Í»» Ñ«® ß¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ °¿¹» º±® ¹®»¿¬ °®·½»­ÿ

ß Ó Û Î × Ý ß Ò ß Î Ø Ç Ì Ø Ó Ó Ë Í × Ý Ó ß Ù ß Æ × Ò Û

Þ´«»¹®¿­­ô Ò»© Ù®¿­­ô Ñ´¼ Ì·³»ô Ó±«²¬¿·² Þ´«»­ô Ú±´µô ᱬ­ô ͬ®·²¹ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸·²¹­ ·² ¾»¬©»»²ÿ

ß«¹«­¬ îðïî

ß«¹«­¬ îðïî

ß«¹«­¬ îðïî

ß³»®·½¿²¿ 觬¸³ ·­ °«¾´·­¸»¼ ­·¨ ¬·³»­ ¿ §»¿®ò ß´´ ½±®®»­°±²ó¼»²½» ­¸±«´¼ ¾» ­»²¬ ¬± ÐÑ Þ±¨ ìëô Þ®·¼¹»©¿¬»® Êßô îîèïî ±®»³¿·´ ¬± ¹®»¹à¿³»®·½¿²¿®¸§¬¸³ò½±³ò ݱ°·»­ ±º ß³»®·½¿²¿Î¸§¬¸³ ¿®» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º®»» ¿¬ ª¿®·±«­ °·½µ «° ́±½¿¬·±²­ ©·¬¸·²¬¸» °«¾ ·́½¿¬·±²�­ ®»¹·±²ò Í«¾­½®·°¬·±²­ ¿®» ¿ª¿·́ ¿¾´» ·²­·¼» ¬¸» ˲·¬»¼Í¬¿¬»­ º±® üïë ËÍ ½«®®»²½§ ³¿¼» °¿§¿¾´» ¾§ ½¸»½µ ±® ³±²»§±®¼»® ­»²¬ ¬± Í«¾­½®·°¬·±²­ ¿¬ ÐÑ Þ±¨ ìëô Þ®·¼¹»©¿¬»®ô Êßô îîèïîòÚ±®»·¹² ­«¾­½®·°¬·±² ®»¯«»­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­»²¬ ¬±¹®»¹à¿³»®·½¿²¿®¸§¬¸³ò½±³ò ݱ°§®·¹¸¬ îððèò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼òλ°®±¼«½¬·±² ±º ½±°§ô ¿®¬©±®µ ±® °¸±¬±¹®¿°¸­ ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼©·¬¸±«¬ °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò ß´´ ¿¼ª»®¬·­·²¹ ³¿¬»®·¿´ ­«¾ó¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ò

ÐËÞÔ×ÍØÛÎñÛÜ×ÌÑÎ ×Ò ÝØ×ÛÚÙ®»¹ Ûò Ì«¬©·´»®

ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÌÍÛ¼ Ì«¬©·´»®

Ö¿½»²¬¿ Ì«¬©·´»®Ô·­¿ Ì«¬©·´»®

ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ú ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒÓ¿®µ Þ¿®®»®»­ øÙ®¿­­Î±±¬­Ò»¬©±®µ·²¹ò½±³÷

ßÜÊÛÎÌ×Í×ÒÙÙ®»¹ Ì«¬©·´»®

Þ«­·²»­­ ±ºº·½» ëìðóìííóðíêðÝÑÒÌÎ×ÞËÌÑÎÍ

Û¼ Ì«¬©·´»®Õ¿§» Üò Ø·´´

É¿§²» Û®¾­»²Î§¿² Þ¿¾¿®­µ§

ËÒÝ ß­¸ª·´´» ͬ«¼»²¬­ß²¼®»© Ó½Õ²·¹¸¬

ܱ¿µ Ì«®²»®Þ»½µ§ ß´´»²Í½±¬¬ л®®§

Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÓ¿®µ Þ¿®®»®»­Ü¿ª·¼ Ô¿Ú´»«®Ò¿¬» Í°¿®µ­Û¼ Ì«¬©·´»®

ܱ«¹ É·´´·¿³­Í¬«¿®¬ ̸±³¿­

Ú´±§¼ ݱ«²¬®§ ͬ±®»Ô»¬¬»®­ô ݱ³³»²¬­ô Í«¹¹»­¬·±²­

¹®»¹à¿³»®·½¿²¿®¸§¬¸³ò½±³©©©ò¿³»®·½¿²¿®¸§¬¸³ò½±³

Ï«»­¬·±²­ô ½±³³»²¬­ô ­«¹¹»­¬·±²­æ¹®»¹à¿³»®·½¿²¿®¸§¬¸³ò½±³

DZ«�®» ¸±´¼·²¹ ·­­«» ²«³¾»® ìðÿ ɱ©ÿ̸»®»�­ ¾»»² ¿ ´±¬ ±º »¨½·¬·²¹ ­¬«ºº °¿­­¬¸®±«¹¸ ¬¸»­» °¿¹»­ òòò ¿²¼ ©» ¿·²�¬¼±²» §»¬ ó ²±¬ ¾» ¿ ´±²¹ ­¸±¬ò ̸¿²µ­ ¬±¿´´ ±º §±« ©¸±�ª» ½±³³»²¬»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿®­å ©¸±�ª»´»¬ «­ µ²±© §±«�®» ±«¬ ¬¸»®»ô ­¬·´´ ®»¿¼·²¹ ßÎò É»¹»¬ ¿ µ·½µ ±«¬ ±º ¬¸·­ô ¾«¬ ·¬ ©±«´¼²�¬ ¾» ©±®¬¸³«½¸ ·º §±« ¼·¼²�¬ »²¶±§ ·¬ ó ­± ¬¸¿²µ­ô ¿ ¾«²½¸ÿÉ»�®» ­¬·´´ ¬©»¿µ·²¹ ­±³» ¬¸·²¹­ ¿®±«²¼¬¸» °®±¼«½¬·±² ±ºº·½»ô ­± ·º §±« ­»» ¿ º»© ¬¸·²¹­±«¬ ±º °´¿½»ô °´»¿­» °¿®¼±² ±«® ®»³±¼»´·²¹òѺ ½±«®­»ô ©» ¸¿ª» ¿²±¬¸»® ·­­«» ¶¿³³»¼©·¬¸ ­«³³»® º»­¬·ª¿´ º«²å ¿´´ µ·²¼­ ±º±«¬¼±±® »ª»²¬­ò Ó¿µ» ­«®» §±« °¿§ ½´±­»¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» º»­¬ ½¿´¿²¼»® ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«­¿¼ª»®¬·­»®­ º±® ¿´´ ¬¸» ´·²»ó«° ·²º±®³¿¬·±²òÉ»�®» ¸»¿¼·²¹ ±«¬ ¬± ½¸»½µ ±«¬ ­±³» ´·ª» ¬«²»­ò ر°» ¬± ­»»§±« ±«¬ ¬¸»®»ÿ

Ì¿¾´» Ѻ ݱ²¬»²¬­æ

λ³»³¾»®·²¹ ß Ô»¹»²¼

ͬ®¿²¹» ͬ®·²¹­

îí

Þ´«»¹®¿­­ Þ«­·²»­­

͸»²¿²¼±¿¸ Ó«­·½ Ì®¿·´

Ó±²¬¿·² Ѻ ß Ð®±¶»½¬

Ú·¼¼´·²� пßÒÜÌØÛ ÉÛÞæ

׳¿¹» Ю»ª·»©

ß«¹«­¬ îðïî

®»­»®ª¿¬·±² ­±½·»¬·»­ ½±³» ·² ¿´´­¸¿°»­ ¿²¼ ­·¦»­ò ͱ³»¬·³»­ ¬¸»§½±²­·­¬ ±º ³»² ·² ¬«¨»¼±­ ¿²¼ ´¿ó¼·»­ ·² »ª»²·²¹ ¿¬¬·®» ̧ ±´¼·²¹ ́ ±²¹­¬»³³»¼ ½¸¿³°¿¹²» ¹´¿­­»­ ¿¬ ¿¶¿¦¦ º»­¬·ª¿´ò ͱ³»¬·³»­ ¬¸»§ ½±²ó­·­¬ ±º ­»ª»®¿´ ¬¸±«­¿²¼ º±´µ­ ¹¿¬¸ó»®»¼ ¿¬ ¿² ±´¼ó¬·³» º·¼¼´»®�­ ½±²ª»²ó¬·±²ò ͱ³»¬·³»­ ¬¸»§ ½±²­·­¬ ±º ¿¹®±«° ±º ¾´«»­ °´¿§»®­ ·² ¿ ­³±µ§¾¿½µ®±±³ò ß²¼ ­±³»¬·³»­ô ¶«­¬­±³»¬·³»­ô ¬¸»§ ½±²­·­¬ ±º ±²» ³¿²¿²¼ ¬©± µ·¼¼§ ½¿¬­ò Ì ·̧­ ́ ¿¬¬»® °®»­ó»®ª¿¬·±² ¹®±«° ·­ ¬¸» ±²» × ©¿²¬ ¬±¬»´´ §±« ¿¾±«¬ò

̸» Þ´«»¹®¿­­ Ю»­»®ª¿¬·±² ͱ½·»¬§øÞÐÍ÷ ·­ ¸»¿¼¯«¿®¬»®»¼ ·²Ù¿­­¿©¿§ô ÉÊß ¾«¬ ·¬­ ®»¿½¸ ·­ ·²ó¬»®²¿¬·±²¿´ò ɸ»®» ·­ Ù¿­­¿©¿§§±« ³¿§ ¿­µá ׬ ·­ ´±½¿¬»¼ ¬¸®»»³·´»­ ±ºº »¨·¬ êë ±² ×óéç ·² ¬¸»³·¼¼´» ±º ¬¸» ­¬¿¬» ¼±©² ¿´±²¹ ¬¸»Û´µ 窻®ò ÞÐÍ ©¿­ º±«²¼»¼ ·² Ö«²»±º îððì ¾§ Ó® Û©»´´ Ú»®¹«­±² ¿²¼¿ ¬¸®»»ó´»¹¹»¼ ½¿¬ ²¿³»¼ Þ«­¬»®¿²¼ ®»½»·ª»¼ ·¬­ ëðï ø½÷ øí÷ ­¬¿¬«­ ¿­¿ ²±²ó°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·² Ó¿®½¸

±º îððëò Ú»®¹«­±² ¿®®·ª»¼ ·²Ù¿­­¿©¿§ ·² ïççì ¬± ­¬¿®¬ «° ¿³»¼·½¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹

¾«­·²»­­ò Ø» ¸¿¼°®»ª·±«­´§ ®»­·¼»¼·² ÚÔ ¾«¬ º®·»²¼­·²ª·¬»¼ ̧ ·³ ¬± ª·­·¬¬¸» ÉÊß ¿®»¿ò Ø»º»´´ ·² ́ ±ª» ©·¬¸ ¬¸»¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» °»±°´»¿²¼ ²»ª»® ´±±µ»¼¾¿½µò

̸» ÞÐÍ ¹±¿´ ·­ ¬±°®»­»®ª» ¬¸» ¸»®·ó¬¿¹» ·² ±´¼ó¬·³»¾´«»¹®¿­­ ³«­·½òÓ®ò Ú»®¹«­±² ­¿§­ò�Þ´«»¹®¿­­ ³«­·½ ·­¿ «²·¯«»´§ ß³»®·ó½¿² ¿®¬ º±®³ ¬¸¿¬¹®»© ±«¬ ±º ¬¸»º±´µ­ ·² ¬¸» ß°°¿ó´¿½¸·¿² ®»¹·±² ±º¬¸» ½±«²¬®§ ¿²¼¸¿­ ¾»»² ¸¿²¼»¼¼±©² º®±³ ¹»²»®¿ó¬·±² ¬± ¹»²»®¿¬·±²

¿²¼ ·­ ¿°°®»½·¿¬»¼ ¿²¼ °´¿§»¼ ¿²¼¼·­½«­­»¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ò�

Ú´§·²¹ ͱ´±ÞÐÍ ·­ ¿ ±²» ³¿² ±°»®¿¬·±²ò ׬ ·­Ó®ò Ú»®¹«­±² ¿²¼ ¿ ½±«°´» ±º ́ ·µ»ó³·²»¼ °»±°´» ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ¼·ó®»½¬±®­ ¾»½¿«­» ±º ·²½±®°±®¿¬·±²´¿©­ò ÞÐÍ ¹»¬­ ¿­­·­¬¿²½» º®±³ ¬¸»Þ®¿¨¬±² ݱ«²¬§ ݱ³³·­­·±² ·²Ù¿­­¿©¿§ »¿½¸ §»¿®ô ¿½½»°¬­ ¼±ó²¿¬·±²­ô ¿²¼ ¼±»­ ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬±º ́ ±½¿´ º«²¼ ®¿·­·²¹ò ÞÐÍ ­°±²­±®­´±½¿´ §±«²¹ º±´µ­ ¬± ¬¸» ß«¹«­¬¿Ú»­¬·ª¿´ ¾´«»¹®¿­­ ©»»µ ¿¬ Ü¿ª·­ú Û´µ·²­ ݱ´´»¹» »¿½¸ §»¿®ò ̸»³¿¶±® »ºº±®¬ ±º ¬¸» ÞÐÍ ·­ ¿ ©»»µ´§¸±«®ó´±²¹ ®¿¼·± ­¸±© ¾®±¿¼½¿­¬±ª»® ¬¸» ́ ±½¿´ ÚÓ ­¬¿¬·±²ô øçéòï ÚÓ�̸» Þ±­­ çé� ±«¬ ±º Í«¬¬±²ô ÉÊ÷±² Í«²¼¿§ ³±®²·²¹­ ¿¬ ïï ßÓòÞ«¬ ¬¸¿¬ ·­ ±²´§ ¿ ¬·²§ °¿®¬ ±º ¬¸»»¨°±­«®» ¬¸¿¬ ÞÐÍ °®±ª·¼»­ º±®±´¼ó¬·³» ¾´«»¹®¿­­ ³«­·½ò ׬ ¬«®²­±«¬ô ¬¸» ­¸±© ·­ ­¬®»¿³»¼ ±² ¬¸»ÞÐÍ ©»¾ ­·¬» ¿²¼ °±¼ó½¿­¬ ·²¬»®ó²¿¬·±²¿´´§ ±ª»® ²«³»®±«­ °±¼ó½¿­¬ ­·¬»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»±² ·Ì«²»­ ¿­ ¼±©²´±¿¼¿¾´» ÓÐóíº·´»­ò

ߺ¬»® ̧ ·­ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¾«­·²»­­¾»½¿³» »­¬¿¾´·­¸»¼ô Û©»´´ ©¿­´±±µ·²¹ ¿®±«²¼ º±® ¿ ̧ ±¾¾§ò Ø»®»�­¸±© ̧ » ¬»´´­ ·¬ô �× ¹±¬ ·¬ ·² ³§ ̧ »¿¼¬± ¬®§ ¬± ¼± ­±³»¬¸·²¹ ¬± ̧ »´° °®»ó­»®ª» ¬¸» ̧ »®·¬¿¹» ±º ±´¼ó¬·³» ¾´«»ó

Þ§ Û¼©¿®¼ Ì«¬©·´»®Ð®»­»®ª·²¹ ¬¸» п­¬ ¬¸» Ó±¼»®² É¿§

½±²¬·²«»¼

ß«¹«­¬ îðïî

¹®¿­­ ³«­·½ò Ѳ» ±º ¬¸» ¬¸·²¹­ ×½¿³» «° ©·¬¸ ©¿­ ¬± ¸¿ª» ­±³»½±²½»®¬­ò É» ¸¿ª» ´±¬­ ¿²¼ ´±¬­ ±º´±½¿´ ¾¿²¼­ ¿®±«²¼ ̧ »®»ò ̸»§ ¿®»¶«­¬ ¿³¿¬»«®­ ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ®»¿´´§¹±±¼ò ̸» º·®­¬ ¬¸·²¹ ©» ¼·¼ ¿º¬»®× ¹±¬ ²±²ó°®±º·¬ ­¬¿¬«­ ©¿­ ¬± ­¬¿®¬¸±´¼·²¹ ­±³» ½±²½»®¬­ò É»�¼ ·²óª·¬» ¬¸» ¾¿²¼­ ¬± ½±³» ¿²¼ º±´µ­©±«´¼ ­¸±© «° ¬± ´·­¬»²ò É»½¸¿®¹»¼ ¿ ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º³±²»§ ¿²¼ º±´µ­ ̧ ¿¼ ¿ ́ ±¬ ±º º«²ò�

Ø» ½±²¬·²«»¼ô �Ѳ» ±º ¬¸» »²¹·ó²»»®­ ¬¸¿¬ ©±®µ»¼ º±® ³§ ½±³ó°¿²§ ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ©» ­¬¿®¬ ®»ó½±®¼·²¹ ¬¸»­» ¾¿²¼­ ¿²¼ ³¿µ»­±³» ÝÜ­ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»³ ¬± ¬¸»¾¿²¼­ º±® ¬¸»³ ¬± ¼·­¬®·¾«¬» ¿¬¬¸»·® ½±²½»®¬­ò É» ­¬¿®¬»¼ ³¿µ·²¹¿´´ ¬¸»­» ®»½±®¼·²¹­ô ¿²¼ ¾»½¿«­»×�³ ­±®¬ ±º ±¾­»­­·ª» ½±³°«´­·ª»¿²¼ ­± ©¿­ ̧ »ô ©» ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ©»©±«´¼ ²±¬ ¼± ¬¸·­ ¸¿´ºó©¿§ò É»¾±«¹¸¬ ¹±±¼ ®»½±®¼·²¹ »¯«·°ó³»²¬ ¿²¼ ³¿¼» ¹±±¼ ®»½±®¼·²¹­òߺ¬»® í ±® ì ³±²¬¸­ ±º ¿ ½±²½»®¬ ¿³±²¬¸ ¿²¼ ¬©± ±® ¬¸®»» ¹®±«°­°»®º±®³·²¹ ¿¬ »¿½¸ ½±²½»®¬ô ©»¸¿¼ ­±³» ª»®§ ¹±±¼ ³«­·½ ¿²¼ ¿¾·¹ ­«°°´§ ±º ±®·¹·²¿´ ÝÜ­ò ̸»»²¹·²»»® ¿­µ»¼ ³» ©¸¿¬ × ©¿­¹±·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¿´´ ¬¸»­» ÝÜ­ò ×¼·¼²�¬ ¸¿ª» ¿² ¿²­©»® ¿²¼ ¸»¿­µ»¼ ¸±© ¿¾±«¬ ¿ ®¿¼·± ­¸±©ò ש»²¬ ±ª»® ¬± ¬¸» ´±½¿´ ÚÓ ®¿¼·±­¬¿¬·±² ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ­¬¿¬·±² ³¿²ó¿¹»® º±«²¼ ±«¬ × ©¿­ ¿ ²±²ó°®±º·¬ô¸» ¶«³°»¼ ®·¹¸¬ ±² ¬¸¿¬ ¾»½¿«­»¸» ²»»¼»¼ ¬± ¼± ½±³³«²·¬§ ­»®óª·½» ¬± º«´º·´´ ¸·­ ÚÝÝ ®»¯«·®»ó³»²¬­ò Ø» ¹¿ª» ³» ¿ ®±½µ ¾±¬¬±³°®·½» º±® ¿² ¸±«® ­¸±©ò É»©±®µ»¼ ±«¬ ¿ ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ¬¸» »²ó¹·²»»® ¾±«¹¸¬ ³» ­±³» ­±º¬©¿®»¿²¼ ¿ ³·½®±°¸±²» ¿²¼ ­±³» ±¬¸»®²»½»­­¿®§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¹¿ª» ³»­±³» ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ¸±© ¬± «­»·¬ ±² ³§ ¸±³» ½±³°«¬»®ò É·¬¸¬¸¿¬ô × ­¬¿®¬»¼ ¼±·²¹ ±²» ¸±«® ®¿ó¼·± ­¸±©­ ·² ¿ ¸±³» ­¬«¼·± ©·¬¸¿´´ ¬¸±­» ÝÜ­ ¬¸¿¬ ×�¼ ®»½±®¼»¼ò�

ß¼¼·²¹ ̱ ̸» ᫬·²»É¸¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿¬­ô §±« ¿­µáØ»®»�­ ¬¸¿¬ ­¬±®§ò Ó®ò Ú»¹«­±² ­¿§­¬¸¿¬ ̧ » ¹»¬­ »¨½·¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ³«ó­·½ ¬¸¿¬ ¸» °´¿§­ ¿²¼ ©¿²¬­ ¬±­¸¿®» ¬¸¿¬ »¨½·¬»³»²¬ ¿²¼ ¸¿ª» ¿¹±±¼ ¬·³»ò ß¾±«¬ ¬¸» ¬¸·®¼ ­¸±©¸» ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ¸» ²»»¼»¼ ¿­¬®¿·¹¸¬ ³¿² ¬± ¬¿´µ ¬±ô ­¸¿®» ¬¸»»¨½·¬»³»²¬ô ¿²¼ ¾±«²½» ·¼»¿­ ±ºº±º ¼«®·²¹ ¬¸» ­¸±©ò Ø»®»�­ ¸±©Û©»´´ ­±´ª»¼ ¬¸¿¬ °®±¾´»³ô �× ̧ ¿¼¬¸·­ ±´¼ ¬¸®»»ó´»¹¹»¼ ­·´ª»® ¬¿¾¾§½¿¬ò Ø» ©¿­ ¿ ­¸»´¬»® ®»­½«» ½¿¬º®±³ ݸ¿®´»­¬±²ô ÉÊßò Ø·­ ²¿³»©¿­ Þ«­¬»®ò × ¾®±«¹¸¬ ¸·³ ¸±³»¿²¼ ¸» ¿²¼ × ¾»½¿³» ¾«¼¼·»­òɸ»² × ©±«´¼ ¼± ¬¸» ®¿¼·± ­¸±©ôÞ«­¬»® ©±«´¼ ½´·³¾ «° ±² ¬¸» ¼»­µ¿²¼ × ©±«´¼ ¬¿´µ ¬± ¸·³ò ß­ × ¹±¬

·²¬± ¬¸·­ô ¸» ¾»½¿³» °¿®¬ ±º ¬¸»­¸±©ò Ø»�­ ¾»»² ¼»¿¼ º±® ¬¸®»» §»¿®­¿²¼ °»±°´» »ª»®§©¸»®» ­¬·´´ ¿­µ ³»¸±© × ©¿­ ¼±·²¹ ©·¬¸±«¬ Þ«­¬»®òØ» ¸¿¼ ¾»½±³» ¿ ½»´»¾®·¬§ ¿²¼¸»´°»¼ ³¿µ» ¬¸» ­¸±© ¬¸» ­«½½»­­¬¸¿¬ ·¬ ©¿­ò ɸ»² Þ«­¬»® ¼·»¼ô ש¿­ ¼»ª¿­¬¿¬»¼ ¿­ ©¿­ ¿´´ ¬¸» ´·­ó¬»²»®­ò л±°´» ©±«´¼ ©¿´µ «° ¬± ³»±² ¬¸» ­·¼»©¿´µ ¿²¼ ¸«¹ ³» ¾»ó½¿«­» ©»�¼ ́ ±­¬ Þ«­¬»®ò ̸» ¼¿§ ¬¸¿¬Þ«­¬»® ¼·»¼ô ©» ¸»´¼ ¿ ¾´«»¹®¿­­½±²½»®¬ ¼±©² ¬±©² ±² ¬¸» ­·¼»ó©¿´µò × ©¿­ ­¬¿²¼·²¹ ¬¸»®» ©·¬¸ ¿´´¬¸»­» °»±°´» ½±³·²¹ «° ¬± ³» »¨ó°®»­­·²¹ ¬¸»·® ­±®®±© ¿²¼ ¿ ´·¬¬´»±®¿²¹» ¬¿¾¾§ ½¿¬ ©¿´µ»¼ «° ¿²¼ ­·¬¼±©² ¾»­·¼» ±º ³»ò ̸» ½¿¬ ́ ±±µ»¼«° ¿¬ ³» ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ¹«§­ ­¿·¼ò�´±±µ ¬¸»®»ô Þ«­¬»® ¼±²» ­»²¬ §±« ¿µ·¬¬»²�ò × °·½µ»¼ ¸·³ «° ¿²¼¿¼±°¬»¼ ¸·³ ¿²¼ ²¿³»¼ ¸·³Ø¿®´»§ Ü¿ª·¼­±²ò ̸»² × ©»²¬¾¿½µ ¬± ¬¸» ­¸»´¬»® ¿²¼ ¹±¬ ¿ º»ó³¿´» µ·¬¬§ ¬± ¾» ¿ °´¿§³¿¬»ò ײ¿³»¼ ¸»® Ý´»±°¿¬®¿ ¿²¼ ­¸» ·³ó³»¼·¿¬»´§ ¾»½¿³» ¿ °®·²½»­­ò ײ ¿ª»®§ ­¸±®¬ ¬·³»ô × ̧ ¿¼ ­¬¿²¼ó·²­ º±®Þ«­¬»® ±² ¬¸» ®¿¼·± ­¸±© ¿²¼ »ªó»®§¾±¼§ ¿½½»°¬»¼ ¬¸»³ò Ý´»± ·­¬¸» ¬®±«¾´»³¿µ»® ¿²¼ Ø¿®´»§ ·­¬¸» ­¬»¿¼§ ±²»ò�

̸» ÞÐÍ ®¿¼·± ­¸±© ©·¬¸ Û©»´´Ú»®¹«­±² ¿²¼ ¬¸» ½¿¬­ ¾»½¿³»­«½¸ ¿ ´±½¿´ ¸·¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²»»®­«¹¹»­¬»¼ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¾®±¿¼½¿­¬­·²¬± °±¼ó½¿­¬­ò Í·²½» ¬¸» °®±¹®¿³­©»®» ¾»·²¹ ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ¸±³»­¬«¼·± ¿²¼ ¬«®²»¼ ·²¬± ÝÜ­ º±® ¬¸»®¿¼·± ­¬¿¬·±² ¬± °«¬ ·²¬± ®±¬¿¬·±²ô·¬ ©¿­ ¿ ­·³°´» ³¿¬¬»® ¬± ­¬¿®¬ °±­¬ó·²¹ ¬¸» ÝÜ­ ±² ¬¸» ÞÐÍ ©»¾ ­·¬»¿­ °±¼ó½¿­¬­ò ̸» »²¹·²»»® °±­¬»¼¬¸» °±¼ó½¿­¬ ­¸±© ±² ¿­ ³¿²§­·¬»­ ¬¸¿¬ ¸» ½±«´¼ º·²¼ò ߬ ¬¸¿¬°±·²¬ô ­±³»¾±¼§ ¬±´¼ ·Ì«²»­ ¿¾±«¬¬¸» ­¸±© ¿²¼ ­±±² ·¬ ©¿­ ±² ¬¸¿¬­·¬» ¿­ ¿ ¼±©²´±¿¼¿¾´» °±¼ó½¿­¬«²¼»® ¬¸» ¾´«»¹®¿­­ ¹»²®»ò Ó®òÚ»®¹«­±² ­¿·¼ô �׬ ¶«­¬ ¬±±µ ±ººÿ ×­¬¿®¬»¼ ¹»¬¬·²¹ »³¿·´­ º®±³ ¿´´ ±ª»®¬¸» ©±®´¼�Û«®±°»ô ß­·¿ô ͱ«¬¸ß³»®·½¿ô ß«­¬®¿´·¿ô ݸ·²¿ò ̸»®»�¿®» ¾´«»¹®¿­­ º¿²­ »ª»®§©¸»®»ô ¿²¼¿ ́ ±¬ ±º ¬¸±­» º±´µ­ ̧ ¿ª» ¹®±«°­ ¿²¼¬¸»§ ­»²¼ ³» ¬¸»·® ³«­·½ ®»½±®¼ó·²¹­ò × »ª»² ̧ ¿ª» ¿ ¾´«»¹®¿­­ ®»½±®¼ó·²¹ º®±³ ¿ ¹®±«° ·² ׬¿´§ò × ²±©°´¿§ ¾´«»¹®¿­­ ³«­·½ º®±³ ¿´´ ±ª»®¬¸» ©±®´¼ò ׬ ̧ ¿­ ¹®±©² ·²¬± ­±³»ó¬¸·²¹ ¬¸¿¬ × ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©±«´¼¾»ô ¿²¼ ·¬ ·­ º«²ò�

É·²¼­ Ѻ ݸ¿²¹»Ë²¬·´ îððèô ÞÐÍ ­°±²­±®»¼ ¬¸»³±²¬¸´§ ½±²½»®¬­ ¾«¬ ¬¸»»½±²±³§ ½¿«­»¼ ¿² »²¼ ¬± ¬¸»³òØ»®»�­ ¸±© Û©»´´ °«¬ ·¬ô �É» ¸¿¼½±²½»®¬­ º±® ¿ ́ ±²¹ ¬·³» ¾«¬ ©¸»²¬¸» »½±²±³§ ©»²¬ ¾¿¼ ·² ́ ¿¬» îððè©» ¸¿¼ ¬± ­¬±° ¼±·²¹ ¬¸»³ ¾»ó½¿«­» ³¿²§ ±º ±«® ½±²½»®¬ ¹±»®­

ß«¹«­¬ îðïî

¿®» ±´¼»® ±² º·¨»¼ ·²½±³» ¿²¼½±«´¼ ²±¬ ¿ºº±®¼ ¬¸» ¿¼³·­­·±²°®·½»ò × ©¿­ ¶«­¬ ¬®§·²¹ ¬± ¾®»¿µ»ª»² ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¾¿²¼­ ¿²¼ ®»²¬¬¸» ¸¿´´ò × ¹±¬ ¬± ¬¸» °´¿½» ¬¸¿¬ ×½±«´¼ ²± ´±²¹»® ¿ºº±®¼ ¬± °«¬ ³§³±²»§ ·²¬± ·¬ô ¿²¼ × ½±«´¼ ²±¬ ¼±·¬ º±® º®»»ô ­± ©» ­¬±°°»¼ ¸¿ª·²¹¬¸»³ò Ó§ ½±³°¿²§ ­¬®«¹¹´»­ ¬±¹»²»®¿¬» ëð °»®½»²¬ ±º ©¸¿¬ ·¬ ±²½»¹»²»®¿¬»¼ ­± × ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸»³±²»§ ¬± ­°»²¼ ±² ½±²½»®¬­ò ׬¬¿µ»­ ¿´´ × ½¿² ¼± ¬± µ»»° ¬¸» ¼±±®­±°»² ¿²¼ ¬¸» »³°´±§»»­ °¿·¼ò ׺¬¸¿¬ »ª»® ¬«®²­ ¿®±«²¼ô × ³·¹¸¬ ¾»¿¾´» ¬± ¹»¬ ¾¿½µ ·²¬± ½±²½»®¬­òη¹¸¬ ²±©ô ·¬�­ ¸«²µ»® ¼±©² ¬·³»¿®±«²¼ ¸»®»�©» ´·ª» ·² ¿ ¾«²óµ»®ò� É·¬¸ ¬¸» ½±²½»®¬­ ¿¬ ¿² »²¼ô¬¸» ­«°°´§ ±º ±®·¹·²¿´ ÝÜ ³¿¬»ó®·¿´ ­´¿½µ»¼ ±ºº ¿²¼ ÞÐÍ ­¬¿®¬»¼¿´­± °´¿§·²¹ ¬¸» ³«­·½ ±º ¬¸» ½´¿­ó­·½ ±´¼ó¬·³» ½±³³»®½·¿´ ¾´«»¹®¿­­»²¬»®¬¿·²»®­ò ̸» °´¿§ó´·­¬ ¼±»­²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ³±¼»®² ²»© ¹®¿­­­±«²¼­ò Û©»´´ ­¿·¼ô �É» ¼±²�¬ °´¿§¬¸» ²»© ¹®¿­­ ¿®¬·­¬­ò É» ¿®» ¬®§ó·²¹ ¬± µ»»° ¬¸» ̧ »®·¬¿¹»ò É» µ²±©±«® ¿«¼·»²½» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·­ ©¸¿¬ ¬¸»§©¿²¬ ¬± ̧ »¿®ò д«­ô ¬¸»®» ·­ ¿ ©¸±´»²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º º¿²­ ¹®±©·²¹«° ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± µ²±© ©¸»®» ¬¸»³«­·½ ½¿³» º®±³ò ̸·­ ·­ ±«® ³«ó­·½å ¬¸·­ ·­ ß³»®·½¿² ±®·¹·²¿´ò ׬¹®»© ±«¬ ±º ¬¸» ³±«²¬¿·²­ ¿²¼ ·¬¹·ª»­ ¬¸» °±±® °»±°´» º®±³ ß°°¿´¿ó½¸·¿ ­±³»¬¸·²¹ ±º ©¸·½¸ ¬± ¾»

°®±«¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² «²¼»®­¬¿²¼¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸·­ ³«­·½ ¬±¬¸» ©±®´¼ò

ͱô ³§ ß³»®·½¿²¿ ³«­·½ ´±ª·²¹®»¿¼»®­ §±«�ª» ¹±¬ ¬± ½¸»½µ ±«¬ ¬¸»Þ´«»¹®¿­­ Ю»­»®ª¿¬·±² ͱ½·»¬§ò Í»¬§±«® ½±³°«¬»® �­ ¾®±©­»® ¬±©©©ò¾°­³«­·½ò½±³ ¿²¼ ¼±©²ó´±¿¼ ¿ °±¼ó½¿­¬ ±º ¬¸» ÞÐÍ ¾®±¿¼ó½¿­¬ò Û©»´´ ­¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¸±©¸» ©¿­ ¼±·²¹ ¬¸» ©»»µ ©» ­°±µ»·­ ­¸±© ²«³¾»® íçîò ß´´ °®»ª·±«­­¸±©­ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ­¸±© ²«³ó¾»® ±²» ¿®» ¬¸»®» º±® §±«® ´·­¬»²ó·²¹ °´»¿­«®»ò д«­ô ׺ §±« ¿®» »ª»®¬®¿ª»´·²¹ «° ×óéç ²»¿® »¨·¬ êë¿®±«²¼ ïïßÓ ­±³» Í«²¼¿§³±®²·²¹ô ­»¬ §±«® ®¿¼·± ¼·¿´ ¬± çéòïÚÓ ¾®±¿¼½¿­¬·²¹ ±«¬ ±º Í«¬¬±²ô ÉÊ

׺ §±« ©·­ ̧¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ÞÐÍô ̧ »®»·­ ­±³» ¿¼¼®»­­ ·²º±®³¿¬·±²ò

Þ´«»¹®¿­­ Ю»­»®ª¿¬·±² ͱ½·»¬§ôײ½òô çì Þ»»½¸ ͬòôÙ¿­­¿©¿§ô

ÉÊ îêêî컳¿·´å ¾°­à¾°­³«­·½ò½±³

»³¿·´ Û©»´´ ¿¬æ»©»´́ ྰ­³«­·½ò½±³

»³¿·´ Ý´»± ¿²¼ Ø¿®´»§ Þ´«»¹®¿­­Õ·¬¬§ Ý¿¬­ ¿¬æ

½´»±¿²¼¸¿®´»§à¾°­³«­·½ò½±³

Ý¿®±´·²¿ Í´·³

É®·¬¬»² ¾§ ËÒÝ ß­¸»ª·́ ´» ­¬«¼»²¬­ »²®±´´»¼ ·² ¬¸» Ô·¾»®¿´ ͬ«¼·»­ ײ¬®±¼«½¬±®§ ݱ´´±¯«·¿ô�̸» ß®¬ ±º ¬¸» Þ´«»­� øÚ¿´´ îððë÷ ¿²¼ �Ö¿¦¦ ¿²¼ Þ´«»­ ·² ß³»®·½¿² Ý«´¬«®»� øÚ¿´´ îððí÷Í«°»®ª·­»¼ ¾§ Ю±¶»½¬ ß¼ª·­±®æ Þ®§¿² Í·²½´¿·®ò

Þ§ Ô¿²¼·­ Ô¿½»§ô ËÒÝ ß­¸»ª·´´» ͬ«¼»²¬

ß«¹«­¬ îðïî

ß«¹«­¬ îðïî

±½ É¿¬­±² ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² ½±²ó­·¼»®»¼ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ·²º´«»²ó¬·¿´ º´¿¬°·½µ·²¹ ¹«·¬¿®·­¬­ô ³¿§¾»»ª»®ò Ý»®¬¿·²´§ ¬± ¬¸·­ ½«®®»²¬ ¹»²ó»®¿¬·±² ±º ¹«·¬¿® °·½µ»®­ ¿²¼ ´±ªó»®­ ±º ¬¸» ½®¿º¬ô ¸»�­ ¿ ´»¹»²¼ò

ß®¬¸»´ �ܱ½� É¿¬­±² ´»º¬ ¬¸·­©±®´¼ ±² Ó¿§ î쬸ô îðïîô ¿²¼ ©·¬¸¸·­ °¿­­·²¹ô ´»º¬ ¿ ª±·¼ ¬¸¿¬ ©·´´°®±¾¿¾´§ ²»ª»® ¿¹¿·² ¾» º·´´»¼òÞ´·²¼»¼ ¾§ ¿ ½¸·´¼¸±±¼ ·´´²»­­ôܱ½ ±º¬»² ½®»¼·¬»¼ ¸·­ ¼¿¼ ©·¬¸¸»´°·²¹ ̧ ·³ º·²¼ ̧ ·­ ²·½¸»� ·² ́ ·º»ò�Ø» °«¬ ¿ ¾¿²¶± ·² ³§ ¸¿²¼­©¸»² × ©¿­ ´·¬¬´» ¿²¼ ­¿·¼ �´»¿®²¸±© ¬± °´¿§ ¬¸¿¬ô ·¬ ³·¹¸¬ ̧ »´° §±«³¿µ» ­±³»¬¸·²¹ ±«¬ ±º §±«® ́ ·º»ò�ß²¼ ±º ½±«®­»ô ·¬ ¼·¼ò

ܱ½ É¿¬­±²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ³¿²§±¬¸»® ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬­ô ©±²­»ª»®¿´ Ù®¿³³§­ ¿©¿®¼­ º±® ¸·­³±«²¬¿·²ó®±±¬»¼ º±´µ ¹«·¬¿®­±«²¼ ¿²¼ ­±²¹ ©®·¬·²¹ò Ø» ©¿­»³¾®¿½»¼ ¾§ ¹»²»®¿¬·±²­ º±® ¸·­´·¹¸¬²·²¹óº¿­¬ ­¬§´» ±º º´¿¬°·½µ·²¹ô¿²¼ ·²º´«»²½»¼ ¹«·¬¿®·­¬­ ¿®±«²¼¬¸» ©±®´¼ò

Ú±® ¬¸» ´¿­¬ îë §»¿®­ º¿²­ ¸¿ª»º´±½µ»¼ ¬± ¬¸» ½¿³°«­ ±º É·´µ»­Ý±³³«²·¬§ ݱ´´»¹» ·²É·´µ»­¾±®± ÒÝ º±® ¬¸» ¿²²«¿´Ó»®´»º»­¬ò ̸» º±´µñ®±±¬­ñ¾´«»ó¹®¿­­ ß³»®·½¿²¿ ³«­·½ º»­¬·ª¿´¸±²±®­ ܱ½ ¿²¼ ¸·­ ´¿¬» ­±² ©¸±¼·»¼ ·² ¿² ¿«¬±³±¾·´» ¿½½·¼»²¬ ·²ïçèëò éðôðð𠬱 èðôðð𠺱´µ­ ¿²²«ó¿´´§ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ¬± ­»ª»®¿´ ¿°ó°»¿®¿²½»­ ¾§ ܱ½ô ¿´±²¹ ©·¬¸³«­·½ º®±³ ¼±¦»²­ ±º ±¬¸»®ß³»®·½¿²¿ ¿½¬­å ³¿²§ ±º ©¸±³½´¿·³ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ·²º´«»²½»¼ ·²±²» ©¿§ ±® ¿²±¬¸»® ¾§ ¬¸» ̧ «³¾´»³«­·½ ·½±²ò

Í»¬¬·²¹ ̸» ݱ«®­»Ë° «²¬·´ ¬¸» ïçëð­ô ³¿²§ ½±²­·¼ó»®»¼ ¬¸» ¹«·¬¿® ¿ ¾¿½µ«° ·²­¬®«ó³»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²¼±´·²ô º·¼¼´»ô ±®¾¿²¶±ò ر©»ª»® É¿¬­±²�­ ¾®·´´·¿²¬º´¿¬°·½µ·²¹ ­¬§´» ¸»´°»¼ «­¸»® ·²¬¸» »®¿ ±º ¬¸» ¹«·¬¿® ¿­ ¿ ´»¿¼ ·²ó­¬®«³»²¬ò ײ ïçêì ܱ½ ¾»¹¿² ®»ó½±®¼·²¹ ¿²¼ ¬±«®·²¹ ©·¬¸ ¸·­ ­±²Ó»®´»ò Ì®¿¹·½¿´´§ô Ó»®´» ©¿­ µ·´´»¼·² ¿ Ì®¿½¬±® ¿½½·¼»²¬ ·² ïçèëô°®±³°¬·²¹ ¬¸» Í®ò É¿¬­±² ¬± ½±²ó¬»³°´¿¬» ®»¬·®»³»²¬ò ײ­¬»¿¼ô ¸»½±²¬·²«»¼ ¿²¼ ´¿«²½¸»¼ ¬¸» ¿²ó

²«¿´ º»­¬·ª¿´ ²¿³»¼ ¿º¬»® Ó»®´»òܱ½ ·­ ¯«±¬»¼ ±² ¬¸» º»­¬·ª¿´ ©»¾­·¬» ¿­ ­¿§·²¹ô þɸ»² Ó»®´» ¿²¼ ×­¬¿®¬»¼ ±«¬ ©» ½¿´´»¼ ±«® ³«­·½À¬®¿¼·¬·±²¿´ °´«­À ³»¿²·²¹ ¬¸» ¬®¿ó¼·¬·±²¿´ ³«­·½ ±º ¬¸» ß°°¿´¿½¸·¿²®»¹·±² °´«­ ©¸¿¬»ª»® ±¬¸»® ­¬§´»­©» ©»®» ·² ¬¸» ³±±¼ ¬± °´¿§ò Í·²½»¬¸» ¾»¹·²²·²¹ô ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸»½±´´»¹» ¿²¼ × ̧ ¿ª» ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»³«­·½ ±º Ó»®´»Ú»­¬ ·­ À¬®¿¼·¬·±²¿´°´«­òùþݱ«²¬®§ ¿²¼ Þ´«»¹®¿­­ ³«­·½·¿²Î·½µ§ ͽ¿¹¹­ ­¿·¼ ±º É¿¬­±²�­ °¿­­ó·²¹å þß² ±´¼ ¿²½·»²¬ ©¿®®·±® ¸¿­¹±²» ̧ ±³»ò Ø» °®»°¿®»¼ ¿´´ ±º «­

λ³»³¾»®·²¹ ß Ô»¹»²¼

¬± ½¿®®§ ¬¸·­ ±²ôþ ̧ » ½±²¬·²«»¼ò þØ»µ²»© ̧ » ©±«´¼²ù¬ ́ ¿­¬ º±®»ª»®ò Ø»¼·¼ ̧ ·­ ¾»­¬ ¬± ½¿®®§ ¬¸» ±´¼ ³±«²ó¬¿·² ­±«²¼­ ¬± ¬¸·­ ¹»²»®¿¬·±²òþ Í¿³Þ«­¸ ­¿·¼ô þ× ¼±²ù¬ ¬¸·²µ ¿²§±²»°»®­±²·º·»­ ©¸¿¬ ©» ½¿´´ ß³»®·½¿²¿³±®» ¬¸¿² ܱ½ É¿¬­±²òþ

̸» ¸«³¾´» É¿¬­±²�­ ³«­·½¿´ ½¿ó®»»® ¾»¹¿² ·² ïçëí °´¿§·²¹ »´»½¬®·½´»¿¼ ¹«·¬¿® ·² ¿ ½±«²¬®§ó¿²¼ó©»­¬ó»®² ­©·²¹ ¾¿²¼ò ײ ïçêð ο´°¸Î·²¦´»® ø¿ ³«­·½·¿² ©¸± ©¿­ ¿´­±³¿²¿¹·²¹ Þ·´´ Ó±²®±»÷ ¼·­½±ª»®»¼

½±²¬·²«»¼ ±² °¿¹» ïë

ß«¹«­¬ îðïî

Ö±¸² Ü«ºº§

Þ§ É¿§²» Û®¾­»²

̸» Í·³°´»­¬ Ø¿®³±²§ ﮬ ·² Þ´«»¹®¿­­

É¿§²» Û®¾­»² ¸¿­ ¾»»² ¬»¿½¸·²¹ ¾¿²¶±ôº·¼¼´»ô ¹«·¬¿® ¿²¼ ³¿²¼±´·² ­·²½» ¼·²±­¿«®­®±¿³»¼ ¬¸» »¿®¬¸ ø®»¿´´§ ¿¾±«¬ º·º¬§ §»¿®­÷òÑ®·¹·²¿´´§ º®±³ Ý¿´·º±®²·¿ô ¸» ²±© ³¿µ»­¸·­ ¸±³» ·² ß­¸»ª·´´»ô Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ò Ø»¸¿­ ©®·¬¬»² ¬¸·®¬§ ­±²¹¾±±µ­ ¿²¼ ·²­¬®«½ó¬·±²­ ¾±±µ­ º±® ¾¿²¶±ô º·¼¼´»ô ¹«·¬¿® ¿²¼³¿²¼±´·²ò ݸ»½µ ±«¬ ¸·­ ©»¾ ­·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò²¿¬·ª»¹®±«²¼ò½±³ñ ±® »³¿·´ ±® ½¿´´ º±®¿ ÚÎÛÛ ½¿¬¿´±¹æ øèîè÷îççóéðíï ±®¾¿²¶±Å¿¬Ã²¿¬·ª»¹®±«²¼ò½±³ò

ÑÍ·²¹·²¹ ̧ ¿®³±²§ ·­ ±²» ±º ́ ·º»�­ ¬®«ó»­¬ °´»¿­«®»­ô ®·¹¸¬ ¾»¸·²¼ °·» ¿²¼ ­»¨òÚ±® ¬¸» ³±³»²¬ô ×�³ ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¹·ª»§±« ¿ ½±³°´»¬» ́ »­­±² ±² ­·²¹·²¹ ̧ ¿®ó³±²§ò DZ« ½¿² º·²¼ ¬¸¿¬ ·² ³§ ¾±±µô̸» Þ´«»¹®¿­­ Ù±­°»´ ͱ²¹¾±±µò ײ󭬻¿¼ô ×�³ ¹±·²¹ ¬± ¹·ª» §±« ¿ °¿®¬·¿´¸¿®³±²§ ́ »­­±² ¿²¼ ­¸±©§±« ¬¸» ­·³°´»­¬ ̧ ¿®³±²§°¿®¬ ·² ¾´«»¹®¿­­ ³«­·½òɸ§ ¿³ × ­± ­«®» ¬¸¿¬ ×�ª»º±«²¼ ¬¸» ±²» ­±²¹ ¬¸¿¬­«®°¿­­»­ ¿´´ ±¬¸»®­ ·² ·¬­­·³°´·½·¬§á Ú±® ¬¸» ­·³°´»®»¿­±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿®³±²§°¿®¬ ×�³ ¿¾±«¬ ¬± ­¸±©§±« ¸¿­ ±²´§ ±²» ²±¬»òÇ»­ô ¬¸¿¬�­ ®·¹¸¬ô ±²» ²±¬»ò׺ ·¬ ¸¿¼ ¿²§ ´»­­ ²±¬»­¬¸¿² ¬¸¿¬ô ·¬ ©±«´¼²�¬ ¾»¸¿®³±²§ ¿¬ ¿´´ò ׬ ©±«´¼¾» ­·´»²½»ÿ

ͬ·½µ ©·¬¸ ³» ̧ »®»ò

Ô»¬�­ ¬¿µ» ¿ ́ ±±µ ¿¬ ¬¸» ­±²¹ô �ß´´ ¬¸»Ù±±¼ Ì·³»­ ß®» п­¬ ¿²¼ Ù±²»ò� ̸·­

³±«®²º«´ ­±²¹ ·­ ·² íñì ±® ©¿´¬¦ ¬·³»ô¿²¼ ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ¿ ­¬¿²ó¼¿®¼ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾´«»¹®¿­­ ³«­·½ò ׺§±«�®» ²±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ·¬ô ¦·° ±² ±ª»®¬± DZ«Ì«¾»ô ¿²¼ ¬¸»®» §±«�´´ º·²¼ ±ª»®¬©»²¬§ ª»®­·±²­ ±º ¬¸» ­±²¹ò

× «­«¿´´§ ­·²¹ �ß´´ ¬¸» Ù±±¼Ì·³»­ ß®» п­¬ ¿²¼ Ù±²»�·² ¬¸» µ»§ ±º ßò ײ ±®¼»® ¬±­·²¹ ¸¿®³±²§ô §±« ²»»¼ ¬±«²¼»®­¬¿²¼ ½¸±®¼­ô ¾»½¿«­»¸¿®³±²§ ·­ ²±¬¸·²¹ ³±®»¬¸¿² ­·²¹·²¹ ½¸±®¼­ò ß ½¸±®¼·­ ½±³°±­»¼ ±º ¬¸» ïô í ¿²¼ë ±º ¿ ­½¿´»ò Ô»¬�­ ¬¿µ» ¿² ß­½¿´»ô º±® »¨¿³°´»ò ׺ ©»¿­­·¹² ²«³¾»®­ ¬± ¬¸» ­½¿´»ô·¬ ©±«´¼ ¹± ß øï÷ô Þ øî÷ô Ýýøí÷ô Ü øì÷ô Û øë÷ô Úý øê÷ô Ùýøé÷ô ¿²¼ ß øè ±® ï÷ò

Ù»¬ ±«¬ §±«® º¿ª±®·¬» ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼­¬®«³ ¿² ß ½¸±®¼ò ̸» ³»´±¼§ ²±¬»¬¸¿¬ ¹±»­ ©·¬ ̧¬¸» º·®­¬ ©±®¼ ±º ¬¸» ­±²¹ø�¿´´�÷ ·­ ¿ Ýýò ׺ §±« ½±«²¬ «° ¬¸» ß­½¿´»ô §±«�´´ ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» Ýý ·­ ¬¸» í®¼

²±¬» ±º ¬¸» ­½¿´»ò ̸» ¸¿®³±²§ ®·¹¸¬¿¾±ª» ¬¸» í®¼ ·­ ¿ 문ô ±® ¿² Ûò

̸» ­·³°´»­¬ ¸¿®³±²§ °¿®¬ × ³»²ó¬·±²»¼ ·­ ¬¸¿¬ Û ²±¬»ò Ѳ´§ ¬¸¿¬ Û ²±¬»òÇ»­ô ©¸·´» ­±³»±²» ·­ ­·²¹·²¹ ¬¸»®»¹«´¿® ³»´±¼§ ±º �ß´´ ¬¸» Ù±±¼Ì·³»­ ß®» п­¬ ¿²¼ Ù±²»ô� ·² ¬¸» µ»§±º ßô §±« ½¿² ­·²¹ ¬¸¿¬ Û ²±¬» ¿´±²¹©·¬¸ ¬¸» ©±®¼­ò DZ«�®» ¹±²²¿ ̧ ¿ª» ¬±¬®«­¬ ³»ô ¾«¬ ·¬ ®»¿´´§ ¼±»­ ©±®µô ¬¸·­±²»ó²±¬» ̧ ¿®³±²§ò

Ѳ½» §±«® ¹»¬ §±«® º»»¬ ©»¬ ­·²¹·²¹¬¸·­ ±²»ó²±¬» ¸¿®³±²§ô §±« ½¿² »¨ó°¿²¼ §±«® ¸±®·¦±²­ô ¿²¼ ­·²¹ ¬©± ±®¬¸®»» ²±¬»­ò Ó±®» ±² ¬¸¿¬ ´¿¬»®ò Ø¿ª»º«² ­·²¹·²¹ �ß´´ ¬¸» Ù±±¼ Ì·³»­ ß®»Ð¿­¬ ¿²¼ Ù±²»ô� ¿ ­±²¹ ¬¸¿¬ ¹´±®·º·»­³·­»®§ ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ò

ß´́ ¬¸» Ù±±¼ Ì·³»­ ß®» п­¬ ß²¼ Ù±²»

ß´´ ¬¸» ¹±±¼ ¬·³»­ ¿®» °¿­¬ ¿²¼ ¹±²» ß´´ ¬¸» ¹±±¼ ¬·³»­ ¿®» ±�»®ô ß´´ ¬¸» ¹±±¼ ¬·³»­ ¿®» °¿­¬ ¿²¼ ¹±²» Ô·¬¬´» ¼¿®´·²¹ ¼±²�¬ §±« ©»»° ²± ³±®»ò

× ©·­¸ ¬± ¬¸» Ô±®¼ ×�¼ ²»ª»® ¾»»² ¾±®²ôÑ® ¼·»¼ ©¸»² × ©¿­ §±«²¹ò×�¼ ²»ª»® ̧ ¿ª» ­»»² §±«® ­°¿®µ·²¹ ¾´«» »§»­Ñ® ̧ »¿®¼ §±«® ́ §·²¹ ¬±²¹«»ò øݸ±®«­÷

ݱ³» ¾¿½µô ½±³» ¾¿½µ ³§ ±©² ¬®«» ́ ±ª»ß²¼ ­¬¿§ ¿ ©¸·´» ©·¬¸ ³»

Ú±® »ª»® × ̧ ¿¼ ¿ º®·»²¼ ·² ¬¸·­ ©±®´¼Ç±«�ª» ¿ º®·»²¼ ¿ º®·»²¼ ¬± ³»ò øݸ±®«­÷

ܱ²�¬ §±« ­»» ¬¸¿¬ ¼·­¬¿²¬ ¬®¿·²ßó½±³·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾»²¼á׬�­ ¬¿µ·²¹ ³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸·­ ±´¼ ¬±©²Ì± ²»ª»® ®»¬«®² ¿¹¿·²ò øݸ±®«­÷Ѹ ¼±²�¬ §±« ­»» ¬¸¿¬ ́ ±²»­±³» ¼±ª»Ú´§·²¹ º®±³ °·²» ¬± °·²»áØ»�­ ³±«®²·²¹ º±® ̧ ·­ ±©² ¬®«» ́ ±ª»Ö«­¬ ́ ·µ» × ³±«®² º±® ³·²»ò øݸ±®«­÷

¬± µ»»° ݸ¿® ·́» º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¾¿½µ ·²ò ׬ ©¿­·² ¬¸» º¿´´ô ­± ¬¸»®» ©¿­ ¿ º·®» ¾«®²·²¹ ·²¬¸» ©±±¼­¬±ª» ·² ¬¸» ½¿¾·²ò ݸ¿®´·» º±«²¼¿ ¾«®´¿° ­¿½µô ½´·³¾»¼ ±² ¬¸» ®±±ºô ¿²¼­¬«ºº»¼ ¬¸» ­¿½µ ¼±©² ·² ¬¸» ­¬±ª»°·°»òß­ ¬¸» ½¿¾·² º·́ ´»¼ ©·¬¸ ­³±µ»ô ¬¸» ½±«¹¸ó·²¹ ³«­·½·¿²­ ®«­¸»¼ ±«¬­·¼»ò ɸ»² ¬¸»§¼·¼ô ݸ¿®´·» ®¿² ·²­·¼» ¬¸» ½¿¾·² ¿²¼´±½µ»¼ ¬¸» ¼±±®ÿ

ß«¹«­¬ îðïî

ß«¹«­¬ îðïî

Þ¿´¿²½·²¹ Þ«­·²»­­ ¿²¼ Þ´«»¹®¿­­±®®¿·²» Ö±®¼¿² ̧ ¿­ ¾»»² ­»¬¬·²¹

¬¸» ­¬¿¹» ¿²¼ ®¿·­·²¹ ¬¸» ¾¿® ±º©±³»² ·² ¾«­·²»­­ ¿²¼ ¾´«»¹®¿­­»ª»® ­·²½» ­¸» ­¬¿®¬»¼ ¼®·ª·²¹ ¿­½¸±±´ ¾«­ ¬± °¿§ ̧ »® ©¿§¬¸®±«¹¸ ½±´´»¹»ò ̱¼¿§ Ö±®¼¿² ·­±² ¬±° ±º ¬¸» ©±®´¼ ©·¬¸ ­«½½»­­±º ̧ »® ́ ¿¬»­¬ ¿´¾«³ Þ¿½µ ¬± ӧᱬ­ô ½«®®»²¬´§ ½´·³¾·²¹ ¬¸»¾´«»¹®¿­­ ½¸¿®¬­ô ¾«¬ ­¸» ̧ ¿­»ª»² ¾·¹¹»® ¹±¿´­ ·² ³·²¼ò �׸±°» ¬± ¾» »ª»² ³±®» ­«½½»­­º«´ô¿­ ¿ ¾«­·²»­­ ©±³¿² ¿²¼ ¿¾´«»¹®¿­­ °»®º±®³»® ·² îðïîô�­¸¿®»­ Ö±®¼¿²ò �ͱ º®±³ ¬¸» ¬·³»× ½®¿©´ ±«¬ ±º ¾»¼ô «²¬·´ × ¹»¬ ¾¿½µ·²¬± ¾»¼ô × ¿³ ·² °»®°»¬«¿´³±¬·±²ò × ²»ª»® ­¬±°ò�

Ö±®¼¿² ̧ ¿¼ ²± ·¼»¿ ̧ »® °¿®¬ó¬·³»¶±¾ ©±«´¼ »ª»²¬«¿´´§ ́ »¿¼ ̧ »® ¬±±°»²·²¹ Ö±®¼¿² Ü®·ª·²¹ ͽ¸±±´ ·²ïççï ©·¬¸ ±²´§ ±²» ½¿®ô ±²»·²­¬®«½¬±® ¿²¼ ̧ »®­»´ºò �× ©¿­ ¿Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ Ü®·ª»®­Û¼«½¿¬·±² ¬»¿½¸»® ¿²¼ ©¿­¿½¬«¿´´§ ²¿³»¼ ¬¸» Ò±®¬¸Ý¿®±´·²¿ Ì»¿½¸»® ±º ¬¸» Ç»¿® ¾§³§ °»»®­ ·² ïççêò ɸ»² ¬¸»­½¸±±´­ ¬±±µ Ü®·ª»®­ Û¼«½¿¬·±²±«¬ ±º ¬¸» ­½¸±±´ ­§­¬»³­ô ×±°»²»¼ ¿ °®·ª¿¬» ½±³°¿²§ô� ­¿§­Ö±®¼¿²ò �× ̧ ¿ª» ±°»²»¼ ¬©± ±¬¸»®¼®·ª·²¹ ­½¸±±´­å ÖÜÍ ±º ¬¸»Ý¿®±´·²¿�­ ¿²¼ Ý¿®±´·²¿ α¿¼Ü®·ª·²¹ ͽ¸±±´ò × ½«®®»²¬´§»³°´±§ îçé ¼®·ª·²¹ ·²­¬®«½¬±®­ô©» ̧ ¿ª» ¿®±«²¼ îð𠪻¸·½´»­ô 챺º·½»­ ¿²¼ îð ­¬¿ºº ³»³¾»®­ô�»¨°´¿·²­ Ö±®¼¿²ò �Ö±®¼¿² Ü®·ª·²¹Í½¸±±´ ¬»¿½¸»­ ±ª»® îðôðð𭬫¼»²¬­ »¿½¸ §»¿® ·² ¬¸» ­¬¿¬» ±ºÒ±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ ¿²¼ Ö±®¼¿²Ü®·ª·²¹ ͽ¸±±´ ·­ µ²±©²²¿¬·±²¿´´§ º±® ¬¸» ̄ «¿´·¬§ ±º·²­¬®«½¬·±² ¼»´·ª»®»¼ô� ̄ «±¬»­Ý¸«½µ Ô»¸²·²¹ô п­¬óЮ»­·¼»²¬±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ü®·ª»® ¿²¼Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ Û¼«½¿¬·±²ß­­±½·¿¬·±²ò

Û­¬¿¬» Ì«²»­Ö«­¬ ©¸»² §±« ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ©¿­»²±«¹¸ º±® Ö±®¼¿² ¬± ̧ ¿²¼´»ô ­¸»¿´­± ±©²­ ¿ ®»¿´ »­¬¿¬» °®±°»®¬§½±³°¿²§ô ̸» Ö±®¼¿² ß¹»²½§ôÖ±®¼¿² Û²¬»®¬¿·²³»²¬ô ©¸·½¸°«¬­ ±² ½±²½»®¬­ ¿²¼ º»­¬·ª¿´­ô¿²¼ Ö±®¼¿² Ѳ´·²» Ü®·ª»®Û¼«½¿¬·±²ô ¿ °®±¹®¿³ ©¸·½¸¿´´±©­ ­¬«¼»²¬­ ¬± ¼± ¼®·ª»®­

»¼«½¿¬·±² ±²´·²»òЮ»­·¼»²¬ó»´»½¬ ±º¬¸» Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿Ü®·ª»® ¿²¼ Ì®¿ºº·½Í¿º»¬§ Û¼«½¿¬·±²ß­­±½·¿¬·±²ôݸ¿®´»­ Ô»»»¨°´¿·²­ô �× ̧ ¿ª»¾»»² ¿­­±½·¿¬»¼©·¬¸ Ô±®®¿·²»Ö±®¼¿² º±® ±ª»® ï맻¿®­ò × ̧ ¿ª» º±«²¼¬¸¿¬ Ô±®®¿·²» ¸¿­ ¿¾«­·²»­­ ­»²­»¿¾±«¬ ̧ »® ¬¸¿¬ ́ »¬­¸»® ́ »¿¼ ̧ »®½±³°¿²§ »ª»®§¼¿§ ©·¬¸ ·²¬»¹®·¬§¿²¼°®±º»­­·±²¿´·­³ò�Ö±®¼¿² °«¬ ̧ »®»¨°»®¬·­» ¬± ¹±±¼«­» ¿²¼ ¿«¬¸±®»¼ ¿¾±±µ ½¿´´»¼ ̸» п®»²¬ ñÌ»»²Ü®·ª·²¹ Ó¿²«»´ ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¾§³±®» ¬¸¿² ëðôððð °¿®»²¬­ »¿½¸§»¿®ò

ß­ ¬¸» º®±²¬ ©±³¿² º±® Ý¿®±´·²¿Î±¿¼ô Ö±®¼¿² ̧ ·¬­ ¬¸» ®±¿¼ ̧ ¿®¼·² ̧ »® ¬±«® ¾«­ô ¿ª»®¿¹·²¹ êð¾´«»¹®¿­­ º»­¬·ª¿´­ ¿²²«¿´´§å ¬¸«­»¿®²·²¹ ̧ »® ¬·¬´» ±º �¬¸» ̧ ¿®¼»­¬

©±®µ·²¹ ©±³¿² ·² ¾´«»¹®¿­­ô�¾§ ̧ »® °»»®­ò Ô±®®¿·²» ̧ ¿­ ¿´­±¾»»² ½®±©²»¼ �Ô¿¼§ ±ºÌ®¿¼·¬·±²� º±® ̧ »® ®»´»²¬´»­­¼»¼·½¿¬·±² ¬± °®»­»²¬·²¹ ¿²¼°®±³±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´¾´«»¹®¿­­ ­±«²¼ò Ø»® ́ ¿¬»­¬ »ºº±®¬ôÞ¿½µ ¬± Ó§ ᱬ­ô ·­ ®»­±²¿¬·²¹©·¬¸ ¾´«»¹®¿­­ º¿²­ ¿²¼ ½®·¬·½­¿´·µ»ô °®±±º ¬¸¿¬ ̧ »® ¬·¬´»­ ¿®»©»´´ó¼»­»®ª»¼ò �ߺ¬»® î𠧻¿®­ ±º

¾»·²¹ ¿ ³«­·½·¿²ô ê §»¿®­ ¿­ ¿­·¼» °»®­±² ·² ±¬¸»® ¾¿²¼­ ¿²¼ ï¿®­ ±² ¬¸» ®±¿¼ º«´´ó¬·³» ¿­¾¿²¼ ́ »¿¼»® ±º Ý¿®±´·²¿ α¿¼ô ׿³ ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ × ¹±¬ ·¬ ®·¹¸¬¬¸·­ ¬·³»ÿ Ý¿®±´·²¿ α¿¼ ·­ Þ¿½µ¬± ±«® ᱬ­ô ®·¹¸¬ ©¸»®» ©»¾»´±²¹ô� Ô±®®¿·²» ¾±¿­¬­ò

Í·¾´·²¹ ηª¿´®§ß­ ¿ ½¸·´¼ô Ô±®®¿·²» ©¿²¬»¼ ¬± ¼±»ª»®§¬¸·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ̧ »® ±´¼»®¾®±¬¸»®ô ©¸± ©¿­ ¿² ¿´´ó­¬¿®¿¬¸´»¬»ò ͸» ©¿²¬»¼ ¬± °´¿§ ¾¿´´ô­¸» ©¿²¬»¼ ¬± ®·¼» ̧ »®³±¬±®½§½´»ô ¾«¬ ³±­¬ ±º ¿´´ ­¸»©¿²¬»¼ ¬± °´¿§ ³«­·½ò Ø»®³±¬¸»® µ²»© ̧ »® ¬»²¿½·±«­¼¿«¹¸¬»® ©¿­ ¼»­¬·²»¼ º±® ­«½½»­­òÔ±®®¿·²»�­ º¿¬¸»® ©¿­ ¬¸»»¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º ¿ ²±²ó°®±º·¬±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ̧ »® ³±¬¸»® ©¿­¿ ­¬¿§ó¿¬ó¸±³»ó³±³å ¾±¬¸ ±º©¸±³ ©»®» ª»®§ ­«°°±®¬·ª» ±º¬¸»·® ¼¿«¹¸¬»®�­ ¾«­·²»­­ ¿²¼³«­·½ ½¿®»»®ò Ø»® ¼¿¼ ©¿­ ̧ »®¾·¹¹»­¬ ·²­°·®¿¬·±²ò ß´©¿§­ ¬¸»³¿­¬»® ±º ­°»»½¸ô ̧ » ½±«´¼ ¬¿´µ ¬±¿ º¿®³»® ±® ̧ » ½±«´¼ ¬¿´µ ¬± ¿´¿©§»®ô ¿¾´» ¬± ¹»¬ ¿´±²¹ ©·¬¸»ª»®§±²»ò �Ó§ ¹®¿²¼³±¬¸»®­·²­°·®»¼ ³» ¿­ ©»´´ò × ¹±¬ ¿ ́ ·¬¬´»±º ¾±¬¸ ±º ¬¸»³ ·² ³»ò Ѳ» ¸¿¼ ¿¾·¹ ̧ »¿®¬ ¿²¼ ©¿²¬»¼ ¬± ¬¿µ» ½¿®»±º »ª»®§±²» ©·¬¸ ¿ ­³·´» ¿²¼ ¬¸»±¬¸»® ±²» ©¿­ ¿ ¾«­·²»­­ ©±³¿²¾¿½µ ·² ¬¸» »¿®´§ ïçíð�­ò ͸» ©¿­­¬·´´ ±² ¬¸» ¬±° ±º ̧ »® ®±±º ¿¬ ¬¸»

¿¹» ±º èê º·¨·²¹ ­¸·²¹´»­ò ͸» ©¿­¿´´ ©±®µ ¿²¼ ²± °´¿§ò ß´©¿§­ ̧ ¿¼¿ ¹±¿´ ­»¬ ¿²¼ ±²½» ­¸» º·²·­¸»¼¬¸¿¬ ±²» ­¸» ©±«´¼ ³±ª» ±² ¬±¿²±¬¸»® ±²»ò ׺ ­¸» ©¿­ ©±®µ·²¹ô»ª»®§¾±¼§ ©¿­ ©±®µ·²¹ô� ®»½¿´´­Ö±®¼¿² ¿­ ­¸» ½¿®®·»­ ±² ¬¸»º¿³·´§ ¬®¿¼·¬·±² ±º ̧ ¿®¼ ©±®µò

ß´¬¸±«¹¸ Ô±®®¿·²» ·­ µ²±©² º±®¸»® ̧ ¿®¼ó¼®·ª·²¹ ³¿²¼±´·² ½¸±°¿²¼ ̧ »® º®»­¸ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸»Ó±²®±» ­¬§´»ô ­¸» ­¬¿®¬»¼ ±«¬ ±²¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ³«­·½­°»½¬®«³ °´¿§·²¹ ¾¿­­ ·² ¿ ®±½µó²ó®±´´ ¾¿²¼ò ̸¿¬ ©¿­ ±²´§ «²¬·´¬¸» ¾´«»¹®¿­­ ¾«¹ ¾·¬ ̧ »®ô ¿²¼ ·¬�­¾»»² ¾´«»¹®¿­­ »ª»® ­·²½»ò �Ó§°¿®»²¬­ «­»¼ ¬± ¬¿µ» ³» ¬±Ò±®¬¸»®² Ê·®¹·²·¿ ±² ̸«®­¼¿§²·¹¸¬­ ¬± ­»» ¬¸» Í»´¼±³ ͽ»²» ¿¬¬¸» Þ·®½¸³»®» ·² ß´»¨¿²¼®·¿ôÊ·®¹·²·¿ô� ®»³»³¾»®­ Ö±®¼¿²ò ͸»¬¸±«¹¸¬ Ö±¸² Ü«ºº»§ ©¿­ ¿º¿²¬¿­¬·½ »²¬»®¬¿·²»®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ́ »¼¸»® ¬± ¬¸» ³¿²¼±´·² ¿²¼ ̧ »´°»¼¸»® ¼»ª»´±° ̧ »® ­¬§´» ±º º®±²¬·²¹¸»® ¾´«»¹®¿­­ ¾¿²¼ò �ß ¾´«»¹®¿­­³«­·½·¿² ²¿³»¼ ̸»±¼±®» Ó±®®·­©¿­ ³§ ³«­·½ ³»²¬±® ¹®±©·²¹«°ò Ø» ¬±±µ ³» «²¼»® ̧ ·­ ©·²¹©¸»² × ©¿­ ¿ ¬»»²ò Ø» ½¿®®·»¼ ³»¬± ¿´´ ̧ ·­ °®¿½¬·½» ­»­­·±²­ ¿²¼­¸±©­ô� ­¿§­ Ö±®¼¿²ò

Ò»© Í°·²Ò±©ô Ô±®®¿·²» Ö±®¼¿² ·­ »²¶±§·²¹¬¸» ­«½½»­­ ±º ̧ »® ́ ¿¬»­¬ ¿´¾«³©·¬¸ Ϋ®¿´ 觬¸³ λ½±®¼­ô

ß«¹«­¬ îðïî

Þ¿½µ ¬± Ó§ ᱬ­ò ͸» ®»½»²¬´§¬±±µ ±ª»® ¬¸» ¿²²«¿´ ݸ®·­¬³¿­·² ¬¸» ͳ±µ·»­ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´·² Ù¿¬´·²¾«®¹ô ÌÒ ¿²¼ ©¿­ ¬¸»½±ó½®»¿¬±® ±º ¬¸» ¿©¿®¼ó©·²²·²¹°®±¶»½¬ô �Ü¿«¹¸¬»®­ ±º Þ´«»¹®¿­­�ô©¸·½¸ ·­ ¿ ­»®·»­ ±º ¿´¾«³­¾®·²¹·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬¸» ¾»­¬ º»³¿´»°·½µ»®­ ¿²¼ ­·²¹»®­ ·² ¬¸» ¹»²®»òß¼¼·¬·±²¿´´§ô Ô±®®¿·²» ̧ ±­¬»¼ ¬¸»Ý»²¬®¿´ Ý¿²¿¼·¿² Þ´«»¹®¿­­ß©¿®¼­ ·² Ѳ¬¿®·±ô ¿²¼½±²¬·²«»­ ¬± ̧ ±­¬ ¿ ©»»µ´§�Þ´«»¹®¿­­ Ò·¹¸¬� ­¸±©½¿­» ¿¬Ø±°» Ý¿º» ·² ο´»·¹¸ô ÒÝò

ß ¬§°·½¿´ ¼¿§ ·² ¬¸» ́ ·º» ±ºÔ±®®¿·²» Ö±®¼¿² ·²½´«¼»­ ¬¿µ·²¹½¿®» ±º ̧ »® ¼±¹­ô ¬©± Ó¿´¬»­»ô ¿²¼¬¸»² ­¸»�­ ±ºº ¬± ­»» ¿¾±«¬ ̧ »®¾«­·²»­­»­ ¿­ ­¸» º·»´¼­ °¸±²»½¿´´­ ¿²¼ °´¿²­ ­¸±©­ò Ö±®¼¿²³¿²¿¹»­ ¬± º·²¼ ¬·³» ¬± ¶¿³ ©·¬¸¸»® °®¿·­» ¾¿²¼ ±²» ²·¹¸¬ ¿ ©»»µ¿²¼ ¿¬¬»²¼ Í«²¼¿§ ­»®ª·½» ¿¬Ù¿®²»® ˲·¬»¼ Ó»¬¸±¼·­¬ ݸ«®½¸©¸»² ­¸» ·­ ²±¬ ±² ¬¸» ®±¿¼ò �߬¬·³»­ × ½¿² ¾» ¹±²» º®±³ ¸±³»º±® ¿ ©»»µ ¼±·²¹ ©¸¿¬ × »²¶±§

¾»­¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·­ °´¿§·²¹ ̧ ¿®¼ó¼®·ª·²¹ ¾´«»¹®¿­­ ³«­·½ ©·¬¸³§ ¾¿²¼ô� Ô±®®¿·²» »¨ ½´¿·³­òÖ±®¼¿² ­°»²¼­ ¬¸» ́ ·¬¬´» ¬·³»­¸» ¼±»­ ¹»¬ ±ºº ©·¬¸ ̧ »®º¿³·´§ô ®·¼·²¹ ̧ »® ³±¬±®½§½´»¿²¼ °´¿§·²¹ ©·¬¸ ̧ »® ¾»´±ª»¼°»¬­ò

�× º·²¼ ¬¸¿¬ ̧ »® ½¸¿®¿½¬»® ·­¾»§±²¼ ®»°®±¿½ ô̧ ̧ »® ±«¬´±±µ ·­º®»­¸ô ̧ »® ©±®µ »¬¸·½ ·­¼»³¿²¼·²¹ô ̧ »® ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®»¸·¹¸ ¿²¼ ̧ »® °®·²½·°´»­ ¿®»°«®»ò É·¬¸ Ô±®®¿·²»ô ©» ̧ ¿ª»¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿ ½±³°´»¬»°¿½µ¿¹»� ­¿§­ ݱ²²·» Í»­­±³­ôÖ®òô Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» Ü®·ª»®Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸»Ý¸¿®´±¬¬» Ó»½µ´»²¾«®¹ ͽ¸±±´Í§­¬»³ øÝÓÍ÷ò

̸·­ ­³¿´´ ¬±©² ¹·®´ º®±³ Ò±®¬¸Ý¿®±´·²¿ ·­ «­·²¹ ¬¸» ¬»²¿½·¬§ ¿²¼¬¿´»²¬ ­¸» ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ̧ »®Í±«¬¸»®² «°¾®·²¹·²¹ ¬± ½±²¯«»®¹±¿´­ ¿²¼ ­«®°¿­­ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²­±º ±¬¸»®­ ©¸»¬¸»® ·¬ ¾» ®«²²·²¹ ¿ª¿®·»¬§ ±º ­«½½»­­º«´ ¾«­·²»­­»­ ±®º®±²¬·²¹ ̧ »® ©±®´¼ó®»²±©²Þ´«»¹®¿­­ ¾¿²¼ô Ý¿®±´·²¿ α¿¼ô©¸±­» ³«­·½ ·­ ½«®®»²¬´§ ­¸±±¬·²¹«° ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ½¸¿®¬­ò ׬�­ ¿´´ ·² ¿¼¿§�­ ©±®µ º±® ¬¸·­ �Ô¿¼§ ±ºÌ®¿¼·¬·±² �

Ý¿¬½¸ ¿² «°½±³·²¹ ­¸±©æ

Ö«²» ïì ó ïêô îðïîݸ»®±µ»» Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´

Í¿¬«®¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïëô îðïîÞ´«»¹®¿­­ Þ§ ̸» α½µÒ±®®·­ Ý®»»µô ÒÝ

̸«®­¼¿§ô Í»°¬»³¾»® îðô îðïîÚ¿®³Ð¿®µ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ü»²¬±²ô ÒÝ

Í«²¼¿§ô Í»°¬»³¾»® îíô îðïîÞ´«»¹®¿­­ Ú¿·¬¸ Ú»­¬·ª¿´Ô¿²»¨¿ô Êß

Í¿¬«®¼¿§ô Ö«²» íðô îðïî̸®»­¸»®³¿²�­ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ü»²¬±²ô ÒÝ

Ó±²¼¿§ô Ö«´§ îô îðïîλ¼ô ɸ·¬»ô ú Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ó±®¹¿²¬±²ô ÒÝ

Ú®·¼¿§ô Ö«´§ ïíô îðïîλ³·²¹¬±² Χ¼» Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Î»»¼­ª·´´»ô Ðß

Í¿¬«®¼¿§ô Ö«´§ ïìô îðïîÞ´«» η¼¹» Ó«­·½ Ý»²¬»®Ù¿´¿¨ô Êß

Ú®·¼¿§ô Ö«´§ îðô îðïîÍ«©¿²»» Ó±«²¬¿·² Ó«­·½ ݱ²½»®¬Í«©¿²»»ô Ùß

ß«¹«­¬ îðïî

¸¿¬ ¼± §±« ¹»¬ ©¸»² §±« ½±³ó¾·²» ¬¸» Þ´«»¹®¿­­ñÑ´¼ Ì·³» ³«ó­·½ ±º ¬¸» ß°°¿´¿½¸·¿² ³±«²¬¿·²®»¹·±²­ô ¿²¼ ¬¸» Ò»°¿´·ñØ·³¿ó´¿§¿² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³«­·½ ±º ¬¸»Ù¿²¼¸¿®¾¿á

̸» ®»­«´¬·²¹ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¸¿­¹»²»®¿¬»¼ ©¸¿¬ ·­ ½¿´´»¼ �̸»Ó±«²¬¿·² Ó«­·½ Ю±¶»½¬æ ß Ó«ó­·½¿´ Ѽ§­­»§ º®±³ ß°°¿´¿½¸·¿¬± Ø·³¿´¿§¿ò� ׬�­ ¿ ïë ¬®¿½µ ¿²¼½±³°¿²·±² ÜÊÜô ¿²¼ ·­ ¿² ·²ó¬®·¹«·²¹ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±¬®¿¼·¬·±²­ò Ó»³¾»®­ ±º »¿½¸ ½±³ó

³«²·¬§ ¿¼¼»¼ ¬¸»·® ±©² ½«´¬«®¿´¸·­¬±®§ ¿²¼ ³«­·½·¿²­¸·°ò ɸ·´»¾»·²¹ ¼»»°´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿«¬¸»²ó¬·½·¬§ô ¬¸» ³«­·½ ¼»ª»´±°»¼ ¿«²·¯«» ¿²¼ ²»© ­±«²¼ ¿­ ¬¸»³«­·½·¿²­ ©±ª» ¬¸»·® ­¬§´»­ ¬±ó¹»¬¸»® ·²¬± ¿ ©±²¼»®º«´ ¬¿°»­¬®§±º ­±«²¼­ò

Ì®¿¼·¬·±²¿´ ³«­·½·¿²­ ¿²¼½®»¿¬±®­ ±º ¬¸» °®±¶»½¬Ü¿²²§ Õ²·½»´§ ¿²¼ Ì¿®¿Ô·²¸¿®¼¬ ­¬¿®¬»¼ ®»½±®¼ó·²¹ ¬¸» ¿´¾«³ ·² Ò»°¿´©·¬¸ ¬¸» Ù¿²¼¸¿®¾¿ ³«ó­·½·¿²­ ¿²¼ ¬¸»³­»´ª»­å¬¸»² ¿¼¼»¼ ¿² ¿´´ó­¬¿®´·²» ©¸»² ¬¸»§ ½¿³» ¾¿½µ¬± ¬¸» ËÍò Û¿½¸ ³«­·½·¿²©¿­ »¨½·¬»¼ ¬± ª±´«²¬»»®¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­¹®±«²¼ ¾®»¿µ·²¹ ©±®µòײ½´«¼»¼ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»Ù®¿³³§ ¿©¿®¼ó©·²²·²¹ ³«­·ó½·¿²­ ­«½¸ ¿­ Ì·³ Ñ�Þ®·»² ¿²¼Ý«®¬·­ Þ«®½¸ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ײ¬»®ó²¿¬·±²¿´ Þ´«»¹®¿­­ Ó«­·½�­ß­­±½·¿¬·±²�­ Þ»­¬ Þ¿²¶± д¿§»® ±º

¬¸» Ç»¿® ¿²¼ ͳ·¬¸­±²·¿² Ú±´µó©¿§­ ®»½±®¼·²¹ ¿®¬·­¬ ̱²§Ì®·­½¸µ¿ò

×´´«³·²¿¬·²¹ п®¿´´»´­�̸» ù̸» Ó±«²¬¿·² Ó«­·½Ð®±¶»½¬ù ÝÜ ¾»¿«¬·º«´´§ ·´´«³·ó²¿¬»­ ¬¸» °¿®¿´´»´ »¨°»®·»²½»­ ±º³«­·½·¿²­ º®±³ Ê·®¹·²·¿ ¿²¼

Ò»°¿´ô� Ì·³ Ñ�Þ®·¿² ­¿·¼ò �É»­»» ¿²¼ ¸»¿® ¬¸»­» º·¼¼´»®­ ¿²¼º´«¬» °´¿§»®­ô ¾¿²¶± °·½µ»®­ ¿²¼¼®«³³»®­ °´¿§·²¹ ·² ²»© «®¾¿²»²ª·®±²­ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸»·® ²¿¬·ª»

Ó±«²¬¿·² Ó«­·½ Ю±¶»½¬

Ó·µ» Í»¹»®

ß«¹«­¬ îðïî

½¸·½µ»² §¿®¼­ò ̱ ­± ³¿²§ô ¬¸»§®»°®»­»²¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ·² ¬¸» º¿½» ±º½¸¿²¹·²¹ ¬·³»­ ¿²¼ ´·º»­¬§´»­ò̸»­» ¸±²±®¿¾´» ¬®±«¾¿¼±«®­µ»»° ¬¸» ±´¼ ­±²¹­ ¿²¼ ­¬±®·»­¿´·ª»ô ®»³·²¼·²¹ «­ ¿´´ ©¸»®» ©»½±³» º®±³ò�

ß´­± º»¿¬«®»¼ ±² ¬¸» ¿´¾«³ ·­Î·´»§ Þ¿«¹«­ô ©¸± ¸¿­ ¾»½±³»¿² ·½±²·½ º·¹«®» ·² Ñ´¼óÌ·³»³«­·½ ©·¬¸ ¿½¸·»ª»³»²¬­ ­«½¸ ¿­½®»¿¬·²¹ ³«½¸ ±º ¬¸» ³«­·½ º±®¬¸» ß½¿¼»³§ ß©¿®¼ ©·²²·²¹º·´³ ݱ´¼ Ó±«²¬¿·²ò ̸» ´·­¬ ±º¿½½±³°´·­¸»¼ ³«­·½·¿²­ ½±²¬·²ó«»­ ©·¬¸ ß¾·¹¿·´ É¿­¸¾«®²ôÓ¿®µ ͽ¸¿¬¦ô п«´ Þ®±©²ô ¿²¼ß¿®±² Ñ´©»´´ ©¸± ¿´­± ¹·ª»¹®»¿¬ °»®º±®³¿²½»­ò Ú·²¿´´§ô Ó¿¬ó¬¸»© Ñ´©»´´ ¿¼¼»¼ ¸·­ °»®½«­ó­·ª» ¼¿²½» ®¸§¬¸³­ ¬± ¿ º»© ±º¬¸» ­±²¹­ º±® ¬¸¿¬ ¿¼¼»¼ °«²½¸ò

�̸» ©±®´¼ ¶«­¬ ­»»³­ ­³¿´´»®±²½» §±«ùª» ¸»¿®¼ Ø·³¿´¿§¿²²¿¬·ª»­ °´¿§·²¹ ±´¼ ¾´«»¹®¿­­½´¿­­·½­ ¿²¼ ß³»®·½¿²­ °´¿§·²¹¬®¿¼·¬·±²¿´ Ò»°¿´»­» ³«­·½ô�½±³³»²¬»¼ Ó·µ» Ó»´·¿ ±º ÐÞÍÒ»©­ ر«®�­ ß®¬ Þ»¿¬ò

Ú±´´±©·²¹ ̸» Ö±«®²»§Ì¸» º·´³ º±´´±©­ ¬¸» ¶±«®²»§ ±ºÌ¿®¿ ¿²¼ Ü¿²²§ ¿­ ¬¸»§ ¬®¿ª»´º®±³ ¬¸» ¸·´´­ ±º Ê·®¹·²·¿ ¬± ¬¸»³±«²¬¿·²­ ±º ®«®¿´ Ò»°¿´ô ©¸»®»¬¸»§ »¨°´±®» ¬¸» »¨¬®¿±®¼·²¿®§­·³·´¿®·¬·»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ß°°¿´¿ó½¸·¿² ³«­·½ ¬¸¿¬ ·­ ²±© µ²±©²¿­ Þ´«»¹®¿­­ ¿²¼ Ñ´¼ Ì·³» ¿²¼¬¸» Ò»°¿´· Ø·³¿´¿§¿² º±´µ ³«­·½¿²¼ ½«´¬«®»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±½«­»¼±² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³«­·½·¿²­ ±º¬¸» Ù¿²¼¸¿®¾¿ ½¿­¬»ò

Ü·®»½¬»¼ ¾§ Ö¿½±¾ л²½¸¿²­µ§ô¿²¼ ­¸±¬ ·² ¾±¬¸ Ò»°¿´ ¿²¼ Ê·®ó¹·²·¿ô ¬¸» º·´³ ¸¿­ ¹®»¿¬ ·²¬»®ó

ª·»©­ô ­½»²»­ô ¿²¼ ³«­·½ ©·¬¸ ·²óº´«»²¬·¿´ ³«­·½·¿²­ ·²½´«¼·²¹Ó·µ» Í»»¹»® ±º ¬¸» ·½±²·½ Í»»¹»®º¿³·´§ ±º º±´µ ³«­·½ ¿²¼ Í¿³³§Í¸»´±®ô º±«® ¬·³» ײ¬»®²¿¬·±²¿´Þ´«»¹®¿­­ ß­­±½·¿¬·±² Þ¿²¶±°´¿§»® ±º ¬¸» §»¿®ô ³»³¾»® ±º ¬¸»

Ê·®¹·²·¿ ݱ«²¬®§ Ó«­·½ Ø¿´´ ±ºÚ¿³»ô ¿²¼ ´»¿¼»® ±º ¬¸» ¿©¿®¼©·²²·²¹ Ô±²»­±³» 窻® Þ¿²¼ò�ɸ¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ·² ¬¸¿¬ º·´³©±«´¼ ²±¬ ¾» °±­­·¾´» º±® ¿ ´±¬±º °»±°´»ô� ­¿·¼ Ý«®¬·­ Þ«®½¸ôÙ®¿³³§ ©·²²»® ¿²¼ º±«²¼·²¹³»³¾»® ±º ¬¸» Ò»© Ù®¿­­ λ󪷪¿´ò �DZ« ¼±²�¬ ¹»¬ ¬¸¿¬ µ·²¼ ±º®»­°±²­» º®±³ °»±°´» ©¸»² §±«¶«­¬ ¹± ·²¬»®ª·»© ¬¸»³ò ̸»§´·ª»¼ ©·¬¸ ¿²¼ ¶¿³³»¼ ©·¬¸ ¬¸»³«­·½·¿²­ ¿­ ¿ ³«­·½·¿²ò ̸»®»·­ ²± ¾»¬¬»® ©¿§ ¬± ¼± ·¬ÿ�

̸» º·´³ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ©±² ³¿²§¿©¿®¼­ô ­«½¸ ¿­ Þ»­¬ ײ¼»°»²ó¼»²¬ ܱ½«³»²¬¿®§ º®±³ ¬¸»Ý¿®±´·²¿ Ú·´³ ¿²¼ Ê·¼»± Ú»­¬·óª¿´ô Þ»­¬ Ú·´³ ß©¿®¼ ¿¬ ¬¸» ײ󬻮²¿¬·±²¿´ Ú±´µ Ó«­·½ Ú·´³ Ú»­ó¬·ª¿´ Ò»°¿´ô ¿²¼ ¬¸» Í·»®®¿ һ󪿼¿ ß©¿®¼ ¿¬ ̸» Ó±«²¬¿·²Ú·´³ Ú»­¬·ª¿´

¬¸» §±«²¹ É¿¬­±² ·² Ò±®¬¸ Ý¿®±ó´·²¿ò ̸¿¬ ®»´¿¬·±²­¸·° ¬±±µÉ¿¬­±² ¬± ¬¸» º¿³»¼ Ò»©°±®¬Ú±´µ Ú»­¬·ª¿´ ·² ïçêíò ß²¼ ¸»­·¹²»¼ ¸·­ º·®­¬ ®»½±®¼·²¹ ½±²ó¬®¿½¬ ¿ §»¿® ́ ¿¬»®ò ܱ½ ©»²¬ ±² ¬±®»½±®¼ êð ¿´¾«³­ ·² ̧ ·­ ²»¿®´§ ê𧻿® ³«­·½ ½¿®»»®ô ©±©·²¹ º¿²­º®±³ ¿´´ ©¿´µ­ ±º ´·º»ò

Í»ª»² ±º ¬¸±­» ¿´¾«³­ ©±²Ù®¿³³§ ¿©¿®¼­ô ¿²¼ ·² îððì ¸»®»½»·ª»¼ ¸·­ »·¹¸¬¸ô ¿ ´·º»¬·³»¿½¸·»ª»³»²¬ ¿©¿®¼ò Ø» ©¿­ ¿´­±¿©¿®¼»¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»¼¿´ ±º¬¸» ß®¬­ º®±³ Ю»­·¼»²¬ Þ·´´Ý´·²¬±² ·² ïççé

Ô»¹»²¼ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ç

ß«¹«­¬ îðïî

ª»® ¬¸» §»¿®­ô ß³»®·½¿²¿Î¸§¬¸³ ³¿¹¿¦·²» ¸¿­ ¹·ª»² §±«­¬±®·»­ ¿¾±«¬ º¿³±«­ ¹«·¬¿® ¿²¼¾¿²¶± ³¿µ»®­ò É»�ª» ¬±´¼ §±«¿¾±«¬ ´±½¿´ º·¼¼´» ¿²¼ ³¿²¼±´·²¾«·´¼»®­ò É»�ª» ©®·¬¬»² ­¬±®·»­¿¾±«¬ ¬¸» Ó±«²¬¿·² Ü«´½·³»® ¿²¼¬¸» Ó¿²¼±´·²ò Ò±¬ ³¿²§ ±º ¬¸»³±®» ½±³³±² ­¬®·²¹»¼ ·²­¬®«ó³»²¬­ ̧ ¿ª» ©» º¿·´»¼ ¬± ¼±½«³»²¬·² ±²» ©¿§ ±® ¿²±¬¸»®ò Ø¿ª·²¹­¿·¼ ¬¸¿¬ô × ³«­¬ ²±© ¬»´´ §±« ¿´·¬¬´» ­¬±®§ ¿¾±«¬ ­±³» ±º ¬¸» ³±®»«²«­«¿´ ­¬®·²¹»¼ ·²­¬®«³»²¬­ ¿²¼¬¸»·® ³¿µ»® ¬¸¿¬ × ¸¿ª» »ª»® »²ó½±«²¬»®»¼ò

ß º»© ©»»µ­ ¾¿½µ ­±³» º®·»²¼­¿²¼ × ¬±±µ ¿ ®±¿¼ ¬®·° ±«¬ ¬± ¿ ́ ·¬¬´»ª·´´¿¹» ²»¿® ¬¸» ÉÊß ´·²» ½¿´´»¼Ð¿·²¬ Þ¿²µô Êßò ׬ ·­ ¶«­¬ ¿ ­³¿´´¯«¿·²¬ ª·´´¿¹»ò ̸»®» ·­ ¿² ±´¼¬®¿·² ­¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ²±© ¿ ́ ±¼¹»å ¿¹»²»®¿´ ­¬±®» ¬¸¿¬ ¸±«­»­ ¿ ª»®§¹±±¼ ­¸±®¬ ±®¼»® ®»­¬¿«®¿²¬ ¬¸¿¬­»®ª»­ ­±³» ¹®»¿¬ ¾«ºº¿´± ­¿²¼ó©·½¸»­å ¿²¼ ¿² ±´¼ ³·´´ ¬¸¿¬ ½±²ó¬¿·²­ ­±³» ½®¿º¬ ­¸±°­ò ß­ × ©¿­©¿²¼»®·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³·´´ô ׸»¿®¼ ¬¸» º¿³·´·¿® ®¿¬¬´» ±º ¿ ¾´«»ó¹®¿­­ ¾¿²¶±ò × ©»²¬ ·²¬± ¬¸» ¾¿½µ®±±³ ¿²¼ ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ­±«²¼ ©¿­½±³·²¹ º®±³ ¿ ª·¼»± °´¿§·²¹ ¾»ó¸·²¼ ¿ ¼·­°´¿§ ±º ­±³» ±º ¬¸»­¬®¿²¹»­¬ ´±±µ·²¹ ³«­·½¿´ ·²­¬®«ó³»²¬­ ¬¸¿¬ × ¸¿¼ »ª»® ­»»²ò ß­ ש¿¬½¸»¼ ¬¸» ª·¼»±ô × ®»¿´·¦»¼ ¬¸»¾¿²¶± ¬¸» °´¿§»® ©¿­ °·½µ·²¹ ©¿­³¿¼» º®±³ ¿ ½±±µ·» ¬·²ò ß ½´±­»®´±±µ ¿¬ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ ¸¿²¹·²¹±² ¬¸» ©¿´´ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´´©»®» ³¿¼» º®±³ ­·³·´¿®´§ «²ó«­«¿´ ³¿¬»®·¿´­ò ß ¶±´´§ ́ ¿¼§ ·² ¬¸»¾±±¬¸ ¹¿ª» ³» ¿ ¸»¿®¬§ ¹®»»¬·²¹ô¿²¼ × ­¬¿®¬·²¹ ¯«·¦¦·²¹ ¸»® ¿¾±«¬©¸¿¬ ­¸» ¸¿¼ ¹±·²¹ ±² ©·¬¸ ¬¸·­¼·­°´¿§ò

ß Ô·¬¬´» Ü·ºº»®»²¬Ó­ò Ó¿®¬§ Ö»²µ·²­ ·­ ¸»® ²¿³»ô¿²¼ Ò±¬ DZ«® Ϋ² ±º ¬¸» Ó·´´Ó«­·½¿´ ײ­¬®«³»²¬­ ·­ ¬¸» ²¿³»±º ¸»® ¾«­·²»­­ò Ò± ¬®«»® ©±®¼­½±«´¼ »ª»® ¾» ©®·¬¬»²ò ß®®¿§»¼¿¾±«¬ ̧ »®ô ©»®»æ ½·¹¿® ¾±¨ ¹«·¬¿®­ô½±±µ·» ¬·² ¾¿²¶±­ô ­¬±³° ¾±¨»­³¿¼» º®±³ ´·½»²­» °´¿¬»­ ¿²¼ ¿¾¿­­ ¹«·¬¿® º¿­¸·±²»¼ º®±³ ¿ ¾±¿¬°¿¼¼´»ò д«­ô ±²»ó­¬®·²¹ô ½¿²¶±ô¼«´½·³»®­ ½±²­¬®«½¬»¼ º®±³ ­±º¬¼®·²µ ¿²¼ ¾»»® ½¿²­ò ̸» ·²­¬®«ó³»²¬­ ©»®» ¬®«´§ °·»½»­ ±º ¿®¬ ¾«¬¬¸» ³±®» ¿³¿¦·²¹ ¬¸·²¹ ·­ ¬¸¿¬¬¸»§ ©»®» ¿½¬«¿´ »´»½¬®·º·»¼ ­¬®·²¹·²­¬®«³»²¬­ ¬¸¿¬ ­±«²¼»¼ ¶«­¬ ́ ·µ»¬¸» ®»¿´ ¬¸·²¹ò

Ó­ò Ö»²µ·²­ ©¿­ ¾±®² ¿²¼ ®¿·­»¼·² Þ¿¬¸ ݱ«²¬§ô Êßò ͸» ­¿§­ ¬¸¿¬©¸·´» ­¸» ¬±±µ °·¿²± ´»­­±²­ ¿­ ¿½¸·´¼ô ­¸» ®»¿´´§ ²»ª»® ´»¿®²»¼ ¬±°´¿§ò ͸» ­¿·¼ ¬¸¿¬ ­¸» ®»¿´´§

Þ§ Û¼©¿®¼ Ì«¬©·´»®ß α­» Þ§ ß²§ Ѭ¸»® Ò¿³»

©±«´¼ ̧ ¿ª» ®¿¬¸»® ́ »¿®²»¼ ¬± °´¿§¿² »´»½¬®·½ ¹«·¬¿® ¾«¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ²±¬¬± ¾»ò

× ¿­µ»¼ ¸±© ¿ ²±² ³«­·½·¿² ¹±¬·²¬± ³¿µ·²¹ ³«­·½¿´ ·²­¬®«³»²¬­º®±³ ­«½¸ «²«­«¿´ ·¬»³­ ¿²¼ ¼·¼­¸» ¸¿ª» ¿² ¿®¬·­¬·½ ±® ¬»½¸²·½¿´¾¿½µ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¸»® ¬± ¬¸·­ò͸» ®»°´·»¼ò �× ̧ ¿ª» ²± ¾¿½µ¹®±«²¼·² ¿²§¬¸·²¹ò ̸¿¬�­ ¬¸» ­¬®¿²¹»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ × ¼±²�¬ «²¼»®­¬¿²¼ò ×�³²±¬ ³«­·½¿´´§ ·²½´·²»¼ô × ¼±²�¬

°´¿§ò × ¿´©¿§­ ©¿²¬»¼ ¬± ¼± ©±±¼ó©±®µ·²¹ ¾«¬ ¬¸» ¬·³» × ©¿­ ¾»·²¹®¿·­»¼ô ¸·¹¸ ­½¸±±´ ¹·®´­ ©»®» ²±¬¿´´±©»¼ ¬± ¬¿µ» ­¸±°ò ɸ»² × ¹±¬±´¼»®ô ¿ º®·»²¼ °¿­­»¼ ¿©¿§ ¿²¼ ×¹±¬ ¸·­ ¾¿²¼ ­¿© ¿²¼ ¶«­¬ ­¬¿®¬»¼©±®µ·²¹ ©·¬¸ ©±±¼ò�

͸» ½±²¬·²«»¼ô �Í»ª»®¿´ §»¿®­ ¿¹±× ©¿­ ´·­¬»²·²¹ ¬± ¿ ¹®±«° ±º°»±°´» °´¿§·²¹ ¾´«»¹®¿­­ô ©¸»² ¿¹»²¬´»³¿² ½¿³» ·² ½¿®®§·²¹ ¬¸»½«¬»­¬ ·²­¬®«³»²¬ × »ª»® ­¿©ò Ø»½¿´´»¼ ·¬ ¿ ½¿²¶±ò ߺ¬»® ´±±µ·²¹ ·¬±ª»® ½¿®»º«´´§ô × ¼»½·¼»¼ × ½±«´¼³¿µ» ±²» ¿²¼ »ª»² ³¿µ» ­±³»·³°®±ª»³»²¬­ò ͱ ·¬ ¾»¹¿²ò × ²±¬±²´§ ³¿¼» ¿ ½¿²¶±å × ´»¿®²»¼ ¸±©¬± °´¿§ ·¬ò ׬�­ ¿ ­·³°´» ±²» ­¬®·²¹·²­¬®«³»²¬ ©·¬¸ ¿ ½¿²ô ¿ ­¬·½µô ¿²¼¬»² º®»¬­ò ̸¿¬ ·­ ©¸¿¬ ­¬¿®¬»¼ »ªó»®§¬¸·²¹ò × ½±«´¼ ³¿µ» ¿ ³«­·½¿´·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ½±«´¼ ¿½¬«¿´´§°´¿§ ¿ ¬«²»ò ߺ¬»® × ³¿­¬»®»¼ ³¿µó·²¹ ¬¸» ±²» ­¬®·²¹ ½¿²¶±ô × ¼»½·¼»¼¬± ­»» ©¸¿¬ »´­» × ½±«´¼ ¼±ò ̸»®»©¿­ ¿ ½·¹¿® ¾±¨ ®»ª·ª¿´ ¸¿°°»²ó·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ­± ·¬ »¨°´±¼»¼ º®±³¬¸»®»ò ߺ¬»® × º±«²¼ ±«¬ ¸±© ¿ ½·ó¹¿® ¾±¨ ­±«²¼»¼ô × ©±²¼»®»¼ ̧ ±©¿ ½±±µ·» ¬·² ©±«´¼ ­±«²¼ò × ®»ó³»³¾»®»¼ º®±³ ¬¸» Ú±¨ Ú·®»¾±±µ­ ¬¸¿¬ ±´¼ó¬·³»®­ ³¿¼» ¾¿²ó¶±­ ±«¬ ±º ½±±µ·» ½¿²­ ¿²¼ ©¸¿¬ó»ª»® ¬¸»§ ½±«´¼ º·²¼ò ͱô × ́ »¿®²»¼× ½±«´¼ ³¿µ» ¬¸»­» ·²­¬®«³»²¬­»ª»² ¬¸±«¹¸ × ½±«´¼²�¬ °´¿§¬¸»³ò�

ß Ð®±¹®»­­·±² Ѻ ͱ®¬­Ó¿®¬§ ­¬¿®¬»¼ ³¿µ·²¹ ¬¸» ½¿²¶±­¿¾±«¬ º·ª» §»¿®­ ¿¹± ¾«¬ ¬¸» ³±®»¬»½¸²·½¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ­¬¿®¬»¼ ̧ ¿°ó

°»²·²¹ ·² ¬¸» ´¿­¬ ¬¸®»» §»¿®­ò ͸»¿¼¼»¼ô �׬�­ ¹±¬¬»² ¬± ©¸»®» ²±©×�³ ¹·ª·²¹ ¿ ´±¬ ±º ¬¸±«¹¸¬ ·²¬±¼±·²¹ ¿ ©¿­¸¬«¾ ¾¿­­ ¿²¼ º·¹«®ó·²¹ ±«¬ ¿ º·¼¼´» ±º ­±³» ­±®¬ò ߬¬¸¿¬ °±·²¬ô × ¬¸·²µ × ©·´´ ̄ «·¬ ¿­ º¿®¿­ ¿¼¼·²¹ ²»© ·²­¬®«³»²¬­ò ̸»©±±¼©±®µ·²¹ ¸¿­ ¾»»² ª»®§ ­¿¬ó·­º§·²¹ ¬± ¼±ò ×�¼ ¿´©¿§­ ¾»»² ¿½®¿º¬»® ¾«¬ ¬¸» ©±±¼©±®µ·²¹½¿³» ́ ¿¬»®ò ׬ ·­ ¶«­¬ º«² ¬± ­»» ©¸¿¬§±« ½¿² °·½µ «° ­±³»©¸»®» ¿²¼³¿µ» ¿ ³«­·½¿´ ·²­¬®«³»²¬ò�

̸·­ ­¬¿¬»³»²¬ °®±³°¬»¼ ³» ¬±©±²¼»® ©¸¿¬ ­±®¬­ ±º ³¿¬»®·¿´­­¸» ®»¿´´§ ¼·¼ «­»ò Ø»®» ·­ ̧ »® ¬¿µ»±² ¬¸¿¬ô �Ó±­¬ ±º ¬¸» ¹«·¬¿®­ ¿®»³¿¼» º®±³ ¬§°·½¿´ ¬¸·²¹­ ¬¸¿¬ §±«½¿² º·²¼ ¿¬ ¬¸» ¸¿®¼©¿®» ­¬±®»ò ×

«­» ¬±²¹«» ¿²¼ ¹®±±ª» º´±±®·²¹°·»½»­ º±® ¾®·¼¹»­ ¿²¼ ¿ ́ ±¬ ±º ³¿ó½¸·²» ­½®»©­ò Ü®¿·² ½±ª»®­ ¾»½±³»¯«·¬» ·²¬»®»­¬·²¹ º±® ­±«²¼ó¸±´»½±ª»®­ò ̸» °´«³¾·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬·² Ô±©»�­ Þ«·´¼·²¹ Í«°°´§ ¹»¬­ ³§¿¬¬»²¬·±²ò ×�³ ²»ª»® ̄ «·¬» ­«®» ©¸¿¬°¿®¬­ × ³·¹¸¬ ¾» ¿¾´» ¬± «­»ò ͱ³»ó¬·³»­ ×�´´ ­»» ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ª»®§·²¬»®»­¬·²¹ ¬± ³» ¿²¼ ¬®§ ¬± ·²½±®ó°±®¿¬» ·¬ ·²¬± ¿² ·²­¬®«³»²¬ò�

Ó­ Ö»²µ·²­ ©±®µ­ ¿´±²»ò ͸» ¼±»­¿´´ ¬¸» ©±®µ ¸»®­»´ºô ¿²¼ ¬¸¿¬ ´·³ó·¬­ ¸»® ¿­ ¬± ¸±© ³«½¸ ­¸» ½¿²°®±¼«½»ò ͸» ©¿²¬­ ¬± ¹»¬ ̧ »® ©»¾­·¬» ¬± ¾» ¿² «° ¿²¼ ¹±·²¹ ½±²½»®²ò̸»²ô ·º ¬¸» ¼»³¿²¼ ¹»¬­ ¾·¹¹»®ô­¸» ©·´´ ²»»¼ ¿­­·­¬¿²½»å ²»ª»®¬¸»ó´»­­å ­¸» ­¿·¼ô �× ©¿²¬ ¬± µ»»° ½±²ó¬®±´ ±º ¬¸» ½®»¿¬·ª» ¼»­·¹²ò × ©±«´¼±²´§ ²»»¼ ¸»´° ¼±·²¹ ¬¸» ½«¬¬·²¹±«¬ ¿²¼ ¬¸» ¾¿­·½­ò�

̸» Ü¿·´§ Ù®·²¼Í¸» ©±®µ­ ·² ¸»® ­¸±° ¶«­¬ ¿¾±«¬»ª»®§ ¼¿§ »¨½»°¬ ©¸»² ­¸»�­ ­¬¿ººó·²¹ ¸»® ­¸±© ¾±±¬¸ ¿¬ ¬¸» ³·´´ ±²Í¿¬«®¼¿§­ ¿²¼ Í«²¼¿§­ò × ¿­µ»¼¸»® ©¸¿¬ ¬§°» ±º ©±®µ ­¸±° ­¸»«­»¼ò Ø»®» ·­ ©¸¿¬ ­¸» ¬±´¼ ³»ô�˲¬·´ ®»½»²¬´§ô × ¸¿¼ ¾»»² ¼±·²¹¬¸·­ ±«¬­·¼» ±² ³§ ½¿®°±®¬ ·² ¬¸»­«³³»® ¿²¼ ±² ³§ µ·¬½¸»² ¬¿¾´»¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ¬·³»ò ̸·­ °¿­¬ §»¿®ô× ¾±«¹¸¬ ¿² ±´¼ íð󺱱¬ ½¿³°»®ô

ß«¹«­¬ îðïî

¹«¬¬»¼ ¬¸» ·²­·¼»ô ¿²¼ °«¬ ³§ ­¿©­¿²¼ ±¬¸»® ¬±±´­ ·²­·¼» ¬¸» ½¿³°»®òÒ±© × ½¿² ©±®µ ©¸»² ¬¸» ©»¿¬¸»®·­ ½±´¼ ±® ®¿·²§ò ̸·­ ̧ ¿­ ¹·ª»² ³»³±®» ¼¿§­ ¬± ©±®µò д«­ô ¸¿ª·²¹¬¸·²¹­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿´´ ·² ±²» ¿®»¿ ®»ó¿´´§ ­°»»¼­ «° ©¸¿¬ × ½¿² ¼±ò ̸·­·­ ¬¸» º·®­¬ ¬·³» ·² ­»ª»®¿´ §»¿®­ ¬¸¿¬× ½¿² ­»» ³§ µ·¬½¸»² ¬¿¾´»ò�

× ©±²¼»®»¼ ̧ ±© ­¸» ³¿®µ»¬»¼ ̧ »®°®±¼«½¬­ò ͸» ®»°´·»¼ô �̸» ©»¾­·¬» ·­ º¿·®´§ ²»©ò ر°»º«´´§ ©»©·´´ ̧ ¿ª» ¿ DZ«Ì«¾» ª·¼»± °±­¬»¼·² ¿ º»© ©»»µ­ ­± °»±°´» ½¿² ¿½ó¬«¿´´§ ̧ »¿® ̧ ±© ¬¸»­» ·²­¬®«³»²¬­¿½¬«¿´´§ ­±«²¼ò Ю·³¿®·´§ô ®·¹¸¬²±© ©» ³¿®µ»¬ ¿¬ ¬¸» ³·´´ ¾±±¬¸òÉ» ¸±°» ¬¸¿¬ ±«® ­¬±®§ ©·´´ ¹»¬¬±´¼ ̧ »®» ¿²¼ ¬¸»®»ò Ѳ½» ¬¸» ©»¾­·¬» °·½µ­ «°ô × ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ³¿·²ó¬¿·² ­¿´»­ ¬¸®±«¹¸ ·¬ò Í·²½» ·¬ ·­ ¶«­¬³»ô ·¬ ·­ ®¿¬¸»® ¼·ºº·½«´¬ ¬± °¿½µ ¿´´¬¸·­ ­¬«ºº ¿²¼ ³±ª» ·¬ °´¿½» ¬±°´¿½» ¬± ¼·ºº»®»²¬ »ª»²¬­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ò ̸» ³·´´ ¾±±¬¸ ¸¿­¾»»² ¿ ¹±±¼ °´¿½» ¬± ¾»ò × ­¬¿®¬»¼¬¸»®» º±«® §»¿®­ ¿¹± ©·¬ ̧¾¿­·½¿´´§½¿²¶±�­ ¿²¼ ³«­·½¿´ ­°±±²­ ¿²¼±¬¸»® ½®¿º¬ ¬¸·²¹­ò ß­ ±º ¬¸·­ §»¿®ô× ¸¿ª» ½»¿­»¼ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® ½®¿º¬¬¸·²¹­ ¬± ½±²½»²¬®¿¬» ±² ¬¸» ·²ó­¬®«³»²¬­ò ×�ª» ­»²¬ ·²­¬®«³»²¬­¬± ¿ ´±¬ ±º °´¿½»­ò ×�ª» ­»²¬ ¬¸»³ ¬±ß´¿­µ¿ô ¬¸» É»­¬ ݱ¿­¬ô Ì»¨¿­ô ̧ »®»¬¸»®» ¿²¼ §±²¼»®�¿ ́ ±¬ ±º ®»³±¬»

°´¿½»­ò DZ« ­±³»¬·³»­ ©±²¼»® ̧ ±©¬¸»­» º±´µ­ º·²¼ ³»ò�

ײ­¬®«³»²¬¿´ ß®¬× ¿­µ»¼ Ó­ò Ö»²µ·²­ ·º ­¸» ©¿­ ¿²¿®¬·­¬ ±® ¿² ·²­¬®«³»²¬ ³¿µ»®ò ͸»®»°´·»¼ô �× ¹«»­­ ·² ­±³» ©¿§­©¸¿¬ ×�³ ¼±·²¹ ©±«´¼ ¾» ½±²­·¼ó»®»¼ º±´µ ¿®¬ò ͱ³» °»±°´» ¶«­¬ ½±²ó

­·¼»® ³» ¿ ́ ·¬¬´» ½®¿¦§ò × ¼±²�¬ µ²±©©¸»®» ¬¸·­ ½±³»­ º®±³ò × ¸¿ª» ²±·¼»¿ ©¸§ ¬¸» º¿­½·²¿¬·±² ©·¬¸ ·²ó­¬®«³»²¬­ò л±°´» ¿­­«³» ¬¸¿¬ ×½¿² °´¿§ ¿´´ ¬¸»­» ·²­¬®«³»²¬­òɸ»² × ¬»´´ ¬¸»³ × ½¿²�¬ °´¿§ô ¬¸»§¶«­¬ ½¿²�¬ «²¼»®­¬¿²¼ò ̸»®» ¿®» ¿©¸±´» ́ ±¬ ±º °»±°´» ±«¬ ·² ¬̧ » ©±®´¼¬¸¿¬ ½¿² °´¿§ ¿² ·²­¬®«³»²¬ ¾«¬¸¿ª» ²± ·¼»¿ ¸±© ¬± ³¿µ» ±²»ò ×½¿² ¼± ®»­»¿®½ ̧¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ¬»½¸²·ó½¿´ °¿®¬ ±º ·¬ ®·¹¸¬ ¾«¬ ¬¸»² × ¸¿ª»¬± ®»´§ «°±² ­±³»±²» »´­» ¬± °´¿§¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ­± × ½¿² ¸»¿® ©¸¿¬·¬ ­±«²¼­ ́ ·µ»ò ׬ ¿³¿¦»­ ³» ©¸»²

°»±°´» °·½µ «° ±²» ±º ³§ ½±±µ·» ¬·²¾¿²¶±­ ¿²¼ °´¿§ ·¬ ¿²¼ ¸»¿® ¬¸¿¬ ·¬­±«²¼­ ´·µ» ¿ ®»¿´ ¾¿²¶±�¬¸¿¬ ·­»¨½·¬·²¹ ¬± ³»ÿ ׬�­ ́ ·µ»ô ©±©ô × ³¿¼»¬¸¿¬ÿ ̸¿¬ ·­ ®»¿´´§ ½±±´ÿ

͸» ½±²½´«¼»¼ ¾§ ­¿§·²¹ô �× ¼±«¾¬¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬±± ³¿²§ ©±³»² ³§¿¹» ±«¬ ¬¸»®» ¬¸¿¬ ¿®» ³¿µ·²¹ ³«ó

­·½¿´ ·²­¬®«³»²¬­ò ׬ ¸¿­ ¬¿µ»² ³»¬¸·­ ´±²¹ ·² ³§ ´·º» ¬± º·¹«®» ±«¬©¸¿¬ × ©¿²¬ ¬± ¼±ò л±°´» ©·´´ ½±³»·²¬± ¬¸» ³·´´ ¾±±¬¸ ¿²¼ ©¿²¬ ¬±µ²±© ©¸± ¬¸» ¹«§ ·­ ¬¸¿¬ ³¿µ»­¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ò ɸ»² × ­¿§ ·¬ ·­³»ô ¬¸»§ ¿®» ¬¿µ»² ¿¾¿½µò Ó§ ·²ó­¬®«³»²¬­ ¿®» ²±¬ ­«°°±­»¼ ¬± ¾»°»®º»½¬ ·²­¬®«³»²¬­ §»¬ × ©¿²¬¬¸»³ ¬± ¾» ¿­ °»®º»½¬ ¿­ × ½¿² ³¿µ»¬¸»³ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ × ©¿²¬ ¬¸»³¬± ¾» ½±®®»½¬ò ̸»§ ¿®» ²±¬ ¬± ¾»¶«­¬ ¸«²¹ ±² ¿ ©¿´´ ¬± ¾» ´±±µ»¼¿¬ò × ¸¿ª» ̧ ¿¼ °»±°´» ¾«§ ³§ ·²ó­¬®«³»²¬­ ¬¸¿¬ ²»ª»® °´¿² ¬± °´¿§

¬¸»³ò ̸»§ ¾«§ ¬¸»³ º±® ¬¸» ¿®ó¬·­¬·½ »¨°®»­­·±² ¬¸¿¬�­ ¬¸»®»ò̸»² ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º±´µ­ ¬¸¿¬¸¿²¹ ¬¸»³ ±² ¬¸» ©¿´´ ¾«¬ ¿´­±°´¿§ ¬¸»³ò ͱ³» º±´µ­ ¾«§ ¬¸»½·¹¿® ¾±¨ ·²­¬®«³»²¬­ ¾»½¿«­»¬¸»§ ­³±µ»¼ ¬¸¿¬ ¾®¿²¼ ±º ½·¹¿®ò̸»®» ¿®» ¿ ´±¬ ±º ¼·ºº»®»²¬ ®»¿ó­±²­ ¬¸¿¬ °»±°´» ¾«§ ³§ ·²­¬®«ó³»²¬­ò�

DZ« ß³»®·½¿²¿ ́ ±ª·²¹ º±´µ­ ²»»¼¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸·­ ¿³¿¦ó·²¹ ·²­¬®«³»²¬ ³¿µ»® ¿²¼ ¸»®¿³¿¦·²¹ ³«­·½¿´ ·²­¬®«³»²¬­ò̸» »´»½¬®·½ ¾±¿¬ °¿¼¼´» ¾¿­­ ·­¶¿©ó¼®±°°·²¹ ·¬­»´º ¿²¼ ©±«´¼¸±´¼ ·¬­ ±©² ¿¬ ³±­¬ ¾´«»¹®¿­­¶¿³­ò Ì¿µ» ¿ ®±¿¼ ¬®·° ±«¬ ¬± п·²¬Þ¿²µ ±²» ©»»µ »²¼ ø§±« ½¿²Ù±±¹´» ¬¸» ¼·®»½¬·±²­÷å »¿¬ ¿ ¾«ºóº¿´± ­¿²¼©·½¸ô ¿²¼ ¹»¬ ¾´±©²¿©¿§ ¾§ ¬¸» ®·½¸ô ¿½½«®¿¬»­±«²¼­ ¬¸¿¬ »³·¬ º®±³ Ó¿®¬§Ö»²µ·²�­ ½®»¿¬·±²­ò ß´­±ô ½¸»½µ±«¬ ¸»® ²»© ©»¾ ­·¬» ¿¬©©©ò½®¿·¹½®»»µ­¬®·²¹­ò½±³ ±®½¿´´ ¸»® ¿¬ ëìðóëêéóîëèð

ß«¹«­¬ îðïî

·¬¬´» ر«­» ±² ¬¸» Ю¿·®·»ô ¬¸» ¿«ó¬±¾·±¹®¿°¸·½¿´ ¾±±µ ­»®·»­ ¾§ Ô¿«®¿ ײ¹¿´´­ É·´¼»®ô ±ºº»®­ ¬¸» ³±­¬ ¿«ó¬¸»²¬·½ º·®­¬ ̧ ¿²¼ ¿½½±«²¬ ±º ï笸󽻲¬«®§ ß³»®·½¿² º±´µ ³«­·½ ¿ª¿·´ó¿¾´» ¬± «­ò Í»»² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´»²­±º Ô¿«®¿�­ º¿¬¸»® ݸ¿®´»­ �п�ײ¹¿´´­ øïèíêóïçðî÷ô ¿ ¸·¹¸´§ ¿½ó½´¿·³»¼ º·¼¼´»® ±º ¬¸» ¬·³»ô ¬¸»¾±±µ­ ±ºº»® ¿ ©·²¼±© ·²¬± ¬¸»³«­·½ ¬¸¿¬ ß³»®·½¿²­ °´¿§»¼ô ­¿²¹¿²¼ ´·­¬»²»¼ ¬± ·² ¬¸» ´¿¬» ïèðð­ò̸» Ô·¬¬´» ر«­» ±² ¬¸» Ю¿·®·» ¾±±µ­¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® ±º ¿´´¬·³»ô ©·¬¸ ±ª»® êð ³·´´·±² ½±°·»­­±´¼ ­·²½» ¬¸» ®»´»¿­» ±º Ô·¬¬´» ر«­»·² ¬¸» Þ·¹ ɱ±¼­ ·² ïçíîò ̸»³«½¸ó´±ª»¼ ÌÊ ­¸±©ô ©¸·½¸ ©¿­·²­°·®»¼ ¾§ ¬¸» ¾±±µ­ô ̧ ¿­ ¾»»² ·²­§²¼·½¿¬·±² ­·²½» ·¬­ ¼»¾«¬ ·² ïçéìò

Ы´´·²¹ ׬ ̱¹»¬¸»®×² Ö¿²«¿®§ îðïîô ­±³» ±º ½±«²¬®§³«­·½�­ ¾·¹¹»­¬ ­¬¿®­ ¹¿¬¸»®»¼ ¬±¾®·²¹ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ß³»®·½¿² º±´µ­±²¹­ ©®·¬¬»² ¿¾±«¬ ¾§ Ô¿«®¿×²¹¿´´­ É·´¼»® ¬± ´·º»ò Ú±® ¬¸» º·®­¬¬·³» ·² ½±²½»®¬ô ¬¸·­ ³«­·½ ©¿­ °»®óº±®³»¼ ·² º®±²¬ ±º ¿ ®¿°¬ô ·²¬·³¿¬»¿«¼·»²½» ¿¬ ¬¸» Ô±ª»´»­­ Þ¿®² ·²Ò¿­¸ª·´´» ¿²¼ º·´³»¼ º±® ¾®±¿¼½¿­¬ò

̸» ½±²½»®¬ ÜÊÜ ¿²¼ ÝÜ ½±²¬¿·²­ïì °»®º±®³¿²½»­ ·²½´«¼·²¹­¬¿²¼±«¬­ ̸» α§�­ °»®º±®³¿²½»±º �̸» Ù«³ Ì®»» Ý¿²±»�ô α²²·»Ó·´­¿°�­ �Ü·¨·»ñ̸» Þ¿¬¬´» ا³²±º ¬¸» λ°«¾´·½ô� ¿²¼ �α´´ ¬¸» Ñ´¼Ý¸¿®·±¬ ß´±²¹� ¾§ ݱ³³·¬¬»¼ ·²¿¼¼·¬·±² ¬± ¾±²«­ °»®º±®³¿²½»º±±¬¿¹» º®±³ Ò¿¬¿´·» Ù®¿²¬ô ¼·­½«­ó­·±² ±º ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ½±²¬»¨¬ º±®Ý¸¿®´»­ ײ¹¿´´­ º·¼¼´» ³«­·½ º®±³Ü¿´» ݱ½µ®»´´ô ¿²¼ ¿ ª·¼»± ­¸±®¬»²¬·¬´»¼æ �Ô·¬¬´» ر«­» ±² ¬¸» Ю¿·ó®·»æ ¬¸» Ô»¹¿½§ ±º Ô¿«®¿ ײ¹¿´´­É·´¼»®ò�

Ñ®·¹·²­Ì¸» ·¼»¿ º±® °¿·®·²¹ ²±¬¿¾´» ½±«²ó¬®§ ¿®¬·­¬­ ©·¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ß³»®·ó½¿² ®»°»®¬±·®» ©¿­ ¬¸» ¾®¿·²½¸·´¼

±º Ü»¿² Þ«¬´»® øº·´³ °®±¼«½»® ¿²¼¬¸» ¿½¬±® ©¸± °´¿§»¼ ß´³¿²¦±ôÔ¿«®¿�­ ¸«­¾¿²¼ô ±² ¬¸» Ô·¬¬´»Ø±«­» ±² ¬¸» Ю¿·®·» ÌÊ ­¸±©÷ ¿²¼»­¬»»³»¼ ³«­·½±´±¹·­¬ Ü¿´»Ý±½µ®»´´ øЮ±º»­­±® ±º Ó«­·½±´±¹§¿¬ Ó·¼¼´» Ì»²²»­­»» ͬ¿¬» ˲·ª»®ó­·¬§÷ò Ü»¿² Þ«¬´»® ½±³³»²¬­ô�Ü¿´» ݱ½µ®»´´ ´±ª»­ ¬®¿¼·¬·±²¿´ß³»®·½¿² ³«­·½ ¿²¼ × ́ ±ª» ¬¸» ­¬±ó®·»­ ±º ß³»®·½¿² °·±²»»® ́ ·º» ©®·¬ó¬»² ¾§ Ô¿«®¿ ײ¹¿´´­ É·´¼»®ò Ø¿ªó·²¹ ¬¸·­ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ­¸¿®» ¬¸»³«­·½ Ô¿«®¿ ®»½¿´´»¼ ·² ̧ »® «²º±®ó¹»¬¬¿¾´» ²±ª»´­ ·­ ²±¬ ·̧²¹ ́ »­­ ¬¸¿²¿ ¼®»¿³ ½±³» ¬®«»ò�

̸» ½±²½»®¬ º»¿¬«®»­ ο²¼§ Ì®¿ª·­ôα¼²»§ ߬µ·²­ô α²²·» Ó·´­¿°ôß­¸¬±² ͸»°¸»®¼ô ̸» α§­ôÒ¿¬¿´·» Ù®¿²¬ ¿²¼ ݱ³³·¬¬»¼øÒÞÝ Í·²¹ Ѻº ݸ¿³°·±²­÷ ¿½ó½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ß󬻿³ ¾¿²¼´»¿¼ ¾§ Ù®¿³³§ ¿©¿®¼ó©·²²·²¹³«­·½·¿² ¿²¼ ³«­·½¿´ ¼·®»½¬±®Î¿²¼§ ͽ®«¹¹­ò

̸» ½±²½»®¬ ©·´´ ¾» ¿·®»¼ ²¿¬·±²ó©·¼» ±² ÐÞÍ ¬¸®±«¹¸±«¬ Ö«²» ©·¬¸¿¼¼·¬·±²¿ ́¾®±¿¼½¿­¬­ ­½¸»¼«´»¼ º±®Ú¿´´ îðïî ¿²¼ ¾»§±²¼

п�­ Ú·¼¼´»

ß«¹«­¬ îðïî

߬ èéô Û¼¼ Ó·½¸¿»´ ¸¿­ °´¿§»¼ ¿ ́ ±¬±º º·¼¼´» ¿²¼ ·­ ·² »ª»®§ ­»²­» ±º ¬¸»©±®¼ ¿ º·¼¼´»®�­ º·¼¼´»®ò É·¬¸±«¬µ²±©·²¹ ±º ¸·­ ´»¹¿½§ô ±²» ©±«´¼²»ª»® ­«­°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸·­ «²¿­­«³·²¹ ±½ó¬±¹»²¿®·¿² ·­ ¿ Ó¿­¬»® º·¼¼´»®ò ɸ»²¿­µ»¼ ¿¾±«¬ ³¿µ·²¹ ¹±±¼ ³«­·½ô Û¼¼®»°´·»¼ô �× ¾»½±³» ¬±¬¿´´§ ·²ª±´ª»¼ ·²¬¸» ³«­·½ ©·¬¸ ³§ ̧ »¿®¬ ¿²¼ ³§ °¸§­·ó½¿´ ¾±¼§ò × ¶«­¬ ¬®§ ¬± °«¬ º»»´·²¹ ·²¬¸» ³«­·½ò ̸¿¬�­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¶«­¬­¿©·²¹ ¬¸» ­¬®·²¹­ò DZ«® »³±¬·±²­ ¿®»°±«®»¼ ±«¬ ·²¬± ¬¸» ³«­·½ ·¬­ ­»´ºò�ɸ¿¬ ¿¼ª·½» ©±«´¼ §±« ±ºº»® ¬± ²»©º·¼¼´»®­ô �DZ« ²»»¼ °»®º»½¬ ¬·³·²¹ô©·¬¸±«¬ °»®º»½¬ ¬·³·²¹ §±« ½¿²�¬ ̧ ¿ª»¹±±¼ ³«­·½ò�

Û¼¼ ́ ·ª»­ ¿´±²¹ ¬¸» ͸»²¿²¼±¿¸ 窻®±² ¸·­ ¿²½»­¬®¿´ º¿®³­¬»¿¼ ·² б®¬Î»°«¾´·½ ²»¿® Ø¿®®·­±²¾«®¹ ·² ¬¸»Í¸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§ ±º Ê·®¹·²·¿ò ß ¬±«®±º ̧ ·­ ³±¼»­¬ ̧ ±³» ®»³·²¼­ «­ ±º ̧ ·­¼»»° ®±±¬­ ·² º¿®³·²¹ò ر©»ª»®ô ©¸¿¬®»¿´´§ ­¬¿²¼­ ±«¬ ·­ ¸·­ ½±´´»½¬·±² ±º

ïêë ®·¾¾±²­ ¿²¼ ±ª»® ë𠬮±°¸·»­ ¿¬ó¬»­¬·²¹ ¬± ¸·­ ´±²¹ ½¿®»»® ¿­ ¿ º·¼¼´»®òѲ» »²¬·®» ©¿´´ ·­ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ³±­¬´§¾´«» ¿²¼ ®»¼ ®·¾¾±²­ º®±³ »ª»®§ ³¿ó¶±® º·¼¼´» ½±²ª»²¬·±² ¿²¼ ½±²¬»­¬¿®±«²¼ ¬¸»­» °¿®¬­ò ײ½´«¼·²¹ ¬¸» ½±ªó»¬»¼ �Ú·¼¼´»® ±º ¬¸» Ú»­¬·ª¿´� ¾»ó­¬±©»¼ ·² ïçèï ¿¬ Ú·¼¼´»®�­ Ù®±ª» ¿¬Ë²·±² Ù®±ª»ô Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ø©©©òº·¼¼´»®­¹®±ª»ò½±³÷ò Û¼¼ ¸¿­¿´­± ©±² ¬¸» ±´¼ó¬·³» º·¼¼´» ½¸¿³°·ó±²­¸·° ¿¬ Ú·¼¼´»®�­ Ù®±ª» ·² ïçèïôïçèê ¿²¼ ïçèé ¿²¼ ©¿­ ï­¬ Ϋ²²»®ó«° ·² ïçèî ¿²¼ ïçèìò Ø·­ ±´¼ó¬·³»­¬®·²¹ ¾¿²¼ô Ù®»»² ×­´¿²¼ з½µ»®­ ©±²¬¸» Ñ´¼óÌ·³» Þ¿²¼ ݸ¿³°·±² ¿¬ ¬¸»Ú·¼¼´»®�­ Ù®±ª» ·² ïçèìò Û¼¼ ̧ ¿­ ©±²½¸¿³°·±² º·¼¼´»® º·ª» ¬·³»­ ¿¬ ¬¸»Ù¿´¿¨ Ú·¼¼´»®­ ݱ²ª»²¬·±²ø©©©ò±´¼º·¼¼´»®­½±²ª»²¬·±²ò½±³÷¿²¼ ­»®ª»¼ ¿­ ¿ ¶«¼¹» º±® ³¿²§ §»¿®­òØ·­ ®»½±®¼·²¹­ ©·¬¸ ¬¸» Ù®»»² ×­´¿²¼Ð·½µ»®­ ¿®» ·² ¬¸» Ô·¾®¿®§ ±ºÝ±²¹®»­­�­ ß³»®·½¿² Ú±´µ´·º» Ý»²¬»®±º Ú±´µ Ý«´¬«®» ß®½¸·ª»­ò Ѳ» ½¿²

«­«¿´´§ ̧ »¿® Û¼¼�­ º·¼¼´·²¹ ¿¬ ¿²§ ±²»±º ¬¸» ©»»µ´§ ¶¿³ ­»­­·±²­ ·²Ø¿®®·­±²¾«®¹ô Ò»© Ó¿®µ»¬ô ±® Ù®±¬ó¬±»­ò

Ó«­»«³ Í»»µ­ ß®¬·º¿½¬­ßº¬»® ¿ ­«½½»­­º«´ ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ²»©Í¸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§ Ó«­·½ Û¨¸·¾·¬ ±²Ó¿§ ïîô îðïîô ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ó«­»«³·­ °®»°¿®·²¹ ¬± ­»¬ ¿ ²»© ¬»³°±®¿®§»¨¸·¾·¬ ·² îðïí ̧ ·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¬©± ̧ «²ó¼®»¼ §»¿®­ ±º ͸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§Ó«­·½ º®±³ ¬¸» ïéêð­ ¬± ¬¸»ïçêð­òﮬ·½«´¿® ¿®»¿­ ±º »³°¸¿­·­ ©·´´ ·²ó½´«¼» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ͸¿°» Ò±¬»¿²¼ Ù±­°»´ Ó«­·½ô ¬¸» ³±®°¸·²¹ ±º¬¸» Ù»®³¿² ­½¸»·¬¸±´¬ ¬± ¬¸» Ê·®¹·²·¿³±«²¬¿·² ¼«´½·³»®ô ¬¸» Ê¿´´»§�­ ²«ó³»®±«­ Ó«­·½ п®µ­ô ®»¹·±²¿´ñ²¿ó¬·±²¿´ ³«­·½ ­¬¿®­ô ·²­¬®«³»²¬ ³¿µ»®­ô͸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§ Þ¿®² Ü¿²½»ô ±¬¸»®·³°±®¬¿²¬ ª»²«»­ô ¼¿²½» ̧ ¿´´­ ¿²¼ ®¿ó¼·± ¿²¼ ¬»´»ª·­·±² ­¬¿¬·±²­ò ̸» ³«ó­»«³ ·­ ­»»µ·²¹ ¿²§±²» ©¸± ¸¿­µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ͸»²¿²¼±¿¸Ê¿´´»§�­ ³«­·½ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹­ô °·½ó¬«®»­ô ®»½±´´»½¬·±²­ô ³»³±®¿¾·´·¿ ¬¸¿¬³·¹¸¬ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨ó¸·¾·¬ò ß´´ ·¬»³­ ©±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿­�±²ó´±¿²� ¿²¼ ©±«´¼ ®»³¿·² ¬¸» °®±°ó»®¬§ ±º ¬¸» ±©²»®ò ̸» Ø»®·¬¿¹» Ó«ó­»«³ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» Ø¿®®·­±²¾«®¹óα½µ·²¹¸¿³ Ø·­¬±®·½¿´ ͱ½·»¬§ ¬¸¿¬¸¿­ ¾»»² ¬¸» °®·³¿®§ ­±«®½» ±º ¸·­ó¬±®·½¿´ °®»­»®ª¿¬·±² ¿²¼ »¼«½¿¬·±² º±®±ª»® ïð𠧻¿®­ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´Í¸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§ò ØòÎòØòÍò ·­ ©±®µó

·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬± »²ó¸¿²½» ¸·­¬±®§ô ­± ¿­ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¬¸» ·²ó¬»®»­¬ ±º ¬±¼¿§ù­ §±«¬¸ò ׺ §±« ¸¿ª»·²º±®³¿¬·±² ±® ·¬»³­ ¬± ­¸¿®» °´»¿­»½¿´´ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ó«­»«³ ¿¬ ëìðóèéçóîêïêò ̸» Ø»®·¬¿¹» Ó«­»«³ ·­ ´±ó½¿¬»¼ ¿¬ íèî Ø·¹¸ ͬ®»»¬ô Ü¿§¬±²ô Êßîîèîïò

Ê¿´´»§ Í«³³»® Ö¿³­Í«³³»® Ö¿³­ ¿¬ Ò»© Ó¿®µ»¬ ¸¿ª»³±ª»¼ ±«¬­·¼» ¬± ¬¸» ݱ³³«²·¬§ п®µ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­±«¬¸ »²¼ ±º Ý¿¼»¬ α¿¼·² Ò»© Ó¿®µ»¬ò Ö¿³ ­¬¿®¬­ »ª»®§ Ú®·ó¼¿§ »ª»²·²¹ ¿¬ é°³ ®¿·² ±® ­¸·²»ò ̸»©»»µ´§ Ì·³¾»®ª·´´» Ö¿³ ̧ ¿­ ¾»»² »¨ó¬»²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»­«³³»® ¿¬ ¬¸» д¿·²­ ݱ³³«²·¬§Ý»²¬»® øîíí ӽݿ«´»§ ߪ»òôÌ·³¾»®ª·´´»÷ »ª»®§ Ú®·¼¿§ »ª»²·²¹­ 鬱 çæìë°³ò ̸»®» ¿®» ©»»µ´§ñ³±²¬¸´§Ó«­·½ Ö¿³­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ê¿´´»§ò Ú±®³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»­» ¶¿³­ ±®¿²§ ±¬¸»® ¾´«»¹®¿­­ô ±´¼ó¬·³»ô ±® ¹±­ó°»´ ³«­·½ ±º ¬¸» ͸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§ô½¿´´ ëìðóîðçóíëìðô ±® ±²´·²» ¿¬©©©ò­¸»²¿²¼±¿¸³«­·½¬®¿·´ò½±³ò

Í«³³»® Ý¿³° Ú·®» Í·²¹Ý±³» ­·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ½¿³°º·®» ©·¬¸�Ó» ú Ó¿®¬¸¿� ¿¬ ¬¸» Ó¿­­¿²«¬¬»²Ò¿¬«®» Ý»²¬»® ¿¬ Ó¿­­¿²«¬¬»² λ­±®¬·² Ó½Ù¿¸»§­ª·´´»ô Ê·®¹·²·¿ ±² Ö«´§ë¬¸ô Ö«´§ ïô ¿²¼ ß«¹«­¬ î²¼ º®±³è ¬± ç°³ò ̸» ­·²¹ ·­ º®»» ¿²¼ ±°»² ¬±¬¸» °«¾´·½ò Ý¿´´ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²óëìðóîèçóìçéè »¨¬ò ðëççò

ß´±²¹

Ó«­·½ Ì®¿·´ ͸»²¿²¼±¿¸

¬¸»

Þ§ ܱ² ܻб§

л¿½¸ Þ±¬¬±³ Ú¿®³ Ú·¼¼´» ú ͬ®·²¹­Ö«²» ïî ó ïëô îðïîײ¼»°»²¼»²½»ô Êß

©©©ò°»¿½¸¾±¬¬±³º¿®³ò½±³

α½µ¿¸±½µ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» ïì ó ïêô îðïî

α½µ¿¸±½µô Êß©©©ò®±½µ¿¸±½µ¾´«»¹®¿­­ò½±³

ݸ»®±µ»» Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» ïì ó ïêô îðïî

ݸ»®±µ»»ô ÒÝ©©©ò½¸»®±µ»»¾´«»¹®¿­­ò½±³

Ø·¹¸´¿²¼ ݱòÑ´¼ Ì·³» Ú·¼¼´»®­ ݱ²ª»²¬·±²

Ö«²» ïì ó ïéô îðïïÓ±²¬»®»§ Êß

©©©ò ·̧¹¸º·¼¼´»ò½±³

Ê·®¹·²·¿ Þ´«»­ ú Ö¿¦¦ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» ïë ó ïéô îðïîÉ¿®³ Í°®·²¹­ô Êß

©©©ò¹¿®¬¸²»©»´ò±®¹

Þ¿¼´¿²¼­ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» ïë ó ïéô îðïîÉ·´´·¿³­¾«®¹ô ÉÊ

©©©ò¾¿¼´¿²¼­¾´«»¹®¿­­ò½±³

Ó¿«®§ 窻® Ú·¼¼´»®�­ ݱ²ª»²¬·±²Ö«²» ïë ó ïêô îðïî

Þ«»²¿ Ê·­¬¿ Êß©©©ò³¿«®§®·ª»®º·¼¼´»®­ò½±³

É¿§²» Ýò Ø»²¼»®­±² Ó«­·½ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» ïêô îðïî

Ó±«¬¸ Ѻ É·´­±²ô Êß©©©ò©¿§²»¸»²¼»®­±²ò±®¹

Ó«­·½ ײ ̸» Ó±«²¬¿·²­ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» îð ó îíô îðïîÍ«³³»®­ª·´´»ô ÉÊ

©©©ò¿¼¿³­¿²¼¿²¼»®­±²¾´«»¹®¿­­ò½±³

ÉÊß Í¬¿¬» Ú±´µ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» îï ó îìô îðïî

Ù´»²ª·´́ »ô ÉÊ©©©ò©ª­¬¿¬»º±´µº»­¬·ª¿´ò±®¹

ß¾·²¹¼±² Þ´«»­ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» îíô îðïîß¾·²¹¼±²ô Êß

©©©ò¿¾·²¹¼±²ò½±³

Ù®¿§­±² ݱò Ú·¼¼´»®­ ݱ²ª»²¬·±²Ö«²» îîô îðïîÛ´µ Ý®»»µô Êß

¸¬¬°æññ©©©ò»½ªº¼ò²»¬ñ¸±³»ñ¹®¿§­±²ó½±«²¬§óº·¼¼´»®ó­ó½±²ª»²¬·±²

Ê·®¹·²·¿ Ó±«²¬¿·² Ó«­·½ Ú»­¬·ª¿´Ö«²» ïë ó ïêô îðïî

Ì¿¦©»´´ô Êß©©©ò­©ò»¼«ñÊÓÓÚò̧ ¬³

ß«¹«­¬¿ Ô·±²­ Þ´«»¹®¿­­ ͸±©Ö«²» îîô îðïîøëìð÷ îçìóîèèèͬ«¿®¬­ Ü®¿º¬ô Êß

Þ´«»¹®¿­­ ײ Í»¼¿´·¿Ö«²» îï ó îíô îðïî

Í»¼¿ ·́¿ô Êß©©©ò­»¼¿´·¿½»²¬»®ò±®¹

ײ¬ò Þ´«»¹®¿­­ Ó«­»«³�­ ÎÑÓÐÖ«²» îè ó íðô îðïî

Ñ©»²­¾±®±ô ÕÇ©©©ò®±³°º»­¬ò½±³

É¿§­·¼» Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ö«´§ ïï ó ïìô îðïî

ͬ«¿®¬ô Êß©©©ò©¿§­·¼»°¿®µò½±³

Ì¿¦»©»´´ Ñ´¼ Ì·³» ß²¼ Þ´«»¹®¿­­Ö«´§ ïí ó ïëô îðïî

Ì¿¦»©»´́ ô Êß©©©ò½®¿¾±®½¸¿®¼³«­»«³ò½±³

Ñ´¼ Ì·³» Þ¿²¶± Ú»­¬·ª¿´Ö«´§ ïìô îðïîß´»¨¿²¼®·¿ô Êß

©©©ò±´¼¬·³»¾¿²¶±º»­¬·ª¿´ò½±³

É·²½¸»­¬»® Þ´«»­ ر«­» Ú»­¬·ª¿´Ö«´§ ïìô îðïî

É·²½¸»­¬»®ô Êß©©©ò©·²½¸»­¬»®¾´«»­¸±«­»ò½±³

Ó·²»®¿´ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬·ª¿´Ö«´§ ïç ó îïô îðïî

Ó·²»®¿´ô Êß©©©ò³·²»®¿´¾´«»¹®¿­­ò½±³

Ú´±§¼ Ú»­¬Ö«´§ îê ó îçô îðïî

Ú´±§¼ô Êß©©©òº´±§¼º»­¬ò½±³

Ê·®¹·²·¿ Ø·¹¸´¿²¼­ Ú»­¬·ª¿´Ö«´§ îè ó ß«¹«­¬ ïîô îðïî

ß¾·²¹¼±²ô Êß©©©òª¿ ·̧¹ ´̧¿²¼­º»­¬·ª¿´ò±®¹

Þ´«»¹®¿­­ ײ ̸» Þ´«» η¼¹»ß«¹«­¬ î ó ìô îðïî

Ô«®¿§ô Êß©©©ò¾´«»¹®¿­­·²´«®¿§ò½±³

ß«¹«­¬ îðïî

Ñ¿µ Ù®±ª» Ú±´µ Ó«­·½ Ú»­¬·ª¿´ß«¹«­¬ í ó ëô îðïî

Ê»®±²¿ô Êß©©©ò±¿µ¹®±ª»º»­¬·ª¿´ò½±³

ß°°¿´¿½¸·¿² ͬ®·²¹ Þ¿²¼ Ú»­¬ß«¹«­¬ ï ó ëô îðïî

Ý´·ºº¬±°ô ÉÊ©©©ò©ª½«´¬«®»ò±®¹ñ­¬®·²¹¾¿²¼

Ñ´¼ Ú·¼¼´»®�­ ݱ²ª»²¬·±²ß«¹«­¬ ê ó ïïô îðïî

Ù¿´¿¨ô Êß©©©ò±´¼º·¼¼´»®­½±²ª»²¬·±²ò½±³

Þ´«» η¼¹» Ó±«²¬¿·² Ó«­·½ Ú»­¬ß«¹«­¬ ïèô îðïîÉ·²¬»®¹®»»²ô Êßøìíì÷ íîëóèîçî

©©©ò©·²¬»®¹®»»²°»®º±®³·²¹¿®¬­ò±®¹

Ý»²¬®¿´ Êß Ú¿³·´§ Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬òß«¹«­¬ ïê ó ïçô îðïî

ß³» ·́¿ Êß©©©ò¿³»´·¿º¿³·´§½¿³°¹®±«²¼ò½±³

Ê·²¬±² Ñ´¼ Ì·³» Þ´«»¹®¿­­ Ú»­¬òß«¹«­¬ ïé ó îðô îðïî

Ê·²¬±²ô Êßøëìð÷ íìëóèëìè

Ý¿³° Þ¿®»º±±¬ «­·½ Ú»­¬ß«¹«­¬ îí ó îêô îðïî

Þ¿®¬±©ô ÉÊ©©©ò½¿³°¾¿®»º±±¬ò±®¹

Ó®ò Þ­ Þ´«»¹®¿­­ Þ´±©±«¬ß«¹«­¬ îê ó îèô îðïï

Ô¿¼§­³·¬¸ô Êßøèðì÷ ììçóêíëð

©©©ò³®¾­°¿®µò½±³

Ø·¹ ´̧¿²¼ Ö¿³ß«¹«­¬ îí ó îêô îðïî

Û´µ·²­ô ÉÊøíðì÷ êìîóîíëï

©©©ò ·̧¹¸´¿²¼¶¿³ò½±³

͸»²¿²¼±¿¸ Ê¿´´»§ Ó«­·½ Ú»­¬·ª¿´ß«¹«­¬ ïðô îðïî

Í»°¬»³¾»®ô ï ó îô îðïîÞ¿§­»ô Êß

©©©ò³«­·½º»­¬ò±®¹

ß«¹«­¬ îðïî

·µ» ¿²§ ½±³³»®½·¿´ ¿®¬ º±®³ô¬¸» ³«­·½ ·²¼«­¬®§ ¸¿­ »ª»®ó½¸¿²¹·²¹ ³¿®µ»¬ ¬®»²¼­ô ¿²¼ ²»©¿®¬·­¬­ ½¿² ­°¿®µ ¿ ²»© ¬®»²¼ ¿¬¿²§ ³±³»²¬ò Õ»»° ¬¸·­ ·² ³·²¼¿­ §±« ®»¿¼ º«®¬¸»®ÿ

ß­ ¿ ­±²¹©®·¬»®ô ½¸¿²½»­ ¿®» §±«©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸»¿® ±²» ±º §±«®­±²¹­ ±² ³¿·²­¬®»¿³ ®¿¼·± ­±³»ó¼¿§ò ׺ ¬¸·­ ·­ §±«ô ×�¼ ́ ·µ» ¬± ­¸¿®»¿ ́ ·¬¬´» ¾·¬ ±º ·²­·¹¸¬ ·²¬± ̧ ±© ®¿ó¼·± ±°»®¿¬»­ò

ο¼·± ­¬¿¬·±²­ ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ¿¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½» ¬¸»§ ¿®» ¬®§·²¹ ¬±¿¬¬®¿½¬ò ̸» »¨¿½¬ °¿®¿³»¬»®­ ±º¬¸·­ ¬¿®¹»¬ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ­¬¿¬·±²¬± ­¬¿¬·±² ¾¿­»¼ ±² ¹»±¹®¿°¸·½¿´º¿½¬±®­ò Ѳ½» ¬¸»§ ½¿°¬«®» ¿ ½»®ó¬¿·² ¿«¼·»²½»ô ¬¸»§ ½¿² ¬¸»² «­»¬¸±­» ́ ·­¬»²»®­¸·° ²«³¾»®­ ¬± ¿¬ó¬®¿½¬ ¿¼ª»®¬·­»®­ò ̸¿¬�­ ®·¹¸¬æ ¿¼óª»®¬·­·²¹ ·­ ¬¸» °®·³¿®§ ·²½±³»­¬®»¿³ ¬¸¿¬ µ»»°­ ®¿¼·± ·² ¾«­·ó²»­­ò

̸» ­¬¿¬·±² ̧ ¿­ ¿ Ю±¹®¿³ Ü·®»½ó¬±® ±® Ó«­·½ Ü·®»½¬±® ©¸± ·­ ®»ó

ο¼·± ïðï º±® ͱ²¹©®·¬»®­Þ§ ͸¿©² Þ±©´·²¹ô Ò¿­¸ª·´´»Í±²¹©®·¬»®­ ß­­±½·¿¬·±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´Í±²¹ Ûª¿´«¿¬·±²­ Ü·®»½¬±®©©©ò²¿­¸ª·´´»­±²¹©®·¬»®­ò½±³ò

­°±²­·¾´» º±® ¿¼¼·²¹ ­±²¹­ ¬± ¬¸»°´¿§´·­¬ ¬¸¿¬ ©·´´ µ»»° ¬¸» ¿¬¬»²ó¬·±² ±º ¬¸» ¼»­·®»¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ò

Õ»»° ¬¸·­ ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º §±«®³·²¼ ¿­ §±« ®»¿¼ ±²ò

ײ ¬¸» ½±«²¬®§ ³¿®µ»¬ô ­±³» ¹»²ó»®¿´ ¹«·¼»´·²»­ ½¿² ¾» ¹·ª»² ¿­ ¬±¶«­¬ ©¸± ¬¸» �¿ª»®¿¹»� ½±«²¬®§³«­·½ ́ ·­¬»²»® ·­ò

ïò ß­ ¿ ´·­¬»²»® ¬¸»§ ¿®» îëó ìëô¿²¼ ³±­¬ ±º¬»² ¿ ©±³¿²ò øÓ»¼·¿²¿¹» ·­ íç÷ò

îò ׺ ¬¸»§ ¿®» ¸»¿®·²¹ ¿ ­±²¹ ±² ¬¸»®¿¼·± ½¸¿²½»­ ¿®» ·¬ ·­ ¾»¬©»»² èóç·² ¬¸» ³±®²·²¹ ¿²¼ ëóê °³ ¬¸»¿º¬»®²±±² ø¼®·ª» ¬·³»÷ò Ù±·²¹ ¬± ¿¶±¾ ¬¸»§ ¼±²�¬ ´·µ»ô ¹±·²¹ ¸±³» ¬± ¿º¿³·´§ ¬¸»§ ´±ª»ò

íò ̸»§ ¿®» °®±¾¿¾´§ ·² ¿®»´¿¬·±²­¸·° ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¾»³±®» ª¿´·¼¿¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ­·¹²·º·½¿²¬±¬¸»®ò

ìò ̸»§ ¿®» °®±¾¿¾´§ ­¬®«¹¹´·²¹º·²¿²½·¿´´§ò

ëò ̸»§ °®±¾¿¾´§ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²·¼»¿´ ½¸·´¼¸±±¼ò

ͱ²¹­ ¬¸¿¬ ¬±«½¸ ±² ±²» ±º ¬¸»½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ´·­¬»¼ ¿¾±ª» ¿®»­±³»¬·³»­ ½±²­·¼»®»¼ ¿ ´·¬¬´»³±®» ®¿¼·± º®·»²¼´§ò Ѻ ½±«®­»ô§±« ½¿² º·²¼ ̧ ·¬ ­±²¹­ ¬¸¿¬ ¼»ª·ó¿¬» º®±³ ¬¸»­» °¿®¿³»¬»®­ò É» ¿®»­°»¿µ·²¹ ·² ¹»²»®¿´·¬·»­ ̧ »®»ò

ß ¹±±¼ ²«³¾»® ±º ­±²¹­ ¬¸¿¬³¿µ» ·¬ ¬± ®¿¼·± ̧ ¿ª» ¿ ́ §®·½ ¬¸¿¬¿ ©±³¿² ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± »·¬¸»®­¿§ ¬± ±® ©¿²¬ ¬± ¸»¿® º®±³ ¸»®­·¹²·º·½¿²¬ ±¬¸»®ò ß ́ ±¬ ±º °±°«´¿®³¿´» ¿®¬·­¬­ ¿®» ­·²¹·²¹ ¬¸·²¹­ ¿©±³¿² ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± ̧ »¿® º®±³¸»® ­·¹²·º·½¿²¬ ±¬¸»®ò

ß­ ¿ ©®·¬»®ô ©®·¬·²¹ °±­·¬·ª» «°¬»³°±­ ©·¬¸ ¿ °®±ó©±³¿² ¬¸»³»·­ §±«® ¾»­¬ ¾»¬ò

ß­ ¿² ¿­·¼»ô ÚÇ×ô ¬¸» ¿ª»®¿¹»½±«²¬®§ó³«­·½ ½±²­«³»® ©¸± ¿½ó¬«¿´´§ ¾«§­ ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ îëò

̸·­ ²«³¾»® ³·¹¸¬ ³¿¬¬»® ¿ ́ ·¬¬´»³±®» ¬± ®»½±®¼ ´¿¾»´­ ¬¸¿² ®¿¼·±

­¬¿¬·±²­ ¾«¬ ·¬ ­¬·´´ ¸¿­ ¿² »ºº»½¬±² ©¸¿¬ ³¿µ»­ ·¬ ¬± ¬¸» ¿·®©¿ª»­òÍ·²½» ´¿¾»´­ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± «­» ®¿ó¼·± ¿­ ¿ °®±³±¬·±²¿´ ¬±±´ ¬± ̧ »´°­»´´ ¬¸»·® ¿®¬·­¬�­ ³«­·½ô ¬¸»§ »³ó°´±§ ®¿¼·± °®±³±¬»®­ ©¸± ¸¿ª»¬¸» ­±´» ¶±¾ ±º ½±²ª·²½·²¹ ®¿¼·±­¬¿¬·±²­ ¬± �¿¼¼� ½»®¬¿·² ­±²¹­ò̸» ¼»½·­·±² «­«¿´´§ ®»­¬­ ±²©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ³¿¬¬»®±º ¬¸» ­±²¹ ·­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸»­¬¿¬·±²�­ ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½»ò

̱ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ­±²¹©®·¬»® ¬¸·­ ¿´´³·¹¸¬ ­±«²¼ ¿ ´·¬¬´» ±ª»®©¸»´³·²¹ò Ì¿µ» ¿ ¼»»° ¾®»¿¬¸¿²¼ ©®·¬» ©¸¿¬ §±« º»»´ ·­ ¬®«¬¸º·®­¬ ¿²¼ º±®»³±­¬ò Þ«¬ ·¬ ³·¹¸¬²±¬ ̧ «®¬ ¬± ®»³»³¾»®ô ¬¸» º»³¿´»´·­¬»²»® ¹»²»®¿´´§ ¼®·ª»­ ¬¸» ½±«²ó¬®§ ³¿®µ»¬ÿ

Ú±® º«®¬¸»® ®»­»¿®½¸ ½¸»½µ ±«¬æ

©©©òß®¾·¬®±²ò½±³©©©ò³«®°¸§­´¿©­±º­±²¹©®·¬·²¹ò½±³

Ö·³³§ Ù¿«¼®»¿« úÓ±±²¼· Õ´»·²

©©©ò¶·³³§¿²¼³±±²¼·ò½±³Ò±¬ ²»© ¬± ¬¸» ·²¼«­¬®§ôÖ·³³§ ¿²¼ Ó±±²¼· ¾®·²¹ »¨ó¬»²­·ª» »¨°»®·»²½» ¬± ¬¸·­ ²»©¼«± °®±¶»½¬ ó ¸·²¬­ ±º ­·²¹»®ñ­±²¹©®·¬»®ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿² ±´¼ó¬·³» º´¿ª±®ò Ê»®§ ­±±¬¸·²¹³»´±¼·»­å ¬±° ²±¬½¸ò

̸» Þ®±¬¸»®­ ݱ³¿¬±­»

©©©ò¬¸»¾®±¬¸»®­½±³¿¬±­»ò½±³

Ô¿®®§ ͬ»°¸»²­±²

©©©ò´¿®®§­¬»°¸»²­±²¾¿²¼ò½±³

Ó±®» ¿µ·² ¬± ¬¸» ²»© ¹»²»®¿ó¬·±² ±º ³±«²¬¿·² º´¿ª±®»¼ ¶¿³¾¿²¼­ô ̸» Þ®±¬¸»®­ ݱ³¿ó¬±­» ¾®·²¹ ¿² »²»®¹»¬·½ °«²½¸¬± ¬¸»·® ­¬®·²¹ ¾¿­»¼ ³«­·½òß¼¼·²¹ ·² ¿ ½±«²¬®§ó¹®¿­­±ª»® ¬±²»ô ¿²¼ §±«�ª» ¹±¬ ¿­¿«½§ ¹±±¼ ¬·³»ò

̸» Ê»­°»®­

©©©ò¬¸»ª»­°»®­¾¿²¼ò½±³

ͬ»»° Ý¿²§±² ο²¹»®­

©©©ò­¬»»°½¿²§±²ò½±³

̸»­» ¹«§­ ©»®» ¹®»¿¬ ¾»º±®»¬¸»§ ¾»¹¿² ¬±«®·²¹ ©·¬̧ ͬ»ª»Ó¿®¬·²ò ̸» ¼·ºº»®»²½»ô ²±©»ª»®§¾±¼§ µ²±©­ ¬¸»§�®»¹±±¼ò ̸»·® ²»© ÝÜô

ô ·­ ¶«­¬ ¿­ ¹±±¼¿­ ¬¸» ®»­¬ô ·º ²±¬ ¾»¬¬»®ò ̸·­Ù®¿³³§ ²±³·²¿¬»¼ ¹®±«° ·­¬¸» ®»¿´ ¼»¿´ò

Þ±¾¾§ Ñ­¾±®²»

©©©ò¾±¾¾§±­¾±®²»ò½±³

Ý¿®®·»�­ °»®ª·±«­ ©±®µ ¸¿­²±¬½¸»¼ ¸»® ²«³»®±«­½¸¿®¬»¼ ¸·¬­ ¿²¼ ¿ ­¬®·²¹ ±ºýï­ò ̸» Ü·­¬¿²½»ô ©·´´ ¼± ²±´»­­ ×�³ ­«®»ò ̸·­ °®±¶»½¬ º»¿ó¬«®»­ ­±²¹­ ©®·¬¬»² ¾§ ¹®»¿¬­´·µ» Ì·³ ͬ¿ºº±®¼ô ¿²¼ ͬ»ª»Ù«´´§ò Ý¿®®·»�­ ª±½¿´ ½¸±°­¿®» ­«°»®¾ò

Ý¿®®·» Ø¿­­´»®

©©©ò½¿®®·»¸¿­­´»®ò½±³

É» ¼±²�¬ ¸¿ª» ³¿²§ ±º ¬¸»±®·¹·²¿´ ¾´«»¹®¿­­ º»´´¿­ ­¬·´´©·¬¸ «­ô ¾«¬ ©»�®» ¹´¿¼ Þ±¾¾§Ñ­¾±®²» ·­ ­¬·´´ °·½µ·²� ¿©¿§òÞ±¾¾§�­ ½¿®»»® ¾»¹¿² ·²ïçìçô ¿²¼ ·² ¸·­ êðõ §»¿®­±º ³«­·½ô ¸»�­ ­¬¿§»¼ ¬®«» ¬±¬¸» ­±«®½»ò ̸·­ ²»© ÝÜô ©»´´ô·¬�­ ¿­ ¿«¬¸»²¬·½ ¿­ ·¬ ¹»¬­ò

Õ»´´»® É·´´·¿³­ ©·¬¸Ì¸» Ì®¿ª»´·²� ӽݱ«®§�­

©©©òµ»´´»®©·́ ·́¿³­ò²»¬

ɱ©ÿ ͱ³» ±º ³§ ²»© º¿óª±®·¬» ¬«²»­ÿ Í·²¹»®ñ­±²¹©®·¬»® �±²»ó³¿²ó¾¿²¼�¸±±µ­ «° ©·¬¸ ́»¹»²¼¿®§ ¾´«»ó¹®¿­­ ó ®»¿´´§á ݱ«´¼ ·¬ ¾»ó½±³» ¿ ²»© ¹»²®»�á ·­¬±± ³«½¸ º«²ÿ DZ« ¹±¬¬¿ ̧ »¿®¬¸·­ò

Ü«¾¾»¼ �·²º»½¬·±«­ º±´µó°±°ô�̸» Ê»­°»®­å ¬©± ­·­¬»®­ô ¬©±¾®±¬¸»®­ º®±³ Ì»²²»­»»ô½±´¿¾±®¿¬» ±² ¬¸·­ ·²º»½¬·±«­´§¼·­¬·²½¬·ª» ­±«²¼ò ̸» ­·­¬»®­·¾´·²¹ ̧ ¿®³±²·»­ °¿·®»¼ ©·¬¸¬¸» ¹®·¬¬§ ­±«¬¸»®² º±´µó®±½µ®·ºº­ ·­ ¶«­¬ ¹±±¼ ­¬«ººò

̸» Þ±¨½¿®­

©©©ò¬¸»¾±¨½¿®­ò½±³

Ô·º» Ù±»­ Ѳ

©©©ò®«®¿´®¸§¬¸³ò½±³

ѵ¿§ô ­± ·¬�­ ¿² ¿³¿¦·²¹½¿«­» ó ¬¸¿¬�­ »²±«¹¸ ®»¿­±²ó ¾«¬ ¬¸» ´·²»ó«° ±² ¬¸·­ ¼·­½³¿µ»­ ·¬ ¿ ²± ¾®¿·²»®ò ̸»Ù®¿­½¿´­ô Ö«²·±® Í·­µô Ϋ­­»´´Ó±±®»ô ܱ§´» Ô¿©­±²ô ̸»Í¬»»´¼®·ª»®­ô п«´ É·´´·¿³­ òòò±µô ±«¬ ±º ®±±³ ó ¹»¬ ¬̧ ·­ ±²»ò

ß´¿² ̱³°µ·²­

©©©ò¿´¿²¬±³°µ·²­ò½±³

Êß ¾¿­»¼ Þ´«» Ó«´» ­¿§­ ¬¸»§°´¿§ »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ �Ó·´»­Ü¿ª·­ ¬± Ó»®´» Ø¿¹¹¿®¼ô Þ·´´Ó±²®±» ¬± Ö»¬¸®± Ì«´´ò� ß²¼¬¸»§ °´¿§ ·¬ ·² ¿ �¾´«»¹®¿­­½±²¬»¨¬ ©·¬¸ ¸»¿ª§ ¼±­»­ ±º¶¿¦¦ô ®±½µô ¾´«»­ ¿²¼ ½±«²ó¬®§ò� ß² ·²¬»®»­¬·²¹ ½±³¾±ô¾«¬ ·¬ ©±®µ­ò

Þ´«» Ó«´»

©©©ò¾´«»³«´»³«­·½ò½±³

̸» ¿´´ ­¬¿® ½¿­¬ ±² ß´¿²Ì±³°µ·²­ ²»© ÝÜå Õ»²²§Í³·¬¸ô Í¿³ Þ«­¸ô ο²¼§Õ±¸®­å ­¿§­ ·¬ ¿´´ò ß´¿²ôº±«²¼»® ±º ¬¸» Þ´«»¹®¿­­Ø»®·¬¿¹» Ú±«²¼¿¬·±²ô ¿²¼¸±­¬ ±º ¬¸» Þ´«»¹®¿­­ Ø»®·ó¬¿¹» ο¼·± ͸±©ô ¼»³±²ó­¬®¿¬»­ ̧ ·­ ±¬¸»® ¬¿´»²¬­ ̧ »®»ò

Ô¿®®§ Õ»»´¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Þ®·¼¹»

©©©ò´¿®®§µ»»´ò½±³Ô¿®®§ Õ»»´ ·­ ¿ ³¿­¬»®º´¿¬°·½µ»®ò ß²¼ ¸·­ »²¬±«®¿¹»±º ¸·¹¸´§ ¬¿´»²¬»¼ ³«­·½ ¿­ó­±½·¿¬»­ ­»®ª» ·¬ ©·¬¸ �¹«¬­�±² ¬¸·­ ̧ ·¹¸´§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ²»©°®±¶»½¬ò Ø·­ ¾®¿²¼ ±º °®±¹®»­ó­·ª» ­¬®·²¹ ³«­·½ ·­ «²´·µ» ¿²§±¬¸»®ò ¼»´·ª»®­ò

ß¼¿³ ͬ»ºº»§ º®±²¬­ ¬¸·­ ®»´¿ó¬·ª»´§ ²»© ¹®¿­­ ½±´´»½¬·ª»½¿´´»¼ ¬¸» Þ±¨½¿®­ò ß¼¿³ ·­²± ­¬®¿²¹»® ¬¸±«¹¸ ¬± ¬¸»­½»²»ò ô ·­ ¬¸» ­»½±²¼°®±¶»½¬ º±® ¬¸·­ ¼«»´ ¿©¿®¼»¼îðïï ×ÞÓß º¿ª±®·¬»ò ß²¼ ·¬�­¶«­¬ ¿­ ¹±±¼ò ݱ²¬»³°±®¿®§·² ­¬§´»ô ©·¬¸ ²»© ¹®¿­­ ¬·²¬ò

DZ« ½¿² ­»²¼ ²»© ß³»®·½¿²¿ ÝÜ ®»´»¿­»­ º±® ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬± ÐÑ Þ±¨ ìëô Þ®·¼¹»©¿¬»®ô Êßô îîèïî

ݱ²­·¼»®»¼ ¾§ ³¿²§ ¿­ ­»½ó±²¼ ¹»²»®¿¬·±² ¬±®½¸¾»¿®»®º±® ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾´«»¹®¿­­­±«²¼ô Ô¿®®§ ͬ»°¸»²­±²¼±»­ ²±¬ ¼·­¿°°±·²¬ ©·¬¸ ¬¸·­²»© ¼·­½ò ᬻ²¬·¿´´§ ±²» ±º¸·­ ¾»­¬ »ºº±®¬­ ¬± ¼¿¬» ·² ¸·­î𠧻¿® ­±´± ½¿®»»®ò

п�­ Ú·¼¼´»

©©©ò´¿«®¿ó·²¹¿´´­ó©·´¼»®ò½±³Ú»¿¬«®·²¹ ¬¸» ³«­·½ ±ºÝ¸¿®´»­ ײ¹¿´´­ øÇ»­ô Ô·¬¬´»Ø±«­» Ѳ ̸» Ю¿·®·»÷å �׺ §±«©¿²¬ ¬± µ²±© ¬̧ » ­°·®·¬ ±º ¬̧ ±­»¬·³»­ô §±« ­¸±«´¼ ̧ »¿® ¬¸»­»±´¼ ­±²¹­ò� ÅÍ»» ®»´¿¬»¼ ¿®ó¬·½´» ±² °¿¹» ïèòÃ

ß«¹«­¬ îðïî

λ¼ Ö«²»

©©©ò®»¼¶«²»³«­·½ò½±³

̸·­ ß­¸ª·´´»ô ÒÝ ¬®·± ·­ ±«¬©·¬¸ ¬¸»·® ­±°¸±³±®» °®±¶»½¬ôÞ»¿«¬§ É·´´ ݱ³»ò ̸» ß°ó°¿´¿½¸·¿² ́ ¿½»¼ ³»´±¼·»­ ¿®»°»°°»®»¼ ©·¬¸ ̧ ·²¬­ ±º Ý»´¬·½¿²¼ ®·½¸ ©·¬¸ ¬¸®»» °¿®¬ ¸¿®ó³±²·»­ò ß´®»¿¼§ ©·¬¸ ®»¹·±²¿´¿½±´¿¼»­ô ¬¸·­ ·­ ¹±±¼ ­¬«ººò

Ó«­·½ Ú®±³ DZ«® Ò»·¹¸¾±®­ Ó«­·½ Ú®±³ ̸» Ò¿¬·±²¿´ ͽ»²»

DZ« ½¿² ¿´­± ­«¾­½®·¾» ±² ´·²» ¿¬ ©©©òß³»®·½¿²¿Î¸§¬¸³ò½±³

Ê·­·¬ ß³»®·½¿²¿Î¸§¬¸³ò½±³

ß«¹«­¬ îðïî

Ñ®¼»® §±«®�ÑÝÝËÐÇ Ô×ÊÛ ÓËÍ×Ý� ¬ó͸·®¬

Í»²¼ ¿ ½¸»½µ ±® ³±²»§ ±®¼»®º±® üïìòçë ø·²½´«¼»­ ­ñ¸÷

ÌÑæ ßÎ Ó¿¹¿¦·²»ô ÐÑ Þ±¨ ìëÞ®·¼¹»©¿¬»®ô Êß îîèïî

Í°»½·º·½§ ­¸·®¬ ­·¦» ·² ½¸»½µ ³»³±

д»¿­» ¿´´±© ì ¬± ê ©»»µ­ º±® ¼»´·ª»®§