6EOAOfIA TPIMHNONEnItTtlMONIKONnIPIOlIKON

------------KH - 1957 r

T A EN TH BlBAIOEgtHKH TOY E A IIAEPIAOY KATAAOlnA A YTOY ()

vno K IlYOBOYNIQTOY (t)

MeTa TOV 1MvaTov TOV aottJlwv SevoqJwVTor A ZttJeeltJov aVTe3U-aeUovWr piiovr Tfjr AnatJfular Afh]vwv 01 xifeOvoWt ail1ov Mwef-aal Tip 1930 nointpov ahov eir bullAxatJ1]pta bullA-fVWV e1Jyvwpovwr anolJexelaa lJweedv mVl1]v eonolr1]oev

peTd -rijr eixovor ainov BV ilJtateepoundt alovorJ H tJwefelaa Itlito-dnouietTat en 4009 TOPWV xai qJviiaMwv naTayeaqJevTwv rjlJf lv

ltJtcp xaTaioyip xal 25 xBteoyeaqJwv nwlJtnwv (Jjv 17 iiiYjvtxol xat 8 TOVe-ntxot KaTampioyov un xeteoyeaqJwv lOVlWV llJfpoaI8vaa ev -rip neewlJtnip laquoeeoioytrpgt (-rop lB 1934 0226 - 253) avaTvnwevw nat lv llJtip -r8vXet mo laquoKaTaioyor TWV xwtJtxwv -rfjr S A ZtOeellJov -rijr lJwe1]elo1]r -rfj middotAxalJ1]ptpoundt Afh]vwVl) (tv 1984)

ExTor opwr -rwv avwTeeW Pv17poveveVTwv 25 X8teoy6qJwv nwlJlxwv eveefh]oav ev -rfj lJW(1]Oelon -rOV ZtlJeellJov xat nietom xa-ra-iotna rur d noiid aVT6yeaqJa aihov Td xa1aioma -raVTa elvat ata onovoijr nat pei8lfr ill OtaqJwrtCovm nielom 1YjT1pa-ra nat exniYj-otaonxa lO1oetxa yewyeaqJtx6 aexawioytnd nat naiatoyeaqJtn6

Ka-r6ioyov -rwv xamiolnwv TOV1WV -rov ZtlJe(llJov enlJt(Jw xa1WTeeW qJ(ovwvort ohw eiw (Jtevnoivvet -rrv peU-rYjv TWV lovJopevwv v doxo-iYjWOl neei avul nat yvwa-rorieav TrV iJeyanxoTYjTa nat -rov 1ijiov TOV aot(J[pov a(Jeor Td naTaAoma Taiha naTe-raa l lMotr qJa- neAAOl vn aiJovm detOpov 1 - 130 aVTOV na-r aetpYjU-xrv oetedv 8 Tfj TOV ZOeei lJov onw naTaaTfj fj ev-(eat TWV 1YjTovpevwv

K I L1YOBOYNIDTHl

bullE7euroIpsAslq Toil KalJrryrlTov x I co av v 0 v Ka Il p [ Il fJ orpocm6STUt maiiOa TO TSAsvraiov 6X Taw xaTaMupOivTrov slr Ttv Toff llaV87euro1aTfJpWV AOrvaw aV8xo6TWV X8tloYllatpcov mTuAolnrov Toii detpvtJOTov KaOfJYfJTOV aiTrfjr Krov-OTavTlvov L1vo30VVtWTOV (t

219EOAoriA KH T6110C r

330 K I AuofouVLdrwu (t)

1 (fJaxEUolt 1) EtXOOI xal tQra tEtQa5w ltpEQoVta euro1CL tOU tOU 1CQohou E1CLYQaltpi]v laquoBOO1CoQollaXta 1lYouv ltpLAoVELxLa bullAaLalt

xal EUQogt1CI]lt Etlt to xaraOtEVOV tijlt KwvataVnvou1CoAEmlt IToLI]lla OUVtE-av xata to amtllQtOv 8tOlt V1CO tOU 1COt8 xal 1CQeuro1tEOtatOU XUQtOU MOllaQlt 1CQrotOU ()Qayowavou tOU eurov KwvOtlv tLVOU1COAeuro1 tOU A 1JOtQtaxoil KQatoult vvv at aUIlt tV1Cmlt euroX()O-ev Ilsta avo aAAWY 1COIl]llcltooV l1Lxroy XetL tEra 1CASLOtl]lt pound1CLISAsLalt ()LOQ Q)My ajJ CEVEttrjOL 1792 1CaQa 9soooOl0U tlaquoigt Iooav-VLVooVraquo XUL 1CSQLEXOVta aVtLYQaltpov tOVtou 2) TaaOaQa tstQaltha mv ta ()VO 1CQWta ltP8QOUOtY E1CLYQaltpi]v t01CLXOltraquo Xa ta dUa ovo toUQXLXOltraquo 3) T Qla tstQa()La 1CEQLE(OVta nva poundX tijlt BXOOOSoolt [ijlt BOO1CO-QOllaXLalt laquoEv AEIjJeq tijlt Ev til tU1CoYQaltplq tOU BQamiddot(txoltpt E[SL 1766raquo amplt XUI ltpvAAa xaQtOu BV 01lt sxoUOt YQaltpij tLVa 1CSQ tOV OUY-YQaltpEwlt tijlt BOO1CoQollaxtalt

2 1CEQLEXooV 5vo tstQa()w V to 1CQrotOV a1Cots1ovflSVov EX ltpv11ooy uvaQtfllltooV 6 ltPEQEt E1CLYQaltp-qv laquoKroa ZOOYQmiddot 32 a 44 - 49 To 1CaQOY tOV flEya1oU KoovOtaYtLvoU e1JQov (6 KClLaa-QLOlt BV tLVL 1CaAmlaquoigt YQatXOAatLVQ) vOflOXaVOVL (fJootLOU ITatQlaQ-XOU KooYO[aYtLvou1Co1Eooltraquo to M asmEQov a1CotS1O UflEYOV euroX ltpv11ooy aYIlQt-1llltooV 6 ltPEQEL E1CLYQaltpf)Y laquoKroa ZOOYQ 32 0 111 - 119 JIOov a1CaQa1-AaX[ov toli tOV POOflavoti BaatAEoolt PooflaLooYraquo Ia tEtQaata talita 1CSQtEXOUOtY aYttYQaltpoy troy ayoo[sQoo ()VO xQUOoBouUoov

Ey [laquoigt a-otlaquoigt ltpax811Q) pound1CLOlOA-q toil Dolger 1CQOlt tOY ltpE-Qouaa XQOYOAoylay laquoMovaxoY 31XII1928raquo eurov n6 Dolger aYaltpEQsL [tva 1CEQ troy toutooY

3 TEtQaaLOY amp1CO[SAOVflEVOY euroX ltpvUooy avaQLIllltooy 22 xal ltPEQOY S1C1 toli Eooltpv1Aou pound1CLYQaltp1v

laquoE1CLOtOAal 8 EUYSVLOU IooavvouALoU tlaquoigt AaQLOarjlt 1raquo raquo[laquoigt

1 AaQLOaI]lt raquo raquo 11 to (lAOVraquo

To [StQaaLOY tolito 1CSQLEXSL talt aVootEQoo 11 E1CLOtOAUlt avnysYQaflflE-valt sx toti ZOOYQaltpsLou Xb()LXOlt 45

4 (fJaxsUo 1CEQLEXooV 50 ltpUAAltt xaQtou iiQtflrjflEVa ltpEQovra E1CtYQa-ltPllv tLY8lt stt tily t01CoYQaltptxfJY t1lpound KoovataVtLVOU1COAEoopound lOtoQLayraquo EY til 1tQaYflatELq [autn 6 eurov tlaquoigt 1tQOAOYQ) avtij

5 ltPaxEAAolt 3tEQlExmv a3to1EAOUJAEYOY tiQdlJAl1JAE-YCOV 54 xal ltPEQOV E3t toil laquoltIatoQta KaQoAoU tOV B til 2EVOltprov A XQUa03tOALlt 1872raquo xal tij o3tLaHq av1ov al1 JAeLCOaW laquoAvEyvcOaI1 EY n AEaXll XQUaonoAEcolt Etlt avuyvcOcrlJuta 1ilv 25 xal 3 MaQ-tLOU 1872raquo

6 ltPaxeAAolt 3tEQlEXCOV etQalhov amp3to1eAOVJ1EVOY ltpUAACOV tCOY 52 xal ltpEgOV E3t 1oil E3tLYQaltp1v laquoGerlach Tagebuchraquo Ta TeuroaaaQa 3tQm1u ltpvAAa f)IJLXAaatU dW 1a 1Qia 3tQrota 3tEQLExoUaL 3taQa to YEQJAtVLXOY XELIJEVOY tily av1ov IJetaltpQaaLY xaL to tE1aQ1ov tiJv yaMtxiJv avtoil J1etaltpQaltJLV To 1E1QaOLOY -coilto 3teglExeL 8vlha-ltpeuroQovta a3toa3taalJata 8X tOV Tagebuch -coil Gerlach

7 ltPaxeUolt 3teQLeuroXCOV anOteAOVIJeVOv EX T]QLJA1] JAE-yrov 33 xat ltPEQOV laquoMartini Crusii graecae et latinae linquae cum oratoria in Acad Tubing professoris Annalium Suevicorum do-decas tertia ab anne Christi CIJCCXIII usque ad CIJICXLIII annum perducta Adjecto paraleipomena variarum plurimarumque rerum libro in quo hodiernum quoque turcicum bellum a 1590 usqe ad 1596 Domini annum deligenter describitur Francforti MDXCVlraquoEv tEAEL Mo ltpvAAa xaQtoU avagWJAljta To 1oiito 3tEQLEXEL a3toa3taaJAa1a EX 1roY toil KgOUa lOU 1a as teAEU1u1a avagWJA1]1u ltpVAAa EX troy TIaQaAEI3tOJAeuroVCOv

8 ltPaxEAAolt 3tEQLEXCOV 1 a E3tLatOAiJv toil aQXLYQaJAIJa1Ecolt 1illt tEQltllt tillt Kcovmiddot

atavnvoU3tOAECOlt AwvUaioU 3tQolt 1ov ltpEgoUaav XQOvoAoytav laquo15 ltPEBQoUagioU 1921raquo EV ii aV1q) tEaO(lga anva

ta EV KroYaaVtLV01J3tOAEL AIJsgLxavLxa tOQvJAuta 03tcolt I)ofi av-a3tavt1]aLlt tn E3tLatOAij ltpVAAOV xaQtoU Eltp 01) ExoUaL YQaltpij 1a

S A3tuv1Ijtlx1v E3tLatOAliv 1oil 3tQolt 1ol aQXLYQuJAJAU1EU AwyvaLOY I ltpEQoUaul XQOYOAoytav laquo21 1921raquo IJ81a 1ijlt av1oii E3tL 1rov 8QCOt1]Wt-ccov xaraAuIABuyoval1lt 6 tiQL 1JI11JEya ltpvAAa KatcoE tillt 83tLatOAijlt 1oil 3tQolt tOY ALO-yvatQY EXSt YQcttjJEL 0 JAE1ltl 3tQoOl1xroy aAAoU 1U laquoExxA1]ataottxu AAI11tdqraquo xuta A3tQ(ALOY 1921raquo y E3tLlt11OAiJv tOV ALo-V1J(JLOU 3tQolt 1OY EVXUQLOttlQLOY 8rr( 1ij a3toO1oAU 1rov a3tuYtllaEcov ltpEQoUaav XQOYOAoytav laquo26 1921raquo

II a E3tLOtoAily toii Mario di Martinos ltpEQoUaUY WovofoytaV laquoEv Nea3tOAEL tn 28 1928raquo 3tQolt 1ov 3taQLaQXfJl KcovatuvtLvoU-3tOAErolt EY ii rcaQuxaAEL uV1Ov va 1OY 3tA1]QOltpOQtlan sal to crrolJU Toli TIu-tQtaQXoU KroVltJtuVtLVOU3tOAECOlt Krova1UVtLYOU toli A (674-678) V3taQXEL EV

332

taqJCtgt voot E3tLcrtoAi)v tOU aQxLVQaW LEQ(i dQxLlJaVSQLtoIJ MaLIJOIJ

tpEQOIJaaV XQovoAoVLav laquo26 MaQtLou 1928raquo BV n1UXQaiCaAEl toll Kat va 3taQacrxlI to rQatpEiov

v E3tLOtOAf)v tOt toll MciLIJOV tpEQOUOUV XQovoAOVLuv laquo31 MUQtLolJ 1928raquo Bv ndVUiCOtVOL uUtcp Ott to EQcOtl1IJU d3tOOtEMEL V3tolJvI1lJa 03tEQ EU-Qt)tal ) EVVQutpov tOii MaLOIJ Bv EVluQl(JtEL toll B Sla 11)11 3tQOlJIlLUV IJE EEtE-AEOE t1)v 3tuQaKAI1OLv tijc

9 3tEQtEXooV 191 tpuUu XciQtOIJ 1)QLIJt)IlEvU Kul tpEQoVta E3tL-VQutpi)v laquoEQElJVaL 3tEQ1 W 3tEQLOSOU toii OIKOIJIJEVLmiddot Koil IIatQLciQxoIJ IEQEIlLoIJ B (1584-1596) Kal Bv tEAEL (tpuA 191) laquoKut bullA3tQLALov 1900 Bv ruAutijraquo Ev tCP uVtcp tpltlKEMql tpuMa XcigtOU 3tEQLE XOVtu at)IJELcOOELC

10 3tEgLEXooV 1) 68 tpuAAu Xagtou 1)QdtlJI1IlEVU tpEgOVta E3tL-VQutp1)V laquorEglluvoC r Kut 3tEQLBxoVta ta 3tEgL uvtoii Ev 14) XELQovgatpql tOUtql tpVMU ttVa xaQtou 3tEQIEXOVta axEtLiCa aT]IJELcOllutu xu1 tpootOVQUtpLKa artot1JrtIDIlUtet EX toil laquoMs Baroe 142raquo 2) TEaaugu tpuAAa Xcigt01J 1)QLIlt)IJEVa tpeQovtu E3tLVgUtpi)v laquorEgll(woil B Olx01JIlEVLxoil IIutglagxoIJ attxougVfllluraquo Kal 3tEg1l3XOVtci ttva rtEgl tOu tou 3) TgLu tpuAAa xagtou tpEgOVtu E3tLVgUtp1)v laquoMEvuA1Jvaglu 1jJuAAOIJEVU

ti)v middotY3ta3tuVti)v rEguvoii 3tUTgLci(lXOlJ (Mt)vuLov poundx) KOIJtAoIJtoIJOLa-110 rE)EroV EKXA bullAAI1Ela tOil (1906) a 51-52)gtgt xal 3tEQLExoVta tLva 10UtooV IlEta ttYoov 3taQettt)gllaEooV Bv tEAEL 4) IIEvtE tpUAAU xagtoIJ tpEgoVta E3tLVQatpi)v laquoXELQoYQatpov Ev agL 1098 tpUA 270u

3tOAlttOL EX Statpogoov LatogLOOv toil 3tUvuYLootatOU xu1 OLKOlJtEVL KO rtatQLagxoIJ Kugoil rEgtuvoii 3tavu rotpEALtOLraquo MEta to XELQovgatp01J tOUtOU E3tLaIJvamStaL E3tLOtOAi) tpEQouau XgovoAoYLav laquo6 IolJVLoll 1923raquo xal

811 uAAffiv on amp3tOOtEA-AEL tcp to V3t a)1oil

11 ltPaxEAAoc 3tEQIEXooV 1) ltPuAAov xagtou tpEgov laquoNlK1)-tpogoIJ V3tEg bullbullWlt iCata tOOll 3tQoaKEX1Jvt)xEvaL (Migne P G t 100)gtgt Ka1 3tEgLEXov a3toa3taalJata twa EX toii dVootEgoo eurogvoIJ to 3tatglaQxou NIKI1QOgOlJ dVUtpEgollEva toll AVtcOVLOV tOv tovaxov tEta tLVooV OXEtlKOOV 3tagUtt)gl1OEooV 2) TEtgaSLov d3totEAOUEVOV EK tpuAAoov 1)OLt)EVooV 30 KUL tpEQov BrtLygutpTjv 0 amp3tO N B Ot-KOUtEVLKOC xaL MI1tQotpav1)C Ev t4) tatooav toii OtKOUtEVLKO 3tatQLaQlou ALOvuaLou W 3) IIEvtE tpuMu xagmiddot

toU I-tevu Kut t)QL61-tYJl-teVU ltSQLeXOvtU uVdYQu(J)ov SYKUKALOU toti ltUtQLaQXOU KUAAtvtKOU EltL (J)VAAOU xaQtoU SXSt OYJ-I-teLcOcrEt ] lLaEQLaYJ laquoltH aUtYJ ltpUAAoV tEtUltOOl-tSVYJ SV tep lta-tQLaQXLKep tUltoYQa(J)ELql sltl XaQtoU ltQ(lOLVOXQOOU UltEKEltO eurov tn

ltIOtoQ Kal SV bullbullAVEKOLvooOa tavtYJv tep UtlS-OLl-tootatql L Petit 0lt Kal SlYJxavOYQapYJOE to ltaQov bull A ijvm 1916raquo 4) Evvea qJuAAa xaQtoU uvaQUllYJta WEQoVta BV uQXn sltLYQaWf]v laquoCod Paris Gr 873 Tov SV t(XtQo 1ilOW bullAVtOOVLOU ltatQLuQX0U Koov-OtavttVOU1tOAEOO SltLOtOAfJ ltQo AOOQowv Y()tov Kat JtEQLEXOVta dvdYQaqJov tii 6K tOV dVootEQOO WVA 260a - 265a 5) WVAAa XUQtoU 11 QLlYJlEV a WEQOVta EltLYQaWfJv laquoH EV KoovOtavnVOUltOAEL I-tovf KaAALoU 0 A Braquo KatOOEv SXEL OYJl-tEtroOEL 6 laquoEl O(J)SLAStUt f) C ()YJ tii VJtOcrxSEpoundmiddot

JtQo JtOAAOV sk avayvroOtu EV KoovOtavttVOlJltOASL (B 1928 cr 548)gtgt 6) TECQaaLov UJtOtSAOVl-tEVOV EK WVAAOW 10 Kat WEQov laquoMigne Patr Graeca tom eXI col 309 312 313 316 317 319 To13 NLKOAUOU A ltUtQLUQX0U KoovOtavtLvoUltOAsoo BltLOCOAll PB tep VJtSQ(J)UEOCUCql ltuvsUysvsOuiCql WLAcp 1iliilV 6aYJYep KuCa BEOV tou laQaKYJvoov BltLKQatELUv AaxovCL Kal KUQLOcYJWraquo To CEtQaaLOV COUtO JtEQLExeL aJtoOt(lOl-tata EK dvoo-tEQOO 7) Avo WUAAa xaQCoU dvaQUll-tYJta WEQOVta laquoNo

lUvaYOOYf] (J) 306middot 307 K euroAeuroqgt Bsov KoovOTlvmiddot Kat OtKOUl-tEVLKO Ta (J)vMa wiita

ltEQLEXOUOL dVttYQuwov OUVO()LKoV OLYYLAtroaOU euroltLBoSvCo tep llltQOJtOALtn IIaAuLoov IIatQoov KvQ BEo(J)avsL sv EtEL BV I11VI MUQtLqgt

Lv8 12 ltPaKEAAO ltEQLEXrov 1) Evvsa (J)vAa (I-IX)

WSQovCa laquoMaQKoU I-t11TQOltOALtOU E(J)euroOoU OlLALaL ltEQ KalaquoQcrtoU ItUQoraquo Kat BV teuroAEL OYJlElOOOLv laquo1919 lEltTElBQLqgtgtgt Kat ltEQLExovCa ltQuYla-TELav To13 lLaEQ(8oU JtEQl tOOV euroV YEVOlSVOOv aUnKwv XaL aVutOALKOOV ltSP cov KauQTYJQOU ItUQo KaL ltEQl coov tQLOOV A6yoov to13 MaQxoU E(J)EOOU ltEQt uVToii ou aAAOL euroI aMou altoM80UcrLv dgt KaL ltsQt CoovKooBlxwv TOOV ltEQLSXOVTOOV ((Cou 2) TQLa (J)VAAa xaQTOU (J)sQovCu uQtlYJOL KaTU OEAl()U (1 bull 5) Kal laquoKwlt aYlOCaw Ms toXtoU 252 lUAAoYLOlol MKU ()ELVVVCE on otrn sOn ltvQ KaaQCI1QLOvraquo IIsQLsxsL uvtiYQUWov EX TOV avootSQOO KroaLXO WUA - Ev (J)VAAqgt xaQToU EXlL OYJlWocrSL 0 lLaEQLa11 laquolUYYQallUTa MaQKoU llCQOltOALtOU middotEW80OUraquo 14) laquolUAAoYLOlol )sKa ott 01)K EOtL ltvQ KuUQCllQLOV

SV Tn Cfj luvoaoU BV

3M 1( I (t)

1m aQl)fOV 24 Av6Q dl1Jll1tQaxonovAoIJ Ev AeLljJLq 1872 a 102raquo 3) xaQtoU (j)BQOV enLYQa(j)1JV laquoK006L aYLOta(j) Me-tOXLov 252 CAv6 dl1f1l1tQagtconovAoU LatoQLa toii a 120 - 121 MaQxoIJ toii E(j)BaoIJ) Tov a1hoil EV tn avvooqgt tOteraquo

13 ltPaXeAAO 1) TerQa6LOv ampnotEAOVf1eVOV ex (j)VAAIDV 1)QLilf1I1-1BVIDV 31 xal nEQLBXoV avttYQa(j)ov laquotOu navoaLIDtatOIJ EV aO(j)ID-tatoU til xal aUVlltIDtatOV WUQ tOV BQUEVVLOU fEt ant-atovraquo EK toil 240 (463) toii EV tPavuQLqgt aYLOtu(j)Lxoti MEtOXLoU 2) ltPvAAa XaQtoU nEQL6xovra ta a I1BVtE (j)vAAa xaQtoU iiQLilf1l1fBva xat (j)BQovra enLYQa(j)1]V laquoIIDa1J(j) BLOYQa(j)LxaL B Emu (j)VMa xaQtoU 1)QLilf1t]fBVa (I-VII) (j)BQoVta enLYQa(j)1Jv laquoIIDa1J(j) BQUBvvLO

y dvo (j)uAAa XaQtoU (j)BQoVta enLYQa(j)1Jv laquoIIDa1](j) BQUBV-XQovoAoYLa avtoiiraquo 6 dvo (j)vAAa XUQtoU (j)BQovra EIILYQa(j)iJv

laquoIIDa1](j) BQlJEVVlOV tOf A tOf1 B tOf r l1aQaAeln0f1EVaraquo xal EV tBAEL laquoMaQxoU EVYEVLxoii atiXOL tOY ta(j)ov toii 6L6aaKuAoU XuQoti IID-a1J(j) BQUEVVLOU (K006 PIDaaLKO EV (j)VA 255)gtgt EvtO tOVtIDV tQta q)llAAa xaQtoU nEQLeuroXOVra aXlltLxa E tPvAAov xaQtov (j)6QOV emYQa(j)1]v laquo1IDa1J(j) BlUBVVLO at dvo (j)vAAa xaQtoU (j)6QOvta enLYQo(j)1]v laquoIIDa1](j) BllJEVVioU xE(j)aAaLa entaraquo

14 tPaxEAAo nEQLBXIDV 1 TEtQa6LOv anotEAou-tEvov EX (j)VMIDV f1QL-tt] -tBVIDV 60 xaL (j)euroQov enLYQa(j)1]v laquoEnLatoAaL MaL-toU roti MaQYouv(oU EX tou x(06 612 tof BatOnEOLouraquo To tEtQaoLov totitO nEQLeXEL ampVtLYQa(j)a too EnLOtoAoov toil MaQyovvLOV EX tOu dVIDtBQID Ev teuroASL toU tE

tovtoU 11 (j)vAAa xaQtoU iiQL)Jll1-tBva (j)poundQovra EnLYQCt(j)1]V XSla toti (i tStQaMoUraquo Xal nSQLexOVtu aVtLYQa(j)Ct tciv EnLatOAOOv tOV MaQ YOUVLOU tEaaaQa (j)VMCt xaQtoIJ aVtlQWJlt]ta nSQLBXOVtu 3tagatt]Ql]-(JSL tWa nelL Toti MaQyovvLoU xCtl troy enLatOAoov cdhoU 2) TlltQaoLov anOtllAovtSVOv EX (j)vAAIDv ampVUQLJll]tIDV 18 xal (j)EQOV En1 toti EnLYQa(j)1JV laquoMaximi Margunii episcopi Cytherensis Poemata aliquot sacra graece nunc primum publicata studio et opera Davidis Hosche-

dna Plantiniana Apud Frandscum Raphelegium CDI)XC1lraquo TIs-QLeuroXIlL ampvtiYQa(j)ov tovtrov EX tOU avroteQID EQY0U

15 nIlQLpoundXIDV 1) Mxa xat nEVtE (j)VAAa xaQtoU f1QLJt]f1eVa (j)eQOVtCt e1LYQa(j)1]V xaQt Jlovijc dLOVJ(JLOIJ EV aYLqgt OQEL 224 EV (j)UA aV(Jt aot] nQoteurotattaL ii dXoAoUil(a 3 A To lEt-QOYQa(j)Ov wilto nll(JLeuroXEl a ((j)vA 1 - 5) laquotiiJ tLJLrotatqgt xal diYEvllatatqgt EV aQXOIJaL XUQLql XIJQ(CP tiiJ 0 MUQeurorov BV

tOv amp110 xal rapgL1JA tOV amp110 Mo-VElJpaOLac xaL KIl1grov tOV MaQYovvLOV tOV xaL atov amp110

Ev XatgQ) ihrl Ot1]glYIlQ) tOW BOYWltrov xaL na-tgtKrov naQaMcrErov nov1]ldcra MataLqI tQ) ta11ELVQ) -t1]tQO-nOAbn MIlQsrovraquo 2 TsOcraga ltpvAAa xugtOll fgtlwrl-tsva xaL ltpsgovta E1tL ygaltpt)v ALOVIlO(OU 165 ltpo 378 - 382 naQa tOit ooltprotatov x EnLoxonoJ Kvlt)tQrov toil MOgYOUVLOVraquo Kat EV teAEt (ltp 4) cr1]-tELrocrLV laquoAEL11EL to 3 TEtgaBtov aVEU Bt laquoA-

YEYQalJlJEvOV xal nEgLEXov ta avrotEQro poundgyu xat nva aAAa uttva ExouOl ampLaYQaltpij tmo toil 2tBEQLBotl BLa IIgoXELtCU nEQl ampVtL YQultPOtl YEVO-tEVOtl tmo -tovoxoil EV ampYLqI OQEL xaL tQ) 2t-BEgLBn 01) avtsYQ(tjJE ta ampVCOtEQro EQya

16 11EQl8rrov IlXUTOV TQLuxoYta xal OXToo ltpvAAa XUQTOtl fQL-lJA1]t-tpoundva Kal nEQLEJovta aVtLYQaltpov trov tQLroV Myrov tOil MaQ-YOtlVLOV nEQl toil ampYLOtl IIvEvlJato EX TOU un ampQLIJ0V 105 tOU MetOXLOV toil IIavaYLov TUltpotl Trov ltpVAArov tOVtrov 11Q01]yoilvtaL Bvo ltpVAAa ampvaQWJA1]ta ltPEQOVta E1tLYQaltP1Jv LEQOJAO-vuxov MaQYOtlVLOtl tOt xaL euro110VtaL tEcrOaga ltpVAAa XUQtOV igLlfLl1 fLEVa ltpEQoVta E1tLygUltpl)v ampYLOtUltP MEtOXLOtl 105 ltpo 65p Ex trov WU rEroQytQ1J WU IIaxtlJAEgotlraquobull AvroEv euroXEL yguIJEL 0 2 ()La -to-

MaQyolVLOtl EyxELg(BLOV 17 3tEQlEXroV nAELoTa ltpvUa xugtOtl eltp ampv EXEL avnygulJEL

o tou MaQYOtlVLOV Xata to altplt (1590) EX BLaltpoQrov XELgoygultprov xaL EvttJ11rov euroQYrov utLva O11fLELOi Ev agxti EXUOtOV aVtLygultpOtl

18 ltPUXEAAOC 3tfgLEXroV l1AELOTa qlvUa xugtOtl Eql ampv EXEL avnygulJEL o2LBEQLB1]c tou MagYOtlVLOtl Kata TO altplta xaL aqlltP 1

_(11191 xal 1592) h Btaltpogrov XELgOYQUqlrov xal EvtU11roV EgyrovUtLva crf JAEWL EV ugXii poundXUOtOtl ampVtLYQUqlOtl

19 IDUXEAo 11EgLEXroV 11AELcrta qlVAAa xugTOtJ Eql ampv iiXeuroL uvnYQuIJeuroL o tOU MaQYOtlVLOtl ygaltpELcrac xata ta ETl1 aqlltymiddot (1593 - 1602) EX BLaqloQrov XELgoYQUqlrov xal EVtvnrov eurogyrov utLva Ol1fLELOL EV ampQXii IheuOtotl ampvnYQultpotl

20 3teuroQLexroV 3tAElcrta ltpuAAa XUQtOtl Q)v EXEL aVtLygUlJEL o 2LBEQLBl1C tOu MagyovvLOV ihe BLaqlogrov XeurotQoyguqlrov xed EVTV-3trov eurogyrov unva OlJfLELOt EV aQxii poundxuOtOtl avtLyguqlOtl At fnLOtoAal afitaL euroXOllcrL YQaqlij nQo TroV Etrov1590 - 1602

21 3tEQLEXroV 11AEtOta qlVAAa XUQtOtl Eql ampv EXeuroL avtLyguIJeuroL o 8LaqloQrov Jtgot TOV MaQYovvLOV EX 8LOqlOgroV XeuroLgO-yguqlrov Kal EvTvnrov EQYroV unva O1]fLeuroLOt EII ampgxti poundxucrtOtl aVtLyguqlOU

toU I-tevu Kut t)QL61-tYJl-teVU ltSQLeXOvtU uVdYQu(J)ov SYKUKALOU toti ltUtQLaQXOU KUAAtvtKOU EltL (J)VAAOU xaQtoU SXSt OYJ-I-teLcOcrEt ] lLaEQLaYJ laquoltH aUtYJ ltpUAAoV tEtUltOOl-tSVYJ SV tep lta-tQLaQXLKep tUltoYQa(J)ELql sltl XaQtoU ltQ(lOLVOXQOOU UltEKEltO eurov tn

ltIOtoQ Kal SV bullbullAVEKOLvooOa tavtYJv tep UtlS-OLl-tootatql L Petit 0lt Kal SlYJxavOYQapYJOE to ltaQov bull A ijvm 1916raquo 4) Evvea qJuAAa xaQtoU uvaQUllYJta WEQoVta BV uQXn sltLYQaWf]v laquoCod Paris Gr 873 Tov SV t(XtQo 1ilOW bullAVtOOVLOU ltatQLuQX0U Koov-OtavttVOU1tOAEOO SltLOtOAfJ ltQo AOOQowv Y()tov Kat JtEQLEXOVta dvdYQaqJov tii 6K tOV dVootEQOO WVA 260a - 265a 5) WVAAa XUQtoU 11 QLlYJlEV a WEQOVta EltLYQaWfJv laquoH EV KoovOtavnVOUltOAEL I-tovf KaAALoU 0 A Braquo KatOOEv SXEL OYJl-tEtroOEL 6 laquoEl O(J)SLAStUt f) C ()YJ tii VJtOcrxSEpoundmiddot

JtQo JtOAAOV sk avayvroOtu EV KoovOtavttVOlJltOASL (B 1928 cr 548)gtgt 6) TECQaaLov UJtOtSAOVl-tEVOV EK WVAAOW 10 Kat WEQov laquoMigne Patr Graeca tom eXI col 309 312 313 316 317 319 To13 NLKOAUOU A ltUtQLUQX0U KoovOtavtLvoUltOAsoo BltLOCOAll PB tep VJtSQ(J)UEOCUCql ltuvsUysvsOuiCql WLAcp 1iliilV 6aYJYep KuCa BEOV tou laQaKYJvoov BltLKQatELUv AaxovCL Kal KUQLOcYJWraquo To CEtQaaLOV COUtO JtEQLExeL aJtoOt(lOl-tata EK dvoo-tEQOO 7) Avo WUAAa xaQCoU dvaQUll-tYJta WEQOVta laquoNo

lUvaYOOYf] (J) 306middot 307 K euroAeuroqgt Bsov KoovOTlvmiddot Kat OtKOUl-tEVLKO Ta (J)vMa wiita

ltEQLEXOUOL dVttYQuwov OUVO()LKoV OLYYLAtroaOU euroltLBoSvCo tep llltQOJtOALtn IIaAuLoov IIatQoov KvQ BEo(J)avsL sv EtEL BV I11VI MUQtLqgt

Lv8 12 ltPaKEAAO ltEQLEXrov 1) Evvsa (J)vAa (I-IX)

WSQovCa laquoMaQKoU I-t11TQOltOALtOU E(J)euroOoU OlLALaL ltEQ KalaquoQcrtoU ItUQoraquo Kat BV teuroAEL OYJlElOOOLv laquo1919 lEltTElBQLqgtgtgt Kat ltEQLExovCa ltQuYla-TELav To13 lLaEQ(8oU JtEQl tOOV euroV YEVOlSVOOv aUnKwv XaL aVutOALKOOV ltSP cov KauQTYJQOU ItUQo KaL ltEQl coov tQLOOV A6yoov to13 MaQxoU E(J)EOOU ltEQt uVToii ou aAAOL euroI aMou altoM80UcrLv dgt KaL ltsQt CoovKooBlxwv TOOV ltEQLSXOVTOOV ((Cou 2) TQLa (J)VAAa xaQTOU (J)sQovCu uQtlYJOL KaTU OEAl()U (1 bull 5) Kal laquoKwlt aYlOCaw Ms toXtoU 252 lUAAoYLOlol MKU ()ELVVVCE on otrn sOn ltvQ KaaQCI1QLOvraquo IIsQLsxsL uvtiYQUWov EX TOV avootSQOO KroaLXO WUA - Ev (J)VAAqgt xaQToU EXlL OYJlWocrSL 0 lLaEQLa11 laquolUYYQallUTa MaQKoU llCQOltOALtOU middotEW80OUraquo 14) laquolUAAoYLOlol )sKa ott 01)K EOtL ltvQ KuUQCllQLOV

SV Tn Cfj luvoaoU BV

3M 1( I (t)

1m aQl)fOV 24 Av6Q dl1Jll1tQaxonovAoIJ Ev AeLljJLq 1872 a 102raquo 3) xaQtoU (j)BQOV enLYQa(j)1JV laquoK006L aYLOta(j) Me-tOXLov 252 CAv6 dl1f1l1tQagtconovAoU LatoQLa toii a 120 - 121 MaQxoIJ toii E(j)BaoIJ) Tov a1hoil EV tn avvooqgt tOteraquo

13 ltPaXeAAO 1) TerQa6LOv ampnotEAOVf1eVOV ex (j)VAAIDV 1)QLilf1I1-1BVIDV 31 xal nEQLBXoV avttYQa(j)ov laquotOu navoaLIDtatOIJ EV aO(j)ID-tatoU til xal aUVlltIDtatOV WUQ tOV BQUEVVLOU fEt ant-atovraquo EK toil 240 (463) toii EV tPavuQLqgt aYLOtu(j)Lxoti MEtOXLoU 2) ltPvAAa XaQtoU nEQL6xovra ta a I1BVtE (j)vAAa xaQtoU iiQLilf1l1fBva xat (j)BQovra enLYQa(j)1]V laquoIIDa1J(j) BLOYQa(j)LxaL B Emu (j)VMa xaQtoU 1)QLilf1t]fBVa (I-VII) (j)BQoVta enLYQa(j)1Jv laquoIIDa1J(j) BQUBvvLO

y dvo (j)uAAa XaQtoU (j)BQoVta enLYQa(j)1Jv laquoIIDa1](j) BQUBV-XQovoAoYLa avtoiiraquo 6 dvo (j)vAAa XUQtoU (j)BQovra EIILYQa(j)iJv

laquoIIDa1](j) BQlJEVVlOV tOf A tOf1 B tOf r l1aQaAeln0f1EVaraquo xal EV tBAEL laquoMaQxoU EVYEVLxoii atiXOL tOY ta(j)ov toii 6L6aaKuAoU XuQoti IID-a1J(j) BQUEVVLOU (K006 PIDaaLKO EV (j)VA 255)gtgt EvtO tOVtIDV tQta q)llAAa xaQtoU nEQLeuroXOVra aXlltLxa E tPvAAov xaQtov (j)6QOV emYQa(j)1]v laquo1IDa1J(j) BlUBVVLO at dvo (j)vAAa xaQtoU (j)6QOvta enLYQo(j)1]v laquoIIDa1](j) BllJEVVioU xE(j)aAaLa entaraquo

14 tPaxEAAo nEQLBXIDV 1 TEtQa6LOv anotEAou-tEvov EX (j)VMIDV f1QL-tt] -tBVIDV 60 xaL (j)euroQov enLYQa(j)1]v laquoEnLatoAaL MaL-toU roti MaQYouv(oU EX tou x(06 612 tof BatOnEOLouraquo To tEtQaoLov totitO nEQLeXEL ampVtLYQa(j)a too EnLOtoAoov toil MaQyovvLOV EX tOu dVIDtBQID Ev teuroASL toU tE

tovtoU 11 (j)vAAa xaQtoU iiQL)Jll1-tBva (j)poundQovra EnLYQCt(j)1]V XSla toti (i tStQaMoUraquo Xal nSQLexOVtu aVtLYQa(j)Ct tciv EnLatOAOOv tOV MaQ YOUVLOU tEaaaQa (j)VMCt xaQtoIJ aVtlQWJlt]ta nSQLBXOVtu 3tagatt]Ql]-(JSL tWa nelL Toti MaQyovvLoU xCtl troy enLatOAoov cdhoU 2) TlltQaoLov anOtllAovtSVOv EX (j)vAAIDv ampVUQLJll]tIDV 18 xal (j)EQOV En1 toti EnLYQa(j)1JV laquoMaximi Margunii episcopi Cytherensis Poemata aliquot sacra graece nunc primum publicata studio et opera Davidis Hosche-

dna Plantiniana Apud Frandscum Raphelegium CDI)XC1lraquo TIs-QLeuroXIlL ampvtiYQa(j)ov tovtrov EX tOU avroteQID EQY0U

15 nIlQLpoundXIDV 1) Mxa xat nEVtE (j)VAAa xaQtoU f1QLJt]f1eVa (j)eQOVtCt e1LYQa(j)1]V xaQt Jlovijc dLOVJ(JLOIJ EV aYLqgt OQEL 224 EV (j)UA aV(Jt aot] nQoteurotattaL ii dXoAoUil(a 3 A To lEt-QOYQa(j)Ov wilto nll(JLeuroXEl a ((j)vA 1 - 5) laquotiiJ tLJLrotatqgt xal diYEvllatatqgt EV aQXOIJaL XUQLql XIJQ(CP tiiJ 0 MUQeurorov BV

tOv amp110 xal rapgL1JA tOV amp110 Mo-VElJpaOLac xaL KIl1grov tOV MaQYovvLOV tOV xaL atov amp110

Ev XatgQ) ihrl Ot1]glYIlQ) tOW BOYWltrov xaL na-tgtKrov naQaMcrErov nov1]ldcra MataLqI tQ) ta11ELVQ) -t1]tQO-nOAbn MIlQsrovraquo 2 TsOcraga ltpvAAa xugtOll fgtlwrl-tsva xaL ltpsgovta E1tL ygaltpt)v ALOVIlO(OU 165 ltpo 378 - 382 naQa tOit ooltprotatov x EnLoxonoJ Kvlt)tQrov toil MOgYOUVLOVraquo Kat EV teAEt (ltp 4) cr1]-tELrocrLV laquoAEL11EL to 3 TEtgaBtov aVEU Bt laquoA-

YEYQalJlJEvOV xal nEgLEXov ta avrotEQro poundgyu xat nva aAAa uttva ExouOl ampLaYQaltpij tmo toil 2tBEQLBotl BLa IIgoXELtCU nEQl ampVtL YQultPOtl YEVO-tEVOtl tmo -tovoxoil EV ampYLqI OQEL xaL tQ) 2t-BEgLBn 01) avtsYQ(tjJE ta ampVCOtEQro EQya

16 11EQl8rrov IlXUTOV TQLuxoYta xal OXToo ltpvAAa XUQTOtl fQL-lJA1]t-tpoundva Kal nEQLEJovta aVtLYQaltpov trov tQLroV Myrov tOil MaQ-YOtlVLOV nEQl toil ampYLOtl IIvEvlJato EX TOU un ampQLIJ0V 105 tOU MetOXLOV toil IIavaYLov TUltpotl Trov ltpVAArov tOVtrov 11Q01]yoilvtaL Bvo ltpVAAa ampvaQWJA1]ta ltPEQOVta E1tLYQaltP1Jv LEQOJAO-vuxov MaQYOtlVLOtl tOt xaL euro110VtaL tEcrOaga ltpVAAa XUQtOV igLlfLl1 fLEVa ltpEQoVta E1tLygUltpl)v ampYLOtUltP MEtOXLOtl 105 ltpo 65p Ex trov WU rEroQytQ1J WU IIaxtlJAEgotlraquobull AvroEv euroXEL yguIJEL 0 2 ()La -to-

MaQyolVLOtl EyxELg(BLOV 17 3tEQlEXroV nAELoTa ltpvUa xugtOtl eltp ampv EXEL avnygulJEL

o tou MaQYOtlVLOV Xata to altplt (1590) EX BLaltpoQrov XELgoygultprov xaL EvttJ11rov euroQYrov utLva O11fLELOi Ev agxti EXUOtOV aVtLygultpOtl

18 ltPUXEAAOC 3tfgLEXroV l1AELOTa qlvUa xugtOtl Eql ampv EXEL avnygulJEL o2LBEQLB1]c tou MagYOtlVLOtl Kata TO altplta xaL aqlltP 1

_(11191 xal 1592) h Btaltpogrov XELgOYQUqlrov xal EvtU11roV EgyrovUtLva crf JAEWL EV ugXii poundXUOtOtl ampVtLYQUqlOtl

19 IDUXEAo 11EgLEXroV 11AELcrta qlVAAa xugTOtJ Eql ampv iiXeuroL uvnYQuIJeuroL o tOU MaQYOtlVLOtl ygaltpELcrac xata ta ETl1 aqlltymiddot (1593 - 1602) EX BLaqloQrov XELgoYQUqlrov xal EVtvnrov eurogyrov utLva Ol1fLELOL EV ampQXii IheuOtotl ampvnYQultpotl

20 3teuroQLexroV 3tAElcrta ltpuAAa XUQtOtl Q)v EXEL aVtLygUlJEL o 2LBEQLBl1C tOu MagyovvLOV ihe BLaqlogrov XeurotQoyguqlrov xed EVTV-3trov eurogyrov unva OlJfLELOt EV aQxii poundxuOtOtl avtLyguqlOtl At fnLOtoAal afitaL euroXOllcrL YQaqlij nQo TroV Etrov1590 - 1602

21 3tEQLEXroV 11AEtOta qlVAAa XUQtOtl Eql ampv EXeuroL avtLyguIJeuroL o 8LaqloQrov Jtgot TOV MaQYovvLOV EX 8LOqlOgroV XeuroLgO-yguqlrov Kal EvTvnrov EQYroV unva O1]fLeuroLOt EII ampgxti poundxucrtOtl aVtLyguqlOU

3M 1( I (t)

1m aQl)fOV 24 Av6Q dl1Jll1tQaxonovAoIJ Ev AeLljJLq 1872 a 102raquo 3) xaQtoU (j)BQOV enLYQa(j)1JV laquoK006L aYLOta(j) Me-tOXLov 252 CAv6 dl1f1l1tQagtconovAoU LatoQLa toii a 120 - 121 MaQxoIJ toii E(j)BaoIJ) Tov a1hoil EV tn avvooqgt tOteraquo

13 ltPaXeAAO 1) TerQa6LOv ampnotEAOVf1eVOV ex (j)VAAIDV 1)QLilf1I1-1BVIDV 31 xal nEQLBXoV avttYQa(j)ov laquotOu navoaLIDtatOIJ EV aO(j)ID-tatoU til xal aUVlltIDtatOV WUQ tOV BQUEVVLOU fEt ant-atovraquo EK toil 240 (463) toii EV tPavuQLqgt aYLOtu(j)Lxoti MEtOXLoU 2) ltPvAAa XaQtoU nEQL6xovra ta a I1BVtE (j)vAAa xaQtoU iiQLilf1l1fBva xat (j)BQovra enLYQa(j)1]V laquoIIDa1J(j) BLOYQa(j)LxaL B Emu (j)VMa xaQtoU 1)QLilf1t]fBVa (I-VII) (j)BQoVta enLYQa(j)1Jv laquoIIDa1J(j) BQUBvvLO

y dvo (j)uAAa XaQtoU (j)BQoVta enLYQa(j)1Jv laquoIIDa1](j) BQUBV-XQovoAoYLa avtoiiraquo 6 dvo (j)vAAa XUQtoU (j)BQovra EIILYQa(j)iJv

laquoIIDa1](j) BQlJEVVlOV tOf A tOf1 B tOf r l1aQaAeln0f1EVaraquo xal EV tBAEL laquoMaQxoU EVYEVLxoii atiXOL tOY ta(j)ov toii 6L6aaKuAoU XuQoti IID-a1J(j) BQUEVVLOU (K006 PIDaaLKO EV (j)VA 255)gtgt EvtO tOVtIDV tQta q)llAAa xaQtoU nEQLeuroXOVra aXlltLxa E tPvAAov xaQtov (j)6QOV emYQa(j)1]v laquo1IDa1J(j) BlUBVVLO at dvo (j)vAAa xaQtoU (j)6QOvta enLYQo(j)1]v laquoIIDa1](j) BllJEVVioU xE(j)aAaLa entaraquo

14 tPaxEAAo nEQLBXIDV 1 TEtQa6LOv anotEAou-tEvov EX (j)VMIDV f1QL-tt] -tBVIDV 60 xaL (j)euroQov enLYQa(j)1]v laquoEnLatoAaL MaL-toU roti MaQYouv(oU EX tou x(06 612 tof BatOnEOLouraquo To tEtQaoLov totitO nEQLeXEL ampVtLYQa(j)a too EnLOtoAoov toil MaQyovvLOV EX tOu dVIDtBQID Ev teuroASL toU tE

tovtoU 11 (j)vAAa xaQtoU iiQL)Jll1-tBva (j)poundQovra EnLYQCt(j)1]V XSla toti (i tStQaMoUraquo Xal nSQLexOVtu aVtLYQa(j)Ct tciv EnLatOAOOv tOV MaQ YOUVLOU tEaaaQa (j)VMCt xaQtoIJ aVtlQWJlt]ta nSQLBXOVtu 3tagatt]Ql]-(JSL tWa nelL Toti MaQyovvLoU xCtl troy enLatOAoov cdhoU 2) TlltQaoLov anOtllAovtSVOv EX (j)vAAIDv ampVUQLJll]tIDV 18 xal (j)EQOV En1 toti EnLYQa(j)1JV laquoMaximi Margunii episcopi Cytherensis Poemata aliquot sacra graece nunc primum publicata studio et opera Davidis Hosche-

dna Plantiniana Apud Frandscum Raphelegium CDI)XC1lraquo TIs-QLeuroXIlL ampvtiYQa(j)ov tovtrov EX tOU avroteQID EQY0U

15 nIlQLpoundXIDV 1) Mxa xat nEVtE (j)VAAa xaQtoU f1QLJt]f1eVa (j)eQOVtCt e1LYQa(j)1]V xaQt Jlovijc dLOVJ(JLOIJ EV aYLqgt OQEL 224 EV (j)UA aV(Jt aot] nQoteurotattaL ii dXoAoUil(a 3 A To lEt-QOYQa(j)Ov wilto nll(JLeuroXEl a ((j)vA 1 - 5) laquotiiJ tLJLrotatqgt xal diYEvllatatqgt EV aQXOIJaL XUQLql XIJQ(CP tiiJ 0 MUQeurorov BV

tOv amp110 xal rapgL1JA tOV amp110 Mo-VElJpaOLac xaL KIl1grov tOV MaQYovvLOV tOV xaL atov amp110

Ev XatgQ) ihrl Ot1]glYIlQ) tOW BOYWltrov xaL na-tgtKrov naQaMcrErov nov1]ldcra MataLqI tQ) ta11ELVQ) -t1]tQO-nOAbn MIlQsrovraquo 2 TsOcraga ltpvAAa xugtOll fgtlwrl-tsva xaL ltpsgovta E1tL ygaltpt)v ALOVIlO(OU 165 ltpo 378 - 382 naQa tOit ooltprotatov x EnLoxonoJ Kvlt)tQrov toil MOgYOUVLOVraquo Kat EV teAEt (ltp 4) cr1]-tELrocrLV laquoAEL11EL to 3 TEtgaBtov aVEU Bt laquoA-

YEYQalJlJEvOV xal nEgLEXov ta avrotEQro poundgyu xat nva aAAa uttva ExouOl ampLaYQaltpij tmo toil 2tBEQLBotl BLa IIgoXELtCU nEQl ampVtL YQultPOtl YEVO-tEVOtl tmo -tovoxoil EV ampYLqI OQEL xaL tQ) 2t-BEgLBn 01) avtsYQ(tjJE ta ampVCOtEQro EQya

16 11EQl8rrov IlXUTOV TQLuxoYta xal OXToo ltpvAAa XUQTOtl fQL-lJA1]t-tpoundva Kal nEQLEJovta aVtLYQaltpov trov tQLroV Myrov tOil MaQ-YOtlVLOV nEQl toil ampYLOtl IIvEvlJato EX TOU un ampQLIJ0V 105 tOU MetOXLOV toil IIavaYLov TUltpotl Trov ltpVAArov tOVtrov 11Q01]yoilvtaL Bvo ltpVAAa ampvaQWJA1]ta ltPEQOVta E1tLYQaltP1Jv LEQOJAO-vuxov MaQYOtlVLOtl tOt xaL euro110VtaL tEcrOaga ltpVAAa XUQtOV igLlfLl1 fLEVa ltpEQoVta E1tLygUltpl)v ampYLOtUltP MEtOXLOtl 105 ltpo 65p Ex trov WU rEroQytQ1J WU IIaxtlJAEgotlraquobull AvroEv euroXEL yguIJEL 0 2 ()La -to-

MaQyolVLOtl EyxELg(BLOV 17 3tEQlEXroV nAELoTa ltpvUa xugtOtl eltp ampv EXEL avnygulJEL

o tou MaQYOtlVLOV Xata to altplt (1590) EX BLaltpoQrov XELgoygultprov xaL EvttJ11rov euroQYrov utLva O11fLELOi Ev agxti EXUOtOV aVtLygultpOtl

18 ltPUXEAAOC 3tfgLEXroV l1AELOTa qlvUa xugtOtl Eql ampv EXEL avnygulJEL o2LBEQLB1]c tou MagYOtlVLOtl Kata TO altplta xaL aqlltP 1

_(11191 xal 1592) h Btaltpogrov XELgOYQUqlrov xal EvtU11roV EgyrovUtLva crf JAEWL EV ugXii poundXUOtOtl ampVtLYQUqlOtl

19 IDUXEAo 11EgLEXroV 11AELcrta qlVAAa xugTOtJ Eql ampv iiXeuroL uvnYQuIJeuroL o tOU MaQYOtlVLOtl ygaltpELcrac xata ta ETl1 aqlltymiddot (1593 - 1602) EX BLaqloQrov XELgoYQUqlrov xal EVtvnrov eurogyrov utLva Ol1fLELOL EV ampQXii IheuOtotl ampvnYQultpotl

20 3teuroQLexroV 3tAElcrta ltpuAAa XUQtOtl Q)v EXEL aVtLygUlJEL o 2LBEQLBl1C tOu MagyovvLOV ihe BLaqlogrov XeurotQoyguqlrov xed EVTV-3trov eurogyrov unva OlJfLELOt EV aQxii poundxuOtOtl avtLyguqlOtl At fnLOtoAal afitaL euroXOllcrL YQaqlij nQo TroV Etrov1590 - 1602

21 3tEQLEXroV 11AEtOta qlVAAa XUQtOtl Eql ampv EXeuroL avtLyguIJeuroL o 8LaqloQrov Jtgot TOV MaQYovvLOV EX 8LOqlOgroV XeuroLgO-yguqlrov Kal EvTvnrov EQYroV unva O1]fLeuroLOt EII ampgxti poundxucrtOtl aVtLyguqlOU

tOv amp110 xal rapgL1JA tOV amp110 Mo-VElJpaOLac xaL KIl1grov tOV MaQYovvLOV tOV xaL atov amp110

Ev XatgQ) ihrl Ot1]glYIlQ) tOW BOYWltrov xaL na-tgtKrov naQaMcrErov nov1]ldcra MataLqI tQ) ta11ELVQ) -t1]tQO-nOAbn MIlQsrovraquo 2 TsOcraga ltpvAAa xugtOll fgtlwrl-tsva xaL ltpsgovta E1tL ygaltpt)v ALOVIlO(OU 165 ltpo 378 - 382 naQa tOit ooltprotatov x EnLoxonoJ Kvlt)tQrov toil MOgYOUVLOVraquo Kat EV teAEt (ltp 4) cr1]-tELrocrLV laquoAEL11EL to 3 TEtgaBtov aVEU Bt laquoA-

YEYQalJlJEvOV xal nEgLEXov ta avrotEQro poundgyu xat nva aAAa uttva ExouOl ampLaYQaltpij tmo toil 2tBEQLBotl BLa IIgoXELtCU nEQl ampVtL YQultPOtl YEVO-tEVOtl tmo -tovoxoil EV ampYLqI OQEL xaL tQ) 2t-BEgLBn 01) avtsYQ(tjJE ta ampVCOtEQro EQya

16 11EQl8rrov IlXUTOV TQLuxoYta xal OXToo ltpvAAa XUQTOtl fQL-lJA1]t-tpoundva Kal nEQLEJovta aVtLYQaltpov trov tQLroV Myrov tOil MaQ-YOtlVLOV nEQl toil ampYLOtl IIvEvlJato EX TOU un ampQLIJ0V 105 tOU MetOXLOV toil IIavaYLov TUltpotl Trov ltpVAArov tOVtrov 11Q01]yoilvtaL Bvo ltpVAAa ampvaQWJA1]ta ltPEQOVta E1tLYQaltP1Jv LEQOJAO-vuxov MaQYOtlVLOtl tOt xaL euro110VtaL tEcrOaga ltpVAAa XUQtOV igLlfLl1 fLEVa ltpEQoVta E1tLygUltpl)v ampYLOtUltP MEtOXLOtl 105 ltpo 65p Ex trov WU rEroQytQ1J WU IIaxtlJAEgotlraquobull AvroEv euroXEL yguIJEL 0 2 ()La -to-

MaQyolVLOtl EyxELg(BLOV 17 3tEQlEXroV nAELoTa ltpvUa xugtOtl eltp ampv EXEL avnygulJEL

o tou MaQYOtlVLOV Xata to altplt (1590) EX BLaltpoQrov XELgoygultprov xaL EvttJ11rov euroQYrov utLva O11fLELOi Ev agxti EXUOtOV aVtLygultpOtl

18 ltPUXEAAOC 3tfgLEXroV l1AELOTa qlvUa xugtOtl Eql ampv EXEL avnygulJEL o2LBEQLB1]c tou MagYOtlVLOtl Kata TO altplta xaL aqlltP 1

_(11191 xal 1592) h Btaltpogrov XELgOYQUqlrov xal EvtU11roV EgyrovUtLva crf JAEWL EV ugXii poundXUOtOtl ampVtLYQUqlOtl

19 IDUXEAo 11EgLEXroV 11AELcrta qlVAAa xugTOtJ Eql ampv iiXeuroL uvnYQuIJeuroL o tOU MaQYOtlVLOtl ygaltpELcrac xata ta ETl1 aqlltymiddot (1593 - 1602) EX BLaqloQrov XELgoYQUqlrov xal EVtvnrov eurogyrov utLva Ol1fLELOL EV ampQXii IheuOtotl ampvnYQultpotl

20 3teuroQLexroV 3tAElcrta ltpuAAa XUQtOtl Q)v EXEL aVtLygUlJEL o 2LBEQLBl1C tOu MagyovvLOV ihe BLaqlogrov XeurotQoyguqlrov xed EVTV-3trov eurogyrov unva OlJfLELOt EV aQxii poundxuOtOtl avtLyguqlOtl At fnLOtoAal afitaL euroXOllcrL YQaqlij nQo TroV Etrov1590 - 1602

21 3tEQLEXroV 11AEtOta qlVAAa XUQtOtl Eql ampv EXeuroL avtLyguIJeuroL o 8LaqloQrov Jtgot TOV MaQYovvLOV EX 8LOqlOgroV XeuroLgO-yguqlrov Kal EvTvnrov EQYroV unva O1]fLeuroLOt EII ampgxti poundxucrtOtl aVtLyguqlOU

336 K 1 (r)

22 nSQLEXOOV xCtl ltpvAAa XaQtoU sltp rov EXSt avtL-YQajlSL 0 EQya xCtl toU MCtQYOUVLOU XCtl xatCtAo-

troy s1tLatoArov Ctvtoii EX (haltpoQoov XELQoYQaltpoov xataAoyrov xal svtV-nrov EQYroV

23 nSQLEXOOV xa1 Mo ltpvAAa xaQtoU i]Qtl[lf ftEva ltPEQOVtu s1tLYQaltpi)v ti)v iataQLav tOU IlCttQLaQXoU Koovamv

rsvvaMou B toii (1454 - 1459)gtgt E trov ltpUAAOOV tovtoov EXSL aVCLYQcijlEL 0 BV tStQCt()(oJ anOCEAOUftEvql S ltpVAAOOV 10 ta nQrota 12 ltpvAAa tOu tEtQailCoU ltpuAAaxaQtoU a1 an6xoftftCt

nsQtExoVCa axsttxa 24 nSQLEXOOV 1) TEtQailwv anotsovftSVOV EX ltpvAAoov i]QLftl1-

ftEVOOV 26 al nsQtEXOV Td tOV nQoaoona xa1 EX toiiAQasvloU

(1896) nsQI to nQrowv xa td Mo tSAsUt(xLa ltpvAAa nSQtEXOvaL afftstOO-wii 2) ltPVAAOV XaQtoU ltpsQov E1tLYQaltpi)v

Ta lha6yoU nQoaoona EU6YLO xal 3) TStQa()LOv anotsAOVftSVOV Ex ltpVAAroV i]QLftl1ftEVOOV 27 xal ltpsQov EnL-YQaltpi)v laquowv cdhov aoltpootawU xul AOYLootawU xVQ rSOOQYLOV tau 2xoAa-QtoU NS0ltpQoov fl ASQoftv(a Ta nQoaoonu NS0ltpQoov xa1 11aAa(-

NS0ltpQoov E(nLV 0 xVQ ()e 0 nOLl1-WU ltlLaAOyOUraquo EX COU QcOaaoU bullAQasvLoU nsQt nSQLS-

xoUaL CLVU ta tQtU tEAEvCltXtU ltpuAAa 4) ltPVAAOV xaQtoU ltPEQOV ilv tO nQO-()jIEL E3ttYQaltpi)v laquorSVVU()LOU toii NsoltpQoov fl AsQo ftv(araquo

EV af to XSltP a1sMigne P G 155544 11sQ1 trov ftUxaQLoov tlftrov nC(fsQoov KaMLatoU natQLaQXoU UL IyvutLoUraquo

25 1tEQLSXOOV 1) TStQUaLOV laquonOtSAouftSVOV E ltpVAAoov ampvCt-24 xul ltpsQov S3ttYQultPi)v laquorsvvail(oU ftovuXOi3 UL natQLaQloU

troy toU XQLatOU nsQI (j()ou aOOnlQLUV troy aVQcO-noov EEil6l1 as tiP 2oUAtaVql ftSta ilvc03ttov (dhou aLaM-tSL EV teil 11UtQLaQXSLql tOtS Ul ftEta COUtO flAW aUvtoftcOtsQov

8XSt al]ftSLcO(JSL 0 no X IlanaiooaVVoU BV (JsA 203middot206 210-212 219-222 UL 227-229 LOU Lt tOftoU (1896) EV Koov-atuvCLvovn6AEL KU) eBiloftaila

EV asA 194middot195 nQoAoyov utf OV MO XSLQoYQaltpoU tOV eurov ltPUVCtQLql dYLOtaltpLKou MStOXLOU avtsYQaltp1J toi3 BV asA 203

t1tAOU laquoilQJ1I]vsvI]aCtvraquo XCtta ti)v nuQa Migne PG toJ 160 adx 290 B-C B3ttYQaltp1Jv tOV troy

Sl)(raquo 2) TEtQaSwv arcOtEAOVIlEVOV ex 17 qnJAArov xat europsQov erctYQaeuroP1]v laquo0 YV1l(HO( rEVvaMov toii xoAaQLoU Myo( rcEQL tij( 1l6vl)( oSoil rcQO( arotl)QLav trov aV)Qoorcrov ev avtdlSOEt rcQO( tOY eOeuroPat1l8vro( )rco to ovo[ta avtoil qJEQOIlEVOV StaAoyov rcEQL tf( Moil rcQo arotl)QLav trov av-)Qoorcrov viiv rcQrotOV ExStM[tEVO( fJrco XQMtov IIarcatroavvov ex toil 350v XElQoYQaeuropov tf( toil eurov ([gtavaQLq) tile KrovQtavtLvovrc6AEro( aYLotaeuroptxoil MEtoXLoU XQijOtV L100L)SOU IEQoOoAullrov rcatQLaQXoU (1672) rcEQtEXOVtO( rcAELOta OUYYQa[t[tata tOil xoAaQLov To rcaQov EV tat( OEALat 247-266 E)QLOtEtm ESl)[tOOLEUOE S avto avEUQOOV amp X II 6v aEA 203-206 210-212 219-222 xal 227229 toil tOIlOU EV KrovOtavtLvoU-rcoAEL ExxAl)ltHaOtLxf( AAl) 6ELa( (1897)gtgt 3) TEtQciowv arcOtEAOVIlEVOV EX qruAArov avaQt[tl1trov 5 xal ltPEQOV erctYQaltplJv laquoIIEQL tf( [t6vl)( Moii rcQO( OOltl)QLav trov aVQrorcrov L1tdAoyO( [tEtasv TovQtoU xal IIamiddot tQLaQXoU drcoxQLvo[t8voU ES ELtOOL xEltpaAcdrov 1mo EAAl)VLXOV [tEv tLtAOV toil aLSEltH[trotatoU IIatQLaQXoU rsvvaMov xoAaQLoU OWtOIlOV tE taL rcEQL nvrov xEltpaAaLrov 1)IlEt8-

rcEQl 6)V 1 Y8YOVE [tEta toti A[tOLQa toti MaXOlJIlStl) otaL ErctysYQarctcu rcEQl ampSoti Orotl)QLa( trov dVQoorcrov amp

0 8E drcOxQLVEtat (Migne PG 160 319-332)gtgt To tEtQaowv tOVtO rcEQL8XEL tLVa rcEQL tOV avrotsQro 6QYOU 4) ([gtvAAov xaQtoU ev tc$ OrcOLqgt avaYQaltpEL 0 LSEQLSlg XELQoYQaeuropa rcEQLEXOVta to sQYov toil rEvvaoLoU rcEQ1 5) Oxtro ltpvAAa xaQtoU 1jQt111ll) [lsva europEQOvta ercLYQaltp1]V laquoEx toil BLBALoU toii rcEQl xal toil ElvaL of 1 aQxii aEL OOU tilv ta xUAa rcQoV[lLav xat to e1tmvrovraquo MEt avtrov ltpvAAa XaQtOlJ (bv to rcQrotOV [tovov EXEL YQaltpfj bull AQX Cod Escurialensis III Y 13 fo1 200raquo xaL rcEQLEXEL avttYQaeuropov toii avrotsQro ( bull 6) Ei -1 8QYOU urcEQ SXEL ltpUMa xaQtOV l)QLU[ll)[lsva ltpc-

__ QQIta ErctYQatpiJv laquoCod Laur 27 Pluto 86 europ 4 EsiiYl)OL d to toii OL-SaOxaAov 9ro[la arco toii AXLVOU BtBALov to rcEQL wu elvm xal tf oVOLa(raquo xal ev til laquoIIQOOLIlLOV 0 XlJQc$ MataLqgt t4) Ka-[laQtrotU xaLQELvraquo Mst uvtoil tQa ltprotOYQaeuropLXa arcotUrcro[lata rcEQtEXOVta to avrotsQro XS([lEVOV tQia europvAAa xaQtOlJ llQL)[ll)[tsva (I-III) rcEQLS-xovta rcQOXELQOV avtLYQaeuropov 7) Evv8a europuMa xaQtolJ llQL[t1J[tEva (I-IX) rcEQL8xOVta 1 (europ I-IV) laquorEVvaMov xoACLQLoU rcEQL 2 (ltp VmiddotIX) laquorEVvaMoU EtEQaL jJUXoAoYLxal rcQaY[tatEtmraquo fltm a (ltp V) laquoClOrcro 0 aYLO 0 ov OU[leuroproVEL xat trov AOLrcrov ampYLroV Ercl til totautu VrcO)SOEL xat Wta ArcoAAtvaQLovraquo P (ltp VI) laquoIIEQL tf( trov jJvxrov [tEta tlJV EX trov OroJtatrov avaAvOlv OLa-

y (europ_ VI) laquoIIEQl to13 tmQoil xal tQ()rcov )rcaQSEro trov VOE-(Jillv tal ampav(lTrov jJv(illv euroPLAq) ttvt ClLtMavtL EYQaqJl) BV tc$ OQEL tOV

338 K I (t)

MSVOLXErotraquo () (ltp VII) laquorsvva()Wt Irouvvtl nay dl) EV til wvii tOU IIgo()goftOV EV T4) OgSL Toil MSVOLxErotraquo s (ltp VIII-IX) laquoEtt Tilv 3tsgL lJUxfit 3tgaYllaTeuroLClV AgLOTOTEAOVt E)roftii eurogftl1vs1I3sLOa 3tClgu rsrog-yL01l I1oAagL01lraquo Ev oVrotEgro ampvaygaltpovTaL nva 3teurogL TOlltroV XClt tMQ XeuroLQoygaltpCl 3tsgLExovta taiita 8) dvo ltPVAACl 1agT01I ltpEgOVta EmygCl-ltpilv laquorsvva()(ov IxoAagLov 1tEgL

26 3tEgLEXroV 1) TStQa()LOV dnotEAOlftEVOY 8)( ltpVAArov l)gL-)1Al1IAeurovrov 33 )(aL ltpEgov EmYQaltPilv laquoCod Taurineus B V 33 (B II 33) Cod Parisinus 1289 (2955 Reg) rsvva()(ov 3tatQLaQ1oV E1IL til aAcOOEL IIoAscot xal til MQaLt1lOEL tfi ampQ1lSgroOVvl1traquo ITEQLExsL avtLygaltpov 1OU-t01l 2) THQa(wv arOtEAOVIAEVOV EX qJuAArov 8 xal ltPEQOV

laquorEvva()(ov IxoAagLov YQal1IAanov O1tEQ 1tgOOl1AcO)l] til 1OU 6rolAadoU amp3tO ftsta TO EA)SLY tOY Kag()lVa-AtOVraquo Ev t4) 1tSgt)rogLql euroXEL Ol1IAEtcOOSL 0 laquoXSLgOyg l3t agL)IA 208 0 549 3tag Avag dl1IAl1tga)(03tOtlAql cIOTOQLa 1OU OxLOfta-

Ev 1867 0 163 - 4raquo 3) Oxto ltpvMa xagtov ayagWIAl1Ta ltpEgovta EmYQClltPilv ILOSg(oov 0 387 rEvvaO(oU 3tatglaQx01l Krov-OWVtLvoU3tOAsrot Toii IxoAaQLOU 3tQOt Iroavvl1v tOY IIaAaLoMyov xat Clilto-)(gatoQa aL 3tEgLEXOVta aVtLYQaltpov TOVtOU 4) TEtgaaLOY d3ton-AOVIASVOV E)( ltptlAArov avagt)lA1ltrov 16 xal ltpEgov laquorSvvaoLoU OIALALa 1tEQL tOii l-lVCTtljQLcOOOUt Oc)lAatot toil KVgLOV Il1CToii XQL-CTtOiiraquo 5) TgLa ltpvAAa XdgTOU avagWIAl1ta ltpEgovta laquorEvvu6(ov 1tgcOtoU 3tCltgLagxov KrovOtaVtLVOU3tOAErot )tEtu T1)V aAroOLv aTU to eurotOt to CTrotltgWV CEtSga crUVTOfJOt 3tsgL toii crcOlAatot xal toii atlAato tOU KUgLOU Exo AOOl)EOUraquo Xat 3tsgtEXOVta dvtLygaltpov av-tfit 6 EpoundxoOt ltpvAAa xaQtoU dvagWIAl1ta ltpEQoVta E3ttygaltp1v laquoJ Boisso-nade Anecd Graecaraquo RUl mgIExoVta EX tOlltrov tlvtiygaltpa 13 E3tLcrtOAWV O)V at 3tASLcrtaL toii rsvvaM01l xal 3tgQt tOY rsvvaotov Ey qJUAAql 20 laquoLettre medite de Georges Scholatius aDemetrius Cabaces crmiddot 313 (Mer-tinensis lIE 11 f 175 Legrand Cent lettres grecques de F Filelfe

XEltp ta 0 236 - 237 EX)SCTLt AatLvrov 2UgO1tou]Ot H xsltp 0 243 -4 rsvYai)LoUraquo ITagatWsvtaL EV aVtOlt at avo Ex3EOstt 8) ltPUA-AOY XaQtOV ltPEQOV E1ttYQaltprv laquoLegrand Cent dix lettres grecques de Francois Philelfe Paris 1892 rSfOgyLql rsvYaiHql t4) 2xoAagLql t4) Xat

ltPmQwyraquo 27 ltPUXMOt JISQLEXroV 1) EpoundXOOl xal euroVVEC qJuAAa XctgtoU iigt)IAl1IA8va

(1- 29) ltpaQovta Emygaltp1Jv laquoCod EscurIII-Y-13 Toii euroY dytOLt 1tCltgOC

Sl)(raquo 2) TEtQaSwv arcOtEAOVIlEVOV ex 17 qnJAArov xat europsQov erctYQaeuroP1]v laquo0 YV1l(HO( rEVvaMov toii xoAaQLoU Myo( rcEQL tij( 1l6vl)( oSoil rcQO( arotl)QLav trov aV)Qoorcrov ev avtdlSOEt rcQO( tOY eOeuroPat1l8vro( )rco to ovo[ta avtoil qJEQOIlEVOV StaAoyov rcEQL tf( Moil rcQo arotl)QLav trov av-)Qoorcrov viiv rcQrotOV ExStM[tEVO( fJrco XQMtov IIarcatroavvov ex toil 350v XElQoYQaeuropov tf( toil eurov ([gtavaQLq) tile KrovQtavtLvovrc6AEro( aYLotaeuroptxoil MEtoXLoU XQijOtV L100L)SOU IEQoOoAullrov rcatQLaQXoU (1672) rcEQtEXOVtO( rcAELOta OUYYQa[t[tata tOil xoAaQLov To rcaQov EV tat( OEALat 247-266 E)QLOtEtm ESl)[tOOLEUOE S avto avEUQOOV amp X II 6v aEA 203-206 210-212 219-222 xal 227229 toil tOIlOU EV KrovOtavtLvoU-rcoAEL ExxAl)ltHaOtLxf( AAl) 6ELa( (1897)gtgt 3) TEtQciowv arcOtEAOVIlEVOV EX qruAArov avaQt[tl1trov 5 xal ltPEQOV erctYQaltplJv laquoIIEQL tf( [t6vl)( Moii rcQO( OOltl)QLav trov aVQrorcrov L1tdAoyO( [tEtasv TovQtoU xal IIamiddot tQLaQXoU drcoxQLvo[t8voU ES ELtOOL xEltpaAcdrov 1mo EAAl)VLXOV [tEv tLtAOV toil aLSEltH[trotatoU IIatQLaQXoU rsvvaMov xoAaQLoU OWtOIlOV tE taL rcEQL nvrov xEltpaAaLrov 1)IlEt8-

rcEQl 6)V 1 Y8YOVE [tEta toti A[tOLQa toti MaXOlJIlStl) otaL ErctysYQarctcu rcEQl ampSoti Orotl)QLa( trov dVQoorcrov amp

0 8E drcOxQLVEtat (Migne PG 160 319-332)gtgt To tEtQaowv tOVtO rcEQL8XEL tLVa rcEQL tOV avrotsQro 6QYOU 4) ([gtvAAov xaQtoU ev tc$ OrcOLqgt avaYQaltpEL 0 LSEQLSlg XELQoYQaeuropa rcEQLEXOVta to sQYov toil rEvvaoLoU rcEQ1 5) Oxtro ltpvAAa xaQtoU 1jQt111ll) [lsva europEQOvta ercLYQaltp1]V laquoEx toil BLBALoU toii rcEQl xal toil ElvaL of 1 aQxii aEL OOU tilv ta xUAa rcQoV[lLav xat to e1tmvrovraquo MEt avtrov ltpvAAa XaQtOlJ (bv to rcQrotOV [tovov EXEL YQaltpfj bull AQX Cod Escurialensis III Y 13 fo1 200raquo xaL rcEQLEXEL avttYQaeuropov toii avrotsQro ( bull 6) Ei -1 8QYOU urcEQ SXEL ltpUMa xaQtOV l)QLU[ll)[lsva ltpc-

__ QQIta ErctYQatpiJv laquoCod Laur 27 Pluto 86 europ 4 EsiiYl)OL d to toii OL-SaOxaAov 9ro[la arco toii AXLVOU BtBALov to rcEQL wu elvm xal tf oVOLa(raquo xal ev til laquoIIQOOLIlLOV 0 XlJQc$ MataLqgt t4) Ka-[laQtrotU xaLQELvraquo Mst uvtoil tQa ltprotOYQaeuropLXa arcotUrcro[lata rcEQtEXOVta to avrotsQro XS([lEVOV tQia europvAAa xaQtOlJ llQL)[ll)[tsva (I-III) rcEQLS-xovta rcQOXELQOV avtLYQaeuropov 7) Evv8a europuMa xaQtolJ llQL[t1J[tEva (I-IX) rcEQL8xOVta 1 (europ I-IV) laquorEVvaMov xoACLQLoU rcEQL 2 (ltp VmiddotIX) laquorEVvaMoU EtEQaL jJUXoAoYLxal rcQaY[tatEtmraquo fltm a (ltp V) laquoClOrcro 0 aYLO 0 ov OU[leuroproVEL xat trov AOLrcrov ampYLroV Ercl til totautu VrcO)SOEL xat Wta ArcoAAtvaQLovraquo P (ltp VI) laquoIIEQL tf( trov jJvxrov [tEta tlJV EX trov OroJtatrov avaAvOlv OLa-

y (europ_ VI) laquoIIEQl to13 tmQoil xal tQ()rcov )rcaQSEro trov VOE-(Jillv tal ampav(lTrov jJv(illv euroPLAq) ttvt ClLtMavtL EYQaqJl) BV tc$ OQEL tOV

338 K I (t)

MSVOLXErotraquo () (ltp VII) laquorsvva()Wt Irouvvtl nay dl) EV til wvii tOU IIgo()goftOV EV T4) OgSL Toil MSVOLxErotraquo s (ltp VIII-IX) laquoEtt Tilv 3tsgL lJUxfit 3tgaYllaTeuroLClV AgLOTOTEAOVt E)roftii eurogftl1vs1I3sLOa 3tClgu rsrog-yL01l I1oAagL01lraquo Ev oVrotEgro ampvaygaltpovTaL nva 3teurogL TOlltroV XClt tMQ XeuroLQoygaltpCl 3tsgLExovta taiita 8) dvo ltPVAACl 1agT01I ltpEgOVta EmygCl-ltpilv laquorsvva()(ov IxoAagLov 1tEgL

26 3tEgLEXroV 1) TStQa()LOV dnotEAOlftEVOY 8)( ltpVAArov l)gL-)1Al1IAeurovrov 33 )(aL ltpEgov EmYQaltPilv laquoCod Taurineus B V 33 (B II 33) Cod Parisinus 1289 (2955 Reg) rsvva()(ov 3tatQLaQ1oV E1IL til aAcOOEL IIoAscot xal til MQaLt1lOEL tfi ampQ1lSgroOVvl1traquo ITEQLExsL avtLygaltpov 1OU-t01l 2) THQa(wv arOtEAOVIAEVOV EX qJuAArov 8 xal ltPEQOV

laquorEvva()(ov IxoAagLov YQal1IAanov O1tEQ 1tgOOl1AcO)l] til 1OU 6rolAadoU amp3tO ftsta TO EA)SLY tOY Kag()lVa-AtOVraquo Ev t4) 1tSgt)rogLql euroXEL Ol1IAEtcOOSL 0 laquoXSLgOyg l3t agL)IA 208 0 549 3tag Avag dl1IAl1tga)(03tOtlAql cIOTOQLa 1OU OxLOfta-

Ev 1867 0 163 - 4raquo 3) Oxto ltpvMa xagtov ayagWIAl1Ta ltpEgovta EmYQClltPilv ILOSg(oov 0 387 rEvvaO(oU 3tatglaQx01l Krov-OWVtLvoU3tOAsrot Toii IxoAaQLOU 3tQOt Iroavvl1v tOY IIaAaLoMyov xat Clilto-)(gatoQa aL 3tEgLEXOVta aVtLYQaltpov TOVtOU 4) TEtgaaLOY d3ton-AOVIASVOV E)( ltptlAArov avagt)lA1ltrov 16 xal ltpEgov laquorSvvaoLoU OIALALa 1tEQL tOii l-lVCTtljQLcOOOUt Oc)lAatot toil KVgLOV Il1CToii XQL-CTtOiiraquo 5) TgLa ltpvAAa XdgTOU avagWIAl1ta ltpEgovta laquorEvvu6(ov 1tgcOtoU 3tCltgLagxov KrovOtaVtLVOU3tOAErot )tEtu T1)V aAroOLv aTU to eurotOt to CTrotltgWV CEtSga crUVTOfJOt 3tsgL toii crcOlAatot xal toii atlAato tOU KUgLOU Exo AOOl)EOUraquo Xat 3tsgtEXOVta dvtLygaltpov av-tfit 6 EpoundxoOt ltpvAAa xaQtoU dvagWIAl1ta ltpEQoVta E3ttygaltp1v laquoJ Boisso-nade Anecd Graecaraquo RUl mgIExoVta EX tOlltrov tlvtiygaltpa 13 E3tLcrtOAWV O)V at 3tASLcrtaL toii rsvvaM01l xal 3tgQt tOY rsvvaotov Ey qJUAAql 20 laquoLettre medite de Georges Scholatius aDemetrius Cabaces crmiddot 313 (Mer-tinensis lIE 11 f 175 Legrand Cent lettres grecques de F Filelfe

XEltp ta 0 236 - 237 EX)SCTLt AatLvrov 2UgO1tou]Ot H xsltp 0 243 -4 rsvYai)LoUraquo ITagatWsvtaL EV aVtOlt at avo Ex3EOstt 8) ltPUA-AOY XaQtOV ltPEQOV E1ttYQaltprv laquoLegrand Cent dix lettres grecques de Francois Philelfe Paris 1892 rSfOgyLql rsvYaiHql t4) 2xoAagLql t4) Xat

ltPmQwyraquo 27 ltPUXMOt JISQLEXroV 1) EpoundXOOl xal euroVVEC qJuAAa XctgtoU iigt)IAl1IA8va

(1- 29) ltpaQovta Emygaltp1Jv laquoCod EscurIII-Y-13 Toii euroY dytOLt 1tCltgOC

338 K I (t)

MSVOLXErotraquo () (ltp VII) laquorsvva()Wt Irouvvtl nay dl) EV til wvii tOU IIgo()goftOV EV T4) OgSL Toil MSVOLxErotraquo s (ltp VIII-IX) laquoEtt Tilv 3tsgL lJUxfit 3tgaYllaTeuroLClV AgLOTOTEAOVt E)roftii eurogftl1vs1I3sLOa 3tClgu rsrog-yL01l I1oAagL01lraquo Ev oVrotEgro ampvaygaltpovTaL nva 3teurogL TOlltroV XClt tMQ XeuroLQoygaltpCl 3tsgLExovta taiita 8) dvo ltPVAACl 1agT01I ltpEgOVta EmygCl-ltpilv laquorsvva()(ov IxoAagLov 1tEgL

26 3tEgLEXroV 1) TStQa()LOV dnotEAOlftEVOY 8)( ltpVAArov l)gL-)1Al1IAeurovrov 33 )(aL ltpEgov EmYQaltPilv laquoCod Taurineus B V 33 (B II 33) Cod Parisinus 1289 (2955 Reg) rsvva()(ov 3tatQLaQ1oV E1IL til aAcOOEL IIoAscot xal til MQaLt1lOEL tfi ampQ1lSgroOVvl1traquo ITEQLExsL avtLygaltpov 1OU-t01l 2) THQa(wv arOtEAOVIAEVOV EX qJuAArov 8 xal ltPEQOV

laquorEvva()(ov IxoAagLov YQal1IAanov O1tEQ 1tgOOl1AcO)l] til 1OU 6rolAadoU amp3tO ftsta TO EA)SLY tOY Kag()lVa-AtOVraquo Ev t4) 1tSgt)rogLql euroXEL Ol1IAEtcOOSL 0 laquoXSLgOyg l3t agL)IA 208 0 549 3tag Avag dl1IAl1tga)(03tOtlAql cIOTOQLa 1OU OxLOfta-

Ev 1867 0 163 - 4raquo 3) Oxto ltpvMa xagtov ayagWIAl1Ta ltpEgovta EmYQClltPilv ILOSg(oov 0 387 rEvvaO(oU 3tatglaQx01l Krov-OWVtLvoU3tOAsrot Toii IxoAaQLOU 3tQOt Iroavvl1v tOY IIaAaLoMyov xat Clilto-)(gatoQa aL 3tEgLEXOVta aVtLYQaltpov TOVtOU 4) TEtgaaLOY d3ton-AOVIASVOV E)( ltptlAArov avagt)lA1ltrov 16 xal ltpEgov laquorSvvaoLoU OIALALa 1tEQL tOii l-lVCTtljQLcOOOUt Oc)lAatot toil KVgLOV Il1CToii XQL-CTtOiiraquo 5) TgLa ltpvAAa XdgTOU avagWIAl1ta ltpEgovta laquorEvvu6(ov 1tgcOtoU 3tCltgLagxov KrovOtaVtLVOU3tOAErot )tEtu T1)V aAroOLv aTU to eurotOt to CTrotltgWV CEtSga crUVTOfJOt 3tsgL toii crcOlAatot xal toii atlAato tOU KUgLOU Exo AOOl)EOUraquo Xat 3tsgtEXOVta dvtLygaltpov av-tfit 6 EpoundxoOt ltpvAAa xaQtoU dvagWIAl1ta ltpEQoVta E3ttygaltp1v laquoJ Boisso-nade Anecd Graecaraquo RUl mgIExoVta EX tOlltrov tlvtiygaltpa 13 E3tLcrtOAWV O)V at 3tASLcrtaL toii rsvvaM01l xal 3tgQt tOY rsvvaotov Ey qJUAAql 20 laquoLettre medite de Georges Scholatius aDemetrius Cabaces crmiddot 313 (Mer-tinensis lIE 11 f 175 Legrand Cent lettres grecques de F Filelfe

XEltp ta 0 236 - 237 EX)SCTLt AatLvrov 2UgO1tou]Ot H xsltp 0 243 -4 rsvYai)LoUraquo ITagatWsvtaL EV aVtOlt at avo Ex3EOstt 8) ltPUA-AOY XaQtOV ltPEQOV E1ttYQaltprv laquoLegrand Cent dix lettres grecques de Francois Philelfe Paris 1892 rSfOgyLql rsvYaiHql t4) 2xoAagLql t4) Xat

ltPmQwyraquo 27 ltPUXMOt JISQLEXroV 1) EpoundXOOl xal euroVVEC qJuAAa XctgtoU iigt)IAl1IA8va

(1- 29) ltpaQovta Emygaltp1Jv laquoCod EscurIII-Y-13 Toii euroY dytOLt 1tCltgOC

JtEva Kat(l (JEALOab (I - III) EV Oib 0 SLOEQt01Jb Exa aYJJtaooaa t(lb clLaltpo-QOUb YQaltpab toil KELfJEVOU toti KOOOLKOb Escur Ka1 tOU dYLOtaltpLKoii MEtOXtOU 35-2 TEtQUOLOV a3tOtEAoUJtEVOV EK ltpUAArov l1QLJt1JuEvrov 6 Kal ltPEQOV E3tL-YQaltPlIv laquoSVVOljJLb Eiixoov EK toii jJcthf)QOb aUAAEYElact rraQfl toti aoltprotutoU rEVVctOLOU SxoAaQLoU ITcttQLaQxou KrovOtctvnvoU3tOAErob EtU3too1J EV tn

tn altpLEQrodOtl 3taQa tOU UIjJ1JAOtUtOU 1(at ctV-EVtOU Kat l]YEJtOVO 3tUO1Jb 1(UQ(oU XUQLOU Iroavvoll rQfJ-YOQrOll rKLKct tn aYLrotUtU JtfJtQ03tOAEL OVYYQoBActxrab Ev BoU-KOUQEOtLtJ) QjJJtraquo KUtroEV EXEL OlJIAELOOOEL SLOEQrOIJb laquoBLPA BoUMib 19167JBQLoUraquoTo tEtQUOLOV ro13to nEQIBXEL tLva E1( toii EQY0U tOUtoU Wb Kat aIJIJELooJtcttct 3tEQL a1Jtou 3 EvtU3tov anOtEAOUIJEVOV 8 aEALltrov KctL ltpeQov E3tLYQctqJllV laquoS A SL()EQL()OU rEvVaOLOll SXOActgLOU Kctvrov db IQlJYOQLOV ITctActJtdv (AvatV3troaLb EK tOU laquorQlJYOQLOU IIaAafJaraquo) Ev 8maaAovLxu 1921raquo EVtOb ctvto11 3tEVtE ltprotoYQaltpLxa anotU3toofara EK toti XOO()LKO Vatic Gr 172 (ltp 184ct - 186a) ampv EXEt YLva uno ro13 SL()EQt()OU ij lhcmiddot ()OOLb 4 ELXOOL OEA(()Eb ilQdlflJfEVaL ltpEQovam EnLYQctltpnv dYW-taltp MEtOX(OU 35 Tlt$ EVtLfOtUtltp KuQ Irouvvu tlt$ ()LXaLrob til 8EaaaAovl-1(1J 0 rEVVa()Lo xaLQEtv ITEQL IIoUQyatoQLoUraquo AfitaL nEQLExOUaLv avdYQa-ltpov EK trov OEAL()roV 177 - 186 tOV avroteQro KOO()lXO 5 TEtQU()LOV anOtE-AOVJtEVOV EX ltpVAAroV avaQLltltrov 8 XUI ltpeQov EmYQaltp1Iv laquoCasimiriOu-dini Commentarius de scriptoribus ecc1esiae antiquis illocunque scri-ptis tam impressis quam manuscriptis ad huc extantibus Iamus ter-tius Lipsiae MDCCXXIIraquo EK til laquoDissertatio de doctrina et scriptis Georgii Scholariiraquo 3tEQLEXOleVIJ fv tlt$ EQyq) roVtltp EXEL aVtLYQu1jJEL nva 0 SL()EQL()I1b 6 q)l)AAa XUQtoUavaQLIJI1ra ltpEQovra EnLYQctltp1Iv laquoCod Paris 2075 fo1 322 IrouvvoU EVYEvtxo13 tlt$ ctVtlt$ SxoAaQLltp Auw n1)0U ITaA aL IlEAonov a 202raquo at nEQlexovra avtLYQctltPOV aVti]b 7 AEXct xaL OKtW ltpvAAa XaQtoU f]QLf111)lEa ltPEQOVta EntYQaltP1IvlaquoMss orat tov ctvrov nQo tOV BaatMa E3tEfltPI1 autlt$ tii tB toti MctQtLOU vyraquo Kat 3tEQLEXOVtct ampVttYQctltpov tOl1tOU 8 ltpvAAa xaQtoU ilQtf1llfEva 1(ctta OEA(()ct (1 - 10) 1(cd ltpEQovra EmYQaltpnv laquotoi(avtOti nQOb tOY BaatMa E3tEltpI1 avtlt$ tn I B toti MaQtLoU lAYraquo TO ltpvAAa raiita EXOUOt YQacpi] ()ta foAUj3()(()0 UVtrov omiddot avteYQultPlJ fmo tOU SL()EQL()OU to un aQdL 7 dvroreQro OlJIAELOVfEVOV euroQYov

28 ltIgtdXEAAob nEQLEXroV 1) TEtQU()WV a3totEiOUfEVOV ex ltpVAArov XUQ-toll 22 avaQLlAtltrov XctL ltPBQOV EmYQUltP1Iv laquorEvva()(oU lxoAaQIOIJ sQya EV

tOOv BLBwr)xrov tooV EV dYLltP OQEL fOVooV Kura tOV KarUAOYOV S3t AdlJnQoUraquo 2) TEtQa()WV a3tOtEAOVfEVOV EX OEAL()rov f]QLflJfEVroV 26 xat ltpeuroQov laquoPetri Lambecii Hamburgensis Commentariarum de augtlstissima bibliotbeca Caesarea Vindobonensiraquo laquoEQya revva()ioll

340 K I dUofJolVtrotoU (t)

BV XcOlthL IlsQLExsL tOW sQYcov lOU AaQtotJ xal aAArov EQya 3) I1evts cpvAAa XuQtOtJ avaQiLl]ta cpsQOVta Bm YQacp1)v laquoKroB middotEv 518 cpVA 114 euro tOU navaYLrotUtOtJ natQLuQXOtJ xtJQ(otJ rsvva(HotJ svx(1) tOV Eva ltat tQLOIJnOOtCttOV 8sov t1)V aytaV xal fmsQovOwv TQLllBa BV SCBSL Avrosv EXsL Ol]LSLcOOSL (j

BEBoto KaAoysQa BV OsA (naQaAeLnsL t1)vava-YQacp1)v tij OsAtBo) troy lOU EMtJLtotJ EQL KaL EmOtoArov IlavAoU AijvaL 1887raquo 4) TstQuBwv a1poundOtSAOVlEVOV EX cpUAArov avaQLWll trov 5 xal CPEQOV BmYQacp1)v laquoLambachar Bibliotheca antiqua Vindobo-nensis civica seu catalogus librorum antiquorum cum manuscriptortim tum ab inventa typographia ad annum usque MDLX typis excusorum qui in bibliotheca Vindobonensi civica asservatur cum annotationibus historico-literario-criticis Pars 1 libros theologicos complecteus Viennae Austriae Anno MDCCLraquo IlEQLsXEL anoO1pounduOllIltU tLVa E autoil avacpeQ6LEVa Il BQya tou 5 ltPUAAov XuQtoU CPEQOV EmYQacp1)v laquoXEtQoYQacparaquo Kal 1poundIlQLSXOV nvu 1poundSQLEXOVta EQya taU 6) ltPUAAOV XuQtoU CPEQOV EmYQacp1)v EQya naQu Ol]LIlLOUlllvaraquo xal nEQLSXOV tauta 7) ltPUAAOV XuQtotJ cpsgov snLYQacp1)v laquoT6Lo xal 1poundIlQLeuroXOV nvu EX trov sQYrov toil tOW avacpEQOLSvrov ev tcfi avro teQro EQYOgt toil LloOLeotJ 8) ltPUAAOV XuQtOU cpeQov EnLYQacp1)v laquoIIlQoOoAu Lrov LlOOiIlO TOLo aya1poundl1 Ev IaOLcp 1698raquo ltat nEQLSXOV nvu e autou avacpEQOflIlVa EL tOV 9) TQLU cpvAAa XuQtotJ cpeQovta s1poundLYQacp1)v laquoGennadiusraquo xal 1poundEQLeuroXOVtU nva nEQL nov EQYroV avmiddotcou 10) TEtQuBLOV bull bull 2 Jl I 10 bull ) anOtSlotJLEVOV EX CPIlIrov uvaQLULl1trov xaL 1poundEQLSXOV avaYQacplv EQ yrov lB(q tOU EX BLacpoQrov xataAoyrov XELQOYQUCProv 11) TeO OaQa cpuAAa XuQTOU cpeQovta EmYQacp1)v 1poundEQLSxOVtU tLVa 1poundEQL avtoil Kcd trov EQYroV avtoil 12) TEtQuBwv WCOtEAOUIlEVOV ex OIlAfBrov TQLLIAiVrov 23 )taL cpeuroQov EnLYQacp1)v laquoPhilippi Cyprii Chronicon eccIe-siae graecae Henricus Hilarius recensuit Lipziae et Franforti 1687raquo 13) TEtQuBLOV Ev q lXIlL YQu1jJIlL (j BLucpoQa EQya iBrq tOU

QiLl1ta 1poundEQLsXOVta avaYQacp1)v EQYroV tou revvaatoU 2XoAaQ1oU 15) Te tQUBLOV d1poundOtEAOVIlEVOV EX cpVAArov XaQtoU 6 avaQdWrltrov xal cpeQov s1poundl tOV srocpuAAoU snLYQacp1)v laquoI1aQuQTl]lla tij bull Kavo vLxal SnLOToAaL AVOEtmiddot sO1pound(Ollata tro dytrotutrov natQtaQXrov

ano rQl]YOQlOU toil 8coAOyOU IlSxQt LlLOVtJOI0U toil a1poundo bullABQLavoU1poundoAEro BnLOtUOLQ MavoU1)A Z rEBerov Ev KrovOtuvnvoU 1poundOAIlL 1888 - 1889raquo I1eQLeXet avttYQacpa s alno laquoKuQ revvaMoU toil 2Xo-

1 Kat

340 K I dUofJolVtrotoU (t)

BV XcOlthL IlsQLExsL tOW sQYcov lOU AaQtotJ xal aAArov EQya 3) I1evts cpvAAa XuQtOtJ avaQiLl]ta cpsQOVta Bm YQacp1)v laquoKroB middotEv 518 cpVA 114 euro tOU navaYLrotUtOtJ natQLuQXOtJ xtJQ(otJ rsvva(HotJ svx(1) tOV Eva ltat tQLOIJnOOtCttOV 8sov t1)V aytaV xal fmsQovOwv TQLllBa BV SCBSL Avrosv EXsL Ol]LSLcOOSL (j

BEBoto KaAoysQa BV OsA (naQaAeLnsL t1)vava-YQacp1)v tij OsAtBo) troy lOU EMtJLtotJ EQL KaL EmOtoArov IlavAoU AijvaL 1887raquo 4) TstQuBwv a1poundOtSAOVlEVOV EX cpUAArov avaQLWll trov 5 xal CPEQOV BmYQacp1)v laquoLambachar Bibliotheca antiqua Vindobo-nensis civica seu catalogus librorum antiquorum cum manuscriptortim tum ab inventa typographia ad annum usque MDLX typis excusorum qui in bibliotheca Vindobonensi civica asservatur cum annotationibus historico-literario-criticis Pars 1 libros theologicos complecteus Viennae Austriae Anno MDCCLraquo IlEQLsXEL anoO1pounduOllIltU tLVa E autoil avacpeQ6LEVa Il BQya tou 5 ltPUAAov XuQtoU CPEQOV EmYQacp1)v laquoXEtQoYQacparaquo Kal 1poundIlQLSXOV nvu 1poundSQLEXOVta EQya taU 6) ltPUAAOV XuQtoU CPEQOV EmYQacp1)v EQya naQu Ol]LIlLOUlllvaraquo xal nEQLSXOV tauta 7) ltPUAAOV XuQtotJ cpsgov snLYQacp1)v laquoT6Lo xal 1poundIlQLeuroXOV nvu EX trov sQYrov toil tOW avacpEQOLSvrov ev tcfi avro teQro EQYOgt toil LloOLeotJ 8) ltPUAAOV XuQtOU cpeQov EnLYQacp1)v laquoIIlQoOoAu Lrov LlOOiIlO TOLo aya1poundl1 Ev IaOLcp 1698raquo ltat nEQLSXOV nvu e autou avacpEQOflIlVa EL tOV 9) TQLU cpvAAa XuQtotJ cpeQovta s1poundLYQacp1)v laquoGennadiusraquo xal 1poundEQLeuroXOVtU nva nEQL nov EQYroV avmiddotcou 10) TEtQuBLOV bull bull 2 Jl I 10 bull ) anOtSlotJLEVOV EX CPIlIrov uvaQLULl1trov xaL 1poundEQLSXOV avaYQacplv EQ yrov lB(q tOU EX BLacpoQrov xataAoyrov XELQOYQUCProv 11) TeO OaQa cpuAAa XuQTOU cpeQovta EmYQacp1)v 1poundEQLSxOVtU tLVa 1poundEQL avtoil Kcd trov EQYroV avtoil 12) TEtQuBwv WCOtEAOUIlEVOV ex OIlAfBrov TQLLIAiVrov 23 )taL cpeuroQov EnLYQacp1)v laquoPhilippi Cyprii Chronicon eccIe-siae graecae Henricus Hilarius recensuit Lipziae et Franforti 1687raquo 13) TEtQuBLOV Ev q lXIlL YQu1jJIlL (j BLucpoQa EQya iBrq tOU

QiLl1ta 1poundEQLsXOVta avaYQacp1)v EQYroV tou revvaatoU 2XoAaQ1oU 15) Te tQUBLOV d1poundOtEAOVIlEVOV EX cpVAArov XaQtoU 6 avaQdWrltrov xal cpeQov s1poundl tOV srocpuAAoU snLYQacp1)v laquoI1aQuQTl]lla tij bull Kavo vLxal SnLOToAaL AVOEtmiddot sO1pound(Ollata tro dytrotutrov natQtaQXrov

ano rQl]YOQlOU toil 8coAOyOU IlSxQt LlLOVtJOI0U toil a1poundo bullABQLavoU1poundoAEro BnLOtUOLQ MavoU1)A Z rEBerov Ev KrovOtuvnvoU 1poundOAIlL 1888 - 1889raquo I1eQLeXet avttYQacpa s alno laquoKuQ revvaMoU toil 2Xo-

1 Kat

middot A j A r EUOEIJEoratoU UEOITOtOU )(UQ EltOQYLOU tOY 3taVaYLltotUtOV XaL OLXOUI-tEVLXOV IIatQLaQXrJV XUQLOV rSVVa()LOV tOv 2xoAaQLo1 16) TSlQa()L01 a3tOtEAOUI-tE101 EX qJUAAlt01 16 Xal qJeuroQo1 E3tl tOV

JtSVtS I-tEQLO-ftSLo(l I-tata E1EtLrJOlv axor (euroX() vsltotsQa 1805) OUYYQaqJELOa JtaQa tOV Ma-X(lQLltOtatoU JtQcOrJv IsQoOoAvl-tlt01 IIatQLaQXoU NSXtaQLoU tOV ITE-QLEXEL EX COii a1ltOteuroQltO EQYOU tOV NEXtagtoU a1tLYQaqJa ()VO EJtLOtOAoov tOv laquorSV1a()lOU JtQOC tOv AaUQLcOtl]V l-tovax()V IltoaXsll-traquo xal tOV IIa1aYLltOt(hoU xVQ rs1vaMoU 3tatQLaQXoU toii AaQLoU 1tQo t01 tWLcOtatOy EV XvQ Xal tOVe EV

OQEL tEQOI-t01axoUe Xal l-tovaxoUlt) 17) TEtQa()L01amp1tOtEAovEVov Ex qJuAAlt01 a1aQLfl-tlltltov 5 Xat qJeuroQo1 euro3tLYQaqJl1v laquoITEQL tije l-toVrJe o()ov rtQoe (TltOtrlQtav Coov a1tlQcOrtltovraquo

29 lgtdXEAAOe 1) TEtQa()LOV aJtotEAOVlEVOV qJvAAltOv ava-(u-ftllltltOv 20 Xal JtEQLeuroXOV ayttYQaqJa tOOV ampXoAov-ftltov euroQYltOv EX ExM-

(Ao1()ivov altovll) a) laquoTov l-taKaQLltOtchoIJ XaL UYlOU lW tQOJtOALtOU EqJeuroOoIJ XvQ MaQxoU tov EVYSVLXoil A6yoe Qll-ftsle EV to lsI-AELv alJtmiddotov 3tQoe KVQLOV EX()llI-tELV tOY oOqJcOtatOV tOtE lev XVQ ncOQ-yLOV tOY 1JOtEQOY ()e xa1 JtatQLaQXrJv KltovOtavtLVoUJtoAEltoe YEYO-VOta XvQ rEvva()LOVraquo W) toil y) laquoT0 tJljJ1AOtatqgt BaOLAEL XUQLqgt Iltodvvtl to ll1yaAqgt KOlvllv0 rEcOQYLOe () AciQLOe lEt EVI-tEVEOtatllC EVYO(Ue XaLQELVraquo ()) laquorEYYa()LOU ampQXL-E3tLOX03tOU KltoyotavtLVoUJtOASWe xal OLXOUI-tEVlKOV IIatQLaQxoIJ to 1tsQl EX 1toQsVOEltoe tOV IIavaytou ITvsVlatOe E3tLOtoALaioy JtQOOtoY BL13A(ov EX(hM-I-tSVOV 11()ll to 3tQootOY V1tO KltovOtavttvoU ()LMxwQoe tile qno-OoqJtae Ey Aov()Lvql arov1raquo 2) TEtQa()LQV tl3tOtSAoulSVOV EX qJUAArov xaQ toU ampvaQL-ftl-tllCltOV 8 Xal qJ8QOY E3tlYQaqJl1v II Aal3tQoe AQYUQoJtov-

Toil autO (rSltOQYlOU tOU 3tsQl tOO 1lt01 3tQoe tl1v tOV AQYUQoJtouA01l YVcOl-UIV aVtlqJsQOI-tEVOVraquo To tStQa()L01 COUtO ITEQLeuroXEL lvtiYQaqJov tOU amp1ltot8QltO euroQYOll tOii 3) TstQa-lho1 bt ltpUAArov 7 Xal qJeuroQov E1tl tou AOll euro3tWQaqJl1v laquorSvva()LoU MaQt1lQLm 3tQoqJT)tLKal (OQu Jahn Anecdota Graeca theologica 0 58middot68raquo To tEtQa()LOV JtSQLeuroXSL ampvt(YQa-qJOV tOVtroy 4) lgtuAAu xaQtoll qJEQOvta laquoXQllOlol mc Kat aAAa qJuAAU xaQtoU JtSQLeuroXOVta ()LaqJoQu OT)lELcOJtUta lOV L()SQt()Oll 1tsQt tOU xal troy sQYroy athoil 5) TQLU ltpUAAa xaQtoll ampva()(middot -ftWl]ta qJeuroQ01tU E3tLYQaqJl)V laquoT0 E1CtI-tOtaCql xUQ Iroa11TI to ()LKaLroe t11e 8sO(TaAo1 LKl]e ltgt rsv1a() LOe xa LQELY ITEQ1 xalaQtYlQL01lraquo 6) lgtoAAov XaQtoU qJ8QOV E3tLYQaqJl)1 laquorSltOQYLOll toU SXEOLe 3tSQL tOO1 QI1to)V tile a (TUVO()oU xal tOU dYtoU KllQvAoll tOI-t ll XEqJ Lr 0 243middot4

342 K I (t)

Kro() aYLOt MeurotOX 252 qgt 7) cIgtuUov XaQtoU qgtEQOV EmlaquoIeuroroQYLOU kXOAClQ10U AOY0 kUQOltOUAOU I Ot Xat OeuroA 49 - 50raquo 8) cIgtvAAov xaQtoU qgtEQOV Elttygaqgt11v laquoKooIL aYLOtaqgt Meuroto) 252 qgt EX)euroOLpound kxoAClgioU EV -lltL aVEYvw-O)IJraquo 9) Avo qgtvUa xaQtoU mlQLsxoVta avtiYQaqgtov ()Uo EltLOtOAooV tOV cIgtQaY)(LO)(oU cIgttUAqgtOU IEroQYL(l) tiP kloAaQlqgt 10) TQia Q)uUa xaQtoU qgts Qovta laquokXOAaQlOpound ltQopound 8euroOQ)avlJv fIIJtQoltoAitIJv MIJ()dapound fQro-tl]Oavta ltEQl tlJUxijpoundmiddot TalteuroLvOpound IeuroVVaSLOpound tiP iWVLeuroQrotatqgt xa1 ltavtaQiOtqgt fIIJtQOltOALtI raquo 11) cIgtUAAOV xaQtoU ltPEQov EmYQaltpilv laquoltlEteuroQOL OflWVlJflOL l(uTa tOY 18 aLoovaraquo Kat ltEQU3XOV OIJflELWOW ltEQL EtEQroV kxoAaQLrov

30 cIgtaKeuroUo rreuroQtExmv 1) Ev()Exa cpuAAa xaQtoU iiQL)fIIJflEVa lteuroQLE-XOVtcI ampvdYQaltpov tfj EltlOtOAij toil leuroQOflOVaxoU tij ALOVUOLOU toil A)rovopound ltQopound tOY kXOAaQLOV xat tilv aJtoxQLaLv tOutoU EKELVOV fX tOU

tij E)lXij A)IJvoov 1m aQl) 332 2) Auo ltpuAAa XaQtoU ltpEQoVta laquolIEQL IEroQYLOU tOil 2xoAaQioU tOV flEtOVOfla-a)Evtopound IEVvaIHoU toii flEta ltlAroaLv JtatQwQXEuaavtoraquo xat EV tSAEt (JIJflE(roOLV laquoExxAlJOLaOtlxfj 100tOQLa kUJtflLxta lmo tLVO og)oMsoU Avro-VUfloU xata to 1805 OUYYQaltpEVta H()IJ JtQootoV ESEM)IJ(HlV XaQLV tOO QQ-)oMsoov c(()tov EI EtEL OWtllQLO) 1806AvatuJtwOL EV AeuroLIj(Q 1809 JtaQa BQaLtxoltpt xat EQtEA 8EQA 2X XaAxll ta avro EV OEA 180-182)gtgt 3) TEtQcX()LOV aJtOtEAOUflEVOV EX ()W()Exa ltptlAAroV XaQtoU avaQLfIl]trov xat qEQOV laquoEmOtoAairaquo lIEQLSXEL aVtLYQaltpa fJtL-OtOAooV tov 2xoAaQlmt ltQopound CDAOU xat aAAWV ltQO avtov Evto toutQu tQia ltpuAa XaQtoU JtEQLsXOvta OxEtLXU 4) lIEVtE ltpUAAa xaQtoU QJEQOVtcI

laquoKw() 42 t11pound flEyaAllpound toil IEIoU OXOA11 EtoU 1711 Toil aYlw tatoU ltatQluQXOU KwvatuvtLVoUltOAEW X110 IEvva()(ov ltEQL tij lEla IU

atayroyialtraquo Katoo)Ev EXEt aIJlELwOEl 0 laquomOtov avtiYQaltpov EX tOV ltH ltQaYflatda ESEM)IJ tlJJtOl a VltD Renaudot VrrD Ao-alaEoU Y VltD Migneraquo 5) OXtW ltpuAAa xaQroU avaQWlllta ltpeuroQovta Em

laquoAOOLtSOU tololt ayaltll 1698 lIQOAEyOflEVa a 7-11 IEwQyioU t LOV tEAOlJflEVOV EX ltpuUwv aVtlQl)fII]tWV 4 xat ltPEQOV Sltt tOV EswltpuAAoU Em

laquoIEWQYLOU tOV kIoAaQioU OIJflELWla tlpound tilv Xata toil BEXKOU Ouvo-()OV AvttYQaltpov EX toV tOfloU Exi5o)EvtO VltO AOOL)SOll JtatQlaQ-XOU ltIEQoOoAuJlwv eurov ItarrLqgt apound1IJ At EOltpaAIlEvm Kat tUltoYQa-

-1 A 7) A ltplxa ltaQoQalata OUx oALya aULOQurota bull raquo LlExa xat m1vtE ltpVUa XUQtOlJ iiQL)lllEva qgtEQOVta laquoIEVVUS(OlJ 2XOAaQtOU at ltEQl tilt EiJxaQwda 3tQaYflatEimraquo xal JtEQLEXOtOat nvu ltEQl tourrov

tEcrcrCtQCtXocrtOe (3EVtEQOe IICttQLaQXoU 3tEQt tfie aArocrEffie Cfie KwvcrCCtvt LVOUJtOAEWeraquo 2) L VO CPVAICt xaQtoU CPEQovtCt E3tLYQCtCPilv taAoyoe troy Ev tii LEQIj ftovii toil BCtCOJtE3(0U ampJtOlGELfteuroVffiV xw3(xwv ItO ftljtQOltOALtOU ltQ ASOvtOJtOAEWe EuatQCttta30U xCtt YeuroQovtoe AQKCt3(OU LSQo3LCtKovoU BCttOltE3LVOil Paris 1924 Imiddot III 1 226 rEVVCtmiddot 3(OU EQYCt Crov CPVAAffiV tOVtWV 3vo CPVAACt xaQtOU ampv to ltQrotOV CPeuroQSL laquoCa SUQLcrxOftSVa Isvvu3(0U tOU EV Cn

BatOltE3(0U to 3euro ()EVtEQOV EQya nva tOV EX tfie AavQCte tOU aYLOl) bullACtVaaLomiddotu 3) TEcrcraQCt CPVAACt xaQtOU tlQl1ltftljftEVCt QOVtU EltLYQacpf)v laquorEWQYLOU Aoyoe tilgt Iwavvn IICtAcuo AOyqlraquo 4) TstQa(3wv alt01EAOVfteVOV b crEA((3wv 20 Kat CPEQOV euromYQCtCPilv laquoKro3 aYLOt MltOXLOU 35 cp 186 rEvvCt3LOU ftovaxou toil

ltEQl toil xaLQou Kat t(loJtoU tfie vltaQEffie trol VOEQroV lJUxrol toihEcrtt troy ampV1ltQWltLVWV CPLAql ttvl EK(3L()OftEVOU 5) TEtQa3LOv amprWCEAOV-tEVOV EX CPVAAWV tlQLftl)fteurovwv 5 xal CPEQOV EltL toil YQCtCPl1v laquoIEWQYLOU tOu vJteurog AQLcrtotEAOUe ampvnAl)lJEWeraquo KdCffi EV EXSL crljftELroaEI 0 laquolt0 MI)vde MljVWL31)e to a PL

vJto tL tAOV laquorEWQYlOU KaCa IIAl)wvoe a1toQLrov euro3t crtOtEAetraquo AQx -tOt xQancrtE xat yCtAljVOtatE ijys-tovwv ataviivsraquo 6) (llVAAov XaQtoU 1tEQLEXOl ttva ltEQl toil laquoIIQoe Co VIteuroQ tOil AanvLKoil MY-tCttoe IIAl)wvoeraquo 7) EV(3ExCt CPVAACt XaQtOU ftEVa cpEQovta euroltLYQCtcpt]V laquorEvvCt(3(OU ltEQI ELae ltQovoLae xaL 3tQooQLcr-toil AOYOL Eraquo 8) TEcrcraQCt cpvAAa XagtoU ampvagWftljtu cpEQOVta EltLYQucpilv laquoIcrta-t3tOA xaxht cpatLAEtoil ltatQLyl OAaV K1Q lEvva3Lltoilv ltaltAEQl XQLattavAaQoVv craAlx tLVLVoilv craYLaVLVtEtOUQraquo

32 (llaxEAAoe ltEQLEXWV 1) TEcrcraQa cpvAAa XUQtoU QOVta EmYQaCPilv laquoKro3 IEQoa 276 cpVA bull IMp IEvva3LoU ltaCQLaQ-

- XOU 2) lvo cpvAAa ampva gW-tljta cpEQov-ra euroJtLYQacpilv c1EQoaoA 276 cpVA 133P - (ExS AciftJtQoU NEoU EAAljlO-tVtl-tovoe to-t lA (1914) cr 465middot467) FQaft-ta EAEIj-tocrvVI)eraquo 3) TEtQa()LQV ampltOtEAOV-tEVOV euro oXCro CPVAAWV ampv ta 3tQrota tEcraaQa dvat (I IV) EXOVta euroltLYQacpilv laquoLettre inedite de Georges Scholarius a Demetrius Raoul CabacesTilgt aMEvtn tilgt a3EAcpql -toU xUQrql Lljftl)tQ(ql PaovA tilgt 0 Evtoe

aVWtEQffi euromcrtoAfie euroV Cilgt alhilgt tEtQa3Lql EVQljtaL Kal aVrLYQacpov Em crtOAij laquoIevvaaLoU 1tatQLagxoU KwvcrtavtLVoUltOAEWe tOte taLeraquo 4) TEtQa()LQV ampltOtEAOV-tEVOV EX CPVAAWV avaQLlAtltffiV 6 Kat CPEQOV EV EV ampQXii laquoKro3 EvLKije EAAa30e 518 (cp 114) Toil mwaYlffiCatoU IIatQaQXoU KffiVataVtLVOVltOAEWlt KUQrov Fevva3(ov EUXl1 Ete toll Eva Kat 1QLcrvJtoOCatov BEOV ti]v aytav Kat VltEQoVawv T Ql(x3a Ev E((3EL

344 l t (t)

ytlaECOraquo KutCOEV poundXEt al1fJELOOmL 6 laquoK(=NtXI1CP6QoU KaAoYEQu X(=XELQ6YQucpOV 518 BVLXfj AI1VwV)gtgt Ev tEAEt tou

XEtfJEVOU aljfJEtOL 6 laquoEv xOO8 Escur 333 (Miller cr 282) III 13 LU cp(VOVtO eurov qr6Abull 148middot 152 EVXtl flV V3tavEytVcoOXE tp Aap BV tn 3tatQLuQXElq uvtoti ftEta titV AEttoUQYLav avtou middot0 Miller AEYEt Ott Co EQY0V toutO ro at to EV tq UVtp xOO8Llu toti rEvVa8LoU etalVraquo tOU tstQa8Coll COUtOll OXtro cpcotoYQacpLxa il1rotllrrroftUtU EX toti avcotpoundQco Ev 8ll01 tSAEUtatOL CPUAAOL SXEL al1ftELroaSL ltgt

laquoTfjpound wti revvuMoll NLXlj-cp6Qopound 6 KaAoYEQU 0 ExMtl1 taaEraquo atLVa SXEL aVttYQaqEL 5) TEtQa-8LOV E CPUAACOV 16 xat cp8Qov E3tLYQacpitV laquoCod Paris 1289 rEVVuamp10ll QfjVO lollAtoll x LVampLXtLOVO lj EV tp OQEL toil MSVOtxaro EV tn ftOVn tLftLOll IIQoampQOfJOUraquo Evto tOU tEtQaamppoundOll tOVtOll StEQOV tE-tQdampLOV 3tEQLEXOV 3tQOXElQOV avtLYQacpoV tou Q1]VOll toil rEVVaamp(oll Evto tou tEtQaMoll tolhou CPCOtOYQucpLxa a3tott13tOOfJuta 6X tov avcoEEQco OOampLxo Paris 1289 3tEQlEXOvta tOY Qfjvov tou 6) Apoundxa xa1 tQLa cpJAAa xaQtoll YEYQaJAftEva ampLa YQacpolll1xavfj xa1 cpEQoVta ltk)(JAl1crLv 1 - 9 XUL 1 - 4 Ev 3tEQlYQacp1) tOu xOO8Lxo Parisinus 1289 (cp 1 - 9) xut tOU xro8LXO Parisinus 1294 (cp 1 - 4) Ev ot 8LacpoQa sQya toil AaQLOIJ 7) Avo cpvAAa XaQtOll aQx0ftEVU AavQa A 135raquo xal 3tE-QLEXOVtU OXEtua Ol1ftELroftata toil EX toil Xro8L0pound tomoIJ dAArov eQYcoV avacpEQ6JAEVa ELpound tOY

33 ltPaxEAAO 3tEQLBXCOV 1) ltPUAAa xaQtoIJ cpBQoVta OEApound8coaw 1 - 34 ui E3tLYQacp1)V laquoByzant Zeitschrift 1895 Johannes Draseke IIEOI rsroQYLOIJ

IIEQLeuroXEL IlstaCPQaOLV tfj avrotEQro 8LatQlj3fj toti Draseke EV tp 3tEQLilCOQtCP trov CPUAACOV tOVtCOV EXSL YQuljlEL ltgt OLacpoQu OXEtllfU 2) Avo cpvAAa avaQLIll1ta cpeuroQovta B3tLYQacp1)V cE)(Mmiddot OELpound NmQcM 0 44 - 46 Migne P G tOil 1600 531 EX toil xro8Lxopound Reg 2965raquo IIsQLEX0UOLvavtLYQacpoV tij E3tLcrtOAfj toti ECPEcrOlJ

LOV )(a1 altOxQLOLV toil Evropound tovrrov CPVAAOV 3tEQ 011 tLVa

tfj avrot6Qco hMOECopound avCOil 3) cpvAAa XUQtOll avaQ (ftfJl1ta cpBQoVta B3tLYQacp1)v laquoLeonis Allatii Diatriba de Oeorgiis LVII De Georgio Scho-larioraquo 4) TEtQu8LOV d3tOtEAOUfJEVOV BX CPUAACOV avaQLfltltroV 4 al CPEQOV E3tLYQacp1)v EltL)(1]8ELOpound lloVcpamp1a E3tL tn XOLlltlcrEL toil liYLOll natQo lJllroV MUQXoU dQXLE3tLO)(63t0U EcpEOOUmiddotAVEYVOOcrl1 E3tt toti AELjJaVOll avtovraquo Ka1 EV qr6AAf9 413 OtLXOL E3tLtUfJI3LOt sLpound tOY E gtIE NroQCOIJ bull IaYLrotUTOV aQXLE3tLcrX03tOV CPSOOll ( EV IIaQLOLOL 1859

5) TQta qJJAAa XUQtOU qJeuroQovta emYQaqJllV cIsQ 160 XY MOVql1lta rllwalltou ltso1 clAWcrIlCOI tijl Neal PW-tIJtraquo 6) TQ(a qJuAAa XUQ-tOU qJeQovta fmYQaqJfJv 2005 efiV IIaQlOLoov qJ 330(3 tOV

Ka1 ltIlQleXOVta dVtLYQaqJOV ex tOV qJUAAOU 3303 tOV ampVooteuroQOO xwlltXOt -teta tLVooV IltoQ8wOsooV tOV ev teuroASt Evtol tOVt(I)V Mo qJootoYQuqJtXu ampltotultw-taw trov qJVAAooV 330 xat 331 EX tOV dVooTeuroQoo 1100 Iltxol 7) TlltQa1ltov dnOtllAOVllsvov EX OeAtlloov 1tQlIlIJ(leurovooV 15 xat qJeuroQoV elt1 tOV entYQaqJi)v CAytotaqJ MetOXLOu 252 qJ 467(3 471(3raquo IIsQLeuroxsL dVttYQaqJClV autOv 8) cEnta qJuAAa XUQtOU qJeuroQovta emYQaqJi)v Migne col 731 Tov autov rEvvalltou toil xattl tijl xfjl aLQeurocreool il ampmcrtLatraquo aytotaqJ MetOXLou 35 0 203 rew(l-ll(ou ltEQL tijl Ot(looVtltlcfjl aIQ8(Jsootraquo Ev toit 1luOl 1CQootOtt qJVAAOtt ltaQa-fieurotEt tal 1ltaqJoQtlt tOV exllofieurovtOI ev Mignexllt-teurovou WXI tOV XoolltXOt 35 tOV MlltOXlOU Xat ev toil AOtnOLI qJVAAatl dvtLYQ(lqJov tOV 8QYOU tOVtOU ex tOV Xoo1lLXOI tOV MlltOXLOU 35-9) dvo qJvAAa XUQtOU qJeuroQovw entYQ(lqJfJV laquoPLambecii Comment 15 cod CCVraquo X(lL ltEQtexoVta amplt0 (JJta(Jfl(ltCt OXEtLXtl nQOI tOY rsvvullLOv es (lutOv 10) duo qJVAAa xaQtou qJEQOVW emYQaqJi)V laquoreooQYLou tOV (Bt3AtOV ltQrotov)gtgt IIoOXllt tat nIlQ1 tOV 8QYOU tOV lteQL tijl eMoQEwlloot tOV CAyiou IIveu llatOI Ttl qJvAAa tavta ltEQteuroxOVOt OIJ-tlltooltUtU tLva ltIlQl autoii

34 qUXfAAOt 1) TetQuchov dltOtllAOvllevov eX qJVAAooV 1tQtfiLIJ L8VooV 8 Kat qJ8QOV emYQ(lqJi)v Efiv Btt3ALOlt AfiIJvrov NtxoA IIoAMvIJ uQt 34 (Neurool EAAIJVOLV-rlllooV d 363) ElttOtOAi) tOV II(lv(lytootutovxvQ [EvvullLou ltutQtaQXov KOOV(JtUVtLVOVltOAeool ltQOI tOY tLI-Ul)t(lCOV KVQ xal tovt ev OQSt iSQOIlOVltlXOUt X(l Lova XOVI Tov XvQ rSVV(l(Hov tiP ttLtootltltql eV I-0laxollt xVQ tiP xatu x6(JLoV xat ltaOt wlt eurov tfj clYLIl Movfj tOV o(JtootutOtl teQol-ovuXOIIraquo IIeOt8XSt dvtiYQaqJov autiil ev tBAllt tOV Olto(ou OlJI-StOL 0 talt YSVO(lSV(llt bt1l6OStt avtfjl ell dvoot8Q(I) elttOtOAi) ltpeQet ev teAet vltoYQaqJi)v IOUvtq) 0 1l0VAOI troy teuroXVooV tOV 91lOU owltetvOI Tevvu3LOIraquo 2) TetQuchov ampltOreAOVLSVOV ex qJVAAooV ampvaQtL-rl tooV 10 xat qJeQov extYQaqJi)v Eltv Bt3A CEAAampllol 652 qJ 14 rSV vaMou MaX((JtOU tov eltt tfj Ill fyxatuASL1nv 9sov I-ataLoot xa1 ampAoyoolt xat dOUvlltll-rltool XatvOtoLLIl tfjt ltLOtSoolraquo IIfQtexst ampVtLygaqJov tOVtOu Ev teAet (qJVA 10) Exet OlJI-etUlOEt 0 laquoEx tov 652 xoo 1lIXOt tijt E8vu(fjl tijl cEAMllot Ev degA1)vatl I-lJv1 MaQtlqgt 1912 dvtEYQa1jJaraquo

5) TQta qJJAAa XUQtOU qJeuroQovta emYQaqJllV cIsQ 160 XY MOVql1lta rllwalltou ltso1 clAWcrIlCOI tijl Neal PW-tIJtraquo 6) TQ(a qJuAAa XUQ-tOU qJeQovta fmYQaqJfJv 2005 efiV IIaQlOLoov qJ 330(3 tOV

Ka1 ltIlQleXOVta dVtLYQaqJOV ex tOV qJUAAOU 3303 tOV ampVooteuroQOO xwlltXOt -teta tLVooV IltoQ8wOsooV tOV ev teuroASt Evtol tOVt(I)V Mo qJootoYQuqJtXu ampltotultw-taw trov qJVAAooV 330 xat 331 EX tOV dVooTeuroQoo 1100 Iltxol 7) TlltQa1ltov dnOtllAOVllsvov EX OeAtlloov 1tQlIlIJ(leurovooV 15 xat qJeuroQoV elt1 tOV entYQaqJi)v CAytotaqJ MetOXLOu 252 qJ 467(3 471(3raquo IIsQLeuroxsL dVttYQaqJClV autOv 8) cEnta qJuAAa XUQtOU qJeuroQovta emYQaqJi)v Migne col 731 Tov autov rEvvalltou toil xattl tijl xfjl aLQeurocreool il ampmcrtLatraquo aytotaqJ MetOXLou 35 0 203 rew(l-ll(ou ltEQL tijl Ot(looVtltlcfjl aIQ8(Jsootraquo Ev toit 1luOl 1CQootOtt qJVAAOtt ltaQa-fieurotEt tal 1ltaqJoQtlt tOV exllofieurovtOI ev Mignexllt-teurovou WXI tOV XoolltXOt 35 tOV MlltOXlOU Xat ev toil AOtnOLI qJVAAatl dvtLYQ(lqJov tOV 8QYOU tOVtOU ex tOV Xoo1lLXOI tOV MlltOXLOU 35-9) dvo qJvAAa XUQtOU qJeuroQovw entYQ(lqJfJV laquoPLambecii Comment 15 cod CCVraquo X(lL ltEQtexoVta amplt0 (JJta(Jfl(ltCt OXEtLXtl nQOI tOY rsvvullLOv es (lutOv 10) duo qJVAAa xaQtou qJEQOVW emYQaqJi)V laquoreooQYLou tOV (Bt3AtOV ltQrotov)gtgt IIoOXllt tat nIlQ1 tOV 8QYOU tOV lteQL tijl eMoQEwlloot tOV CAyiou IIveu llatOI Ttl qJvAAa tavta ltEQteuroxOVOt OIJ-tlltooltUtU tLva ltIlQl autoii

34 qUXfAAOt 1) TetQuchov dltOtllAOvllevov eX qJVAAooV 1tQtfiLIJ L8VooV 8 Kat qJ8QOV emYQ(lqJi)v Efiv Btt3ALOlt AfiIJvrov NtxoA IIoAMvIJ uQt 34 (Neurool EAAIJVOLV-rlllooV d 363) ElttOtOAi) tOV II(lv(lytootutovxvQ [EvvullLou ltutQtaQXov KOOV(JtUVtLVOVltOAeool ltQOI tOY tLI-Ul)t(lCOV KVQ xal tovt ev OQSt iSQOIlOVltlXOUt X(l Lova XOVI Tov XvQ rSVV(l(Hov tiP ttLtootltltql eV I-0laxollt xVQ tiP xatu x6(JLoV xat ltaOt wlt eurov tfj clYLIl Movfj tOV o(JtootutOtl teQol-ovuXOIIraquo IIeOt8XSt dvtiYQaqJov autiil ev tBAllt tOV Olto(ou OlJI-StOL 0 talt YSVO(lSV(llt bt1l6OStt avtfjl ell dvoot8Q(I) elttOtOAi) ltpeQet ev teAet vltoYQaqJi)v IOUvtq) 0 1l0VAOI troy teuroXVooV tOV 91lOU owltetvOI Tevvu3LOIraquo 2) TetQuchov ampltOreAOVLSVOV ex qJVAAooV ampvaQtL-rl tooV 10 xat qJeQov extYQaqJi)v Eltv Bt3A CEAAampllol 652 qJ 14 rSV vaMou MaX((JtOU tov eltt tfj Ill fyxatuASL1nv 9sov I-ataLoot xa1 ampAoyoolt xat dOUvlltll-rltool XatvOtoLLIl tfjt ltLOtSoolraquo IIfQtexst ampVtLygaqJov tOVtOu Ev teAet (qJVA 10) Exet OlJI-etUlOEt 0 laquoEx tov 652 xoo 1lIXOt tijt E8vu(fjl tijl cEAMllot Ev degA1)vatl I-lJv1 MaQtlqgt 1912 dvtEYQa1jJaraquo