Amrut Nu Aachaman Gujarati

25|YD VFJ'l¿ !)(&vZ___ ALÒ VFJ'l¿ !)(&v!____

D]ãS o 5]ÚL DFUL"I ;FlCtI S[gã 5FDALR :S}, JM0"G ZM0 v G[5LVg;L ZM0GF H\SXG 5Z !54 NFZAXF ,[G OMG o (ZZ((5&4 D]\A. v $__ _#&P

CJ[ 5KL VF z[6LDF\ 5|SFlXT YX[ o

sZf EÂÉJWL"GL s#f GJZtG s$f V\ToSZ6 5|AMW s5f ULTFGM EÂÉIMU s&f Z;¹lÚGL TZO[6DF\

5]:TSMGF 5|FÂ%T:YFG

hJ[ZL A|W;" D[8=M ;LG[DF\ D]\A. v ZP

hJ[ZL A|W;" D[0Mh:8=L8 D]\A. v !P

hJ[ZL A|W;" #$54 VaN], ZC[DFG :8=L8 D]\A.vZP

3zL J<,E U|\YDF/F

VG[zLS'Q6F5"6 8=:8 5|SFlXT

5]:TSMGF\ 5|FÂ%T:YFG!P 5]Q8LDFUL"I ;FlCtIS[gã 9[P J|HE]DL Z[G A;[ZF4 TZLIFGL 5M/4 ;FZ\U5]Z4 NZJFÔ ACFZ4 VDNFJFNP OMG o #$_*5!P ZP zL AR]EF. xIFDNF; hJ[ZL zLS'Q6lGS[TG4 !,F DF/[ DM8F D\lNZGF AULRFDF\ E},[ Z4 D]\A.P #P zL EMUL,F, ZD6,F, XFC (*q$4 DY]ZFE]JG4 !,[ DF/[4 AÔH ZM04 JL,[5F,[" sJ[:8f D]\A. s$__ _5&f $P zL UM5F/EF. A]SX[,Z !Zq#$5 S65L9 ;]ZT s#)5 __#f 5P zL VZlJ\NEF. R\N],F, DC[TF lUZWZ lGJF;4 DHD]NFZGL B0SL4 AFHJF0F4 J0MNZF s#)_ __!f &P zL 5\SHEF. lJP 5ZLB !4 lXJ V[5F8"D[g8;4 GFZFI6 5FS"4 V[,P 0LP VF8"; SM,[H 5FK/4 GJZ\U5]ZF4 VDNFJFN s#(_ __)f *P 5|FP ZD[XEF. lJP 5ZLB —J|HZH˜ #!4 lXJ ;M;FI8L G\P Z4 ALP S[P l;G[DFGL AFH]DF\4 DC[;F6F s#($ __Zf

UMP zL xIFDDGMCZÒ DCFZFHzL ,[BS v 5lZRI EFuI[ H SM. J{Q6J VÔ6 CX[ ¦ 5MTFGF G[HYL :JI\ 5|SFlXT ;}I"GM 5lZRI A|ïF\0DF\ SM.G[ SZFJJFGM CMI GlC\PJ\N[ xIFDDGMCZ\ ;[JFSYFDCF6"JDŸ × 5|;þFÂ:DTJNG\ DCMNFZS'5FlGlWDŸ ×× —xIFD]AFJF˜GF ,F0SJFIF GFDYL ;]5lZlRT UMP zLxIFDDGMCZÒGL lJ,Ù6 5|lTEFGF\ A[ lJlXÚ 5|NFGM GM\W5F+ K[P s!f zL J<,EFRFI"Ò VG[ T[DGF J\XÔ[G]\ D}/ ;FlCtI H[ VFH[ V5|F%I AgI]\ CT]\ T[G]\ S,FtDS4 ;]Z]lR5}6" 5]GoD]ã6 sZf D]\A.DF\ VG[ VgI :Y/MV[ —ØM0XU|\Y˜ 5{SLGF H]NF H]NF U|\YM 5Z —;3GvVeIF;˜ DF8[GL —;[XG˜G]\ VFIMHGP VF5zLGM VFU|C K[ S[ zLDCF5|E]ÒGF l;âF\TMG[ ;DHJF DF8[ 5|JRGMGM ZFC IMuI GYLP D}/ U|\YMGM4 T[ 5ZGL 8LSFVM ;lCT VeIF; V[ H IMuI ZFC K[P VF5zLG[ lJlJW :Y/MV[ lJlJW jIÂÉVMGF 5|ÆMGF XF:+ VG[ l;âF\;\DT H[ lJ:T'T 5|tI]¿Z VF%IF K[4 T[ ;Á J{Q6JMG[ T[DGF ÒJGDFU" 5Z RF,JFDF\ p5IMUL CMJFYL VF 5]Â:TSF~5[ ZH} SIF" K[P —;t;\U˜4 —GJ5|SFX˜4 —zLJ<,E;\N[X˜4 —zLJ<,E;]WF˜4 —J{Q6J 5lZJFZ˜ JU[Z[ ;F\5|NFlIS ;FDlISMGM ;CØ" VFEFZ DFGL4 T[DGF äFZF 5|SFlXT VG[ UMP JFP zL ZD6,F, Dl6,F, XFC s5F,F"f VFlN J{Q6JM äFZF ;\5FlNT 5|ÆM ZH} SZTF\ VFG\N YFI K[P

4VD'TG]\ VFRDG

5ZD S'5F/] 5ZDFtDFGL S'5FYL VG[ VD'T VFRDGYL VF5G]\ ÒJG ;NF VD'TDI AGL ZCM T[JL X]E[rKF ;FY[ zL G[

;5|[D E[8

TZOYL

lNGF\S

5VG]ÊDl6SF 5|Æ 5FG]

!P 5]lÚDFU"GL Â:YlT S[8,F JØ" m !

ZP A|ï;\A\W ,[GFZ DF8[ VFJxIS VG[ VlGJFI" ST"jI X]\ m 5

#P ;\5|NFIDF\ VgGS}8 pt;J SIFZ[ X~ YIM m K%5G EMUGF &

DGMZY lJX[ VF5G]\ D\TjI X]\ K[ m

$P EUJt;[JF SZJFG]\ G AGL XST]\ CMI TM X]\ SZJ]\ m (

5P ;[JF AF,EFJYL SZJL S[ 5lTEFJYL )

&P H[D zLDN VFnX\SZFRFI" VF;[T]vlCDFR, ;FJ"HGLG K[ T[D Z_

VFRFI" zLDCF5|E] J<,EFRFI" ;FJ"HGLG YIF GYL T[G]\ SFZ6 J{Q6JMV[ V[S Â:YZ 5]ÂQ8DFUL"I

;\5|NFI AF\wIM VG[ T[ ;\5|NFI zL J<,EFRFI"G[ DFG[ K[ T[G]\ VF 5lZ6FD DFGL XSFI S[ GlC m

*P H[ ;'lÚGM lGIgTF K[P OÉ VF HUT GCÄ ;DU| A|ïF\0 H[6[ Z&

AGFjI]\ K[4 T[ X]\ VF56M AF/S Y. XS[ m X]\ VF56[ T[G[ AF/SGL DFOS ;]J0FJL XSLV[ m . ZG[

VFD pTFZL 5F0JM T X]\ XF:+L CM. XS[ m GCL TM AF,S'Q6GL p5F;GFG]\ TFt5I" X\ m ;'lÚGF

;H"GCFZG[ AF/S DFGJM T[ DFGJLI DGMlJSFZ ;NXoJFT GYL m VgIYF UMS]/GF S'Q6G[ H

5MTFGM DFGJM VG[ äFZSFGF S'Q6G[ GCÄ T[GM XM C[T] m DY]ZF UIF 5KL S'Q6DF\YL 5]~ØM¿DtJ

UI]\ T[ ;FRL JFT K[ m

(P 5|E]GL ;[JF lGZ]5FlWS EFJYL SZJLP TM V[S H ;DI[ 5lT5]+FlN #$

EFJYL ;[JF SZJFG]\ S[JL ZLT[ XSI AG[ m

)P H[8,L X]lâ 5F/L XSFI T[8,L X]lâ 5F/LG[4 zL 9FSMZÒ 5]Ú #)

SZFJLG[ ;[JF SZLV[ TM RF,[ S[ S[D m

!_P H[ 5FSL DIF"NFYL ;[JF SZTF CMI VG[ H[ 5FSL DIF"NFYL ;[JF G $Z

SZTF CMI T[ A\G[GL ;[JFDF\ E[N BZM m T[ A\G[GL ;[JFGF O/DF\ E[N BZM m

6VG]ÊDl6SF 5|Æ 5FG]

!!P pt;J 5|;\U[ SM.GF zL 9FSMZÒ 5WFIF" CMI VG[ E[8 SZ[ TM T[ $#

:JLSFZJFDF\ NMØ BZM m

!ZP zL 9FSMZÒG[ 5]ÚFJJFGL H~Z BZL m $$

!#P A|ï;\A\W ,LWF 5KL ;[JF G SZLV[ TM NMØ ,FU[ BZM m $5

!$P zL DCF5|E]ÒGF DT[ ;[JFGM l;âF\T XM K[ m $&

!5P VF56F ST"jI X]\ m HG;[JF S[ 5|E] ;[JF m &Z

!&P 5]lÚ WD" SIM ,MSM5SFZ S[ EUJt;[JF m *_

!*P 5]lÚDFU"DF\ J|H RMIF";L SM;GL IF+F XF DF8[ m *(

!(P 5|5\R sHUTf A|ï~5 K[ TM 5|5\R lJ:D'lT DF8[ S[D VFU|C (_

ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m

!)P 5]ZF6MDF\ SM. UZA0 UM8F/M SZFIM K[ V[D SC[J]\ IMuI K[ BZ]\ m ()

Z_P 5]lÚ V[8,[ X]\ m 5]lÚ EÂÉ SMG[ SC[JFI m )&

Z! 5]lÚDFUL"VMV[ 5]lÚDFU["TZ lJnFGMGF 5|JRGYL ,FEFÂgJT !_$

YJ]\ S[ GCL m

ZZP zL 5|E]GF RZ6SD/MDF\ ØM0Ø lRCGM lJnDFG K[ V[J]\ lG~56 K[ !_5

H]NF v H]NF U|\YMDF\ RZ6lRCGMG]\ lG~56 Ô[JF D/[ K[ TM JF:TJDF\ zL 5|E]GF RZ6SD/MDF\

SIF RZ6lRCGM lJnDFG K[ m

Z#P zL ClZZFIÒ S'T —EUJ¡RZ6 lRCŸG J6"GDŸ GFDGM U|\Y K[P !_)

T[DF\ EUJFGGF ;M/ RZ6lRCGG]\ lG~56 K[ 5|t[S RZ6lRCGGF\ wFGYL ,1DLGL 5|FÂ%T YF K[ V[D Sæ]\ K[ TM

V,ÁlSS Z;FtDS EUJFGGF V,ÁlSS Z;FtDS RZ6lRCGYL VFJL ,ÁlSSO/ 5|Flº S[D ATFJL CX[m

VG]ÊDl6SF 5|Æ 5FG]

Z$P VgIFzIG]\ :J~5 X]\ K[ m !!_

Z5P :J~5 lGQ9F VG[ WD"lGQ9F JrR[ X]\ TFZTdI K[ m !!!

Z&P ($qZ5Z J{Q6JM 5{SL S[8,FS J{Q6JMG[ DCF5|E]Ò VG[ !!!

zLU];F.ÒV[ J|T SZFjIF lJGF A|ï;\A\W VF%I]\ K[ VFJM E[N S[D m

Z*P VF5[ H6FjI]\ S[ zL 9FSMZÒG]\ 5|NX"G G SZJ]\4 56 SI]Å CMI !!#

TM T[ V5ZFWG]\ lGJFZ6 X]\ m

Z(P SNFR SM. J{Q6JG[ tIF\ zL 9FSMZÒ G lAZFHTF CMI VG[ T[G[ !!$

EFJ CMI TM T[G[ NX"G SZFJFI S[ G SZFJFI m

Z)P HgDFQ8DLGF lNJ;[ zL 9FSMZÒG[ ;JFZ[ 5\RFD'T XF DF8[ YFI K[ m !!&

ZFT[ DCFEMU VFjIF 5KL zL 9FSMZÒ S[D 5FZ6[ h},[ K[ m

7#_P A|ïGF ;\A\WDF\ zL DCF5|E]ÒGM ¹lÚSM6 XM ZæM K[ m !Z$

A|ïGL ;¿FGF DÁl,S RFZ 5ÙM SIF m

#!P EUJNLIMGL JFTF"DF\ Sæ]]\ K S[ 9FS]ZÒ T[DGL ;FY[ AM,TF VG[ !Z$

;FDU|L DF\ULG[ VFZMUTFP TM VFH[ 9FS]ZÒ VF56L ;FY[ S[D AM,TF GYL m S[D DF\ULG[

VFZMUTF GYL m

#ZP ;}TS VFlN Â:YlTDF\ zLID]GFQ8SGM 5F9 YFI S[ GCÄ m !Z$

ZH:J,F AC[GMYL H55F9 YFI S[ GCÄ m

##P VF56[ tIF\ ;B0LGF zL 9FS]ZÒ lAZFHTF CMI TM4 V[SFNXLGF !Z5

lNJ;[ ;B0L DCF5|;FN ,[JM S[ O,FCFZ SZJM m ;B0L DCF5|;FN ,[JM TM XF DF8[ m O,FSCFZ

SZJM TM XF DF8[ m

#$P zL DCF5|E]ÒGF ¹lQ8SM6YL ;[JFDFU"v5}ÔDFU"YL lEgG K[P !Z& 5KL ØM0X U|\Y lJPDF\ fr"BsRiwtksRlokfn"kq iwt;k Jo.kkfnfÒ% VFlN JFSIMYL X]\ ;DHJ]\ m

#5P DCF5|E]Ò HUTG[ ;tI TZLS[ :JLSFZ[ K[P tIFZ[ z]lT !Z)

ULTFDF\ [kiq"ikfn leRokfn V[DF\ HUTG[ lDyIF Sæ]\ K[ V[D S[D m

VG]ÊDl6SF 5|Æ 5FG] #&P X]\ J6F"zD WD"GM tIFU X]â 5]ÂQ8DFU"DF\ VFJxIS K[ m !#_ #*P ßloZ /kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka oztÞ T[DF\ !#!

;J" WD"GL H[ JFT SCL K[ T[ SIF WD"GM tIFU tIF\ ATFjIM K[ m #(P J{Q6JMG[ tIF\ lAZFHT]\ zL 9FSMZÒG]\ :J~5 SIF EFJYL lAZFH[ K[ m !#$ V[ :J~5 ;gD]B A|ï;\A\W VF5L XSFI m A[9SÒDF\ K%5GEMU SZL XSFI m #)P J{Q6JMG[ tIF\ H[ :J~5 lAZFH[ K[ V[ SIF EFJYL m V[JL EFJGF !#$ K[ S[ U]Z]GF VFlWN{lJS :J~5[ lAZFH[K[ m $_P A|ïGF ;\A\WDF\ zLDCF5|E]ÒGM ¹lQ8SM6 XM ZæM K[ m A|ïGL !#& ;¿FGF DÁl,S RFZ 5ÙM SIF m $!P 5]lÚ 5|X:T 5YG[ ØM0X U|\YGF ;M/ S,FlGlW~5L R\ã 5|SFlXT SZ[ !$# K[ V[ S. ZLT[ m $ZP ——J{Q6J 5lZJFZ˜˜ ;ÙD AG[ V[ DF8[ S[JL EFJGF VFJxIS K[ m !$$ $# DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GF 5FK/ XL !$( 5'Q9E}lD K[ m $$P DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GFG]\ 5|IMHG X]\ K[ m !5) $5P D\lNZGM VF 5|SFZ DCF5|E] zL J<,EFRFI"ÒGF l;âF\T VG[ !5) J<,E ;\5|NFIGL 5Z\5ZFG[ VG]S}/ K[ BZM m $&P D\lNZDF\ HIFZ[ EUJFG S'Q6G]\ :J~5 lAZFHDFG CMI tIFZ[ !&_ zLDCF5|E]ÒG]\ :J~5 5WZFJJ]\ IMuI K[ m $*P X]\ J<,E ;\5|NFIGF VgI VFRFIM" 56 DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF !&_ D\lNZGL :YF5GFGF lJRFZ ;FY[ ;CDT K[ m $(P DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF VF D\lNZDF\ DCF5|E]ÒGL ;[JFGM !&Z 5|SFZ S[JM ZC[X[ m $)P 5|Rl,T zLS'Q6;[JFY" D\lNZ TYF GJ:YFl5T DCF5|E] !&Z

8zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZDF\ XM TOFJT K[ m VFYL A\G[GL p5IMlUTF VG[ DCtJDF\ XM TOFJT 50X[ m

9U|\Y 5lZRI

;NFI ;O[N WMTL v p5Z6FDF\ ;HH4 5|;gG D]BFS'lTYL V,\S'T lJXF/4 WFZNFZ G[+MYL ;Á 5|tI[ JFt;<I JØF"JTF UMP zLxIFDDGMCZÒ DCFZFHYL EFuI[ H SM. J{Q6J VÔ6 CX[ ¦ —xIFD]AFJF˜GF C],FD6F GFDYL lJX[Ø 5lZlRT UMP zL xIFDDGMCZÒGL lJ,Ù6 5|lTEFGF\ A[ lJlXQ8 5|NFGM GM\W5F+ K[P s!f HUNŸU]Z] zL J<,EFRFI" VG[ T[DGF J\X H VFRFIM" äFZF ZRFI[,]\ D}/ ;FlCtI H[ VFH[ V5|F%I AgI]\ K[4 T[G]\ S,FtDS4 ;]Z]lR5}6" 5]Go D]ã6P VF IMHGF VgJI[ VFH ;]WLDF\ ;\5}6" 8LSF ;FlCtI zLJ<,EvJF0ŸDI 5|SFlXT Y. R}SI]\ K[P sZf T[DG]\ ALH]\ lJlXQ8 5|NFG K[ VwIIG Ù[+[ D]\A.4 lSXGU-4 RZ6F8 VG[ VgI :Y/MV[ zL J<,EvlJRFZG[ ;FRF :J~5DF\ ;DHJFv;DÔJJF DF8[ ——ØM0XU|\Y˜˜ 5{SLGF H]NF H]NF U|\YM 5Z H]NF H]NF ;DI[ —;3G :JFwIFI˜ DF8[GF\ 7FG;+MG]\ T[D6[ ;O/TF5}J"S SZ[,]\ VFIMHGP VFH[ 56 D]\A.DF\ T[DGF lGJF;:YFG[ lGIlDT~5[ VF :JFwIFI RF,L ZæM K[4 H[GM ,FE 5}P UM:JFDL AF/SM VG[ J{Q6J EF.vAC[GM ;FZL ZLT[ ,. ZæF K[P VF56[ JØF"GL C[,L TM VG]EJL CX[P 56 Z;JØF"GF WMWDFZ C[,LDF\ Z;TZAM/ YJFGM DW]Z VFG\N V[8,[ 5}P UMP zLxIFDDGMCZÒ DCFZFHzLGF\ JRGFD'TM ¦ V[DGF\ JRGFD'TMDF\ VG]EJFI K[ XF:+5|DF6MGL VY"U\ELZ4 W;D;TL U\UF¸ 5|;gG4 ;Z/ KTF\ C{I[ ;M\;ZL éTZL ÔI V[JL JF6L~5F ;Z:JTL VG[ EFJvl;âF\TMGL VD'TFvID]GFP T[DGM VFU|C K[ S[ zL J<,EFRFI"ÒGF l;âF\TMG[ ;DHJF DF8[ 5|JRGMGM ZFC IMuI GYLP VF DF8[ TM zLDCF5|E]ÒGF D}/ U|\YMGM4 T[ 5ZGL 8LSFVM ;lCT VeIF; SZJM Ô[.V[P zLClZZFIRZ6 56 lXÙF5+DF\ —DFU"lGQ9F˜ ¹- SZJF DF8[ VF H DFU" ATFJ[ K[P VFYL UMP zLxIFDDGMCZÒ 5|JRGG[ AN,[ 5|ÆM¿ZLGF DFU"GM H lJX[Ø VFU|C ;[J[ K[P T[D6[ lJlJW :Y/MV[ lJlJW jIÂÉVMGL D}\hJ6 VG[ lH7F;FDF\YL pNŸEJ[,F 5|ÆMGF XF:+ VG[ l;âF\T ;\DT lJ:T'T p¿ZM VF%IF K[4 H[ ;Á J{Q6JMG[ B}A p5IMUL K[P VF 5|ÆM¿ZL —;t;\U˜4 —GJ5|SFX˜4 —zLJ<,E ;\N[X˜4 —zLJ<,E ;]WF˜4 —J{Q6J 5lZJFZ˜ JU[Z[ ;F\5|NFlIS ;FDlISMDF\ VF VUFp K5FI[, K[P TN]5ZF\T V,U 5]Â:TSFVM äFZF 56 5|SFlXT YI[, K[P VF AW]\ ;FlCtI UMP JFP zL ZD6,F, Dl6,F, XFC s5F,F"f VFlN J{Q6JM äFZF V[Sl+T SZFI]\ CT]\P UMP zLxIFDDGMCZÒ DCFZFHGL VF7FYL T[G]\ ;\S,Gv;\5FNG SZJFGL ;[JF DG[ 5|F%T Y.P VFDF\ ;CIMUL YGFZ ;ÁG]\ k6 V\ToSZ65}J"S :JLSFZLV[ KLV[P VF5zLGF\ JRGFD'TMGL z[6L —zLJ<,E U|\YDF/F˜ ~5[ 5|SFlXT SZJFGL VF7F zLS'Q6F5"6 8=:8G[ 5|F%T YTF\4 T[ IMHGF VgJI[ VF 5|YD 5]Q5 5|SFlXT YFI K[P VF IMHGFGL lJUTM GLR[ 5|DF6[ K[P !P VF U|\YDF/FDF\ ÊDXo VF5zLGF\ lJlJW lJØIM 5ZGF\ JRGFD'TM 5]:TSM~5[ 5|SFlXT YX[P ZP VF U|\YDF/F —GlC GOM4 GlC G]SXFG˜ GF WMZ6[ 5|SFlXT YFI K[P #P 5]:TS5|SFXGDF\ ;CSFZ DF8[ VFUMTZF U|FCS ~FP 5+qv EZLG[ GM\WFI K[P $P lAGXZTL ãjI ;CFI 56 5]:TS v 5|SFXG DF8[ :JLSFZFI K[¸ H[YL J{Q6JMG[ VF ;FlCtI ;:TL lS\DT[ VF5L XSFIP 5P VF IMHGF V\U[ GLR[GF ;ZGFD[YL lJX[Ø DFlCTL D/X[P zL EMUL,F, ZD6,F, XFCP (*q$4 DY]ZF E]JG4 ! ,[ DF/[4 AÔH ZM04 JL,[5F,[" sJ[:8f D]\A. $__ _5&P

105|F:TFlJS

5|JRGGM DFU" AC] ;F\S0M CMI K[P H[ DFU" p5Z A\G[ AFH]YL JFCG jIJCFZ V[S ;FY[ G RF,L XS[ T[JF DFU"G[ ;F\S0M DFU" SC[JFIP VFJF DFU" p5Z C\D[XF JGvJ[ 8=FlOS RF,[ K[P DG[ VFJF ;F\S0F DFU" p5Z RF,JFG]\ S[ NM0JFG]\ OFJT]\ GYLP T[YL DFZL C\D[XF\ V[JL CFlN"S .rKF ZC[ K[ S[ H[D C]\ TDG[ S\.S SC]\ T[D TD[ DG[ 56 S\.S 5}KMP VFYL TDFZF ìNIGF H BZ[BZ 5|ÆM CMI4 X\SFVM S[ ;D:IFVM CMI4 T[G]\ ;DFWFG VF56[ lJRFZL SZLV[ VG[ T[ 56 zL DCF5|E]ÒGF l;âF\TG[ VFWFZ[ HP zL DCF5|E]ÒV[ DG[ H[ vS\. 7FG VF%I]\ K[4 T[G[ VFWFZ[ C]\ TDFZL X\SFG]\ ;DFWFG SZ]\ T[ DG[ UD[P

VF56[ tIF\ 5|FRLG ;DIYL 7FG D[/JJFGL ;FRL 5âlT V[ CTL S[ —TNŸlJlâ 5|l65FT[G ;[JIF˜ v SM. 56 J:T] 5}KIF lJGF SC[JFTL H GCÄP VFHSF, VF 5âlT AN,F. U. K[P T[YL U]Z]VMG[ SM. G 5}K[ TM 56 RM5FlGIF\ K5FJLG[ p5N[X VF5JM 50[ K[ S[ VD[ CJ[ TDG[ 7FG VF5JF D]\A.DF\ VFJL UIF KLV[P VDFZ]\ 5|JRG ;F\E/MP 5|FRLG 5âlT 5|DF6[ HIFZ[ lXQIG[ Ô6JFGL lH7F;F YFI tIFZ[ T[ lXQI T[GL Ô6JFGL lH7F;F U]Z] 5F;[ ZH} SZ[P U]Z] T[GM Ô6JFGM VlWSFZ S[8,M K[4 T[GM lJRFZ SZL4 lXQIG[ T[ lJØIGM p5N[X VF5TFP

RM5FlGIF\ K5FJLG[ 5|JRG SZJFL VFHSF,GL 5âlT DG[ BZ[BZ UDTL GYLP SFZ6 S[ HIF\ A\G[ AFH]GM 8=FlOS ;Z/TFYL RF,TM CMI T[JF 5CM/F Z:TF p5Z RF,J]\ T[ ;FZL J:T] K[P ;F\S0F DFU" p5Z RF,J]\ T[ p¿D J:T] GYLP

;JF, ! o 5]lÚDFU"GL Â:YlT S[8,F JØ" m

HJFA ! o DCF5|E] zL J<,EFRFI"Ò äFZF 5|JlT"T VF56F ;\5|NFIDF\ 36F JBTYL V[S VFbIFlISF sJFTf RF,L VFJL ZCL K[ S[ 5]lÚDFU" 5__ JØ" RF,X[P HIFZ[ 5\RXTFaNL DGFJJFG[ 5F\R JØ" AFSL CTF\ tIFZ[ DFZ[ J<,ElJ7FGDF\ V[S ,[B ,BJM 50IM CTMP $)5DF\ 5 pD[ZLV[ TM X}gI YFI m ——$)5 ´ 5 = _ X]\ VF ;FR]\ K[[ m˜˜ VFJ\ l6T TM ;\ElJT GYLP KTF\I 36F ,MSMGF DGDF\4 VF Ul6T AZFAZ K[4 V[JL WFZ6F A\WF. U. K[P

VF56M SM. lD+4 l5|ITD S[ 5]+ SIF\S ACFZ Ô VG[ AC] lNJ; ;]WL ;DFRFZ G VFJ[ TM DGDF\ 36L EIJF/L VF X\SFVM YTL ZC[ K[P SIF\S ALDFZ TM GCL Y. UIM CMI4 X]\ YI]\ CX[ 4 X]\ GCL YI]\ CMI ¦ VFJL ZLT[ 5]lÚDFU" TZO VF56L H[ ,FU6L K[ T[ ,FU6L X\SF SZFJ[ K S[ 5]lÚDFU" S[J, 5__ JØ" H RF,X[P H[ JFT RF,L ZCL K[ T[ 5|DFl6T K S V5|DFl6T4 VGL lR\TF VF56 G SZLV DFZF ,BGM H DbI lJØI CTM S[ 5]lÚDFU"G[ Ô[ ÒJJ]\ K[ TM —5]lÚDFUL"I l;âFgTM D]HA 3Zv3ZDF\ EUJNŸ ;[JFGM ÊD ZC[JM Ô[.V[P˜

HIF\ ;]WL l;âFgTGM 5|Æ K[4 DCF5|E]V[ H[ S\. l;âFTM ,bIF K[ T[ ,B[,F

5]:TSMG]\ 5|SFXG 56 YI]\ K[ VG[ EFZTGF\ NX"GGF .lTCF;DF\ V[G]\ 5MTFG]\ V[S DCtJ K[4 VG[ ZC[X[P SM. 5]lQ8DFU"G]\ VG];Z6 SZ[ IF G SZ[4 5]lQ8DFU"G]\ SM. VG]IFIL CMI VYJF G CMI T[ TM V[S V{lTCFl;S ;tI K[ H[ SFID ZC[X[P

HIF\ ;]WL 5]ÂQ8DFU"G[ SFID ZC[JFGM ;JF, K[ TM C]\ V[S H +FHJFDF\ V[G[ TM/]\ K]\P

HIFZ[ C]\ SIF\I 56 Ôë K]\ tIFZ[ V[S 5|ÆGF p¿ZGL Ò7F;F SZ]\ K]\ S[ SM. J{Q6J K[4 3ZDF\ TM ;[JF K[ S[ GCL m Ô[ ;[JF K[ TM C]\ DFG]\ K]\ 4 S[ 5]lÚDFU"GF 5F\R;M JØ" 5}ZF YIF GYLP 56 Ô[ V[D ;F\E/JFDF\ VFJ[ K[ S[ 3ZDF\ ;[JF lAZFHTL GYL TM DG[ ,FU[ K[ S[ 5__ JØ" 5}ZF Y. UIFP $)5 J¿F 5 = X}gIP Ul6T VF56[ ;FR]\ SZL ATFjI]\ K[ ¦

VF56FYL ;JF S[D lGEFJFTL GYL m V[S JFT ATFJ]\ S[ ;[JFGF\ 5]:TSM H[ K5FIF\ CTF\ T[DF\ ;[JFGL ZLTGF S[8,FS 5|SFZGM lJ:TFZ CTMP VGF VFSFZ VG 5|SFZMDF\ VF56 VF56L ;JFG[ AF\WL K[ VG[ D]bItJ[ DCF5|E]ÒGF l;âFgTG]\ H[ D]bI ~5 CT]\ T[ VFSFZ5|SFZDF\ SIF\S NAF. UI]\ K[P DCF5|E]Ò ;[JFv;dA\WGF

11l;âFgT lJØ[ AC] :5Q8 ZLT[ lJWFG SZ[ K[P v —;[JF VMKL SZJL S[ JWFZ[ SZJL T[JM l;âFgT GYLP ;[JF VF56L IMuITF D]HA SZJL Ô[.V[P

;[JF S[8,L SZJL Ô[.V[ m SC[ K[ S[ JWFZ[ 50TL GCL4 V[8,L JWFZ[ GCL S[ ;[JF VF56F p5Z EFZ~5 Y. ÔI4 VYJF H[ EUJFGGL ;[JF SZLV[ KLV[4 T[DGF p5Z VF56L ;[JF EFZ~5 Y. ÔIP TM T[D SZJF HTF\ VF56L ;[JF VF56F ÒJGDF\ SD"SF\0GF :J~5[ ZCL ÔI K[P 5]lÚDFU"DF\ ;[JF ÒJG5|6F,L K[4 SD"SF\0 GYLP Ô[ S,FS[S VF56[ ;[JF SZL ,LWL TM A; K}ÎL D/L U.4 VF ZLTG]\ SD"SF\0 GYLP VFJL ÔTGL ;[JFG[ DCF5|E]Ò VF56F ;FJ"lNS ST"jI TZLS[ lAZNFJTF GYLP

loZnf loZHkkosu Hktuh;k s oztkf/ki% LoL;keso /kek s Z fg ukU;% Dokfi dnkpu A VF56[

AWF Ô6LV[ KLV[ S[[ RT]]o`,MSLGF 5|YD `,MSDF\ DCF5|E]Ò V[D ATFJ[ K[ S[ 5]lÚDFUL"I ÒJGG]\ ST"jI EUJTŸv;[JF K[4 ;J"NF V[ H ST"jI K[ VG[ ;J"EFJYL V[ H ST"jI K[P ALH]\ SM. ST"jI4 5]lÚDFUL"IGL C[l;ITYL VF56]\ K[ H GCÄP

l5TFGL C[l;ITDF\ VF56]\ ST"jI K[ S[ VF56[ VF56L ;\TlTG]\ 5F,G SZLV[4 U] GF ~5DF\ VF56]\ ST"jI K[ S[ VF56[ lXQIG[ XLBJF0LV[4 DFGF ~5DF\ ST"jI K[ S[ VF56[ 3ZG[ ;\EF/LV[4 lJnFYL"GF ~5DF\ VF56]\ ST"jI V[ K[ S[ VF56[ lJnFeIF; SZLV[4 GFUlZSGF ~5DF\ VF56]\ ST"jI K[ S[ V[S ;FZF GFUlZS TZLS[ ZCLG[ T[ D]HA ST"jIG]\ 5F,G SZLV[P J6F"zD WD"GF VF56[ VG]IFIL KLV[4 TM J6"GF VG[ VFzDGF WDM"GF lGIDMG]\ VF56[ 5F,G SZLV[P VF TM ALÒ JFT K[P 56 5]lQ8DFUL"I CMJFGL C[l;ITDF\ VF56]\ SM. ST"jI K[ TM T[ EÂÉv;[JF H K[P

36LJFZ ,MSM SC[ K[ S[ VDFZFYL ;[JF GETL GYLP V5Z; 5/FTL GYL4 ;[JFGF lGID VG[ ZLTlZJFH AC] Hl8, K[P C]\ T[DG[ V[S JFT 5}K]\ K]\ S[ WFZL ,M S[ TDFZF\ 5UDF\ S[ CFYDF\ SM. U]D0]\ VF CFYG[ S5FJL GFBM GlCTZ DZL HXM TM X]\ VF5 V[D SC[XM S[ U/]\ SF5L NM4 CFY TM GlC S5FJ]\ ¦ TM 5]lÚDFU"DF\ 56 VF56[ V[ Ô[J]\ Ô[.V[ S[ lXZGF :YFGDF\ S. J:T] K[ VG[ CFYGL HuIFV[ S\. JFTM K[4 5UGL HuIFV[ S\. JFT K[P H[ ;[JFGF 5|SFZ K[4 H[ ;[JFGF VFSFZ K[4 H[ ;[JFGF VFRFZ K[ T[ AWF CFY VG[ 5UGF H[JF K[P ;[JFGM D]bI l;âF\T K[ v ruq foÙktkP V[8,[ S[VF56F TGYL4 VF56F WGYL4 VF56F DGYL VF56F 3ZDF\ 5|E]GL ;[JF SZJL

Ô[.V[P DCF5|E]Ò VF56G[ V[D GYL SC[TF S[ ;JFZYL ;F\H ;]WL ;[JF H SZMP DCF5|E]Ò tIF\ ;]WL VF7F SZ[ K[ S[ Ô[ TD[ TDFZF 3ZDF\ EUJFGG[ 5WZFJL ;[JF SZM KM TM T[ 3ZDF\ TDFZ]\ ;]JFG]\ 56 EUJNŸ;[JFG]\ V\U K[P V[ 3ZDF\ GCFJFG]\ 56 TDFZ]\ EUJNŸ;[JFG]\ V\U K[P V[ 3ZDF\ EMHG SZJFG]\ 56 TDFZ]\ EUJNŸ;[JFG]\ V\U K[P

zLDNFRFI"RZ6 VF7F SZ[ K[ S[ 3ZDF\ ZC[JFG]\ plRT V[ ~5DF\ DFGL XSFI S[ TD[ EUJFGGL ;FY[ 3ZDF\ ZCM KMP EUJNŸ ;[JFG[ DF8[ 3ZDF\ ZCM KMP TD[ EÉ KMV[8,F DF8[ 3ZDF\ ZC[JFGL JFT plRT GYLP EÉ KM TM JGDF\ 56 ZCL XSM KMP EÉ KM TM O]85FY p5Z 56 ZCL XSM KMP 3ZDF\ ZCM KM TM EUJNŸ;[JFG[ DF8[ ZCMP x ` g a l o k Z R e u k R ; k T ; a r × p R ; ä q a a u ' k D ; r s d ` " . k k F k s Z r f é ; q a t h r d ` " . k % l a l k j e k s p d % A

3ZDF\ ZC[J]\ K[ TM EUJNŸ ;[JFG[ DF8[ 3ZDF\ ZCM4 V[ VF56F 5]lÚDFU"GM lXZMDFgI l;âFgT K[4 HIFZ[ VFRFZ VG[ 5|SFZ TM T[GF\ V\U K[P Ô[ T[ GEL XSTF CMI TM TDFZF CFY :J:Y ZCL XSTF CMI TM AC] ;FZL JFT K[P 56 SM. V[J]\ TM GCL SC[ S[ CFY S5FJJF G 50[ V[8,F DF8[ lXZ S5FJJF C]\ T{IFZ Y. Ôë K]\P

HIFZ[ VF56F lXZ 5Z ,FS0LGM DFZ 50[ K[ TM CFY VF0M WZLV[ KLV[G[ m X]\ CFY 5Z 0\0FGM DFZ 50X[ TM lXZG[ SM. VF0[ WZX[ m VFD SM. GYL SZT]\ SFZ6 S[ VF56G[ lJ F; K[ S[ CFYG[ DFZ 50[ TM E,[ 50[4 lXZG[ TM SM. 56 ZLT[ ARFJJ]\ Ô[.V[P TM lXZ H[ K[ T[ VF56L EUJNŸ;[JF K[P VG[ T[GF H[ VFSFZ v 5|SFZ K[4 H[ VFH[ Sl9G Y. UIF K[4 T[ AWF CFYGL S[ 5UGL DFOS K[P T[ ZC[ TM T[DGL XMEF K[P VG[ :J:Y G ZC[ TM4 T[DG]\ VM5Z[XG 56 SZJ]\ 50X[P VF56[ lXZ TM S5FJL XSLX]\ GCÄ4 Ô[ ÒJTF ZC[J]\ K[ TM 56 Ô[ DZJ]\ K[4

12V[8,[ S[ VFtD3FT SZJM K[ TM SZMP lXZ S5FJL NM ¦ DZJFJF/FG[ SM. X]\ SZL XSX[ m VF JFTG[ ;FZL ZLT[ ;DÒ ,[JL Ô[.V[P

;JF, Z o A|ï;\A\W ,[GFZ DF8[ VFJxIS VG[ VlGJFI" ST"jI X]\ m

HJFA Z o VDFZL 5F;[ VFJLG[ ,MSM SC[ K[ S[ v A|ï;\A\W VF5MP VD[ 5}KLV[ S[ —EUJNŸ;[JF SZXM m˜ tIFZ[ T[VM SC[ K[ —DCFZFH ¦ T[ GEX[ GCL˜ TM VD[ SCLV[

KLV[ — TM 5KL A|ï;\A\W XF DF8[ ,[JF .rKM KM m ˜ 36L JBT T[VM SC[TF CMI K[ v —VDFZF l5TFÒV[ VF5GF l5TFÒYL A|ï;\A\W ,LW]\ CT]\P˜P

tIFZ[ D[\ Sæ]\ TDFZF l5TFÒV[ DFZF l5TFÒYL A|ï;\A\W ,LW]\ K[ T[ SM6 Ô6[ S[D ,LW]\ VG[ SM6 Ô6[ V[D6[ S[D VF%I]\ T[ TM TDFZF l5TFÒ Ô6[ VG[ DFZF l5TFÒ Ô6[4 56 C]\ TM VF56[ SCL ZæM K]\ S[ EUJNŸ;[JF SZL XSTF CM TM A|ï ;\A\W ,M4 GlCTZ ,[TF GCÄP

V[S JBT VDG[ V[S ;HHG[ Sæ]\ —VF54 A|ï;\A\W VF5L NM4 5KL VD[ VG[ EUJFG VF5;DF\ ;DÒ ,.X]\P˜ D[\ Sæ]\ o —VF5 VG[ EUJFG ;DÒ XSM KM V[DF\ DG[ S\. VF5l¿ GYLP EUJFGYL VF5 ;DÒ ,MP EUJFG VF56L ;DÒ ,[ TM T[DF\ DFZ]\ UI]\ X]\ m lDIF\ ALAL ZFÒ TM SIF SZ[UF SFÒ ¦˜˜ Ô[ VF5 EUJFGYL ;DÒ ÔJ KM EUJFG VF5YL ;DÒ ÔI K[ TM DFZ[ SZJFG]\ X]\ Zæ]\ m 56 zL U]\;F.ÒGM V[ :5Q8 VFN[X K[ S[ o

fons;So lnk pk;a d`".kuke fo'k"kr% A

vfopkfjrnkusu LoFkZnkrk fou';fr «

Ô[ VF5 A|ï;\A\W ,[XM GCÄ TM T[8,]\ G]SXFG C]\ Ô[TM GYL4 H[8,]\ G]SXFG C]\ V[ JFTDF\ Ô[ë K]\ S[ A|ï;\A\W ,.G[ SM. EUJNŸ ;[JF G SZL XS[P SFZ6 S[ C]\ VHUZ AGJF T{IFZ GYLP JFTF"DF\ VFJ[ K[ S[ U]Z]ÒV[ R[,F TM E[UF SZL ,LWF 56 H[ ST"jIlGN["XG4 H[ DFU"lGN["XG4 V5[lÙT CT]\ T[ TM VF5L G XSIF4 T[YL H[8,F CTF T[ AWF SL0LVM AGL UIF VG[ U]Z] VHUZ AGL UIFP V[ AWF SL0L AGLG[ HIFZ[ VGUZG[ BF. ZæF CTF4 T[ ;DI[ DFU"DF\ DCF5|E]Ò 5WFZL ZæF CTF VG[ lXQIMV[ 5}KI]\ v —DCFZFH4 VF 38GFG]\ X]\ TFt5I" m˜ TM VF5zLV[ Sæ]\ v — H[ U] Ò K[ T[ VHUZ AGL UIF K[ VG[ H[ R[,F K[ T[ SL0LVM AGL U. K[ VG[ 5MTFG]\ SZH s,[6]\f J;}, SZL ZæF K[P˜ DFZM SC[JFGM VY" V[ K[ S[ C]\ VHUZ AGJFG[ T{IFZ GYLP DFZ[ VHUZ AGJ]\ GYL ¦

A|ï;\A\W ,[J]\ K[ TM VJxI EUJNŸ;[JFG[ DF8[ VF56[ ,.V[P EUJNŸ;[JFGF H[ VFSFZv5|SFZ T[ TM T[ I]UG[ VG]~5 CTF4 J:+M 56 T[ I]UG[ VG]~5 AGFJFIF CTF\P NFB,F TZLS[ ;[JFZLlTGF 5]:TSDF\ ,B[, lSGBFAGF\ J:+ CJ[ AGJF H A\W Y. UIF\P TM X]\ XLTSF,DF\ 9FSMZÒG[ J:+ G WZFJJF\ m

;JF, # o ;\5|NFIDF\ VgGS}8 pt;J SIFZ[ X~ YIM m K%5G EMUGF DGMZY lJX[ VF5G]\ D\TjI X]\ K[ m

HJFA # o C]\ V[S ;FDFgI JFT VF5G[ ATFJ]\P VgGS}8G]\ VF56[ tIF\ DM8]\ DCtJ DGFI K[P DCF5|E]Ò :5Q8 lJWFG SZ[ K[ S[ ^dksV;of/k æO;L; Hkj:is.k fLFkrL;

ln~O;; fpdh"kqZ%*

H[ WFG sVGFHf V[S9]\ Y. UI]\ CT]\ T[ EFZ~5 CT]\P VFH[ TM VF56[ tIF\ VGFHGL V[8,L VKT K[ S[ WFG V[S9]\ YT]\ H GYLP Z[XGGL ,F.GDF\ éEF ZC[J]\ 50[ K[P V[ HDFGM ;FZM CTMP VGFH ;:T]\ CT]\ T[YL E[U]\ YT]\ CT]\P T[GM ;NŸjII 56 T[YL VFJxIS CTMP T[YL EUJFG[ VþFS}8Mt;JGL 5|[Z6F VF5LP H[ EFZ ~5DF\ CT]\ T[G]\ X]\ SZJFDF\ VFJ[4 T[YL EUJFG[ VgGS}8GM EMU ,U0FjIMP S[D S[ V[JM 5FSM lGZWFZ S[ v

/kua lokZRek R;kT;a rR;drqa 'kD;rs A

13 d`".kkFksZ rRz;qathr d`".kksFkZL; okjd% «

H[ VY" V8,[[ S[ H[ WG EUJNŸ ;[JFDF\ J5ZF. ÔI K[ T[ VGY"SFZL CM. ZCL XST]]\ GYL VG H[ WGGM EUJNŸ;[JFDF\ lJlGIMU GYL YTM T[ VY" GYL 56 VGY" K[P VF DCF5|E]ÒGM l;âFgT K[P VFH[ VF56L Â:YlT H]NF 5|SFZGL Y. U. K[P D[\ V[S ,[B ,bIM CTM v —;FDU|Lv5|NX"Gvpt;J˜P ;FDU|L v 5|NX"G v pt;JGM lJØI V[ CTM v

V[S UFDDF\ K%5GEMU YTM CTMP T[YL AFH]GF UFDJF/F lR\TF SZTF CTF S[ T[ UFDDF\ K%5GEMU Y. UIM VG[ VF56F UFDDF\ S[D G YIM ¦ T[YL V[S SlDl8 AGFJJFDF\ VFJLP K%5G EMU WZJFG[ DF8[ SlDl8V[[ O\0 V[S9]\ SI]ÅP SlDl8GF H[ AWF D[dAZ K[ T[ SM. CM,v;[, DF, J[R[ K[4 SM. K]8S DF, J[R[ K[4 TM H[ V[Hg8M K[ T[G]\ K]8S DF, J[RJFJF/F p5Z S\.S NAF6 ZC[ K[P T[DH 5ZR]Z6 DF, J[RGFZ p5Z HyYFA\W DF, J[RJFJF/FG]\ S\.S NAF6 ZC[ K[P TM NAF6G[ ,LW[ O\0 J;}, SZFI K[P T[DF\ lARFZF SM. H{G CMI K[ H[ S'Q6;[JFGF 5|SFZG[ DFGTF H GYLP SFZ6 S[ T[VM 5ZR]Z6 lJÊ[TF K[ T[YL T[DG[ HyYFA\W J[RJFJF/FVMG[ S\.S G[ S\.S VF5J]\ 50[ K[P 5KL ;FDU|L 5|NX"G DCMt;JGF NX"G B],[ K[P tIFZ[ DCF5|E]Ò NX"G SZJF VFJ[ K[ VG[ 5}K[ K[ v — VF AW\ X]\ Y. Zæ]\ K[ m˜ D]lBIFÒ SC[ K[ v — K%5GEMU Y. ZæM K[P˜ DCF5|E]ÒG[ AC] VFüI" YF K[P DCF5|E]Ò SC[ K[ v —VF I]UDF\ K%5G EMU SM6 SZ[ K[ m˜ D]lBIFÒ SC[ K[ v — SZ[ SM6 m SlDl8 SZ[ K[ ¦ ˜ DCF5|E]ÒG[ JWFZ[ VFüI" YI]\ v —VrKF SlDl8 SZ[ K[ TM HJFA D?IM SlDl8 TM OÉ O\0 V[S9] SZ[ K[ m˜ K%5GEMU SZJFJF/F TM UFDGF AWF ,MSM K[P ˜˜ DCF5|E]ÒV[ Sæ]\ v —SlDl8G[ X]\ 50L K[ S[ VFJL ZLT[ UFDGF GF6F\YL K%5GEMU SZ[ m˜ T[VMV[ Sæ v — S[D GYL 50L m AFH]GF UFDDF\ HIFZ[ K%5G EMU YIM K[ TM VF UFDDF\ S[D GCÄ m˜ DCF5|E]Ò SC[ K[ v — C]\ CJ[ AWL JFT ;DÒ UIM¸ 56 V[ TM ATFJM S[ VF ;d5|NFI SIM K[ m˜ tIFZ[ SC[ K[4 —VF J<,E v ;d5|NFI K[P˜ DCF5|E]Ò EFZ[ GJF. 5FD[ K[ v — DFZF ;d5|NFIDF\ TM VF AWL JFTM VFJTL GYL¦˜ tIFZ[ VlWSFZLÒ SC[ v —TD[ GJFvGJF VFjIF ,FUM KM ¦ 5C[,F\ ;DÔ[4 DCFZFHzL 5F;[ p5Z H.G[ S[ J<,E ;\5|NFIGF l;âFgT XF K[P VDFZ[ tIF\ 5C[,F\YL VFJ]\ H RF,L VFJL Zæ]\ K[ ¦ ˜ DCF5|E]Ò SC[ K[4 —RF,M4 CJ[ tIFZ[ VCÄYL EFUL HJ]\

;FZ]\ K[ ¦˜

V[8,[ Â:YlT V[JL K[ S[ VFSFZ v 5|SFZGM C]\ lJZMWL GYL4 56 V[ JFTG[ SC]\ K]\ TM S[8,F ,MSM GFZFH Y. ÔI K[ VG[ DFGL 56 ,[ K[ S[ C]\ K%5G EMUGM lJZMWL K]\P VZ[ 56 C]\ K%5G EMUGM lJZMWL GYLP C]\ V[ JFTGM ;DY"S K]\ S[ Ô[ VF56[ GEFJL XSTF CM.V[ TM VF VFSFZv5|SFZG[ H~Z GEFJLV[P T[ VF56L ;[JFG]\ V\U H K[P V[GFYL VF56L ;[JFGL XMEF K[P 56 VF VFSFZ v 5|SFZMG[ SFZ6[ VF56[ lXZG[ S5FJJFG[ DF8[ T{IFZ G Y. H.V[P D]bI H[ ;[JF K[ T[ V[8,L H K[ S[ VF56[ VF56F 3ZDF\ VF56F 9FS]ZÒGL VF56F TGYL4 WGYL VG[ DGYL ;[JF SZLV[P UFDDF\YL ;[JFG[ DF8[ DFULV[ GlC S[ T[G]\ 5|NX"G SZLV[ GlCP VF ;[JFGM D]bI 5|SFZ K[P VG[ V;Dl5"T J:T]GM tIFU SZLV[P˜

;JF, $ o EUJt;[JF SZJFG]\ G AGL XST]\ CMI TM X]\ SZJ]\ m

HJFA $ o Ô[ VF5 .rKM TM VF8,M ;[JFv5|SFZ 3ZDF\ 56 GEFJL XSM KMP V[JL JFT GYL S[ VF G GEFJL XSFIP .rKF CMI TM ALÒ JFT K[P 56 G .rKM TM A|ï;\A\W ,[J]\ G Ô[.V[P —VÚFÙZ˜ ,[JFG]\ H 5IF"º K[P zL DCF5|E]ÒV[ 5]lÚDFU"GL ELTZ V[8,F DF8[ A[ 5[8F DFU" 5|Rl,T SIF" K[P V[S EÂÉvDFU" VG[ ALÔ[ 5|5l¿vDFU"P

Ô[ VF56[ JFTF"VMG]\ VwIIG SZLX]\ TM V[GM p<,[B D/X[ S[ SM. SM. EUJNLI J{Q6JMG[ DCF5|E]Ò SC[TF CTF v ^rkslksa Hkxonlsok ukfga fuHksxh] ukeJo.k djkor gqa* SM.G[ V[D SC[TF CTF v ^tkvks] ;equkthesa Luku djh vkvks A* VG[ VFtDlGJ[NGGL NLÙF VF5TF CTFP H[GFYL EUJNŸ;[JF GETL CTLP T[VMG[

TM VFtDlGJ[NGGL NLÙF VF5JFGM ÊD K[ VG[ H[GFYL EUJNŸ;[JF GETL GYL T[G[ VÚFÙZ D\+GM ÊD K[ T[G[ DF8[ 5|5l¿ DFU" DFGJFDF\ VFjIM K[P EÂÉDFU" VG[ XZ6FUlTDFU"GM D}/ H[ E[N K[ T[ V[ H K[4 S[ VF56[ VF56F 3ZDF\ EUJNŸ;[JF SZL XSTF GYLP TM A|ï;\A\W ,[J]\ VFJxIS GYL4 56 VÚFÙZ D\+GL äFZF lJJ[S4 W{I"4 VFzIG[ ÔU|T ZFBLG[ 56 5]lÚDFU"DF\ ZCL XSLV[ KLV[P V[ ÊD VG[ V[ ;FJWFGLYL Ô[ VF56[ JTL"X]\ TM

14VFHGF I]UDF\ V[JL SM. JFT GYL S[ 5]lÚDFU"DF\ DCF5|E]ÒGF VG];Z6DF\ VF56G[ SM. 5|SFGL D]xS[,L VG]E}T YFIP

C]\ V[D ;DÔ]\ K]\ S[ D[\ E}lDSF V[8,F DF8[ V[ AF\WL S[ V[ JFTG[ ;F\E/LG[ Ô[ VF56F ìNIDF\ SM. TS,LO ;[JF SZJFGF ;\A\WDF\ CMI TM VF5 DG[ 5}KMP C]\ ìNIYL V[ JFT .rK]\ K]\ S[ VF5GL TS,LOMG]\ lGZFSZ6 YFIP l;âFgT TM 5RF; JFZ SCL R]SIF KLV[ VG[ 5RF; JFZ ;F\E/L 56 R]SIF KLV[P —56 C]\ V[ JFTG[ AC] JWFZ[ DFGJFJF/M K]\ S[ 5RFZ; JFZ l;âFgTG[ ;F\E/JFG[ AN,[ V[SJFZ 56 VD,DF\ ,FJLV[ TM AC] ;FZL JFT K[P

^fd;ks lks dke HkT;ks lks jke* VFYL VF5G[ SM. lH7F;F ;[JF DFU" ;\A\WL CM

TM VF5 VJxI DG[ 5}KMP VYJF ALÔSM. l;âFgT ;\A\WL lH7F;F CMI TM 56 VJxI 5}KMP

;JF, 5 o ;[JF AF,EFJYL SZJL S[ 5lTEFJYL m

HJFA 5 o VF 5|ÆGM p¿Z V[D H VF5L XSFI S[ BZL ZLT[ VF56[ H[ ;[JF SZLV[ KLV[ T[ TM GYL YTL AF,EFJYL S[ GYL YTL 5lTEFJYLP ;\ULTGF Ô6SFZ ;FZL ZLT[ ;DÒ XSX[ S[ HIFZ[ V[S :JZ ;FWJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ S\9DF\ ;FWJFDF\ VFJ[ K[ VYJF 5L5]0L ZFBLG[ S[ CFZDMlGIDGL V[S 58L NAFJLG[ V[ :JZ ;WJFDF\ VFJ[ K[PVG[ 5KL TFG5]ZM V[DF\YL D[/JJFDF\ VFJ[ K[P D}/ :JZ TFG5]ZFDF\ GYL CMTMP XSI K[ S[ TFG5]ZM D[/J[,M CMI TM V[G[ K[0LG[ V[GFYL :JZ SF-[ V[ ALÒ J:T] K[P 5Z\T] HIF\YL :JZ ;FWJFDF\ VFJ[ K[ VG[ HGM :JZ ;FWJFDF\ VFJ[ K[ V[ J:T]DF\ V\TZ K[ V[8,[ V[ A[ J:T] H]NL CMI K[P V[S 9[SF6[ V[JM :JZ CMI K[ S[ H[ :JZ Â:YZ CMI VG[ T[GL ;FY[ ALÔ[ :JZ D[/JJFDF\ VFJ[ K[P VFHSF, CFZDMlGID V[ ZLT[ J5ZFXDF\ VFJL UI]\ K[P TFG5]ZM D[/JJM CMI TM CFZDMlGIDGL SF/L S[ ;O[N 58L NAFJJFDF\ VFJ[ K[ VG[ TA,]\ D[/JJ]\ CMI TM 56 T[D SZJFDF\ VFJ[ K[P SFZ6 S[ S\9 p5Z CJ[ ,MSMG[ EZM;M ZæM GYLP 5|FRLG SF/DF\ V[JL 5âlT CTL S[ 5MTFGF S\9DF\ 5C[,F\ —;F˜ ,UF0L Ô[. ,[TF VG[ 5KL H TFG5]ZM T[ 5|DF6[ D[/JTFP VG[ T[ 5KL H TFG5]ZM T[DG[ ;CFIS AGTMP VF AFATDF\ ê0L lJUTDF\ éTZLX]\ GlCP

VFD ;\ULTDF\ H[JL ZLT[ :JZ S[/JJFGM CMI K[ T[JL H ZLT[ ;[JFDF\ VF56[ VF56L ÔTG[ S[/JL ,[JFGL CMI K[P VF ;[JFGM X~VFTGM V[S 5|IMU K[P VG[ VF 5|IMUDF\ X~VF5DF\ VF56G[ S\. 56 EFJ GYL CMTMP VF56M TM EÂÉGM lGZ]5FlWS EFJ CMI K[P AF,EFJ4 5lTEFJ S[ ;bIEFJ H[ AWF EFJM K[ T[ AWF EFJM J|HEÉTMGF zL 9FSMZÒ 5}ZTF K[P V[8,[ HIF\ ;]WL VF VF56L 5|FIMlUS ;[JF Y. ZCL CMI tIF\ ;]WL VF56M EFJ S[J/ EÂÉGM H K[P VG[ VF H]NF H]NF EFJMDF\ VF56[ VF56F S\9GL CN Ô[JFGL K[ S[ VFDF\ SIM :JZ VF56[ UF. XSLV[ KLV[P H[D UFGFZG[ 5C[,F\ CFZDMlGIDGL SM. 58L NAFJLG[ SC[ EF. :JZG[ ,UFJLG[ H]VM v VF —;F˜ G[ ;FWLG[ H]VMP 5C[,L SF/L VYJF ALÒ SF/LDF\ TD[ UF. H]VMP Ô[ G UF. XS[ TM ALÒ 5[8LG[ NAFJJFDF\ VFJ[ G[ SC[ S[4 CJ[ TD[ VFU/ UF. H]VMP VFD H]NF H]NF ;}Z NAFJ[P VFD ;[JFDF\ 56 H]NF H]NF ;}Z NAFJLG[ VF56[ 5|IMU SZLV[ KLV[ S[4 VF56]\ DG SIF EFJ p5Z VF~- YX[P

zLDNŸVFRFI"RZ6 V[JL VF7F SZ[ K[ S[ ;[JF SZJF DF8[ H[ ;}RJ[,L ZLT K[ T[ ZLT[ V[8,[ ;FRL ZLT[ ;[JF SZM TM H T[ ;[JF DF8[GM 5|IMU AZFAZ YFIP 5Z\T] T[DF\ 56 VF56[ 8}\SM Z:TM ,.V[ VYJF TM T[DF\I SZS;Z SZLV[ TM ;[JF SZJFGM VF56M 5|IMU lGQO/ GLJ0[P

zL DCF5|E]Ò ATFJ[ K[ S[ T[ ZLT[ BZF lN,YL VF56[ ;[JF SZTF ZCLV[ TM VF56F DGGL V[S V[JL NXF l;â YX[ S[ AF, EFJ VFlN EFJM 5{SL SM. V[S EFJ ~- Y. HX[P zLDNŸVFRFI" RZ6 DFG[ K[ S[ VF 5|lÊIF ÒJ;FwI GYL4 KTF\ VF56L V[8,[ ÒJGL VG[ zL9FSMZÒGL 5S0YL H V[ EFJ pt5gG YJFGM K[4 V[8,[ VF 5|SFZDF\ SM. ÔTG]\ lJWFG Y. XS[ GlC\ S[ VFH sVD]SHf EFJYL ;[JF SZJL Ô[.V[P ;FRF VY"DF\ SCLV[ TM T[ EFJGL .rKF 56 G H Y. XS[P SFZ6 S[ VF56F DGDF\ SIM EFJ UlE"T ZC[,M K[4 SIM ALHEFJ ZC[,M K[ S[ H[ V\S]lZT4 5<,lJT4 5]ÂQ5T VG[ Ol,T YX[ T[G]\ SX]\ 7FG VF56G[ CMT]\ GYLP VF56[ V[8,]\ H SCL XSLV[ S[ V[

15;[JFGF 5|IMUM NZdIFG VF56[ AWF TF,vD[/ D[/JJFGL SMXLX SZLV[ KLV[P V[8,[ S[ EÂÉGF EFJDF\ EÂÉ H[ VF56M EFJ K[4 T[GM X}Z VF56[ VF56F U/FDF\ ,UFJL ZæF KLV[P

CFZDMlGID XLBGFZ H[ GJL jIÂÉ CMI K[4 T[G[ V[JL 56 BAZ GYL CMTL S[ CFZDMlGIDDF\ 5C[,F\ H[ —;F˜ ,UF0[ TM T[ —;F˜ 5MTFGF U/FDF\ D[/JJFGM K[4 VG[ T[ D[/JJFGL XÂÉ 56 T[GFDF\ CMTL GYL4 T[ TM 5MTFGM —;F˜ ,UF0JFG]\ SC[ S[ —;F˜P

,UFJM v D[\ V[S 9[SF6[ V[J]\ Ô[I]\ K[ S[ —;FZ[UD5WlG;F˜ ,UFJJFG]\ SC[TF T[ —;FZ[UD5WlG;F˜ AM,L UIM4 5Z\T] V[S 56 :JZ U/FDF\ VFjIM GCLP DM-[YL SC[J]\ V[ TM :JZ GYL H G[4 BZL ZLT[ :JZG]\ H[ VFZMC6 K[ V[ Ô[ S\9DF\ G YT]\ CMI TM SM. 56 :JZ NAFJJFYL T[GF S\9DF\\ SM. 56 V;Z YJFGL GYLP V[ TM Â:YZ Y.G[ A[;[ K[ S[ C]\ TM —;F˜ G[ :JZDF\ AM,LXP VFYL V[G[ XLBJJ]\ 50X[ S[ TFZ[ VD[ V[S SF/L 58L NAFJLV[ S[ ;O[N 58L NAFJLV[ TM T[DF\ S\9 D[/JJFGM K[P

S]NZTL AlÙ; H[G[ D/L CMI T[G[ 5|FYlDSDF\H T[ 7FG T]ZT H Y. Ô K[ 5Z\T NZSG T[J]\ 7FG YT]\ GYLP ;[JF lJØ[GM VF56M VFBM 5|IMU VF8,F DF8[ H lGQO/ AG[ K[P SFZ6 S[ VF56[ TF, v :JZ D[/JJFGL SMlXX SZTF GYLP VF56M 5|ItG BZ[BZ TF, v :JZ D[/JJF DF8[ CMJM Ô[.V[P 5Z\T] T[ 5|ItG VF56[ SZTF GYLP

HIF\ ;]WL D}/ EÂÉGM EFJ ¹- G YTM CMI tIF\ ;]WLGF EFJG]\ zLDNŸ VFRF"RZ6 —lGZ]5FlWS EFJ˜ VG[ —;p5FlWS˜ EFJ V[D A[ J'l¿DF\ VF EFJG]\ JUL"SZ6 SI]Å K[P

EÂÉ EFJ V[8,[ X]\ m zLDNŸVFRFI"RZ6 SC[ K[ S[ H[DF\ EHGLI VG[ EÉ JrR[ V[JM SM. 56 ;\A\W GYL s läWFEFJ GlC 56 VE[NEFJ f T[ H EÂÉEFJP VFDF\ EHGLI ;FY[ . Z TZLS[GM 56 ;\AW GYL CMTM ¦ Ô[ . Z TZLS[ 56 EHXM TM T[ 56 V[S V,U656FGM EFJ K[4 V[8,[ EÂÉEFJDF\ . ZGM ;\A\W 56 B,[, 5CM\RF0[ K[P V[8,[ zLDNVFRFI"RZ6 EÂÉEFJG[ lGZ]5FlWS EFJ SC[ K[P

—D[ZL˜ GFDGL V[S .;F. l;:8Z DG[ D/L CTLP T[ SC[TL CTL S[ 5|E]G[

l5|ITDGF EFJYL EHJFDF\ T[DG[ ,ÁlSS J'l¿ GYL N[BFTL m DG[ TM sl;:8Z D[ZLG[f ,ÁlSS DGMJ'l¿ RMSBL N[BFI K[P

D[ Sæ]\ —VF EFJG[ KM0L NL.V[ VG[ TDFZF CM,L OFWZ sHoly Fatherf GL S<5GF slJRFZf ,.V[ TM T[ EFJ 56 ,ÁlSS DGMJ'l¿H YIM G[ ¦ CM,L OFWZ 56 N]lGIFDF\ H CMI K[ G[ ¦ VF JFT KM0LV[ 56 IMUJF/FVMV[ TM Sæ]\ K[ S[ —;lC U]Z]6F\ U]Z]˜ T[G[ VFnU]Z] DFGJFP T[ 56 ,ÁlSS ;\A\W H K[P U]Z]GL S<5GF sConceptf S\. A|ï ;FY[ GYL CMTLP ;FRF VY"DF\ Ô[X]\ TM X\SZFRFI"GL S<5GF H V[S V[JL K[ S[ H[DF\ SM. ;\A\W H GYLP lGU]"64 lGZFSFZ4 lGWD"S4 lGlJ"X[Ø ¦ T[ l;:8Z[ Sæ]\ S[ GF V[JL S<5GF TM G RF,[P tIFZ[ D[\ Sæ]\ TM 5KL EHGLI ;FY[ H[GFDF\ l5TFEFJ ¡- CMI TM l5TF DFG[4 VG[ H[GFDF\ 5lTEFJ ¹- CMI T[ l5|ITD XF DF8[ G DFG[ m VG[ Ô[ . Z VFD p5Z H6FJ[, ;\A\W ZFBL XSTM CMI4 . ZtJ KM0L Ô[ V[ l5TF Y. XSTM CMI TM 5lT XF DF8[ G Y. XS[ m Ô[ l5TF YJFDF\ SM. BFDL CX[ TM T[ 5lT YJFDF\ 56 VFJX[P VG[ 5lT YJFDF\ CX[ TM l5TF YJFDF\ VFJX[P V\T[ VF AWF ;\A\WM TM ,ÁlSS H K[ G[P TD[ SM. 56 ;\A\W ,M4 T[ X]â ;\A\W TM GYL HP

T[YL H zLDNŸ VFRFI" RZ6 H[DF\ . ZtJGM 56 ;\A\W GYL V[JF EÂÉGF lGZ]5FlWS EFJGL JFT SZ[ K[P

D[\ T[ l;:8ZG[ V[S JFT SCL S[ TD[ SCM KM T[ . ZGL VF S<5GF TDG[ S[D VFJL m .Ò%TGM ZFÔ O[ZM TDG[ NZ[S ZLT[ DFZTM CTMP .Ò%TGF ZFÔ TZLS[ T[G[ DG OFJ[ T[ ZLT[ TDG[ N\0 56 SZTM CTMP V[ N\0 TD[ G EZM IF N\0 EZJFDF\ VFGFSFGL SZM TM TDFZF\ AF,ArRF\G[ DFZJF ;]WL 56 5CM\RTM CTMP p5ZF\T TDG[ lXÙF SZJF TDFZF -MZ ASZL lJU[Z[ 5X]VMG[ DFZL GFBTM CTMP VFJ]\ S'tI ZFÔG]\ Ô[.G[ VG[ VG]EJLG[ TDG[ . ZGF V[JF H ~5GL S<5GF VFJL VG[ TD[ ;DHIF\ S[ . Z V[S H K[P

16VDFZF lCgN]:YFGDF\ V[S 56 ZFÔ V[JM YIM GYL S[ H[ VF8,M Ê}Z XF;S ZFHSTF" CMI4 H[YL VDG[ VFJF V[S . ZGL S<5GF SIF\YL VFJ[ m VDFZ[ tIF\ GFGF GFGF 36F AWF N[XM CTF4 T[DF\ SM. ,MSXFCL 5âlTGF4 SM. ;FDgTXFCL 5âlTGF4 SM. ZFÔXFCL -AGF CTFP VF SFZ6YL VDG[ . ZGL NZ[S ÔTGL S<5GF VFJL K[P —. Z VFD 56 K[4 VG[ T[D 56 K[P˜ VFJL AWL H S<5GF VDG[ 5MØFI4 56 TDG[ G 5MØFI4 SFZ6 S[ TDFZL 5[NFX V[JF 5|SFZGL Y. K[P TD[ TM .Ò%TGF ZFÔVMGL R]\UF,DF\YL v 5S0DF\YL K}8IF\ VG[ TDFG[ ZMDGMV[ 5S0IF\P V[ ,MSMV[ TDG[ DFIF" V[8,[ ;J"+ TD[ DFZ BFTF\ BFTF\ VFjIFP VF SFZ6YL VG[ VFJL ZLT[ . ZYL TDMG[ ALJFGM H p5N[X D?IM K[P S]ZFG p3F0LG[ VF5 H]VM TM 56 V[D ,FU[ K[ S[ —EUJFGYL ALVM˜ H[ 0Z K[ T[G[ DF8[ VF S]ZFG 5|DF6~5 K[P H[ 0Z[ T[G[ DF8[ TM T[

5|DF6 H ZC[ G[ ¦ lG0ZGL ;FD[ 5|DF6 CMI TM ;FR]\P

Z;[, SC[ K[ S[ V[S A\N]S DG[ CFYDF\ VF5M4 VG[ DFZF l;JFI ALÔ SM.GF CFYDF\ A\N]S CMJL G Ô[.V[P VF p5ZF\T DG]QI DF+GL ZM8LGL jIJ:YF DFZF CFYDF\ VF5M TM 5KL N]lGIFEZGF DF6;MG[ C]\ V[D DFGTF SZL XS]\ S[ lNJ; V[ ZFT VG[ ZFT T[ lNJ;P VF jIJ:YF DFZF CFYDF\ CMJL Ô[.V[P A[ jIJ:YFDF\ AW]\ H VFJL UI]\P 0ZYL 5|DF6 DFG[ T[DF\ X]\ m TDFZM . Z TD[ TDFZF tIF\GL ,ÁlSS EFJGFYL pt5gG SIM" K[ VG[ VDFZM .¡Z VD[ VDFZL ,ÁlSS EFJGFYL pt5þF SIM" K[P

D}/ JFT V[ K[ S[ EÂÉGM TM X]â EFJ K[4 T[DF\ ALÔ[ S\. 56 EFJ GCÄ4 V[8,[ DFCFtdI7FG 56 VF56[ ,[TF GYLP EÂÉGF EFJGL 5|FYlDS E}lDSFDF\ VF56[ DFCFtdI7FG ,LW]\ K[4 VG[ T[ V[8,F DF8[ H S[ ALÔ lJØIMG[ VF56[ KM0L XSLV[P —DCFtdI7FG lJGF ALÔ lJØIM K}8TF GYLP˜

DFZ[ DFZF 5]+4 l5TF4 5lT S[ 5tGLG]\ EHG GCL SZTF\ A|ïG]\ EHG XF DF8[ SZJ]\ m VF AFATGM HJFA VF56[ DFCFtdI7FG JUZ D[/JL XSTF GYLP X~VFTDF\ YM0]\S DFCFtdI7FG EHGLIGL 5;\NUL DF8[ H~ZL K[4 VG[ T[JF DFCFtdI7FGGM p5IMU EHGLIGL 5;\NUL DF8[ Y. XS[ K[P4 —EHGLI˜GL 5;\NUL 5KL 56 Ô[ DFCFtdI7FG RF,] ZC[ TM T[ DFCFtdI7FG EHGDF\ B,[,~5 AG[ K[P SFZ6 S[ T[ EHG X]â EHG ZC[T]\ GYLP T[ JBT[ H[ ;\A\WYL EÂÉ YFI K[4 H[ EFJ CMI K[4 T[DF DFCFtdI7FG RF,] ZC[JFYL —C]\ GCÄ EÔ]\ TM 5[,M sEUJFGf 0\0M DFZX[P˜ T[JM EFJ AgIM ZC[ K[P T[YL EFJ X]â TM GYL H ZC[TM G[ ¦ T[YL H zLDCF5|E]Ò SC[ K[ S[ EHGDF\ SM. 56 EFJ G Ô[.V[P DFCFtdI7FG VF56G[ A|ï ;]WL 5CM\RF0L N[4 56 5KL TD[ T[G[ sDFCFtdI 7FGG[f KM0LG[ SM. 56 ÔTGF EFJ lJGF EHG SZM TM H X]â YFI K[P

VF56 tIF\ 5lTEFJ4 5]+EFJ4 5tGLEFJ4 ;BFEFJ lJU[Z[ EFJMYL ;[JF YFI K[P4 56 V[ AWF EFJM TM J|HEÉTMGF4 VF56F GCÄP VF56[ TM EFJMGF ZdI 5|N[XDF\ lJRZ6 SZLV[ KLV[4 OZLV[ KLV[4 VG[ Ô[.V[ KLV[ S[ T[ ZdI 5|N[XDF\ SI[ 9[SF6[ VF56[ VF56]\ 3Z AF\WLX]\ m SIF EFJ5|N[XDF\ VF56[ ZCLX]\ m SIF EFJ5|N[XGL CJF VF56G[ VG]S]/ VFJX[ S[ H[YL tIF\ VF56[ ZCL XSLV[4 G[ VF56M EFJ Â:YZ SZL XSLV[P T[ 5|N[XDF\ lJRFZ6 SIF" l;JFI TM VF56G[ BAZ TM G H 50[ G[ ¦ T[YL H AWM ÊD K[4 VG[ VF ÊDDF\ AF,EFJYL ,. 5lTEFJ ;]WLGF AWF EFJMGM ;[JFDF\ lJlGIMU K[P

VF ÊDGL VS ;FDFgI JFT Ô.VP XLTSF,DF\ D\U,FDF\ zL 9FSMZÒG[ AF,EFJYL HUF0LV[ KLV[4 VG[ D\U,EMU WIM" tIF\ ;]WL AF,EFJ ZC[ K[P VG[ D\U,EMU ;ZTFGL ;FY[ H B\l0TFGF\ 5N UJFI K[P V[8,[ lGU}- X'\UFZEFJ VFJL ÔI K[PCJ[ Ô[ DFG;XF:+ s;FISM,MÒfGL ãlÚV[ lJRFZ SZLV[ TM D\U,F ;DI[ VF56]\

DG V[8,F AWF AF,EFJDF\ T<,LG YI]\ CMI S[ T[ DG V[SND AF,EFJG[ AN,[ X'\UFZ EFJGM 5,8M sVF\RSMf ;CG SZL XS[ GCLP VFG[ 5lZEFØFDF\ —Z;FEF;˜ SC[JFDF\ VFJ[ K[P DG HIFZ[ V[S EFJGM VFSFZ ,. ZC, CMI tIFZ[ T[ Z;YL ;\5}6" é,8F Z;G]\ VYJF V[ Z;GF SM. 56 ;\RFZLEFJG]\ J6"G SZL N[J]\ T[G]\ GFD H Z;FEF;P NFB,F TZLS[ :G[CG]\ J6"G VFJT]\CMI VG[ D'tI]G]\ J6"G VFJ[ S[ VF56F XF:+SFZM SC[ K[ S[ —Z;FEF; Y. UIM˜P X'\UFZZ; D8LG[ S 6Z; Y. ÔIP T[YL XF:+SFZMV[ DIF"NF :YF5L K[ S[4 X'\UFZ Z; Z]NG4

17D]KF" ;]WL ÔI VG[ tIF\YL 5FKM OZJM Ô[.V[P D}KF" 5KL Ô[ DZ6 YI]\ TM X'\UFZ Z;GL DIF"NF J8FJL UIF VG[ SZ]6 Z;DF\ VF56M 5|J[X Y. UIMP

S 6Z; V[ V[S :JT\+ Z; K[4 T[GF ;\RFZL EFJM GMBF GMBF sH]NF v H]NFf K[P TD[ T[ Z;G]\ J6"G SZJF A[9F CM TM TD[ DZ6YL 56 5|FZ\E SZL XSM S[ DZ6 YI]\4 5KL VFD YI]\4 5KL XMS YIM4 5KL D}KF" Y.4 V[ AW]\ tIF\ RF,L XS[P 5Z\T] VCÄ X'\UFZG]\ J6"G G VFJL XS[P

CJ[ Ô[ VF8,M AWM Z;FEF; p5ZGF J6"G D]HA YTM CMI TM HIFZ[ VF56[ VF56F 9FSMZÒ ;FY[ BZ[BZ ;\A\W :YFl5T SIM" CMI S[ VF AF/S DFZM v VG[ V[ H AF,EFJYL VF56[ 9FSMZÒG[ HUF0TF CM.V[ VG[ EMU WZTF CM.V[ S[ TD[ S,[p SZM4 VG[ EMU ;ZTF\GL ;FY[ H Ô[ B\l0TTFGM EFJ Y. HTM CMI TM VF56F DGGL NXF XL m VFBM Z;FEF; Y. ÔI V[8,[ V[ ZLT[ ;[JF VFU/ RF,[ H GCL KTF\I ;[JF RF,[ K[ T[G]\ SFZ6 X]\ m VFG]\ SFZ6 V[8,]\ H S[ —VF56M SM. 56 EFJ K[ H GCLP VF56[TM tIF\ SM. BAZ5+LGL HuIFV[ KLV[P˜ H[D BAZ5LG[ HIF\ h30M YTM CMI tIF\ HJFGL K}8 CMI VG[ T[ h30M Ô[. XS[ K[4 T[JL H ZLT[ VF56G[ EÂÉG]\ 5|DF65+ s;Z8LlOS[8f K[ ¦ T[ ;Z8LlOS[8GF VFWFZ[ EUJFGGL ;FY[ VF AWF EFJMYL H[ 5|SFZGF ;\A\WM K[ T[ AWF ;\A\WM VF56G[ Ô[JF D/[ K[ VG[ T[ Ô[.G[ VF56[ 5MTFGL ÔTG[ S[/JJFvD[/JJF DF\ULV[ KLV[ S[ 9FSMZÒ ;FY[ VF56M SIM ;\A\W K[ ¦

zLDNŸVFRFIRZ6GF lC;FA[ EÉGL EÂÉEFJ5}J"SGL ;[JF HIFZ[ jI;GNXF ;]WL 5CM\R[ tIFZ[ SM. 56 V[S EFJ ~- Y. ÔI4 5KL RFC[ T[ SM. 56 EFJ CMI4 5lTEFJ CMI4 5]+EFJ CMI S[ 5KL ;bIEFJ CMIP V[J]\ S\. H~ZL GYL S[ VD]S H EFJ CMIP TDFZL V[8,[ EÉGL VG[ EUJFGGL JrR[ H[ EFJ lJSl;T Y. UIM4 :YFl5T Y. UIM T[ ;FRMP T[DF\ 5KL SM. U[Zg8L GYL S[ jI;G 5KLGL NXFDF\ SIM EFJ lJSl;T YX[P lDIF\ ALAL ZFÒ TM SIF SZ[UF SFÒ H[JL Â:YlT YFIP

VF AFATDF\ J/L V[8,[ ;]WL Sæ]\ K[ S[ VFDF\ 5KL U]Z] VF7FGM 5|Æ 56 ZC[TM GYLP U]Z]VF7FGM 5|Æ tIF\ ;]WL H ZC[ K[ S[ HIF\ ;]WL jI;G EFJ lJSl;T YTM GYLP HIF\ ;]WL T[DG[ ;FJWFGTF K[ S[ —C]\ ;[JF SZ]\ K]\˜ tIF\ ;]WL H U]Z]VF7F 5|DF6 K[P jI;GEFJ lJSl;T YIF 5KL U]Z]VF7FGM 5|Æ H GYLP tIFZ 5KL VF lÊIFtDS ;[JF

ZC[JFGL H GYLP VF ;[JF TM 5|IMUFtDS sV[S;5[ZLD[g8,f ;[JF K[P 5KL TM H[ ;[JF YFI K[ T[ O,~5 ;[JF YFI K[ V[8,[ VF ;[JFDF\ ALÔ EFJMGL H~Z H GYL G[ ¦ TDFZM H[ :YFILEFJ T[ EFJYL VFBL Z;[JF YX[P 5KL TD[ D\U,EMUYL zLIXMNFÒGF EFJYL ;[JF GCÄ SZMP VYJF TM AF,EFJ TDFZF ìNIDF\ ~- YIM TM 5KL B\l0TFGM EFJ TDG[ YJFGL H~Z GYLP SFZ6 S[ T[ EFJ sB\l0TFGM EFJf TDG[ bIF,DF\ 56 GCÄ VFJ[P 5MTFGL jI;GFÂtDSF Â:YlTDF\ VF EFJG]\ :DZ6 SIF\YL VFJ[ m

VF AWF EFJM DF8[ DGGL VJ:YF G CMI T[ JBT[ H[ ,MSM VGlWSFZ R[Q8FYL S'l+D ~5[ VF VJ:YFVMG[ 5|S8 SZ[ K[4 sS'l+D EFJ ATFJ[ K[f T[VMGL ;[JF TM S[J/ 5FB\0 H K[P DGGF éD/SF lJGFGL VF VJ:YF K[4 T[YL T[ Ùl6S K[P X]â EFJvEÂÉGMv;[JFGM T[DF\ ,[X 56 ;\A\W GYLP 5|FY"GFGM 56 ;\A\W GYLP SM. 56 5|SFZGL 5|FY"GF I GCÄ VG[ SM. ÔTGL V,ÁlSS SFDGF I GCÄ4 SFZ6 S[ VF56G[ V[ E[NGL BAZ GYL S[ VF56[ EUJFGDF\ H[ EFJ S[/JL ZæF KLV[ T[ ,ÁlSS J'l¿YL S[/JL ZæF KLV[ S[ EÂÉYL S[/JL ZæF KLV[P

izkfFkZrs ok rr% fda L;kr~

LokE;fHkizk; la'k;kr~

CJ[ VF56[ EÂÉGL J'l¿YL EUJFGDF\ 5]+EFJ S[ 5lTEFJ S[/jIM CMI T[ TM ;\5}6"56[ 5|X\;GLI K[4 5Z\T] VF56[ 5FZBL XSTF GYL S[ EUJFGDF\ VF EFJ VF56[ ,ÁlSS DGMJ'l¿YL S[/JL ZæF KLV[ S[ EÂÉEFJYLP CJ[ Ô[ VF56[ ,ÁlSS DGMJ'l¿YL VF EFJ S[/jIM CMI VG[ EÂÉEFJ 5|F%T G YIM CMI TM VF56]\ VWo5TG YJFG]\ HP

VF AFATDF\ V[S ;FDFgI JFT lJRFZJF H[JL K[ S[ EUJFGG[ VF56[ 5MTFGM 5]+ DFgIMP VF56F 5]+G[ VF56[ Y50FS DFZLX]\ TM DUJFGG[ VF56[ Y50FS DFZX]\ m 5]+G[ VF5 UF/M EF\0M KM TM EUJFGG[ 56 UF/M

18EF\0XM m CJ[ Ô[ EUJFGG[ EÂÉYL UF/M V5F. CX[ TM T[ EUJFGYL ;CG YX[P 5Z\T] UF/M EÂÉGL GCL 5Z\T] ,ÁlSS N\EYL V5F. CX[ TM EUJFGG]\ V5DFG YX[P

CD6F\ ,MSMDF\ ;[JF SZJFGF EFJDF\ UM8F/M RF,[ K[ S[ AF,EFJYL ;[JF SZJL S[ 5lTEFJYLP VFDF\ SM. EFJ H GYLP V[S H EFJ V[8,[ EÂÉEFJ5}J"S ;[JF SZJL EÂÉEFJ5}J"S V[8,[ J|HGF H[ EFJM K[ T[ EFJMG]\ S[J/ VG];Z64 EUJFG VF56M 5]+ GlC 56 IXMNFÒGM 5]+ K[P T[YL SLT"GDF\ VFJ[ K[ S[ ov

dgk vkNks Ogsa tsgs tkr «

lqu ;'kkserh rqe cMju vkxs]

tks fNu ,d fcrkr «1«

5[,L 50MXGL UM5L VFJLG[ IXMNFÒG[ SC[ K[ S[ TDFZF 3ZDF\ VFJL A[;]\ V[DF\

DFZF 3ZGL XL DIF"NF T}8L U. m DFZL ;F;] VG[ G6\N DG[ V[D SC[ K[ S[ NZ[S JBT[ T]\ tIF\ H. 5FZSF 3ZDF\ XF DF8[ A[;[ K[ m V\T[ TD[ TM J'â KM VG[ VG]EJL KMP TDFZL 5F;[ A[;LV[ TM Ô6JFG]\ 56 D/X[ ¦ J/L VCÄ VFJL TDFZF 3ZG]\ SFD 56 SZ]\ TM V[DF\ DF~\ X]\ 38L HJFG]\ K[ m C]\ VFJL K]\ TM CJ[ TD[ XF DF8[ TS,LO ,M KM4 S'Q6G[ C]\ GJ0FJL N.XP

—AM,L ,[CM˜ AM,FJL ,[Ô[ DG[4 TD[ HZF 56 ;\SMR GCÄ SZTF4 5FZS]\ GCL DFGTFP

Jh foB~By fxfj/kju ykydks eksghis mcVkoks & pA[8GM V[8,[ A[;G 3M/LG[ AGFJJFDF\ VFJ[ K[P

5KL zLV\UTG[ T[, DF,LX SZLG[ pA8G SZJFDF\ VFJ[ K[P ßeksfgis mcVkoksÞ VFD SC[JFDF\ BZ[BZ 5MTFGL

UZH K[4 T[YL T[ SC[JF DF8[ VF8,F\ AWF\ ACFGF\ ,5[8LG[ VFU/ D}S[ K[ ¦ SFZ6 S[ T[ T[GM 5]+ TM GYL G[ m 5]+ TM zLIXMNFÒGM K[P VFD SC[GFZ UM5L TM S[J/ zLIXMNFÒ 50MXL K[P VG[ VF AF/SG[ GJ0FJJFDF\4 BJ0FJJFDF\4 5C[ZFJJFDF\ lJU[Z[ SFIM"DF\ 36M H VFG\N VFJ[ K[P T[YL T[ 50MXL WD"G]\ ACFG]\ ,.G[ VFJ[ K[P

VF UM5LGF 5|;\U p5ZYL VF56[ 56 AZFAZ V[ H EFJ ,[JFGM K[ S[ 5]+ VF56M GYLP 5]+ TM zL IXMNFÒGM K[4 VF56[ TM zLIXMNFÒGL 50MXDF\ KLV[4 V[8,[ VF56[ H.V[ KLV[ VG[ ;J" ZLT[ VF56[ zLIXMNFÒG[ DNNUFZ YJFGL TM GYL HP D}/ J'l¿ TM S'Q6G[ GJ0FJJFbBJ0FJJFGL K[P UM5LGL J'l¿ TM 5MT[ S'Q6G[ GJ0FJ[ VG[ BJ0FJ[ K[4 V[ K[4 5Z\T] V[ AG[ S[JL ZLT[ m 50MXLWD" 56 AFWS TM YFI G[ ¦ V[8,[ SM. V[S ACFG]\ ,. ÔI K[P VF VF UM5LGM EFJ V[ H BZ[BZ VF56M ;[JFDF\GM EFJ K[P 5KL T[ SM. 56 EFJ CMI4 AF,EFJv5lTEFJ S[ ;BFEFJP HIF\ ;]WL VF56L jI;GNXF l;â YFI GlC4 tIF\ ;]WL VF56M SM. ;\A\W v ;U56 GlC A\WFIP ;\A\Wv;U56 AWF\ J'HGF HP T[YL H zLDNŸVFRFI"RZ6 SC[ K[ S[ —;J"NF ;J"vEFJ[G EHGLIM J|ÔWL5o˜ H[ lNJ;[ TDFZ]\ ;U56 GÞL YI]\ T[ lNJ;[ T[ —J|ÔlW5o˜ GlC 5Z\T] TDFZM —VlW5˜ AGL ÔI K[4 J|ÔlW5o GYL ZC[TMP 5KL J|H JrR[ SIF\ VFJ[ m VYJF TM 5KL TD[ H J|HDF\ VFJL ÔJ VG[ V[ TM VFBL VlGJ"RGLI Â:YlT éEL YFIP VF TM 5KLGL NXF K[4 VFZ\EGL NXF GYLP

EÂÉ H V[S V[J]\ :J~5 K[4 S[ H[ TDG[ VFJF sp5Z J6"J[,Ff EFJM ;]WL ,. HJFGL K}8 VF5[ K[ VG[ EÂÉ lJGF Ô[ VFJF EFJ YFI TM zLDNŸVFRFI"RZ6 T[G[ ,ÁlSS J'l¿ DFG[ K[4 V,ÁlSS GlCP SFZ6 S[ 5lTEFJGL J'l¿4 AF,EFJGL J'l¿ S[ ;BFEFJGL J'l¿ ,Á:SS 56 CM. XS[ —;[JF5}Ô G[D J|T U]l0IGSF ;M B[, HA ,U l5I] 5ZB[ GlC TA,U ;\XI D[,P˜

Ô[ ,ÁlSS J'l¿YL ;[JFv5}Ô lJU[Z[ SI]Å TM U]l0IF s-ÄU,LGFf B[,DF\ VG[

T[DF\ O[Z X]\ m ArRF\ 56 U]l0IFGF B[, VF8,L H sV[8[RD[g8f ,UG VYJF 5|lTYL ZD[ K[P BZ]\ Ô[TF\ TM ArRFGF -ÄU,LGF B[,DF\ ,UGv5|LlT JW] CMI K[ ¦ VF56L TM s;[<O RL8ÄUf AGFJ8 56 CM. XS[P ArRF\GL TM lA,S], AGFJ8 CMTL H GYLP V[ TM V[ -ÄU,L ;FY[ JFTM SZ[4 BJ0FJ[v5LJ0FJ[ VG[ V[DF\ I[ ArR\GL ,FU6L V[SFU|TF VG[ V[SZ;TF CMI K[P VG[ T[ VF56F SZTF\ JWFZ[

19;FZL ;RM8 VG[ ;]\NZ CMI K[P VFD G YJFG]\ D}/ SFZ6 V[ K[ S[ VF56F ìNIDF\ EÂÉ GYLP D}/ VG[ VUtIGM 5|Æ TM V[ K[ S[ EÂÉ lJSl;T S[D YFI m

V[S 8]RSFDF\4 JF\rI]\ CT]\ S[ 5|YD ;UEF" YI[,L KMSZLV[ T[GL DFG[ Sæ]\ S[ AF/S YIF 5KL DG[ ZFTGF HUF0H[4 tIFZ[ DFV[ Sæ]\ S[ AF/S YIF 5KL TG[ HUF0JFGL H~Z GCÄ 50[ T]\ H AWFG[ HUF0LXP V[ H 5|DF6[ H[ JBT[ SM. EFJ ~- Y. HX[ T[ JBT[ 5}KJFGL H~Z H GlC 50[ S[ SIM EFJ ,[JM m T[ JBT[ T[ EFJ 5MTFGL D[/[ VFJL HX[P —5}KJ]\ TM tIFZ[ H 50[ K[ S[ HIFZ[ ìNIDF\ SM. 56 EFJ GYL CMTMP˜

;JF, & o H[D zLDNŸ VFnX\SZFRFI" VF;[T]vlCDFR, ;FJ"HGLG K[ T[D VFRFI" zL DCF5|E] J<,EFRFI" ;FJ"HGLG YIF GYL T[G]\ SFZ6 J{Q6JMV[ V[S Â:YZ 5]lÚDFUL"I ;\5|NFI AF\wIM VG[ T[ ;\5|NFI zL J<,EFRFI"G[ DFG[ K[ T[G]\ VF 5lZ6FD DFGL XSFI S[ GlC m

HJFA & o 5]lÚDFUL"I ;\5|NFI Z]ã ;\5|NFI SC[JFI K[4 V[8,[ S[ 5]lÚDFUL"I ;\5|NFIGF VFn 5|JT"S zLL DCFN[J Z]ã K[P T[YL T[DGF VJTFZ zLX\SZFRFI" VF;[T]v lCDFR, sZFD[ ZYL lCDF,I ;]WLf 5|l;â CMI T[DF\ VF56[ .ØF" SZJF H[J]\ SF\. 56 GYLP ;FY[ H zLX\SZFRFI" 5]lQ8DFUL"VMGF VFn ;\5|NFI :YF5S zLDCFN[JÒGF VJTFZ K[ T[YL zL X\SZFRFI"GF ;\5|NFIG]\ VG];Z6 SZJFG]\ 56 5|F%T YT]\ GYLP S[D S[ VF TM S[J/ ;\5|NFIGF VFnv5|J"TSGF VJTFZ K[P 56 ;\5|NFIGF ;FÙFT VFZFwI EUJFG zLS'Q6GF VJTFZ A]â EUJFGG[ 56 J{lNS DTFG]IFILVM GDG v VlEJ\NG SZJF KTF\I VG];Z6 SZTF GYLP T[G]\ SFZ6 T[DGF äFZF p5lNÚ sp5N[X[,f DFU" J[NFlN XF:+G[ VG]S}/ GYLP ;FÙFT J[NMGL H lG\NF 56 VF;]ZjIFDMCGFY" EUJFG[ A]â~5[ SZL K[4 T[DH DFIFJFNGF p5N[XDF\ 5]lÚDFU" ;\5|NFIGF 5ZD VFZFwI EUJFG zLS'Q6GF ~5 VG[ VFSFZG[ lDyIF4 DFlIS VG[ SÂ<5T DFG[, CMJFYL VF56[ 5]lÚDFUL"VM zL X\SZFRFI"GF DTG[ VG];ZTF GYLP

sZf T[DH ALÒ JFT VFDF\ ,ÙDF\ ZFBJFGL VF K[ S[ VF;[T] v lCDFR, 5|l;â YJ]\ V[ SF\. SM. 56 l;âFgTGL JF:TlJSTF S[ p¿DTFGL VFwIFÂtDS U[Z\8L CMI H T[J]\ SCL G XSFIP GCÄ TM zLX\SZFRFI" SZTF\ I AÁâ DT RLG4 Ô5FG4 ,\AF VFlN ,UEU VFBL N]lGIFDF\ .;F. DT H[8,M jIF5S DT S[ WD" ALÔ[ SM. GYLP TM T[ .;F. DT AWFYL p¿D VG[ ;tITD U6FX[4 VG[ zLX\SZFRFI"GM DT V[8,M lJ lJbIFT G Y. XSIM T[G]\ SFZ6 T[DGF VG]IFILVMG]\ V[S Â:YZ ;\5|NFI AF\WJ]\

VG[ S[J/ zLX\SZFRFI"G[ H DFGJ]\ YI]\ V[D U6FX[P HGU6GFGF VFWFZ[ ,.V[ TM RLG VG[ NlÙ6 v 5}J" V[lXIFGF ;F.9 v l;¿[Z SZM0 DF6;M VG[ ZlXIF G[ 5}J" I]ZM5GF +L;[S SZM0 DF6;M V[D D/LG[ ,UEU V[SFN VAH DF6;M Ô[ ;FdIJFN VG[ DFS";G[ DFGTF CMI TM T[GL TM V0WL ;\bIF 56 zL X\SZFRFI"GF VG]IFILVMGL GYLP T[YL SF\. ;FdIJFN p¿DM¿D S[ ;tITD l;âFgT GYL 9ZTMP VFJL U6GF ZFHSFZ6DF\ XF;G D[/JJFDF\ lG6F"IS DFGL XSFI 56 VFwIFÂtDS lJSF;DF\ S[ lO,;}OLGL UCZF.YL T[GM SXM 56 ;\A\W GYLP lJ DF\ VF;[T]vlCDFR, 5|l;lâ 36L VMKL 5|l;lâ U6FIP

s#f +LÒ JFT VF ,ÙDF\ ZFBJFGL K[ S[ 5]lÚDFUL"I ;\5|NFIG[ 3[8F\VMGL DFOS Ô[ VF8,F AWF D]\0 S[ h]\0 G VG];ZTF CMI TM T[DF\ SX]\ ;\5|NFI S[ zL J<,EFRFI"G]\ VUÁZJ GYL A<S[ DCFG UÁZJ K[P SMCLG}Z TM VFBL N]lGIFDF\ V[S H K[ VG[ T[G]\ VUÁZJ GCL 56 DCFG UÁZJ K[P 5]lÚDFU" V[ EUJtS'5FGM DFU" K[ VG[ V[ EUJtS'5F XFSEFÒGL H[D O}85FY p5Z U,LV[ U,LV[ VG[ X[ZLV[ X[ZLV[ J[RFTL G D/TL CMI TM V[DF\ VMK]\ DFGJF H[J]\ SX]\ 56 GYLP EUJtS'5F Z:T[ Zh/TL TM G H D/[ ¦ VG[ D/[ TM V[GL DCF¿F X]\ m

V[S ;]EFlØTDF\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 JZ;FNDF\ H[D N[0SFVM AW[ 8ZZ4 8ZZ SZ[ K[ T[D Sl,I]UDF\ ;J"+ J[NFgTLVM J[NFgTGM p5N[X VF5TF Y. HX[P N[0SFVM H[JL UlT 5]lÚDFU"GL G YFI T[ TM 5]lÚDFU" p5Z ;FR[ H EUJFGGL S'5F H DFGJL VG[ Ô[ VFJL UlT YFI TM V[D ;DHJ]\ S[ 5]lÚDFU"GF 5F\R;M JØ" BZ[BZ 5}ZF\ Y. UIF\P

zLX\SZFRFI"GF Vä{TDTGF 5|BZ lJäFG zL CØ" 5MTFGF —B\0GB\0JFn˜ GFDS U|\YDF\ SC[ K[ S[ ;DU| ;F\;FlZS EIMG[ lGJ'¿ SZGFZF VDFZ DT sVä{T l;âF\Tf GF ;\:SFZ HUTDF\ . ZGF VG]U|CL YSL A[ +6 DF6;MG[ H ìNIF~- Y. XS[P

20býjkuqxzgkns"kk iqalke}Srokluk A

egkHk;d`r=k.kk f}=h.kkesotk;rs «

HIFZ[ 7FGDFUL"I l;âF\TM 56 ;FRL ZLT[ A[ +6 DF6;MG[ H ìNIF~- YTF CMI VG[ T[ 56 . ZFG]U|C YSL H TM :JI\ . ZFG]U|CGF l;âF\T V[8,[ S[ 5]lÚDFU" TM HUTDF\ V[S DF6;G[ 56 ìNIF~- YFI TM 56 36]\ ;DHJ]\P

s$f zL DCF5|E]ÒGM TM l;âF\T H VF K[ S[ AWF H ÒJM EUJlNrKFG];FZ 5MT5MTFGF DFU" p5Z RF,[ K[P H[JM H[ ÒJDF\ 5|E]V[ ALHEFJ :YFl5T SIM" CMI T[ H DFU"G]\ T[ ÒJ VG];Z6 SZ[P T[YL —5]lÚv5|JFCvDIF"NFvE[N˜ U|gYDF\ zL DCF5|E]Ò lJlEgG ALHEFJ VG[ lJlEgG DFU"4 T[DH 5MT5MTFGF DFUF"G];FZ lJlEþF ;FWGFRZ6 VG[ lJlEgG O/ VG[ T[ YSL lJlEgG ÒJMG]\ TFZTdI K[ T[J]\ lG~56 SZ[ K[P AWF H

ÒJM 5]lÚDFUL"I S[ DIF"NF DFUL"I S[ 5|JFC DFUL"I GYL Y. XSTF4 56 5MT 5MTFGF VlWSFZFG];FZ H H]NF H]NF DFUM"G]\ VG];Z6 SZTF CMI K[P 5]lÚ DFU"GF GFD[ 8M/F\ E[UF\ SZLG[ VgT[ 8M/F\G[ B]X SZJFGF RÞZDF\ 5]lÚl;äF\TMGM H E\U SZTF ,MSM VFHSF, 5|JRGMDF\ Ô[JF D/[ K[P

5]lÚDFU" EUJtS'5FGF l;âF\TGM DFU" CM. T[GF p5Z H VJ,\lAT K[4 T[YL EUJlNrKFG];FZ ;CH H[ DFU"DF\ lR ,.G[ VFJ[ T[ H ;FRM VlWSFZL4 T[ Ô[ N],"E CMI TM V[ 5]lÚDFU"GL N],"ETFG]\ H 5|DF6 K[4 G S[ T[GL SM. é65T]\P VFJM 5FSM lGWF"Z VF56F ìNIDF\ G ZC[JFYL —H/E[N˜ DF\ p5N[X[, VF7FG[ E},L HIF\ D/[ tIF\ 5]lÚDFU" ;F\E/JFGM H[ ZFO0M OF8IM K[ T[YL 5F5FtDFVM VF56F 5]lÚDFUL"VMGL ;DÙ VF56F H D]WZFÚS H[JF U|gYM p5Z 5|JRG SZLG[ 5]lÚDFUL"I HGTFG[ EM/JJF DF8[ ;FÙFT zLDCF5|E]ÒG[ 56 —5F5L˜ SC[JFG]\ R}STF GYL VG[ VF56[ 5]lÚDFUL"VM 56 0MS]\ C,FJLG[ VFJF\ E}0F\ lJWFGM ;F\E/L VG[ ;F\BL ,.V[ KLV[P 5|E] VFJL ;FJ"HGLTF 5]lÚDFU"GL G SZ[ TM H ;FZ]\ ¦

s5f VF56[ Ô[. UIF S[ VF;[T]vlCDFR, 5|l;â G CMJ]\ T[ SF\. 5]lÚDFU"GL é65 GYL4 56 lNjITF VG[ N],"ETFG]\ 5|DF6 K[4 KTF\I lJ DF\ H[ Â:YZ ;\5|NFIG[ AF\WJFGM VG[ zL J<,EFRFI"G[ DFGJFGM H[ V<5 5|l;lâGF SFZ6~5[ p<,[B SZJFDF\ VFjIM K[ T[ AFATGM 56 SF\.S lJRFZ SZJM Ô[.V[P

zL X\SZFRFI" 5MTFGF p5lGØN p5ZGF EFQIGF ,BF6GM 5|FZ\E SZTF\ ß¬ ueks czãkfnH;ks czãfo|k laiznk; drqZH;ks oa'kKf"kH;ks ueks xq#H;%Þ SC[TF CMI K[P T[YL l;â YFI K[ S[ zLX\SZFRFI" 56 5MTFGL ÔTG[

V[S Â:YZ ;\5|NFI ;FY[ AF\WJF DF\U[ K[P CJ[ Ô[ T[DGF H VG]IFILVM 5MTFG[ Â:YZ ;\5|NFIDF\ A\WFJJ]\ I]É G U6TF CMI TM VFJF :JrK\N VG[ VÂ:YZ lR¿JF/F VG]IFILVMG[ 5MT[ zL X\SZFRFI" V[DGF EUJNŸULTF p5ZGF EFQIDF\ UF/M 56 EF\0[ K[P

ßÁRegk Lo;a ew<ks vU;kaõ O;keks( g;fr ÓkL=kFkZ laiznkljfgrRokr~ JqefkduwJqrdYiukap dqoZu~ rLekn~ vlaiznk;kZor~ loZ'kkL=fonfi ew[kZonsoksis{kf.k;] ¼xhrk 'kkadjHkk"; 13@2½Þ

VG]JFN o VFtD3FTL T[ 5MT[ D}- K[ VG[ ALÔVMG[ AGFJJF DF\U[ K[P S[D S[ ;\5|NFI VG];FZ T[G[ XF:+GM VY" SZTF\ VFJTM GYL4 T[YL H[ SF\. ;F\E/TF\ VFjIF KLV[ T[GM tIFU SZL SNL G ;F\E/L CMI V[JL S<5GFVM sXF:+ 5|JRGDF\f SZ[ K[P T[YL H[ XF:+ 5|JRGSFZf ;\5|NFIG[ ;FZL ZLT[ Ô6L J/UL G ZC[TM CMI T[ AWF H DXF:+MGF 7FGF CMI TM 56 T[JL jIÂÉGL D}B" DF6;GL H[D p5[ÙF SZJL Ô[.V[P

VF A[ JRGMYL zLX\SZFRFI" TM Â:YZ ;\5|NFI AF\WLG[ RF,GFZFVMG[ H A]lâDFG U6[ K[P :JrK\N lJRFZSMG[ GCÄ V[D l;â SZL VF5[ K[P V,A¿ Sl/I]UGF 5|EFJYL

zLX\SZFRFI"GF 56 VG]IFILVM CJ[ 5MTFGF VFn VFRFI"GL UF/MG[ E},LG[ 56 lG,"HH Y. DG OFJ[ T[D VFW]lGS zMTFVMG[ B]X SZJF DF8[ jIFbIFGM SZ[ K[P 56 T[YL WFlD"S HUTDF\ J{RFlZS :JrK\NTF VFJ[ K[ VG[ T[ WD"GF D}/ p5Z VF3FT SZ[ K[P T[YL H zL DCF5|E]ÒV[ —H/E[N˜ U|gYDF\ S[JF JSTF 5F;[ l;âF\T ;F\E/JM T[G]\ :5Q8LSZ6 SI]Å K[P 56 VF;[T]vlCRFR, bIFlT D[/JJFGL .rKFJF/F JSTFVM4 WD"GF GFD[

21V;\UT lJRFZMGM 5|RFZ SZL4 5]lQ8DFUL"I J{Q6JMGL VFH ;]WLGL zL J<,EFRFI" VG[ T[DGF ;\5|NFIDF\ ZC[,L V0U4 zâFG[4 GFD ,LWF VUZ zL DCF5|E]ÒGF l;âF\TMG[ JUMJLvJUMJL4 VFlNvDwIvVgTDF\ SIFZ[S SIFZ[S —zL J<,EFRFI" EÂÉGF AFNXFC K[4˜˜ VFJL BM8L 5|X\;F SZTF CMI K[P 56 J{Q6JMG]\ V[ ST"jI K[ S[ VFJL O}8GLlTYL EZ[,F WDM"5N[XYL ARJ]\ Ô[.V[ S[D S[ S[J/ V<,FC v V<,FC VYJF TM S[J/ ZFD4 S'Q64 lXJ4 U65lT VFlN . ZGF GFDM ,[GFZFVMGL 5MT5MTFGF ;\5|NFIFG];FZ . ZDF\ H[8,L ;FRL lGQ9F CMI K[4 T[8,L . Z S[ V<,FCDF\ E[N G U6GFZFVMGL DM8[ EFU[ ;FRL GYL CMTLP V[JFVMG[ GYL lG:AT . Z ;FY[ S[ GYL lG:ATR V<,FC ;FY[P V[8,[ AgG[ V[S H K[ V[D SC[TF\ 56 V[JFVMG[ Ô[Z GYL 50T]\P

N]lGIFDF\ BZFA J:T] K[4 . Z S[ V<,FCGF GFD p5Z h30J]\4 56 —V<,FC˜ S]ZFGXZLODF\ . ZG[H[JL ZLT[ J6"JJFDF\ VFjIM K[ T[J]\ ~5 . ZG]\ VF\BM ;DÙ VFJ[ K[P NFB,F TZLS[ T[ . Z DCFG K[4 VF56F\ 5F5MG[ ÙDF SZGFZM K[4 DCFG ZCDlN, K[ s 56 T[GM SM. ZFD4 S'Q6 S[ U65lT VYJF DCFN[JÒ H[JM VFSFZ S[ ALÔ SM.GL 56 ;FY[ l5TFv5]+4 lD+v5lT H[JF ;\A\W GYLPf S]ZFGDF\ ;FO Sæ]\ K[ S[ —,DIl,J,DI},N˜ V[8,[ S[ GYL T[ SM.GM NLSZM S[ GYL T[G[ SM. NLSZMP VF 56 V[S :J~5 K[ . ZG]\4 VG[ T[ EÉTMGF 5MTFGF VlWSFZFG];FZ ìNIF~- 56 YFI H K[P HIFZ[ D];,DFGM GDFh 5-TF CMI tIFZ[ Ô[ ——. Z V<,FC T[Z[ GFD˜˜ SCLG[ ZFD S'Q6 S[ DCFN[JGL KAL wIFGDF\ VFJ[ TM S]ZFG äFZF 5|lT5FlNT . ZGF :J~5DF\ SM. 56 D];,DFGG]\ lR¿ V[STFG Y. XS[ GCÄP

T[DH VF56[ tIF\ HIFZ[ VF56[ HgDFÚDL S[ ZFDGJDLG[ lNJ;[ lNjI pt;FCYL EZ5}Z Y. zLZFD S[ zLS'Q6GF 5,GF h],FJTF CM.V[ VG[ 5MTFGF SZ[,F VG[SlJW 5F5MGL ÙDFIFRGFGL .rKF 5,GF h},GF EUJFG 5F;[ Ô[ T[ Ù6[ YFI TM VF56F EÂÉZ;DF\ lGlüT Z;FEF; YIF JUZ ZC[ GCÄP

V[8,[ SC[JFGM D]¡M V[8,M H K[ S[ H[D VFBL N]lGIFDF\ AWF H DF6;MGF V[S H RC[ZFvDCMZF Y. ÔI4 T[DH AWFGF jIJCFZvlJRFZ VG[ EFJGFVM 56 V[S H Y. ÔI TM S[8,F AWF S,C D8L ÔI ¦ 56 VFJL N]lGIF AWFG[ H V[8,L AWL GLZ; X]QS VG[ jIY" ,FUX[ S[ AWF DZL HJFG]\ 5;\N SZX[4 ÒjIF SZTF\ ¦ lJlJWTFDF\ Z; ZC[,M K[ 56 VF Z; TYFSlYT 7FGLVMG[ GYL ;DÔTM S[ GYL 5;\N 50TF4 T[YL H E[NG[ D8F0JF DYFD6 SZTF ZC[ K[P 56 V\T[ AWL H DYFD6 SZLG[ YFS[ tIFZ[ VE[N

7FGGM p5N[X VF5JF V[S GCL4 A[ GCL4 56 VF;[T]vlCDFR, H[8,F zMTF VYJF TM lXQIM D/[ TM 56 VMKF H ,FU[P SNL 56 U]Z]vlXQI S[ XF:+LvzMTFGF VlGJFI" E[NYL 5[8 EZFI GCÄ 56 p5N[X RF,TM ZC[ S[ v —C]\ VG[ T]\ GM E[N lDyIF K[4 A\WG VG[ D]ÂÉGM E[N lDyIF K[4 ;\5|NFI VG[ WDM"GF E[N lDyIF K[P zLX\SZFRFI" VG[ zLJ<,EFRFI"GM E[N lDyIF K[ ¦ KTF\I V[S E[N TM l+SF,JTL" ;tI K[ VG[ T[ E[N K[ zMTF VG[ p5N[XSGM ¦ Ô[ VF E[N D8L ÔI TM N]lGIFDF\ S[8,F AWF h30FVM4 S[8,L AWL ;F\5|NFlIS .QIF" VG[ :5WF"GL ,FU6LVM D8L ÔI ¦ 56 HIFZ[ VF zMTF VG[ p5N[XSGM VFJM EI\SZ E[N GYL D8JFGM tIFZ[ 5]lQ8DFUL"I J{Q6JM VMKFDF\ VMK]\ V[S Â:YZ 5]lÚDFUL"I ;\5|NFI AF\WLG[ ZC[ T[DF\ BF; S\. JF\WF H[JL JFT V[DG[ N[BFTL GYLP

T[YL SM. 56 5|SFZGF D[NG[ KM0JF DF8[ V\T[ SM. p5N[XSG[ DFGJM H Ô[ 50TM CMI TM VF56L 5F;[ V[8,[ 5]lQ8DFUL"I J{Q6JM 5F;[ DCF5|E] zL J<,EFRFI"G[ DFGJFDF\ SM. 56 ÔTGM JF\WM GYLP

—— E}, lGH ÔI DG VGT D[ZM ¦ ˜˜

;JF, * o H[ ;'lQ8GM lGIgTF K[4 OÉ VF HUT GCÄ ;DU| A|ïF\0 H[6[ AGFjI]\ K[4 T[ X]\ VF56M AF/S Y. XS[ m X]\ VF56[ T[G[ AF/SGL DFOS ;]J0FJL XSLV[ m . ZG[ VFD pTFZL 5F0JM T[ X]\ XF:+LI SM. XS[ m GCÄ TM AF/S'Q6GL p5F;GFG]\ TFt5I" X]\ m ;'lÚGF ;H"GCFZG[ AF/S DFGJM T[ DFGJLI DGMlJSFZ ;NXoJFT GYL m VgIYF UMS]/GF S'Q6G[ H 5MTFGM DFGJM VG[ äFZSFGF S'Q6G[ GCÄ4 T[GM XM C[T] m DY]ZF UIF 5KL S'Q6DF\YL 5]Z]ØM¿DtJ UI]\ T[ ;FRL JFT K[ m

HJFA * o VF 5|ÆDF\ VG[S JFTM V[S ;FD8L 5}KJFDF\ VFJL K[P DClØ" VZlJgNM V[S 9[SF6[ SC[ K[ v

“ God is great says the Mohomedan. Yes, He is so great that He can afford to be weak whenever that too is necessary. God is infinite Possibility Therefore,

22Truth is never at rest, therefore also, Error is justified of her children.” V[8,[ S[ D];,DFGM SC[ K[ S[ . Z DCFG K[P CF T[ V[8,M DCFG K[ S[ HIFZ[ H~Z CMI tIFZ[ V;DY" 56 Y. XS[ K[P EUJFG VGgTv;\EFJGF K[P T[YL ;tI SNL Â:YZ GYL S[ YMET]\ GYLP T[YL H VF56L U,TLVM 56 VgT[ U,TL GYL ZCL HTL4 T[G]\ 56 ;DY"G Y. XS[ K[P

VF56[ 56 SCL XSLV[ S[ CF4 H[6[ VF ;DU| A|ïF\0 AGFjI]\ K[ T[ Ô[ WFZ[ TM 5MTFG[ AF/S 56 AGFJL XS[4 S[D S[ T[ 5MT[ 5|lT7F SZ[ K[ S[ v —— I[ IYFDF\ 5|DngT[ TF\:TY{J EÔdICDŸ ˜˜ Ô[ ÒJ A|ïF\0GF GFISG[ JFt;<I ¹lÚYL Ô[TM CMI VYJF TM JFt;<IEFJ5}J"S T[GL ;FD[ 5|;gG YTM CMI TM . Z T[ ÒJGL ;DÙ XF DF8[ AF/S G

Y. XS[ m WFZM S[ V[S DM8M 5C[,JFG K[4 H[D S[ lS\USM\UP V[GFDF\ 5|R\0 XÂÉ K[4 56 Ô[ V[G[ 5MTFGF AF/SM ;FY[ ZDTF\ G VFJ0T]\ CMI VG[ 5MTFGF 5FXJL A/GM 5|IMU SZL T[VMGF CFY5U TM0L GFBJFGL 8[J WZFJTM CMI4 T[JL jIÂÉG[ VF56[ 5C[,JFG U6X]\ S[ ZFÙ; m lS\USM\U S]:TLDF\ NF;Fl;\UGM CFY DZ0L XS[ v TM0L 56 XS[P V,A¿ T[GF DF8[ 5C[,FYL T[JM lGID VYJF A\WFZ6 YI]\ CMJ]\ Ô[.V[4 VgITF T[ FOULVYJF CRIME H U6FX[P V[8,[ ;DY" YJ]\ T[ V[S JFT K[ 56 D]¡FGL JFT ALÒ K[ T[ ;FDyI"GM plRT 5|IMUP . ZG[ HIFZ[ ;'lÚGM lGIgTF SCLV[ KLV[ tIFZ[ VF JFT :5Ú ;DHJL Ô[.V[ S[ lGIgTF YJ]\ T[ T[G]\ V[S ;FDyI" K[P VF ;FDyI"GM plRT VJ;Z 5Z IY[rK 5|IMU SZJFDF\ Ô[ . Z :JT\+ G CMI TM T[ . ZG]\ ;FDyI" GCÄ 56 —lJJXTF˜ U6FX[P lJJXTFG[ ;FDyI" G SC[JFI T[YL VF A|ïF\0GM ;DY" lGIgTF 5MTFGF ;FDyIF"G];FZ H HIFZ[ WFZ[ tIFZ[ V;DY" AF/S 56 Y. XS[ K[P T[H T[G]\ ;FR]\ DFCFtdI VYJF TM ;FDyI" K[P

V[S lJRFZ6LI JFT V[ 56 K[ S[ VFJL ZLT[ Ô[ VF56[ . ZGL AFATDF\ 5|Æ 5}KL XSTF CM.V[ TM V[D 56 SCL XSFI S[ VF TtJG[ . Z 56 XF DF8[S C[J]\ S[ DFGJ]\ Ô[.V[ m VF56F UFDGM S[ ZFHIGM 36L SM.SGF ZFÔ VYJF GFIS YTM CTM T[YL A|ïF\0GF 56 V[S GFISGL VF56[ S<5GF SZL K[P CJ[ ZFÔXFCL -AG]\ GFIStJ TM UI]\ 5|ÔXFCLDF\ S[J/ 5|[l;0[g8 S[ 5|FD. lDlG:8ZG[ H R}\8JFDF\ VFJ[ K[P T[YL CJ[ . ZG[ A|ïF\0GM ZFÚ=5lT S[ 5|WFGD\+L :JLSFZLV[ TM SM6[ T[GL R}\86L SZL m VG[ SIFZ[S Ô[ T[ 56 JM8ZU[8 :S[\0, SZTM CMI TM T[GF p5Z VlEIMU ,UF0LG[ T[G[ 5N p5ZYL pTFZL XSFI S[ GCÄ m V[8,[ SC[JFG]\ TFt5I" V[8,]\ H K[ S[ . ZG[ . Z DFGJFDF\ 56 VF ;'lÚ VG[ . ZGF ;\A\WG]\ J~5 SM.S G[ SM.S V\X[ DFGJLI TM ZC[JFG]\ H K[P VFD V\T[ Ô[ DFGJLI ;\A\WDF\ . ZG[ éTZJ]\ 50T]\ CMI TM4 VG[ Ô[ VF56]\ JFt;<II]É ìNI T[ DCFG ;DY" . ZG[ 5MTFGF :JEFJ D]HA Ô[ AF,S~5[ H Ô[JF DF\UT]\ CMI TM4 T[ . Z XF DF8[ AF,S G AGL XS[ m

. Z 5MT[ EÉ S[ p5F;SGF EFJYL A\WFI[,F CMJFGL 5|lT7F v —I[ IYFDF\ 5|DngT[˜ V[ JRGDF\ SZ[ K[P . ZV[S DM8M 5C[,JFG CX[4 56 5]lÚÒJMGF JFt;<IEFJG[ VG]~5 T[ SMD/ ;]SMD/ Y.G[ EÉGF 3[Z ZDTM CMI v HDTM CMI S[ TYFSlYT 7FGLVMGL SS"XTFYL 0ZLG[ SM.S JBT EÉGF BM/FDF\ ;\TF.G[ ;}. 56 HTM CMI TM T[ AWL EÉ VG[ EUJFGGF JrR[GL JFTM K[P T[DF\ ALÔ ,MSMV[ DFY]\ G DFZJ]\ Ô[.V[P SC[JFI K[ S[ —DLIF\ALAL ZFÒ TM SIF SZ[UF SFÒ˜ T[ D]HA VFJF ;\A\WDF\ . Z VG[ EÉ ZFÒ K[ ¦ T[YL H . Z ZDL ZæM K[ v HDL ZæM K[ v EÉGF BM/FDF\ A[;[ K[ v ;}J[ K[P T[DF\ ALÔVMV[ DFY]\ DFZJ]\ T[ H —DFGJL DGMlWSFZ ;NX JFT˜ K[P Ô[ C'NIDF\ EÂÉ G CMI TM EÉ VG[ EUJFGGF ;\A\W AFAT 5\RFT SZJL H G Ô[.V[P —DLIF\Ò N]A,[ SIM\4 ;FZ[ UFDSL lOSZ˜ D]HA jIY" N]A", YJFDF\ SM. ÔTGM

,FE GYL ¦

5|Æ 5}KFDF\ VFJ[, K[ S[4 VFJL ZLT[ . ZG[ pTFZL 5F0JM T[ X]\ XF:+LI lJRFZ CM. XS[ m GF4 XF:+G]\ U\ELZ VJUFCG G CMI TM VFJM lJRFZ XF:+LI lJRFZ G H CM. XS[4 56 D]¹FGL JFT VCÄ XF:+MGL G CM. . ZS'5FYL . Z 5|tI[ ZC[,F EÉGF EFJGL K[P WFZM S[ XF:+DF\ . ZGL AF,M5F;GFG]\ lG~56 G SZJFDF\ VFjI]\ CMI4 56 EÉGF ìNIDF\ ZC[,M EÂÉ v EFJ Ô[ EÉG[ ;DÔJTM CMI TM T[DF\ é65 XL K[ m XF:+M TM . ZGF DCFtdIG]\ lG~56 SZ[ K[4 56 EÉTM ;FY[ ,L,FlJCFZDF\ EUJFG[ X]\ SNL AF/~5 WFZ6 SI]Å GYL m;}ZNF;4 T],;LNF;4 5|E'lT EÉSlJVMV[ H[ AF/,L,F UF. K[ T[ X]\ SMZL SFjIS<5GFVM H K[ m

23T[DGL 5MTFGL lNjI VG]E}lTVM GCÄ m X]\ jIF;Ò VG[ JF<DLlS H[JF DClØ"VMV[ S'Q6,L,F S[ ZFD,L,F SMZL SlJS<5GFGF ~5[ H EFUJTDF\ S[ ZFDFI6DF\ ZH} SZL K[ m 5}KL H]VM VF DClØ"VMG[ ¦

Ô[ VF AWL S<5GF H CMI TM B]N . ZG[ 56 V[S SMZL S<5GF H XF DF8[ GCÄ DFGJL m T[YL VFJF VW"GFÂ:TS lJRFZ SZTF\ 5}6" GFÂ:TS lJRFZ ;FZFP S[D S[ T[DF\ S\.S AÁlâS ;];\UlT TM CMI K[P VW"GFÂ:TS lJRFZDF\ TM T[ 56 GYL H0TLP

;'lÚGM ;H"GCFZ H EFUJTDF\ v —I]JF\ DF\ A|ïEFJ[G 5]+ EFJ[G RF;S'TŸ lRgTIgTM S'T:G[CÁ IF:I[Y[ DNŸUlT\ 5ZFDŸ˜ VFD 5MTFG[ . Z4 5]+ EFJYL Ô[JFGL ;,FC VF5[ K[P

56 —DG[ :G[C SZM˜ V[D VFN[X VF5JFYL ;F\E/GFZL jIÂÉGF ìNIDF\ :G[C pEZF. HTM GYLP VFD Ô[ :G[C éEZFTM CMT TM AWF ;ZD]BtIFZ G[TFVM4 5|Ô T[DG[ :G[C SZ[4 T[JF J8C]SD SF-LG[ 5MTFGL B]Z;L Â:YZ ZFBL XSIF CMTP T[YL :G[CGL AFATDF\ XF:+LI VFN[X CMI TM 56 GSFDM H K[P :G[C XF DF8[ YFI K[4 SIF C[T]YL YFI K[4 v SMGF p5Z YFI K[4 T[ TM :G[C SZGFZFVM H Ô6[ K[P S[J/ RRF" SZGFZF S[ p5N[X VYJF VFN[X VF5GFZF VF lJØIG[ SNL ;DÒ XSTF GYLP

J/L EUJFGGL lJlJW AF/,L,FVMGF\ NX"G SZGFZF EÉTM4 ;DU| A|ïF\0GF lGIgTFG[ AF/S DFGL ;]J0FJM S[ HUF0JM4 T[ XF:+LI S'lT K[ S[ VXF:+LI T[GL lRgTF SZTF H GYLP T[ ,MSMG]\ ÒJG4 ÒJGvS/FGF Z;YL VMT5|MT K[4 56 S/F vVF,MRS HJ<,[ H ;FRM S/FSFZ Y. XS[ K[P ÒJGGM Z; T[G[ D/TM GYLP GLZ; KMTZFVM K,JFG]\ SFI" T[G]\ K[4 VF AWF 5|ÆM T[YL H pNŸEJ[ K[P AFSL TM A|ïF\0lGIgTF 56 VgT[ X]\ K[ m V[GF HJFA~5[ SM.GS[ Sæ]\ K[4 “What is god after all ? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.” ;GFTG pnFGDF\4 ;GFTG ÊL0FDF\ v DuG4 V[S ;GFTG AF/SP

VgTDF\ H[ JFT V[S 5}KJFDF\ VFJL K[ T[ V[ S[ ——VgIYF UMS]/GF S'Q6G[ H

5MTFGM DFGJM VG[ äFZSFGF S'Q6G[ GCÄ T[GM XM C[T] m DY]ZF UIF 5KL S'Q6DF\YL X]\ 5]Z]ØM¿DtJ UI] m˜˜

VZ[ S'Q6DF\YL 5]Z]ØM¿DtJ SIFZ[I GYL HT]\4 DY]ZFDF\I GCÄ VG[ äFZSFDF\I GCÄP JW] X]\ SC[J]\ m VCÄ DFWJAFUDF\ H[ TbT p5Z A[;LG[ VF p¿Z VF5L ZæM K]\ T[ TbTDF\ 56 S'Q6G]\ 5]Z]ØM¿DtJ TM V[DG]\ V[D H K[P T[ SIF\I HT]\ GYL VG[ T[G[ HJFGL HuIF GYLP —— S'Q6:T] EUJFG :JI\ ˜˜ T[YL S'Q6DF\YL 5]~ØM¿DtJ SIFZ[I 56 GYL HT]\4 56 lJlJW EÉMGF lJlJW EFJMGL DF\U6L TM S'Q6G[ SIFZ[4 SIF\ VYJF TM SIF ~5DF\ EHJM T[ AFATGL K[P

NFNF ELQDGM NFB,M ,.V[P szL9FSMZÒf 5MTFGL 5|lT7F E},L4 CFYDF\ ZYG]\ RÊ ,.4 CFYL p5Z H[D l;\C TZF5 DFZ[ T[D DFZJF DF8[ 5MTFGF p5Z 3;L VFJTF S'Q6GL KAL ELQDGL VF\BMDF\ V[JL EZF. U. S[ VÂgTD Ù6 ;]WL V[ H ¹xI OZL OZLG[ T[DGL ;FD[ VFJT]\ ZC[ K[P XÁI"YL EZ[,]\ ELQDG]\ ìNI S'Q6GF VFJF ;\CFZS ~5 p5Z D]:TFS K[P ELQDG]\ V5|lTC'T XÁI" T[GF 5MTFGF 5ZD[ ZG[ 56 5MTFGL ;DÙ 5ZFlHT Ô[JF DFU[ K[P VCÄ HZF Â:YZ lR¿YL lJRFZ SZJFGL H~Z K[P 5MTFGF ;\S<5DF+YL ;'lÚGF ;H"GCFZ VG[ ;\CFZSTF" S'Q6 Ô[ ELQDG[ DFZJF H .rKTF CMI TM T[DG[ ZYRÊGM ;CFZM ,[JM 50[ BZM m ;J"YF GlC\P zLS'Q6 56 ELQDG[ DFZJF DFUTF GYL4 A<S[ 5MT[ 5ZFlHT YJF DF\U[ K[4 VG[5Z:5ZGL 5|lT7F :5WF"DF\ ELQDGL ;FD[ VF ;DU| A|ïF\0GM lGIgTF CFZL 56 ÔI K[P

J/L 5}KJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 —;J" ;DY" S[D V;DY" Y. XS[ m 5Z\T] 5|Æ 5}KGFZFVM VF ;DÒ GYL XSTF ¦ VH]"G 56 G ;DHIM4 T[YL EUJFGG[ ;DÔJJF NM0IM4 DCFZFH TDFZL 5|lT7F D]HA TD[ X:+ WFZ6 GYL SZL XSTF4 DF8[[[ 5FKF J/M PPPPPP ˜˜ VNGM ELQD lJHIL YIM4 VG[ ;J" ;DY" lGIgTF 5ZFÒT YIFP YJFG\] CT\] T[ H YI]]\P BZ[BZ X]\ YI]\ T[ TM ELQD H ;DÒ XS[ K[P ALÒ jIÂÉ GCÄP S'Q6GF :J~5G]\ VF H J{lXÚI K[P H[ V[G[ XF:+YL ;DHJFGM NFJM SZ[ K[ T[ GYL ;DHTM4 VG[ H[ ;DÒ ÔI K[ S[ C]\ GYL ;DÒ XSIM4 T[ H BZM ;DH] K[P —VlJ7FT lJÔGTF\4 lJ7FTDlJÔGTFDŸ˜

VFD KTF\ 56 ELQDGF GIG5Y 5Z NM0T]\ S'Q6G]\ ~5 DF IXMNF S[ J|HGF T[GF ;BFVM S[ ZF;DF\ lJCZTL UMl5SFVMG[ G UDT]\ CMI TM T[ ~5GL wIFGvEFJGFGM p5N[X T[VMG[ SZJM SIF\ ;]WL AÁlWS S'tI

24U6FX[ m ;\:S'T EFØFDF\ VFG[ ßnaMsu xksxnZHkkSÞ SC[JFIP VF UMJFl/IF H[JL A]lâ DG]QIGL AFATDF\

V;ZSFZS GYL YTLP

ELQDG[ VÂgTD Ù6[ J|HGF AF/~5 S'Q6GL :D'lT VFJ[ K[P 56 J|H:Y EÉM DCFEFZTGF SF/~5 S'Q6G]\ SlN lR\TG GYL SZTFP S[D S[ J|HEÉMG[ S'Q6[ —SF,MÂ:D ,MSÙIS'T 5|J'¿F˜ V[JM :J~5M5N[X SNL SIM" GYLP T[YL l;â YFI K[ S[4 AWFG[ DF8[ S'Q6GF\ 36F\ ~5M K[P SM.S AWF\ H ~5DF\ V{SI H]V[ K[4 tIFZ[ SM.S H[ ~5 5MT[ Ô[I]\

T[DF\ H D:T K[P T[YL T[JF D:T ÒJMG[ CJ[ ALH]\ SX]\ GYL Ô[J]\ S[ GYL Ô[.T]\P

VFD KTF\I4 S[[8,FS zLX\SZFRFI"GL —;NF ;[jIo S'Q6o˜ VF VF7FYL ,MSMG[ lAJ0FJ[ K[ S[4 zLX\SZFRFI" UMS], S[ äFZSFDF\GF S'Q6GL ;[JF GCÄ4 56 —;NF˜ V[8,[ ;DU| ~5DF\ UMS],YL ,.G[ äFZSF ;]WLGF S'Q6GL ;[JF SZJFG]\ lJWFG SZ[ K[P T[YL S'Q6DF\ UMS],[X S[ äFZSFGM E[N SZJM T[ AFl,XTF K[P

56 VFD SC[GFZFVMG[ ;\:S'T EFØFGF jIFSZ6G]\ jIJÂ:YT 7FG G CMJFYL VFJ]\ lJlR+ lJWFG SZ[ K[P —;NF˜ V[ lÊIFlJX[Ø6 CM. —;[jI˜ ;FY[ Ô[0FI K[4 —S'Q6o˜ ;FY[ GCÄ T[YL T[GM JF:TlJS VY" S'Q6GF p5F;S[ V[SFN lNJ; GCÄ 56 CZC\D[X ;[JF SZJL Ô[.V[ T[JM YFI K[P S'Q6;[JF V[ VF56] lGtI ST"jI K[4 G{lDl¿S VYJF 5|;\UM5FT DF+ GCÄ T[YL UMS],[X VG[ äFZS[X V[S H CMI S[ lEgGvlEgG CMI4 SM. 56 ;\Ô[UMDF\ zLX\SZFRFI"GF JRGDF\ T[ AFATDF\ SX\ S[JFDF\ GYL VFjI]\P

AFSL ZCL UMS],[XväFZS[XGF VE[NGL JFTP TM S'Q6 TM BZ[BZ 5MTFGL NZ[S VJ:YFDF\ ;[jI H K[P UMS],YL äFZSF ;]WL H GlC\4 56 ;J" N[Xv;J"SF, VG[ J:T]DF+DF\ Ô[ ;JF"tDEFJ S[/JF. UIM CMI TM sVG[ S[/JF. UIM CMI TM 56f S'Q6 VG[ V[S S'Q6 H ;[jI K[P 56 7FG VG[ EÂÉGF RZD lJSF;DF\ H VF ;JF"tDEFJ S/JF VG HF\ ;]WL GYL S[/JFTM tIF\ ;]WL l;âFgT CMJF KTF\I T[GM jIJCFlZS lGQ5FB\0 VD, Y. XSTM GYLP T[YL zLX\SZFRFI"Ò VG[ VF56F zLDCF5|E]ÒGF DTDF\ ÊDXo XFBF VZ]\WTL gIFIFG];FZ 5|TLSM5F;GF VG[ ;FÙFT :J~5;[JFGM V[S jIJÂ:YT SFI"ÊD ;FWS VYJF ;[JSG[ ;M\5JFDF\ VFJ[ K[P lNjI VG]E}lT DF8[ ;FWGF S[ ;[JFDF\ V[SFU|TF4 TgDITF4 JF:TlJSTF S[ jIJCFlZSTF ,FJJF DF8[ VF ;\SMR VFtIFJxIS K[P

3838DF\ EUJFG jIF5S K[P sH[ TbTF p5Z C]\ A[9M K]\P T[ J:T]To VG[ l;âFgTTo 56 A|ì H K[Pf 56 7FG VYJF TM EÂÉGL 8MR p5Z 5CM\rIF l;JFI T[JM VG]EJ Y. XSTM GYLP T[YL H tIF\ ;]WL T[JM lGQ5FB\0 jIJCFZ 56 SM. T[GL ;FY[ lGEFJL XSTM GYLP sS[D S[ 5|Æ V[S TbTFGM CMI TM GE[f J:T] DF+ A|ï H K[ T[YL HUTGM jIJCFZ4 5}6" 7FGMNI YIF JUZ S[J/ XF:+LI 7FGGF VFWFZ[4 3838DF\ p5Â:YT A|ï ;FY[ A|ïMlRT JT"G äFZF GYL Y. XSTMP T[YL H DCFEFZTGF IMU[ Z S'Q6GL 5|LTDF S[ UMS], J'\NFJGGF IMU[ ZsH]VM EFU !_vZ)v!& u pS=a foLe;% dk;ksZ Òork ÒxoR;ts A ;ksxsýjsýjs d`".ks &&&& f S'Q6G\ V[S

;]\NZ ;FÙFT :J~5 VF56G[ 5}Ô VYJF ;[JF DF8[ 5WZFJJ]\ 50[ K[4 VG[ VFD SZTF\ VF56[ T[ S'Q6GL jIF5STFG[4 JW] TLJ|TF sIntensityf VG[ 3GLE}T ~5 sCondensed FromfDF\ VG]EJLV[ KLV[P Ô[ S'Q6 jIF5S G CMI TM 5FØF6D}lT"DF\ SZ[,]\ VF56]\ 5}HG4 VlEJ\NG S[D :JLSFZL XS[ m T[YL T[ TM V[GL jIF5STFG]\ 5|DF6 K[P

CJ[ Ô[ SM. V[D lJT\0FJFN SZ[ S[ S'Q6 Ô[ jIF5S CMI TM T[G]\ EHG TD[

VDYF,F, S[ OMU8,F,GF ~5DF\ S[D GYL SZTF m S'Q6 ;J"jIF5L VG[ ;J"~5 K[ T[YL CJ[ X]\ Z:TF p5Z ZB0TF OMU8,F,GL 5}Ô ;[JF T[G[ D\lNZDF\ 5WZFJLG[ X~ SZL N[JL T[ ;[JF 56 lGQ5FB\0 GCÄ CMI S[D S[ N]lGIFDF\ OMU8,F, V[S GYL4 V;\bIF K[P VG[ V;\bI OMU8,F,GL ;[JF GYL Y. XSTL T[YL V[S SM.GL ;[JF SZJF HTF\ D}lT"5}HGGL Â:YlTDF\ SM. TOFJT GCÄ VFJ[ VG[ VgT[ Z:TF p5Z ZB0TF OMU8,F, S[8,F lNJ; ;]WL VF56L S'Q6zâFG[ 8SFJL ZFBJFDF\ ;CFIS Y. XS[ m

HIFZ[ klØvD]lGVM VG[ EÉMV[ DFGJDGGL ,F\AL DGMJ{7FlGS RSF;6L 5KL D}lT"5}Ô S[ :J~5 ;[JFGL p5IMlUTF VG[ VFJxISTF XMWL SF-L K[4 T[YL H zLX\SZFRFI"GL —;NF ;[jIo S'Q6o˜4 VF7FG]\ 5F,G VF56[ OMU8,F,GL ;[JF äFZF GYL SZTF4 56 IMU[ ZGL 5|lTDFGF 5}HG äFZF SZLV[ KLV[P T[DH

25J<,E;\5|NFIDF\ 56 V[SFU|TF ,FJJF DF8[ S'Q6;[JFGM lJØI J|HDF\ ZC[,F IMU[ Z[ Z S'Q6G[ AGFJJFDF\ VFjIM K[P JF:TlJS ZLT[ UMS],[X VG[ äFZS[XDF\ X]äFä{T NX"G SM. 5|SFZGM E[N 5F0JF DF\UT]\ GYL4 KTF\I H[ E[N5]Zo;Z jIJCFZ YFI K[ T[G[ EÉ H ;DÒ XS VG[ DF6L XS EÉTZ jIÂÉ S[8,L 56 DM8L 7FGL S[ lJäFG CMI T[ ;DÒ H GCÄ XS[P 5MTFGF lNSZFG]\ VFSØ"6 DF H[8,]\ VG]EJ[ T[8,]\ ALÔ VG]EJL GYL XSTF4 VF V[S CSLST K[P T[YL zLX\SZFRFI"GF JRGG]\ TFt5I" S'Q6 V[S H CMJF KTF\I UMS],[XväFZS[XGL V[STFGF 5|lTJFNDF\ G CM.4 NZ[S SF, sH[D ;TŸ I]UYL Sl,I]U ;]WLGMf VG[ ÒJFtDFGL NZ[S VJ:YF sH[D S[ AF<IFJ:YF4 J'âFJ:YF4 A|ïRI"v;gIF;4 A|Fï6vX}ã4 :+Lv5]Z]Ø44 ;FWSvl;â .tIFlNf DF\ S'Q6 ;[jI K[ T[DH U|6C SZJ]\ Ô[.V[P S[D S[ S'Q6G]\ V[J]\ SF\.S VNE]T V;FWFZ6 DFCFtdI K[ S[ H[ ALÔ VJZ N[J~5MDF\ GYL T[YL S'Q6 ;NF H ;[jI K[P

Vä{TJFNGF 5|BZ lJäFG DW];}NG ;Z:JTL ULTF p5ZGL 5MTFGL 8LSFDF\ SC[ K[ S[4 —S'Q6Ft5Z\ lSDl5 TtJDC\ G ÔG[˜ S'Q6YL 5Z S[ z[Q9 V[JF SM. 56 TtJGL Ô6SFZL DFZL 5F;[ GYLP 56 VF8,]\ SC[TF\ ;gTMØ GYTF\ SC[ K[ o

izek.krksfi fu.kh±ra dq".kekgkRE;en~Hkqre~ A

u 'kDuqofUr ;s lks<qa rs ew<k fuj;axrk « ¼ 20 & 15 ½

VYF"T —S'Q6G]\ DFCFtI ALÔ AWF N[JM SZTF\ VNŸE]T K[4 T[J]\ 5|DF6 5]Zo;Z lGWF"lZT YFI K[P 56 H[ D}- ,MSM VF lJWFGG[ ;CG GYL SZLX STF T[ TM GZSUFDL H K[P˜ VF CN ;]WL l0\l0DŸ 3MØ SZ[ K[P T[YL S'Q6 ;NF ;[jI K[P CJ[ H[ EÉGM EFJ S'Q6GL UMS],GL ,L,FDF\ JW] RM\8TM CMI4 T[G[ UMS],[X S'Q6 H ;NF ;[jI K[4 VG[ H[ EÉG]\ DG S'Q6GL äFZSF,L,FDF\ JW] RM\8T]\ CMI T[G[ äFZS[X ;NF ;[jI K[P 56 SM.S 7FGLGL Ô[ VF AgG[ S'Q6DF\ JF:TlJS VE[N¹lÚ CMI T[G[ SCM —CH] YM0MS VÁZ p5Z p94 VG[ J:T]DF+DF\ S'Q6¹lÚG[ S[/JTF\ XLB4 H[YL UMS],GFY VG[ äFZSFGFYG]\ —VE[N˜

5|X\;GLI K[ VG[ E[N lG\NGLI K[4 T[JL TFZL lG\NF:T]lT SZGFZL V7FGHgI E[N¹lÚ BTD YFI4 VG[ 5ZA|ï 5ZDFtDF EUJFG zLS'Q6DF\ T]\ BZ[BZ X]ä Vä{TEFJ 5|F%T SZL XS[ ¦

—U]6NMØ¹lÚNMØo U]6:T]EIJlH\To˜ T[YL H zL DCF5|E]Ò V[S 9[SF6[ SC[ K[ S[o

ßczã#ia txn~ KkrO;e~ A txrks·frfjP;rs bfr u r=klfDr% drZO;k%Þ

VF ;DU| HUT EUJFGG]\ H V[S ~5 K[ T[D Ô6J]\ Ô[.V[¸ 56 EUJFGGF TM VFJF\ ALÔ\ 56 VG\T ~5M K[4 T[YL EUJNF;ÂÉG[ VF EUJFGGF SFI"~5 HUTDF\ ÙL6 YJF N[JL G Ô[.V[P ^vkfn ewfrZ ,o lsO;%*VFlND}lT" S'Q6 H EUJNF;ÂÉGM ;FRM lJØI S[ VF,\AG CM. XS[ K[P AFSL TM AWL T[ S'Q6GL ;FNL D}lT"VM K[P

VF;ÂÉGM :JEFJ 3GLEFJ VG[ V[SFU|TFJ'l¿DF\ lJSl;T YFI K[P HFZ[ 7FGGF :JEFJDF\ lJZ,TF sjIF5STFf VG[ ;J"U|FlCTF ZC[,L CMI K[P T[YL S'Q6G]\ ;J"+ X]]â Vä{T CMJF KTF\I ;J"+ ;J"~5GF GCÄ4 56 5MTFGF EFJDW]Z~5GF RIGDF\ EÉ VFZ\EYL V\T ;]WL Selective sRMÞ; ~5DF\ VFU|C ZFBGFZMf CMI K[4 HIFZ[ 7FGL 5|FZ\EDF\ —VC\˜ tJ\4 VYJF SM. D}lT"4 ;}I" .tIFlN ~5DF\ —TTŸ˜ H[JF 5|lTSMG]\ RIG sSelectionf SIF" 5KL VgT[ T[ 5|TLSMG[ KM0LG[4 ^lo± Âyq bna czã* VJ:YF H V[G]\ ,1I CMJFYL4 X]ä

VäTEFJDF\ lGQ9 Y. ÔI K[P VF 7FGDFUL"I p5F;GF VG[ V5ZMÙFG]E}lTG]\ U}- ZC:I K[P VF ;}1D ZC:IG[ ;ZBL ZLT[ ;DHJFDF\ VFJ[ TM EÉäFZ YTF :J~5RIGDF\ s5;\NULDF\f VG[ T[ AFATDF\ T[GL VGgITFGL H[ pNF¿ Z;DIL DGMJ'l¿ K[4 T[G]\ 56 ZC:I ;DHJFGL 5F+TF VFJX[¸ VgIYF GCÄP

vuU;psrk lrra ;ks eka Lefjr fuR;'k% A

rL;kga lqyHk% ikFkZ fuR;;qäL; ;ksfxu% «

;JF, ( o 5|E]GL ;[JF lGZ]5FlWS EFJYL SZJLP TM V[S H ;DI[ 5]+FlNS EFJYL ;[JF SZJFG]\ S[JL ZLT[ XSI AG[ m

26HJFA ( o NZ[S 5|F6LG[4 NZ[S jIÂÉG[ SM.S lJØIDF\ :G[C TM CMI H K[P VlTXI Ê}Z DF6;G[ 56

SIF\S TM :G[C CMI H K[P JF3G[ 56 5MTFGF\ ArRF\ 5Z TM :G[C CMI H K[P H<,FNG[ 56 5MTFGF 5lZJFZDF\ TM :G[C CMI HP :G[CCLG DF6; TM XSI H GYLP

XF:+SFZMV[ :G[CG[ lJJ[RGF SZTF\ V[D ;DÔjI]\ S[ VD]S :G[CGL lJJ[RGF SZTF\ V[D ;D+jI]\ S[ VD]S :G[C ;M5FlWS CMI K[ VG[ VD]S :G[C lGZ]5FlWS CMI K[P lGZ]5FlWS :G[C V[8,[ XZT lJGFGM :G[CP ;M5FlWS :G[C V[8,[ XZT D}SLG[ H[ :G[C SZJFDF\ VFJ[ T[P

V[S N]SFG[YL VF56[ DF, BZLNTF CM.V[ T[ N]SFGNFZ ;FZM4 ;:TM DF, VF5TM CMI TM VF56G[ T[GL ;FY[ :G[C YFIP VFJM ;\A\W 36F\ JØM"GM AG[ TM VF56[ tIF\ lJJFC 5|;\U[ VF56[ T[G[ ,uG5l+SF VF5JFG]\ E},LV[ GCÄP V[8,[ :G[C YIMP 5rRL; JØ" 5KL T[ DF, VF5JFDF\ E[/;[/ SZTM ;\A\W 5}ZM Y. ÔI4 5KL ,uG 5l+SF VF5JF H.V[ GCÄP T[YL N]SFGNFZ ;FY[GM VF56M :G[C XZTL K[P T[ ;FZM VG[ ;:TM DF, VF5[ K[ tIF\ ;]WL H :G[C K[P

N]lGIFDF\ SIF\S XZT lJGFGM lGZ]5FlWS :G[C CM. XS[ BZM m $_ JØ" H}GM GMSZ 56 SFD G SZ[ VG[ RMZL SZJF DF\0[ TM :G[C ZC[ m XF:+SFZM V\T[ V[JF lGQSØ" p5Z VFJ[ K[[ S[ SM. 56 DF6; ALÔ DF6; 5|tI[ lGZ]5FlWS v XZT lJGFGM :G[C SZL XSTM GYLP ÒJGDF\ NZ[S JFTDF\ XZT K[P

lGZ]5FlWS :G[C S[J/ XaN K[ S[ T[G]\ pNFCZ6 BZ]\ m p5lGØN SC[ K[ o J:T]DF\ l5|ITF ZC[,L K[ DF8[ T[ J:T] VF56G[ l5|I GYL ,FUTLP 5Z\T] VF56G[ T[ J:T] l5|I ,FU[ K[4 SFZ6 S[ T[GFDF\YL VF56L SM.S XZT 5}ZL Y. ZCL K[P XZT 5}ZL G YFI V[8,[ :G[C 56 G ZC[P

VF56G[ S[J/ VF56FDF\ lGZ]5FlWS :G[C ZC[,M K[4 ALÔ SM.GFDF\ H GCÄP VF56[ 5MTFGL ÔTG[ H RFCLV[ KLV[P H[ J:T] VF56G[ ;\TMØ VF5JFDF\ lGQO/ ÔI T[ J:T] ;FY[G]\ VF56]\ A\WG T}8L ÔI K[P

XF:+SFZM V[JF lGQSØ" 5Z VFJ[ K[ S[ N]lGIFDF\ lGZ]5FlWSvXZTlJGFGFv:G[CG]\ SM. 56 pNFCZ6 CMI TM jIÂÉGM 5MTFGF DF8[GM :G[CP VF56L ÔTG[ S. XZT[ :G[C SZLV[ KLV[ m T[GM HJFA GCÄ H0[P

J[[NF\T VF JFT VF56G[ ;DÔJ[ K[[P 56 zLDCF5|E]ÒGL V[S lJ,Ù6 ¹lÚ K[[P Ô[ J[NF\TG[ VF56[ EFUJTGF\ VFWFZ[ GCÄ ;DÒV[ TM J[NF\TG]\ TFt5I" VF56L ;DHDF\ GCÄ VFJ[P H[D AWF JFGZM ;D]ãG[ VM/\UL H.4 ,\SF 5CM\RL UIF4 56 ;D]ãGF ë0F6GL Ô6 T[DG[ G Y.4 T[D VF56[ XaNMGF VY"G[ VM/\UL H.V[ KLV[4 56 T[DF\ ê0F6DF\ S[8,]\ T[GL BAZ VF56G[ 50TL GYLP

EFUJT[ VF56G[ 5C[,L JBT ;DÔjI]\ o VF56G[ V[D ,FU[ S[ VF56F VFtDFDF\ VF56M lGZ]5FlWS :G[C K[P 56 CÒ VF56L E}, YFI K[P N]lGIFGM SM. 56 ,ÁlSS :G[C lGZ]5FlWS GYLP VF JFT ;DHJFGL K[4 SC[JFGL GYLP SC[JFYL Z;FEF; Y. ÔIP 7FGLVM A|ïDF\ ,LG YJF DF\UTF CMI VG[ VFtDFDF\ lGZ]5FlWS :G[C CMI TM4 XF DF8[ VFtDFG[ GMBM G ZFBTF\ A|ïDF\ ,LG SZL N[JF DF\U[ K[ m VFGM VY" V[ S[ VFtDFDF\ 56 VF56M lGZ]5FlWS :G[C GYLP TM VF56M lGZ]5FlWS :G[C SIF\ m

EFUJT SC[ K[ o VFtDF ;M 5ZDFtDF T[ 7FGDFU"GL 5lZEFØFP EÂÉDFU"GL 5lZEFØFvVFtDFDF\ 5ZDFtDFP H[ VFtDFGF ,LW[ N[CDF\ VF56G[ l5|ItJ ,FU[4 T[ VFtDF

SZTF\ 56 5ZDFtDFGL DC¿F JWFZ[ K[P T[YL TM 7FGLVM 5ZDFtDF\DF\ ,LG YJF DF\U[ K[P VFYL l;â YI]\ S[ VFtDFGF ELTZ V[J]\ SM.S TtJ K[ S[ H[G[ SCL XSLV[ S[ TFZF DF8[ VD[ 5|F6 WFZ6 SIF" K[P TFZF DF8[ VDFZF VFJxISTF GYL V[8,[ ;FRM lGZ]5FlWS :G[C Ô[ SIF\I CMI TM T[ 5ZDFtDFDF\ H K[P 5ZDFtDF 5|tI[GM :G[C VFtDFDF\ VFjIM T[DF\YL N[CDF\ VFjIM4 T[DF\YL N]lGIFGL ;J" J:T]VMDF\ VFjIMP 5ZDFtDFDF\ 5ZD VFSØ"STF ZC[,L K[4 DF8[ NZ[S 5|F6LGM 5ZDFtDFDF\ lGZ]5FlWS :G[C ZC[,M H K[P lGZ]5FlWS :G[C ACFZ VFJL4 H[GFvH[GF 5Z 50[ tIF\ :G[CGL VG]E}lT YFIP

27,ÁlSS lJØIMDF\ H[8,L V[SFU|TF JW] S[/JLV[4 T[8,M T[DF\ :G[C JWTM ÔIP DZRF\ EFJTF\ CTF\ DF8[

GYL BFWF\ DZRF\ BFJF ,FuIF T[YL EFJJF ,FuIF\P NZ[S J:T]G]\ VFJ]\ H K[P SZJF DF\0XM V[8,[ UDX[P UD[ K[ DF8[ SZJ]\ V[ l;âF\T TM S[J/ 5ZDFtDFGL AFATDF\ H XSI K[P

36F ,MSM ;F\.AFAFGL DFGTF DFG[ DFGTF 5}ZL YFI TM N; JBT DM8Z ,. NX"G SZJF ÔI 5[8=M,GM EFJ JW[ T[GL lOSZ GCÄP 56 Ô[ DFGTF 5}ZL G YFI TM G ÔI4 tIFZ[ 5[8=M,GM EFJ VFSZM ,FU[P V[8,[ V[DF\ VF56M lGZ]5FlWS EFJ GYLP

VFJF EFJYL Ô[ VF56[ ;[JF SZJF ,FULV[ TM4 zL DCF5|E]Ò T[GM :JLSFZ SZTF GYLP zL DCF5|E]Ò SC[ K[ o Ô[ TDFZ[ ;[JF SZJL H CMI TM lGZ]5FlWS :G[C sEFJfYL H TDFZ[ ;[JF SZJFGL K[P

;[JFYL VF56[ X]\ D[/JJ]\ K[ m V[S EF. SC[TF CTFo DFZ[ EUJFG D[/JJF K[P T[GM VY" V[ S[ VF56[ ;[JFGM l;âF\T ;DHIF GYLP H[GL ;[JF SZL ZæF KM T[ SM6 m T[ EUJFG GYL V[D VF56[ DFGL ,LW]\ G[ m ;[JF YSL EUJFG D[/JJF K[ V[ JFT ;FJ BM8LP VFD Ô[ TD[ SCM TM V[GM VY" V[8,M H S[ CÒ TD[ 5]lÚDFU"G]\ TFt5I" H ;DHIF GYLP ;FRM l;âF\T TM V[ K[ S[ TDG[ EUJFG D?IF K[ DF8[ TD[ ;[JF SZM KMP Ô[ EUJFG D?IF H G CMI4 TM SMGL ;[JF SZM KM m ;[JFYL S\. 56 D[/JJ]\ CMI TM V[8,]\ H S[ VF ;[JF H RF,] ZC[P ;[JF YSL ;[JF V[ H ;FRL ;[JFP T[ lGZ]5FlWS :G[CP

;[JFYL Ô[ DFGTF 5}ZL SZJL CMI TM ;FZ]\ BFG5FG D[/JJ]\ CMI TM ;[JF GYLP ;[JF YSL ALH]\ SM. 5|IMHG l;â SZJ]\ GYLP T[D GÞL SZLV[ tIFZ[ H SC[JFI S[ ;[JFDF\ lGZ]5FlWS EFJ K[P VFJL ZLT[ lGZ]5FlWS EFJYL ;[JF SZTF\4 5|E]DF\ 5lTEFJ4 5]+EFJ S[ ;BFEFJ lJRFZLV[ TM ;[JFDF\ SM. p5FlW v XZT VFJL BZL m D}/ VF 5|Æ K[P

;bIGF ;\A\WYL ;BFGL ;[JF4 VF56M 5]+ K[ T[ EFJYL 5]+EFJGL ;[JF4 5lT SDF.G[ BJ0FJ[ K[ T[ EFJYL 5lTGL ;[JF VF ;M5FlWS EFJ K[P

5lT K[ T[YL EHJF S[ EHJF K[ DF8[ 5lT K[P EHJF K[ T[YL TD[ T[G[ H[ DFGJF CMI T[ DFGMP T[DF\ ;M5FlWS EFJ GYLP VF56[ H[J]\ lJEFJG SZLX]\ T[J]\ J5] 5|E] WFZ6

SZX[P lJEFJG V[8,[ X]\ m 5|E]GL V[JL EFJGF SZJLP ;[JFDF\ lGZ]5FlWS :G[C K[ V[8,[ TD[ 5|E]G[ 5lT4 5]+4 ;BF4 U]Z] H[ DFGXM T[ Y. XS[ K[P

5lT K[ DF8[ ;[JF SZLV[ KLV[ T[D SCLV[ TM VF56M lGZ]5FlWS EFJ B\l0T YFIP 56 ;[JF SZJL K[ T[DF\ VF56M :YFILEFJ EÂÉGM K[¸ 56 ;\RFZLEFJ 5lT4 5]+4 ;BF S[ U]Z]GM K[P

DFTFG[ 5]+ 5Z JCF, K[4 TM SIFZ[S 5]+G[ DFZX[ 56 BZLP jCF, G CMI TM DFZJFGL H~Z GYLP lD+ ;FY[ D{+L K[4 TM ZL; 56 VFJ[P N]xDG 5Z ZL; SZJFGL H~Z GYLP T[GL p5[ÙF H YFIP VFDF\ jCF, :YFIL K[4 ZL; S[ ÊMW ;\RFZLEFJ K[P

VF56[ V[S JBT X'\UFZ,L,FGF\ 5N UF.V[4 ALÒ JBT AF/,L,FGF\ 5N UF.V[4 TM X]\ Z;FEF; Y. ÔI K[ m GFP EÂÉGF Z;GF VF AWF ;\RFZLEFJM K[P T[JL zLDCF5|E]Ò VF7F SZ[ K[P T[YL H VF56[ ;J" EFJMYL EÂÉ SZJL K[P

EÂÉEFJG[ Â:YZ SZL 5|E]G[ H[ DFGJF CMI T[ DFGMP H[ EFJ SZJM CMI T[ 5|E] ;FY[ SZMP DF8[ V[S H SF/DF\ VG[S EFJMYL 5|E]GL EÂÉ Y. XS[ K[4 SFZ6 VF AWF EFJM EÂÉGF ;\RFZL EFJM K[P EÂÉEFJ CMI TM TD[ 5ZDFtDFG[ AWF EFJMYL lJEFlJT SZL XSM KMP

V[S XF:+LÒ V[D H SC[ K[ o 5]Q8LDFUL"IM 5ZDFtDFG[ 5]+ DFG[ K[4 T[ V[DGF DGGL lJS'lT K[P SFZ6 EUJFG SNL 5]+ CM. XSTF GYLP 56 T[DG[ EÂÉG]\ 7FG H GYLP EÂÉZ; ìNI VFã" CMI TM JFT ;DHJFDF\ VFJ[P VF JFT ;DHJF ìNIDF\ VFã"TF Ô[.V[P 5[,F XF:+LÒ JFTM SZ[ EÂÉGL4 56 ìNIDF\ lG\ã EZ[,L CMI V[8,[ VFJF\ lJWFGM ~5L G;SMZF\ AM,[P

5ZDFtDF ;FY[ NZ[S ;\A\W S[/JL XSFI v 56 HIFZ[ EÂÉ CMI tIFZ[ HP 5ZDFtDF V[D TM l5TF 56 GYL VG[ U]Z] 56 GYLP EÂÉZ; ìNIDF\ CMI TM H VH GNFtDH AgIFGM VFG\N ,. XSFIP O/ GYLP HIF\

28G\NGM S]\JZ D/TM CMI T[ E}T/ H VF56G[ jCF,]\ K[P —J|H jCF,]\ Z[4 J{S]\9 GCÄ ÔJ]\P˜ DF8[ E}T/ p5Z H VF56[ EUJFGG[ EHX]\P EÂÉ äFZF H[ EFJ :O]ZX[ T[ EFJYL H VF56[ EUJFGG[ EÒX]\P

H[D BFJFGL J:T] VG[ T[GF D;F,FDF\ V\TZ K[4 T[D :YFIL EFJ EÂÉ VG[ ;\RFZL EFJ4 5]+4 5lT JU[Z[DF\ V\TZ K[P T[ DF6JFDF\ D;F,FGL H[D lJJ[S ZFBJMP H[ v T[ EFJYL DF6L4 5FKF EÂÉGF EFJ 5Z Â:YZ Y. ÔJP VF56M D]bI ;\A\W TM VFtDF VG[ 5ZDFtDFGMP T[ JFT G E},JLP

VFDF\ DC¿ EÂÉGF Z;GL K[ V[ JFT H D]bI K[P

;JF, ) o H[8,L X]lâ 5F/L XSFI T[8,L X]lâ 5F/LG[4 zL9FSMZÒ 5]Ú SZFJLG[ ;[JF SZLV[ TM RF,[ S[ S[D m HJFA ) o zLDCF5|E]ÒV[ D}/ D]¹FGL JFT ;DÔJTF\ V[D VF7F SZL S[ H[ TDFZL 5F;[ ;FZFDF\ ;FZ]\

CMI4 H[ TDG[ VlTXI UDT]\ CMI4 H[G[ TD[ p¿DM¿D SCL XSM V[JL VJ:YF4 V[J]\ ãjI4 V[JF\ ;FWG VG[ V[JF ;DI[4 V[JL ZLT[ TDFZ[ zL 9FSMZÒGL ;[JF SZJLP

H[ SZJFYL TDFZF lR¿DF\ pD/SM B\l0T YFI4 TDG[ +F; YFI4 ALÔG[ +F; YFI T[ J:T]YL ;[JF SZJL V[GM VY" V[ S[ TD[ zL 9FSMZÒGF :J~5G[ ;FRL ZLT[ Ô6L XSIF GYL¸ S[D S[ VF56L SM. 56 p¿DM¿D J:T] 56 V[JL GYL CMTL S[ H[ VF56[ 5ZDFtDFGL ;FD[ D}SL XSLV[P Ô[ 5ZDFtDF 5MTFGL S'5FYL T[ :JLSFZJF T{IFZ G CMI TM VF56[ T[G[ showcause GMl8; VF5L XSTF GYL S[ VD[ TDG[ VF8,L lS\DTL J:T] WZFJJF VFjIF KLV[ VG[ TD[ S[D :JLSFZTF GYL m 5ZDFtDF VF%TSFD K[P T[G[ VF56L J:T]VMGL UZH GYLP

V[S SlJV[ AC] ;]\NZ Sæ]\ K[ o ,1DL TFZL 5tGL K[ V[8,[ C]\ TG[ ãjI G VF5L XS]\P T]\ JF6LGM 5lT K[ V[8,[ C]\ TFZL :T]lT G SZLXS]\P TFZL 5F;[ V[S RLHGL ß65 K[¸ H[ C]\ TG[ VF5L XS]\ K]\P TFZ]\ ìNI TFZF EÉMV[ RMZL ,LW]\ K[4 V[8,[ TFZL 5F;[ ìNI GYLP DFZL 5F;[ ìNI K[ H[ C]\ TG[ VF5L XS]\ K]\P

VF56[ 5ZDFtDFG[ ìNI VF5L XSLV[ KLV[P 5ZDFtDFG[ T[ ìNIGL UZH K[P TD[ 5ZDFtDFG[ ìNI YSL S\.S VF%I]\ K[ T[G]\ ,Ù6 SI]\ m TDFZF RC[ZF 5Z T[ VF5JFGM pD/SM CMI4 5Z\T] T[ VF5TL JBT[ TDFZF RC[ZF 5Z VC\SFZ CMI4 TM 5ZDFtDF SC[X[ TFZ]\ ìNI TFZL 5F;[ ZFBP DG[ :G[C4 NLGTF4 EÂÉZ;YL EZ[, ìNI VF5P

T[YL zL DCF5|E]Ò SC[ K[ o H[GFYL TDFZF lR¿DF\ VFG\N VFJTM CMI T[ J:T] 5|E]G[ ;D5M"P H[ SZTF\ TDFZF ìNIDF\ VC\SFZ VFJTM CMI4 TDG[ +F; YTM CMI T[JL ;[JF G SZMP VFJL ;[JF HIFZ[ TD[ SZM KM4 tIFZ[ zL 9FSMZÒGF ;]BGM lJRFZ G SZTF\4 TD[ TDFZL WFlD"STFGF DNGM lJRFZ SZM KMP ;[JFGM ;FRM l;âF\T —Tt;]B˜ GF lJRFZGM K[P —:J;]BGF lJRFZGM GYLP HIFZ[ ;[JFDF\ :J;]BGM lJRFZ VFJ[ K[4 tIFZ[ ;[JFGF l;âF\T B\l0T Y. ÔI K[P V[S 5tGLV[ lGID ,LWMv5lTG[ ,[J0FJLG[ ,[J]\P 5lTG[ EFZ[ +F; Y. UIM4 SFZ6 5tGLG[ HIFZ[ RF 5LJFG]\ DG YFI4 tIFZ[ 5lTG[ RFGM u,F; VF5[P 5lTGL .rKF lJZ]â 5FI4 SFZ6 5lTG[ ,[J0FJLG[ ,[JFGM 5tGLV[ lGID ,LWM K[P T[DF\ Tt;]BGM lJRFZ GYLP

VFD ;[JFD\ VF56[ WDL" s5ZDFtDFfG[ AN,[ VF56F WD"G[ DC¿F VF5LP 5]lQ8DFU"G]\ ;FR]\ ZC:I WD"GL DC¿FDF\ GYL4 WDL"GL DC¿FDF\ K[P VF56[ WDL"GL DC¿ ;DÒX]\ TM ALÒ AWL JFTM VF5MVF5 ;DÔ. HX[P VWD" SZTF\ WD"GL DC¿F

;DHIF T[ VlEG\NGLI K[P 56 T[ 5|YD 5UlYI]\ K[P tIF\ V8SL G ÔJP CÒ YM0F VFU/ JWMP WDL" ;]WL 5CM\RMP T[ VF56]\ ,1I K[P

TD[ V5Z;G]\ 5}KM KM T[ DF8[ C]\ TDG[ V[S :5Ú YDM"DL8Z ATFJ]\P V5Z; 5F/JL CMI4 DGMZY SZJM CMI4 J:+ v X'\UFZ4 ;FDU|L WZFJJL CMI4 ;[JFGF J¿F v VMKF lGID ,[JF CMI T[ YMD"DL8Z ,UFJLG[ H]VMP TD[ H[ S\. SZM KM T[ EÂÉGF pD/SFYL SZM KM S[ WD"GF +F;YL SZM KM m H[ JBT[ ;[JFDF\ TD[ H[ S\. WD"GF +F;YL SZM KM T[ JBT[ TD[ WD"GF Tt;]BGM lJRZ E},L UIF KMP T[DF\ 5|E]G[ ;]B GYLP WD" TDFZF DF8[ K[ v TDFZ[ 5F/JF DF8[ K[P T[G[ 5|E]GF ;]B ;FY[ XM ;\A\W m V[JF VG\T SMl8 ÒJM K[P H[ WD" 5F/L 5|E]G[ ATFJL XS[ K[P 5|E]G[ UZH K[P TDFZF EFJGL4 TDFZF ìNIGL EÂÉZ;GLP 5|E] VF%TSFD VG[ LGQSFD K[4 56 ;FY[ ;FY[ T[ EZTSFD 56 K[ T[ JFT E},L G HXMP 56 VF EÉ V[JF GCL H[ VC\SFZYL EZ[,F CMI4 WD"DNYL EZ[,F CMI4

29;FÙFTŸ N]JF";FGF VJTFZ CMIP H[ EÉTM VlTXI VFG\NYL C;TF D]B[4 VlT 5|;gGTFYL 5|E]GL ;[JF SZTF CMI4 T[GL ;[JFGL 5|E]G[ UZH K[P T[GL 5F;[ 5|E] DF\ULG[ DFULG[ ,[ K[P

TD[ ;[JF SZTF\ H[ VFG\N 5MT[ EMUJL ZæF KM4 T[DF\ 5|E]G[ EFULNFZ AGFJM TM T[ ;FRL EÂÉ K[P VFG\N C]\ EMUJ]\ VG[ +F; 5|E[G[ VF5]\ V[JL EÂÉ G SZM TM ;FZ]\P EUJFG[ TDFZ]\ X]\ AUF0I]\ K[ S[ TD[ EUJFGGL VFJL EÂÉ SZM KM m

H[ ;[JF SZTF\ TDG[ ÊMW VFJTM CMI4 H[ V5Z; 5F/TF\ TDG[ Ê[W VFJTM CMI4 H[ EMU WZTF\ TDG[ +F; YTM CMI T[ 5|E]G[ GYL UDT]\4 GYL UDT]\4 GYL UDT]\P

S[8,LS JFTF"VMDF\ :5Ú 5|;\UM K[ S[ VFJL Â:YlTDF\ WZ[, EMUGL YF/LVMG[ 5|E]V[ ,FT DFZL -M/L NLWL K[¸ S[D S[ WZTL JBT[ T[DF\ EFJGM pD/SM G CTMP

pD/SM VFJ[ T[ H~Z SZMP4 SZTF\ CM T[YL 56 JW] SZM 5Z\T] T[ SZTL JBT[ N]JF";FGM VFJ[X VFJ[ TM IFN ZFBÔ[ S[ N]JF";FGM DFU" J{ZFuIGM K[4 EÂÉGM GYLP VF56M DFU" TM V\AlZØGM K[ S[ SM. UF/M VF5[ TM I DFY]\ GLR]\ ZFBL ;F\E/L ,[P N]JF";FGM DFU" TM 5|E]G[ ,FT DFZJFGM DFU" K[P T[ VF56M DFU" GYLP

5|FRLG ;DIDF\ VF56[ tIF\ V[JL 5lZ5F8L CTL S[ ;[JFDF\ ÊMW VFJ[ V[8,[ RF\0F,GM VFJ[X VFjIM U6FI4 tIFZ[ VF56L ;[JF KMJF. ÔI4 V5Z; KMJF. IP 5KL Vv5Z; G ZC[TF V5vZ; Y. ÔIP V5Z; SZTF\ Ô[ ZMØ VFJL UIM TM Vv5Z; sV:5X"f G ZCLP V5vZ; Y. UIM H[DF\YL ;[JFGMvEÂÉGM Z; RF<IM UIM K[ T[G]\ GFD V5vZ;P H[ 5F/TF\ TDG[ 5|;gGTF YFI T[G]\ GFD Vv5Z; K[P ,ÁlSS EFJMYL X]â Y. TD[ ;[JF SZM KM T[DF\ Vv5Z; K[P

V[S EF.V[ DG[ Sæ]\ o C]\ ;[JF SZ]\ K]\P 56 DG[ l;UFZ[8 O}\SJFGL VFNT K[P tIFZ[ D[\ Sæ]\ o l;UFZ[8 O}\SJL T[ DCFG 5F54 56 ;[JF G SZJL T[ V[YL I[ DCFG 5F5 K[P

T[D6[ ;[JF X~ SZL V[8,[ UFDDF\ 5|RFZ Y. UIM S[ xIFD]AFJFV[ T[DG[ l;UFZ[8 5LJFGL K}8 VF5LP VZ[ EF.4 C]\ l;UFZ[8GL K}8 VF5]\ S[ ;[JFGL m D[\ l;UFZ[8GL K}8 GYL VF5L4 D[\ TM ;[JFGL K}8 VF5L K[P

H[ J{Q6JM A|ï;\A\\W ,. 3ZDF\ ;[JF GYL SZTF4 T[ AWF 5]lÚDFU"DF\ S[g;ZYL 5L0T NNL"VM K[P V FT 5yYZ p5Z S[ 5TZF p5Z SMTZFJL 3ZDF\ ZFBÔ[P 5|E] V[[ :JF:yI VF5[ VG[ :JF:yI G VF5[ TM VFJF NNL"VM 5]lÚDFU"DF\YL lJNFI YFI TM ;FZ]\P VFJM J{Q6J zL DCF5|E]ÒG[ 56 UDTM GYLP

;JF, !_ o H[ 5FSL DIF"NFYL ;[JF SZTF CMI VG[ H[ 5FSL DIF"NFYL ;[JF G SZTF CMI T[ A\G[GL V;[JFDF\ E[N BZM m T[ A\G[GL ;[JFGF O/DF\ E[N BZM m

HJFA !_ o 36F ,MSM SC[ K[ o H[ ;B0L VFZMU[ T[ ;B0LGF 9SMZÒ4 H[ N}W3Z VFZMU[ T[ N}W3ZGF 9FSMZÒP 5|Æ V[ K[ S[ ;B0LGF 9FSMZÒ S[ 9FSMZÒ DF8[ ;B0L m VF56[ é,8,]\ RÞZ R,FjI]P V[S JBT VDFZF 5F,F"DF\ V[J]\ YI]\ P V[S J{Q6J[ D[JFGF zLGFYÒ AGFjIF VG[ 5KL BF. UIFP 9FSMZÒ XFGF m 9FMZÒGM VFG\NFtDS K[ zL DCF5|E]ÒGM TM V[S H l;âF\T K[ o TD[ H[ HDM KM T[ zL9FSMZÒG[ EMU WZLG[ HDMP TD[ lGJ[NG SI]Å K[ TM 5|E]G[ ;D5"6 SZLG[ H ,MP DZÔNGF 9FSMZÒ G CMIP 9FSMZÒ DF8[ TD[ DZÔN 5F/M T[ ;FZL J:T] K[P 9MZÒ DF8[ TD[ DZÔN TM0M T[ 56 ;FZL J:T] K[P VDFZF TFTÒ DCFZFH VF7F SZTF S[ 9FSMZÒ DF8[ ;F0L 5C[ZLG[ GFRJ]\ T[ 56 ;FZL J:T] K[P XZT V[S H K[ o H[ SZLV[ T[ 9SMZÒ DF8[ CMJ]\ Ô[.V[P 9FSMZÒDF8[ GYL CMT]\ T[ AW]\ BM8]\ K[P 9FSMZÒ 8[ DZÔN CMI TM DZÔN ;FRL 56 Ô[ DZÔN 5F/JF DF8[ TD[ 3ZDF\ 9FSMZÒ ZFBM TM T[ Z;M. SZGFZ AF. GYLP DF8[ VF56[ JFO. ,. VFjIF T[GF H[J]\ K[P 56 DF+ Z;M. DF8[ JF.O DM\3L 50[ K[ T[ JFT VF56[ E},L H.V[ KLV[P TD[ G]S;FGGM W\WM G SZM4 OFINFGM W\WM SZMP DZÔN DF8[ 9FSMZÒ G ZFBMP 9FSMZÒ DF8[ DZÔN ZFBMP ;B0L DF8[ 9FSMZÒ G ZFBM4 9FSMZÒ DF8[ ;B0L ZFBMP H[ S\. K[ T[ 9FSMZÒ DF8[ ZFBM TM 5]lÚDFU" K[P DZÔN DF8[ 9FSMZÒ GYL4 TM DZÔNGF 9FSMZÒ VG[ lAG DZÔNGF 9FSMZÒDF\ S[D E[N CM. XS[ m D[\0 SMGL m 9FSMZ-GL S[ VF56L m D[\0 zL DCF5|E]ÒGL SC[JFI K[4 zL 9FSMZÒGL GCÄP zL 9FSMZ- TM D[\0GL ACFZ K[P zL 9FSMZ§0 DF+ TDFZF EFJGL D[\0DF\ H A\WFI K[ DIF"NF 5F/JL VF56F DF8[ VFJxIS K[ v VF56F N[C4 DG4 3ZGL X]lâ DF8[ T[ VFJxIS K[P 5|E]V[ DIF"NF

305F/JFGL GYLP T[D6[ DIF"NF TM0L4 tIFZ[ TM VF56[ tIF\ 5WFIF" K[P 5|E] DF8[ TM S[J/ :G[CGL DIF"NF H 5F/JFGL VFJXISTF K[P :G[CGL DIF"NFDF\ H 5|E]G[ AF\WL XSFX[P 9FSMZ§0DF\ E[N SZJM T[ U[Z 5]l+DFUL"I JFT K[P

TDG[ V[D ,FU[ S[ V[S J{Q6JG[ tIF\ V5Z; 5/FTL GYL VG[ T[GF 9FSMZÒ TDFZ[ tIF\ 5WFZ[ TM4 VF56[ tF\ zL9FSMZÒG[ X]â SZJFG]\ lJWFG K[ v zL 9FSMZÒG[ :GFG SZFJL N[JFG]\P VF56[ KMJF. H.V[ T[D VF56F 9FSMZÒ 56 KMJFIP H[D

VF56[ X]â Y.V[ T[D 9FSMZÒ 56 X]â YFIP 9FSMÒG[ DZÔN ,[JF S\. SM. M:JFDL AF/S 5F;[ VF7F ,[JFGL H~Z GYLP 9FSMZÒG[ XFGL DZÔN m DZÔN TM J{Q6J[ ,[JFGL K[P VFG\NYL 5/FI T[8,L 5F/MP lR+ÒG[ V\UJ:+ SZFJM V[8,[ :GFG Y. UI]\P

D[\0 KMJFI K[4 9FSMZÒ KMJFTF GYL4 56 VF56[ 9FSMZÒ SZTF\ D[\0GL DC¿F DFGL V[8,[ ;M5FlWS EFJ Y. UIMP

X]âFä{TDF\ H E[N GYL4 TM :J~5DF\ TM SIF\YL E[N CMI m

;JF, !! o pt;J 5|;\U[ SM.GF zL9FSMZÒ 5WFIF" CMI VG[ E[8 SZ[ TM T[ :JLSFZJFDF\ NMØ BZM m

HJFA !! o 5]lQ8DFU" B}A ,RL,M DFU" K[4 T[GF lGIDM K[P 5lÚDFU" 5Z S9MZ SFG}G S[ SFINF lGID ,FU] Y. XSTF GYLP

VDFZF lSXGU-DF\ ZFÔG]\ D\lNZP tIF\ lGID S[ SM.GL E[8 ,[JL GCÄP ZFÔ RF<IF IF 5KL4 tIF\ E[8 ,[JFTL Y.P T[D6[ V[JM DFU" SF-IM S[ T[ E[8 VDFZF D\lNZ[ DMS,L VF5JLP DG[ VF JFTGL Ô6 Y.P D[\ T[DG[ Sæ]\ o TDFZF J0L,MV[ E[8 A\W SZ[,L4 T[ TD[ RF,]] SZJF DF\UTF CM TM TD[ ZFBMP DFZ[ tIF\ XF DF8[ DMS,FJM KM m T[D6[ Sæ]\ o U]Z]3Z l;JFI ALH[ SIF\ DMS,FJLV[ m D[\ Sæ]\ o TD[ BF0DF\ 50M4 56 DG[ XF DF8[ BF0DF\ 58SM KM m NZAFZ[ DFZL JFT DFGLP T[D6[ WZGF\GL E[8 ,[JFG]\ 56 A\W SI]ÅP AWF\ Z0TF\ DFZL 5F;[ VFjIF\P

D[\ Sæ]\ o D[\ NZAFZG[ V[D Sæ]\ CT]\ S[ TDFZF :JHGM G CMI4 T[DGL E[8 G ,[JLP

H[G[ VF56[ VF56F\ U6TF\ CM.V[ T[GL E[8 ,[JFIP H[ DFZM ,FU[ T[GL E[8 ,ëP :G[CGL VF ,RL,L DIF"NF K[P

;JF, !Z o 9FSMZÒG[ 5]Q8FJJFGL H~Z BZL m

HJFA !Z o :+LG[ 3ZDF\ 5tGL TZLS[ ZFBJL CMI TM lJJFC SZJF Ô[.V[P TDFZ[ Ô[ U[ZSFG}GL ;\A\W CMI TM TD[ Ô6MP T[D 9FSMZÒGL ;[JF SZJL CMI TM 5]Q8 SZFjIF lJGF ;[JF SZJFGL 5âlT VF56[ A\G[ ÔTGL K[TZ5Ä0L DF8[ X~ SZLP VF56[ DGDF\ V[JM EFJ WFZL ,LWM S[ 5]Q8 SZFJJFYL SM. ÔTGL HJFANFZL VF56F DFY[ JWL HX[ V[8,[ VF56[ V[D lJRFI]Å S[ A[ I AFATM ;FWMP V[S AFH] SCLX]\ ;[JF RF,L ZCL K[P ALÒ AFH] ;[JFDF\YL K]ÎLP ;[JF G SZJL CMI tIFZ[ SCLV[ VDFZF 9FSMZÒ 5]Q8 SF\ K[ m SAF8DF\ A\W SZL SFxDLZ RF<IF ÔJP 5FKF VFJM V[8,[ 5FKL ;[JF X~P VFD TD[ TDFZL ÔTG[I 9UM KMP VG[ 9FSMZÒG[ 56 9UM KM¸ DFU"G[I 9UM KMP DF+ UFDG[ GYL 9UTFP V[8,F TD[ A]lâDFG GYLP UFDG[ 9U[ T[ A]lâDFG4 56 5MTFGL ÔTG[ 9U[ T[ A]lâDFG GCÄP

H[ 5]Q8 GYL T[ 9FSMZÒGL ;[[JF SZJL4 T[ VF56F DFU"GM l;âF\T GYLP 5]Q8 SZFJJFDF\ zL DCF5|E]ÒGL SFlG K[P T[DF\ J|HEÉTMGL SFlG K[P

VFHSF, H[D instant GM HDFGM RF<IM K[4 T[D 9FSMZÒG[ 56 instant 5]Ú SZL N[JFGL 5âlT X~ Y. U. K[P RZ6:5X" SF" V[8,[ 5]Q8 VF 5âlT BM8L K[P zL DCF5|E]ÒV[ v zL U]\;F\.ÒV[ 5]Q8 SZJFGM VFBM 5|SFZ ;DÔjIM K[P EFUJTDF\ 5|E]GF EFJFtDS J6"GGF H[ `,MSM K[4 T[ YSL :J~5DF\ T[ EFJGL :YF5GF SZJFGL VFBL 5âlT AGFJL K[4 T[ 5FK/ SM6 ;DI VF5[ m HIFZ[ AC] JWL ÔI4 tIFZ[ AW]\ automationY. ÔIP 5KL Ô[IF lJGF Z;NL OF0LV[4 VF\S0M Ô[JF lJGF Z;LN S5FTL ÔI4 V[J]\ Y. UI]\P 5]Ú SZJFGL ;FRL 5âlT zLU];F\.ÒV[ —5]Z]ØM¿D 5|lTQ9F 5|SFZ˜ GFDGF U|\YDF\ ,BL K[P T[ 5|SFZYL 9FSMZÒ 5]Q8 SZJF Ô[.V[P J{Q6JMG[ 56 V[J]\ H UD[ K[P TD[ temporary 5]Ú SZL NMP permanent SZXM TM 5FK]\ U/[

31J/UX[P VDG[ 56 ,FU[ K[ S[ permanent SIF\ 5]Ú SZJF m V[8,[ RZ6:5X" SZL temporary 5]Q8 SZL NLWFP VF AWM VFHSF,GM 5|SFZ K[P H[JF U]Z] T[JF R[,F H[JF R[,F T[JF U]Z] V[J]\ RF,L Zæ]\ K[P VF56F l;âF\TYL VF lJ5ZLT JFT K[P

;JF, !# o A|ï;\A\W ,LWF 5KL ;[JF G SZLV[ TM NMØ ,FU[ BZM m

HJFA !# o zLDCF5|E]Ò ;[JF p5Z VF8,M EFZ VF5[ K[4 KTF\ T[VM Ô6[ K[ S[ VF56[ 5]lÚDFUL"I CMJF KTF\ VD]S ;\Ô[UMDF\ ;[JF GCÄ SZL XSLV[P T[YL zLDCF5|E]Ò T[JF ÒJMG[ EÂÉDFU"GL SÙFG[ AN,[ XZ6FULTGL SÙFDF\ :YFl5T YJFGL :5Ú VF7F SZ[ K[P

A|ï;\A\W ,.G[ H[DGFYL ;[JF G GEJFGL CMI T[DG[ A|ï;\A\W G VF5F\4 SJ/ VÚFÙZ D\+GL H NLÙF VF5JFGL H[ 5|6F,L CTL T ;FRL 5|6F,L CTLP H[[GFYL ;[JF G YFI VG[ T[G[ H A|ï;\A\W VF5J]\ Ô[.V[P 56 VFHSF, ,MSM VFU|C SZ[ K[ S[ DCFZFH TD[ A|ï;\A\\W VF5L NM4 5KL VD[ Ô[. ,.X]\P

zLDCF5|E]Ò SC[ K[ o ,[GFZG[ S\. CFlG GY4 56 VF5GFZG[ CFlG YFI K[P V[8,[ H zLDCF5|E]ÒV[ JFTF"DF\ ;DÔjI]\ S[ ;DHIF lJGF NLÙF ,[GFZ R[,FVM SL0L Y. NLÙF VF5GFZ U]Z] VHUZG[ SZ0TF CTFP V[S EF.V[ DG[ Sæ]\ o TD[ A|ï;\A\W VF5MP 5KL TD[ K}8FP VD[ EUJFG ;FY[ ;DÒ ,.X]\P

D[\ Sæ]\ o EUJFG ;DHTF CMI4 TM DG[ XF DF8[ JRDF\ GF\BM KM m 5C[,F\ H ;DÒ ,M G[ ¦ DG[ VHUZ AGFJJFDF\ TDG[ XM Z; K[ T[ ;DÔJMP

V[8,[ VF AWF\ VDG[ VHUZ AGFJJFGF\ 3MZ Ø0I\+ K[P H[ J{Q6JM ;[JF SZJF T{IFZ G CMI T[ DCFZFH 5F;[ VFJL A|ï;\A\W ,. ÔI4 T[ DCFZFÔ[G[ VHUZ AGFJJFGF\ 3MZ Ø0I\+M K[P

TD[ SL0L G YFJ V[J]\ VD[ lJRFZLV[ VG[ VD[ VHUZ G Y.V[ T[J]\ TD[ lJRFZMP

5|Æ !$ o zL DCF5|E]ÒGF DT[ ;[JFGM l;âF\T XM K[ m

HJFA o DCF5|E zLJ<,EFRF"ÒGF DFU"DF\v5]lÚDFU"DF\ H[ NLlÙT CMI T[G]\ ST"jI zLDCF5|E]Ò —RT]o`,MSL˜GF 5|YD `,MSDF\ N[BF0[ K[P —;J"NF ;J"EFJ[G EHGLIM J|ÔlW5o4 :J:IFID[J WDM" lC GFgIo SJFl5 SNFRG˜!P

;J"NF EUJFG 5|tI[GF H[ S\. AWF EFJM CM. XS[4 T[ AWF EFJM ;FY[ J|ÔlW5 V[8,[ zLS'Q6 H V[S EHGLI K[P 5]lQ8DFUL"I TZLS[ NLlÙT jIÂÉG]\ ST"jI S[ WD" VF H K[P ALH]\ SX]\ ST"jI4 SIFZ[I 56 CM. XST]\ GYLP S'Q6G]\ EHG s;[JFf VF56[ DF8[ WD" K[P

V[ S'Q6EHGG]\ :J~5 zLDCF5|E]Ò —l;âF\TD]ÉFJl,˜GF ALÔ `,MSDF\ VFJL ZLT[ ;DÔJ[ K[ S[ ùR[T:Tt5|J6\ ;[JF TÂt;âI{ TG]lJ¿Ô4 TTo ;\;FZN]oB:I lGJ'l¿A|"ïAMWGDŸ˜˜ lR¿G]\ EUJFGDF\ RM8J]\ T[ ;[JF SC[JFIP lR¿G[ EUJFGDF\ RM\8F0JF DF8[ H[ l;lâ 5|F%T YJL Ô[.V[ T[GF DF8[ —TG]lJ¿Ô˜ TZLS[ zLDCF5|E] ;DÔJ[ K[P VF TG]lJ¿ÔGL ;\S<5GFG[ ;ZBL ZLT[ ;DHJL Ô[.V[P VFG[ DF8[ zLU]\;F.Ò SC[ K[ —pST ;[JF ;FWG[ .TZ[ .tIFC]:TlNlT˜ V[8,[ lJ¿ VF5LG[ SM.S ALÔ 5]Z]Ø äFZF Ô[ VF56[ ;[JF SZFJLV[ —lJ¿NtJF SFZT{SF˜ v T[DH SM.GM 5{;M ,.G[ VF56[ 5MT[ ;[JF SZLV[4 V[8,[ H[ lJ¿ VF5LG[ ;[JF K[ T lJ¿Ô ;JF SCJF VG[ H SM.G\ lJ¿ ,.G 5MT[ ;JF SZTM CM TG TG]Ô ;[JF SC[JFP VF JFTG ;DÔJTF\ zLU];F\.Ò SC[ K[ —V[TFNxIM T[ Tt;FlWS[ G˜ v VFJL ZLT[ SM.G[ ;[JF DF8[ 5{;F VF5JF VG[ ;[JF DF8[ SM.GF 5{;F ,[JF V[ A\G[ 5|SFZG[ V5GFJTF\ ;FRL ZLT[ ;[JF Y. XSTL GYLP ;FRL L[JFG]\ :J~5 V[ K[ S[ 5MTFGF 5{;FYL VG[ 5MTFGF N[CYL VF56[ ;[JF SZLV[ T[ —TG]lJ¿Ô˜ ;[JF SC[JFI K[P VF H l;âF\T JW] :5Q8TFYL ;DÔJTF\ zL 5]Z]ØM¿D- SC[ K[ S[ H[ A[ 5|SFZ v TG]Ô VG[ lJ¿Ô ATFjIF T[DF\ —TrR[läT\ J[TGtJ[G NtJF SFI"T[4 TNF ;F lR¿:I ZFH;tJ\ S]J"gTL4 lR¿:I Tt5|J6\ G SZMlT˜ +[ VF56[ SM.G[ J[TG TZLS[ 5{;F VF5LG[ ;[JF SZFJL ,.V[ TM T[YL lR¿DF\ ZFH;TF V[8,[ VC\SFZ JW[ K[4 56 T[YL lR+ SNL EUJFGDF\ RM\8L XST]\ GYLP VG[ SM.YL 5UFZ 5[8[ 5{;F ,.G[ VF56[ ;[JF SZLV[ TM V[ ;[JF EF0]TL Y. ÔI K[ VG[ T[JL EF0]TL ;[JFYL 56 lR+ EUJFGDF\ RM\8L XST]\ GYL4 T[YL V[ 5|SFZ[ ;[JF G SZJLP ;[JF SZJFG]\ ;FR]\ ;FWG K[ 5MTFGF DGYL VG[ 5MTFGF WGYL4 5MT[ 5MTFGF 3ZDF\

32;[JF SZJL T[P S[D S[ ;[JFG[ T[ zL DCF5|E]0 VG[ zL U];F\.§0v A\G[ VF H U|\YDF\ 5|FZ\EDF\ SC[ K[ S[ ;[JF V[ ;[JSGM WD" GYL S[ T[ SF/DF\ SZJL S[ SM.S lGlüT SF/DF\ SZJL V[J]\ 56 GYLP ;DU| ;[JF V[ 5]lÚDFU"GF jIÂÉGL ÒJG5|6F,L K[ VG[ V[ ZLT[ Ô[ ;[JF YFI TM H V[ ;[JFG]\ ;FR]\ :J~5 H/JFIP

—GZMW,Ù6˜DF\ ;[JFG]\ 5|IMHG ;DÔJTF\ zL DCF5|E]Ò SC[ K[P —;\;FZFJ[XN]Q8FGFlDlgãIF6F\ lCTFI J{4 S'Q6:I ;J"J:T}lG E}dG IX:I IMHI[T !$P V[8,[ ;[JF V[JL ZLT[ SZJL +[.V[ S[ VF56L AWL .lgãIM4 VF56F NZ[S jIJCFZ SM.SG[ SM.S ZLT[ EUJFG ;FY[ ;\S/F. +IP VFGL jIFbIF SZTF\ zL 5]Z]ØM¿D§Ò ;DÔJ[ K[ o —TFNX[G lC ;\;FZFJ[XN]ÚFGLÂgãIFl6 lGU|FæFl6 lGU|FæFl64˜ v S[D S[ ;F\;FlZS lJØIMDF\ VF56L .ÂgãIMGL 5|J'l¿ CMI K[ VG[ V[DF\ V[ 5|J'l¿G[ ,LW[ HIFZ[ .ÂgãIMGF jIJCFZGF ;\;FZGM VFJ[X YFI tIFZ[ NMØ pt5þF YFI K[ VG[ T[DGM Ô VF56[ lGU|C SZJF H.V[ TM T[ ;ZBL ZLT[ Y. XSTM GYLP .ÂgãIMG[ V[S ZLT[ VxJGL p5DF VF5JFDF\ VFJL K[P H[JL ZLT[ 3M0FG[ ;FJ K}8M D}SLV[ TM SIF\I 56 ,. ÔI VG[ AC] ,UFD B[\RLV[ TM ;JFZG[ 58SL N[P T[ ZLT[ .ÂgãIMGL ,UFD B[\RJL GCÄ VG[ JWFZ[ K}8L D}SJL GCÄ4 V[JM V[S DwID DFU" V5GFJJM Ô[.V[ P ;[JF vl;âF\TG[ ,L.G[ V[JM V[S DwID DFU" V5GFJJM Ô[.V[P ;[JFvl;âF\TG[ ,.G[ zL 5]Z]ØM¿DÒ SC[ K[ —TFlG R lGU'æDF6FlG ÙME\ HIÂgT4˜ v V[8,[ .ÂgãIMGM Ô[ ;J"YF lGU|C SZJF H.X]\ TM ÙME pt5þF YX[P ÙME V[8,[ frustrationP T[YL V[DG]\ ;FR]\ :J~5 V[ K[ S[ .ÂgãIMGM lGU|C 56 G SZJM VG[ D]É 56 G ZFBJLP 564 H[D AG[ T[D AWL .ÂgãIMGM jIJCFZ EUJFG ;FY[ Ô[0L N[JMP NFPTP HDJFGM XMB K[ TM 5|E]G[ EMU WZLG[ HDJ]\4 5C[ZJFGM XMB K[ TM 5|E]G[ J:+ WZFJLG[ 5C[ZJ]\4 ;\ULT ;F\E/JFGM XMB K[ TM 5|E] ;\A\WL ;\ULT ;F\E/J]\P V[D H[ H[ .ÂgãIMGF H[ H[ XMB K[ V[GM SM.S ZLT[ EUJFG ;FY[ ;DgJI Ô[ VF56[ Ô[0TF Y.V[ TM .ÂgãIMGF ;\5}6" lGU|C VG[ .ÂgãIMG[ ;J"YF D]É ZFBJFGF H[ U[Z,FE K[4 T[GFYL VF56[ ARL XSLV[P

zLVFRFI"RZ6GF DT D]HA ;[JF NZ[S U'C:YG]\ VFJxIS ST"jI K[P S[D S[ zLVFRFI"RZ6 VF7F SZ[ K[ S[ U'C\ ;JF"tDGF tIFHI\ TrR[tIST]\ G XSIT[4 S'Q6FY± tI5|I]\ÒT S'Q6o ;\;FZDMRSo sZ5!f s;5|SFXTtJNL5fP 3Z KM0L N[J]\ Ô[.V[4 3ZGM tIFU SZJM Ô[.V[ S[D S[ 3ZG[ ,LW[ VF56G[ VF;ÂÉ YFI K[4 56 3ZGM tIFU SZL XSFTM GYL4 T[YL 3ZGM lJlGIMU S'Q6GL ;[JFDF\ SZJM Ô[.V[P WGG[ ;J"YF KM0L N[J]\ Ô[.V[4 56 WGGM tIFU Y. XSTM GYL4 T[YL WGGM S'Q6;[JFDF\ p5IMU SZJM Ô[.V[P S'Q6GL ;[JFDF\ 3Z VG[ WGGM p5IMU ,[JFYL 3Z VG[ WGDF\ H[ VGY" ZC[,F\ K[4 T[ lGJ'¿ Y. ÔI K[ VG[ T[YL zLVFRFI"zL SC[ K[v—V[Tt;JÅ 5|ItG[G U'C:Y:I 5|SLlT"TDŸ4 VgI[ØF\ ;\EJ[ T] :IFnT[o 5I"8G\ JZDP sZ$&f VF H[ VD[ ;[JFGM 5|SFZ ATFjIM T[ J'C:Y DF8[ ATFjIM VF lJWFGGM B],F;M SZTF\ T[VM SC[ K[ S[ —A|ïFFZL 5|E]TLGFDl5 ;[JSv;FWG ;5\tJFJ[TtST"jIDŸP˜ V[8,[ A|ïRFZL 5|E}TLGFDl5 ;[JSv;FWG ;\5tTFJ[TtST"jIDŸP˜ V[8,[ A|ïRFZL CMI VG[ 5MT[ ;D'â CMI VG[ 5MTFGF ;[JSv;FWGv;\5l¿GM p5IMU Y. XSTM CMITM A|ïRFZLV[ 56 V[JL H ZLT[ 3ZDF\ 9FSMZÒGL ;[JF SZJL Ô[.V[P H[ 3ZDF\ ;[JF G SZL XSTF CMI V[D6[ 3Z KM0L N[J]\ Ô[.V[4 U'CtIFU SZJM Ô[.V[P V[DGF DF8[ ALÔ p5FIM4 H[JF S[ TLY"IF+F4 ;\gIF;

VFlNGF ATFJJFDF\ VFjIF K[P U'C:YGL ;[JFDF\ 5F\R 5|SFZGF NMØ CMI K[ VG[ V[ V[JF NMØM Ô[ YTF CMI TM U'C:Y[ 56 ;[JF G SZJL Ô[.V[P V[ NMØM p5Z Ô[ VF56[ wIFG VF5LV[ TM ;[JFGM 5|F.J[8 G[RZ sV[SF\lTS 5|SFZf VF56G[ ;DÔI K[P 5C[,M NMØ V[ K[ H[G[ ;TT ;[JFDF\ Z]lR G ÔUTL CMI VG[ HAH:TL SZJL 50TL CMI4 H[G[ U]HZFTLDF\ —J[9˜ SC[JFI4 T[JL J[9 SZJL 50TL CMI TM T[6[ ;[JF KM0L N[JL Ô[.V[P S[D S[—;TT5|J'l¿ZlCTFGLlã\IFl6 A,FNŸ EUJlT lGIMHIDFGFlG lJÙ[5\ HGIlT lJU|CSlX"TFGL4˜ HIFZ[ .ÂgãIMG[ ;[JFDF\ ,UF0JF H.X]\ TM lJÙ[5 YX[ ALÔ[ NMØ V[ K[ S[ J'âFJ:YF S[ jIFlWG[ ,LW[ Ô[ XZLZDF\ XFZLlZS XÂÉ G ZCL CMI TM HAH:TL ;[JF G SZJL Ô[.V[P +LÔ[ NMØ V[ K[ S[ —:J:I 5ZD VFU|C pt5nT[ I[G TDl; 5|lJQ8M EUJ\T\ G :DZlT4˜ VF56[ ;[JF SZJF H.V[ VG[ VF56] DG ;[JFDF\ ,FU[ H GCÄP RMYM NMØ V[ K[ S[ —,MSMGF\ JF 5L0F\ S]IF"tT+ 5}ÔtISTjIF4˜ VF56L ;[JFYL 5F0MXLVMG[ S[ 5lZJFZGF ,MSMG[ 5L0F YTL CMI tIFZ[ 56 VF56[ ;[JF KM0L N[JL Ô[.V[P —TNF¹gI+Fl5TYFtJ[ 5ZN[X[ X}gIN[JF,I[ 5}Ô lJW[IF˜ VF56L ;[JFYL VF56F 3ZG[4 5lZJFZG[ S[ 5F0MXLVMG[ 5L0F YTL CMI TM 3[Z ;[JF G SZT\ SM. X}gI N[JF,IDF\ V[8,[ S[ phH0 D\lNZ

33CMI4 HIF\ SM. HT]\ G CMI tIF\ H.G[ ;[JF SZJL VG[ 5FKF 3Z[ VFJL HJ]\P VF8,F NMØ JUZ Ô[ ;[JF Y. XSTL CMI TM U'C:Y[ 5MTFGF 3ZDF\ H ;[JF SZJL Ô[.V[P U'C;[JF G Y. XSTL CMI TM 3ZGM tIFU SZJM Ô[.V[4 V[ zLVFRFI"RZ6GM l;âF\T K[P

VFG[ Ô[TF\ :5Ú bIF,DF\ VFJ[ K[ S[ U'C;[JF V[ U'C:YGF DF8[ ATFJ[, WD" K[P H[ U'C:YLDF\ GYL ZCL XSTF4 H[ 5MTFGL U'C:YLDF\ EUJFGGL ;[JFG[ V[0H:8 sUM9JLf GYL SZL XSTF V[G[ DF8[ zLDCF5|E]Ò TLY"v5I"8G S[ ALÔ p5FIM N[BF0[ K[P

VF H ;\NE"DF\ —l;âF\TvZC:I˜ GFDGF U|\YDF\ zLDCF5|E]Ò SC[ K[ —lGJ[lNlEo ;D%I{\J ;J" S]IF"lNlT Â:YlT¸ VgIYF ;J"NMØF6F\ G lGJ'l¿o SY\RG4 V;Dl5"T J:T}GF\ T:DFNŸH"GDFRZ[T]P $ V[8,[ H[ 5]lÚDFU"DF\ A|ï;\A\W ,.G[ NLlÙT YFI K[ V[6[ V;Dl5"T J:T]GM tIFU SZJM Ô[.V[P V;Dl5"T J:T] V[8,[ H[ EUJFGGL ;[JFDF\ p5IMUDF\ G VFJL CMI V[JL J:T]YL ARJ]\ Ô[.V[P —ITMÂ:DgDFU[" EUJt;dAgWFEFJJNŸ J:T] ;\;U":I{J NMØtJDŸ4 VTo :JFY" EUJN;Dl5"T J:T}GF\ JH"G DFRZ[T4 ;\;U"Dl5G S]IF"lNtIY"o4 S[D S[ H[GM EUJFGYL ;\\A\W Ô[0FIM4 T[JL J:T]G[ VF56F p5EMUDF\ ,FJJL V[ ;[JFGF l;âF\T ;FY[ D[/ BFTL JFT GYLP —V[JD;Dl5"TJ:T]DF+ tIFU[ TFNX:IFU|[ ,ÁlSSF,ÁlSS jIJCFZl;lâo SYDŸ˜ Ô[ VFJL ZLT[ V;Dl5"T J:T]GM tIFU SZ[ TM NZ[S jIJCFZ S[JL ZLT[ RF,[4 T[GM 5|SFZ ATFJ[ K[ S[ —lGJ[lNlEo˜ V V[8,[ H[D6[ A|ï;\A\W NLÙF ,LWL K[ V[D6[ 5MTFG]\ ,ÁlSS S[ J{lNS AW]\ SFI"4 NFP TP 5]+FlNGF lJJFC S[ A|Fï6vEMHG S[ 5MTFGF p5EMU DF8[ S[ J{lNS ZFâ .tIFlN V[ AWF DF8[ EUJFGG[ ;Dl5"T SZLG[ H ,[J]\ Ô[.V[P JUZ ;Dl5"T SZ[ SM. 56 SFI" SZJ]\ G Ô[.V[P Ô[ VF56F 3ZGL NZ[S

J:T] EUJFGG[ ;Dl5"T SZJL CMI VG[ ;[JF Ô[ 5|F.J[8 sV\UTf :J~5GL G CMI TM 3ZGL NZ[S J:T] EUJFGG[ ;D5"6 SZJFGL 5|6F,L GE[ S[D m V[8,[ VF JFT p5Z VF56[ Ô[ wIFG VF5LV[ S[ ;[JFGL 5FK/GM D]bI l;âF\T V;Dl5"T J:T]GF tIFUGM K[ VG[ V;Dl5"T J:T]GM tIFU Ô[ NZ[S jIÂÉ DF8[ ST"jI CMI TM ;[JF HIF\ ;]WL 5|F.J[8 sV\UTf G CMI tIF\ ;]WL V;Dl5"T J:T]GM tIFU Y. XS[ GCÄP zL 5]Z]ØM¿DÒ VFGM B],F;M SZTF\ SC[ K[ S[ —:JFtD;D5"6FJ;Z[˜ v 5MTFG]\ VF%D v ;D5"6 H[ JBT[ SI]Å sA|ï;\A\W NLÙF JBT[f T[ JBT[ —lGJ[lNT{o NFZFlNlEo˜ V[8,[ V[ VF%D;D5"6 JBT[ 5MTFGF 5lZJFZGF AWF ;N:IM V 5tGL4 5]+4 l5TF VFlNGM —U'ClJ¿lNlEo VR{TG{ü v 5MTFG]\ 3Z4 5MTFG]\ WG4 ;\5l¿ JU[Z[G]\ VF56[ EUJFGG[ ;D5"6 SZLV[ KLV[ VG[ V[ ;D5"6 SI]Å V[8,[ BF,L DM-[YL SCL NLW]\ S[ D[\ ;D5"6 SI]Å4 V[8,]\ G CMJ]\ Ô[.V[P 56 SM.S G[ SM. ZLT[ AWFGM EUJNŸ;[JFDF\ p5IMU ,. XSFTM CMI T[JM ;[JFGM 5|SFZ UM9JJM Ô[.V[P T[VM SC[ K[ S[ —Tt;J" EUJT[ T[ØF\ IYMlRTlJGIMU~5\ ;D5"6\ lJnFI{ S]IF"TŸ4 VFGM B],F;M SZTF\ SC[ K[ S[ —XF:+[ lGJ[NG\ NFG\ V5"6\ l+lJW\ :D'TDŸ4 lGJ[NG\ ;D]l¹xI ãjI:I 7F5G\ DTDŸ4 NFG\ :JSLITF tIFUo V:JFnFNG\ lJW[o4 V5"6\ :JFlDEMuI:I :JFlDG[ 7F5G\ DTDŸ4 ;}¹¹ÚF\T¹Ú[G TNM l+lJW\ 5|[D[˜lT SJlRNŸJ{Q6JlGA\W[ NX"GFTŸP lGJ[NG4 NFG VG[ ;D5"6 v V[ +6 5|SFZ CMI K[P lGJ[NG V[8,[ V[S ÔTG]\ .g8LD[XGP VF56[ 5|E]G[ H6FJLV[ KLV[ S[ H[ VC\TF v DDTF D[\ S[/JL4 V[ DFZF U'C4 5lT4 5tGL 5]+FlNDF\ ZC[,L DFZL VC\TF v DDTF lDyIF K[4 NZ[S J:T] 5|E] TDFZL K[P V[ S[J/ XFÂaNS sJA",f .g8LD[XG K[P NFGGM DT,A K[ :JSLITFGM tIFUPV[8,[ 8=Fg;OZ VMO VMGZXL5P VF lGJ[NG VG[ NFG V[ A\G[YL +LÔ[ H]NM 5|SFZ ;D5"6GM K[P V5"6\ :JFlDEMuI:I :JFlDG[ 7F5G\ DTDŸ4 VF56[ H[G[ :JFDL DFGTF CM.V[ V[GL ;[JFDF\ H[ p5IMUL J:T] CMI T[ T[GF p5IMUDF\ ,[JL VG[ V[ p5IMUYL AR[ T[ 5FKL VF56F p5IMUDF\ ,. XSFI T[G]\ GFD ;D5"6P V[S JBT H[ J:T]G]\ NFG SI]Å CMI T[G[ VF56[ VF56F p5IMUDF\ G ,. XSLV[P DF8[ VF56[ tIF\ ;[JFGM ÊD NFGYL GYL RF,TM4 56 lGJ[NG VG[ ;D5"6YL RF,[ K[P T[YL H zL VFRFI"RZ6 SC[ K[ —lGJ[lNlEo ;D%I{"J ;J" S]IF"TŸP˜

VF56[ tIF\ 5|E]G][ v EUJFGG[ NFG ~5[ SM. J:T] GYL VF5JFDF\ VFJTLP S[D S[ zL VFRFI"RZ6 SC[ K[ S[ —N¿F5CFZ JRG\ TYF R ;S,F\ CZ[o4 G U|FælDlT JFSI\ lC lEgGDFU" 5Z\ DTD˜ NFGYL EUJFGGL 5}Ô v ;[JF SZJL V[ lEgG DFU"GL JFT K[4 V[8,[ 5]lÚ DFU"GL JFT GYL4 V[ DIF"NFDFUL"I EÂÉGF 5|SFZDF\ VFJ[ K[P 5]lÚDFUL"I EÂÉGF 5|SFZDF\ NFGYL ;[JF SZJFGM 5|SFZ GYL4 lGJ[NG VG[ ;D5"6YL ;[JF SZJFGM AWM 5|SFZ K[P T[YL V[DF\ VF56M VG[ 5|E]GM SXM E[N K[ GCÄP VF56L NZ[S J:T] 5|YD 5|E]GF p5IMUDF\ VFJJL Ô[.V[ VG[ 5|E]GF p5IMUDF\ VFjIF 5KL NZ[S J:T] VF56F p5IMUDF\ VF56[ ,. XSLV[ KLV[ VG[ T[DH ,[JL Ô[.V[ S[D S[ EUJNŸ5|;FN U6LG[ VF56[ V[G[ p5IMUDF\ ,. XSLV[P HIFZ[ NFG YI]\ CMI tIFZ[ T[G[ VF56[

34

VF56F p5IMUDF\ ,. XSTF GYL4 S[D S[ V[DF\ 8=Fg;OZ VMO VMGZXL5 YFI K[P —NFG\ :JSLITFtIFUo˜ V[8,[ S[ VF56[ H[DF\YL :JSLITFGM tIFU SIM" T[G[ VF56[ VF56F p5IMUDF\ ,. XSTF GYLP VG[ T[ ,[JF HTF\ V5ZFW YFI K[P ;D5"6DF\ S[J/ VF56F :JFDL DFGLV[ KLV[4 T[YL V[DGL ;[JFGF 5|YD p5IMUDF\ ,. XSLV[ VG[ ;Dl5"TG]\ 5|;FN TZLS[ 5]GU|"C6 YFI K[P ;[JFGF 5|SFZDF\ VF56[ tIF\ NFG GYL4 ;D5'6GM H 5|SFZ K[P NFPTP VF56F 3ZDF\ VF56[ 9FSMZÒG[ 5WZFJLG[ ;[JF SZLV[ VG[ T[DF\ VF56[ 56 ZCLV[P VF56F 3ZDF\ 9FSMZÒG[ 5WZFjIF T[YL VF56]\ 3Z VF56[ 9FSMZÒG[ NFG ~5[ GYL VF5L N[TFP 56 ;D5"6~5[ VF5LV[ KLV[P T[YL H VF56[ 56 ZCL XSLV[P VF56[ H[ EMU 9FSMZÒG[ WZLV[ KLV[ T[ NFG ~5[ EMU GYL WZTF4 56 ;D5"6 ~5[ WZLV[ KLV[4 T[YL V[ EMUGM 5FKM 5|;FN ,. XSFIP H[ J:+FlN WZFJJFDF\ VFJ[ K[ S[ 3Z[6F\4 VFE}Ø6 VFlN WZJFDF\ VFJ[ K[P V[[ 56 NFG ~5[ GCÄ4 56 ;D5"6 ~5[ WZFJJFDF\ VFJ[ K[[P V[8,[[[ 9FSMZÒG[ WZFJLG[ 9FSMZÒGF 5|;FNL 3Z[6F\ TZLS[ VF56[ 56 5C[ZL XSLV[P V[D H NZ[S J:T]G]\ ;DHJ]\P S[D S[ ;[JFGF 5|SFZDF\ lGJ[NG VG[ ;D5"6 V[ D]bI K[P NFG V[ VF56[ tIF\GM 5|SFZ GYL4 DIF"NF DFUL"I EÂÉGM 5|SFZ K[P V[YL H zLS<IF6ZFIÒ —N¿F5CFZJRG\ TYF R ;S,\ CZ[o4 G U|FælDlT JFSI\ lC lEgGDFU"5Z\ DTDŸ˜ GL jIFbIF SZTF\ SC[ K[ S[ —lGJ[NG:I GJ lJNÁEÉFI]ÉtJ[G EÂÉ~5tJFTŸ4˜ H[ VF56[ VFtDlGJ[NG SZLV[ KLV[ sA|ï;\A\W NLÙF JBT[f V[ GJWF EÂÉDF\GL V\lTD EÂÉ K[P zJ64 :DZ64 SLT"G4 VR"G4 J\NG4 5FN;[JG4 ;bI4 VFtDvlGJ[NG VG[ V[ VFtDvlGJ[NG~5L EÂÉDF\ —NFZFGŸ ;]TFlGlT ;FW"X,MS[G EStIY"tJFrI˜4 VF56L 5tGLG[4 5]+G[4 l5TFG[4 EF.G[4 AC[GG[ AWFG[ VF56L 5|E]GL ;[JFDF\ lGJ[lNT SZLV[ KLV[P V[8,[ 5|E]G[ VF56[ V[S ZLT[ H6FJLV[ KLV[ —VF AWF 5lZJFZGF ;N:IM4 3Z4 WG ;FY[ C]\ TDFZL ;[JF DF8[ p5Â:YT K]\˜ VG[ V[ lGJ[NG 5KL T[ AW]\ EUJFG DF8[ K[P —5}ÔDFU[" lGJ[NGFEFJFTŸ T+ EUJT[ lGJ[NG\ NFGD[J˜ S[D S[ DIF"NFDFU"DF\4 H[ 5}ÔDFU" K[4 tIF\ VFJ]\ GYL4 T[YL EUJFGG[ H[ S\. lGJ[NG SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ tIF\ NFGGF ~5DF\ CMI K[ VG[ —lGJ[NG[ :J:JtJlGJ'¿[ZEFJFTŸ4˜ SM. 56 J:T]G]\ VF56[ EUJFGG[ lGJ[NG SZLV[ T[YL VF56L VMGZXL5 lGJ'¿ Y. HTL GYLP :J:JtJGL lGJ'l¿ YTL GYLP —lGJ[lNT:I EUJN]5E]É :IMÂrKÚ:I 5|;FNtJ[G U|C6[ AFWSFEFJFT4˜ T[YL HIFZ[ VF56[ EUJFGG[ lGJ[lNT SZL N.V[4 ;D5"6 SZL N.V[ VG[ 5FK]\ T[ ;Dl5"T 5|;FN TZLS[ U|C6 SZLV[ TM T[DF\ S\. AFWS GYLP HIFZ[ NFGDF\ 5MTFG]\ :JtJ lGJ'¿ Y. ÔI K[4 VMGZXL5 8=Fg;OZ Y. ÔI K[P V[8,[ 5}ÔDFU"DF\ H[ S\. EUJFGG[ lGJ[lNT SI]Å CMI T[ 5FK]\ U|C6 G Y. XS[P V[ 5KL 3Z CMI4 ;\5l¿ CMI S[ H[ CMI T[¸ 56 5]lÚDFUL"I ;[JF5|SFZDF\ NFGGM VF 5|SFZ GYLP

VF 5|SFZ[ —TG]lJ¿Ô˜ ;[JF VG[ 5MTFGF 5lZJFZ4 WG4 ;\5l¿vAWFGM ;[JFDF\ lJlGIMU SZLG[ EUJFGGF 5|;FNYL 5MTFGM VFBM ÒJGvjIJCFZ R,FJJM V[ ;[JFG]\ AFæ :J~5 VG[ AFæ 5|IMHG K[P V[GF J0[ EUJFGDF\ lR¿ RM\8F0J]\ V[ VF\TlZS :J~5

VG[ VF\TlZS 5|IMHG K[P4 EUJFG 5|tI[GM VF56M EFJ T[YL JW[ K[P

V[ EFJJW"G DF8[ A|ï;}+GF V6]EFQIGF +LÔ VwIFI RMYF EFUGF VMU65RF;DF ;}+DF\ V[D SC[ K[ —VGFlJQS]J"gGgJIFTŸ˜ V[8,[ EUJFGDF\ ;J["ÂgãIMGM lJlGIMU U'C:YLV[ SZJM Ô[.V[4 T[ S[JL ZLT[ SZJM Ô[.V[4 T[G[ ;DÔJTF\ SC[ K[ —EUJNŸEFJ:I Z;FtDStJ[G U]º:I{JFlElâ:JEFJS'tJFNFzDWD["Z[J ,MS[ :J EUJNŸEFJDGFlJQS]J"G EHGtI[TNFZFIG T[ WDF"o pÉFo4 lR¿ EUJFGDF\ RM\8F0JF DF8[ ;[JF EFJYL SZJL Ô[.V[ V[ EFJ Z;FtDS CMJFYL Ô[ RMZ[RÁ8[ UFDDF\ sÔC[ZDF\f OZLV[ TM V[ EFJ JWL XSTM GYL4 T[YL 5MTFGF ;[JF;\A\WL EFJG[ U]%T ZFBJF VG[ 5MT[ H[ VFzDDF\4 H[ VJ:YFDF\ CMI T[D ZC[J]\P NFPTP SM. U'C:Y CMI U'C:YLGF WDM" 5|U8 ZLT[ VFRZ[4 ;\gIF;L CMI TM ;\gIF;LGF WDM" 5|U8 ZLT[ VFRZ[P 5MTFGM ;[JFWD" 5|U8 ZLT[ VFRZ6 SZJFGM GYLP V[8,[ ;[JF ;\A\WL 5MTFGF WD" VG[ EFJG[ 5|U8 SIF" JUZ V[SF\TDF\ ;[JF SZJL Ô[.V[P V[JL ZLT[ Ô[ ;[JF SZLV[ TM H ;[JFG]\ D]bI 5|IMHG ;RJFI4 H/JFI K[¸ GCÄ TM H/JFG]\ GYLP UM5G[ D]bI C[T] DFCFgJIFlNlT4 ITM EUJTF ;DgJI\ ;\A\W 5|F%I JT"T[ TFJT:TYF4 S[D S[ IFJNgToSZ6\ ;FÙFg5|EMo 5|FS8I\ GFÂ:T TFJN[J AlCZFlJQSZ6\ ;\EJlT4 5|FS8I\ T] G TYF ;\EJTLlT 7Fl5TDŸP HIF\ ;]WL ïNIDF\ EUJFGG]\ 5|FU8I GYL4 tIF\ ;]WL H EUJFGGF ;[JF;\A\WL EFJG]\ VF56[ 5a,LSDF\ V[ShLALXG sÔC[Z 5|NX"Gf SZL XSLV[ KLV[P V[S JBT[ ìNIDF\ Ô[ EUJFG 5|U8 YFI TM V[ EFJ VG[ ;[JFG]\ V[SŸhLALXG s5|NX"Gf CMT]\ GYLP VFDF\ wIFG N[JFGL JFT V[8,L H K[ S[ ;[JFG]\ V\TZ\U 5|IMHG VF56F 3ZGL V[S ÒJG5|6F,L TZLS[ ;[JFG[

35:JLSFZJFG]\ K[4 SD" SF\0~5[ GCÄ VG[ 3ZDF\ V[S ÒJG5|6F,L~5 ;[JFG[ :JLSFZLG[ 56 V[G]\ UFDDF\ 5|NX"G SZJFG]\ GYLP 5MTFGL D[/[ XF\lTYL 3ZDF\ 5|F.J[8 sBFGULf ~5[ H ;[JF SZJFGL CMIP

D\lNZMDF\ J{Q6JM VFJTF YIF4 NX"G SZTF YIF4 SFZ6 S[ VFZ\EDF\ J{Q6JMGM VG[ DCFZFÔ[GM V[JM 5FlZJFlZS 3lGÚ ;\A\W CTM4 T[YL T[DG[ VFJJF VG[ NX"G SZJFGL K}8 D/LP HT[ NCF0[ 5M%I],[XG sJ:TLf JWL U. VG[ V[SGF N; Y. UIF4 AWF NX"G SZJF DF\0IF tIFZ[ V[ JFTvl;âF\TvTZO ,Ù Zæ]\ GCÄ VG[ VFH[ VF56G[ V[J]\ ,FU[ K[ S[ AWF NX"G SZJF VFJ[ K[P J:T]To V[DG[ H NX"G SZJF\ N[JF\ VG[ SZFJJF\ Ô[.V[4 S[ H[GL ;FY[ VF56M 5lZJFZ H[JM ;\A\W CMI4 UFDGL NZ[S jIÂÉ VF56L ;[JFGF\ NX"G SZL XSTL GYL VG[ SZ[ TM ;[JFG]\ ;FR]\ :J~5 H/JF. XST]\ GYLP T[YL H ;[JFDF\ p5IMUL :Y/4 ;[JFDF\ p5IMUL ãjI4 ;[JFDF\ p5IMUL H[ VF56F ;CFISM K[ sV[l;:8\8;f V[ AWFGL jIJ:YF ;DÔJTF\ zLVFRFI"RZ6 SC[ K[ IYF ;]\NZTF\ IFlT J:+[ZFEZ6{Zl54 V,\S]JL"T\ ;5|[D TYF :YFG5]Zo;ZDŸ Z#_P s;5|SFX TtJNL5of ;[JF V[JL ZLT[ SZJL Ô[.V[ S[ H[ SZJF HTF\ VF56]\ 5|E]DF\ lR¿ RM\8[4 5|E]DF\ 5|[D JW[ T[JL ZLT[ 5|[D5}J"S ;[JF SZJL Ô[.V[P 3ZDF\ 5|E] DF8[ :JT\+ :YFG CMJ]\ Ô[.V[4 V[S :JT\+

D\lNZ CMJ]\ Ô[.V[ S[ HIF\ 5|E]G[ VF56[ 5WZFJLG[ ;[JF SZLV[P T[ D\lNZG[ 56 V,\S'T SZJ]\ Ô[.V[4 EUJFGG[ 56 V,\S'T SZJF Ô[.V[ VG[ EIF"lNv5MTFGL 5tGL4 5MTFGF 5]+ VFlN AWF Ô[ VG]S}/ CMI TM T[DG[ ;[JFDF\ Ô[0JF\ Ô[.V[P Ô[ V[ VG]S}/ G CMI VG[ pNF;LG CMI TM 5MT[ ;[JF SZJL Ô[.V[ VG[ Ô[ VF56L ;[JFDF\ lJ#G SZTF CMI TM V[JF 3ZGM tIFU SZJM Ô[.V[P

VF lJWFGYL VF56[ :5Ú ;DÒ XSLV[ KLV[ S[ VFBL ;[JFG]\ lJWFG U'C:Y DF8[ U'C:Y ÒG55|6F,L TZLS[ K[4 SM. D\lNZDF\ VFJTF SD"SF\0 TZLS[ ;[JFG]\ lJWFG GYL YI]\P S[D S[ GMSZMGM 56 ;[JFDF\ p5IMU K[ T[ V[S U'C:YLDF\ H[JL ZLT[ GMSZMGM p5IMU CMI K[4 T[8,M H p5IMU K[P SD"SF\0 TZLS[ H[D 5}ÔZLG ZFBLG[ VF56 ;[JF SZLV T ZLT GMSZM ;JFDF\ 5ML GYL DbT 3ZGF AWF lD,L D[dAZ ;FY[ D/LG[ ;[JF SZJFGL CMI K[PVG[ V[G]\ :YFG 56 3ZDF\ D\lNZ TZLS[ CMJ]\ Ô[.V4 3ZGL ACFZ 9FSMZÒG\ D\lNZ G CMJ\ Ô.V TGF H 5|DF6~5 VFH 56 NZS 5lÚDFL" D\lNZDF\ 9FSMZÒGL ;JFG\ :Y/ GMB\ GYL CMT\ 5C,[ DF/[ DCFZFÔ ZC[TF CMI TM |Fg0 ,MZ sEM\ITl/IFf p5Z 9FSMZÒGL ;[JF YFI K[P D\lNZ VG[ 3Z V[ GMBF\ GMBF\ GYL CMTF\P

;[JF S. J:T]YL SZJL V[GL VJ:YF ;DÔJTF\ 56 zLVFRF"RZ6 lGA\WDF\ SC K —Inl¹ÚTD\ ,MS[ IYFlTl5|DFtDGo4 G :FlgGJ'l¿lüT[ TtS'Q6 ;FwâJDŸ s##&f EUJFGGL ;[JFDF\ SM. 56 J:T]G]\ S,[X5}J"S ;D5"6 G SZJ]\P +6 5|SFZGF S,[X ;DÔjIF s!f ,MSDF\ H[ J:T]G[ 5|F%T SZTF\ S,[X YTM CMI T[JL SM. J:T]YL ;[JF G SZJLP sZf —VFtDlS,Ú˜ V[8,[ H[ AF,EFJYL VF56[ 5|E]GL ;[JF SZL ZæF CM.V[ T[ AF,EFJYL 5|E]G[ S,[X YFI V[JL SM. J:T]G]\ ;D5"6 5|E]G[ G SZJ]\ VG[ s#f 3ZDF\ VF56G[ 5MTFG[ S,[X YFI V[JL 56 SM. J:T]YL ;[JF G SZJL Ô[.V[P ;[JF V[JL ZLT[ SZJL Ô[.V[ S[ H[ ,MSDF\ .ÚTD CMI v VF56G[ H[ UDT]\ CMI4 VF56[ H[ ;Z/TFYL D[/JL XSTF CM.V[4 ;CH ZLT[ H[ D[/JL XSTF CM.V[ T[ AWL J:T]VMYL ;[JF SZJL Ô[.V[4 T[GF l;JFI ALÔ[ SM. SD"SF\0 ;[JFDF\ VFJxIS GYLP H[ J:T]G[ D[/JLG[ VG[ ;[JFDF\ WZTF\ VF56G[ lR¿DF\ 5|;gGTF YFI V[JL J:T]YL ;[JF SZJL Ô[.V[P lRZSF, DGMZY s;\NE" G\P $#*#f lR\lTTD\ToSZ6l5|I\ TG{J lR¿lGJ'l¿o4 V[8,[ ãjI VF56]\ 5MTFG]\ SDFI[,]\ CMJ]\ Ô[.V[ ALÔGL SDFI[,L J:T]YL VF56[ ;[JF G SZL XSLV[P VG[ VF56]\ SDFI[,]\ 56 S,[XYL SDFI[,]\ G CMJ]\ Ô[.V[P H[ VF56[ ;CH ZLT[ SDFIF CM.V[ T[JL J:T]G[ ;[JFDF\ ,UF0JL Ô[.V[P H[G[ ,UF0TF\ lR¿DF\ VF56G[ S,[X G YFIP VFGF x,MSDF\ ;J"lG6"I lGA\WDF\ zLDCF5|E]Ò SC[ K[ —:JI\ 5lZRI[NŸEStIF J:=5|ÙF,GFlNlEo4 V[SSF,\ läSF,\JFl+SF,\JFl5 5}HI[TŸPZ#* 5MT[ ;[JF SZJL Ô[.V[P 5MT[ Ô[ W\WFDF\ S[ jIF5FZDF\ ALhL sSFDUZFf ZC[TF CMI TM 5MTFGF 5lZJFZGF ;N:IMYL ;[JF SZFJ[ VG[ ACFZGL ;[JF 5MT[ SZ[4 S[D S[ v D]bITo —;[JF ;D]bIF G 5}H[lT D\+DF+ 5}Ô5ZM G EJ[NŸ˜ VF56[ tIF\ D]bI ;[JF K[ 5}Ô D]]bI GYLP V[8,[ D\+ AM,LG[ O}, R-FJL N[JF\

V[JM 5|SFZ VF56[ tIF\ GYLP 9FSMZÒGF\ J:+M WMJF\ V[ 56 9FSMZÒGL ;[JF K[4 9FSMZÒGF D\lNZGL A]CFZL SF-JL V[ 56 ;[JF K[ VYJF 9FSMZÒGL ;[JF DF8[ VF56[ GMSZL SZTF CM.V[ V[JL VF56L GMSZL 56 9FSMZÒGL ;[JF TZLS[ H U6FI K[P 56 V[ AlCZ\U ;[JF K[4 V\TZ\U ;[JF GYLP VFJL ZLT[ 5|F.J[8 ;[JFGF G[RZGM 5|SFZ VF56[ Ô[IMP

36;[JF SZJFDF\ NFG VG[ lGJ[NGGM H[ lJJ[S K[ V[ ($ J{Q6JMGL JFTF"DF\ JF;]N[JNF; KS0FGL JFTF"DF\

VF56G[ V[JL ZLT[ Ô[JF D/[ K[ S[ zL DCF5|E]Ò V0[,DF\ 5MT[ HIFZ[ lAZFHTF CTF T[ JBT[ 9FSMZÒG[ SM.S[ S8MZL WZL CTL T[ J[RLG[ HIFZ[ EMU WZFJM 50IM VG[ T[ S8MZL SM. 5|;\UDF\ SIFZ[S 9FSMZÒG[ lGJ[NG ~5[ GCL\ 56 NFG ~5[ VF5JFDF\ VFJL CTL4 T[YL V[ J[RLG[ HIFZ[ EMU WZJM 50IM tIFZ[ zL DCF5|E]ÒV[ 5|;FN ,LWM GCÄP V[8,[ H[ ;\5l¿GM VF56[ 5|;FN ,. XSLV[ KLV[ T[ ;Dl5"TvlGJ[lNT EMU CMI T[GM H ,. XSLV[P NFG ~5[ H[ 9FSMZÒGL ;\5l¿ CMI K[4 T[GM 5|;FN ,. XSFTM GYLP T[ JFTF"DF\ NFG VG[ lGJ[NGGM E[N ;DÔJJFDF\ VFjIM K[P

;[JFG]\ DCtJ U'C:YFzD DF8[ U'C:Y jIÂÉVM DF8[G]\ K[ T[G]\ lJWFG VF56G[ —l;âF\T ZC:IDF\ D/[ K[P VG[G ;[JFlE,FlØ6F\ U'CFzDo ;JF"zD[eIM Al,IFlGtI]ST\ EJlT4 I:I:T] U'C[ EUJN;[JFIFo VEFJo TNŸlJØISFlG U'CtIFUJRGFlG4 VT V[J lC TtJFdD5MT\ U'CDgWS}5 lDtI+FtD5FTtJDgWS]5tJ\ R lJX[Ø6äID]STDŸ4 —;[JFlE,FlØ6F\˜ H[ ,MSM 5]lÚDFUL"I 5|6Fl,SFYL ;[JF SZJF DF\U[ K[4 T[D6[ U'C:YFzDDF\ ZC[J]\ H ;ÁYL pcD 5|SFZ K[P H[ ,MSMGF 3ZDF\ ;[JF GYL GEL XSTL T[DG[ DF8[ 5]lÙDFU"DF\ U'CtIFUGF\ lJWFGM K[ V[D ;DHJ]\ Ô[.V[P 3ZDF\ ;[JF 5WZFJLG[ 3ZGL ;[JF5|6F,L D]HA ;[JF SZ[ TM V[GM ;\;FZ N]oB~5 GYL 56 EUJNFtDS ;\;FZ K[P T[ JFT 56 VCÄ N[BF0JFDF\ VFJL H K[P —VFtDo ;C ;Dl5"TFGFDŸ N[CFlNGFDŸ NFZFUFZ5]+FlNGFDŸ R A|ïTF5JTLP˜ V[8,[ H[ JBT[ EUJFG[ VF56M N[C4 VF56L 5tGL4 VF56M 5]+4 VF56F EF.vA\W]VM4 VF56]\ 3Z4 VF56M 5{;M ;Dl5"T Y. ÔI tIFZ[ V[ AW]\ A|ïFtDS Y. ÔI K[P S[DS[ A|ïGL ;[JFG]\ V\U AGL ÔI K[ VG[ zLVFRFI"RZ6 —T'TLI:S\W ;]AMllWGL˜DF\ VF7F SZ[ K[ v —T:DFgI%Il5"TF X[Ø lÊIFyIF"tDF lGZ\TZo4 DiIl5"TFtDGo 5]\;M DlI ;\gI:TSD"6FDŸ4 G 5xIFlD 5Z\ E}TDST'"o A|ïNX"GFTŸ˜ ##P VF X,MSGL jIFbIF SZTF\ SC[ K[ S[ —jIY" tIFUF5[ÙIF EUJlT ;D5"6 D]TDDŸ˜ SM. 56 J:T]GM jIY" tIFU SZJF SZTF\ EUJFGG[ T[G]\ ;D5"6 SZJ]\ VG[ ;Dl5"TGM 5|;FN TZLS[ p5EMU SZJM V[ p¿D S<5 K[P jIY" tIFU SZJF HTF\ tIFUGM 0M/ Y. ÔI K[P 56 ;FRL EUJFGDF\ lR¿J'l¿ S[/JFTL GYLP T[YL H —EÂÉJWL"GL˜ GFDGF U|\YDF\ 56 —VTo:Y[I\˜ CZL:YFG[ TNLI[o ;C Tt5Z{o˜ jIFbIF SZTF\ ,F,] EÎÒ SC[ K[ v U'CÂ:YlT5Ù[ zLlJU|C:I VN}Z[ lGS8[4 tIFU5Ù[ zLD}T["lJ5|C[Ø" N}Z[ TFJl5 lR¿NMØM IYF G EJ[T TYF :YI[IlDtI]5N[Xo4 V[8,[

H[ ,MSM 3ZDF\ ZC[ K[ V[D6[ EUJFGGF :J~5 ;FY[ lGS8 ZC[J]\ Ô[.V[ VG[ H[ ,MSM 3ZDF\ GYL ZC[TF V[ ,MSMG[ EUJNŸ;[JF 5|F%T GYL V[8,[ T[ N}Z ZC[ K[P U'CÂ:YlT 5Ù[ ;[JFIFD4 tIFU5Ù[ SYFIFD v —;[JFIF\ JF SYFIF\ JF I:IF;ÂÉM"-F EJ[T4 IFJHÒJ\ T:I GFXM G SJF5LlT DlTD"DP˜ ) V[8,[ EUJFGGL ;[JFDF\ VYJF EUJFGGL SYFDF\ H[GL ¹- VF;ÂÉ K[4 T[GM SNL GFX GCÄ YFI V[J]\ zLDCF5|E]ÒV[ —EÂÉJlW"GL˜DF\ Sæ]\ K[P V[GL jIFbIF SZTF\ ,F,] EÎÒ SC[ K[ o —;[JF V[ U'CÂ:YlT5ÙDF\ K[4 SYF V[ U'CtIFUGF 5ÙDF\ K[4 V[YL H[ ,MSM 3ZDF\ ;[JF G SZL XSTF CMI T[D6[ 3ZGM tIFU SZJM Ô[.V[ VG[ V[D6[ EUJFGGL ,L,F4 SYF VFlNG]\ zJ6 lGZ\TZ SZJ]\ Ô[.V[P H[ ,MSM 3ZDF\ ;[JF SZL XSTF CMI V[ ,MSMV[ 3ZDF\ ZC[J]\ Ô[.V[ VG[ EUJFGGL ;[JF SZJL Ô[.V[P˜˜ VF A\G[ S<5 EUJFGDF\ lR¿G[ RM\8F0JFv;[JF VG[ SYFGF v ÊDXo U'C:Y VG[ U'CtIFULG[ DF8[ SC[JFDF\ VFjIF K[P V[GFYL 56 l;â YFI K[ S[ ;[JF V[ U'C:YGM 5MTFGM ÒJG 5|6F,LGM lJØI K[4 SD"SF\0GM lJØI GYLP T[YL H zLVFRFI"RZ6 —EÂÉJWL"GL˜DF\ VFU/ H.G[ ;DÔJ[ K[ S[ Ô[ tIFU SZXM TM —tIFU[ AFWS E}I:tJ\ N]o;\;UF"tTYFgGToP * U'CtIFUS'T[ EÉ[AF"WSFlG E}IF\l; ;\EJ[TP EÂÉGF 36F AWF AF/SM ;FY[4 lJwGM ;FY[4 TDFZ[ 8SZFJ]\ 50X[P S[D S[ 3[Z 3[Z TDFZ[ VgG ,[J]\ 50X[P V[J]\ VgG S[ H[ EUJFGG[ lGJ[lNG GYL SZJFDF\ VFjI]\P V[JL jIÂÉVM ;FY[ ;\;U" YX[4 S[ H[ EUJNLI GYLP V[8,[ 3ZDF\ 5MTFGF 9FSMZÒG[ 5WZFJLG[4 5MTFGF 9FSMZÒG[ ;Dl5"T SZLG[ H 5MTFGL ÒJG5|6F,L :YF5JL Ô[.V[P T[ H ;[JFGM ;FRM 5|SFZ K[P T[YL H VCÄ zLAF,S'Q6Ò 56 SC[ K[ S[ —VTo ;[JFIF\ lälJWFIFDl5 U'C:Y:IF\ ;FD5|NFlIS U]Z]S'5F S8FÙ5}J"S U'CLT ;Fd5|NFlIS UlTGF S'TFIF\ IT[A|"æRFlZ6MI:I S:IlRNŸ EUJG]U'CLT:IFYFXÂÉ N"-F S[GFl5 VG5GMnF CØ"lJØFNFlNGFQIG5GMNF EJ[TŸP

;[JFDF\ +6 5|lTA\W DFGJFDF\ VFjF K[ v EMU4 pä[U VG[ 5|lTA\W T[ 5{SL EMUDF\ A[ E[N K[ v V[S ,ÁlSS EMU VG[ ALÔ[ V,ÁlSS EMUP V,ÁlSS EMUGM VY" zLDCF5|E]Ò SZ[ K[ S[ H[ A|ï;\A\W NLÙF JBT[ VF56FYL ;\A\lWT AWL J:T]G]\ EUJFGG[ lGJ[NG SZLV[ KLV[ T[ lGJ[lNT 5NFYM"GM HIFZ[ EUJFGGL ;[JFDF\ V[S JBT p5IMU Y. ÔI4 VG[ 5KL V[GM 5|;FN TZLS[ HIFZ[ VF56[ p5IMU SZLV[ V[ V,ÁlSS EMU K[P V[ ;\;FZDF\

37AFWS GCÄ YFIP 56 H[ VlGJ[lNT 5NFY" K[ T[GM v lGJ[lNT 5NFY"G]\ S[ VlGJ[lNT 5NFY"G]\ ;D5"6 G SI]Å CMI T[JF 5NFY"GM Ô[ VF56[ lJØIF;ÂÉYL EMU SZLX]\ TM T[ ,ÁlSS EMU K[4 VG[ T[ ;[JFDF\ lJwG~5 YFI K[P VFGFYL V[ :5Ú YI]\ S[ ;[JFGM H[ 5|SFZ K[ T[ jIÂÉGF 5MTFGF ,ÁlSS EMUGL lGJ'l¿ DF8[ K[P ;[JF SM. 56 5a,LS 5Z5h sÔC[Z C[T]f DF8[ SZJFDF\ GYL VFJTLP ;[JF VG[ 9FSMZÒGM D]bI C[T] VF K[P VF56[ VFtDlGJ[NG òA|ï;\A\W NLÙFó JBT[ H[ 5|lT7F ,LWL T[ JBT[ H[ lGJ[NG SI]Å K[4 T[G]\ VF56[ ;D5"6 S[JL ZLT[ SZL XSLV[ m Ô[ VF56F 3ZDF\4 VF56L 5MTFGL VG[ VF56L SDFI[,L J:T]VMGM VF56[ VF56L ZLT[4 VF56L ;[JFDF\ lJlGIMU G SZL XSTF CM.V[ TM VF ,F{klSS EMUGL lGJ'l¿ Y. XSTL GYLP VG[ T[YL H —GJZtG˜

u|\YDF\ zLU];F\.Ò VF7F SZ[ K[ v NFG[ lC G :JlJlGIMU[4 G lGJ[NG[4 VgIYF lGJ[lNTFgGFN{EM"HG\ G :IFTŸ4 VlGJ[lNT:I lGlØwWtJFTŸ lGJ[lNTFGF DYF"GF\ EUJNŸEMUFY" lJlGIMU[ ÔT[ 5NgG5|;FNtJ[G :JM5EMUS'lT Z]lRTTZF4 V[8,[ H[ J:T] NFG~5[ SZJFDF\ VFJL CMI T[GM 5FKM VF56F SFDDF\ p5IMU GYL SZL XSTFP 56 VF JFT lGJ[NGG[ ,FU] GYL 50TL4 S[D S[4 lGJ[lNT VgG VFlNG]\ EMHG VF56[ G SZL XSLV[ VG[ VlGJ[lNTG]\ EMHG SZJFGM zLDCF5|E]ÒV[ lGØ[W SZ[,M K[P V;Dl5"TJ:T}GF\ T:DFNŸ JH"GDFRZ[TŸ4 T[YL SM. 56 lGJ[lNT 5NFY"GM EUJFGGL ;[JFDF\ p5IMU YIF 5KL 5|;FN TZLS[ T[ ,[JM T[ EÂÉDFU"GL ¹lÚV[ plRTTZ K[P VFGL jIFbIF SZTF\ 56 zL5]Z]ØM¿DÒ NFG4 lGJ[NG VG[ ;D5"6GM E[N ;DÔJ[ K[PS[ NFG\ GFD :JtJ5lZtIFU5}J"So :J:JtTMt5FNFG]S},o4 V[8,[ S[ 5MTFGF :JFJGM 5lZtIFU SZLG[ ALÔDF\ :JtJGM 5lZtIFU SZLG[ ALÔDF\ :JtJ pt5gG SZJ]\ T[G]\ GFD NFG4 H[G[ VF56[ —T]eIDC\ ;d5|NN[ G DD˜ v —VF C]\ TG[ VF5]\ K]\P CJ[ VF DFZ]\ GYLP V[JL ZLT[ VF5TF CM.V[ T[ NFG SC[JFI K[P TÂ:DGŸ .J ;lT lC lGxRI[G G :JlJlGIMUo VG[ NFGGL ZLT[ Ô[ VF5JFDF\ VFJ[ TM V[GM 5FKM VF56F SFI"DF\ p5IMU Y. XSTM GYL VG[ VF56[ tIF\ VF56[ 3Z S[ ;FDU|L S[ SM. 56 J:T] DM8F EFU[ NFG ~5[ 9FSMZÒG[ GYL VF5TF4 56 lGJ[NG ~5[ H VF5LV[ KLV[P —lGJ[NG\ T] TNLItJFNG];\WFG5}J"So :JtJlEDFGtIFUFG]S],o T]eI\ ;D5"IFlD4 lGJ[NIFlD4 .tIFlNXaNFlEjIF%T:Tlä,Ù6M DGMjIF5FZo4 —VF TM C]\ TG[ ;Dl5"T SZL ZæM K]\4 TG[ lGJ[NG SZL ZæM K]\P VF lGJ[NGGM jIF5FZ K[P VFDF\ 8=Fg;OZ VMO VMGZXL5 YTL GYL4 T[YL VF56L NZ[S J:T] VF56[ 5|E]GL DFGLV[ KLV[ VG[ 5|E]GF VG[ VF56F jIJCFZDF\ VF56[ E[N U6TF GYLP 5|E]G]\ VG[ VF56]\ 5F8L"XG sH]NF.f GYL T[ ZLT[ VFBM ;[JFGM 5|SFZ GEFJJM Ô[.V[P T[ JFT VCÄ zL5]Z]ØM¿DÒV[ :5Ú SZL K[P T[YL H ,F,] EÎÒ ;DÔJ[ K[ S[ VÂ:DG DFU["lCN[CFlNGF\ VFtDGF ;C EUJT[ VFtD;D5"6FTŸ G T]\ NFGDŸP VF DFU"DF\ s5]lÚDFU"DF\f N[CFlN V[8,[ 5MTFGM N[C4 5MTFGF ;\A\WLVM4 5MTFG]\ WG v AWFG]\ EUJFGG[ VFtDFGL ;FY[ lGJ[NG SZJFDF\ VFJ[ K[4 NFG VF5JFDF\ GYL VFJT]\4 S[D S[4 NFG H[ K[ T[ TM 8=Fg;OZ VMO VMGZXL5 K[ VG[ T[ VF56[ tIF\ GYL4 S[D S[ VF56L VMGZXL5 VF56[ DFGTF H GYL4 S[ H[G[ 8=Fg;OZ SZL XSLV[P AW]\ EUJFGG]\ K[ VG[ T[YL VF56[ EUJFGDF\ VG[ VF56FDF\ E[N U6TF GYLP T[YL 5]lÚDFU"DF\ NFGGL V[ 5|6F,L GYLP T[YL H SC[ K[ S[ o

;[JSFGF\ IYF ,MS[ jIJCFZo 5|l;âIlT4

TYF SFIÅ ;D%I{J ;J["ØF\ A|ïTF:TTo

s;\NE" G\P $$_!f

V[8,[ H[ 9FSMZÒGF :J~5GL ;[JF SZTF CMI4 T[DGM NZ[S jIJCFZ v H[JL ZLT[ 3ZGM 0MD[:8LS ;ZJg8GM jIJCFZ CMI T[JL ZLT[ :JFDLV[ p5EMU SZ[,L J:T]

:JFDLGL VF7FYL T[ VF5[4 T[ ,.G[ :JFDLGL ;FY[ 3ZDF\ ZC[4 HD[ v AW]\ SZ[ v 5|M58L"GL ZLT[ :JFDLGM VG[ V[GM E[N GYL CMTM T[JM jIJCFZ CMJM Ô[.V[P

;[JFG]\ lJWFG VF56[ Ô[. UIF S[ U'C:Y DF8[ K[ VG[ U'C:YGL ÒJG 5|6F,LG[ VG];ZGFZ]\ K[P ;[JFG[ DF8[ :Y/ SI]\ CMJ]\ Ô[.V[T[ AFATGM B],F;M 56 VF56[ EÂÉJlW"GL˜DF\ D[/JL XSLV[ KLV[P tIF\ :5Ú VF7F K[ S[ U'CÂ:YlTo :JWD["6 J6F"zDUT[G lC lJW[IFGFl5 ;[JFY"DŸ VWD["6 SY\RG4 VWD[" Â:YlTTM A]lâGFXFN]"o;\UT:TYFP V[8,[ ;[JF DF8[ 3ZDF\ ZC[J]\ Ô[.V[P 3ZDF\ ;[JF SZJL Ô[.V[P VF lJWFGYL :5Ú YFI K[ S[ ;[JFG]\ ;FR]\ :Y/ 3Z K[P 5a,LS 8[d5, sÔC[Z D\lNZf GCÄ T[YL H —EÂÉJlW"GL˜DF\ läTLI x,MSGL jIFbIF SZTF\ zLJ<,EÒ SC[ K[ S[4 :JDFUL"I EUJNEHG\ T] U'CÂ:lT VEFJ[ G ;\EJlT Ô[ 5]lÚDFUL"I 3ZDF\ 5MT[ G

38ZC[ TM 5]lÚDFUL"I ;[JF V[ Ô/JL XSTM GYLP V[YL H zLDCF5|E]Ò —EÂÉJlW"GL˜DF\ SC[ K[ K[ —IYF EÂÉ 5|J'âF :IFTŸ TYM5FIM lGZ]%IT[PPPP 5}HIF zJ6FlNlEoP V[8,[ EÂÉG]\ H[ ALH ìNIDF\ ZC[,]\ K[4 V[G[ Ô[ ¹- SZJ]\ CMI TM 5MTFGF J6F"zD WD"G]\ 5F,G SZLG[ VF56[ 3ZDF\ ZCLG[ S'Q6GL ;[JF SZLV[4 TM V[ EÂÉG]\ ALH v EFJ VF56F ìNIDF\ H~Z YFIP VF lJWFGYL :5Ú YFI K[ S[ ;[JFG]\ :Y/ V[ 5a,LS %,[; sÔC[Z :YFGf GYL4 56 U'C:Y jIÂÉG]\ 5MTFG]\ 3Z H ;[JF DF8[ p¿D K[P T[YL H HIFZ[ zLGFYÒG]\ D\lNZ AGFJJFG]\ CT]\ T[ JBT[ zLVFRFI"RZ6[ VFU|C SIM" CTM4 V[ JFT ($ J{Q6JGF RlZ+DF\ 5}Z6D<, Ùl+IGL JFTF"DF\ VFJ[ K[P VF JFTDF\ :5Ú H6F. VFJ[ K[ S[ zLVFRFI"RZ6 D\lNZGF ~5[ 3Z;[JFG]\ lJWFG GCMTF SZJF DF\UTF4 56 3ZGL 5âlTYL ;[JFG]\ lJWFG SZJF DF\UTF CTFP 56 EUJlNrKF lJ5ZLT CMJFYL VFRFI"RZ6[ zLGFYÒGF D\lNZGL K}8 VF5L4 56 T[ V5JFN ALÔ p5Z ,FU] YTM GYLP V[8,[ zLVFRFI"RZ6 tIF\ SC[ K[ ;M N[JF,ISL ZLlT —ICF\˜ ZFBGM plRT C{P V[8,[ zLGFYÒGF V[ D\lNZGF H S[;DF\ N[JF,IGL ZLlTGL ;[JF CTL4 AFSL TM NZ[S 9[SF6[ G\NF,IGF ~5DF\ ;[JF K[P V[8,[ G\NZFIÒGF 3ZGL 5âlTYL ;[JF K[P T[YL H A|ì;\\A\WDF\ V[S JFT SC[JFDF\ VFJL K[ S[ NZ[S J:T] VF56L GYL4 EUJFGGL K[4 VF56[ EUJFGG[ DF8[ VF5LV[ KLV[P T[ 56 tIFU4 NFG~5 tIFU GYL4 ;D5"6~5[ tIFU K[4 lJØIFÊF\T N[CFGF\ GFJ[Xo ;J"YF CZ[¸ VTM·+ ;FWG[ EÉÁG{J tIFUo ;]BFJCo V[8,[

;FWG~5F EÂÉDF\ tIFU ;]BFJC GYLP V[8,[ —T[G ;FWG;d5tIY"o Io 5lZtIFUo ;;]B\ GFJClT G SZMTLtIY"o G S[J,\ ;]BFEFJo lS\T] N]oBDl5 .lT EFJo˜ V[8,[ A|ï;\A\WDF\ VF56[ tIFU GYL SZTF 56 lGJ[NG H SZLV[ KLV[P

VF56M H[GL ;FY[ 5lZJFZ H[JM ;\A\W CMI K[4 T[ jIÂÉ Ô[ VF56G[ VF56F 9FSMZÒ DF8[ SM.S J:T] 9FSMZÒGL ;[JF DF8[ VF5[ TM VF56[ 5lZJFZGL EFJGFYL ,. XSLV[ KLV[4 56 V[G[ 9FSMZÒGL ;[JFDF\ JF5ZJL S[ G JF5ZJL V[ VF56F DGGL JFT K[P V[GM B],F;M zLlUlZWZÒGF\ JRGFD'TDF\ K[P çNMZGL V[S X[9F6LV[ ;MGFG]\

5,G]\ VF%I]\ CT]\ VG[ T[ 5,G]\ SFSFÒ DCFZFH[ 9FSMZÒGL ;[JFDF\ JF5I]Å GCL4 56 CM<SZG[ VF5L NLW]\P T[ JFTYL tIF\ l;â YI]\ K[ S[ 5|E] DF8[ D/[,L J:T] JF5ZJL S[ G JF5ZJL T[ VF56F DGGL JFT K[P S[D S[ EFJ plRT G N[BFIM4 T[YL V[D6[ 9FSMZÒGL ;[JFDF\ G JF5I]Å VG[ T[YL H A|ï;A\WGL NLÙFDF\ NZ[S J:T]GL ;FY[ 5MTFGF 5lZJFZGF ;UF v ;\A\WLVM4 5tGL 5]+4 5lT VFlNGM VG[ 3ZGM 56 BF; p<,[B SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ C]\ 3Z 56 ;[JF DF8[ ;Dl5"T SZL ZæM K]\P tIF\ NFZF VG[ VFUFZ XaN VFJ[ K[ VFUFZ V[8,[ 3ZP

VF ;[JFGM 5|SFZ ATFjIM S[ NZ[S jIÂÉV[ 5MTFGF 3ZDF\ SDFI[,L ;\5l¿YL 5MT[4 5MTFGF 5lZJFZ4 ;UFv;\A\WLVM ;FY[ S'Q6;[JF SZJLP

U]Z]G]\ 56 VF H ST"jI K[ VG[ V[JL ZLT[ U]Z] 5MT[ ;[JF G SZTM CMI TM U]Z] U]Z] YJF ,FIS GYL4 V[ JFT zLDCF5|E]ÒV[ —;5|SFXTtJNL5˜DF\ S'Q6;[JF5Z\ JL1I N\EFlNZlCT\ GZDŸ4 zLEFUJTTtJ EH[ lG7F;]ZFNZFTŸP SCL jIFbIF SZTF\ zLDCF5|E]Ò H6FJ[ K[ S[ IM lC U]Z]o ;[JFD]5N[1IlT ; :JI\ R[¿FD]¿DF\ ÔGLIF¿NF SY\ G :JI\ S]IF"lNlT ;[JF5Z\ V[J U]Z]oP V[8,[ H[ U]Z] VFJL ;[JFGM p5N[X VF5TF CMI4 ;FWGF TZLS[ VF ;[JFG[ p¿D U6TF CMI TM VFJF 5|SFZ[ 5MT[ ;[JF S[D GYL SZTF m V[8,[ H[ VFJL ZLT[ ;[JF SZTF CMI V[G[ H U]Z] AGFJJF4 NZ[SG[ U]Z] G AGFJJFP VF lJWFGYL :5Ú Y. ÔI K[ S[ VF H[ ;[JF5|6F,L K[4 U]Z]GF lGJF"C DF8[ 56 ;[JF5|6Fl, K[ VG[ V[ U]Z]tJ T[GFDF\ tIFZ[ H ZCL XS[4 HIFZ[ V[GF 5MTFGF 3Z[4 5MTFGL ;\5l§YL4 5MTFGF 9FSMZÒGL ;[JF SZ[ TMP

H[ U]Z]ãjI CMI T[ J{Q6JMYL ,. GYL XSFT]\P 5ÍGFENF;ÒGL JFTF"DF\ K[ S[ HIFZ[ U]Z]ãjI VDG[ DMS,JFDF\ VFjI]\ 9FSMZÒGL ;[JF DF8[ v tIFZ[ 5ÍGFENF;ÒV[ Sæ]\ S[ CJ[ VCÄYL VF56[ U'CtIFU SZJM Ô[.V[P S[D S[4 U]Z]ãjI VF56[ ,. XSTF GYLP

;FZ v GJGLT o

!P 5]lÚDFUL"I U'C:Y J{Q6J[ 5MTFGM :JWD" ;DÒ 5MTFGF 3ZDF\4 5MTFGF S]8]\A ;FY[ D/LG[4 5MT[ ;CH ZLT[ SDFI[,F ãjIYL4 5MTFGL ÔT[4 5MTFGL VG]S}/TF 5|DF6[ ;[JF SZJL Ô[.V[P

39ZP ;[JFDF\ VF56L ;\5l¿ VF56F :JHGMG]\ 5|E]G[ lGJ[NG VG[ ;D5"6 K[P NFG GYLP T[YL VF56L ;J"

;\5l¿ 5|E]G[[ ;Dl5"T SZLG[ 5KL H VF56F p5IMUDF\ ,[JL Ô[.V[P T[D SZJFYL V;Dl5"TGM NMØ ,FUTM GYLP

#P ;[JF U'C:YGM V\UT WD" K[ V[8,[ ;[JFG]\ :J~5 5|F.J[8 sBFGULf :J~5G]\ K[ DF8[ ;[JFG[ 5|NX"GG]\ ~5 G VF5J]\ Ô[.V[P ;[JF ÔC[Z :Y/DF\4 ÔC[Z ZLT[ G SZJL Ô[.V[P

$P Ô[ SM. 56 5|SFZ[ ;[JF G H AG[ TM U'CtIFU SZL TLY"IF+F4 SYFzJ6 VFlN p5FIM SZJF Ô[.V[P

5|Æ !5 o VF56]\ ST"jI X]\ m HG;[JF S[ 5|E];[JF m

HJFA o VFH[ 5]lÚDFUL"I J{Q6JMDF\ A[ 5|ÆM 5}KFI K[ v 5]lÚDFU"DF\ 5ZM5SFZ H[JF DFGJWD"G]\ SM. :YFG CMJ]\ Ô[.V[ S[ S[D m 5]lÚDFUL"I J{Q6JG]\\ D]bI ST"jI X]\ m HG;[JF S[ 5|E];[JF m

VFH[ 36F J{Q6JMG[ zLDCF5|E]ÒGF l;âF\TMGL ;FRL DFlCTL GYL4 T[YL VF AWL AFATMDF\ ZMH GJL GJL JFTM ;F\E/JFYL J{Q6JM U]\RJFI K[4 5]lÚDFU"G[ VG];ZJFDF\ T[DG[ lNXFE|D YFI K[¸ VG[ T[YL T[VM VJ/F DFU[" R-L HTF Ô[JF D/[ K[P

VF ;\Ô[UMDF\ HG;[JF VG[ 5|E];[JF lJØ zLDCF5|E]ÒGM l;âF\T X]\ K[4 T[ VF56[ ;DHJF 5|ItG SZLV[P

zLDCF5|E]Ò DFG[ K[ S[ 5'yJL 5ZGF NZ[S ÒJDF\ 5|E]V[ SM.S 5|SFZGM ALHEFJ :YFl5T SZ[,M K[P H[GF ìNIDF\ H[ 5|SFZGM ALHEFJ K[4 T[ ÒJ T[ H 5|SFZGF RMÞ; DFU" p5Z RF,L XS[ K[P T[ ALÔ SM. DFU[" ;Z/TFYL VG[ ;O/TFYL RF,L XSTM GYLP sH[D J0G]\ ALH JFJLV[ TM J0G]\ J'Ù H éU[4 T[DF\YL U],FAGM KM0 éU[ GCÄ T[DPf

zLDCF5|E]Ò —5]lÚ5|JFCDIF"NF˜ U|\YGF AFZDF `,MSDF\ :5Ú ZLT[ ;DÔJ[ K[ S[ o —H[ 5]lÚÒJ K[4 T[GF ìNIDF\ ;FÙFT 5}6" 5]Z]ØM¿D V[JF J|ÔlW5lT zLS'Q6GL :J~5F;ÂÉ VG[ :J~5;[JFGM H ALHEFJ 5|E]V[ :YF5[,M K[P DF8[ 5]lÚDFUL"I ÒJM ALÔ ÒJ SZTF\ ALHEFJGL ¹lÚV[ lEgG K[P VF AFATDF\ SM. X\SFG[ VJSFX GYLP˜ zLDCF5|E]Ò :5Ú XaNMDF\ SC[ K[ S[ o —VF 5]lÚÒJMGL ;'lÚ EUJFGGL ~5;[JF DF8[ H AGFJ[,L K[4 T[YL T[ 7FGDFU" S[ SD"DFU"GF Z:T[ VYJF VgI ;FWGMGF VJ/F DFU[" H. XSTL GYLP

zLDCF5|E]ÒGL VF VF7FG[ ;FRF :J~5DF\ VF56[ ;DHTF GYL V[8,[ T[GM VY" VF56G[ DG OFJ[ T[D UM9JLV[ KLV[P SIFZ[S VF56[ V[D SCLV[ KLV[ S[ 5|E]GL :J~;[JF DF8[ 5]lÚ;'lÚ K[P V[8,[ T[G]\ V[SDF+ ST"jI 5MTFGF 3[Z S[ D\lNZDF\ lAZFHTF 9FSMZÒGF\ NX"G S[ ;[JFDF\ ;DF%T Y. ÔI K[P SIFZ[S S[8,FS V[D SC[ K[ S[4 VD[ A|ï;\A\W ,. S\9L A\WFJL V[8,[ VD[ S'TS'tI Y. UIF4 CJ[ VDFZ[ SX]\ SZJFG]\ ZC[T]\ GYLP ;FRL JFT VF GYLP

EUJFG[ :YFl5T SZ[,M ALHEFJ BZ[BZ VF56F ìNIDF\ ¹- Y.4 Ô[ T[G[ 5|[DGF V\S}Z O}8[ VYJF T[GF p5Z VF;ÂÉGF\ O}, BL,[ VYJF jI;GvNXF ~5L O, VFJ[ TM T[JL Â:YlTDF\ :JFEFlJS ZLT[ VF56L ¹klÚ 5ZM5SFZGM lJRFZ SZJF TZO GCÄ ÔIP VF56G[ 5|E]DF\ ;JF"tDEFJ 5||U8[ V[8,[ S[4 VF56F 5|E] l;JFI ALÒ SM.

AFATG]\ ;FG4 EFG S[ 7FG H G ZC[P ALÒ J:T]VM VG[ jIÂÉVMDF\ VF56G[ VGFtDA]lâ YFI4 T[ ;Á 5|E]5|[DDF\ AFWS AGTF\ ,FU[ T[JL 5lZÂ:YlTDF\ 5ZM5SFZGF lJØIDF\ VF56]\ DG H G ,FU[ VF JFT B}AA :JFEFlJS K[P UM5LHGMV[ VFJL VJ:YFDF\ pâJÒG[ Sæ]\ CT]\ S[ o —pWM4 CDFZ[ DG GCÄ N;vAL;4˜ sC[ pâJ4 5|E]V[ VDG[ N;vJL; DG VF%IF\ GYL S[ VD[ SCM KM T[ AWF DFU[" DG ,UF0L XSLV[P VDFZ[ TM V[S H DG K[ VG[ T[ xIFDDF\ V[J]\ RM\8L UI]\ K[ S[ ALH[ ,FU[ T[D GYLPf sUMlJ\N:JFDLfGL JFTF"G[ VCÄ IFN SZLV[4 T[DGL NLSZL D/JF VFJLP T[DGF\ AC[G[ UMlJ\N:JFDLG[ Sæ]\ o —NLSZL ;FY[ JFT TM SZMP˜ tIFZ[ UMlJ\N:JFDLV[ HJFA VF%IM CTM S[ o —DFZ[ V[S H DG K[P VCÄ ,UF0]\ TM tIF\YL GLS/L HX[ VG[ tIF\ ,UF0]\ TM VCÄ GCÄ ,FU[P˜

40VF56[ zL9FSMZÒGL TG]lJ¿Ô ;[JF J|HEÉMGF EFJYL SZLV[P T[ SZTF\ SZTF\ T[ ;[JF EFJFÂtDSF

AG[ VG[ DFG;LGL VJ:YFV[ 5CM\R[ tIFZ[ VF56M 5|E]DF\ ;\5}6" lGZMW YIM K[ V[D SC[JFIP lGZMW V[8,[ ;\;FZGL lJ:D'lT VG[ 5|E]DF\ ;\5}6" VF;ÂÉP VFJL VJ:YFDF\ VF56G[ 5ZM5SFZGF WD"GM SM. bIF, G VFJ[ T[ :JFEFlJS K[P

5Z\T] HIF\ ;]WL VFJL EFJFlTEMZTF G Y. CMI4 HIF\ ;]WL VF56G[ VF56F N[CGF ;]BvN]oBGM bIF, VFJTM CMI4 HIF\ ;]WL HUTGL VgI 5|J'l¿VMDF\ DG ,FUT]\ CMI tIF\ ;]WL VF56[ V[D SCLV[ S[ VDG[ 5FZSFGF\ ;]BvN]oBGM bIF, VFJTM GYL4 TM T[ JFT AZMAZ GYLP HIFZ[ VF56G[ VF56L VC\TF VG[ DDTF 0U,[ G[ 5U,[ IFN VFJTL CMI tIFZ[ Ô[ VF56[ 5ZM5SFZYL N}Z EFULV[ TM DFGJ]\ S[ T[DF\ VF56L :JFY"5ZFI6TF K[4 T[DF\ VF56L :JFYL" J'l¿ H ZC[,L K[P VFJF ,MSMG[ 5ZM5SFZ SZJF DF8[GM WDM"5N[X 5|E]V[ 5MT[ H zLEFUJTGF N;DF :S\WGF ZZDF VwIFIGF #5DF\ `,MSDF\ GLR[ 5|DF6[ VF%IM K[ o

—ÒJFtDFGL N[C WFZ6 SIF"GL ;O/TF H V[DF\ K[ S[ 5MTFGF 5|F6YL4 WGYL4 A]lâYL VG[ JF6LYL 5ZM5SFZ ~5L S<IF6G]\ H VFRZ6 SZTM ZC[P˜ zLDCF5|E]ÒV[ —;]AMlWGL˜DF\ VG[ zLU]\;F.ÒV[ —l8%56L˜DF\ VF `,MSGL H[ jIFbIF SZL K[ T[ ;DHJL VF56F DF8[ H~ZL K[ o —VC\TFvDDTF KM0L 5ZM5SFZL YJ]\4 5|F6LDF+DF\ ;[JFEFJ ZFBJMP ;J"DF\ 5|E]GM V\X K[ T[JL EUJNvA]lâ ZFBJLP V\T[ V{lCS VG[ 5FZ,ÁlSS JF;GFVMYL D]É YJ]\P V[DF\ H EUJNLI ÒJGGL 56 S'TFY"TF U6JFDF\ VFJL K[P˜

zLDCF5|E]Ò —EFUJTFY" 5|SZ6˜DF\ VF7F SZ[ K[ S[ o CÒ HIFZ[ VF56L ;FWGNXF K[ tIFZ[ VF56[ RFZ JFTMGM 5}ZM bIF, ZFBJM Ô[.V[P s!f DMCvDFIF p5Z SFA} D[/JL XF:+ VG];FZ ÒJG ÒJJ]\P sZf V[S ;3G O/YL ,R[,F J'ÙGL DFOS CD[XF\ 5ZM5SFZL ÒJG ÒJJ]\ s#f 3UJNŸ5|;FN ~5L X]â VþFGM VFU|C ZFBJMP s$f EUJFGGF ;J"YL VlWS DFCFtdIGM bIF, ZFBLG[ H NFG4 J|T4 T5 JU[Z[ SDM" SZJF\P˜

VFJM p5N[X EUJFG[ DIF"NFDFUL"I EÉM DF8[ H VF%IM GYL4 5Z\T] EUJFG[ VF p5N[X J|HGF 5MTFGF EÉ v ;BFVMG[ 56 VF%IM K[4 T[D zLDCF5|E]Ò :JLSFZ[K[P

5Z\T] 5|E]V[ J|HUMl5SFVMG[ VFJM p5N[X VF%IM GYLP T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[4 UMl5SFVM EÂÉGL ;JM"rR VJ:YFV[ 5CM\RJF VFjIF CTF\4 T[YL T[DG[ DF8[ VF p5N[X V:YFG[ CTMP

VFYL l;â YFI K[ S[4 HIF\ ;]WL 5]lÚÒJDF\ EÂÉGM ;JF"tDEFJ 5|U8 YIM GYL tIF\

;]WL T[JF 5]lÚÒJ DF8[ 5ZM5SFZ V[ :JWD" K[4 5ZM5SFZ :JST"jI K[P VCÄ 36F 5|ÆM SZ[ K[ S[ o —5|[D4 VF;ÂÉ VG[ jI;G H[JL EÂÉGL ÊlDS VJ:YFVM lJSF; G 5FDL CMI T[JF 5]lÚÒJMG]\ ST"jI HG;[JF S[ 5|E];[JF m HG;[JF VG[ 5|E];[JF ;FY[ ;FY[ GE[ S[ GCÄ m A[DF\YL SM. V[SG[ KM0JL 50[ TM S. ;[JF KM0JL m

VFJF 5|ÆMGF HJFADF\ 36L JBT VF56G[ V[D ,FU[ K[ S[ VtIFZGM I]U :JFY"GM VG[ :5WF"GM I]U K[P VFJF S,]lØT JFTFJZ6DF\ UM5LHGM H[JL EFJlJEMZTF VF56FDF\ SIF\YL lJS;[ m VFJL EFJlJEMZTF lJGF VF56[ ;[JF SZLV[ T[ S[J/ AFæF0\AZ H AG[P VFJL lÊIFJTŸ ;[JF VF56FDF\ DFGJLI U]6MG[ S[/JJFGM ;]VJ;Z S[ 5|[Z6F 56 VF5L XS[ GCÄP VF ;\Ô[UMDF\4 VFH[ VF56[ ;FRF DFGJ AGLV[ T[ DF8[ ;tI5ZFI6TF4 GLlT5ZFI6TF VG[ 5ZM5SFZ p5 JW] EFZ D}SJFGL H~Z K[P

VF56M VF 5ZM5SFZGM lJRFZ BZL ZLT[ VFtDlG\NF K[4 T[ lGZFXFDI lR\TF K[ VG[ T[GFYL 5]lÚDFU"G[ ARFJJFGL B}A H~Z K[P VF56[ VFtDlR\TG SZL4 NLGTFJF/F AGLV[ TM T[ U]6 SC[JFI¸ 5Z\T] CLG EFJGFGL DGMlJS'lTYL l50F.4 C\D[XF VFtDlG\NF SIF" SZJL V[ SIF\ TM VF56G[ ,FU] 50[,M DFGl;S ZMU K[ VYJF TM VF56]\ 5FB\0 K[P T[YL S\8F/LG[ zLDCF5|E]ÒV[ ;]ZNF;G[ Sæ]\ CT]\ S[ o —;]Z jC{ S[ SFC[ lWlWIFT C{4 SK} EUJNŸ,L,F UFP˜

VF56[ ;tI5ZFI6 AGLV[4 GLlT5ZFI6 AGLV[ VG[ 5ZM5SFZL AGLV[ T[ H~ZL K[¸ 5Z\T] 5]lÚDFUL"I J{Q6J KLV[ DF8[ ;tI5ZFI64 GLlT5ZFI6 VG[ 5ZM5SFZL AGJ]\ V[D GYLP VF56[ DFGJIMlGDF\ HgD ,LWM K[ DF8[ VF56]\ ST"jI K[ S[ ;tI5ZFI64 GLlT5ZFI6 VG[

5ZM5SFZL AGJ]\ Ô[.V[P ;Á DG]QIMG]\ VF ST"jI K[P

Z:TF p5Z DM8Z 0FAL AFH]V[ R,FJJL T[ VF56]\ ST"jI K[P VF ST"jI 5]lÚDFUL"I J{Q6J TZLS[ GYL4 56 V[S GFUlZS TZLS[ K[P TJL ZLT[4 VF56[ 5C[,F DFGJ CTF 5KL J{Q6J AgIF¸ T[YL

41;tI5ZFI6TFP GLlT5ZFI6F VG[ 5ZM5SFZ V[ DFGJ v ST"jIGM V[S EFU K[4 VG[ T[ 5]lÚDFUL"I J{Q6JMDF\ 56 ;CH ZLT[ CMI T[ H~ZL K[P

WFZM S[ SM. V[JM DFGl;S ZMURF/M OF8L GLS/[ S[ AWF 5]lÚDFUL"I J{Q6JM Z:TF p5Z 0FAL AFH]V[ DM8Z R,FJJFGF lGIDGM E\U SZL4 HD6L AFH]V[ R,FJ[ VG[ 5M,L; T[DG[ 5S0JF VFJ[ tIFZ[ VF56[ [DG] X]\ p5N[X VF5LX]\ S[ S\9L A\WFJJL VG[ A|ï;\A\W ,. ;[JF SZJL T[ AW]\ 5FB\0 K[ m 5]lÚDFUL"I J{Q6JG]\ ;FR]\ ST"jI DM8ZUF0L Z:TF p5Z 0FAL AFH]V[ R,FJJL V[8,]\ H K[P

VCÄ VF56[ lJJ[SA]lâYL lJRFZ SZJFGL H~Z K[P SM. 56 DG]QI v 5KL T[ 5]lÚDFUL"I CMI4 .TZDFUL"I CMI4 VFÂ:TS CMI S[ GFÂ:TS CMI T[G[ DM8Z R,FJJL CX[ TM ;ZSFZGF lGID 5|DF6[ H R,FJJL 50X[P VG[ T[D SZTF\ 5]lÚDFUL"I J{Q6JG]\ D]bI ST"jI EUJNŸ;[JF K[4 T[G[ SXL VF\R VFJTL GYLP VYJF DM8Z R,FJJFGF ST"jIGL ;FY[ ;[JFG]\ ST"jI UÁ6 S[ C,S]\ AGT]\ GYLP VF A\G[ AFATM V,U V,U K[ VG[ T[ A\G[ AFATMG[ V,U V,U ZLT[ H :JLSFZJL Ô[.V[P

V[JL H ZLT[ ;tI4 GLlT VG[ 5ZM5SFZ H[JF DFGJWDM"GL ;FY[ EUJN;[JFGF 5]lÚWD"GL ;ZBFD6L SZJL T[ VFtDFTL lR\TG K[P VFJ]\ lR\TG lGZFXF VG[ u,FlGDF\YL pNŸEJ[,]\ K[P T[ VF56G[ VF56F ,Ù ;]WL 5CM\RF0JFG[ AN,[ VJ/[ DFU[" NMZGFZ]\ AGX[P

5]lÚDFUL"I ÒJ Ô[ ZFÙ;IMlG S[ 5X]IMlGDF\ HgD[ TM T[G[ ;tI4 GLlT VG[ 5ZM5SFZ5ZFI6 AGJFG]\ V,U SC[J]]\ 50[ o 5Z\T] DG]QIG[ T[GL V,U ;DH VF5JFGL H~Z ZC[ GCÄP ;tI4 GLlT VG[ 5ZM5SFZDF\ 5ZFI6 YJ]\ T[ TM DG]QI DF+G]\ ST"jI K[P T[ ST"jI AÔJTF\ 5|E];[JFG[ VF0\AZ DFGJL VG[ UÁ6 DFGJL T[ zLDCF5|E]ÒGF VG]IFIL TZLS[ VF56G[ ;J"YF plRT GYL HP

zLClZZFIÒ #ZDF lXÙF5+GF `,MS v ! YL 5 DF\ VF7F SZ[ K[ S[ o —SFDFJ[XJF/]\4 ÊMWL4 ;\;FZDF\ VF;É4 ,MEL4 S[J/ WG SDFJFDF\ H ZT4 NIFZlCT4 N]Ú 5ÙG]\ 5MØS4 7FGDFUL"I Z\UYL Z\UFI[,]\4 AWF\ H N[J~5M S[ AWF H ;\5|NFIM V[S H K[ V[JF N]ZFU|CYL EZ[,]\4 ,ÁlSSDF\ EUJNŸEÉTMYL lJD]B4 S'Q6,L,FDF\ NMØ Ô[GFZ]\4 SD"H04 zL VFRFI"RZ6YL lJD]B VG[ V;NŸJFNDF\ H Z; ,[GFZ]\ lR¿ EUJFGDF\ RM\8L XS[ GCÄ VFJF lR¿DF\ EUJFGGM VFJ[X YFI H GCÄP˜

zLEFUJTGF NXD :S\WGF ;FWG 5|SZ6DF\ J'ÙMGF pNFCZ6 J0[ EUJFG[ UM5AF/SMG[ 5ZM5SFZGM p5N[X VF%IM K[P T[ lJØI V\U[ zLDCF5|E]Ò —zL;]AMlWGLÒ˜DF\ 36L H DGGLI JFT ATFJ[ K[ o4 Ô[ EUJFG 5MT[ 7FGM5N[X G SZ[ TM 5MTFGF ;BF V[JF UM5AF/SMGM VGY" N}Z G YFIP Ô[ UM5AF/SM 5ZM5SFZDF\ S\.S ;DHTF YFI TM T[VM V\T[ VF l;âF\T 56 ;DHTF YX[ S[ ÒJG[ H[ A\. D?I]\ K[ T[ EUJNŸ;[JF DF8[ H D?I]\ K[P lJnFGF 5|YD 5J"~5L VFJF J{ZFuIv5ZM5SFZGF p5N[X DF8[ TM EUJFG J'\NFJG KM0LG[ VFU/ 5WFZ[ K[4 SFZ6 S[ EUJFGG[ :JFY"DI VC\TFvDDTFtDS ;\;FZYL

EÉTMGM pâFZ SZJM K[P VFJM p5N[X EUJFG[ J'\NFJGDF\ G VF%IMP T[ DF8[ T[D6[ ALH]\ :Y/ 5;\N SI]ÅP SFZ64 J'\NFJGDF\ AWF EUJFG DF8[ H K[P tIF\ :JFY"EFJ K[ H GCÄ4 V[8,[ J'\NFJGDF\ 5ZM5SFZGM p5N[X H~ZL GYLP˜

VFDF\ zLDCF5|E]Ò ;DÔJ[ K[ S[4 ÒJ[ ÊDXo p¿ZM¿Z +6 AFATM lJRFZTF HJFGL K[P 5|YD :JFY"4 5KL 5ZFY" s5ZM5SFZf VG[ ;ÁYL p¿D EUJNŸvVY" sAW]\ EUJFG DF8[Pf zLDCF5|E]ÒGM l;âF\T 56 :JFY"4 5ZFY" VG[ EUJNŸvVY" V[D ÊDXo p¿ZM¿Z z[Q9TF :JLSFZ[ K[P

zLDCF5|E]ÒGF DT[ SM. 56 ;\Ô[UMDF\ EUJN;[JF SZTF\ JWFZ[ êRL ,MS;[JF CM. XSTL GYL4 KTF\ 5MTFGF N[CGL ;[JFv:JFY" SZTF\ 5ZM5SFZ p5Z Ô[ VF56[ JWFZ[ EFZ G VF5LV[ TM VF56M VGY" YIF lJGF ZC[ GCÄP VFGM VY" V[ YIM S[ :JFY" ;ÁYL JW] VWD K[4 DF8[ T[ VWD" K[P 5ZFY" s5ZM5SFZf VF56M WD" K[P EUJNŸvVY" V[8,[ WDL"v5ZFI6TF K[P

zLDCF5|E]Ò —;]AMlWGLÒ˜DF\ VF7F SZ[ K[ S[ o —WDL"DF\ lGQ9F S[/JJL T[ WD" SZTF\ VlWS p¿D K[P˜ WDL"DF\ lGQ9F V[8,[ EUJNŸ;[JFP VFD4 EUJNŸ;[JF V[ WDL"GM lJRFZ K[4 5ZM5SFZ V[ WD"GM lJRFZ K[P

42:JFY"5ZFI65F V[ VWD" K[P VF H ;FRM 5]lÚDFUL"I lJJ[S K[4 T[YL T[ H VF56[ DF8[ OZHGF V[S 5KL V[S 5UlYIF K[P

VF56F VF l;âF\TG[ DClØ" VZlJ\N 56 36F ;]\NZ XaNMDF\ ZH} SZ[ K[P T[ SC[ K[ o —DFGJTF . ZGLprRTD VlEjIÂÉ GYL4 . Z DFGJTFYL S\.S JW] H K[¸ 5Z\T] DFGJTFDF\ 56 VF56[ EUJFGGL XMW VG[ ;[JF SZJL Ô[.V[P

VCÄ zL VZlJ\N[ —56˜ XaN˜ JF5IM" K[4 T[GM VY" AZFAZ ;DHJFGL H~Z K[P VF56L VC\TFvDDTF EZ[,L :JFY"vJ'l¿G[ KM0L4 EUJFG TZO VFU/ JWJF DF8[ 5ZM5SFZ 5C[,]\ 5UlYI]\ K[P 5UlYIF\ R-JF DF8[ CMI K[4 A[;L ZC[JF DF8[ GCÄP 5UlYI[ A[;L HJFGL J'l¿ CFZ[,F4 YFS[,F4 ìNIGF ZMULGL CMI K[P :J:Y DF6; TM h05YL 5UlYIF\ R0L4 HIF\ HJ]\ K[ tIF\ 5CM\RLG[ H H\5[ K[P V[8,[ EUJNŸ;[JFGL ;ZBFD6LDF\ 5ZM5SFZ V[ VF56]\ D]bI ST"jI TM GYL HP VF JFT AZFAZ ;DÒ ,[JL Ô[.V[P

zLClZZFIÒ —;[JFO,˜ U|\YGF ALÔ `,MSGL 8LSFDF\ VF7F SZ[ K[ S[ o BZ[BZ 5ZM5SFZ JU[Z[ WDM"G[ UÁ6 WD" ;DÒ4 T[DGM tIFU SZJM Ô[.V[ VYJF ;[JF SZTF\ SZTF\ H[ v S\./ ;DI AR[ T[8,M ;DI 5ZM5SFZ JU[Z[ WD"GF 5F,GDF\ ,UF0JM Ô[.V[P

8}\SDF\4 JFT V[8,L H K[ S[4 VF56L EUJNŸ;[JFDF\ SM. 56 C[T]YL VYJF SM. 56 5|SFZ[ 5|lTA\W G VFJ[ T[JL 5}ZTL SF/Ò 5]lÚÒJ[ ZFBJL Ô[.V[P

zL5]Z]ØM¿DÒ VF7F SZ[ K[ S[ o —Ô[ 5]lÚÒJM EUJNŸ;[JF G SZ[ TM 5|E]GF

ALÔ SM. ÒJM EUJNŸ;[JF SZL XSJFGF GYLP EUJFGG[ Ô[ 5MTFGF :J~5GL ;[JF YFI T[JL .rKF G CMT TM 5]lÚDFUL"I ÒJM 5|U8 YIF H G CMT4 SFZ6 S[4 GFD;[JF TM DIF"NFDFUL"I ÒJM 56 SZL XS[ K[P˜

VF AWL AFATMGM lJRFZ SZLV[ KLV[ tIFZ[ V[S AFAT V[ 56 wIFGDF\ ZFBJF H[JL K[ S[4 H~lZIFT A[ 5|SFZGL CMI K[P s!f TFtSFl,S sZf CD[XGLP VF A\G[ JrR[GM TOFJT ;DHJM H~ZL K[P Ô[ VF56L CD[XGL H~lZIFTMG[ E},L H.X]\ TM WD"GM VFWFZ ;GFTG ;tI GCÄ ZC[4 5Z\T] WD"GM VFWFZ I]U[ I]U[ AN,FTL VF56L TFtSFl,S H~lZIFTM AGX[P

5]lÚDFUL"I DG]QIGF >lTCF;GF V[JF SM. TFtSFl,S H~lZIFTGF ;DI DF8[ ;LlDT WD" GYL S[ H[DF\ ,MSM EÁlTS ZLT[ SÚDI ÒJG H UF/TF CMIP 5]lÚDFU" TM SF,FTLT WDL" zLS'Q6 5Z VJ,\lAT K[P GNLVMGF 5}ZYL l50FTF S[ N]QSF/YL 5L0FTF DFJG ;D]NFIGL ;[JFG[ Ô[ VF56[ VF56M 5ZD WD" DFGL ,.V[ TM H[ JØ[" 5}Z G VFjI]\ CMI S[ N]QSF/ G 50IM CMI T[ JØ" VF56F WDF"RZ6 JUZ 5;FZ YX[4 VYJF NNL" lJGFGF BF,L NJFBFGDF\ A[9[,F 0MS8ZGL DFOS VF56[ 56 EUJFGG[ DGDF\ 5|FY"GF SZLX]\ S[4 —C[ 5|E] ¦ DG[ N]oBL ,MSMGL ;[JFGM VJ;Z VF5MP˜

VF S[JL DGMlJS'lT SC[JFI ¦ VF56G[ V[SG[ ;[JFGM DMSM D/[ T[ DF8[ EUJFG VG[SMG[ D];LATDF\ D}S[ ¦ DF8[ VFT"HGMGL ;[JF V[ VF56M :JEFJ CMJM Ô[.V[4 DFGJDF+GM :JEFJ CMJM Ô[.V[4 DFGJDF+GM :JEFJ CMJM Ô[.V[4 T[ VF56M l;âF\T G CMIP VF56[ DGDF\ SFDGF V[JL SZLV[ S[ SM. 56 ÒJ SIFZ[I D];LATDF\ D]SFI GCÄP

VF56L C\D[XGL H~lZIFTMGF VFWFZ p5Z VF56[ VF56]\ lGtISD" SZJ]\ Ô[.V[P DF8[ VF56]\ lGtISD" K[ EUJNŸ;[JFP HIFZ[ TFtSFl,S H~lZIFTGF VFWFZ 5Z VFJL 50[, G}{lDl¿S SDM" SZJF\ Ô[.V[P T[DF\ VF56[ 5ZM5SFZG[ 56 U6L XSLV[P

HG;[JF VG[ 5|E];[JF JrR[G]\ VF TFZTdI VF56[ ;DÒG[ T[ 5|DF6[ VF56F ÒJGG]\ VFRZ6 SZLV[ TM T[ zLDCF5|E]ÒGF l;âF\T ;FY[ ;];\UT AG[P

5|Æ !& o 5]lÚWD" SIM v ,MSM5SFZ S[ EUJt;[JF m

HJFA o t;fr JhoYyHkkpk;ksZ t;fr p foëysýj izÒq% Jheku~ A

43 iq#ÔksÙkeõ rSõ fufnZ"Vk iqf"Vi)frtZ;fr «

5]lÚDFU"DF\ ,MSM5SFZ H[JF WD"G]\ X]\ :YFG CMJ]\ Ô[.V[ TYF 5]lÚDFUL"I ÒJGF 5|D]B ST"jI EUJNvEHG ;FY[ T[G]\ X]\ TFZTdI K[4 T[GL lJRFZ6F DCF5|E] zLJ<,EFRFI"RZ6GF VlE5|[T EFJFG];FZ VFH[ B}A H H~ZL ,FU[ K[P :Jl;âF\TGL ;FRL DFlCTL G CMJFYL ZMH[ZMH YTF GJF GJF lJWFGMGL 5]lÚÒJMGL 5]lÚDFU" 5Z

RF,TL IF+FDF\ YTF VF AFATGF lNXFE|D T[VMG[ VJ/F DFU" p5Z ,. H. XS[ K[P

VFRFI"zLGF l;âF\T D]HA NZ[S ÒJDF\ 5E]V[ SM. V[S RMÞ; DFU" p5Z RF,L XSFI T[JF ;FDyI"GM ALHEFJ ZMl5T :YFl5T SZ[,M CMI K[P H[ ALHEFJG]\ ZM56 5]lÚÒJDF\ SZJFDF\ VFjI]]\ K[ T[ ;FÙFT 5]Z]ØM¿D J|ÔlW5 zLS'Q6GF :J~5F;ÂÉG]\ VG[ ~5;[JFG]\ H K[P

rLekthok% iqf"VekxsZ fHkUuk ,o u la'k;% A

Hkxon~#ilsokFk± rLl`f"VukZU;Fkk Hkosr~ «

iq iz e 12

VY" o T[YL 5]lÚDFUL"I ÒJ lEþF H CMI K[ T[ AFATDF\ SM.G[ X\SFG[ VJSFX GYLP VF 5]lÚ;'lÚ EUJFGL ~5;[JF DF8[ H AGFJ[,L CMJFYL T[ VgIYF DFUM"GF S[ ;FWGMGF VJ/[ DFU[" H. XSTL GYLP

VF lJWFGGM VY" Ô6[ v VÔ6[ A\G[ TZO VlTJFlNTFYL ,[JFTM Ô[JFDF\ VFJ[ K[P

SM.S JBT VF56G[ V[D ,FU[ S[ ~5;[JFY" H[ ;'lÚ K[ T[GF ST"jIGL .lTzL 5MTFGF 3Z[ S[ D\lNZDF\ lAZFHTF 9FSMZÒGF NX"G S[ EHG SZJFDF\ H Y. ÔI K[P SM.S JBT V[D ,FU[ K[ S[ A|ï;\A\W ,. S\9L A\WFJL V[8,[ S'TS'tITF H VFJL U.P

BZ[BZ EUJFG[ :YFl5T SZ[,M ALHEFJ ¹- Y.G[ Ô[ V\S]lZT S[ 5|[D5<,lJT YJF DF\0IM CMI VYJF TM T[G[ VF;ÂÉGF S];]D BL,JF DF\0IF CMI S[ jI;GNXFDF\ T[ Ol,T Y. UIM CMI TM ,MSM5SFZ TZO VF56L ¹lÚ G ÔI T[ TM :JFEFlJS H K[P ;JF"tDEFJ HIF\ ;]WL l;â G YFI tIF\ ;]WL 5|E] l;JFIGL NZ[S J:T]DF\ S[ jIÂÉDF\ VF56G[ VGFtDA]lå VG[ AFWSTFGL :O}lT" YJFYL ,MSM5SFZ WD"DF\ VF56]\ DG G H RM\8[ T[ 56 :JFEFlJS H K[P T[DH 9FSMZÒGL TG]lJ¿Ô ;[JF J|HEÉTMGF EFJMYL EFJFÂtDSF YTF DFG;LGL VJ:YF p5Z 5CM\RTL CMI tIFZ[ lGZMW s5|5\RGL lJ:D'lT VG[ EUJNF;ÂÉf GL NXFDF\ 56 ,MM5SFZGF WD"GM VF56G[ bIF, G H VFJ[P 56 Ô[ VFJL EFJlJEMZTF G CMI TM4 5MTFGF N{lCS ;]BN]oBGL DFOS4 5FZSFGF ;]B N]oBGM 56 bIF, VFjIF JUZ ZC[ H S[D m HIFZ[ VC\TF v DDTF :O]ZTL H CMI tIFZ[ 5ZM5SFZYL N}Z EFUJFDF\ DF6;MGM C[T] T[GL EUJN v EFJlJEMZTF G CM. :JFY"5ZTF H CMI K[P T[YL T[JFG[ ,MSM5SFZGM 56 WDM"5N[X 5|E]V[ 5MT[ H SIM" K[P

,rkon~tUelkQY;a nsfgukfeg nSfg"kq A

izk.kSjFkSF/kZ;k okpkJs; okpjsRlnk « Hkkx 10&22&34

VY" o ÒJFtDFGL N[CWFZ6 SIF"GL ;O,TF V[DF\ H K[ S[ T[ 5MTFGF 5|F6YL

WGYL A]lâYL VG[ JF6LYL 5ZM5SFZ~5L z[IG]\ H VFRZ6 SZTM ZC[P

VF `,MSGL ;]AMlWGLÒ VG[ l8%56LÒGL jIFbIF Ô[JFYL :5Ú YFI K[ S[ VC\TF v DDTF KM0L 5ZFY" YJ]\P 5|Fl6DF+DF\ ;[JFEFJ ZFBJM4 ;J"+ EUJNvA]lâ ZFBJL VG[ VgT[ ;J"YF VSFD YJ]\ sV{lCS 5FZ,ÁlSS JF;GFVMYL D]É YJ]\f T[DF\ EUJNLIGF ÒJGGL 56 S'TFY"TF U6JFDF\ VFJL K[P T[YL H EFUJTFY" 5|SZ6DF\ VFRFI"zL VF7F SZ[ K[ S[ ;FWGNXFDF\ VF56[ RFZ JFTMGM B}A H bIF, ZFBJM Ô[.V[P

s!f DFIFDMC p5Z SFA} D[/JLG[ XF:+FG];FZL ÒJG ZFBJ]\P

sZf V[S ;3G ;O, J'GL DFOS ;NF 5ZM5SFZL ÒJG ZFBJ]\P

44s#f EUJt5|;FN V[JF X]âFgGGM VFU|C ZFBJMP

s$f EUJFGGF ;J"XÂÉXF/L DFCFtdIGM bIF, ZFBLG[ H NFG4 J|T4 T54 CMD VFlN SDM"G]\ VFRZ6 SZJ]\P

VFJM p5N[X EUJFG[ DIF"NFDFUL"I EÉTM DF8[ GCÄ 56 J|HGF 5MTFGF EÉ;BFVM DF8[ VF%IM K[4 T[D zLDCF5|E]Ò 56 :JLSFZ[ K[P J|HUMl5SFVMG[ 5|E]V[ VFJM p5N[X VF%IM GYL4 T[G]\ SFZ6 V[ S[4 T[VMGL EÂÉ ;JF"tDEFJGL VJ:YF p5Z 5CM\RJF DF\0L CTL4 T[YL T[JM p5N[X J|HUMl5SFVMG[ VF%IM CMT TM 56 T[ V:YFG[ H SC[JFIP T[YL l;â YFI K[ S[ 5ZM5SFZ WD" 5]lÚ ÒJGF DF8[ 56 :JWD" v :JST"jI H K[4 HIF\ ;]WL T[GL EÂÉ ;JF"tDEFJDF\ BL,L GYL é9TLP

5|[D v VF;ÂÉ v jI;GGL ÊlDS VJ:YFVMDF\ Ô[ EÂÉ lJSl;T G Y. ZCL CMI TM VF56F\ H[JF ÒJMG]\ ST"jI EUJt;[JF DFGJ]\ S[ ,MS;[JF m A\G[ ;FY[ GE[ S[ GCÄ m VG[ Ô[ A[DF\YL SM. V[SG[ KM0JL 50TL CMI TM S. ;[JF KM0JL m EUJt;[JF S[ ,MS;[JF m

VFJF 5|ÆMGM p¿Z XMWTF 36L JBT VF56G[ V[D 56 ,FU[ o :JFY"GF VG[ :5WF"GF VF JT"DFG I]UDF\ UM5LHGM H[JL EFJlJEMZTF VF56FDF\ SIF\YL lJSl;T YJFGL CTL4 VG[ T[GF JUZ YTL VF EFJFÂtDSF ;[JF S[J/ AFæF0\AZ CM. VF56G[ VF56FDF\ DFGJLI U]6M S[/JJFGM 56 ;]VJ;Z S[ 5|[Z6F VF5TL GYLP T[YL VF56G[ ;FRF DFGJ YJF DF8[ ;tI5ZFI6TF4 GLlT5ZFI6TF VG[ ,MSM5SFZ p5Z JW] EFZ D}SJFGL H~Z K[P

BZL ZLT[ Ô[TF\ VF V[S lGZFXFDI lR\TG K[4 VG[ VFJL VFtDlG\NFGL DGMJ'l¿YL 5]lÚDFU"G[ ARFJJFGL B}A H H~Z K[P VFtD,MRG SZLG[ VC\SFZZlCT YJ]\ T[ TM U]6 SC[JFI 56 CLG EFJGL DGMlJS'lTYL ;J"NF VFtDlG\NF SZJL V[ SIF\ TM DFGl;S ZMU VYJF TM 5FB\0 H CMI K[P T[YL H zLDCF5|E]ÒV[ S\8F/L ;}ZNF;ÒG[ Sæ]\ CT]\ —

—;}Z jC[ S[ SFC[ lWlWIFT C{ m SK] EUJNŸ ,L,F UF m˜˜

;tI5ZFI6 S[ GLlT5ZFI6 YJ]\ VYJF ,MSM5SFZZT YJ]\ T[ TM 5]lÚ5\YGF 5lYS ~5[ GCÄ4 56 DFGJIMlGDF\ HgD ,LWM T[YL H VF56]\ ST"jI AGL ÔI K[P NFP TP DM8ZUF0L Z:TF p5Z 0FAL AFH]V[ R,FJJL T[ VF56]\ ST"jI V[S 5]lÚDFUL"I TZLS[ GCÄP 56 V[S GFUlZS TZLS[ K[P WFZM S[ SM. V[JM DFGl;S ZMURF/M OF8L lGS/[ S[ 36F\ AWF 5]lÚDFUL"IM s56f Z:TF p5Z 0FAL AFH]V[ DM8Z R,FJJFGF lGIDGL VJC[,GF SZTF HD6L AFH]V[ DM8ZUF0L R,FJTF 5M,L; äFZF 5S0JFDF\ VFJ[ TM VF56[ X]\ V[JM p5N[X VF5JM S[ S\9L A\WFJJL S[ A|ï;\A\W ,. ;[JF SZJL T[ AW]\ 5FB\0 K[4 5]lÚDFUL"IMG]\ ;FR]\ ST"jI TM DM8ZUF0L Z:TF p5Z 0FAL AFH]V[ R,FJJL V[8,]\ H K[ ¦

lJJ[S JF5ZLV[ TM VF56G[ ;DÔX[ S[ 5]lÚDFUL"I CMI S[ .TZDFUL"I v VFÂ:TS CMI S[ GFÂ:TS4 DM8ZUF0L R,FJJL K[ TM VFP 8LPVMPGF lGID GFUlZS TZLS[GL C[l;ITDF\ 5F/JF H 50X[P T[YL 5]lÚDFUL"I TZLS[GF VF56F 5|D]B ST"jI sEUJt;[JFfG[ VF56[ DM8ZUF0LG[ 0FAL AFH]V[ R,FJJL T[GL ;FY[ ;ZBFD6L SZL GLR[ pTFZL 5F0L XSTF GYLP T[ D]HA ;tI GLlT S[ ,MSM5SFZ VFlNDF\ lGQ9F ZFBJL T[ DFGJIMlGDF\ HgD ,LWM T[YL H 5|F%T K[P 5]lÚ5\YGL IF+F TM T[GF 5KL sVG[ 5C[,F 56f 5|FZ\E YFI K[P T[YL ;tI GLlT S[ ,MSM5SFZ VFlN DFGJ WDM"GL ;FY[ EUJt;[JF S[ 5]lÚWD"GL ;ZBFD6L SZJL T[ VFtD3FTL lR\TG VF56G[ ,1I;]WL 5CM\RF0GFZ]\ GCÄ 56 VJ/[ DFU[" NMZJFGFZ]\ Y. XS[ K[P 5]lÚDFUL"I ÒJ Ô[ ZFÙ;IMlGDF\ S[ 5X]IMlGDF\ HgD[ TM JFT H]NL K[P VgIYF ;tI4 GLlT S[ ,MSM5SFZ5ZFI6 YJ]\ T[ TM DG]QIDF+G]\ ST"jI K[P 56 T[YL 5|E];[JFG[ VF0\AZ DFGJFGM S[ UÁ6 DFGJFGM zLJ<,EFRFI"GF VG]IFIL TZLS[ VF56G[ VLWSFZ ;J"YF GYL HP zLClZZFIÒ T[YL H lXÙF5+ s#Zv!v5fDF\ VF7F SZ[ K[P

dkekfo"Vs Øks/k;qrs lalkjklfDrla;qrs A

yksHkkfHkHkwrs lrra /kuktZuijk;.ks « 1 «

n;kfojfgrs j{ks fuR;a larksioftZrs A

45'kksdkdqys Hk;kÛkars fo"k;/;kurRijs « 2 «

vgadkj;qrs Øwjs nq"Vi{kSdiks"kds A

KkuekxZfLFkrs loZlkE;fparuHkkfors « 3 «

ykSfdds·lUeq[ks d`".ktuoSeq[;la;qrs A

d`".kyhyknks"kí"VkS rFkk deZtMsfip « 4 «

vkpk;Zfoeq[ks fuR;eln~oknfoHkwf"krs A

,rkn'ks p ân;a gfjukZfo'krs Dofpr~ « 5 «

VY" o SFDFJ[XJF/]\4 ÊMWJF/]\4 ;\;FZF;ÂÉJF/]\4 ,MEYL VlEE}T YI[,]\4 S[J/ WGFH"GDF\ H 5ZFI6 V[J]\ NIFZlCT4 ,}B]\4 N]Ú 5ÙG]\ 5MØS4 7FGDFUL"I Z\UYL Z\UFI[,]\4 AWF H N[J~5M S[ AWF H WD"v;\5|NFIM V[S H K[ V[JF N]ZFU|CYL EZ[,]\4 ,ÁlSS4 V;gD]B4 S'Q6HGMYL lJD]B4 S'Q6,L,FDF\ NMØ Ô[GFZ]\4 SD"H04 VFRFI"lJD]B VG[ V;NŸJFNDF\ H Z; ,[GFZ]\ lR¿ EUJFGDF\ RM\8L XS[ GCÄP EUJFGGM VFJF lR¿DF\ VFJ[X YFI H GCÄP

;FWG 5|SZ6DF\ HIF\\ J'ÙMGF pNFCZ6 J0[ EUJFG[ UM5AF,SMG[ 5ZM5SFZGM p5N[X VF%IM K[ T[GL ;]AMlWGLÒ VF lJØI p5Z 36L H DGGLI K[P

ßvFk Kkua fu#I;rs vU;Fkk xksikykukeuFkZi;Zolkua L;kr~ rS;Zfn vU;kFkZrk cq);sr rnk Øes.k Hkxon~FkZeso loZfefr Kkua Hkosn vkrLrsH;ks ijkFkZrka fo|ka izFkeioZ:ika oks/kf;rqa Hkxoku LFkkukUrjs txke xksiSo`Zrks Hkxoku Hkäks}kjkFkZ izo`rks oÙnkoukn~ nwja xrks oÙnkoua ifjR;T; vxzs xr% oÙnkouL; rq L=hizk/kkU;kr~ Kkua u Hkfo";rhfr AÞ

VY" o Ô[ EUJFG 5MT[ 7FGM5N[X G SZ[ TM 5MTFGF ;BF UM5AF,SMG]\ VGY"lGJFZ6 YFI GCÄP Ô[ UM5AF,SM 5ZM5SFZDF\ SF\.S ;DHTF YFI TM ÒJG[ H[ SF\. D?I]\ K[ T[ EUJt;[JF DF8[ H D?I]\ K[P T[ l;âF\T 56 V\T[ ;DHTF\ YX[P T[YL lJnFGF 5|YD5J" J{ZFuIv5ZM5SFZGF p5N[X DF8[ EUJFG J'\NFJG KM0LG[ VFU/ 5WFZ[ K[P S[D S[ EUJFGG[ :JFY"DI VC\TFvVDDTFtDS ;\;FZYL EÉGM pâFZ SZJM K[P 56 T[ p5N[X DF8[ EUJFG[ J'\NFJGG]\ RIG G SZL SM.S ALÔ H :Y/G[ IMuI UÎ]\P T[G]\ SFZ6 V[ S[ J'\NFJGDF\ TM :JFY"EFJ CMI H GCÄP AW]\ EUJNY" sEUJFGGF DF8[ Hf K[ T[JM EFJ Â:YZ CMJFYL 5ZFY"v5ZM5SFZGM p5N[X tIF\ RF,TM H GYLP l;âF\T D]HA :JFY" 5ZFY" VG[ EUJNY" V[D ÊDXo p¿ZM¿Z z[Q9F :JLSFZJFDF\ VFJL K[P

zL DCF5|E]ÒGF DTDF\ SM. 56 ;\Ô[UDF\ EUJt;[JFYL êRL ,MS;[JF Y. XSTL GYLP KTF\I :JN[C;[JF :JFY" SZTF\ 5ZM5SFZ 5ZFY" p5Z JW] EFZ Ô[ G VF5JFDF\ VFJ[ TM 5]lÚÒJG]\ 56 VGY"DF\ 5I"J;FG YIF JUZ ZC[ GCÄP s!f T[YL :JFY" T[ VWD" K[P sZf 5ZFY" T[ VF56M WD" K[4 56 s#f EUJNY" AW]\ ;DHJ]\ VG[ YJ]\ V[8,[ S[ EUJt;[JF T[ TM VF56L WlD"5ZFI6TF K[P zL DCF5|E]Ò ;]AMlWlGÒ s!_vZ&v#ZfDF\ VF7F SZ[ K[P WlD"lJRFZM WDF"N%IFlWSo × VY" o WD"lJRFZ v WDL"DF\ lGQ9F S[/JJL T[ WD" SZTF\ VlWS p¿D K[P

EUJt;[JF V[ WlD"lJRFZ K[4 ,MSM5SFZ T[ WD"lJRFZ K[ VG[ :JFY"5ZFI6 YJ]\

T[ VWD" K[P VF ;FRM 5]lÚDFUL"I lJJ[S K[ VG[ V[ H VF56[ tIF\ Order of duties K[P

VF56F VF l;âF\TG[ 36F H ;]\NZ XaNMDF\ DClØ" VZlJ\NM VFW]lGS EFØF VG[ EFJDF\ VlEjIÉ SZ[ K[P o “ Humanity is not highest Godhead. God is more than Humanity, but in humanity too, we have to find and serve him.”

VY" o DFGJTF . ZTtJGL prR¿D VlEjIÂÉ GYLP . Z S[ EUJFG DFGJTFYL S\.S JW] H K[4 5Z\T] DFGJTFDF\ 56 VF56[ EUJFGGL XMW VG[ ;[JF SZJL Ô[.V[P

46VCÄ “Too” —8}˜ XaN JF5ZJFDF\ VFjIM K[ VG[ T[GL ;ZBL wJlG Ô[ ;DÔI TM BZ[BZ

;DHJFDF\ VFJX[ S[ EUJt;[JFGL T],GFDF\ ,MSM5SFZ V[ SF\. 5|D]B ST"jI GYL 56 5MTFGL VC\TF v DDTF EZ[,L :JFY"J'l¿ KM0L EUJFG TZO VFU/ JWJF DF8[ 5ZM5SFZ IF ,MSM5SFZ 56 V[S 5C[,]\ 5UlYI]\ K[P 5UlYI]\ R0JF DF8[ CMI K[P A[;L ZC[JF DF8[ GCÄP 5UlYI[ A[;L HJFGL J'l¿ CFZ[,FvYFS[,F ìNIGF ZMULGL CMI K[P :J:Y DF6; TM 5UlYIF\ R-LG[ HIF\ 5CMRJ]\ CMI tIF\ 5CM\RLG[ H h\5[ K[P ¦ —EUJNŸ~5 ;[JFY" Tt;'lÚGF"gIYF EJ[T˜

zLClZZFIÒ ;[JFO,GF ALÔ `,MSGL 8LSFDF\ VF7F SZ[ K[ o 5ZM5SFZFN[:T] WD":I UÁ6WD"tJ7FG[G tIFUo SF,F\TZ[ JF SZ6DŸ V[JDgI+Fl5 ;J"+ ClZRZ6ZlT5|lTA\W lJE\HGLA]lâZG];\W[IF˜ VY" o BZ[BZ 5ZM5SFZ VFlN WDM"G[ UÁ6WD" ;DÒ tIFU SZJF Ô[.V[P VYJF ;[JF SZTF\ H[ ;DI AR[ T[8,M ;DI 5ZM5SFZFlN WDF"RZ6DF\ ,UF0JM Ô[.V[P ;DU| JFT V[8,L H S[ VF56L EUJt;[JFDF\ SM. 56 C[T]YL S[ SM. 56 5|SFZ[ 5|lTA\W G VFJ[ T[ AFAGL 5}ZTL SF/Ò 5]lÚÒJ[ ;J"NF ZFBJL Ô[.V[P

zL5]Z]ØM¿DÒ p5Z SC[, ——EUJNŸ~5;[JFY" Tt;'lÚGF"gIYF EJ[TŸ˜˜ GL jIFbIFDF\ SC[ K[ S[ Ô[ 5]lÚ;'lÚ EUJt;[JF G SZ[ TM 5|E]GL ALÒ SM. ;'lÚYSL ~5;[JF Y. XS[ H GCÄP EUJFGG[ 56 Ô[ 5MTFGL ~5;[JFGL .rKF G CMI TM 5]lÚDFUL"I ÒJ 5|U8 YFI H GCL S[D S[ GFD;[JF TM DIF"NFDFUL"I ÒJ 56 SZL XS[ K[P

,rRl`f"Vdj.kHkkos vf/kdk;ZHkkokr~ Hkxorks:ilsoSo u Hkosr~ rFkk :ilsokapsUu dkjf;rqfePNsr~ ukUu l`tr ukelsok;k% nsokUrjjSfi laHkokr~ «

TFtSFl,S VFJxISTFG]\ VG[ ;GFTG VFJxISTFG]\ TFZTdI ;DHJ]\ 36]\ H~ZL K[P T[ Ô[ E},L HFI TM WD"GM VFWFZ ;GFTG ;tI GCÄ ZC[ VG[ I]U[ I]U[ AN,FTL VF56L VFJxISTFVM T[G]\ :YFG ,. ,[X[P 5]lÚDFU" DG]QIGF .lTCF;GF V[JF SF, DF8[ ;LlDT WD" GYL S[ H[DF\ ,MSM EÁlTS ZLT[ SÚDI ÒJG H UF/TF CMIP T[ TM

SF,FTLT WDL" zLS'Q6 5Z VJ,\lAT K[P SF,FlWSM ClZxRF+ 5]Z]ØM¿D V[J R sJ[6]ULT ;]AMP SFlZ $f NFP TP 5F6LGF 5}ZYL l50FI[, S[ N]QSF/YL l50FI[, DFGJ;D]NFIGL ;[JFG[ Ô[ VF56[ VF56M 5ZD WD" DFGL ,.V[ TM H[ JØ[" 5}Z G VFjI]\ S[ H[ JØ[" N]QSF/ G 50IM CMI T[ VF56]\ JZ; IF TM WDF"RZ6 JUZ HX[ IF TM BF,L NJFBFGFDF\ A[9[,F 0MS8ZGL DFOS VF56[ 56 EUJFGG[ V\TD"GDF\ 5|FY"GF SZTF CM.X]\ S[4 —5|EM DG[ VFT"HGMGL ;[JFGM VJ;Z VF5 ¦˜ 56 VF V[S X]â DGMlJS'lT K[P V[SG[ ;[JFGM DMSM D/[ T[YL VG[SMG[ D];LATDF\ 50J]\ m

VFT"HGMGL ;[JF T[ VF56M :JEFJ CMJM Ô[.V[P l;âF\T GCÄP SFDGF TM DGDF\ V[ H ;FZL S[ SM. ÒJ SIFZ[I 56 D];LATDF\ 50[ GCÄP ßlosZ Hkækf.k i';Urq ek dfõan~ nq%[kHkkx~ Hkosr~Þ T[YL XF T VFWFZ 5Z

lGtISD" YJ]\ Ô[.V[ VG[ T[ K[ EUJt;[JF4 TFtSFl,S VFJxISTFGF VFWFZ 5Z G{lDl¿S SDM" YFI T[DF\ VF56[ ,MSM5SFZG[ 56 U6L XSLV[P VFH TFZTdI WD" 5ZFI6 VG[ WlD"5ZFI6 YJFDF\ 56 K[P

loZnk loZHkkosu Hktuh;ks oztkf/ki% A LoL;k;eso /keksZ fg ukUn% Dokfi dnkpu A

;JF, !* o 5]lÚDFU" J|HRMIF";LSM;GL IF+F XF DF8[ m

HJFA !* o VFHSF, S[8,FS ,[BSM 5]lÚDFU"GL 5MT5MTFGL ZLT[ jIFbIF SZ[ K[P SM. SC[ K[ S[ EUJFGGL S'5F 5|F%T SZJFGM DFU" V[8,[ 5]lÚDFU"P 5Z\T] JF:TlJSTF VG];FZ VF jIFbIF 5IF"%T GYLP ÒJFtDFG]\ 5MØ6 EUJTŸVG]U|CYL H YFI K[P H[D N[CG]\ 5MØ6 VgGvH,vJFI]YL YFI K[4 H[D lJRFZMG]\ 5MØ6 VFRZ6YL YFI K[4 H[D V[S GJÔT AF/SG]\ 5MØ6 DFTFGF N}WYL YFI K[4 V[JL H ZLT[ ÒJFtDFG]\ 5MØ6 5ZDFtDFGF VG]U|CYL YFI K[P

;J" ÒJFtDFVM 5ZDFtDFGM H V\X K[P TYF 5ZDFtDF4 Ô[ VG]U|CXL, K[ TM V[ TDFD ÒJFtDFVMG[ 5MTFGF VG]U|CG[ 5F+ AGFJX[P V[8,[ AWF H ÒJFtDFVM 5]ÚLDFUL"I CX[ VYJF TM SM. 56 GCL CMIP

J:T]To DCF5|E] zL J<,EFRFI"Ò HIFZ[ 5]lÚDFU" V[S ;\5|NFI TZLS[ VF56L ;FD[ D}S[ K[ tIFZ[ V[GM VY" V[JM GYL S[ V[D6[ 5|JTF"J[,F ;\5|NFI 5Z RF,JFJF/FG]\ H 5ZDFtDF 5MTFGF VG]U|CYL 5MØ6 SZX[P ALÔ

47SD"4 7FG4 EÂÉ v 5|JRGGF DFUM" 5Z RF,GFZF lJlEgG WD";\5|NFIMDF\ DFGGFZFVMG]\ EUJFG 5MTFGL S'5FYL 5MØ6 GYL SZTF V[JM zL DCF5|E]ÒGM l;âF\T GYLP

zL DCF5|E]Ò V[JM lJJ[S NXF"J[ K[ S[ lJlJW WD"DFU" 5Z RF,JFJF/FVMDF\ VlWSFZ~5 ALHEFJ CMI H K[P V[8,[ NZ[S ÒJFtDF SM.56 DFU" 5Z IF+F SZJFG[ VlWSFZL CMI K[P 5Z\T] SM. 56 ÒJFtDF NZ[S DFU" 5Z IF+F SZJFG[ VlWSFZL CMTM

GYLP SIF ÒJFtDFV[ SIF DFU" 5Z RF,J]]\ 38[ T[ lGIFDS 5ZDFtDF äFZF ÒJFtDFDF\ VFZMl5T ALHEFJ äFZF H GÞL Y. XS[P

5ZDFtDF 5MTFGL S'5FYL H[ ZLTYL ÒJFtDFDF\ ALÔZM56 SZ[ K[4 T[ DFU" 5|lT ÒJFtDFDF\ ;CH VFSØ"6 5[NF YFI K[4 VG[ T[ DFU" 5Z RF,JFGF VlWSFZ H[JM ALHEFJ 5ZDFtDFGF VG]U|CG]\ H ~5 K[P

VG]U|CGF VG[S ~5M K[P H[JL ZLT[ S\; v lXX]5F/ H[JF N]Ú ÒJFtDFVM 5Z 5ZDFtDFGM VG]U|C ÙDF:J~5[ 5|U8 YFI K[P T[DGF VG[S N]ZFRFZM VG[ V5ZFWMG[ ,ÙDF\ G ,[TF\ T[DG[ ÙDF VF5[ K[P VF 56 V[S 5|SFZGL 5]lÚ VYJF T[ ÒJFtDFG]\ 5MØ6 H K[P

XF:+lJlCT SDM"G]\ lGQSFD VG]Q9FG SZJFJF/F 5Z T[DGF SD"4 7FG IF EÂÉG[ VG]~5 5ZDFtDF 5|;gG Y.G[ VYF"TŸ T]ÚDFG Y.G[ 5MTFGL 5]lÚG[ 5|S8 SZ[ K[P ;FWSMGF 5MTFGF SD"4 7FG4 EÂÉ lJZÂÉ4 T54 XÁRFlN z[Io ;FWGMYL 56 VlWS O/G]\ NFG SZL XS[ K[P

S'Q6FJTFZGF ;DIDF\ AWF J|HJF;LVM lGo;FWG ÒJ CTF V[D EFUJTDF\ Sæ]\ K[P lNJ;DF\ UMW6 RZFJTF TYF U'C:YLGF SFI"DF\ jI:T ZC[TF TYF ZF+[ YFSLG[ ,MY5MY Y. ;}. HGFZF J|HHGMGL JrR[ EUJFGzLG]\ 5|FS8I V[ JFTG]\ lGN["XG SZ[ K[ S[ 5ZDFtDFV[ J|HJF;LVMG[ lGo;FWGTFDF\YL pUFZL ,LWFP VFJF lGo;FWG ÒJM HIFZ[ EUJNŸEÉ VG[ 5|E]VG]ZFUL AGL ÔI K[ tIFZ[ zL DCF5|E]Ò V[D SC[ K[ S[ VCÄ SFZ6E}T ;FWG GYL 5Z\T] 5ZDFtDFGL 5]lÚ v VG]J'C H V[DF\ ZæM K[P zL 5|E]GL S'5F JUZ SF\. lJS;L XS[ GCÄP ÒJFtDFGL ELTZDF\ HIFZ[ lGQSFD VG[ DÞD 5ZDFtD5|LlTGM 5|FN]EF"J YFI K[ tIFZ[ T[ S[J/ EUJTS'5FG]\ H ;]O/ K[P VFD 5]lÚDFU"GL JF:TlJS jIFbIF VFJL Y. XS[ o

RMIF";L ,FB IMlGVMDF\ E8SIF 5KL ÒJFtDFDF\ ZC[,M VF ALHEFJ H[ lGQSFD TYF æ- EUJNF;ÂÉDF\ V\S]lZT Y. XS[ TYF 5ZDFtDS'5FYL H[ DFU"G]\ NX"G YFI T[ H 5]lÚDFU" K[P

5ZDFtDFGL X]â5]lÚYL H VFJL X]â5]lÚ RMIF ";L SMXGF J|HD\0,DF \ \ S 'Q6FJTFZGF ;DIDF \ S 'Q6,L,FDF \ T [DGF EÉM DF8 [ 5 |U8 Y. CTL V[8,F DF8 [ VFH[ 56 5]lÚDFUL "I ÒJM s;FWSMf 5MTFGF 5] ] lÚ5|E]GL T[ 5 ]lÚ,L,FGL VG]E}lT SZJF DF8 [ T [G [ Ô[JF ;F \E/JF DF8 [ DGG TYF lGlNwI;G SZJF DF8 [ J |HRMIF ";L SMXGL IF+F NZ[S JØ[ " SZ[ K[P

H[ ZLT[ ZF;,L,FDF\ zLS'Q6 V\TwIF"G Y. HTF\ UM5LVM T[G[ J'\NFJGGL S]\HU,LVMDF\ XMWTL CTL4 T[JL H ZLT[ VFH[ 56 EÉ J|HRMIF";L SM;DF\ 5MTFGF 5ZDl5|I SG{IFG[ XMWTF OZ[ K[ VG[ T[G[ V[JM VG]EJ RMÞ; YFI K[ S[ ——;NF J|H CL

D[\ SZT lJCFZ ¦˜˜

VFtDF HIFZ[ RMIF";L ,FB IMlGVMDF\ lJCFZ SZLG[ 56 H[ 5ZDFG\NGL 5|FÂ%T SZL XSIM GYL tIFZ[ 5ZDFtDF H[ 5MT[ J|HlJCFZL AgIM K[4 tIFZ[ TD[ H SCM4 RMI";L SM;GF J|HD\0/G[ KM0LG[[ T[G[ ALH[ SIF\ XMWJM m

VFD 5]lÚDFU" J|HEÉTMGL EFJGFVM VG];FZ J|HE}lDDF\ J|HlJCFZLGL XMWGM DFU" K[P

Ô Y, lSgC[\ lJCFZ VG[SG

TF Y, A{l9 SF\SZL R]gIM SZ[

Ô Z;GF ;M\ SZL AC] AFTG

48 TF Z;GF ;M\ RlZ+ U]gIM SZ[P

VF,D lHG ;[ S]\HG D[\ SZL S[,L

TCF\ VA XLX W]gIM SZ[

G{GG D[\ H[ ;NF ZCT[ lTGSL

VA SFG SCFGL ;]gIM SZ[

VFH lJZCvjIYF VG[ TLJ|TD ptS\9FGL ;FY[ 5|tI[S 5]lÚ ÒJ NZ[S JØ[" J|HlJCFZLGL SYF ;F\E/TF4 S]\Ô[DF\ XLX W]6FJTF4 Z;GF sÒEfYL Z;DW]Z RlZ+MG]\ Z;F:JFNG SZTF4 J'HlJCFZLGF lJCFZGF :Y/MGF SF\SZFVMG[ R]\AG SZLG[ J|HIF+FG[ 5MTFGL lH\NULG]\ 5ZD ;ÁEFuI U6[ K[P

;JF, !( o 5|5\RL òHUTó A|ï~5 K[ TM 56 5|5\R lJ:D'lT DF8[ S[D VFU|C ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m

HJFA !( o 5ZA|ï V[S K[P VläTLI K[P A|ï 5MT[ 5MTFDF\ V[S lGZ5[Ù TtJ K[P 5ZDFtDF VYJF EUJFG VYJF 5ZD[ ZGL JFT HIFZ[ VF56[ SZLV[ KLV[ tIFZ[ A|ï ;F5[Ù TtJ Y. ÔI K[P

X]âFä{T l;âFgT D]HA VF ;DU| HUT 5ZA|ïGF VFtDZD6GM V[S lJ:TFZ K[4 V[S lJSF; K[P A|ï VFtDZD6 SZL Zæ]\ K[P z]lT SC[ K[ o A|ïYL H]N]\ S\. K[ H GCL4 H]N]\ S\. CM. XST]\ GYLP

zL DCF5|E]Ò tIF\ ;]WL SC[ K[ S[ v

ß ;= ;su ;rks ;E;] ;kLe® ;n~ ;n~ ;Fkk ;nk L;fnnaa Hkxoku~ lk{kkr~ iz/kku iq#isýj Þ

H[ S\. YFI K[4 HIF\ YFI K[4 H[J]\ YFI K[4 H[GFYL YFI K[4 H[ DF8[ YFI K[4 HIFZ[ YFI K[ v T[ AW]\ EUJFG H YFI K[P ß=k;rs =kfr foýkRek â;rs gjfrýj l`trS l`tfr izHkq v;eso czãokn% f'k"Va eksMk; dYirs « H[ DZL Zæ]\ K[4 sULTFGF ;\NE"DF\ SCLV[ TM T[ A|ï K[f H[ DFZL Zæ]\ K[ T[ A|ï K[4 H[ 5F/L Zæ]\ K[ T[

A|ï K[4 H[ 5/F. Zæ]\ K[4 H ;H"G SZ[ K[ T[ A|ï K[ VG H[GL ;'lÚ Y. K[ T[ 56 A|ï K[P ßlo± Âyq bne~ czãÞ VF AW]\ A|ï K[P A|ï[ AWF\ ~5 VFtDZD6GF lJ:TFZGF ~5DF\ ,LWF\ K[P

p5lGØN VF56G[ V[ ;DÔJ[ K[ S[ ßl ,dkdh u jers l f}rh;eSPNr~ AÞ SFZ6 S[ ZD6GM :JEFJH

V[JM K[ S[ T[ V[SFSL Y. XST]\ GYLP DF8[ A|ï HUTGF ~5DF\ 5Zl6T Y. ÔI K[P HUTGF ~5DF\ SM. ACFZG]\ TtJ 5lZ6T YT]\ GYLP ACFZG]\ SM. TtJ CM. H G XS[P A|ï 5MT[ 5MTFGL D[/[ H HUTGF ~5DF\ 5lZ6T YFI K[P H[ S\. K[ T[ A|ïGF GFD~5GM lJ:TFZ K[P OZS V[8,M K[ S[ S\.S A|ïGL ;¿FGM lJ:TFZ K[4 TM S\.S A|ïGF R{TgIGM lJ:TFZ K[4 VG[ S\.S A|ïGF VFG\NGM lJ:TFZ K[P

VF;G4 8[5Z[SM0"Z VYJF S50]\ K[4 T[G[ T[DGF CMJFG]\ EFG GYL S[ T[VM VF A|ïGL ;¿FGM lJ:TFZ K[P H[JL ZLT[ ~DF\YL ;}TZ AG[ K[4 ;}TZDF\YL S50]\ AG[ K[4 S50FGF\ H]NF H]NF 5C[ZJ[X AG[ K[ ,[\3M AG[ K[4 SOGL AG[ K[4 8M5L AG[ K[4 V[S ~GM S[8,F ~5MDF\ lJ:TFZ YFI K[ ¦ ;MG]\4 T[DF\YL V[lZ\U AG[4 A\U0L AG[ JÄ8L AG[4 3l0IF/ AG[4 G[S,[; AG[4 S[8,F ~5MDF\ lJ:TFZ AGL XS[4 KTF\ D}/ TtJ TM V[S —;MG]\˜ H K[P T[JL ZLT[ ,MB\04 J[,6 AG[4 VFN6L AG[4 30M AG[4 u,F; 56 AG[4 56 D}/ TtJ TM V[S ,MB\0P ~5 V,U V,U CM. XS[P

VF VFH]\ HUT A|ïGL ;¿FGM lJ:TFZ K[P H[ R[TG HUT K[4 H[ R{TgI 5|F6L K[4 T[G[ VF56[ A|ïGF R{TgIGM lJ:TFZ DFGLV[ KLV[P

VF56[ KLV[4 VG[ VF56G[ 5MTFG]\ VÂ:TtJ CMJFGL R[TGF K[ v EFG K[P VF56[ A|ïG[ V[ VY"DF\ lfPpnkuUnSCLV[ KLV[ S[ A|ïG[ 5MTFG[ CMJFGL R[TGF K[ v EFG p5ZF\T A|ïG[ VF CMJFGL R[TGFGF EFGDF\ SM. ÔTGF N]oBGM ;\:5X" GYLP A|ï C\D[XF VFG\NYL 5}6" lJ:TFZ K[P 56 VF56G[ SM. JBT N]oBGM bIF, VFJ[ K[ S[ VF56[ N]oBL KLV[P 5{;F RF,L ÔI K[4 G]S;FG YFI K[4 5UDF\ 9MSZ JFU[ K[4 SM. A[ XaNM S0JF SC[ K[ TM 56 N]oB YFI K[P SM. HZF 56 BM8L 5|X\;F SZ[ K[ TM ;]B YFI K[P VF ZLT[ ;]B N]oBG]\ EFG TM YFI K[4 5Z\T]

49lGZgTZ VFG\NGM VG]EJ ZC[TM GYLP V[8,F DF8[ Ô[ S[ VF56[ A|ïGF GFD~5GM lJ:TFZ KLV[ 56 V[ lJ:TFZDF\ A|ïGF VFG\NGM lJ:TFZ YTM GYLP TM VFG\N SIF\ UIM m T[DH H0 J:T]DF\YL T[ A|ï CMJF KTF\ R[TG SIF\ ÔI K[ m X]\ A|ïDF\ +6 BFGF K[ m +6 0aAF K[ m S[ V[S 0aAFDF\YL ;¿F GLS/[4 ALÔDF\YL R{TgI GLS/[ VG[ +LÔDF\YL VFG\N GLS/[ ¦ BZ[BZ A|ïDF\ VFJF SM. BFGF GYL4 56 A|ï V[S VB\04 V[S Z;4 5}6" TtJ K[P TM 5KL VF l+lJW lJ:TFZ XF DF8[ YIM m Ô[ A|ïGL VB\0TF VG[ V[SZ;TF AGL ZC[TL CMI TM ,L,F

;\EJ GYLP DF8[ A|ï 5MT[ 5MTFDF\ B\0 5|S8 SZ[ K[ VG[ V[YL SZL T[ A|ïDGM l+lJW lJ:TFZ YFI K[P

AF/S HIFZ[ HgD[ K[ tIFZ[ T[GF 5UGF Tl/IFGL RFD0L S[8,L SMD/ CMI K[P YM0]\ 56 NAFJM TM ,MCL N[BFX[P VF56F 5UGF Tl/IFGL RFD0L NAFJL Ô[.X]\ TM SMD/TF RF,L UI[,L N[BFX[P RF,TF\ RF,TF\ 5UDF\ V[8,L 9[; ,FU[ K[ S[ RFD0L S9MZ Y. ÔI K[P H[ R[TGTF K[ T[ tIF\YL YM0L êR[ ;ZSL ÔI K[P tIF\ SM. ;MI 3M\R[ TM S\. BAZ 50TL GYLP 56 5UGF Tl/IFGL V\NZ ;LWL ;MI 3M\RLX]\ TM ;MIGL BAZ 50X[P HIFZ[ ;MI JF\SL GFBJFYL SF\. NN" GYL YT]\P tIFZ[ VF56[ SCLV[ KLV[ S[ RFD0L BM8L Y. U. K[4 VF56[ T[G[ BM8L SCLV[ S[ AC[ZL SCLV[4 56 BZ[BZ TM T[ RFD0L G TM BM8L YFI K[ S[ G TM T[ RFD0L AC[ZL YFI K[P SFZ6 S[ Ô[ RFD0L BM8L S[ AC[ZL YTL CMT TM T[ SF%IF 5KL GJL 5[NF G YFT 56 GJL RFD0L VFJ[ V[8,[ RFD0L BM8L GYL 50L U. V[ ;FlAT YFI K[P TM 5KL R[TGF ÔI K[ SIF\ m BZL ZLT[ TM R[TGF ;ZSLG[ 5FK/ RF,L ÔI K[P

HIFZ[ ,xSZ CFZJF DF\0[ K[ tIFZ[ 5FK/ HJF ,FU[ K[4 5LK[C9 SZ[ K[P V[JL ZLT[ H[ R[TGF K[ T[ H0GL 5|WFGTFDF\ YM0L 5KL[C9 SZ[ K[P YM0L 5FK/ ;ZSL ÔI K[P ACFZ H0 J:T] ZCL ÔI K[P ACFZ ;¿F ZCL ÔI K[P R[TGF V\NZ RF,L ÔI K[P VF56[ VF56L EFØFDF\ T[G[ SCLV[ KLV[ v —lTZMlCT˜ Y. ÔI K[P T[ GFX GYL 5FDTLP R[TGF OÉ lTZMlCT Y. ÔI K[P V[8,[ S[ K]5F. ÔI K[P YM0L 5FK/ ;ZSL ÔI K[P

TM H[G[ VF6[ H0 J:T] ;DÒV[ KLV[4 H[D S[ 5tYZ4 VYJF ,MB\04 VYJF D[H4 VYJF B]ZXL v T[DF\ 56 R[TGF K[4 56 S\.S 5FK/ ;ZSL UI[,L K[P

CJ[ HFZ[ R[TGF H 5FK/ ;ZSL ÔI TM VFG\N T[GFYL 56 5FK/ ;ZSL ÔI K[P VF56L XL Â:YlT K[ m VF56L R[TGF 5FK/ GYL ;ZSL4 VF56[ KLV[ VG[ VF56FDF\ R[TGF 56 5|S8[,L K[P H[JL ZLT[ AF/SGF 5UGF 5l/IFDF\ H[ SMD/TF ZC[,L K[4 tIF\ R[TGF 5|S8[,L ZC[ K[P tIF\ HZF56 Ô[ZYL NAFJLX]\ TM ,F,L N[BFX[ v HZF 56 V0LX]\ TM AF/SG[ U,L5RL YX[P VF56L R\R/TF BTD Y. U. K[P XF DF8[ BTD Y. U. K[ m R[TGF YM0L 5FK/ ;ZSL U. K[P SFZ6 S[ 5UGF Tl/IFGM p5IMU H0GL H[D VF56[ SIM" K[P R[TGFGL H[D GYL SIM"P HIFZ[ VF56[ H0GL H[D p5IMU SZLV[ KLV[ TM R[TGF 5FK/ ;ZSL ÔI K[P VF56[ R[TGFGL H[D T[GM p5IMU SZJF ,FULV[ V[S 5|IMU SZLG[ Ô[.V[ TM R[TGF 5|[S8LS,L N[BFX[P

DCLGM A[ DCLGF 5UYL SFD G ,.V[4 RF,LV[ GC- TM 5MTFGL D[/[ T[ H R[TGF VFJL HX[P 5U OZLYL V[8,F H SMD/ Y. HX[P DFZF U] Ò H[GL 5F;[ C]\ XLBJF HTM CTM4 T[ AC] H VâZ VâZ ZC[TF CTFP T[DGF 6UGF Tl/IF\ 56 AF/SMGL H[D V[SND U],FAL CTF\ YM0M 56 p5IMU T[GM VFJL ZLT[ SZJF DF\0LV[ TM T[

R[TGF 5FKL VFJL ÔI K[P

H0 VG[ R[TGFDF\ H[JL ZLT[ ;\TFS}S0LGL ZLT RF,L ZCL K[4 T[JL ZLT[ ;\TFS}S0LGM ;\A\W R[TGF VG[ VFG\NDF\ 56 RF,L ZæM K[P VF56L R[TGFDF\4 VFG\N 5FK/ K]5F. UIM K[P T[ HIFZ[ SM. SM. JBT 5MTFGL h,S N[BF0[ K[ tIFZ[ VF56G[ VFG\NGL VG]E}lT YFI K[P VFG\NGL h,S YTL GYL TM VF56[ SCLV[ KLV[ S[ VD[ N]oBL KLV[P 5KL VF56[ ACFG]\ AGFJL ,.V[ KLV[4 BM/L ,.V[ KLV[ S[4 VFH[ VF JFTYL N]oBL KLV[4 VG[ SF,[ VF JFTYL N]oBL CTFP VG[ 5ZD lNJ;[ T[ JFTYL N]oBL CTFP VF AWF\ N]oBL YJFGF\ ACFGF\ K[P BZL JFT TM V[ K[ S[4 VFG\N R[TGFGF 50NFGL 5FK/ K]5F. UIM K[P R[TGFGM H[ 50NM K[ tIF\ ;]WL T[ VFG\N h/SL GYL ZæM 5FK/ K]5F. UIM K[P 5LK[C9 SZL UIM K[P VF56[ T[G[ SCLV[ KLV[ S[ VDFZL R[TGFDF\ VFG\N lTZMlCT Y. UIM K[P JFT VFD K[P

VF E}lDSF V[8,F DF8[ AF\WL S[ VF56L 5F;[ ;JF, V[ VFjIM K[ S[ —5|5\RG[ HIFZ[ VF56[ EUJNFtDS DFGLV[ KLV[ TM 5|5\RlJ:D'lT 5Z XF DF8[ VF8,M AWM EFZ VF5JFDF\ VFJ[ K[ m

505|5\R v VF;SÉG[4 5|5\RGF EUJFNFtDS CMJF KTF\ 56 5|5\RYL lJ:D'lTGM p5N[X VF5JM 50[ K[P

SFZ6 S[ ,L,FG]\ :J~5 H V[J]\ K[P

V[ JFTG[ SM. V[8,L CN ;]WL G TF6[ S[ 5|5\R lJ:DZ6LI K[ DF8[ lDyIF H K[P V[8,L CN ;]WL TF6J]\ G Ô[.V[P 55\R lJ:D'lTGL JFTYL ,MSM V[8,F JWFZ[ 50TF p¿[ÒT Y. ÔI K[ S[ HUTG[ lDyIF SC[JF ,FUL ÔI K[P JWFZ[ 50TL p¿[HGFYL V[DG[ SC[J]\ 50[ K[4 S[ EF. R}5 ZCMP VF8,L CN ;]WL HJFGL H~!Z GYLP ˜˜

SM. V[S l5TFGL 5F;[ H.G[ SM.V[ Sæ]\4 ——VZ[ EF.4 TDFZM AF/S SM.G[ UâF4 5FÒ lJU[Z[ UF/M Z:TFDF\ éEM ZCLG[ EF\0L ZæM K[P˜˜ T[ EF.G[ ,FuI]\ S[ VF AF/S EM/56DF\ UF/ AM,L ZæM CX[P T[ l5TF JWFZ[ EI\SZ UF/M EF\0TF ACFZ GLS?IF VG[ UF/M N[JF ,FuIFP tIFZ[ T[ EF.V[ Sæ]\4 ——VZ[ EF. ;FC[A4 TD[ V8SL ÔJP VFYL TM TDFZ]\ AF/S ALÒ JWFZ[ EI\SZ UF/M XLBL ,[X[P VtIFZ[ TM ALÔ AF/SM VF5[ T[JL GFGL GFGL UF/M VF5[ K[P DF8[ VF5 R}5 ZCMP VF5 G AM,M T[ H 9LS K[P T[ H[ UF/M VF5[ K[ T[ VD[ ;F\E/L ,[X]\P

VFJF H[ 7FGGL CMI K[ T[ JWFZ[ 50TF p¿[lHT Y. ÔI K[P 56 VFJxIS V[8,]\ H K[ S[ 5|5\RG[ E},L HJM VG[ EUJFGDF\ VF;É Y. HJ]\P A; VF8,F ;DTM,56FGL JFT SVLV[ TM JFT AZFAZ U6FX[ VG[ T[D G SCL JWFZ[ UF/M VF5JF ,FUL UIF TM AG[,L JFT 5FKL AU0L HX[P

VDFZ[ 7FG D[/JJ]\ K[ VDFZ[ 5ZDFtDFG]\ 7FG D[/JJ]\ K[P 56 T[ V[8,F DF8[ GYL D[/JJ]\ S[ VD[ HUTYL ä[Ø SZLV[4 V[8,F DF8[ D[/JJ]\ K[ S[ VD[ 5ZDFtDFYL :G[C

SZLV[ V[8,F DF8[ GCL S[4 VD[ SM.G[ lDyIF S[ T]rK DFGLV[ 56 V[8,F DF8[ S[ VD[ AWF HUTG[ 5ZDFtDF DFGLV[P Ô[ VDFZ]\ 7FG 5ZD[ ZGF VB\0 ä{TDF\4 VB\0X]âFä{TDF\4 5lZ6T GYL YT]\ TM VDFZ]\ 7FG V[SF\UL 7FG K[4 pTFJ/]\ 7FG K[4 SM.G[ T]rK ¹lÚYL Ô[JFDF\ 7FGGM lJSF; YTM GYLP

BZ[BZ X]\ YFI K[ S[ A[ JFTM ,MSM Ô6L ;DÒ ,[ K[ tIF\ TM T[VMDF\ ;CGXÂÉBJF. ÔI K[P ;\:S'T EFØFDF\ V[S DH[NFZ XaN K[P —;FÙZ˜ ;FÙZG[ H[JL ZLT[ lJäFG SCLV[ KLV[ T[JL ZLT[ T[G[ —NMØ7˜ 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[ K[P lJäFGG]\ lJäFG CMJ]\ V[ TM ;FZL JFT K[4 56 NMØ7 CMJ]\ V[ BZFA JFT K[P

U]HZFTLDF\ V[JL SYF RF,[ K[ S[ ——AFJF AGF TM lCgNL TM AM,[UF˜˜P 5C[,FGF\ JBTDF\ H[ ;FW] YTF CTF T[ AWF —;W]S0L˜ lCgNL AM,TF CTFPlCgNLGM O[,FJM VF ;FW]VMG[ ,LW[ VFBF lCgN]:TFGDF\ YIM K[P SALZ5\YL H[8,F 56 ;FW] YIF T[ AWF lCgNL AM,TF CTFP SM. V[S U]HZFTL EF. ;FW] Y. UIFP T[ U]HZFTDF\ UIF tIFZ[ lCgNL AM,JF ,FuIFP tIFZ[ V[S zMTFV[ Sæ]\4 ——DCFZFH4 TD[ 56 U]HZFTL KM4 VD[ 56 U]HZFTL KLV[4 lCgNL XF DF8[ AM,M KM m U]HZFTLDF\ AM,MP˜˜ T[ ;FW]V[ HJFA VF%IMP ——VF56[ AgG[ U]HZFTL KLV[ TM X]\ YI]\ m C]\ ;FW] YIM K]\ TM lCgNL TM AM,LX H ¦˜˜ VFJL ZLT[ Ô[ lJäFG YIF TM V[SFN NMØ SF-IF lJGF ZC[JFX[ GCÄP lJäFG YIF TM NMØ7 TM YX[4 56 NMØ7 CM TM XF:+ VF56G[ V[ ;DÔJ[ K[ S[ 5MTFGF NMØG[ Ô6M VG[ NMØYL ARMP lNJ; ZFT VF5 NMØMGL lGgNF SZJF ,FUL HXM TM UZA0 Y. HX[PBZ[BZ V[D H YFI K[P

VD[ S[8,FI[ JÉFVMG[ ;F\E?IF K[P ,MSM lARFZF X]\ SZ[ m SM.SGL lGgNF SZ[ K[4 SM.SGL :T]lT SZ[ K[P 56 H[ JÉF CMI K[ T[ S,FSMGF S,FSM ;]WL lGgNF SZJFJF/FVMGL lGgNF SIF" SZ[ K[ VG[ YFSTF 56 GYLP H[ ;FDFgI DFGJL K[ T[ 5\NZ v JL; lDlG8 S[ +L; lDlG8 SM.GL lGgNF S[ :T]lT SZL ,[ K[ 56 JÉTF A[ S,FS V[ H lJØI 5Z 5|JRG VF5[ K[ S[ lGgNF SZJL V[ AC] lGgNGLI S'tI K[P 56 [ 5MT[ V[8,L AWL lGgNF SZTM CMI K[ H[GM p5FI GYL ¦ VF H[ Hl8,TF lJäTFGL K[ T[ NMØ7GF ~5DF\ 5[NF Y. ÔI K[P 7FGvlJä¿FGM VY" K[ S[ 5MTFGF NMØMYL 5MTFG[ ARFJJMP 56 BZ[BZ VF56[ X]\ SZLV[ KLV[ S[ HIFZ[ VF56[ lJäFG Y. H.V[ KLV[ TM UFDGL 8LSF SZJFGF ~5DF\ lJä¿FG[ X~ SZL N.V[ KLV[P

;FR[;FR4 VF56F ;\5|NFIDF\ 56 ;[JFDFU"DF\ H[ ÙlT Y. K[ T[ ÙlT VFJL ÔTGF lJäFGMYL JWL K[P

YM0M lJØIGM O[Z YFI K[ 56 C]\ VF5G[ ATFJL ZæM K]\4 SFZ6 S[ C]\ DFG]\ K]\ S[ VCÄ 5]lÚDFUL"I D\lNZ 56 K[ VG[ 5]lÚDFUL"I zMTF 56 K[P

VDFZF V[S VM/BLTF DZF9L J{Q6J K[4 A|ï;\A\W ,LWF 5KL T[D6[ 9FS]ZÒ

51

5WZFjIFP T[D6[ DG[ 5}KI]\4 —— DCFZFH4 ;[JF S[JL ZLT[ SZLV[ m ˜˜ VD[ Sæ]\4 —Ô]VM4 TDFZF 3ZDF\ +6 AF/S K[P VF5[ SM.G[ 5}KI]\ CT]\ VYJF SM.YL XLbIF CTF S[ V[DG[ S[JL ZLT[ pK[ZJF ¦˜˜ T[D6[ Sæ]\4 —GF˜ TM VD[ Sæ]\4 —— VF RMY]\ AF/S VF5G[ tIF\ 5[NF Y. UI]\ K[ V[D ;DÒG[ V[G[ 56 5F/L 5MØLG[ DM8]\ SZMP —T[ AC] B]X Y. UIF VG[ ;[JF AC] VFG\NYL 5WZFJLP˜

+6 RFZ DlCGF 5KL SM. J{Q6J 3Z[ 5CM\RL UIFP CJ[ T[D6[ RFSNFZ JFUM H[ VF56[ WZFJLV[ KLV[ T[ WZFjIM GCMTMP 56 DZF9L ZLTGF\ S\.S J:+ T[D6[ WZFjIF\ CTF\P VF Ô[.G[ T[ J{Q6J[ A}DFA}D SZL NLWL4 ——VGY" Y. UIMP AWL ;[JFGL ZLT E|Ú Y. U.P˜˜ VF Y. UI]]\ T[ Y. UI]\4 lJU[Z[P CJ[ T[ DZF9L J{Q6J UEZF. UIFP VDFZL 5F;[ VFjIFP SC[JF ,FuIFP —— VD[ TM AC] 5lZzD 9FS]ZÒG[ VF5L NLWM K[P AWL ;[JFGL ZLT E|Ú Y. U. K[P˜˜ VD[ Sæ]\4 —X]\ YI]\ m˜ V[D6[ Sæ]\4 —— VF5 DFZ[ tIF\ VFJLG[ Ô[XM tIFZ[ VDG[ ;\TMØ YX[P ˜˜ VD[ Sæ]\4 —EF.4 VFJL H.XP˜

D]\A.YL V[ J{Q6J RF,L; DF., N}Z ZC[TF CTFP V[S lNJ; VD[ T[DG[ tIF\ UIFP V[8,F DF8[ S[ VGY" Y. UIM K[ TM H.G[ Ô[.V[ TM BZF S[ X]\ VGY" YIM K[P VD[ Ô[I]\ TM 9FS]ZÒ DZF9L ZLTGF\ J:+M WFZ6 SZLG[ lAZFHTF CTFP VDG[ TM AC] VFG\N VFjIMP V[S DZF9L 3ZDF\ 9FS]ZÒ DZF9L J:+ WFZ6 SZLG[ G lAZFHT[4 TM VF5zLV[ DZF9L S]8]\A 5Z S'5F s5]lÚf SZL K[ V[G]\ 5|DF6 S[JL ZLT[ D/T[ m VDG[ AC] VFG\N VFjIMP V[D6[ ATFjI]\ S[ VF ÔTGF\ J:+ V[ H lNJ;[ 56 WZFjIF CTFP VFH[ 56 V[ H J:+M WZFjIF\ K[P Ô[ S[ WZFJJF GCMTF Ô[.TF\P 56 CJ[ VF5 ATFJM S[ CJ[ ALÔ\ J:+ S[JL ZLT[ WZFJLV[ VG[ VDF\ X]]\ UZA0 Y. K[ m VD[ Sæ]]\4 ——CF BZ[BZ4 AC] UZA0 Y. U. K[ VG[ V[ UZA0 V[ Y. K[ S[ VF5 VF5GF\ 9FS]ZÒGF NX"G ALÔG[ SZFJM KMP VF5[ lJäFGMG[ NX"G SZFJL NLWF\ V[VMV[ NMØ SF-L VF%IM 56 VF5[ NX"G XF DF8[ SZFjIF\ m˜˜

—— VF56[ IF\ V[8,F DF8[ H Ô[ ACFZGM J{Q6J NX"G SZ[ TM ZF. DL9]\ SZLG[ 9FS]ZÒGL GHZ pTFZJL 50[ K[P CJ[ HIFZ[ VF5[ NX"G SZFjIF\ TM V[ VF5GL E}, K[ VG[ VD[ 56 DFGLV[ KLV[ S[ DM8M VGY" Y. M K[ VF ÔTGM VGY" G SZJM CM TM ALÒ JBT SM.G[ NX"G SZFJXM GCÄP GCL TM 5FKL ZA0 Y. HX[P VG[ 9FS]ZÒG[ AC] 5lZzD Y. HX[P˜˜

56 VD[ ;FR]\ SCLV[ KLV[ S[ HIFZ[ DZF9L J:+DF\ VD[ 5]lÚDFUL"I 9FS]ZÒG[ Ô[IF TM AC] VFG\N VFjIMP VD[ Sæ4 —S[8,L V;CH JFT K[4 DZF9L 3ZDF\ 9FS]ZÒ lAZFH[ VG[ DZF9L J:+ WFZ6 G SZ[ ¦˜ VF56F 3ZDF\ 9FS]ZÒ lAZFH[ VG[ VF56F 3ZGL Z;M. G VFZMU[4 VF56F 3ZDF\ 9FS]ZÒ lAZFH[ K[ T[G]\ 5|DF6 lNGRIF" G :JLSFZ[ TM 5KL T[ VF56F 3ZDF\ lAZFH[ K[ T[G]\ 5|DF6 X]\ m EUJFG ;J"jIF5S K[4 S6vS6DF\ lAZFH[ K[4 KTF\I V[S lJX[Ø :J~5GF ~5DF\ HIFZ[ VF56F 3ZDF\ lAZFJFGL

T[ S'5F SZ[ K[P TM S\.S VF56M 56 DlCDF :JLSFZX[ tIFZ[ H TM T[ 5]lÚ SC[JFX[P

DCF5|E]Ò AC] ;]\NZ JFT SC[ K[ S[ 0}ATF DF6;G[ ARFJJFG[ DF8[ NMZ0]\ O[\SJFDF\ VFJ[ K[ 56 Ô[ VF56F :G[CL4 VM/BLTF4 SM. 0]AJF ,FU[ TM NMZ0]\ O[\SJFGL WLZH DF6; ZFBTM GYL G[ 5MT[ H S}NL 50[ K[4 T[JL ZLT[ HIFZ[ EUJFG ;FWG O[\S[ K[ SD"4 7FG4 EÂÉGF —<IM SD" SZM4 <IM 7FG D[/JM4 <IM p5F;GF SZM4 VG[ TDFZM pâFZ SZL ,M˜ tIFZ[ EUJFG[ VF56L ;FY[ K[8F56]\ ZFbI]\ K[P 56 HIFZ[ VF56F 3ZGF S}JFDF\ 0}ATF V[JF VF56G[ ARFJJF DF8[ 5MT[ ÔT[ H S}NL 50[ TM VF56[ T[G[ 5]lÚ DFGLV[ KLV[ S[ EUJFGG[ VF56G[ 5MTFGF ;DHIF K[4 VF56[ TM VF 3ZGF S]JFDF\ 0]AL ZæF CTF 56 EUJFG[ 5MT[ S}NL 50IF4 V[ JFTG[ lJRFZLG[ CJ[ VF 0}AL ZæM K[ TM V[G[ NMZ0]\ VF5LG[ ARFJJFDF\ SNFR JFZ Y. HX[4 Ô[ ÒJ 7FG4 SD"GL ;FWGFVMGL VF\8L3}\8LDF\ O;F. HX[4 Ô[ ;ZBL ZLT[ ;FWGFGF NMZ0FG[ 5S0L GCL XS[4 VWLZ Y.G[ 0}AL HX[ TM X]\ YX[ m ;F\E/M4 C]\ ;\E/FJ]\ K]\P EUJFG TDFZF 3ZDF\ S}NL 50JFDF\ B]X YIF K[P TDFZF 3ZGF S]JFDF\ HIF\ ;]WL EUJFG ;DFTF GYL tIF\ ;]WL E,[ T[ jIF5S CMI4 VFBF A|ïF\0DF\ jIF5S CMI T[YL OFINM GCL YFIP EUJFG TDFZF 3ZGF S]\JFDF\ G ;DF. ÔI4 V[8,F GFGF G AGL XS[ TM 5]]lÚDFUL"I EUJFG GYLP NZ[S S]JFGL 5MTv5MTFGL DIF"NF K[P NZ[S S]JFGL 5MT 5MTFGL lNXFVM K[P T[DF\ EUJFG[ éTZJ]\ 50X[P T[ ;J"jIF5L CMI TM E,[ CMI T[ ;J"GF

52V\TZFtDF CMI TM CMJF NMP T[ ;J[" Z CMI TM CMJF NMP HIF\ ;]WL VF56F 3ZGF S]JFDF\ EUJFG S}NX[ GCL tIF\ ;]WL V[G[ 5]lÚ~5 DFGL GCÄ XSFIP

VG[ V[S JBT ;J"jIF5L EUJFG 56 HIFZ[ VF56F ;\;FZ S]JFDF\ ;DFlJÚ 6. UIF 5KL TD[ ;ZBL ZLT[ T[DG[ J/UL ÔVMP 5KL ;\;FZEI V:YFG[ K[P ;\;FZF;ÂÉG[ ,LW[ VF56[ lJØIFG\N XMWL ZæF CTFP T[YL VWLZ lJäFGMG[ lJØIG[ DFlIS SC[JM 50IMP 56 HUTDF\\ ;\;FZL AGLG[ ÒJJ]\ T[DF\ SXL DC¿F GYLP HUTDF\ HUNLX ;FY[ ;\;FZ DF\0JFDF\ v EUJFGG[ ;J" lJØIMG]\ ;D5"6 SZJFYL ;\;FZGL EI\SZTF D8L ÔI K[P VF H ;\;FZ EHGFG\NDF\ ;CFIS AGL HX[P TD[ T[ 5ZDFtDFGF EHGDF\ V[8,F T<,LG AGL HXM S[ 5|5\RGM EI S[ :DZ6 SX]\ TDG[ GCL ;TFJ[P 5|5\R tIFZ[ EUJ<,L,FG]\ :YFG AGL HX[P

EUJFG H[D 5MTFGL DC¿vVFJ0T lJU[Z[ E},LG[ TDFZF S]JFDF\ EHGLI AGL ÔI K[4 T[D H TDFZ[ 56 TDFZF 5|5\RG[ E},LG[ S[J/ EUJFGDF\ H VF;É AGL HJFG]\ K[P GCÄ TM TD[ EUJFGGF T[ 5]lÚ~5G[ DF6L GCL XSMP T[YL 5|5\R T[ EUJFGG[ :J,L,FY[" ,LW[,F GFD~5M K[P T[ 5|F5\lRSGFD~5MG[ A|ïFtDS A|ï[ ,LW[,F GFD~5 TZLS[ :JLSFZLG[ T[DF\ V8JF. HJFG]\ GYL4 56 T[GF VFWFZ[ TFtSFl,S ~5[ T[ GFD~5MG[ WFZ6 SZGFZ 5ZDFtDFG[ l5KF6L Ô6L DF6L ,[JF T{IFZ Y. HJFG]\ K[P

zL DCF5|E SC[ K[ v VF ;J" HUTG[ A|ï TZLS[ DFGM 56 A|ïG[ AWF H ~5[DF\

DF6Mv HUTG[ HUNLX~5[ Ô6J]\ Ô[.V[P 56 DF6JFG]\ TM HUNLXG[ H K[P VG[ VF DF8[ H 5|5\RlJ:D'lT 5Z EFZ N[JFDF\ VFjIM K[P

;JF, !) o 5]ZF6MDF\ SM. UZA0 UM8F/M SZFIM K[ V[D SC[J]\ IMuI K[ BZ]\ m

HJFA !) o V[S [ JFTGM B],F;M X~VFTDF\ H ;ZBL ZLT[ ;DÒ ,.V[4 VFRFI"RZ6 lGA\WDF\ VF7F SZ[ K[ o

—— A|ï[lT 5ZDFtD[lT EUJFlGlT XanT[ ˜˜

A|ï4 5ZDFtDF VG[ EUJFG VFD +6 ZLTYL VFRFI"RZ6[ lGA\WGF +6 XF:+FY"4 ;J"lG6"I VG[ EFUJTFY" 5|SZ6MDF\ lJJ[RG SIFÅ K[P p5lGØNŸ4 :D'lT VG[ EFUJT 5{SL p5lGØNŸ A|ïG]\ :D'lT 5ZDFtDFG]\ VG[ EFUJT EUJFGG]\ lG~56 SZ[ K[P —EFUJTo .NDŸ EFUJTDŸ˜

—A|ï˜ V[S lGZ5[Ù 5|tII K[P A|ïG[ ALÒ J:T]YL lG~56 SZJFG]\ H~ZL GYLP 5ZDFtDFDF\ YM0L ;F5[ÙTF VFJL ÔI K[P SZF6 S[ VFtDF VG[ 5ZDFtDFP VFtDFGL 5lZEFØF ——VTlT jIF%TMlT˜˜ SZJFDF\ VFJL K[P VFRFI"RZ6 —TD]SF\TÁ˜ YL —VFtDF˜ XaN ATFJ[ K[P4 —VF;D\TFG SFgT .lT VFtDF˜ 5ZD VFtDF 5ZDFtDF T[YL —5ZDFtDF˜GM VY" 5ZDFtDF 5ZDl5|I CMI K[P

GJFZ[ ;JÅ SFD:I ;JÅ l5|I\ EJlT

VFtDG:T] SFDFI ;JÅ l5|I\ EJlT

VF p5lGØN[ ATFJ[,]\ VFtDFG]\ ~5 K[P p5lGØN[ ATFJ[,F VF ~5GM B],F;M EFUJTDF\ D/[ K[ o

VCDŸ VFtDFtDGF\ WFTo 5|[Q9 ;GŸ 5|[I;FDl54

VTM DlI ZlT\ S]IF"TŸ N[CFlNI"tS'T[ l5|Io

N[CFlNDF\ l5|ITF VFtDFG[ SFZ6[ K[P V[8,]\ 5|lT5FNG p5lGØMDF\ YI]\ K[P 56 VF l5|ITF 5MT[ VFtDFDF\ lG 5FlWS K[ S[ 5ZDFtDM 5FlWS K[4 V[ JFTG]\ :5ÚLSZ6 VF56G[ 5C[,LJFZ EFUJTDF\ D?I]\ K[ o ——C]\ VFtDFGM VFtDF K]\4 V[ VY"DF\ TZDFtDF K]\P ˜˜ H[JL ZLT[ lD+MDF\ BF; lD+G[ VF56[ —5ZDlD+˜ SCLV[ KLV[4 U]Z]GF U]Z[G[ —5ZDU]Z]˜ SCLV[ KLV[4 T[JL ZLT[ VFtDFDF\ 56 H[ VFtDF CMI V[8,[ S[ VFtD~5YL lGJF; SZL ZæM K[4 T[G[ T[ VY"DF\ —5ZDFtDF˜ SCLV[ KLV[P V[8,[ H VF56[ tIF\ X]âFä{TDF\ ——VFtDF ;M 5ZDFtDF˜˜ G[ ;FR]\ DGFT]\ GYLP —VFtDFDF\ 5ZDFtDF˜ V[ DGFI K[P

VF gIFIYL 5ZDFtDF 5F;FG]\ lG~56 :D'lTDF\ D]bITIF K[P 5ZDTtJGF 5ZDFtDF CMJFGF H[ U]6WDM" K[ T[ U]6WDM"G]\ 5|lT5FNG D]bITIF ULTF JWFZ[ SZ[ K[P

53

VF 5ZDTtJGF A|ï CMJFGF H[ U]6WDM" K[4 V[ VY"DF\ A|ï lGZ5[Ù K[P H[ VY"DF\ A|ï VlWSZ6 ~5 K[4 H[ VY"DF\ A|ï SF/ SD"4 :JEFJ4 5|S'lTv5]Z]ØG]\ 5|JT"S K[4 H[ VY"DF\ A|ï SD" JU[Z[G]\ O/ VF5GFZ]\ K[4 T[ AWF VY"DF\ A|ïGF ~5G]\ lG~56 p5lGØN SZ[ K[P

VF ;\NE"DF\ SCLV[ TM —A|[˜ NFX"lGS 5|tII K[P —5ZDFtDF˜ WFlD"S 5|tII K[P VG[ —EUJFG˜ 5ÁZFl6S 5|tII K[P 5]ZF6G[ V\U|[ÒDF\ —DFIYM,MÒ˜ SC[ K[P T[YL VFH[ T[GM VY" AU0L UIM K[P T[G]\ D}/ SFZ6 V[ K[ S[ V\U|[Ô[V[4 I}GFGLVM VG[ ZMDGMGL 5ÁZFl6S UFYFVMG[ BM8L VG[ VY" JUZGL DFGL ,LWL K[P

V[S JBT[ 5FNZL SM%5<:8G VG[ A8=["g0 Z;[,GM . Z K[S[ GlC T[ lJØIDF\ V[S DÔGM XF:+FY" YIM CTMP A8=["g0 Z;[,G[ T[6[ 5}KI]\4 ——. ZGL ;¿FG[ TD[ DFGM KM S[ GlCP˜ Z;[,[ HJFA VF%IM4 —H[8,L TD[ U|LS 5ÁZFl6S N[JTFVMGL ;¿FG[ DFGM KM4 T[8,L . ZGL ;¿FG[ C]\ DFG]\ K]\P Ô[ S[ U|LS DFIYM,MÒS, N[JTFVM K[P TM AF.A,GM . Z 56 K[P AM,M4 U|LS DFIYM,MÒS, N[JTFVM K[ S[ GlC m˜˜ VFD ;F\E/LG[ 5FNZL SM%5<:8G K[0F. UIFP T[D6[ Sæ]\ ——TD[ VF A\G[GL ;ZBFD6L SZM GlCP˜˜ tIFZ[ Z;[,[ Sæ]\ —— TD[ ;ZBFD6L G SZJFGL JFT SCL ZæF KM4 S[D S[ I}GFGL ;\:S'lT VFH[ SFID GYLP T[YL DFZL JFT TDG[ WD"lG\NF ,FU[ K[4 56 Ô[ TD[ 5|FRLG I}GFGDF\ CMT TM TDFZL JFT 56 V[8,L H WD"lG\NF DFGJFDF\ VFJT S[ H[8,L DFZL JFT VFH[ TDG[ WD"lG\NF ,FUL ZCL K[P ˜˜

VF AWL BZFAL SÎZ .;F.VMV[ SZL H[YL —DFIYM,MÒ˜ XaN VFH[ —H}GF\ U%5F\˜ GF VY"DF\ J5ZFTM YIM K[P

VF56[ tIF\ SC[JFTF E6[,FU6[,F B]<,F lNDFUJF/F sBroad Mindedf lJäFGM 5]ZF6MGM VY" DF.Y sMythf SZL ZæF K[P 56 VF56[ .;F.VMGF VY"DF\ 5]ZF6MG[ XF DF8[ DFGLV[ m VF56[ VF56F VY"DF\ —EUJFG˜ G[ 5ÁZFl6S 5|tII SCLV[ KLV[ 56 Ô[ VF EUJFG ALÔ 5|tIIMYL H]NM ;DHJM CMI TM S[JL ZLT[ ;DHJM m H[ ~5MDF\ 5ZD TtJ HUTG]\ SFZ6 AG[ HUTGM lGIFDS AG[ VG[ HUTGM VFWFZ AG[ V[ AWF\ ~5MDF\ VF56[ T[G[ —A|ï˜ SCLV[ KLV[P A|ïG[ GHZ ;DÙ ZFBL lJRFZLX]\ TM tIF\ DG]QIGM SM. 5|Æ é9TM GYLP A|ïGL E}lDSFDF\ 5ÙL4 SL0L S[ DG]QI AW]\ ;ZB]\ H K[P SFZ6 S[ A|ïGM ;LWM ;\A\W A|ïF\0YL K[4 DFGJLYL GYLP

V[S D];,DFG lD+[ VDG[ V[S JFT ATFJL CTL S[ ——B]NF VF56F N]oBGM .,FH S[D GYL SZTM m B]NF TM ZCLD VG[ SZLD K[ TM 5KL DFGJL N]oBL S[D K[ m DC\DN ;FC[A[ VFGM HJFA VF5IM K[ S[4 DFGJL RF,[ K[ tIFZ[ T[GF 5U GLR[ VFJL HTF\ SL0L4 D\SM0F lJU[Z[ ÒJ DZTF\ CMI K[ T[DG[ T[ SIFZ[I 56 H]V[ K[ BZM m DFGJL SL0L JU[Z[G[ DZTF\ Ô[TM GYLP SFZ6 S[ 5[DG]\ VÂ:TtJ DFGJL DF8[ VY" JUZG]\ K[P VFJL

ZLT[ B]NFGL GHZDF\ 56 DFGJLG]\ VÂ:TtJ VY" JUZG]\ K[P TDFZF RF,JFYL SL0LVM DZL ÔI K[ V[D l;â GYL SZT]\ S[ TD[ Ê}Z KM4 S9MZ KMP TDFZF ìNIDF\ NIF/]TF K[4 56 TDFZL ¹lÚYL SL0LVMG]\ V[8,]\ DCtJ GYL S[ TDFZL NIFG[ 5F+ AG[P VFJL ZLT[ DFGJLG]\ 56 A|ïF\0DF\ V[8,]\ DCtJ GYL S[ T[4 B]NFGF ZCLD VG[ SZLD CMJF KTF\I4 T[GL NIFG[ 5F+ AG[P VFYL . Z lGN"I K[ V[J]\ GYLP˜˜

VF A|ïGL ¹lÚGM lJRFZ K[4 5Z\T] 5ZDFtDF DFGJLGF VÂ:TtJYL VFJL ZLT[ lGZ5[Ù ZCL XSTM GYLP A|ïlGZ5[Ù Y. XS[ K[P SL0L DZL ZCL K[ TM DZJF NM4 DFGJL T[GL D:TLDF\ RF<IM ÔI K[P SL0LGF DZJFGL T[G[ lOSZ GYLP H[ JBT[ 5ZDFtDFGL ¹lÚYL lJRFZ SZLX]\ TM V[S ÔTGM jIÂÉUT ;\A\W T[GL ;FY[ :YFl5T Y. ÔI K[P A|ï VG[ HUTGM ;\A\W lNXF JUZGM K[P KTF\ SM. lNXF K[P TM T[ V[8,L VD}T" lNXF K[ S[ VF56[ T[G[ jIÉ SZL XSTF GYLP jIÉ SZJF H.X]\ TM S\.SG[ S\. UM8F/M Y. HX[P

5ZDFtDF VG[ HUTGF ;\A\WGL H[ S\.S lNXFVM K[ T[ VF S[ 5ZDFtDF4 FtDFGF ;\A\WYL4 5ZDFtDF K[P VF ;\A\WGL lNXFVM AGTF\ H VF56F AWF WFlD"S EFJ VG[ S'lTG[ VF56[ T[GF ;\NE"DF\ H Ô[JF ,FUL H.X]\P VF56[ HIFZ[ VF6[ S\.S 5F5 SZLV[ KLV[ TM VF56G[ V[ VG]E}lT YFI K[ S[ 5ZDFtDFV[ DFZF 5F5G[ Ô[I]\ K[P DFZ[ 5ZDFtDFG[ ;FÙL DFGLG[ SM. 5F5 G SZJ]\ Ô[.V[P VF56[ S\.S ;tSD" SZLV[ KLV[ TM VF56G[ YFI K[ S[ 5ZDFtDFGL 5|;gGTFG[ DF8[ D[\ VF SI]Å K[P ;tSD" äFZF 36F ,ÁlSS O/GL SFDGF SZ[ K[4 V[JFVMGL VF JFT GYL4 56 H[ prR SÙFGF VlWSFZL K[4 V[DGF ;tSD"DF\ V[S VFCŸ,FN 5|S8 YFI K[ S[ H[DF\ 5ZDFtDFGL VG]E}lT

54YFI K[P T[ VG]E}lT S\. jIF5S lGZ5[Ù VG]E}lT GYL4 56 V[S J{IÂÉTS V\TIF"DL 5ZDFtDFGL VG]E}lT ,FUTL CMI K[P VF ;\A\WGL lNXF —ÒJYL 5ZDFtDF ;]WLGL K[P ÒJGF lA\N]YL 5ZDFtDFGF lA\N] ;]WLGL ,F.G AGX[P

56 EUJFGGM H[ ;\A\W K[ T[ EUJFGYL ÒJ ;]WLGM ;\A\W K[P T[GL lNXF V[S VG[ZF 5|SFZGL K[4 HIFZ[ 5ZDFtDF E}T/ 5Z 5MTFG]\ :J~5 S[ 5MTFGL ,L,F 5|S8 SZ[ K[ tIFZ[ T[ —EUJFG˜ XaNGL 5}6" ;FY"STF T[GF VJTlZT YJFDF\ VFJL ÔI K[P V[8,[ HIF\ ;]WL ,L,FG]\ lG~56 G Y. XS[ tIF\ ;]WL V[ TtJG[ —EUJFG˜ SCL XSFT]\ GYLP

VFJL ZLT[ SM. +6 TtJ GYLP VF56[ tIF\ SM. l+5]8LJFN GYL S[ GYL l+5]8LGM l;âF\TP V[S H TtJGF\ +6 5F;F\ K[P V[S H TtJ K[ o ——A|ì[lT 5ZDFtD[lT EUJFlGlT XaNnT[˜ VFRFI"RZ6 SCL ZæF K[P ——l+TI[ l+TIDŸ JFrIDŸ ÊD[6{J DIF+lCP˜˜

C]\ VF +6 5ÙMGM +6 ZLTYL bIF, ZFBLG[ DFZL JFT SCLXP VFRFI"RZ6GL JFT ;DHJFDF\ HIFZ[ VF +6 5ÙM VF56[ VF5L GHZ ;DÙ G ZFBLV[4 tIFZ[ UM8F/M éEM YFI K[P SM. JFT VFRFI"RZ6 —A|ï˜G[ bIF,DF\ ZFBLG[ SC[ K[P SM. JFT —

5ZDFtDF˜G[ bIF,DF\ ZFBL SC[ K[P SM. JFT —EUJFG˜G[ bIF,DF\ ZFBL SC[ K[P VF JFT VF56[ 56 bIF,DF\ ZFBJL Ô[.V[P Ô[ T[GM TF,D[, VF56[ A[;F0L G XSLV[ TM 5\ÂÉVMGM VY" AZFAZ ,FUX[ GlC VG[ VY"DF\ UZA0 Y. HX[P DF8[ VF56[ NZ[S JBT V[ JFT IFN ZFBJL Ô[.X[ S[ HIFZ[ 56 VFRFI"RZ6GL JF6LDF\YL VYJF ,[BGDF\YL SM. l;âF\T ;FD[ VFJL ZæM CMI tIFZ[ NZ[S JBT VF56F DGG[ 5}KTF ZC[J]\ Ô[.V[ S[ VF A|ï5ÙYL JFT SC[JF. K[4 S[ EUJFG 5ÙYL JFT SC[JF. K[ m

VF V[S VFWFZE}T 5FIM K[P JFT ;FO ;FO VF56F DGDF\ 5}KTF ZCLX]\ TM T[GM VY" VF56G[ :5Ú ZLT[ ;DHJFDF\ VFJX[P J/L NZ[S JBT VFRFI"RZ6 V[8,L ;FJWFGL GYL ZFBTF S[ HIFZ[ S\.S SC[ VYJF ,B[ tIFZ[ V[D ATFJ[ S[ C]\ CJ[ —A|ï˜GF lJØDF\ SCL ZæM K]\P S[ —5ZDFtDF˜GF lJØIDF\ SCL ZæM K]\4 S[ —EUJFG˜GF lJØIDF\ SCL ZæM K]\P T[ TM 5MTFGL D:TLDF\ SC[ K[P X~VFTDF\ TM VF5zLV[ B],F;M V[ JFTGM SZL NLWM S[ C]\ SCLX TM VF +6 5ÙG[ bIF,DF\ ZFBLG[ SCLXP T[ VF56L 5F;[YL V5[ÙF ZFB[ K[ S[ HIFZ[ VF56[ VF5zLGL JF6L ;F\E/LV[ S[ XLBLV[ tIFZ[ DGDF\ VJWFZ6F SZL Ô6TF ZCLV[ SIFZ[ SIF 5ÙG[ ,. S. JFT SC[JFI[,L K[P

p5lGØNDF\ A|ïGL 5lZEFØF V[S lJlXÚ 5|SFZYL SC[JF. K[P J6"G TM 36L ZLTYL YIF\ K[P VCÄ J6"GGL JFT GYLP 5lZEFØFVM 56 36F 5|SFZGL V5F. K[P VF 5lZEFØFVMG[ jIF;ÒV[ 5lZEFØFGF ~5DF\ DFgITF VF5L GYLP jIF;ÒV[ H[ 5lZEFØF DFgI SZL T[ V[ K[ S[4

——VYFTM a|ïÒ7F;FHgDFn: T˜˜ VG T[DF\ —ITM JF .DFlG E}TFlGÔIgT[ I[G ÔTFlG ÒJÂgT t5|IgtIlE;\lJXÂgT TläÒ7F;:J TNŸ A|ï˜˜ VF ZLTYL A|ïG[ 5lZEFlØT SI]ÅP VCÄ A|ïFGF ,L,FGF\ +6 H 5F;F\ Ô[IF\ K[P pt5l¿4 Â:YlT VG[ ;\CFZP˜˜ VFH pt5l¿4 Â:YlT VG[ ;\CFZ H[ A|ïGF\ SFI" K[ T[ +6 SFI" K[ +6 SFI"G[ DF8[ OZL 5ZDFtDFGF\ +6 VJTFZ S[ ~5 5|S8 YFI K[P VF 5ÁZFl6S jIFbIF K[P —A|ïF˜ —lJQ6]˜ VG[ —DC[X˜ V[SvV[S ,L,FGF V[S V[S VlWQ9FTF N[JTFP z]lT H[ JBT[ VFBF HUTG]\ lG~56 SZJF ÔI K[ T[ JBT[ AWL J:T]GL jIFbIF SZTF\ SZTF\ T[ V[S VD}T" H[JF TtJ TZO VF56L A]lâG[ ,. ÔI K[P 5]ZF6GL jIFbIFGL 5âlT T[ AWF VD}T"4 V~5 TtJGF D}T" 5F;FVMGF J6"GGL K[P 5]ZF6 AWF\G[ lJlXÚ D}T" pNFCZ6YL ;DHJFGM 5|ItG SZ[ K[P V[8,F DF8[ H ——ITMJF.DFlG E}TFlG ÔIgT[ I[G ÔTFlG ÒJÂgT It5|IgtIlE;\lJXÂgT4 TläÒ7F;J:J4 TNŸA|ï˜˜ GL jIFbIF 5]ZF6MDF\ +6 U]6FJTFZGF ~5DF\ Jl6"T K[ o ——A|ïF˜˜ ——lJQ6]˜˜ VG[ ——DC[XP˜˜

z]lTDF\ HIFZ[ V[D Sæ]\ K[ S[4

G;FZ[ ;JÅ SFD:I ;JÅ lT|I\ EJlT4

VFTDG:T] SFDFI ;JÅ l5|I EJlTP

55

tIFZ[ 5]ZF6DF\ V[S SFDN[JG]\ lG~56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P T[G]\ :J~5 ;DÔJJFDF\ VFjI]\ K[4 T[GL ,L,FVM ;DÔJJFDF\ VFJL K[P 5]ZF6DF\ HZF56 ¹lÚ SZLX]\ TM ;DÔX[ S[ tIF\ AWF VD}T" TtJMG]\ lG~56 D}T" ~5[ SZJFDF\ VFjI]\ K[P V[8,F DF8[ 5]ZF6MGL 5lZEFØFDF\ X~VFTDF\ H J[NFY"GM VG[ VjIÉ A|ïGM p5A'\C6 sV[8,[ jIFbIFf V[8,L ;C[,F.YL SZFIM K[ S[ J[NFY" jIÂÉGF pNFCZ6 äFZF ;DHDF\ VFJL ÔI K[P SM. 56 l;âF\T VD}T" :J~5DF\ ZFBJFDF\ VFjIM GYLP Ô[ J[NDF\ SM. l;âF\T VD}T" VYJF ~5CLG :TZ 5Z ATFJJFDF\ VFjIM CMI TM 5]ZF6DF\ T[G[ SM.G[ SM. EUJFGGL ,L,F VYF"T SM.G[ SM. VlWQ9FTF N[JTF RlZ+GF ~5DF\ ;DÔJJFDF\ VFJ[ K[P TtJGF\ AgG[ 5F;FVM K[P H[D S[ P5lGØNDF\ :JLSFZJFDF\ VFjI]\ K[ o ß}s oko czãÆks :is ewr± pSokewr± pÞ A|ïGF A[ ~5M K[4 D}T" 56 VG[ VD}T" 56P

VF 5]ZF6GL VG[ [NGL VF\TlZS ;\UlT K[ H[ ,MSM ;DÒ XSTF GYLP T[YL T[DG[ T[GF AWF lJ5ZLT VY" N[BFI K[P V[DG[ V[D ,FU[ K[ S[ 5]ZF6DF\ SM. UZA0 UM8F/M SZFIM K[P l;âF\TMG[ TM0L v DZM0L N[JFIF K[P BZ[BZ TM TM0vDZM0 YIM GYLP 5]ZF6MG]\ 5|JT'G H VF JFTG[ DF8[ SZFI]\ K[ S[ J[NGF H[ VD}T" l;âF\T CTF T[G[ D}T" ~5JF/F 5F;F\GF pNFCZ6YL ;DÔJFI VF DF8[ 5]ZF6DF\ A|ïGL l+lJW ,L,FGF\ VG[SlJW ,L,F~5[ J6"G YIF\ K[ H[D V[S A|ï TtJ VG[S ~5 GFD~5 WFZ6 SZLG[ ;'lÚ ~5[ 5|U8 YI]\ K[P

;JF, Z_ o 5]lÚ V[8,[ X]\ m 5]lÚEÂÉ SMG[ SC[JFI m

HJFA Z_ o zLDNŸEFUJT5]ZF6DF\ Jl6"T EUJFGGL NXlJW,L,F 5{SL 5MØ6,L,FG]\ J6"G KõF :S\WDF\ YI]\ K[P —5MØ6˜ V[8,[ EUJFGGM VG]U|CP VFG[ H VF56[ —5]lÚ˜ 56 SCLV[ KLV[P CJ[ T[ 5]lÚG[ ,LW[ 5|S8 YTL EÂÉGM lJRFZ SZLV[P

EUJFGGF VG]U|CYL lGQSFD4 VGgI VG[ VlJR, EÂÉ 5|S8 YFI K[P VFJL lJ,Ù6 5]lÚG[ ,LW[ 5|S8 YTL EÂÉG[ —5]ÚEÂÉ˜ SC[JFIP DZF9L EFØFDF\ V[S SC[JT K[ o — AF5 NFBJ GlCTZ zFâ SZFP˜ T[DH EUJFGGF :J~5DF\ VF;ÂÉ K[ TM 5]lÚEÂÉK[ VG[ Ô[ T[ GYL TM ALÔ SM. ÔTGL EÂÉ ;\EJ[ 56 5]lÚEÂÉGM TM VEFJ H ;DHJMP H[D S'5FGF NZ[S 5|SFZG[ VF56[ 5]lÚDFUL"I U6L XSTF GYL4 T[DH EÂÉGF NZ[S 5|SFZG[ VF56[ 5]lÚEÂÉ U6L XSTF GYLP

zLDCF5|E]ÒV[ VF JFT KõF :S\WGF lGA\WDF\ :5Ú ZLT[ ;DÔJL K[P

ßiqf"V% LokFkkZ% ijkFkkZ rq HkfDr% lk·uods erkÞ

VY" o 5]lÚ ÒJFtDF DF8[ CMI K[ VG[ EÂÉ 5ZDFtDFGF DF8[4 T[ —VJGD˜ V[8,[ 5}6" S'5F YSL D/X[ T[J]\ GJD:S\WDF\ lG~56 SZJFG]\ K[P

VFHSF, H[D SM.S C[T]YL 8=:8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ T[DF\ SM.S 8=:8L AG[ K[ VG[

ALÔ A[GLlOlXIZLP T[DF\—8=:8L˜ V[8,[ H[ 8=:8GL ;\5l¿GL jIJ:YF Ô/JTM CMI T[P T[DH —A[GLlOlXIZL˜ V[8,[ VFJF 8=:8YL H[ ,FE D[/JJFGM VlWSFZL CMI T[P zLDCF5|E]Ò D]HA 5]lÚGF 8=:8L 5MT[ EUJFG K[ VG[ A[GLlOlXIZL ÒJ K[P T[DH EÂÉGF 8=:8L VF56[ ÒJM KLV[ VG[ A[GLlOlXIZL EUJFG K[ ¦

SNFR SM.S JBT Ô[ 8=:8L jIJ:YF Ô/JJFGF 9[SF6[ 8=:8YL D/TF ,FEMG[ 5MT[ ,[TM Y. ÔI4 —R[I;" V[0JF\8[H˜ sV[8,[ S[ S];L"GM ,FEf ,[TM Y. ÔI TM T[G[ —A|LR VMO 8=:8˜ V[8,[ S[ lJ F;3FT SC[JFDF\ VFJ[ K[4 T[DH VF56[ Ô[ EUJFG 5|tI[GL VF56L EÂÉG[ ,LW[ SM.S ,ÁlSS ;]B VYJF 5FZ,ÁlSS ;]B IF D]ÂÉGM ,FE ,[JFGL VFSF\ÙF ;[JTF CM.V[ TM 5|E] ;FY[GF VF56F EÂÉDI ;\A\WDF\ T[ lJ F;3FT H K[P EÂÉGM BZ[BZM A[GLlOlXIZL EUJFG H ZC[JM Ô[.V[ ¦

EUJFG 56 SNL 5MTFGL 5]lÚGM ,FE ,[JFGL J'l¿ WZFJTF GYLP H[ EUJFGG]\ DHG SZTM CMI T[GF p5Z H 5]lÚ NFBJJL V[JM 5Ù5FT EUJFGG[ GYLP H[VM EUJFGGL ;FY[ :JFY"I]É SFDEFJ S[ EI VYJF ä[Ø5|I]É lC\;FGM EFJ ZFB[ K[4 T[DGF p5Z 56 EUJFG TM 5]lÚ v S'5F NFBJLG[ T[DGM 56 pâFZ SZ[ H K[ ¦ T[YL H EFUJTDF\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ o

56dkea ØksÌa Hk;a LusgeSd;a lksânesook A

fuR;a gjks fo}rks ;kfUr rUe;rka fg rs «

VY" o SFD4 ÊMW4 E4 :GC4 VS4 ;ÁìN lJU[Z[ H[ EFJ VF56[ EUJFGDF\ VB\l0T ZFBL XSLV[ T[YL EUJFGDF\ VF56L TgDITF S[/JF. ÔI K[P

S[8,FS V6;DH] ,MSM EUJFGGL VF ;D¹lÚG[ —8S[ X[Z EFÒ 8S[ X[Z BFÔ˜ SCLG[ lG\NF SZTF CMI K[P T[ D}BF"VMG[ X]\ SC[J]\ m V[JF ,MSMG[ GYL A|ïGF Vä{TGL ;FRL ;DH S[ GYL SD" VG[ T[GF O/GF lGIDGL ;FRL ;DHP VF56F N[CGF 5|tI[S V\UDF\ H[D VF56G[ VC\EFJ ZC[,M CMI K[4 T[YL T[ V\UMYL SZJFDF\ VFJTL VG[SlJW lÊIFVMGF E[NGL ;FY[ VF56F V[S VC\SFZGM VE[N 56 TF6FJF6FGL H[D J6FI[,M ZC[ K[P T[DH V;\bI ÒJFtDFVMGF E[NGL ;FY[ V[S 5ZDFtDFGF VC\EFJGM VE[N 56 TF6FJF6FGL H[D J6FI[,M CMI K[P T[YL H[ SF\. VF56[ SZLV[ KLV[ T[GL ÒJR[TGFDF\ YTL 5|TLlT D]HA lGCF/X]\ TM ÒJG]\ ST'"tJ :O]lZT YT]\ CMI K[4 56 Ô[ 5ZDFtDFR[TGFDF\ YTL 5|TLlT D]HA lGCF/LV[ TM 5ZDFtDFG]\ 5|[ZStJ v SFZlIT'tJ :OlZT YJF DF\0X[P

pNFCZ6 ~5[ JFTRLTDF\ H[VM ;\ID ZFBL XSTF GYL T[VMGL JF6L :JrK\N AGL ÔI tIFZ[ —JF6L JN[ K[˜ V[D SC[JFIP HIFZ[ VC\TFYL VF56L JF6LG[ VFJZL ,.V[ VG[ ;\IDYL ;FJWFGL5}J"S AM,JFGM 5|IF; SZLV[ tIFZ[ TM —JF6L YSL C]\ V[D JN] K]\˜ V[D SC[JFIP JF6L JNJFGL lÊIFDF\ STF" K[ VG[ VF56[ 5|[ZSvSFZlITF AGL H.V[ KLV[P T[DH . Z VF56F NZ[S SD"GM 5|[ZSvSFZlITF K[4 VF56[ STF"P

VFJL Â:YlTDF\ . Z Ô[ ;D¹lÚ ZFBTM CMI TM T[DF\ —8S[ X[Z EFÒ 8S[ X[Z BFÔ˜ GL JFT ,FU] 50TL GYLP

JF6LYL JNL XSFI K[ ;F\E/L GYL XSFT]\P SFGYL ;F\E/L XSFI K[ AM,L GYL XSFT]\P T[DH VF\B4 GFS4 tJRF4 CFY4 5U lJU[Z[ .ÂgãIM T[ T[ SFIM"G[ ;\5gG SZ[ K[P T[DF\ V[S .ÂgãIYL ALÒ .ÂgãIG]\ SFI" SZL XSFT]\ GYLP 56 Ô[ VF56[ VC\TFDF\ lGCF/X]\ TM ,FUX[ S[ —— T[ AWF SFIM" S[ jIF5FZM —C]\˜ 5MT[ H SZL ZæM K]\P ˜˜ H[D .ÂgãIMGM E[N VF56L VC\TFGL VF0[ VFJTM GYL T[DH VF56L lEgG ÒJR[TFGM E[N 5ZDFtDFGL ;J"jIF5L lNjI R[TGFDF\ :O]ZTL VC\TFGL VF0[ VFJL XSTM GYLP T[YL 5ZDFtDFGL 5]lÚ ;];FWG lGo;FWG S[ N]Ú;FWG ÒJM p5Z 56 5|S8 Y. XS[ K[P KTF\I ;];FWGTF4 lGo;FWGTF VG[ N]Ú;FWGTFGF E[N H/JF. ZC[ K[ ¦

VF56L V[S VC\TFYL VlEgGTIF ;\5gG CMJF KTF\I H[D Ô[JFGL4 ;F\E/JFGL4 5S0JFGL S[ NM0JFGL lJlEgG lÊIFVMDF\ lEgGTF ZC[ K[4 VF56L VG[SlJW .ÂgãIM v VF\B4 SFG4 CFY S[ 5U JU[Z[GF\ E[NG[ ,LW[ VFG[ VF56[ —8S[ X[Z EFÒ 8S[ X[Z BFÔ˜ GYL U6TF4 T[DH lJlJW ÒJFtDFVMGL SIFZ[S ;];FWGTF SIFZ[S lGo;FWGTF¸ VYJF TM SIFZ[S N]Ú ;FWGTFGF E[NDF\ 56 V[S VlEgG 5]lÚG[ Ô[ 5ZDFtDF 5|S8 SZTM CMI TM T[DF\ —8S[ X[Z EFÒPPPPP˜ S[D lJRFZJ]\ Ô[.V[ ¦

VFG[ VFWFZ[ H zL DCF5|E]Ò VF56F\ SD"4 7FG4 EÂÉ4 J{ZFuI4 T54 :JFwIFI4 ;\ID4 lGID4 J|T4 TLY"4 H54 wIFG4 VR"G4 lJU[Z[ SM. 56 ;FWGG[ JF:TlJS ZLT[ V[8,]\ ;ÙD GYL U6TF S[ T[G]\ VJ,\AG SZJFYL 5ZDFtDFGL 5|FlºG[ lGIT H DFGL XSFTL CMI ¦ zLDCF5|E]ÒGF DT 5|DF6[ 5|E]5|Flº S[J, 5]lÚYL H Y. XS[ K[4 ;FWGMYL GlCP p5lGØMDF\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ v —GFIDFtDF 5|JRG[G ,eIM G D[3IF G AC]GF z]T[G ID[J{Ø J'6]T[ T[G ,eIo˜ VY" o5ZDFtDFGL 5|Flº 5|JRG4 :JFwIFI S[ D[3F S[ AC]zJ6 YSL YTL GYL4 S[D S[ T[ 5ZDFtDF H[G]\ JZ6 SZ[ T[ ÒJFtDF H T[G[ 5|F%T SZL XS[ K[P˜˜

CJ[ V[ 5ZDFtDF Ô[ ;];FWG ÒJ p5Z S'5F SZLG[ T[G]\ J6Z6 SZ[ TM ;];FWG ÒJM T[G[ 5FDL XS[4 lGo;FWG ÒJM p5Z S'5F SZLG[ T[DG]\ JZ6 SZ[ TM lGo;FWG ÒJM 56 T[G[ 5FDL XS[¸ VG[ N]Ú ÒJM p5Z Ô[ S'5F SZLG[ T[VMG]\ JZ6 SZ[ TM N]Ú ;FWG ÒJFtDF 56 5ZDFtDFG[ 5|Fº SZL XS[ K[ ¦ lXX]5F, lJU[Z[ N]Ú ;FWGJF/F ÒJFtDFVMG[ EUJFGGF RZ6FZlJgNGL 5|FÂ%T Y. CTL T[JF VG[S VC[JF, VF56G[ XF:+MDF\ D/[ H K[P

57VFD Ô[TF\ ;DÒ XSFI S[ JF:TlJS ;FWG TM 5]lÚ H K[4 AFSL AWF T[GF jIF5FZ CM. XS[ GMBF v

GMBFP VF V[S U\ELZ lJJ[RG K[ T[G[ VF56[ V[S ;Z/ pNFCZ6 ;DÒ ,.V[P

Ô[ DG[ UZDL ,FUTL CMI TM C]\ lJH/LGM 5\BM R,FJ]\ K]\P CJ[ CJF D[/JJFG]\ ;FWG 5\BM SC[JFI 56 T[ Ô[ OZTM G CMI TM CJF D/[ GlC¸ VG[ 5\BFGF 5TZF SF-L GFBLV[ TM S[8,F J[U[ T[ S[D G OZTM CMI 56 CJF GlC H D/[ V[8,[ VF56[ 5\BFG[ ;FWG U6LV[ KLV[ VG[ T[G]\ OZJ]\ V[ jIF5FZ K[P

T[D H ;FWG V[ 5ZDFtDFGL 5]lÚ VG[ VF56FDF\ 5|S8 YTL SD"4 7FG4 EÂÉ4 J{ZFuI4 T54 :JFwIFI4 ;\ID4 lGID J|T4 TLY"4 H54 wIFG VG[ VR"G lJU[Z[ J'l¿VM T[ 5]lÚTZO ;FWGGF GMBF GMBF jIF5FZM K[P 5\BFGL OZJFGL lÊIFGL DFOSP

VF TM AWF pNFCZ6 ;FZF ;FWGMGF H VF56[ Ô[IF4 56 5ZDFtDF V[8,M ;DY" K[ S[ T[ WFZ[ TM V;FWGMG[ 56 ;FWG AGFJL XS[¸ VG[ N]Ú ;FWGMG[ 56 ;];FWG AGFJL XS[ ¦ T[YL H SFD4 ÊMW4 EI4 :G[C4 V{SI EFJGF4 D{+L lJU[Z[ VF56F NZ[S DGMEFJMDF\ 5MTFGF 5|tI[ TgDITF S[/JLG[ 5ZDFtDF VF56M VFtDMäFZ SZJF ;DY" K[P S\;4 5}TGF4 lXX]5F, lJU[Z[GF VG[S pNFCZ6MDF\ VF lNjI ZC:IGM lGZFJZ6 5]ZFJM VF56[ Ô[. XSLV[ KLV[P

zLDCF5|E]ÒGF DT 5|DF6[ T[YL 5ZDFtDFDF\ EÂÉ S[/JL XSFTL GYLP 5Z\T] 5ZDFtDFGL 5]lÚ YTF\ EÂÉ D[/JL XSFI K[P S[D S[ Ô[ VF56[ VF56F 5|IF;MYL EÂÉ S[/JTF H.X]\ TM T[GF 5C[,F DGG[ DGFJJ]\ 50X[ S[ 5ZDFtDFGL EÂÉ YSL ,ÁlSS ;]B ;D'lâ JWX[4 VYJF DG Ô[ lJZÂÉ5|WFG CMI TM T[G[ V[D DGFJJ]\ 50X[ S[ 5ZDFtDFGL EÂÉ YSL A|ï7FG S[ DMÙ D/L XSX[P

VG[ VFD SZTF\ VF56[ zLDCF5|ÒV[ VUFp H6FjI]\ T[ 5|DF6[ VF56L EÂÉG[ :JFY"JF/L AGFJL N.V[ KLV[P VF56[ X~VFTDF\ H Ô[. UIF S[ 5]lÚGM ,FE D[/JJFGM VlWSFZL ÒJFtDF K[ VG[ EÂÉGM ,FE D[/JJFGM VlWSFZL sA[GLlOlXVZLf S[J, 5ZDFtDF H CMJM Ô[.V[P KTF\I EÂÉ YSL ,ÁlSS ;]B ;D'lâ S[ D]ÂÉ D[/JJFGL DYFD6DF\ VF56L EÂÉ EUJNYF" GCL ZCLG[ :JFYF" AGL ÔI K[P EUJNYF" EÂÉGL ;lZTF TM 5]lÚGM WMWDFZ JZ;FN VF56F ìNI 5|N[X p5Z EUJFG JZ;FJ[ tIFZ[ H4 JCLG[ 5ZDFG\NGF ;FUZ zLS'Q6GL lNXF D6L JCL GLS/[ K[ ¦ VgIYF T[ ;\EJ GYLP

T[YL H zLDCF5|E]Ò SC[ K[ ——GFDwIFGFR"GFlNS 5]Z:S'tI CZ[o JLI" lG~%IT[˜˜P VY" o T[ T[ ÒJMGF pâFZGL SYFDF\ SIF\S GFDYL pâFZ J6"jIM K[4 TM SIF\S wIFGYL VYJF TM SIF\S 5}HGYL 564 VF AWF GFD wIFG 5}HG lJU[Z[ äFZF V\T[ zLClZGF ;FDyI"G]\ lG~56 H VlE,lØT K[P

VÔDL,[ 5MTFGF 5]+G]\ —GFZFI6˜ GFD 5F0I]\ CT]\ VG[ D'tI] ;DI[ T[ 5MTFGF NLSZFG[ H DMCJX IFN SZL ZæM CTMP KTF\I JF6LDF\ GFZFI6 ¦ GFZFI6 ¦¦ GFZFI6 ¦¦¦GL Z8GF RF,TL CTL T[YL lJQ6]N}TMV[ IDN}TMG[ T[G[ GZS[ ,. HTF JFIF"

CTF ¦ VFDF\ SC[JF BFTZ GFDG]\ DFCFtdI K[ 56 ELTZBFG[ TM EUJFGGL 5]lÚvS'5F H V[GF p5Z 5|S8 Y. CTLP 5]lÚ T[ VÔDL,GF VFtDMâFZG]\ ;FWG CT]\ VG[ GFDMrRFZ6 TM 5]lÚGM jIF5FZ AGL UIM ¦ H[D lXX]5F,GF pNFCZ6DF\ T[GF VFtDMâFZGL ;FWG 5]lÚV[ ä[ØG[ S[ ;M UF/MG[ 5MTFGM jIF5FZ AGFJL ,LWM CTM ¦ JFÂ<DSL —DZFvDZF˜ SCLG[ 56 TZL UIF VG[ VF56[ —ZFDvZFD˜ SC[TF 56 T[ êRF. p5Z 5CM\RL XSF GYL V[G]\ SFZ6 V[ H S[ JFÂ<DSLGF pNFCZ6DF\ 5]lÚV[ —DZFvDZF˜ G[ 5MTFGM jIF5FZ AGFJL ,LWM CTM4 HIFZ[ S[ VF56F —ZFDvZFD˜GF H5DF\ VF56[ VF56]\ ;FWGA, JF5ZL ZæF CM.X]\P VF56[ ZFDGFD H5LV[ V[ p¿D JFT CM. XS[ K[4 KTF\I HIF\ ;]WL zLZFD VG[ 5MTFGL 5]lÚGM jIF5FZ GlC AGFJ[ tIF\ ;]WL SF\ TM VF56[ —ZFDGFD˜ H5TF AUF;F BFJF D\0X]\4 VYJF TM JF6L —ZFDGFD˜ Z8TL CX[ VG[ DG SM. Ù]ã SFDDF\ V8JFI[,]\ CX[ ¦ V[8,[ ;FWG TM V[SDF+ 5ZDFtDFGL S'5F H K[P AFSL AWF T[DGF jIF5FZ CMI K[4 zLDCF5|E]ÒGF l;âF\T D]HA 5ZD[ ZGL 5]lÚGF jIF5FZ~5[ HIFZ[ VF56L ELTZ EMUvDMÙ SFDGFYL VN}lØT V[JL VlJR, EÂÉ 5|S8 YFI tIFZ[ T[G[ —5]lÚ EÂÉ˜ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

58T[YL V[S VY"DF\ VF56L ELTZ 5|S8 YTF H54 T54 ID4 lGID4 :JFwIFI4 ;\ID4 IMU4 J{ZFuI4 SFD4

7FG S[ EÂÉ~5 jIF5FZMGL 5|EFJMt5FNSTF GU^I K[4 GU^I V[8,F DF8[ S[ VFDF\YL SM. 56 jIF5FZ ÒJ ST'"tJA,YL 5|S8 YFI TM T[ ;]\NZ JFT K[P 56 5ZDFtDF T[GF O, lGIDYL A\WFI[,F H CMI T[ H~ZL GYL ¦

5ZDFtDF —ST]Å ;DY"˜ CMJFYL VFJF ;t;FWGMYL H[ ÒJ ;d5gG G CMI T[JF lGo;FWG ÒJG[ 56 O, VF5JF DF8[ ;DY" K[P 5ZDFtDF —VST]Å ;DY"̃ CMJFYL VFJF ;t;FWGMYL ;d5gG ;];FWG ÒJG[ O, G VF5JF DF8[ 56 ;DY" K[4 T[DH 5ZDFtDF —VgIYF ST]Å ;DY"˜ CMJFYL VF H54 T54 ID4 lGID lJU[Z[ ;FWGMYL lJ5ZLT SFD4 ÊMW4 ,ME4 DMC4 DN4 Dt;Z lJU[Z[ N]Ú ;FWGMJF/F ÒJMG[ 56 D]ÂÉNFG SZJF ;DY" K[P H[D 5}TGF4 S]aÔ4 S\;4 lXX]5F, lJU[Z[GM pâFZ 5|E]V[ SIM" H CTM S[ GlC ¦ T[DGF pâFZGF ;FWG T[DGF N]U]"6 GCMTF 56 5|E]S'5F CTLP 5|E]S'5FV[ T[DGF N]U]"6MG[ T[DGF VFtDMâFZGF jIF5FZ AGFJL ,LWF CTFP H[D gIFIF,IGF R]SFNFVMDF\ SIFZ[S SIFZ[S VD]S —~,ÄU˜ V5FTL CMI K[P T[JL ~,ÄUG[ ALÔ D]¡FVM ;FY[ ;ZBFD6L SZLG[ JSL,M VJFZvGJFZ 8F\STF CMI K[4 VG[ T[GF VFWFZ[ gIFIGL 5|FY"GF SZTF CMI K[P T[ D]HA XF:+MDF\ VG]U|CGF jIF5FZ TZLS[ 5|S8 YGFZ H[ H[ ;FZF ;FWGM S[ N]Ú ;FWGMGF VC[JF, D/[ K[ T[ VFWFZ[ VF56[ 56 5|E]GL 5|FY"GF SZL XSLV[ S[ —C[ 5|E] ¦ DFZFDF\ 56 SFD4 ÊMW lJU[Z[ N]U]"6M K[ KTF\I T]\ Ô[ DG[ TFZL S'5FG]\ 5F+ AGFJ[ TM T[DF\ TG[ SF\. JF\WM GlC VFJ[¦˜˜

H[D V[S JSL, SM.S NFJFGF R]SFNFDF\ VF5JFDF\ VFJ[, SFG}GL jIFbIFVMGM 5MTFGF NFJFDF\ NFB,M VF5[4 A\G[GL JrR[ ;ZBFD6L 56 l;â SZL N[BF0[ KTF\I T[G[

:JLSFZJ]\ S[ GlC T[ gIFIFWLXGF lG6"I p5Z VJ,\A[ K[P T[JL H ZLT[ 5ZDFtDFGL ;DÙ S'5FGL IFRGF SZTF\ VF56L lGo;FWGTF S[ N]Ú ;FWGF S[ T[JF ALÔ p<,[BM 56 SZLV[4 KTF\I S'5FGF VF56[ 5F+ KLV[ S[ GlC T[ TM S[J, 5ZDFtDFGL .rKF p5Z H lGE"Z K[P

5ZDFtDF N]Ú ;FWGTFG[ 56 S'5FGM jIF5FZ AGFJTM CMI4 T[YL Ô[ VF56[ N]Ú ;FWGTF S[/JJF H.X]\ TM T[YL SM. NCF0M J/JFGM GYLP T[DH 5ZDFtDFGL p5Z lGQ9F C8FJLG[ VF56F ;FWGA, p5Z H Ô[ lGQ9F S[/JJFGM 5|IF; SZLX]\ TM S'5FlY"TF VF56L :5Ú GCÄ YFI T[YL zLDCF5|E]ÒGM l;âFgT K[ S[ —:JWDF"RZ6\ XStIF lJWDF"rI lGJT"GDŸ˜˜ H[JL 5MTFGL XÂÉ S[ ;FDyI" CMI T[ D]HA :JWDF"RZ6 SZTF ZC[J]\ VG[ lJWDF"RZ6YL ARTF ZC[J]\4˜˜ VFJL ZLlTvGLlT ZFBLG[ 5}6" lGQ9F TM S[J, 5|E] p5Z H ZFBJLP VF56F WD" ;FWGA, SZTF\ WDL" 5ZDFtDFG]\ S'5FA, JWFZ[ 5|EFJXF/L GLJ0[ K[ T[JL lGQ9FYL ;FWG SZTF\ :JI\ 5ZDFtDFDF\ lGQ9F VFNZ Z]lR S[ :G[C ZFBJF T[G[ EÂÉDFU"DF\ lGo;FWGEFJ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

VF lGo;FWGEFJFÂtDSF EÂÉ V[ 5|E]GL 5]lÚGF ~5DF\ H[ ;FWG K[ T[GM H jIF5FZ AGL XS[ K[P VgIYF VF56F ìNIG]\ ;FDyI" V[8,]\ GYL S[ T[ EFJJF:TlJSTF VF56F ìNIDF\ :5Ú56[ VF~- Y. XS[ ¦ T[YL 5]lÚEÂÉG]\ V[S 5|D]B ,Ù6 —lGo;FWGEFJFÂtDSF EUJNF;ÂÉ˜ 56 ;DHJ]\ H~ZL K[P H[ ÒJFtDFDF\ lGo;FWGEFJFÂtDSF 5]lÚvEÂÉ 5|S8 Y. XS[ K[4 T[JF ÒJG[ zL DCF5|E]Ò 5]lÚDFUL"I ÒJ TZLS[ :JLSFZ[ K[P H[ ÒJDF\ N]Q8 ;FWGMG]\ VFSØ"6 JWFZ[ K[ T[ SF\ TM 5|JFCDFUL"I ÒJ K[ SF\ TM T[DF\ 5|JFCDFUL"I VFJ[X K[P T[DH H[ ÒJDF\ 5MTFGF ;t;FWGMDF\ EUJFG SZTF\ JW] lGQ9F K[ T[G[ zLDCF5|E] DIF"NFDFUL"I ÒJ TZLS[ VF,[B[ K[P H[ ÒJG[ 5ZDFtDF p5Z H S[J/ 5}6" lGQ9F CMI4 AFSL T[GFYL H[ SF\. XSI CMI T[ WD" SZTM CMI VG[ H[ XSI G CMI T[ G 56 SZTM CMI s¦f KTF\I SM. 56 ZLT[ EUJNŸlJE]B G CMI4 T[JF ÒJG[ 5]lÚDFUL"I lGo;FWG ÒJ ;DHJM Ô[.V[P

lGo;FWGTFGL EFJE}lDDF\ 5|E]GL 5]lÚGF ALHGF JFJ[TZYL YTM 5FS4 T[ 5]lÚEÂÉG]\ :J~5 ;DHDF\ VFJTF\ EUJTŸSYF GJD :S\WYLvNXD:S\W TZO VFU/ JWL XS[ K[P

;JF, Z! o 5]lÚDFUL"VMV[ 5]lÚDFU["TZ lJäFGMGF 5|JRGYL ,FEFÂgJT YJ]\ S[ GCÄ m

HJFA Z! o DG]QIGF ÒJGDF\ ;N;NŸlJJ[SG]\ 36]\ H DCtJ K[P ;N;NŸlJJ[S JUZ DG]QIGF ;DFH VG[ ÔGJZMGF 8M/FDF\ E[N SZL XSFTM GYLP

GFÂ:TSM ;N;NŸlJJ[S 5MTFGL DlT D]HA SZJFGM VFU|C ;[J[ K[P HIFZ[ VFÂ:TSM zâFvEÂÉ5}J"S XF:+M VG[ :JFRFI"GL VF7FG[ VG];ZJFDF\ H ;FRM ;N;NŸlJJ[S

59

DFG[ K[P EUJFG 56 ULTFÒDF\ SC[ K[ S[ ——T:DFrKF:+\ 5|DF6\ T[ SFIF"SFI"jIJÂ:YTÄ4 7FtJF XF:+lJWFGMÉT\ SD" SD"lDJ'W'l;P˜˜

VY" o X]\ SZJ]\ S[ X]\ G SZJ]\ T[ ÔYJFGM p5FI S[J/ XF:+ H K[ T[YL ;ZBL ZLT[ XF:+LI lJlWvlJWFG ;DÒG[ H T[ D]HA 5MTFG]\ ST"jI lGWF"lZT SZJ]\P˜˜

VF56F ÒJGDF\ jIJCFZGL +6 z[6LVM N[BFI K[ o s!f p¿D4 sZf DwID4 s#f VWDP

s!f ;FRF S[ ;NŸ,`IG[ D[/JJF DF8[ ;gDFU" p5Z RF,J]\ T[ p¿D z[6LGM ÒJGvjIJCFZ U6L XSFIP

sZf DwID z[6LGF ÒJG jIJCFZDF\ A[ E[N CMI K[P sSf ;NŸ,1IG[ D[/JJF DF8 V;gDFU"GM 56 VFzI ,[JM4 VYJF sBf ;gDFU"GM p5IMU V;NŸ,1IG[ D[/JJF DF8[ SZJMP VFD V[JF A[ 5|SFZM DwID z[6LDF\ Ô[JFDF\ VFJ[ K[P

s#f VWD z[6LGM ÒJGjIJCFZ V;NŸ,1I ;]WL 5CM\RJF DF8[ V;gDFU"GF VJ,\AGDF\ ZC[,M K[P

DwID z[6LGF jIJCFZDF\ DM8F EFUGF DF6;M 5MTFGL ;CH N]A",TFG[ ,LW[ SIFZ[S V;NŸ,1I VG[ SIFZ[S V;gDFU"G[ :JLSFZTF Ô[JFDF\ VFJ[ K[P VFDF\ GJ]\ S\. 56 GYL v DG]QIGM :JEFJ H VFDF\ C[T] AGL ZC[ K[P EUJFG[ ZFH; U]6GL z[6LJF/F VFJF DF6;MG[ DwI[ ——lTQ9\lT ZFH;o˜˜ TZLS[ ULTDF\ lAZNFjIF K[P

ULTFÒDF\ EUJFG SC[ K[ S[ ——,MEo 5|J'l¿ZFZ\Eo SD"l6 DXDo :5'CF ZH:I[TFlG ÔIgT[ lJJ'wW[ EZTJØ"Eo˜˜ VY" o ——S[J, IX,MEYL S[ WG,MEYL H AWF SFIM"GM 5|FZ\E SZGFZFVMGL T[JL :5'CF S[ SFDGF SlN 56 ;\T]Ú YTL H GYLP C[ VH]"G ¦ ZÔ[U]6 JWTF\ VFJF ,Ù6M 5|S8 YFI H K[P˜˜

DF6;MDF\ ZC[,M VF ,ME H T[G[ V;NŸ,1I VYJF V;gDFU" JZ6 SZJFDF\ C[T] AGL ÔI K[P

V;gDFU" J0[ ;FRF ,1IG[ D[/JJFGF ZÔ[U]6 J'l¿ VFtDS<IF6 DF8[ SIFZ[S VYJF SNFR ;CFIS YFI BZLP KTF\ I HGS<IF6 SZJF DF8[ V;gDFU" p5Z RF,JFYL HGTFDF\ VI]É S[ BM8F pNFCZ6M :YFl5T YFI T[YL 5]lÚDFU["TZ lJäFGMGF WFlD"S 5|JRG S[ SYFYL 5]lÚDFUL"I J{Q6JMV[ ,FEFÂgJT YJ]\ S[ GCÄ T[ U\ELZ lJRFZ DF\UL ,[ K[P

Ô[ 5[ J<,ERZ6 UC[ ¦

TM DG SZT J'YF SIM\ lR\TF ClZ lCI VFI ZC[P

HgD HgD S[ SMl8S 5FTS lKGCL DF\h NC[4

;FWG SZ ;FWM lHG SMp ;A ;]W ;]UD ,C[

SMl8 SMl8 V5ZFW ÙDF SZ ;NF G[C lGAC[4

VA ;\N[C SZM lHG SMp SZ]6Fl;\W] ,C[P

VA,M lAG ;[J[ zLJ<,E EJN]oB ACMT ;C[4

Zl;S DCFlGlW 5FI VÁZ O, DG JR ÊD G RC[P

;JF, ZZ o zL5|E]GF RZ6SD/MDF\ ØM0X lRîM lJnDFG K[ V[J]\ lG~56 K[P H]NF v H]NF U|\YMDF\ H]NF v H]NF RZ6lRîMG]\ lG~56 Ô[JF D/[ K[P TM JF:TJDF\ zL5|E]GF RZ6SD/MDF\ SIF RZ6lRîM lJnDFG K[ m

HJFA ZZ o zLDCF5|E]ÒV[ ZF;5\RFwIFILDF\ B}A ;]\NZ VF7F SZL K[P ZF; ;DI[ 5|E]G]\ :J~5 TM V[S H 5|S8 YI]\P 5Z\T]\ tIF\ H[8,F EÉMV[ 5|E]GF\ NX"G SIFÅ T[ ;Á EÉMG[ 5MT5MTFGF EFJ 5|DF6[ 5|E]GF 5|tI[S zLV\UGF lJlJW 5|SFZ[ NX"G YIF\P XF:+MDF\ 5|E]GF\ VG[S 5|SFZGF\ ~5MG]\ J6"G K[P

60XF:+MGM lJRFZ SZTF\ VF56[ WLZH ZFBTF GYL4 V[8,[ V[J]\ DFGLV[ KLV[ S[ 5|E]GF\ VFJF\ lJlJW

~5M K[P 5|E]G]\ SM. V[S ~5 GYLP DF8[ 5|E]GF\ AWF\ ~5M BM8F\ K[P VF56L A]lâGL VF N]ZFU|lCTF K[P XF:+ TM V[D lJRFZ[ K[ S[ VF AWF\ H ~5M V[S 5ZDFtDFGF\ H K[P

VF56[ tIF\ 36F 5]ZF6M K[ H[D S[ lXJ5]ZF64 XFST5]ZF64 J{Q6J5]ZF6 TD[ SM. 56 5]ZF6G[ Ô[XM TM TDG[ H6FX[ S[ H[ 5]ZF6 H[ N[JG]\ 5|lT5FNG SZT]\ CD[ T[ 5]ZF6 T[ N[JG[ H D]bI ATFJX[P VFD AWF\ 5]ZF6M Ô[TF\ VF56[ S[JL ZLT[ SCL XSLX]\ S[ VFDF\YL 5ZDFtDFG]\ SI]\ ~5 ;FR]\ m H[ VG[S ~5 WFZ6 SZJF XÂÉDFG K[ T[ 5ZDFtDFGF\ AWF\ H ~5 ;FRF\ K[ T[G]\ SM. ~5 BM8]\ GYLP

S[8,FS ;\S]lRT lJRFZJF/F ,MSM V[D SC[ K[ S[4 EUJFG HUTGF L5TF K[P T[VM HUTGF l5TF CMJFYL HUTGF 5]+ S[JL ZLT[ Y. XS[ m Ô[ EUJFGGM HUTl5TF TZLS[GM H V[S ,ÁlSS ;\A\W ;tI CM. XS[ TM T[VM HUT5]+ 56 S[D G Y. XS[ m

S'Q6,L,FDF\ S'Q6 ;F\NL5lG klØG[ tIF\ EÎF TKL 7FGL AgIFP JF:TJDF\ V[J]\ GYLP S'Q6 ;F\NL5lG klØG[ tIF\ UIF T[ 5C[,F\ T[D6[ AF,,L,FDF\ .gãIFU A\W SZFJL4 UMJW"G5}ÔGM p5N[X VF%IM CTMP VF 5|;\UDF\ S'Q6[ VFBF J[NF\TG]\ 7FG ;DÔjI]\ CT]\P ;F\NL5lG klØG[ tIF\ EÎF T[ 5C[,F\ S'Q6 V7FGL CTFP VG[ EÎF 5KL 7FGL AgIF V[D GYLP T[ 5C[,F\ 56 T[VM 7FGL CTF KTF\4 S'Q6 lXQI Y. XS[ K[ VG[ ;F\NL5lG klØG] TtIF\ E6TF\ E6TF\ 56 HUTU]Z] AGL XS[ K[P

5ZDFtDFG]\ VF ;DFyI" K[P T[YL T[DG[ V[JL XZD VFJTL GYL S[ C]\ HUTU]Z]

CMJFYL ;F\NL5lG klØ 5F;[ S[JL ZLT[ E6]\ m 5ZDFtDF TM V[D lJRFZ[ K[ S[ Ô[ SM.GF ìNIDF\ V[JM EFJ CMI S[ C]\ 5ZDFtDFG[ 56 E6FJ]\4 TM T[GF EFJGF 5MØ6 DF8[ C]\ lXQI AGJF 56 T{IFZ K]\P ULTFÒDF\ EUJFG SC[ K[ o ——I[ IYF DFDŸ 5|5n\T[ TÂ:TY{J EÔdICDŸ ×˜˜ VF EFJYL 5ZDFtDF 5MTFGF VG[S ~5 5|S8 SZL XS[ K[P

HIFZ[ EUJFG S'Q6 S\;GF NZAFZDF\ 5WFIFÅ tIFZ[ T[VM :+LVMG[ SFDN[J ~5[ N[BFIFP X]\ VlUIFZ JØ"GM AF/S SFDN[J ,FU[ BZM m 5|E]G]\ VF ;FDyI" K[P Ô[ VF56FDF\ Ô[JFGL J'l¿ CMI TM 5ZDFtDF\ T[J]\ ¹xI K[ HP H[8,F ;\A\W4 H[8,F Z\U4 H[8,F :JFN HUTDF\ K[ T[ AWF 5|E]DF\ K[P VF56M H[JM EFJ CX[ T[JM VG]EJ VF56G[ YX[P

;D]ãDF\ U8Z 56 D/[ K[ VG[ U\UF 56 D/[ K[P AWL GNLVM ;D]ãG[ D/[ K[P T[YL XF:+DF\ Sæ]\ K[ S[ AWL GNLVMGF :GFGG]\ O/ ;D]ã:GFGYL D/[ K[¸ 5Z\T] VF56[ ;D]ã :GFG SZTF\ U8ZGL EFJGF SZLX]\ TM T[J]\ O/ D/X[P U\UFGL EFJGF SZLX]\ TM T[J]\ O/ D/X[P

VFJL ZLT[4 VF56FDF\ U]Z]EFJ CX[ TM 5|E] lXQI AGX[P VF56FDF\ JFt;<IEFJ CX[ TM 5|E] 5]+ AGX[P VF56FDF\ 5]+EFJ CX[ TM 5|E] l5TF AGX[P ;[JSEFJ CX[ TM 5|E] :JFDL AGX[ VG[ :JFDLEFJ CX[ TM T[VM ;[JS 56 AGX[P˜ v s;J" B,] .ND A|ïf

VFYL HUTDF\ H[8,F\ GFD~5 K[ T[ AWF\ 5|E]GF\ H K[P T[YL XF:+MDF\ 5|E]GF :J~5GF lJlJW J6"GM VFJ[ TM VF56[ UEZFJFGL H~Z GYLP 5|E]GF :J~5G]\ lR\TG SZTF\ VF5GF H[ H[ RZ6lRîGF J6"G D/[ T[DGM lJRFZ SZTF\4 VF56G[ H[ H[ lRîGF lR\TGYL VFG\N YFI T[ T[ RZ6lRî VF56[ DFGJ]\P

C]\ 5WZFD6LV[ UIM CTMP tID\ DG[ DhF VFJLP 3ZGF J0L,[ AF/SG[ Sæ]\ o —5U[ ,FU˜ AF/S[ 5}KI]\ o —SMG[ 5U[ ,FU]\ m˜ J0L,[ Sæ]\ o —H[ H[ AFJFG[ 5U[ ,FUP˜ AF/S[ 5}KI]\ o —H[ H[ AFJF SIF\ K[ m˜ AF/SG[ DG —H[ H[ AFJF˜ V[8,[ 3ZDF\ lAZFHTF zL9FSMZÒP T[ AF/S DFZF H[JF NF-LJF/F AFJFG[ H[H[ DFGLG[ S[JL ZLT[ 5U[ ,FU[ m VF56FDF\ VFJL VGgITF CMJL H Ô[.V[P BZ[BZ T[ AF/SG[ WgIJFN 38[ K[P SFZ6 S[ T[GFDF\ VFJL VGgITF CTLP AF/SGF DGDF\ T[GF H[ H[ AFJF 5|tI[ Ô[ zâF CX[ TM T[ T[DG[ H 5U[ ,FUX[4 ALÔG[ GCÄP VF56G[ SM. SC[ S[ —5U[ ,FUM˜ tIFZ[ VF56F DGDF\ 56 VFJM H 5|Æ é9JM Ô[.V[ v —C]\ SMG[ 5U[ ,FU]\ m˜

VFD 5|E]GF RZ6FZlJ\NGF H[ lRî DG[ 5;\N VFjIF\ T[G]\ C]\ wIFG WZ]\P SM. ALÒ jIÂÉ ALH]\ RZ6lRî ATFJ[ tIFZ[ VF56L VF\B TZT XMWJF FU[ S[ T[ lRî SIF\ K[ m

V[S S,F lJJ[RS V[S JBT BH}ZFCM UIFP tIF\ V[S I]ZMl5IG AF. 56 VFJL

61

CTLP A\G[ tIF\GF D\lNZMGL lX<5FS'lTVM Ô[TF\ CTF\P T[ EFZTLI S,FlJJ[RS[ I]ZMl5IG AF.G[ Sæ]\ o —VCÄGF VF I]U,lR+MYL DG[ ;FR[ H XZD VFJ[ K[P˜ tIFZ[ T[ I]ZMl5IG AF.V[ 5}KI]\ o —I]U,lR+ SIF\ K[ m˜ EFTLI S,FlJJ[RS[ Sæ]\ o VF ;FD[ TM K[¦˜ tIFZ[ I]ZMl5IG AF. AM,L o —VZ[ ¦ VCÄ TM EFZMEFZ S,F EZ[,L K[P DG[ SM. I]U, TM N[BFTF\ H GYLP˜

VFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ NZ[S jIÂÉG[ 5MT5MTFGL ¹lÚ CMI K[P VF56L ¹lÚYL tIF\ I]U, lR+M H N[BFIP 5Z\T] T[ AF.GL ¹lÚYL T[G[ lX<5S,FGF p¿DGD}GFVM H N[BFIFP VFD VF56[ H[ Ô[J]\ CMI T[ H N[BFI K[P

V[S jIÂÉ TFHDC, Ô[JF U.P TFHDCF, Ô[.G[ T[6[ Sæ]\ o —VZ[ ¦ VFDF\ X]\ Ô[JF H[J]\ K[ ¦ VCÄ TM AFNXFC VG[ A[UD ;}T[,F\ K[P ˜ Ô[ T[GL 5F;[ VFlS"8[S8GL ¹lÚ CMT TM T[G[ TFHDC,DF\ ;]\NZ EJG N[BFTP Ô[ S,F¹lÚ CMT TM T[G[ ;]\NZ SMTZSFD N[BFTP SFZ64 TFHDC, VF +6[I RLÔ[ K[P

DG[ V[S JBT V[S jIÂÉV[ Sæ]\ o —VF ,MSM SC[ K[ S[ VF56F EUJFG zLS'Q6 GZSDF\ K[P TD[ T[DG[ HJFA VF5MP˜ D[\ T[DG[ Sæ]\ o T[DGL JFT ;F\E/L VF56[ UEZFJFGL SXL H~Z GYLP V[DGL JFTYL EUJFG S'Q6GL SXL ANGFDL YTL GYLP SFZ6 S[ EUJFG ;J"+ jIF5S K[P V[8,[ GZSDF\ 56 EUJFG CMIP H[G[ EUJFGG[ GZSDF\ Ô[JF CMI T[G[ tIF\ 56 N[BFIP H[DG[ :JU"DF\ Ô[JF CMI T[DG[ tIF\ 56 N[BFIP H[DG[ UMS],DF\ Ô[JF CMI T[DG[ UMS]/DF\ 56 N[BFIP EUJFGG]\ NX"G N[BJFJF/FGL .rKF p5Z VFWFlZT K[ S[ T[ EUJFGG[ SIF\ Ô[JF DF\U[ K[ m˜

VFJL H ZLT[4 EUJFGGF\ RZ6FZlJ\NG]\ H[ H[ lRî VF56F DGG[ VFG\N VF5[4 T[ T[ lRîGG]\ VF56[ wIFG WZJ]\P

;JF, Z# o zL CZLZFIÒ S'5 —EUJNŸRZ6lRîJ6"GDŸ˜ GFDGM U|\Y K[P T[DF\ EUJFGGF ;M/ RZ6lRîGG]\ lG~56 K[P 5|tI[S RZ6 lRîGF wIFGYL ,1DLGL 5|FÂ%T YFI K[P V[D Sæ]\ K[P TM V,ÁlSS Z;FtDS EUJFGGF V,ÁlSS Z;FtDS RZ6lRîYL VFJL ,ÁlSS O/ 5|FÂ%T S[D ATFJL CX[ m

HJFA Z# o C]\ V[S JBT lSXGU- UIM CTMP tIFZ[ DFZL 5F;[ V[DP V[P DF\ VeIF; SZTF A[ lJnFYL"VM VFjIFP T[VM lO,M;MOL lJØIDF\ V[DP V[P SZTF CTFP T[D6[ DG[ Sæ]\ o —DCFZFH ¦ VDFZ[ RFJF"S DT XLBJM K[P D[\ T[DG[ ;DI VF%IMP UFDJF/F ALÔ J{Q6JMG[ BAZ 50L S[ DCFZFH VD]S ;DI[ 5|JRG SZJFGF K[P V[8,[ T[ ;DI[ A[vRFZ J{Q6JM 56 VFJLG[ A[;L UIFP H[ 5MTFGL ÔT[ VFJLG[ A[;[ T[DG[ SF-L TM D]SFI GCÄP D[\ 5[,F lJnFYL"VMG[ RFJF"S DT XLBJJM X~ SIM"P D[\ Sæ]\ o —VFtDF GYL4 . Z GYL v N]lGIFDF\ DMHDhF SZJL V[ H z[Q9 AFAT K[P˜ VF ;F\E/L4 tIF\ A[9[,F A[vRFZ J{Q6JMV[ Z0JFG]\ X~ SZL NLW]\P C]\ UEZF. UIMP D[\ 5}KI]\ o —VZ[ EF.4

TD[ S[D Z0JF ,FuIF m T[VM SC[ o —VF5 DCFZFH Y.4 VFJL VF7F SZM KMP CJ[ VDFZ]\ X]\ YX[ m˜ D[\ Sæ]\ o —C]\ TDG[ SIF\ VF7F SZ]\ K]\ m H[ lJnFYL"VM RFJF"S DT XLBJF VFjIF K[4 T[DG[ RFJF"SGM DT XLBJ]\ K]\4 RFJF"S DTDF\ H[ JFT VFJTL CMI T[ H XLBJ]\ S[ ALÒ XLBJ]\ m RFJF"S DT XLBJTF\ S'Q6EÂÉ SZJFG]\ C]\ S[JL ZLT[ SC]\ m˜

VFJL H ZLT[4 HIFZ[ zLClZZFIÒV[ —EUJNRZ6lRCŸGJ6"GDŸ˜ U|\Y ZrIM CX[ tIFZ[ SM. VlWSFZL ÒJ VFjIM CX[4 H[G[ DF8[ zLClZZFIÒV[ VD]S lRCŸGFGF wIFGYL ,1DL 5|F%T YFI V[JL VF7F SZL CX[P VF JFT zLClZZFIÒ H Ô6L XS[P zLClZZFIÒ 5F;[ H~Z SM. Jl6S A]lâJF/L jIÂÉ VFJL CX[4 H[ EUJFGGF\ RZ6DF\YL ,1DLG[ KLGJL ,[JF DF\UTL CX[P V[8,[ zLClZZFIÒV[ —TYF:T]˜ Sæ]\ CX[P T[GL lR\TF VF56[ SZJFGL H~Z GYLP VF56L JFTF"DF\ V[S DhFGM 5|;\U VFJ[ K[P HIFZ[ S'Q6NF; VlWSFZL D'tI] 5FdIF tIFZ[ zLGFYÒGF VlWSFZL SMG[ AGFJJF4 T[ 5|Æ éEM YIMP zLU];F\.Ò 5ZDNIF/] K[4 V[8,[ T[D6[ lJRFZ SIM" S[4 C]\ DFZF CFY[ SM.G[ VlWSFZL AGFJL T[G]\ VlCT SZ]\ m tIFZ[ zLGFYÒV[ zLU]\;F.ÒG[ Sæ]\ o —TDFZ[ VlCT SZJFGL H~Z H SIF\ K[ m TD[ p5Z6M ,.G[ éEF ZCMP H[G]\ VlCT YJFG]\ CX[ T[ p5Z6M VM-JF DFY]\ GDFJX[P˜ zLU];F\.ÒV[ SM.G[ VlWSFZL AGJF VFD\+6 G VF%I]\4 H[Y[ DFY]\ GDFjI]\ T[G[ p5Z6M VM-F0IMP H[G]\ VlCT YJFG]\ CMI T[ VlWSFZL AG[4 VF56[ XF DF8[ SM.G]\ VlCT SZLV[ m SFZ6 S[ D\lNZDF\ Ô[ SM.GM VlWSFZ CMI TM S[J/ zL9FSMZÒGM CMI4 VF56M S[JL ZLT[ CMI m DCFG]EFJMV[ ;FR]\ Sæ]\ K[ o ÔSM 5|E] NFZ]6 N]oB N[CL4 TFSL A]lâ

625|YD ClZ ,[CL˜ v 5|E] H[G[ NFZ]6 N]oB VF5JF DF\UTF CMI T[ D\lNZGM VlWSFZL VYJF 8=:8L AGL ÔIPP T[G[ DF8[ 5|E]GL .rKF XL K[4 T[ JFT 5ZYL ;DÒ ,[J]\P T[ ;DHIF 5KL T[GL lR\TF G SZJL4 SFZ6 S[ 5|E] H[G]\ lCT SZJF DF\UTF CMI T[ SNL D\lNZDF\ VlWSFZL S[ 8=:8L G AG[P

zL9FSMZÒ VF56F DFY[ lAZFH[ K[4 VF56[ YM0F zL9FSMZÒGF DFY[ A[;L XSLV[ m zL9FSMZÒG]\ 8=:8 S[J]\ VG[ 8=:8L S[JF m VF56F DGDF\ V[JM EFJ ÔU[ S[ VF56[ zL9FSMZÒGL ,1DLGF 8=:8L KLV[4 TM ;DÒ ,[JFG]\ S[ VF56]\ VlCT YJFG]\ K[P

VFJL H ZLT[4 H[6[ ,1DLGL SFDGF SZL CX[ T[G[ DF8[ zLClZZFIÒV[ ,1DLGL O/5|FÂ%TG]\ lJWFG SI]Å CX[¸ 56 VF56[ ;DÒ ,[J]\ Ô[.V[ S[ ,1DL EUJFGGF\ RZ6 KM0L ALH[ SIF\ HX[ GCÄP ,1DL EUJFGGF\ RZ6DF\ lAZFH[ K[P T[ EUJFG DF8[ lAZFH[ K[4 VF56F DF8[ GCÄP

;JF, Z$ o VgIFzIG]\ :J~5 X]\ K[ m

HJFA Z$ o NZ[S J:T] VgI K[ VG[ KTF\ SX]\ H VgI GYLP VF56[ HIF\ ;]WL 5ZÎF G CM.V[ tIF\ ;]WL SgIFVMGF V[S CÔZ OM8F Ô[.V[ TM 56 JF\WM G VFJ[P 5ZÎF 5KL H[GL ;FY[ 5ZÎF GYL T[GF OM8F VF56F 5FSL8DF\ ZFBLV[ TM JF\WM VFJL ÔIP 5ZÎF 5C[,F\ V[S CÔZG[ D/JFDF\ VG[ OZJFDF\ 56 VFH[ JF\WM GYL VFJTM4 5]ZF6F HDFGFDF\ JF\WM VFJTM CTMP 5ZÎF 5KL ALÔGM OM8M ZFBJM T[G]\ GFD VgIFzIP H[G[ 5ZÎF CM.V[ T[GM H OM8M 5FlS8DF\ ZFBJM T[G]\ GFD VGgIFzIP

;JF, Z5 o :J~5lGQ9F VG[ WD"lGQ9F JrR[ X]\ TFZTdI K[ m

HJFA Z5 o 5|E]GF ;]BGF lJRFZYL NZ[S SFI" SZJ]\ T[ :J~5 lGQ9FP VF56F VFtDMäFZGF lJRFZYL NZ[S SFI" SZJ]\ T[ WD"lGQ9FP VF56F N[CGF\ ;]BGF lJRFZYL NZ[S SFI" SZJ]\ T[ N[ClGQ9FP

DG[ UD[ K[ DF8[ C]\ SC]\ T[ N[ClGQ9F SC[JFIP DG[ G UDT]\ CMI 56 XF:+DF\ VFtDMâFZ DF8[ VD]S J:T] SZJFG]\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[4 T[ DFZ[ SZJ]\ H Ô[.V[ T[ WD"lGQ9F SC[JFIP DFZF WDF"RZ6YL 5|E]G[ SÚ YT]\ CMI TM 5|E]GF\ ;]B DF8[ DFZ]\ WDF"RZ6 56 gIMrKFJZ SZL Në T[ :J~5lGQ9F SC[JFIP

JFTF";FlCtIDF\ 5|;\U VFJ[ K[P 5ÍGFENF;ÒG[ tIF\ J6hFZM Z0TMvSS/TM VFjIM4 tIFZ[ T[D6[ Sæ]\ o —C]\ DFZM WD" lUZ[ D}SLG[ 56 TG[ 5{;F V5FJL N.X4 5Z\T] T]\ VtIFZ[ SS/F8 A\W SZP SFZ6 S[ DFZF U]~N[J VFZMUL ZæF K[P˜ VFDF\ :J~5lGQ9F K[4 WD"lGQ9F GYLP T[D6[ zLDCF5|E]ÒGF ;]B DF8[ 5MTFGM WD" 56 lUZ[ D}SIMP

;JF, Z& o ($qZ5Z J{Q6JM 5{SL S[8,FS J{Q6JMG[ zLDCF5|E]ÒV[ VG[ zLU];F\.ÒV[ J|T SZFjIF lJGF A|ï;\A\W VF%I]\ K[4 TM VD]S J{Q6JG[ J|T SZFJLG[ A|ï;\A\W VF%I]\ K[P VFJM E[N S[D m

HJFA Z& o J|T SZFjI]\ T[GL 5FK/GM C[T] X]lâGM K[P ;FDFgITo V[JL DIF"NF K[ S[ V5Z;DF\ :GFG SIF" lJGF A|ï;\A\W G ,[JFI¸ 5Z\T] VDFZF 3ZMDF\ V[JL 5âlT K[ S[ H[GF\ ,uG YFI T[GF CFY[ S\S6 AF\WJFDF\ VFJ[ K[P VF S\S6 XF:+LI ZLT[ l;â SZ[,F\ CMI K[P V[8,[ T[ AF\wIF 5KL :GFG SZL XSFT]\ GYLP H[8,F lNJ; CFYDF\ T[ S\S6 ZC[ T[8,F lNJ; :GFG G YFIP HIFZ[ 5Z6LG[ JW} VDFZ[ 3[Z VFJ[ tIFZ[ VD[ TZT H T[G[ A|ï;\A\W V5FJLV[ KLV[P T[ JBT[ V5Z;DF\ GCFTL GYL4 SFZ6 T[GF CFYDF\ XF:+LI S\S6 AF\W[,]\ CMI K[P V[8,[ VF Â:lTDF\ V5Z;DF\ GCFIF lJGF 56 A|ï;\A\W YI[,]\¸ 5Z\T] DFZL 5]+LVMG[ D[\ A|ï;\A\W SZFjI]\ tIFZ[ T[DGF\ ,uGGM 5|;\U GCMTM4 T[YL T[DG[ V5Z;DF\ :GFG SZFJLG[ A|ï;\A\W SZFJ[,]\P

VFDF\ D]bI C[T] X]lâGM K[P X]lâGF C[T]YL H :GFG SZJFDF\ VFJ[ K[P N[CGL AFæ X]lâ :GFGYL YFI K[4 N[CGL VF\TZX]lâ J|TYL YFI K[P XF:+ SC[ K[ o —VGXGYL DM8]\ T5 ALH]\ SM. GYLP˜

zLDCF5|E]Ò VlT ;DY" K[P VF5 Ô[. XS[ K[ S[ VD]S jIÂÉG]\ V\ToSZ6 VLT X]â K[P VFJL jIÂÉG[ VF5 J|T G 56 SZFJM TM T[ T[DGF ;FDyI"GL JFT K[P T[G[ VF56[ lGID GCÄ SCLV[¸ 5Z\T] V5JFN SCLX]\P

H[D ,uGDF\ XF:+LI S\S6 A\WFI K[4 T[D HGM.DF\ 56 AF/SGF CFY[ XF:+LI S\S6 A\WFI K[4 tIFZ[ T[ AF/SG[ V5Z;DF\ :GFG lJGF A|ï;\A\W VF5L XSFI K[P

63H[D :GFG äFZF X]lâGL DIF"NF XF:+[ VF5L T[D XF:+LI S\S6 äFZF lJGF :GFG[ X]lâGL DIF"NF 56

XF:+[ ATFJLP T[DF\ V[8,[ ;]WLG]\ lJWFG K[ S[ 3ZDF\ SM.G]\ DZ6 Y. ÔI4 56 Ô[ CFY[ VF XF:+LI S\S6 AF\W[,]\ CMI TM T[G[ ;}TS ,FUT]\ GYLP VF56G[ lJRFZ VFJ[ S[ DCFZFH[ X]lâGM VF56G[ B}A ;:TM p5FI ATFJL NLWM4 CJ[ VF56[ AFZ[I DlCGF VF XF:+LI S\S6 AF\WLG[ H OZLV[ 5KL —0FCLGM 3M0M ZDTMvHDTM4 CZTMvOZTM K}ÎMP˜ VF56M VFJM lJRFZ G RF,[4 SFZ6 S[ H[ JBT[ VF S\S6 AF\WJFG]\ XF:+G]\ lJWFG K[ T[ ;DI 5}ZT]\ H T[ A\WFJFI4 C\D[X DF8[ GCÄP

VFH[ SIF\S SIF\S V[JL 5âlT 56 Ô[JF D/[ K[ S[ VFH[ A|ï;A\W ,. ,M4 VFJTL SF,[ J|T SZL ,[Ô[P TM X]\ A|ï;\A\W ,[JFYL T[ jIÂÉDF\ VX]lâ pt5þF Y.4 S[ H[GF lGJFZ6 DF8[ T[6[ ALÔ lNJ;[ J|T SZJ]\ 50[ m VF56[ VFJF VU0DŸ AU0DŸ ÊDDF\ O;FJ]\ G Ô[.V[P

J|T SZJF DFK/GM EFJ V[ K[ S[ HIFZ[ VF56[ 5|E]G[ VFtDlGJ[NG v VFtD;D5"6 SZL ZæF KLV[tIFZ[ VF56[ p¿DDF\ p¿D J:T] H 5|E]G[ ;D5"6 SZLV[P zLUMS],[XÒGF\ JRGFD'TMDF\ V[S ;]\NZ JFT VFJ[ K[P 5|AMlWGL V[SFNXLGF lNJ;[ VF5[ 5FGGL AL0L VFZMUL T[ Ô[. J{Q6JMG[ YI]\ o —VF B}A ;FZ]\ YI]\4 VF56G[ 56 V[SFNXLV[ 5FGGL K}8 D/L U.P˜ 5KL HgDFÚDL VFJL tIFZ[ V[S J{Q6J 5FGL AL0L ,. zLUMS],[XÒG[ VFZMUFJJF UIFP VF5[ Sæ]\ o VFH[ HgDFÚDLG]\ J|T K[4 VFH[ S\. 5FGGL AL0L ,[JFI m T[ ,[JFYL J|TE\U YFIP˜ T[ J{Q6J[ Sæ]\ o —VF5[ 5|AMlWGL V[SFNXLGF lNJ;[ TM ,LWL CTL m˜ VF5[ B],F;M SIM" o —T[ lNJ;[ D[\ DFZF DF8[ 5FGGL AL0L YM0L ,LWL CTL m T[ lNJ;[ VFBL ZFT 5|E]GL ;gD]B SLT"G SZJFGF\ CTF\P SLT"G DF8[ U/FDF\YL ;ZBL ZLT[ :JZ GLS/[ TM 5|E]GL 5|;gGTF YFI4 T[ C[T]YL AL0L ,LWL CTL4 DFZF jI;GG[ SFZ6[ AL0L GCMTL ,LWLP 5|AMlWGL H[D HgDFÚDLGF lNJ;[ VFBL ZFT 5|E]G[ lST"G ;\E/FJJFGL 5âlT GYL V[8,[ VFH[ 5FGGL AL0L ,ë TM J|TE\U YFIP˜

VF56[ tIF\ V[S RMÞ; l;âF\T K[P J|T WFZ6 SZJ]\ S[ J|TE\U SZJ]\ T[ 5|E]GF DF8[ H K[P VF56[ VF56F DF8[ J|TE\U SZTF GYLP DG[ 5FG BFJFGL 8[J K[P T[YL C]\ J|TGF lNJ;[ 5FG GCÄ BFë4 5Z\T] T[ lNJ;[ Ô[ 5|E]G[ SLT"G ;\E/FJJFDF\ 5FG BFWF lJGF DG[ V0R6 YTL CX[ TM C]\ 5FG BF.XP V[SFNXL SZJFYL JW]DF\ JW] DG[ XM ,FE YX[ m DFZM VFtDMâFZ YX[P DFZM VFtDMâFZ E,[ G YFI¸ 56 5|E]G[ JW]DF\ JW] ;]B YFI T[ H DG[ l5|I K[P VFD4 5|E];]BGF lJRFZYL J|TGM E\U SZL XSFI K¸ 56 VFtD;]B S[ N[C;]BGF lJRFZYL J|TGM E\U SZL XSFTM GYLP

VFH[ 36F ,MSM V[D SC[ K[ S[ o —VDFZ[ VFH ZFTG]\ %,[G 5S0L .u,[g0 S[ VD[lZSSF HJ]\ K[P VDG[ VFH[ H A|ï;\A\W VF5L NMP˜ VFJF ,MSMG[ A|ï;\A\W VF5JF DF8[ J|T GCÄ SZFJJFG]\4 :GFG GCÄ SZFJJFG]\4 lB:;FDF\YL T],;L5+ SF-L T[DGF CFYDF\ D}SL N[JFG]\ VG[ D\+ AM,L N[JFGM ¦ VF 5âlTV[ A|ï;\A\W V5FT]\ CMI TM T[ A|ï;\A\W GYL¸ 5Z\T] —EZD;\A\W˜ SC[JFIP

;JF, Z* o VF5[ H6FjI]\ S[ zL9FSMZÒG]\ 5|NX"G G SZJ]\4 56 SI]Å CMI TM T[ V5ZFWG]\ lGJFZ6 X]\ m

HJFA Z* o SD"DFU"GL ¹lÚYL l;âF\T V[JM K[ S[ H[ WD" SZTF\ VF56M V5ZFW YFI4 T[ EMUjIF lJGF T[GL lGJ'l¿ YTL GYLP

C]\ GFGM CTM tIFZ[ TMOFGL JWFZ[ CTMP C]\ JWFZ[ TMOFG SZ]\ tIFZ[ VDFZF NFNFÒ sl5TFzLf VG[ EFELÒ sDFT]zLf DG[ SC[ o —;DHTM GYL4 A[ SFG JrR[ DFY]\ SZL N.XP˜ DG[ 0Z ,FUTM S[ A[ SFG JrR[ DFY]\ YX[ TM VF56]\ X]\ YX[ m T[ lJRFZ[ C]\ XF\T Y. HTMP DM8F YIF 5KL ;DH6 50L S[ A[ SFG JrR[ TM DFY]\ K[ HP T[DF\ SZJFG]\ SX]\ CT]\ H GCÄP GFCSGF VF56[ 0ZL UIF ¦ VF JCF,GM EI K[4 SD"GM EI SFG SF5L ,[JFGM EI CMI K[P SD"GF EI VJF CMI K[P

EÂÉDF\ YTF V5ZFWYL ARJ]\ T[ VF56]\ 5|YD ST"jI K[P 5Z\T] EÂÉDF\ Y. UI[,F V5ZFW DF8[ VF56G[ V[8,M H EI VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[ CJ[ 5KL OZLYL VFJM V5ZFW G SZXM4 GCÄ TM A[ SFG JrR[ DFY]\ SZL N.X]\P SD"GF V5ZFW SNFR V[JF CX[ S[ T[DF\ SFG SF5L ,[JF 50[¸ 5Z\T] VF56M DFU" SD"GM GYL4 EÂÉGM K[P

64;JF, Z( o SNFR SM. J{Q6JG[ TIF\ zL 9FSMZÒ G lAZFHTF CMI VG[ T[G[ EFJ CMI TM T[G[ NX"G

SZFJFI S[ G SZFJFI m

HJFA Z( o 5C[,F\ D]\A.DF\ RF,L 5âlTGF\ DSFGM CTF\P T[ 5âlT CJ[ 3;FTL U. K[P D]\A.DF\ 5ZF\VMDF\ CJ[ GJL O,[8 5âlT VÂ:TtJDF\ VFJL K[P VF A\G[ 5âlTGF\ DSFGMDF\ ZC[JFGM TOFJT VF56[ Ô6LV[ KLV[P

O,[8 5âlTDF\ 0=M.\U~54 SLRG4 A[0~54 AFY~D GMBF GMBF CMIP RF,L 5âlTDF\ VF AW]\ V[S H ~DDF\ CMIP T[YL RF,LDF\ ZC[TF AWF DF6;M 5MTFGL VFÔ]AFÔ]GF\ ~DMDF\ ZC[TGFZ AWF DF6;MGL jIÂÉUT AFATMDF\ Z; ,[TF CMI v DFY]\ DFZTF CMIP 56 O,[8 5âlTDF\ AFZ6F A\W ZFBJFDF\ VFJ[ K[P AFZ6]\ B]<,]\ CMI B]<,]\ CMI TM 56 DF6; 0=MçU ~5 ;]WL H VFJ[P T[G[ VF56[ VF56F A[0 ~DDF\ G ,. H.V[P

VFH[ V[JL 50NF 5âlT 56 GYL S[ VF56L 5tGLG[ VF56[ 50NFDF\ ZFBLV[P 56 D}/ JFT ;CH ZLT[ lJJ[S Ô/JJFGL K[P 3ZDF\ SIF\ ;]WL VgI jIÂÉ VFJL XS[ T[GM VFWFZ T[GL ;FY[GF VF56F V\UT ;\A\W 5Z K[P

SMG[ NX"G SZFJJF\ VG[ SMG[ NX"G G SZFJJF\ T[ C]\ TDG[ G ;DÔJL XS]\4 T[ TDFZF V\UT ;\A\WGL JFT K[P S[J/ TDFZF 5lZJFZ ;FY[GF 5|ÆGM ;\A\W GYL4 EFJGF ;\A\WGM 5|Æ K[P SMGL ;FY[ TDG[ EFJGM ;]D[/ K[ T[ TDFZ[ H GÞL SZJ]\ 50X[P TDFZF VG[ T[ jIÂÉGF EFJ;\A\WG[ ,.G[ Ô[ T[ TDFZF 3ZDF\ SLRG ;]WL VFJL XS[4 TDFZF zL9FSMZÒGF\ NX"G SZL ,[ TM T[ 38GF TDFZF VG[ T[GF :G[C;\A\WG[ ,.G[ 38L ZCL K[P T[G[ TD[ VFD\+6 GYL VF5TF S[ TD[ VDFZF zL9FSMZÒG\ NX"G SZJF VFJMP

D[\ SM.G[ EMHG DF8[ VFD\+6 G VF%I]\ CMI4 56 C]\ HDTM CMë VG[ DFZM SM. V\UT :G[CL T[ H JBT[ DFZ[ tIF\ VFJL R-[ TM C]\ T[G[ 56 SC]\ S[ T]\ 56 A[;L ÔG[ EMHG SZJFP T[ :G[CL tIFZ[ V[D G SC[ S[ TD[ DG[ VFD\+6 SIF\ DMS,FjI]\ CT]\ m C]\ S[JL ZLT[ HDJF A[;]\ m Ô[ T[ VFD\+6 v 5l+SFGL V5[ÙF ZFBTM CMI TM T[6[ HDJFGF ;DI[ VFJJ]\ H G Ô[.V[P VF ;CH :G[CGF ;\A\WGM ;CH EFJ K[P ;[JFDF\ T[ ;ZBL ZLT[ ;DÒ ,[JM H~ZL K[P

VF56M ;UM EF. CMI 56 5|E] 5|tI[GF EFJDF\ VF56[ VG[ VF56F EF. JrR[ TFZTdI CMI TM ;UF EF.G[ 56 NX"G G SZFJFIP VF56L VG[ VF56L jIÂÉ JrR[ GFTvÔTGM SXM ;\A\W G CMI TM EFJGM ;]D[/ K[ VG[ T[ VF56[ tIF\ VFJL UIM VG[ NX"G SZL ,LWF\ TM E,[ SZL ,LWF\P

VDFZF V[S VM/BLTFGM 5|;\U K[P T[DG]\ D\lNZ K[P T[D6[ 5C[,F\ V[JM lGID ZFB[,M S[ SM. T[DGF zL9FSMZÒG[ E[8 G WZL XS[P 5KL T[ TM lN<CL ZC[JF UIFP 5FK/ D\lNZGL jIJ:YF T[DGF VlWSFZL SZ[P T[D6[ E[8 ,[JFGL 5|6F,L X~ SZLP tIF\ SM. J{Q6J NX"G SZJF ÔI T[ tIMKFJZ SZ[P gIMKJZGL ZSDDF\ D\lNZGF VFBF :8FOGM EFU 50[4 56 E[8 VFJ[ T[ VDFZ[ tIF\ 5CM\RF0[P C]\ HIFZ[ tIF\ Ôë tIFZ[ DG[ T[DGL DM8L ZSD E[8 TZLS[ D/[P DG[ lJRFZ YFI S[ V[JF SIF J{Q6JM CX[ H[ DFZL U[ZCFHZLDF\ DG[ VF8,L DM8L E[8 WZL ÔI K[P m T5F; SZTF\ BAZ 50L S[ E[8GL VF ZSD T[DGF D\lNZDF\YL VFJ[ K[P D[\ tIF\ 5]KFjI]\ S[ TDFZ[ tIF\YL VDFZ[ tIF\ VF8,L AWL E[8 S[D VFJ[ K[ ¦ tIFZ[ HJFA D?IM S[ VDZ[ tIF\ E[8 ,[JFGL J0L,MGL DGF. K[P T[YL VD[ Sæ]\ S[ H[ E[8 VFJ[ K[P T[ U]Z]DCFZFHG[ tIF\ 5CM\RF0L NMP D[\ Sæ]\4 TDFZF J0L,MV[ TDG[ zL 9FSMZÒGL E[8 ,[JFGL GF 5F0L CTL TM TDFZ[ ,[JL H GCMTL Ô[.TLP TD[ TDFZF 3ZDF\ SM.G]\ B}G SZL4 T[GM D'TN[C DFZF 3ZDF\ D}SL ÔJ TM C]\ A|Fï6 jIY"DF\ 5S0F. Ôë G[ m TD[ D0NFG[ DFZF 3ZDF\ XF DF8[ O[\SM KM m TD[ E[8 ,M TDFZF 3ZDF\ ZFBM4 T[ DFZF 3ZDF\ G DMS,FJMP 5KL T[D6[ E[8 ,[JFG]\ H A\W SI]¡ T[DGF\ V[S OM. D]\A.DF\ ZC[P T[ VlWSFZLVMV[ T[ OM.GL E[8 ,[JFGL D\lNZDF\ X~ SZLP T[ VM/BLTFV[ DG[ 5}KI]\ OM. DMS,FJ[ TM DFZ[ E[8 ,[JL S[ GCÄ m D[\ Sæ]\ T[ TDFZ[ lJRFZJFG]\ K[ S[ TDFZ[ VG[ OM.G[ S[JM ;\A\W K[ ¦ OM.G[ TDFZF 5lZJFZGF\ ;DHTF\ CM TM VFG\NYL ,M4 5lZJFZGF\ G ;DHTF\ CM TM G ,[TFP OM.V[ DG[ 5}KI]\ o VF5GF l5TFÒ DG[ AC[G

U6TF T[YL C]\ TFZL 56 OM. Y. S[ GCÄ m D[\ Sæ]\4 TD[ OM. BZF\P T[D6[ DG[ 5}KI]\ TM VF5[ DFZL E[8 S[D A\W SZFJL m D[\ TDFZL E[8 A\W GYL SZFJL D[\ TM T[DG[ V[8,]\ H Sæ]\ K[ S[ H[ TDFZF 5lZJFZGF\ CMI T[DGL E[8 ,[JFGL ALÔGL GCÄ ,[JFGLP TD[ T[DGF 5lZJFZGF\ ;eI KM T[ GÞL4 56 T[ T[DG[ 5}KM T[ C]\ S[JL ZLT[ SC]\ m

65VFDF\YL D]¹M V[ ;DHJFGM K[ S[ VF56M SMGL ;FY[ S[JM ;\A\W K[ m TDFZM H[GL ;FY[ H[JM ;\A\W CMI4

T[JL ZLT[ T[GL ;FY[ zL9FSMZÒGL AFATDF\ TDFZ[ JT"J]\ Ô[.V[P TDFZL ;FY[ H[G[ VlEgG EFJ K[ T[ TDFZL ;FY[ D/LG[ ;[JF SZ[ T[DF\ SXM JF\WM G CMIP

;JF, Z) o HgDFÚDLGF lNJ;[ zL9FSMZÒG[ ;JFZ[ 5\RFD'T XF DF8[ YFI K[ m ZFT[ DCFEMU VFjIF 5KL zL9FSMZÒ S[D 5F,G[ h},[ K[ m

HJFA Z) o 5\RFD'TGM 5|SFZ D},T o ;[JF GYL4 5}HG K[P zLDCF5|E]ÒV[ VF56F ÒJGGL 5|tI[S JFTG[ ;[JFDF\ J6L ,LWL K[P NFP TP VF56[ V[8,F DF8[ 5Z6LV[ KLV[ S[ H[YL ;[JFDF\ V[S ;FYLNFZ D/[P 3ZDF\ V[8,F DF8[ ZCLV[ KLV[ S[ 3ZDF\ 5|E]GL ;[JF SZJL K[P XF:+GF lJWFG D]H VF56[ S[ S\. 5}HG SZJ]\ Ô[.V[4 T[G[ 56 zLDCF5|E]ÒV[ ;[JFDF\ J6L ,LW]\ K[P XF:+GF lJWFG D]HA HgDFÚDL4 ZFDGJDL4 JFDGäFNXL VG[ G'l;\CRT]N"XL4 V[ RFZ HI\TLVMV[ VF56F .ÚN[J v 5KL T[ XFl,U|FDÒ CMI S[ :J~5 CMI4 5\RFD'T SZFJJ]\ Ô[.V[P XF:+GL lJlW K[ S[ A|Fï6[ ;\wIF SZJL Ô[.V[P DF8[ VF56[ tIF\ V[D SC[JFI]\ K[ S[ ;\wIF SZLG[ zL9FSMZÒGL ;[JFDF\ HJ]\P l5T'VMG]\ zFâ SZJ]\ Ô[.V[P T[ DF8[ —l;âF\TZC:I˜ GL 8LSFDF\ V[JL :5ÚTF K[ S[ zFâ DF8[ H~ZL EMHG ;FDU|L ;[JFDF\ l;â SZL4 T[ zL9FSMZÒG[ VFZMUFJL4 T[ DCF5|;FNYL l5T'VMG[ EMHG SZFJJ]\ v zFâ SZJ]\P VFD VF56F ÒJGGF AWF lÊIFS,F5MG[ VF56[ TF6FJF6FGL H[D EÂÉDF\ J6L ,[JFGF K[4 H[YL EÂÉ VG[ ÒJG V[ A[ V,U V,U 8]S0F G ZCL ÔIP VF D]HA XF:+LI 5\RFD'TGL 5âlTG[ 56 ;[JFDF\ J6L ,LWLP ;[JFDF\ 5\RFD'TG[ J6L ,LW]\ V[8,[ T[GM EÂÉDI EFJ 56 lJRFZL ,[JFIM4 H[ EFJEFJGF U|\YMDF\ Jl6"T K[P 5Z\T] D]bItJ[ T[ ;[JFG]\ V\U GYL4 T[ XF:+LI 5}HG5|6F,L K[P

VF56[ tIF\ V[D :5Ú ZLT[ Sæ]\ K[ S[ —IYF N[C[ TYF N[J[˜P H[JL ZLT[ N[CDF\4 T[JL ZLT[ N[JDF\P T[YL VF56[ kT] VG];FZ ;[JF SZLV[ KLV[P T[YL 9\0LDF\ VF56[ zL9FSMZÒG[ UN, WZFJLV[ KLV[4 UZDLDF\ D,D,GF\ J:+ WZFJLV[ KLV[P XLTSF,DF\ V\AZ4 S:T]ZLG]\ V¿Z WZFJFI4 TM pQ6SF,DF\ U],FA S[ B;G]\ V¿Z WZFJFIP T[YL kT]SF, D]HA ZMU4 DMU VG[ X'\UFZGL ;DU| ;[JFGL 5âlT 30F.P N[C ;FY[GF ;\A\WG[ N[J ;FY[ S[/JJFGL VF 5|6F,L K[P TDFZF 3ZGF SM. GFGF AF/SG[ A[;F0L4 T[G[ 5\RFD'T SZFJL Ô[Ô[G[P T[YL AF/S V[JM UEZF. HX[ S[ 5KL TDFZL 5F;[ VFJX[ H GCÄP DF66; N}WYL :GFG SZL ,[4 NCÄYL 56 SZL ,[4 SNFR XZLZ[ 3L VG[ BF\0 56 RM50FJL ,[P 5Z\T] Ô[ DWYL :GFG SZFjI]\ VG[ T[GL VF\BDF\ DW UI]\ TM VF\BM V[JL A/X[ S[ TMAF

Y. ÔI V[8,[ ;[JFDF\ zL9FSMZÒG[ VFJM 5lZzD S[JL ZLT[ V5FI m AF/EFJYL Ô[ lJRFZ SZLV[ TM VFJM 5lZzD VF5L G XSFIP 56 XF:+G]\ lJWFG CMJFYL VCÄ :G[CEFJ G ZFBTF\4 YM0M DFCFtdIGM EFJ ZFBLG[ 5\RFD'T5}HG SZFJJFDF\ VFJ[ K[P T[YL NZZMH G SZFJTF\ RFZ HI\TL 5}ZT]\ ;LlDT ZFBJFDF\ VFjI]\ K[P

zL IXMNFÒ HIFZ[ zL9FSMZÒG[ :GFG SZFJTF\ CX[4 tIFZ[ X]\ 5|F6FIFD ;\S<5 VFlN SZLG[ :GFG SZFJTF\ CX[ m VF56[ 5\RFD'T SZFJLV[ tIFZ[ 5|F6FIFD SZLV[ KLV[4 ;\S<5 SZLV[ KLV[P T[ AW]\ SZLV[ KLV[ SFZ6 S[ T[ XF:+LI lJlW K[P XF:+LI lJlWG[ Ô/JJL Ô[.V[P DF8[ zFâ H[JL lJlWG[ 56 ;[JFDF\ J6L ,LWL K[P ÒJGG]\ V[S ,ÁlSS 5F;]\ K[P T[D ALH]\ V[S XF:+LI J{lNS 5F;]\ 56 K[P T[YL ,ÁlSS 5F;FGL H[D XF:+LI 5F;FG[ 56 ;[JFDF\ J6L ,LWM K[P H[YL ;DU| ÒJG ;[JFDI AGL ÔI VG[ ;[JF ÒJG AGL ÔIP DF8[ VF56[ tIF\ ;[JF ;[JF ÒJGYL V,U V[J]\ SM. SD"SF\0 v Ritual GYLP ;[JF ÒJG ÒJJFGL V[JL ;]jIJÂ:YT -A K[4 H[DF\ ,MSGM S[ XF:+GM SM. lJZMW GYLP A\G[GF ;DgJI5}J"S EUJFG ;FY[ :G[C S[/JJFGM V[S 5|X:T DFU" K[P

ULTDF\ EUJFG VF7F SZ[ K[ o ;\UFTŸ ;\ÔIT[ SFDo v ;\UYL SFD 5[NF YFI K[P VF56F\ ,ÁlSS v J{lNS SDM"GF\ 5F;FVMDF\ ZCLG[ EUJNŸ;\U S[/JJFG]\ lJ7FG V[ ;[JF K[P

XF:+LI lJWFG D]HA H[ HGM. 5C[ZTM CMI v 5KL T[ A|Fï6 CMI4 Ùl+I CMI S[ J{xI CMI v T[G[ H 5|F6FIFD SZJFGM VlWSFZ K[P H[G[ HGM. CMI T[G[ H 5|F6FIFD4 ;\S<5FlN5}J"S 5\RFD'T SZJFG]\ XF:+DF\ lJWFG K[P NZ[S J{Q6JGF 3ZDF\ VFJ]\ S\. ;\EJ[ GlCP T[YL 5|FRLG ;DIDF\ J{Q6JM 3ZDF\ 5\RFD'TGL ZLT G CTLP VFJL ZLT G CMJFYL 36F J{Q6JM V[J]\ ;DHIF S[ VDFZF 3ZDF\ lAZFHTF zL9FSMZÒGF JM<8[H4 D\lNZDF\ lAZFHTF zL9FSMZÒ SZTF\ VMKF CX[4 T[YL VDFZF 3ZDF\ 5\RFD'T SZJFGL VF7F GYLP BZL ZLT[ Ô[.V[ TM 5\RFD'T ;FY[ zL 9FSMZÒGM SM. ;\A\W GYL4 5\RFD'TGM ;\A\W VF56L ;FY[ K[P VF56[ HGM. K[4 DF8[ HI\TLG[ lNJ;[ 5\RFD'T SZJFG]\ VF56]\ ST"jI K[P DF8[ zL9FSMZÒ SC[ K[ o C]\ TFZF A|Fï6GF 3ZDF\ VFjIM K]\4 T[YL TFZF A|Fï6

66VFRFZ 5|DF6[ T]\ DG[ 5\RFD'T SZFJLX tIFZ[ DWYL DFZL VF\B A/X[ TM 56 C]\ TG[ ÙDF SZLXP A|Fï6GF 3ZDF\ C]\ VFjIM K]\4 TM C]\ TFZM A|Fï6 VFRFZ 5F/LXP

VF56F JFTF";FlCtIDF\ V[S ;]\NZ 5|;\U VFJ[ K[P V[S 0MXLDFG[ zLU]\;F\.ÒG[ 3[ZYL DCF5|;FNGL V[S 5FT/ ZMH D/[P DFÒ B}A 3Z0F\P 3ZDF\ ;FDU|L l;â SZJFGL ;UJ0 GlCP T[YL T[ 5FT/ 5MTFGF zL9FSMZÒG[ EMU WZL N[TF\P V[S J{Q6J[ zLU];F\.ÒG[ OlZIFN SZL S[ VF AF. D\lNZDF\YL VFJ[,L DCF5|;FNGL 5FT/ T[GF zL9FSMZÒG[ EMU WZ[ K[P zLU];F\.ÒG[ YI]\ S[ V[S JBT zL9FSMZÒG[ EMU WZF. R}S[,L 5FT/ OZL S[D EMU WZFTL CX[ m SNFR D\lNZGF 9FSMZÒ SZTF\ T[ 5MTFGF 9FSMZÒV[ VMKF

JM<8[HGF TM GlC DFGTL CMI G[ m zLU];F\.ÒV[ DFÒG[ AM,FJLG[ B],F;M 5}KIMP tIFZ[ DFÒV[ B}A ;]\NZ HJFA VF%IM o VF5G[ 3[Z lAZFHTF 9FSMZÒ VF5GF 3ZGL V5Z; 5F/[P A|Fï6 VFRFZ V[JM S[ EF6F 5Z A[9F 5KL é9L G ÔI V[8,[ T[ EF6]\ VG[ 5F+M pÂrKÚ Y. ÔIP 5KL T[ EF6F 5Z A[;L G XSFIP V[8,[ V[S JBT 9FSMZÒG[ EMU VFjIF 5KL4 T[ OZLYL 9FSMZÒ VF5G[ tIF\ VFZMUL G XS[4 56 VF8,L V5Z; VDFZF 3ZDF\ VD[ H 5F/TF\ G CM.V[ TM VDFZM NLSZM S[JL ZLT[ 5F/[ m T[ ZDJF I ÔI VG[ HDJFI A[;[ VG[ HDTF\vHDTF\ 5FKM ZDJFI ÔIP V[8,[ V[S H YF/LDF\YL A[vRFZ JBT HDTF\ VD[ VDFZF AF/SG[ ZMSTF\ GYLP SFZ6 VD[ A|Fï6 GYLP zLU];F\.ÒV[ VF7F SZL o TFZ[ H[D SZJ]\ CMI T[D SZH[P

VFDF\ D]¹M :5Ú K[ S[ T[ DFÒV[ 5MTFG DFY[ lAZFHTF 9FSMZÒG[ VMKF JM<8[HGF DFgIF GCMTFP DFÒGM EFJ VlTXI :5Ú CTMP TDFZ[ 3[Z lAZFHTF 9FSMZÒ Ô[ TDFZF 3ZGM VFRFZ 5F/[ TM DFZ[ 3[Z lAZFHTF 9FSMZÒ X]\ DFZF 3ZGM VFRFZ G 5F/[ m

lSXGU-YL YM0[ N}Z S]RFDG GFDG]\ ZFHI K[P tIF\GF ZFÔ DMU,SF/DF\ DMU, ;[GFDF\ CTFP DMU,MGL ;[GF ,.G[ T[D6[ VDNFJFN 5Z TM5DFZM SIM"P T[DF\ 36F\ AWF\ 3ZM 50L UIF\P T[ 5{SLGF V[S 3ZDF\ zLG8JZ,F,Ò 9FSMZÒ lAZFHTF CTFP T[ 3Z 56 A[;L UI[,]\P T[ ZFT[ zLG8JZ,F,Ò 9FSMZÒV[ ZFÔG[ :J%G VF%I]\P VF5[ VF7F SZL o TD[ TM5DFZM SIM" T[DF\ C]\ NAF. UIM K]\P VDNFJFN ;Z SIF" 5KL ZFÔ VDNFJFNDF\ UIFP :J%GDF\ H[ 3Z Ô[I[,]\ tIF\ H.4 E\UFZ N}Z SZFJTF\ V\NZYL zL 9FSMZÒ D?IFP ;[GFDF\ ,0TF\ ,0TF\ zL9FSMZÒGL S[JL ZLT[ ;[JF SZJL m T[VM DFY[ ;MOM AF\WTFP T[DF\ JrR[ 5M,F6 ZC[P T[DF\ T[D6[ ;O[N J:+ 5FYZL UFNL H[J]\ AGFJL NLW]\ VG[ T[DF\ zL9FSMZÒG[ 5WZFJL EMU WZ[P 5FKF V\NZ 5WZFJL N.4 ,0JF ÔI4 Ùl+IGF 9FSMZÒ TM VFJF H CMI G[ ¦ NZ JBT[ zLG8JZ,F, 9FSMZÒ Z6D[NFGDF\ ZFÔGL ;FY[ HTF 5KL ,xSZDF\YL K}8F Y. HIFZ[ T[VM T[DGF ZFHIDF\ 5FKF VFjIF tIFZ[ 5MTFGF 3ZDF\ 5WZFJL ;[JF SZJF ,FuIFP tIF\GF .lTCF;DF\ V[ GM\WFI]\ K[ S[ zLG8JZ,F, 9FSMZ¢ RFZYL K DF; H[8,F JØ" ;]WL ZFÔGF ;FOFDF\ lAZFHI CTFP

Ùl+IGM 9FS]Z Z6D[NFGDF\ 5WFZ[4 JFl6IFGM 9FS]Z 3ZDF\ ALZFH[4 A|Fï6GM 9FS]Z XF:+MGL DIF"NFDF\ ;50FI[,M 9FS]Z CMI4 SFZ6 A|Fï6MV[ T[ DIF"NF 5F/JFGL CMIP 5Z\T] VFH[ VF56[ V[JF p:TFN Y. UIF KLV[ S[ VF56[ AWL DIF"NF KM0L NLWLP S]JFG]\ H/ KM0L G/G]\ H/ 5LV[P RM5F8L 5Z E[/ 56 BF. ,.V[P 56 zL9FSMZÒG[ DZÔN 5F/JFGLP T[DG[ SCLV[ S[ TDFZFYL DZÔN G KM0FIP 5|Æ V[ K[ S[ DZÔN 9FSMZÒV[ ,LWL S[ VF56[ ,LWL m 9FS]ZÒ TM DMCGF E\ULGF CFYG]\ 56 VFZMU[P H[DGF 3[Z lAZFH[ T[DGF 3[Z VFZMU[P 9FSMZÒG[ VFE0K[8 G CMIP V5Z; VF56[ 5F/JFGL K[ 56 VF56[ V[JF RT]Z EÉ S[ VF56[ V5Z; KM0L NLWL VG[ zL9FSMZÒG[

;50FJL N.V[P

VF56[ SCLV[ S[ VDFZ[ tIF\ S]JFG]\ H/ GYLP S]JFGF H/ lJGF hFZL EZFI GCÄ V[8,[ hFZLDF\ lDzL 5WZFJL N.X]\P G/G]\ H/ 9FS]ZÒG[ RF,[ GCÄ V[8,[ ;FDU|L TM S[JL ZLT[ AGFJFI m V[8,[ VD[ -MS/F BF.X]\4 VD[ OFO0F BF.X]\ 56 zL9FSMZÒG[ lDzL WZLX]\P DG[ ;DH GYL 50TL VF56[ VF S[JF 5|SFZGL K[TZ5Ä0L zL9FS]ZÒ ;FY[ SZL ZæF KLV[ m TD[ VFJL JFT TDFZF KMSZFG[ ;DÔJM TM X]\ T[ TDFZL JFT DFGX[ m Ô[ T[ KMSZM G DFG[ TM¸ AF,EFJYL ,Fl,T5Fl,T YI[,F TDFZF zL9FSMZÒ TDFZL VFJL JFT S[JL ZLT[ DFGX[ m T[VM TM SC[X[ S[ TFZL DZÔN ;FRL CMI TM VFJ]\ BFJF5LJFG]\ T]\ KM0L N[ GCÄ TM T]\ H[ BF. ZæM K[ T[ DG[ 56

67BJ0FJP S[D S[ —V;Dl5"T J:T}GF\ T:DFNŸ JH"GDF RZ[T lGJ[lNlEo ;D%I{"J ;JÅ S]IF"lNlT Â:YlTo˜ zL DCF5|E]ÒV[ RMbBL VF7F SZL K[ S[ TD[ V;Dl5"T J:T]GM tIFU SZMP TD[ H[ SM. J:T]GM p5EMU SZM T[ zL9FS]ZÒG[ lGJ[lNT SZLG[ SZMP —;[JSFGF\ IYF ,MS[ jIJCFZo 5|l;âIlT TYF SFIÅ ;D%I{"J ;J["ØF\ A|ïTF TTo˜ ;[JSGF jIJCFZGL DIF"NF K[ S[ :JFDLG[ p5EMU SZFjIF l;JFI SM. J:T]GM 5MT[ p5EMU G SZL XS[P VF D]HA VF56[ VF56F 3ZDF\ lAZFHTF 9FSMZÒGL DIF"NF Ô/JJL Ô[.V[P VF56[ -MS/F\ BF.V[ VG[ zL9FSMZÒG[ lDzL WZL 5M-F0L N.V[ T[ G RF,[P T[ ;[JF GYL4 T[ 5FB\0 K[P 5Z\T] VFH[ VF56[ VFJ]\ 5FB\0 SZL ZæF KLV[4 S[D S[ VF56[ EÂÉ SZJF GYL DF\\UTFP VF56[ —EUlT˜ SZJF DF\ULV[ KLV[P

HgDFÚDLGF lNJ;[ zL9FSMZÒG[ 5\RFD'T S[D YFI K[ T[G]\ SFZ6 VF56[ Ô[I]\P zL9FSMZÒG[ ;JFZ[ 5\RFD'T S[D YFI K[ T[GM lJRFZ SZLV[P 9FSMZÒG]\ 5|FS8I DwIZFl+V[ YI]\ K[P ZFl+GF AFZ V[8,[ :8[g00" 8F.D 5|DF6[ VF56L 3l0IF/GF AFZ GCÄP 5C[,F\ D]\A. 8FD. V,U CTMP T[ D]HA D]\A. 8F.D D]HA AFZ JFU[ tIFZ[ AFZ JFuIF SC[JFIP D]\A. 8F.D $( lDlG8 VFU/ CTMP V[8,[ :8[g00" 8F.D 5|DF6[ AFZ JFULG[ $( lDlG8 YFI tIFZ[ AFZ JFU[P T[ JBT[ HgD YFIP T[ JBT[ 9FSMZÒGF\ AWF\ X'\UFZ J:+ J0F\ SZLG[ 5\RFD'T S[JL ZLT[ SZFJL XSFI m 5FKF X'\UFZ WZFJFI GCÄP VF AWL JFTGM lJRFZ SZLG[ ;JFZ[ 9FSMZÒG[ 5\RFD'T SZFJL ,[JFDF\ VFJ[ K[P XF:+DF\ H[DG[ 5|lTlGlW SC[ K[ T[DG[ VF56[ tIF\ UMNDF\ 5WZFJL 5}HG YFI VG[ 5KL DCFEMU VFJ[P VFBL XF:+LI5}HG 5|6F,L K[P T[YL 5\RFD'T4 5}HG4 W}54 NL54 EMU AWL lJlW T[ 5|DF6[ SZJL 50[P VF56F\ D]bI :J~5G[ VF56[ ZFT[ 5\RFD'T SZFJL XSTF GYL V[8,[ T[DG[ ;JFZ[ 5\RFD'T SZFJLV[ KLV[P

ALÒ HI\TLVMDF\ H[DGM HgD DGFI K[ T[ zLZFDR\ãÒ4 zLJFDGÒ S[ zLG'l;\CÒ :J~5 VF56[ tIF\ ;[JFDF\ lAZFHTF GYLP T[VM VF56L ;[JFDF\ D]bI :J~5[ lAZFHTF G CMJFYL4 T[ H\ITL lNG[ VF56F D]bI :J~5G[ 5\RFD'T SZFJJFGM ÊD 5|Fº YTM GYLP V[8,[ T[ lNJ;[ UMNDF\ lAZFHTF zL 9FSMZÒG[ 5\RFD'T SZFJJFDF\ VFJ[ K[P HgDFÚDLGM

pt;J VF56[ H[ :J~5GL ;[JF SZL ZæF KLV[ T[DGM HI\TL pt;J CMJFYL HgD ;DI[ T[DG[ 5\RFD'T SZFJJ]\ Ô[.V[ 56 T[ XSI GYL T[YL ;JFZ[ T[DG[ 5\RFD'T SZFJLV[ KLV[P

DCFEMU ;Z[ tIF\ ;]WL ;[JFGM H[ ÊD K[ T[ XF:+LI HI\TLGM ÊD K[P —5\RFD'T VFZTL W}5NL5 G{J[W ;D5"IFlD˜GM XF:+GM ÊD ;[JFDF\ J6L ,[JFIM CMJFYL 5\RFD'T 5KL ZFT[ DCFEMU VFJ[ K[P DCFEMU ;IF" 5KL zL9FS]ZÒ 5,GFDF\ lAZFH[ T[ XF:+GM ÊD GYLP tIF\YL 5FKM ;[JFGM ÊD X~ YIM4 G\N3ZGM ÊD X~ YIMP —J|H EIM DCZS[ 5}T HA IC AFT ;]GL4 ;]GL VFG\N[ ;A ,MU UMS], UlGT W]lG˜4 T[YL zL 9FS]ZÒG[ 5,GF h],FJJFDF\ VFJ[ K[P

VFYL H J{Q6JMGF 3ZDF\ zL9FS]ZÒG[ ZFT[ ÔUZ6 SZFJJFGM VG[ DCFEMU WZJFGM ÊD 5|F%T YTM GYL4 SFZ6 S[ T[ XF:+LI 5}HGGM ÊD K[P 5|FRLG AF/SM J{Q6JMG[ VFJL VF7F GCMTF VF5TF T[G]\ SFZ6 VF H S[ T[DG[ HGM. G CMJFYL XF:+¹lÚV[ VF lJlW SZJFG]\ lJWFG GYL4 TM XF DF8[ T[DGF 3ZDF\ zL9FSMZÒG[ ZFT[ HUF0L zD SZFJJM m T[YL 5|E]GF ;]BGM lJRFZ SZL4 HgDFÚDLGL ZFT[ VF56F 3ZDF\ zL 9FS]ZÒG[ 5M-F0L N[JFGL VF7F YTL CTLP 56 J{Q6JMV[ VF JFT ;DHJFG[ AN,[ V[J]\ lJRFI]Å S[ VF56F 9FSMZÒGF JM<8[H SZTF\ D\lNZDF\ lAZFHTF 9FSMZÒGF JM<8[H JW] CX[ T[YL tIF\ ZFT[ ÔUZ6 YFI4 5\RFDF'T YFI4 DCFEMU VFJ[P 56 VF56[ tIF\ G YFIP JF:TJDF\ VFJM E[NEFJ G CTMP 56 A|Fï6 TZLS[ VDFZ[ VF XF:+LI lJlW SZJL 50[T[YL VDFZF 3ZDF\ lAZFHTF 9FS]ZÒG[ 56 VDFZL ;FY[ ÔUZ6 SZJ]\ 50[4 5\RFD'T SZFJJ]\ 50[4 DCFEMU VFZMUFJJM 50[P

HIFZ[ UMlJ\N:JFDLV[ zLGFYÒG[ DMCGF E\UL ;FY[ B[,TF Ô[IF4 tIFZ[ zLGFYÒG[ :GFG SZFjI]\P T[ Ô6L U];F\.ÒV[ 5}KI]\ o —X]\ A|ï KMJF. ÔI m˜ tIFZ[ UMlJ\N:JFDLV[ HJFA VF%IM o—GF DCFZFH4 A|ï G KMJFI 56 VF56F 3ZGL D[\0 TM KMJFI G[ m˜ VF5GF ,F,ÒV[ Ô[ VFD :5X" SIM" CMT TM VF5 T[DG[ :GFG SZFJT S[ GCÄ m zLGFYÒG[ VF5 VF5GF AF/S DFGM KM S[ GCÄ m AF/S DFGTF CM TM zLGFYÒG[ :GFG SZFJJ]\ 50[P ˜

zL 9FS]ZÒ H[DG[ 3[Z lAZFHTF CMI4 T[DGF 3ZGL V5Z; G 5F/[ TM S[JL ZLT[ RF,[ m

68VD[ 7FlTGL ¹lÚV[ 5\RãFlJ0 A|Fï6 SC[JF.V[P T[YL VDFZF 5\RãFlJ0 A|Fï6MGF CFYGL H ;B0L VG[ VG;B0L zL9FSMZÒ VFZMUL XS[P ALÔ A|Fï6GF CFYGL ;B0L VG[ VG;B0L G VFZMUL XS[P 9FS]ZÒG[ 5\RãFlJ0 ;FY[ XM ;\A\W K[ m 9FS]ZÒ TM G\N3ZDF\ UMJF/G[ tIF\ 56 lAZFHIFP D]lBIFvELTZlZIF 5\RãFlJ0 H CMJF Ô[.V[ V[8,[ ;FRMZF4 lUZGFZF4 VÁlNrI CMJF Ô[.V[ V[JM lGID 9FS]ZÒG[ ,LW[ GYL

VFjIM4 56 VDFZ[ ,LW[ VFjIM K[P

5C[,F\GF ,MSM VFRFZ lJRFZ B}A 5F/TFP EMHGDF\ T[DG[ X]â VgGGM lJX[Ø VFU|C CTMP V[8,[ XF:+ G E6[,M VE6 DF6; ELB DFUTM G Y. ÔI4 T[YL T[DG[ 3[Z AM,FJL SC[TF o —DCFZFH4 VFD5 VDFZF 3ZDF\ Z;M. SZMP TD[ ELB G DFUTFP VF ZLT[ A|Fï6M äFZF 3ZDF\ Z;M. AGFJJFGL 5älT X~ Y. 56 T[DGF 5|tI[ VFNZEFJ V[8,M AWM S[ T[ ;DIDF\ JFl6IFVM T[DG[ Z;M.IF GCMTF SC[TFP 56 —DCFZFH˜ SC[TF4 —T]\˜ GCMTF4 SC[TF4 —TD[˜ SC[TFP SFZ6 S[ A|Fï6 ÔlT TZO T[DG[ VFNZEFJ CTMP

H[D SIFZ[S GFJ UF0LDF\ VG[ SIFZ[S UF0L GFJDF\ T[J]\ —DCFZFH˜ XaNG]\ YI]\P

V[S EF. VDFZ[ tIF\ VFjIFP T[D6[ Sæ]\ o TD[ DCFZFH G[ m D[\ Sæ]\ o CF4 EF.P T[D6[ Sæ]\ o VDFZ[ tIF\ ,uG K[P TD[ Z;M. AGFJL N[XM m D[\ Sæ]\ o T[ DCFZFH C]\ GYLP T[6[ 5}KI]\ o tIFZ[ TD[ S[JF DCFZFH KM m D[\ Sæ]\ o DCFZFHGL 5F\RN; ÔT CX[ T[DF\GM V[S K]\P 56 TD[ XMWM KM T[JM DCFZFH C]\ GYLP T[ SC[ o TD[ Z;M. AGFJXM TM TDG[ G]SXFG GCÄ YJF NëP DFZL JL; DF6; K[P JWFZ[ GYLP D[\ Sæ]\ o EF. DFZ[ OFINM GYL Ô[.TMP T[ SC[ o TD[ S[JF DCFZFH KM T[ DG[ ;DÔT]\ GYLP VF 5|;\UYL D[\ DFZF 3Z VFU/ DCFZFHG]\ 5Fl8I]\ H G ,UFjI]\P DG[ VFH[ SM. —DCFZFH˜ SC[ TM DG[ ALS ,FU[ K[ S[ HD6JFZDF\ Z;M. SZJF DG[ SM. AM,FJJF G VFJL ÔI ¦

Ô[ C]\ 5|;FN J[RTM Y. Ôë TM 5KL C]\ Z;M. SZTM DCFZFH H K]\ G[ ¦ 5KL DFZFDF\ VG[ Z;M.IFDF\ O[Z XM 50[ m

VF56[ VD]S AFATMGL SF/Ò ZFBJFGL 36L H~Z K[P VF56[ 5|;FN J[RJM G Ô[.V[P VF56[ 5|;FN J[RFTM ,[JM G Ô[.V[P 5|;gGTFYL D/[ T[ 5|;FN SC[JFI4 BZLN[,M 5|;FN 5|;FN GYL T[ TM —D,˜ K[P T[DF\ SM. ÔTGL 5|E]GL 5|;gGTF GYL4 EÂÉGL 5|;gGTF GYLP VF 5|;FN GYL4 S[J/ :JFN K[P

;JF, #_ o CJ[,LDF\ zL9FS]ZÒGM G[U JW] CMJF KTF\ UM:JFDL AF/SM 5MTFGL T5[,L H]NL XF DF8[ SZ[ K[ m

HJFA #_ o 5|Æ AC] U\ELZ K[P VDFZF ZFH:YFGDF\ V[S SC[JT K[ S[ S50F\ SF-]\ TM GFUM C]\ H N[BFëP DFZ[ GFUF YJ]\ GYL4 C]\ AFJF H~Z K]\4 56 GFUF AFJF GYLP V[8,[ C]\ V[8,]\ H SCLX S[ H[ ,MSM VFD SZTF CMI T[DG[ 5}KMP

;JF, #! o EUJNLIMGL JFTF"DF\ Sæ]\ K[ S[ 9FS]ZÒ T[DGL ;FY[ AM,TF VG[ ;FDU|L DF\ULG[ VFZMUTFP TM VFH[ 9FS]Ò VF56L ;FY[ S[D AM,TF GYL m S[D DF\ULG[ VFZMUTF GYL m

HJFA #! o S[D S[ VF56[ EÂÉ GYL SZTF4 —EUlT˜ SZLV[ KLV[P

;JF, #Z o ;}TS VFlN Â:YlTDF\ zLID]GFÚSGM 5F9 YFI S[ GCÄ m ZH:J,F AC[GMYL H55F9 YFI S[ GCÄ m

HJFA #Z o GF4 G YFIP VÚFÙZ l;JFI ;}TSDF\ ALH]\ S\. G YFIP VFHSF, TM ,MSM V[J]\ SZ[ K[ S[ VJ;FG 5FD[, jIÂÉGL 5FK/ ;F\H[ ID]GFÚS AM,TF CMI K[ ¦ VF 5âlT VF56[ tIF\GL GYLP

;JF, ## o VF56[ tIF\ ;B0LGF zL9FS]ZÒ lAZFHTF CMI TM4 V[SFNXLGF lNJ;[ ;B0L DCF5|;FN ,[JM S[ O,FCFZ SZJM m ;B0L DCF5|;FN ,[JM TM XF DF8[ m O,FCFZ SZJM TM XF DF8[ m

HJFA ## o SM.S JBT VF6L EFØF ;F\E/L DG[ Z0J]\ VFJL ÔI K[P VF56[ VF56L EFØFG[ ;]WFZLV[ T[ B}A H~ZL K[P H[D 5C[,F\ VF56[ Z;M.IFG[ DCFZFH SC[TF CTFP4 CJ[ VF56[ DCFZFHG[ Z;M.IF ;DÒ A[F4

69T[D ;B0LGF 9FS]ZÒ GYL CMTF 9FS]ZÒ DF8[ ;B0L CMI K[P VFHYL X5Y ,.V[ S[ VF56[ lDzLGF 9FS]ZÒ4 N}WWZGF 9FS]ZÒ4 ;B0LGF 9FS]ZÒ V[D GCÄ AM,LV[P 9FS]ZÒ DF8[ lDzL K[4 N}WWZ K[4 ;B0L K[P VF AWFG]\ SFZ6 EFØFG[ 8]\SFJJFGL VF56L J'l¿ K[P V[S EF. DG[ NZ JBT[ lRõLDF\ EUJNŸ:DZ6 ,B[P EUJNŸ:DZ6 ,B[ T[GM JF\WM GCÄ 56 T[VM T[G]\ 8}\S]\ ~5 ,B[ v E:D vxIFD]AFJFG[ DFZL D:D ¦ D[\ TDFZM XM U]GM SIM" S[ TDFZL E:D DG[ DMS,M KM m SC[JF CMI TM EUJNŸ :DZ6 SCMG[ ¦ T[JL ZLT[ ;B0LGF 9FSMZÒ V[ lJlR+ Short form K[P VFJ]\ Short form SNFl5 G SZJ]\P

;B0L WZLV[ TM 9FSMZÒGF JM<8[H JWFZ[ CMI4 VG;B0L WZLV[ TM 9FSMZÒGF\ JM<8[H 38L ÔI VG[ lDzL WZLV[ TM 9FSMZÒGF JM<8[H ;FJ 38L ÔI v VFJ]\ S\. YFI BZ]\ m DFCFtdI SMG]\ VFZMUGFZG]\ S[ H[ VFZMUFJJFDF\ VFJ[ K[ T[G]\ m

9FSMZÒG[ VlUIFZ;GF lNJ;[ 56 ;B0L EMU WZL XSFI VG[ O,FCFZ 56 EMU WZL XSFIP XF:+ D]HA VG[ zLDCF5|E]ÒGL VF7F D]HA p¿D J:T] TM V[ H K[ S[ VF56[ VlUIFZ; SZJL H Ô[.V[P SM. SFZ6;Z VF56FYL G GE[ TM O,FCFZ ,[JM Ô[.V[P VgG TM G H ,[J]\ Ô[.V[P VF56[ V[SFNXLGF lNJ;[ O,FCFZ ,.V[ T[ 56 9FS]ZÒG[ EMU WZLG[ ,.V[4 V;Dl5"T TM G H ,.V[P 9FSMZÒ TM T[ lNJ;[ ;B0L 56 VFZMU[ VG[ O,FCFZ 56 VFZMU[P 9FSMZÒ S\. V[SFNXL SZTF GYLP T[YL 9FSMZÒ A\G[ VFZMU[ VF56[ S[J/ O,FCFZ ,.V[P VF lGID VF56[ Ô/JJM Ô[.V[P 5KL V[J]\ GCÄ SZJFG]\ S[ 9FSMZÒ ;B0L VFZMU[ V[8,[ VF56[ 56 V[SFNXLGF lNJ;[ ;B0L ,[JLP V[D TM 9FSMZÒ VgGS}8 VFZMU[ K[ V[8,[ VF56[ 56 VgGS}8 VFZMUJM 50[ m 9FSMZÒV[ TM lUlZZFH 56 p5F0IM K[P VF56[ p5F0JF H.X]\ TM VF56M TM CFY éTZL HX[P 9FSMZÒ SZ[ T[ VF56FYL G H YFIP

;JF, #$ o zLDCF5|E]ÒGF ¹lÚSM6YL ;[JFDFU" v 5}ÔDFU" lEgG K[P 5KL ØM0X U|\Y lJP DF\ fr"BsRiwtksRlokfn"kq iwt;k Jo.kkfnfHk% VFlN JFSIMYL X]\ ;DHJ]\ m

HJFA #$ o V[J]\ K[ S[ VF JFSIMGM VY" lJlEgG 8LSFSFZ H]NM H SZ[ K[P VG[ V[ VY"GL jIFbIF ,BJFGL H[ 5âlT K[ T[GF A[ lEiznk; K[P V[S ;\5|NFIGF VU|6L Jhxksdqys'k K[P ALÔGF zLAF,S'Q6Ò Z3]GFYÒ .tIFlN

K[P A\G[V[ V,U V,U VY" SIF" K[P 5Z\T] Detail DF\ lJX[Ø éTIF" lJGF C]\ V[S JFT SC]\ K]\ S[ VFH[ H[ S\. VF56[ ;DÒV[ KLV[ 5}Ô VG[ ;[JFGF E[N lJØ[ VG[ H[8,FM E[N DFGL ,[JFDF\ VFjIM K[ V[8,M zLDCF5|ÒG[ lJlJÙT GYLP E[N H~Z K[P ;[JF V,U J:T] K[4 5}Ô V,U K[P 5Z\T] V[J]\ GYL S[ 5}ÔGM lJlGIMU ;[JFDF\ GYLP H[ XF:+LI 5}Ô 5|6F,L CTL T[GM zLDCF5|E]ÒGF lC;FA[ ;[JFDF\ 56 lJlGIMU K[P S[D S[ :G[CFÂtDSF EÂÉV\UL K[P VG[ 5}HG T[G]\ V\U K[P H[D S[ 5\RFD'T4 X\BGFN4 W}5vNL5GM 5|SFZ K[ V[ AW]\ I 5}HG K[ VG[ T[GM lJlGIMU ;[JFDF\ K[P EÂÉGM H[ VF56[ tIF\GM 5|SFZ K[ T[ VF ZLT[ 30[, K[P EÂÉ TM J|HEÉTMGF EFJFG];FZ H SZJLP J{lNS 5|SFZG[ V\UL TZLS[ sD]bI 5|SFZ TZLS[f G DFGJM 5Z\T] :G[CFÂtDSF EÂÉGF V\U ~5 DFGJMP DIF"NF EÂÉ 56 SCL XSFIP 5}Ô DIF"NF EÂÉ H K[P VF JFT VF56[ GÞL ;DÒV[ DIF"NFEÂÉGM lJlGIMU 56 V\U ~5YL K[4 V\UL ~5YL GlC VG[ V[G[ VG]~5 VF56[ tIF\ A[ 5|SFZGF :J~5 lAZFH[ K[P ;[JFG]\ :J~5 VG[ 5}HG 5|6F,LG]\ :J~5P H[D S[ XFl,U|FD TYF UMNDF\ H[ KM8F AF,S'Q6,F,Ò LAZFH[ K[4 H[ HI\TLGF lNG[ 5\RFD'T :GFGG[ DF8[ 5WFZ[ lT,S YFI VG[ V[DG]\ 5}HG YFIP T[ lNG[ VF5 H]VM J;\T G CMI TM 56 SM. 3ZDF\ S[J/ R\NGYL TM SM. 3ZDF\ R\NG VAL,vU],F,YL 5}HG YFI K[P V[DF\ R\NGGF KF\86F ,UF0JFGL 5}HGGL 5âlT K[P V[ 5âlTYL V[DG]\ 5}HG HT]\P HI\TLGF lNJ;[ X]\ T[ 5|6F,L CTL m GlCP T\+GL 5|6F,L CTLP 5}HGGL 5|6F,L CTLP VF56[ tIF\ KM8F AF,S'Q6,F, 5}ÔGF 9FS]ZÒ CTF VG[ XFl,U|FDÒ 5}ÔGF 9FS]ZÒ CTFP 5|F6FIFD D\+ lJlGIMU VF AW]\ CT]\P D]bI :J~5 VF56[ tIF\ G CTFP VF56[ ,MSM V[D ;DHTF S[ 5}Ô SZJFYL SM. DCFG VGY" Y. UIM S[ VWD" Y. UIMP 56 CSLSTDF\ V[JM VWD" S[ VGY" G CTMP VFJL DFgITF zLVFRFI"RZ6GL G CTLP zL VFRFI"ÒGF VG];FZ H[D S[ ;\wIFJ\NG VF56[ SZLV[ T[ VWD" G Y. HTM4 S[D VWD" G YTM m V[8,F DF8[ S[ J[NlJlCT CMJFYL VF56F H[ VlGJFI" ÊD K[ T[ TM SZJF\ H Ô[.V[4 A|Fï6 CMJFGF ~5DF\P VF H 5|SFZYL J{Q6J ;\5|NFIGF V\TU"T ;\5|NFIGF ~5DF\ :JLSFZLV[ VYJF V[S ;FDFgI ~5DF\4 J{Q6J ;\5|NFIGF ~5DF\ :JLSFZL T\+G]\ 5|DF6 VF5[ :JLSFI]Å T\+GL AWL 5}HG5|6F,L VF5[ :JLSFZL CTLP H[ VF56[ DF8[ lGIT

70ST"jIGF VG]~5 XFl,U|FDÒ VF5GL 5F;[ CTF VG[ V[DG]\ 5}HG YT]\P ;\wIFGL H[D V[S lGIT ST"jI CMJFGF SFZ6[ 5FK/YL X]\ YI]\ m T[DG[ V,U G ZFBTF\4 ;[JFDF\ zL 9FS]ZÒGL UMNDF\ lAZFHTF VF ÊD X~ YIMP VG[ 5}HG 5|6F,LGF H[ D\+ :J~5 lAZFHT]\P VFRFI"RZ6GL :5Ú VF7F K[4 ;]AMlWGLÒGF VlUIFZDF\ :S\WDF\ VF JFTGM B],F;M SIM" K[ S[4 S[J/ 5]lÚDFU"GF V\U~5 TNG];FZ

EÂÉ SZJL Ô[.V[4 :JT\+ EÂÉ VG[ Ô[ T[ XSI G CMI TM T\+GF 5|SFZGL EÂÉYL H 5|E]GL lJE}lTG]\ 56 VR"G SZJ]\P VFJ]\ lJWFG VlUIFZDF :S\WGF\ ;]AMlWGLDF\ SI]Å K[P lJE}lTG]\ H VR"G G SZJ]\P ;FÙFT S[XJG]\ H VR"G SZJ]\P V[DF\ V[ 56 B],F;M SIM" K[ S[ 5|SFZ CÔZ Y. XS[¸ 5|E]GF :J~5GF VG[ V[ CÔZ 5|SFZDF\YL VlEDT H[ D}lT" CMI H[ VF5G[ Z]RTL CMI T[ D}lT"G]\ T\+MÉ 5|SFZYL 5}HG SZJ]\P V[JL VF5 VF7F SZ[ K[P VYJF A\G[GM ;DgJI SZJMP 5]lÚDFUL"I :JT\+ EÂÉ K[ T[GM VG[ T\+MÉ EÂÉ K[ T[GM ;DgJI SZJMP 5Z\T] BF; SZLG[ AF,SMG[ A\G[ 5|SFZ DCF5|E]Ò äFZF H 5|F%T YI[,F CTFPP V[VMzLV[ 5MTFG H 5|SFZDF\ H[D S[ V[ +6[ VF7F VF5[,L CTL4 T[JL H ZLT[ VFRZL 56 CTLP IF+FDF\ VF5 5WFZTF tIFZ[ XFl,U|FD lGtI 5}HG DF8[ lAZFHTF4 TM XFl,U|FDÒ H[ VF5zLG[ tIF\ lGtI 5}HGlJlW VY[" lAZFHTF4 T[VMG]\ VF5 5}HG SZLG[ S\9DF\ VF5 WFZ6 SZTF CTFP T[ T\+MÉ 5|SFZ CTMP J{Q6J ,MSM S\9DF\ XFl,U|FDG[ WFZ6 SZ[ X{J,MSM H[D ,ÄUG[ WFZ6 SZ[ K[ T[DP VF56[ tIF\GL 5|6F,LYL lJRFZLV[ TM S\9DF\ WFZ6 SZJF 5|E]G[ 5lZzD N[JF AZFAZ K[P 5Z\T] T\+DF\ T[ 5lZzDGM lJRFZ GYLP V[8,F DF8[ T[ S\9DF\ WFZ6 SZJFDF\ VFJTF VG[ VFRFI"RZ6 SZTF T[ T\+GL lJlWGF lGJF"CYL4 VG[ T[ H[ XFl,U|FD CTF T[ S[J, T\+GL 5}ÔGF XFl,U|FD CTFP T[JF T\+GL 5}ÔGF :J~5 56 CTFP AF,S'Q6Ò ;NX VG[ S[J/ ;[JFGF 5|SFZ :J~5 56 VF56[ tIF\ lAZFHTFP D]bI :J~5 H[ lAZFH[ ;[JFDF\ V[DF\ 56 YM0M T\+MÉ 5|SFZ K[P H[D S[ 5]Z]Ø;}ÉYL VF56[ :GFG SZFJLV[ :GFGIF+FG[ lNJ;[ VG[ EFUJTDF\ 56 lJWFG K[ VG[ T\+MÉ 5|6F,L K[P H[D S[ 5\RFD'T SZFJJ]\P VFD TM AF,EFJYL lJRFZ SZLV[ TM AF/SG[ S[JL ZLT[ 5\RFD'T :GFG SZFJL XSFI m XSITF H GYLP AF/SG[ 5\RFD'T :GFG SZFJJ]\ V[ DM8M 5lZzD YX[P 5Z\T] 5|E]G[ VF56[ SZFJLV[ KLV[ S[D S[ T\+MST 5|SFZ H V\XTo VF5zLV[ U|C6 SIM" K[P V[8,F DF8[ TT[ A\G[YL SZJ]\P ;D]rI VYJF —— ;D]rRIF" DIF"NF˜˜ V[JM tIF\ 5F9 K[P V[ ;D]rRIGM S<5 56 VF56[ tIF\ CTMP VF JFTMDF\ wIFG G VF5JFYL 5|J'l¿SF/DF\ VF56G[ V[ E|F\lT Y. U. S[ H[ EIF"NF EÂÉ K[ T[ SZJL VWD" K[ VG[ VF56[ TM S[J/ VGgI 5lÚEÂÉ SZJL Ô[.V[P 5Z\T] H[ XF:+lJlCT EÂÉ K[ T[G[ HZF 56 VWD" G U6L XSFI4 V[ JFT :5Ú K[P S[D S[ H[ lGlüT ;\wIF SZ[ T[ VWD" GYL TM lJlCT EÂÉGM ÊD S[JL ZLT[ VWD" Y. XS[ m V[8,F DF8[ ßiwt;k Jo.kkfnfHk%Þ T[DF\ 5}HIFGM VY" AF,SMV[ H]NM H]NM SIM" K[P ßiwtkn/kq foZjfprka iz.k;koyksdS%Þ 5|6IFJ ,MSG H 5}Ô K[P V[JM VY" 38FjIM K[ V[JM 56 VY" W8FjIM K[ S[ :G[CZlCT H[ lÊIF

K[ T[ 5}Ô K[P VFJF VG[SlJW VY" 38FJFI[, K[P H[ AF,SG[ H[JM VY" Z]rIM V[JM ,[JFDF\ VFJ[, K[P 5Z\T] T[ AWF VY" VG[ zLVFRFI"RZ6GF VlUIFZDF\ :S\WGF JRG VF AWF VY" ;FD[ ZFBLG[ Ô[.V[ TM +6[ 5|SFZ zLVFRFI"RZ6 äFZF 5|F%T YFI K[ :JT\+ EÂÉDFU"GM ÊD4 T\+MST EÂÉGM 5|SFZ VG[ A\G[GM ;D]rRI 5|SFZ +6[ VF56G[ 5|F%T YFI K[P H[JL Z]lR H[JM VlWSFZ4 H[JM EFJ TNŸVG];FZ VY" 56 SZJM Ô[.V[P TM 5}ÔGM VY"

S[J/ 5}Ô ,[JFDF\ VFJ[ TM SM. VF5l¿ GYLP DFZF lC;FAYL VF5GF 5|ÆGM V\X K}8M TM GYL ZæMG[ m

VFDF\ V[S JFT K[P VF DTDF\ 5|E]RZ6GM XM lJRFZ K[ m 5|E]RZ6GM lA,S], :5Ú lJRFZ VF DTDF\ VF H K[P S[D S[ 5|E] RZ6[ H[ 56 U|\YDF\ 5]ÂÚEÂÉG[ V,U SZLG[ ATFJL K[P T[ VFJFTG[ ;DHJF DF8[ ATFJL K[ S[ 5]lÚEÂÉG[ VF56[ T\+MÉ EÂÉ G ;DÒV[ 5|E]RZ6 H[ 56 V,U SZLG[ ATFJ[ K[ T[ V[8,F DF8[ GYL S[ T\+MÉ EÂÉYL V,U 5]lÚEÂÉ K[4 VFYL T\+MÉ EÂÉ SZJL GlCP VCÄ T\+MÉ EÂÉGM ;D]rRI GYLP 5|E]RZ6G[ DF8[ VFJxIS ST"jI CT]\ S[ T[G[ :JT\+ V,U SZLG[ NXF"JJ]\P 5|E]RZ6[ EFZ N.G[ T[ AWF\ C[T]4 T[ AWF JRGM4 T[ AWF U]6WDM" H[ H]NF H]NF SIF" K[¸ T[GM VY" V[ GYL S[ ;D]rRIGM ;[JFDF\ lGØ[W SZ[ K[P Ô[ ;D]rRIGM lGØ[W CMI TM VF5zLV[ ;[JFDF\YL V[ ÊD N}Z SIF" CMIP 5|E]RZ6[ N}Z GYL SIF" T[ AWF ÊD H[ T\+MÉ CTFP T[ VF5G[ lJlJlÙT CTFP H[D S[ 5lJ+F H[ K[ T[ EÉMV[ WZFjIF\ K[ m J|HEÉTMG[ SNL VF EFJ ÔuIM S[ VF8,F lNJ;M VD[ VF5GL ;[JF SZL T[ lGQO/ G ÔI V[8,F DF8[ VF5 5lJ+F WZMP V[JM J|HEÉMDF\

71EFJ ÔUL H G XS[P VF TM VF56F ìNIDF\ ÔuIMP S[D S[ T\+MÉ EÂÉ VG[ :G[CFÂtDSF EÂÉGM DF+ ;D]rRI SIM"P

;JF, #5 o XDCF5|E]Ò HUTG[ ;tI TZLS[ :JLSFZ[ K[P tIFZ[ z]lT ULTFDF\ [kiq"ikfn leRokfn V[DF\

HUTG[ lDyIF Sæ]\ K[P V[D S[D m

HJFA #5 o VFGM lJ:T'T VY" VF5G[ Ô[UM CMI TM S'Q6X\SZ XF:+LV[ SN"DGF GFDYL EFUJT K5FjI]\ V[GF ALÔ EFUDF\ J[N:T]lT K[4 V[DF\ VF A\G[GM VY" D[\ ,BLG[ VF%IM K[P T[DF\ VF5 Ô[XM TM lJ:TFZYL VF JFTG]\ lJJ[RG D/X[P VFGM VY" X]\ K[ m TM 56 ;\lÙ%TDF\ ;DHJF DF8[ V[8,]\ VF5 ,ÙDF\ ,. XSM KM S[ VCÄ H[ DCF5|E]Ò SCL ZæF K[4 T[ NIF VlWSFZLG[ ;FD[ ZFBLG[ SCL ZæF K[4 T[ HIF\ ;]WL VF56[ ;FD[ GlC ,FJLV[ tIF\ ;]WL VVFGM VY" VF56G[ U0A0 5|TLT YXX[P DCF5|E]ÒV[ VF JFTGM B],F;M 5C[,F\ H SZL NLWM K[ S[ H[ jIÂÉ v VlWSFZL HUT ;tIGF VY"G[ V[D 38FJ[ K[ S[ HUT ;tI K[4 TM H[D 5ZDFtDF ;tI K[ VG[ 5ZDFtDF VFZFwI K[4 TM HUTGL ;tITFGM p5IMU Ô[ 5ZDFtDFGF VFZFWGGF B\0GDF\ ,UF0JFDF\ VFJ[ TM T[ VlWSFZLG[ V[D SCM S[ Ô[ T]\ 5ZDFtDFG[ E},LG[ HUTG[ ;tI DFGTM CMI TM HUT ;tI GYLP HUT lDyIF K[P CJ[ T[ 5âlT V5GFJLG[ VFRFI"RZ6[ AWM VY" tIF\ NLWM K[P T[DF\ VF5 Ô[XM TM lJ:TFZYL NZ[S 5\ÂÉ VF5[,L K[P V[DF\ A[ `,MS K[P p¿ZM¿Z 5C[,F DFIFJFN ,.G[ V[GM p¿Z VF%IM K[P 5C[,F `,MSDF\ VG[ ALÔ S<5DF\ Sæ]\ K[ S[ DIFJFN 56 K[ T[ V5}6" p¿Z K[P V;TŸJFN ,.G[ VY" VF5[,M K[P DFIFJFN 56 BM8M VY" K[P DIFJFNLG[ ;J"YF V;TŸ GYL DFgIF TNY" ,Ù6 VlGJ"RGLI lDyIF DFgIF K[P VFRFI"RZ6 SC[ K[ S[ Ô[ TD[ 5ZDFtDFG[ E},LG[ VG[ HUTG[ ;tI DFGLG[ HUT VFZFwI AGFJM KM4 TM VD[ CJ[ SCLV[ KLV[ S[ HUT ß[kiq"iÞ K[P TM

S[D VFZFWG

SZFIP VF JFT VFRFI"RZ6[ tIF\ SCL K[ m

;JF, #& o X]\ J6F"zD WD"GM tIFU X]â 5]lÚDFU"DF\ VFJxIS K[ m

HJFA #& o 5C[,F\ TM VF WMZ6F VG[ VF E|D VF56F DGDF\YL lGØ[W Y. HJM Ô[.V[ S[ X]â 5]lÚGL SÙF VFH VF56F SM.GL 56 GYLP X]â 5]lÚGL VF JFT lGIDGF ~5DF\ GYL SC[JF RFCTM BF; SZLG[ JFNGF ~5DF\ SC[JFG]\ RFC]\ K]\P 5|FIo JFNGF ~5DF\ S[C[[F RFC]\ K]\4 lGID VG[ 5|FIo JFNDF\ V\TZ S[J]\ m 5|E] RFC[ TM V[J]\ AGL XS[ K[P VFH 56 BF; SZLG[ Ô[.V[ TM V[J]\ ,FUT]\ GYLP X]â 5]lÚGL SÙF SM. 56 CMI4 Ô[ B}A ;Z,DF\ X]â 5]lÚ VG[ lDz 5]lÚGM E[N VF56G[ ;DHJM CMI TM VF JFT bIF,DF\ ZFBJL Ô[.V[ S[ 5|E] 5|S8 Y. ÔI VG[ 5|E]GF 5|S8 YIF 5KL 5|E]GF :J~5YL 5|E]GL ,L,FYL4 ,L,FGF VG]EJYL4 VF56L V\NZ EÂÉ 5|S8 YFI TM X]â 5]lÚ SC[JFIP VG[ 5|E] 5|S8 G YIF VG[ 5MTFGL V\NZ EÂÉ 5C[,F 5|S8 Y. VG[ EÂÉ 5|S8 YIF 5KL EÂÉGF SFZ6[ 5|E] 5|S8 YFI TM lDz 5]lÚ SC[JFIP 5|E]GF 5|S8 YJFGF SFZ6[ EÂÉ 5|S8 YFI TM lDz 5]lÚP TM X]â 5]lÚDF\ VF56[ V[D 5}KLV[ S[ J6F"zD WD"GL VFJxISTF K[ S[ GlC m TM Ô[ V[GM ;LWM VY" VF56[ ;Z/YFYL SZLV[ TM V[ YFI K[ S[ 5|E]GF 5|S8 YJFGF SFZ6[ EÂÉ HIF\ 5|S8 Y. K[4 V[JL EÂÉGF 5|FS8IDF\ J6F"zD WD"GL VFJxISTF K[P TM H[ lDz 5]lÚG]\ pNFCZ6 K[P V[DF\ TM ;]TZF\ H VFJxIS K[P T[DF\ TM SC[JFGL SM. E|F\lT H GYL ZCLP V[8,L JFT K[ S[ jI;G NXF Y. ÔI tIFZ[ J6F"zD WD" VFJxIS K[4 V[ SC[J]\ H GSFD]\ Y. ÔIP SM. WD"GL VFJxISTF GYLP ALH]\ AW]\ K}8L UI]\ 5KL SC[JFGL SM. H~lZIFT H GYLP Ô[ J6F"zD WD"GF TZO H V[G]\ JWFZ[ ,Ù ZC[ TM T[ VF AW]\ JC[\RF. G ÔI m V[S ;LWL JFT V[ K[ S[ Zl;SZFIÒ X]â EÂÉ SZL ZæF K[ T[YL EMHG GlC SZ[4 V[JL JFT GYL4 X]â 5]lÚ EÂÉ SZL ZæF K[ V[8,F DF8[ A[8FvA[8LGM lJJFC GCÄ SZ[ m H[D ,ÁlSS SZX[ T[D J{lNS SZX[P VG[ H[ JBT[ VlEDFG T}8L UI]\4 jI;GGF SFZ6[ ,MS ;\A\WL VC\TF v DDTF 56 T}8L HX[ T[ JBT[ G ,ÁlSS H lGEFJL XSFX[ G J{lNS H lGEFJL XSFX[P AFSL GYL T}8L tIF\ ;]WL ß ykSfddRoa oSfndRoa dkiV;kr~ rs"kq ukU;Fkk Þ T[ S58YL SZX[ HP

;JF, #* o ß loZ /kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka ozt Þ T[DF\ ;J" WD"GL H[ JFT SCL K[ T[ SIF WD"GM

tIFU tIF\ ATFjIM K[ m

HJFA #* o EÂÉ 5IÅT AWF WDM"4 SD"4 7FG4 EÂÉ 5IÅT AWF WDM"GM tIFU SZLG[ XZ6DF\ VFJMP T[DF\ J6F"zD WD" H S[J/ GCÄ ,. XSFIP J6F"zD4 VFRFZ WD"4 SD"4 7FG4 EÂÉ~5L WD" VF AWF H[ 56 SF\. WD"

72K[P AWF WDM"GM tIFU SZTF\ SZTF\ XZ6DF\ VFJM4 V[ 5|5l¿DFU"GM p5N[X K[P 5|5l¿DFU"GM ;LWM ;FNM VY" V[ K[ S[ ÒJ 5MTFGL VC\TFYL SM. 56 WD"G]\ VJ,\AG G SZLG[ ;LW]\ 5|E]G]\ VJ,\AG SZ[P

HIFZ[ VH]"G DIF"NF 5]Ú EÉ CTM4 H[D S[ 5|E]RZ6[ Sæ]\P V[GF DF8[ 56 AWF WD"GM tIFU VFJxIS CTMP S[J/ 5]lÚ EÉ H S[J/ DIF"NF ;lCT 5]lª EÉ K[P V[DF\ ALHEFJ ~5DF\ ZCL 5]lÚ EÂÉGF DF8[ tIF\GM ;J" WD" tIFU V[8,[ 5]lÚ E¸ÉGM 56 tIFU K[P

T[ TM 5|5l¿GM p5N[X K[P EÂÉDFUL"I 8LSFSFZ TM VF H VY" ,[ K[ S[ VFtDWD"GF lJZ]âDF\ H[8,F WD"GM tIFU WD" XF:+DF\ ATFjIM K[4 T[ AWF N[C .ÂgãIGL X]lâGF DF8[ K[P VFtDWD" K[ T[ V,U J:T] K[P TM VFtDWD"G]\ VJ,\AG HIFZ[ SM. SZ[ K[ TM T[GF DF8[ VgI WD"GM tIFU VFJxIS K[4 TM T[ Â:YlTDF\ 7FG H[ K[ T[ N[C .ÂgãIFlNGL X]lâGF DF8[ GYLP VFtDWD" K[P T[GM tIFU GYL T[ TM 7FGGM H[ 5lZ5FS K[ T[GF DF8[ VF JFT K[P T[ H[ ;FWG~5L DFU" K[ T[DF\ TM N[C .ÂgãI AWL T[ JFT ;[JFG[ DF8[ 56 VFJX[P ;[JFGM H[ 5lZ5FS K[ DFG;L T[GF DF8[ VF JFT ,FU] YX[P ;FWG~5F H[ ;[JF K[ T[G[ TM tIF\ 56 tIFU 5|F%T YX[P gIFI TM ;DFG H ZC[X[ G[ m V[DF\ ;DHJFGL JFT V[ K[ S[ 5|5l¿GM H[ DFU" K[ T[ V,U GYLP 5'YSŸXZ6 DFU" K[P i`Fkd~ 'kj.k ekxksZins"Vk H[

zLVFRFI"RZ6G[ SæF K[ T[ VF VY"DF\ SæF K[P T[ VY"DF\ Sæ]\ K[ H[ XZ6 DFU" SM. 56 ÒJGL S'lTYL ;FwI K[ V[JF SM. DFU"GM p5N[X GYL4 S[J/ H[ Ø0ŸlJnF XZ6FUlT ATFJLP

vuqdwyL; ladYi izfrdwyL; otZue~

VF Ø0lJnF XZ6FUlT ATFJLP VFH[ XZ6FUlTGF Ø0ŸlJnF WD" K[ VYJF lJJ[SW{IF"zIDF\ H[ 5MTFGF ATFjIF WD" K[ V[GF l;JFI EÂÉ 5IÅT AWF WDM"GM tIFU tIF\ ATFjIM K[P T[ H[ WD"tIFU K[ V[GFYL VF56[ V[ l;â GlC SZL XSLV[ S[ X]â 5]lÚ EÉG[ AWF\ WDM"GM tIFU SZJM 50X[ S[D S[ T[ VY"DF\ AWF WDM"GM tIFU SZ[ TM 5]lÚ EÂÉGM 56 tIFU SZJM 50X[P 5|5l¿DFU"GM p5N[X K[P EÂÉDFUL"I p5N[X H GYLP ÒJ H[ 56 SF\. l;â SZLX S[ K[4 5MTFGF 5|ItGYL T[ AW]\ KM0LG[ 5|E]GF XZ6G[ 5|F%T YFIP 5|5l¿GM V\TZEFJ EÂÉDFU"DF\ K[P 5|5l¿GM V\TZEFJ EÂÉDFU"DF\ K[ VG[ GYLP 56 H[ ÒJDF\ 5|5gG Y.G[ EÂÉ SZJFG]\ ;FDyI" K[ T[ ÒJG[ DF8[ 5|5l¿DFU" EÂÉDFU"GL V\TU"T K[P H[ ÒJDF\ EÂÉG]\ ;FDyI" GYL T[ S[J/ 5|5l¿DFU"YL 56 5|E]GL 5F;[ 5CM\RL XS[ K[P VF JFTG]\ lG~56 zLVFRFI"RZ6[ ——;J"lG6"I˜˜ DF\ SI]Å K[P S[J/ H[ 5|5l¿DFU"YL 56 VFU/ JwIF K[ T[G[ 5|E] 5|FÂ%T ßd`".k ,o xfreZeÞ V[ H K[ S[ ØM0XU|\YGL V\TU"T H[ 56 SF\. p5N[X K[ T[ ;[JF\UE}T

p5N[X K[P VYJF ;[JFGM VG]S<5 p5N[X K[P V\U VG[ VG]S<5G]\ V\TZ S[8,]\ K[ m H[JL ZLT[ XZ6FULT ;[JFGF V\UE}T 56 AGL XS[ K[ VG[ ;[JFG]\ V\TZ 56P Ô[ ;[JF G AGTL CMI T[G[ DF8[ XZ6FUlT ;[JFG]\ V\TZ4 Ô[ ;[JF GETL CMI T[GF DF8[ XZ6FUlT ;[JFG]\ V\U K[P TM ØM0XU|\YDF\ H[D AF,AMWG]\ V[S 56 JFSI DCF5|E]ÒG]\ 5]lÚDFUL"I KM0L NM :Jl;âF\TGF p5N[XDF\ GYL H[D ,MSM ;DH[ K[¸ T[D AF,AMWGF 5|tI[S JRG p5Z l;âF\TG[ ;DHJFG[

DF8[ Sæ]\ K[P ß loZ fl)kar laxzge~ onkfe lqfofufõre~ Þ VG[ l;âF\T D]ÉFJl, K[4 T[DF\ Lofl)karfofuõ;e~ :J l;âF\T D]ÉTFJl,DF\ ATFjIM K[ VG[ ;J" l;âF\T AF,AMWDF\ ATFjIM K[P 56 TM 56 T[DF\ V[

JFTG]\ wIFG ZFBJ]\ Ô[.V[ S[ ;J" l;âF\T H[ ATFjIM K[ T[ 56 ;[JFGF V\U ~5 HP T[DF\ 56 rnh;Roa Hkosn~ Ìzqoe~ A T[ lXJ VG[ lJQ6]GF DF8[ SC[JFI[,L JFT K[P Ô[ SM. lXJEÉ CMI TM T[G[ lXJGL EÂÉ S[JL ZLT[

SZJL Ô[.V[ m TNFzI lXJGL 5|5l¿YL4 TNLItJ lXJGL EÂÉYL4 ;FR[;FR lXJGM VgIFzI SZLG[4 ;FR[ H lXJDF\ VGgIF;ÂÉ ;\5FNG SZL VG[ ßLo/keZ euq fr"BUoSÞ VG[ J6F"zD WD"G[ lGEFJTF SZM GlC TM O;F.

HXMP V[JL ZLT[ TD[ lJQ6] EÉ CM TM TNFzI V[8,[ lJQ6]GM VFzI4 lJQ6]GF VgIFzIYL TNLItJ V[8,[ lJQ6]DF\ VGgIF;ÂÉ ZFBTF YFJP ßLo/keZ euq fr"BUosÞ sH[8,L TNLITF VG[ TNFzI XaN VFJ[ K[ T[ lXJ

VG[ lJQ6] 5ZS H K[Pf CF4 T[DF\ VF56F S'Q6GM SM. lJØI H GYL AF,AMWDF\4 S[D S[ tIF\ ;DÔJL HGZ, 5Ml,;L DCF5|E]ÒV[ S[ Ô[ 5ZFzI DMÙGL 5|Flº SZJL CMI TDFZ[ TM4 VF General Policy K[P TNFzI TNLItJP

73Lo/keZ euq fr"BUoS CJ[ VF RF,] 5]lÚDFUL"I ZLTYL ,FU] SZ[ K[ l;âF\T D]ÉFJ,LDF\ Ô[ TDFZ[

S'Q6GL EÂÉ SZJL CMI TM S'Q6FzI ßd`".kõsn~ Ìzqoe~Þ ßeksÕks d`".kõsn~ Ìzqoe~Þ VYJF gIFIYL zLS'Q6DF\

VGgIF;ÂÉ ZFBTF ßLo/keZ euq fr"BUoS Hkkj}Sxq.; eU;FkkÞ T[ gIFIYL l;âF\T D]ÉFJ,LDF\ StatementPolicy K[P tIF\ zL DCF5|E]ÒGL Hkkj}Sxq.; eU;Fkk V[8,[ X]\ m V[DF\ A[5|SFZGM EFZ Y. HX[P TNFzI VG[

TNLITF ;FWG SÙFDF\ TM AZFAZ GlC lGEFJL XSM VG[ J6F"zD KM0L N[XM TM ,[JF 5]+4 BM. VFJL 5lTG[ JFT Y. HX[P V[8,[ ;FWG VJ:YFDF\ TNFzI4 TNLItJ l;â GlC Y. XS[P V[8,[ TNFzItJ VG[ TNLItJ jI;G SÙFDF\ G 5CM\RL XS[ tIF\ ;]WL J6F"zD WD" GlC K}8L XS[P VF Policy VFRFI"RZ6[ S'Q6 EÂÉDF\ 56 SCL K[P ØM0X U|\YDF\ ;J"+ ßchtHkkos n<srqL;kr~ R;kxkr~ Jo.k dhrZukr~] chtnk<îZ izdkjLrq x`gs fLkRoks Lo/keZr%ÞVFDF\ Lo/keZrk x`gs fLFkRok vO;ko`ÙkkS Hktsr d`".k Lo/keZr% o.kk±Je /keZr% x`gsfLFkRok vO;ko`rL;a d`".ka Hktsr~ T[ H ßHkkj}Sxq.; eU;FkkÞ Policy GL VFRFI" RZ6[ E}lDSF AF\WL NLWL K[P l;âF\T D]ÉFJ,LDF\

ßd`".k lsok lnk dk;kZÞ VCÄYL DCF5|E]ÒV[ :J l;âF\T ATFjIF K[P 5Z\T] Policy T[ H K[P V[8,[ VRI"

RZ6GL 5F;[ Ô[ SM. X{J ÔI TM VFRFI"RZ6 V[D GlC SC[ S[ T]\ lJQ6]G[ EHP VFRFI"RZ6 V[D SC[X[ S[ Ô[ T]\ lXJGM EÉ K[ TM ;FR[;FR V[8,L ;rR.YL T]\ lXJG[ EH V[8,[ T[8,L ;rRF. TFZFDF\ TNFzI V[8,[ lXJFzI VG[ lXJGL TNLITF VGgITF VGGIF;ÂÉ lXJGL VFJ[ VG[ ßLo/keZ euq fr"BUoSÞ V[8,[ SM. lJQ6]GM

EÉ DCF5|E]Ò 5;[ V[ TM T[G[ V[D GlC SC[ S[ T]\ S'Q6G[ EH T[G[ V[D SC[X[ S[ T] lQ6]GM TNFlzT AP lJQ6]GM VGI EÉ AGP VG[ :JWD"G]\ 5F,G SZP VFJ]\ H HIFZ[ H[GL V\NZ 5]lÚEÂÉGM LHEFJ K[ T[ HIFZ[ VFRFI"RZ6 5F;[ VFJ[ TM T[G[ VFRFI"RZ6 SC[X[ S[ T]\ AWF\ ,OZF\ KM0LG[ S'Q6G[ EHP

;JF, #( o J{Q6JMG[ tIF\ lAZFHT]\ zL9FSMZÒG]\ :J~5 SIF EFJYL lAZFH[ K[ m V[ :J~5 ;gD]B A|ï;\A\W VF5L XSFI m A[9SÒDF\ K%5GEMU SZL XSFI m

;JF, #) o J{Q6JMG[ tIF\ H[ :J~5 lAZFH[ K[ V[ SIF EFJYL m V[JL EFJGF K[ S[ U]Z]GF VFlWN{lJS :J~5[ lAZFH[ K[ m

HJFA #(v#) o V[ :J~5 SIF EFJYL lAZFH[ K[ V[ ;DHTF\ 5C[,F\ V[ JFT DGDF\ :5Ú SZL ,[JL H~Z K[ S[ SMGF EFJYL m EFJ :YFl5T SZGFZ SM6 m X]\ H[ U]Z]V[ zLPPPPPP 5WZFjIF K[ T[D6[ SM. EFJ :YFl5T EFJ SIM" K[ VYJF H[ J{Q6 ;[JF 5WZFJLG[ H. ZæM K[ T[GM SM. EFJ m J{Q6JMG[ tIF\ lAZFHT]\ :J~5 VF H EFJG]\ K[ V[JJM SM. l;âFgT GYLP +6 JFTM VCÄ ;FD[ ZFBJL Ô[.V[P U]Z]V[ TM 5]Z]ØM¿D EFJYL H :J~5 J{Q6JG[ DFY[ 5WZFJJ]\ Ô[.V[P U]Z]EFJYL lAZFH[ K[ V[D SC[J]\ IMuI GYLP sl;âFgT GYLfP SFZ6 S[ U]Z]EFJYL 5WZFJ[ TM 5}ZL ;[JF v DIF"NF U]Z]DIF"NFDF\ H ZRJL 50[ VG[ V[ ZLT[ 5]lÚDFUL"I 5|6F,L 5|DF6[ ;[JF G Y. XS[P tIF\ TM AW]\ U]Z]DIF"NF VG];FZ H SZJ]\ 50X[P VFlWN{lJS :J~5 TM V,ÁlSS H SC[JFIP V[S ;LWL JFT 5Z wIFG NM S[ IlN J{Q6JG[ tIF\ U]Z]V[ V[S :J~5 5WZFjI]\ VG[ 5]Q8 SZTL ;DI[ 5]Z]ØM¿DGM EFJ G SZTF\ 5MTFGM B]NGM EFJ SIM" V[ Â:YlTDF\ V[ :J~5GF RZ6FZlJgNDF\ T],;L ;D5L" XSFI S[ m sU]Z]EFJ CMI TMf T],;L ;D5"JL E}, K[ VG[ T],;L G ;D5L" XSFI TM V[ :J~5 ;[JFDF\ X]\ SFDG]\ m VF56[ tIF\ zL DCF5|E]ÒGF RZ6FZlJgN s5FN]SFf DF\ T],;L ;D5"JFDF\ GYL VFJTL TM 56 VF56[ zLDCF5|E]ÒYL DM8F TM GYL TM VF56F 5UDF\ S. ZLT[ T],;L ;D5F"JL XSFI m VF ZLT[ lJRFZTF\ V[JM SM.G[ VlWSFZ GYL S[ 5MTFG]\ :J~54 5]ÚFJT[ ;DI[ :J~5DF\ :YFl5T SZL XS[P CJ[ ZCL JFT V[ S[ J{Q6J H V[JM EFJ SZ[ S[ VF DFZF U]Z] H K[P szL9FSMZÒDF\f TM U]Z]DF\ H 5]Z]ØM¿D EFJ GYL lJRFIM"4 5]Z]ØM¿DDF\ 56 U]Z]EFJ lJRFIM" K[P V[ ;\RFZLEFJ K[P :YFILEFJ GYLP :YFILEFJ TM 5]Z]ØM¿DGF ~5DF\ H U]Z]V[ 5]ÚFJT[ ;DI[ :YFl5T SIM" CMI K[P VF ZLT[ :YFILEFJ 5]Z]ØM¿DGM K[P V[ Ô^IF 5KL S\. X\SF ZC[TL GYLP J{Q6J[ 5MTFG[ 3[Z U]Z]G[ :JT\+ 5WZFJLG[ ;[JF G SZTF\ :J~5DF\ H U]Z]EFJ SZL ,[JM V[ H 5âlT K[ V[ l;âFgTYL lA,S], ;];\UT 5âlT K[P 56 SM. V[D SC[ S[ DFZF 3ZDF\ zL 9FSMZÒ GYL lAZFHTF U]Z] lAZFH[ K[ TM T[GL ;[JFGM 5|SFZ X]\ K[ m U]Z] ;gD]B T],;L S[D ;Dl5"T SZFI m U]Z] 5F;[ :JFlDGLÒ S[D 5WZFJFI m TM l;âFgTFG];FZ TM J{Q6JG[ tIF\ lAZFHT]\ :J~5 5]Z]ØM¿D EFJ[ HH lAZFH[ K[ 5KL T[ :J~5 ;gD]B A|ï;\A\W sNLÙFf XF DF8[ G VF5L XSFI m

74CJ[ zLA[9SÒDF\ K%5GEMUGL JFT SZLV[ TM VF56[ VJ{RFlZS VF7FVM J{Q6JMG[ VF5L N.V[ KLV[ V[ SFZ6[ s36Lf UZA0 YFI K[P S[D S[ Ô[ A[9SÒDF\ zL DCF5|E]Ò 5]Z]ØM¿D EFJYL lAZFH[ K[ TM J{Q6JMG[ hFZL RZ6:5X" G SZJF N[JF Ô[.V[ 5KL TM V[ AWF lGID ,FU] SZJF Ô[.V[ H[ D\lNZ ;[JFGF K[P TM V[ lGID ,FU]

G SZJF\ VG[ W0F v W0 J{Q6JMG[ hFZL v RZ6:5X" SZFJTF ZCLV[ TM S[D AG[ m DT,A S[ tIF\ VFRFI"EFJ[ lAZFH[ K[P A[9SÒGF ÊD 5|DF6[ CJ[ VCÄ SM. K%5G EMUGL VF7F VF5[ TM V[ HIFZ[ zLDCF5|E]Ò VFRFI":J~5[ lAZFHTF CMI VG[ ÊD 56 V[ EFJFG];FZ CMI TM S[D AG[ m 56 Ô[ VFRFI"RZ6 H[JL ZLT[ 5]Z]ØM¿D EFJ ZFBL XSFIPH[JL ZLT[ 5]Z]ØM¿D EFJ ZFBL XSFI 56 5]Z]ØM¿DJTŸ ;[JF G YFIP V[D H 5MTFGF DFY[ lAZFHTF :J~5DF\ J{Q6J U]Z]EFJ ZFBL XS[4 U]Z]JTŸ ;[JF G Y. XS[4 VF lJJ[S ;DHJM VFJxIS K[P CJ[ VlJJ[S S[D YFI K[ S[ VF56[ zL VFRFI"GL 5]Z]ØM¿DJTŸ ;[JF SZJF ,FuIF VG[ 3[Z lAZFHTF :J~5GL U]Z]JTŸ ;[JF SZJF ,FuIF VF H TM UZA0 K[P

;JF, $_ o A|ïGF ;\A\WDF\ zL DCF5|E]ÒGM ¹lÚSM6 XM ZæM K[ m A|ïGL ;¿FGF DÁl,S RFZ 5ÙM SIF m

HJFA $_ o p5lGØNMV[ ä{TMG]\ ;DFWFG V[S V[JF Vä{TDF\ XMWJF .rKI]\ K[ S[ H[ V[S H VG[STFGL pNŸ3MØ6F SZ[ K[P V[S H A|ï VG[S GFD~5MG[ WFZ6 SZL XS[ K[P V[S H 5ZDFtDF VF56L pgGlT DF8[ VF56FYL ;FW] SD" SZFJ[ K[ VG[ V[ H VF56FYL BZFA SD" VF56L VWMUlTG[ DF8[ SZFJ[ K[P TM 56 T[ V;\U pNF;LG VG[ X]ETD H K[P SFZ6 S[ T[ jIF5S K[P p5ZgGLR[4 VFH]AFH] ;J"+ T[ H K[P T[ VF56G[ p5Z p9FJTM GYL 5Z\T] 5MTFGF V\XG[ p5Z p9FJ[ K[P T[ VF56G[ GLR[ 5F0TM GYL 56 5MTFGF V\XG[ GLR[ 5F0[ K[P HIF\YL p5Z p9FJ[ K[P VG[ HIF\ ;]WL p5Z p9FJ[ K[ A\G[ HuIF T[ 5MT[ H K[P HIF\\YL GLR[ 5F0[ K[ VG[ HIF\ ;]WL GLR[ 5F0[ K[ A\G[ HuIF T[ 5MT[ H K[P T[ lGZFSFZ VG[ ;JF"SFZ 56P T[ V6]YL V]TZ K[ VG[ jIF5SYL jIF5STZ 56P V[8,F DF8[ zL DCF5|E] SC[ K[ o

—— A|ï V6] CMJF KTF\ 56 jIF5S K[P S'Q6 DFTF IXMNFGF BM/FDF\ A[9M CMI 56 ;S, A|ïF^0GM VFWFZ K[P ˜˜

zL DCF5|E]Ò T[G[ —— lJ â WDF"zITF˜˜ SC[ K[ VG[ zL X\SZFRFI" ——lJ âWD" v ;DJFlITF˜˜ A'CNFZ^IS p5lGØNGF EFQIF\ zL X\SZFRFI" VG[ AC] 5|EFJXF/L XaNMDF\ 5|lT5FlNT SZ[ K[P

——DFZF A|ïN]U"DF\ TFlS"S ZFÔGL RF5,};L SZJFJF/F EF0]TL ;{lGSM H[JF lJRFZS 5|lJÚ GCÄ Y. XS[P T[YL VCÄ lGE"I Y.G[ ZCL XSFI K[P H[GF 5Z XF:+ VG[ U]Z]GL S'5F G CMI V[JF ,MSM 56 VCÄ ZCL GCL XS[P SFZ6 S[ VF A|ï R, K[ VG[ VR, K[P ;DL5 K[ VG[ N}Z K[P TFlS"SMGL A]lâG[ RSZF/L N[JFJF/F VG[S lJZ]â U]6WD" VF A|ïDF\ ;\EJ K[P

HUTGL AWL NFX"lGS DFgITFVM T[ T[ ~5MDF\ VF V[S A|ïGF VG[S 5ÙMGF\ J6"G SZ[ K[P SM. V[G[ 5|S'lT SC[ K[ v SM. 5ZD6] v SM. DFIF v SM. V¹Ú SD" v

SM. JF;GF v SM. SF, v SM. :JEFJ v SM. X}gI v SM. lXJ v SM. XÂÉ v SM. lJQ6] v SM. ICMAF v SM. V<,FCP zL DCF5|E]Ò SC[ K[ ——TN{J{Tt5|SFZ[6 EJTLlT z]T[D"TDŸ˜˜ v T[ H VF AWF ~5MG[ SIFZ[S lJRFZSMGL A]lâDF\ WFZ6 SZ[ K[ TM SIFZ[S ACFZ 56P V[SF\UL ¹lÚSM6YL Ô[JFYL VF\BDF\YL SM. 56 NFX"lGS DFgITF ;DU| A|ïG]\ 5|lT5FNG SZL XSTL GYLP 56 VF5;DF\ V[G[ 8SZFJJFYL VF AWL DFgITFVM T}8L ÔI K[P 56 Ô[ T[G[ IYFIMuI Ô[0LG[ Ô[JFI TM BAZ 50X[ S[ VF AWL DFgITFVM A|ïGF V[S v V[S lC:;FG]\ lR+ 5|:T]T SZL ZCL K[P —— ;J"JFNFGJ;Z\ GFGFJFNFG]ZMlWTNŸ VGgTD}lTÅ TNŸ A|ï O}8:Y\ R,D[J R4 lJZ]â;J"WDF"6FDFJI\ I]ÉUMRZDŸ˜˜ zL DCF5|E]Ò VF SFlZSFGL jIFbIFDF\ SC[ K[¸ ——lJlEþF NFX"lGS DTJFN H]NF H]NF NFX"lGSMGF DGGL S<5GFVMG[ VG];FZ E,[ 5|S'lTG[ D},TtJ DFG[ VYJF 5ZF6]G[ v DFIFG[ VYJF X}gIG[ v SF/G[ VYJF :JEFJG[P VF 5|S'OlT v 5ZDF6] v DFIF lJU[Z[GF\ lR+ A|§GF V[S V[S lC:;FGF ~5 H4 V[DGL S<5GFVMDF\ VFJ[ K[ ;DU| A|ï G N[BF. N[T]\ CMJFG[ SFZ6[ K[J8GF VF\lXS lR+MGL ;CFITFYL H D}/TtJG[ Ô6JFGM 5|ItG SZ[ K[ VG[ S[8,FS V\XDF\ ;O/ 56 Y. ÔI K[P

75V[ 9LS H K[ S[ 5|S'lT 5ZDF6] Y. GYL XSTL4 5ZDF6] DFIF Y. XSTL GYLP ;TŸvV;TŸ VG[

;NŸvV;NŸYL lJ,Ù6 DIF RT]QSMl8lJlGE]"É X}gI CM. XSTL GYLP lGlQÊI X}gI ;lÊI SF/ Y. XSTM GYL4 VG[ VF 5Z:5Z lJ â DT ;tI CM. XSTF GYLP 5Z\T] A|ï VF AW]\ SF\. Y. XS[ K[P 5|S'lT4 5ZDF6]4 DFIF X}gI4 SF,4 SD"4 :JEFJ4 5]Z]Ø lJU[Z[P DF8[ SM. 56 NFX"lGS :YF5GFGF V5|DFl6S GCÄ 5Z\T] V5}6" K[P DFgITF TM DGGF N]ZFU|CM VG[ 5}J"U|CMYL 3[ZFI[,L ZC[ K[ V[8,[ lDyIF Y. XS[ K[4 56 JF6L TM T[ VGgTD}lT" A|ïGL V[S V[S D}lT"G]\ H J6"G SZL ZCL K[P V[8,[ JFT AWFGL 9LS K[ 56 DFgITFDF\ H0TFG[ ,LW[ UZA0 Y. ÔI K[P

S[8,FS TS"XF:+L SC[ K[ S[ S\. 56 FGL ,. H. XSFI K[P 56 JF6LYL jIÉ SZJF HXM TM jIFSZ6 VG[ TS"XF:+GF lGID ,FU] 50L Y. HX[P zL DCF5|E]Ò C[ K[ S[ DFgITF 5}J"U|CMYL HS0[,L CMI K[P DF8[ V5|DFl6S 56 CM. XS[ K[P 56 JF6LYL T[G[ jIÉ SZXM TM ;tIGF H SM.G[ SM. 5F;FG]\ lG~56 D[/JXMP JFuIN[JTF SIFZ[ 56 lDYIF GYL Y. XSTFP DF8[ AWF JFNMGF lJJFNGL p5Z CMJF KTF\ 56 A|ï JFuN[JTFGF VG]ZMW 5Z AWF JFNMGF :TZ 5Z éTZL VFJ[ K[P

A|ï V[S H VläTLI K[P 56 VF Vä{T SM. H0 5NFY"G]\ Vä{T GYL S[ H[ 5ZD ;¿F 5MT[v5MTFG[ 7FG VG[ 7[IGF ä{TDF\ lJEÉ SZL G XS[P CF A|ï lGlQÊI K[ 5Z\T] V[ VY"DF\ S[ V[DF\ S5|S8 YTL lÊIFVMGF\ SD"4 :JIDŸ V[G l;JFI ALH]\ SM. Y. XST]\ GYLP S]ZFG SC[ K[ v —— ,DŸIl,N J ,DŸ I},N˜˜ T[ G TM SM.GM A[8F K[ VG[ G T[GM SM. A[8F K[P VF56[ tIF\ 56 SC[JFI]\ K[ S[ v ——G T:I SFI" SFZ6\ R lJnT[˜˜ T[ G SM.G]\ SFI" VG[ G TM SM. V[G]\ SFI" K[P J[N[ T[ S]ZFG[ JFT TM AZFAZ SCL K[P 56 V[GM VY"

;DHJM 50X[P A|ïG]\ A|ïYL H]N]\ G SM. SFZ6 K[ VG[ G SM. SFI"4 56 KTF\I A|ï :JIDŸ X]\ SFI" VG[ SFZ6 AGL XST]\ GYL m T[ 5MT[ AF5 VG[ A[8M AGL G XS[ V[8,]\ T[ V;DY" 56 GYL ¦

ä{T V[ Vä{TGF hU0F VF56F 5}J"U|C VG[ ;LlDT ¹lÚSM6YL pEZFTL lJlJÙFG[ SFZ6[ RF,TF Zæ K[P HIFZ[ VF56[ V[S ZFÚ=GF ~5DF\ VF56]\ J6"G SZJF .rKLV[ KLV[ TM VF56L Vä{T lJlJÙF YFI K[ VG[ VF56[ EFZTGF ~5DF\ V[S ZFÚ= AGL H.V[ KLV[ VG[ VFH V[StJ HG ;\bIFGL lJlJÙF YFI tIFZ[ ;F9 SZM0 56 Y. XS[ K[ ¦ V[S VG[ A[4 VYJF ;FR]\ SCLV[ TM X}gIGL ;\bIF 56 5Z:5Z ;F5[Ù WFZ6FVM K[P AZO ÔDJFGL UZDLG[ VF56[ X}gI DFGL ,LW]\ TM JWFZ[ 9\0L 50[ TM SC[J]\ 50[ K[ ——X}gIYL +6 0LU|L GLR[˜˜ X]\ SCL ZæF KM m X}gIGL 5KL ;\bIF S[JL VCÄ 5ZgT] X}gI AZFAZ ;M 56 CM. XS[ K[ ¦ 56 VF56[ V[S VYJF A[GF hU0FDF\ 50[,F KLV[4 Vä{TG]\ B\0G SZJFYL ä{T 56 B\l0T Y. HX[ VG[ ä{TG]\ B\0G SZJFYL Vä{T 56P X}gIGF 56 VÂ:"TtJGM .gSFZ SZJFYL V[S D/X[ GCLP TM A[ VG[ +6GL TM JFT H X]\ m 5ZgT] 5}J"U|CYL 3[ZFI[,L WFZ6F ä{T VG[ Vä{TGL lA,F0LVMGF hU0FDF\ 36]\ SZLG[ X}gITF ~5L JF\NZFGF gIFIGM lGQSØ" DFGL ,[TL CMI K[P

5ZDFtDF J:T]To —V[SD[JFläTLI\˜˜ TtJ K[P HIFZ[ VF56L lJlJÙFGM lJØI T[ 5MT[ A|ï CMI K[P VG[ 5ZDFtDF J:T]To ——;JÅ B,] .NDŸ˜˜ K[ HIFZ[ VF56[ VF56L lJlJÙFGM lJØI V[GF VGgTD GFD~5M CMI K[P

p5lGØNMDF\ A|ïG[ T[YL H —;ÂrRNFG\N˜ SC[JFI]\ K[P T[ V[S lADFZ A[CMX jIÂÉGL H[D GCÄ 5ZgT] T[ 5MTFGF CMJFGF 5]ZF EFJGL ;FY[ CMIP VFYL T[ G S[J/ ;TŸ K[ 5ZgT] lR¿ 56 K[P V[GL ;¿FDF\ SF\. ;LDF GYL S[ V[GL R[TGFDF\ 56P N[X v SF/ ãjIGF 5lZrK[NMYL ZlCT V[GL V;LD ;¿F VG[ R[TGFDF\ SIF\S SM. lJ;\JFN s Disharmony f GYLP lJlEgG :JZ VF V;LD W|]J5NDF\ V:YF.4 VgTZF4 ;\RFZL VG[ VFEMU AGL ÔI K[P N[X4 SF,4 ãjI V[GL ;¿FGF\ H +6 5F;FVM K[P V[GFYL :JT\+ GYLP ãjI s Matter f A|ïYL H]N]\ GYLP 5ZgT] A|ïGL ;¿FG]\ H V[S VgITD ~5 K[P SF/ s Time f 56 A|ïYL lEþF GYLP 5ZgT] T[ A|ïGF lÊIFXL, CMJFGL R[ÚF K[P N[X s Space fG[ zLDCF5|E]Ò ãjIGL H VgTU"T U6[ K[P :JTg+ GCÄP VF ãjI VG[ SF/ H[JF ;\N[X K[ T[JF H SD" s Kinetic Energy f VG[ :JEFJ s Potential Energy f 56 A|ïGL H ;¿FGF V¹xI ~5 K[P VF H SD" VG[ :JEFJG[ SFZ6[ SF/DF\ ãjI UlTXL, VYJF Â:YlTXL, YFI K[P VF 5|DF6[ A|ïGL ;¿FGF DÁl,S RFZ EÁlTS 5ÙM K[ o s!f ãjI sZf SF/ s#f SD" VG[ s$f :JEFJP

VF RFZGF 5\+ H0I\+GL H[D4 :JI\ ;\RFl,T GYL 5ZgT] ;TŸ4 lRTŸ4 VFG\N A|ïGF lRN\X4 R[TGF VG[ VFG\N äFZF RFl,T CMI K[P VF R[TGF ;\NXDF\ K]5FI[,L ZC[ K[P V[8,[ ACFZYL Ô[JFYL ,FU[ K[ S[ ãjI4 SF/4 SD" VG[ :JEFJ :JI\ ;\RFl,T K[P 56

76

5ZDFtDF T[VMG[ ACFZYL GlC V\NZYL RF,] SZ[ K[P VFYL H p5lGØNŸ SC[ K[ —— Io ;J["Ø] E}T[Ø] lTQ9GŸ ;J["eIM E}T[eIMgTZMI\ ;JF"l6 E}TFlG G lJNI":I ;JF"l6 E}TFlG XZLZ\ I ;JF"l6 E}TFlG VgTZM I5IlT V[Ø TJ VFtDF VgTIF"dID'T˜˜ H[ AWF EÁlTS 5NFYM"DF\ Â:YT K[4 H[ AWFGL ELTZ K[4 H[G[ SM. EÁlTS 5NFY" Ô6L GYL XSTM4 AWF EÁTS 5NFY" H[GF XZLZGL H[D K[4 H[ AWF EÁlTS 5NFYM"G]\ lGIDG V[GL V\NZ ZLCG[ SZ[ K[P T[ H VFtDF TDFZF 56 VgTIF"DL VD'T K[4 H[ A|ïGL R[TGF EÁlTS 5NFYM"DF\ :JI\ ;\RFl,T YJFG]\ EFG pt5þF SZ[ K[ T[ H A|ï R[TGF VF56L V\NZ 56 VF\lXS ~5DF\ lJnDFG K[P 56 TYFSlYT VR[TG EÁlTS 5NFYM"DF\ T[ K]5FI[,L K[P T[YL T[ T[DGL 5MTFGL ;¿FG[ Ô6L XSTF GYLP VFlWEÁlTS 5NFYM"DF\ A|ïGL ;¿F H S[J/ 5|S8 Y. K[P R[TGF K]5FI[,L ZC[ K[ HIFZ[ VF56F :J~5DF\ ;¿F VG[ R[TGF H K[P VF H VgTZ K[ EÁlTS 5NFY" VG[ ÒJFtDFDF\P AWFG[ T[ H V\XL A|ïR[TGF R,FJL ZCL K[P SIF\S 5|U8 Y.G[ VG[ SIF\S K]5F.G[P HIF\ R[TGF 5MTFG[ K]5FJTL GYL T[ ;¿FGF ~5G[ —5] Ø˜ VYJF —ÒJFtDF˜ SC[JFI K[P V[JL H ZLT[ ãjIG]\ ALH]\ GFD 5|S'lT K[ HIF\ R[TGF H0GL V\NZ K]5F. U. K[P

VF SF/4 SD"4 :JEFJ4 5|S'lT 5] ØG]\ Tg+ ;ÂrRNFG\N 5ZDFtDFGL R[TGF äFZF :JIDŸ 5MTFGF VFG\NGL p5,ÂaWGL lNXFGL TZO RF,JFDF\ VFJ[ K[P V[8,[ H p5lGØN SC[ K[ v —— VF AWF\ H0 v R[TG ~5 T[ VFG\NDF\YL 5|S8 YIF K[P VFG\NDF\ Â:YT sZC[,F\f K[ VG[ OZLYL VFG\NDF\ H ,LG Y. HX[P VF VFGgNG[ VM/BMP T[ VFG\N A|ï K[P ˜˜

A|ï HIFZ[ 5MTFGL VG[S ;\EFJGFVM s Potential Forms f GF 5|lT :JIDŸ 5MTFGL R[TGFDF\ ;R[T CMI K[P TM T[ ;dElJT ~5 ;¿FDF\\ WGLEFJGL 5|lÊIF äFZF ;FSFZ AGL ÔI K[P V[JL H ZLT[ VFGgNGL lJlEgG ;\EFJGFVM 5|LT ;R[T YJFYL VFG\NF\XDF\ 56 3GLEFJGL 5|lÊIF œFZF VFSFZ pEZJF ,FU[ K[P 3GLE}T ;FSFZ ;¿F VF AWF\ ÙZ HUT K[ VG[ WGLE}T ;FSFZ VFGgN ÙZFÙZFTLT 5}6" 5]Z]ØM¿D zLS'Q6 K[P R[TGF H[ VF ÙZ T[DH 5]Z]ØM¿DGF ~5MGF\ 5|lT ;R[T CMI K[ T[ —VÙZA|ï˜ VYJF —VÙZ 5]Z]Ø˜ SC[JFI K[P VF56L ÒJR[TGFG[ 56 VF VÙZ 5]Z]ØGL VF\lXS VlEjIÂÉ CMJFG[ SFZ6[ —5]Z]Ø˜ SC[JFI K[P R[TGFDF\ WGLEFJ CMTM GYLP V[8,[ VÙZA|ï VG[ V[GF V\XE}T ÒJFtDF lGZFSFZ DFGJFDF\ VFJ[ K[P VF56M 5F\REÁlTS N[C ;TŸ K[P VF N[CGL V\NZ VF56L VFtDR[TGF ;lrRTŸ K[ VG[ V[GL ELTZ K]5FI[,M 5ZDFtDF ;ÂrRNFG\gN VgTIF"DL K[P

H0 CMI S[ ÒJ AWFGL ELTZ VF VFG\N K]5FI[,M K[ VG[ AWFG]\ lGDDG ELTZYL SZ[ K[P ACFZYL Ô[JFYL ,FU[ K[ S[ H/ JC[ K[4 CJF RF,[ K[4 hF0 éU[ K[4 VFU A/[ K[4 O}, BL,[ K[ VG[ 5KL 50L ÔI K[¸ 56 ELTZDF\ T[ H/G[ JCFJ[ K[4 T[ CJFG[ R,FJ[ K[ T[ H O},MG[ lB,FJ[ K[ VG[ T[ H D]ZhFJ[ 56 K[P T[ V\TIF"DL K[ V[8,F DF8[

VFD TM ACFZYL Ô[JFYL :JI\RFl,T 5|TLT YFI K[P :JIDŸ ÒJMGL 56 VF AWL ÔTGL 7FG T[DH lÊIF XÂÉVMG]\ lGI\+6 T[ H VgTIF"DL 5ZDFtDF ELTZYL SZ[ K[4 VF56G[ ,FU[ K[ S[ VF56[ VF Ô6LV[ KLV[ v VF56[ VF RFCLV[ KLV[ v VF56[ VF SZLV[ KLV[ VG[ VF56[ ;]BL YIF S[ N]oBL YIF KLV[P BZ[BZ TM T[ VF56L V\NZ 7FG4 .rKF4 5|ItG4 S'lT VG[ ;]B v N]oBGL VG]E}lT pt5þF SZ[ K[P T[H VgTIF"DL H[ H0vR[TG AWFG]\ ELTZYL lGIDG SZL ZæM K[P V[8,[ ACFZYL H0DF\ :JI\RFl,TTFGL E|FÂgT Y. HJFGL :JFEFlJS JFT K[P VF56L R[TGFDF\ 56 TM VF ZLT[ 7FG v .rKF v 5|ItG v S'lT v O,FG]E}lT :JT\+TFGL E|F\lT 5[NF YTL H CMI K[P SFZ6 S[ ACFZYL R,FJLX]\ TM RF,JFGL lÊIFDF\ 5ZFWLGTF ,FUX[ 56 T[ TM VF56G[ V\NZYL R,FJL ZæM K[P 5KL RF,JFDF\ VF56[ VF56L :JT\+TFGM VG]EJ XF DF8[ G YFI m

WD"p5N[X SC[ K[ S[ 5F5 5]^I Y. XST]\ GYLP ;ÁgNI"GM AMW SC[ K[ S[ S]~5 ;]~5 Y. XST]\ GYLP ìNI SC[ K[ S[ VF56M Vl5|I X+]4 l5|I lD+ Y. XSTM GYLP Vä{TJFNL SC[ K[ S[ V[S VG[S Y. XST]\ GYLP DFIFJFNL SC[ K[ S[ HUT ;tI GYL Y. XST]\P lGZFSFZJFNL SC[ K[ S[ 5ZDFtDF ;FSFZ Y. XSTF GYLP

5ZgT] ä{TJF/L VFJL ALWL WFZ6FGL p5IMlUTF OÉ SFDR,Fp H ,FU[ K[P V[DF\ JWFZ[ ALH]\ S\. 56 TYI N[BFT]\ GYLP

77S[8,FS VGFtDSJFNL lJRFZMSMV[ VFtDFG]\ VÂ:TtJ l;â G Y. ÔI V[8,F DF8[ VFtDFGF AWF U]64

jIJCFZ TYF 5|EFJ H0 5NFYM"DF\ 56 DFgI SZL ,LWF K[P tIF\ S[8,FS VFtDJFNL lRgTSMV[ VFtDFGL ;¿F l;â SZJFGL W}GDF\ V[G[ AWL ÔTGF U]6 WD" VG[ lJX[ØFVM JUZGM lGU]"64 lGW"D"S4 VG[ lGlJ"X[Ø DFGL ,LWM K[P SM. lARFZF EÁlTSJFNL VFJF lGU]"64 lGW"D"S4 lGlJ"X[Ø VFtDFGF VÂ:TTJG[ B\0G SZ[ TM S[JL ZLT[ SZ[ m VFJF VFtDFGF CMJF VYJF G CMJFDF\ SM. 56 V[S 5ÙGL pt5l¿ VYJF ALÔ 5ÙGL VG]55l¿ XMWL XSFTL GYLP

.;F.VMV[ 5ZDFtDFGM Z\U 56 UMZM [T DFgIMP SFZ6 S[ V[DGM . Z SF/M CM. XSTM GCMTMP VF JFT p5Z GFZFH Y.G[ S[XLV; S,[ DC\DN V,L AGL UIMP SFZ6 S[ UMZM 5ZD[ Z SF/FVMGF DGMEFJM ;DÒ GCL XS[P

VF ;FR[;FR N]U"gW ;]UgW Y. XSTL G CMT TM V[S H ;[\8 VYJF V¿Z V[SG[ ;FZ]\ VG[ ALÔG[ BZFA S[JL ZLT[ ,FUL XST[ m Ô[ ;DD]R VG'T kT Y. G XST[ TM VG'T 5MTFGF AWF N[XSF, 5lZÂ:YlTGF pNFCZ6MDF\ VG'TH ZC[T[P XF:+lJlCT WD" 56 N[X v SF/ jIÂÉGF ;\NE"DF\ H SM. S'tIG[ WD" VG[ VWD"GF ~5DF\ DFgITF 5|NFG SZ[ K[P AWF\ S'TI4 AWF N[XvSF/DF\4 AWL jIÂÉVMG[ DF8[ WD" GYL CMTF\P VF56[ S]~5 VG[ ;]~5GF E[N TM SZLV[ KLV[ 5Z\T] ;\:SFZ VYJF VeIF; l;JFI VFH ;]WL SM. RMÞ; 5lZEFØF ;]~5TF VYJF S~5TFGL VF5L XSFTL GYLP VF56L 5|;\XF VF56G[

VF56F Vl5|I ;}+ äFZF SZF. U. CMI TM 56 l5|I ,FU[ VG[ VF56L lGgNF VF56G[ VF56F l5|I lD+ äFZF SZF. U. CMI TM 56 Vl5|I H ,FU[ K[P

CY[,L V[S CMI K[4 56 VF\U6LVM 5F\R4 V[S[ ZJFNL CÒ ;]WL ;DFWFG VF5L XSIF GYL S[ ;J";DY"4 ;J"lCT{ØL4 ;J"STF" 5ZD[ Z VG[ X{TFG V[S K[ S[ VG[SP A|ï VG[ DFIFGL JRDF\ ä{T K[ S[ Vä{TP VF 5|ÆMG[ SF\ TM p¿Z VF%IF JUZ sVG]¿lZT ZC[JF N[JFDF\ VFJ[ K[P VYJF OZL 5FK]\ V[VMGL JrR[ VlGJ"RGLI ;dAgW DFGL ,[JFDF\ VFJ[ K[ SFZ6 S[ lGZFSFZ DFGJFG]\ TM ;Z, K[ 56 SFI"DF\ VFSFZ SIF\YL VFjIM V[ VF56[ ATFJL XSTF GYLP SM. V[S C[T]GL S<5GF SZL ,.V[ KLV[ H[ GYL VG[ G GYLP ;N;NŸ lJ,Ù6 ¦ VF56[ p¿ZG[ BM/JFG[ AN,[ 5|ÆG[ 8F/L NLWMP

;JF, $! o 5]lÚGF 5|X:T 5YG[ ØM0X U|\YMGF ;M/ S,FlGlW~5L R\ãM 5|SFlXT SZ[ K[ V[ S. ZLT[ m

HJFA $! o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒG[ —zL ;JM"¿D:TM+˜DF\ ——zLEFUJT5LI}Ø ;D]ãDYGÙDo˜˜ SæF K[P

zLDNŸ EFUJT J:T]To EÂÉZ;GM K,SFTM ;FUZ K[P VG[S 5|SFZGF Z;EFJMG[ 5|S8 SZTL4 EUJFGGL lJlJW ,L,FVM ~5L H[ ,C[ZLVM T[DF\ éK/[ K4 T[JL ,CZLVM ALÔ SM. 56 EÂÉXF:+DF\ ;CHv;],E GYLP T[YL H SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[ ——l5AT EFUJT Z;DŸ VF,IDP˜˜ EFUJTGL Z;,CZLVMDF\ lC,MZF ,[TF EÉMG[ ;\;FZ;FUZGF ;FDDF lSGFZ[ v D]ÂÉGF lSGFZ[ 5CM\RJ]\ VlT T]rK ,FU[ K[4 TM VF AFH] ;\;FZGF lSGFZ[ RM\8L ZC[JFGL I .rKF GYLP

VFJF EFUJT v Z;FD'T v ;FUZG]\ D\YG SZLG[ zL DCF5|E]ÒV[ ;M/ S,FvlGlW R\ãG[ 5|S8 SIM"P T[G]\ GFD ——ØM0XU|\YP˜˜

VF ;M/ GFGF v GFGF U|\YM zLDCF5|E]ÒV[ 5MTFG V\TZ\U ;[JSMG4 5MTFGF TZOYL V\UT lJ F; VG[ VF F;G VF5JF DF8[ SIFZ[S p5N[XFtDS X{,LDF\ TM SIFZ[S VFN[XFtDS X{,LDF\ ZrIF K[P

VFH[ H[ ÊDDF\ VF U|\YM VF56G[ 5|F%T K[4 T[ ÊD zLDCF5|E]ÒV[ GÞL SZ[,M K[ S[ S[D4 T[ VF56[ lGlüT ~5[ SCL XSTF GYLP zLDCF5|E]ÒGF 5KLGF ;DIDF\ VF ÊD SIFZ[ lGWF"lZT YIM T[ SC[J]\ 56 D]xS[, K[P ÊD;\UlT AFATDF\ ØM0XU|\YGF jIFbIFSFZMDF\ H[ YM0M36M 56 DTE[N Ô[JF D/[ K[4 T[ 5ZYL ;DÔI K[ S[ VF ÊD ;J"DFgI G CTMP

zL5]Z]ØM¿DÒ ——ØM0X 5|SZ6 U|\YFGF\ ;\UlTo˜˜ sH]VM —5]lÚ;]WF˜ DFl;S o zLJ<,EFaN o $#& v SFZTSqDFUXZf DF\ GLR[ 5|DF6[ ÊD;\UlT ;DÔJ[ K[P

78——XF:+MG[ ;FZL ZLT[ ;DÒG[ DG4 JF6L VG[ N[CYL zLS'Q6L ;[JF SZJFGM l;âFT zLHUgGFY5]ZLGF 5|l;â XF:+FY"DF\ GÞL YIMPP T[G[ VG];ZLG[ AWF\ XF:+MGF

5ZD TFt5I" v lJØI ~5[ EUJNŸ ;[JFGF p5N[X DF8[ ;J" 5|YD v

s!f —ID]GFÚS˜ GF :TM+5F9YL AWF\ 5F5MGF ÙI YFI K[ VG[ EUJFGD]S]\NDF\ :G[C~5F EÂÉ ¹- YFI K[4 T[ ATFJJFDF\ VFjI]\P

sZf —AF,AMW˜ DF\ ;\Ù[5DF\ AWF\ DMÙXF:+MGM lGRM0 VF5JFDF\ VFjIMP

s#f —l;âF\TD]ÉFJ,L˜DF\ S'Q6 ;[JF H VF56]\ ST"jI K[4 V[ ;{âF\lTS lG6"I ZH} YIMP

s$f —GJZtG˜DF\ VF\TZv;[JFGF V\UE}T 5NFYM"GL X]lâG]\ lG~56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

s5f —V\ToSZ65|AMW˜DF\ VF VF\TlZS X]lâ VYJF lR¿GF :JF:yIG]\ lG~56 K[P

s&f —lJJ[SW{IF"zI˜DF\ AFæ VG[ VF\TZ ;[JFGL ;\5}6" T{IFZL l;lâ DF8[ lJJ[S4 W{I" VG[ VFzIG]\ lG~56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

s*f —S'Q6FzI˜DF\ lJJ[S4 W{I" VG[ VFzI 5{SL VFzIG[ Â:YZ SZJF p5Z EFZ D}SJFDF\ VFjIM K[P

s(f —RT]ox,MSL˜DF\ p5Z ZC[,L ;J" AFATM VlT ;\Ù[5DF\ ATFJL K[P

s)f —5]lÚ5|JFCDIF"NF˜DF\ 5]lÚÒJ VG[ DIF"NF ÒJGF\ :J~5 ;FWG VG[ O/G]\ lG~56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

s!_f —EÂÉJlW"GL˜DF\ 5]lÚEÂÉGL J'lâ DF8[ tIFU4 ;[JF4 zJ6 JU[Z[ V\UMG]\ 5|lT5FNG SZJFDF\ VFjI]\ K[P

s!!f —H,E[N˜ DF\ EÂÉJW"S V\U V[JF zJ6GL l;lâ DF8[ JÉFG]\ VFNX" :J~5 ;DÔjI]\ K[P

s!Zf —5\R5nFlG˜ DF\ J|HEÉ zMTFG]\ VFNX" :J~5 ;DÔjI]\ K[P

s!#f —;\hIF;lG6"I˜DF\ J|HEÉMGL EFJGFG]\ VG];Z6 SZTF\4 EÂÉJlW"GLDF\ 5|lT5FlNT tIFUG]\ :J~5 ATFjI]\ K[P

s!$f —lGZMW,Ù6˜DF\ VF J|HEÉTMGF EFJ :J~5[ ;\;FZG[ E},L EUJFGDF\ VF;ÂÉ ;\5FNG SZJFGF C[T]~5 lGZMWG]\ :J~5 ATFjI]\ K[P

s!5f —l;âFgTZC:I˜ DF\ A|ï;\A\WGL VF7F VG[ s!&f —;[JFO,˜DF\ ;[JFGF\ +6 O/G]\ lG~56 K[P

VF ÊD;\UlT p5ZF\T4 ÊD;\UlTGM V[S ALÔ[ 5|SFZ 56 Ô[JF D/[ K[P o

s!f —ID]GFÚS˜ äFZF :J~5IMuITF VYF"TŸ 5]lÚDFU"DF\ 5|J[X D[/JJFGL IMuITF D/[ K[P

sZf —AF,AMW˜ DF\ VFJF :J~5 IMuITFJF/F VlWSFZLVMG[ DF8[ :JSLITF VYJF 5]lÚDFUL"ITFGF ;\5FNGGM 5|IF; K[P

s#f —;âFgTD]ÉFJ,L˜DF\ VFJF :JSLIMG[ 5]lÚDFUL"I l;âF\TGM p5N[X VF5JFDF\ VFjIM K[P

s$f —5]lÚ5|JFCDIF"NF˜ DF\ 5]lÚDFUL"I ;'lÚG]\ T[G]\ :J~54 ;FWG4 5|IMHG4 O/ JU[Z[GM 5lZRI SZFJJFDF\ VFjIM K[P

s5f —l;âF\TZC:I˜DF\ 5]lÚ EÉG[ T[GF ST"jI EUJNŸ;[JFGF VG]Q9FGGM 5|SFZ ;DÔJJFDF\ VFjIM K[P

79s&f —GJZtG˜ äFZF EUJt;[JFDF\ 5|J'¿ ÒJG[ lGlüT AGFJJFGM 5|IF; K[P ÒJ TM EUJFGGL

;[JF SZ[ K[4 5Z\T] EUJFG T[GL ;[JF TYF ;[JSGF ~5DF\ EÉGM 5MTFGF V\ULSFZ SZ[ K[ S[ GlC4 T[GL jIY" lR\TF G SZJFGM VFN[X VF5JFDF\ VFjIM K[P

s*f —V\ToSZ65|AMW˜DF\ V\TZFtDFG[ ;\AMWLG[ p5N[X VF5JFDF\ VFjIM K[P

s(f —lJJ[SW{I"zI˜ DF\ V\TZVFtDF5|MWGGF V\U~5[ lJJ[S v W{I" VG[ VFzIG]\ lG~56 K[P

s)f —S'Q6FzI˜DF\ lJJ[S VYJF W{I" l;â G YFI TM 56 VFzIGM SNFl5 tIFU G SZM T[D ;DÔjI]\ K[P

s!_f —RG]X,MSL˜DF\ S'Q6FzI DF8[ VgI SM. ST"jI G CMJFGL E|D6F N}Z SZJFDF\ VFJL K[P

s!!f —EÂÉJlW"GL˜DF\ EÂÉGL J'lâGF p5FIGL ;FY[ tIFU4 zJ6FlNG]\ lG~56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

s!Zf —H,E[N˜ VG[

s!#f —5\R5nFlG˜DF\ zJ6 IMuI JÉF VG[ zMTFGL 5ZLÙF ATFJJFDF\ VFJL K[P

s!$f —;\gIF;lG6"I˜DF\ V[ ATFjI]\ S[ EÂÉJlW"GLDF\ tIFUG]\ H[ lJWFG SZJFDF\ VFjI]\ T[GF DF8[ IMuI ;DI SIM CMI m

s!5f —GZMW,Ù6˜DF\ T[ tIFUGF\ ;FWGMG]\ :J~5 ATFJJFDF\ VFjI]\P

s!&f —;[JFO,˜DF\ VF56[ 5]lÚDFU" 5Z RF,GFZFVMG[ YGFZL O/GL VG]E}lTG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\P

VFD zL5]Z]ØM¿DÒ lJZlRT ØM0X 5|SZ6 U|\YMGL ÊD ;\UlTGF A\G[ 5|SFZ VF56[ Ô[IFP

VF ÊD;\UlT p5ZF\T VF ;M/ U|\YMGF lJØIJ:T]GL ;\ULT zLEFUJTGF AFZ :S\WMGF VY" ;FY[ SZJFDF\ VFJL K[P T[ VF56[ Ô[.V[P

VF ;M/ U|\YMDF\ lG~5FI[, lJØIJ:T]GL ;\UlT zL EFUJTGF :S\WFY" ;FY[ 56 K[P zL DCF5|E]ÒV[ EFUJTGF AFZ :S\WGF lJlXÚ :S\WFY" ;DÔjIF K[P T[ :S\WFY" ;FY[ VF ØM0XU|\YMGL ;\UlT JWTF v VMKF 5|DF6DF\ Ô[JF D/[ K[P jIFS6DF\ Tt;D VG[ TNŸEJ XaNM CMI K[P D}/ ;\:S'T XaN U]HZFTLDF\ 56 J5ZFI tIFZ[ T[G[ —Tt;D˜ XaN SC[JFI4 NFPTP 5'YJL4 5]Q54 JGP D}/ ;\:S'T XaN 5lZJT"G 5FDLG[ U]HZFTLDF\ J5ZFI4 tIFZ[ T[G[ —TNŸEJ˜ XaN SC[JFIP NFPTP ;\:S'T XaN S]\ESFZ v U]HZFTL TNŸEJ XaN S]\EFZP T[JL ZLT[ zLEFUJTGF :S\WFY" ;FY[ —ØM0XU|\Y˜ 5{SL S[8,FS U|\YMGM VY" TgD},S CMJFYL 3lGQ9 ;\A\W WZFJ[ K[4 TM S[8,LS Tt:YFGLI CMJFYL VF5FTTo ;\A\W WZFJ[ K[P H[D S[ v

EFUJT lJØI ØM0XU|\Y

!P :S\WvVlWSFZ zMTFvJÉTFG]\ :J~5 5\R5nFlG4 H,E[N

ZP :S\WvV\UlG6"I TtJ7FG4 ìt5;FNDGG ID]GFQ8S

#P :S\Wv;U",L,F A\W;'lÚ VG[ D]É;'lÚ 5]lÚ5|JFCDIF"NF

$P :S\WvlJ;U",L,F WD"4 VY"4 SFD4 DMÙ AF,AMW

5P :S\Wv:YFG,L,F N[XSF,~5 5|FS'T 5NFY" V\ToSZ65|AMW

HI TYF VFtDHI

&P :S\Wv5MØ6,,L,F GFDvwIFGvVR"GFlN l;âF\TD]ÉFJ,L4

äFZF VG]U|CGL VlEjIÂÉ EÂÉJlW"GL

*P :S\WvélT,L,F SD"JF;GF lJJ[SW{IF"zI

80(P :S\WvDgJgTZ,L,F ;âD"lG~56 RT]o`,MSL

)P :S\Wv.XFG]SYF,LF, EÂÉ sN]oBlGJFZ6 GJZtG4 l;âF\Tv

TYF;]B5|Flºf ZC:I

!_P :S\WvlGZMW,L,F 5|5\RlJ:D'lT5}J"S lGZMW,Ù6

N[C[ÂgãII v;J"GM

5|E]DF\ lGZMW

!!P :S\WvD]ÂÉ,L,F DMÙ:J~5 ;\gIF;lG6"I

sVgIYF :J~5Â:YlTf

!ZP :S\WvVFzI,L,F VFzI~5[ EUJNŸv S'Q6FzI

EFJF5l¿ ;[JFO,

äFNX UMJW"GWZGF GFDFtDS V\U~5 zLEFUJTGF AFZ :S\WMG[ 5]lÚDFUL"I ;\NE"DF\ ;DHJF DF8[ ØM0XU|\Y J:T]To S[8,F AWF p5IMUL K[ ¦

zLEFUJTFY" lGA\W VG[ zL;]AMlWGLDF\ VgI lJØIM ;FY[ ;FSFZ A|ïJFN VG[ lGU]"6 EÂÉDFU"G]\ 5|lT5FNG zLDCF5|E]V[ jIFbIFG X{,LDF\ SI]Å K[P T[ ;FSFZ A|ïJFN TYF lGU]"6 EÂÉDFU"G[ VF5[ ØM0XU|\YMDF\ 5MTFGF ;[JSMG[ 5}6"~5[4 SIFZ[S p5N[X X{,LDF\ TM SIFZ[S VFN[X X{,LDF\ ;DÔjIF K[P ØM0XU|\YGL ZRGF JBT[ zLDCF5|E]Ò ;DÙ SM. 5}J"5ÙL S[ 8LSF SZJF DF8[ SM. U|\Y G CTF\P VF5GL ;gD]B CTF VF5GF VG]IFIL H[VM VFSFZ A|ïJFNGL NFX"lGS DFgITFGL SM.G[ SM.S ;{âFÂgTS AFAT 5ZtJ[ zLDCF5|E]ÒGM VlE5|FI Ô6JF DF8[ lH7FG;] CTFP Ô6[ VF ;[JSM 5]lÚEÂÉGF DFU" 5Z RF,TF\ RF,TF\4 VRFGS SM. V[JF J/F\S VYJF RFZ Z:T[ VFJL 5CM\rIF K[ S[ CJ[ S. lNXFDF\ HJ]\ T[ T[VM GÞL SZL XSTF GYL ¦ T[YL T[VM 5MTFGF DFU"NX"SG[ IMuI lNXF ATFJJF 5}KL ZæF K[P T[YL zL DCF5|E]Ò 5MTFGF ;[JSMG[ 5MTFGM VlE5|FI4 5MTFG\ lGH 5|DF6M VG[ VFüF;G ;FY[4 VF ØM0XU|\YMDF\ ;DÔJL ZæF K[ ¦

ØM0XU|\Y 5{SLGF ,UEU AWF U|\YMDF\ v ——JNlT J<,Eo zLCZ[o˜˜ szLID]GFÚSf —JNFlD ;]lJlGlüTDŸ˜ sAF,AMWf4 —:JPl;âF\T lJlGüIDŸ˜ sl;âF\T D]ÉFJ,Lf4 —:JXF:+ ;J":JDŸ˜ sl;âF\T D]ÉFJ,Lf4 —;FÙFNŸ EUJTF 5|MÉ\ TNÙZXo prIT[˜˜ sl;âF\TZC:If ——.tID[J D[ DlTo˜˜ sGJZtGf4 —.lT zLS'Q6NF;:I J<,E:I lCT\ JRo˜ sV\TSZ6 5|AMWf4 —.lT D[ DlTo˜ sRT]ox,MSLf4 —.lT S'Q6 5|;FN[G J<,E[G lJlGlüTDŸ˜ s;\gIF;lG6"If —VC\ lGZ]âM ZFW[G lGZMW\ J6"IFlD T[˜ slGZMW,Ù6fP4 —U]6ÙME[l5 ¹ÚjID[TN[J[lT D[ DlTo˜ s;[JFO,f v VF F;G 5|F%T YFI K[P

5|tI[S V\YDF\ zL DCF5|E]Ò 5MTFGF SM.G[ SM. VG]IFILG[ VF F;G VF5JF DF\U[ K[ S[ DFZM VF lG6"I K[P4 DFZM VF DFU" lGN["X K[P CJ[ TDFZ[ JWFZ[ lJRFZ S[ ;\XI SZJFGL H~Z GYLP TDFZF ìNIDF\ l;âF\TG[ ¹- SZL4 T[GL J'lâ SZM VG[ 5]lÚEÂÉGF 5|X:T DFU" 5Z VFU/ JWMP

RMIF";L J{Q6JGL JFTF" VG[ T[GF p5ZGF EFJ 5|SFXDF\ ;M/ 5{SL ,UEU N;[S U|\YMGM 5|YD p5N[X SIF"GM .lTCF; 5|F%T YFI K[P H[D S[4 —AF,AMW˜ u\\Y GFZFI6NF; V\A,FJF/FG[ XLBjIMP sH]VM EFJ5|SFXo JFTF" 5*f —l;âF\TD]ÉFJ,L˜ U|\Y VrI]TNF; ;GMl-IFG[ XLBjIMP sH]VM EFJ 5|SFX o JFTF" 5$f —l;âF\T ZC:I˜ U|\Y ;J" 5|YD

NFDMNZNF; CZ;FGLG[ ;\E/FjIMP sH]VM EFJ 5|SFX o JFTF" #$f —RG]oX,MSL˜ U|\Y ZF6FjIF;G[ XLBjIMP sH]VM EFJ 5|SFX o JFTF" #Zf —EÂÉJlW"GL˜ U|\Y 5]Z]ØM¿D Ô[XLG[ XLBjIMP sH]VM EFJ 5|SFX o JFTF" #_f —;\gIF;lG6"I˜ U|\Y GZClZ ;\gIF;L DF8[ ZrIMP sH]VM EFJ 5|SFX o JFTF" *Zf —lGZMW,Ù6˜ U|\Y ZFÔ

81N}A[ DF8[ ,bIMP sH]VM EFJ 5|SFX o JFTF" #5f —;[JFO,˜ u\Y lJQ6]NF; KL5F DF8[ ZrIM sH]VM EFJ5|SFX o JFTF" 5_fP

—zL;JM"¿D :TM+˜ DF\ EStIFRFZM5N[XFY" GFGFJFSIlG~5So˜ GL jIFbIFDF\ zLUMS],GFYÒ SC[ K[ o V[J\ 5}JM"ST 5|SFZ[6 EÉ 5ZFI6tJ\ lG~%I4 :J5|Sl8S EÂÉDFUL"I IFRFZ7F5SDlu|D\ GFGF C]E"StIFRFZM5N[XFY" GFGFJFSIlG~5So .lT EÂÉDFUL"IM I VFRFZRZG\ TN]5N[XFY" GFGFlJWFlG IFlG JFSIFlG GJZtG EÂÉJlW"gIFlNGL T[ØF\ lG~5So TNY"lJAMWSo .tIY" ˜

VYF"TŸ ZLDCF5|E]ÒV[ EÉ 5ZFI6 Y.G[4 5]lÚEÂÉGF\ VFRZ6MGM p5N[X —GJZtG˜ —EÂÉJlW"GL˜ VFlN H]NF H]NF U|YMDF\ SIM" K[P VF ;DI[ VF5GL ;DÙ VF5GF VG]IFILK[4 H[VM VF5GM p5NX4 VF5GM VFN[X ;F\E/JFGL 5|TLÙF SZL ZæF K[P T[YL zLDCF5|E]Ò ,UEU ;J"+ ——.lT D[ DlTo˜˜4 —:Jl;âF\TlJlGüIDŸ˜ —J<,E:I lCT\ JRo˜ SC[ K[P

DÔGL JFT TM V[ K[ S[ VF5GF\ VF JRGM ;\N[CGFXS K[P KTF\ VF JRGMV[ VG[S lJäFGMG[ VG[S 5|SFZGF ;\N[CDF\ GFBL NLWF K[P HIFZ[ zLDCF5|E]ÒGL DFgITFVMDF\ 5lZJT"G VFJT]\ UI]\ K[P4 ØM0X U|\YDF\ 5|lT5FlNT l;âF\TM VF5[ VF5GF ÒJGGF p¿ZFW"DF\ :YFl5T SIF" CTFP ALÔ lJäFGMGL WFZ6F K[ S[ H]NF H]NF 5|SFZGF VlWSFZJF/F ÒJMG[ ,ÙDF\ ZFBLG[ zLDCF5|E]ÒV[ lEgG lEgG l;âF\TM SæF CTFP

JF:TJDF\ VFJL AWL WFZ6FVM zLDCF5|E]ÒGF U|\YM VG[ l;âF\TMGF V5}6" VeIF;v lR\TG 5Z VFWFlZT K[P T[YL CJ[ VF56[ zL DCF5|E]Ò lJRlZT ;FlCtIGL ~5Z[BF ;Á 5|YD Ô[.X]\P

VF lJXF/ ;FlCtIGF JUL"SZ6 5ZYL V[S JFT TM :5Ú ;DÔI K[ S[ T[GL ZRGFDF\ 5]GZ]ÂÉ GYL HP T[DF\ X{,LUT E[N VG[ lJJ[rI lJØIJ:T]GM E[N K[ HP V[S jIF5S l;âF\TGF RMS9FDF\ VF AW]\ ;FlCtI Ô6[ D-FI[,]\ G CMI ¦

zLDCF5|E]ÒGF NFX"lGS l;âF\TGM 5FIM ;FSFZvA|ïJFNGM l;âF\T K[P zLDCF5|E]ÒGF DT[ —A|ïJFN˜G]\ TFt5I" V[ K[ S[ HUTGL pt5l¿4 Â:YlT VG[ ,IGL

5|lÊIF S[J/ A|ï 5Z H VFWFlZT K[P 5|S'lT4 5ZDF6]4 DFIF4 V¹Ú4 SD"JF;GF4 VEFJ4 SF/4 SD" S[ :JEFJ H[JF\ A|ïYL lEgG SM. 56 TtJ 5Z T[ 5|lÊIF VFWFlZT GYLP zL DCF5|E]ÒGF jIF5S A|ïJFNL ¹lÚSM6DF\ 5|S'lT4 5ZDF6]4 DFIF4 V¹Ú VFlN lJlEgG NX"GMV[ DFgI SZ[, TtJM 5NFYM"GL ;DlÚ K[P A|ï ;;J" 5NFY"~5 CMJF KTF\ VF AWF\ A|ïGF\ H lJlEgG ~5M K[P A|ï VF AWF 5NFYM"YL lJ,Ù6 56 K[P AWF\ NX"GXF:+M V\WC:TL gIFIYL A|ï äFZF 5|S8[,F\ VF lJlEgG ~5MG[ :JT\+ 5NFY" DFG[ K[P

T[YL zLDCF5|E]ÒGF A|ïJFNL NX"GDF\ ;F\bIDTGL 5|S'lTG]\ A|ïGF ;NŸ~5GF ~5[ :YFG K[P gIFIDTGF 5ZF6]VMG]\ 56 ;}1D ;NXGF ~5[ :YFG K[P XF\SZDTGL DFIFG]\ :YFG A|ïGF ;J"EJG ;FDyI"GL V\TU"T V[S ;FDyI"GF ~5[ K[P gIFIJ{lX[lØSMGF VEFJMG]\ :YFG A|ïGL VFlJE"J v lTZMEFJ XÂÉDF\ K[P SF, VYJF :JEFJ H[JF 5NFYM"G[ 56 A|ïGF\ VgITD ~5M TZLS[ DFgI SIFÅ K[P zLDCF5|E]Ò —;JÅ B,] .N\ A|ï˜ V[ p5lGØNGF JRGDF\ S[J/ ;DU| A|ïF\0GM H GCÄ 5Z\T] ;J" NFX"lGS lR\TGGM ;DgJI 564 :JI\ A|_GF lJZ]âDF"zIGF :JEFJGF VFWFZ 5Z VF5[ K[P

—A|ïJFN˜ GL ;FY[ ,FU[, —;FSFZ˜ lJX[Ø6 A|ïGF S'Q6FSFZGL 3MØ6F SZ[ K[P J[N 4 p5lGØN VG[ A|;]+DF\ 5|lT5FlNT A|ï VG[ ULTF TYF EFUJTDF\ 5|lT5FlNT EUJFG zLS'Q6 A[ V,U TtJM GYL4 A\G[ V[S H TtJ K[P A;4 VF H ;FSFZ A|ïJFNGM S], l;âF\T K[P AFSLGL AWL JFTM VF ;FSFZ A|ïJFNGF O,S 5Z lRl+T YI[,L K[P

82VF ;FSFZ A|ïJFN VG];FZ A|ïG[ Ô6JM T[ VF56L DFCFtdI7FG~5L HDLGGL ;]WFZ6F K[P T[

A|ïG[ zLS'Q6GF DW]Z VFSFZDF\ VM/BJF T[ 5ZDFtDF 5|tI[GF ;]¹- VG[ ;J"TMlWS :G[CGF ALHG]\ ;ÄRG K[P T[YL ;FSFZ A|ïJFNL NX"GG]\ 5|IMHG —DFCFtdI7FG5}J"S ;]¹-4 ;J"TMlWS :G[C H K[P˜

A|ïGF DFCFtdIG[ Ô6LG[ H[ :TaW Y. ÔI K4 T[ 7FGL K[P T[DG[ 7FGDFUL"I D]ÂÉvA|ïFG\N vD/[ K[P

zLDCF5|E]ÒG]\ VF ;FSFZ A|ïJFNL NX"G ÒJMGF pâFZ DF8[ SM. V[SDF+ ;\S]lRT 5UN\0L TZO V\U]l,lGN["X SZT]\ GYLP zLDCF5|E]ÒGF DG[ ;F\bI VG[ IMUGF VFtD7FG VG[ IDlGIDFlN IMUYL 56 DMÙ D/L XS[ K[P lXJ VYJF lJQ6]GL XZ6FUlT VYJF EÂÉ YL DMÙ D/L XS[ K[P XF:+[ ATFJ[,F SD"DFU"4 7FGDFU" VG[ EÂÉDFU" +6[I DMÙ VF5GFZF K[P zL DCF5|E]Ò SM. 56 XF:+l;â DFU" S[ l;âF\TG[ VDFgI SZTF GYLP T[VM S[J/ 5]lÚÒJM DF8[ zLS'Q6GL XZ6FUlT VG[ EÂÉGL VFJxISTFG]\ 5|lT5FNG SZ[ K[P H[VM zLS'Q6GL EÂÉ sDFCFtdIv7FG5}J"S ;]¹- ;J"TMlWS :G[Cf SZJFDF\ ;DY" GYLP T[DG[ lJJ[SvW{I"vVFzI5}J"S zLS'Q6GL XZ6FUlTGM p5N[X VF5[ K[P

zL DCF5|E]ÒGF DT[ AWF ÒJMDF\ VFtDMâFZGL V[S H 5|SFZGL ;\EFJGF GYLP

S[8,FS J 5]lÚÒJ CMI K[P4 H[DG[ A|ï zLS'Q6 :J~5DF\ ;MCFI K[P S[8,FS DIF"NFÒJ CMI K[ H[DG[ XF:+[ ATFJ[,F SD"DFU"4 7FGDFU" VYJF EÂÉDFU" äFZF D]ÂÉ D/[ K[P VF 5]lÚÒJM VG[ DIF"NF ÒJMG[ zL DCF5|E]Ò N{JL ÒJ DFG[ K[P H[DG[ ;\;FZDF\ H ZrIF 5rIF ZC[J]\ UD[ K[4 T[DG[ HAN:TL5}J"S WFlD"S AGFJJFGM zL DCF5|E]ÒGM l;âF\T GYLP zL DCF5|E]ÒGF DT[ VFJF ÒJM 5|JFCLÒJ CMI K[P

VF56[ VF56F DFU" p5Z ;FZL ZLT[ RF,JJ]\ Ô[.V[P 5Z\T] ALÔVMG[ K/ VYJF A/YL C95}J"S VF56F DFU" 5Z R,FJJFGL DGMJ'l¿G[ zLDCF5|E]ÒGF ;FSFZ v A|ïJFNL NX"GDF\ SM. :YFG GYLP

VFJF jIF5S ¹lÚSM6YL zLDCF5|E]Ò 5]lÚDFU"GL VG[S 5UN\0LVMG]\ GLR[ 5|DF6[ lG~56 SZ[ K[P

5]lQ8DFU"GL VF RFZ[ 57N\0LVM lGA\W4 EFQI4 ;]AMlWGL TYF 5|SZ6FlN U|\YMDF\ SIF\S lJ:TFZYL TM SIF\S ;\Ù[5DF\ ATFJL K[P

HIF\ ;]WL N[CFlEDFG K[4 tIF\ ;]WL J{lNS VFzDWD"G]\ IYFXÂÉ 5F,G SZJ]\ H Ô[.V[P 5Z\T] Sl,SF,GF 5|EFJYL J{lNS WD"G]\ ;F\UM5F\U VG]Q9FG ;\ElJT GYLP T[YL J[NMÉT 5||SFZ[ CJ[ V,eI AGTM ÔI K[P ULTMST5|SFZYL 5|5l¿DFU" sXZ6DFU"f ;J"HG;],E K[P T[DF\ VlWSFZ J6F"zDGF E[N 5Z VFWFlZT GYLP T\+MÉ EÂÉGM 5|SFZ 56 VF56[ DF8[ IYFXÂÉ ;\ElJT K[ HP ULTFGL H[D T[ 56 ;J"G[ ;],E K[P T[DF\ ;J"GM VlWSFZ K[P VF AWF\ SZTF\ EFUJTMST EÂÉGF 5|SFZ 5Z zL DCF5|E]Ò ;ÁYL VlWS EFZ D}S[ K[P T[ N],"E CMJF KTF\ T[DF\ ;J"GM VlWSFZ K[P

VFD 8}\SDF\ VF56[ Ô[I]\ S[ zLDCF5|E]ÒGM ¹lÚSM6 N{JL ÒJMGF pâFZ DF8[ S[8,M AWM ;ìNITF5}6" K[P XF:+GL DIF"NFVM ;FY[ DG OFJ[ T[D K[0KF0 SIF" lJGF S[JL ZLT[ AWF ÒJM DF8[ VF5[ 5]lÚGM 5|X:T 5Y 5|SFlXT SIM" K[ ¦ H[ XF:+ VG[ WD"DF\ ;J"GM VlWSFZ K[ T[DG[ TYF H[ XF;+ VG[ WD" J6F"zDGF VlWSFZ 5ZtJ[ K[ T[DG[ zL DCF5|E]ÒV[ jIJÂ:YT SIF" K[P 5|FRLG VYJF ;GFTG J6F"zDWD"GL DIF"NFVMG[ VDFgI SIF" lJGF VYJF T[DG]\ p<,\3G SIF" lJGF4 EFUJTMÉ EÂÉDFU" VG[ ULTMÉ 5|5l¿ DFU"GM H p5N[X VFH 5IÅT 5]lÚDFU"DF\ VÚFÙZ VG[ A|ï ;\A\WGL NLÙFVM äFZF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

J:T]To 5]lÚGF VF 5|X:T 5YG[ VF ØM0XU|\YMGF ;M/ S,FlGlW ~5L R\ãM

835|SFlXT SZ[ K[¸ H[GL XLT/4 ;]BN RF\NGLDF\ 5|tI[S 5]lÚÒJ IMU[ Z[ Z4 J'\NFJGlJCFZL4 J|ÔlW5

zLS'Q6GL GÒS 5CM\RJFGM DFU" XMWL XS[ K[ ¦

;JF, $Z o ——J{Q6J 5lZJFZ ˜˜ ;ÙD AG[ V[ DF8[ S[JL EFJGF VFJxIS K[ m

HJFA $Z o zFJ6:IFD,[ 5Ù[ V[SFNxIFDŸDCFlGlX4 ;FÙFNŸ EUJTF 5|MÉT\ TNÙZXo prIT[P

zLDCF5|E]ÒG[ VFHGF lNJ;[ 5]lÚDFUL"I J{Q6J 5lZJFZ :YF5JFGL VF7F ;FÙFTŸ 5]Z]ØM¿D[ SZLP zLDCF5|E]Ò VF7F SZ[ K[ o —;FÙFNŸ EUJTF 5|MÉ\ TNÙZXo prIT[P˜

—5lZJFZ˜ XaNGM VF56[ VY" lJRFZLV[P —5lZT o J'6MlT˜ HIF\ V[SALÔG[ AWL ZLT[ ;ZBL ZLT[ J6L ,[JFGF CMI v VFJZL ,[JFGF CMI4 V[SALÔGL ;FY[ ;ZBL ZLT[ JCF. HJFG]\ CMI T[G[ —5lZJFZ˜ SC[JFIP

VF56FDF\ —C]\˜ V[JM VCDŸEFJ ZC[,M K[P SM.SG[ VF56[ —T]\˜ DFGLV[ KLV[P Ô[ NX"GGL EFØFDF\ lJRFZ SZLV[ TM HIFZ[ —C]\˜ EFJ ÔU[ S[ JW[ tIFZ[ —Vä{T˜ SC[JFI HIFZ[ —T]\˜ EFJ ÔU[ S[ JW[ tIFZ[ —ä{T˜ SC[JFIP X]âFä{T4 H[ zLDCF5|E]V[ 5|lT5FlNT SIM" K[4 T[DF\ —C]\˜ VG[ —T]\˜ GM h30M GYLP —VD[˜ V[JM EFJ ÔuIM V[8,[ —5lZJFZ YIMP˜

—X]âFä{T˜ T[YL H E[NG]\ 5|lT5FNG GYL SZTM4 —X]äFä{T˜ T[YL H E[NGM VEFJ4 V[8,[ V[SFSLTFG]\ 5|lT5FNG GYL SZTMP X]âFä{TG]\ 5|D]B TFt5I" K[ —C]\4˜ —T]\4˜ —T[˜ v AWFDF\ V[S ÔTG]\ V[J]\ TFNFtdI S[/JJFJ]\ Ô[.V[ S[ H[ TFNFtDIG[ ,LW[ —C]\˜ C]\ G ZC[4 —T]\˜ T]\ G ZC[\4 56 AWFDF\ —VD[̃ V[JM V[S EFJ AGL ÔIP—VD[˜ GM EFJ TDFZF —T]\˜ VG[ DFZF —C]\˜ G[ HIFZ[ VFJZL ,[4 —5lZT˜o ;ZBL ZLT[ RMD[ZYL VFJZL ,[4 S[ H[DF\YL SM.G[ K8SJFG]\ DG G YFI4 tIFZ[ T[ 5lZJFZ AG[P C]\ V[D SC]\ S[ —C]\˜ VG[ TD[ V[D SCM S[ —TD[˜ V[8,[ K8SL UIF4 5KL JFT CFYDF\ GCÄ VFJ[P HIFZ[ VF56[ —VD[˜ SCLV[ v tIFZ[ —VF56[˜ SCLV[ 5KL K8SL XSFT]\ GYL4 S[D S[ TDFZF —C]\˜ DF\ DFZM —C]\˜ 5ZMJFI[,M CX[4 DFZF —C]\˜ DF\ TDFZM —C]\˜ 5ZMJFI[,M CX[¸ T[G]\ TFNFtdI VF56F AWFGL JrR[ S[/JFI]\ CX[ TM —5lZJFZ˜ SC[JFI4 GCÄ TM —5lZJFZ˜ G SC[JFIP Vä{T SC[JFI4 SF\ TM ä{T SC[JFI4 56 —5lZJFZ˜ Ô[ CMI TM T[ X]âFâ{TGF AMWDF\ H ZC[,M K[P —5lZJFZ˜ AF\WJM CMI TM —X]äFä{T˜G[ ;DHJ]\ AC] H VFJxIS K[P

V[8,[ zLDCF5|E]ÒG[ V[S 5lZJFZ :YFl5T SZJFGL VF7F EUJFG[ VFHGF lNJ;[ SZLP —zFJ6:IFD,[ 5Ù[ PPPPP A|ï;\A\W SZ6FTŸ ˜

5Z\T] S[JL ZLT[ VF 5lZJFZ YFI m TD[ —TD[˜ KM4 C]\ —C]\˜ K]\ VF56[ V[S —VD[˜ DF\ S[JL ZLT[ A\WF. XSLV[ m V[GF 36F AWF 5|SFZM CM. XS[P 5lZJFZ TZLS[ A\WFJFDF\ S[ 5lZJFZ 5[,F ;[8vV5DF\vË[DDF\v V[S ;FY[ VFJJFGF 36F AWF C[T]VM CM. XS[P

VF56[ VF56L 5lZEFØFDF\ SCLV[ TM SM. VFlWEÁlTS Ë[D V[JL CM. XS[ S[ H[DF\ 36F\ ,MSM E[UF Y.G[ V[S 5lZJFZGM OM8M 50FJ[P H[8,F D[dAZM CMI V[ AWFGL 5|[hg8 sCFHZLf V[DF\ CMJL Ô[.V[[P T[ D]HA VF56FDF\ V[ 5lZJFZGM EFJ CMJM Ô[.V[P T[ OM8FGL Ê[D S[JL CMJL Ô[.V[ m 5lZJFZGM OM8M 50FjIM VG[[ 5KL VF56[ 5[,F VF<ADF\ D}SL ZFBLV[4 TM S\. DLGÄU sVY"f GCÄ V[8,[ V[GL AFATDF\ TDFZF ìNIDF\ pD/SM GYLP SIF\S l5SlGSDF\ UIF4 V[S OM8M 5F0IM VG[ VF<AADF\ D}SL ZFbIM V[GF H[J]\ H SC[JFIP ;ZB]\ wIFG G VF5LV[ TM VG[ SM.S JBT[ pW.I[ BF. ÔIP V[8,[ 5lZJFZGM Ô[ OM8M 50FjIM TM 5lZJFZGF ;N:IMDF\ V[JM pD/SM CMJM Ô[.V[ S[ NZ[S ;N:IGF SM.S G[ SM.S ~DDF\ T[DG[ V[G[ 8F\UJFG]\ AC] ;FZ]\ ,FUT]\ CMI4 V[ ~DDF\ v V[lR+ 8F\U[,]\ CMJ]\ Ô[.V[4 ;FZL V[JL Ë[DDF\ ;ZBL V[JL Ë[DDF\P TM V[ NZ[S ;N:IG[ V[JM AMW VG[ V[JM EFJ lGZ\TZ AgIM ZC[ S[ —GF4 VF VDFZM OM8M K[4 DFZM S[ TFZM GYL4 VF VDFZM OM8M K[P

TM H[ JBT[ VF56[ V[S 5lZJFZDF\ A\WFJFG]\ CMI VG[ V[S 5lZJFZ TZLS[G]\ VF56]\ lR+ B[\RFJFG]\ CMI4 TM T[GL Ë[D S[JL CMJL Ô[.V[4 T[ zLDCF5|E]ÒV[ VF56G[ ;DÔjI]\P —A|ï;\A\W SZ6FTŸ ;J["ØF\\ N[CÒJIMo ;J" NMØlGJ'l¿lC"P˜ V[8,[ A|ï;\A\WGL V[S V[JL Ë[D K[4 H[DF\ TDFZF 5lZJFZG]\ lR+ CMJ]\ Ô[.V[P S[D S[ A|ï;\A\W YTF\ T[ AWF NMØM lGJ'¿ Y. ÔI K[4 S[ H[ NMØM ALÒ Ë[DMDF\ lGJ'¿ YTF GYLP

A|ï;\A\WGL Ë[DGL S\.S V[JL VG[ZL DC¿F K[P

84A|ï;\A\W V[8,[ X]\ m A|ï;\A\W VFH[ VF56[ AC] lJlR+ lJlR+ VYM"DF\ ,[TF CM.V[ KLV[P 36F ,MSM

VG[ SM.S :JU"DF\ HJFGL4 J{S]\9DF\ HJFGL v SM6 Ô6[ SIF\ HJFGL l8lS8 ;DHTF CMI K[ S[ VDFZF J0L,MV[ ,LW]\ CT]\ V[8,[ VDFZ[ 56 ,. ,[J]\ Ô[.V[P J0L,M DZL UIF4 56 VF56[ DZL HJFG]\ TM GYL G[ m V[8,[ J0L,MV[ ,LW]\ T[YL A|ï;\A\W ,. ,[J]\ V[ S\. V[GM ;ZBM C[T] GYLP zLDCF5|E]ÒGM ìNIGM EFJ lJRFZM S[ A|ï;\A\W XF DF8 ,[J]\ Ô[.V[ m

VF56[ AWF VF HUTDF\ HGdIF KLV[P XF:+ SC[ K[ —TM JF .DFlG ETFlG ÔIgT[ I[G ÔTFlG ÒJ\lTPPPPP˜ H[GFYL HUT Â:YZ K[4 H[GFDF\ HUT ,LG YJFG]\ K[ T[G[ Ô6JFGM 5|ItG SZM4 T[ A|ï K[P T[ A|ï;\A\WGM EFJ VF56FDF\ ÔU[ T[ H~ZL K[P H]VM zLDCF5|E]Ò S[8,L DM8L Ë[D VF56G[ VF5L ZæF K[ S[4 A|ï;\A\W YSL VF56[ V[S 5lZJFZ AGFJJFGM K[P SM.S 5lZJFZ V[JM CMI H[ W\WFDF\ 5lZJFZ CMI4 V[S W\WFDF\ AWF 5F8"GZ CMI V[8,[ 5lZJFZ SM. VJF 5lZJFZ CM S H VSŸ;L0g8,L sVS:DFTf VS DFTFl5TFG tF\ HGdF TYL VF56 ,F S VF56M VS 5lZJFZ¸ 5Z\T AvRFZv5F\R 5-LV 5M%,XG sJ:TLf JW TM VDF\ 5lZJFZGM EFJ B\l0T Y. ÔI zLDCF5|EÒ SC K S —A|ï;\A\WYL 5lZJFZ A\WFTM CM T 5lZJFZGM EFJ VB\l0T SCJF˜ VFH JQ6MDF\ BZBZ V EFJYL A|ï;\A\W ,JFGL4 V EFJG lGZ\TZ 5MTFGFDF\ ÔU'T ZFBJFGL B}A H VFJxSTF K[P

—C]\˜ 4 —T]\˜TM VF56[ B}A SZLV[ KLV[ VG[ SNFR B}A SZTFI ZCLX]\ VDFZL lC\NLDF\ SC[JT K[4 SNFR U]HZFTL I CX[ S[ V[S 3Z TM 0FS6[I KM0[P V[8,[ —C]\˜ —T]\˜ SZTF ZCMP —C]\˜ —T]\˜ YFI V[DF\ SXM JF\WM 56 GYL4 56 V[S 3Z TM 0FS6 56 KM0[ TM VF56[ XF DF8[ G KM0J]\ m V[8,[ VMKFDF\ VMKM H[ J{Q6J TZLS[GM ;\A\W K[4 A|ï;\A\WYL 30FI[,4 V[ ;\A\WDF\ TM VF56[ —C]\˜ —T]\˜ E},LG[ —VD[˜ Y. H.V[4 V[ ;\A\WDF\ Ô[ VF56[ —VD[˜GM EFJ S[/JL XSLV[ TM —5lZJFZ ˜ A\WFX[P TM T[ 5lZJFZG[ VF56[ —J{Q6J 5lZJFZ˜ SCLX]\P VG[ T[JF 5lZJFZDF\ ;FÙFT lJõ,GMvS'Q6GM ;\A\W lGZ\TZ VG]EJFX[P S'Q6GF ;\A\WYL v A|ïGF ;\A\WYL 30FI[,M T[ 5lZJFZP T[GL T:JLZ A|ï;\A\WGL Ë[DDF\ VF56[ D}SJL K[ v ;ÔJJFGL K[P

DG[ B}A H 5|;gGTF YFI K[ S[ T[JF 5lZJFZGF EFJGM ACM/M 5|SFZ VG[ 5|;FZ SZJFGF C[T]YL4 T[JF GFDGL V[S 5l+SF VFH[ HgD U|C6 SZL ZCL K[P VF56[ Ô[I]\ S[ —ITM JF .DFlG E}TFlG ÔIgT[PPPPP˜ NZ[S pt5l¿ Â:YlT4 ,IGM STF" VG[ SFZ6 V[ H K[4 TM VFDF\ S\. GMBM YM0M H Y. HX[ ¦ S\. ZD[XEF. S[ lJõ,EF. YM0F H Y. HX[ ¦ ;\:S'TDF\ V[S N\TSYF K[ S[ V[S XF:+LÒ 5|JRG SZTF CTFP V[ S\.S VU0DŸ AU0DŸ jIFbIFG SZTF CTFP V[8,[ ;\:S'TGF SM. 5\l0T CTF T[D6[ H.G[ Sæ]\ o —XF:+LÒ4 TDG[ VF `,MSGM STF" SM6 K[ V[ BAZ K[ S[ GCÄ m˜ XF:+LÒ RT]Z CTFP T[D6[ Sæ]\ o —VZ[ ¦ V-FZ 5]ZF6MGF H[ STF"4 T[ H VF `,MSGM 56 STF"P VF `,MSGM STF" S\. GMBM YM0Mm˜ TM DFZM SC[JFGM D]¹M V[ K[ S[ ;DU| HUTGF STF" K[4 T[ H AW[ 9[SF6[ STF"P —STF" SFZlITF ClZo˜ V[8,[ V[ STF" YSL H[ v S\. 5|U8 YT]\ CMI T[G[ JWFJJ]\4 V[DF\ —VD[˜GL EFJGF S[/JJL4 T[DF\ —C]\˜ VG[ —T]\˜ GL EFJGF G S[/JJL4 V[8,[ S[ VF56FDF\ D[dAZ JW[ T[ VlEG\NGLI H CMI V[JF C[T]YL VF56[ V[G[ :JLSFZJM Ô[.V[P V[8,[ NZ[S J{Q6J[4 NZ[S DCFZFHzLV[ VFG[ T[ H EFJYL :JLSFI]Å K[P V[ EFJ lGZ\TZ Ô/JJFDF\ VG[ JWFZJFDF\ —J{Q6J 5lZJFZ˜ ;ÙD YFI4 V[JL zLDCF5|E]ÒGF RZ6FZlJ\NDF\ 5|FY"GF SZ]\ K]\P

VFHGF VF 5|;\UDF\ ALÒ AWL H[ S\. GLlT —J{Q6J 5lZJFZ˜ GL CX[ V[ SNFR ZD[XEF.V[ SCL CX[P C]\ VFJJFDF\ YM0M DM0M 50IMP 5Z\T] H[vS\. jIJ:YF ;\A\WL GLlT S[ 5l+SF ;\A\WL GLlT S[ T[G[ R,FJJF ;\A\WL GLlT CX[ T[ 9LS K[4 56 H[ ZLT[ C]\ ;DHIM K]\ T[ ZLT[ —J{Q6J 5lZJFZ˜ 5FK/GL H[ EFJGF K[4 T[GL D[\ VF5GL ;FD[ ZH}VFT SZL K[ VG[ DFZM lJ F; K[ S[ V[ H EFJGFYL VF —J{Q6J 5lZJFZ˜ B}A JWX[P O[lD,L %,FGÄU sS]8]\A lGIMHGf VF AFATDF\ H~ZL GYLP VF AFATDF\ AFWS 56 GYL YT]\P VFJM 5lZJFZ B}A JW[ V[DF\ JWJF H[J]\ K[4 V[DF\ UEZFJF H[J]\ SX]\ GYL4 V[8,[ zLDCF5|E]Ò VF56G[4 VF 5lZJFZG[ B}A ;FDyI" VF5[4 B}A ;D'lâ VF5[ VG[ B}A l;âF\Tv;[JF VG[ J{Q6JTFGF 5lZJFZGL EFJGF JWFZJFG]\ ;FDyI" VF5[4 V[JL X]ESFDGFP

;JF, $# o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GF 5FK/ XL 5'Q9E}lE K[ m

85HJFA $# o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF l;âF\TM 5|DF6[ EUJFGGL ;[JF EÉ[ 5MTFGF 3ZDF\4 5MTFG

WGYL4 ÔT[ H SZJL Ô[.V[P 5]ÔZL4 5]ZMlCT äFZF ALÔVMGF WGYL VYJF ;FJ"HlGS D\lNZDMF\ ;[JF SZFJJL Ô[.V[ GCÄP ;FJ"HlGS D\lNZMDF\ NX"GFY[" EÉMGF WGYL 5]ÔZL4 5]ZMlCT äFZF SZFJJFDF\ VFJTL EUJFGGL ;[JF DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF l;âF\TMYL ;J"YF lJ5ZLT K[P VF lJS'lT V\U[ zLJ<,EFRFI"ÒGF 5\R XTFÂaN DCMt;JGF DCFG 5|;\U[ VFtDlR\TG TYF l;âF\T lR\TG äFZF T[DF\ ;]WFZM YFI T[JL V5[ÙFYL DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒG]\ VF D\lNZ :YFl5T YI[, K[P

;JF, $$ o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GFG]\ 5|IMHG X]\ K[ m

HJFA $$ o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GF äFZF DCF5|E] zLJ<,E TZO 5FKF OZLV[ V[JM pNŸ3MØ SZTF\ VF56[ V[D SC[JF DF\ULV[ KLV[ S[ J<,E ;\5|NFIGF\ D\lNZMG[ VF56[ zLJ<,EFRFI"ÒGF l;âF\TM DF8[ 5|[Z6F VF5GFZF\ AGFJJF\ Ô[.V[P VFJF 5|IMHGYL H lSXGU-DF\ H GCÄ 5Z\T] ;DU| EFZTDF\ ;J"+ ;\5|NFIGF AWF\ V\UT S[ ;FJ"HlGS D\lNZMG[ DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZMDF\ 5lZJT"G SZJFG]\ SC[TF\ VF SFI"ÊD ZH} SZLV[ KLV[P

;JF, $5 o D\lNZGM VF 5|SFZ DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF l;âF\T VG[ J<,E ;\5|NFIGL 5Z\5ZFG[ VG]S}/ K[ BZM m

HJFA $5 o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GF T¹G GJLG VYJF T[DGF l;âF\TMYL 5|lTS}/ GYLP :JI\ zLDCF5|E]ÒV[ 56 S[8,FI EÉMT[ ;[JF DF8[ 5MTFGF C:TFÙZ4 5FN]SF JU[Z[ 5WZFJL VF%IF\ CTF\P BF; SZLG[ H[ EÉMYL l;âF\T;\DT 5|SFZ[ S'Q6;[JFGM lGJF"C ;\ElJT GCMTM T[JF EÉM DF8[ VF 5|SFZ ATFJJFDF\ VFjIM CTMP 5Z\5ZF 5|DF6[ 56 zLDCF5|E]ÒGL AWL A[9SMDF\ T[DGL ;[JFGM 5|SFZ 5|Rl,T K[ HP SM8FDF\ 56 zL A0[ DCF5|E]ÒGF\ D\lNZDF\ zL DCF5|E]ÒGL ;[JFGM 5|SFZ 5|FRLG ;DIYL RF<IM VFJ[ K[P EFZTLI 5Z\5ZF 5|DF6[ 56 U]Z] VG[ UMlJ\NGL ;[JFGF lJS<5DF\ U]Z];[JFGL 5|FYlDSTFGM ;J"+ :JLSFZ YI[,M H K[P

;JF, $& o D\lNZDF\ HIFZ[ EUJFG S'Q6G]\ :J~5 lAZFHDFG CMI tIFZ[ zLDCF5|E]ÒG]\ :J~5 5WZFJJ]\ IMuI K[ m

HJFA $& o D\lNZDF\ HIFZ[ EUJFGG]\\ V[S :J~5 lAZFHT]\ CMI tIFZ[ zLDCF5|E]ÒG]\ :J~5 5WZFJJ]\ IMuI K[P S[D S[ U]Z]S'5F lJGF ;FÙFT EUJFG ;]WL 5CM\RL XSFT]\ GYLP U]Z]S'5F 56 tIFZ[ H ;\ElJT K[ S[ HIFZ[ VF56[ U]Z]GF p5N[XG]\ 5F,G SZLV[P U]Z]p5N[X ;FJ"HlGS D\lNZDF\ GCÄ 5Z\T] ;[JSG[ DF8[ 5MTFGF 3ZDF\4 5MTFGF WGYL4 ÔT[ H S'Q6;[JF SZJFGM K[P T[YL JT"DFG ;DIDF\ l;âF\TYL lJ5ZLT RF,TL D\lNZGL 5|6Fl,SFDF\ ;]WFZM SZL4 VF D\lNZMDF\\ DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒG]\ :J~5 5WZFJL TYF 3ZDF\ 3ZGL ZLT[ S'Q6;[JF SZJFG]\ H ;\ElJT K[P

;JF, $* o X]\ J<,E ;\5|NFIGF VgI VFRFIM" 56 DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZGL :YF5GFGF lJRFZ ;FY[ ;CDT K[ m

HJFA $* o VDFZF äFZF DCF5|E] zLJ<,EFRFI" D\lNZ :YF5GF ;DFZMC 5|;\U[ VF5GF X]EFXLJF"N TYF ;\N[XFVM DMS,JF lJG\TL SZTF TFZ DMS,JFDF\ VFJ[,F4 T[GF HJFADF\ VFRFI" UM:JFDL DCFG]EFJMGL ;\DlTGF ;\N[XF GLR[ 5|DF6[ 5|F%T YFI K[P

s!f UMP zLUMlJ\N,F,Ò DCFZFH4 lT,SFIT4 zLGFYäFZFP

VF5GF TFZGF ;\NE"DF\ zLDNŸ J<,EFRFI" 5\RXTFÂaN DCMt;JDF\ lJlJW ;DFZ\EMGF ;O/ VFIMHG DF8[ VDFZF CFlN"S X]EFXLJF"NP

sZf 5|YD 5L9FWL Z UMP zLZ6KM0FEFRFI"Ò s SM8F v HlT5]ZFf

sSf DCF5|E] :J~5 5|lTQ9F DF8[ DFZL CFlN"S JWF. VG[ J{Q6JMG[ VFXLJF"NP

VF ;DFZMC VF56G[ ;FRL lNXF ATFJ[ K[P VF56F DCF5|E]GL lNjIS'5F VF56F p5Z VG[ J{Q6JM p5Z JZ;MP

86 sBf 5]lÚDFU" DF8[ DCFGTD VFWFZ5N SFI"4 VlB, EFZTLI 5]lÚDFUL"I J{Q6J 5lZØN4

zLJ<,E 5\RXTFÂaN ;DFZMC ZFÚ=LI ;lDlT TYF l55<; 5|MU|[l;J ;M;FI8L TZOYL 56 JWF. :JLSFZÔ[P

s#f T'TLI 5L9FWL Z UMP zLJ|HE}Ø6,F,Ò DCFZFH sSF\SZM,LfP VF5GF VF SFI"GL ìNIYL 5|X\;F SZ]\ K]\P p5Â:YT GYL ZCL XSIM 5Z\T] DFZM 5}6" ;CIMU K[P

s$f RT]Y" 5L9FWL Z UMP zLN[JSLG\NGFRFI"Ò sUMS],f

D]\hJ6EIF" ;DI 5KL zLDCF5|E]ÒGF D\lNZGL :YF5GFYL GJ X]EFZ\E l;â EFJ TYF VFRFI"RZ6GF l;âF\TMGF 5|SFZ VG[ JF:TlJS 5|SFXGMG]\ T[ DFwID AG[P VF5GF ;DFZMCG[ 5}6" ;O/TFGL X]ESFDGFP

s5f 5\RD 5L9FWL Z UMP zLUMlJ\NZFIÒ4 äFZF UMP zLlUlZ3ZAFJF sSFDJGf

zLJ<,E D\lNZ :YF5GF äFZF J<,E ;\5|NFIG[ IMuI DFU[" ,FJJF DF8[ VDFZF\ CFlN"S VlEG\NG VG[ X]EFXLJF"NP

s&f UMP zLS<IF6ZFIÒ s5}GFf

JT"DFG 5lZÂ:YlTGF p5RFZGF ~5DF\ :JT\+ ZLT[ zLDCF5|E]ÒGL ;[JFGM 5|SFZ plRT H K[P VF 5|IF; ;O/ YFI V[ H D\U/ SFDGF K[P

s*f UMP zLUMlJ\NZFIÒ DCFZFH s5MZA\NZf

DCF5|E] D\lNZ :YF5GF ;DFZMC DF8[ CFlN"S JWF. VG[ X]EFXLJF"NP T[GF p¡[XMGL ;O/TF DF8[ X]ESFDGFVMP

s(f UMP zLJ|HE}Ø6,F,Ò sRF\5F;[GL v ÔDGUZf

TFZ D?IMP ;DFZMCGL ;O/TF DF8[ X]ESFDGFP CFlN"S X]EFXLJF"N :JLSFZÔ[P

;JF, $( o DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF VF D\lNZDF\ DCF5|E]GL ;[JFGM 5|SFZ S[JM ZCX[ m

HJFA $( o VF D\lNZDF\ DCF5|E] zL J<,EFRFI"ÒGL ;[JFGM 5|SFZ VFRFI" :J~5 TYF EFJ DIF"NFG[ VG]~5 ZC[X[P AWF\ A|ï;\A\WL 5]lÚDFUL"I J{Q6JM hFZL RZ6:5X" JU[Z[ DF8[ A[9SGF 5|SFZYL ;[JFDF\ GFCL XSX[4 5Z\T] T[ D\lNZ 5MTFG]\ V\UT CMJFYL T[G[ DF8[ 5C[,F\YL VG]DlT D[/JJFGL H~ZL ZC[X[P tIF\ E[8 WZJFG]\ ;J"YF JlH"T ZC[X[P pt;J VFlNGF ÊDDF\ RFZ HI\TL ;[JF pt;JM VFG\N5}J"S DGFJFX[P 5Z\T] S'Q6,L,F ;FY[ ;\A\lWT pt;Jv0M,4 VgGS}8 JU[Z[ VFRFI":J~5G[ VG]~5 G CMJFYL GCÄ DGFJFIP VFRFI"GL ;gD]B EUJNŸ,L,FGF VJUFCGGL EFJGFYL lGtIÊD4 pt;JÊD TYF kT]ÊDGL 5|6Fl,SF D]HA SLT"GvUFG YX[P UM:JFDL AF/SM l;JFI ALÔ SM. ´FZF zLDCF5|E]ÒG[ ;B0L VG[ VG;B0LGM EMU WZFJLX SFX[ GCÄP VFZlT lGtIÊD VG];FZ YX[P D\U/F X'\UFZ4 ZFHEMU4 ;\wIFVFZlT VG[ XIGVFZlTGF\\ NX"GGF ÊDDF\ zLDCF5|E]ÒGL 5|FTo;\wIM5F;GF4 ;FI\ ;\WIM5F;GF TYF ;]AMlWGL 5|JRGGL EFJGFYL NX"G B],X[P ;\Ù[5DF\ ;[JFGM VF 5|SFZ ZC[X[P

;JF, $) o 5|Rl,T zLS'Q6;[JFY" D\lNZ TYF GJ:YFl5T DCF5|E] zLJ<,EFRFI"ÒGF D\lNZDF\ XM TOFJT K[ m VFYL A\G[GL p5IMlUTF VG[ DCtJDF\ XM TOFJT 50X[ m

HJFA $) o S[J/ zLGFYÒGF V5JFNG[ AFN SZTF\ S'Q6 ;[JFGM l;âF\T DCF5|E] zL J<,EFRFI"ÒGF DT[ U'C;[JFGM CTMP VFH[ T[ D\lNZ ;[JFDF\ lJS'T YTF\ VYJF TM ;FJ"HlGS 8=:8GF ~5DF\ 5lZJlT"T YTF\ T[ GEL XS[ T[D GYLP S'Q6;[JFGF ;FJ"HlGS D\lNZGF ~5DF\ lGJF"C DF8[ SIF\ TM SM. 8=:8 AGFJJ]\ 50[ K[ VYJF NX"G DF8[ VFJ[, jIÂÉVM 5F;[YL E[8 ,[JL 50[ K[P VF A\G[ Â:YlTDF\ l;âF\T VG];FZ ;[JF ;[JF GYL ZC[TL4 é,8]\4 VFJL ;[JFG[ DCF5|E] EUJFG 5|tI[[ VF56M V5ZFW S[ NMØ

DFG[ K[P3 EUJNŸ;[JF DF8[ WG ,[J]\ S[ WG VF5J]\ V[ A\G[GM XMØX U|\YDF\ lGØ[W SZJFDF\ VFjIM K[P J<,E l;âF\T 5|DF6[ ACFZGL jIÂÉG[ VF56L EUJNŸ;[JFGF\ V[S JBT NX"G SZFJJF DF+YL jIÂÉGL V[S

87JØ" 5IÅTGL SZ[,L EUJNŸ;[JF lGQO/ ÔI K[P VFJL lGQO/ ;[JFYL TYF VFJF V5ZFWYL ARJFGM p5FI S'Q6 D\lNZDF\ ;\ElJT GYL4 5Z\T] zL DCF5|E]ÒGF D\lNZDF\ ;\ElJT K[P

VF A\G[ D\lNZMDF\ VF DM8]\ V\TZ K[P VFHGL VFlY"S D]xS[,LVMGF I]UDF\ J[TG .rK]S SD"RFZLVM äFZF S'Q6;[JFG]\ D\lNZ R,FJJFDF\ SM. VÁlRtI GYLP VF J[TG .rK]S SD"RFZLVMG[ 5}ZTF 5|DF6DF\ J[TG 56 R}SJL XSFT]\ GYL VG[ ElJQIDF\ VMK]\ J[TG ,. SFD SZGFZ IMuI SD"RFZLVM 56 D/JF D]xS[, K[P Ô[ SM. J[TG .rK]S EFJGFZlCT SD"RFZL S[J/ GMSZL DF8[ EUJFGGL ;[JF S[ 5}Ô SZTF CM TM D\lNZDF\ V5lÙT VFwIFÂtDS VG[ VFlWN{lJS JFTFJZ6 56 AGL XS [GCÄP T[ DF8[GM NMØ T[ UZLA SD"RFZLGM GYL4 5Z\T] D\lNZGL jIJ:YFGM K[ V[D :JLSFZJ]\ 50X[P

VF56F ;ÁEFIYL DCF5|E]ÒGL ;[JFDF\ EFJCLG jIY" VF0\AZGL 5Z\5ZF CÒ lJS;L GYL VG[ J{Q6JMG[ ;[JF SZJFGM SM. 5|lTA\W 56 GYL H A|Fï6MGF CFY[ T{{IFZ YI[,L VgG ;FDU|L VD[ BF. XSLV[ KLV[ V[JF A|Fï6 l;JFI VgI A|Fï6MGL lGI]ÂÉ D\lNZ 5MTFG]\ CMJFGF SFZ6[ 56 ;\ElJT GYLP Ô[ RF,L VFJ[,L VF 5|6Fl,SFDF\ I]UG[ VG]~5 5lZJT"G SZJ]\ CMI TM T[ 5lZJT"G DCF5|E]ÒGF l;âF\TYL lJ5ZLT CMJ]\ Ô[.V[ GCÄ VF AWL AFATM wIFGDF\ ZFBTF VFH[ zLDCF5|E]ÒGF D\lNZGL 5|6Fl,SFDF\ VF56F D\l:NZMG]\ 5lZJT"G SZTF\ DCF5|EGF lNjI l;âF\TMGM 5|RFZ4 5|;FZ4 WFlD"S U|\Y 5|SFXG4 WDM"5N[X4 ;t;\U4 EUJNŸSLT"G JU[Z[GF DFwDYL HGTFG EÂÉDFU[" VFU/ ,. HJFGL VFJxISTF K[P T[ H VF GJ:YFl5T D\lNZGL p5IMULTFG]\ 5|DF6 K[P

88Jhgfj%

zL J<,E 5\RXTL DCMt;J

VG[

VF56]\ ST"jI o V[S ;\JFN

t;fr JhoYyHkkpk;ksZ t;fr p foëysýj% izHkq% Jheku~ A iq#"kksÙkeõ rsõ fufnZ"Vk iqf"Bi)frtZ;fr «

TFP ZÒ DFR"4˜*( 5FZ,FvD]\A.

l5|I XF:+LÒ

;FNZ EUJt;DZ6P

5+ D?IMP VF5GL ;]:5Ú EFJGFlEjIÂÉYL 36L H 5|;þFTF Y.P

^u Hk;a rsu drZO;a czkã.kkukfe;a xfr% v XF:+RRF" DF8[ DGDF\ SNL EI ZFBJM GCÄP S[D S[4

XF:+RRF" V[ TM A|Fï6MG]\ ST"jI S[ UlT H K[4˜ V[ VFH[ 56 VF5GF4 DFZF VG[ zLDCF5|E]ÒGF AWF H ;[JSM DF8[ lGTF\T ,1IDF\ ZFBJF H[J]\ K[P ,ÁlSS lJØIMGF JFN v lJT\0FVMYL ARJ]\ S[ p5[ÙF;[JG V[ V[S VFNX" CM. XS[ K[4 56XF:+FY"GL p5[ÙFYL S[J, VXF:+FY" VG[ XF:+FGY" H JwIF K[ ¦ V[YL ^'kL_eoxR; euksokXnsgS% d`".k% lsO;% v ;ZBL ZLT[ XF:+ ;DÒ DG4 JF6L VG[ N[CYL S'Q6GL ;[JF SZJL Ô[.V[P˜ lJWFG D]HA

XF:+FY" 56 V[S EUJt;[JFD\lNZG]\ 5|J[XäFZ K[P V[H EFJGFYL VF5GL ;FY[ C]\ 56 XF:+FY" SZJF DFU]\ K]\¸ H<5lJT\0FGF lJJFNGL ¹lÚYL GCÄP lJ F; K[ H S[ VF5 VgIYFEFJ GCÄ ,FJXMP

VF56L Z]lRG[ GCÄ4 56 l;âF\T¹lÚG[ VG[ jIÂÉUT V[Ø6FVMGL 5}lT"G[ GCÄ4 56 ;F\5|NFlIS ;\U9G lJSF; S[ lCTGL ¹lÚG[ Ô[ VF56[ DCtJ VF5TF CM.V[ TM SM. 56 lJØIGL RRF"FDF\ SM. 56 5|SFZGF ;\SMRGL VFJxISTF GYLP AFSL AW]\ 5MTFGL D[/[ H ;RJF. HX[P 5|IMHG :5Ú CMI TM jIÂÉ;\A\WL EFJvEFØFvjJCFZ 5MTFGL D[/[ H UÁ6 Y. ÔI K[P DFTFvl5TF S[ V[S lD+ 5MTFGL ;\TlT S[ ALÔ lD+G[ J-[4 UF/M VF5[ S[ lG\N[ 56 HIF\ ;]WL JFt;<I S[ D{+LGL pQDF ;FY[ ;FY[ VG]EJFTL CMI tIF\ ;]WL SXM JF\WM VFJTM GYLP T[YL H4 XF:+LÒ ¦ VF5GM EFJ DFZFDF\ S[ DFZM EFJ VF5GFDF\ H/JFI T[GF SZTF\ JW] DCtJ5}6" VF56M EFJ zL DCF5|E]ÒDF\ ZC[JM H~ZL ,FU[ K[P VF56F ;\\A\WGL VFWFZlX,F zLDCF5|E]Ò AgIF ZC[ tIF\ ;]WL S,CvÔ[ S[4 ;J"YF K[ H GCÄ v 56 Y. ÔI TMI JF\WM GCÄ VFJ[P DG[ VF 5|;\U[ VFRFI"ÒGF4 —;[JF TM AF5vA[8F SZ UI[4 I[ TM VA ,SLZ 5L8T C{\˜ H[JF jIÂÉUT VFÙ[5FtDS pNŸUFZ VG[ V[G[ pt;J~5[ JWFJL ,[JFGM zLUMS],[XGM VFNX" B}A H 5|[ZS ,FU[ K[P V[YL H VF lJ:T'T 5+M¿Z ,BJF 5|[ZFIM K]\P

VF5[ CD6F\ RF,TL lJlJW lJZMWFEF;MGL JFTM ,BLP BZ[BZ4 lJlJW lJZMWFEF;L JFTMG[ ,MSM V[SvALÔGF lJRFZM ;FY[ 5|tIÙDF\ VY0FJTF GYL VG[ 5ZMÙDF\ V[SvALÔG[ lG\NF~5[ JFUM/L v JFUM/L V[ H lJZMWFEF;GM JWFZ[ 5|;ZFJTF ZC[ K[ ¦ T[4

fMafMaLrq okfnrks }kfj foýs'kL; e;k= fg A

fo}fÚ% loZFkk JkO;a rs fg lUekxZj{kdk% «

89AWF Ô6[ V[8,F DF8[ VF SFXL5]ZLDF\ lJ [ ZGF äFZ VFU/ D[\ VF GUFZ]\ JUF0I]\ K[4 lJäFGMV[ T[

;F\E/J]\ H Ô[.V[P SFZ6 S[4 T[VM H ;gDFU"GF ZÙS K[˜˜ GL zL DCF5|E]ÒGL DGMJ'l¿YL S[8,]\ J[U/]\ VG[ V;NŸJ'l¿~5 K[ ¦ S[J,Fä{T4 lJlXÚFä{T4 ä{T S[ X]âFä{TGL lJlJW lJZMWFEF;L JFTMYL VF56]\ NFX"lGS ;FlCtI lJSF;GF\ S[JF\ S[JF\ ;M5FGM p5Z VFZMC6 SZL XSI]\ K[4 T[ lJäFGMYL K]5FI[,]\ GYLP T[YL lGo;\SMR VF5 ElJQIDF\ 56 DFZF VF 5+GF S[ ALÔ SM. 56 D]¹FVM p5Z lJRFZv5|ÆvVFÙ[5vZMØ 5|S8 SZTF ZC[XM TM DG[ BM8]\ GC¹ H ,FU[4 Ô[ 5|E] DFZL DlT CD6F\ H[JL K[ T[G[ O[ZJL GCÄ GF\B[ TMP cqf)izsjdd`".kL; iknin~ea izlhnrq !

V:T]4 SM. 56 RRF":5N lJØIGL ZH}VFT 5C[,F\ DG[ ,FU[ K[ S[ VF56[ —VlWSZ6˜GL :5ÚTF SZL ,V[ TM ;FZ]\ ZC[X[ T[ D]HA VF56L RRF"DF\ DFZF DT 5|DF6[ RRF"vlJØI4 ;\XI4 5}J" 5Ù4 p¿Z 5Ù VG[ ;\UlT VF 5|SFZ[ K[ o

s!f RRF"vlJØI o zLDCF5|E]Ò4 zLU];F\.Ò TYF T[DGF jIFbIFSFZ 5|FRLG lJäFGMGF JRG VG[ lXÚFRFZYL l;â ;[JF 5|6F,L VG[ CF,DF\ 5\RXTLGF ;\NE"DF\ VF56]\ 5]lÚÒJ TZLS[ ST"jI X]\ K[4 T[ DG[ ,FU[ K[ S[ VF56L RRF"GM D]bI lJØI K[P

sZf ;\XI o sSf VF5GF VlE5|FI D]HA zLDCF5|E]ÒGF U'C;[JFGF p5N[X VG[ zLGFYÒGF D\lNZv:YF5GYL S'Q6;[JF 5MTFGF 3Z S[ ÔC[Z D\lNZDF\ SIF\I 56 ;\EJ K[ sBf DFZF VlE5|FI D]HA zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.ÒGM S'Q6;[JFGM l;âF\T U'C;[JF 5}ZTM H K[P T[YL ÔC[Z D\lNZM Ô[ ZFBJF H CMI TM tIF\ zLDCF5|E]ÒGL ;[JF4 :J~5vlR+ÒvEFJGFÒv5FN]SFÒ4 C:TFÙZ VFlN :J~5[ SZJL Ô[.V[ VG[ T[GF 5|RFZGL VFH[ DG[ B}A H VFJxISTF ,FU[ K[P

VF AgG[DF\ SIM S<54 l;âF\T VG[ lXÚFRFZ v ;\DT K[ T[ ;\XI Y. ZæM K[P

s#f 5}J"5Ù o VF5GM 5}J"5Ù V[JM K[ S[ S'Q6;[JF H plRT VG[ VELÚ 5|SFZ K[P T[ 5KL U'C;[JFGF ~5DF\ CMI S[ ÔC[Z D\lNZ ;[JFGF ~5DF\P zLDCF5|E]ÒGL ;[JFGF GJF 5|SFZG[ VF5 plRT U6TF GYLP sVFDF\ SIF\S VF5GF D]¹FGL ZH]VFT BM8L YTL CMI TM H6FJXMPf

s$f p¿Z5Ù o VF5GF VlE5|FI ;FD[ p¿Z~5[ C]\ DFZF 5ÙG]\ V[D ;DY"G SZJF DF\U]\ K]\ S[ S'Q6;[JFGM p5N[X TM U'C;[JF 5}ZTM H K[ VG[ T[ H 5|SFZ[ S'Q6;[JFGL ;FY"STF 56 CM. XS[P T[YL S'Q6;[JFG[ OZLYL U'C;[JFGF 5N p5Z 5|lTlQ9T SZJL Ô[.V[ VG[ 5]lÚDFUL"I ÔC[Z D\lNZMG[ zLDNFRFI"RZ6GF D\lNZMDF\ 5lZJlT"T SZJF\ Ô[.V[P lJX[ØTo 5\RXTL VG[ JT"DFG N[XSF,G[ VG],ÙLG[ TM VF 36]\ H VFJxIS ,FU[ K[P

s5f ;\UlT o VF56L VF RRF"GL 5|YD ;\UlT TM DFZF lSXGU-GF D\lNZDF\ sÔ[ S[ T[ ÔC[Z D\lNZ S[ 8=:8 D\lNZ GYL4 KTF\If zLDCF5|E]ÒGF :J~5G[ D]bI ;[JFÊDDF\ 5WZFJJFGF DFZF DGMZYG[ VG],ÙLG[ K[ T[YLI JW] DCtJ5}6" ;\UlT VF RRF"GL DFZF DT D]HA4 VFH[ VF56F ;\5|NFIGF 5|RFZ v 5|;FZ DF8[ SM. V[S RMÞ; lNXFGL V5[ÙFGL ,FU[ K[P sVF5GM VlE5|FI VF5 5MT[ H6FJXMPf

VF V5[lÙT :5ÚTF SIF" 5KL CJ[ C]\ VF5GL X\SFVMG]\ VG[ 5|ÆMG]\ ÊDXo ;DFWFG SZ]\ K]\P

s!f X\SF o zL DCF5|E]ÒG]\ :J~5 5WZFJJFGM VFBM 5|;\U 5|FIo VFHGF Tä\XÔ[G[ VFRFI"tJDF\YL 5}ÔZL slZ¦f H[JL Â:YlTDF\ G D]SFJ]\ 50[ T[JF ;\NE"DF\ lJRFZLG[ YJM VFJxIS ,FU[ TM DG[ ,FU[ K[ S[ VFÂ:TS AC]HGv;DFHGF DGDF\ TM VFJM EFJE[N S[ lJSFZ YJFG]\ ,FUT]\ GYLP SFINFGL 5lZEFØFDF\ SNFR T[JM O[Z YFI4

56 HGTFDF\ T[GL V;Z VTIFZ[ AC] YFI T[D ,FUT]\ GYLP

90;DFWFG o 5}ÔZLslZ¦f S[ VFRFI"GM lJS<5 l;âF\T v lJRFZ VG[ VFRZ6GL ¹lÚV[ :5ÚTFGL

V5[ÙF ZFB[ K[ S[ GCÄ m :JJ\XÔ[ 5}ÔZL AG[ T[ DCF5|E]ÒG[ HZF 56 VlE5|[T ,FU[ K[ m

VF AgG[ 5|ÆMGF :5Ú —CF˜ S[ —GF˜DF\ p¿Z G V5FI tIF\ ;]WL G TM lJRFZ Y. XS[ S[ G lG6"IP EUJNŸv GFDGF VYJF EUJNŸv~5GF lJÊIYL U]Z]¿Z V5ZFW 5]lÚDFU"DF\ ALÔ[ SIM DFGJFDF\ VFjIM K[4 T[ ;C]YL 5C[,F\ lJRFZJ]\ Ô[.V[P V[8,[ V5ZFWGL U]Z]TF Ô[ bIF,DF\ VFJ[ TM H V[GL lGJ'l¿ S[ lGJ'¿GF p5FI lJRFZG[ 56 VJSFX D/L XS[¸ VgIYF GCÄ HP VCÄ —l;âF\T D]ÉFJ,L˜ GF ALÔ `,MSGL zL U];F\.ÒGL lJJ'l¿ Ô[JF H[JL K[ o

—— 5]lÚDFU"DF\ 5|D]B ST"jI S'Q6;[JFG]\ :J~5 K[4 lR¿G]\ S'Q6DF\ 5ZMJF. HJ]\4 lR¿G[ S'Q65|6J SZJFG]\ ;FWG TG]vlJ¿Ô ;[JF K[P ;[JFGF A[ 5|SFZ CM. XS[ o ALÔ jIÂÉG[ SF\.S lJ¿ VF5L T[GF J0[ ;[JF SZFJJL VYJF TM T[D VgIG]\ lJ¿ ,. 5MT[ ;[JF SZJLP VFDF\YL SM. 56 V[S 5|SFZ[ ;[JF SZJF HTF\ lR¿ S'Q6DF\ RM\8L XS[ GCÄP T[YL DCF5|E]Ò ;[JFG[ —TG]Ô˜ VG[ —lJ¿Ô˜ G SC[TF\ —TG]lJ¿Ô˜ SC[ K[P EUJFGG[ 5MTFG]\ ;J":J lGjIF"H lGJ[NG SZL4 T[DG[ DF8[ H Ô[ 5MTFGF N[CGM 56 lJlGIMU 5|[D ;lCT SZ[4 TM lR¿ S'Q6DF\ RM\8L XS[P˜˜

;]:5ÚTIF VCÄ 5MTFGF 3ZDF\ H[ :J~5 lAZFHTF CMI T[DGL H TG]lJ¿Ô ;[JFG]\ lJWFG K[P Ô[ TG]lJ¿Ô ;[JFG[ EFU,F 5F0LG[ H]NL G SZJL CMI4 V[8,[ 5MTFGF WGYL VG[ 5MTFGF H TGYL Ô[ ;[JF ST"jI CMI TM NZ[S 5]lÚDFU"GF ÒJ[ 5MTFGF 3ZDF\ H ;[JF SZJL 50X[P ÔC[Z D\lNZMDF\ DM8[ EFU[ V[S JU" lJ¿Ô ;[JF VG[ ALÔ[ JU" TG]Ô ;[JF SZTM CMI K[P TG]lJ¿Ô ;[JFGM 5|SFZ tIF\ GYL XSTM GYLP GEFJJ]\ H CMI TM 5MTFGF D\lNZG[ S[ S'Q6;[JFG[ ÔC[Z SZJFG]\ 5|IMHG 56 ZCL HT]\ GYLP V\T[ ÔC[Z D\lNZMGF lGDF"6DF\ S[ ;\RF,GDF\ C[T] A[DF\YL V[S H CMI K[ S[ VF56[ TG]Ô ;[JF lGEFJL XSLV[4 56 lJ¿GL AFATDF\ V0R6 CMI VYJF lJ¿Ô ;[JF SZL XSJF ;DY" CM.V[4 56 TG]Ô ;[JF DF8[ O]Z;N G D/TL CMIP T[YL ÔC[Z D\lNZMGL ;[JF TG]lJ¿Ô ;[JFGF l;âF\TGM Ê}ZTFYL E\U SZGFZL CMI K[P RMD[Z O[,FTL VGF:YFGF JFTFJZ6DF\ ÔC[Z D\lNZM J<,EJ\XÔ[G[ :JWD" TG]lJ¿Ô ;[JFYL rI]T SZL TG]Ô ;[JF SZGFZ 5}ÔZL GCÄ AGFJ[4 T[ VF5 S[D SCL XSM m

T[YL RT]`,MSLDF\ SC[,F ——zLJ|+lW5G]\ EHG T H VF56\ 5|D]B ST"jI K[P ALH]\ S\. 56 SIF\I 56 VG[ SIFZ[I GYLP˜˜ T[ :JWD"GF lGJF"CGM 5|Æ 5|YD K[P —VFÂ:TS AC]HG;DFHGF DGGF EFJE[NGM˜ GCÄP Ô[ S[ ;FR]\ SC]\ TM VFÂ:TSAC]HG;DFHYL DG[

EI JWFZ[ ,FU[ K[4 GFÂ:TS ;DFHYL GCÄP VDG[ 5}ÔlZtJGF UT"DF\ GF\BJF DF8[ WÞM DFZJF T[ ,MSM H JW] VFT]Z N[BFI K[P GFÂ:TS ;DFH GCÄP VÁZ\Uh[AGF EF.V[ T[G[ lJGjI]\ CT]\4 —— C/J]\ H[Z VF5JF SZTF\ T,JFZGF 3FYL DG[ DFZL GF\B ¦˜˜ DFZL 56 VFÂ:TS ;DFH 5F;[ T[JL H DF\U K[P D\lNZMG[ ÔC[Z 8=:8 AGFJL4 ;]jIJ:YFGM ,FEv,ME N[BF0L VDG[ VG[ 5]lÚDFU"G[ Ô6[vVÔ6[ T[JF H C/JF h[ZYL DFZJF DF\U[ K[ ¦ HIFZ[ lARFZF GFÂ:TSMGF CFYDF\ CJ[ T,JFZ N[BFTL GYLP VDG[ D]D}Ø]" ;DÒ T[VM p5[ÙFJ'l¿ WZFJ[ K[ ¦

sZf X\SF o 8=:8 5âlT ;\A\WL ;\5}6" lJRFZv;\lT DG[ VtIFZ[ GYL4 56 5|FYlDS GHZ[ H[ —N[J,StJ˜ GM NMØ K[4 T[ DFU" E[NGF lJRFZ[ lGJ'¿ G Y. XS[ m ßvfi nhikoyksda uksi;qT;kfUuosfnre~Þ V[ 5|SFZ TM

ßnÙkigkjopua &&&& fÒUuefxZija ere~Þ DF\ DFU"E[NYL H lGJ'¿ Y. ÔI K[P Ro;ksiHkqDrPPP DF\ 56

EUJN]ÂrKÚ EMUG[ NF;WDFÅU~5 U^IM K[P

;DFWFG o 8=:8 v 5âlT ;\A\WL4 ;FR]\ S[ BM8]\ T[ TM C]\ G SCL XS]\4 56 D[\ 5]QS/ lR\TG VG[ SF\S. VwIIG 56 SI]Å K[P DFZM :5Ú VlE5|FI K[ S[ 8=:8D\lNZMDF\ ZCL ;[JF SZGFZFVM N[J,StJGF S[ N[JãjIGF EÙ6GF V5ZFWYL ARL XSTF GYLP

——DG[ lGJ[lNT YI[,F NL5GM 56 5MTFG[ DF8[ p5IMU SZJM GCÄP˜˜ v VF lGJ[lNTGF 5]GZ]5IMUGM lGØ[W 5]lÚDFUL"IM DF8[ GCÄ 56 DIF"NFDFUL"VIM DF8[ K[P4 T[J]\ H[ zLDCF5|E]ÒV[ ßnÙkkigkjopua PPPPPP fHkUuekxZija

91ere~Þ SCL l;âF\TZC:IDF\ ;DFWFG VF%I]\ K[ T[ BZ]\4 56 T[ l;JFIGF ALÔ U|\YM sD]bItJ[ l;âF\TD]ÉFJ,L4

GJZtG4 E¸ÉJlW"GL4 AgG[ lGA\W4 V6]EFQI VG[ l;âF\TZC:IGF\ ALÔ\ JRGMfGL ;\UlT 56 VF56[ lJRFZJL Ô[.V[P T[D SZTF\ VF AWF U|\YMGL V[SJFSITF ÔC[Z D\lNZv;[JFGF 5|SFZYL T¹G lJZ]â H ,FU[ K[P pNFCZ6~5[ —GJZtG˜DF\GL zL U]];F\.ÒGL VF 5\ÂÉ H]VM o

—ALH]\4 5|E]G[ Ô[ NFG~5[ SF\. VF5[,]\ CMI T[G[ 5FK]\ 5MTFGF p5IMUDF\ G ,[JFI4 56 Ô[ lGJ[NG~5[ 5|E]GL ;gD]B SF\. ZFBJFDF\ VFJ[ TM T[G[ OZLYL 5MTFGF p5IMUDF\ ,FJTF\ SM. 56 ÔTGM NMØ YTM GYLP VgIYF H[ ;FDU|L VF56[ 5|E]G[ lGJ[lNT SZL CMI T[ 56 VF56[ 5;FN ~5[ ,. XSLV[ GCÄ4 VY[ EUJFGG[ WIF" JUZ ,[J]\ GCÄ4 V[JM lGØ[W 56 SZJFDF\ VFjIM K[4 TM 5KL VgG JUZ ÒJFI S[D m T[YL 5|E]G[ H[ SF\. lGJ[lNT SZJFDF\ VFJ[ K[ T[GM 5|E]GL ;[JFDF\ lJlGIMU YIF 5KL4 :J:JFDLGF 5|;FN~5[ 5MT[ 56 p5IMU SZJM T[ TM ;J"YF plRT S'tI H K[4 NF; TZLS[GL VF56L C[l;ITDF\P T[YL H XF:+FJRG 56 D/[ K[ o mfPN"VHkkftuks nklk% J/L4 VF

5|SFZGF VgGFlNGF p5EMUYL VFtDXMWG 56 YFI H K[P˜

zL 5]]Z]ØM¿DÒGL jIFbIF VCÄ Ô[JF H[JL K[P T[DGF VG];FZ l;âF\T ZC:IDF\ ßEF YTF 5|ÆMG]\ ;DFWFG VCÄ GJZtGDF\ VF5JFDF\ VFjI]\ K[P 5MTFGF jIFbIFDF\ H[ l;âF\T ZC:IDF\ !P NFG ZP lGJ[NG VG[ # ;D5"6GM E[N ;DÔjIM CTM4 T[GF VFWFZ[ CJ[ VCÄ ;DFWFG VF5[ K[ S[ EUJFGG[ NFG~5[ E[8 WZJFDF\ VFJ[ K[ T[GM p5IMU ;[JF 5KL VF56L SZL XSTF GYLP ,.V[ TM N¿F5ZFNMØGM V5ZFW ,FU[P lGJ[lNT VG[ ;Dl5"TGM 5]Go p5IMU TM —;JF,˜ DHA —— 5MTFGF :JFDLG ;D5"6 SF" 5KL SM. 56 5|SFZGM EM ,ÁlSS G CMJFYL ;[JFDF\ 5|lTA\W~5 G CM. —V,ÁlSS ;FDyI" ~5˜ U6JFDF\ VFjIM K[P˜˜ T[YL VlEG\NGLI K[P VFD l;âF\TZC:I VG[ GJZtGGL V[SJFSITFYL l;â YFI K[ S[4 ßnÙkgkjaÞ S[J/ lEgGDF" 5Z H GYL4 5Z\T] sÔ[

lGJ[NGv;D5"6GF 5|SFZG[ KM0LG[ NFGGF 5|SFZYL EUJt;[JFY" SM. J:T] CMI S[ ;[JFDF\ VFJTL CMI VYJF VF56[ 5MT[ H 5|E]G[ VF5L CMI4 TM T[G]\ 5]GU|"C6 NMØ~5 CMJFYLf 5lÚDF"DF\ 56 ,FU 50[ K[PV,A¿ 5lÚDF"DF\ S'Q6;JF4 'C;[[JF CMJFYL lGJ[lNTGF❋ ;D5"6´ 5}J"S RF,TL CMJFYL v T[JL ;[JF VG[ T[JF ;[JSM DF8[ N¿F5CFZGM VFÙ[5 ,FUTM GYLP 56 lGJ[lNT S[ VlGJ[lNT 5NFY" 5|E]G[ NFG~5[ VF5JFDF\ VFJ[,M CMI TM T[G]\ 5]GU|C6 NMØFJCH GCÄ4 56 5FlTtISFZS H U6JFDF\ VFjI]\ K[P

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

❋ A|ï;\A\W YTL J[/FDF\ UnD\+ äFZF VF56[ H[G]\ lGJ[NG SI]Å CMI T[P

´ 5MTFG[ 3Z[ lAZFHTF 5|E]GL ;[JFDF\ H[GM lJlGIMU YTM CMI T[P

VF AFATGL :5Ú jIJ:YF4 zL DCF5|E]ÒV[ zL 9FSMZÒGL ;MGFGL S8MZL lUZJL ZFBLG[ HIFZ[ EMU WIM"4 tIFZ[ T[JF 5|;FNG[ zLID]GFÒDF\ TYF UFIG[ 5WZFJL4 5FK/YL l;\CGNYL 5MTFGL E[8 VFJL tIFZ[ S8MZL KM0FJL4 EMU WZLG[ 5|;FN ,LWM4 T[GFYL VF5L K[P JF;]N[JNF; KS0FGL JFTF"DF\ VF 5|;\U D/[ K[P 5|FRLG JFTF" v5|TMDF\ SIF\S V[JF 56 pNŸUFZ zLDCF5|E]ÒGF\ 8F\SF K[ o ——;MGFSL S8MZL CTL4 ;M N[JãjI CTMP ;M TFSM 5|;FN GFCÄ l,IM ÔI4 D[ZM CŸJ{S[ Ô[ N[JãjI BFJ[UM4 ;M 5lTT CŸJ{ ÔJ[UM¸ D[ZM GFlC SCFJ[UMP˜˜ VFYL l;â YFI K[ S[ ÔC[Z D\lNZGM 5|SFZ RF,[ VG[ ;\5l¿G]\ :JFlDtJ Ô[ D\lNZ:Y :J~5G]\ CMI TM tIF\ ZC[JFDF\ VG[ 5|;FN ,[JFDF\ N[JãjIEÙ6G]\ 5F5 ,FU[ K[P

l;âF\T D]ÉFJ,LGF p5;\CFZDF\ SJlRTŸ zL5|E]RZ6GF\ VFJF JRGM 56 D/[ K[ o

SM.S 5MTFGL ÒlJSF S[ T[JF ALÔ C[T]5]Zo;Z 56 S'Q6 EHG SZTM CMI TM T[GL XL UlT m p¿Z K[ o ,ÁlSS C[T]YL Ô[ S'Q6EHG SZJFDF\ VFJ[ TM T[ jIF5ZGL H[D VYM"5FH"G GCÄ 56 VGYM"5FH"G~5 H CM K[P T[YL T[ jIF5FZLGF EHGG[ EÂÉ~5 G U6L XSFIP T[YL T[G]\ SZ[,]\ AW]\ H S,[X~5 H K[P lGlØâFRZ6 CMJFYL T[GFYL ,ÁlSS

92

S,[XGL ;FY[ 5Z,MS 56 GÚ YFI K[P H[G[ :J<5 56 5]lÚ l;âF\TG]\ 7FG CX[4 T[ VFJ]\ GCÄ SZ[4 56 ;J"YF 5]lÚl;âF\TYL V5lZlRT SM.S VFJ]\ EHG SZ[ I BZMP T[YL V[S ;\EFJGF~5[ zLDCF5|E]Ò ,MSFYL"GF EHGG]\ lG~56 SZ[ K[P˜˜

;FR]\ SC[Ô[4 XF:+LÒ ¦ ZMDF\R YFI T[JL 5\ÂÉ K[ S[ GCÄ m 5]lÚ;'lÚ p5Z 5MT[ S[JM UF- lJ F; jIÉ SZ[ K[ S[ H[G[ :J<5 56 7FG CX[ T[ VFJ]\ GCÄ SZ[P VFJ]\ SZGFZM SM.S 5]lÚWD"GF 7FGYL ;J"YF X}gI H CM. XS[P T[ 56 AWF TM V[JF GCÄ H YFIP SM.S V[SFN V[JM 5FS[ 56 BZM ¦ VFH[ zL DCF5|E]Ò v zL U];F\.ÒGL H ;'lÚ Ô[ ÒlJSF DF8[ EUJNŸ EHG SZTL Y. ÔI TM T[ lJ F;3FT GYL m T[ 56 zLVFRFI"Ò H[JF VF56F lCT[rK] ;FY[ ¦

H[ WGG]\ VF56[ A|ï;\A\W v NLÙF U|C6 SZTL J[/FV[ lGJ[NG GYL SI]Å4 T[G]\ ;D5"6 56 ;[JFDF\ S[D YFI m ÔC[Z D\lNZDF\ VF DIF"NF S[D H/JFI m VFtDlGJ[NG ;FY[ S[J/ VFtDLIvDDTF:5NG]\ H lGJ[NG K[4 ÔC[Z D\lNZDF\ VFJGFZ S[ E[8 WZGFZ SM. 56 V5lZlRTG]\ GCÄP T[YL T[JL jIÂÉGL E[8 ;[JFY[" :JLSFZTF VlGJ[lNT 4 T[YL H VX]â V[JF ãjIM ;[JFDF\ lJlGIMU S[D YFI m lJX[ØTo tIFZ[ S[ HIFZ[ VF5GFZL jIÂÉ lGJ[NGGF ;D5"6 EFJ[ GCÄ4 56 VF56F 5|E]G[ NFG~5[ S\.S VF5L ZCL CMIP l;âF\TZC:IGF 5F\RDF\ `,MSGL jIFbIFDF\ ZL,F,]EÎÒ SC[ K[ o

—— VCÄ V[D ;DHJ]\ Ô[.V[ S[4 UnD\+ VG[ 5\RFÙZ U|C6 SZTL J[/FV[ 5MTFGF AWF\ H 5NFYM" v N[CFlN TYF NFZFUFZFlN4 E}T ElJQI JT"DFGSF/DF\ VF56FYL ;\A\lWT4 T[VMG]\ lGJ[NG YT]\ CMJFYL A|ï;\A\WG[ ,LW[ NMØZlCT YFI K[4 T[JF :J;\A\lWT 5NFYM" —lGJ[lNT SC[JFI K[P T[VMG]\ ;D5"6 V[8,[ IMuI VJ;Z p5Z T[DG[ 5MTFGF :JFDLGF p5IMUDF\ ,FJJ]\P VFYL D\+U|C6 SZTL J[/FV[ H[ VgG JU[Z[ 5NFYM" EUJNLI CMJFYL NMØZlCT CMJFYL EUJFGG[ p5IMUL YFI K[4 T[ 5KL EUJt5;FN TZLS[ T[DGM VF56[ Ô[ p5IMU SZLV[ TM EÂÉDFU"GL DIF"NF H/JFIPPPPPPP lGJ[NG D\+6U|6 SZJFYL 5MTFGM A|ï;\A\W YTF\ 5MTFGF NZ[S 5NFY" v VgG JU[Z[GL H[ X]lâ YFI K[ T[ VFlWN{lJSL X]lâ U6JLP˜˜

VFYL ;]:5Ú YFI K[ S[4 :JSLI 5NFYM"G]\ lGJ[NG YFI K[P ÔC[Z S[ 5ZSLI 5NFYM"G]\ lGJ[NG ;\EJ GYLP :JSLI 5NFYM" H Ô[ lGJ[NG v ;\:SFZ J0[ X]â Y. EUJt;[JF IMuI YTF CMI TM T[DGM H EUJt;[JFDF\ p5IMU Y. XS[4 56 ÔC[Z D\lNZDF\ VF DIF"NF S[D GEL XS[ m

5]G ;\Ù[5DF\ o VFD RFZ C[T]VM p5Z U\ELZ lJRFZ SZTF\ :5Ú Y. ÔI K[ S[ ÔC[Z D\lNZG]\ 5]lÚl;âF\TYL VG]DMNG Y. XST]\ GYLP

T[ RFZ C[T]VM v

sSf l;âF\T D]ÉFJ,L D]HA ÔC[Z D\lNZDF\ TG]vlJ¿Ô ;[JF~5 :JWD"G]\ VFRZ6 ;\EJ GYL v ;[JFGF EFU,F 50L ÔIPK[ o —TG]Ô˜ VG[ —lJ¿Ô˜GF ~5DF\

sBf GJZtG D]HA 5MT[ lGJ[lNT SI]Å CMI S[ G SI]Å CMI4 56 5|E]G[ H[ NFG~5[ ;\D]B SZJFDF\ VFJ[ T[G]\ 5]GU|"C6 JlH"T K[P VFGL 5]lÚ4 ;MGFGL S8MZLGL JFTF"YL 56 Y.P T[ D]HA lGJ[NG VG[ NFGGM lJJ[S ;FRJJM ÔC[Z D\lNZDF\ D]xS[, K[P

sUf l;âF\T ZC:I D]HA VlGJ[lNT J:T] S[ WG VX]â CM. ;[JFY" IMuI GYL CMT]\P VG[ lGJ[NG :JSLI 5NFYM"G]\ H YT]\ CMJFYL ÔC[Z D\lNZDF\ VF VFlWN{lJS X]lâ GCÄ H/JFIP

93s3f ÒlJSF S[ J'l¿ DF8[ EUJNŸEÂÉGM lGØ[W CMJFYL v T[D SZTF\ V{lCSv5FZ,ÁlSS AU0T]\

CMJFYL ÔC[Z D\lNZ4 ÒlJSFY" ;[JF SZGFZF TG]Ô ;[JSM JUZ RF,L XSTF\ GYLP T[YL VFJL J<,EJ\XÔ[GL V\lTD UlT G YFI T[ C[T]YL 56 ÔC[Z D\lNZM 5]lÚDFU"DF\ A\W YFI T[ H VELÚ ,FU[ K[P

J/L —;J"lG6"I lGA\WDF\ H[ GFDFtDS :J~5 DF8[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[4 T[G[ ;FÙFTŸ :J~5 DF8[ VF56[ 56 :JLSFZJ]\ H Ô[.V[ S[ v

iBuh;a ¼Òtuh;a½ ç;Rusu loZgsrqfooftZre~ A o`Ù;É± uSo ;qathr çkÆS% d.BxrSjfi « rnÒkos ;ÉSo L;kr~ rÉk fuokZgekpjsr~ A =;k.kka ;su dsukfi Òtu~ d`".kkeokIuq;kr~ « ckãkH;kUrjÒsnsu :is Òsn};a ere~ A ukfEu pSdz rrL=sÌk HkfäekxksZ fu:fir% «

——VCÄ l+lJW EÂÉDFU"G]\ lG~56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P !P TG]vlJ¿Ô ;[JF ZP DFG;L ;[JF4 VFD A[ ~5;[JF VG[ #P zLDNŸEFUJTÒG]\ 59G v T[ V[S GFD ;[JFP VFD l+lJW EÂÉG]\ J6"G SZL4 EFUJT DF8[ zL ;J"C[T]lJJlH"T Y. 5F9 SZJM VG[ 5|F6 S\9 ;]WL VFjIF CMI TM 56 J'tIY" p5IMU SZJM GCÄP Ô[ 3ZvU'C:YL G RF,TL CMI TM H[JL ZLT[ H[ SF\. SZTF\ RF,[ T[D R,FJJLP GFD;[JF SZJL T[ TM ;J" :JFY" S[ 5ZFY" C[T]VMG[ KM0LG[ HP˜˜ HIFZ[ GFDFtDS ~5 DF8[ VF8,M VFU|C ZFB[4 TM ;FÙFT :J~5 ;[JF DF8[ X]\\ VFU|C GCÄ CMI m 56 VFH[ 5ZM5SFZ5ZFI6M H[D SC[ K[ o ——I]U AN,FTM ÔI K[P ÒJGGF D},IF\SGM 56 AN,FTF ÔI K[P tIFZ[ JT"DFG ;DFHG]\ ;DU| DF/B]\ 56 S\.S 5lZJT"G DF\U[ K[P ;GFTG l;âF\TM TM C\D[XF 5lZJT"GXL, smf CMI K[P˜˜ TM DG[ S]ZVFG DÒNGF\ VF JRGM IFN VFJL ÔI K[ o ——;]dD TJ<,{T]D .<,F S,L,DŸ VgT]DŸ D]·lZh}G˜˜

VG[ ——J DF V;",GF lDGŸ SAŸl,S lDZ";}l,\jJ ,F GALlIGŸ .<,F .hF TDgGF V<SX{TFG] OL pDGLIlTCPPPPP˜˜ V[8,[4 —— AWF 5,8[ K[4

56 TD[ TM 5,8JFGF H G CTF¦˜˜ VG[ ——. Z äFZF V[JM SM. 5{U\AZ S[ GAL GYL DMS,JFDF\ VFjIM S[ H[GL .rKFvVF7FDF\ X{TFG[ 5MTFGL TDgGF G E[/JL NLWL CMI ¦ s,MSMG[ VJ/[ DFU[" NMZJJF DF8[fP˜˜ BZL ZLT[ ;GFTG l;âF\T 5lZJT"GXL, GYL CMTFP S[D S[ T[ TM . ZLI lJWFG K[4 56 JrR[ X{TFGL VFSF\ÙFVM E/L HJFYL 5lZJT"G Y. ÔI K[ ¦

B[Z4 ;GFTGl;âF\T 5lZJT"GXL, CMI S[ GCÄ4 56 HIF\ ;]WL VF56M 5]lÚDFUL"I D\R sStagef GYL AN,FTM tIF\ ;]WL EUt;[JF S[ EFUJT;[JF DF8[ zLDCF5|E]ÒG]\ lJWFG GCÄ H AN,FIP T[ TM ;GFTG H ZC[X[ o

iBuh;a iz;Rusu loZgsrqfooftZre~ A o`Ù;É± uSo ;qathr çkÆ% d.BxrSjfi «

s#f X\SF o VCÄ :Jv5Zv;¿FE[N lJRFZ[4 :JU'C;[JF VG[ G\NEJG sD\lNZf ;[JFvE[N lJRFZ6LI YFIP :JU'C;[JFDF\ TM ;\XI GYLP

;DFWFG o —:Jv5Zv;¿FE[N lJRFZ[ :JU'C;[JF VG[ G\NEJG sD\lNZf ;[JFGL lS\JN\TL D[\ 56 ;F\E/L K[P zLDCF5|E]Ò S[ zL U];F\.ÒG]\ T[J]\ JRG CÒ SIF\I ;\E/FI]\ GYLP sVF5GF bIF,DF\ CMI TM H6FJXMPf Ô[ D}, JRG D/[ TM JFT DFZF E[ÔDF\ éTZ[ ¦ DFZF JTL TM C]\ V[8,]\ H SCL XS]\ S[[ G\NEJG 56 V\T[ G\NAFAFG]\ EJG K[ vG\NG\NGG]\ GCÄ ¦ 5MTFGF VFG\NS\NYL D/J]\ CMI TM SNFR TLY"Ù[+DF\ 5J"SF,DF\ zLG\NAFAF VG[ J|HEÉM ÔI BZF4 56 T[GF\ äFZSFGF EJGMDF\ D/JF HJF SZTF\ TM lJZCFÂuGGF TLJ|TF5G[ H J|HEÉM JW] 5;\N SZ[ K[ ¦ SNFR T[YL H :JU'CDF\ J|ÔlW5GL ;[JF G Y. XSTL CMI TM zLDCF5|E]Ò 56 J|HEÉMG[ U]Z] U6L TLY"Ù[+DF\ S'Q6G[ XMWJFG]\ lJWFG ;J"lG6"IDF\ SZ[ K[P

94——5MTFGF 3ZDF\ ;[JF SZGFZ U'C:YGL EUJT;[JFDF\ 5F\R NMØM ;\EJ[ K[ VG[ T[J]\ CMI TM 5KL 3Z KM0LG[ 5I"8G SZJ]\ Ô[.V[P s!f Ô[ N[Cv.ÂgãIvV\ToSZ6GL ;[JFDF\ ;CH lR 5|J'l¿ CMI TM E0SL UI[,F 3M0FGL ,UFD B[\RJFYL T[ H[D ;JFZG[ 58SL N[4 T[D VF56L N[C[ÂgãIM JU[Z[ 56 C9FU|CYL EUJt;[JFDF\ ,UF0JDF HTF\ lJÙ[5 pt5gG SZ[ K[P sZf JFW"SI S[ ZMUFlN C[T]YL 56 SJlRTŸ ;[JF ;\EJ ZCL HTL GYLP s#f SM.S JBT V6WFZL D];LATM4 ;ZSFZL p5ãJ S[ ALÔ SM. 56 ~5[ V[JL VFJL 50[ K[ S[ DF6; WFZ[ TM 56 EUJt;[JF GE[ GCÄP s$f SM.S JBT VF56M H VtIFU|C V[JM A\WF. ÔI S[ AFSL SM. 56 SFI" SZJFGL VF56L T{IFZL CMI 56 ;[JF YFI GCÄ ¦ s5f SM.S JBT V[J]\ 56 YFI S[ VF56L ;[JFYL 5|E];]B ;\5FlNT YFI S[ GCÄ 56 5lZJFZG[ VG[ 5F0M;LVMG[ 5L0F lGlüT YTL CMIP T[JF ;\Ô[UMDF\ ;[JF KM0L N[JL Ô[.V[ ¦ tIFZ[ SZJ]\ X]\ m TLYF"8G ¦ TLY"I"8G A|Fï64 Ùl+I4 J{xI S[ X}ã AWF H

DF8[ z[Q9 p5FI K[P 56 V[S JFT E},JL GCÄ S[ TLY"5I"8GDF\ 56 5]lÚÒJG]\ TFt5I" TLY"IF+F YSL 5]^I CF\l;, SZJFG]\ GCÄ4 56 SIF\S S'Q6 D/L ÔI T[J]\ H CMJ]\ Ô[.V[¸ VG[ T[ 56 sÒlJSF DF8[ UM9JJFDF\ VFJTL ,ShZL A; S[ :5[xI, 8=GDF\ A[ DlCGF DF8[ UF\l9IF -MS/F\ BFTF\ OZL VFJJFGF ~5DF\ GlCP 56f N[C K}8[ tIF\ ;]WL OZTF H ZC[J]\ V[JF 3ZDF\ 5FKF OZJFGM XM ,FE4 HIF\ S'Q6;[JF G GETL CMIP˜˜

5]lÚ,L,FGM ptSØ" TFD; 5|SZ6DF\ K[P TFD; 5|SZ6:Y EÉ C9FU|CL GCÄ CMI TM ,L,FDF\ Z;FEF; Y. HX[P J|HEÉMG[ TM TLY"IF+F DF8[ HJFG]\ 56 TFD;tJvZFH;tJ lGJ'¿ YTF\ ;FÂtJStJGF p0I J0[ H ;}hI]\4 KTF\ I T[VM äFZSF TM GCÄ ÔI4 GCÄ ÔI4 GCÄ H ÔI ¦ N[C K}8[ tIF\ ;]WL OZTF H ZC[J]\ ¦

AFSL VF56]\ EFJGF ;FlCtI ;J"+ ;J" SFIM"DF\ ;J"NF EUJlNrKF VG[ EUJ<,L,FGL A]lâG]\ VG]XF;G S[/JT]\ CMJFYL SIF\S ——SMG IC B[,J[SL AFGL m˜˜ 5}KL HJFI TM zLDCF5|E]ÒGF 95SFGL ALS ,FU[ ¦ T[VM VF7F SZ[ o ——V{;[ G SlCI[P IF;M\ V{;[ SCM Ô[ E,L IC B[,J[SL AFGLP˜˜

T[YL ,MSDF\ l;âF\TvV5l;âF\T SM. 56 ~5[ N[BFTL J:T] S[ S'lTG[ IMuI EFJGFYL D\l0T SZJFDF\ VFJTL CMI K[4 T[ D]HA ÔC[Z D\lNZ RF,L H GLS?IF\ Ô[.G[ SM.S EUJNLI V[JL EFJGF SZ[ S[ VF ÔC[Z D\lNZM G\NF,I K[4 TM T[GM lJZMW C]\ TM GCÄ H SZ]\ ¦ SNFR DFZF lJRFZM 56 BM8F CM. XS[4 56 T[YL T[JL EUJlNrKF S[ EUJt5|[Z6F GYL T[D C]\ GCÄ H SA},]\4 X]âFä{TDF\ DFZL VF:YFG[ SFZ6[P VF X]äFä{T 7FGGL prR SÙF K[4 56 T[ 5|F%T YFI T[GF 5C[,F\ ALÔGF NMØM :O]ZTF H CMI K[4 tIFZ[ DFZFYL DFZF NMØMGL JSF,T —EUJlNrKF˜ SCL SZL XSFTL GYLP T[ D]HA 5}6" 7FGMNI YFI tIF\ ;]WL lJRFZ5ÙDF\ U]6NMØl R\TG NMØ ~5 GYL4 56 EFJGF 5ÙDF\ ßxq.knksÔinf'kn¨±"k% xq.kLrwHk;oftZr%Þ ALÔGF U]6NMØ Ô[JF T[ NMØ K[ 56 T[ G

Ô[JF T[ U]6 K[ ¦ ˜˜ VF p¿D S<5 K[P T[YL lJRFZ¹lÚV[ VFJL l;âF\TCLG EFJGFVMG]\ B\0G G YFI TM ;J"+ V5l;âF\T H 5|RFZ 5FD[P

s$f X\SF o D\lNZDF\ E[8 JU[Z[ N[GFZ EUJFGG[ N[ K[P T[GFYL U'C:JFDL EUJFG ;[JSMG]\ 5MØ6 SZ[ K[ T[DF\ NMØ SIM U6FI m zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.ÒGL VJTFZNXFDF\ zLGFYÒGF D\lNZ[ ;[JSM 5|;FN ,[TF4 T[JM p<,[B JFTF"DF\ N[BFI K[P zLDCF5|E]ÒV[ 56 E<,FÒG[4 D\lNZ[ ;[JSM ;FY[ S[ 5MTFG[ tIF\ ZCLG[ 5|;FN ,[JF ;DÔjIF K[P ;[JSMG[ D\lNZDF\YL G[U D/JFGF p<,[B 56 K[P ZFDNF;ÒG[ ;[JFÊD ;Á 5C[,F\ NLWMP T[DF\ lGJF"C TM J|HJF;LVMGF N[JNDGG[ NLW[,F N}WvNCÄvDFB6 JU[Z[YL ;}lRT K[ G[ ¦ zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.Ò D\lNZ[ ;[JFDF\ lAZFH[ tIFZ[ D\lNZGM H 5|;FN ,[TF CX[ G[ m lsodkuka ;Fkk yksds O;ogkj%PPPP JFSIB\0DF\YL

,MS:JFDL ;[JSG]\ 5MØY SZ[ K[ T[ jIJCFZ 5|l;â K[ HP

;DFWFG o ——D\lNZDF\ E[8 JU[Z[ N[GFZ EUJFGG]\ EUJFGG[ N[ K[P T[GFYL U'C:JFDL EUJFG4 ;[JSMG]\ 5MØ6 SZ[ K[P˜˜ v T[DF\ RFZ[S S\9MST NMØ TM VF56[ ALÔ VG[ +LÔ X\SFv;DFWFGDF\ Ô[. UIF KLV[P

95zLGFYÒGM ;[JF5|SFZ VG[ D\lNZ lsokd`frxZjksjkKk ——U]Z]GL VF7F 5|DF6[ ;[JF SZJLP˜˜ T[D]HA GYL4

56 ok/kua ok gjhPN;k ——CZLrKF lJ5ZLT H6FI TM U]Z]VF7FG]\ AFWG 56 Y. XS[ K[P˜˜ GF S<5 D]]HA K[P T[

5}ZGD, Ù+L VG[ ;N} 5F\0[GL JFTF" JF\RJFYL V[SND :5Ú Y. ÔI K[P 5|D]B JRGM VF5L ZæM K]\ o

sSf TA zL VFRFI"Ò zL UMJW"GWZSM\ UMND[\ lA9FI NMp S5M, 5Zl; SC[o ——AFAF ¦ VA T]dCFZL SCF .rKF C{ m˜˜ TA zLUMJW"GWZ SC[ o ——D[ZL ;[JF 5|S8 SZMP˜˜

sBf TA ;N} 5F\0[G[ SCL o ——ZFWFS]\0 v S'Q6S]\0 5Z A\UF,L C{\P SCM TM A],FëP˜˜ TA zLVFRFI"Ò SC[ o ——A],FVMP˜˜

sUf TA zLVFRFI"Ò SFZLUZ;M\ SC[ o ——CDFZ[ 9FS]ZSM D\lNZ l;BZA\N4 W]Ô4 S,;SM GF\CÄ4 G\NZFIÒS[ 3ZSL GF\. SZMPPPP˜ TA zL VFRFI"ÒS[ C:TD[\ GS;FSM SFUN VFIMP TA pCL l;BZA\N4 W]Ô4 S,; ;lCT ¦ TA zLVFRFI"Ò SC[ o ——l;BZA\N SIM\ lSI[ m˜˜ TA SFZLUZG[ SCL o ——DCFZFH ¦ CD TM 3ZSL GF\. lSI[ CT[P ;M\ VA l;BZA\N4 W]Ô4 S,; EIM TFSM SFZG CD ÔGT GF\CÄP˜˜ TAPPPPP zLVFRI"Ò ÔG[ Ô[ zL9FS]ZÒSL .rKF C{\P Ô[ HUTDF\ 5]ÔI ACMT ÒJSM pâFZ SZ[\UP ;M N[JF,ISL ZLlT ICF\ ZFBGL plRT C{P

VFYL JW] :5ÚTF ALÒ XL CM. XS[ m zLDCF5|E] C9 ,.G[ lAZFH[ S[ DFZ[ l;âF\T D]HA sÔC[Z D\lNZDF\ GCÄ4 56f G\NEJGDF\ ;[JF SZFJJL K[P zLGFYÒGL C9 K[ S[ DFZ[ HUTDF\ 5]ÔJ]\ K[P 5]lÚDFUL"I l;âF\TDF\ A\WFJ]\ GYLP SNFR .N\5|YDTIF VFH VFJL :Jl;âF\T lJ5ZLT zLGFYÒGL AF/C9 Ô[. zLDCF5|E]ÒV[ 5MTFGF l;âF\TDF\ ck/kua ok gjhPN;k pD[I]Å G CMI ¦ C9FTŸ T[YL zLGFYÒGL ;[JFDF\ sG\NEJG GCÄ4 56f N[JF,IGL

ZLlT X~ Y.4 T[YL H l;âF\TlGZ5[Ù Y. zLDCF5|E]V[ A|ï;\A\W NLÙF lJGFGF A\UF,LVMG[ 56 ;[JFGL K}8 VF5L ¦

V[8,[ zLGFYÒGL ;[JF;\A\WL SM. 56 AFAT zLDCF5|E]ÒGF\ l;âF\TG[ ;DHJFDF\ ;CFIS GCÄ YFI4 S[DS[4 T[ AWF H 5|SFZM ck/kua ok gjhPN;k GF K[P

zLGFYÒ ÔT[ VF7F SZ[ v ——DFZM J{EJ JWFZM˜˜ TM zLUM5LGFYÒ ;JF ,FB ~l5IF E[UF\ SZLG[ E[8 WZ[P zLU];F\.Ò GJvGJ JBT U]HZFTGM 5|N[X SZ[P Ô[JF H[JL JFT 56 VF S[ KvK AF/SM 5|S8 YIF tIF\ ;]WL 5M[T[ lAZFHIF V0[,DF\ H4

:JU'C;[JFZT ZCLG[ ¦ zLGFYÒG[ 56 T[ G UD[ ¦ T[YL S'Q6NF; VlWSFZL JU[Z[ EUJNLIMG[ 5|[Z6F VF5L4 zL U];F\.ÒG[ J|HDF\ AM,FJ[4 zLU];F\.Ò J|HDF\ 5WFIF" 5KL 56 VFgIMZ S[ HlT5]ZFDF\ 5MTFGM lGJF; G SZ[4 UMS],vDY]ZFDF\ lAZFHJ]\ T[DG[ R[ ¦ :JU'C;[JFZlTGM S[JM VFU|C ¦ VG[ NZZMH UMS],DF\ :JU'C;[JF 5CM\RLG[ V p5Z lAZFÒ pTFJ/F —JFI]J[U[˜ HlT5]ZF 5WFZ[ ¦ VFH[ 56 DM8ZGF I]UDF\ VF 5|SFZ ;Z, TM GYL ,FUTMP J/L ,ÁlSS ¹lÚV[ Ô[JF HTF\ VF5zLG[ T[ JFW"SIDF\ 5lZzD S[8,M m zLZ3]GFYÒ VF Â:YlTG]\ lR+6 GFDZtGFbIDF\ VF5[ K[ o Hhxksdqyd`rkokl%PPPPPxkso/kZukxejr% zLUMJW"GWZGF :J~5DF\ VF;ÂÉ VG[

U'C;[JFGM VFU|C H Áokl% VG[ Áxejr% 5NM J0[ HTF0JFDF\ VFjIF K[P :JFDLG]\ VFSØ"6 DM8]\ S[ l;âF\TG]\ m

AgG[ ;DgJI S[JM N]QSZ ¦ :JU'CGL VD]S ;[JF K}8TL H CX[ 56 :J~5 ;FY[ 5lZW'T l;âF\TRLZG[ :JFDL CZ[ VG[ VF7F SZ[ S[4 —TD[ DFZL 5F;[ VFJM ¦˜ TM X]\ VF56[ —GF˜ SCL XSLV[ m X]\ S]DFlZSFVMV[ BM8]\ ,UF0I]\ CX[ S[4 XLTSF,DF\ VFJL CF\;L S[D SZL m GF4 SF\9[ TM VFJJ]\ H 50[P Z;J'lâ DF8[ SNFR UFI]\ CMI v gekjs vacj nsgks eqjkjh ! 56 YFI TM T[ H S[ H[ V[G[ UD[ ¦ T[YL H zLDCF5|E]Ò 56 lJRFZ[ S[ ——;M N[JF,I SL ZLlT ICF\

ZFBGL plRT C{P˜˜ tIFZ[ C]\ S[D SC]\ S[ T[ VG]lRT CTL S[ K[ m

VFH[ 5MTFGL ;]WFZS YJFGL KF5 5F0JFGL ,MS[Ø6FDF\ VF56[ 5]lÚDFUL"IM H zLGFYÒGF ;[JF5|SFZG[ JBM0LV[ KLV[P SCLV[ KLV[ o ——,MSM VG{lTS ZLT[ E[UF\ SZ[,F\ SF/F\ GF6F\YL GFYäFZFDF\ DM8F DGMZYM SZFJ[ K[ ¦˜˜

9656 C]\ ;FR]\ SC]\ K]\ S[ VF JFT DFZF E[ÔDF\ éTZTL GYLP SF/]\ GF6]\ V[8,[ X]\ m SF, ;]WL H[ GF/]\ SF/]\

CT]\4 T[ VFH[ VNGF ;ZSFZL VO;ZGL ;FD[ JM,\8ZL l0:S,MhZ :SLDGF\ OMD" EZJFYL WM/]\ Y. HT]\ CMI v VG{lTS G{lTS Y. HT]\ CMI v TM T[ VO;Z VG[ OMD" EZGFZ AgG[GF V\TIF"DFL zLGFYÒG[ T[GL zL 5FKL ;M\5JFDF\ VFJTL CMI TM T[DF\ VGLlT SIF\ Y. m G{lTS ZLT[ SDFI[,L zL TM 5C[,F\ ;M\5JL Ô[.V[ ¦ SM. 56 ;\Ô[UDF\ VGLlTGL lG\NF YFI T[DF\ SXM JF\WM GYL 56 zLGFYÒG[ jIY" JrR[ ;\0MJJFYL EÂÉGL lG\NF Y. HTL CMI TM T[ VF56G[ KFHT]\ GYLP VGLlTYL SDFJ]\ lG\NGLI SM. XS[4 56 5|E]G[ E[8 WZJL T[G[ VGLlT S[D SC[JFI m

VDG[ H[ DM8F A\U,F O,[8MDF\ 5WZFD6L JBT[ D/[ K[ T[ X]\ SF/]\ GF6]\ GYL m DM8L EFUJT ;%TFCMDF\ X]\ AW]\ G{lTS ZLT[ SDFI[,]\ E\0M/ EZFI K[ m lJlJW SLlT"I7M VG[ :5WF"I7MDF\ V5FTL VFC]lTVM DF8[G]\ GF6]\ X]\ AW]\ WM/]\ H CMI K[ m lNJ;[ lNJ;[ JWTF HTF zLID]GFÒGF ,M8LvUFUZv;M9Lv8F\SLv8[\SZ s¦f pt;JMDF\ zLID]GFH,G]\ H[ ÔC[Z ,L,FD YFI K[4 T[ 5]lÚDFU"GF XZLZGM S[g;Z ZMU4 X]\ WM/F\ GF6F\YL JWL ZæM K[ m

lG\NF VGLlTGL YJL Ô[.V[¸ EÂÉGL GCÄP 56 VFüI" YFI K[ S[ zLGFYÒGL H[ RLZCZ6,L,FGM lJZMW zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.ÒV[ G SIM"4 T[ VFH[ Sl,I]UGM GLlDFG DFGJL SZJF DF\U[ K[P ¦ slJØIF\TZ DF8[ ÙDF SZXMP ,BF. ÔI K[Pf

VF5GF JFSI D]HA lsodkuka ;Fkk yksds O;ogkj% GF\ pNFCZ6~5[ ,MSDF\ :JFDL4 ;[JSG]\ 5MØY SZ[ K[4

56 TIFZ[ JFSI ZRGF Lokfeuka fg ;Fkk yksds O;ogkj% V5[lÙT CTLP BZ]\ SC]\ TM zLGFYäFZFDF\

l;âF\TlJ5ZLTvZLlTGM lGJF"C H lsodkukaPPPPO;ogkj% G]\ BZ]\ pNFCZ6 K[4 :JFDL4 l;âF\TGF RLZ CZLG[

HUTGF\ SF\9[ VF56G[ lJJ;G AM,FJ[ TM VFJJ]\ 50[4 S[D S[ 5FSM lGWF"Z VF56M K[4 lsodkuka ;Fkk yksds Oogkj% GM ¦ 5lZ6FD VF56[ GYL lJRFZJFG]\ T[ 5MT[ H AW]\ H lJRFZX[ HP lsodL; rq /keksZ;a Lokeh LoL; dfj";fr ;[JSGM WD" TM VF H K[P :JFDL AFSL AW]\ SZX[ HP

SM.S 5|;\UDF\ VF56M :JFDL RLZCZ6,L,F SZ[4 T[YL lNU\AZ GFUFAFJF VF56[ YJFG]\ GYLP J[6]JFNG SZL AM,FJ[ tIFZ[ pTFJ/DF\ O;LrRooL=kHkj.kk E,[ Y. H.V[4 56 H.X]\ ;CH X'\UFZvJ:+ VFlN WFZ6

SZLG[ H ¦

DG[ ,FU[ K[ S[4 ZFDNF;ÒG[ G[U D/JFGL S[ zLDCF5|E]Ò zLU];F\.ÒGL 5|;FN ,[JFGL VF5GL I]ÂÉG]\ 56 ;DFWFG VFYL Y. ÔI K[P v SC[JF KTF\I Ô[ HUNLXDF\ 5|;FN ,. XSFTM CMI TM zLGFYÒGM 5|;FN XF

DF8[ GCÄ m J6F"zDGF E[N JUZ Ô[ HUNLXÒGM ;B0L 5|;FN ,. XSFTM CMI TM T[YL VgI+ T[G]\ VG]SZ6 G YFIP T[D H zLGFYÒGF\ N[JãjIGM 5|;FN ,. XSFTM CMI T[YL ;J"+ T[ VG]SZ6LI GYL Y. HT]\P HUNLXÒGF ;B0Lv5|;FNGF DFCFtDIGL H[D VF SNFR zLGFYÒGF :J~5G]\ DFCFtdI G CM. XS[ m

s5f X\SF o D\lNZ v 5|6F,L 56 zLDCF5|E]ÒV[ zLUMJW"GGFYÒG[ lAZFÔJLG[ :JLSFZL 56 K[P —ZLTv5|LT J|HHG SL˜ J|HHG G\NEJGDF\ NX"G[ HTF\ CTF\4 T[ EFJ[ EFJDFU"DF\ EÉM EUJNŸNX"G[ ÔI4 EUJNŸNX"G YFI4 T[ p5I]É GYL m :JU'CDF\ ;[JG KTF\I G\N U'CDF\ ;[JGv;\UT TM N[BFI K[P lGS]\ÔlN EFJ[4 H[ T[ D]bI 5|lÊIFVMGL lGS]\HDF\ 56 ;\A\lWT ;BLHGM ;[JFNX"Gv,FE ,[ K[ HP

;DFWFG o D\lNZ S[D :Y5FI]\4 T[GM TM .lTCF; VF56[ Ô[. UIF KLV[P 5}J"SF,DF\ EUJNF7FYL HGGFXÁRDF\ 56 EUJt;[JFGF\ pNFCZ6M Ô[. VFHGM SM.S DFGJJFNL p5N[XS ZH:J,FvWD" G DFGJFG]\ lJWFG SZ[ TM T[ p5N[X WD";\UT SC[JFI BZM m

97—J|HHG SL ZLT VG[ 5|LT˜ D]HA G\NEJGDF\ S[ lGS]\HDF\ NX"G DF8[ HJFG]\ S[ T[JM DGMZY4 T[ TM AgG[ H 5]lÚDFU"DF\ DCt;ÁEFuIGM lJØI K[P 5ZU'CDF\ LAZFHTF zL9FSMZÒDF\ :J~5F;ÂÉG[ ,LW[ Ô[ ;[JF SZJF S[ NX"G SZJF HJFGL .rKF YTL CMI

TM VF5[ ,B[, G\NEJGGL VYJF lGS]\Ô\TZGL EFJGF SZLG[ H HJ]\ Ô[.V[P 5|FRLG EÉMV[ 56 v

AMl, ,[C} ;\SMR SZM lHG HA T]D ;]T CL gCJFJM4

—zLlJõ,lUlZWZG˜ ,F,SM\ DMlC5[ pA8FJMP

H[JL G\NF,IDF\ VGFC}T Y.G[ ;[JF SZJFGL EFJGF N[BF0L K[P T[DH v

R,M ;BL ¦ ;MTG S[ 3Z H.I[¸

DFG 38[ TM SCF 38 H.I[ l5I S[ NZ;G 5.I[v H[JL ;MTG[ tIF\ H. 56 NX"GF,FE ,. ,[JFGL EFJGFVM N[BF0JFDF\ VFJL K[P 5MTFGM :JFDL TM NX"GLI H K[P ZB[G[4 ;MTG[ 3Z[ S[D G ZDTM CMI ¦ JFT 56 NX"GYL VFU/ G JWJL Ô[.V[P ;[JFG]\ ;FR]\ ;]B TM :JU'CDF\ S[ :JlGS]\HDF\ H D/[P T[YL H VF56[ tIF\ 5ZSLIFEFJG[ JWFZ[ DCtJ VF5JFDF\ VFJT]\ GYLP J/L :JFDL VF56M V[S SF,FrK[NYL VX[Ø lGS]\Ô[DF\ GFIS H. XS[ K[P NX"DF\ TM JF\WM G CMI4 56 JFT Ô[ NX"GYL VFU/ JW[ TM JF\WM VFjIF JUZ ZC[ GCÄP tIFZ[ lGS]\ÔTZDF\ H. T[ lGS]\HGFlISFGL ;[JF 50FJL ,[JFGL T{IFZL YFI TM 5MTGF 3Z[ S[ lGS]\HDF\\ lAZFHTF\ 9FSMZÒGF\ NX"G A\W H SZJF\ 50[ S[ GCÄ m

VÔ6[ D\lNZDF\ TG]vlJ¿Ô ;[JFGF EFU,F 50L ÔI K[P VG[ ;[JF;]BGL ;FY[ ;[JFl;âF\T 56 lTZMlCT Y. ÔI K[4 T[ SIF\ GYL N[BFT]\ m TG]Ô ;[JF S[ lJ¿Ô ;[JF T[ TM ;[JF H GYLP ;[JF TM TG]vlJ¿Ô H CMI K[P T[ G BMJFTL CMI TM 3Z[ VFJ[,F EUJNLIG[ NX"G SZFJJFDF\ SXM JF\WM GYLP

J|HEÉM ÙDF SZ[4 DFZF VF XaNF5ZFWG[ ¦ 56 G\NEJGDF\ S[ lGS]\HDF\ EUJNŸNX"GFY" VFJGFZFVMYL lJ¿Ô ;[JF SZFJL4 ;[JS EFJYL J5MØ6GL ,[XDF+ 56 J'l¿ J|HEÉTMGL CMT TM zLDCF5|E]ÒV[ J|HEÉTMG[ 5MTFGF EÂÉDFU"DF\ U]Z] TZLS[ G lAZNFjIF\ CMTP J|HEÉM VF56F U]Z] K[P S[D S[4 T[VMV[ :J;J":J lGJ[NG SZL4 5MTFGF :JFDLG[v;BFG[v,F,FG[ lGjIF"H ZLhjIF K[P

—UF,LA˜ GFDGF V[S lJbIFT XFIZ[ V[S 9[SF6[ Sæ]\ K[ o

lHÊ p; 5ZLJXSF VÁZ lOZ AIF\ V5GF4 AG UIF ZASL VFlBZ YF Ô[ ZFHNF\ V5GFP

VY" o DFZF lD+MDF\ DFZL pJ"XL;DL 5|[lDSFGF ;Á\NI"G]\ J6"G VG[ T[ 56 DFZF SFjISÁX<IYL D[\ H[ SI]Å T[ V5ZFWGM N\0 V[ S[4 V\T[ DFZF lD+M VFH[ DFZF H :5WL" N]xDGM Y. UIF K[ ¦

DM8F EFUGM VF5[ SC[, —VFÂ:TS AC]HG;DFH˜ VFH[ VDFZF ÔC[Z D\lNZDF\ lJ¿Ô ;[JF SZTM CMJFYL V[JL E|F\lT ;[J[ K[ S[ VF D\lNZM DCFZFHGF\ X[GF\ m EUJFG TM AWFGF H CMI K[ ¦ PPPPP VFJF AWFGF DIF"NFDFUL"I EUJFGGL 5]lÚ;[JFGL VF5G[ VFJxISTF ,FU[ K[ m

zL5]Z]ØM¿DÒV[ ;FR]\ H Sæ]\ K[ o ——lJ¿Ô ;[JFYL lR¿DF\ VC\SFZ JW[4 tIFZ[ lR¿ EUJFGDF\ RM\8L XS[ GCÄP˜˜ V\T[ VFJF J{Q6JM DCFZFHzLVMG[ ALJ0FJLvALJ0FJL4 D\lNZMG[ ÔC[Z 8=:8 AGFJL 5MT[ 8=:8L AGLG[ ;DH[ v —AWL jIJ:YF ;]WZL U. ¦˜˜ DCFZFHzLVM p5Z zâF G CMJFYL T[JF D\lNZMDF\ HT[ NCF0[ H]NFvH]NF DTGF S[ ;\5|NFIGF4 XF:+LVMGF\ S[ ;\gIF;LVMGF\ S[gãM :YFl5T YFI4 H[DF\ JFSŸRFT]ZLYL T[VM 5]lÚDFU"GF l;âF\TG[ zLDCF5|E]GL 5|X\;F SZLG[ JBM0TF CMI K[P 5[,F 8=:8LVM 5MTFGL ;]jIJ:YFDF\ lJ F; s8=:8f CMI H

98U{Z v 5]lÚDFUL"I XF:+LGF 5F\l0TIDF\ 56 lJ F; CMIP HT[ NCF0[ lJ F; s8=:8f G ZCL ÔI S[J/ zLDCF5|E]ÒGF l;âF\TDF\ ¦ —AG UIF ZASL VFlBZ YF Ô[ ZFHNF\ V5GF ¦˜

VF K[4 VF56F 5]lÚDFUL"IM ;FY[ 5]lÚDFUL"I 8=:8LVMGL A|LR VMO 8=:8 v lJ F;3FTGL UFYF ¦ VG[ VF H V\lTD UlT ÔC[Z D\lNZMGL ¦ pNFCZ6 C]\ GCÄ VF5]\P VF5 ÔT[ SIF\S 56 Ô[. <IMP

s&f X\SF o RF,TL ;[JF 5|lÊIFYL ;DFHG[ N}Z SZTF\ zLJ<,E:J~5 v :YF5GYL 36F ,MSMDF\ V;\TMØ4 V6;DH4 V;gDFU" VG[ V6WFZL AL- VlGrKGLI AFATM ;\EJL XS[ K[P

;DFWFG o VF5GM EI VG[ VlTZ\lHT ,FU[ K[P S[D S[4 RF,TL VFJTL ;[JF v 5|lÊIFYL VFDF\ SF\. 56 GMB]\ GYL Y. Zæ]\ SM. 56 5|FRLG 3Z S[ D\lNZDF\ zL DCF5|E]ÒGL S[ zL U]\;F.Ò VFlNGL ;[JF G YTL CMI T[J]\ 5|FRLG 3Z S[ D\lNZ DFZF bIF,DF\ VFJT]\ GYLP T[ l;JFI A[9SDF\ VFRF"RZ6FlNGL 5]Z]ØM¿D EFJYL 56 YTL ;[JFGF 5|SFZ VF5[ 5MT[ VG[S+ Ô[IF H CX[P SM8FDF\ XTFlWS JØ"YL —A0[ DCF5|E]Ò˜ GF D\lNZDF\ D]bI l;\CF;G p5Z zL DCF5|E]ÒGM ;[JFÊD 5|l;â K[ HP T[YL SIF V\XDF\ C]\ GJ]\ SZL ZæM K]\ T[ DG[ ;DÔT]]\ GYLP

zLJ<,Ev:J~5v:YF5G 564 ;FR]\ SC]\ TM4 C]\ GJLG ZLT[ GYL H SZL ZæMP VG[S+ lR+Ò~5[ J6"vVFS'lTDF\ VG[ EFJGFÒ 5FN]SFÒvC:TFÙZFlN ~5[ J:+vSFQ9 SFU/ VFlN VlWQ9FGMDF\ zLDCF5|E]ÒGL ~5FS'lTG[ VlEjIÉ SZJFDF\ VG[ tIF\ ;[JF SZJFDF\ 5|DF6 TM lGA\WMST VF H VFRFI"JRG YFI K[ o ——D}lT"G]\ EUJFG CMJ]\ +6 6|SFZ[ lG~l5T SZJFDF\ VFJ[ K[ o sSf X]äFä{TGL ¹lÚYL J:T]DF+ EUJNŸ~5 H K[4 KTF\I D}lT"DF\ —VF ÒJGM DFZ[ pâFZ SZJM K[P˜ T[JL .rKF ;FY[ EUJFGG]\ 5|FS8I

S'5FDFU"GL DIF"NF D]HA YFI K[P sBf EÂÉEFJYL EÉ HIF\ 5|E]G[ Ô[JJF S[ EHJF DF\U[4 tIF\ 5|E] T[GL ;[JF :JLSFZ[ K[ H¸ VF EÂÉDFU"GL DIF"NF K[P A|ï ;FSFZ VG[ jIF5S CMJFYL EÉGF EFJG]\ VG];Z6 SZ[ T[DF\ SF\. J{5ZLtI YT]\ GYLP sUf XF:+LI p5F;GFDFU"GL ¹lÚV[ lJRFZTF\ 56 D}lT"5}Ô XF:+;\DT N[BFI K[P S[D S[4 D\+MXF:+MDF\ p5,aW YFI H K[P˜˜

Ô[ VF H gIFIYL VnIFJTŸ RF,TF lR+ÒvEFJGFÒv5FN]SFÒGF ;[JF5|SFZG]\ ;DY"G Y. XST]\ CMI TM WFT] S[ 5FØ6 VFlN VlWQ9FGMDF\ 56 ~55|FS8IYL zLDCF5|E];[JFG[ VI]É XF DF8[ U6JL m T[YL C]\ GLG GYL SZL ZæMP 56 CD6F\ H[ l;âF\TlJ5ZLT ;[JF5|SFZ ÔC[Z D\lNZDF\ RF,L ZæM K[4 T[G[ SM.S l;âF\T S[ lGIDGL Ë[DDF\ lO8 SZJF DF\U]\ K]\ o NZ[S J{Q6J[ S'Q6;[JF 5MTFGF 3Z[ H SZJL4 ÔC[Z D\lNZDF\ GCÄP ÔC[Z D\lNZM Ô[ R,FJJF H 50TF\ CMI TM TIF\ zLDCF5|E]ÒGL ;[JFGM ÊD X~ SZJM Ô[.V[P H[YL VFRFI"NX"G4 VFRFI";FlgGwIDF\ VFRFI"RZ6GF l;âF\TMG]\ 59G4 JFRG4 zJ64 DGG JU[Z[ ;t;\U v SYF 5|JRGM äFZF YFIP ÔC[Z D\lNZM VFD :JWD"GF ALHEFJG[ J'lä\UT SZGFZF :J;\5|NFIGF 5|RFZv5|;FZGF\ D]bI :Y/M AG[P :Jl;âF\T H/JFI4 jIFJCFlZSTF GE[ VG[ HT[ NCF0[ 5|E]S'5FYL U'C;[JFGM VFU|C JW[ TM AW]\ H ;]jIJÂ:YT Y. ÔI ¦ HFC[Z D\lNZMDF\ S'Q6 ;[JFNX"GDF\ D/TM :J<5 ;\TMØ H U'C;[JFGL p5[ÙFGM V[S C[T] AGL ZæM K[P X]\ U'C;[JF VF56M l;âF\T GYL4 S[ D\lNZMDF\ 5FN]SFÒvC:TFÙZvlR+Ò JU[Z[ ~5MDF\ zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.Ò lAZFHTF GYL m GJ]\ SF\. GCÄ4 56 l;âF\T D]HA VG[ lXÚFRFZ D]HA H[ YT]\ VFjI]\ K[ T[ H C]\ SZJF DF\U]\ K]\P

V;\TMØ m V;\TMØ TM VFJF lJWFGYL4 H[ EUJgD\lNZG[ H lGJF"C;FWG AGFJL ZFBJF DF\U[ K[4 T[DG[ YX[ HP V;\TMØ TM XF\SZMG[ X]âFä{T l;âF\TYL S[8,M AWM K[ m 56 T[ EIYL —X]âFä{T˜ G SCLV[ TM zLDCF5|E]ÒGL ;'lÚG[ zLDCF5|E]ÒGL H 5|X\;FYL zL DCF5|E]ÒYL H lJD]B SZGFZFVM SF\. R}5 A[;JFGF GYL HP zLDC5|E]ÒYL V;\T]Ú ZC[GFZFVM zLDCF5|E]ÒGF\ NZ[S l;âF\TJRGYL V;\\T]Ú H ZC[JFGF K[ ¦ p5FI XM m

V6;DH ¦ V6;DHYL V;\TMØ pNŸEJ[ K[ S[ V;\TMØYL V6;DH4 T[ C]\ GCÄ SCL XS]\P SNFR AgG[ VgIMgIFlzT H CX[P T[YL V6;DH 56 éEL YX[ HP T[VMG[ S[ H[VMG[ C]\ ;DÔJL GlC XS]\ VG[ T[VMG[ 56 S[ H[VM zLDCF5|E]ÒGF l;âF\TYL ;\T]Ú GYLP

99V;gDFU" m ßjgks ukfLr {k.ka ukfLr ukfLr izkFkZf;rk uj% rsu ukjn ukjh.ka lrhRoeqitk;rs AÞ T[ D]HA

;NŸJT"GG]\ ;}+ B}A H hL6]\ K[P SIFZ[I T}8L XS[ K[P XF:+LÒ ¦ VF5 TM JWFZ[ Ô6L XSM KM S[ CÔZM JØM"YGL T5:IFYL D[/J[, ;\ID4

S[8,L Ù]ã AFATM Ô[. klØVM BM. N[TF CTF m zLDCF5|E]GF TG]vlJ¿Ô ;[JFGF l;âF\T 5|DF6[ ÔC[Z D\lNZ s8=:8f ;[JF V;gDFU" K[P E\0M/ E[U]\ SZJF DF8[ zLDNŸ EFUJT5ZFIF6 T[ 56 V;gDFU" K[P T[JF V;gDFU" p5Z NM0JF Ô[ zLDCF5|E]ÒGF VG]IFILVM T{IFZ CMI4 5ZDC\; lJZSTM s¦f DM8F D9MDF\vVFzDMDF\ EUJF S50F\ 5FYZL A[XlS\DTL ;MOF;[8 p5Z A|ïFG\N s¦f VG]EJTF CMI4 lGZFSFZGF p5F;SM S'Q6GF DW]Z VFSFZ DF8[ DUZGF\ VF\;] 85SFJTF\ CMI4 V[S UF, p5Z TDFZM DFZGFZG[ ALÔ[ UF, N[BF0GFZ lXQIM V[S GCÄ4 56 AaA[ lJ I]â ,0TF CMI4 U]Z]0D sU]Z]T\+fGL lG\NF SZGFZ4 5|l;â Y. HTF\ U]Z]YL 56 VFU/ JWLG[ EUJFG H Ô[ AGL HTF\ CMI4 ——S'Q6 VJTFZ GCÄ4 56 VFtDlJSF; ;FWGFZ DCFG IMU[ Z K[P˜˜v V[D SC[GFZFVM 5MT[ H HT[ NCF0[ VJTFZ AGL HTF CMI TM —zLDCF5|E]ÒGL ;[JF˜GF l;âF\TG[ lJS'T SZL V;gDFU" p5Z HGFZF IMUE|ÚM s¦f V[JF S[JF V;gDFGU" E6L RF<IF HX[ S[ HIF\ VFH ;]WL ALÔ[ SM. OZL G VFjIM CMI ¦

V6WFZL ALÒ VJF\KGLI AFATM DF8[ TM JW] GCÄ SC]\ v

fpUrk dkfi u dk;kZ fuosfnrkRefHk% dnkihfr A Hkxokufi iqf"BLFks u dfj";fr yksfddha p xfre~ «

s*f X\SF o U'C;[JFGM 5|R]Z 5|RFZ4 3ZDF\ jIÂÉUT zLJ<,E;[JF lGØ[W4 D\lNZ;[JFGM jIJÂ:YT lJS<5 NLWF lJGFvT[GL ,MS;DFHG[ ;]¹- ;DH NLWF lJGFvTM ,FU[ K[ SM. VjIJ:YF éEL YX[ TM m

;DFWFG o SM. 56 SFI" 5|E]v5|N¿ ;FDyI" JUZ Y. XST]\ GYLP T[ D]HA H[ SF\. ;FDyI" DFZFDF\ K[4 T[G[ VG]~5 U'C;[JFGM 5|RFZ SZTM H ZC]\ K]\P :JU'CDF\ zLDCF5|E]ÒGL ;[JF J{Q6JMV[ 5]Z]ØM¿DEFJYL G SZJL4 T[ AFATGM 5|RFZ 56 SZTM H ZC]\ K]\P ÔC[Z 8=:8 D\\lNZMDF\ RF,TL S'Q6;[JFGF A[ H lJS<5 DG[ jIJÂ:YT ,FU[ K[ o s!f V[JF D\lNZMG]\5L9 8=:8DF\ ~5F\TZ6 SZL S'Q6;[JFGM p¹[xI T[ 5L9GF 5L9FWLZGF WDF"RZ6 TZLS[ 3MlØT SZJM4 H[YL 5L9FWLX TG]Ô ;[JF SZGFZM 5}ÔZL G AGL ÔIP 5L9FWLXG]\ ST"jI :JWD"5|RFZ VG[ :JWDF"RZ6 v V[D pEIlJW CMJ]\ Ô[.V[P T[DF\ :JWD"5|RFZ DF8[ WDF"RFI"GL C[l;ITDF\ T[ lXQIMYL NFGvE[8 :JLSFZ[ T[DF\ SXM JF\WM GYLP 56 :JWDF"RZ6 v S'Q6;[JFG]\ 5|IMHG ÔC[ZDF\ S[ HGTF DF8[ S'Q6;[JF G CM.4 T[ T[ 5L9FWLXG]\ 5MTFG]\ V\UT ST"jI CMJ]\ Ô[.V[ S[ H[GF DF8[ HGTFYL E[8vNFG :JLSFZJ]\ VWD" K[P D\lNZ4 KTF\I4 Ô[ R,FJJF H 50TF\ CMI TM V[DF\ S'Q6;[JF GCÄ4 56 VFRFI" zLDCF5|E]ÒGL ;[JF YJL Ô[.V[P S[D S[4 Ô[ J{Q6J ;DFH ÔC[Z D\lNZMG[ ,LW[ SM.S V\XDF\ ;\Ul9T CMI TM T[G]\ lJU9G 56 JF\KGLI GYLP T[ ;\U9G DF8[ 56 Ô[ l;âF\TGL lS\DT R]SJJL 50TL CMI TM T[JF l;âF\TlCG ;\U9GGL SM. VFJxISTF 56 GYL HP VFD AgG[ 5F;F\ T5F:IF 5KL H V[D ,FU[ K[ S[ ÔC[Z D\lNZDF\ 5|E]GF\

GCÄ4 56 zLDCF5|E]ÒGF\ CMJF\ Ô[.V[P

,MS;DFHG[ T[GL ;]¹- ;DH 56 T[ AFATGF ÔC[Z EFØ6 5|JRGG[ 9[SF6[ Ô[ SM.S 9M; 5FIF p5Z SM.S SFI"ÊDG[ VD,DF\ D}SLG[ VF5L XSFTL CMI TM T[ DG[ JW] VELÚ 5|SFZ ,FU[ K[P KTF\I Ô[ SF\.S VjIJ:YF ElJQIDF\ éEL YFI TM EUJlNrKF ¦

s(f X\SF o ;[JFDF\ 5|E];\A\WDF\ H[ VGYM" VFH[ lJS:IF ,FU[ K[4 T[ ElJQIDF\ zL DCF5|E]G[ 5WZFJTF\ T[DGF ;\A\WDF\ 56 ÊDXo lJSl;T GCÄ YFI ¦

100;DFWFG oPPPPP 56 VFJ]\ Ô[ zLDCF5|E]ÒV[ lJRFI]Å CMT TM V[VMzLV[ S'Q6;[JFDFU"G[ 56 lJSl;T

G SIM" CTMP

zLS'Q6 SZTF\ 56 Ô[ zLDCF5|E]ÒDF\ 5]lÚDFUL"I HGTFGL VF:YF H/JF. ZC[ TM DG[ ,FU[ K[ S[ T[ 5]lÚDFU" p5Z JW] ;C[,F.YL RF,L XSX[P zLS'Q6GL J|H,L,FGL H[D DY]ZFGL VG[ äFZSFGL 56 ,L,FVM K{ v Vä{TLVM S'Q6GF CMI S[ GCÄ 56 Vä{TLVMGM SM.S S'Q6 CMI K[V T[GM S[D V:JLSFZ Y. XS[ m zLDCF5|E]ÒG[ 56 ;JFÅXDF\ 5]lÚDFUL"I[TZM V5GFJL GCÄ XS[P T[YL DFZF S<5DF\ DG[ NMØ SZTF\ U]6 JW] N[BFI K[P HT[ NCF0[ Ô[ J<,E5\Y V[S GMBM lJSl;T YFI TM T[G[ zLDCF5|E]ÒGF l;âF\T S[ JRGMYL ä[Ø TM GCÄ H CMIP

s)f X\SF o N{JL ÒJGF DFU"G[ ;JF"lWSFZ SZJF HTF\ X]\ l;â YX[ m

;DFWFG o VF5 T¹G DCtJ5}6" 5|Æ éEM SZL ZæF KMP C]\ D\lNZ;[JFGM lJZMW VF H SFZ6YL SZ]\ K]\P VFH[ ÔC[Z D\lNZMDF\ 5]lÚEÂÉ VlWSFZ ,eI lJlJW O,FtDS DGMZYMGF\ VF56[ NX"G SZFJLV[ KLV[P VgIDFUL"IMG[ HIF\ NX"G SZFJTF\ JØ"5IÅTGL ;[JF zLClZZFIÒ lJO, DFGTF CMI tIF\ D\lNZ5|6F,L äFZF EUJFGGL 5]lÚKALG[ ;JF"lWSFZS AGFJJL T[ SIF\ ;]WL IMuI U6FI m

VFH[ zL9FSMZÒGF ~5 VG[ GFDG[ ãjIM5FH"G DF8[ ÔC[ZDF\\ D}SJFGM H[ UF0lZIM 5|JFC RF<IM K[4 T[ S[8,L l;âF\T;\DT SYF K[ m DG[ TM AWF ZMUMGL V[S H lRlSt;F V;ZSFZS H6FI K[4 T[ zL DCF5|E]ÒGF GFD~5G]\ EHGP T[ D]HA DFZM DGMZY K[ S[ AWF\ H ÔC[Z D\lNZMDF\ 5|D]BTIF zLDCF5|E]G]\ :J~5 5]Z]ØM¿D EFJYL GCÄ 56 VFRFI"EFJYL 5WZFJJFDF\ VFJ[ VG[ T[GF ;[JF5|SFZGM B}A 5|RFZ

YFIP zLDCF5|E]ÒGL ;ÂgGlWDF\ ,MSM lGtIlGIDYL VÚFÙZD\+4 ØM0XvU|\YFlN :TM+MGF 5F9M4 ($vZ5Z J{Q6JMGL JFTF" TYF ;]AMlWGL JU[Z[ VFSFZ U|\YMG]\ 59G4 zJ64 DGG SZ[P lGtI kT]vpt;JÊDGF\ SLT"GM UFI VG[ ;F\E/[ TM VJxI lkafu/;ek=nÙk Jhd`".kizsek DCF5|E]Ò4 5]lÚÒJGF ALHEFJG[ ¹- SZX[ HP

s!_f X\SF o EUJN5ZFWDF\YL TM SNFR zLDCF5|E]Ò ARFJ[4 56

zLDCF5|E]ÒGF ;\A\WDF\ YTF V5ZFWDF\YL S. ZLT[ ARFX[ m SM6 ARFJX[ m

;DFWFG o zLDCF5|E]Ò egkdk#f.kd K[4 T[YL T[ 5MT[ ARFJX[P ALÔ[ SM6 ARFJL XS[ m VYJF V[S

ALÒ ¹lÚV[ Ô[.V[ TM EUJN5ZFW S[ J{Q6JF5ZFW YTF\ zL DCF5|E]V[ 5MTFGF lXQIMGF tIFU SZJFGL ,L,F N[BF0L K[4 T[JM p<,[B ($ J{Q6JGL JFTF"DF\\ D/[ K[4 56 zLDCF5|E]ÒGF ;[JSMGM tIFU SZL zL9FSMZÒ SZTF GYLP T[YL VFRFIF"5ZFW SZTF\ EUJN5ZFWIL ALJFGF\ SFZ6 JWFZ[ H6FJI K[P EUJN5ZFW YTF\ VFRFI"zL tIFU SZ[4 56 VFRFI"5ZFW YTF\ EUJFG tIFU SZTF GYL4 S[J/ V[S JBT VFRFI"zLGF ;[JS H. HJFYL ¦

H]VM v

sSf TA zLVFRFI"ÒG[ SCL Ô[ ——D{\ TM JFSM tIFU SIM"P T]D JFSL ;D5L" S{;[ VFZMU[ m ˜˜ TA zLGFYÒG[ SCL ——D[\ T]DSM JRG lNIM C{4 ÔSM T]D A|ï;\A\W SZFJMU[4 TFSM D{\ SAC]\ G KM0]\UMP TFT[\ T]D tIFU SZ[4 5Z\T] T]DG[ 5C[,[ DMSM ;D%IM" CM ;M CM\ S{;[ KM0]\ m˜˜ TA zLVFRFI"Ò R]5 CŸJ{ ZC[P sZFDFG\N 5\l0T SL JFTF"4f

sBf T} D[ZL lAGTL zLU];F\.Ò;M\ SlZIM Ô[ VF5S[ V5ZFWT[\ D[ZL IC VJ:YF E. C{ VÁZ zLUMJW"GWZ NZ;G N[T C{\P ;M VF5SL S'5FT[\ N[T C{\P sS'Q6NF; SL JFTF"f

sUf TA zLVFRFI"Ò DCF5|E]G[ SCL ——IFS[ 5Z,MSD[\ TM SK] CFlG GFlC E.4 5lZ IC D[ZL V7F G DFgIMP TFT[\ V{;M sV5D'tI]f EIM¦˜˜ sUMlJ\NNF; E<,F SL JFTF"f

PPPP T[YL VFRFI"RZ6GM V5ZFW YTF\ 56 5|E] VF56G[ GCÄ tIFU[ V[ SF\. VMK]\ VF F;G K[ ¦ VYJF E\0M/ E[U]\ SZJF DF8[ HIFZ[ VF56[ EUJN5ZFW SZL ZæF KLV[ v VFRFI"zLGL VF7FGL VJC[,GF H SZL ZæF KLV[ tIFZ[ VFRFI"zLG[ VF56G[ tIFUL NLWF G CMI m

101DFZL JFTG[ 5]Q8 SZJF DF8[ Ô[ DFZ[ 5|DF6 VF5JFG]\ CMI TM C]\ SCLX S[ —5\RXTL pt;J˜ pHJJFGF DGMZY 5|S8 YTF\GL ;FY[ H EUJFGGF GFDv~5MGF ÔC[Z 5|NX"G äFZF E\0M/ E[UF\ SZJF DF8[GF 5|SFZMGM Ô6[ ZFO0M H G OF8IM CMI T[J]\ N[BFI K[ m ;FY[ ;FY[ ,MSDF\ ;\5|NFIGL lG\NFGF 5|;\UM 56 JwIF K[P 5FZ:5lZS :5WF" TM V[8,[ CN ;]WL JWL U. K[ S[ V[S UM:JFDL AF,S V[S,M RFZv5F\R ,FB ~l5IF G ,. ÔI T[GF DF8[ T[GF :Y/ p5Z ALÒ J<,EJ\XH jIÂÉ DM8F DM8F pt;JMGF\ VFIMHG SZ[ ¦ V[S UM:JFDLGL VWIÙTFDF\ SM.S WlGS jIÂÉ DM8M DGMZY SZFJ[ TM ALÔ UM:JFDL AF,SM T[ WlGS ;FY[ 5MTFGF ;\A\W Ô[0JFGL S0LVM XMW[ ¦ VFDF\

XMWTF\ XMWTF\ 56 H[ GYL H0TM T[ :JFlEDFG :Jl;âF\TFlEDFG VG[ zLVFRFI"RZ6GM VG]U|C ¦ V[S v ALÔGL J{Q6J ;'lÚG[ TM0L4 T[DF\ 5MTFGL KF5 A[;F0JFGL 5|lÊIF4 DG[ ,FU[ K[ S[ 5F\R;M JØ" 5}ZF\ YJFGL IFNJ:Y,LG]\ ZÁã S[ SZ]6 TF\0J GYL TM ALÔ]\ X]\ K[ m

V[S 5|l;â UM:JFDL AF,S[ YM0F\S JBT VUFp DG[ Sæ]\ CT]\ S[4 ——DG[ 5]lÚDDFU"GL V5[ÙF GYLP C]\ 5MT[ V[S :JT\+ ;\:YF K]\P ˜˜ ALÒ jIÂÉ SC[ S[4 ——J{Q6JM Ô[ ,MS5ZM5SFZ5ZFI6 G YTF CMI TM T[DG[ —J{Q6J˜ D8FJL —DFGJ˜ AGFJL NM ¦˜˜ zLDCF5|E]ÒV[ VF56M tIFU G SIM" TMI tIF\ ;]WL VF56L 5]lÚDFUL"I J{Q6JTFG[ VF56[ S[JL ZLT[ KM0L XSLV[ m

s!!f X\SF o Lej.ka Hktua pkfi AC] jIF5S 5|RFZ K[P GFDDF\ H[D VÔ6TF\ VJ7F ;\EJ[4 T[D ~5DF\

GCÄ YFI m A[9S v 5|SFZ v 5|RFZYL VG]EJ[ ;DÔI TM K[P

;DFWFG o VF5 Lej.ka Hkua pkfi —RFI 5LVM VG[ EHG SZM˜ V[JF BM8F VY"YL B}A 5Z[XFG ,FUM K[P

zLDCF5|E]ÒGL JF6LG[ :J~5FtDS DFGGFZF DF8[ VFJL DxSZL V[S N]oBN JFT H K[P VF V[S 5|SFZ GFD VJ7FGM K[P HIFZ[ BZL ZLT[ Ô[TF\ XF:+MDF\ K 5|SFZ U6JFDF\ VFjIF K[ o

osnk{kjkf.k ;kofUr fu;qathrkFkZdkj.kkr~ ArkofUr Hkzw.kgR;ka oSosnfoØIiokIuq;kr~ «

osnfoØ;Lrq Nkxysu "kM~fo/kks nf'kZr %&

¼1½ ç[;kiue~ sVlWSFZ lJRFZ SIF" JUZ ÔC[ZDF\ 5|JRGf

¼2½ izykiue~ sLej.ka Hktua pkfi GM —RFI 5LVM˜ v V[JM VY" SZJMf

¼3½ ç'uiwoZizfrxzg s5[dO,[8 KF5L ,MSMG[ ;F\E/JF DF8[ AM,FJJFf

¼4&5½;ktuk/;kius s5UFZ ,.G[ IHG VwIF5G SZFJJ]\f

¼6½ okn% sJ[NFY"YL lJZ]â JFN SZJMf

vÔM~fo/ks osnfoÛ;%

VFDF\GF SM.SG[ SM. V[S 5|SFZ[ J[NlJÊI SZGFZFVM H VFH[ ;J"+ N[BFI K[P T[ AWF H Ô[ J{lNS l;âF\TGF —O[lD,L %,FlG\U˜ s5lZJFZvlGIMHGf DF8[GF —V[AMX"G ;[g8Z˜ sUE"5TFT S[gãMf CMI TM X]\ J[NU|YZFlX S[ TtO,~5 zLDNŸEFUJT S[ Tt;FZE}T zL DCF5|E]ÒGL JF6LG[ CJ[ lJ;lH"T SZJL m VJ7F SZGFZF TM VJ7F SZTF H ZC[X[P T[GM p5FI SM. 56 zâF/] 5F;[ SNL 56 H0JFGM GYLP ,MS[Ø6F S[ lJ¿[Ø6FYL U|:T ,MSM TM E\0M/ E[UF SZJFGF GJF p5FIM XMWTF H ZC[X[ ¦ T[ D]HA ÔC[Z

D\lNZDF\ lJlJW DGMZYM4 TLY"IF+F4 7FGI74 zLID]GFÒGF 8F\SLv8[\SZ pt;JM VG[ V[JF ALÔ 56 VG[S VS<5GLI p5FIMYL T[JF ,MSMGL A]lâGF E\0FZ EZ[,F H K[ ¦ V[8,[ VFJF ,MSM zLDCF5|E]ÒG[ —S[X˜

102sCashf SZJFGF lJlJW p5FIM G XMWL SF-[ T[GL U[Z\8L SM6 VF5L XS[ m VF TM EFZTE}lD K[P XF:+LÒ ¦ zLDCF5|E]Ò SC[ K[4 ßvfLeu~ Hkkjrs deZHkwekS ,dsukfi rkn'ka deZ fØ;rs ;su lexza txnso izy;a ;kfr &VF EFZTN[X TM SD"E}lD K[P T[YL SM.S V[S DF6;GF\ SD" 56 V[JF\ CM. XS[ S[ H[YL ;DU| HUTGM 5|,I H Y. ÔI ¦˜˜ s;]AMlWGL4 !_ p¿ZP #(v&f tIFZ[ CD6F\ TM 36F SD"9 pt;FCL SFI"STF" p5N[XSM ACFZ 50IF K[ ¦

5]lÚDFU"GF D\lNZMDF\ TM 5|;FN J[RFTM CTM VG[ CJ[ —EUJNŸEFJGFI]É OF.J :8FZ Z[:8MZF\˜ BM,F. ZCL K[P HT[ NCF0[ EUJNŸEFJGFI]É —S[AZ[ 0F\;˜ 56 YX[ VG[ —:8=L58=Lh˜ 56 ¦ 5Z\T] 5|,IG[ CÒ 36LJFZ K[ ¦ ¦

s!Zf X\SF o H[ ;DFH VFH[ D\lNZ;[JFDF\ H[ :J5|J'l¿ZT K[4 T[ VCÄ 56 ;\A\lWT Y. HX[ G[ m T[GFYL VFRFI"Ò 5|;gG YX[ m

;DFWFG o 5]lÚDFUL"IMYL zL DCF5|E]ÒvzLU];F\.ÒV[ H[ V5[ÙF ZFBL CTLP T[ VFJL CTL o

s!f TA zLVFRFI"Ò SC[ o ——J{EJ 9FS]ZSM N[lBS[ lTCFZM DG 5|;þF EIM C{\ m zLUM5LGFYÒ SC[ o ——lTCFZM SCF. S[ zL 9FS]ZÒSL J:T]D[\ V5GM DG SZ[UM TFSM lGD", GF; ÔI[UMP˜˜ TA zL VFRFI"Ò SC[ o ——CDFZM DFZU TM V{;M. C{P˜˜ 5FK[ zLVFRFI"Ò J{Q6J;M\ VF7F lSI[ o ——;UZL ;FDU|L zLHD]GFÒD[\ 5WZF. N[pP zLäFZSFGFYÒSM\ CDFZ[ 3Z 5WZF. ,FJMP˜˜szLNFDMNZ ;\EJFZ[SL JFTF"f

sZf ;M UM5F,NF; S[ A[8F;M\ zLVFRFI"Ò DCF5|E] 5}K[ Ô[ ——UM5F,NF; SCF\ UI[ C{\˜˜ TA UM5F,NF;S[ A[8FG[ SCL Ô[ ——DCFZFH¦ zL 9FSMZÒSL ;[JFSM\ UI[ C{\P˜˜ IC JRG ;]lG zLDCF5|E]Ò UM5F,NF; S[ A[8F 5Z ACMT V5|;gG EI[P SC[ ——Ô[ UM5F,NF;SM A[8F V{;M VG]lRT SIM\ AM<IM m VA .CF\ ZCGM plRT GF\lCPPPÔ[ UM5F,NF; ¦ T}\ SCF\ UIM CTM m ˜˜ TA UM5F,NF;G[ SCLo —— DCFZFH ¦ 5[8 ,FuIM C{4 ;M SK] jIFJ'l¿SM\ UIM CTMP ˜˜ IC JRG ;]lG UM5F,NF; p5Z zLVFRFI"Ò DCF5|E]Ò ACMT 5|;gG EI[P SC[ o ——J{Q6JSM\ V{;M AM,GM plRT C{ V{;M AM,GM GF\lC Ô[ jIFJ'l¿v,ÁlSSM Ô. TCF\ zL9FS]ZÒSM GFD ,[.P˜˜ sUM5F,NF; GZM0FJZ[SL JFTF"f

s#f TA zLVFRFI"Ò V[S ;MG[SL S8MZL zL9FS]ZÒS[ D\lNZT[\ ,F. lNI[PPP zL 9FS]ZÒSM\ EMU WlZPPPP DCF5|;FN zL ID]GFÒD[\ 5WZF. lNIMPPPP UFIG SM\ BJF. PPPP VF5 5lZSZ ;UZ[ ;lCT E}B[ CL A{9[ ZC[P sEFJ5|SFXf Ô[ zL9FS]ZÒSL J:T] CM. ;M J{Q6JSM\ ,[GM GFCÄ 9FS]Z VFZMU[ IC ZLT ;ASM l;BFI[P sJF;]N[JNF; KS0FSL JFTF"f

s$f ;M 5ÍGFE V5G[ 3Z T[ VFI[P zLDCF5|E]ÒSM\ N\0JTŸ SA A{9[P TA VFRFI"ÒG[ lGA\WSM `,MS SæM ;M `,MS v

iBuh;a iz;Rusu loZgsrqfooftZre~ A

o`Ù;Fk± uSo ;qathr izk.kS% d.BxrSjfi «

rnHkkos ;FkSo L;kr~ rFkk fuokZgekpjsr~ A

=;k.kka ;su dsukfi Hktu~ d`".keokIuq;kr~ «s5ÍGFENF; SL JFTF"f

~5;[JF S[ GFD;[JF v VFD AgG[DF\YL V[SGM 56 J'tIY" lJlGIMU G YJM Ô[.V[P zLU];F\.Ò SC[ K[P ——H[G[ 5]lÚDFU"G]\ :J<5 56 7FG CX[ T[ 5MTFGL VFÒlJSF R,FJJF DF8[ EUJt;[JF GCÄ SZ[P H[G[ ;J"YF H 7FG GCÄ CMI T[JM V[SFN SM. 5]lÚDFU"DF\ 5FS[ I BZMPPPP˜˜ tIFZ[ T[DGF 5MTFGF J\XÔ[YL H Ô[ ~5;[JF S[ GFD;[JF ;J"C[T]lJJlH"T G Y. XSTL CMI TM Looa'ksLFkkfirk'ks"kLoekgkRE; GM VY" XM ;DHJM m EUJt;[JFGM

103ÔC[Z D\lNZMDF\ VG[ EFUJT S[ GFD;[JFGM ÔC[Z 5|JRGMDF\ VFH[ H[ SF\. p5IMU Y. ZæM K[4 T[GFYL zLVFRFI"Ò 5|;gGTF VF5 S<5L XSM KM m

ÔC[Z D\lNZDF\ D]bITIF 5|E];[JF GCÄ4 56 DCF5|E];[JF VG[ :JU'CDF\ D]bITIF DCF5|E];[JF GCÄ 56 5|E];[JF H YJL Ô[.V[P VF AFATGM DFZM VFU|C 56 CD6F\ l;âF\TlJ5ZLT ;[JFGF H[ lJlJW 5|SFZM RF,L GLS?IF K[4 T[GF lJS<5~5[ H K[P V[8,[ VF DFZF 5|SFZDF\ SF\. +]l8GL ;\EFJGF CMI TM 56 VF56[ l;âF\TGF +FHJFDF\ V[8,]\ H TM/JFG]\ K[ S[ JWFZ[ JHGGM V5ZFW SIF 5<,FDF\ K[ m ÔC[Z D\lNZDF\ 5|E];[JF S[ DCF5|E];[JFGFP

5C[,F ,BL UIM T[ D]HA DFZL :5Ú DFgITF K[ S[ VFH[ 5]lÚDFU" p5Z YTF VF\TlZS VG[ AFæ VF3FTMG[ 50SFZ VF5JF DF8[ VS GCÄ4 56 VG[S ND,FVMGL V5[ÙF K[P H[ ND,FVM ÔC[Z D\lNZDF\ lAZFHTF zL9FSMZÒG[ SCL XS[ o ——lGS8 DlT VFJMPPP˜˜ H[ ND,FVM ÔC[Z D\lNZMDF\ HTF :J~5lJÊIYL VG[ ÔC[Z 5|JRGMDF\ YTF EFUJTlJÊIYL YTL :Jl;âF\TGL —DxSZL˜G[ lXQIHGMlRT VtI\T lJGI ;FY[ 56 :5ÚTD XaNMDF\ SCL XS[ o ——DCFZFH ¦ VF5GM DFZU lGlüTTFSM GF\CÄ4 IC DFZU C{ ;M TM VtI\T SÚ VFT]ZTFSM v N]oB SM C{P˜˜

VFH[ RF,TF EUJNlJÊIGF 5|SFZG[ KM0JF HTF\ 36L lGlüTFVM KM0JL 50X[P VD]S RMÞ; 5|SFZGF\ ,ÁlSS SÚ S[ N]oB JW[ 56 BZF\PPPP 56 V[JF J{Q6JM DF8[ lGo;\N[C zLDCF5|E]Ò SC[X[ o ——ND,F ¦ IC DFZU T[Z[ l,I[ 5|S8 lSIM C{P˜˜

NFDMNZNF; CZ;FGLGL H[D —NFTF˜ DF\DDTF ZFBJL S[ —NFTF˜GL DC¿F DFGJL4 T[ NFGG[ DF^IF lJGF ;\EJ GYLP T[YL zLS'Q6GF DW]Z :J~5G]\ J6"G XFBFvVZ]\WTL

gIFI[ SZGFZFVM HIF\ BZ[BZ4 N[BF0JM CMI VZ]\WTLGM TFZM4 56 DM8L DM8L JFTM SZ[ XFBF p5Z pUTF ;]SMD, ;]\NZ ;Z; 5<,Jv5]Q5vO,MGL VG[ T[JL 5]ÂQ5TF JF6LYL zMTFVMG[ D]uW SZL4 V\T[ H[ :J~5 DF8[ 5MT[ ZMDF\R Vz]5FT N[BF0TF CMI4 T[G[ lDyIF SCL4 SM. V858F lGU]"6 lGZFSFZ A|ïGL lNXF TZO zMTFVMG[ Zh/TF KM0L ÔI T[JL Â:YlTDF\ vv

ßv;eso egkeksgks ghneso izrkj.ke~ A p ;Rd`".ka u Hktsr~ izkK% 'kL=kE;klijd`fr% «Þ

—— VF H DCFDMC K[4 VF H HAZN:T J\RGF K[ S[ 5MT[ A]lâDFG CM. XF:+FG];FZL VFRFZlJRFZ ZFBGFZM CMJF KTF\I S'Q6EHG GYL SZTM ¦˜˜ GF p5N[X VF5GFZGL ;[JFGM 5|SFZ JWL ÔI TM AC] JF\WM TM GCÄ VFJ[ ¦

ALH]\4 5Z\5ZF D]HA4 VF5G[ SNFR bIF, GCÄ CMI S[ ;FÙFTŸ zL9FSMZÒGL ;gD]B sVlWSFZ JUZ S[ V7FGJXf H[ E[8 D\lNZMDF\ WZJFDF\ VFJTL CTL4 T[ SNL 56 EUJt;[JFY" :JLSFZJFDF\ VFJTL GCMTLP 56 SLT"lGIFVMDF\ JC[\RL N[JFDF\ VFJTL CTLP E[8 WZFJJFGM l;âF\T;\D\TvlXÚFRFZ;\DT 5|SFZ TM V[ H CTM S[ E[8 ;FÙFTŸ zL9FSMZÒG[ G SZL4 zL9FSMZÒ 5F;[ lAZFHTF sLDCF5|E]ÒvzLU]\;F\.ÒG[ S[ ;FT AF,SMG[ H WZJL Ô[.V[P ;FÙFTŸ zL9FSMZÒG[ E[8 WZJFGM 5|SFZ TM VD]S pt;J 5}ZTM DIF"lNT H CTMP zLJ|HEÉTGF EFJFG];FZP H[YL zLDCF5|E]ÒGL E[8 Ô[ :JJ\XÔ[ U|C6 56 SZ[ TM J\XH CMJFG[ ,LW[ H T[DF\ N[J,StJ 5|F%T GCÄ YFIP T[YL H ÔC[Z D\lNZDF\ zLDCF5|E]ÒGL 5]Z]ØM¿DEFJYL ;[JF SZJFGM 56 C]\ lJZMWL K]\P VFRFI"EFJ[ T[JF :JJ\XÔ[G[ NMØ 5|F%T GYL YTMP

VFD VG[S D]¹FVMGL RSF;6L VF AFAT DF\UL ,[ K[ VG[ T[D SZTF\ C]\ DFZF S<5DF\ NMØ SZTF\ U]6 JWFZ[ Ô[ë K]\P

s!#f X\SF o jg%fiz; VFRFI"ÒG[ VFD ÔC[ZDF\ NX"G N[TF lAZFHTF\ 5|;gGTF YX[ m

104;DFWFG o XF:+LÒ ¦ VF TM VÚM¿ZXT GFDMDF\YL V[S GFD K[P ALÔ\ VG[S GFDM zLDCF5|E]ÒGF

V[JF U]64 V[JL ,L,F VG[ V[JF :JEFJGF nMTS 56 D/[ H K[P S[ H[DGM lJRFZ SZTF\ zLDCF5|E]ÒG[ ÔC[Z NX"G DF8[ 5WZFJTF\ ;{âF\lTS JF\WM S[ :J~5J{5ZLtI GCÄ VFJ[P NFB,F TZLS[ vv

¼1½ nSoks}kiz;RukRek ¼2½ ek;koknfujkdrkZ

¼3½ loZokfnfujkld`r~ ¼4½ L=h'kwæk|q/k`fr{ke%

¼5½ egkdk#f.kd% ¼6½ Jhd`".kKkunks xq#%

¼7½ Hkälsfor% ¼8½ lq[klsO;%

¼9½ d`i;SrRdFkkizn% ¼10½ lkafu/;ek=nÙkJhd`".kizsek

¼11½ ukukoknfu:id% ¼12½ i`Fkd~'kj.kekxksZins"Vk

¼13½ ifrrikou% ¼14½ ek;koknk[;rwykfXu%

¼15½ czãoknfu:id%

VFJF\ GFDMG]\ TFt5I" lJRFZ SZTF\ S[ T[ GFDM äFZF VlEIÉ YTL ,L,FGM lJRFZ SZTF\ ÔC[ZDF\ 5WZFJJFDF\ lJX[Ø VF5l¿ N[BFTL GYLP H,E[NGF !5DF\ x,MSGL jIFbIFDF\ zL J<,EÒ TM zLDCF5|E]ÒGF\ A[ :J~5 U6FJ[ K[ o

——zLDNFRFI"RZ6GF :J~5DF\ A[ 5ÙM K[ o s!f DIF"NFDFUM"5N[XS sZf 5]lÚDFUM"5N[XS4 T[YL :J~5 56 VF5zLG]\ lälJW K[P V[8,[ H H[ DIF"NFDFUL"IM K[ T[DGF DF8[ zLDCF5|E]Ò 5MTFG]\ DIF"NFDFUM"5N[XSG]\ :J~5 H 5|S8 SZ[ K[P J<,EFÚS v ;JM"¿D:TM+ JU[Z[DF\ Jl6"T :J~5G[ GCÄP DIF"NFDFUL"IMGL ;FD[ zLDCF5|E]Ò ——jIF; VF56F U]Z] K[P˜˜ T[J]\ :JLSFZ[ K[P sHIFZ[ 5]lÚDFUKL"IMGL ;FD[ UMl5SFVMG[ U]Z] TZLS[ lAZNFJ[ K[fP˜˜

V[8,[ S[ ÔC[Z D\lNZM Ô[ R,FJJF\ H 50TF\ CMI TM T[JF DIF"NF 5|JFCDF\ 5]lÚ;[JFG[ lJ;lH"T S[D SZJL m T[YL tIF\ zLDCF5|E]ÒG[ jg%fiz; U6JF\ SZTF\ Hkä;kpkjksins"Vk] ek;koknk[;rwykfXu%] czãoknfu:id%U6L VFRFI"EFJ[ S[D ;]B;[JG G SZJ]\ m

AFSL4 VFRF"RZ6GL ;FRL 5|;gGTF TM VF56F 5lÚ5|E]GL 5]lÚEFJFÂtDSF ;[JFG[4 Z;FÂtDF CMJFYL :JU'CDF\ U]º ZFBLG[ SZLV[ TM H YFIP H]VM o ——EUJNŸEFJ Z;FtDS CMJFYL U]%T ZC[ TM H T[GL VlEJ'lâ Y. XS[P T[YL H[ jIÂÉ H[ VFzD sA|ïRI"4 U'C:Y JFG5|:Y S[ ;\gIF; VJ:YFfDF\ CMI4 T[GF WDM" H 5|S8 ZFBJF Ô[.V[P ,MSDF\ SNL 56 5MTFGM EUJNŸEFJ 5|S8 G SZJM Ô[.V[P EUJt;[JF SZJFGL ZLT VF H K[P T[YL ;[JFGL ;FY[ VFzDWDM"G]\ 56 lG~56 SZJFDF\ VFJ[ K[P VFYL l;â YI]\ K[ S[ HIF\ ;]WL VF56F ìNIDF\ 5|E]G]\ 5|FS8I GYL YT]\4 tIF\ ;]WL H VF56[ EFJG[ ACFZ 5|S8 SZTF CM.V[ KLV[P Ô[ V[S JBT EUJFGG]\ ìNIDF\ 5|FS8I Y. ÔI TM 5G[GF 5KL EUJNŸEFJ ACFZ 5|S8 Y. XS[ GCÄ T[ H6FjI]\P˜˜ sV6]EFQI4 #v$v$)f

s!$f X\SF o zLDCF5|E]ÒV[ 5MTFGL ;[JF SM.S H VGgIG[ V[SF\TDF\ SZJF SCL K[4 ÔC[ZDF\ GCÄP

;DFWFG o T[ 5MTFGF SM.S VGgIG[ V[SF\TDF\ ;[JFG]\ lJWFG T[ —l+TIFtDS˜ :J~5GL VYJF ZF;:+LEFJ5}lZT˜ :J~5GL ;[JF 5ZtJ[ CM. XS[ K[P T[YL H zLlUlZWZÒ

105DCFZFH !Z_ JRGFD'TDF\ VF56[ tIF\ zLDCF5|E]ÒG[ l;\CF;G p5Z 5WZFJL 5,\UL p5Z H[

5WZFJJFDF\ VFJ[ K[4 T[G]\ :5ÚLSZ6 SF\.S VFJ]\ H VF5[ K[P VFH[ T[ 5,\U0L p5Z lAZFH[,]\ :J~5 ÔC[Z D\lNZMDF\ ÔC[Z Y. UI]\ K[P DFZF DT 5|DF6[ T[ H C[T]YL Ô[ jklL=hHkkoiwfjr G[ ek;koknfujkdrkZ]lkdkjczãoknsdLFkkid] Hkä;kpkjksins"Vk] Jhd`".kKkunks xq# TZLS[ Ô[ l;\\CF;G p5Z 5WZFJJFDF\ GCÄ

VFJ[ TM T[ zLDCF5|E]ÒGF :J~5G[ VF56[ ;DU| ZLT[ ;DÒ XSIF GCÄ v V[JL VF56L E}, .lTCF;DF\ GM\WFX[P

s!5f X\SF o —VF EUJFGG]\˜ PPPPP —VF DFZ]\˜ V[D E[NA]lâv:JFlDtJ TM ØhMkFkZekReku bna YL lJZ]â

G YFI m :JSÂ<5T :JFlDtJ v lGJ'l¿ TM ;D5"6EFJ[ YFI4 5KL ;[JSGM lGJF"C :JFDLWD" K[ m DMHXMBDF\ V5ZFW ,FU[ T[D G YFIP

;DFWFG o l;âF\TZC:I TYF GJZtGGM ;DgJI SZLG[ sSf NFG sBf lGJ[NG4 sUf ;D5"6GM lJJ[S :5Ú ;DHJM Ô[.V[P

5]lÚDFU"DF\ lGJ[lNT VG[ ;Dl5"TGF 5]Go p5IMU S[ p5EMUDF\ NMØ GYLP SFZ6 S[ DDTF:5N AWL J:T]VM p5Z VFlWN{lJS s:G[CF\UE}Tf VG[ VFwIFÂtDS sDFCFtdI7FGF\UE}Tf :JFlDtJ J|ÔlW5 zLS'Q6G]\ H K[P KTF\I VFlWEÁlTS sjIJCFZF\UE}T VYJF lGJ[NG v ;D5"6F\UE}Tf :JFlDtJ ;[JSG]\ ;J"YF VELÚ K[P :JFlDtJA]lâGL S[ VC\TFvDDTFGL lG\NF 5MTFGF VFlWN{lJSvVFwIFÂTDS :JFDLGL lJ:D'lTG[ ,W[ YFI K[¸ SM.S ,ÁlSS J:T] p5Z ;[JSGF VFlWEÁlTS :JFlDtJG[ ,LW[ GCÄP :J:JU":J VFlWN{lJS :JFDLG[ Ô[ G JL;ZLV[ TM VF56F N[CvU[CFlN p5Z VF56]\ VFlWEÁkTS :JFlDtJ TM VF56L EÂÉGM ;FRM X6UFZ K[P VgIYF 7FGvDFUL"I J{ZFuIv;\gIF;vDMÙ YSL D/TF A|ïFG\NGL XL é65 K[ m DDTFGM ;J"YF tIFU S[ GFX H Ô[ VELÚ CMT TM HUTGF ;tI CMJFGF l;âF\T 5Z zLDCF5|E]Ò V[8,M AWM EFZ G D}ST S[4 ——HUT Ô[ ;tI GCÄ CMI TM EHG 56 Y. XST]\ GYLP 5|5\RG[ —lDyIF˜ SCL DFIFJFNLVM X]â EFJ ;lCT EHGGF VJSFXG[ BTD SZL N[ K[P˜˜ sXF:+FY" lG\A\W v 5|SFX4 `,MS Z#f

VF56[ V[ SNL E},J]\ Ô[.V[ GCÄ S[ EHGFG\NGL l;lâ DF8[ X]âFä{T 7FGG[ 56 lJÔTLI EFJ U6JFDF\ VFjIM K[P sH]VM —lXÙF5+˜ !v!&f T[YL DDTFGM tIFU GCÄ4 56 EUJt;[JFDF\ lJlGIMU V5[lÙT K[P

jIY" tIFU SZTF\ EUJNŸ lJlGIMU z[I:SZ DFGJFDF\ VFjIM K[ o s;]AMlWGL #v#v#Zf

DDTFGF EUJNŸlJlGIMUGF DFU"G[ KM0L4 Ô[ tIFUGF DFU" p5Z NM0X]\ TM zLVFRFI"RZ6G[ T[ UD[ GCÄP S[D S[ ——UCG V\WSFZDF\ Ô[ CZC\D[X ZC[J]\ 50T]\ CMI TM VF\B CMJFG]\ O, X]\ m˜˜GL JFT VF56F p5Z ,FU] YX[P

VF VFlWEÁlTS DDTFGL ;FY[ VF56F :JFDLG[ Ô[ VF56[ :J;J":JG]\ ;D5"6 SZLV[ 4 TM H T[G[ Z]R[¸ VgIYF Z]R[ 56 GCÄP H]VM o

sSf ;M ãjI 38IMP TFSM VlE5|FI IC C{ Ô[ 5}ZGD, S[ l5TFSM SDFIM ãjI CTMP ;M l5TFS[ DZ[ 5]+SL ;¿F CM. TFT[\ 5}ZGD,SL ;¿F ÔlGS[ zLGFYÒ V\ULSFZ lSI[P s5}ZGD,SL JFTF" vEFJ5|SFXfP

sBf HA ;\TNF; SM ;UZM ãjI UIM TA zL9FS]ZÒSL ;[JF zL 9FS]ZÒS[ ãjI;M\ ZFB[ VÁZ zL9FS]ZÒS[ ãjID[\ T[\ RÁAL; 8SF 5}\Ò SZL SM0L A[RT[P ;M zL9FS]ZÒSL 5}\ÒD[\ TM TM SFl;NSM\ lNIM GCÄ ÔIP ;M SDF.SM 8SF lNI[P TA .GSL DH}ZL SM ZFHEMU G EIM ;M DCF5|;FN C]\ G l,IMPPPP ;M GFZFI6NF;SM\ l,B[ Ô[ T]dCFZL 5|E]TFT[\ V[S lNG ZFHEMUSM GFUF 5IM" Ô[ D[ZL ;¿FSM EMU G WIM"P s;\TNF; RM50FSL JFTF"fP

T[YL l;âF\TD]ÉFJJ,LGF ALÔ `,MSGL jIFbIFDF\ zLS<IF6ZFIÒ SC[ K[ o ——EÉMGM EUJNŸEHGM5IMUL VC\TF v DDTFtDS ;\;FZ C[I GYL4 56 p5FN[I K[P ˜˜ T[YL H UnD\+DF\4 V\oSZ6 H[DF\

106VC\SFZ 56 VFJL ÔI K[ VG[ N[CU[CFlN ;D:T DDTF:5N lJØIMG]\ 5|E]G[ lGJ[NG v ;D5"6 YFI K[4 tIFU GCÄP l;âF\TZC:IGF KõF `,MSGL jIFbIFDF\ zLS<IF6ZFIÒ VF lJØIG[ CÒ :5Ú SZ[ K[ o ——SM. 56 J:T]G]\ EUJFGG[ VF56[ lGJ[NG SZLV[ TM T[D SZTF\ lGJ[lNT J:T] p5ZYL VF56L ;¿FvDFl,SL lGJ'¿ Y. HTL GYLP lGJ[lNT J:T]G[ EUJFGGF p5IMUDF\ ,FJJFYL T[ J:T] EUJN]5E]É Y. ÔI K[P T[YL pÂrKÚ J:T]G[ 5|;FNGF ~5[ U|C6 SZJFDF\ SM. 56 ÔTGM JF\WM VFJTM GYLP 5|tI]T 5|;FNvU|C6 TM XF:+lJlCT H K[P HIFZ[ SM. 56 J:T]G]\ NFG SZJF HTF\ T[ J:T] p5Z VF56L DFl,SL ZCL HTL GYL4 H[G[ NFG VF%I]\ CMI T[GL DFl,SL éEL YFI K[P˜˜

VFYL ;]:5ÚTIF l;â YFI K[ S[ lGJ[NG YTF\ VF56]\ VFlWEÁlTS :JFlDtJ lGJ'¿ YT]\ GYLP 56 VF56F p5Z VG[ VF56L AWL H DDTF:5N J:T]VM p5Z zLS'Q6G]\ VFlJN{lJSvVFwIFÂtDS :JFlDtJ :JLSFZJFDF\ VFJ[ K[P pNFCZ6~5[ H[D VSAZGF SF,DF\ ZFÔ DFGl;\CG]\ VFR[Z p5Z H[ :JFlDtJ CT]\ T[G[ BTD SZJFDF\ VFjI]\ GCMT]\4 56 VFD[ZGF ZFÔ p5Z VSAZG]\ :JFlDtJ :YFl5T SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P VF56F N[CU[CFlN 5NFYM"GF ZFHIDF\ ZFÔ VF56[ H4 56 RÊJTL" ;D|F8 VF56M J|ÔlW5lT zLS'Q6 ¦ T[YL DDTF S[ :JFlDtJGM tIFU GCÄ 56 EUJFG DF8[ ;D5"6 VG[ T¹ŸG 5|;FN~5[ 5]GU|"C6 S[ p5EMUDF\ EÂÉEFU"G]\ ;Á\NI" ZC[,]\ K[P ——EUJFGG[ ;D%IF" 5KL J:T]GM V,ÁlSS EMU TM ;[JFGF 5|YD O, —V,ÁlSS ;FDyI"˜ GL 5C[,L hF\BL K[P˜˜ s;[JFO, lJJZ6f

Ô[ VF VFlWEÁlTS DDTF S[ :JFlDtJ ZC[ TM H 5|E]G[ zLS\9DF\ WZFJJFDF\ VFJTL J'\NFJGGF\ lJlJW 5]Q5MYL VG[ T],;LYL lGlD"T JGDF,FDF\ 5]lÚv5|;FNGL lNjI DW]Z U\W 56 D/X[4 VgIYF VFlWEÁlTS :JFlDtJ lGJ'¿ YTF\ TM DIF"NFDFU"GL4 AgG[ AFH]V[ éUTF 7FG VG[ J{ZFuIGF W\T]ZFGL U\W VFjIF JUZ ZC[ GCÄ ¦

5|E]V[ ÊL0FY" VF ;'lÚ ZRL K[4 T[YL T[DF\ :JFlDtJA]lâ TM S]A]lâ K[ V T[JF DFCFtdI7FG5}J"S ;]¹- ;J"TMlWS :G[C sZlCI[ D[Z[ CL DC[, VGT G HZ.I[P ;A lJW ZFBM\UL 8C,f XiIF ;FDU|L J;G VFE}Ø6G[ H 5]lÚEÂÉ TZLS[ :JLSFZJFDF\ VFjIM K[P Ô[ VF ZC:I G ;DÔI TM 5]lÚEÉMGL lJlJW N[Cv.ÂgãvV\ToSZ6 VG[ NFZFUFZFlN ;FDU|LG[ V\WFZL 7FGJF5LDF\ 0]AF0JF H[J]\ YX[ ¦ V[D G SC[TF S[ VF Z;FtDS DDtJ TM EÂÉGL prR SÙFDF\ H ;\EJ[P S[D S[ S[J, JF6LDF\G CÄ4 56 BZ[BZ lJRFZ VG[ jJCFZDF\4 DDtJ A]lâGM tIFU4 7FGGL 56 prR NXFDF\ H ;\EJ[ K[¸ ;FWGNXFDF\ TM GCÄ4 T[YL EÂÉDFU"DF\ EUJNŸlJlGIMUGL 5|lÊIFDF\ lGZ]â EÉGF N[Cv.ÂgãIv5|F6vV\ToSZ6 JU[Z[YL K}8M Y.G[ D]É ÒJ VlGÚ UlTG[ 5|F%T SZ[ K[ o vfuPNkrkfi xfre.o° iz;qaDrs A

T[YL DDtJA]lâGL lG\NF SJlRTŸ lEgGDFU"5Z4 VG[ SJlRTŸDFCFtdI7FGJF/L 5|FYlDS VJ:YF 5}ZTL H ,[JFGL CMI K[P J/L DFCFtdI7FG 56 7FGDFUL"I 7FGGL H[D TtJ;FÙFtSFZ 5IÅT V5[lÙT GYLP S[J, XF:+LI TtJGF lG6"I T}ZT]\ H T[ DFCFtdI7FG V5[lÙT K[ o ——;ZBL ZLT[ XF:+ ;DÒ DG JF6L VG[ N[CYL S'Q6GL ;[JF SZJL Ô[.V[P˜˜ sXF:+FY" lGA\W v 5|SFX4 `,MS $f VYJF ——T]YL A|ïJFNGL ¹lÚ S[/JL S'Q6DF\ A]lâ RM\8F0JLP˜˜ sl;âF\T D]ÉFJ,Lv!ZfP

VF DFCFtdI7FGGM p5IMU 56 EUJt;[JFDF\ ;FÙFTŸ lJlW D]bI sPositivef G CM. lGØ[WD]B sNegativef H K[P VlT5lZRI YTF\ ;[JFDF\ EUJNJ7FlN NMØ G YFI T[ 5}ZT]\ H DFCFtdI7FG V5[lÙT K[ o ——XF:+DF\ ^Lusgks HkfDr%* V[8,]\ EÂÉG]\ ,Ù6 5IF"%T CT]\P 56 ^ekgkRe;KkuiwoZd* lJX[Ø6 Ô[0FJFG]\ TFt5I"

V[8,]\ H S[ zLDCF5|E]ÒGF DFU"DF\ VFJLG[ EUJt;[JF X~ SZGFZDF\ HIF\ ;]WL ;]¹- ;J"TMlWS :G[CG]\ 5|FS8I G YFI tIF\ ;]WL ;[JFDF\ V5ZFW G YFI V[8,F DF8[ DFCFtdI7FGM p5IMU K[P ;]¹- :G[C pt5gG YIF 5KL DFCFtdI7FG 5MTFGL D[/[ lGJ'¿ Y. HX[P˜˜ szLJ<,Eo4 5]P5|PDP `,MP ZGL jIFbIFfP

107VF lJ:T'T lJRFZYL l;â YFI K[ S[ —VF EUJFGG]\˜ —VF DFZ]\˜ V[JL E[NA]lâv:JFlDtJvDDTF T[ ;3/]\ SM.S V[S V\XDF\ l;âF\TlJZ]â K[4 ALÔ V\XDF\ T[ H V[S HAZN:T ;{âF\lTS VFJxISTF 56 K[PVF5 SCM KM4 ——:JSÂ<5T :JFlDtJlGJ'l¿ TM ;D5"6EFJ[ YFI 5KL ;[JSGM lGJF"C :JFlDWD" K[P˜˜ 56 :JFlDtJGL lGJ'l¿ —EÁlTS ZLT[ :JFDL G CMJFGF˜ VY"DF\ TM VELÚ GYLP VFwIFÂtDS S[ VFlWN{lJS :JFDL VF56F

zLS'Q6 H K[ VG[ T[ D]HA VFwIFÂtDS S[ VFlWN{lJS ¹lÚV[ Ô[JF HTF\ VF56M ;[JSGM lGJF"C T[ H SZ[ K[P KTF\I VF56L ;[JFG]\ 5|IMHG VF56M VFlWEÁlTS lGJF"C G H CMJM Ô[.V[P ;CH ;[JStJ V5[lÙTT K[P J'tIY" ;[JF T[ 5]lÚDFUL"I ;[JF GYLP :JFDLGF ~5 S[ GFDGF lJÊIYL TM SNFl5 GCÄP

s!&f X\SF o zL DCF5|E]ÒV[ JFZ\JFZ EUJrKF:+lJRFZ 5KL :JDFU" :5Ú SæMP G}TG 5|SFZ TM :5Ú EUJNF7FYL VFZ\eIM ;FDFGIYL lEgG SF\. SZJFDF\ V\ToSZ6DF\ :5Ú EUJNF7FGM lXÚFRFZ ,FU[ K[P VF7F 56 T[GL K[ G[ ¦

;DFWFG o

;L; nsosa ijk HkfDr% ;Fkk nsos rFkk xqjkS A

rL;Srs dfFkrk% áFkkZ% izdk'kUrs egkReu% «

VY" o —H[GL 5MTFGF .ÚN[JDF\ 5ZF EÂÉ K[ VG[ H[JL .ÚN[JDF\ K[ T[JL H EÂÉ Ô[ U]Z]DF\ 56 CMI TM VF SC[,F VYM" T[GL ;FD[ 5|SFlXT YFI K[P˜ s [TFP p5P &vZ#f

VF z]lTYL U]Z]EHG l;â H K[P VF56F 5]lÚDFU"GF U]Z] zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.ÒGF EHGG[ 56 VF56[ T[YL z]lTl;â U6LV[ TM T[DF\ JF\WM GCÄ H VFJ[P

ßÁpk;± eka fotkuh;kr~ VFRFI"G[ DF~\ ~5 ;DHJ]\P˜˜ sEFUP!!v!*vZ*f VFD SCLG[ U]Z];[JFG[

:D'lTv5]ZF6M 56 VF56]\ ST"jI DFG[ K[P

;NFRFZ S[ lXÚFRFZ 56 WD"lG6"IDF\ C[T] AG[ K[P T[ D]HA VF56F lXÚ 5]Z]ØM zLU];F\.Ò 5|E}lT zLDCF5|E]ÒG[ lq[klsO; SC[ K[P T[DH 5FN]SFGL ;[JFG]\ 5|R,G 56 JFTF" 5|DF6[ zLDCF5|E]ÒV[ 5MT[ X~ SZFjI]\

CT]\4 T[ VFH ;]WL AWF\ H D\lNZMDF\ RF,] K[P A[9SMDF\ EFJGFÒ 5WZFJLG[ 56 ;[JFGM ÊD ;J"+ Ô[JF D/[ K[P J{Q6JMGF 3Z[ 56 zLDCF5|E]ÒGL ;[JFGM ÊD T¹ŸG GJM TM GYL HP

VF l;JFI ^lq[klsO;* GL jIFbIFDF\ zLUMS],GFYÒ VF7F SZ[ K[ S[ ——zLDCF5|E]ÒGF EÉM TM 36F K[

VG[ T[ VG[S EÉMGF EFJM 56 VG[SlJW CM. XS[ K[P tIFZ[ AWF EÉTMGL EFJGFGL 5}lT" S[D ;\EJ[ m VG[ T[ ;\EJ G CMI TM AWF EÉM S[JL ZLT[ zLDCF5|E]ÒGL ;[JFDF\ 5|J'¿ Y. XS[ m VF 5|ÆG]\ ;DFWFG VFD K[ S[ Inl5 zLDCF5|E]ÒGF 36F EÉM K[4 56 H[ EÉ H[ EFJFGG[ ìNIDF\ ZFBLG[ ;[JF SZ[ T[ EÉGF T[ EFJGL 5}lT" SZLG[ zLDCF5|E]Ò T[GL ;[JF :JLSFZ[ K[P T[YL 5MT[ V[JF —;;]B;[jI˜ K[ S[ H[GL ;[JF ;]BYL GEFJL XSFIP˜˜

VFYL l;â YFI K[ S[ zLUMS],GFYÒ D]HA zLDCF5|E]ÒGL ;[JFDF\ SXM JF\WM GYLP pt;J5|TFGDF\ zL 5]Z]ØM¿DÒ 56 VFRFIM"t;J éHJJFG]\ :5Ú lJWFG SZ[ K[ VG[ SC[ K[ o ——H[ ALÔ DTG[ DFGGFZFVM 5MTFGF VFRFI"GM pt;J JU[Z[ GYL éHJTF4 T[ 5MTFGF VFRFI"DF\ zâF GCÄ WZFJTF CMI VYJF TM T[DG[ VD[ 8F\S[, XF:+JRGGL ;ZBL ;DH}TL GCÄ CMIP˜˜ S[J, pt;J éHJJM V[8,]\ H GCŸÄ4 56 —JU[Z[˜ YL ;[JFGF lJWFGG[ 56 :JLSFZLV[ TM JF\WM GYL VFJTM4 T[YL z]lT4 :D'lT VG[ ;NFRFZ V[D +6[I zLDCF5|E]ÒGL ;[JFDF\ ;\UT YFI K[P 5Z\5ZF D]HA 5|tI[S D\lNZDF\ zL 9FSMZÒG[ HUF0JF 5C[,F\ zLDCF5|E]ÒG[ HUF0JF Ô[.V[P hFZL

108EZJL4 J:+FlN WFZ6 SZFJJF\4 pt;JM p5Z X6UFZ 56 WZFJJF4 VFZTLvlT,S SZJF\4 zL9FSMZÒG[ 5M-FjIF 5KL 5M-FJJF4 T[JM lGtI;[JFGM ÊD RF,[ H K[P J/L A[9SMDF\ 56 zLDCF5|E]ÒvzLU];F\.ÒGL lGtI ;[JFGM 5|SFZ SIF\ GYL D/TM m EUJFGNF; ;FRMZFGL JFTF"DF\ 5MTFGF C:TFÙZ 5WZFJL4 T[DG[ EMU WZL4 5|;FN ,[JFG]\ lJWFG zLDCF5|E]ÒV[ 5MT[ SI]Å K[P VG[ VF ;[JF EUJt;[JFGF lJS<5~5[ H N[BFI K[P :5ÚTIF H[ VrI]TNF; S0F lGJF;L sH[DG[ :J5FN]SFÒGL ;[JF TYF lgTINX"G4 JFTF" ;F\E/JFGM ,FE T[ ;[JF YSL 5MT[ VF5TF CTFfGL SÙFGF TM VF AgG[ EÉM GYL N[BFTF4 KTF\I :J;[JFYL VFRFI"RZ6[ AW]\ l;â SZL VF%I]\ CT]\P KõF lGJF;L GFZ6NF; ,]CF6FG[ 56 H[ J:+ p5Z S]DS]D :JRZ6FZlJ\N KF5LG[ ;[JFY" 5WZFJL VF%IF CTF\4 T[ 56 EUJt;[JFGF lJS<5~5[ H N[BFI K[P

T[ D]HA z]lTv:D'lTv;NFRFZ VG[ LoL; p fiz;ekReu% VFD RT]U]"l6T ;\UlT HIF\ N[BFTL CMI T[DF\

ST"jI CMJFGL AFATDF\ X\SFG[ :YFG ZCL HT]\ GYLP ;FDFgIYL lEgGTF N[BFTL CMI TM V\ToSZ6UMRZ lJX[Ø7FGL V5[ÙF ZC[ K[P T[ 56 lsokd`frxZjksjkKk ck/kua ok gjhPN;k gIFI D]HA pt;U"To ——U VF7F 5|DF6[

;[JF SZJL VG[ CZLrKF Ô[ U] VF7FYL lJ5ZLT H6FI S[ V\ToSZ6UMRZ YFI TM lJ5ZLT ZLT[ 56 ;[JF Y. XS[ K[4˜˜ T[JM l;âF\T K[P VF5 jI]tÊDYL VY"38G SZTF ,FUM KMP

lJlJW jIFbIFSFZMG[ VlE5|[T VY" V[D N[BFI K[ o

sSf lJX[Ø VF7F V\ToSZ6UMRZ YFI TM V5JFN~5[ U]Z]VF7FG]\ p<,\3G 56 Y. XS[ K[P

VF5 VY"38G SZL ZæF KM o

sBf HIFZ[ HIFZ[ lJX[Ø SFI" SZJFGL .rKF CMI tIFZ[ lJX[Ø VF7F Ô[ V\ToSZ6UMRZ G YFI TM T[J]\ lJX[Ø SFI" VD,DF\ G ,FJJ]\ Ô[.V[P

VF5 H[J]\ VY"38G SZM KM T[ zLDCF5|E]ÒGF JRGYL VFJT]\ GYLP JWFZ[ :5ÚTF SZM TM lJRFZ VFU/ RF,[ VF5GF VY"38G G[ :JLSFZLV[ TM 56 5|Æ

lJRFZ6LI TM ZC[ H K[ S[ SM. 56 lJX[Ø SFI" ;FDFGIYL lEgG A[ 5|SFZ[ Y. XS[ o s!f ;FDFgI ZLT[ H[ RF<I]\ VFJT]\ CMI T[GFYL 5|lTS}, CM. SM. GJ]\ lJX[Ø SFI" ;FDFGIYL lEgG CM. XS[ K[4 VYJF sZf ;FDFgI ZLT[ H[ SF\. RF,L Zæ]\ CMI T[GFYL SF\.S GJ]\ CM. lEgG TM CM4 56 5|lTS}, G CMI V[8,[ lJX[Ø CMJF KTF\I CMI VG]S}/ HP VFD VF AgG[ ;\EFJGFDF\YL SIF 5|SFZGL ;\EFJGFDF\ VF5 lJX[Ø VF7FGL V5[ÙFGM l;âF\T :JLSFZM KM m

5|YD S<5DF\ TM ÔC[Z D\lNZMDF\ zLDCF5|E]ÒGL ;[JFDF\ GYL z]lT5|lTS}/TF4 :D'lT5|lTS}/TF4 :D'lT5|lTS}/TF S[ ;NFRFZ5|lTS}/TFP T[ l;JFI N[XSF/GM lJRFZ SZTF\ DG[ :JFG]S}, 56 ,FU[ H K[P T[YL 5|lTS}/ CMJFGF VY"DF\ ;FDFgIYL lEgGTF VFJTL GYLP ALÔ S<5DF\ 56 VG]S}/ CMJFGF KTF\I SF\.S GJLGTFGF VY"DF\ Ô[ lJX[ØTFGM lJRFZ SZLV[ TM TM V[8,L D]xS[,L éEL YX[ S[ VFH[ EUJt;[JF H ;\EJ GCÄ ZCL ÔIP NFB,F TZLS[ v 5|SFX DF8[ VUFp 3LGF NLJF J5ZFTF CTF¸ IF+F DF8[ 3M0F S[ A/NGF\ JFCG J5ZFTF CTF¸ SLT"GDF\ UFGFZGL ;\UlT ;FZ\UL äFZF YTL CTL JU[Z[ JUU[Z[P T[ :YFG[ CJ[ jJLH/L4 Z[<J[v lJDFG v DM8Z4 CFZDMlGID JU[Z[ EUJt;[JFY" p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJ[ K[P T[ AFATGL lJX[Ø VF7FVM X~ SZTF\ 5C[,F\ D[/JL CMI T[JM p<,[B D/TM GYLP

T[YL VFJ]\ VY"38G SZTF\ J{RFlZS S[ jIFJCFlZS ;\UlkT N[BFTL GYLP DG[ GYL ,FUT]\ S[ NZ[S lJX[Ø SFI"DF\ lJX[Ø VF7FGL V5[ÙF CMJL Ô[.V[P V,A¿4 lJX[Ø VF7F YTF\ l;âF\TlJ5ZLT lJX[Ø SFI"GL VG]DlT zLDCF5|E]Ò VF5[ K[P

VFXF ZFB]\ K]\ S[ H[ SF\. VF lJØIDF\ CÒ 56 DFZF lJRFZMDF\ VF5G[ I]ÉFI]É ,FUT]\ CMI T[ DG[ lGo;\SMR H6FJXMP czkã.kkuikfe;a xfr% gIFIYL VG[ DFZF V[S X]E[rK] TZLS[ 56P

109V\T[ vv

,oa izHkkqxzsj.;k foHkkra ;Ues ÙnqDra ufg rRLocq);k A

vr% Lonkls d#.kka forUou~ l ,o eRLokUreyadjksrq «

;n= lnln~ ckfia thocq);ksfnra Dofpr~ A

{keUokkpk;Zpj.kkLra es eUrqa d`ikyo% «

vvv 2 2 2 vvv

110

v DCF5|E] zLJ<,EFRFI" v RlZ+4 WD" VG[ NX"G

HgD ov

DCF5|E] zLJ<,EFRFI"GM HgD ;\JT !55#GF R{+ JNL V[SFNXLGF lNJ;[ ZFI5]Z sDP5|PfGL 5F;[ R\5FZÎDF\ YIM CTMP DCF5|E]GF 5}J"H VF\W|5|N[XDF\ BdDDŸ GÒS VFJ[,F SF\SZJF0 UFDGF JTGL CTFP VF A|Fï6 5lZJFZ S],5\Z5ZFUT 5F\l0tI4 A|Fï6 tJ VG[ J{Q6J WD"lGQ9FG[ SFZ6[ ;]lJbIFT TYF AWL ZLT[ ;]BL VG[ ;D'â CTMP zLI7GFZFI6 EÎYL ,.G[ DCF5|E]GF l5TF zL,1D6 EÎ ;]WLGL VF 5lZJFZGL 5F\R 5[-LVM NZdIFG ;M ;MDI7 ;\5þF YIF CTF4 T[ 5ZYL VFJ]\ VG]DFG SZL XSFI K[P ——;M ;MDI7 5}ZF YTF\ TDFZF J\XDF\ EUJNŸ VJTFZ 5|U8 YX[4˜˜ T[J]\ JZNFG I7GFZFI6 EÎG[ D?I]\ CT]\P K[<,F 5F\R ;MDI7 ,1D6 EÎ[ 5}ZF SIF" CTFP T[D KTF\ EUJNŸVJTFZ 5|U8 YJFGF\ SM. 56 5|U8 lRî G N[BFJFG[ SFZ6[ zL,1D6EÎ S\.S pläuG ZC[TF CTFP VF lR\TF VG[ VWLZF.G[ SFZ6[ T[VM 5MTFGF\ 5tGL .,DFUFZ] ;FY[ TLY"IF+F SZJF GLS?IF CTFP VF N\5TL IF+F SZTF\ SZTF\ HIFZ[ SFXL 5CM\rIF tIFZ[ tIF\ D];,DFG VFÊD6GL Ô[ZNFZ VOJF O[,F. CTLP .,DFUFZ] ;UEF" CMJF KTF\ ;\S8GM lJRFZ SZL 5lTv5tGLV[ H<NL 5MTFGF UFD 5FKF HJFG]\ IMuI DFgI]\P ;TT IF+F SZJFYL YI[, SÚ VG[ DFGl;S TGFJG[ SFZ6[ R\5FZÎDF\YL 5;FZ YTF\ .,DFUFZ]G[ UE":+FJ YIMP ;FT DF;GF T[ GJÔT UE"DF\ SM. 56 5|SFZGF\ C,GR,G S[ R[TGGF\ ,Ù6 H6FTF\ G CTF\4 T[YL T[G[ D'T ;DÒG[[ N\5TL 5MTFGF 5|JF;DF\ VFU/ JwIF\P BZ[BZ VF AF/S D'T GCMTMP V[ TM S],5Z\5ZFUT EUJNŸVJTFZ 5|U8 YJFGF JZNFGG[ RlZTFY" SZJF DF8[ VÂuG~5 5ZDFtDFGM 5|FN]EF"J YIM CTMP 5lTv5TGLV[ VF AMW ZF+[ :J%GDF\ YIM VG[ T[ A\G[ OZL R\5FZÎ 5FKF\ VFjIF\P T[D6[ HIF\ AF/SG[ KM0IM CTM4 T[ H J'ÙGL GLR[ VÂuG JrR[ 3[ZFI[,F VG[ ;}T[,F AF/SG[ ;S]X/ VG[ ;]ZlÙT Ô[IMP DCF5|E]GF HgD U|C6 SZJFGF VFJF 5|SFZYL VF5GF VÂuG~5 5ZDFtDFGF VJTFZ CMJFGL ;DH 5|F%T Y.P

RlZ+ ov

DCF5|E]G]\ AF/56 VG[ lJnFYL"ÒJG SFXLDF\ H JLtI]\P GFGL JIDF\ H VF5 VG[S XF:+MDF\ 5FZ\UT V[JF lJäFG AgIF CTFP VlUIFZ JØ"GL ëDZDF\ 5MTFGF DFTFvl5TFGL ;FY[ DCF5|E] TLY"IF+F SZJF GLS?IF CTFP Z:TFDF\ VM0KF GZ[XGL lJät;EFDF\ TYF HUNLXFF\ UH5lT GZ[XGL lJät;EFDF\ T[ ;DIGF DCFG lJäFGLGL ;FD[ 5MTFGM EFUJTWD" 5|lT5FNG SZLG[4 5MTFGL V;FWFZ6 XF:+lJä¿F VG[ V,ÁlSS 5|lTEFGM VF5[ 5lZRI SZFjIM CTM4 T[GM p<,[B VM0KF ZFHIGF .lTCF;DF\ VG[

HUNLX D\lNZGF ,[BDF\ 56 K[P lTZ]5lT AF,FÒDF\ zL,1D6EÎGM J{S]\9JF; YIF 5KL DCF5|E]V[ G{lQ9S A|ïRI" J|T WFZ6 SZL J{Q6J WD"GM 5|RFZ VG[ N{JL ÒJMGM pâFZ SZJF ;DU| EFZTGL IF+F SZTF ZC[JFG]\ .rKI]\ CT]\P 5Z\T] ALÒ 5lZÊDF 5}ZL SIF" 5KL EUJNŸVF7FG[ JX Y. VF5[ U'C:YFzDDF\ 5|J[X SIM"P T[GFYL YM0FS ;DI 5C[,F\ lJHIGUZGF ;FD|FHI ZFHF S'Q6N[JZFIGL lJät;EFDF\ ;¿FJL; lNJ;M ;]WL XF:+RRF" SZLG[ VF5[ H]NF H]NF ;\5|NFIMGF T[ ;DIGF DCFlJäFGMG[ 5|EFlJT SIF" T[YL VF ;EFDF\ ——HUNŸU]VFRFI"˜˜ 5NG[ IMuI SGSFlEØ[SG]\ ;gDFG VF5G[ 5|F%T YI]\P T[ ;DIGF VG[S EÉ4 SlJ4 5\l0T4 ;FW] ;\gIF;L4 lGW"G4 WGJFG4 ZFÔVM VG[ lJN[XL ,MSMG[ 56 EUJNŸDFU" 5Z RF,JFGL VF5[ 5|[Z6F VF5LP 5KL EFUJT 5]ZF6 p5ZGL 5MFGL VÔ[0 jIFbIF ;]AMlWGL 5}ZL SZJF DF8[ +LÒ 5lZÊDF 5KL 5|IFUZFHGL ;FD[ ID]GFÒGF lSGFZF 5Z VFJ[,F V0[, GFDGF UFDDF\ VF5[ Â:YZ lGJF; SIM"P VCÄ EFZTGF H]NF H]NF EFUMDF\YL VF5GM ;[JS;D]NFI VFJTM CTM VG[ VF5GF ;FlgGwIDF\ EUJt;[JF4 EUJtSYF VG[ EUJNŸ EÂÉGL 5|[Z6F D[/JTM CTMP ;\JT !5(* DF\ VF5[ lJlWJTŸ ;\BIF; U|C6 SIM"P SFXLDF\ 5lJ+ U\UFG[ lSGFZ[ 5MTFGF A\G[ 5]+ UM:JFDL zLUM5LGFY VG[ UM:JFDL zLlJõ,GFY TYF ALÔ VG[S ;[JSMGF ;D]NFIG[ ,[lBT :J~5DF\ VFBZL p5N[X VF5LG[ VØF0 ;]N ALHGF lNJ;[ DwIFî ;DI[ VF5[ U\UFGL DwI WFZFDF\ 5|J[X SIM"P AWF\GF N[BTF\ N[BTF\ V[S lNjI 5|SFXGM 5]\H p5Z é9IM H[6[ AWF\ 5]lÚÒJMGF ìNIG[ 5]lÚEÂÉGF lNjI l;âF\TMYL VF,MlST SZL NLWFP

T[ ;DIGL Â:YlT ov

111DCF5|E]GF ;DIDF\ p¿Z EFZTDF\ 36L H lJS8 5lZÂ:YlT CTLP lJN[XL VFÊD6 VG[ VtIFRFZMYL

,MSMG]\ DGMA/ T}8L UI]\ CT]\P lN<cL p5Z ,MNL J\X ZFHI SZTM CTM VG[ DMU, XÂÉ EFZTDF\ 5|J[X SZJFGL T{IFZL SZTL CTLP

VFÊD6SFZL ;{gI VG[ VFÊD6GM EMU AG[,L 5|Ô JrR[ ZFHG{lTS lTZ:SFZ4 V;lCQ6]TF TYF ä{ØGL TM SM.S E}lDSF CM. XS[ 5Z\T]\ VFÊD6 SZGFZ ;D}C 5MTFGF :JFEFlJS DFGJLI N]A"/TFG[ JX Y. 5MTFGF lJHIGF pgDFNDF\ 5MTFGL WD"XÂÉ4 . ZEÂÉ VG[ ;\:S'lTGM 56 lJHI DFGL ,[ K[P WD" G TM I]âGL S[ G TM VtIFRFZGL 5|[Z6F VF5[ K[P 5lZJT"GXL, ;\:S'lT VG[ ;eITFGL JRDF\ V[S V5lZJT"GXL, VFWFZ VF5JM T[ WD"G]\ D]bI 5|IMHG CMI K[P T[YL CFZÒT ;FY[ T[GM SXM 56 ;\A\W G CMJF KTF\ 56 DM8F EFU[ 5ZFlHT ;D]NFI 5MTFGF ;{lGS 5ZFHIDF\ 5MTFGL WD"XÂÉ VG[ . ZEÂÉGM 56 5ZFHI DFGL ,[ K[P VYJF 5MTFGL ;F\:S'lTS UÁZJG[ ;FRJJFGL 5|lÊIFDF\ jIÂÉUT ;\SMR VG[ CLGEFJYL DG]QI 3[ZF. ÔI K[P 5lZ6FD[ ;DFHDF\ NZ[S 5|SFZGL lJ;\UlTVM VG[ 5FB\0GM 5|RFZ JW[ K[P DCF5|E]V[ EFZTLI HG v DFG;GL VF N]N"XFG]\ 36]\ DFlD"S lR+6 5MTFGF S'Q6FzI GFDGF :TM+DF\ SI]Å K[ o

—— VF I]UDF\ VFtDlJSF;GF AWF DFUM" VJZMW 5FdIF K[P ,MSMDF\ 5FB\0GL AM,AF,F K[P AWF\ 5lJ+ Ù[+M 5F5FRFZGF V»F YIF K[P lGNM"Ø ;HHGMG[ lJGF SFZ6[ 5L0JFDF\ VFJ[ K[P U\UF H[JF\ TLY":YFGMDF\ N]Q8 ,MSMG]\ JW] 5|DF6 Ô[.G[ TLYM"G]\ VFlWN{lJS DFCFtdI ,]%T YT]\ H6FI K[P ;HHG ,MSM 56 VC\SFZlJD}- Y.G[ 5F5G]\ VG];Z6 SZ[ K[P OÉ VY" VG[ IXGL SFDGFYL JXLE}T Y.G[ AWF\ SFDSFH RF,[ K[P D\+M VG[ J|TMGM SM. :5Ú VFwIFÂtDS 5|EFJ VG]EJFTM GYLP VG[S lJJFNMG[ SFZ6[ ,MSM lS\DŸST"jID}- YIF K[P˜˜

5Z\T] VF AWL lJ5l¿VMGL JrR[ ZFUä[Ø4 EIlC\;F VG[ XMSDMCGF AWF ä{TMGL JrR[ V[S Â:YZ ;]B~5 Vä{T TtJ T[DG[ zLS'Q6GF VFzIDF\ N[BFI K[P ——S'Q6 V[J UlTD"DP˜˜ 5ZDFG\N ~5 VF :J~5 zFJ6 ;]N VlUIFZ;GL DwIZFl+V[ ÒJMGF pâFZGL .rKFYL lR\TFT]Z DCF5|E]GL ;DÙ ;FÙFTŸ 5|U8 YI]\P VFtDvlGJ[NG ;D5"6 VG[ EUJt;[JFGF p5N[X äFZFÒJMGM pâFZ SZJF DF8[ DCF5|E]G[ 5|[lZT SIF"P ID]GFlSGFZ[ UMS]/DF\ VFJ[,]\ VF :YFG VFH[ 56 —UMlJgN3F8˜ GFD[ 5|l;â K[P

WD" ov

J:T]To zLS 'Q6 V[S V[J ] \ TtJ K[ S [ H[DF \ ;DU| DFGJLI VFNX" T [GF RZD ptSØ" p5Z 5CM \rIM K[P DFGJìNIGF EFJ5ÙG[ 56 EUJFGGF VF ~5DF \ 5MTFGF AWF \ Z \U~5MGM ;\JFN 5|F%T YFI K[P 5ZD[ ZG] \ VF :J~5 DF+ 5ZD l5TF v TZLS [G ] \ H GYL4 5Z\T] V[S R\R/4 G8B84 DGDMCS4 5ZD AF/SG] \ 56 K[P VF ~5DF \ 5ZD[ Z —DF+ DG[ VG];ZLG[ I ]â SZ˜˜ V[JM 7FGM5N[X H VF5JFG] \ S [J/ Ô6TF CMI T[J ] \ GYLP 5Z\T ] 5MTFGL DFTF IXMNFYL ZL;EZL VF \BMYL 0ZLG[ K]5F. HJFG] \ 56 Ô6[ K[P VF56L V\NZ S 'Q6EÂÉ Ô[ J {ZFuIGM EFJ HgDFJ[ K[4 TM T [ EFJ HUT TZOYL 3'6F S [ ZMØG[ SFZ6[ GCÄ4 5Z\T ] 5ZDFtDF TZOGF :G[CGL V[SFU|TF äFZF H T[ EFJ HgD[ K[P VgI VJTFZMDF \ SIF \S XF \T Z; TM SIF \S DF+ JLZ Z; 5|U8[ K[P 5Z\T ] S 'Q6DF \ TM AWF Z; V[S+ YFI K[P S 'Q6G[ 5lZ5}6" A|ï DFGJFDF \ DCF5|E]GM C [T ] V[ H K[ S [ S 'Q6FJTFZDF \ 5ZD[ Z 5MTFGF V{ I "G [ YM0F ;DI DF8 [ E},LG[ HUTGF AWF DFGJLI ;\A\WMGF ;}+DF \ A\WFIF K[P T [VM 5]+4 5| [DL4 DFB6RMZ4 DCF7FGL4 IMU[ Z4 lD+4 X} ] 4 U]Z ]4 lXQI4 lJH[TF4 5ZFlHT ——;J" B,] .N\ A|ï˜˜ AgIF K[P J:T]To ALÔ V[S v 5lZDF6JF/F RlZ+GF EUJNŸVJTFZMGL ;ZBFD6LDF \ zLS 'Q6 VG[S v 5lZDF6JF/F RlZ+GF VJTFZ K[P ——S 'Q6:T] EUJFG :JI\P˜˜

VFJF S'Q6GF p5N[X VG[ VFRZ6DF\ DCF5|E] 5]ZMlCT VYJF 5]ÔZLGL DwI:YL VlGJFI" U6TF GYLP T[VM ÔlT4 l,\U4 J6"4 JI VYJF VFzDGF E[NG[ 56 EUJTŸ ;[JFDF\ AFWS U6TF GYLP 5|tI[S jIÂÉ :+L CMI S[ 5]Z]Ø4 A|Fï6 CMI S[ X}ã4 AF/S CMI S[ J'ã4 EFZTLI CMI S[ VEFZTLI4 AWF\ 5MT[ H SM. 56 5}ÔZL S[ 5]ZMlCTGL

112

DwI:YL lJGF S'Q6;[JFGF VlWSFZL K[P T[YL H DCF5|E]GF DT[ ;[JF V[S ;\5}6" ÒJJG5|6F,L K[P4 ÒJGDF\ O]Z;NGF ;DI[ SZJFG]\ SM. SD"SF\0 GYLP VF56F ÒJGGL H[ UlTlJLWVMG]\ 5|IMHG 5|tIÙ S[ 5ZMÙ ZLT[ S'Q6;[JF GYL CMT]\ V[JL AWL lÊIFVMYL VF56[ ARJ]\ Ô[.V[P NFB,F TZLS[4 VF56[ J[5FZ S[ GMSZL V[8,F DF8[ SZJF\ Ô[.V[ S[ T[DGF äFZF VF56L S'Q6;[JF ;]B5}J"S YFI K[P ,uG V[8,F DF8[ S[ S'Q6;[JFDF\ VF56G[ V[S ;CFI D/[ K[P ;\ULT ;F\E/J]\ CMI TM 5KL V[8,F DF8[ S[ lR¿DF\ XF\lT D/[ K[ VG[ T[ V\T[ VF56G[ S'Q6;[JFDF\ ;CFIS AG[ K[P VF56L H[ .rKF VG[ lÊIFVMGM ;\A\W S'Q6 ;FY[ G Ô[0FI T[G]\ NDG SZJ]\ Ô[.V[4 56 lGZY"S tIFUGL V5[ÙFV[ EUJNEHGG[ p¿D DFGJFDF\ VFjI]\P K[P VF56L .rKFVM VG[ lÊIFVMG[ S'Q6;[JFDF\ Ô[0JFGM DFU" 5ZA|ïG]\ DFCFtdI7FG VG[ S'Q6DF\ ;]¹- :G[C K[P VFJL :G[C ;lCTGL ;[JF V[8,[ VF56F 5MTFGF 3ZDF\ 5MTFGF N[C VG[ WGGM S'Q6 DF8[ lJlGIMU K[P

NX"G ov

VFYL S'Q6EÂÉ DF8[ HUTG[ lDyIF VYJF DFlIS DFGLG[ T[GFYL N}Z EFUJFGL H~Z GYLP HNLXDF\ HUTG[ XMWJFG]\ GYL4 56 VF56[ HUTDF\ Ô[ HUNLXG[ G XMWLV[ TM HUTDF\ VF56F VÂ:TtJG]\ SX]\ 5|IMHG GCÄ ZC[P EUJFGDF\ VF56L AWL H ÔUlTS J'l¿VMG[ ;\TMØ D/L HX[ H4 56 HUTDF\ VF56L EUJNLI J'l¿G[ ;\TMØ D/JFGM GYLP EMU S[ DMÙGL .rKF SZ[,L EÂÉ 5]lÚEÂÉ GYLP lGC["T]S4 lGjIF"H4 lGQSFD EÂÉ 5]lÚEÂÉGL VlGJFI" XZT K[P T]lÚEÉ 5MTFGF 5F5 DF8[ ÙDF DF\UTM GYL S[ ,ÁlSS EMU VYJF DMÙ DF8[ NIF DF\UTM GYLP T[ TM J{S]\9DF\ HJF 56 .rKTM GYL SFZ6 S[ T[GL DCtJFSF\ÙF VF H WZTL 5Z S'Q6GL VG]E}lT SZJFGL K[P T[YL ;}ZNF;ÒGF ——DÁ ;D SÁG S]l8, B, SFDL˜˜ VG[ ——CÁ\ 5lTTGSM 8LSM˜˜ H[JF CLGEFJ VG[ VFtDu,FlG jIÉ SZTF\ 5NM ;F\E/L DCF5|E] 56 S\8F/L UIF VG[ Sæ]\ S[4 ——;}Z Y.G[ SFIZ S[D AG[ K[ m S\.S EUJ<,L,F TM UFP˜˜

Ô[ E}T, p5Z S'Q6FJTFZ G YIM CMT TM DG]QIGF G;LADF\ NLG VG[ CLGEFJU|:T ZC[JFG]\ H ;Ô"I]\ CMTP S'Q6 :J~5[ 5ZDFtDFG]\ 5|U8 YJ]\ V[ H VF56F DF8[ V[S GJ]\ VF F;G K[P DCF5|E]GF DT VG];FZ A|ï V[S jIF5S VÙZ lGZFSFZ TtJ CM. XS[ K[P 5Z\T] HIFZ[ EÉ 5MTFGF EFJGF 8F\S6FYL VFSFZ 30JF .rK[ tIFZ[ lGZFSFZDF\ 56 VFSFZ 5|U8 YFI K[ HP VF EFlJT VFSFZG[ SÂ<5T4 lDyIF VYJF OÉ lR¿ V[SFU| SZJF DF8[G]\ ;FWG DFGJ]\4 T[ EÂÉ VG[ 5ZDFtDFGF :JEFJ lJX[GL VF56L V6;DHG]\ 5lZ6FD K[P EÉMTF EFJMG[ VG];ZJFG]\ ;FDyI" S'Q6DF\ V;FWFZ6 K[ VG[ T[ H T[DG]\ 5ZA|ï 5ZDFtDF 5ZD[ Z CMJFG]\ 5|DF6 56 K[P J|HEÉMGF EFJG[ VG]~5 SIF\S4 S'Q6 DFB6 RMZL SZ[ K[4 SIF\S UM5LVM ;FY[ DxSZL SZ[ K[4 SIF\S ;]NFDF T[DGF 5Z ;JFZ YFI K[P VF S'Q6G[ 5MTFGL lJlJW ,L,FVMDF\YL O]Z;N H GYL D/TL S[ T[VM DG]QIGF 5F5 VG[ 5]^IGM lC;FA SZ[ VG[ T[ 5|DF6[ N\0 VYJF

O/ VF5[P DCF5|E]GL JF6LV[ ;}ZGF SlJìNIG[ S'Q6,L,FGF xIFD Z\UYL V[J]\ Z\UL NLW]\ S[ N]lGIFDF\ Ô[. XSGFZ 56 H[ Ô[. GYL XSTF V[JF\ 5ZDFtDFGF AF,~5GM4 lSXMZ ;BF~5GM VG[ V[JF H DW]Z l5|ITD ~5GM T[DG[ ;FÙFtSFZ YJF ,FuIMP ;}ZGF ;ÒJ XaNlR+MG[ Ô[.G[ lJäFG v lJJ[RSMG[ ;}Z HgDF\W K[ V[JM lJ F; A[;TM GYL4 5Z\T] 5MTFGL VF ¹lÚG]\\ z[I ;}Z DCF5|E] zLJ<,EFRFI"G[ VF5JF .rK[ K[P

zLJ<,EGBR\ãK8F lAG ;A HUDF\h V\W[ZMP

;FWG VÁZ GCÄ IF Sl,D[\ Ô;M\ CMT lGJ[ZM4

;}Z SCF SC[ lälJW VF\WZM lAGF DM,SM R[ZMP

EZM;M ¹- .G RZGG S[ZMP

J:T]To DCF5|E]V[ 5ZD[ ZGF VF ¹lÚSM6 J0[ VFÂ:TSTFG[ ;J"YF GJLG VG[ KTF\ 56 5]ZFTG XF:+ ;DlY"T V[S GJ]\ 5lZDF6 VF%I]\P GZSGM EI VYJF :JU"4 J{S]\9 VG[ DMÙGF ,MEYL V,U4 ;CH DFGJLI :G[C VG[ JFt;<IGM VFWFZ EUJNŸEÂÉG[ 5|Fº YIMP DFGJLGL 5F;[ H[ S\. ;]\NZ VG[ X]E| K[ T[ . ZG[;Dl5"T SZLG[ T[GM 5MTFG[ DF8[ p5IMU SZJM Ô[.V[P ;J" v;D5"6GM l;âF\T4 ;F\;FlZS DMCHgI EMUJFN VG[

113—VC\ A|ïFÂ:D˜GF VC\SFZYL HlGT tIFUJFNGF VlTJFNMYL ARJFGL 5|[Z6F VF5[ K[P VF 5|FRLG p5lGØNMGF ——.XFJF:IlDN\ ;JÅ IFtSR HUtIF\ HUT T[G tIST[G E]\ÒYFo˜˜ GF tIFU5}J"SGF EMU VG[ EUJNŸ5|;FNGF p5EMUGM l;âF\T K[P VF56[ G TM ;\;FZDF\ O;FJ]\ K[ S[ G ;\;FZGM tIFU SZJM K[P . ZGLDFIFYL D/[,F ;\;FZG[ OZLYL . ZG[ ;Dl5"T SZJM K[P HUTDF\ V[8,F DF8[ ÒJJ]\ K[ S[ VFB]\ HUT V[S EUJNŸÊL0F K[ VG[ T[DF\ VF56]\ 56 V[S 5F+ K[P ZDT V[S,FYL ;\ElJT GYL4 T[YL A|ï[ VG[S~5 WFZ6 SIFÅ K[P VF EUJNŸÊL0FYL lJZT S[ lJZÉ AGJ]\ V[8,]\ VGFJxIS K[P H[8,]\ lGo;FZ V[JL VF ÊL0FDF\ VF56[ 5MTFGL ÔTG[ GFIS DFGL ,[J]\ ;'lÚGF D]bI GFIS 5ZDFtDFG[ E},L HJFGF SFZ6[ lJZÂÉGM l;âF\T V\T[ HUTG[ lDyIF DFGJFDF\ 5lZ6D[ K[P VF56L 5F;[ H[ S\. Z[Q94 X]â VG[ ;]\NZ K[ T[ . ZG[ ;Dl5"T SZJFDF\ EÂÉGM l;âF\T ZC[,M K[P XAZLV[ ZFDG[ V[9F\ AMZ BJZFjIF\ T[DF\ XAZLGL DW]Z EÂÉ VG[ ZFDGL 5]lÚS'5F CTLP 5Z\T] 7FGL VFJF\ AMZG[ H}9F\ AMZ SZL lJZST Y.G[ O[\SL N[ K[P 5lZ6FD[ AW]\ OUFJL N[JFGL S[ KM0JFGL 5|lÊIFDF\ T[ 5MT[ ZFD AGJF .rK[ K[4 56 lJX[Ø SZLG[ ;FWG VJ:YFDF\ —VC\ A|ïFÂ:D˜ GF H5DF\ prRFZ6EFZ A|ïG[ AN,[ —VC\˜ 5Z VFJ[ K[P VG[ T[ OZLYL VF EUJNŸÊ0FDF\ 5MTFG[ GFIS AGFJJFGL H J'l¿ K[P

7FGL DDTFGF AWF A\WG VG[ DMCG[ TM0LG[ lJZÉ AGJF .rK[ K[P DCF5|E] SC[ K[ S[4 —— 5MTFGF VC\GF VF V\lTD A\WG VG[ DMCG[ 56 KM0L NMP T[G[ ;FJWFGL5}J"S OZL . ZG[ ;Dl5"T SZL NMP ;MCDŸG]\ ;D5"6 T[GL ;FY[ ——NF˜˜ Ô[0TF\ ——NF;MCDŸ˜˜ AGJFYL Y. ÔI K[P TD[ S'Q6 G AGMP VF lNjI ÊL0FDF\ ÊL0FGFIS VG[ lNuNX"SG[

VG]S}/ VlEGI SZMP D\RYL EMUM GC-P VG[ D\R 5Z ÔT[ lNuNX"S AGJFGL 56 R[Q8F G SZMP VF H EÂÉGF D}/DF\ ZC[, DCF5|E]G]\ X]äFä{T NX"G VYJF ;FSFZ A|ïJFNL NX"G K[P

DCF5|E] zL J<,EFRFI"GM 5\RXTFÂaN DCMt;J VF JØ[" DGFJFI K[P VF56F V[S DCFG TtJlR\TS4 NX"lGS VG[ DFU"NX"S VFRFI"zLGF RZ6MDF\ VF VJ;Z 5Z VF56[ VF56F S'T7TF~5L 5]Q5M ;Dl5"T SZLV[ KLV[P

Amrut Nu Aachaman Gujarati

Documents

Transcript of Amrut Nu Aachaman Gujarati