Alroya Newspaper 24-03-2014

7/27/2019 Alroya Newspaper 24-03-2014

1/24

09........................

OGhQ j adG hUYdG dBG Y QH YCG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

KEG2014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL22

(1257) OdG,&)-#'24 - March2014

issue No(1257)

19h18..eG J W MS ee .. He

..`dG `d `j

UdG N

dG dU.O

dG M .O

dG L

JGdG fi

S AdG

ddG IQhdG

02

21

fdG -jdGe

dG MU I kG S ``H SHb dGOdG QO````j -```YQh G M -SCG dG dG MU ````dG``d``L ```` ````````S BG Q````W ```HjdG dhO EG kLe dG``````dG ````````````dG ```àh ```SDh```d

jdGh eG jOdG HdG.HdG hdG eL

H Sj e S `àG``jhYhDG jRdG GY H YQcdG eh LQG hDdGdG S H fi H MCG```èh `````````JGh ``````dG ````jRh

dG qS ``H ````fi dGIOSh YLG dG ```jRhKQG Y H Sj H MCGhD````````d ``````LQ```G IQGRh ``````chdG dG IOSh ,SeHdG``````S ````KQ````G ``````Y ````H ````````NjQL i``d ````````G dG``FG``dG ````Hh```èh ````H````dG `````èIOSh HdG hdG eL id

gGHEG BG S H eM dG``dhO i`d G dG SH N dG IO ``````Sh ``j````dG Qe OdG MH S IO``````Sh dG dL Q```````````è G`````````dG ``````MCG

.dG dL

jdH HdG dG à dG ah SCGj SCG dG ..dG d OH 9ke qd FdG YEG he j zHdG QGRdG{

sdG OoS - jDhdG

sjdG hDdGh ``bhCG IQGRh J,sdG dG Q tJsjdG JhfG```òY `` ,I``````Y ````d````dG f ``j``Y``H ,z``d``````Gh ``````fEG ``````G{QG fi H j QcdG e9-6 e IdG ,``dh``dG FQ

.

e IM fGL H ,

2014

jHCG``g```Gh ```````````òG Ih``````dGh``````Jh.dGh ,UCG :fG IGhoGh

`````````fEG ``````M `````àh ,``````dG `````àhah ,eSEG dGh ,sdhdG KGG````SEG A```à ````Y ``````fEG `````òGdG ``H fQeh ,sYdG SdGh

.dG dG GdGh eSEGH S QcdG UdG g YCG``bhCG IQGR``H Q oe UhoG g

dG ``````FQ ``F``f ``s````j``dG hD`````````dGh

U ```D``òe

```N ,Ih````

``d ```````òGe O``Y cQo ,```èCG ,IQGR````dG JY.eYEG

Y bQh 68`H z fEG G{ UDJ dG dG Ihf

jDhdG - e

SFH -dG dG g YGS BG Q``W H T qdG dG MUdG FQ dG dL QeV LQG VGG e Y - dGdGh ,dG Gd dG YLG YCG hLY WG c ,GR``H hG``c H eCG oY- dG YGh .i```NCG VGG e O``YYO efH bJG ``j`` -`````LG `N

SGQdG Ff YG c ,YdG QHG,eG dG eO H e AfEG Me h```d`H ``gOG``YEG `è A``````fG q ````dGhOYG EG aVEG ,fCG dg g SDe

.MG dG G efd dG FGdGJ HeY dG WG ,NBG fL ehfdG IQhdG Ffh ,d hCG LG GQGbEG ,2013 d MG dG G efdQHG YO efd VY Y WG fLq ````dG ``````SGQ```dG ``````dG ````Sh ```````````dGY Sbh dG dG AGOCG jd gOGYEGG AGOCG GTDeh jG e YfGQ SDe gOGYEH eb dGh ,CdG GHH dG dG eH HhQhCGYa i`è aeh AGOCG H f AfEGILG GgCG f GHh jQeWdG qJGSG JM eY kAHh ;e

.dG dG d

bJG j J zdG dG{Y```dG Q```HG ```YO `èfH

jDhdG - e

IQGRh ``Y````J h````Ù ``````MGM VH eCG U `à``dGFfEG YCG Ad SSCGH MS e h`````````NG``dG ``à```` ````````NCG```````è ```````j```````YQ ```` ````````````dPhQ``M ``H O`````S ``H Q```H dGY hDG ``jR``dG SdG

.adG hDT

e2400JQG Y NCG H MS e h SSCG M Vh

03

dG jRh dG bj ziQdG{zdG SCG { eN M YLG

dG OS - jDhdG

KEG dG iQdG jjRh dG S H fi dG eM IY fGL de b dG.IQGR```dG gaJ dG YLG jYdG

Ff dG S H

N IOS VhCGhYLG dGh eG FQAYCG qCG z``jDh``dG{ ```d iQ``````dG

b ``è R``````ÈG q ``è EG `b`````S`jR`dG `à``````````SG ````H ``k`Ù``````N IQGR``````dG.iQdG eCG IQGR``dG H ``FOEGha IQGR`````dG SS be ``f``L EGdG ````SC `è````G `è````H jdGh ,OhG NdG hPh YLG

j dG

d

G YdG IOjHEG jh ````SCG d O```G QGSG.aCG e ie

zVe AYOG{ MdG VGQCG H eJG :zjDhdG{`d SjhS S

e dG hdG J fCGh faShdG zdG{ e zWCG YfG{ h ..Se

GZ ..L dG KCJ AGL QeCGYSEG fi - jDhdG

dG AG``LCG KCJ CG bG e

Jh ,A``K````dG m```Z `è GkQ``````YG ;j``L ```L``j``G O```````ÙQCG ``j``j``è ````````sLQh .```````jCG I``````dsj CG `G Gd edG d HdGY IQG````dG ``Jh`````òe Q```èCG ````g oGfMCG jYQ J b dG afi e OYe O``dG bJh ,f jH He

G KCJ j CG bJh .```jOhCG jL,``dGh ,````W````dG ``````Th ,e :`à`fi,eh ,WdG ````Lh ,NGdGh ,I``g````dGh

.bdG Lh ,bdG ThIQhH jaGdGh WGG jjG ``H``gCGh``Yh ,Q```èCG g A``KCG Gh Q`G ``NCG```c``èCG ``Y O````````HGh ,```````jOhCG Q```H àR``G,Y IQOdG jG GdG Heh ,G``cC```d``H ``````dG O```J``èh ``jO``````dG ```H```gCG ``c

Ià ``N ``````dG O````JQG````b dG ``d``M `è.G G

dM qCG ``j``G GDdG ce s``H ,``dP EG

e ,````c ``M EG I`````````òe m````dG ```N dGWGh G L Y dG tJ dMGdGh dG tJ Ua jGJh ,d IQhGY ```c``````dG ````````dGh``````dG `````NBG ``````GT Yh SdGh bdG L afi

.QX afi

dG Y A - jDhdG

FQ SjhS S SG saFQh MdG d SGQhCG cT IQGOEGcdG C``H GA```YOG ,jQoe IQGOEG rM CG H ,MdG hG ````VGQCG YH

.eG e Ye ke aQCG :jDhdGe QGM bhGhNCGL CG c ,hG VGQCG H Y oj

fC ;kGjT kV uJ ,gYHh VQCGoj r```neh ,M ``Zh ,``ke`` ``W``H A```YOG:```VCGh ..foH ke j GA```YOG ``g jd `è````JG ``g CG kj fh` ofi O s`` g H ,``Y LJ CG Y uJjuL `è h``cC```èh ,dG Ie dMdG d dG dG eMSjhS iCGQh .MW jJ N VòG `` jQoecT ``H eb `è sCG

cCG ,MG g N dG MdGe c ```òY ie Y s `è `èkdO ``dP Goe ..``````dG G``g YheG kL gQNOG YhjQoeYJ Y Y sd :dH cQ oe .dYCG R`ÈG S EG OCG `è ``g ``````NG``dGh ````LQ``G h````dGoH MdG dG dG DWJgJ dG YhG Y KCG dHh ,c

.cdG

cdG - UGY

fa QGd SCG Y ShQ HYCGe dG h``````dG J ,````f`CGhH A``L ``dP CG I``cD`è ..SeFSh ``````fh .I`````G ```j```dG `èà`dG ` `jRh `F`f `Y ```ShQ ````YEGVGdG e{ :db ffCG JfEG`àO ````````dG ``````WCG `è````````dG CGAOEG EG CGh fdG fAcT

.zShQ CH jQf jHOdG{ bh CH ffEG VCGhoJ ,jdG OadG H OGhX dG HjEG dG gG ,dG EG INCG GdG

QGGh ,faG CH hdG dP`j`````dG ```````````fCG `à```T ````M

.zdG dG hdGhjdG IOdG cb ,dP EGShQ Ib EG :WCG TM bdG Oh````G ````Y ``HG``J I````cCG `è dH j ```fCGh ,````fG``chCjfGJ ```````è I``````dG O````Jbh .ahde bGdG dfG`d``j``H a ````j`èCG G``G```T````M G``````d ````````YCG ` `F` ````dG(ShdG) IdG{ :``HhQhCG WCG

BG ````fG``chCG Oh``

G

Y IO``L``GIeh G```L I````c `````dG ````M`f.zjd14

14h2

04

06

INCG cGTG J HGV bj zYLG eCdG{ fdG -e

`````èC``````d `è````dG ````````dG IQGOEG `````` ````b``fSFH dG Gd dG YLG eCG YLGidG ``jRh dG Uf H GY dG eeCd edG dG IQGOEG FQ edG

jdG IQGOEG e eG MG ,YLGcGTG H UG HGdG Vh ``MUCG H d kf CJ dG OGdG INCGdG ``Y jdG ``cG````TEG OG````S ````YCGgYGe B````G i``d ```è````dG Y `èD``GdG jQSG UdG G SQGJ c .IOG

fi jJ H a QSG dG eJie bCG IYG FY YCG h jQSGOY be dc LG N q . WG eedG ````VhC``HJ ````dG `````jQGOEG dG `èGQGd jdG GAG``LEG Y ``WEGh dH

.VG IdG N G gJG dG03


2/24

2014 SQe 24 aGG `g1435 hG iOL 22 KG 2dG jDhdG

fdG - jdG

,```èCG ,``````dG ````LQ``G AGQRh ``````NG````H````dG ````````d ``````````dG ````Y``````LG

dGh ,jdGh eG JQhO jOdG.A``K```dG G k```Z ,``j```dG ```dhO Je ``````LG dG ``àh ``SCG```JhhDG jRdG GY H Y H Sj

.LQG hDdG Y-`````````LG ``````Y- ````d```è s```````Ù ````bhH LG C``H ,fdG AfCG dcdeCG J dG G YVG e jdGdG dG He :e ;HdGY cdGh ,HdG dG IQOe YOh``LG``J ````dG ``j``````dGh ,``H````dG `è``````dG`è````````dG ````H ```d```ch ,```H``````dG ``````dGVdG H EG `à````VEG ,``````G ``H``dG;G HdG G e O``Yh ,jQS ,HdG hdG eJh dG G :e

,``d O````````bGh SdG ``Y``dG `à``JhJOS Y G S JYehSG ``YO EG à````VEG ,dSGh````````Jh ``èO``````dG ` `````M```G ````````````J ``````dG

.WdG GjCG J LG CG de ```VhCGh``Y``dG `à``Jh ,````````d `è````dG ``Y``dG EGH EG `à````VEG ,O````````bGh ````S````````dG``jO````````bGh ``````S````````dG ``````G ``è O```YGcDe .. HdG hdG dU J dGdG LQG LQG AGQRh CG dedG ,HdG dG fi YO Y GJG

.HdG eG E jQhV gGY H Y H Sj e YCGheG HdG dG CG eCG Y``j````d``H ``````J CGh ,`````````dG ``j````````dGhH O````J ````dG ````H````jEG GQG``````dG `èCG G```cD``è ..````H````dG ````èCG ````Y ````````Gh

.dG g GQGb c YS dG

fdG - e

M ```H Q````H ````````dG `````è ``````dG

,LQG IQGRh `Y `èCG SdGFQ ````F``f hQ ``jO````c IO``````S , ```èCG````dG ,(``````S``f````dG) `````CG ``````dGAdG ``N h .kdM dG Qh`JFdG FdG `b```dG ``VG````````SGhdG jJ oS Hh ,jdG HdG J h ,G fl

Q``WEG ;jdG d cG c .HJ dG dG bdGbEG jdG e OY EG dG

.G gG GP dhdGh:```ò``dG ``f``G `è A``````dG MS H ge H g dG IOSOYh ,``HhQhCG Z I``FGO FQ G``f``G ``èh .IQGR```d```H ``dhD``````G `èjc fg dG IOS :CG

.jOG fCG jQL S

jDhdG - e

FQ ````G ``g ``H ``d`N dG IO``````S SG,G ```` ,```````` ,`````èCG `````Ù ,iQ``````dG ```àdGh ,``CG dG FQ Ff hQ jOhc e

.d SQ IQjH kdM J dGh ,d aGGiQdG FQ dG IOS ``sMQ ,AdG hIe Y If nbh ,d aGG adGh FdG FHQSG G e ````LQ``Jh dG iQ``````dGdBG d JOS VhCGh ,G iQdG EGe edG ch ,G jdGh dG dG;Y MG HbdGh jdG MdGMdG d FYCGh G SQ ``N `èGR`ÈG EG JOS sJ c ,bGdG Y Jhed cQeh VG Ja G M dG

.dG ddG J dG WdG SdG SQ bdGh G h``````dG ```LhCG VGSG cjdGh dG G UN cG FdGddG j baBG SJh ,gjJh YO ShdG EG `à````VEG ,jdG jdG ``H cG

.dhdG MdG Y jdG e jd```G ``````dG ``````FQ ````F``f O``````TCG ,``````f``L ``èhbGeh LQG SdG UN ,fdG bGHY de KCGh ,Gh GJH ahG dGdGh ``d ``jQ``````G ````S``````dGh ````Y `````` `````è``````VhCG ````c .````````G ````f ````H ````````j ````dG ````j``GY ``````dG Q`````WEG ```JC```J IQ```j```dG ```g C````H ``````d```èd GQ``jR IH dG N e ,`b Y dGIOS :AdG M ..dG eG SDG

.G Y eCG bhG Uf H Y dG

jDhdG - e

HdG GFdG e OY ,eCG U ,OdG QO``Z```dhO EG ````L```òe ,`````````dG ``````````dG ````G ``````d

jdG cQd ;dG IG HdG GQeEGGdG S ``dGh ,2014/1 I``j``G U ``G HdG G h``d h````dG h``H ``j`GdG e 31 jdh 23 e IdG N ,XHCG IQeEG

jQdG ````G J Q```WEG ``JC``j ```dGh ,Q```Gk G h``H ``G SC cG d

.ING GgCdi``d- ``j`````dG Q`````G ``b````dG GOh ```ch

QW cdG dG :``j``G G IYb JQOe,jG G IYb Fb dG S H fi``G ``````H ````````````dGh ,````````````dG Q``````c ``è O`````Yh

.dG dG

jDhdG - e

MU SFH- dG dG g YGdL Qe S BG Q``W ``H `````T dG dG

e ``Y```` -````````dG ``````dG `````` ``````FQ ``````````dG ````dG ````Y``````LG ``````YCG h```L ``````V `LQ```G ``````VG``GQHh ,GRH hGc H eCG oY dG h ,dG GdG h G A``````YCG IOdGh ````G `````ÙCGV LQG i``NCG VGG Y WG c ,G

.YCG hL````b````JG ``j`` -`````````LG ````N- ````````dG ``````YGhSGQdG Ff YG c ,YdG QHG YO efH````dGh ,`è``````G ``````````dG ``èO ````H `````è A``````fEG ```Mdg g SDe `è hd H ``gOG``YEG `è A``````fG G efd dG ``FG````dG OYG EG `à````VEG ,```f``CG

.MG dGGQGb J He Y dG WG ,NBG fL ehG `è``f``d fdG IQh```dG ``F````fh ,````d hCG ``````LGVY Y WG fL EG ,2013 d MG dG````SGQ``dG dG ````Sh dG Q``````HG ``YO `è``f``d

Y Sbh dG dG AGOCG jd ``gOG``YEG dG,CdG GH G AGOCG GTDeh jG e Y e H HhQhCG fGQ SDe gOGYH eb dGhie aeh AGOCG H f AfG H dG dGI``L``G G````gCG f ``G``Hh jQe Yad WdG JGSG ``J``M `è Y kA````Hh ;```èjQSG dG Y a ,dP EG .dG dG

,SOdG YLG ,```èCG ,dG dG dhdGY ``LQ``G ``````VG``G `è ``j````dG be ``d``N `è M O``````fhCG jJ ``V``Y e ````YCG h``LVGSG EG `à````VEG ,Q``````H``d ``````W``dG ````````JG````SGSD ``V``Yh dG dG dG GQ````JAGOCG G````TD`è ``S``````d ```è h````J ``d`N `è ````j ```fGQ

.H AGOCG QJh dG fdGh dG

jDhdG - e

Y QcdG IOS SHb dG eL FQ NGWG ;Ga EG IQjR ,aGG adGh ,dG OS HS be h ,jdG dG SDG Y dN.dG dGh SdGh dGh HdG hdGdG efH jdG QdG Y adG WGhSHb dG eL ````J PEG ;LdG `è``Gh

`j`j``G ````````dGh ``````dG ````S````g `è``f``H ```W ````SGQ``HdG cJ eL IQjH adG bh .SdG Hce dG dBG Y WGh ,dG HG flheGdG e IOSG feEGh eG QHGh dGdG ``````````````dG ````````dG ``````SGQ```dG ```Ò``cGIQGOEGh ObG eGH MdG c ,dGh

.dhdGeL dGh `èG`dG Y `à``dG ````WG cdG ``f``G h``````dG ````Y ````JG h ,gdG ``W ``jQ``Jh HdG OdG `` h dGhW ``jQ``Jh GH dG SDGh G S H Y JG c ,XG OJh jdG

.SQG jQJh HdG hdGeL FQ WG ,dHhe eL EG JQjR h````f```èEG ````Y -````d ``àG```G ```à````dGh- ``S``H``b ``````````dGjdG ``` h``````dG ````Y ``````JG h ,```è``Gh ,HdGh dG OdGh eG fh dGhjQe Y dc WG h ,LdG eG IQGOEG

.IOG bdG dGjQJ hdG Y JG ,JGP QWEG hdG jCGh ,g Lg eL e MdG W

Y JG c ,IQdGh YCG IQGOEG h dGh cG IOdG hdG feEG be``jQ``Jh ````j``G ``````````dG G````````S``H ````SQ``G ``jQ``Jd IdG GQh` `dG ````Yh ````jQ````dG g A``````YG`` h`````````dGh ``c``````G Gh``````dG ````Yh ``````SQ```GhY ,IQ``j``dG N h .Q``````HG ````Yh JdG Sg,```è``G L `è QH k``Y``````LG ````f``G```LhCG ``j``h ,`à````dG ``H dG ````dBG be hJ ce Y M Y Y ````JG h ,h``````dGY AdG J EG J ,jdG ed jdG eG H J dG dGh dG ``gCG,NBG fL eh .adG H HCGh QdG VYhQG SCG N aGG adGh eG FQ QhS

SDG QdG H Y Wd GdH jQL.dGh dG

S BG ```è IQ``````c```dG I````````dG ``````S ``à```dG ``````jhdG dG MUh ,h```dG hd FdG IYe,SdG dGh ObG c e S BG gOCG QcdGdG MGL b hCG QSG dG g QcdGhY IYe G Ija IQcdGh ,eG Ff dG jdG Uh ,dG hDd dG c

.hdG hdG e je,SQGh eL :e xc IQjH eG ah j Shch ,dGh dG dG IQGRhh ,d SQGh eLheLh ,cGH fd LL eLh ,Obd SQGh

.dG SQGh eLh ,dGh dG

jDhdG - e

````fi ``H ``````j Q````c``dG ```è ``````````SG , ,```dh```dG ``````FQ Q````Ge ,```èCG `````Ù ,``````````d``H ``dh``dG adGh ,CG dG FQ Ff hQ jOhce IYH kdM dG QhJ dGh ,d aGGdH de ```sMQ M ;iQ``````dG f ```b```dG G```````òe ..``````d ``àG```G ``à```dGhjQLh dG ``H ````f````dG ``b````d``HY ````f``G `Ù``M i``èh ,```jO```G ````f``CG

.fG Gg cGdG JIQ```j```H ```gQh``````S ```Y ``````d```è ````H````YCG ````bh

``dG QdG ie Y ``b``dGh ,dGIoe ..G fl dG H e fdG ICG``````d `` f ``b``dG ,JGP CG dN e YSG e;G dG Ya IY JhGdG e GkOY FdG Y dP AL M IY IOHh ,dhdG eG

.iQdGFf Q```c``dG dG s````G :HG Mh A`````````YCG `è````G ``è O````Yh ,``````F``dG ````dG ```èCG Q````c``dG IO``````Sh ,```dh```dG`è````dG ````f```èCG hD````````è ``è O`````Yh ,````dh````dG

.H

jDhdG - e

fi ```H ````````S hCG ``j````dG ```è ``````````SG,eCG U , ,dG G jRh dGSdG IOdG Fb Ff ca BG Qe jdGH ````j ````dG IQ``j``dG Q```WEG ;``````j`èCG G``````d```è ````sMQ ,````H````G ```jG```H h .``````````````d k````d``M sY dG dH dG G jRh hCG jdG

jOMCG OJ bh .dG IQjd JOS YjdG J dG VGG `è O``Y Hh ,``jO``dG``b````dG I`````è ``VG````````SG ```d```ch ,````j``````dG``j``d``H ````````````dG ``H``J ````dG ````````dG ````F``````dGac gjJ Sh ,jdG jeCG IGHG M ..cG dG oj ,GI``````G ```j```dG I``````S ````d``g ````S ````j``L IO``````S

.dG id IG jeCG

HdG dG fi YO Y zHdG QGRdG{ JG :Y HGCG dG FQ Ff j zLQG { Y eCG

fCG e fdG bdG jJ j ziQdG{ FQ

GQeEH IjG U j à Qj odG dG G S

YdG QHG YO efH bJG j J dG dG g

Gdd K o IQjR CGjh ..Ga EG JQjR j SHb dG eL ah

CG dG ah j dhdG FQ

jeCG SdG IOdG Fb Ff j dG G jRh

M ``àG ..```dG

dG ``è ````Y

jDhdG - e

````ch ``F``````dG ``d``W ``H ````Y Q````c``dG IO``````S ``Y``jH ,````dG `````Ù ,``````````dG hD``````d ````````dG IQGRh,dG e ````Y ``````M `````àG ,EG-``````d```g```SGQ`dG I```FGO ``````- dG IQGRh J ````dGdG M sJh .jCG KK Ih -e,dGhW c :H è ;dG GVG `è jdGZUh ,dG J eeh , H GbG,G L GhOCGh ,VdG ``Wh dG SCG

.aGG IQSGh dG bNCGhedG GQ```èh GQ``b J EG G JhcQG jQJh ,dG AG`LEG `` dG,dGh SGQdG J G edG YMG Hc Y cQd dG IQdG IOjRhe ``````dG ````LG`è ``` EG ``````````d ``````````dGdG aK fh ,``b``NCGh dG MdG

.dG


3/24

QNCG3 2014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL 22 KG

fodG jdG d kjjJ kjQSG kYhe dG j dG

dG AfCG fl à fY FY 300e ej zaG QGO{

````j``dG `` ```dfl ``bJ ziQ``dG `jObG{

jd eGG IQGOEG FGa J zeG{h ..cG

Y cCdH d ``ddG dH dGITdG IQGOEH G OQG Gg eO V

jSdG jhR -e

Oe ``H Y Q````c``dG ```è jdG YdGh IQ```dG ``jRh dGz`````à```G QGO{ ```V``Y ```d`````Ù ,`````````KEGaG d dG cd HdGgh ,jTGdG jhR dG SDd`j``J Q`````SG h``è ` `Y IQ` `` `Y``f`ò``dG ``j````````dG ``````d ```j``````J

.SHb dG jg aG d dG EG MjJh ````Hh ````fEG e cT ``f```dG ` `` à` `G ` `` `` `` `G ` ` `jh` ` `JhJ ,Ige fY mjCG SGH YGaG G IO``L ``LCG è

``dh`dG ```j````G ``è k```T` ``f```dG

kfi AdG LM kJh IG.kYhLMd J EG :jTGdG dbhSG A````KCG kUN Fd I`j````dGG``dG Y G SEG fCT eJ c ,G ObG ``YOh dGL EG kL aG d dG ``LCG e fdG aG efdG jhdG `G ieh YfG FY bd kJh kfV

.dhdGhj CG hG Gg ``jDhQ sCG :aVCGh fdG G Vd Y e

.dG AfCG fl

GR````ÈG ````gCG CG``j```TG``dG ````H`Jh

edG g ,SCJ jGH e cdGfl fY FY 300 e ``cCG e,e O```jORG O````dGh dG A````fCG1000 EG d SCG OY IO``jR Nh130 J ``c ,2016 ```Y I``` `SCGWdGh QX afi fY FYhe ``````````dGh dG ``` j k```d``Mh ,G````Y cd ``j`L ``àafi fY FY 30 GM Ja he dG WdGJ EG `à```VEG ,G``Y cd ee (c) TdG dh G gebCG YU LdGh jQdG N

.d UN jQJ efH Y h

jDhdG - e

````d``Gh ```jO```````````bG ``````dG `````YYLG ```èCG ````Ù iQ`````dG dG OfG Qhd Y OG QhdGHdG IdG e (2014/2013) ddGY ```H ````````S IO``````S ````S``F`H dAYCG QHh dG FQ G``Nh .`è````dG ``fèCG Xeh dGG H dG aSG LG````d``G ```````SD``G `````H ``è ````````GhEG Sd `dPh ,dG UG he M JM ``NCGh FGQBGG ``SCGQ S fb MCG H jJ,G EG AGQR``````dG `````` `è ````GOG```G ````````dG ``è ```````dG `````b``f ``bh``N `è ``f````dG ````MCG d ``d````Ge IO`è c M dG AGQBGh MeJGQe ``dP Y bSh ,fdG OG`è

.HSCGhdGh jObG dG SQGJ c``````G ````M `g``j````J ``d```MEG ````V`è````d``G d iQ`````dG ```````` `è```GEG `à````VE``H ,G e EG 2013``j````J `Yh```è ````M `g``j````J ``d```MEGQOdG eCdG cT fb MCG H

fbh ,(79/12) bQ dG SHdG SH QOdG cG eCJ``````j```````dG `````dG EG (94/34) ````bQ

.H ffdGhdG Ve dG bf dccG jdG CH dG````d``G ```H```b```dG R``````L ``j````J `````bGh ``èeb `èh ,2011 d dhd ````jQGOEGhSGQd G````Nh GAG```LEG e dG H

.fGL L e VG`è``G ```` `````dG ```NBG ``f``L `èiQ``````dG ````Y`````LG ````````dGhS H N IOS SFH eCG U

Q```````Hh ``````dG `````FQ ``F``f ``````````dGe ,````````dG A`````````YCG IO````````````dG ```````ÙCGh`````è ```````SGQ````H ````````G ``````dG ``j``àIQGOEd YLGh jObG FGdG{hdH zdG jd eGGH h`````è ````gh ,Q`````Ù ```è``L ``èf dG ```YO { `è``f`H V Q```jdG HdG zeGG dGjJ c EG SGQdG Jh .dGN e jdG d aG dGFdG IO````jRh I``j``L ````Y `Ù`à O````jEG`dPh ,jd YLGh ObG ````````Y ``````H ``````dG ````N ``è

bh .bGdG ``VQCG Y gJh JMG e jdG dG AYCG WM EG SGQdG J IQhV :`gR`HCG````WCG O``````jEG ````````gCGh ``j``````dG G```````fCGhFGdG L d jdGh SDG dPh ,ILG YLGh jObGOLh Y Y UG e G jjObG ````d````J hCG Y H Q``KBGIOdG `````ÙCG ```cCG c ,``````dG gHG hJ IQhV Y dG AYCGUG hCG eG AG````S ``b````dG GPEG LCG e G G EG aVEH

.dG jG jQG g e

INCG cGTG J HGV bj zYLG eCdG{ fdG -e

` è`````dG ````````````dG IQGOEG ` ``````` `````Y````dG ``Y``````LG ````Y``````LG eCd

dG ```è ````S``F``H ```èCG ````dG G````di``dG ` `jRh ```dG `Ù`f `H G``YedG dG IQGOG FQ edG

.YLG eCdYVG be LG N jdG IQGOEG ` è eG MGH ```Ù``G ``HG``````dG ````Vh ``MCJ ```dG OG`````dG I``NC````G ``cG````TG ````YCG ``ÙCG H d kfdG ``Y jdG ``cG````TEG OG````S B````````G i```d ```è````dG Y `èD``G

.IOG gYGejQSG UdG G SQGJ cH a QSG dG eJ dG

YCG h jQSG fi jJ. WG e ie bCG IYG FY

O``Y ``````b```è `````LG ```N ```cVhCH J dG ```jQGOEG dG eGAGLEG Y WEGh dH edG

G gJG dG GQGd jdGe O``Y fL EG VG IdG ``NY LQe fc dG iNCG YVGG JG dGh LG YCG hL

. SG GQGdG dM

d à FdG dG ILCG ASDhQ De à QJ dG

a IMGh MH bh ..Y Y MH 135YJ zedG idG{

fdG - e

jQGOEG hDdG dG QJY edG DG dG dG A ```YOGh AdHdG h``dG FdG dG ILCG ASDhd

. jCG KK I jh hH fdG UdHj QcdG dG a dG ah SCGjhFQ ,dG H `V`b ,dG fi `HhDdG FdG d edG IQGOEGVdG a è `c jYh Ad `` `jQGOEGH Vb ,TdG GY H fi QcdGdG Y AGHEH SG fi FQ dG

eNCG S H fi VdG ah FdG SG fi FQ dG H Vb.IdG dG UCG e O``Yh dG YH M Y bQH DG dG QJhN dH FdG d edG IQGOEGQh```dG dG AG````LEG Q```G FdG ````dGjh .cH FdG AGOCG jJh LGh:``gh Y Qh````fi N ```D```G `````YCG h````L FdG dG H J dG fdGG dG SGQOh beh ,HdG h``dG`L``Gh Qh` ` `dG ````````````dGh ``F```````dG ``````````d``HVY EG aVEH ,eh ihdG ``````SCGh

,``F````````dG dG I```````G ````H```dG Q``````dGYVGh dG d OTSG P behSGQO OGYEG fL EG edG HdG AYCGh AdFdG d eG ihdG `Y FMEG

.ihdG g FfhDG Gg dG cQe CG cdH jGOGeG gh HdG h``dG eL IYd J JCJhdG H `jQhO H jS J HS GDjJh AdG SG jJ EG Jh HdGe HdG h`d`H FdG dG fCG AGOCGdGh FdGh ffdG G``G OJ N

.CdG Gg dGh

jDhdG - e

idG IQGR``H h``H d edG jjG YSGe Y Y MH 135 ``MCG eCG eCG U edGMh ,jdG G j JdG dG HdG MMH b e VdG aQ h ,MH (57) HGEG `à````VE``H ICG````G ````f```èEG `è Sj ```fCG ``YG``HMH b h UG dG Zj MH (45)QH ``bh .Y Y MH (9) b j c , I``MGhedG jjd O`````TQEGh LdG b FQ ````d``G

e Y Y MdG SG kdM j :hH dSCG Gg J M dG afi fl,WdG Lh T afi e Y Y Md:VCGh ,Y Y MH (675) EG gOY j JdGhdG FXdG b Y eJ ahY g CG MGMf `è ``JG``dG bh aG H H ``dPh `Ù``GM dPh iNCG Mf e eG dG ZdGh

.eG IOaEG:TdG Y H a Y Y MdG db aFJh SJ eM Xh fCG fCGh 1996 Y e

eJ d ,jdG e gP eMCG d ,FdG hXj d ``b``dG ```JCGh XdG Y MCG h dG SCd ````d ,```è````dG i````dG IQGRh ````b `è ``F``Y``````SGUG dG L Y VY dG FXdG:aVCGh .``JG``dG Vh aG d Gk``HCG SJ he f ,kGHCG Se Z a HG dH eCGjjeh ``FGhO g Ljh WdG afi WGe

Hd fDhYSG j GPa edG id HJ Y Y MdG ZCG EG M e afi.H J CG G e dG dG Sh

jDhdG - e

Uf ```H ``````MCG Q````c``dG IO``````S ```YQdG IhdGh YGQdG IQGRh ch dGdG dG aG M da YGQd

,Y c e SQe 22 Oj dGh dIQGRhh SHb dG eL e HQHh G OQGèh bEG jdG````dG ````fi ```H ````Y ``S``````G IO``````SG OQGeh bEG jdG IQGRh cheG e dhDGh G OQGe hDdQcdG ````VhCGh .````G `` Gh````G ``````HCG ``c`è ``j`è G````Y ``````Ye c SHb dG eHHCG ce eG CG GIQGRhh jdGh YGQdG dG ch GO````YG ,````G OQG``èh bEG jdG

``dGh dG ````G H kjS ``````MGGke ,bdGh G QT dG Gg jUa ````j ````````d ``````dG ``````dG CG EG,``````H G ``Y````V``G `à``c bGh dhDGh G N e

````dCG ````c .````LQ``Nh dG ```NG O `èdG jG dG M H S SGc ````G OQG``è IQGOE edG jjdcCG G OQG`èh bEG jdG IQGRhMG dG QJ dG CG aLGj e ``kcGQOEG d dG dHL ``èh ```j``` ``è ````F``G Ih`````dGj PEG ,Fe LMG e dG dGUG JGSGh SdG Vh

.IhdG g IQGOEHFG Ih``d``H ``````gG CG EG Q````TCGh`j j ,IQGOEGh ``````````Jh ``````H

e dh FdG IG e Aa ec G e j eh QG QdGY ie Yh AdG j CG ``HeM e G ee L adeO J IQGOEG f h OG`àCGh

.G OQG Ggee EG ``````d``H z``````````dG ````bhfCG cCj d G E`à bdGh A``GGj ````gh ````Yh ee `èR```èCG ```c ``M``fh ````````dG H ````Y``````dG ```è ``````````G ```b``````dG ```Y``````bjhdG bdGh dGh RdGh AHdGhLhh d FQ e g gZhLJ Yd G G e % 75 CG````fEG ``````TCG `è %8 CGh ``b````dG ````fEG dG cCGh .ITe H Je bdGbdGh G eCJ dG LdG CG

G d ````CG I````LCG jceG ````G CG EG J ````b````d`àa 2035 `Y %50 H jS bdG ``b````dG f J CG ``b````jLEG CGh %70 H ``g``Mh AHd

H S ````G `è bdG SGG ````Y ```` G````TD``G ```gh .%80dG gJ ```dG GQO``G JFe a VY gH .G Qg eIQGRh gJ dG FG jQG gCG VhCGJ dG G OQGeh bEG jdGQHBG Mh aCG fUh OhdG AH OQGG bGe fi AfEGh d IYG

.FGVe ```M ``T````f M ````Y ````ce fl a Q````T ``b````dGh ````G

.dG QN

fdG -e

````f``CG ```è````H `````èCG A``è ````fGdGhdG DG YCG LddhO ```G J ``j`` -`èG``````SGh```è ```j```YQ ``` ````dPh HdG `````G.SEG jRh dG fi H S dGjJh YdG f EG hdG DG jhbEG UG CH WdG QG`G `````dGh ` `j` `` `` `G IQGOE``````````d ``````````Gh ```G Q````G dGh

.GeDG YCG aH f fS O.CG ebhh FdG FdG b S dG``K I``` SG dG O`````è HdG dG CGCH GSLdd fCG eG e IJSCG fe YH SHb dG eLh Y

odG dG dG e

dG fi H S dG e b qK

MG ``V````G dH `````SEG ```jRhG``gG Y e d SGh DddG hd FdG FdGh DG Gg

{ .dG dG CGdG fi H S dG e bh``dG ``f``G EG ``d jJ ``````SEG ``jRh```gCG hP ```````dG ````D````G G````g ```d ``````jGdG dH j è UNhfGL G ````J`` `èG``````SGhS dG UdG qCG e dGSEG IQGR``d qgCG GP S DG H`èG`````SGh G``````dG `````````dG ```M `èe G è O``Y ``D``G Sh

.SEG IQGRhjCG KK j `dG DG QjhLQNh dG NGO e AGG e fdG ``j`h eGSG ``Y ddGh jObGh adGh YLGY `` k````jGh dG `````J``G ``````jQGOEGh

.dGh G jG

hdG ``DG ```YCG ```fG

fCG eH zeGSGh dG{


4/24

2014 SQe 24 aGG `g1435 hG iOL 22 KG 4

MdG Yjh jObG cG à j hG :adG hDT Y hDG jRdGadGh MdG à SGh IdG SDd YCG aj G :adG IQGRH dG eCG

fdG IQdG e hG eJ ASG :adG IQGRh hU Y je

ObG

edG j H S / hCG RG -He

G OM H Sh

dG fi H S jdG / jJ

M VH eCG U `à``dG IQGRh YJ hU MGH MS e h FfEG YCG Ad SSCGdG ```è ``j``YQ `` ```dPh ``````NG``dG a `````NCGhDT Y hDG ``jR`dG SdG Q``M H OS H Q``Hj G``j``L jQSG G ``àGQ h``````G G``g j M ,`à``dGEG j ``dGh hd jQSG jQG Y EGYOh L e hd QSG QOe jJ gG

.iNCG L e dG jQdGh MdG cGe (VdG) jH bCG ``dG MG da CG``HhcdG `è ```jB IY Ih````H NCG H hG AfEGc à`dG IQGRh YJ hU ``Y je ``dCG ``K ,GG M d z: a ``bh Q````Gh ````G ``YG``H a ``MQEGh ,MdG eG cCG Ye aGL H Yf G IOdG X Y H J dG gGdG dG- ``````G S ``H ``S`H``b dG ``d``G ``M```Ù I``````MdH eYGh IQGh edG dH - YQh G MLJ EG aVEG jQdGh MdG cd jdG SSCGdG f dG LJ cG adG IQGRh YJ hUa YhQ MS he AfEG Ia QJ a ObGeJ ASG bh ,H G WGh bG UNjdG jQdG IQGh fdG IQdG a e hGSGQH dG ja b N e aG H J dGafi G GSCGh dGh d ae fGe JQd dG QG dG RGHEGh H NGdGL ```VQCG Y d h`````G U ``bh ,h``````G G``g ```cQCGJh ,e (2400) JQG Yh He e (65000) Mejh ,He e (24300) d dLEG AdG Me

HG ``X````Gh ````jOhCG Y e S I```Mh (115) `èMS VGMCG e a (33) h (cjO) aZ (82) JhVjQ ``Y`èh `````Ù ``````````SG mO````fh ``Y```è (3)h ```Ù``Neh U gCJ ``c`èh ``L aM Y MS ``V``Mhd FdG AdG EG aVEG ,VGZCG IOe YbhG G e Hh fCGh ddG ebE CGY ```YhQ ````c ,```jQ``` ```fi ```Y ``FG```MG EG `à```VE``HH G Y CS ``dG ``b``G j CG dGdG dG dG aVEG e G dG fee gY j dG Q``````TCGh GQ`````Gh Qdc Y

.dGd QGh G ``YGQ dG e SG dP YjdG FdG eb MGeh gCGh hG Y jJde WG K eh ,jQG Sd (POD) OH cdjRdG dG e b G h ,G h YSSCG M VH SG ``YGQ `à``dG hD````T ``Y hD``````GCG QG e dG FfEG YCG AH fGjEG G h

.G dG jf e AfG jMdGh Obd YO

Q``M ``H O``````S ``H Q```H dG ``è OCG ``````S````G ````Hh ``````FQ `à``dG hD````T ``Y hD``````G ``jR``dG SdG

``JC``j { : ```à ``b jH `à``dG IQGRh ``Y````J h`````Ù I QGOEGaGe e jj eh G h SSCG M Vh Mih aG jObG jDhd GJ MS eNhJGSEG G```gCG e eh ,QSG ` `j````JdG UG fV ,adG IQGRh YJ hd jQSG ```SEG EG h``````G ````j c ,h ````````dG ```ÙC GOLh cGj MdG cG YOh jObG cGdG dG Y `àO i``NCG eG SDGSHb dG dL f edG Ld GkJ dPh.zYQh G M G Gd YCG FdG G S H

hdG GQSG jJIQGRH dG eCG SGdG Uf H fi e OCG c`à``dG IQGRh YJ hd jdG dG FQ `à``dGhU S e e hG Gg JCj{ : a b jHHh IYb jJh JGQSG jJ EG adG IQGRh YJ

`jQ````````SG `Ù```dG ```M```JEG EGh ```````Ù ``jO``````bG `````S````SCGe IO````````S``d dG ``````S````Gh I````````dG SDd jOdGh MG jQG ``N e hG G``gaGe QSG N e hCG bdG adG YCGh MdGVGZCG IOe SG Yc G JGh GHh fCGh ddG ebE CG d FdG AdGhG e - AdG CG - kjCG a h G G edP fL EGh ,G Gh aGe e gZh ,jQdGWGG e OY XJ dG Y kjCG hG gS

.zY Y MdG N e

h``````G A`````fE ``b````c `````NCG ````G Q`````NG ``````gCG ``YhFf ```b ,````M``````S ```L `èG``Y `è ````````G ``H S ``èhHdG `à``dG IQGRh YJ hH Qd QSG je

EG TCG CG OhCG jGdG { :HdG S H MCG eQ`Nh ``NGO QSH ````j `à``dG IQGRh YJ hU CGGdGh HdG NdG GhOCGh SCG QSc dGhdG a QdG QSH j ah ,YGfCHY cdG e YdG fl Ye jQY fiA```LQCG G``````G ``````dG ``àh Q````````SG ``bG`è ``j````JG `à````VEG ``MCG MdG h```G G```g ```jh ,dGd NCG G QNG `bh ,jQdG G e G kAH MS ee e H j G kf G he,dG ``jCG W G````YGh IOh``dG H h G``j ``dG dGYhQGh JdG AdGh HG dG XG EG aVEGeGY c gh ,NCG G H jh j dG QdGhMdG `c`G `Y gf ,MdG `jh`dG Y YJIQdG a `àh G J ``bh ,G dGGh dG J me aGe d jdG fdGj dG YGQdG `LQ``Gh `àCG ch eJ hG Y CS dG G EG c ,NCG G HSG G Ad Sh L IjL T Y IQYH Mh , (2400) ````JQG Y `è ````FGQ dL XS L aM Y Cd J dG MdG VGMCGG CG EG `à```VEG ,````G dH ``````````SG d

q ````dG I``````G dG Q`````TCGh ``YhQ``G H S,G UH Mj L HW AVE Y GG J GP ``bG`dG ``````````G `è G ```````Sh

.zIOe eJ

hd jQG YCd G cdG QhO Y jdhcd ``````````dG ````F``dG ```MQ `````S ``````d ``S``````G ```bJ :(POD ARCHITECTURE) zO``H{NGdG afi H J dG QG HdG NCd GcdG MSG M ,UN H NCG Gh Y H IO```G dG `è G eJ hd I```GjKCG Weh S We `è ``gQh``L `èh NCG GG IQjd jCG IY cdG Se e ja eCG adG eeh dG e Sd ``dPh dH AdGhAS jdG IQdG d bdG UdGh G

G ````G S Y jdG QGR M ,h``````G eJHh IQe jb ``WCGh jL Mh R``G cH jbdGh jKCG G e gZh IQG jOhCGh Gd edG Re H IQjH kjCG Geb c ,aG dPh G G aKh d G dG YQe d FSGh ja J EG UdG H cQ``````G QEGh dG ````jQ``Jh ``````dG G```dG ``d```ÙCG YCG d G edG efdG `àh QG `èh ,dG dG e ``NCG HdG G aG j CG hG

.2015``b ```````G h ````````è A````````fEG ``````b``è qCG ```c```d```H ```j```Gh``````Gh ````S```````d ```H```G ```H `````è `d`` ```Y ````SQService and) IQ`` ` ` ` ` `dGh ` ` è` ` `Gh (ALEC)J be `èCG ,h````````d ````````FQ h`````c (Trade

POD

) jQG Sd (OH) cT Y SQ a hGedG Y dG FGP (ARCHITECTUREH G G``g jdG I``G GPh ,bdG GA``````fEGhM e cT (10) `H è Q``````NG Y ``bh CG

GQ````````SGh d G`````HEG ``c````T `è h`````d``Hh ,````dGQSG FG J c ,fi cT gh (EIDC)POD) ``jQ``````G ````S````````d (O````H) ``c```T IO``````H h`````````dGOY FG jh dG (ARCHITECTUREbdG GP G fl G jQSG ePOD) (O``H) cT ````J M ,edGh GQSHH jQG edG YCG (ARCHITECTURE````YCGh dG ````YCG d (dHghQH) cT JJ (Buro Happold) ``````f`````Gh ```F``H`````dG(HED) (````g) cT ````Jh ,hd FfEG ````YCG(LDC)(S O CG) cT J a ,dG YCG J(MAKPA) (ce) cT Jh ,IQ```fEG YCG JEG aVEG ,HGh HG eH G GQSG YCGddG GQSG J dG (DRIVER) (jGQO) cTGQffCG Y a G IQGOEGh J èCGh ,dGGP Y gh OdGh d(ANANTARA)Jh , gQdG OdGh G IQGOEG SGh IT``ShCG `````dGh ``````SBG ``b```àh e (27) Jh IQGOEGYCGh adG eN J kjCG JH Rh

.bdGFfEG ```YCG A``Hh ``S```SCG M ````Vh SGe MQe ````````dG S ``H O`````S ````````dG ``è h``````````ddG ``jRh HdG S ``H S ``H fi ```èh , ``dh``dGjRh RG M H Uf H MCG eh NG hDdGhIQGRH dG `èCG SGdG Uf H fi eh ,MdG``cQCG FQ dG Q``M ``H ````MCG ``c``dG j dGh ,`à``dGdG G``b SCG IO`b e O``Yh ,G dG G``bQcdG dG IOSh ,`````èCGh jdG I``LCGh G,``dh`dG A``````YCG eG `è OYh ,NGdG `à``fiafi jh iQdG AYCG IOdG UCGhILCGh G dG Gb V Qc e OYh ,NGdG,NGdG a IdG IOdG UCGh ,eCGh jdG

cdG IQGOEG FQh ,aH dG G AYCGhgCGh YCGh AGTQh T SG M c ,hd IGFGhdG hDe e O``Yh NCG G Hfh ih``f `jh

.aH eG

He e 24300Me Yh e S IMh 115e j

NCG H MS e h SSCG M VH j adG IQGRh YJ hU

He


5/24

5 ObG2014 SQe 24 aGG `g1435 hG iOL 22 KG

jDhdG - e

````F````````dG ````````````````G ````````j M Q````c``dG IO``````S Q````````Hh

IQGRh ``````ch ````````dG ````````S ````HdG Ihd dG Ih``dGG H j H J M dH SCd cGjJ cT iMEG e JGe OY e dHh SCGAcH jh e SCG FHdH ```è````dG ```bh dGhK ``èh ``````SCG R```àh G```fE```HSCG Y IGOG Y e cCd HdG ``g Jh``````X``dG QO``````dG OG````````SG i``èaeh d dH dGLGJ ``b dG HdG H

.dG`````````LG G k``````ND`````è ````````Y ````````c`````````SCG ```c``````T ``è O````Y ``èjJh edGSGdG S ````SCG``J ,``````SCG``````````dG ```j````````````dG `````Y ```j` `è,dG IhdGh YGQdG IQGRH```c```G `````````SCG ``````S ````````dBG ``````LG ````b``fh ,````````d``H``b ````M ;``````dG J ````Y````S ```j``è ````b ````````S ``````SdH SCd cG GJ ````dBG ```M ````F`è `` k``V``Yf ``S``````G ```b ````c ,``````dGJhHhdEG cT je G``M ````F`è ``` k```V```Y ``````Y ```àS ```dG ,h``````dEG ``````dG``````LG h ,``````d``H ``````````J

````d ``c````````d ``````G ```à M JGQSGh JMe

.be dG VGG``````S CG ````c```d`` H `````j`````G

dH SCd cG Gi``````NCG G````````````SCG ````````````S`è````è ``àG``è ````Y ``````jhjh VGZCG Ye UhHe G k`è 43,558 Me Y`è ```Y`````` ````Y IQ````````Y `````ghdG FdG G J Geh ,IQGOEG e Y jeh jh dG OGG Ydj ````c ,``````````dGh ``````````dQGhd geh G ke hG``````````fl ````````````Sh ``````F`````````dGh`à````VE``H ````M``````dG ````F``````dQGhdH UG G GQhO EGfl eh ,dG OJeh ```à````Zh GQ````````````````````dG ```````````````dAG``````N ```M````````èh G```d`````````d``````j ``````c .`````à``````d ````c```èC````cbGeh SGd kaZ hG hG A```LQCG ``YR`è QGh````dbGe e be 100 Y jJ``gO``Y ``````j ````M````````d ```Ù``NbGe dP kbe 50 EG``HG``H ````Y ````````dGh dNeh ,RdGh jdG eYCG aVEGh hd FQj c .dGh dG``J```è `````````SCG ````S h`````èd `M````èh ,Xd ``à```Zh ```f````````````dGh ```j`````````dG``````SGh ``M`````è ````Y ``j``````d

. d GQhOh eh

G Uf - e

`````` ``````````````````dG ````cQ````````TdG Ih``dGh YGQdG IQGR`Hh``````dG ```j`````````dG ```V`````è 2014 (YGe) GG fEddhO 35 e cT 180 cQ``````gG ``Y ``````d A```L ````dGhad jdG dJ dG

e d fGG Ih``dG Y.FGdG eCG jJ e QhO

Gg dG `àh ``SCG``Jh```g ````````````dG IO`````````S ```V``````G````````S````dG ````Y ```H ```````è ```HjYh jRdG QGTGQ ``H ````MCG ``H M `è ``c````YGQ````dG IQGOEG ` `j`è ````````````dG```à```` ``````fG``````G Ih```````dGhS ``H ````Mh dH eJ e dG S H

.QG IOS HehGg dG cQe JCJhOJ gCH e kfEG VGe IOSGh GGh aG eG h```dG Q``M ```YGQ``dG ``VQ```G JNCGh QdG J SGQO YGQdG d SG fH``````f`````èEG `````àhh ````````````d``HJ ````````Y ``j``````d ``M````Gf gjJh YGQdG VQG````J Q`````WEG G```g h ,````````àCG

LQN cQe c H IQGR``dG````````SGQ````H `````VQ``````````G i``` ``````MEG IO````````SGh ``cQ``````````d JJCJh ..eOdG cQG eG k````cC``J ``j``````dG ``V```è `è``bEG jdG IOjddG VQG g e SG````W``dG O````````bG R````Jh ``Y``J QSG Y Jh

`````Ù``````d G````````````G ``````````````fEG``MCG ```gh ,```JG```dG A``````cG EG G ````dh``dG ``VQ````GGkR```è G``````G ``````fEG ``` ``gQhOh O``j``dG G beY d `FG````dG ``èCG jJVCG H a G iekaJ Y jQSG ``K``Me VQdGh Md ehGh ```dG A````fCG fl

.dhdGh bEGdG MU IM ``chN BG Y ``H ````M ````Ga J b jdG eMU QH dG jYHH S ``èCG `````G dGFf dG h N BG MhCG ```F````dG ```````YCG ```F``````dG`````àG AGQR``````dG `````` ``````F``dfEd hdG jdG Ve

Gh 2014 (``YG`è) GG````````dh````dG ````j````````````dG ````j`` ``b .IQd

cG G S jgL QNGj H H dH SCd

Ve ````à QJ z````YGQdG{GG fEd hdG j```dG

QNCG

jDhdGe

L ``````dG `````Ù ``````dG ```c```G ``````dG ```à``fi `````` ``````j FQ Ff Se ``H fi ``H Y Q````c``dG e SFH 165

hL Y LQG YVG e kGO`Y G bS M ,aG,dG edG NG dG SCG e dG H e YCGcG dG ``NGO YdG Hbd dG dG J EG aVEH.dG SGh IdG SDG J Ve dch dG

LCG Hd jeCG jdG eG fb G bS cHG L N G bS ,dP fL EG .(FATCA)dch aG ``FGO``dG eCJ hUh cG d bG eGc .2013 ````````jO 31 ````M ``````dG ````X`` `Ù``G ``Y``````dG h`````Ù

jGa jf Y c c cG d G VdG G bSe gZh ,VG IdG Y dG ``FGhO fCG jJ dch ,2014 dGh dG cG d dGh jQGOEG dH G YVG

.Y H dG G

dG ..Y YT g J bj zdG cG{ afi


6/24

ObG 62014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL e 22 KG

dG fG lSG zjQoe{GS H bGh ,INCG IdG Va ;eJG e OH bJ NCdG SCG Y khCG e

?YhGcT ````Y IQ````````Y ````jQ```òe ```c``````T sEG - - oY S eM H goed SGQhCGh ,L e -GoY cTVdG ```ch ,i```NCG ````L `è MdGdG J g cdG AfE SSCGeM bh dG bJG AL dGMdG d jQoe cT e dGje AfEH dG ``gh ,2007 dG

dG `è ``c `````è`````òe ``````M``````S.dG UGG YCHh ,dUhGg ``````````d ```sj``````H ````````Y ,`````````d```HhCH ````j `è E``à ``dP `è ````dh ,````dGY ke G kH j ,NCJ YhGGDdG d ,``NC``J dH a ;``bG``dGH NCdG ``dP ``c e GPEG :``g ;``gCGLfh ? CG ``c``````dG ``f``L `è ````Y````JH eoj dG eG e bdG EG,oe oe d o L bCGG `````è ````Y``f ``````f G`````MEG ```ghbdG ``S```SCG G``g ````Yh ,MdGdG :``gh ;G k``MGh dG c a ;e eoe MS je A``````fE``HGg db SCG eh ,dUh dGhh ``````````dG h`````è ``NC``J CG ``g C``````dGY j ,edH dG (city walk)

.eG fG JYIO````````````````Hh- ```````G ````````````MEG ```````H ``````èhzjQoe{ cT H eb e E`à -GN dG MdG G Y `è ```` `è ```cCG ````M``G ```gGg ``Yh`````è `è ````c ```òY ie fCG Y ldO ``JGP M G``gh , dGd ,````````Y G k````L ``N`f h ````Y``````fOCG `è ``g ``````NG``dGh ````LQ``G h````dGMdG dG dG DWJ EGYhG Y KCG dHh ;c oY

.gJ dG?NCdG M ch

NCdG CGH ,zhh dG{ he -be ``d s``H eY ,`è````G ``f``G `èbe ``Y J G``````S 4 ```èh ,h``````GVGYG J kbe GhLh ch ,j H,iNCG eM L b e dZh ,Yf -jQJ Mh- fCG dG sdbe ``````SCG hh dG CG ```ZQ ,``b``GQH MdH Joe Z ``fC ;d,hCG G e H Joe g ed BG Y he jH be NBGhOLG bG :g ;eSG fh hG

.dG e gh- ``d```Ùh ``````````dG ``Yh`````è ```èCGdG dG M EG f ea -gCG dG GQSG Mh ,BG M

dG e H fQoe oj ,VjQoe h a ;Gc ``cCG G g M s dG YhG c e cCG MhdG ````L h```````à ;```````` o ````jQ``JdWEH JH hS a Y jEG `à````VEG ,````jQ``G A```LQCG `à``c Y ````FGQhCG M oH HGL jce MS jbWT e eCG .dG NGO See Ija jH LGh Y a ,dUa jh ,``````dG G Y Yf,zdU ``f``JhQ{ eh ,zJH IjL{bdH R dG iNCG aGG EG aVEGdY dG è``Gh dG HMQh

a j ``dG bdG Gg tc ,IO``Gah ,dU ``MGh a iS aGZQh .dG AfCG c bdG ``NBG ,Md HPL OGO``J dG cM a OdG e m``c OY aG je a ;DhdG oj `è G``gh ,BGe cCG OY aG j ,H t e c ZH

.MdG OdGh idG?jCGH GPh

HO ``K``M ````dG ``èRCG CG ```jCGQ -doe H ````f```ò``dG ``````dG ````Y ````KCG,jQdG ``Yh``````G ``j`` ``f``L ```àYhG ASG ````j ``fE`à ````SC``dhYhG C ;dG G``g e jQdGYhe gQYG MdG jQdGdG Q sb kah dG oY jQYL N ````d``Hh ;```ò``dG ``c``GY ````JQ``b ``````````dG `è ````d ``````dGfCG ````d``H ;````M````````dG ``Yh``````G ``j`è 280 BG ```M h`````G ``````VhY f h ,ITe GQSG QhOAfE Vb Y G C j CG,e A``````fEG ``d`` ``kjh`````è `````ÙCG ```àdG Gg c Y aGG s Vb hCGh

.f BG Mhac ````ME SSCG dG ``g G``ghSCG H MdG J Y jGe jOdG hdG Va ;``cCGhCG Voj Q hO e 250 fCG d fCGe 250 ``VG``b ``M``JEG jd ````jM ``````d G````g ````M ````dh ,i``````NCG QhOjRGoe ``````SCG ```gh , è V dGdG Gh ,HdG VdG :e ;iNCGGMC SGh GKCJ g j CG eaVEG ,G eRCGh zHdG HdG{,HO jQdG `èRCG QKBG fH fCG EGjObG ``èRCG e G``KC``J g ``ckaJ ````g L ````dGh ,````````dG ````d``G,MdG ```````G ``j`````````G i````dMEG EG G``g s```h ,Q``````d``H ````J``GhLQdG H d d ,c dG Y

.oY S KM dGjdG HUY G oG fc GPEG

GJ GPa ,dG e j?NGdG e oY jT Y

;jT O```````Lh ```è ``````cCG ```````````````G -VEG jd ```` i````dG Yha,G j dG GQSG fHYhG CG c ```dG h```G `èhe a %10 G id j CG oj ````Y ````````jh ,````JGQ``````````SG ````Me sG dG M bdG SLh Q``````````SG ````````````d ;``` ``dhO ```c jT H jQoe cT EG K ,jGzG```````òY{ ``c````T ````gh ,%30 ``````````H ````ceG j QGb sd ,ed cG

c QG``b MdG Yhd IToecd j h ,PJG dG e dhG e sJ CG eM fc GoYcGdG Mh ,dG e j YOLh k``````VGh ``c h``````G ``N GO IdG:G S Yh ;jdG G g,og e ogh ,G h``dG fi QcdG Ea,dG ```NGO ``Yh``````G ```MCG Q````èc M ;``NC``J e ```LGh `` k````jCG ``ghY e SG Gj AcT ejdG j C VGh ,Yae eeRCG Y eCG cCG e oj Ggh ,H

.jdGWH AYOG ..VQCG H

GkQ````òe G````g ```````dG ```Lh ````Q,dM Y VQCG d jd

?a fEG j c H KVGQCG H ``Y ```òj `è e ```àQCG -zgYHh ````VQCG Gh```NCG{ ``````Lh , h``````GAYOG ```fC ;kG``j````T k``````V `ù``````J ```g

oj ```èh ,````````M ````Zh ,``è``` ```W```H,WH A``YOG ``fCG ke j GA```YOG gj GQSG bJ CG OQG``dG ehg ````j ```G ``g h ,`è h````dH dhdG NJ CG eEG ;KG e M QfG j CG hCG ,jdG g MeJG ````L``J ````j CG ````d ,``````````JCGh ,`````VQCG ``````H ``H``d``H jdGa ;YHh VGQCG Y SG GQSG Aojh ,e Vae eCGjd oY CG YCGh ,a oj e CG dG dG Gh SGdG MG eMG g CGh UN ,QSG je ```LQO ````YCG ```Y ```W H oeJ ````dG ```b```dG h ,``````dG IO````GGQSG `` ````dG hO L aGg d hNBG j LCGh G

.d UCG eJG Y QSGeG jL

EG z`è````JG{ ``g ````YO ``gh

?hG J dGi````MEG ```g z``````````SGQhCG{ ``c````T khCG -eG J dG cdG

AH Y SSCG H Jh ,MdGsJ dGh ,eG MdG GFShh ````````dGh ```Ù``G ``````dGh O``````dGc ,IQ``````G ``````S````SCG ````````dGh ```à``dGdG MS jQe 9 cdG Lj h ,``HhQhCGh jaEG Th ShCGQuoe ``cCG ````fCG dG j `èAYOG o h ,dG MdG dhCG e ````j``d C```H ``````dG i````````G ````Y QSG hCG Gg c d Qh ,YedG JN sd ,fG djdG `` jG ```cCG ``MC`cj e kFGO g CG Y ,QdG

c dd ,SGh aCG P he CG djdG hdG `ZQ f C``H QGdGJGdG ``j``````dG ````Y O``````Y Gh ,``````````dGHS ````g CG ```ZQ ,````````dG ``M `` ``HO S Y J fc V hcJh hG bJ CG QNGh ,dGj Y dRe d ,dG e d dG fodG eG jH,MW ``j``````J ````N ``````V ````M````````dG uJ jd eJG g CG YCGhhfi O`` ``g ``H ,```Y ``L``J CG ``YGRa ``d``d ;``````````dG I`````è ``````````dddGh ,``````jh Q``````j h ``````G ``````dGSdG aG Y S jCG N fCGfe e AL gh ,dU fJhQ dYCGh ,dU dG MdG hGhd ```è````dG IQ``````dG ````````J A```H CGjOU :```è ;jQSG ````L S,dGh ,jQSG jOdGh ,YdG,hG G``g QSd J CG Y

.MdG YhG e Zhf M

eJG g LN PEG jCG eh?hG VGQCG e Ic AGLCG H

WoCG ````c ``b``dG ``Lh ````Y ````YCG -gQfG CG ```YCG d ,```F``````dG ``gCGdG Y FG H Z H ``cUG -````cC``d``H- M `è ```dG ,````dG e da ``d``d , ````H ````VGQCG Yj Yhd oG VGQG CG jdG Rj h ,fG c JMh ,gjJ e AfG H iS afEa ,jd dG QWEG fCG g eCGP VH f hG fe L d jM CG LJ h ,Ad eIOfi e iS H AH c fc M ;``VQCG Me e %5 e O``Y ``f``L `è ````d````G H ````gGOd G````f ```cCG UN ````ZG``dG jG d J CH afi dJheCG ``SQG``J Hh ,fCH JH AHGg ````d ````j CG ``èAG```G `è ````fCG ``f``LhV dG g J CG H ;QGb dd ;MdG jd dG QWEG

e SJ IMe QG````SCG Jh HJh OGYEHh odG QG RGdGW e HG SSCG dG JhH ,gZh...AHch e UJhg G Md dG jG jdGh jdH de ebEG g GQdG G``g ```NGO ``j`òj ```dG dGhQG Gg SG dh ,VQCG gh

.VQCG H f fCH AYOG j UdG MJEG eCG dchY ;hG fe H d fifi Q```c``dG Q s```b `è````Y :``````G SjQoe heh dG EG JCj CG GhdG

dG e GAL j Ga ;ba de ``T CG doj h ,hd dGeG `è H ``H ,bdG h````Tg h ,GoY cT Y jQoe GdG CG j c Gh``dG dGSSCG Hh aGe hH dG Ggh ,```à ````````````d ``è```Nh ``Y```èhe A``L g dHh ,jG ``f`àh eEa ;dh .VQCG b H dh hGH ``````dG ```VQCG ````Y M Gh````dG `è d , ````H Y M ````dG dG M b ``g G``g ````Y `à````VEG ```àOee MS je jJ gG,jG J dG `àG``G e IOSda `è``Nh Ad H ````j CG hjQeh dd e e ````dGh ,```MGhfH gOLh oj dGh ,gZh..d jJh dG d Ge dGO d j FS Lj à ````dGY d j d dG AdG

.Sh jb eNM ````fC``H A````YOGh Q``èCG JhH ``g``````Hh ,``````H ````````H `````VQCG ````Yj Yj `èh ,``W``H A```YOG ``g ,````J`èCGdG E`à SCdh ;WH A``YOG ``fCG e QdG jd ``Qh ,G Z dG

.GAYOG g e H jJfG M

YhG ``VQCG `c g `jCG``HhjW oj ,fG M MdG

?YdG IL``````VQCGh ,````````è I````````N ````g ` ````````d```H -oY S MdG ``G Yheh ,fG M H J j c,jJ H iS e AL CG jhdG L G jdG ``g ``ghVGQCG ````Y ````G ````Y `Ù`` ````dGHa dd ;HQd dh QSdGdG ````j ````dG ``````VGQCG ``````S `è ```fCG ``V````jh ,`````à ``Yh``````G H;SCG ````SGQO J CG dG ``Y dMe Lh S h``H YJ ``fCG Lh GPEàVdG ````j CG ``V```òj ,G ``f``LZ e fC ;VGQCG J CG dG

mVGQCG Y L hCG T j CG FdGHQ CG eG e eQ HK ,`````````dGh Q``````````SG J S H j ``dP `èh ,G Yje eJh H QdG g G``gh ,``VQCGY j fZh KG YhGCG h```H jh ```NBG hCG H `````VGQCG,dG S Y f fC aVEGCG dG H dG o h

.TY U

GQSG Y jG S

Y cPGSG Y S ,dG cT i`c è cT fd J a ,``dG MdGfCT e ch ?dG g W MdG JYhe Y KCdG

?dGdG cCG e dH dG g -MdG ``````G ``````dG i```````è ````Y `````` ````M ;I````````NCG I``````dG ````NcT FQ M Y PG````````SGcTh ,zh````L jQJ ``j`j`````jGQ{ e G``````J ``````dG ,z````````````jQ```J.```J.EG{Mh ,fCG MdG cdG ic,vjS QhO Qe 14`dG Y jj dYCGIQdG g dG g SSCG IGhj dG MdG G jJ Y cCGdG e SCGh i``bCG jH gjJ

.IOe jH d jdH;dG Y dG OhO`` dHhje 7 f cJ cdG C dabdG cdG e GJh ,jS FS

cC MdG ``M``dG J `` SG GPEGh ,``````dG ```M ````dhO 80 ``èEG Ld OdG Gg e %10 SGOY ````Y`````è ```` o ``fE`à ,`````òY S Fc Va ,dG EG dGe MdG d SGQhCG cT IQGOEGe jQoe cT IQGOEG FQh ,LEG eG UJ oS ,i``NCG L;dG Y ``cCGh aCG IQH FdGd FdG QNG Ua jJ HCG G```g ````Y ``M ```èh ,``M``````S cSG ```````à CG````H ``d```Ù ```f```JhQ ```à,J ``j hCG `èh ``````SCG ````b ````````dGNCG dG IMdG MdG cT fchj ``j hCG S ````SQEG JY YY fPSG dG cdG g ,dG a

.a fdG G```g ````j C```H ``F`````è ````fCG ````ceh dG L jhd HGHe 7000 ``è `````cCG ``d```Ù ``W```TG `````cCG ````gQ``````Y``H ,``j``````````dg e e ,oY eG MdG T ```` ``è ```èh ,``````bQh `è```à ``è

.QGhdH MJh MS e G

dH MdG dG J e L j gMh cdG Jf e CG cCG

:z`jDhdG{`d z``jQoe{ IQGOEG ` `FQ SjhS SzV`òe A```YOG{ M`dG h``G VQCG `H oeJG

gjJ e AfG H iS atdG Rj h fGc soJ YhG VGQCGYdG

s```j ``è CG ``è ````VGQCG ````S ```j

```MdG ```Yhd```jdG O````b``d `````Yfd FdG OYY oj Y MS c```T```Y z```SGQhCG{ PG``SG

d SGQhCG cT IQGOEG FQ SjhS S SG saVGQCG YH cdG CH GAYOG ,zjQoe{ IQGOEG FQh MdG

.eG e Y rM CG H ,MdG hG,hG VGQCG H Y oj e ke aQCG :zjDhdG{ e QGM bh

AYOG fC ;kGjT kV uJ ,zgYHh VQCG GhNCG{ L CG c..foH ke j GAYOG g oj rneh ,M Zh ,ke WH

LJ CG Y uJ jd eJG g CG kj f :VCGhj uL e hcCeh ,dG Ie d h ofi O s g H ,Y

.MW jJ N V MdG d dG dG eMMdG oG zjQoe{ cT H eb e sCG SjhS iCGQh

oY ie Y s e e cCG ,MG g N dG YJ Y Y kdO dP Goe ..dG Gg Yhe e c:dH cQoe .dYCG REG S G kL gQNOG Yh zjQoe{

dG DWJ EG OCG e g NGdGh LQG hdG sdgJ dG YhG Y KCG dHh ,c oH MdG dG

njdG ,d ebEG e e ShjS e JdG QGG Mh .cdGhCG H ,eJGh H ,eSGh SCG Y HLEG e

QSG AGLCG Yh ,YhG NCJh ,VGQG Hh zjQoe{ Y HQGoe.QGG fi a ..dH MdG

dGY A - QGM


7/24

ObG7 2014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL e 22 KGQNCG

jDhdG - e

``dhG````G O``````dG `è````J ``````b ````````S

SEG FGhH QdG dG bCGh feCH137 VG ``jG`à T ``N ,aHM ,fY jQ 410h dCG 818h fe``jQ ``jè 4 ```f G ````S``dG H

.YG ````S ``H G````Y IO``````S ``````VhCGhCG ,`````````SEG IQGR`````H Q``````dG ````````dG ```èCG29746 H QdG dG YCG LEGaJ T ;dG f ``N aJah ``g``dGh ``dO````Gh QEGh ``````dGh dG

.GTCdG EG aVEH gdGOY b ````LEG CG EG G Q````TCGh``jQ 966h ```dCG 397h fe 88 H dGY ````H ``````J 6940 ````N ``è ;````f````Y``````H `````à ,````````````dG `````à```fii```````è550h ``f`````è ``````dG ```Y ``````````G ````S``dG

OY b H c ,fY ``jQ 126h kdCGHh ,fY ``jQ 404h dCG 129 dOG,vfY k```jQ 240h ```dCG G ````S``dG

291hkfe 49 gdG OY b H aG SdG bh ,fY jQ 40h dCG

.fY jQ 928h dCG 502 gdG OdaJ CG Q``````dG ````````dG ``èCG s```Hh``````````dG ````s````S ```````è ```à``fi ``````dGdG ```à``fi ````````H ``fQ```è ``````YCGJ 1486 H M ;VG dG N1248 OH WdG T afi J , HOH WdG L afi K ,H JOH NGdG afi K ,H J 1164611 OH QX afi K ,H J 756427 OH IgdG afi ``K ,H JOH bdG T afi K ,H JOH ````dG afi ``K ,H J 413bdG L afi K ,H J 354SdG afi K ,H J 351 OH

```à``fikG``````NCGh , ````````d k`à``````J 111 O````H.H J 19 OH e

IdG f N fCG EG JOS QTCGhS 4334 :e ;e S 18261 QG```ÙEGe S 345 0h , e afi ee S 2480h ,Wd G L afie S 2227h ,WdG T a

```````è ``````S 1542h ,``````NG``dG ```à```` ```````è ``````S 1115h ,I```g` `````dG ```à``fiafi e S 1077h ,QX afiafi e S 1042h ,b dG La e S 531h ,bdG T,SdG a e S 289h ,dG.e afi e S 174 EG aVEG

LEG CH QdG dG eCG OaCG c hO A ``````HC IQO`````````dG ````````G O````YQdG HGd ah- G hdG483 H VG jGa T N -dHAL M ;G d e SOH hCG JG jdG ``dhO WGeGQ```èEG ```dhO ```WGè j ,k`````````è 289

WGe K ,ke 121 OH IG H dGjdG K ,ke 45 OH b dhO````H````dG ````````G kG```````NCGh ,k`````````è 14 O``````H

CG EG kG`````è ..k`````````è 14 O````H ``jO````````dGcJ hdG hO AHCG f

Y %33 H ````W````dG ``````T ```à``fi ,ke 161 O````H dG afi ``b``H82 O````Hh ,%17 H Q```X ```à``fi J

.keG ````S ``H G````Y IO``````S ``````NGhOY EG :Fb jJ QdG dG eCGT N Ie hC G Ij G dG:e ;VQCG b 4744 H VG jGa310h ,dG Sd ``VQCG b 3634,Q``````dG ``````````dG ``````````S``d ````VQCG ``````b101h ,QdG Sd VQCG b 118hb 450h ,YdG Sd VQCG b131 EG `à````VEG ,```YGQ```dG Sd ```VQCG

.eG Sd VQCG b

VG jGa T N dhGG OdG b jQ e 138:zSEG{`H QdG dG eCG

TdG Y H fi- e

K `è ````d``G G QhC````d e ````S ````bh,````f``Jh ,``````dh ,OQCG :```g ;````H``Y ```ÙQ``H````J ,````````fhQ``j ``c````T ``è ````F```è ```à````JGf e Kfif aH cdG Le IOSG H ``dPh ;h````dEG hG````dGjJ gJ ````dG FGh jdG;````````dGh ````S````G ```j```G ````Y G````````SCG ````J u````J G ``````S d ````b````JG ````J J ````MaJh fdGh dG ``Y``dG dN cdGbdG JCjh ..dG Y HG jdGGQhCd e S CG H aJG YUdG e dG HdG UQdG e d Gf e KG dG AGd e JG EGUniversal SH hG hdG hGdGfid (Trading Platform (UTP

.dM eG fGS Y je gG dU H MCG VhCGhe- YSG dG CH ,dG GQhCd e IjY G Y G -cQG H;h````dEG hG````dG ````f `è IQ````G dG

GReG e bH Y G M e dPhG ``f````````dGh ````j``````dG I``à ``````````Gh``dG `````à``````dG ````````dG ``````jCGh G``````S d

Y dc g IG adG Oeh Y JGH R ````dG CG EG Ge ..G`````S IY i`èg H IG bd f g GReGe eY jd fhQj cTh GSCG

.UQdG J HUQdG Y M dG GG ``Mh ````````fhQ``j ``c````T ``è ````fh````J ``è IQ```c```GY ``j`è ``b ,Q````G h````dEG ``````dG AG````TGG CG T :dG GQhC``d e S``G ````SCGQ ````S ````b ``g``````j ````dG ``YQ````````G j hG```J ````f O````jEG e J

bJ f L e G``gh ,Gh fBG

J C``H gOe fhQj cT `è ceQG dG jdG J aH cdGdG J M ,GS Y ie Y dPh``g ````J ````M ``j``````dG ````dBG d IQ````G ````dG GQ``````dG `è ``Z````J G ``````SCG

.dG G GSCGFG J CG EG ``g``G ````MCG Q````TCGh````HQCG G````SCG Y M ddG G``````Ghd SEG cdG e ce Vhe HUQH JEG g dG Gd aO eh ,ecH Vhf CH fJh dh OQCGh e

.aCG Se Y G LCG e YLhGdG f CG gG dU H MCG ``cCGhb UQH dM e QG hdGjh ,``j``````SCGh ``````HhQhCG G``````SCG ``````HhdG GSCG d e FH dGa J dG MG g UN eGe jh G Q``````dG `è ``j````dG ```ÙQ````dGaGgCGh JJ J jQSG GhOCG O ` ```jEGJhS ehO cCG ,fL eh .JGSEGbJ CG ,fhQj cd dG FdGeh JGSG IN j bJG `gG G````SCG e bY KJ `` cd

.HdG

jDhdG - e

dH FdG dG hQ`èCè e ,GNDe , G jedGJ e H J WGe VL eGSG GP ````ch jc`````ÙG``G ``d``H ````d`` ofl,````````H Q````fidhGJ dG Y IG SdGM ;fEG eSh U Y JQY J jhdH J dG fc

``Y ````b```òe ;``Y``````LG ```ÙG````dG ``bG`èGSCG Y HbdGh dG ILCG Uhje YSEG OS H g bh .dEG

:````````d``H G````````SCG ````bG`èh ````````J I`````FGOe ``j````dG V ``Y ``````G ``````SCG ````d

jhdH WGG J fc dG GGP ```ch ``j``````c J ``gh ,````dL Ie Y :eh ;L GAjEG `Ù``G 2012/136 ```bQ QG``````d ````d``fl``Y ``````````YEGh `````jR`````Jh ```j````````````dG `````````HGh Gh dG ``````YCG``fG :``````VCGh ..````````dG I``````LCGh ,````J``````dGGAGLEG PJH dG e edG S``````````````G ````d```è ,```èR````dG ``````f```f``````dGjd G g e Y HEG IQhHY G g e Y jhdH ejUdG hCG G N e UGdG jW

.d ITe

jDhdG -e

``Y``````SCG ```` ````````dG ``c``M ````TD`è ``````VhCG`Ù``G ``````dG ``````W``dG ```è````dG i``````d(1500) J ```fCG edG i````dG IQGR````He O` ``Y h dG fl ``WGè``````dG O``````d `````àh `````dPh ```F```X```dGh ``````GEG 2014/03/16 `è I````dG ``N IG

,%32 GAfEG b qe M ,2014/03/20

```ÙEG ,``F``````dGh G IQ ``` ````b ```èh``jQ````dG `````LGQ`````dGh ```c``````G GP ``````c```Gb eh ,%20^ 1 jSCGh dG dGh

.%9^9 jdG Y dGah J `è Q```LCG ``MhG``J ajQ 5417h 1190 H e IG dG OdHh eG GOdG dH fY

HdG M `è fY ``jQ 5500 EG 325

HO IOT ``LCG YCG H ``bh ,YCacT Sh .Y jQ 2000 dG dGJ f YCG IOhG jQd cdGdG J WGe (57) H SCG NOH dhdG YdGh d fdGSGhdGh TdG cT Jh kWGe (37)

.kWGe (34) O H hGh IQ d

zhdEG hGdG{ e IQse f AGd Fe bJG bJ ze S{

IQ`fiè `J `WGe `J ` z`G `jM{

VG `SCG ``N U`G ``dG à `WGe1500`J


8/24

82014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL e 22 KG

dG J eSEG jdG G :dG GY

dG QGUEG à dG QdG e f :KQG S

ObG

dGY A - jDhdG

hdH- RjhQ eJ SDe f````H ``è `````è``````SEG `à````````d e ``èIhf ,e d FdG H ,eCG -eadG Yd `èG```````G dG :G``````H

.dH eSGdG````S ``H G````Y ````````dG IO``````S ````cCGh,````G ``````d `è````dG ``````````d ``````````dG ``````F``dGc eSG adG e gCG YjdG G Y J jdG e aGe````j``YQ ```è``g````Y R`````HCGh ,````````````dG IO ``````GdG Ihd IdG gCG ,Ih```dG aGadG e edG S Y G``N YCG EG G`````è ..````J``j`` R h`````h ```è````SGe edG f jS GH J ``G ShCG QG`ÙEG YSG M ;eSG adGe 50 ````````H ````````````dG ```è````SEG `````Ù

aGG ````d``G GQhCG ````TD`è C``````fCG ````c ,```jQdG dG GQhCG ``j`` ``dG jdG `èMe d dhdG dG je Y jkAGS a QSG ZGdG `èCG QSdH ``dDh````J EG Ge ..````````SD``G hCG OG`àC``dG ed G jdG QhU````S ```Y `````à Q``````````SGh `````è``````SG ``````d```GGO``````G OG```YEG `è ``````dG fG ````dGh ,eJQhO Q``WEG dM jdG CG Ve ,d

.fGdG QG UE dGedG d dG FdG IO``````S ```cCGhIhd e J gCG Y dG G deSG adG Yd eGG dGjdG Q``WEG JCJ IhdG EG :``bh ,dHeGh G Yfh eSEG adHeSG aGdGh d dG aG````YCG ``L``dh cdh Qd eJ CG``g``Zh..`è````SEG jdH j a UN.````V``G G``````H ``````````G `````````VG```Gh Qh``````G ``èj j G``j dG G C``H eUN ,eSEG adG YdG e

IOLG ddG Fah UdG QSG c eG Yfh jdG jCGh ,da

eSG aGdGh d dG dGh.G IdG N J

``Y````````d ``èG````````````G dG Ih`````f ```f```ch``òf ```b ,dH `````è``````SG `à``````dG

``````F``dG ````````Y ``H ````Y ``H GR```dG``````Y Q````````H``dhD``````G ``è O`````Yh ,```````è``````d ``````````dGSDG h UGh eG SDHdH YCG LQ e OYh dGh dG

.dG SDGhaG SDG ``bGh EG Ih```dG bJh````````dG ```X ````````````d``H `````è``````SEG ``àG``````dGhfi ec dG gCG Hh ,adG gJ dG dSGh dGh QSdjQSG UdG S LG QSGH jdGh e SEG aG YCG Gh ddG IQGOEG YO gJ dG bGdGFdG QSG ch ````G G``g I``j``Gc ,dG S OLG ddG e dGadG Yd eGG dG Ih``f ``cQjdH jdG Y dH eSGGh Gh eSEG adG eh, ``è``````SEG ``j``````dG ``Y`````Ù ```` I````````GQ````WEGh ````H``b``dG G AG`````LEG Ih````dG bf ````ce gZh...dG QG```ÙEG jd dG;eSG adG G G VGGeJ ````d````ch ```è AG``````N ```cQ````````` ``````dPhaGdGh dG e Y G QhCGh RjhQ

be Ic cQe Sh ,dH eSG.G IhdG d

S ``g````dCG H CG```H ``b Ih````dG ``f``ch````YCG ``Y```` ```Y ``j`è ```KQ```G ````M ```H

:`````à ```b ,```````è``````H ```è````SEG ```à``````G```è``J ```d```ch ``è h``````d``H hQ`````àh AG``````SIg JhdG ie Y beG R``jhQadG Yd eGG dG M IhdGGh```dG `è ````J ````dGh ,dH ```è````SEG``H```òe ..````````````d``H ``````J ````dG ``````G ``````````GhgQNG Y dG dcd ITh IjJ YaG eG J FGdG , KhI`g J cQd ,dH ```è````SGbeh VGe G ``KQ`G G``cD`è ..Ih``````dG gS dG G VGG e J IhdGbGH jdGh eSG adG QhO jJUN ,IOLG jQSG UdHh ehHG e R``jhQ eJ dch CGh````F``````MEGh G````TD``G ````Jh ```G dGh.G Gg eh AGN cQ dG

`````è h``````J CG ````KQ````G ``````````S ````````VhCGh ,RjhQ eJ dch e eSEG adadG Yd eGG dG Ih`f Jjd IjL kbaBG S ,dH eSEGjh dG H eSEG adG QhOEG aVEG ,dH IO``L``G UdGh jdGgCGh ddG IQGOEG e e VGe be

````JQGOEG ````````ch d ````d``G ````````SD``G ```WfdGh dG QWEG HbdG G VhhGQhCG e IOSG cQG oe ..d CGh d dG S dG bGh dG

IjL QaCH h``G gJh aGgCG Ih````dG.eSG adG gCGh QhO jd

``Y ```j``è ````KQ````G ````M ```H ``````````S ``````cCGhH `````è``````SEG ```à``````G ``````YG ``Y````dG eSG a dG YG CG ,edG jGH bfG e ``dPh L H JdG `è O````d NJ A ````YG ````M 2013jdG TJ M dh eSG aGdGhe ```àG````G ```à``````G ``è```Gh ````````G `èe ``Y````J ``````dGh ```è````SG ````j``````dG `````MGe G e ..dG G FGT flG j Gj dG eSG adGdG GGh eH jdGh YdG eGHGcDe .. aG eG e dG Gg e Jc Hh gS eSG adG OLh CGf h ``````dG ``````G ``````dG ````Jh ``

.FHdG eG IOe GQN AYEG bdGQ`èCG `è EG ``KQ``G M ``H S ``bh`````è``````SG ``à`````````dG ``````Y ``````j ``````dG `````````GjQG ``j`` ````V`è ````H ``````gG dHEG Ge ..Od eG G dG cQGhe hdG e IjL kaBG S VG Gg CGe `àG````J `è``N ````Jh ``c``````dGh SDG

jGh ````YG Ld eSEG jdGOGSG G``cD`è ..G hCG dG AG````S

h jQG jd ```è````SEG ad eje `àh ```dPh ; ``Y``````dGh ````G fljdG ````MCGh O```è `è aGJ e SCGhFQ hQ``à S Q````c``dG ````dCG c .```è````SG``````ShCG `````d ``````dG ``è``````SEG ````G G``````SCG,RjhQ eJ ````````SD`` ``````j`àEG ``````Th dG dN e s``b ;SG H cdG Ihf d fhJ Y e H e,dH eSG adG Yd eGGG G VGG `è O``Y Y cJ ````dGh``W :``````gCG ``è ``````dGh ,```è````SG `à``````d``HFGa aeh ,H dG SDG Q`ÌOSG ch ,eSEG dG W gCGhIOSG ch ddG IQGOEG EG aVEG ,ejQdG UdG QSGh jQG j e``bQCG N e ``dPh ;H I OLGIh````dG ``g C```H e ..I`à````G ````F``````MGhadG VGh IQU AYG gSdG HdG hCG jdGh dH eSEGjd ```M```bGh ````G ```Wh ``````LG``J ``b

.eSG adG``N ``è Ih``````dG ````d```à CG`````H ,````dP ````HhdG GQhGh G G `è O``Y ``W

M ;ed kO``Jh be T ````dGhFdGh G dG G GY ``b

bQh ,jdG-jdG jdG d dGeSG adG ``bGh ``Y a s`` ;````Ya IOLG jQSGh jQdG UdGhH hdGh dG gGh dSG chjJ ```Ù``N ,`Ù````dG ```g Q``````````S ````````SD``GHh .H IO``L``G ddG IQGOEG hdGEG ``````dG M Ih````dG L ``dG``J ,```dP```è````SG ``àG``````dGh ```à``````G ````````SD``G ````bGhH dc ,adG dG ``X dHQSd fi ec dG ``````gCG Ih``dGQSG gJ dG dSCGh dGhYG jQSG UdG S LGbGdG H jdGh eSG aG````````Gh ``d````````dG IQGOG ````YO ``g``````J ``````dGFdG QSG ch ````G G``g I``j``Gc ,dG S OLG ddG e dGadG Yd eGG dG Ih``f ``cQ jdH jdG Y dH eSGGh Gh eSG adG ehc ,`è````SG jdG YU ` IGdG Q`````WGh ````H``b``dG GAG``````LG ``````b``fG VGG e gZh dG QGUG jd

.eSG adG G

dH eSEG adG YU à eGSG aBG VJ ze{h zRjhQ eJ{ Ihf

jDhdG - e

G dCG e h JFL GY cT M he aCGh ,zeGSG{ a he aCc NCG FGL ddG dG V ,zadG{ a e Y ````J ``d``N ```dGh ,z```jh cfc{OG`àC FGL ``jR``Jh GA``````fEG `` G cdGRa ojh .A``````fEGh dG `` GQO```èh jQehkGR`ÈG ``G Gg JFH NCG G dCG ej he AfEGh J GY cT QhO Sj keY Q``````HG je jh ,Q``````G ``q``````dGh eGSH

.d jUh ee AfEG J XJdG FQ G Uf SG sU ,SG HhkbG beG FGG ``g J{ :kFb ..G````Y cH

````M````````dG ``````````dG ```FG```dG G````Y ``c````T QhOh O````Le JG OG N e d{ :VCGh .zdGj ``c Rh`` `è ``dh````Gh jQS G `è FcTfGG ``````Vh O````G ``b``dG ````b R```ÈGh h``````G A ``````fEG````G ````b````Y I```j``à k````M``````S k``````Lh ``````````d ``Y````V``G hd IjdG IG CH G VhCGh .zHG NCGT FfEG dG CG c ,JGSEG be JG e feh OG`è GSGh ee J XJe gdG dG UGe J H ``dPh ;``````NCG(LEED) dG dGh ``b````dG IO```j```dG{ IO``````TAfEG bh .ceCG AGG G e IoGJ Y d h``````G be d e qfiY H G``KC``J qCG OJh LfEG jJh SEG

dG NCG G QU GSGh ,G Gfi``J````f ````YGQR ````Y kIh````Y ,G``````Gh h``````G ````.G dG e Zj SEH

:h``````G ````f``H````dG ``````````dG ````````J P```` ````gCG ``èhjU G``` dCG G````SGh GQ```G fiOG``è G````````SGfEG dG bdG SG c ,G NGH djdG bdG gCG Y kGcJ ,hG bdG e %8fCG EG IQ````TEG Q``h .dG Y GKCdG e dGh,2014 ``j``HCG ``````NCG ````G ````dCG e `````àG SU O``fh Ye FH kML 86 hG Sh``Hh ```dGh YLEd `àG`èh ``Y``f `è hCG jJ aCG I``F``L ke hG M ``bh .MS

.2013 d hCG AdGh dG De FGL V

jDhdG - e

eN J I``FG``dG cdG- foY YCGYS IOjR Y ,eCG -dG eG JGafi fl c G ffEG eNad ``c``````dG JGSG V ```dPh ;dGcCGh GQG ShCG Y jdG d H aCG,Ye YS e BGh ,dY IO``Lh J bQEG ```èG``dG eG O````G ``YO goj `è ``gh

.aG Y Fb EG G j`è``N ```Y``````S `````` ```è ```c`````````dG ````````fCG ````bhGcTCG dG bd ah c G ``f``fEGY Jh ,fOCG OQGdG hG Ve g c HFf ```Ùh``G G````Y ``H g ```b ,I````G ```g

QJ{ :FdG ce IMd dG FdGH aCG aJ Y FGO foY JGSGIc GQSH b ````fEG Mh ,jdG d ce EG UdG ``LCG e JT SJ e IOSG ce eEH UG fEa ,e ce cCG YS Y G Y SdG gYe dG g Y bh ,G ffEG%90 e cC G ffEG eH jdG YS ```à ,```dP EG `à````VE``Hh ,ce `è

.zfK/He1 EG dG YSce I``M``d dG FdG ``F``f ````VCGhd IdG SdG e c{ :foH FdGjH dCG T AH Y cdG H eb dG

e (MSANs

) IjL aW Seh RG EG,````f``K/``H`````è 60 EG `````J ``j````J ``Y````S ````JbH d cdG OL Q``WEG h dP Y Ih``Yb a ce fl LMG SJ flHh fK/He 35 YH IjL bH NOEH

. kjQ 55YS Ye a ,IjG d ahh``b````dG ````G ```f```fEG `è``N ``c`````` ``j``````dGOhM H k`jQ 20 bHh SSCG bdGh MdG,fK/He 4 EG d fK/He 2 YHOhM H fK/He 5 bH ce S c a ,fK/He 6 EG jdG YS `àQ eOhM H fK/He 40 bH jdG YS aQ

.dG Hh fK/He 60 EG``f``fEG `è`N ````Y I ``j``G dG ``JC``JhdG I``j````dG ``jG``G EG d ````f```òY `è ````GOh````G ``Z ``j````dG ``````````Gh `è``G ````H ````````JVh ``j````J gj `è ```gh `è``G ``b``H ````ZCdG e gj Qc G f fEG eN

.dG HdG jdG:Fb jJ UhG GY H g NGhgS G ffEG YS CH K YM eG GSEG H ``j``dG ```Ù``N ,``````dG G````````SEG hP ``c``````````djd ````G ```f```fEG `è``N G````````S``H `è````j

.fhdEG dCGh jdG

zjh cfc{ FGL V JFL zGoY{ YdGFa G ffEG YSYJ zfoY{

fGG oY - jDhdG

eG J vSQ `è````SEG dG H ``s``TO

UCG ````M ;``F``````d ``````dG ``J````dG ``Y aG.BG{ H edG ILCG Y BG kMe dGOL `è bfG ``dPh ;``jhQ``fCG ````fh z````SEG.hCGM ````Jh ```à``````G ``J`è``N d ````````GDe dG TJ Y pYCG bh .Ie dedG H d FdG dG ,eCG ,poY U

.QdG cG G ,bGdGV ``JG``````d ```j```G ``````````dG ``N``j ```d```HhdGh ,eSEG dG d i``NCG bdG GdGaG `è`G ````fh h``````dEG ``b`G JUh JdG Y dG FSdGh ffEG YdG jh .H ah jJh GfEG dGGoS ``j``dG ,`è````SEG ````dG ````H A``````d ``j``GUh ,``f``fEG ``Y aG `è`G ke. ``````JG``g ```N `è ```à``````G ````J``H``````M EG ```èBGEG ```Ù``dG ``````jCG ed dG ShY WG a ffEG Y aG eGeG Heh HdG eG LGeh UdGIh``Yh .``FGO``dGh jdGh FG bH GdG j e dG e S dP YeSEG dG H iNCG HGh JHM H iNCG HGh iNCG dG JHM HhaH jCG dG sjh .dhO hCG fi H

BG dG ILCG bGe a bGG j eN.AdG eH jdG JG oj c ,hdGh

H FdG jQe je J GdG O U ``bheG efCG GSG jGJ d{ :eSEG dGdHh ,c H ddG JGdG ``Y aGJdG Y aG `è``G J TH bIQGOEG e fDhY d eSEG dG d dGe AGS Gfc Mh oH Y aG Jee

.zLQN hCG

dG

NGO``````````dG EG `````N`````dG `````````dG A`````````d ````````heG khCG J H ,JG e IOSGh

EG NdG N e dPh ; ffEG Y aGwww.alizzislamic.) hdEG dG be```à``````G ` `è```G ``````````````J ``````Hh .(comJGg EG dG jJ ,``f``fEG ``YIQ``jR ``N `è ```jhQ```fCG H J ````dG ````c``dGhttps://market. d fhdEG dGIGOCG dG ````c ``````Vhh ,android.comjJ e AfG Qah .dG Y Qd dG

aG eG EG

UdG

d

,

dG.dGfjCG Y dH dG JdG Y fGjBG JGd eSEG dG H J aj c

,Apple iTunes StoreS OjBG ILCGhJGg J IOLG FXdG f a LJhGSG j jdG Ad dHh .jhQfCGbG IQjR a ,JGg Y ffEG e.N JGd Gh d `èBG h````dEG````Gh ```b```dG `à````H ``````````G ```jG``` G ``f``L EGhJ GSG E`à ``èCGh G````````SG dShGH oj ddG JGdG Y aG eG

.aG e

d

UGdG

FSd

ed ``````````dG ``````F``dG ``H``````dG ``````S ````bheSEG H hCG eSEG dG H oj :dcdH

Y aG ed kUN J uoj eeY jGG dG d A``L ``dG ,ddG JGdGe ```````` ````dG ``````fh``````dEG ```à``````G ``è```GaG G``````dG A``````dG G````````SG ```NcDf dG ``WE``Hh .ef ````dG ````fh````dEGJh Fd dG e jG H eGdG,fj ````dG G``````dG ```N `è ````J``L``````MGJ jBGh jhQfCG J:HdG VCGh

dG FY

``LC

A````H f `è

d SSCG bfG f O dG Gg jh ,bdG.G PEH Ob g

zjhQfCG{h zjBG{ JGg Y aG ed kGjL kJ Toj eSEG dG H

He


9/24

9 2014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL e 22 KG ObGQNCG

jDhdG - e

dG FdG SQdG S H QW dG

``dPh QX a ````YCG OGh``H `à``dG hddG QH dH ````Y YUh IQ``` aH`à``Z ```à ``````FQ ````SGh````dG O` ```fi``````S ```H G``````YS H fih Q X a Y YUh IQ fih e a adG hU Y edGa adG hU je G dG MCG Ha dG H je FdG S H eh QX``SGh``dG G````Y dG ``MQ AdG ``jG``H .dUj CG e à``dG hd dG FdHI``F````dGh ``````d``H O````J ````H````jEG ``F````f ``````LG G````d````G```J ```dP ````H ,```à`````H ``````YCG OGhQ ````YQTCG M ;jd adG hd dG FdYCG OGh``H d Ad hCG G``g CG EG SQdG Q`W``b ``Y ``````dG EG ````j ````dGh Q````X ```à````bG Y ``````dGh ,aH ````YCG OGhQ YFGQBG EG SG kjCGh LGJ dG HdGhfG eh adG hU CG e ,JMehJ EG j 2014 jj e hCG dG Wf

OGhQ `è ````LG``````d ````````````dGh `è``G ``````flUG jQe YOh SCJ ZGdG YCGh ```` ``b h ````SCG h ``fh`èh dS ````HN e SGh IdG jQe jJ eH h````Th GAG````LEG `àh ``Vh``b Y GGTG Y e jYh bO H SGQO fehjQdG ``````dG WJ ````dG dG ``f````````dGihG SGQOh hG MU jH AcGh IOYhU CG GcDe dG HG Y jObGe IfGh YdH j ``G YdG H adGeN e ee eM J `` jQGOEG G``Mh `N

IYGh ``jQ``dGh O```TQEGh LdGh GQSG````YCG OGhQ ````j H ih```G ``` `SGQO OG ````YEG HG Y a jQe ebE ``J OGSG YdG dG QW EG dPh dG jQ d fG G.SGh IdG SDG d edG dG ed `à``dG hd dG FdG J c`èG``dG CG EG ````SQ````dG Q```W Q ````TCG M IGdG fl QYG H `NCG eG jdGHdGh dG e jQOGh YCG OGhc aGY ``Y MdGh YLG d VGhUCG ``d``ch ```à``Gh Gh jdG ICG```Gh

SGh I````````dG ````````SD``G `è ````F````dG ``jQ``````G,ee j eGH HQCG g kdM ``fCG eYLG dG d Vd (OQ`è) efHa SQ hH jQ BG 10 EG VdG e jhZGdG Y Y Md (SCJ) efHh jQGOEGhEG VdG e jh jQdG jQe SCJ Y MdG j (IO``jQ) efHh ``jQ``dCG 2 0jGh jdG ICG``Gh aGh Gh YjJh SCJ ```ZG``dG ``````V``G `è``N `èH jQ dCG 100 EG YdG e jh jQee jG YCG OGhH (jJ) efH j

SdG ZGdG `à``dG hd jdG ``Y``dGdG IOS dG NBG fL e .jQe jJh QX afi Ff bhG S H GYhd dG FdG SQdG S H QWeGh adG hU Y jG M adGadG hd dG FdG IQ``jRh ej dGQX afi Ff dG IOS ``cCGh QX aG dG aK jJ hdG QhOh gCG Y`è``bEG ````YCG OGhQh ````Y ``Y ````M````dG JhaG YCG OGhQ e e jQe SJh

.adG hU ej dG e G e IOSG

YdG dBG Y QX a YCG OGhQ j adG hd dG FdG

jDhdGQU

WdG H edG id edG jjG Heh QH dG dG c e hdG SdG ``L``fl ````j a H ```ÙG````dG QL````dG ````````SD`` ``M````G ``````dG `Ù`à ``````b```èh``H `````d G `````````LG ````N ``è `````dPh ``Ù`` `GedG idG Y je gdG GM H fidG dG e `àhh WdG T aY JGdG M H Y QcdG SFH QHdBG H jG LG .jjG dGSQGdG SJ dG dG jQdG Ua aJ``````dG B```````è ``````````````dG ``````fl ````````d``HdGh G WCG flY dH Oj UGBeh dGh j jG H d dBG OjEG YLMG ie aeh G Gg UG dG.SJ dG gDGh dG e dG S

V dG dG jCG LG cdG IQGRh J ``dG ````YCG IO```jQh FXdGdG c dG Gg J ``dGh jS dG ````dG ``M````G ``H ``èh Q ````````H ``````````````dGJ S ce Ih```d dG beN `Ù``G dG Beh dGh jjG ``H

.dG Gg

G W -QU

T a ````WGèh ``k``WG`è 489 J d SDeh cT G e OY WdGSQe T e 20 jdh 9 e IdG N UGedG id edG jjG UGJ M ,``GWGd dG ``H````G AG`````LEG ```à``````HdG cT e OY Gh FXd eG``dPh ,dG ``H```è AG ````LEGh aH `Ù`GjjG e EG Qd cdG e dG HMh .dG ``c`è ``N `è ``H````G AG```LEGhi``````d `è````dG ``j``j````H ````````````dG ``j`à ``H````GG dG EG aVEH WdG edGJh ,FXd eG H cdG b `èjh Yb cTc Vh H aT H``c``````dG ````b ``è ``è``````G ``````dG `Ù````d ````WG````GYbG ``d``M h eJ ````dG ``JGh``dGh G``````Gh

ITe cdG J j Y VhG UdHd WGG bJ H NBG ja j K ehVhCG H `NBG jah ,Te H cdG eg GdG i`èh J H cdG edGie kjCGh Y JG dG hdH c dG

.dG dG fHh dG OH eGd G

jDhdG - e

``````JG ``````````d ``gO``````YG ```Y ```SQ``````dG ``````YCGIN ( HD Voice) ``b``dG ```Y ``J``````dG``````G ``````Vh i```````è ``àQ ` q``à ````````H ````````J JG cT hCG SQdG Jh .JOLh JdG dG J M dG Gg J dGafi a dG Ib jhJ dG ceCGALQCG fl AdG Sh WdGh eSJ S M eG H SG dG

.eOdG TCG N qKG SQdG T Y``````````dG ``````F``dG ,````````h `````````dhh `````bhOh`è hCG ``SQ````dG oJ :``SQ````d``H dG IMdie Y ``d````dGh dG ``````JG `è``NY JdG JG J ```WEG G hOL L b e I G HD Voice bdGUdG IjG dG J M .GSM EG SEGA``````dG ````d``Y ````J```Ù `````` ``````````S``d A````````dKCJ e cP jH e fc ,IO ``GhG U Vh e Rj ,G AVdG

.gZh dG cGc NdG dG Me cdG JGdG ee ZC h ,G``gcfh L CGh S J JEGh H Hh eS

.FGdG eG g e IOSG HBGh

``Y```` ```c``````T i````````MEG - ````SQ````````dG ````````````JhJG J MCG OYG EG -OoredooI eN Jh AdG H AG``KEG LCG e

.FGQ H Ieh

zQU

J{ e hdG J WdG

H zedG i

dG{

YSCG N WdG H UG dH kWGe 489J

dG à bdG Y JdG JG J OYG à hCG zSQdG{

zdG GQOG{ J dBG bjh f j IgdH zadG{ a

dG ..HQCG jRJh IQGOEG

AYCG IOjR bJ z

fY{ eY

aH zaG YdG{ e hdG j bdGH zadG{ a

fCG e jQ`G `G `àh `j zè `G{

```dG `G `H ``` z``Gh A``H```dG{

jDhdG - e

edG G YLG KEG dG Ae Jcd jdG jOdG edG Gh jOdG Z````HG``dG ``Y``````dG ,(````f````Y) ``````J``d ````f``````dGe ``dPh , G````dG Y kGY dGh HGdGhjOdG Z edG G bSh .dGH cdGS M IQGOEG H U G IOG jJ8 `è IQGOEG A``````YCG O``Y IO```jR e ````SGQOeG M A``````YCG N ,A`````YCG 9 EGG bS H .gG S ````HQCGhjf HQCG jRJ e gCG OdG e OY jOdGCG) G SCGQ e (% 75 ) H dPh gG Y```èh ,``````Y ```àG``Gh (``````S ````d H 75 ````Me jf ````HQCG ``jR```H IQGOEG jJ,2014 ``````````ZCG ``````T ````G ````SCGQ ``è %40 ``````````H IQGOEG AYCG Y Bae jRJ eh

FSh dCG KKh Nh Fe (135,600 ) QbhjJ G bJ c .Y aGGh Y jQ,2013/12/31 G dG dG Y IQGOEG G dG dG Y cdG IQGOEGh J jJhaGGh HG `bGe jJh ,2013/12/31 Y FGh ```HQCG Mh edG fGG Y

.2013/12/31 G dG dGIQGOEG L QM ``H Y jdGhIQGOEG AYCG gVJ dG G dGh

````dG QG`````è ```j```h ,`è````````G ````d``G ````````dG ```YedH G ``W`MEGh .`èO````dG ````d``G dN bdG GP G```WCG e cdG JLCG dGG WMEGh ,2013/12/31 G dG dGM G `è``Nh ``Y``d aU ````dG YdH aGGh 2013/12/31 G dG dG(500) Oh``M G eN YC dH IQGOEGdG d HG bGe Jh ,Y jQ dCGfCGh .HJCG jh 2014/12/31 S dGd k```àh ``c````````d ``j``L IQGOEG `````` A``````YCG(fY ) Jd fd G cdG fch .j G,%2^6 H ````HQC G Gk``` ``Y ``````YCG ``be 116^2 fQe ``jQ e 119^3 EG dEG d GOG```jEG EG aVEG ``jQ 2012 dY jQ e 458^9 fQe jQ e 462^9YG ce IYb h jJ %1 H 2012

.%5 H

jDhdG - bdGT

aH ``G `èCG G S H S H Y dG`à````dG ```à IQGOEG `````` ``````FQh ``````Y ``Y`````Ùh IQ````je ``MGh``dG fi ``H H bdG T abdG T a ```à``G YdG ``j``YQ I```FGOIQGOEG Y LG N H eY H N QH

.QSG jhJ FQh dGO````````````bG h`````````dG `````` ``````H A`````````dG `````N aG ``Y````````dG I````FGOh `à````dG ``à ``H Q``````````SGhJ ````dG `è``Gh fCG ``gCG VGSGh aHdG H Vd XJh I ``FG``dGh adG b `èGS H Y VhCGh aG jh QSGhkdM O````L j aH adG `à IQGOEG CGjh aG SGh IdG SDG b eYJ LCG e UGh eG G e UGdG YG HjEG Q``KBG EG Gke I L IQH dG

ch dG QhOh SGh IdG SDG dG k`````è ,```à````````d ````M````````dGh ``jQ``````dG ``c``````d ````YOIdG ``jQ``````Gh Gh aG G````TEG gCG EGG k``ND`è YCG ````dG `à````dG GQO```è dG ````g``````GhG MJEGh bGdG VQCG Y Fb SDe EG jhjQSG fCHh I``j``L H ``````dG EG h``````d d``dPh aG jQSG dG Y ``kH````jEG JjYQ H e IQOe IQOe XJ jW Y

je ``MGh``dG fi H S ``MQ L e .gjJhbdG T a ```à``G YdG ``j``YQ I```FGOg CG ````VhCGh fCGh ` à````dG `è JdGh hdHaG ```jh ``SQ`` ````dG ```à``G ````G `è dGY adG JGh jhdGh jdG EG LH g dGhFQ ``L````G `è``Y ``H N SFH Y ``j`à JaG YdG I``FGO e AYCGh QSG h``J J gCG M dGh dG Qh H jdG d aHgjJh d AGHEH adG a YOh Y Wh jQGG```gCG j ``j``M Q``` ````f EG j ``N `è

.SGh IdG SDG H J dG ILG``Y ```j``è ``è ``````LG ````Y ````Y ``à``````dG``````JGh ````ca ````G OQG``èh bEG jd edG jjGLCG e dPh h H aG ce IQ`jRh bdG TI``FGOh adG `à ``H cdG Jh h ``````dG S H`è````dG ```j```j```Gh ```à``G ```c``èh ```à``G ``Y````````dG

.aH jd

jDhdGe

e GkOY V kGah G kNDe e ,G he SG ``dPh .````f``CG Qeg W jQG GjhdGh MdG dG Yd dj dG OG Q``WEGjd kSh ,dG RGdG e MS Lc dG ``àh IQ````jR ``JC``Jh .dH Q``````````SEG `Ù`àhG fc e ,``G Y d hd fCG dH ee MS hCGh FGdG QdGa GP dG Odc Y HW GP aGe e jdG eh ``jQ``````dG Gh `` ``````Gh ```HQCGdG H J dG dG GMdG EG aVEG SGhA````KCG `à``dG A``````YCG ````WCG M .````````dGh ````G R````GhjQdGh adGh dG aGG fl Y JQjRdG UGG gCG Y b Y dG LCG e hHe ,```G `àG`è H OJ ````dG jQG edGhdH MdG ``jQ``````G `è ```Z ``Y ```` ````dGhhd FdG G J PEG ,Y H GheCG ,ddG IOG GP dGh G jG YCG ah gG IOH e ,G e `q KCG dG

dG aGG YhQh ,AdG bOh , dG dH j edG G dL IQjdG J c .j,fl L 52 e T 2500 e cCG j dGCG fl SGQOh Ige e G q` MJ dG IUG SdG edGh fodG jQ GIQdG dUCG eJ J dG dG GMdG He j ``dG `èCG ,```HhQhCG dG KGMh HdGjQG SdG CG d kde kLP e , G

.IQdGh AdG eG dGh dSCGh

FGL I``Y Y M ```G h`````è CG ``c``d``H ``j``Gh GQ`````````dG```` ``b`è`è ``````Yh ``````````bEGh ``````fiJ aCG I``F``L ``gR``HCG ``c ````dGh QG dG2009 ````d ````dh``dG GQ``````dG ``FG``L V ````Y Q`````èIFLh 2010 dG J he aCG IFLh eGSG Oe QY he aCc NJFLh 2012 d HdG GQdG FG L V dGFGL V ````NGO J `````àCGh S he aCG

.2013 d GAfEd ShO

jDhdG - e

SdGh ````Gh ``H``dG ``Y````Lh ````Gh AHd `è````dG dG MGIY Y ddG YRJh ,dG G H SHb dG eL YGQdGeh ,dGS S ceh SHb dG eL e e bGe.``G SQe 22 EG 15 H e IdG ``dPh ,IdG ``FG``Mh ,eGe OH dG G OQGeh bEG jdG IQGRh e dG cQT cHG J N e G gCG M d G Y d SQ G G QjdG ``````gCG ````dG H `è dH dG eb dc .G````V````G A````dEGhH Md QdGh QdG a QT zVjQ KQe{ H jb jhJGSG QhdG RJ Ic d d G dH MG JCjh .SGGg Mh .dG HQ ad d dG G aJ EG eGdGh dAHd edG dH JG je ,G Y H aM cCG ,``GJGSG Qh``dG RJ I c d dG dH MG JCj { :GhM ,dG ``HQ ad d dG ````G aJ EG èG``dGh daG gCH YdG jJ EG dG GH MGN e dG JIG dG OQG``G ``gCG e OQ``G G``g j c , gTJh G Yc Y LGdG e Gd , Y aG LG h Wh IhK A a ,FdG adTJ YdG gGh G Y aG dG ``VQCG g WGe

J Y Gh AHd edG dG ``HCGO z:G ````VCGh .cSGfl G dG GH AJQG J dG FG jQG e LgJ dG dG Nh LMG e Tj h ,dG afiG jQhdG fdG YCG Y GTEH kjCG J c .OdG Gg c ,MUh JAc ie e cCd dPh ,G jRJh f ThCG J j Y fh ,dG VQCG Y Gh WGG ac eN SY j S gTJ Lhh gCH YdGh G M O G JJGg M dG J CG :JG je kGcDe .zaGSEG e GY A dG Jh G Y aG aK f EG aOg dSQ g dG

.dG Gh dG dG Gg LGj dG jdG

dG Uf - Y

adG `à IQGOEG A``````YCG ````YH Y SFH kYLG IgdG aIQGOEG Y dG Y H dU`à ``````FQh ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``ZJ LG N h .IgdG aZdGh MdG ``gh ````dG `Ì` ````dG ````````SD``G ````h ``jO````````bGh QSG jhJ h SGh````h ``Y````````dG ````h ```FG``````dG ````èCG``j``````dG ``````h GQ````````````dGh ```j`````````dG.YCG MU ie h QdGaZ `à IQGOEG AYCG bf c`à````dG GQO```````è ````````J ``````dBG I```g``````dGFdGh ``j`G `à````dG ``f``bh dGOadG Fb VGSG c jdGLQG GQjd aG e TG````VhCG fL `èh .`à```dG gJ ````dG

Y ````````dG ````Y ```H ``d```Ù ```H ````YY YUh IQ``` `à``Z IQGOEG EG:Fb I``g````dG `à``Z ``à ``````FQhIdG ``N S I``g````dG `à``Z `à`````ÙCG ``H ````jQhO GA``````d ``````H ````````Gafi dG IOSh YCG MUh

.aH I````dG IO``````dG ``````ÙCGhdG EG :Fb dG Y NGhUGdG Gb a g GAdG G``g ee ```è````G ````G ``dDh``````G `èY e gJ EG UdG LCGz.ad Ob G iH VdG


10/24

102014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL e 22 KG

dG QNCG

QX H fGd dG jG Ff dSGdG e dSG b b ,dhdG aGh fGd dG jG Ff QN M CH QX H OaCGb YCG H Sh .2 014 SQe 31 jQJ j S d Y j ``NBG CGh ,T SC

.dhdG ad dG jG Ye- dG S H H HfEH dhdG aGh jG

AHQCG ..zed dG{ eY à e QGM Y edG jdG jOdG edG G H J S fCG ed dG c T YCGYh .kGX ddG YdG Y dPh ;G d edG dH YLG YH 2014 SQe 26 jQJJ dG Gh jd LG dg j S jdG jOdG edG G LGe jU QGM Y S c HLCGh SCG L T LG Gg j Sh .cdG IQGOEG

.cdG IQGOEG

HQCG jRJ J zWdG RdG{ eYSCGQ Y ``ch jdG jOdG L LG Ff ``gCG Y WdG RdG cT IQGOEG aCG CG) G SCGQ e %20 H gG Y jf HQCG jRH IQGOEG GbG Y aGG,IjG IQhd cdG IQGOEG f G c ,LEH Y aGG h (S d H 2 0

Fd Ff gdG S H S H dNh ,KQG M H S H GY dG SFH Jhgh ,TdG M H N H OTQh ,SQdG GM H aGY H GM e c jHh

.SdG g H QM H fh ,dG fiH

ObGG S

jQ Qe 14.3EG J bdG dG

zfY{ QfGh zjRdG{ AfG e L 50à ie fOCG EG j e S

hGdG b HQ f Rj zSQdG{

jQ e 5.3EG%21J hGdG b

b G``j`L VfG ``èCG L ``````The 5^3 d HdG H fQ e hGdG ``````Y ``f``c ````Y %21 f ``V``````f``Hh ```jQ6^7 EG ````d`N `````Ùh ````dGh ````H``````dG ````````G

GQhCG O```Y S ```dG ``b``dG ,````jQ `````èf gOY Hh jJ %42 H LG J dG``cCG f Y ``j `è de ``bQh e 14^7OY LGJh ,dG dYh Se SCG Y%34 H ````````G ```N `` ````dG ``````````dGU 900 e HdG G Y jJEG HdG G ``gO``Y ```Ùh a ,```àcd bdG dG LEG eCG ,U 136426 ````f H IQ``````N a ``````dG ``LQ``GLGH ```jQ Qe 14^296 d ```jQ e``d``Hh HdG G gGe ``Y %0^18f bdG ``G ``SCGQ hCG bdG dG JEG Uh CG a MGh T jQ e 277VG jGa ``NGhCG ``jQ Qe 14^6 QeaCG jQSG Ud dG e jS cBJjDhQh IQG g e G J Y ZQh``fl ````g CG EG ,W A````T ````fG ````Y ````dJ G e QdG UN jG J GH

.jW J dM EG LGdG dM

dG Yb

L GTDG T ,YdG iG YhY G TDG ZCGh ,Jhe LQH LGdGNBG f 8232 ie e Hg f 8111YdG b eCG ,%0^26 VfG Hh ZEGie EG UhCG bG LGJ TDe S a``NBG `è fQe f 6 f G``b`à f 1 0656iG e bCG %0^6 h d ZG ieie Y `è``G TDe ````ZCG a ,HdGf 3`H HdG Ge e bCG gh f 3723YdG dG TDe `èCG ,0^08 ``LG`J Hh1111 ie EG H LGJ IMGh f a

.fe G e HGQ S 1 1 N ,LEHhQSG LGJ a dhGJ de bQh 50 UCG

.e S 24

SCG FGb

Fb hCG cG Y jM S QJh dG f M kHQ ````YCG dG GQhCGY %2^7 H dG ```JQG `è ``dPh ;dGcG ``èCG .```jQ 0^125 EG d HdG S

WdG d a YJQG cCG Fb dG0^210 EG bZG JQG dGh QSGh dgG dG S Jh ,%2^4 JQG H jQIOjH ``jQ 0^19 0 Y ``ZG EG dG UH

fdG T S `èCG ,``ZEG S ``NBG Y %1^6jQ 2^195 EG bZG S JQG a jdMG a ,```ZG ie ``NBG `Y %1^2 HeG ``c``G eGdG ````d QG ````fCG S

T e gh jQ 0^616 G bZG ie IOjH.HdG bZEG ie e YJQG %0^7 f

dG H LGJ cCG SCG Fb eCGbd IG S SCGQ Y a ;dG VfG Hh jQ 1^725 ``ZEG S eZCGh AdG OG`è YU S fK A``Lh ,%6^8S Y %4^8 VfG H ``jQ 0^060 Y HdG GQ```èGh ````Y S A```Lh ,``H``````dGd jQ 0^221 S Y bZH ddG cGZH fdG SG S J ,%3 f e

.%3 VfG Hh jQ 0^097 Y,hGdG b M e bEG cCG SCG eCGCG QG e ``dG SQdG S SCGQ Y af - ``SQ`è 31 ``j edG L Je ````dGh -````f````Y d ````dG ````dG A```H ```jH 38 CG %38 H HQG jRJ J CG G``N ``````Y hG````````dG ``````b `````Ùhh ``````S ````djJ %25 e ``jQ e 1 ^32 f GS dG cG ALh ,hGdG LEG ehG````dG b Hh QSGh d WdGe %13 H ``jQ ``dCG 699 G N YS ddG ``c``G ``Mh ,hG````dG b ````LGAfG H LGJ S T ``dG e HH Y hGdG h jRdG SG YeS K ,````LEG e %9 Hh ``jQ ``dCG 501dCG 390 H hG``J H Jd fdGdG WdG dG S J ,%7 H jQH jQ dCG 390 eCG JhGJ b H dG

.LEG e %7jG L

c O````dG QSG je f fchYdG c a dd ,%34 H f He %25AGS SDG QSG g eCG L KDG``````dG Q``````````S``d ```Xh ,`````````LCG hCG ````W``dGe `````cCG ``````````dG ````Y PG````````````SG ``````dG````LEG AG````T b ````LEG ````H ````M hG``````dG3^26 OG`````àCGh ````````SD`è ``è ``````dG Q``````````SGch jQ e 4^19 dG LGh jQ ed , H VGh g c dG QSG LJ`èCG .``````H ```cCG ```c ````W``dG ````````SD``G Q``````````SGe cCG a dLEG dG Z QSG

2^05 b e fdG Z iTG M AGddG b fc a %38^55 HhjQ edCG 930 AGT H %21 H ``jQ e 1^2

.jQ

,dG GQhCd e d dG TDG oj ,G dG Y d dG de cCG d ie fOCG EG ,eCG L H Uh M ;LG J YHh f 16 Gba ,f 691 6 Y d dG TDG ZCGh ,L 50e AGdG V QG SG `è ,hG```J L ``NBG `è fQe ,F H 0^24dZ AfG e HQGh jRdG G V H d aG dGh MfYe G e J dG h , cd e dG G YL Gbh M ;fY SCG H QGSG jCG V c ,jRdG SGSQe 31 j dG dG Ye Y YEG H jQ 5^535 Y eCG SUG hGdG TT MCG dG Zh , d jQ 1^350 Hh OdGS 12 QSCG LGJ M ;KdG TDG Y V dhG G SCH

.b JQG Hh a SCG 7 i S YJQG j h

dGY A - jDhdG

23/03/2014

% . 0.100 240,139,128.500 0.189 0.188 0.189 1.604 0.003 0.187 0.190 0.184 0.190 16 203,151 1,071,591 0.100 144,815,577.984 0.616 0.612 0.612 0.654 0.004 0.612 0.616 0.612 0.616 5 31,657 51,400 0.100 414,000,530.280 0.632 0.628 0.632 0.633 0.004 0.632 0.636 0.632 0.640 19 1,316,734 2,071,178 0.100 64,850,215.206 0.244 0.241 0.241 0.408 0.001 0.245 0.246 0.241 0.248 13 18,129 73,748 0.100 446,000,000.000 2.230 2.225 2.230 0.225 0.005 2.225 2.230 2.220 2.230 4 27,872 12,505 0.100 263,374,677.160 0.792 0.780 0.792 0.000 0.000 0.796 0.796 0.792 0.796 6 63,690 80,101 0.100 354,568,000.000 0.320 0.314 0.320 0.000 0.000 0.320 0.320 0.320 0.320 17 389,594 1,217,481 0.100 54,955,102.400 0.420 0.400 0.420 0.000 0.000 0.440 0.440 0.420 0.420 1 328 780 0.100 126,181,125.000 1.090 0.000 1.090 0.000 0.000 1.090 1.090 1.090 1.090 2 2,709 2,485 0.100 96,390,000.000 0.624 0.612 0.612 0.000 0.000 0.612 0.612 0.612 0.612 3 3,156 5,157 0.100 124,901,040.000 0.412 0.408 0.406 0.000 0.000 0.408 0.408 0.406 0.410 32 169,247 414,940 0.100 294,045,980.130 0.148 0.147 0.148 0.000 0.000 0.147 0.147 0.145 0.148 14 67,489 459,272 1.000 81,773,700.000 3.750 3.700 3.700 0.000 0.000 3.700 3.700 3.700 3.700 1 196 53 0.100 29,645,000.000 0.492 0.490 0.490 0.000 0.000 0.490 0.490 0.490 0.490 5 2,215 4,520 0.100 44,668,800.000 0.470 0.466 0.470 0.000 0.000 0.470 0.470 0.470 0.470 12 51,512 109,600 1.000 108,801,402.000 5.700 5.450 5.450 -0.092 -0.005 5.455 5.450 5.450 5.450 1 5,450 1,000 0.100 53,400,000.000 0.266 0.265 0.266 -0.373 -0.001 0.268 0.267 0.265 0.268 37 92,937 348,714 0.100 215,280,000.000 2.405 2.400 2.400 -0.415 -0.010 2.410 2.400 2.400 2.405 6 27,658 11,520 0.100 256,300,000.000 0.233 0.232 0.233 -0.427 -0.001 0.234 0.233 0.230 0.234 26 143,383 615,986 0.100 114,560,000.000 0.716 0.712 0.716 -0.556 -0.004 0.720 0.716 0.716 0.720 5 35,108 49,000 0.100 39,816,000.000 0.168 0.166 0.168 -0.592 -0.001 0.169 0.168 0.168 0.168 11 26,730 159,105 0.100 1,151,250,000.000 1.560 1.545 1.545 -0.647 -0.010 1.545 1.535 1.525 1.545 46 390,513 254,438 0.100 30,000,000.000 0.150 0.149 0.150 -0.662 -0.001 0.151 0.150 0.150 0.150 8 15,075 100,500 0.100 16,320,136.000 0.219 0.216 0.219 -0.913 -0.002 0.219 0.217 0.216 0.219 5 5,260 24,277 0.100 21,840,000.000 0.260 0.257 0.260 -1.141 -0.003 0.263 0.260 0.259 0.261 20 35,359 136,000 0.100 1,386,055,880.496 0.640 0.636 0.640 -1.227 -0.008 0.652 0.644 0.640 0.648 51 501,417 779,374 0.100 22,221,693.920 0.118 0.116 0.118 -1.667 -0.002 0.120 0.118 0.118 0.119 6 3,535 29,944 0.100 192,952,606.536 0.676 0.672 0.672 -1.724 -0.012 0.696 0.684 0.672 0.692 11 99,340 145,000 0.100 47,000,000.000 0.470 0.462 0.470 -2.893 -0.014 0.484 0.470 0.470 0.470 14 109,792 233,600 0.100 81,508,927.500 0.470 0.464 0.470 -2.893 -0.014 0.484 0.470 0.470 0.470 12 37,600 80,000 0.100 12,125,000.000 0.099 0.095 0.097 -3.000 -0.003 0.100 0.097 0.097 0.099 3 1,181 12,150 0.100 26,934,375.000 0.220 0.219 0.220 -3.070 -0.007 0.228 0.221 0.219 0.225 50 182,592 827,500 1.000 4,811,992.725 1.700 0.000 1.665 -6.757 -0.125 1.850 1.725 1.665 1.760 3 2,763 1,600

465 4,063,370 9,384,519 33

% . 0.100 7,875,000.000 1.170 1.125 1.125 2.740 0.030 1.095 1.125 1.125 1.125 4 10,321 9,174 0.100 6,300,000.000 0.209 0.208 0.208 2.439 0.005 0.205 0.210 0.208 0.214 207 698,672 3,325,532 0.100 208,525,000.000 2.200 2.170 2.200 1.152 0.025 2.170 2.195 2.170 2.200 4 54,935 25,000 0.100 454,015,868.332 0.330 0.324 0.330 0.595 0.002 0.336 0.338 0.330 0.338 4 69,250 205,000 1.000 1,566,000.000 0.266 0.260 0.260 0.385 0.001 0.260 0.261 0.260 0.266 2 1,176 4,500 1.000 195,209,963.775 2.050 2.045 2.045 0.245 0.005 2.040 2.045 2.035 2.045 37 179,808 87,962 0.100 10,530,000.000 0.160 0.000 0.160 0.000 0.000 0.162 0.162 0.160 0.162 5 4,040 25,000 0.100 9,894,044.160 0.368 0.364 0.364 0.000 0.000 0.364 0.364 0.364 0.364 6 52,281 143,629 0.100 137,868,750.000 2.400 2.250 2.250 0.000 0.000 2.250 2.250 2.250 2.250 1 1,125 500 0.100 135,000,000.000 0.091 0.090 0.090 0.000 0.000 0.090 0.090 0.089 0.090 27 61,086 681,891 0.100 130,500,000.000 2.600 2.400 2.500 0.000 0.000 2.610 2.610 2.500 2.500 1 9,580 3,832 0.100 9,103,894.800 0.135 0.118 0.130 -0.763 -0.001 0.131 0.130 0.130 0.130 1 1,300 10,000 0.100 21,500,000.430 0.128 0.127 0.128 -0.769 -0.001 0.130 0.129 0.127 0.131 101 82,548 642,028 1.000 34,230,756.000 5.295 5.250 5.250 -0.850 -0.045 5.295 5.250 5.250 5.250 3 10,500 2,000 0.100 10,900,000.000 0.110 0.108 0.108 -0.909 -0.001 0.110 0.109 0.108 0.112 14 6,788 62,474 0.100 106,000,000.000 0.108 0.105 0.106 -0.935 -0.001 0.107 0.106 0.106 0.106 1 1,060 10,000 0.100 5,100,000.000 0.062 0.060 0.060 -4.762 -0.003 0.063 0.060 0.059 0.061 17 5,751 95,999

435 1,250,220 5,334,521 17

50 15 24 11 900 14,296,029,322 5,313,590 14,719,040

-0.24 -16.35 6,932.50 6,916.15 6,914.08 6,935.28 30 -0.06 -6.36 10,661.97 10,655.61 10,647.77 10,671.92 -0.26 -20.88 8,131.51 8,110.63 8,099.44 8,131.51 -0.08 -2.82 3,745.70 3,742.88 3,739.95 3,748.91 0.10 1.12 1,109.74 1,110.86 1,108.43 1,110.86

() () () () 78.95 % 85.39 % 61.45 % 74.25 % 11.21 % 7.53 % 7.74 % 7.43 % 0.82 % 1.25 % 0.27 % 0.40 % 9.02 % 5.83 % 30.54 % 17.93 %


11/24

ObG11hO + S

2014 SQe 24 aGG g1435 hCG iOL 22 KG

jG UQdGLGJ

JeJ ```ÙQ````dG G````TD`è ````fCGT c ,````FGOCG a jJ Y ,eCGLGJ M ;V AGOCG GTDe ac

Uh ,W H FdG TDGJQG M a ,IdG cdG TDe,````````W `````````H ``````dG ``````SGh ````TD``Gjf a JK jdG TDG Th,````H`````dG ``j```````G ````Y `è``````dGi```` ``b`````````dG ``````G ```````SCGQ ````````JQGh```è`j IO````j````H `````L Q`````è 491^41 1TDe ZCGh .L Qe 1 f gQb30 ````cEG jEG ````````F``dG ```ÙQ```dGTDe ``LG``Jh ,%0^1 H ````LG`èjEG I````````dGh SG ``c``````dGJQG ``M `à ,%0^1 H70 ````cEGbf ShCG100 cEG jEG TDed AGT Y Sh ,%0^19 HH Y Hb fLCGh dG e

.jG b e

zdG{h ..f4J

```ÙQ`````d ````````F``dG ``````TD```G ````````ZCG``Y ,` `` èCG z` `S` `` `dG{ `````````dG4^27 ```````d %0^77 `````````H ``V`````fGh .````f 574^03 EG ````````d ``````fS 679h dCG 467 Y eCG hGdG````dCG 72h fe H ````d````LEG HG``Y 187 ``N ``è ,QhO 628^33h```ZEG Q`````SCG ``fQ````h ,gJ ddGh ````dG G````d ``dhG````G cdcT 4 XCG a ,cT 19 gOYM `à ,`````SCG Q```````SCG ``à ```Y``````JQGQ`````SCG `à VfG ``c````T 1 1 ````XCG

.SCGhCG ` `à (PID) ```c`````T A```````Lh,%5 `````H ``Y``````JQG `````cCG ``c``````dG`èCG ,%3 45 H ARE cT JQ```SCG à ``V```fG ``cCG `c```dGH PRICO cT a SCG

.4^26% H JCCcTh ,%4^69

IC QfGLQCH f

``b``````d CG.```````H.``````j ```c`````T ````d```bEG -`````````LQCG ```dh``````d ```c`````````G-````fi ````````fG ````````d ``````j````````ÙY ``KCG ` ;cdG gjJ ecdG ````fEG ```LEG `è H ``K``K

.GhQCG FN hO dhO Ld Ie EG cdG dbhej eH ``dCG 160 J dG jc````j``H ``YO`````è ``è `````dG ````````J

.W H Jhfi ``j```````J ````fi ````V``Yh``è ``Y```````J ``````c ``j```````d GQ```````ÙhQOjO hS fi dG dCGf H Y GRh``è bH d``````j``H ```H```Z ``````L `è`````c 1400

```j```G CG ```c`````````dG ```````cPh .````S````jG```G `` ``Y G` ` `KCG Q````````fGhdfG{ :H cdG dbh .edH````MCG ````````G `````j A```````è ````j````G

.zjQdGGFW S SQG iL fCG aVCGhVh ``j`G ````Y Id A````WGcdG ````H``Jh ,``j``b f ````J ``YT 14 CGh ````G A````NG ```fG

.W jYQ GJ

cdG - UGY

`ÙQ``dG G` `` `TD``` ``è```G `F`````dG ```j``J

M ,`èCG ,``````SCG eJ hCG ``N ,GVG SCG FN fi e OdG dG ,2008 ``d`j `è i``````è ```YCG ``Y d ,`è`c,f 119 57 H S %1 28 H kJe

.f 9425^21 Y eCG eJ ke SCG GQ``èEG GTDe SG a ,``dP EG dG SC b AGOCG e YH ;AGG Hd ;``X`HCGh `H`H `b```dG `c Q```dGGS S d b YCG e GjL GYe GTDG

.2008 GSCH CG dG MdG eRCG eie ``Y %1 ```Jè ``TD``G ``````ZCG ```HO ```àS ``TD``````d I``j`L ````b ``gh ,`````f 4346^934300 ``L``M Y e a ie ``b``fl ,G``````SH `NBG g Je XHCG TDe ZCGh .fe dH f 4795^35 ie Y %0^22 HdG M dG GS S f d ie YCG

.VG

jdG UQd bdG dG JQG cQe 32^36 ``ZEG Y d ,eCG eJ jfN Jje ```YC ``d``H d ,k````j````J Q````jOJ dG 2013 hCG IG gh H ,Q``G dG

.QjO Qe 32^3 dG ie Rh

````S```è `````L ``Y ```b ````ÙQ``H `````J `````H,LGe d ,``èCG `è````J ``N MdG` `HQG ``L ``````Y EG `````````SCG ``````d`Z ``V```J `èhCG %0^24 `````dG ````dG ```TD``G fGh .IOh```fi,f 11340^12 ie Y d f 27 Oje

2901^38 EG %0^17 SCG L TDe LGJ ae 440^3 EG ddG je fGh .fMG JQG a ,``jQ e 462^5 He ``jQe 10^2 He kS e 11^7 EG hG````dG

.kS

cdGc -Se

zRQ` òH ```fBG OQ`f```S{ `d`ch J è ` ``jCG ``òHe ```FG ```ShQ J ` ` J ,```dh`dGdG Y J Y gcCJh ,S EG IeY SSG WG YJ H ,(BBB)eN OQcSeh Ga cT bhCG ,d ShQ Ve ,ShdG dG AY d fFG bdGQGdG ``KCGh .TGhh dG e ``G IM YJLQoG ShdG AdH U Y c ,H HQCG YcT oeh .jeCG HdG FGb Y gDhSCGe -I```G ` `j` `dG ``g`èh- OQ` `c ``Sèh G`àEG dG dbh .HdG aJ e e edGfCH QG````dG UGh QG``fEG HS hO ``JCG `è``G `bh

.fb ZHdG g a ,``èRCG GQ``J j ahQTCG M ;ShdG UQdH ```HhQhCGh jeCGN A` `dE J ``b ```fCG EG ShdG dG IQGRhfc EG j h ,G d QG e VGbG ` `cCG ```LQ```H ``N```dG ```Y `J``H `````````S `H`````dGY Sd aO hCG c V Y dhY hCG fGchCG

.MG bCG eCG gh VhdG dhW

Y G cCG HU IG jdG LGJhcdG `j````Mh ````ShQ be `H ````b``dG RG`````dGIQGOEG CGQ GPEG ,``MGh BG dG ObGh jeCG

.HdG e je Vd IQhV jeCGhCG ``L``G C````T è Se b a ,``dP EGdhDe S UCG T dG HdG e,dG ````M ``Y a ```fG`chCG ````HQCGh ``````ShQ `èShQ hDe 16 hCG ```èCG hCG HY aSGhFdH U HJ jdG dG e HQCGhfCH jeCG fGG J dG ShQ Hh JH

.G M e ShQ 17 bQShQ H aSG ``H``````dG CG `dhD````è ```cPhfi d ShQ G dG CG EG JH dfGG IQGRh cP dG dG GY ah ,HdG ea jh ```è ej ``Sh``dG `dhD```G Q````c CGaSG ``J``H `è HG I``FG``dG A``````YCG è HUhh .cT dh GOGaCG jeCG HdG LOG Va dG HdG ShdG LQG IQGRhfCH ``dG H ``fG`chCGh ````ShQ 12 ````Y `````HhQhCG IQGR`dG SH G bh ,bGdG Y fG GQG`b ` `HhQhCG G j CG SDG e fEG H

.bGdG Y e

cdG - jQe

Y dG dh ,eCG UGJL ITM LMG ,GdGBG `è ```J ``f```SEG A` `` `fCGI``c I``è ,`j`g```G ` èzQ`````dG ``Y`````LG ````V``dG{ ```V SdG ``JQG `Y `L```dGGh ..fGG YbGh ddG fCG Gf jdG- hgG,UdG Sh EG -cGe fKG` ` `bCG ``Y `````H Q` `` `S CG ``H

,` `` `d``fCG ` è `èO` `b ```T ```d,(bT) fdJch ,fSEG ```L,QhOeGSGh ,Z L ,jQSGh

.dG dG- G``g``````dG J EG ``YOh,```T``JCG GQ``b fi è fG,Nzh zjdG ad { ag Sh`````è -z```````d ````Sh ````YhQJ e Yh Lh gCG ,G GO```G hCG zVdG{

dG dG GH cJ J.2012 Y fSEG MLG

bG Z dG N fch`à``G ` è` `` `G `````J ` `` `dG 2011 ``j````f J ```èEG OCG SEG jdGh dG dG2012 `Y O````dG eY `HG```VEG.QGdG EG BG e h``f `èLGf :fH G ``cPh `H````dG ` `d` `H k` `` `` `Vh 2014 ` ` `Yj è ,`FQ`W YLG `d`Mh`è``dG ` è k```èh k``Y``L kGOQ

O``` `fh .dGh `````````WG`` `Ghe j dG dG SHe a M AZCG iS

.dRe SCG BG``Z ``````` èRCG fEG :` ` à` ` ` ` ` `VCGh dG ,eG bejSdG YCG LQh aGfeM iS Y kGOQ ,dG M``T``èh ````Y`````LG f```G `è

.edG eGh YdG

d JbJ aJ eSh ..G dG à

zU{ de AYCGRjhQ - IgdG

```````G O````H EG ,` `` èCG ,` `` ``è `````jRh ```bN kjObG kG``` J ,````dG A````YC`H3 ``H hG````j ,2015-2014 ````````G ``d`G ```````dGd G dG e YJQG ;FG 3^4h``VhCGh ..``F```G 2^5h 2 ``H `è ```gh ,```d``G,h`dG hdGh dG ``jRh HdG TCGObG d JbJ N OH eM CH

HdG e H dG dG dG Nbe c Y V XCG dG dGh hCG.b e

N G dG e CH HdG VCGh 1 H 2014-2013 dG dG e hCG HdGNh FG 1^4 M dG HdG h FGG``d ,````G 1^2 M `è```d``H hCG ``````dGe EG G dG dG e Sf b ``LQCG Yh FG 3^4h 3 H

.FG 3^2

2008e ie YC jOdGh ..JQG Y SCG eJ J G UQH

eRCG Qe à GH Qj FG dG Nh ..HdG HdG bh e j ShdG ObG

zdG{ V fSEG à ITM LMG

cdG - HGW

dG ``jhG``dG Ie EG ``dhD`````è ``b

``v`è``j ```è``H `````dCG 120 ``````b``W ``````J ``````dG``b````dG ``è %65 ````f EG ````L````fEG ````````NGOG```èEG ````Y ``KD``j ``d G``g ````dh ,````L````fEGSG MG iOCGh ..G d jdGIQG``````dG ````M ``à ``````fEG ``b``J EG ````èCGeH ````dCG 340 ````b``W ``````J i````dG ````````dGQT H ``dPh ,IG ioj i``dGh ,e j.Qe H fEG Jh LMG e

d ```Zh `````Ù````dG ```jhG```dG I```````è ```hIG Jh .iNCG f eh jdH

G iQGdG fi bh .HGW HZfG EG :dG d WdG SDG SHej eH ``dCG 80 f dM j IG

N iL

:````VCGh .fU YCG H````fEG I````Mh ````dh ,``f````````dG ````````H ````````fEGGJ fCG cPh z.bW eH J jdGM `è I````````G `à ```à``c ```fh```fl ````gjdG Se e GOGeEG J c ,IQGdGAe `è I NCe YS h .O```dG T `àdG jdG SH e b ,hCG eCGbQG dG bf GS jeCG IQH EGG````dG EG ````d``````dG ``jQ``c ````Y `à``J ````dG

.dhdG G a dG

G OGeEG f hfl j jhGdG Ie fEG N :d


12/24

122014 SQe 24 aGG `g1435 hCG iOL e 22 KGCGdG

Ih```dG ````H ``cG`è `è ``j`` ```) ````YGQ``dG ``````dG ``cG`è ``````J,dG dG cGGbCG e dG dG cGeh (Gh fGGSGQOh YG dG e jdG UQ e f d EG cdG ``cèh ,dH dG

Alroya Newspaper 24-03-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 24-03-2014