Amit nagyapink mg tudtakA szerzk nagyszleink rtkes kertsztudomnyt gyjtttk ssze e knyvben, hogya tbb mint 120 tletet, mesterfogst, rgta bevlt segdeszkzt a ma kertszei is kamatoztathassk.

&33 __~ __ 190~ Susanne s Sabine Bruns, Joachim Stammer

Amit nagyapink mg tudtak

Akarja tudni, hogy kell a szamct dleltt 10 ra eltt szedni? Honnan lehet tudni az es kzeledtt? Milyen nvnyeket ltethetnk a komposzttelep mell? Hogyan vdekezhetnk a csigk ellen? Hogyan riaszthat juk el a krost madarakat? Mirt estefel kell a levlzldsget szedni? Hogyan csalogathatjuk a kertnkbe a gilisztkat? Mirt kell csalnt ltetni a gygynvnyek kzelbe? Mi segthet a tarack ellen? mirt A knnyed, szellemes hangvtel tancsad az egyszer, krnyezetbart talajmvelshez, nvnypolshoz s -gygytshoz knl segtsget. A betakartsra, trolsra javasolt mdszerek mellett klnleges tletekkel, eldeink blcs megfigyelseivel is szolgl.

ITalajmunkk Nvnypols : Nvnyvdelem Szret, trols Klnleges tletek

Susanne s Sabine BrunsJoachim Stammer

Amit nagyapink mg tudtakFedezzk fel jra a kertben Kszlt Kaspar Huche kzremkdsvel

Plants Kiad 1992

A m eredeti wusste

Cme: Was Grossvater

noch

Franckh-Kosmos Co., Stuttgart, 1990

Verlag GmbH und

J-/lI11garial1 transla/ion Kro~J', 1992ETO 634/.635.018(036) ISBN 963 7931287

dr. Hrotk

A rajzokat Sabille Bruns, az lfej- s fejezetzr illusztrcikat Maral111e Golte-Becb/le ksztette A sznes kpek.lohcnmes Apel (18. oldal fent s lent, 55. oldal) s Reinbard-Tierfoto (17. oldal, 35. oldal bal fels, jobb fels, bal als, jobb als, 36. oldal, 37. oldal, 38. oldal bal fels, jobb fels, bal als, jobb als, 56. oldal fels s als) felvtelei A bortt Friedrich Strauss (cmoldal) s Reinhard-Tie/joto (htlap) sznes diinak felhasznlsval Ulrich Kolb ksztette

Kedves kertbart

olvas!

7 8 8 8 9

Mindenekeltt: a kertsz fradozsa hulljon termkeny talajra Az nrzs j, de a kapls mg jobb A rgs talajfelszn s a tli fagy kitLn Illunkatrsak A gyomok ellen segt a talaj felszn mozgatsa A talajjavtshoz trelem kell: ha sokig is tart, vgl eredmnyt hoz Ne ssuk "agyon" a kertet' Komposztkolllpozci, avagy: ,mi. k~!,lhet a ~ol:lI?osztba ,Jo folel gyors keszJtese Folykony trgya gyorsan s jl A bokorbab mint zldtrgya A giliszta ugyan nem olvas a kvzaccbl. CsaJogatanyagokagilisztknak Kertnk nvnyei: nvekedjenek s gyarapodjanak! Kis permetezsekkel nagy gymlcsk A helyes ritkts s aT-stdium A vzhajtsok elcsalogatjk gymlcseinket Vastrgya az almafknak? Gilisztatrgya Nvekedsfokozs: a paradicsom segt a paradicsomnak ntzs - mikor, hO.6'Yan,mivelt A bors, ess id csalka' Az els ntzs - elkszletek az ltetsre .....,............ Frisst ntzs Es-elrejelzs .. Gymlcst a hegyre, zldsget a vlgybe..................................... Az idelis prhagyma fehr, ho~sz ~s z~enge Avetes melysege ..

10 10 10 12 ]2 13 13 14 ]5 15 15 ]5 19 19 19 20 21 21 21 22 22 24 25

A csaln nveli a gygy- s fszernvnyek illolaj-tartalm{lt gy fejldnek jl a frzik A zlds.~g~lk, felkopasztsa mero tevedes Kamillafrd a vetmagnak Elregedett vetmag aktivizlsa Hogyan kerlnek a talajfelsznre az elduggatott dughagymk? A dughagymk beztatsa Salta folyamatosan A szamca teleItetse burgonyaszr-takars alatt A virgzs idejn kerljk a frisstS ntzst! Egy kis szoktats a fagyhoz nem rthat' A szrazsg nemcsak a nyr gondja Megelzs, vdekezs, kezels: munkban a tapasztalt nvnydoktor A hangyk elzse Idegesti a vakondtrs? Pocok a kertben A pocok a bodzt sem kedveli OrvOSS{lg a szobanvnyeknek Mgikus krk? Fokhagymval a pocok ellen A szamcaatkk sem kedvelik a fokhagymt A magvak vdelmben: az rm riasztja a madarakat Termszetes vderny a friss magvets fl Ez mg a srgarpalgy orrnak is sok! Forr zuhanlwal a hernyfs'zkek ellen A levltetvek sem kedvelik a forr frdt A tetvek a merlst sem brjk Gygyteval a tafrins levlfodrosods ellen

25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29

30 30 31 31 31 32 32 32 32 34 39 39 39 40 40

Planls Kiadi s Kereskedelmi Kft. Budapest, ]396, pf. 473 Felelkllrgyanvnyekkel, pl. a pillangsvi',Igak kzl a csillagfrttel vagy a somI mval - semmivel sem r kevesebbet. A rgi kertszgenercik klilnsen azrt I.ll'lottk kiv{d zldtrgyanvnynek, III Tt maga a termshozam minden rMordlott kltsget fedezett. Ira viszont kiz'>Iag a tpanyag-gazdlkods s a talajv.l'rkezetre gyakorolt hatsa szempontjbl vizsgljuk, akkor is a vlaszthat legjobb nvnyek kz tartozik. Finom gykrzete a talajt teljesen behlzza, lazv vs morzsalkoss teszi. Aki nem tartja meg mindenron a kertszkedsnek azt ;IZalapelvt, hobY)'az sst lehetleg kerlni kell, annak tancsos a nvny szrt

teljes egszben bedolgoznia a talajba, de 10 cm-nl nem mlyebhre. A bY)'kr-s levlmaradvnyok minden nvny szmra a legjobb trgynak szmtanak.

A giliszta ugyan nem olvas a kvzaccbl...de igen szereti, s mint a komposzt lakja, nagy elszeretettel fogyasztja. Hogya dolog gy ll, arrl mr szltben-hosszban beszlnek. 1la ppen nem is kedvesek szmunkra ezek az llnyek, azrt jelen-

A giliszlk cw:i1ogalsm kil'lan alkalmas CI 17IaL~~kagl'kr/ 'irgkit 'ol7ala (a lalajra pe/melez/'eJ mgy a lalciim szrl bazalt-, szant- s /'rliszl

Talaj

ltket megbecsljk a kertben, s6t hlVlvezetnk maraclk{lbl szvesen rszeltetjk ket. Akik kerti segtt{lrsaikat igan jl akarjk tartani. azoknak azt ajnlom, hogy krjk el a kvzaccot a kzeli expresszbl, venuglbl. Biztosan rlnek annak, hogy valaki elviszi az egybknt szemtre kerl zaccot a giliszti smra. Azonkvl, hogy kivl komposztanyag, a kvzaccot minden olyan nvnynl hasznlhat juk talajadalkknt, amelyik a savany talajokat kedveli, mint pl. a havasszpeflk vagy az Monya. A vzben oldott kvzacc a borostyn szm{lra kiv{l1folykony tr{lgya.

A rgi szp idkbl, tal{lI1ma az kapink kodbl szrmaz ajnL'is~k kzla modern termszettudomnvos ismeretek fnyben - termszet~sen nem mindegyik llta ki az idk prbj Azon viszont tal{lI1 m{tr ddapink is mosolyogva r{mk a fejket, ~Imikor a 19. szzad kzepn rdott kn\'vekben a gilisztt a krtkony llatok k~ soroltk. A kertszek a "magas tudomnvok" nlkl is tudtk, hogya gilisztk a kertben a talaj javtsban a legjobb segttrsaik. Aki teht gy gondolja, hogy szksge volna nhnv tov{lbbi "kertszsegdre" az emltett bjt{lbl, az szerezze be a megfelel csalogatanyagot (pl. a kivzaccot) hozz.

Kertnk nvnyei: nvekedjenek s gyarapodjanak!Kispermetezsekkel nagy gymlcsk,\ gymlcsk fejldst nagymrtkben ('16segthetjk, ha a fkat llott vzzel gyakran bepermetezzClk. Legjobb, lu ezt (,stnknt vgezzk, sohasem napstsI len. Ezenkvl termszetesen nem hagyilatjuk figyelmen kvl azt sem, hogy az l 'l"edmnyes gymlcs nvekedshez nlklzhetetlen a megkttt gy(jmlcsk \').;y rsznek a felldozsa, vagyis a felesl('ges gymlcsk elt{lvolt{lsa.A fa ezek 11I{1I1 teljes erejt a megmaradt gyml('sk fejlesztsre fordthatja. hajt{lshosszonknt egy almnl tbbet! Az ers termsingadosra hajlamos fajtkll, mint pl. a Golden Delicious, a Starking, a Hsvti rozmaring, a Srga szpvirg vagy a Gravensteini, mg fegyelmezettebben kell vgezni a termsritktst. Az is fontos, hogyavirgzatbl megkttt termsek kzl melyiket hagyjuk meg s melyiket tvoltjuk el. A kzponti virgbl kttt terms fejldse ugyan elrehaladottabb, mgis le kell szedni, mert ezekbl a virgokbl gyakran deformlt f.,'Ymlcsk kpzdnek. Az almafrl minden olyan gyi.11lcstel kell tvoltani, amelyek jnius 20-ig az gynevezett T-stdiumot (lsd a 16. oldalon lev brt) nem rtk el. Az ilyen ksei gymlcsk a szretig rendszerint nem kpesek kellkppen kifejldni.

,\ megfelel mrtk s idben elvgzett gymlcsritkts nemcsak az az vi almaI 'l"msre van kedvez befolyssal. A termsritktssal a kvetkez vek nemkvlIatos termsingadozsait is megelzhetjClk.Ennek a jnius els felben vgzett ritkts az elfelttele. A flk ebben az idszakban a megkttt gymlcsk egy rsztl maguk is megszabadulnak, de ('nnek az ntisztubsnak a mrtke igIlyeinket tbbnyire nem elgti ki. Mg ha l'hhez nagy nmagtartztatsra van is sl'.ksg, akkor se hagyjunk meg 10 cm

A vzhajtsok elcsalogatjk gymlcseinketA vzhajtsok rendszerint a metszst kvet nyron jelennek meg, ezeket folyamatosan el kell tvoltanunk. Ha elmulasztottuk azt a kedvez idszakot, amikor a vzhajtsokat mg kzzel ki lehet trni, akkor azt a megoldst clszer vlasztani, amivel a vzhajt{\sokat a kvetkez vben termrszek kpzsre

..

-----Nvnypols

C\({k azok az almk l1laradballlak CI ./n, amell'ek a T~stdilll1lot elrlk (fem balra a kiizps6 g,mlcs). A kell ritklssalllal{l'l1lreu!, e,f{szsges sj/ lro/hal ({/mkal lerme/beliillk (jobbra fent) A l'zszilllesre /eklZtl l'zbajlsokon a kl'elkez l'hen g.l'iim/csk kpzdnek. A /eklzcJzsinrokat CI f/dll ./ekl' lg//;:

. VC

\11

t'

,

lenl vdve legyen. A leveg tjrst a szekrnyben felttlenllehetv kell tenni. A hmrrl lelg pamutszlak al egy tiszta (desztilllt) vzzel tlttt ednyt helyeznk gy, hogy a pamutszlak belerjenek a vzbe. A pamut felszvja a vizet, s a hmrre csavart gzt vagy lenvsznat llandan nedvesen tartja. A szokvnyos, szraz hmrhz viszonytva megllapthatjuk, hogy a nedves mindig nhny fokkal alacsonyabb hmrskletetNedves hmr ksztshez olvan hmrre van szksg, amelynek az als 'uge a higanynyal szabadon ll. A kznsges bmrk is alkaLmqsak erre a clra, ha az uegoszlop aL,', a higanJ'go~)lt tartalmaz vgt szabadd lebet tenni.

mutat, mint a szraz. Minl szrazabb a leveg, a klnbsg annl nagyobb lesz, mivel a nedves hmrrl ilyenkor tbb vz prolog el, s a prolgs hti a hmrt. A nedves hmrt a fagyok elrejelzshez dlutn hrom ra krl kell leolvasni. Ilyenkor a nedves hmrn leolvasott hmrsklet tlagos pratartalom mellett kb. 4 oC-kal meghaladja a rkvetkez jszaka legalacsonyabb hmrsklett. Amennyiben a nedves hmr hmrsklete ebben az idpontban +4 oC alatt van, a kvetkez jszaka valszn leg O oC alatti hmrsklet is vrhat. Ilyen esetekben azonnal elkszlhetnk a klnbz fagy elleni vdekezsi mdszerekhez. Az emltett elrejelzs segtsgvel rengeteg feleslegesen elvgzett megelz munkt takarthatunk meg, de az elfagyott nvnyek miatti bosszsg elkerlse sem lebecslend eredmny.

kiszradnak az rintett sejtek. A megfa gyott hajtsokra hideg (i) vizet permet~zve, a mg p sejtek szmra elegend vizet juttathatunk ki, amit a hajtsok a b6rszvetkn keresztl kpesek felvenni. Ellenkez esetben a hajtsok sokkal tbl vizet prologtatnak el, mint amennyit '1 .segtsgnk nlkl felvenni kpesek.

Az gak veregetse, avagy: hogyan szabaduljunk meg a bimblikasztktlpomomm)Az almafa-bimblikaszt (Anthonom/ls egy aprcska bogr, az 1< kz az llatkk kz tartozik, amelyek a fk virgait veszlyeztetik, s jelents kft rokat okozhatnak. A bimblikaszt lrvja a porzkkal s a bibvel tpllkozik, s ezltal lehetetlenn teszi a virgok term " kenylst. A legbiztosabban' az augus% tusban kihelyezend hernyfog vekk " vdekezhetnk ellenk (gazdaboltokban lehet rdekldni, habr a legutbbi id kig nem volt forgalomban ez a rgebben ltalnosan hasznlt vdekezeszkz). Sok bimblikaszttl szabadulhatunk meg, ha mrcius kzeptl a virgzsig, kora reggelenknt rendszeresen megkopogtatjuk, veregetjk az almafk gait. A kopogtats eltt a fk al egy nagyobb lepedt vagy ehhez hasonll tertsnk ki, majd a lepotyogott bogarakat egy ednybe gyjtve forrsban lev vzz I lentjk, hogy elpusztuljanak. A veregetskor gyeljnk arra, hogy a fk krgt ne srtsk meg.

A fagykrok enyhtse a eserjk fiatal hajtsainHa elfelejtettk volna megnzni a nedves hmr llst, s jszaka fagypont al hlt a leveg, a fagykr mrtkn mg ilyenkor is enyhthetnk. Fagyok idejn a korn kihajt fs nvnyek fiatal hajtsai krosodnak a leginkbb. A krosods vagy akr a pusztuls tulajdonkppeni oka a megfagyott hajtsok kiszradsa. A fagy ltal krostott sejtekben a vz kikristlyosodsa, majd a rkvetkez napsts ltal kivltott prolgs miatt szomjaznak,

":~'"". ~..::..'), _ J:"

Nvnyvdelem

Nvnyvdelem

A hernyfog V a fk trzsn mozg, vndorl krtevk megfogsra szolgl. A lege,gyszerbb vltozata nem ms, mint egy tenyrnyi szles hullmpapr csk, amit a nyr msodik felben a fk trzsre kthetnk. A talajrl a korona fel vagy a koronbl a talajra igyeh krtevk, illetve lrvik a paprcsk vdelmben gyakran bebbozdnak, telelsre kszlnek. Az gy sszegyjttt krtevket a paprcskkal egytt elgetjk A nyri idszakban a lrvk s a kifejlett krtevk ellen eredmnyesebbb az enyvezett vagy ms ragasztval megkent paprcsk hasznlata, amelybe a mozg krtevk beleragadnak. Ezekkel az enyvezett hernyfog vekkel kzvetve mg a levltetvek ellen is vdekezhetnk, ugyanis a tetveket tenyszt, tpllkozsukat, fejldsket elsegt hangykat tvol tarthat juk vele.

A madritat is favdelmi eszkz!Nem mindig elsdlegesen az hsg vagy j tvgy az, ami a madarakat a gymlcsfink fejld rgyei krli csipegetsre sarkallja. Igen gyakran a szomjsg az az

ok - kLilnsen hosszan tart szraz idjrs esetn -, ami a madarakat a fk rS'Yeihez vonzza. Ilyenkor egy-egy madritat fellltsval segthetnk a madarakon, s elkerlhetjk azt, hogy a fk, bokrok rgye it veszlyeztessk

Csodaszer a krtev rovarok ellen

A madritatt kzl'etlenl a rgyez fk alatt cls:::erfellltani

A mlt szzadban eredmnyesen hasznltk a klnbz krtevk ellen (a rovarok valamennyi fejldsi llapotban, a tojsti a kifejlett imgig) a burgonyafzsbl maradt levet, termszetesen mr kihJt llapotban. Nvnyekre permetezsvei egyes krtevktl sikerrel megsza- Fekete levltet a zldbabon badulhatunk. Ktelkednek benne? HoS'Y is szl a tall monds? Aki nem hiszi, - mi a teend? jrjon utna, vagyis: tbbet r kiprblni, Ha a fekete levltetvekkel kell elbnnunk, mint csak elmlkedni rla. s akad a kertben egy kis rebarbara, akko! knny{ a dolgunk. A friss rebarbaralev ' lekbl tet ksztnk, s a lehttt folY:1 Nemcsak szalonnval lehet dkkal az egsz nvnyt csordultig m ' ) egeret fogni! ntzzk, klnsen ott, ahol a gonos/o kis teremtmnyek megtelepedtek (tbh A professzionlis egrfogdossnak ezt az nyire a levlnyelek~n). Igen megtaJl () alapelvt klnsen akkor kell megszvdott tetvek esetben hetente ktszer (jn lelni, ha egy pocokinvzi esetn a rgi, tzzk a babot a teval, amg csak m 'g j egrfoghoz nylunk vissza. Ilyen esenem szabadultunk a tetvektl. tekben a pockok ellen kzdk gondoljanak arra is, hogy egy-egy darabka almt, rpt, dit vagy kenyrdarabot - csupa rgi, jl bevlt csaltket - is kiprbljanak. Az egerek, pockok biztosan rlni Aki a kertjben tarackkal kszkdik, :1 fognak a vltozatossgnak, legalbbis az csicska termesztsvei kt legyet th '1 els nhny pillanatig ... egy csapsra. Az egyik elnye az, hogy :1

Rgi tapasztalat szerint vannak olyan i\l~1 tok, melyeket az egerek ki nem llhainak. Ha mg nincs tartsan berendezked(;11 nagyobb egrtrsasgunk - amelyet 111(1 jelents fradsggal zhetnk csak '1 rdemes prblkozni a kamilla, a nK'I)I:1 vagy az oleander illatval. Vigyzal, eY. utbbi mrgez, gyerekek kez' b' ll' jusson! Ha azokra a helyekre, ahonnan :Ii'. egereket minden ron ki akarjuk tiliani (mint pl. az lskamra), intenzven ill" toz nvnyrszeket helyezznk CI :1/. emltett fajokbl, a kellemetlen rgcs:.'d kat legalbb a behatolstI tvol tarthaLjuk,

Nvnyvdelem

-lYj;~\:!.

csicskval beltetett terletrl a tarack szp lassan visszavonul. A msik, nem kevsb fontos haszna, hogy trendnket gazdagabb s egszsgesebb tehetjk a csicskval. Azok pedig, akik csicskt mg soha nem ettek, ne restelljk feltni a szakcsknyvet, nehogy az els tallkozs egyben az utols is legyen. A csicskt jl ismerk szerint ugyanis a jl s a rosszul elksztett csicska ze kztt a klnbsg szavakkal nem kifejezhet.

ideit. Azok, akiknek a kertjben podagrafvel elgyomosodott terlet van, most felllegezhetnek. A tavalyi reg krumplit sztterthetik a gyommal felvert terleten a podagraf kiirtsa vgett, s mris nyugodt lelkiismerettel vethetik magukat az zletes jburgonyra.

Csalnpermetezs levltetvek ellenNem minden kertsz gondoskodik idben csalnlrl, hogy egy esetleges levltet-krttel ellen vdekezhessen. Szksg esetn azonban olykor gyorsan kell cselekedni, ezekre az alkalmak ra a kvetkez receptet ajnljuk: 10 kg friss csal nt hagyjunk 24 rn keresztl 50 liter esvzben zni. A kivonat hgts nlkl azonnal hasznlhat. Ha nem hasznljuk fel a teljes mennyisget, a maradkbl hoszszabb ideig tart ztatssal, erjedssel kitnen hasznlhat csalnlevet nyerhetnk (pl. hgtva trgyaknt stb., lerst lsd a 49 oldalon).

Meglehetsen szokatlan, habr nem teljesen ismeretlen mdszer a b'Ymlcst dzsml madarak elriasztsra, ha heringeket akasztunk ki az gakra. Azt azonban kevesen tudjk, hogy ezt a zsenilis eljrst a szamcsban is alkalmazhatjuk. lia 2-3 mterenknt egy 112mter magas karra egy-egy heringet akasztunk, a madarak nknt lemondanak az zletes gymlcsk kstolgatsrl. Esetleges zlsvltozsuktl pedig a szamcrl a heringre, vagy ppen fordtva, a szakrtk szerint nem kell tartanunk.

A vadban gazdag vidkeken igen nagy krt okozhatnak a klnbz erdei vadak a tavaszi ltetsekben. Ezen a gondon knnyen segthetnk, ha a vdelemre szoru l nvnyeket finoman beszrjuk csontliszttel. Az "illat", ami ebbl az egybknt trgyaknt hasznlatos anyagbl rad, kzismerten vadriaszt hats. Egyttal termszetesen a nvnyeinket is trgyzzuk, hiszen a nagy foszfttartalm csontliszt elsegti a virgkpzdst. A csontliszt trgyaknt trtn alkalmazsakor a hasznlati utastst illik betartani, de rdemes lltnaolvasni a termszetbart kertszkedsrl szl szakknyvekben is.

golyva ellen igen hasznos, ha az ltell'S kor kzvetlenl a nvnyek mell 'gy egy darab rebarbara-Ievlnyelet is 'Ih' lyeznk, s betakarjuk flddel. 1la 'g} gysban ez a betegsg felti a f 'jl'l. felttlenl gyelni kell arra, hogy hos;-. szabb idn keresztl (legalbb bt "vig) ugyanarra a helyre ne kerljn s 'I11ml lyen keresztes virg nvny (pl. h611,1 pos retek, fekete retek, mustr), dc 111 "g ~, csaldba tartoz, vadon tenysz gYOt11 nvnyeket is gondosan irtani kdl (pl. psztortska). Atalaj j humuszhztarl:\sa val (amit mu1csozssal s j komposzlga;dlkodssal rhetnk el) a vrakosi kl(>t cskkenthetjk, ugyanis a humuszbal t( riumok a krokozkat megsemmistl\ ,

Az regi nyulak rme a kormos fazkAzok, akik sznnel vagy fval ftenek, regi nyulak karttele esetn gy(jtsenek kormot a kmnybl (a pincben a kmnyajt mgtt rendszerint bven van belle). A konnot kis ednyekbe tltve azok kr a nvnyek kr kell lltani, amelyeket nyulak veszlyeztetnek. A korom riaszt hat~lsa egsz nyron t megmarad. A szl s es ellen a konnot egy, az edny fl ptett kis tetvel vdhetjk meg.A kOI7?lOSfazekat csak ktharmad r ',1 I'~~ tltjk meg, hogy a szl el nefjja a korll/()I t.gy knehezkkel I'gZtett, nm' cl'ekllml fektetett deszkadarab megudi a fazekai (1 estl

A levltetveket vonzza a sarkantykaA levltetvek elszeretettel telepednek meg a sarkantykn, amit a gymlcsfk vdelmre is felhasznlhatunk, vagyis: sarkantykt ltetnk a facskok kz. A levltetvek rdekes mdon vonzbbnak talljk a sarkamykt, mint a gymlcsfk szintn csbt levlzett.

Ezzel az tlettel egy b'yakori dilemmt orvosolhatunk viszonylag egyszer mdon. Sokan lemondanak a mr mindentt kaphat jburgonyrl, csak azrt, mert mg mindig tart a tavalyi, s amg az reg krumplit el nem rgjk, nem vesznek

Rebarbara a kposzta gykrgolyvja ellenEz a csnya betegsg minden kposztaflt megtmadhat. A kposzta-gykr-

Nvnyvdelem

Nvnyvdelem

Pinceszkk s szzlb ak sszefogsapinceszkk elssorban a csrz nvnyeket krostjk az veghzakban, mek'g:lgyakban, Deszkk, kvek, zskok s m:'ls, a talajon fekv t:'trgyak alatt gylnek (')ss/,e, Ezrt az ilyen ltestmnyekben ne lroljunk hasznlaton kvli trgyakat, kliiniisen ne a fldn, A pinceszkk a I{tmlt zldsget is igen kedvelik Legkiinnyebben egy kivjt belsej burgony\':11 foghatjuk ket ssze, \ szzlbak a tl korai babvetseket, a g)'iikrzldsgeket, a fiatal szamcanvII)'l'k '1 s a szamca gymlcst krostli,lI;:'l". i\ soklb llatkk elszeretettel 1:ljll:'lIkoznak rothat nvnyi rszekbl, jll'ld:lul rothad burgonybl (ezrt kiIln