum.

14, Nusbaceniis , Parochus, Samuel Schramm, habet D. R. Cant. Camp. & Org.

In

Page 46: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

In Poiîeiîîonibus Ciuitatis Coronenfts fe-quentes Ecclefiarum Hungaricarum Miniflri Aug. ConfeiT. addi&i nume-rantur.

i , Apátza, Paflor, Martinus Dèuaj, ut & Magifter fcholas.

2 , Krizba , Paftor, Samuel S-{àfz\ cum K. 3 , Neudorff, Pailor, loannes G'ôiri, cum

Redore. 4 , Cfernátfalu, Paflor, Martinus Mdthi,

cum Redore. Hue pertinent 5 , Türkös & 6 , ßatfalu qua Ecclefise Filiales. 7, Hofzfzűíalu, Paflor, Stephanus Deák,

cum Redore. 8 , Tatrang, Paflor, Martinus B.irthn,

cum Redore. 9 , Pùrkeretz, Paflor, Andreas Deák,

cum Redore. Ad hanc Eccleiiam pertinet qua Ecclefia filialis

10, Zaizon. IV . Capitulum Biítriczienfe a Ciuitate

Biftricio diftum numerát Parochias 2 6 , quas funt.

i , Biflricienfis, Par. Emánuel Decnnr^ Decanus Capituli, Miniflros feu Diaconos habet très. In Gymnafio Redorem & Coi-laboratores 3. praeter hos Cant. Exraordina-rium, Camp. Qrg. & Magiflros puellarum 2.

Page 47: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

2, Demetrieníis, P . Andr. Lelni, cum Diacono, Redore Cantore & Organoedo.

3 , Lechnicienfis, Par. Nathanael Traug. Regius, cum Diacono R. Cant. & Org.

4 , Terpeníis, Par. Dániel Croncr, cum Diacono Redore , Cantore & Organoedo.

5 , Albeníis, P . Dan. Scholtcs, cum Diac. R e d . Cant. & Organoedo.

6 , Iaadeníis, P . Ioan. BertUff, cumD. R . Cant. & Org.

7 , Dipfeníis,P. Paulus Brandfchcr, cum D. R. Cant. & Org.

8 , Solneniis, P . Michael Grofs, cum R. Cant. & Org.

9 , Paganieniîs, P . Daniel Croner, cum D. R. Cant. & Org.

î o , Vindauieniis, P . Iacobus Schanckc-bânek, cum D. R. Cant. & Org.

11, Latineniis, P . Mart. Dachtcrt, cum R. Cant. & Org.

í z , Bauarienûs, P . Math. Bercer, cuni R. Cant. & Org.

13 , Czepneniis, P . Michael Schanckc-bànck, cum R. Cant. & Org.

14, Pintakeniis, P . 15, Budacenfis, P . Ioan .Rührig, cum

R . & Cant. 16, Selykenfis, P . lof, Fogarafi, cum

R . Cant. & Org. 17, VarmoGenfis, P . Mart. Pentcker,

cum R. Cant. & Org. 18 ^

Page 48: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Neouilleníis, P . Sámuel Berber, cum R. Cant. & Org.

19, Gyeorgyienlis, P . Steph. Dœngyel, cum R. Cant. & Org.

20, Arridíe Bifíricieníis , P . Andreas Streiff'ert, cum R. Cant. & Org.

21, Malomorceníis, P . Daniel Bertleff', cum R. Cant <k Org.

22, Petriuiílenlis, P . Iofephus Klem, cum R. Cant. & Org.

23, Walthereníis, P . Andreas Schuart^ cum R. Cant. & Org.

24, Tatíieníis, P . Georg. Gottl. Klán-mann, cum R. Cant. & Org.

25, Clepaneníis, P . Samuel Dürr, cum R. Cant. & Org.

26, Billacenfis, P . Georg. Braller, cum R. Cant. & Org.

V. Capitulum Antefyluanum, cum duabus furrogatiis, Saxopolitana & Czekeiienii habet Parochias 26 , quarum i^« ad Capitulum fpeifant ; adnexa Surrogatia Saxop. numerát 3 ; Surrogatia Cze-kes vero 8.

1, Kellnekenfis, P . Math. Piller, De-canus Capituli, cum D. R. Cant. & Org.

2, Mercurieniis, P . Lucas loan. Bren-ner , cum D. R. Cant. Collab. Camp. & O.

3i

Page 49: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

3 , Saboefienfis, P . Mart. Ar^t • cum D. 2. R. Conr. Cant. Collab. Camp. &Org.

4 , Petricenfis, P . Mich. Met/ter, cum D. R. Cant. & Org.

5, Orbaceniis, P . Fridericus Grau, cum D. R. Cant. & Org.

6 , Doborcenfis, P.Mich. Conrad, cum D. R. Cant. & Org.

7 , Apoldenfis inferioris , P . Ioannes Knall, — praeterea nemo.

8 Apoldenfis fuperioris , P . Ioannes L-íWg, cum D. R. Cant. & Organoedo.

9, Nagy Ludofenfis, P . Gabriel Bilt^, praeterea nemo.

10, Omlofchenfis, P . Andr. Seuerinus, cum D. R. Cant. & Org.

11, Toportleniis, P . Ioannes Herrmann, praeterea nemo.

12, Richouienfis, P . Andreas Cr auf s ^ iníuper nemo.

13, Retfenfis, P . Chrift. Heinrich, cum D. R. Cant. & Org.

14, Száfzpiáneníis, P . Ioannes Aléfi, cum Redore.

15, Langkerkienfis, P . Samuel Melas, praeterea nemo.

Surrogatia Saxopolitana numerát Paro-chias 3.

i , Saxopolitanam, (Ungaris Száfzváros) in eaque D Ec-

Page 50: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Eccléíiam Reformatam, Helueticae Conf. addi&am, cuiusP.primarius, Sámuel Szi^ethi^ P . fecundarius, íoan. Kouáts, cum D. & Org. án gymnaíio docent: R. Cant. & Collab.

ËccleiiamAug Conf. addidtam, quae habet P . Ioan. Giebel, D. R. Cant. Collab. & Org.

а , Tordáfienfem, Reform. Helu. Conf. addidtam, P . Ioan. Kerekes , cum R. & Cant.

3, Romofienfem,P. Ioan. Schelker, cum D. R. Cant. & Org.

Surrogatiâ Czekeíieníis numerát Paro-^ chias 8* •

i , Gergelyfaluenfem, P . Mich. Simonis, cum D. R. Cant. & Org.

t a , Tfergodienfem, P . Georgius Greil, cum R. Cant. & Org.

3 , Bufzdenfem, P.Matthias Stephani, cum R. Cant. & Org.

4 , Beruenfem, P . loh. Gunefch, cum R. Cant. & Org.

5 , Vingardienfem, P . Ioan. Pellionis, cum R. Cant. & Org.

б , Pokafaluenfem, P . Simon VœIker, cum R. Cant. & Org.

7 , Nagy Tfergodienfem, P . Matthias Noefner, cum R. Cant. & Org.

Kis JLudofienfem, P . Ioan. Falk, cum R. Cant. & Org.

V I

Page 51: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

VI. Capitulum Kyfodenfe numerát Pa-rochias 18.

1, Schaefsburgenfem, cuius Paroch. efl, Ioan. Godofredus Schencktr, Decanus Capi-tuli. In Eccleiia majori minifirant D. 3. InEccI. Montana D. 1. Xenodochiali D. 1. Nofocomii. D. 1. In gymnaiio docent : R. Conr. Ledores 2. Coilab. 3. habet inluper Eccleiia Xenodo-chialis informatorem puerorum 1. Eccleiia Nofocomii Informatorem 1. Campanatot penes Eccleiiam maiorein iimul Magiüer puellarum, cui adiundus eft Magifter puel-larum i. accedunt Org. très : in templomaiori 1. inXenod. 1. & Nofoc. 1.

2 , Kyfzdenfem , P . Michael Binder , cum 2. D. Redore, Cant. Collab. & Org.

3 , Radlenfem, P . Petrus Un^dr , cum D. R. Cant. & Org.

4 , Clofdorienfem, P . Paulus Hoch, cum D. R . Cant. & Org.

5 , Vfolkendorfenfem, P . Steph. Car. Ar\t, cum D. R. Cant. & Org.

6 , Segefdienfem, P . loannes Sixtius, cum D. R. Cant. & Org.

7 , Nithuíienfem,P. Georg, Roth, cum D. R. Cant. & Org.

8 , Heginienfem , P . Mich. Heinrich, cum D. R. Cant. & Org.

9,

Page 52: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

9, Mefchendorfenfem, P . Lucas Mêlas, cum D. K. Cant. & Org.

10, Crucenfem, P . Mich. Binder, cum D. R. Cant. & Org.

11, Daraucenfem, P . Ioan. Ballmann, cum D. R. Cant. & Org.

12, Somborienfem, natione Hung. A. Conf. veroaddidus P . Ioan .Roth , habet D. R. Cant. & Org.

13, Schuifcherienfem, P . Mart. Iofephi, cum D. R. Cant. & Org

14, Bodendorfenfein, P . Ioan. Simonis, cum D. R. Cant. & Org.

15, Muburgenfem, P . Georg Akner, cum D. R. Cant. & Org.

16, Trapoldenfem, P . Iacob. Simonis , cum D. R. Cant. & Org.

17, Dalienfem, P . Georg. Hennrich, cum D. R. Cant. & Org.

18, Erkedienfem, P . Georg, tïavner, cum D. R. Cant. & Org. VII. Capitulum Kofzdenfe habet Paro-

chias 25. diuiditur autem in très Sur-rogatias, nimirum Rùpenfem, Schen-ckenfem & Magarienfem.

A d Rùpenfem Surrogatiam fpe&ant Pa-rochise 11.

i , Rupeniis, P . Ioan.Haçer. Eccleiiœ l miniflrantDiaconi 3. In fchola docent : R.

Conr.

Page 53: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Conr. Coll. & Cant. Habet praeter. Camp. Org. & puellarum Infor.

2, Katzenfis, P . Iacobus Bayer, qui & Decanus Capituli, cum D. R. Cant. & Org.

3 , Galtenfis, P . Mich. Albrkh, cum D. R . Cant. & Org. Eccleiia Hungarica Aug. Conf. addi&a.

4, Homorodenlis, P . Georg. Goeldner, cum D. R. Cant. & Org.

5 , Syberceniis , P . Samuel Georgius Schöbet, cum D. R. Cant. & Org.

6 , Albae Eccleiiae, P . Mich. Eufebius * cum D. R. Cant. & Org.

7 , Streitfordieníis, P . Daniel Iunglm?, c u m D . R. Cant. & Org.

8 , Lapideniis, P . Mart. Pilder, cum D. R. Cant. & Org.

9 , Lebnecceniis, P.Ioan.3£/iyiif, cum D. R. Cant. & Org.

10, Koborienfis , Parochia Reformata Helu. Conf. addicita cum Parocho itidem Reformato Helu. Confefl'. addi&o Samuele Kapos i , habet R . Cant. & Org.

11, Száfz Tyukofenfis, Par. Ioannes Meny dt) cum D. R. Cant. & Org. Ad Schenkenfem Surrogatiam fpe&ant g.

Ecclefise I , Seeligftadenfis, P . loan. Bruckner,

V. Oïpituli Kofzdeníis Officialis, habet D. R . Cant« & Org.

D 3 a,

Page 54: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

1, Iacobsdorfeníis, P* Mich, Cipeßus, cum D» R* Cant. & Org.

3 , Probfldorfenlis, P . Mich, horeni ^ cum D* R* Cant. & Org*

4, Centumcollis, P . i o a n . 7 h e i ß , cum D. R . Cant. & Org*

5 , Baránykuteníis, P , Ioan, Geor, Frid, Weher, cum D. R . Cant. & Org.

6 y Reteníis, Far. Mart. Conrad, cum D . R . Cant. & Org.

7 , Neoftadeniis, P . Georg, Seraphin, cum D* R. Cant. & Org.

8 , Rofaeualleniis , P , Ioan, Sutoris, cum D. R , Cant, & Org,

Surrogatia Magarienfis numerát 6, Eccleíias.

1, Rouafdienfem , P . Chrift, Stühler, cum D. R . Cant. & Org.

2, Abbadienfem, P . Iofeph, Schmid, cum D» R. Cant. & Org.

3, Magarienfem, Pf Iofeph, Ungar, cum D, R. Cant. & Org,

4 , Bürköfienfem, P, Chriflian L u d w i g praeterea nemo,

5 , Begônienem, P* Daniel Dôrr, in-fuper nemo,

6 , Záláthneníem. P . Michael Chrjfíian, Stuhler, cum D . R , Cant. & Org.

Page 55: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

VII I . Capitulum Selykenfe cum duabus Surrogatiis transfrigidana & quatuoruil-lana feqtienteshabet Parochias, (pro-prie Capitulo adnumerantur 13.)

1 , Eibesdoríeníis, P . loann. C^elyj, & Decanus Cápituli, cum D . R . Cant. & 0 .

2, Mortentelkenfis, P . Mich. Eckard, cum D. R. Cant. & Org.

3 , KisSelykenfis, P . Ioan. Traug. Gu-nefchy cum D. R . Cant. & Org.

4, Wormlocenfis, P . Ioan. Wzchler, cum D* R . Cant. & Org.

5 , Arbeçyenfis, P . Mart. Cfáki, cum D. R. Cant. & Org.

6 , Frauendorffenfis, P . Steph. Andrct, cum D. R. Cant. & Org.

7, Peterfaluenfis, P . Ioan. Biemel, cum D. R. Cant. & Org.

8 , Schalienfis, P . Mart. Binder , cum D. R . Cant. & Org.

9 , Hafagieniis, P . Mart. Kibini, cutn D. R . Cant. & Org.

i o , Martinieniis, P , Benjamin Schöbet, cum D. R. Cant. & Org.

11, Argyafeniis, P . Andr. Luïïfchaffi, cum D. R . Cant. & Org.

12, Kis Kapufienfis, natione Hungarica fed Aug. Conf. addicta, P r Mart. Traug. Bartofch, cum Redore.

0 4 13»

Page 56: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

13, Nagy Selkeníis, P . Ioann. Benja-min Grctfer, cum D* R. Cant. & Org. Surrogatia quatuoruillana habet Parochias

quatuor, quse funt fequentes : 1 , Monoreníis, P Stephan. Stephani,

cum D. R. Cant. & Org. 2, Csanadieniis, P . Ioan. Gottl. Obert,

cum D. R. Cant. & Org. 3 , Abbadieniis, P . Iofeph. Mellmcr ,

cum D. R. Cant. & Org. 4 , Soroftelyeniis, P . Georg. Nathan.

Obcrt, cum Redore. Surrogatiae Transfrigidanœ funt :

i , Rufchnenfis, P . Ioan. Woljf , cum D. R. Cant & Org.

2 , Vefzëdieniis, P . Matthias Weber, cum R. & Org.

3 , Bulyenfis, P . And. Schlojjer, cum R. 4 , Mihályfaluenfis, P . Mich. Kejiner,

cum D. R &Org 5 , Ingodalieniis, P . lacobus Wagner.

IX* Capitulum Schenkenfe numerát Pa-rochias J 5 , quarum

1, Sarofienfis, Par» Georg. Tullmann, Decanus Capituli, cum D. R . Cant. & O.

2, Rohrbaceníis, P.Ioan.Saiom, cum D. R . Cant. & Org.

3 , Schenckenfis, P . Ioan. Geor. Baltes, cum Diaconis 2. R . Conr. Collab. Extraor-dinario, Org. & Informátoré puellarum.

Page 57: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

41 Agatheníis, P . Mart. Hartwig Cr aufs, cum D. a. R. Cant. Collab. Camp. Org. & puellarum informátoré. „

^ , Brullyenfis, P . Georg. Orendi^ cum D, R. Cant. & Org.

6 , Halmágyienfis Ecclefia Hungarica, P . Ananias Lauta Priuigci, cumD.R, Cant, & Organ.

7 , Martinsbergeníis, P . Steph, Dan. Lutfch, cum D R- Cant. & Org.

8, Fellmerienfis, P . Mart. Müller, cum D. R . Cant, & Org.

9 , Kis Schenkeniis, P . Mich. Bertleff, cum D. R. Cant & Org.

10, Schönbergenlis, P . Ioan. Schullerus, cum D. R. Cant. & Org,

11, Verdeniis, P. Andr. Corp, cum D, R . Cant. & Org.

12, Vafzodienfis, P . Ioannes V eigner 9 cum D. R. Cant. & Org.

13, Prafmarieniis, loan. De'ibkr^oum D. R. Cant. & Org.

14, Marireuallenfis, P . Ioann, Petius Nctfner^ cum D. R . Cant. & Org.

15, Gyrdalieniis, P. Ioan. Dan. Con-rad, cum D. R. Cant. & Org. X. Capituli Loefchkirchenfis 5. Parochiae

funt : i , Loefchkirchenfis, P . Mich.Herbert,

cum D. R. Conr. Collega, Cant. & Org. E 5 2,

Page 58: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

a , Oltzonenfis, P . Mar t SchulUrus, eum D. R. Cant. Camp. & Org.

3 , Kirchbergenlis, P. Ioan, Binder, cum D. R. Cant. Camp & Org.

4 , Holtzmengenfis , P. Toan. Kepp, qui & Diaconus Capituli, cum D. R. Cant. & Org.

5 , Marpodieniïs, P. Michael. Porelt^, cum D R. Cant. Camp. & Org.

XL Capituli Bogatfienfis Parochiae funt 24.

1, Nadofchieniis, P . Matthias Hoch, f cum D. R. Cant. & Org.

2, Holduilageniis, P. Ioan. cum D. R. Cant. & Org.

3 , Szenaueröfienfis, P. Andr. Martini, cum D* R. Cant. Camp. & Org.

4, Kis Szölofienfis, P. Ioan. Unzar, qui & Decanus Capituli, cum D. R. Cant. & Org.

5, Fületelkenfis , P. Chrift. Schuller, eum D. R . Cant & Org.

6 , Nagy Szölofienfis, P. Ioan. Herr-munn, cum D. R . Cant. & Org.

7, Bogatfienfis, P. Lucas Schüller, cum D. R. Cant, & Org.

8 , Prodenfis , P. Ioan. Theiß , cum D. R. Cant. & Org.

9 , Neoláízleníis, P. Iofeph. Gottfchling, cum D, R* Cant. & Org. .

Page 59: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

10, Töueditfeníis, Par. Thomas Gutt, cum D* R . Cant. & Org.

11, Iacobienfis, P. EliasSchcsrpel, prœ-tetea nemo.

12, Heturienfis, P; Ioan, Theil, cum D. R . Cant. <& Org.

13, Czukmántorieníis, P. Mich. JVa«~ ner, cum D R. Cant. & Org.

14, Köröfienfis, P. Steph. Hann, cum D. R . Cant. & Org.

15, Zágorieníis, P. Maut. Binder, cum D. R . Cant. Org. & Camp.

16, Dorlotzenfis, P. Steph. Seiuert, cum R. Cant. & Org.

17, Oermenyenfis , P. Georg. Ungdr9

cum D. R. Cant & Org. 18, Domaldienfis, P. Mich. Ungar,

cum D. R. Cant. & Org. 19, Somogyieniis, P. Daniel Schmied,

cum Redore. 20, Kundenfis, P . Ioan. Mart. Batten-

feiler, cum D. R. Cant. & Org. 21, Szent luáneníis, P. Mart. Czekelius,

cum D. R. Cant. & Org. 22, Magyaroíieníis, P. Gottlieb ïVeber,

cum D. R. Cant. & Org. Hondorfenfis , P. Mich. Schußer,

cum Redore. 24, Ernyeníis, Paftor vacat,

Page 60: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

XII. Capitnli Bolgatfienfis Parochias funt 14.

i , Longaeuallenfis, P.SamuelBekefch, Decanus Capituli, cum D. R. Cant. & Org.

• 2, Bolgátíieníis, P. Ioannes Theoph. Cyezlc;, cum D. R. Cant. Collab. Org. & Informátoré puellarum.

3, Schönauenfis, P. Samuel Wczdt, cum D. R. Cant. & Org.

4 , Kis Prohsdorfenlis, P. Ioan.Andrer, cum D. R. Cant. & Org.

5 , Nagy Probsdorfenlis, P. Ioan. Roth, cum D. R. Cant. & Org.

6, Báfzneníis, P. Mart. Richter, cum D. R. Cant. & Org.

7 , Seidenfis, P. Daniel Dietrich, cum D* R. Cant. & Org.

8 , Tatarlakenfis, P. Steph. Binder, cum D* & Redore.

9 , Blafendorfenfis, P. Steph.Schußer, cum Diacono, & Redore.

10, Bonosdorfenfis, P. Steph. Mœt%, cum D. R. Cant. & Org.

11, Pufchendorfeniis, P. Toan. Wolff, cum Redore, & Org.

12, Vefzöeníis. P. Ioann. Thellmann, cum D. R. Cant. & Org

13, Völtzenfis, P. Mich. Vieil, cum D, Red . Cant. & Org.

Page 61: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

141 Mikefzáfzeníis, P. Ioan. Grofs^ praeterea nemo, XIII , A d Capitulum Regnenfe pertinent

Parochiae 6. I , Regneníis, Par. Daniel JVachncr,

Decanus Capituli, habet D. duos, R. Conr. Cant. Collab. Camp, & Org.

а , Bátoíienfis, P. Mich, fVazner, cum D. R. Cant, Collab. Camp. & Org.

3 , Dedradenfis, P. SamuelFritfch^ cum D. R. Cant. & Org.

4 , Birkeniïs, P. Mart. Beniam. Schuart-{, cum D. R . Cant, & Org.

5, Alfo Idefcfeniis, P. Ioann. Kayf^er^ cum R. Cant. & Org.

б , Felfö Idetfeníis P. Andr. Q/V/ier, cum R. Cant. & Org. X I V , Capituli Lafzlenfis Parochiae funt 8,

1, Almakerekeniis, P. Paulus IVibcr^ Decanus Capituli, cum D. R. Cant. & O.

2, Pefchendorfeniis, P. Andr. Soos, cum D. R. Cant. & Org.

3 , LáfzlenGs P, Matthias Thellmann, cum D. R. Cant. & Org.

4 , Rudalieniis, P, Ioannes Wotlthcr, cum D. R. Cant. & Org.

5 , Dánoíieníis, P, Steph. Andra, cum D, R . Cant. & Org.

Page 62: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

6, Kerefdienűs, P, Matth. Wolimann, cum D. R. Cant. & Org.

7, Föltzenüs, P. Mart, Wiener, cum R . Cant. & Org.

8, Neouillanus, P. Andr, Grczjf, cum D. R. Cant. & Org.

Accedunt adParochias has, feptem Eccle-lias nuili Capitulo adjuncbe, mfpe&io-ni tarnen Reuerendiffimi Superintenden-tis Aug. Conf. addicto fubjefrse. I, Claudiopolitana, Par. Andr. Tïior-

w'dckter, cum D. R. Gant. O. & puell. Infor. z, Tordenfis, P. Ioan. Schmid, cum Cant. 3, Enyedieniis, P, Ioan. Hxnck, cum

Cant. & Org. 4 , Fogarafieniis , P. Andreas Hint\,

cum D. R Cant & Org. 5, Sárkányeníis, P. Paulus Raiifc, cum

I) . R. Cant. & Org. 6 , Bethlenienfis, vacat. 7 , Haddadenfis, Ecclefia filialis Clau-

diopolitana.

Sequentes Parochise Aug. Conf. quidem funt addiétae, pertinent tarnen ad Ca-pitula Reformátorain, infpecUonique Reuerendiffimi Superintendentis Helu, Conf. addiäi , funt fubordinatas

L

Page 63: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

I , In Capitulo Tekenü l , Tekeniis.

Ludovicenfis. 3 , Veieniis.

1 , Sajoenfis. 2 , Burghellenfis. 3, Kallefieniis. 4« Magyaroíeníis.

Kyrieleif.

4 , Posbufchenfis. 5, Müntzdorfeniis. 6 jfîydeniis feu Ideníis,

I I , In Capitulo Sajoenfi 6 , lacobsdorfenfis. 7, U/'faluenfis. 8 * MoritzenGs. 9 , FeLfö-Balasfaluen-

iis.

IV. S E N I O R A T U S

VI. überarum ac regiarum fuper. Hungáriáé ciuitatum.

Senioris' in hac prouincia dignitate fungitur, Joannes Hermann, ccetus Leutlchouien-fium verbi diuini Miniflef.

Eccleiias funt 6. I. EperieJJini, quae 2609. animas nu-

merát. Loca affîliatafunt: N.Sáros, Me-gye , Kis Sáros, Zfeb&lua, Szinye, Kajata,

Berki,

Page 64: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Berki, Sztreiitze, Berzenke, Ianow, Ka-dats, Sz. Imre, Enitzke, Kende, Sóvár Felfö Sebes, Kelemes, & Gergelak

Sacrorum miniflri funt, Samuel Nicolai, nationis Slauics pmeco, & diflridus Cis - Ti-bifcani Superintendens ; Elias vero Hdiner, & Carolus Neujlädter, nationis Germanica V . D. M M .

Profeílores gymnafii : Ioannes Carlow-ftky, profeffor primaíius, & gymnafii Redor ; Andreas Meyjr, Conredor ; & Daniel Wal-leithner, fubredor.

Collegse reliqui . Thomas Petry, docet grammaticam ; Matthias S\enouit\, majori-bus puellis prsefedus ; Mirtinus Szonta minimorum utriusque íexus nationis germa-nica magißer, íimulque cantor & organoedus eiusdem nationis ; Ioannes Turtzer, ir.ini-morum utriusque fexus nationis Slauicae pre-ceptor, atque eiusdem nationis cantor ac or-ganoedus, Berkenfem vero fcholam paga-nam, Georgius Haivrik moderatur,

«. Cibinii, cum aíiiliatis, Hamburg, Berzewitze, Poloma, Darotz, 1 artza, Kri-vian, 01íó,Dobo, Petermezö,Rofskowian, Iakab - Wolya , Pechy - Ujfalua , Orkutha, Magyar-Iakabfalua, Bodolaica, Uzfalua,Sz, Mihály, Ofztro-Pataka, Nyárs , Daletzitz, Hermannfalua, Lutzina, Soma, Lutska,

Uniuería Eccleíia 1661, membris confiât, V» D,

Page 65: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

V. D. M M : Matthias Ckmentis, natio-nis slauicae; & Samuel Barts, nationis ger-manicae, praecones»

Magiflri fcholae : Joannes Krauft, na-tionis germanicae , Alexander vero Bako, nationis slauicae cantor & organoedus.

3. Bartphœ, cumlocis affiliatis, Rich-wald, F. Volya, A. Volya, Rokito, Arany-Patak, Loór'alua, Sárpataka, KlullŐ,Syba, Hervvarth. Uniuerfa eccleíia numerát 2823. membra.

V. D, M M : Matthias Key fer, Prima-rius, & Carolus Kéler, nationis germanicae, Samuel Gyur^yék , alias Folkushd^y, natio-nis slauicae praeco.

Scholarum magiflri : M'chaël Kreyjel, reCtor ; lojeph. Antonyi, collega ; Ioannes Stephunka, nationis germanicae cantor & or-ganoedus; <ä Samuel Mifskowits, nationis slauicae cantor & organoedus.

4. Cafchouice in prouincia Abaujuarien-i i , cum locis affiliatis : Zdoba, Befzter, Ruízkó , Polyauka , Rozgony, Benyák, RaíTowik, A. Ütíuár, F. Otfuár, Széplak, F .Hutka , A Hutka, Cfáy, Mii'sle, A.Bár-t za , Ziebes, F. Bartza, S^akily, Enitzke, Kiketh, Szinye, Lórintfik, Buzinka, Nagy Ida , Kis Ida , Buzitha , Hima , Perény, Makrantz, T íé t s , Pany, Sepíi , Seízta,

E Eu-

Page 66: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Bukótz, Kawetfán, Czeplitfán, Animas habet uniuerfa ecclefia 1790.

V. D MAI : Samud Sj^ntaz, primarius, & Ferdinandus Ochjz, nationis germanica; Matthias Mayer, nationis hungaricae ; & Ioann.es Ehn, nationis slauicae.

Magiflri fcholae : Joannes Royko, re-dor <& profeifor ; Joannes Bary, collega, nec non cantor & organoedus nationis ger-manica; Thomas Czirbefz, cantor & orga-noedus nationis hungaricae , Emericus Dunay, cantor & organoedus nationis slauicae.

Obf. I . S i i n y a , quouis quarto die Domini-e o , in templo Euan. Helu. Conf. pro conc ione slauica ; CJirJini vero diebus feüis R o m a n o - C a -tholicorum pro conc ione hungarica, aeque in o-ratorio Euan. Helu. Conf. dicitur.

2. Cum adiun&a matri loca paucos numerent Euangelicos Aug. Confef l ionis , atque adeo inter-tenendis fcholae magiflris paria non fint; Euan-gelici A. C. ad fchoi i s H. C. fuas mittunt proies.

5. Kefmarkini, in prouincia Scepufien-fi, cum locis affiliatis : Forberg, Rokufz, & Meyerka, Confiât Ecclefia uniuerfa 334a» membris*

V. D. MAT : Daniel Czerua, primarius & Chrißianus Generßch.

in gymnafio docent : Adamus Pottko-nit^ky, redor & profeflör primarius ; Joan-

nes

Page 67: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

nes Generßch, profeíTor ; Andreas Kralouan-J\ky, ptofefior; Paulus Nadler, clafli tertiae praeíeéíu; ; Joannes S^abinay, grammaticam docet ; ioannes Mayer, claifem quintam mo-deratur, eitque iimul Eccleíiae organ, Mich. vero LÀndtrier, cantorem agit. Claílium nationalium magißri in urbe funt : Joannes Wächter, & Martinus Kunfzt. Forbergae iuuentutem paganam docet Petrus Büttner ; Rokuizini, Stephanus Kawas ; Mayercae ve-ro Samuel C\apkay.

Obf. r. Singulis diebus Dominic i s in maxi-mo gymnafii auditorio per cJarifíímu.in v irum, Pauium Nadler, frequenter etiam per ciues gym-nsiii theologiae iiudiolos siauici dicuntur fermo-nes.

2. Cum Forbergenfes oratorio careant : cul-tus facer per alterum miniflrorum Kefmarkienüum quinquies per annum in templo Romano - Catho-l i co inftituitur ; quinimo caeteris etiam diebus Dominic i s ludimagifter ex choro praeorat Euan-gelicis.

3 Rokufzini etiam quinquies fingulis annis facra fiunt , caeteris vero Dominic is & diebus profeft is , ludi re&or cum populo orat.

6* Leutfchouict, in comitatu Scepuiien-fi, cum adiundis locis, ut funt : Allodiatura inferior, UnterSJlcijcrftofj Lenguard; Dwo-retz, ^ur^er^of; Hradisko, &mtftyeptf$m; Görgö; Drawetz; Kurimian, .Ktrn ; Quinto-foruin,Donuerjtmat:f; lll&falua, è?i)et;nî>urf.

E a V .D . v

Page 68: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

V. D. M M : Ioannes Hermann, minî-ßerii Senior, & Ioan. Carolas Ofzterlamm, nationis germanicae ; nationis vero slauicae, Ioannes Prelauf.

Profeíi'ores gymnafii : Martinus Liede-mann, redor; Ioannes Toperc^er, conrech & Ioannes Prelauf, fubredor, & nationis sla-uicae facrorum minifier,

Collegae : Ioannes Michael Schmœ^mr, docet grammaticam ; Ioann. Samuel Pater, Donatum ; Ioan. Peltfchner, leduram ; E-phraimus Ofzterlamm , eft magißer linguae germanicae & gallicae, lacobus Pap, magi-fler linguae hungaricae ; Samuel Zenouitz, maiorum, Andreas Lumt^er, minorumpuel-larum prreeeptor; Daniel Rombauer, orga-noedus nationis germanicae ; Matthias Bar-tho, nationisslauicae cantor; Elias Tregjar, nationis slauicae organoedus.

V.

SENIORATUS KIS HONTENSIS,

Xnfpedor Senioratus efl, Gabriel Korponai de Ofeyan, complurium inelyt. comita-tuum tabulae iudiciariae e primariis affef-ííor.

Senioris vero dignitate defungitur : Samuel Ku\mâni, cœtus EuangeliciRima-Szom-bathienfis facrorum minifier, Ecc-

Page 69: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Ecclefise funt quindecim, utpote : 1. Rima Banya., cum adjundis vicis,

R. Lehota, Priboj, Rimocza, & R. Zalufán. Numerus animarum, 1359. Templum eft turri munimento haud diítimili exornatum.

V.D. M: Ladislaus Koudts. Scholarum Magiflri : Michaïl Lani,

redor fcholae R. Banyeníis ; Matthias vero Schwandtner, Zalufanenfis iuuentutis prae-ceptor,

2. Rima Bre^ouiœ, feu Cfeh - Brezouiae (Slauis Ste$0tt>0) cum filial!, Likér. quod oratorio gaudet. Num. animarum, 533,

V . D . M : Michael Szab à. R, S. Sclïnuel Abrahamides. 3. Cferentfini, (Slauis(tcccnconv) cum

adiundis, Bakos - T ö r é k , & Orlaj-Törék. Num. animarum , 919» Cferentfmum ad tamiliam Luzinfzkianam fpedat.

V. D. M : Ioannes Lehotzky. . Scholarum magiflri : Stephanus Urbaner,

redor fcholae Cferentfieniis ; Ladislaus Za~ tureczky, praeceptor iuuentutis Bakos -Tö -rékieníis; Martmus Velentzei, Orlaj-Töré-kieníis fcholae moderátor.

4. Klenotfini, quod slauice Slenowec dicitur. Eccleíia omnium Kis Honteníium maxima , quae licet nullum fibi adjundum locumhabeat; membris tarnen 1976. confiât, ïpfevicus eflfamiliaeKubinianae haereditarius.

E 3 Tem-

Page 70: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Templom- efl turri exornatum. V. D , M : Adxmus Bodkzky. Scholae redtores : Ioanncs Krmati, &

Gngorius Pauli ni. 5. Kokaus., habet templum cum turri,

numerát animas 1490, ipíeque locus perti-net ad comités Forgács, & Hellerianos hae-redes.

V. D. M : Matthias Halufchka. K. S : Ioanncs Felicides. 6. Krafçkouiœ, qui locus familiae Ke-

ményianae & Baronum Haller eß proprius. Confiât Eccleiia, cui vicinus pagus, LuKo-uifije, affiliatus efi, g r i , meinbris.

V . D . M : Ladislaus Tomka. Scholae magiftri : Andreas laß(ik, redtot

fcholae Kraizkouienfis ; N . Zachar, iuuentutis Lukouifijenfis praeeeptor.

7. Nyußjct. Habet 791 animas, eflque familiae Kubinianae peculium,

V. D. M : Ioanncs Kortfck. R. S : Ioanncs Droydik.

8. Ofgyanini, cum affiliatis, Apát-Úr, Nagy-Dardtz, Fekete-Rét, Gafzfzona, Kis-Hegymeg, Nagy-Kereiztur, Pintz, Séd, Sidő, Söreg. Uniueria ecclefia confiât 8 7 8 membris, eftque iola in prouincia Kis-Hon -tenfi hungarica.

V. D. M : Andreas Saihn. Scholae

Page 71: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Schöbe magiflri : Samuel Kollár, redor & profeíTor, nec non alumnei Ofgyaneniis, quod nunc 50. adolefcentes alit, ephorus ; & Samuel Hajnóczy, collega, qui iimul can-tor & organoedus eil.

9* Pila, cui adiundta eft Hatfaua, qua-cum animas 897. conftituit. Oratorium îigneum faltim efl. Pila, peculium efl re-gium, cameraeque Neofolienfi paret.

V. D. M : Matthias Honecji. Scholarum magiflri : Joannes Kelifch,

re&or fcholae Pilenfis, & Adamus Chouan, praeceptor iuuentutis Hatfauieniis.

10. Felf à - Pokarâsyini, ubi templum, cum turri, & animae 429, Alio - Pokarágy eft locus afliliatus.

V. D. M :. Samuel Prunyi. R . S : Matthias Howiek. 11. Pongyelokin'r, cuius filiae, Ielenge,

Szeltze, Szuha, Szufani, Valko, Fazekas-Zalufan. Animae funt 202. Pongyelikinum ipfum pertinet ad familiam Rothianam.

V . D. M : Michael Afonas. Scholarum magiflri : Andreas M.ityejou-

f f k y , rectorfcholaePongyelokeniis ; Iofeph. Turtfányi, Szeltzenfis iuuentutis praeceptor; N . Balo^hy, Valkoienfis fcholae moderátor.

12. Rahoini, quodSlauis, ^ sad ïoœo , audit, atque a familia Pörgö, Fejes, &Sz. luányi iure hsereditario poífidetur. Antea

E 4 vero

Page 72: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

vero faniiliîe läkoffianae peculium fuit. Ha-bet templum cum turri, cumfiliabus, Dobro-í je , Kotzitha, & Varbócz, 1097. animas.

V. D. M : Michael Maguláts. Scholarum moderatores : Georpus Szan-

dam, Rahoini ; Martinus Martitfek , Ko-tzithae; Samuel Chouan, Varbótzini.

13. Alfo-S\kalknok\nu quod cum filia-bus Felfö-Szkálnok, & Zahoran, numerát animas 5 7 8 , atque oratorio ab Huffitis olim extrudo gaudet.

V. D. M : Matthias Holko. Redores Scholarum : Andreas Stepha-

ni des, Alío-Szkálnokini ; Ioannes vero Zaj-den, Zahoranini,

i Rima-Szombathini, quœ plures nu-merát filiales, ut iunt : Bachti, Baft, Darna, Dubotz, Du^à, Batka, Felegy, Gefztetje, iánoli, Kis-Gömöri, Kurintz, Majom, Mar-tonfalua, Pálfalua, R. Széts, Serke, Simo-nyi , Szabaíka, Tamásfalua, Var-Gede, & Zabar. Hiec loca omnia firnul fumpta una cum matre, confiant 1207 animabus.

V. D. M : S.imuel Kiqmáni, prouinciœ Kis-Honteniis Senior, qui interdum & hun-garice atque germanice pro concione dicit.

Scholarum magifiri Martinas S^mik, Rima-Szombathini; Georgias Gqßper,Du-fae; & Georgias Velencei, Var-Gedeinú

15.

Page 73: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Taxouixi quae regiae fubeft camerae, & 1682 Euangelicos compleditur. Habet templum cum turri.

V . D . M : Matthias Schulek. R . S : Ioannes Kanya , cum collega

Paulo Kmeti.

V I

M O R T E S VIRORUM ECCLESIASTICORUM.

i . Vir max. reu. Iofephus Haldfz, ec-clefiarum euan. Helu. Conf. trans Danubium Superintendens celeberrimus, XIX. Odob, anni íuperioris vitám cum morte permutauit. Fuit is ex Cumania minore Fülep-Száláíino oriundus, IaCtis in illuíhi coliegio Debre-czineníi liberaliorum artium fundamentis, Belgii foederati academias, in quibus Theo-Jogicis ac Philofophicis fiudiis quam diligen-tiílime operatus erat, adiit, indeque redux, fcholae Nagy-Köröfieníi in prouincia Pefiien-f i , celebri Stephano Lojfontyi, eiusdem fcholse redore ac profeüore fcriptis fadisque clariílimo rude donato , regundae praefedus efi. Compluribus annis non fine uberrimo frudu inflitutione iuuentutis fibi concreditae occupatum , Nagy-Harfanyeniis coetus in

E 5 pro»

Page 74: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

prouincia Baranyieníi euocauit, cujus volun-tati obtemperans, munus facrorum miniflri amplexus efl. Longe lateque percrebuit ce-lebris Haláfziani nominis fama, iamque vir literatiffimus ad maiora natus fumma o-mnium obferuantia colebatur. Cœtus certe Papeníis , quem vir max. reu. Iacobus Tor-kos, iam aetate prouedlior moderabaíur, ei facri apud fe prreconis prouinciarn obtulit, qua iufcepta , fumma cum laude defundtus efl. üetulit vero ei ipfe etiam prouincise Superattendentis Tranfdanubiani ordo eccle-iiaflicus honorem, quo dignus erat; princi-pis enim fcribœ ( generaiem vocant nota-rium)munere, eum paulopoft exornauit, irro mortalitate intercepto Torkofio, eum inam-pliffimo dignitatis eccléíiafticae gradu unani-mibus votismenfe Maio,anni m d c c l x x x v i . colíocauit. Obiit Kotzini, in comitatu Co-maromieníí, quorfum fefe mox poft adeptum Superattendentis officium transtulerat.

2. Matthias Markouit^, cœtus euan. A. C. Prageníis in Bohemia x x v i i . Sept. anni fuperioris exhac vita difceííit. Patrem habuit Matthiam Markouity, eccleliœ Szar-uafchienfis in Comitatu Hungariœ Békeiîenli digniílimum verbi diuini praeconem, a coetu íuo, & omnibus, quibus propius innotuerat perdiledum; nec minor fuit tanto pâtre fi-jius. Verbis cxprimere nequimus, quantum

dolo-

Page 75: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

dolorem Pufztafegyémefienfibus, apud quoi íacrorum minifiri munia cum applaufu obi-bat, & qui eum in finu fuo prope gefíarunt, fecerit, ubi fuffragiis Pragenfium Euangeli-çorum, qui eum ad plandandam in metro-poliBobemiae nouellam ecclefiam euocarunt, adfurrexit. Caeterum vixquispiam, Marko-uit\io noflro, viro quippe dodtifíimo, theo-logo infigni, oratore fuauiffîmo, pulehritudi-ne morum maxime confpicuo, ad colligen-dum urbis Prageniis cœtum euangelicum fuit aptior. Decennium vero hoc celebri do&o-re fuo, a Romano Catholicis etiam fine di-fcrimine eximia charitate diledlo, gaudebant Pragenfes. Et multum omnino fibi gratulati fuilTent, fi porro quamplurimis annis inßitu-tione eius potuiflent perfrui. Sed morbus phtificus , quo aliquo tempore adficiebatur, vires eius prorfus attriuit, atque vitse eius omnibus exoptatifíimae inexfpecítatum finem impofuit.

3. Daniel B írtholomatides , digniflimus ecclefiae Krafzkouienfis inprouincia Kis-Hon-tenfi facrorum eu. A C. minifter, v 11. Mártii anni fuperioris e vita exceílit. Patre natus erat, Joanne Bartholomeeide, primumFelfö-Pok:aragyienli, dein Klenotzenti prrecone, atque prouinciae Kis-Hontenfis Seniore, A. MDCCLiv. defuneto. Auum vero habuit lonam Barthclomxidem, qui exa&is in co*

mitatu

Page 76: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

mitatu Gömörieníi x v , annis, utipfe in an-nalibus eccleíiae fuae, cui praefuit, annota-uerat, ad eccleíiam Klenotzeníem euocatus eft. Nofler vero Daniel, patri, eodem , quo hic mortuus eft anno in cœtu Klenotzeníi annos XVIII . natus fucceífit. Caeterum A* MDCCLXX. rude donatus, ob aduerfam ni-mis valetudinem, vitám loco eodem priua-tam vixit. Verum recuperatis iterum cor-poris viribus A. MDCCLXXII. ad Krafz-Kouienfes, qui eum verbi diuini miniftruni íibi delegerunt, abiit, ibidemque anno ae-tatis JLVÍI. morte, ut fuperius didum, re-ftincius eft.

4. Ladislaus Demi , primum fcholae Tethienfis, poft Tíikuardieníis in prouincia Iaurinieníi costus, quem annis XXXI. docuit paftor meritifíimus, XIV. Sept. anno fupe-riore mortuus eft. ,

5. Eccleíiae Nagy-Earatienfis laurino proxirnae facrorum minifter, Paulus Láftiö, exaclis in noua ítatione hac vix ocio meníi-bus, ex itinere ad locum, in quo antea fa-cro praeconis munere defungebatur, facílo, redux, atque ex curru infeiiciter prolapfus, ita grauiter caput laeiit, ut poft aliquot ho-ras, maximos inter cruciatus animam fuam eíftauerit, omnibus, tam repentinam, tam-que acerbam mortem eius fincere dolentibus,

6.

Page 77: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

6. Euangelica ecclefia A» C» Szarándien-iis, quœ efí in prouincia Tolneníi , paflore fuo eximio, venerando l/lrichio, feniculo, oriundo ex Saxonia, menfe Julio anni fupe-rioris morte erepto priuata eft. Etfi quidem quinquennium faltim nouum hune docuit cœ-tum : auditores tarnen eius acceptam iuflitú-tionem, quam integerrima dodoris vita co-mitabatur, immortali retinebunt memoria.

7. Turopolyeníis ecd. euang. A. Conf. verbi diuini minifler, Gabrkl Nemes, V, Dec. Anno MDCCXCIIÏ. e vita exceffit.

VII. V I C I S S I T U D I N E S

MUN10RUM ECCLESIASTICORUM.

1. Nagy-Baratienfi ecclefiœ A. C. Iaurino vicinae valedixit, vir adm. reuer, btephanus Nouák y atque ad Cfikuardenfes, .qui eum in locum b. deíundi, Ladislai Demi, euoca-runt, abfceílit.

2. Nagy-Baratienfes vero elegerunt, re-uerendum PauLum Láftló •> antea Vanyolen-fem V. D. Min. cuius repentinam mortem fuperius indicauimus.

3. Venerando Andrea Kohan, ad eccle-liam Alfo-Szelibenfem, qure in fenioratu Mo-

drenfí

Page 78: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

PrQ / o — ^

drenfi efl, translato, Bakodienfes, reueren-dum virum, Petrum Mejzáros , an te a Kis-Pétzieníem praeconem priori fuffecerunt.

4. Venerandum vero Pctrum Me fodros, excepit Kis-Pétzini, vir meritis in republi-ca literaria praeclariffimus , Ddutd PerL akt %

Comaromini sacrorum antiftes, & prouinciae ComaromienfisSenior; atque adeo amœnita-tem ruris, urbis firepitibus praetulit.

5. Kukumirienü cœtui in prouincia Ca-fíriferrei, praeiedus efl, vir cl. Andreas Hul-ter, Güníienfis. Pofitis apud Nemes-Ciói-enfes primis literarum fundainentis, Sopro-nienles mufas adiit, ubi in grammaticis, Se-melueijzium , in fyntadicis , Nagyi uni, in rhetoricis, hiftoricis, theologicis, & philoib-phicis, Vietorifium & Schwandtnerum nadus efl praeceptores. Expletis in gymnaíio So-pronienfi annis feptem, redoris ludi litera-rii Güníienfis officium amplexus efl , quo triennium defundus Ienam fefe contulit. Studiis academicis fefquialtero anno íedulam nauantem operám, Kukumirienfes euocarunt, quorum votis adíurgens, relidis propter Salam Athenis domum, rediit, atque fuperato fe» liciter examine, cui HonoriusArtner, Gün-íienfis V. D M . &fuperioris tradus prouin-ciae Caflriferrei Senior , nec non Stephanus Rátx, Magafienfium , ac Michael ßerky, Simonyieniium, verbi diuini praecones inter-

íuerunt

Page 79: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

fuerunt, a viro max. reu. Samuele Hrabou-Jzky, trans Danubium teeleliarum eu* Super-attendente, x x , Iun. anno fuperiore inaugu-ratus efl

6. Felfö-Szakonyenfes in comitaiu So-pronienfi cl. virum, Georçium Gödör, nadi iunt facrorum minifîrum. Hic vir natus eft Szent-György-Völgyini in prouincia Szala-dieníi, Stephano Gödör & EuaKregar, no-bilibus parentibus. In prima iuuentute fcho-lam patriam , quae Romano-Catholica efi, poft Reformatam Nemes-Dédini, dein Ne-mes- Cíóienfem euangelicam A. C* & deni-que Pofonienfem, aeque A. C. frequentauit. Oblato iibi a Tfabdeniibus ludi redoris mu-nere fefqui tertio anno defundus Ienam fe contulit, quam tarnen abíoluto fefqui altero anno pioeíidiis vitae deftitutus, relinquere de-buit. Reducidomum, Felfö-Szakonyienfes facrorum miniflri munus detulerunt, cui etiam IV. Iulii A. MDCCXCIII. per max. reu. virum, Samuelem Hraboufyky, Superatten-dentemTransdanubianum, praefentibus adm. reu.viris, Stephano Bachich, inferioris tradus Sopronieníis Confeniore , Nemes-Kérien-íium , Michach Jelenik, Lotfmandenfium , Samuele Horuath, Gerefdienfium , /.udoui-co Berfényi, Vadosfaluenfmm , Stephmo Patyi, Bukienlium, Stephano Hraboufrky\ Nemes -Dömölkieníium , Michäelc Berki, Simonyienfium, praeconibus, initiatus efl,

Page 80: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

7- Vir cl. Theophilus Bergmann, mu-nus facrorum minifíri apud Szárazdieniies in prouincia Tolnenfi adeptus eft. Natus eft XXIX. Maii A. MDCCLXVII . Sopronii, ubi non modo bonarum artium veftibulum ingrellus, fed in altiorum etiam iiterarum Au-dio, viris celeberrimis, Semelweifzio, Na-gyio, Stanislaide, Schwandtnero, & Vieto-rifio praeeeptoribus ufus, diligenter veriatus eil. Poft lenam conceffit, ubi fefquitertio anno, Griesbachium, Dœderleinium, IHri-chium , Voigtium , Paulum, Schmiedium, Reinholdium\ & Loderum audiebat. Re-uerium in pátriám eccl.Szárazdieníis euoca-uit, cui etiam per reuerendiifimum virum, Sámuelem Hrabouftky, Superattendentem Tranfdanubianum , adiîftentibus , loatinc Wiljfin^ero, & Blafio Tompos, Senioribus, nec non Paulo Németh , Stephano Rdt%, & IVlkhäele Berki, digniííimis facrorum mini-firis, XXI. Aug. A. MDCCXCIU. Nemes-Dömölkini ordinatus, felicibus aufpieiis pras-fedtus eft.

8. Samuelem Gamauf, virum cl. cretus Pinkafeldeniis obtinuit verbi diuini praeco-nem. Vir hic natus eil, Nemes - Cfóini, XIX. Mártii A. M D C C L X X , pâtre, Sa-muele Gamauf, facrorum eu. Sopronii mini-flro primario, & fuperioris prouinciae Sopro-nienûsSeniore, matrevero TherefiaStettner.

Ad

Page 81: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Ad Annum ufque aetatis XVI. ipfe páter íilii ftudioíifíimus , priuatorum etiam paeda-gogorum opera ufus , adoleícentem infti-tuit, pofi ad gymnahum patrium miíit, at-que dein ad academiam Góttinganani ex-pediuit. Tribus Gottings, ubi & feminario pallorali adfcriptus erat, exadis annis, rediit in patriam, atque paulopofi, XXVII .Nou. A. MDCCXCIII. apud Pinkafeidenfes facri curionis prouinciam capeffiuit. Solenni in- ^ augurationis adtui, quem vir maxime reuer. Samuel Hraboufzky, moderabatur, viri ad-modum reuerendi, Ioannes Boçjch, Stepha-nus Rátz , Stephanus Hraboufzky & Mi-chael Berki, quinque candidati cenfores, in-terfuerunt.

9. Partes muneris facri apud Comaro-mienfes A.C. addidos, plurimum reu. viro, Dauide Perhky, Kis-Pétzinum translato, cl. vir. Paulus JVa^y, nobilis, fufeepit. Natus eft XXVi l l . Iunii A. MDCCLXII. Bitsks in prouincia Pefiienii , ubi etiam primum fcholam Romano-Catholicam nutu parentum, pofi Bényre, dein Albertini, denique vero Sopronii ab Anno MDCCLXXVI. fcholas euang. frequentauit. A. MDCCLXXXVI» obtentis regiis liberi pallus literis & fiipen-dio Palmiano, ad academiam Jenenfem profedus efl , atque huic nonniii IV. Maii A MDCCLXXXIX. valedixit. Reducem

F in

Page 82: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

in pátriám, Iaurinienfes, apud quos, facro-rum minifiris tum vaietudinariis prasfaepe pro concione utriuíque nationis dicebat, íchols ÍU2C redore m IX. Mártii A. MDCCXCI. .prsefecerunt, quam tarnen non diu modéra-batur. Ouatuor quidem diuerforum cœtuum vocatorialibus utajunt literis, non adfurrexit: poft tarnen Comaromieniium voluntati paruit, apud quos, dum duplici fermone publice di-Cio, atque in examine feie eum, quem Co-maromienfes habere voluerunt, palam pro-baret, ad officium facri przeconis lolenni ritu .arbitrio maxime reu. viri, Samudis Hrabou-p{ky, Superattendentis & praefentium cenio-rum, admiffus eil.

10 Non fine multo dolore dimiferunt Orofzlányenfes digniflimum paftorem fuum, Michädem S^epeffy, prouinciae Comaromien-fis Confeniorem , qui partes venerandi viri iam aetate prouedioris, Pauli hzouit\, Szo-botifdenfium in prouincia Nitrienii antiflitis, & tradus eiusdem Senioris rude donati, nu-per excepit.

h . Poil vero, quam miniflerio Orofz-lányeníi abiiilet venerandus S^epejjy, idem reu. vir, Paulus Tcfchlák, antea Piliiini in comitatu Peßienii V. D. M. fufcepit.

12. Iaurinienfes Euangelici, clariffimo viro, Iöanni Kis « nuper admodum fena re-duci , perfonam fcholarum fuarum redoris menfe Decemb. anni fuperioris in poiuerunt

Page 83: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

13. P l . reu. vir , Paulus Schramko, pro-uinciae Liptouienfis Senior, magißjatu, quo fummacuni laude rnultis annis defundus erat, XIÍI . Mártii anno nunc labenti abiit. Se-natus prouinciae eccleiiaßicae eodem tempo-re viro pl. reu. Emerico Berzeuitzky, Ver-bitzeníi V. D. M . detulit.

14. Prouinciam facrorum apud Turo-polyenfes minißri, ven. Daniel Labáth, an-tea Turitskeniis praeço Dominica Inuocauit capeifiuit.

15. Partes b.Georpi Farkafû, in eccl. A. C. Hybenli apud Liptouienfes , lubiit reu. vir, Paulus T/i^nay.

16. Andreám S\luchouiny, folertiflimum clafiisIV. fcholae Schemnitzienfisinagißrum, Pofonienfes clafïi V. praefecerunt. Hunc Schemnitzii excepit , Michael Bernou'its , antea claílis V. moderátor, íflum vero, Mat-thxus Skolnik , gymnalii Pofonieniis alum-nus.

17. lacobo Meyhrad/zky, canton, & ludi Podluzfaneniis in comitatu Trenchini-enii redori, furrogatus eß , Adamus Mijchdk, gymnaíii Soproneniis ciuis.

18. Munia Scholae redoris, quae antea Szent-Iuanini, Iofephus Schulek, obibat, Andreas Bro^ik, Németh-Liptienfis, gy-mnaíii Pofonienlis alumnus. adeptus eß,

F 2 19.

Page 84: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

19. Reu. viro, Paulo Tcfchldk, fucceifit Piliíini Dominica Quinquagefima, reu. vir, Paulus Bartholomcides ; huic vero Irfae Do-minica Inuocauit, vir reu. Stcphanus Iefom-

Jzky, antea Alfó- Szeli ben fis V. D. M . 20. Clariff. Rittero, clafTis tertise fcholae

Modrenfis moderátori, nunc ad colligendum cœtum Franzfeldenfem, qui in Banatu efl, euocato, iuffedusefl, vir humaniíT. Jofephus Petri/ch, cui íimul cantoris eccl. germ. offi-cium delatum efl. Hune in regunda Sama-rieníi fchola, Zorndorfenfis ludi literarii re-ktor, humaniííiaius Meitzer, excepit.

ai. Nagy-Leuardenfes in prouincia Po* ionienii , adiunCti antea cœtui Holitfeníi, qui in comitatu Nitrieníi efl, obtenta intro-ducendi facri cunonis facultate, virum reu. loannem Michna, primum in Oppatouicenfi apud Bohemos praEConem, pofl Bazinii apud amicos vitam agentem priuatam euocarunt. Munus facrorum miniflri Nagy - Leuardini Dominica V l i . pofl Trin. praeientibus viris adm. reu. Michaile Szemian, Bazinieniium, & loannc Klatfányi, Holitfenfium, praeco-nibus ibidem iacra tum facientibus, aufpi« catus efl.

22. lqftphus Podhradfzky, redor fcho-lae Werbotzenlis in comitatu Nitrieníi, Sze-nitzium tranfiit, ubi clafïis alterius inflituit

iuuen-

Page 85: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

iuuentutem. Succefloreni Werbotzini nadtus eft, Joannem Deuan, antea Brezouieníisfcho* íae magiftrum.

23. Marti num Dendely, fcholae Holi-tfeníis rertorem, Paulus /Idamis, fcholae Ze-leniczenfis magifter excepit.

24; Pragenfes Bohemi munus facrorum miniftri, viro max. reu. Stephano Lefchkit, Krifchlitzeníi V . D M. <k eccleíiarum euan. per Bohemiam Superattendenti detulerunt, quod etiam praeterito menfeMartio aufpica-tus efl. Krifchlitzenfes cl. virum, Stephanvm Holemann, Halis Theologiae ftudentem euo-carunt, qui num votis eorundem adfurrexe-rit , nobis needum confiât.

25. Reu. viro, loinni Cfaplouíts, Dref-datn in locum b. Georgii Petermannii, pro-moto, furrogatus efl Sittauiae in Lufatia, Jo-annes Borott, Grabfchiitzenûs in Bohemia V". D. M. Senioris dignitate, qua ven. Bo-rott, defungebatur, ornatusefi, Joannes Gót-Jchel, Pragae nationis Germanica paflor. In minifierio vero, quod Grabfchützini Borott obibat, Daniel Korhely, Kouanecieníis praeco fucceffit.

26. Sacri apud Kouanecieníes Bohe-mos minifterii munia, Anireas Pecznik, Bazinio-Hungarus; apud Trnaukenfes vero, loannes Cfonka. antea Cfernilouieníis prae.

F 3 co ;

Page 86: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

ço ; apud Cfernilouienfes vero, Paulus Ç^altik, Miauia - Hungarus adeptus eft.

57. Locum M. Ludouici Mo\eri, ia eœtu Bohemiae Haberieníi, cl. Pőhrmannus, Polonus occupauit. Príus pro Haberieníi-bus, per plur. reu virum, loannem Bor ott, Seniorem, ordinatus erat, cl. Specht, Dre-fda^Saxo. Cum tarnen decreto regio Anno MDCCLXXXII. XXVII. Iulii promulgato, & XXXI. Aug. A. MDCCXCIÍÍ. renoua-to , Saxones & Boruffi, ac alir ex terris e-ledloris Saxoniae & Borufliae régis oriundi, ab ofnciis in terris Aufiriacis gerendis pro-hibeantur : cl. Spechtw domum redeundi ne-ceiïitas impoiita fuit.

a8 Pofleaquam uterque Senior prouin-ciae Sáros - Zemplinieníis, viri quippe reuer.-Marti nu v M'hoky, & Martinus Kordos, magiftratu abiiiTent : Senioris dignitatem An-drea Schulek, V. D. M . Hanusfaluenfi, eiut vero vices gerentis officium, Michaeli Mu-nyay, praeconi Kapi-Némechfaluenli, fcri-b?e autem prouincialis , feu notarii inunia, Michaeli Sztamk, V. D. M . Komloskerefz-teffienii, cœtuum euangelicorumdeputati nun-cii, in conuentu Eperienii XXVIÎ. praeteriti meniis fanuarii, fub praefidio Spedlabilis ac Perillufiris Domini, Stephani RojfKOwànyï, celebrato, detulerunt.

Page 87: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

29. Viro humaniíT". Michaeli Fahrt, Al-máíinuin promoto, fubftitutus eft , Ioannes Bruháts, vir praeft. Száfzenfem vero iuuen-tutem informat, Aîamus Weffets.

30. Cœtus Euan. Iuankofaluenfis, virum' praeft. Andreám Haj nos, »täte iam proue-diorem rude donauit. Huic iuuenis ornatiil. Ioannes Miftifchouit/iizodino-Peftien-1

fis fucceflit.

VIII. R E C E N S I O N E S L Í B R O R U M .

E X T H E O L O G I A .

Pofonii : Do&rina chrifliana, velut in-ßitutio felicitatis confequendx. In ufum iuuentutis. 1794, Pag* 9 ° - 8* ( Pretium litri 12 xf. )

T i t u l u s libelli huius in lingua teutonica, ex qua in roinanam translatus eft, ita habet : 1 hiterweifun« zur Gluck feliekért nach der ^ Lehre Iefu. Clariiliino Tckufch interpreti li-belli, coníilium veriionis fuae in lucem eden-dae illud fuit, ut quandoquidem „ in prxc'i-

Page 88: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

puis Hungária. Schölts in claffc fyntaflica Wtrodu&us effet, quod ipfe triennio in ca-lamum dijcipuhs juis diflando perdiderit tempus, idem aliis humanißime lucri facé-rét. „

Erunt forfitan, qui mirentur, teutonico fermone confcriptum libellum, iuuentuti mi-nori in ratione i'aJutis erudiendœ deftinatum, faeculo XVIII. ad finem vergente e lingua, ut ajunt, viua, in mortuam verti. Et fane religio, non de theclogia loquor, religio, quae ad totius vitte ufum difcitur, quae tan to prodefl magis, quanto purior, mente com-prehenfa, in animo delidet, huncque regen-dum iufcipit; in qua errores leuiflimi, gra-uiftime faepe nocere fo 'ent, religio inquam ea lingua doceri deber^t , quam & calle-mus caeteris melius , & in ufu quotidiano habemus; in qua cogitamus, nobiicum&cum aliis agiinus, íolamur , ad virtutem excita-mus, dehortamur a vitiis, coniilio munimus, qualis eft lingua vernacula.

Triftis tyrannis confuetudinis inueteratae, quie non foJum caeterarum notitiarum lucem tamdiu a populo arceat; fed ipíius adeo cae-leftis doctrinae radios repellat ! Sed hac vice de imperio romanae Jinguae in caEteras difci-plinas in fclioJis noftris tacebimus, quod illa pro meritis fuis in reftauratas per Europam

lite-

Page 89: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

literas iam diu fatis cum contemtu linguarum patriarum exercuit : religionem certe ab ea vindicari optare debemus. Fateor quidem negotium hoc nobis in Hungaria difRcilius eile, quam Germanis íiiit. [Horum lingua patria communis efl omnibus ; nos in fcholis noflris praecipue maioribus plerumque tripli-cis idiomatis numeramus discipulos. Sed quia haec difficultas ad fcholas fere maiores pertinet, ubi profeffores pluresfunt, plerum-que exdiuerfis nationibus, quorum alii hanc, alii aliam linguam patriam melius callent ; modo de religionis practica ambitu praEiu-dicata abfit opinio, facili negotio uniuerfa iuuentus , fed praecipue minor, in lingua vernacula fandioribus dogmatis erudiri pofle videtur , imprimis, ii & ipii verbi diuini praecones fuam inflituendae iuuentuti in reli-gione operam dare voluerint.

Sed quia haec vota noflra , non ea cele-ritate effedum fortitura elle videntur, quam grauitas rei fperare iuberet : non poflumus non laudare cl. interpretis fludium, quo do-centibus pariter ac difcipulis verlione fua Jibelli, inter eos, qui eo coniilio fcripti funt, facile praeflantiflimi , prodeife voluit. Ita etiam in difficili hoc negotio plerumque verfatus efl, ut & puritas fermoni latino, & jacilitas didioni, & integritás atque fides conceptibus ac fententiis conflare videatur,

F 5 virtu-

Page 90: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

rirtutes omnibus bonis veriîonibus communes ; in hoc vero genere libellorum neceflàrice. Hanc in rem exempli gratia fubiicere nobis Jiceat ex multis aliis , 48. 49. 50. cum contextu germanico conferendas.

% 48. Dédit etiam Deus facultatem adpe-tendi , quae grata funt, ingrata vero auerfandi; ùnde fenjuum cupiditates oriuntur. Ad haec libé-rant voluntatem, i . e p o -teitatem deliberata agen-di , dilîgendi bonum , malum reprobandi -, ita-que poflumus mentem quo lubet intendere aut attentionem cohibere , aninii noitri cupiditates fledtere, denique mein-bra corporis etiam re-gere.

S- 49. Deus etiam orationis donum concef -f i t , quo fit , ut qusecun-que cogitât mens , lin-gua fonisque proferre, & patefacere poflumus. Ita non modo utiliter cum alils conusrfari, fed

stiam

JT. 48. Vôn Gott habea wir nicht nur die Kraffe das Angenehme zu begeh-ren , und das Unangeneh-, me Zu verabscheuen, aus deren Aeufserung die finn-lichen Begierden entlie-hen ; lVir haben auch von ihm einen freyen Wi l l en empfangen, d. i. das Ver-mögen, nach Ueb er legung Xu handeln, das Gute erwählen , uud das Boje Xu verwerfen, unfere Ge-danken nach JVilikûhr wo -rauf %u richten oder wo-von al>xjVe^en •> unsMft> und unfere Begierden Zil beherrfchen ; auch die Glie-der unfers Leibes zum

Theil %u regieren,

§ . 49. Von Gott haben wir auch das wichtige Ver-mögen xu fprechen, d. i. gan^e Reihen unferer Ge-danken durch vernehmliche Tone auszudrucken denn dadurch find wir nicht nury

Zum nützlichen Umgang mit

Page 91: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

mit andern Menfchen, fori* dem auch ium Lobe des allerhöchßen gefchickt.

/ . 5 0 . Gott hat uns kei' ne geringe Stelle in der Reihe feiner Creaturen an-gewiefen : denn er hat auch uns \u vernünftigen Ge-fchópfen gemach, welche ihn, ihren Schöpfer, er-kennen , heben, und feines IVohlthuns [ich mit Be-wvfstfeyn feiner Gute er-freuenkönnen und follen.

Cxterum ii dixerimus, cl. interpietem ijbique auctoris ideam oie romano expreflii-f e , & eius fuauitatem, perípicuitatem, gra-uitatem, adfequutum fuifle : nae nosmetipios, aut ignorantiae aut adulationis condemnemus. Sunt quaedam inale latina, aut omnino bar- -bara, aut certe auribus romanis molefta ; fun* in quibus cura deefle videtur; funt alia, 111 quibus fortaflis ftudium teriae latinitatis, gra-t i s & peripicuitati obeft ; denique lunt & talia, ubi mens auctoris, aut omnino ton cft exprefla , aut illius perfpicuitas, idearum in-tegritás, nexusque deiiderari videtur.

Singula, ne quid precario fcripüile vi* deamur, exemplis docebimus.

Quae genius linguae latinae aut omnino reiecerit, aut certe molefte ferat, intei alia

perti-

etiam Deum v o c e csle-brare poffumus.

s . 5 9 . N o n exiguus authumilis eft locus ille, quem in ferie creatura-rum tenet homo. Et-enim ratione donatus eft , eoque aptus , ut Creatorem fuum agno-f c e r e , amare , eiusque benefici is & gratia lae-tari pofiit & debeat.

Page 92: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

pertinere exiftimamus : it. Singula qtut* Iiis res. (íingulae quseuis res.) 250. Srn-gulo. (fingulis.) Efl fcilicet finguli, ae, a. plurale Çiceroni, & aiiis probatioribus autfo-ribus. In fingulari mauult Cicero dicere unusquisque, quisque, quilibet. 23. me-reri apud Deo. (Deum.) Efl error fine du-bio typographicus, non íecus ac 57. i/i-vocebo. (inuocabo. ) & 85- redieret. (re-dierit.) 34. Deus cum mundo difponit. ( Difponere cum aliqua re , latinis non di-citur, fed difponere claffem, vigilias, libros confufos, &c utique. ) § .62 quae fint Deo cum ho mine (de homine) coniilia. 63. quum tarn grande fit confilium Dei circa me. ( de me ) g. 6. Ex iis, quae docuit iefus, quctue ( & que ) in fcriptura S. confignata íunt. 204. onera prce/iare. ( ferre. ) 59- quidquid nobis accidit, fiue fecundum, (iue aducrfum. (quaecunque nobis accidunt, iiue ea feeunda fint, fiue aduerfa. ) 77. malum, bonum. (mala , bona.) 49. o quantum. ( o quanta. ) Latini quippe in fimi-libus pluralia neutra amant. §. 60. Non poteß non fieri, quin — declaret. ( non po-tefl fieri, quin declaret.) Latinis triplex ne-gatio, eil negatio ; interpre^ autem affirma-re völuit. 40. Oft ' quanta efl naturae meae dignitas. (Oh / plerumque affedtum expri-mit moleflum. Apud Plautum femel tantum

Page 93: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

iii laetis inuenio. ) 68. Nunquam tzo me» cum dicam. ( loquar, agam.) %. 69. Poft di-uifionem peccatorum interpres ita : ut ut eft, ( ut ut fiunt ) peccata , nulla non felicitaii noftre inimica íünt. j . 69. mihi cura erit odijfc & vitán, (cure erit, ut odio habeam & vitem.) 95. Deus eorum conatus ad-iuuat, qui agnofcunt, fe auxilio eius egere, idque a fe expetunt. ( ab eo expetunt, pro-fiter pracedens fi. ) 86. Per Iefum iam et fcientisE ueceiíariae, et fpes amplifíimae non défunt. (Necfcientiae, nec fpes.) Praete-rea, didio : per Iefum non de/unt, eft am-bigus, Poteft enim latine lignificare idem, quod, Iefus nonimpedit, quindefmt; quod quidem interpres dicere noluit. In eadem & multis aliis voculae iundae : certe i^itur, lati-nis bene fonare non pofiunt, quia aduerbia , verbis propius admoueri debent. 49- P*a

quaeque cogitatio, fiue motus ßue propofi-tum, (ßue hic locum non habet ; ) quod ( qu<e) verbo diuino in mente oritur, ( producuntur ) merito ut effektus Dei ac Spiritus S. confide-rari poflunt ; qui ( quae ) fi rede fouentur — f . 15 a. precari perquam utile eft nobis, cum rede fit. (preces perquam utiles nobis fun t , cum rede fiunt. ) 160. /copum, quo conuenimus, ad animum referre & Deuin inuoeare, ut (nos) in eo confcqwndo adiuuet Translation es mal». Nam quid hoc eft

jco-

Page 94: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Jiopum expendere , fcopo venire , fcopum ai animum referre ? imo mentem potius ad icopum. 161. arnare fe ipfe (feipfum. ) | pno eadem. Quare ante omnia opus erit Je ipjum iioile, & cum in naturam nojlram ( iuam ) conlilium i d , quo conditi a Deo fuinus ( conditus eft ) inquirere. Oratio fci-licet etiam in perfonis, ut dicinius, débet eile conftans. 175. medïis (praeíidiis) 179. media ( viam ) ibid. diligentia ( indu-flria Fleifs) 177. prouentus fufficienteS (pradidia v i t e ) f . 91. veritates euangelii lefu (dodrinas euangelii lefu. ) %. 182. egoifmo ( Audio fui nimio ) 184.. amare alium veluti f e , efl aeflimare eum tanquam

fui (fibi) aequalem, eiusque felicitatem iicut jiojtram (fuam) 225. üxorabimus a Deo auxilium, ut faciat nos crefcere virtute, (ut jncrementa virtutus noflrse adiuuet.) ^.251. obire aSlum ( fuicipere ) 257. congeflio ( collatio ) elemoiynarum. § 204. Magi-firatusfubditos (cic.es > tueatur, patrum (pa-tris) inflar gubernet.

Sxpe peccatum inuenimus in modis ver-fcorum : 37. ita tarnen ut ordinem obler-uem , media qua^ram , & adhibebo ( adhi-beam ) f . 5. miierit ut — fit ( efl'et ) §. 17. Scriptura facra, quae infiitutionem diui-nam contineat (continet, quia res efl certa.)

S.65.

Page 95: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

65• Nam folus perfediílime feit, quae ad felicitatem noflram\facmnt (faciant) — co-rnus [vegeamus) §. 23 a. Alio etiam modo, fi velit docere nos poteft per homines, quos ipfe inflituity (inftituerit) — exernat (ex-ornauerit») Secus loquitur interpres de eadem re, mox tanquam de ea , qus fieri tantum poteft, mox tanquam de certa.

Saepius adhuc peccatui in ufu pronomi-iium* Nam prêter nonnulla loca iamfupra notata, ubi pronomen fui, fibi, f c , maie adhibitum legimus , funt quam plurima, iu quibus aut omittitur, ubi peripicuitas ex-preflum effe iubet, aut exprimitur, ubi fua-uius abeifet, e. g. §. 92. lam igitur in au-xilio Dei ac Spiritus S. habendum efi, quod verbum luum nobis largitus fit, occafiones complûtes, ut adhibeamus ( maie omiffum eft pronomen : illud, fcilicet verbum ; quia ambiguus & difficilis ienfus redditur) offerat ,"

ad ulum ipûirn excitet rebus exfcernis & circumßaatiis lis, quae — ( ctrcumjtanliis iîs, abeffe poteft, ac fuauius abefle debet. J . 34. Dcus nunquam íe aut naturam mutat (fuam ? -an uniuerfi ? ambiguum eft î J . 8c. vita eius fuit pceceptis conformis (aut omittatur eius, aut etiam ad voc. conformis, addatur vocula; fuis.) 59. Çuaicunque immittit, eavere nobis prodeiîe pofîunt, & fi ( iis ) redle uti* mur, deb&nt. 37. Ea deinum eflfapiea-

Page 96: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

tia mea ( pronomen mea fuauius abeffet. ) 54. file folus eft vitae noftrae conferuator,

qui alimenta eius ( melius omitteretur ) fuf-t en tan die largitur.

Sunt alia, in quibus cura deeffe vide-tur, aut nimia gratis vel perfpicuitati obéit. Eo pertinet, quod in inultis locis ordo vo-cuin & conftrudionum teutonicus fit ; perio-dica circumdudio & numeri romanae linguae proprii defiderentur, Ex frequentiffimis hanc in rem exemplis haee tantum arrepta funto.

8 0 . eoque nobis perfediflimum pietatis Öt virtutis exemplaií reliquit, quod imitemur, (exemplar, quod imitemur, reliquit. ) §.87• Grati erimus, fi inftituto eo falutis rede ute-mur, cumprimis ad fandiiicandos nos. ( Ita autem erimus grati, fi inftituto eo falutari, imprimis ad fandificatíonem noftri rede ufi fuerimus.) Dodrina ab eo relida generi hu* mano mihi etiam magnum eft beneficium. ( Dodrina generi humano ab eo relicta, mihi etiam magnum eft beneficium.) &c.

In quibusdam ordo verborum minus accu-tatus, ambiguum senfum reddit, certe per-fpicuitati obeft, e gr. 97. Sed utar me-diis iis, qu.e praefcripfit religioie , & fpem in Deo habebo. ( Sed mediis , feu potius praefidiis , quae praefcripfit Deus, . religiofe utar, & fpem in eo habebo.) §. 105. Nunc enim adfligit nos corporis noftri fragilitas

mor-

Page 97: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

niorbis, ac doloribus obnoxii. (Nunc enim morbis ac doloribus obnoxii corporis fragili-tas nos addigit.) J . 112. N e olim coratn iudice meo totiusque orbis dedecore ( +

adficiar. ( N e coram meo, totiusque orbis iu-dice dedecore olim adficiar, ) 161. ii bic deleCtentur iam cognitione Dei , ( ii iam hic deleCtentur:) 35. Seit,'quae fiant, omnia & vi fua ubique agit. ( Scit^ quae fiant, & vi fua ubique omnia agit. ) 26. Id agam ut huic tefti perpetuo vitic cumpri-mis me probem. ( ut huic perpetuo vitae tefti cumprimis me probem. ) Ita deinde -íruar íolatio , quod Deus nofeat, qui lim. (Ita deinde fiet, ut folatio illo frui poffim: Deus nouit, qui fim.) 8. Deus nos & telices reddere poteft , & felices facere in perpetuum vult. ( Deus nos & vult felices reddere, & omníno in perpetuum poteft. ) §• 193* Nec fúrta committemus, i, e„ ex fortunis nihil infeiis & nolentibus eripiemus. (ex fortunis, infeiis & nolentibus, nihil e-ripiemus.) §. a n . Exorandus eft Deus, ut gratia fua ad emendationem adíit crebro & ferio. ( Quam ambiguum ! ita potius : crebro 6l fenő exorandus eft Deus, ut tkc.)

G Quse-

* ) Tali peruerfo ordine verborum fenfus tan-to msgis implicatur, quanto magis r e í U iúter^unít ione adiuuatur.

Page 98: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Çuaeiita & tarnen dura vei ambigua Î §. 20. Quae fciinus & capimus de Deo , funt, quantum fatisejl ad eum colendum. §.71* (Juid enim ( rarum admodum. ) §. y 2. Venit igitur non minus, ut ( cui nihil pofíea re-fpondet. )

Alia qusedam minus accurata : §• 144. mifi'a viribus attemptrat, ( quae mittit, aut mit-tenda, nam prarterita attemperari nequeunt.) §. 159. Septimus quisque hebdomadis (cuius-que. ) §. 136. expcnenda funt bénéficia di-uin3, eorumque numerus & £rauitas, ( copia & magnitúdó. Ita Cicero conflanter. ) §.78. miílus & delignatus, verordnet ( deíignatus & miflus. Nam prius defignatur, poflea mit-titur, ) §. 171. Cauere debemus, ne in ve-titis rebus quaeramus, quo fadîo (ambiguum) dolor & pœnitentia confequitur. §. 174. de-bemus vitám relinquere, cum officium vita, exigit. (Vocula, vita, ambiguum fenfum fa-cit, & efl fuperfíua. ) §. 209. Opus efl redte edifeere, quae a Deo iufla vei iniufla puten-tur. ( Deus non putat, fed certiffime nouit.) §. 219. Unicum certumque indicium fadtae emendationis eft animus reipfa melior (h .e , emendationis indicium efl emendatio. Au-dtor germanicus voluit erroribus pratflruere, qui vulgo coniundti funt cum conceptu pœni-tentis & conuerüonis, nec utitur voce BejJe-rung fed Belehrung, §, 4, omnino (ambiguum

fen-

Page 99: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

^ s ^ - ^ g 99

fenfum reddit. ) pag. 8. quinquies ab zr^o incipit oratio. §. 84- diuina maießate ac imperio (adde iniignis» *

Sunt & alia haud pauca loca, quae fub interpretis manu rnultum de integritate , per-fpicuitate, nexuque conceptuum amiiille vi-dentur. Liceat nobis exempli cauia 129. 130. 131. hic iubiicere, una cum textu teu-tonico, & interpretatione nofira.

Textus teutonicus•

129. Wenn wir Gott über alles lieben, und ehren wollen, fo mûjfen wir ihn, in feiner Grőfse, uni Liebenswürdigkeit recht erkennen Lernen ; aber auch diefe Erkenntnifs bey aller Gelegenheit in uns aufwecken, und zudem Ende ßeifug an Gott £eden* kené

Interpres*

Ut ßeum fuper omnia amare pofíimus, ceríe Fummam eius MajeÜatem & dignitatem nolle opor-tebit , ea qu-ae fc imus , faepius in animum reuoca-r e , ac Déi faepius recöraari.

Censor•

Si Deum fupra omnia amare & colere cupi-mus, id praecipue agendum nobis efl'e putemus, ut eum, qua íummum, qua amore noflro dignif-fimum non tanúm cognoicere íludeamus ; fed et-ísm cognitionem hanc omni occafione in animo excitemus , atqué hunc in finem jfaepiűiine Dei recordemur.

G 2 Tex-

Page 100: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Textus teutonicus•

jf. 130. D/V lebendige Erktnntnifi derunendli-cfan Grőfse Gottes, und das fleißige Andenken da-ran, führen uns ^ur Demuth vor Gott , da wie unfere Niedrigkeit gegen ihn erkennen, imá folches 4 auch aufstrlich an den Tag legen. Eine Geflnnung, oä/j« welcher wir weder Gott recht ehren, nocá eucA z7:«j gefallen können.

Interpret. Cognitio Dei viua &crebra eius recordatio

ducunt primo ad fubniißonem erga Deum , quae eff ic i t , ut agnofcamus imbecillitatem noftram pras i l l o , eamque externe declaremus : fine animo tali neque Deum r e d e co l ere , neque ei compla-cere poflumus.

Cenfor. Viua immenfae magnitudinis diuina» cognit io ,

& eius crebra recordatio, ad fubmiffionem erga Deum ducunt, quae faci t , ut tenuitatem noflram, fi cum eo coinparemur, lubenter & agnofcamus, & externe declaremus. Sine animo tali, &c. uti apud interpretem..

Textus teutonicus. 131. Die lebendige Erkenntnifs der höchßen

Liebenswürdigkeit Gottes , und das fleißige Anden-ken an diefelbe, fuhrt uns Zur Freude an Gott, da wir an ihm unfer grofstes Wohlgefallen haben, und uns glücklich /chatten, da/s wir unter ihm flehen, und von ihn regieret werden.

Page 101: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Interpret. Deinde adpium Gaudium de Deo , quo fit, ut

Jaetemur eíTe Deuin, nos imperio eius íubeffe, ab eoque regi.

Cenfor. Amabilisnaturae diuinaeviua cognkio , eiusque

crebra cogi tat io , gaudium, quod e x D e o capia- , mus , animo inftillabit, quo fiet, ut non tantum laetemur eum effe, fed etiam infel ic i tate ponamus, quod ei íubíimus, ab eoque regamur.

Non poflumus non denique attentum reddere cl. interpretem ad fequentia loca : §. 2. Nemo non metuit, ne olim amitta-tur atque cefTet. (Quis hic cogitet fenfum effe hunc ? Schon der Gedanke, als könnte fie einmahlvblli* aufhören, ifl fur uns fchr eck-lich.) §. 18. & fefe explicare debent (adde mutuo. Eine erklärt die andere.) §. 22. & rede (atque propterea.) Nexus nempe in featentiis latens, pueris perfpicue oftendi de-bet.

Conferantur quoque cum textu teutoni-co §. 32. quae perperam mutata eft. §. 93. ubi inter alia, l/eber^eugun?, male vertitur per vocem intelligentia. §.102 qui folami-na bonae confcientiae. ( ex conicientia redi.) denique aptus fit, ut bonis fortunae fine per;-C'.lo & cum hilaritate frui point (hüari ani-mo, quin tarnen noceat, ohne Schaden mit

G 3 fie-

Page 102: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

frohem Herzen.*) §. 107. Quis fenfuminue-niat in his ? Hœc íaepius recogitabo, íi in mentem venerit, miferiae & imperredionis vitae huius : Audor ita: Mit diefen VorJ'td-lun%en will ich mein Gemhth bey dem Ge-fühl der Vnvolikommenheit diefes Lebens oft vnd emßhch unterhalten. §. 112. Cum re-iurredione — conjundus erit & ipfe in con^ ditionem meliorem infroitus (quaiivero non mox pofi mortem.) § 6). eamque iufiitiam fuam in iudicio oliin déclaraturus eß, (qua-(i vero non fecus etiam laepe declaret. ) Priori loco negleda per interpretem vocula Völl ig, in altero, non expreíía determi^atio, aufs dtuUkhfU, iententiam audoris immu-tauit.

Dida claflica, quae in libello teutoni-co raris quidem & breuibus, fed praeflantif-finiis diflinda funt interpundionibus, in ver-íióne latina non niíi indicibus loco um no-tata funt. Quod etfi non nihil detrahit de pretio libelli; quia tamen multa íunt, quae loca claffica in vernacula lingua pueros dif-cere iubent, inteçpres exeufandus eíTe vide-tur.

Si cui fortafTis in cenfendo libello iu-fio longiores , aut niinis religioli fuifle vi-debimur : is non taníum veniam dabit, fed laudabit etiam operám nofíram, fi cogitare & potuerit, & voluerit , qualem oporteat

efle

Page 103: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

efle libellum latinum, inflitutiom puerorum in relier one defiinatum. Nec iudicium tan-tum noftrum de interpretatione fcribere, ve-rum etiam, partim cl. interpreti, íi íorte li-bellus olim recuderetur, partim etiam magi-ftris, quieouti cupiuerint, prodefle voluimus,

Peftíni, typis Patzkoianis : A\ Keref'z-ttny hitnek , és erkühli tudománynak rövid fiimmája, ki adattatott, Simoni-des lános, Orosházi Evangy. Prédi-kátor , és a* Békés Vármegyei, Ba-nátuíi, és Arad Vármegyei Evangy. Efperelifégnek, akkori Efpereílye ál-tal. ( Chriftiance religíonis & morum doclrince breue compendium, auftore', Joanne Simonides, &c.) 1793. in 12. pagg. 140.

Eft catecheíis hungarica, tam praecipuos íidei articulos, quam & moralia chriftianae re-ligionis praecepta continens. Dedicauit cl. audor libellum, fpedabilibus DD. Bútha-fari Pongrdq, de S^ent Miklós & Ó- Vár, & Carolo Földvár y, de Berndth falna, ho-rumque vitae fociabus. Paucos admodum li-bellos catecheticos apud hungaros euangeli-cos A.C. numeraueris, qui fini fuo omnino

G 4 re-

Page 104: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

refponderent, & horum quidem alii funt va-ßiores, qui praeterea folis dogmatibus expli-candis non ubique ieliciter & adcaptum ru^ diorum occupantur, oniiííis fere, vel faltim attadis moralibus dodrinis, fi a prolixa ple-rumque decalogi expofitione, quo totam euangcïicam moráléin dodrinam cogebant, eoque exhauriri credebant, difceileris ; alii vero plerumque nimis breues iunt* Et ne^ celTarium omnino fuille libellum Simonidelia-num, vel opinione citius lubiecuta diuendi-tio eius teflatur Neque tarnen, utut uti-lis & praeclarus hic labor, fuperuacaneam red-det operám reuer. Mzyeri, Caíchouienlium V . D IVL qui translationem catechefeos Ha-noueranae in idioma hungaricum meditatur, & indixit. Reu. audor nofler fundamenti loco pofuit, breuem & infignem libellum, celeberr. & a fcriptis populo imprimis per-utilibus notiilimi viri, Henr. T/ieoph, Zeren-neri, Beyerndorfeniis in terris Magdebur-gicis V. D. M. fub titulo • Kurzer biblifcher Religions-Unterricht. Adjecit tarnen com-plura, immutauit non pauca. Id optandum fuilTet, ut figno quopiam audori noftro in-dicare placuiifet, quaenam in hoc libello Ze-rennero, & qure interpreti eius fint propria? Continet vero haec catecheiis i, dodrinam de fcriptura S. a, de Deo , eiusque proprie-tatibus ac operibus; 3 , de homine & an-

g e l i s ,

Page 105: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

gelis ; 4, de peccato, & quid idem confe-quatur; 5. de.Chrifto mundi feruatore ; 6. de fide in Chriflum, vita próba, & admini-culis eiusdem; 7, de baptifmo, 8- de S, cœna ; 9, de ofhciis in Deum, quae omnia idea cvnoris in Deum comprehendit, ad huncque refert a, reuerentiam in Deum. b, modefium animum, c, obedientiam Deo praefíandam, d , laudem Dei & gratiarum adtionem, (quod potius ad lit. i , de precibus fpedtare debe-r e t ; ) e, fiduciam in Deum; / , adquiefcen-tiam in voluntate Dei ; ç , patientiam ; h , a-nimum fua forte eontentum ; (referendum ad lit. A) i} preces; /c, priuatum & publi-cum cultum diu. ubi & de diei Dominicas celebratione ; 10 de officiis in femet ipfum, conceptu ordiniti fm ipfius amoris com-preheníis, quo refert, curam animae, cor-poris, vitae, vaietudinis, vitae praeíidicrum, ubi de laborioütate & induftria, fugiendo 0-tio & torpore, moderato ufu cibi, potus, fomni, rel animi refocillationé, paríimonia, deteííanda auaritia, luxu, prodigalitate. In nota ad quaefí 254. merito contra eos de-clamat, qui in morbis, vei nuilos adhibent medicos , vei carnifices & circumforaneos impofiores. allegatqueverba cuiuspiam, quae latine ita reddirnus: „(Juod/i faber calceis conficiendis , cathu marins telet texenda , textor V. D. Mi ni/lri officiis txequcndis,

G 5 v.D.

Page 106: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

V. D. prceco agris coleniis, * adminißrator bonorum fruzibus calcandis, Vel tribulis ex-cuti e dis , operám impmderent, clamitaret quisque, orbem inuerfo currere or dint, âkeret filtern : quct tui non Junt fori, rti ff'.z imm fcere te noli. Nec quisquam adhi-beret opificem, gw opificium nec didicit qui-dam. Longe vero ma gis inuigtlare nos o-portet medicamentis & morborum curez, ci qua fcoûtas & vita pendet^ & cuius perit ta nonntfi magno ßudio & multo laboré ad-quiritur ; ut centuplo fatius fit> nul lis, quam noxiis un medicamentis. ,, 11. Officia erga alios, quorum caput eft, amor hominum is-que cfficax , unde deducit officia erga cor-pus aiiorum, mentem, externam vitae ratio-nem ; 12, agit de beneficentia, mifericordia, elemofynis, de fludio aliis inferuiendi, con-cordiae pacisque ftudio, modeftia, reconci-liatione, de amandis inimicis; vitanda inui-dia, ( odii nuliibi fit mentio, nec amoris, quem S. literae diftinguunt, fraterni illius,

pro-

* Maiori verbi diu. miniílrorum omnium reli-gionum parti , culturaagri, vitae fuppeditat praefidia. Ergone iacrorum curiones colen-dis agris prohibebimus ? Oeconomica certe horum ftudia, fi ea, quae quidem longe gra-uiora funt , non negíigantur, multum lucis ciuibus reipublicae plerarumque rerum ignaris, ÄTexcentispraeiudiciislaborantibus, aíFerunt.

Nota editorum.

Page 107: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

proprie & yvv\6iv<; chriftiani, nec periurii, furti, & reparationis damni illati ) 13. Offi-cia focialia ; 14, de beata Chriftianorum forte in hac & fuíura vita. Ex animo gra-tulamur cœtibus hungaricis A. C, de hoc e-xiguae molis, fed multis doútrinis chriftianis bene expîicatis referto libello, eumque tam jnapifiris fcholarum, quam praeconibus facris, iuuentuti chriftianae religionis dodrinas inftil-laturis, tanquam ducem, quem iequantur, fincere commendamus.

Caeterum funt nonnulla, quse tam ho-rum, quam ipiius cl audoris caula, modefte moneamus. Siientio pr^teribimus , quod fubinde dida ex V. T . adducantur, ubi cla-ïiora e x N , T . adduci potuiiient, e. grf quaeit. 196. ex Pf. & Micha, loco, 1 Cor. 4, 7. Praecipuus certe & proprius fons dodrinae chriftianae eft N. T . Hinc opportune & ve-re monuit aucior de Pfalmis in pneclara (ua nota pag 8, Chriftianis precum locis non u-tc ndis. V. T . defcribit cl. audor per do-drinarn religionis Iudaeis fcriptam ; N. vero T . per dodrinam, quam Chriftus & Apoftoli tradebant. Latiores has eile definitiones fuo d^finito, ut loquunturLogici, ipfe cl. audor fatebitur, cum dodrinae religionis Iudaeis feriptac , aeque in N . T , dodrinae vero a Chrifto & Apoftolis traditae, etiam in V. T . rc periantur, id quod cl. audor citatis ad pró-

bán-

Page 108: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

bandamdodrinam N . T . quam tradit, innu-meris V* T . locis , ipfe exemplo proprio teftatur. Dodrinam e. gr. de uno Deo tra-debat Cbrifius & Apofloli in N . T . quae ta-rnen in V. T . diflindiuus fuitreligionis Ifraë-liticae charader. Et nihilne tarn in V. quam in N. T . praeter religionis dodrinas occurrit? R e d e retinuiflet cl audor notas definitio-nes. V. T . eil colledio librorum, &c.

Qusefi. 39. 42. Ioquitur audor de eflën-tia penonisque diuinis, quas an ad cateche-iin fpedent ? dubitamus, credimusque ad dodrinam theologicam ea folum pertinere. Nec fpedare potefl fubtilis eiusmodi & me-taphyfica infiitutio de Deo ad proies, quibus in religione formandis prœcipue catecheles defiinantur. Suffecerit dixiiïe, id quod au-doreChriÜoMath. 28 ,18. difcimus, & for-te in nota adiecifle, idem ftilo eccleliaftico, enatis controuerfiis veteriora fymbola his il-lisque formulis expreiïiife, ex analógia a re-bus humanis defumta. Quaeft. 43. minus appoiite citatur Ioan. 15, 23. ad demonflran-dam trinitatem. Quaeflionis 45. argumentum non facile ad conceptum puerorum explica-tur , cum etiam dici debeat, Filio quoque competere creationem, &c. Quaeft. 46. inter propríetates diuinas deeft omnipraefen-tia, quae tantum ponderis habet ad excitan-dam in animis hominum reuerentiam erga

' Deum.

Page 109: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Deum. Suppletur hoc, fed fere non fuo lo* co Quaeft. 5 9 . quadamtenus. Quseft. 48. di-flicilis idea creationis ex nihilo absque ulla adieda explicatione proiecîa efl. Quœft, 61» pro fuperflua habemus, credimusque puerurn, íi ingenio non careat pro vexatione fui ha-biturum, dum qureíitus fuerit : miben lakik az embernek lelke ? (ubi habitat hominis a-nima ? ) & cum quodam tœdio reiponfurum : az emberben, (in homine.) Oua&ít. 70. pri-mo homini maior intelligentiae & fapientiae vis tribuitur, ac iam modo nos habemus. An vere ? An eam perfpicientiam in difei-plinis phyíicis, mathematicis, chymicis , &c. fuo iam tempore habuit Adam, quam lon-go faeculorum interuallo poft eum , pofteri millenis experimentis, improbo laboré, ad-quifiueruntV Locus Col. 3, 16. fine dubio per errorem citatur; fed nec f . 10. quem fors huc trahere pofíis , probat probanda. Q. 7 8 . 7 9 . Quœ hic proprie de ferpente fe-durtorê exponuntur, funt omnino orienta-les , poëticae & graphicae deferiptiones vis fenfualitatis. Q. 8 8 . coil. cum 8 7 . hoc vi-detur innui, peccatum eile id folum, quod reueletce legi répugnât, lta nonnifi Chriftia-ni peccarent, gentiles minime ! Q. 8 9 . Sic didtum peccatum orginale, improprie dicitur peccatum, redte dixeris id , corrupùonem congenitam, Cauendum ne per hoc homi-

neg

Page 110: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

nes fua excufent fcelera. §. 49. Peccaíuni debilitatis dicitur prouenire ex ignorantia. An vere ? ignorantia ex debilitate, non vi-ce verfa oriri folet. Q. ioo» Peccato dien mur mereri iram Dei. Haec dictio malos de Deo exeitare poteft conceptus. Ita legi-mus quaeft. 146, & alibi Deum laedi, &c. In dodtina de peccatis deíideratur manu-dudio ad aeftimandam moralitatem, turprtu•> dinem & grauitateni eorundem. Nulla deícri-buntur, vei fal ti in enumerantur, a quibus ca-uendum ü t , peccata, praeter ea, quae in dodrina de ofhciis addueuntur. Q* 145. di-citur : a' biineinkneK meg f\.iná[a, bán.[fa, a? mi állapotunkkal valà me« nem eú^e dé-

Jünk — dolorem, quem nobis peccata fa-ciunt, eile animum ftatu & forte lua mini-me contentum ; ubi ponendum fuilïet a mi bűnös állapotunkkal &c. Q. 147 — 149-agitur de iandificatione, qua ftatu hominis^ Sine dubio igitur non meg- foentelés , quod eft actus D e i , fed meg- f\ mteltetès , poni deberet, §, 150. 151, Sacramenta (ponen-dum potius adminicula falutis. ) Prior de-monftratio non eft ad populärem intelligen-tiam, nec eft biblica. ) Q. 152. Deeft, fors typothetae vitio voculaés, qure penes. Fúnak, expreile exftare debet * ut in textu graeco Ka/t Q. 161. o nnino pulchra & utilia de patrinis monet audor. Q, 102. in défini-

tions

Page 111: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

tione S. coenae fubrepíit txofum illud, cum pane cum vino. Melius idem duce Pauío i . Cor. i o , 16. expreffit quaeflione 167* Q. 166. Exiftimamus Paulum aliam proba-tionein fui in mente habuiile , quam cuius cl. audtor hic meminit, utpote non quotidi-anam, & agentilibus etiam philofophis mul* tum & diligenter commendatam, verum fpe-cialem illam, quae fefe immédiate ad S. ccs-nam & ad mandatum Chrifii refert : hoc fii-cite in met commemorationcm ; cuius tamen indolem hic explicare non vacat. Uniuer-fim de feopo S. coenae plura dicenda erant: loquendum etiam fuit d e confcjjionc, cuius nuîla mentio ; & potius polemica de feri-pturali fumptione corporis & lànguinis Chri-fii diíTertatio exinittendafuiilet. Optaffemus porro, ut cum de immortalitate animi Qu, 367. agit, plura adeaptum populi, qui per-fuaderi cupit, in medium attulifïet. Idem valeat de refurredione corporum , de qua praeeunte Chrifio Ioh. l a , 34. & Paulo 1. Cor. 15, 36. 37. non effatum nudum: refur-gent, adducendum erat. Quaeft. 374. etiam maior lux defideratur. Quaefi. 376. 378. oflendendum erat, quam fit beatum conuer-fari cum bonis, quam miferum, malos ha-bere vitae focios. Denique adnexa depre-eationis formula languida efi, quae plus ha-bere deberet folennitatis,.

Caete-

Page 112: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Caeterum his monitis praeflantise libelli nihil detradum imus, imo cl. auciorem ad eum emendatiorem edendum excitamus.

* * *

Libri prseftantiores exterorum,

E x T h e o l o g i a .

Altorfini , ap. Monathium & Kufzlerum : Dé libroram ecclefus fymbolicorum, vj? legis regice pro tuende eorum auttoritate Leopoldo II. fcri-ptae ( v i d . Dipl caelar. Art. 2. §. 8 ) inftau-ratione adhbertatem coetibus euangelicis pro-priam — orat io , quam habuit D. Lo. Phil. Ga-bier, Th. P. P . O . 1791. pag. 32. in 4.

Eleganter hoc libello de fine librorum fymbo-i icorum, ac de Proteftantium dc&rinas religionis ferutandi atque emendandi iure dillerit cl. auétor, atque legem imperii ( dipl. Leopold 2. Art 2. 5. 8. ) huic Euangelicoruin libertati nequaquani obefle demonitrat.

Erfordiae, ap. Keyferum : Ueber das Verdienfl des ChrißentJtums um den Staat, und die Vater-landsliebe , von Iohann Heinrich Meyer, Pre-diger zu Athenít'ádt in Furitenthum Halber-iladt. 1793. pag. 394.

D o f t e & vere quantum religio chriftiana ad rem-publicam habeat momentum feribit reu. Meyerus ; id faltim dolemus, auótorem noílrum exoptatilli-»nis, quibus philofophiae ftudium hoc faeculo au-

&um

Page 113: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

étutii efí incrementis inimicifTimum, quamírequ^n-tiflime in philoíbphiae huius iam me.tum emenda-tae ftuâiofos turpiter debacchari.

Lipfiae, ap. Fritfchium : Io. Aug. Erncfli 9puf-culc theologica, editio fecunda audior. I7Ç2. Pagg. 640. in 8- mai.

Eximio huic meritorum b. Erneili monuments iam dudum edito , atque nunc denuo recufo, ad-diti funt X . Tradatus noui ex eiusdem audoris calamo p r o f e d i , & quidem : XIV. De veftigiis prouidentiae in belJo. X V . De metu fpedrorum per Lutherum fublate. X V I . D e lat isfadione Chriíli. XVII. Dogma de Trinitate, aduerfuslu-îiani calumniam vindicatum, XVIII . D e fcholis & dodoribus veterum Iudsorum & Chriitianorum. XIX. De emendatione fcholarum per Lutheium. X X . D e voce holta^vfia & ctvXy ad Luc. 2 , 7. XXI. Ad Philipp. 2 , 6 . — II . XXII. D e teiti-monio Spiritus S. quod non fit i n v e r b i s , fed in rebus. XXIII. De'neceÛitate reuelationis diuinae, aduerfus eos , qui eius cognitionem rationi hu-jnanae ailertum eunt.

Zùîlichauiae, ap. Frommanum: Verfuch über den Platoni/mus der Kirchenväter, oder Unter/u-chung, über den Einfluß der Plctonißchen Philo-

ßophie auf die Oreyeinigkeitslehre, in den erften Jahrhunderten ; aus dem Franxßjifchen überßet^t, und mit Vorrede und Anmerkungen begleitet von Iofias Friedrich Chnflicn Lófler , Oberconfißo-nalrath , und Generclfupenntendent des Herzog-tums Gotha. Zweyte mit einer Abhandlung, welche eine kurze Darftellung der Entite-hungsart der Dreyeinigkeitslehre enthalt, ver-mehrte Auflage. 1792. pagg. 520. in 8«

H A u d o r

Page 114: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Ïi4

Auftor librl huius, qui primum gal l ice , anno IVJDCCI. fub titulo : Le Platonifme dévoilé' ou Ëfl'ai touchant le Verbe P la ton ic i en , diuifé en deux Parties; à Cologne , chez P. Martau , pro-d i i t , eft cl. Souverenius, cuius interpres celeber-rimus Lœflerus, vir in hiiloria Patrum verfatiffi-mus , non parum lucis doétrinae d e S S . T r i n i t a t e , quam e x fcriptis patrum diligenter exp l i ca t , attulit.

Norimbergae, ap. Grattenerum : To. Chtifl. Frid. Schulau Scholia in V. T . continuata a Georgia Laur. Bauer, LL. Orient, in acad. Altorfina profeiïore. Volumen VII. duodecim prophe-tas minores comple&ens. 1793. pagg.516. 8.

N o n XII. Sed IX. faltim volumen hoc com-ple&itur prophetas. Très refidui tomo proxime edendo exponentur. Unumquemque vero vatem introduétio praecedit & elenchus praeilantiflimo-arum quorumuis audtorum, quibüs in commenta-i i o fuo cl. Bauerus ufus eit.

Neo-widi , ap. Gehram : Gefangbuch %um Gottes-dienjllichen Gebrauch fur Stadt und Land der Grafschaft Neuwied, pagg. 414. in 8 Adjunda: funt 4. philyrae, precationes & loca fcriptu-rae facrae nonnulla comple&entes. 1792.

Haec hymnorum facrorum colleétio optimiN quibusque merito adnumeratur. Neowidenfés e i -nes euangelici utriusque confefl ionis , quibus aeque ac paganis oblata & commendata fuit , eam am-babus amplexi funt manibus. Verum adiacentes? pagi per deputatos nuncios communi coetuum nomine intercefíerunt pr ine ip i , qui fupplicantium preeibus motus , eos priori hymnorum libro uti iuflit.

G o t h * .

Page 115: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

II s Gothae, & Halís ap. Gebauer um : Der Geißli-

che , oder comp endiôfe Bibliothek alles IVijfens-wűrdigen über Religion und populäre Theologie. Heft. i . 1793. pagg. 194. 8. (24 . xr.)

Argumenta huius praeftantis libri funt : i . N o n -nulla de redemtione hominimi per Iefum, e x Salzmanniano opufculo excerpta. 2. Recentiflima Retormatorum in inferiore Palatinatu hifloria. 3. Status eccleíiae ducatus W&rtembergici. 4. Ten-tamina unionis Protellantium cum R o m a n o - C a -thol ic i s , atque iudicium de iisoem. 5. Quaedam de edi&o religionis Boruflico. 9. Jul. 1788 pro-mulgato. 6. D e au&oritate & ufu librorum f y m -bolicorum. 7. De iure eccleiiarum. Haec on.nia e x aliis probaris au&oribus, quorum nomina in-dicantur, funt defumpta , ledtu omnino digniflima.

Erfordiae ap. Keyferum : Chrißliche Morgen und Abendfsyer, ein Andachtsbuch für nachdenkende Cbrißen nach den Bedürfnifsen der Zeit, auf alle Tage im lahre , von Heinrich Matthias Auguji Crämer, und Heinrich Gottlieb Zerren-nèr. I.Band. 1793. pagg. 740. cum 14. pagg. praef. in mâj. 8.

Equidem huius generisl ibros omni laude dignos iain a Sturmio & Tiedeio accepimus : r e d e tarnen celeberr, Zerrennerus monet , iuftumeife , utplu-res eiusdem argumenti, fed ad captum le&orum, quibus deftinantur, atque fini fuo conuenienter elaborati afcetici libelli manibus hominum vêr-fentur, ne unius eiusdemque libri frequens rele-étio faüidium pariat. Popula-is Zerrenneri fcri-bendi metbodus, & in rempublicam facram mé-rita notiora lunt, quam ut indicatus über uberiori commendatione noílra egere videatur.

H í Lipfue,

Page 116: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Lipfiae, ap. Crufium : \Jeb erfelzeng und Erklä-rung der gewähnlichen Epißeln undEwangehen, an allen bey uns üblichen Sonn und Feßtagen, mit Benutzung und Anführung der vorzfighch-

ßen altern, befonders neuern Bibelausleger aus-gearbeitet, und mit kurzen ausdie/en Abfchnit-ten hergeleiteten praktischen Sätzen, begleitet von M. Traugott Auguß Seyffcrth, defignirten Paflor , in dem Stadchen Vibigau , im Kur-kreife Eriler Heft. 1792. pagg. 172 8-

Liber verbi diuini praeconibus, qui non eum, quem ve l lent , librorum apparatum haberepoflunt, longe utiliflimus & neceflarius. Iam quideru hac inre Mo/che & Lefs bene de re publica facra me-ruerunt : neutrius tarnen labor Seyffarthiano sequi-parari poteft. Primum vero cl au&or fingulisad-iungit pericopis hiftoricam expl icat ionem, dein interpretatur textus, & veríioni exegeticas ex o -ptimis quibusuis cumprimis vero recentioribusi auétoxibus defumptas fubiungit notas, atque deni-que fententias morales & confeétaria ex fingulis deduéta text ibus, quae totidem fere facrorum fer-monum exhibent materias , in medium adfert. Hoc primo tumulo, pc-ricopae a nouo anno, ufque feftum diem oblationi Chriüi adtemplum facrum, conti nentur.

Ex hifloria*

Berol in i , ap. Mylium : Entwurf der Gefchichte der europdifchen Staaten, von Hofrath Spittler in Göttingen. Erfter Theil . 1793. pagg. 414- 8-

Quae fit infignis hiftoriae huius ratio & finis, e x verbis ipfius ci. au&oris , quae ex praefatione eius excerpimus, patebit. Xta vero habgnt ; „ ley

den

Page 117: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

^ ^ it r den großen politifchen Bewegungen unfers 'Zeitalters, iß es mehr, eis Xü Bedurfnifs geworden, der Ge-Jchichte der vormhm/len európaifchen Staaten /choit in ihrer compendiarifchen Darßellung, die Wendung und Form zugeben, in der fie den jet gangbaren politifchen Fragen und Unterfuchungen entspricht. Man fragt jetzt in jeder Gefchiehte gleich darnach : wenn undwie iß ein dritter Stand empor gekommen ? Wie haben ßch die Verhaltniße der Stande unterein-ander , und wie die Verhaltniße der Stande Re-genten gebildet ? Wie iß die gerichtliche Einrich-tung geworden ? Wie giengs mit Steuern und Fi-nanzen des Reichs ? „ H o c tomo exhibetur hi-ftoria Hifpaniae, Portugáliáé, Galliae, MagnaeBri-tanniae, & Foederati Belgi i , a prima uniuseuius-que feu regni feu Reipublicae confi itutione, ad noílra ufque tempóra.

Berolini : Kleine Naturgefchichte, und einige Er-Zßhlungen fur Kinder, von L. Carl t zweyte vermehrte Auflage. Mit 59. Abbildungen ver-fchiedener T h i e r e , und 12. Kupferitichen zu den Erzählungen. 3. Bogen T e x t . 1792. 8»

Et hiiloria naturalis & narratiuneulae, quae hoc libello continentur, funt genio paruulorum fatis accommodatse. Utinani & iculptoris atque chal-cographi labor, qui utrinque leuideufis e ß , lau-dari poüet.

E x P h i l o f o p h i a .

Lîpfiae, ap. Fritfchium : Immamiel Iohann Ger-hard Schellers lateinifch - deutfehes und deutfeh-lateinifches Hanilexicon , vornehmlich fúr Schu-

tt. 3 len.

Page 118: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Eríter oder lateinifch deutscher TheiK X X . pagg. praef. & 3 2 M columnae in duobus tomis T. Tom. ab A ufque M y x u s , aut iifque.1720 ; &1I. a b N ufque Zythum apag . 1729 ufque ad finem. Zweyter oder deutfeh-lateinifcjier T h e i l , VIII« pagg praef. 1832 columnae. 1792. in 8 mai. (Pret ium Rfl. )

Eximius hic liber eil compendiuTi operis maio-r f s , quod cl. ScheLlerus pauperiorum fcholarium çaufa in Iticem ediait. Exhihet etiam loca ex romanis feriptoribus probantia, & ubi neceffitas poitulare videtur, non faltim audorum nnmina, quse loca citata ubique comitantur, fed etiam audoris librum &eaput, quo allata fenteutia con-tinetur, accurate indicat.

Noiimbergae : Bemerkungen fúr Schullehrer, uni fur Freunde derfelben, von Ioanncs Buti. Laflet

die Kindlein zu mir kommen. Marc. 10, 14. pagg. 126.

Libellus hic l ed ione dignifflmus fcholarum ma-giftris merito commendari poreit. Id unum in audore eiusdem nonprobamus, 'quod 79. d i c a t ; ,, Man lalfe immerhin die Schüler wohlgewähhe Pfal-Wenlieder undtíibelfprúche lernen, auch wenn Jie tehr wenig davon ver flehen, das G e dacht nifs wird f> ge-übt. „ Inane enim eile credimu-, i i s , quse non íntelliguntur, onerare difcipulorum memóriám expiieata tarnen feripturae S. loca omnino memo-riter etiam difeenda eile cenfemus. Ileliqua o-mrria in Jibello funt longe utiliflima.

Ex

Page 119: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Ex m e d i c i n a p o p u l a r i .

Pragae, apud bibliopolam T. Godofr. Kalwe : Äatec&ofmuS o jbcann pro cfcrámp a fftotp t>ra&-fïtvi tfûum&urjjfîe&o W'pfïe&o; tvîittu wlaflinaffi tta cefïo pcefojeni) ot> ftrantjfflfa Sana Somfç. 1794- 8- (prêt . libeIJi 6 .xr . )

Hune pra?ftantiffiml argumenti libellum in ufus primum populäres comitatus Schauenburgico-Lip-pienfis germanice editum, cl . Tom/a nutu liberi haronis Puteani, in ferroonem transtulit vernacu-lum, qui utinam omnium reipublicae ciuium ma-nibus verfaretur. Inflitnitur vero hoc libello plebs, fàcillime omnino & optime , quomodo morbos praecauere , corpus valetudine aduerfa adfliétum curare, & priftina valetudine re&a feniim redeun-t e , fefe gerere debeat. *

H 4 VIII.

* Haec dum feribimus,. ^duenit ad nos ruflicus quidam P.coniil ium petitum, quomodo uxo-ri fuae hedtiea febri mifere adfedae fuccurre-repof l i t? Ad quaeiîionem noftraro, qualiaiam mtdicamenta adljibuerit, refpondit ; f t ius cceto mixtum , <J coaguïum lattis eidem pree-huijfe, hac vero re, tujjim faltim eius sJ peri-culum auviJJe. Proh Deum ! quam peruerfa valetuűinis cura 2pud plebem noitram obti-net ! & quam bene de patriae ciuibus meren-tur, qui popularibus argumenti medici libel-las , miferae cumprimis plebi a medicis non-riunquam remotiori v«l prorfus aliense, fa-lutem afferunt !

Page 120: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

HO a=S5«E

; VI I I . R E S M E M O R A B I L E S .

I. Murlificentia in mufas

Epe r i e i i en fe s.

Sapien te r agit Seneca (inConfol. ad Po-lyb. C. x x x v i . pag. 237. Tom, L Gron.) doClrinae fiudiis optime felicitatem reipubli-çae extolli, faciJlime minui calamitatem , eademque & ornamenta hominum maxima effe, & folatia. Qui itaque fcholas, quippe liberaliorum artium officinas, in quibus iu-uentus patria perutilibus impertitur docilrinis, louent &adiuuant ; non fcholarium tantum, fed totius reipublicae faluti egregie coniul-tum eunt. His merito adnumeramus fpecfta-fcilem ac perilluflrem dominumj, Stephanum Kukf i , collegii euangelici Eperiefienfis infpe-dlorem, qui fiorenos rhencnfes quingentos; praeterea fpecilabilem domicellam , Annim Mariam Pechy de Pcchi- Újfalu, fpedabiîis domini Rofskowányi affinem, cuius fororem is in matrimonio habet , quae rhenenfes fl. ducentos, nec non experientiílimum virum,

Page 121: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Dauidcm Vicîoris, prouinciae Saröíienfis phy-ûcum, qui rh. /?. ccntum^ collegio cuangeli-co Eperiefienfi adminiculis euergetarum ma-xime indigo, dono beneuolo obtulerunt»

n. Gymnafii Carlouiczenfis Gra?ci ritus

non unitorum incunabula.

ïnfiitutio iuuentutis Graeci ritus non unito-rum in Carlouiczenfi recens condito gyinna-fio, ipiîs CalendisNouembris A. mdccxcii. initium cepit. Gymnafium hoc omnium primum eft, nationi Serbie® feu Ralcianse proprium, cuius origines munificentiae quo-rundam maecenatum, cumprimis vero gnaui-tati in rebus agendis excellentifïimi ac re-uerecdiiTimi domini, Stephanî Stratimirouich di KuLp'uiy metropolitani Archiepifcopi Car-louiczenfis, viri infignis, ac liberaiiori do-ctrina apprime innutriti debentur. In nu-merum eorum , qui illuftrem fcholam hanc ope fua munifice adiuuerunt, referimus pne cœteris, Ancijlaficuhfutm, virum perilluftrem ac generoium, ciuem Carlouiczenfem exi-mium, qui vîfmti milhbus rhenenfium fio~ renorum gymnafium hoc dotauit. Peruenit infignis huius facinoris fama in aures ipûus

H 5 Au-

Page 122: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Augufli, gíoriofae mémorisé, casfaris & régis, Leopoldi IL qui fummum hune mufarum euergetam ob eximium eius in pátriám flu-dium equefíri-dignitate exornauit.

I Ï L

Felicia fchoIíE Grasci rítus non unitorum in ciuitate S. Andreas initia.

A ccepimus quaepiam memoratu & imita-tione digna ad hifloriam fcholae Grseci ritus jion unitorum ciuitatis S. Andreas in prouin-cia Piliíieníi fpedantia, quae ad verbum ex-Jiibemus :

Anno 1 7 9 3 . die 2 4 . lanuarïi infraferipta commiinitas ciuium & inhabitatorum Grceci non uniti ritus S^ent Endrenßium non modo de prxfenti, fed futur a etiam prolium fua-rum & Juccejforum felicitatefoUicita, obtento tandem altiffimo fcholam propriam & a ca-tholicct feparatam œdificandi & fußentandi indul tu , * poß mutuam fer'iam confulta-îionzm , necejfarium pro huius ereBïone U

con-

* Indultus Regius rations» fcholae S. Andre* ita habet ;

Page 123: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Cönferuatione fiindum in pmßntia Illußri-ffimi Domini Diœcefani Epifcop'r & Con-fißorialiuni Ajfejforum denomi natura, Je-quentia Cap itali a pro hic & nunc, partim ex parte Ecclefiarum fuarum, partim vero ex propria liberahtatt beneuole obtulit, & obligauit, Utpote :

Ecrie-

24209. Illuftriflimi, &c.

"JTV'gnabatur Sua Majeöas Sacratifïima clemen-' ter ordinäre, ut incolis Szent Endrenfibus

Graeci rítus non unitorum feparatae icholae, quarum onus illi in fe affumferunt, in faluo reünquantur, cum Catholica vero locali Corr.-ir.unitate nouus contraétus fine dotandae fe-paratas Cathojicae fcholae cum concurfu Çame-ralis Dominii Terrellralis ineatur.

Quod ipfum Praetitulatis Dominationibus Veftris pro notitia & d ireâ ione Conlilium ifthoc Regium Locumtenentiale intimandum habet. Datum ex Confilio Regio Locumte-nentiali Hungarico Budae 2. Nou. 1792.

Praetitulatarum Dominationum Veftrarura

Beneuolus

Leopoldus Palatínus, m. p , ad officia paratiiïimi,

Francifcus Skerlecz. m. p.

C. Iofeph. Siçray. m. p

Page 124: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Ecclefia Cyyprouatzenfis fi. igoo Cathedralis - - - 1000

Jlluftriff. D. Epifcopus Dionyfius Popow ch - - - - - -

D. Gmorius Nikolits - - - ioo D» Paulus Ignatouich - - - - 50

D. Paulus condam Popouich Radubit^ky - - - - - 500

His accedunt per ExcellentiJJimum Dominum, Moyjem Putnik , metropolitam legati - - - 1000

ltem per Epifcopum D. Diony fium ohm Nouakouich, pro Jchola legatt 2C00

Vna vinea Domina denatct Stojnct 3000

iPro hujus fummce incaffatione & cura-ttla, ac etiam curanda neoerigendx fcholce (zdificatione, e gremio congregatcz Communi-tatis unanimi voto & confenfu eleSli fnnt : Dominus Admodum Reuerendus, Procopius Popouich, Vicarius, Dominus Paulus Igna-

Preobra\enfiis Deipartz Opouat^enfis -Poxferouat^enfrs

IOCQ 500 259 25O

Summa 4700

/7. 11200

Page 125: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

toiíich, Dominus Gr ego ri as Nicolich, Do-minus Eßimius Popaneskouich, Domi-nus Simeon fVladifyauliuich , qui omnes c a ff ce. fcholaßicot curam gerere, A:i/ic omni Tpofjibili modo äußere ßudere, Rationes fu-per pereeptis & erogatis ducere, ac omnia eci curare pro communi bono tenebuntur, çrng ad procurandum optatum communis propo-fiti ejfetium congru* fore iudicauerint. Locus autem pro erizenda noua fchola ele Aus eß ad Eccleßam Deiparcz.

Quorum omnium maiorem in firmitatem prafens traflatus per communitatem fubferi-ptus & faillis roboratus exßitit. Anno,

/oco, &> menfe, quibus fupra.

Cor am me Dionyßo Petrus Popouich Popouich» m.p. Radubicykv m.p.

( L. S. ) Ioannes Földudry. m.p. Petrus Balas m.p•

/ H

Cor am nobis : Cofmas Pleuitzky. m p. Si f f mundo C{ueich, Ioann. Apoßolouich.

" Protoprçfb. Bu- m.p. denß.m.p. Eßimius Popanefco-

uich. m. p. Procopio Popouich, /ort/i. Belanouich. m p.

Vicario m. p. Ioan.Paulouich. m.p. Gregorius Nikolich m.p.

Cy- ' -

Page 126: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Cyrillo Stojanouich, Paul. Ignatouich, m.p. •parochoS\entEn- Ioan. Popouich. m.p.

drtnfi* m.p. Lx^ar. Kyrouich*m.p Confiant, Wlachouich.

IoanneBurian, Con- m.p. fifioriali Notario. Nefior Ilych. m. p.

m. p, Auraam lankouich. m• P*

Pjíao Bel^rady, Cb/i- NicoL Stan'fauleu ch. fifioriali Fifcal'n m> p .

772. p. Derne tr. Georpeuich. 77Z. p.

Kofia Peich. m. p. Simeon IVladifauleuich.

/77. p. . Arfenius Petrouich.

m. p. Matthias Gabrielouich.

/77. p .

Quod ad ipfam inßitutionis methodum, quae in fchola S. Andreae obtinebit, attinet, obferuandum, eam, rationi inflitutionis, quas apud Romano - Cathojicos in ufu efí, baud difiimilem futuram*

ív.

Page 127: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Queedam de Bibliotheca. ecclefi® A. C• Pofonienfis.

ix ulla efl eccleíiarum A. C. in Hunga* ria , quae bibliothecam habeat a:que inftru-dam ö conferuatam, ac Pofonienfis. Ka vero partim pretio parata, partim teflamen-tis benefadorum colleda efl. Primum ini-tium ac veiuti fundamentum dedit circa A. MDCCXXIV. bibiiotheca-, Ferdinand} GLcich.grofy, facrorum miniflri Pofonieníis, qui cum jhaeredem haberet fororem , ab ea librorum apparatus fratris, ducentis ac mille florenis emptus efl. Praeterea ut is augeri pofiit, ecclefia Pofonienfis ad maecenates complures, & eccleíias, libellos & epiflolas , fubíidii peccuniarii coiligendi caufa expedi-uit î quo fűccellu, non conflat. Circa A. MDCCXXXIV. Matthias Marth, V. D, M . Pofonienfis, fcholae bibliothecam fuam teflamento reliquit, quae quanta fuerit,quum confcriptos libros nullibi reperierim, vers flatui non potefl. Acceiïit viginti forte an-nis pofi, bibliotheca, Andrea Kafctenholt^ praeconis olim Sopronienfis, idque maxime ex voluntate viduae, qwie Samucli Hirmdniy

me

Page 128: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

—c^

medicinae dodori nupta , Pofonium fedem transtulit, cui num aes aliquod pro ea nume-ratum fit , refcifcere non potui. Sequenti tempore anno circiter MDCCLVII. biblio-theca apparatu literario, Michaelis Pefihko, patria Neofoiienfis auda efl, qui triginta iere annis iníchola Pofonienli, íubredoris őtcon-redoris munere cum laude defungebatur, fine haerede mortuus. Tnter libros cl. Pejchkit funt audorum clailicorum editiones p r i a n -tes , irnprimis ex fis, quas Burmanni, Gro-nouii, Pitifci, Lipfii in Belgio, aut Bent-leii & Bryantii in Anglia dederunt. Cou-curfu tarn diuerfarum partium non potuit non euenire, ut complures libri duplici aut tri« plici Bumero iidem reperirentur : quare cl. ßent^urius, redor gymnaiii, conuentus con-íulto, anno nefcio quo diuendidit taies non paucos, eoque aere, quod inde redierat, a-lios neceflarios comparauit. Ab eoque tem-pore fubinde opera nonnulla, fi occafio e-mendi fuit, asquo pretio , a Ribinio & Kiei-nio viris admodum reuerendis comparata funt. Circa annum MDCCLXXVII. acceffit bi-bliotheca, fpedabilis domini, Stephani le-

Jzenàk, aeque teftamento relida. Haec vero & copiofa fuit, & opera recentiora, cum ad mathefim, geographiam, hifloriam ciuilem & naturalem, tum vero ad hifloriam & ius patriae peiíinentia, qualium nihil prjefio fue-

tat,

Page 129: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

rat, comprehendit. Fuit vero cum ea coa-iundta iimul mineralium, conchyliorum , <Sc numorum veteium colleCtio non exigua. Re-uerendus Klein , miniíier eccleíiae , quum morte obiret, pariter gymnafio tum mine-ralia quxdam, tum ferpentes atque lacertas in ljquore feruatas , auem Indicam Colibri , & exuuias Crotali (Klapperfchlançe j dono obtulit. Sed grauis & Ij^ta eft cumprimis acceifio, quae ante très has hebdomadas re-center fa&a eft. Etenim vir equeftris ordinis Ipectatiffimus, loßphus Hraboiifzky^ fenator Pofonieníis * non tarn amplö quam ieleCto librorum apparatu gymnafiuin dotauit. Sunt hic opera cum ad ius &hiftoriam patriae, turh vero ad rem numifmaticam & hiftoriam eccle-iiafticam pertinentia : adhaec copia minera-ruin, <k numiimatum nonnihil. Bibliothe-c?£ huius publicae ab inclyto patronatu dili-gens femper cura habita eft , & habetur Fundus, unde ea augeri & conferuari poiTit, nullus hucdum eft certus ac deftinatus, prae-ter illud aeris, quod adolefcentes, qui libris bibliothecae utuntur, conferunt. Quum enim theiaurus ifte hucdum magis bibliota-phium, quam bibliotheca fuerit, ecce 1 an-te hos très annos reclufus eft, & abillo qui-dem tempore iuuentuti fcholallicae ed eum aditus Über eft. Pofthac , utquisque infcho-lam receptus fuerit, ita pro augenda biblio-

I theca

Page 130: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

theca nonnihil pendet. Rara & cumprîmis vifu digna , haec in ea elfe puto : Codex Euangeliorum Grsecus Byzantinus, Beiigdio Critico olim niillus, quem celeberrimus Griesbach, fub num, 86. adducit ; Codex Pfalmorum germanicus ante Lutherum, an-no nempe MCCCCLXXXTII. feriptus, de quo proxime plura; Globi duo, alter terre-ftris, alter cceleftis, quorum diameter eft fere duorum pedum ; Manufcripta denique hift. & geopraph. /Vlatthice Behl quaedam. Nu-merus uniuerius voluminum, qu^e hac biblio-theca continentur, eft circïter 3600. CsEte-rum quum iam iterum in duobus & tribus exemplaribus nonnulla occurrant ; fuperflua proxime venum exponentur. Haec nunc habe & boni confule. Dabam Pofonii XX. Febr. A. MDCCXCIV.

T .

V. Nomina popularium in academiis Ger-

manise literis operam nauantium,

Î S Î o n dubitamus, quin nominaoptimae fpei popularium nofiiorum, hoc, qui labitur anno in academiis Germaniae literis operam na-wantium, letfloribus noftris grata iint futur a,

Jena

Page 131: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

' T - 13»

Unct ftudent : Au«uß. Confeff. Hun?,ari XXXII: : Klaniczay, Potyondy, Halaffy„ Kiis, Kontfek, Raffànides, Milecz, Pucz , Kramer, Vinterlich, Lang, Paulini, Zuari-n i , Zatroch , Fogler , Bányáfz, Zabrák, Palkouits, Magda, Thurner, Unger, Stra-ner, Schiller, Yarius, Neidher, Ötfoufzky, Hitt ig, Agoflon, Schweidel, Seibold, Rit-ter. Häu. Confijf. Hungari IV: Zfoldos, Bereczk, Győri, & Szent-Györgyi. Aug. Conf. Tranßluant XII : Schnell, Stoltz, Hartmann, Mëltz, Fandert, Phleps, Ro-mani, Kentzeli, Tartler, Teutfch, Grefer, & Henter.

Halis, Aus;. Conf. Hungari VI : Beke, Benedick, Bolemann, Michalides, Martini & Zuara. Hdu. Conf Hungari II : Tuba , & Somogyi.

Göttin«ez, Aug. Conf. Hungari V: Haj-nal, Reiter, Pfandler, Afbot , & Gamauf. Hdu. Conf. Hungari III : Szeplaky, Sár-váry, &Buday. Tranßiuani Aug. Conf. II : Dietrich & Borofnyoi.

Vittebcrgcz, Aue. Confiff. Hungari IV: Paulus Kuzma, Samuel Kuzma, Lautfek, & Hurban.

Erlanget, Aug. Conf. Hun%arus unus : Nagy. Hdu. Conf Hungari funt complures ; nobis tarnen nonnifi III. innotuerunt, ut-pote : Kouáts, Sárközy, & JBeregházy.

i 2 Tubin.-

Page 132: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Tubinga * Aus;. Conf. Hungari II. Stel-ler, & Carloufzky. Aug Conr. Tranfiluant HI: Cfáky, Tzei l , Scholtefz.

Griffifwcddcz, Aug, Conf. I: Brocken.

v i . Copia decreti regii honoribus reu. viri,

IoannisSztraka, dicati. (*

Sacratiflimas Caefareíe & Regio -Apoflolicae Majefiatis Excelii Confilii Regii Locum-tenentialis Hungarici nomine, Domino loanni Sztraka, Aug. Conf. addidtorum Bakabanyenfium V. D. Minifiro, ex Officio confignandum.

Ex Officio in Negotio Studiorum. Bakabány».

Re-

* Etil decretum hoc , anno adhuc MDCCXCI. Calendis Nouembris expeditum fuit : e-xifíiraauimus tarnen operae pretium f o r e , idem quall poüliminio in lucem protrahe« r e , ut & principi praematura morte nobis erepto , & utilibuspopularium ftudiis iuilus tribuatur hono*.

Nota editorum.

Page 133: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Reuerende & Clariflïme Vir,

mihi fumme colende !

Quod huic Regige Sup. Studiorum Di-rectioni gratiofo dedd. 30. Septembris a. c. [üb N . 18258. edito mandato praecipitur : iftud ego non tantum inhumillimum eiusdem ^ratiofi mandati obfequium lubenti exequor animo, fed & fumme gratulari debeo, quod Î13EC Praetitulatae Dominarioni Veflrae, viro ütpote meritiíTimo, fignificandi data eftocca-fio, fcilicet praecipitur mihi, ut Praetitula-tam Dominationem Vefiram, AltiiTimo No-mine Regio fuper eo collaudem : , , quod Eadem perfuafione & exemplo plures com-munitates ad commumonem fcholarum per-mouerit, atque ejatem quoque Capitalem mi-xtam fchoLam hueufque conferuare adiabora-uerit ,,

Nihil huic collaudationi AltiiTimo nomi-ne Regio indicatae addi poteft amplius, ut vel ideo propriis meis abfiinere debeam ver-bis, id unum Praetitulats Dominationi Ve-Rrae precando , ut tribuat Deus ulteriores vires, ad plura adhuc pro Principis ac Boni publici falute audenda. Queis me Fauoribus commendans, iiogulari cum aeftimatione ma-ri eo

I 3 Ke-

Page 134: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Reuerendse ac Clarifíims Dominationis Veflrae

Pofonii i . Nou. Seruus obiig,niffimus, 1791. amicilïimus,

Ioannes FUifchhacker, Regius fiudiorum pei Difiridium Literarium Pofonienfem Pro-Di-rektor.

V I I .

Ode ad tranímigrantem Comaromio adm. reu. & cJarifí'. virum, Dauidem Per-laki» Scripfit loanv.es Bajcfy de Ea-dem , I. Comitstüs Comaromieníis Ord. Vire-Comes. V. Cal. Odob. MDCCXCIII .

— — 1 pede fcußo,

Quo te fat a tralunt — —

y aie ! Viueque diu; felicibus utere fatis!

T-T -«oec eil quietae mentis & integrae

Dos, lausque grandis : non numero aedium, Non ciuium cenfu teneri,

Alloquioque fluente linguae ,

Page 135: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Quam fingit urbis turba poëtriam Vultu poëta, feile recondito

Don are fpes largas, fuoque Gallida tempore denegare ;

Migrare fed rus, inque humiles cafas Ultro, & libenter Tic, prout iueras

Hortum ad fuburbanum folutis Pedtore liberiore curis.

Haec eft boni paftoris & integri Vitae ad beatae ducere pafcua

Averfum ab urbanis ouile Fraudibus, & meritum beari,

Poflquam diferta voce gregi urbico, Quaeuis decori tradere femina,

Scriptisque virtutes docere Unica cura erat & voluptas.

Fragmenta epiftolae, XVIII. Iunii A* MCCCXCIII. Media TraniH-

uanise exaratîB.

-Feliciflimis quibusuis diebus adnumeramus meniis huius decimam quartam, qua virum maxime reuerendum , lacobum Aurdium Midlcrum, cœtuum noftrorum per uniuerfiim magnum principatum Tranfiluaniae Super-

Í 4 atteÄ-

Page 136: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

attendentem digniffimum, in űrbe noífyaMe-dia ocuüs uiurpauisnus. Impettata quippe ab indulgentiílimo principe luftrandarum eccle-liarum facultate, & no> aduentu fuo exhila-rauit, atque die fequenri, adiundíis íibi fo* ciis ^ curatoribus inclytae eccleíiíe Medienfis, conlule, iudice regio, & in comitatu totius fenatus ac nonnuüorum generalis capituli mi-mbrorum , officium cenibris ecclefiaftici fummo prreíulí incumb^ns aufpicatus eft. Primum v?ro ftudiofam gymnafii iuuentutem examinauit : die autem proxin;a , poftea» qu.tm fummo cum applau'u pro concione totius populi ex facro templi cathedralis fug-gí?ftu dixiífet, ipfam eccleíiam more confue-tovifitarecœpit. Merito abiníigni hocviro, theologo &philofopho liberali, nobis optima quaeque fperare licet, imo iatn in praefens nonnullos fuftulit abufus, & gyrnnaíium no-ílrum, remclariffimoviro, M. foxnne Schmie-dio, fyndico prouinciali, & Medieníi pa-rocho, nec non gymnaíii infpecítore, egre-gie adiuuante, in meliorem redegit ordinem. Coronidis loco facio tibi copiam hac ocaiio-ne fcripti chronoftici :

Habes, qVo eXVLtes patria natTo, habes! En aDeft pletate & Ingen ío graVIs

epífcopVs MVILLer !

/ APPEN-

Page 137: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

a f ^ — #

A P P E N D I X .

ï . ' *

Quœdam de antiphonia, cuius pag. toa. annalium eccl. trimeft. II . anni iupe-

rioris mentio fada fuit. A

•**-ccepimus a viro plur. reu. Martma Mi\oky, prouinciae Sáros - ZemplinienHs emerito Seniore nonnulla de antiphonia, cuius pag. 102. trimefiris II. annalium noftrorum anni fiiperions mentio fa-éta fuit , annalibus itidem inferenda, quae ita ha-bet : „ Anonymus Scfiemniczjenlis de antiphonia, „ Dominus vobifcum , dum fcribit melius fore, Ji „ refpondeatur : Et cum fpiritu tue, quam fuo , „ prouocando ad liturgiám antiquam latinam, qua „ docetpailori canenti, Dominus vobifcum , a cYoro „ refponfum fuijfe, Et cum fpiritu tuo , non fuo, „ rem valde antiquam, \J pridem iam Ventilat am in „ lucem producit. Fuerunt plurimi, qui propter „ canentium, Dominus vobifcum, varias fpiritus ,, e.jje -îuo/os , fuperbos , iracundos U temulentos „- etiam , maluerunt refpondere : Et cum fpiritu „ fuo. Sed his ut fatisfiat utrinque, canenivmpotius, „ Dominus nobifeum , atque refpondendumi Et cum „ fpiritu fuo.

Quod ad nos adtinet, confilium pl. reu. Mi-hokit non poffumus non prob^re. Formula enim haec, non voturo populo congregato fa&nm, fed deuotum tothis concionis ad Deum fufpirium , quod omnino conuenientius eífe putamus , pr«-feferret. Alioquin in plerifque ecclefiis plebs facrorum mini iho , Dominus vobifcum , canenti , & benediftionem impertienti, iere Clara v o c e , in-

. c ito etiam paftore, fuccinit. JI.

Page 138: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

n. Libri proxime lucem adfpeduri.

1. Nouus hymnorum hungaricorum líber r opera &íiudio quorundam doétiffimorum virorum emendatus, atque ufibus eccleíiarum euangelica-rum trans Danubium deílinatus , iam a viro pl. reu. Dauide Perlaki , Kis- Pe'tzieníium verbi di-uini praecone , nutu fenatus diílriétualis , cuius ipfe étiam ven. vir membrum eft , reuidetur.

2. Idem celeberr. Perlaki, nouam Liturgiám feu Agenda ecclefiaßica hungarica , pro eiusdem difíri&us ufibus adornauit, iamque eadem cenfu-rae fenatus ecclefiaftici fubiecit.

3. Prodibit etiam aeftate futura Alphabetarium feu Encyclopcedia hungarica pro inferioribus fcho-l i s , au&ore eodem.

4. Ccetus vero Iaurinienfis hymnorum libruni opera reuerendi Rathii elaboratum, proxime ob-tínebit.

Iuuat quaeclam ex Zoll ikofero, de formularum liturgicarum, hymnorum, precationum , aliarum-que rerum ad liturgiám pertinentium emendatio-ne excerpere , quae omnino feriam merentur confiderationem. Ita vero in praefatione libelli , Anreden und Gebete Z.um Gebrauche bey dem ge-meinfchaftliehen, und auch dem hdufslichen G-ottes-dienfie, "habet Zoîlikofer : „ Aenderungen, felbß. „ glückliche Aenderungen, einzelner Wörter, Aus-» drucke, Stellen, fchaden gemeiniglich im Ganzen » genommen, weit mehr, als fie nützen. Sie fetzen „ allemal die gründliche und bejlmógliche Verbejferung « der Sache um zwanzig und mehr Iahre, oft um

» m

Page 139: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

ein halbes Jahrhundert weiter hinaus. Lieber Jlch „ noch etliche wenige Iahre mit dem Schlechten oder ,, Mittelmäßigen beholfen , als durch ein folcl.es ,, cngftliches flichverk das Gute auf eine langt „ Zeit verdrängt. „

in. Libri quaeruntur.

F. I. A. Comenii opera dida&ica Ticec poßidere cupit cl. Samuel Thefchedik , Sx.aruafien-jium in Prouincia Békejienji verbi diu. niiniüer.

а. Prima editio slauicae catechefeos Lutheri , per I V . Superattendentes translata. Leutfchouiae 1612. in 12.

3. Noua slauica Pofonienfia, üue fruiiatim, fiue intégra.

4. Pauli Dolefchalii libellus alphabeticus sla-uicus cum figuris.

5. Eiusdem vocabula fymphona nouo modo tyrunculorum captui accomodata. Pofonii 1760. 8.

б. Danielis Krman fermo funebris Ioan. Da-danio, typogrspho Solnenfi habitus, delibro vitae

7 Matthiae Belii fios medicinae Salernitanac cum verfione slauica , Pofonii . 1721. 12. .

8 . H o i r ? » ^(tle. ^ 1 7 0 9 . 9. îiltartf moölttcbnj (BjrjFa £>mber, f?r$«

ÖJntreg« Xfcfeter, W 8ut>ifne, 1689. »« 12. 10. I. Amofi Comenii Fortunáé faber, fiue ars

confulendi fibi ipfi, 42 aphorifmis tradita. 12. I i Cordiale horologium. ©rí>ecné fcuc^otonj

fcobtnfy t» "5;lme. 1684. 12 12. Hraboufzki; Manuale latino-hungarico-s]a.

uicum. Bartphae, ap. I. Klüs. 1657. aut 1668- T2 13. KötfC^yfmus £>. UT. jUtyrva

tra KIcydja. 1723. i A .

Page 140: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

14- Eiusdem, W i m t P«nn*nffy. 15. Eiusdem, QDbnowená fml«utt« S r f ï u ® .

1723-16. 3<m« ïntlo<&ôt»fïébo 0560b« i»r<9nofK

f w c t i í e ^ ^ r ő j ö ö n e í ) ©Sryft . S a u n t e n « « . 1678. 12.

17. BobufPato« <Dgtr« tVToblitb^ eerffené « iKÍbojné, » I r e n c j n e . 1655. aut w&etüocí 1684. 1710.

i8- Amuletum f. g. %práwaTtátTá a potrfbn« 0 BToru 06 3 a n ö Weber« 2Cp«tyfdre preflfoO)|fé« £0. Leutfchouiae apud L. B. 1645, 12.

3 a n « Krombolt j , Siltp« Regelt« premy» fifawőnf. 1666.

20. 3 « n a €5ír,m<mfl?ybo ißpifftoU « JEteange» lú* nebelnt «ftra:ecnj s é u m m a w m t a » v f f a b y xo (Ctfnctné. 1645. 8 . aut w ^t íősef 16 í8-

2f. Die «lté unb neue íbönufc&e ©ruber »on ©eorg £unrab íHieget. 8. bûS IX. f>i* XVI . (Srncf inclufiue.

Pf«nj gebn^bo tD^enc««« na gtfíébo vo fvoaté rjmfíc Xjfft byôljc?î>o t>^r« 0 lo lerancp wtHjríd?. 1783. 8.

23. 0ummox»ní «gcuntdwnj tx>pFEab cefé&o 5pjfmö0. fi. y> >10». Zilona. EjE IV . 1730. 4.

Si horum }ibrorum nonnulli alicubi venales proftant, poíTefforeseorundem titulos & p r e -tium, reu. v i r o , Georgio Ribay, Czinkotae in Comitatu feft iení i V . D . Miniftro indi-care non grauabuntur.

IV. L i b r i v e n a l e s .

Apud Ioannem IofephumTumlerum, typogra-phum Neoíbl ienfem proftant ven3les libelli fe-quentes : I«

Page 141: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

^ 5 ^ 5 ^ Mi 1. 2tocfcánj s Bobem tv rannjcb na

főfby ben w tofu f ob Bryfftoffa Xcyjiyana Sflurma, ' ptebnjbo ffowa Í503Íbo Äajatele pct Petre, íc. £ > b ő » « . 1790. in 8- maiori. 1 fl 30 xr.

2. Pojnatnenanj »3»íecnf£o Icfarlíwj wfibec probobytel, fíatef, ano té$ $ tb , ï tomu tr^oj b0* bjptfu, fiatTu, a bibu potrcbnc xtypfánj, totij ; i , gebo œPaftnofh; 2, pótrawp a opßtrotöifrij : 3 , wnjtcnjc^ y jcœnjtrnjc^ nemocy. in 8- ma-iori. - - - - - 20 xr.

3. 0poftife&rdni r«$ltcnycö fpifu 3t»ffrlittafé» £0 oménj byftorjxfcbo, geograftdíébo, ffa>3oft<íébo,

, b»i>3öflrj?ébo, a efonomitf éfco f po* tctbncmu napcenj mfabebo wéfu libj. in 8« ma-iori. I fi. 12 xr.

4. Agenda ecclefiaüica, slauonica, hungari-c a , & germanica A. C. in extradu propter ma-iorem V . D. Miniftrorum harmoniam. Accedit breuis extradus Rituális hungarici & germanici. in 4. - - - - - - 20 xr.

5. Volittfcfcer ffobep, ober wefentiicfr« ©arftek lang lámtlicbec bie t. f . ©tûûten bettefalben ©efe&e unb 2inortnung«n ím Çolctifdjera pcafttï# bearbeitet pcn Sgnatj de Lucca (. t. SHatfc unb <J>ro/ feîïor. in 8- maiori. - 4 fl. 30 xr.

Libri in anteceffum adnotato pretio redemti, emtoribus fecura occafione ipíius typographi im-peníis fubminiltrabuntur.

* * *

Porro venaîes funt cl. Crcmerio proprii, nunc apad virum adm. ieu. Bohuslaum Tab l i t F . Ra* koützenfem V . D. Minißrunji depoflti ;

i. Cvm»

Page 142: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

1. Ctptccnf înte? g?6noí)o îa^bcbo ffatou a» cítpprcm toecemjm ro^m; uuínart;. 0epfunc po» blé K a m p o i r y f n t ^ y o b 3 - m « K u í j f a . 8. u> Prei-se. 1792.

2. E^reP 5Detrien?o jiLottbjnu, a ^lecnű mciía SIorenív*ít̂ á, ßnco , prrotnme gefî cf©rrcî\» fíféjij, otiZC. 3. "5v>my. Írr í j a^banj 05 Pf<*3e-

3. £fcttrfvß j d r r u , R©;rcbye œe etyreep ge» bnónjd? ob U. 3- w 1792.

4. &tdrx>a a n>yborr.Oiî ga^ytu cejfctb* 06 3 . Kulj íö . 8- » Ptase. 1792.

5. Wlata* a (Dnvrtî. ÎCmcryïénfiy rrjbéb, fby* ctxrrty b;f fwéta 2ímtcyfa nalejená bytz, s obra'sfcm. 17^3. » Pc.:3e.

6. 25aíríé a> m i románé, œybené ob tP. <Eba» m a , t» Pr«3c . 1785. * Huius ultimi hbelli 11e Pragae quidem iam venaiia haberi poliunt exe:ü-plaria.

* * *

Reu. v i r , Georgias Ribay hos venura expo-nit :

1 . D. I. Ch. D&beríem, fragmente unb 2ínít-fragmeme. II. Sfceite. oerbcfíetíe M a g * . Starnberg. 1780 178 r. neefî 2anbfarsm in 8.

2. ídnefe úí>ec w iöittl im Sôoît'ôîon, eine 28oc&enfc&nft. x i . 2)temliabcgànge. £aí le . 1782. 8.

3. Äletne íímberfctí>íú>i(>ef ^ecauögc^ben Campe. x i l . ätttibAtu. ^782 — 1785* t n I 2 -

bie Jpamburgec -Dngmalauägabf. 4. D . I Chr. Dœ der le in inftitutio T h e o l o g i

Chriitiani. Paries II. editio quarta au&ior & e-mendatior. Nor imb. & Aîtorli. 1787; 8»

S.

Page 143: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

5. lieber bie @ott$eií ff^rißi, aeijbe« fúc íigec utib ifiec uon 2).©. seil«, ^tipiiá. 1775*

v . :

S u p p l e m e n t a.

Ad Tomum I. primi curfus an nui. Pag. 68. ad filialia loca eccleiiae Szeneni is addendum : Bre\oua & Schalle.

Pag. 68« l o c o Ladislaus Seueriny, 1. Samuel Seucriny.

Pag. eadem , l o c o Fille de Oer, 1. File de Eor. Ad Tom. III. pag. 59. lin. 2. obferuandum,

non Samuelem Porubjzky, íed cl. v i r u m , Geor-giumMiletz., fcholae Trenchinienf is redtorem eile. Organoedus vero & Cantor , iimul etiam Donat i -ftarum praeceptor, eft Michael Fontanyi. Samuel quidem Porub/zhy etiam docebat in ichola Tren-chinienfi ; r e â o r i s tarnen off ic io nunquam defun-gebatur. N u n c f c h o l a m moderatur Ó - T u r e n f e m . Drietomae, qui pagus ecclefiae Trenchinienf i affi-l i a i s e f t , prasceptorem, Georgius Stauff, agit.

Pag. 61. lin 21. l o c o ; V . D. M . Georgius Bla/sko alias Dro^dik, lege : V . D . M . Georgius Woditska. R . vero & 0 . Georgius Blafsko, aiias Dro^dik.

Pag. 73. Script is Petermannianis addendi funt eius f e r m o n e s , fub titulo : Evangeli/che Predigten nach der in den gewöhnlichen Sonntags Evangelien enthaltenen heil/amen Lehre unfers Herrn lefu Chrißi. / . tvd II. Theil. Durch G e c r g Petermann, Böhmi/chen und deutfchen Prediger z.u

St. lohannis in Dresden.. Greiz.- 1771. bey Mat-thiês Siegkart. In Comimjjion des Intelligenz Com-

toirs

Page 144: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

toirs Leipzig Praefixa eil operi imago Pe-termanni, qui non vendicus Dresdae, fed Bohe-morum, ex quibus etiam Berolinenûs cœtus col-le&us ef t , fuit V . D . Minifter.

Pag. 91. lin. 10. l o c o , f incerrimus, ]ege finceriflimus.

Pag. 135. l o c o , f a u p a , 1. fuupé. Porropag. eadem l o c o , n í f ö y , 1. niffca.

Pag. lo i loco, vonéwjibx , lege vonèwabj;, tametfi prior fcribendi ratio inDolefchaliana gram-matica pag. 130. fine dubio per errorem corre-â o r i s occurrit

Pag. 158 lin. 5 . l o c o , PfFPa 1. p t f f a . Ad Tom. IV. Pag. 41. lin. 27. l o c o , Orda-

uam, LOndauam. Lin. 29. loco O^ouot^ LO^o-rot%.

Pag. 43. lin 28. l o c o , Tukwina 1. Tuhrina. Pag. 46 obferua fpedabileni dominum, Eme-

ricum Bano, non dilirictus tot ius , led fenioratus faltim Zemplinio - Sárofienfis , íupremum fuille infpeftorem. Ante enim fpe&abilem dominum , Francifcum Raduanf^ky de Ràduan , fpectabilis quondam dominus, Stephanus de Szirma, diftri&uin Cis - Tibifcanum moderabatur.

Extra-

Page 145: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

VI. Extra&us libri íub prelütn paratij

cui titulus : Hißoria Ecclcßarum Aug. Conf. in inclyta prouin-

cia 'Thurotzjenji, a reformations temporibus, pro illuflranda re ecclejiaßica Euangehcorum in Hungaria, ex fide digms documentis confcnpta%

indußria Andrea Plachy, EccL. Aug. Conf. Martinopolitana V. D. M.

Prolegomena abfoluuntur potiffimum expofi-tione documentorum huius hiftoriae, ut funt: Pro-tocolon Eccleíiaflicum huius Senioratus Thuro-tzienûs ab anno 1602. diplomate Pétri de Rcwá, Comitis Supremi, & Coronae Conferuatoris do-natuoi i Centuria epiilolaruiri in negotio Eccl . fcriptarum ab anno 1618 induílíia Adämi Latfny V. D . M . Eccl. Netzp . & Senioris col le&a; non-nulla MSS. Michaelis Rotarides ; Micae, Ioan. Burii, Paüöris Eccl . Carponenfis : reliquix exbibliothe-ca Andrea C^emanka ; Syllabus Virorum literat. Thurotz. Andrea Schmalii ; Gymnafiologia Magna* tum Rexfkiana. &c.

§. i .

De Eccleiia Maftinopolitana. Ordinarii Miniftri :

I. Laurentius quidam, ab anno 1544.

i . Stanisl. Goznouiczer. 3. Thomas Wránka. 4. Mart. Schlukoninus,

íeu Schlukonius.

5* Michael Bodovinus, fecus Bubelinus.

6. Andreas Carbonarius, 7* Michael Chmellius. 8. Georg. Zfaar. 9. Daniel Dubravius.

K 10.

Page 146: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

10. Geor. Rohatíius. 11. Mart. Rotarides. 12. Ioan. Boinbycenus. 13. I^an. Auguitini. Ï4. Mich. Zaborízky.

15. Elias Te îkonius , ad annum 1709.

16. Andr. Placbyj ab an. I 1784.

iL Diaconi huius Eccleíiae.

I, Melchior Eber, ab an. 1578.

S. Chriíioph. Goznovi-czerus.

Mart Mokofchinus.

4. Thoraas Tomko. 5. Nicolaus Rafi. 6. Steph C o r y i i , fecus

Lieskowfzky. 7. Mich Z á b o i l z k y .

III. Redores Schoke.

I. Simon Iefzenfzky, ab anno 1557.

à. Mart. Zaborfzky . 3. Melch. Eber. 4. Matthias Rtchtinius. 5 . Emericus Peluch. 6. Andreas Thurius. 7. Melchior EJiae. g . Cafparus Chrellellius. 9. Nicolaus Molitoris. 10 . lacobus'Majtan. II. Andr. Raklchanus 13. Georg. Rohacfius. 14. Martinas Rotarides. 15. Nicolaus Zirko. 16. Ioan. Szentkerefzti.

17. I«. 19. 20. 21. 22. 23-24.

25"

Steph. Coryl i . Iofephus Buocz . Paulus Major Michael Paulovicz. Elias Teîkonius. Georg Wazfan. Matth. Klatfani. Dau. Bodorovini ad annum 1709.

Matthias Ambrofius, fecus Dureus, ab an. 1784.

Ioan. Liptay. Ioan. Kalintfak , ab anno 1793.

IV". Eccl. Zaturtfeniïs miniiîri.

I . Daniel Dubravius, ab te. Martinus Rotarides, anno 1639. j 3,

Page 147: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

3. Michaël Zaborfzky. 4. Elias Telkonius. 5. Sarauel Mikovin i , ad

annum 1714.

6. Samuel Milko, ab aii. 1783.

7. Iacobus MarfchalkOj ab anno 1792.

g. V . Eccleíiae Wrutkeníis Miniflii.

i . Matthias Rechtinius, '7. Andreas Fabricy, ab anno 1559.

s . Matth. Rechtinius,f i -lius.

3. Thomas Fabiani. 4. Georg. Dyakowfzky . 5. Ioannes Hrabecius. 6. Martinus Kurani.

8. Ioannes Telkonius. 9. Samuel Auguitini. 10. Michael Zaborfzky, 11. Ioannes Paullinus. 12. Ioannes Kewery . 13. Ioan. Bodorowini ,

ad annum 1709.

Redores Scholae. I. Nicolaiis Litvini . a. Martinus Intibus.

3. Thomas Lubliczenus.-4. Martinus Thaborita.

§. VI . Eccleíiae Szutfaneníís ordinarii Miniftri.

t . Petrus Bendius, ab an. 1580.

a. Iacobus Mikovini . 3. Matth. Lochmannus. 4 . Raphael Hrabecius. 5. Paulus Saladinus.

6. Michael Synapius. 7. Ioannes Burius. 8. Nicolaus VanicziuSj

ad annum 1709. 9 . Auguft. Doleschalliasj

ab anno 1783.

VIT* Diaconi Eccl. Szutfan. 1. Ioannes Petranius. 2. Martinus Rotarides. 3. Ladislaus Kotrman.

4. Ioannes Bombycei iui . 5. Izraël Hrabecius. 6. Nicolaus Chraellius.

7 . Eli-

Page 148: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

7- Elias Frsncifc i . 8. Michael Gorafz. 9. Steph. L i e skowfzky ,

feu Coryli . 10. Stephánus Vitko.

11. Ioannes Andreades, 12. Michael Zaborfzky. 13. Nicolaus Vanicz ius . 14. Georgius Gobius.

§. VIII . Redtores icholœ Szutfan.

1. Paulus Zaladinus, ab anno 1600.

2. Ladislaus Kotrman. 3. Gabriel Bubelinus. A. Ioannes Bombycenus. 5. Ionas Krantz. 6. Michael Gorafz. 7. Ioannes Skadra.

( '

8. Stephanus V i t k o . 9. Martinus Marcfek. 10. Michael Záborfzky. 11 Ioannes Sartorius. 12 Georgius Gobius. 13. Georgius Snicellius,

&c.

§• IX* Eccl« Thuranenfis miniflrû

1. Ioannes Hlofchinus , ab anno 1586.

2. Ioannes Gazsur. 3. Andreas Lochanides. 4. Emericus Ioannicius. 5 . Mart. Kurani. 6. lerem. Paulini. 7. Ioan. Bombycenus.

8. Elias Franci fc i . 9. Steph. Vi tko . 10. Ioan. Holetzius. 11. Ioan Andreades, ad

annum 1709. 12. Ioan. Michalecz t ab

anno 1 7 8 5 .

§. X. Eccl. lefzeneniis miniflri.

1. Stephanus quidam ab anno 1585.

2. Michaël Bodov inus , feu Bubelinns.

3. Samuel Auguflini. 4. Georg. Rohacziws,

5. Andreas Chrewedâ. 6. Samuel Platani. 7. Steph. Coryli. ' 8. Iacob. Zaborfzky, ad

annum 1709.

Page 149: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

9. PáuTus Tefchlak , ab 110. Petrus Bentfok , ab anno 1783. | anno 1784.

§ . X I . Eccl. Iefzen. Scholae R e d . J. Ioan. Raftocenus. 4. Georg. SolneníK 2. Ioan. Prufzkay. I5. Steph. Szabatka. &C. 3. Georg. Snicellius.

§. Xlf . Eccl. S. Helen».

J. Iofephus quidam ab anno 1582

2. Melchior Elise. 3. Georg Schmidelius. 4. Raphaël Hrabecius. 5. Ioan. Marklovfzky. 6. Andr. Inftitoris.

7. Dániel Francifcí . 8. Andr. Fitkonides. 9. Sámuel Kwetonius. 10. Thomas Finalis. 11. Paulus Major. 12. Emeric Ruttkay, ad

annum 1714.

§. XTir. Redores Scholae.

I . Cafpar. Chreftell ius, feu Chriafftel.

2 Sámuel Auguftini. 3. Nicolaus Rezik. 4. Ioan. Gevicenus. 5. Ifaac Hieronymi.

6. Ioan. Antoni. 7 . Thomas Finalis. 8^ N i e . Cervini. 9. Georg. Gabrielis, ad

annum 1709.

§. XIV. Eccl. BelenGs miniflri.

1. Emer. Pe luch , ab an. 1580.

2. Lad. Bartholomeides. 3 Samuel Auguftini. 4. Mart. Molenda.

5. Ioan. Szentkerefzti. 6. Michaël Menfatoris. 7. Ioan. Andreades. 8. Iac. Zaborfzky.

K 3 §.xv\

Page 150: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

§. XV, Eccl. Netzpallenfis miniflri.

I Cafparus quidam, ab anno 1593.

2. Ioach. Fabri. 3. Matthias Fabricius. 4. Adamus Corodinus. 5. Matthaeus Vi&orius. 6. Georg. Clementius. 7. Ioan. Teîkonius. 8. Andr. Szentkerefzti. 9. Steph. Dianovfzky. 10. Ioann. Mittuch. 11. Ioann. Bonis. 12. Ioann. Burifz. 13. Iac. Mokofchini .

14. Georg. Antoni. 15. Andr. Zfdanlzky. 16. Ioan. Thurzo. 17. Ioan. Schmid. 18. Matthias Auguitini, 19. Mich, Pohl. 20. Paulus Mitfovfzky, 21. Paulus Kuzman 22. Paulus Dolefchal. 23. Paulus Adamits. 24. Paulus Fabri. 25. Adamus Lat fny , a£>

an. 1759.

§. X y i . Redores Scholae Netzpall, ab anno 1600.

1, Casp. Bodorovini . 2. Matthias Gazfur. g. Paulus Sabateçius. 4. Matthias Schuhajda. 5. Andr. Laurentini. 6 . Ioan. Szentkerefzti, 7. Ioan. Blafi. 8. Melchior Pétri. 9. Ionas Sutoris. 10. Andreas Tahun. 11. Andreas Szl iaczky. 12. Daniel Bodorovini. 13. Ioan. Sartoris. 14. lac. Paldiak. 15. Georg. Stretsko. 16. Frider. Karpe, 17. Andr. Farkas.

18. Andr. Balazfi. 19. Matthias Auguflini, 20. Georg. Ambro,zy. 21. Ionas Nigrini . 22. Ioan. Stephanidçs. 23. Mich. Pohl. 24. Matthias Clementis, 25. Thomas Pataky. 26. Matthias Buocz. 27. Ioan. Holetzius. 28. Philip. lac. Czapkay. 29. Tobias Medveczky . 30. Nicolaus Ián. 31. Ioan. Krupïtza. 32. Adamus Latfny. 33. Paulus Adamits.

34-

Page 151: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

34. Augufi. Dolefchal. 35. Andr. KoíTuth.

36. Sámuel Milko. 37. Paulus Korbely, &e.

XVII. Eccl. S. Andreas, feu Blattniczeníis miniflri.

I . Thomas Fabiani , ab anno 1597.

2- Andr. RakiTani. 3. Ierex . Paulovitz. 4. Andr. B o b o c z k y . 5. Tobias Mafnicius. 6. Mart Infíitoris,

ad Andr. Valent ini , annum 17 09.

Iacob. Marfchalko, ab anno 1785.

Georg. Kolbenheyer, ab anno 1792.

XVIII. Redtores fchol».

1. Andr. RakíTani. 2. Georg Paurini. 3. Ioanri. Udicenus , feu

Udiani.

4. Toan. Pell ionis . 5. Blafius Difpenfatoris. 6. Michael Lani. 7. Andr. Kaflay.

J . XIX. Eccleíia Mofchovienfls miniflri.

1. Georg. Inflitoris, ab anno 1573.

2. Matthias Paulinus. 3. Ioan. Gazfur. 4. Hieron Thurotzianus. 5. Iofeph. Bafcenus. 6. Elias Lani. 7. Matth. Lochmannus. 8. Georg. Zfaar.

9. Georg. Grofzman. 10. Matthias Matthefms. rt. Laur. Gallovitzius. 12. Zacharias Hagara. 13. Efaias Rotarides. 14 Martin. N i g r i n i , ab

anno 1709. 15. Michael Baldoufzky,

ab anno 1784-

K 4 § XX.

Page 152: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

$• XX, Redores Schote Mofchov, t. Nicolaus Colacinus. . 2 IofephusBafcenus,feU

Bdflianus. 3. Ioan Gazsur. 4. Albertus Hufifelius. 5. Andreas Franci ici . 6. Matthias Lochmannus. 7 . Thom. Dorothiçius. g. Thomas Fianci fc i . q. Ioan. Lochmannus. 10. Andr, Kramar. 11. Paulus Malus. 12. Andr. Graffius.

13. Thomas Francifci . Í4. Matthias Reberus. 15. Martinus Andreades. 16. Zacharias Hagera. 17. Daniel Franci fc i . 18 Michael Inftitorís. 19. Elias Auguftini. 20. Matthaeus Palumbini. 21. Ioan. Polatsky. 22. Daniel Kermar.nus. 23. Ioannes Kuzman, ad

annum 1709. &c. r

XXI. Eccl. S, Michaelis miniflri. 1. Georg. Fabricius., ab

anno 1580. 2. Bafilius Fabri. 3. Georg, Grofzman.

4. Daniel Kwetonius. 5. Ioan. Paullinus. 6. Andr. Sartorius, ad

annum 1671.

XXII. Diaconi Eccleliae huius» I . Tobias Grelnertius

ab anno 162t. Daniel Kwetonius.

3. Ioan. Gobius. 4. lerem. Paulovitz. «

6- Matthias Haza. 6. Samuel Augullini. 7. Geor. Patrikius. 8- Mart. Nigrini . 9. Ioan. Andreades.

%. XXIII . Redores Sehol*. 1. Georg. Patrikius , ab

anno 1649. 2. Ioan. Rcgis. 3. Ioafi. Andreades.

4. Andr. Blafius. 5. Georg. Fabri, ab anno

1687.

Page 153: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

XXIV. Eccl, Hajen fis. 1. Thomas Cfudlik, ab

anno 1580. 2. Wencesl . Scheílak. 3. Daniel Lani. 4. Lauren. Bobalius. 5. Georg. Grofzman.

6. Andr. Fitkonidef. 7. N ico l . Nigrini . 8. Tobias Mafnicius. 9. Andr. Blafi, adannuiti

1709.

XXV. Redores Schola;. 4. Matthias Margafchius. 5. Matthaeus Bunadcs. 6. Andreas Gregoriadcs. 7. Georg. Blaho.

I. Thomas Csudlik, ab anno 1560.

a." Georg. Franyo. 3. Georg. Francifci.

J , XXVI. Eccl. fuperioris &infe-rioris Stubna minifíri.

1. Melchior Scrbinus, ab anno 1600.

2. Ioaçhimus Rinovius, 3. Andr, Zachaei. 4. Tobias Stephani, 5 . Ioan. Noii icius.

% XXVII. Redores Schote Stub.

6. Michaël Margvard. 7. Anton. Fellner. 8. Mich. Andr. Corvini, 9. Ioan. Blafi, ad annum

1709.

1. Andr. Reichel.ab anno 1641«

2. Iofeph. WItfek. 3. Samuel Sartoris.

4. Philipp. Oertelius. 5. Martinus Grofzman. 6. Ioan. Bahil, ad annum

1671.

XXVIII . Eccl. Szklenenfis miniflri. 1. Chriftoph.Toi l ius ,ab

anno 1600. 2. Ioan. Naeckelius.

K 5

3. Zachar. SchöfteTUp. 4. Cafparus Rhignerus. .5. Samuel Francifci.

6.

Page 154: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

6. Ioan. Frîd tfeft. |8. Mich. Andr. C+rvinu 7, Ioan. Frid. Schröck. |

J . XXIX. Redores Scholae Szklen. I. Marcus SchallmannusJ 2. Georg. Albinus.

ab anno 1641. I3. Mart. Grofzinann,

§. XXX. Eccl. Totproneniis miniflri. I. Hodikius , ab anno

f57°-Geoig. Türck. Georg. Glofius. Hier. Thurotzianus. Daniel Rurichides. Bohemus quidam, &

Mader. 7. Cafp. Chreitellius. 8. Andr. Reiflius. 9 . Laur. Gallovitzius.

10. Ioan. Burius. 11. Mart Cotrcius. 12 Dan. Francifci . 13. Ioan. Hniliczenus. 14. Ioan. Miller. 15. Elias Telkonius. 16. Samuel Nikletziu«. 17. N ico l . Cervini , ad

annum 1714. 18. Martinus Pan , - ab

anno 1784.

g. XXXI. Diaconi Eccl. Tótpronenfis. 1. Georg. TUrck. 2. Andr. Krichko. 3. Georg. Grofzman. 4. Zachar. Iacobaei. 5. Ioan. Naeckelius. 6 Ioan. Langius. 7. Cafp. Rignerius.

8. Chriftoph. Iodloviu«. 9. Ioan. Dureus. 10. Andr. Reichel . 11. Ifaacus Regius. 12. Ioan. Kuttnerus. 13. Elias Ladiver. 14. Sam. Geilrabini«

.. §. XXXIf. Redores Schote Tótpr. 1. Balthazar Grelnertius, 5.

ab anno 1585. 6, 2. Iacobus Panekt 3. Ioan. Bugar. 4. Ieremias Paulovitz.

Nicolaus Rafi. Matthias Mefchko. Georg. Gobius. Ion. Zelenka.

Page 155: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

ç, Dániel Zachemfzky . irr. Georg. Clement!», ad 10. Iacob. Malina. annum 1709. &c.

XXXIII. Eccl. Ivankofalveniis miniftri. 1. Melch. Molitoris , ab

anno 1578. 2. Daniel Pilcius. g. Ioan. Thoranius. 4. Ioan. Bartholomeides. 5 . Andr. Blafius. 6. Matthias Polereczky. 7. Iacobus Zaborfzky.

8. Matthias Galli.v

9. Georg. Fornet. 10. Georg. Makovinî . 11. Chriftianus Fornet. 12. Steph. Deluk. 1 3 . Ioan. Kvaliay. -14. Samuçl Toperczer,ah

anno 1783.

XXXlV. Keétores Scholas Ivancof. 1. Georg. Paurini, ab an-

no 1641. 2. Gabriel Bubelinus, feu

Bubla. 3. Mart. Karkalik. 4. Matthias Polereczky. 5. Dan. Mazfary. 6. Ioan. Kuzmani. 7. Georg. Miklian, g. Andr. Martfek. 9. Mart. Molitoris.

10. Ioan. Bartos. 11. Georg. Eürdögh. 12. Ioan. Beck. 13. Andr Cafpandes. 14. Paulus Tefchedik. 15. Ioan. Bukovfzky. 16. Andr. Kirchneri. 17. Michael Solnerüs. 18- Adamus Eördögh, us-

que adannum 1789.

§. XXXV. Eccl. Santfi Georgii. x

Laur. Nofat ius , ab annol me latent. 1600. Plurium nominaj

g. XXXVL Eccl. B. V.Mariae miniftti. 1. Ioh.Mratsko, ab anno

1585-2. Michael Bodnvinus. 3. Georgius Fabriczius.

4. Mart. Mokofchinus. 5. Thomas Mokofchinus. 6. Iac. Elekfchini.

Page 156: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

7- Zach. Hagars, g. Georg. Zfaar. 9. loannes Andreades.

10. Paulus Salamonidé*, ad annum 1709.

XXXVII. Diaconi EccleGae huius. I. Pavid Eliae, ab anno

i6or. 2» Iac. Kórtvélefianus. 3. Georg. H«za 4. Anar. Rakfchani. 5. Iac Klekfchini. 6. Ioan. Thoranius. 7. Matthias Reberus. g . Andreas Chreveda,

9. Matthias Haza. 10. Thomas Apoiteli.-r r . Sigifm. Dorothiciut. 12. Zacharias Hagara. 13. Eüas Zacharides. 14. Ioan. Gevicenus. 15. Georg Martfek. 16. Ralius Difpenfatoris,

g.XXXVIH. Redotes Scholae B» V . M . X.

$. XXXIX. Eccl. Znio - Varalieniis minißri. I . Iac. Sartoris, ab anno] 2. Georg. Domanicenuf.

1600.

XL. Eccl. Pribdtzenfis miniftri. I. Georg. Ribay, ab an. (2. Samuel Ho le tzy , ab

1783. ! anno 1784.

XLT. Eccl. Santfi Petri miniflri. 6. Matthias Reberus. 1. Hieron. Thurotzianus,

ab anno 1580. 2. Paul. Defericzky. 3. Franc. Libany. 4. Ioan. Hrabecius, 5 . Matthias Michonidçs.

XLII. Redtores Scholae IX.

7. loannes Bombycenus . 8. N ico l . Rafi. 9. Georg. A n t o n i , ad an.

1709.

Iuítum

Page 157: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

Juíbim &aequum eft , tantorura virorum, quorum fatis in utramque partém expofit is , cxftantiorifque

eonindem eruditionis monumentis , tam literarú ín uniuerfura Hiftoria , quam praeprimis Ecclefia-í l ica , egregie illuftrabitur, piam, ut meruerunt* íecolcre memóriám. Opus h o c c e , circiter X X V I . philyris conftabit. V t vero^ antequam lucem ad-fpiciat publícam, eiusdem patronos, & amatőré« cognofcere liceat : neceííum ef fe , vt eorundem nomina, ad ftatutum tempus colligantur, & demum in fronte libelli eXponantur, iudicaui. Libeat itaque, cui fimilia literaria monument« curas cor-dique funt, nomen fuum honori f icum, fine diftrri-mine fortis, ( neque enira araor literarum indiget diuitiís, ) feu ad dire&oratum horum Annalium, feu ad me mittere. Qui praeterea Subfcribtntes col legerint , praemia accipient literaria. Sub-fcriptionis tempus durabit, ufque ad primam Au* gufti. Interea vero temporis . monita hac in te cruditorum, non folum gratillimo excepturus fura animo , fed eadem vt raerebuntur, pofteritati* gratia, in contextu i p f o , memorabo. N o n eft denique quod commemorem, fpecialem hanc nar-rationeni, cum vniuerfali Hiftoria Ecciefiaftica in Hungaria , ita effe naturali nexu copulatam t ve eiufdem leétione, praeter Thurotzienfes, oöines & fingulos hiftoriarum aeftimatores, dele&ari opor-teat. Scrib. MartinopoU ipüs Calendis Április. 1794.

I N D E X .

Page 158: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

I N D E X .

Praefatío. - - - - - pag. 3*

1. Nonnulla excelíi coníilii locumtenen-tialis Hunganco-aulici Intimata ad rem euan-geiicam ipe&antia.

' I . Intimatum, quo praecipitur, ut difcipuli ca-* tholice educandi, occafione praele&ionum & exa-minum e dotärina religionis inlütuendurum ex ichola dimittantur, 16. Od:. 1794 adSuperinten-dentiam A. C. Montanam emanatuin. pag. 8-

2. Intim, ad ciuitatem Poionieniem emanatum, quo praecipitur, ut muldta, qua opifices in con-tuberniis ple&untur, &quam eccleüse o f l erremo-i i s e i l , Uli eccleßae, cuius puniti mèmbta l'unt,. cedat. - ' - - - 9 .

3. Intim, circulare fenfum §.17. Art. 26. 1791. explicans, ad onines Comitatus i ac R . liberasque ciuitates emanatum. - - • i o .

4. Intim, in eadèm matéria ad Comitatum Tren-chinienfem emanatum. - - - - 12.

5. Mandatum regium, indifíerentifmum in ( re-iigione prohibens , & reuerfalium vigorem expli -cans, ad Com. Trenchinienfem expeditum. - 14.

6. Intim, quo praecipitur, vt magiftratusComi-tatus, in rebus religionis ab omni vi & coa&io-n e , aut irroganda quapiam pcena, antequam fin-guli cafus Regiae Majeftati repraefentati fuerint, & benigna refolutio Regia fubfequauir, abftineat, ad Com. Trenchinienfem emanatum. - - 18.

7. Intim, in matéria Reuerfalium ad eundem Com. emanatum. - - - - - 19.

8. Int. in negotio tranfitus ad religionem eu. B . C . adCom. Ntogradienfem dimillum. - 22.

9. Intimi

Page 159: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

9. Int. concernons inftitutum Thefchedikianu1* Szaruaíienfe, ad Com. Btékefienlem eman. pag. 24*

II. Examina fcholaflica. 1. Defcriptio txaminis in ill. gymnafio H C.

Lo i lontz ien l i , X - XII. Febr. MDCCXCIV. ha^ b i t i , & enumeratio eminentiorum difcipuloritm. pag. - - - - - 28.

2. Schema tentaminis hiberni , in quo iuuentus omnium clsflium Gymnafii A . C . Pofonienfis pio-> fectuuni íuoium in Jiteris fpecimina dabat, a die X - X i l l . Febr. A. M D C C X C I V . & difcipuiorum fingul-rum cJaíhum numerus. - - - 35.

II í. Séries parochiarum A. C. addidorum, ut & parochorum, diaconorum, fcholarum* que magiftrorum , eiusdem confefiionis in JVL Principatu Traníiluaniae. - - 39.

TV. Senioratus VI. Jiberarum ac regiarum fuper. Hungarise ciuitatum. - * 63.

V. Senioratus Kis Honteníis. * 68. VI . Mortes virorum eccleíiaflic. * 83* VII. Vicifíitudines muniorum eccleíiafii*

cőrum. * - - - - - 77. VIII . Receníiones librorum» - - 87. * Libri praeílantiores exterorum breuiter recen-

ííti. - - - - - - 112.

IX. Res memorabiles. 1. Munificentia quorundam «uergetarüm inmu*

fas Eperiel ieníes. - - - - . - 120. 2. GymnatiiCarJouiczenüs Graeci Ritus non u-

nitorum incunabula. - » . - - 129. 3. Felicia icbolse GraeciRitus non unitorum in

ciuitate S. AnCiea; initia, • * 122. 3. Quse-

Page 160: Anales 1794. 2/1. szám - Magyarországi Evangélikus Egyház · ad materies annalium fpe&etquem-, ad cunque amicorum noflrorumquin, ante-celTum numeratum pretium annalium exci-piunt,

4. Quaedam de bibliotheca eccleliae A . C . P o f o -nieníis. - - - pag. 127.

5. Nómina popnlarium in academiis Germa-niae literis operám nauantium. - - 130,

6- Copia decreti regii honoribus reu. v ir i , lo-annis i\traka, dicati. - 13Í.

7. Ode ad tranfmigrantem Comaromio, adm. reu. & claiiff. vir um, Dani dem Perlaki. Scripíit loannes Bajc/y, de eadem, I. Comitatus Comaromién"-lis Ord. V i c e - C o m e s . * - - 134*

8. Fragmenta epifíolae, Media Tranííluaniae ad nos exaratae argumenti eccleíiafljci. - - 135.

A p p e n d i x .

r. Quaedam de antiphona, cuius. pag. T02. an-nal. e cc l . trimeftris II. anni fuperioris mentio fa&afuit. X37*

2. Libri proxime lucem adfpe&uri. - 138. 3. Libri quaeruntur. - - - 139. 4 . Libri vénales. - 140. 5. Supplemçnta. - 143. 6. Extraítus libri íub prelum parati, cui titu-

lus : Hifloriá ecclejiàrum A. C. in prouinciâ Tburotzjenfi a refortiiaticnis temporibus, usque ad nofira tempóra exßde dignis documentis confcripta è

0 f e r a <3 jiudio , Andrea; Plv.chy, Cœtus A . C. Maitinopolitani V . D . M * - 145.