Alvar Aalto1
30
ALVAR AALTO 1898-1976 “El arte de diseñar”, a través de sus textos “Contrastando con la idea que ve en las formas convencionales y en la estandarización de las nuevas el único camino hacia la armonía arquitectónica y hacia una tecnología capaz de ser controlada con éxito, he querido subrayar como cualidad más profunda de la arquitectura su diversidad y crecimiento análogos a la vida natural orgánica. Quisiera decir que el único estilo arquitectónico verdadero radica, en el fondo, en esto. Si se levantan barreras frente a ello, la arquitectura se desvanece y muere” Dr. Carlos Lira Vásquez Mtra. Dulce Mattos Proyecto N-130 2009
description
Alvar Alto "el arte de diseñar"
Transcript of Alvar Aalto1
ALV
AR
AA
LTO
1898
-197
6
“El a
rte d
e d
iseñar”
, a tra
vés
de s
us
text
os
“Co
ntr
ast
an
do
co
n la
ide
a q
ue
ve
en
las
form
as
con
ven
cio
na
les
y e
n la
est
an
da
riza
ció
n d
e la
s n
ue
vas
el ú
nic
o c
am
ino
ha
cia
la a
rmo
nía
a
rqu
itect
ón
ica
y h
aci
a u
na
tecn
olo
gía
ca
pa
z d
e s
er
con
tro
lad
a c
on
éxi
to, h
e q
ue
rid
o s
ub
raya
r co
mo
cu
alid
ad
má
s p
rofu
nd
a d
e la
arq
uite
ctu
ra s
u
div
ers
ida
d y
cre
cim
ien
to a
ná
log
os
a la
vid
a n
atu
ral
org
án
ica
. Qu
isie
ra d
eci
r q
ue
el ú
nic
o e
stilo
a
rqu
itect
ón
ico
ve
rda
de
ro r
ad
ica
, en
el f
on
do
, en
e
sto
. Si s
e le
van
tan
ba
rre
ras
fre
nte
a e
llo, l
a
arq
uite
ctu
ra s
e d
esv
an
ece
y m
ue
re”
Dr.
Ca
rlo
s L
ira
Vá
sque
zM
tra. D
ulc
e M
attos
Pro
yect
o N
-13
02
009
“Cu
and
ote
ng
oq
ue
solu
cio
nar
un
pro
ble
ma
arq
uit
ectó
nic
om
een
cuen
tro
gen
eral
men
tean
teu
no
bst
ácu
lod
ifíc
ild
e
sup
erar
,u
na
esp
ecie
de
furi
am
atu
tin
a.L
aca
usa
de
este
fen
óm
eno
rad
ica
enla
com
plic
ada
tare
ao
rig
inad
ap
or
elh
ech
od
e
qu
eel
pro
yect
oar
qu
itec
tón
ico
mo
viliz
ain
nu
mer
able
sel
emen
tos
qu
ea
men
ud
oes
tán
enco
nfl
icto
.E
xig
enci
asso
cial
es,
hu
man
asec
on
óm
icas
yté
cnic
asju
nto
con
las
cues
tio
nes
psi
coló
gic
asq
ue
afec
tan
tan
toa
los
ind
ivid
uo
sco
mo
ala
sh
um
anas
,ec
on
óm
icas
yté
cnic
asju
nto
con
las
cues
tio
nes
psi
coló
gic
asq
ue
afec
tan
tan
toa
los
ind
ivid
uo
sco
mo
ala
s
mas
as,
form
anu
nen
tram
ado
imp
osi
ble
de
des
enre
dar
de
un
am
aner
aló
gic
ao
raci
on
al.
En
esta
situ
ació
n,
aun
qu
en
od
e
mo
do
con
scie
nte
,h
ago
losi
gu
ien
te:
olv
ido
po
ru
nti
emp
oel
con
jun
tod
ep
rob
lem
ash
asta
qu
eto
das
las
exig
enci
as
div
ersa
sy
laat
mó
sfer
aq
ue
las
envu
elve
sesu
mer
jan
enm
isu
bco
nsc
ien
te.
En
ton
ces
pas
op
or
un
afa
sese
mej
ante
al
dl
tb
tt
Dib
ji
dl
tl
iti
th
ít
iit
tói
il
pro
ceso
del
arte
abst
ract
o.
Dib
ujo
gu
iad
oso
lam
ente
po
rel
inst
into
,n
oh
ago
sín
tesi
sar
qu
itec
tón
icas
,si
no
,a
vece
s,al
go
par
ecid
oa
com
po
sici
on
esin
fan
tile
s,y,
de
este
mo
do
,so
bre
un
ab
ase
abst
ract
a,g
rad
ual
men
teva
tom
and
ofo
rma
laid
ea
pri
nci
pal
,u
nti
po
de
sub
stan
cia
gen
eral
ap
arti
rd
ela
cual
esp
osi
ble
arm
on
izar
los
mú
ltip
les
pro
ble
mas
par
cial
esen
con
flic
to”
Bib
liote
ca M
unic
ipal,
Viip
uri,
1930
“Así
com
ou
na
piz
cad
eh
uev
asre
qu
iere
tiem
po
par
ad
esar
rolla
rse
enp
eces
Así
com
ou
na
piz
cad
eh
uev
asre
qu
iere
tiem
po
par
ad
esar
rolla
rse
enp
eces
com
ple
tam
ente
evo
luci
on
ado
s,ig
ual
men
tese
nec
esit
ati
emp
op
ara
tod
olo
qu
ese
des
arro
llay
cris
taliz
aen
nu
estr
om
un
do
de
idea
s.L
aar
qu
itec
tura
nec
esit
aaú
nm
ásti
emp
od
ed
esar
rollo
qu
ecu
alq
uie
ro
tro
trab
ajo
crea
do
r“
“Co
mo
un
peq
ueñ
o e
jem
plo
de
mi p
rop
ia
exp
erie
nci
ap
ued
oci
tar
qu
ed
elo
qu
ep
ued
eex
per
ien
cia,
pu
edo
cita
rq
ue
de
loq
ue
pu
ede
par
ecer
un
mer
o ju
ego
de
form
as, d
esp
ués
de
un
larg
o p
erio
do
de
tiem
po
, in
esp
erad
amen
te
surg
e u
na
form
a ar
qu
itec
tón
ica
prá
ctic
a “.
NA
TU
RA
LE
ZA
Y A
RQ
UIT
EC
TU
RA
“La
mej
or
rep
rese
nta
ció
n d
e es
tan
dar
izac
ión
es
la
nat
ura
leza
mis
ma,
per
o e
n é
sta
la e
stan
dar
izac
ión
se
da
pri
nci
pal
men
te, o
cas
i exc
lusi
vam
ente
, en
el
cam
po
de
los
elem
ento
sm
ásp
equ
eño
sp
osi
ble
sca
mp
od
elo
sel
emen
tos
más
peq
ueñ
os
po
sib
les,
es d
ecir
en
las
célu
las.
El r
esu
ltad
o s
on
mill
on
es
de
com
bin
acio
nes
fle
xib
les
do
nd
e n
o c
abe
lo
este
reo
tip
ado
. Otr
o r
esu
ltad
o e
s la
inm
ensa
ri
qu
eza
y la
var
ied
ad in
ago
tab
le d
e la
s fo
rmas
de
ii
tá
iL
td
iió
crec
imie
nto
org
ánic
o.L
a es
tan
dar
izac
ión
arq
uit
ectó
nic
a d
ebe
seg
uir
ese
mis
mo
cam
ino
”
Exp
erim
ento
s co
n m
adera
curv
ada, 1
954
Casa
Exp
erim
enta
l, M
uura
tsalo
, 1953
“La
arq
uite
ctu
ra d
eb
e
ofr
ece
r e
n to
do
mo
me
nto
l
di
ibili
tlo
s m
ed
ios
pa
ra p
osi
bili
tar
un
a r
ela
ció
n o
rgá
nic
a
en
tre
ed
ifici
o y
na
tura
leza
, in
clu
yen
do
al h
om
bre
y a
l
idh
la v
ida
hu
ma
na
co
mo
e
lem
en
tos
má
s im
po
rta
nte
s. E
sta
re
laci
ón
e
s ta
mb
ién
el h
ech
o m
ás
lt
tl
rele
van
te r
esp
ect
o a
laest
andariza
ción
arq
uite
ctó
nic
a, p
ero
p
resu
po
ne
no
só
lo e
l d
esa
rro
llod
ed
esa
rro
llod
eco
mp
on
en
tes
pa
ra la
co
nst
rucc
ión
sin
o to
do
un
si
ste
ma
de
arq
uite
ctu
ra”
Casa
Exp
erim
enta
l, M
uura
tsalo
, 1953
“La
na
tura
leza
es,
en
el f
on
do
, un
sím
bo
lo d
e
libe
rta
d. A
ve
ces
incl
uso
da
ori
ge
n y
so
po
rte
a la
id
ea
de
lib
ert
ad
. Al b
asa
r n
ue
stro
s p
roye
cto
s e
n la
n
atu
rale
za, e
xist
e u
na
po
sib
ilid
ad
de
ase
gu
rar
qu
e
tod
o s
e d
esa
rro
lle e
n u
na
dir
ecc
ión
en
la q
ue
n
ue
stro
tra
ba
jo c
otid
ian
o e
n to
da
s su
s m
od
alid
ad
es
incr
em
en
te la
lib
ert
ad
en
lug
ar
de
re
du
cirl
a”
PA
ISA
JE Y
AR
QU
ITE
CT
UR
A
Vill
aM
air
ea
,No
orm
ark
ku,F
inla
nd
ia,1
93
8-3
9V
illa
Ma
ire
a,N
oo
rma
rkku
,Fin
lan
dia
,19
38
39
Sauna
Entr
ada
Pla
no g
enera
l
Fach
ada
prin
cipal
Vill
a M
aire
a
PA
ISA
JE Y
AR
QU
ITE
CT
UR
AC
asa
Exp
erim
enta
l, M
uura
tsalo
, 1953
PA
ISA
JE Y
AR
QU
ITE
CT
UR
A
Casa
Exp
erim
enta
l, M
uura
tsalo
, 1953
Tem
plo
en R
ialo
, Ita
lia
p,
,
Silo
en
Toppila
, F
inla
ndia
Muse
o d
e A
alb
org
, Din
am
arc
a
EL
TR
AB
AJO
CR
EA
DO
R
“Pin
tura
s y
esc
ultu
ras
son p
art
e d
e m
i méto
do
de
tra
ba
jo. P
or
consi
guie
nte
, no m
e
gust
a v
erlas
separa
das
gp
de m
i arq
uite
ctura
com
o
si p
udie
ran e
xpre
sar
alg
o fu
era
y m
ás
allá
de
ella
. Para
mi l
as
obra
s esc
ultó
rica
sy
pic
tórica
sesc
ultó
rica
sy
pic
tórica
sso
n r
am
as
de u
n m
ism
o
árb
ol c
uyo
tronco
es
la
arq
uite
ctura
”
EL
PA
TIO
: E
SP
AC
IO A
RQ
UIT
EC
TÓ
NIC
O A
L A
IRE
LIB
RE
Casa
exp
erim
enta
lM
uura
tsalo
Fin
landia
1953
Vill
a M
aire
aN
oorm
ark
uu1938-3
9
Casa
exp
erim
enta
l,M
uura
tsalo
,Fin
landia
1953
Concu
rso p
ara
casa
de v
era
no
Pro
puest
a “
Kum
eli”
, 1928
Muse
ode
Art
eTa
llin
Est
onia
1936
Muse
ode
Art
e,T
alli
n,E
stonia
,1936
Capill
a d
el C
em
ente
rio d
e M
alm
i, H
els
inki
, Fin
landia
, 1950
Capill
a d
el C
em
ente
rio y
Cem
ente
rio, L
ygnby,
Din
am
arc
a. 1
951
Ayu
nta
mie
nto
de S
äyn
äts
alo
, 1950-5
2C
entr
o A
dm
inis
trativ
o y
Cultu
ral d
e S
ein
äjoki
, 1958-6
9y
j,
Centr
o A
dm
inis
trativ
o y
C
ultu
ral d
e R
ova
nie
mi,
Fin
landia
, 1963
,
EL
HO
MB
RE
CO
MO
PU
NT
O D
E P
AR
TID
A
Vill
a M
aire
a,
Noorm
ark
ku, F
inla
ndia
, 1938-3
9
“Pie
nso
en
lava
riedad
en
lafa
culta
ddelh
om
bre
para
Pie
nso
en
lava
riedad,e
nla
facu
ltad
delh
om
bre
pa
rare
laci
onar
se c
on
su m
edio
am
bie
nte
y lo
s obje
tos
de
manera
que s
ea p
osi
ble
cum
plir
la e
xigenci
a
psi
coló
gic
a d
e r
enova
ción
y cr
eci
mie
nto
contin
uos.
U
na fo
rma c
om
ún e
n e
l hom
bre
conte
mporá
neo d
e
lj
lió
il
bi
dre
laja
r la
pre
sión n
erv
iosa
es
el c
am
bio
de e
nto
rno.
Desd
e lu
ego r
esu
lta e
vidente
que e
l medio
am
bie
nte
in
media
to a
l hom
bre
debe s
er
const
ruid
o d
e tal
manera
que o
frezc
a u
na o
port
unid
ad c
asi
auto
mátic
a
para
el c
am
bio
const
ante
” p
Audito
rio d
e la
Univ
ers
idad P
olit
écn
ica, H
els
inki
, Fin
landia
1962
Univ
ers
idad
Polit
écn
ica
Hels
inki
Fin
landia
1962
Ofic
inas
Centr
ale
s del I
nst
ituto
Naci
onal d
e P
revi
sión, H
els
inki
, F
inla
ndia
, 1952-5
6
Resi
denci
a d
e E
studia
nte
s, B
ake
r H
ouse
, MIT
, C
am
bridge, M
ass
., 1
947-4
8
“Si p
rofu
nd
izam
os,
ver
emo
s có
mo
la
arq
uit
ectu
ra n
o e
s só
lo u
n
con
jun
to d
e p
rod
uct
os
estr
uct
ura
les
pre
det
erm
inad
os,
si
no
un
co
mp
lejo
pro
ceso
pj
pd
e ev
olu
ció
n e
n e
l cu
al la
in
tera
cció
n in
tern
a p
rovo
ca
con
stan
tem
ente
nu
evas
so
luci
on
es, n
uev
as f
orm
as,
nu
evo
sm
ater
iale
sy
un
sin
fín
de
nu
evo
sm
ater
iale
sy
un
sin
fín
de
cam
bio
s en
la f
iloso
fía
estr
uct
ura
l”
VE
ST
ÍBU
LO
S
Casa
del P
ueblo
en J
yväsk
ylä, F
inla
ndia
, 1924
Acc
eso
al T
eatr
o d
e la
Casa
de la
Coopera
tiva d
e
Agricu
ltore
s, T
urk
u,
Fin
landia
,1927-2
8
Muse
o d
e A
rte, T
alli
n, E
stonia
, 1936
Vest
íbulo
del M
use
o d
e A
alb
erg
, Din
am
arc
a
Vest
íbulo
del I
nst
ituto
de P
edagogía
, Jyv
äsk
ylä, F
inla
ndia
, 1952-5
7
“Cuando c
om
pre
ndam
os
lo in
tern
aci
onale
s y
abie
rtos
de m
iras
que h
an s
ido lo
s hom
bre
s de
tiem
pos
pasa
dos,
sin
deja
r de s
er
fiele
s a s
í m
ism
os,
ace
pta
rem
os
sin p
reju
icio
s la
s in
fluenci
as
de la
s cu
ltura
s de la
antig
üedad c
om
o la
griega, l
a r
om
ana, l
a e
spañola
y la
s del
NM
dN
hh
ld
lh
id
dd
LA
TR
AD
ICIÓ
N
Nuevo
Mundo
.Nunca
hay
que h
ace
r a u
n la
do
lo m
uch
o q
ue s
iem
pre
po
dem
os
apre
nde
rde
nuest
ros
ante
pasa
dos
si lo
s ve
mos
sin p
reju
icio
s”
Casa
del P
ueblo
, Jyv
äsk
ylä,
Fin
landia
, 1924
“Cuando c
om
pre
ndam
os
lo in
tern
aci
onale
s y
abie
rtos
de m
iras
que h
an s
ido lo
s hom
bre
s de
tiem
pos
pasa
dos,
sin
deja
r de s
er
fiele
s a s
í m
ism
os,
ace
pta
rem
os
sin p
reju
icio
s la
s in
fluenci
as
de la
s cu
ltura
s de la
antig
üedad c
om
o la
griega, l
a r
om
ana, l
a e
spañola
y la
s del
NM
dN
hh
ld
lh
id
dd
LA
TR
AD
ICIÓ
N
Nuevo
Mundo
.Nunca
hay
que h
ace
r a u
n la
do
lo m
uch
o q
ue s
iem
pre
po
dem
os
apre
nde
rde
nuest
ros
ante
pasa
dos
si lo
s ve
mos
sin p
reju
icio
s”
ES
CA
LE
RA
S
Casa
delP
ueblo
Jyvä
skyl
äF
inla
ndia
1924
25
Casa
delP
ueblo
,Jyv
äsk
ylä,F
inla
ndia
,1924-2
5
Ofic
inas
centr
ale
s del D
iario T
uru
n S
anom
at,
Turk
u, F
inla
ndia
, 1928-3
0
Esc
ale
ras
en la
s O
ficin
as
centr
ale
s del D
iario T
uru
n S
anom
at
Bib
liote
ca M
unic
ipal d
e V
iipuri,
1933-3
5
