Alroya Newspaper 15-04-2015
-
Upload
alroya-newspaper -
Category
Documents
-
view
332 -
download
0
description
Transcript of Alroya Newspaper 15-04-2015
04 ........................
±É©°SE�’G áeóN Ú°TóJóæ°ùe á¶aÉ »`a �…ôëÑdG
03 ........................
ó ØàJ á«HÎdG IôjRhá« NGódG á¶aÉ ¢SQGóe
.. �ƒ`«dG º`µd Öà`µj
•á éM�ƒHG OG�ƒa
•»MGhôdG °ù«Y
•»©°û©°ûdG óª .O
•»bhôë�ŸG ôgGR
•»°UhôÿG ¿É£ °S
•»°T�ƒ ÑdG ídÉ°U
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG �”ÉM
ôjôëàdG ¢ù«FQ É©dG ôjó�ŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü d ÉjDhôdG á°ù°SD�ƒe øY Qó°üJ á eÉ°T á«e�ƒj
:
AÉ©HQC�’G2015 jôHCG 15 aG�ƒ�ŸG `g1436 IôNB�’G iOɪL øe 25
(1571) Oó©dG
Wednesday 15 - April 2015issue No (1571)
C
á«eÓYEG IQOÉÑe °�†aCG
ájDh tôdG - § °ùe
É`ÿG §ØædG ø`e áæ£ °ùdG êÉ`à`fEG H
¢`SQÉ`e ô`¡`°`T Ó``N á`«`£`Ø`æ`dG äÉ`Ø`ã`µ`�ŸGh
ó`©`à ,Ó``«``eô``H 30^275^413 »``°``VÉ``�ŸG
´ÉØJQÉHh ,Ó«eôH 976^626 Qó`b »e�ƒj
øe ôjGÈa ô¡°ûH áfQÉ e %1^99 ¬àÑ°ùf
.»e�ƒ«dG ó©�ŸG ÜÉ°ùàMG óæY 2015 É©dG
Qó°üJ �…òdG- �…ô¡°ûdG ôjô àdG QÉ°TCGh
�‹É`ª`LEG s¿CG ¤EG -RÉ``¨`` dGh §`Ø`æ`dG IQGRh
êQÉ`î` `d IQó``°``ü``�ŸG É```ÿG §`Ø`æ`dG äÉ`«`ª`c
27^009^819 H 2015 ¢`SQÉ`e ô¡°T �‘
871^284 »``e�ƒ``j ó``©``à �…CG ; kÓ``«``eô``H
,%6^74 Qó```bh ´É`Ø`JQÉ`H ``dPh ; kÓ`«`eô`H
ÜÉ°ùàMG óæY 2014 ¢SQÉe ô¡°ûH áfQÉ e
¥G�ƒ°SC�’G s¿CG ôjô àdG sÚHh .»e�ƒ«dG ó©�ŸG
Y -É``¡``JOÉ``©``c- räP�ƒ``ë``à``°``SG á``j�ƒ``«``°``SB�’G
ÉÿG §ØædG äGQOÉ°U øe ÈcC�’G áÑ°ùædG
iôNCG Iôe Ú°üdG äOÉ`Y å«M ;Êɪ©dG
Y ß`aÉ`ë`à`d á`«`°`SÉ`«` `dG É````bQC�’G ô°ùµd
ÉÿG §ØædG �…OQ�ƒà°ùe ÈcCÉc ÉgQó°üJ
IOQ�ƒà°ù�ŸG äÉ«ªµdG áÑ°ùf ⨠Hh .Êɪ©dG
òæe `` ``YC�’G »``gh %87 ¢``SQÉ``e ô`¡`°`T �‘
%23```H äQ uó```b ´É``Ø``JQG áÑ°ùæHh ,Gô`¡`°`T 14
ócD�ƒj Gògh ,»°VÉ�ŸG ôjGÈa ô¡°ûH áfQÉ e
ÉÿG Y �…�ƒ dGh ôªà°ù�ŸG Ö £dG kGOó�›
.Ú`«`æ`«`°`ü`dG Ú`µ` `¡`à`°`ù`�ŸG ó`æ`Y ÊÉ``ª``©``dG
OÉ` G ¢VÉØîf�’G ¨W ,¢�†« ædG ` `Yh
É``ÿG §`Ø`æ`dG ø``e ¿G�ƒ``jÉ``J äGOQGh ` `Y
áÑ°ùæHh ,%1^78 ó`æ`Y ô à°ùàd ÊÉ`ª`©`dG
ô¡°ûdG �™`e áfQÉ e ,%17 ⨠H ¢VÉØîfG
´ÉØJQG ,ô¡°ûdG Gò`g �‘ ß`MÓ`�ŸG .»`°`VÉ`�ŸG
óæY ¿ÉHÉ«dG øe IOQ�ƒà°ù�ŸG äÉ«ªµdG áÑ°ùf
´ÉØJQG áÑ°ùæHh »°VÉ�ŸG ô¡°ûdÉH É¡àfQÉ e
.%3 ⨠H
ô`©`°`S ó``©``e `` ``H ,ô`````NBG Ö``fÉ``L ø````eh
2015 �ƒjÉe ô¡°T º« °ùJ Êɪ o©dG §ØædG
kÉ°�†Øîæe ; «eÈ d »µjôeCG Q�’hO 55^09
º« °ùJ ô©°ùH áfQÉ e ,Q�’hO 1^12 dòH
. 2015 jôHCG ô¡°T
% 2 §ØædG øe áæ£ °ùdG êÉàfEG ´ÉØJQG ä�’Éc�ƒdG - º°UG�ƒY
Y ,¢ùeCG ,�‹hódG øeC�’G ¢ù �› aGh
,ìÓ`°`ù`dÉ`H »`K�ƒ` G á`YÉ`ª`L ó`jhõ`J ô`¶`M
¢ù«FôdG `�‚ »`ª`°`SG ,¢`ù` `é`�ŸG êQOCG É`ª`c
í`dÉ`°`U �ˆGó```Ñ```Y »`` ``Y ``HÉ``°``ù``dG »``æ``ª``«``dG
,AGO�ƒ`°`ù`dG º`FG�ƒ` `dG Y Ú«K�ƒ G º`«`YRh
É«°ShQ râ`©`æ`à`eG ɪæ«H ,G�ƒ`°`�†`Y 14 ó`«`jCÉ`à`H
ø`e É`°`�†`©`H ¿C�’ Gô``¶``f ;â``j�ƒ``°``ü``à``dG ø```Y
¿OQC�’G ¬`ZÉ`°`U �…ò``dG QGô` ` `d É¡JÉMÎ e
á«Hô©dG è« ÿG hO ¢�†©Hh ¢ù é�ŸG �ƒ°�†Y
�ƒNO ójCG ɪc .QGô dG ¢üf øª°V øµJ áaÉ°VEG øª«dG �‘ ájO�ƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ ª�ŸG
.�…OÉg ¢ù«FôdG á«Yô°T ó«jCÉàd
äÉ```j�’�ƒ```dG á``Hhó``æ``e râ`````YO , `````dP ¤EG
ø```eC�’G ¢`ù` `�› �‘ á``«``µ``jô``eC�’G Ió``ë``à``�ŸG
檫dG ¢`ù`«`Fô`dGh ,“»K�ƒ G” á`YÉ`ª`L
¥ÓWEG b�ƒd ídÉ°U �ˆG óÑY Y HÉ°ùdG
¤EG â```YO É`ª`c ,á`£` `°`ù`dG º`«` `°`ù`Jh QÉ``æ``dG
¢`SÉ`°`SCG ` `Y ø`ª`«`dG �‘ QG�ƒ``` G QGô`ª`à`°`SG
,¿Gô`jEG âMÎbG ɪ«a .á«é« ÿG IQOÉ`Ñ`�ŸG
OG�ƒ`L óª É¡à«LQÉN ô`jRh ¿É°ùd Y
Ó`°`ù`dG Ó`````ME�’ á`£`N ,¢```ù```eCG , ``jô``X
´Gô°üdG ` �•É` `f �™``HQCG ø`e ,ø`ª`«`dG �‘
Ëó Jh QG�ƒ``M AGô```LEG ø sª°�†àJ øª«dG �‘
É¡J�ƒYO äO só``L ɪc ,á`«`fÉ`°`ù`fEG äGó`YÉ`°`ù`e
É`gO�ƒ` `J »`à`dG á``j�ƒ``÷G äÉ`Hô`°`�†`dG `b�ƒ`d
�™e ÚØdÉëà�ŸG Ú«K�ƒ G ó°V ájO�ƒ©°ùdG
QÉædG ¥ÓWEG bh jôX ìÎbGh .¿Gô¡W
QG�ƒMh á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe AóHh øª«dG �‘
á©°S�ƒe IóYÉb äGP áe�ƒµM «µ°ûJh »æÁ
.´Gô°üdG AÉ¡fE�’
ø`e É``ë`` ``°``ù``e 16 ````à```` ob ,É````«````fGó````«````eh
Ú`ª`ch QÉ`é`Ø`fG �‘ Ú`«`K�ƒ` G ø`jOô`ª`à`�ŸG
å«M ;ø`ª`«`dG Ü�ƒ`æ`é`H è`` á`¶`aÉ` �‘
áehÉ �ŸGh øjOôªà�ŸG ÚH äÉ¡LG�ƒ�ŸG ôªà°ùJ
¬HQóÑY »æª«dG ¢ù«Fô d á«dG�ƒ�ŸG á«Ñ©°ûdG
.�…OÉg Q�ƒ°üæe
Ú«K�ƒ G í« °ùJ ô¶ëjh ..z õ G áØ°UÉY{ ô j øeC�’G ¢ù �›
hC�’G �™HôdG »`a § °ùe æH ìÉHQCG ÉjQ ¿�ƒ« e 43.3
% 10.9 áæ£ °ùdG »`a Úéàæ�ŸG QÉ©°SCG ô°TD�ƒe ¢VÉØîfG
Úà«YÉæ°üdG Fɪ°Sh QÉë°U »à £æe ôj�ƒ£àd ÉjQ ¿�ƒ« e 59ájDh tôdG - § °ùe
�‘ IóFGôdG á«dÉ�ŸG á°ù°SD�ƒ�ŸG ,§ °ùe æH ø YCG
á«dÉ�ŸG èFÉàædG øY AÉKÓãdG ¢ùeCG ,¿Éª oY áæ£ °S
2015¢SQÉe 31 �‘ á«¡àæ�ŸG ô¡°TCG áKÓã d á«dhC�’G
(43^30) Qó`b kÉ«aÉ°U kÉëHQ æÑdG M å«M
�‘É`°`ü`dG í`Hô`dÉ`H ká`fQÉ` `e ÊÉ``ª`` oY É```jQ ¿�ƒ`«` `e
É¡JGP IÎØ d Êɪ oY ÉjQ ¿�ƒ« e (39^76) dÉÑdG
å«M.(%8^9) É¡àÑ°ùf IOÉjõH �…CG ,2014 É©dG øe
á«aô°ü�ŸG ɪYC�’G øe óFG�ƒØdG äGOGôjEG �‘É°U H
»``eÓ``°``SE�’G ``j�ƒ``ª``à``dG äGOGô``````````jEGh á``jó``«`` ` ``à``dG
ô¡°TCG áKÓãdG �‘ Êɪ oY É`jQ ¿�ƒ« e (61^56)
(59^15) ÑÃ áfQÉ e 2015 É©dG øe ¤hC�’G
É`©`dG ø``e É``¡``JGP IÎ`Ø` `d ÊÉ``ª`` oY É```jQ ¿�ƒ`«` `e
â M ɪ«a .(%4^1)É¡àÑ°ùf IOÉ`jõ`H �…CG ,2014
(%20^1) áÑ°ùæH kÉ`YÉ`Ø`JQG iô````NC�’G äGOGô`````jE�’G
�‘ ÊÉ``ª`` oY É```jQ ¿�ƒ`«` `e (36^17) ¤EG `°`ü`à`d
áfQÉ e 2015 ¢SQÉe 31 �‘ á«¡àæ�ŸG ô¡°TCG áKÓãdG
IÎØdG äGòd Êɪ oY ÉjQ ¿�ƒ« e (30^12) ÑÃ
«¨°ûàdG äÉ`ahô`°`ü`e â`¨` `Hh .2014 É`©`dG ø`e
2015¢SQÉe 31 �‘ á«¡àæ�ŸG ô¡°TCG áKÓãdG ÓN
á`fQÉ` `e ÊÉ``ª`` oY É```jQ ¿�ƒ`«` `e (41^95) ` `Ñ`e
IÎØdG äGòd Êɪ oY ÉjQ ¿�ƒ« e (39^24) ÑÃ
.(%6^9) É¡àÑ°ùf IOÉ``jõ``H �…CG 2014 É``©``dG ø``e
¿�ƒ« e (12^84) Qó``b kɨ Ñe æÑdG ¢ü q°üNh
á ªàë�ŸG ¢Vhô dG ôFÉ°ùN á¡HÉé�Ÿ Êɪ oY ÉjQ
HÉ e 2015 É©dG øe ¤hC�’G ô¡°TCG áKÓãdG �‘
Êɪ oY É`jQ ¿�ƒ« e (10^21) ⨠H äÉ°ü°ü øe æÑdG øµ�“ .2014 É©dG øe IÎØdG äGòd
øe Êɪ oY É`jQ ¿�ƒ« e (7^22) Ñe OGOÎ`°`SG
ô¡°TCG á`KÓ`ã`dG �‘ ¢`Vhô` `dG ôFÉ°ùN ¢ü°ü Oΰù�ŸG Ñ�ŸÉH áfQÉ e 2015 É`©`dG ø`e ¤hC�’G
IÎØdG äGòd Êɪ oY ÉjQ ¿�ƒ« e (7^02) dÉÑdG
.2014 É©dG øe
ájDh tôdG - § °ùe
QÉ©°SCG ô`°`TD�ƒ`�Ÿ »°SÉ« dG oº`bô`dG sé°S
�™HGôdG �™HôdG ÓN- áæ£ °ùdÉH Úéàæ�ŸG
,%10^9 ¬àÑ°ùf É°VÉØîfG -2014 É©dG øe
�‘ ```dPh ;2013 É`©`dG á`jÉ`¡`æ`H á`fQÉ` `e
´ÉHQC�’G ÓN ô°TD�ƒ�ŸG ¢VÉØîf�’ °UG�ƒJ
.2014 É©dG øe ¬d á HÉ°ùdG áKÓãdG
õcô�ŸG øY IQOÉ°üdG äÉfÉ«ÑdG äQÉ°TCGh
s¿CG ¤EG äÉ`e�ƒ` `©`�ŸGh AÉ`°`ü`MEÓ`d »`æ`W�ƒ`dG
` sé`°`S Ú`é`à`æ`�ŸG QÉ``©``°``SC�’ É``©``dG ô``°``TD�ƒ``�ŸG
»°VÉ�ŸG É`©`dG ø`e �™`HGô`dG �™`Hô`dG ájÉ¡æH
�™``Hô``dG ø```Y ¢``VÉ``Ø``î``fG �‘ ,á``£`` ``f 134
,ᣠf 150^4 ¬«a sé°S �…ò``dG å`dÉ`ã`dG
150^8 ``é``°``S �…ò`````dG ÊÉ```ã```dG �™````Hô````dGh
øe É¡°ùØf IÎØdG �™e áfQÉ eh .ᣠf
á«°SÉ« dG É```bQC�’G â sé°S ,2013 É`©`dG
§`Ø`æ`dG äÉ``é``à``æ``à Ú``é``à``æ``�ŸG QÉ```©```°```SC�’
é°ùàd %12^8 ¬àÑ°ùf É°VÉØîfG RɨdGh
§Øæ d ᣠf 144^7 �™bG�ƒH ᣠf 140^3
ᣠf 114^5h ,»©«Ñ£dG RÉ`¨`dGh É``ÿG
` sé`°`S É``ª``c .IQô````µ````�ŸG §``Ø``æ``dG äÉ`é`à`æ`�Ÿ
á«£ØædG Ò`Z äÉéàæ�ŸG QÉ©°SCÉH ô`°`TD�ƒ`�ŸG
�‘ `dò`c ¢`�†`Ø`î`fGh ,%0^4````H É°VÉØîfG
�™ØJQG ɪ«a ,%1```H á« j�ƒëàdG áYÉæ°üdG
ø`jó`©`à`dG äÉ`é`à`æ`e �‘ `HÉ` `�ŸÉ`H ô``°``TD�ƒ``�ŸG
¢`�†`Ø`î`fGh .%1^8``````` H AÉ`````�ŸGh AÉ``Hô``¡``µ``dGh
á`«`FGò`¨`dG äÉ``é``à``æ``�ŸG �‘ É``°``�†``jCG ô``°``TD�ƒ``�ŸG
dòch ,%1^7`H äÉL�ƒ°ùæ�ŸGh äÉHhô°û�ŸGh
,%0^8`H æ d á HÉ dG iôNC�’G �™ °ùdG �‘
äGó©�ŸGh äÉæ«cÉ�ŸGh á«fó©�ŸG äÉéàæ�ŸG �‘h
.%0^7`H
�…Q�ƒ¡÷G óªMCG - ájDh tôdG
áMG�ƒH »°ù«FôdG Égô à ,¢`ù`eCG ìÉÑ°U ,á«YÉæ°üdG WÉæª d áeÉ©dG á°ù°SD�ƒ�ŸG â© sbh
;á«YÉæ°üdG QÉë°U á £æeh á«YÉæ°üdG Fɪ°S á £æe ôj�ƒ£àd Úà«bÉØJG ,§ °ùe áaô©�ŸG
á«°SÉ°SC�’G æoÑdG ò«Øæàd ¿ÉªY hôH�ƒJ ófBG ø°SQ�’ ácô°T �™e ¤hC�’G á«bÉØJ�’G â© sbh å«M
ôj�ƒ£àd `dPh ;É«fɪY �’É`jQ 39^593^914 ÑJ áØ µàH ,á«YÉæ°üdG Fɪ°S á £æe �‘
á« NGódG á¶aÉëà Fɪ°S áj�’h �‘ áeOÉ dG á«YÉæ°üdG á £æª d á«°SÉ°SC�’G á«æÑdG aGôe
ÑJ ɪæ«H GQÉàµg 548 ¤hC�’G á Mô�ŸG áMÉ°ùe ÑJh ,G kQÉàµg 753 ÑJ á«dɪLEG áMÉ°ùÃ
46^290 �ƒ£H ¥ô`W ɪYCG ò«ØæJ á«bÉØJ�’G ª°ûJ ɪc ,äGQÉàµg 205 á«fÉãdG á Mô�ŸG
AÉ`Hô`¡`ch É`«`e �•�ƒ`£`N ø`e á`«`°`SÉ`°`SC�’G á«æÑdG äÉ`eó`N ò«ØæJh ,Ú`à` `Mô`�ŸÉ`H GÎ`e�ƒ` `«`c
Îe 3600 á©°ùH »ë°üdG ±ô°ü d Ú࣠AÉ`°`û`fEGh `JÉ`gh QÉ`£`eC�’G É«e jô°üJh
É«e ÊGõNh ,á«fÉãdG á Môª d Év«e�ƒj Ö©µe Îe 1500 á©°ùHh ,¤hC�’G á Mô�ŸÉH Ö©µe
ø°ùM ácô°T �™e É¡©«b�ƒJ s�” ó a ,á«fÉãdG á«bÉØJ�’G ÉeCG .ɪ¡æe µd É«e�ƒj 3 2500 á©°ùH
á©HÉ°ùdG á Mô�ŸG ᫪æàd á«FÉ°ûfE�’G É`ª`YC�’G ò«Øæàd ;ä�’hÉ`` ``�ŸGh IQÉéà d ô`bÉ`H ᩪL
o±ó¡J å«M ;É«fɪY �’ÉjQ 19^689^727 ÑJ á«dɪLEG áØ µàH ;á«YÉæ°üdG QÉë°U á £æÃ
876 ÑJ á«dɪLEG áMÉ°ùà á«YÉæ°üdG QÉë°U á £æ�Ÿ á©HÉ°ùdG á Mô�ŸG ᫪æàd á«bÉØJ�’G
ò«ØæJh ,GÎe�ƒ «c 36 �ƒ£H ¥ôW °UQh áj�ƒ°ùJ ɪYCG ò«ØæJ á«bÉØJ�’G ª°ûJh ,GQÉàµg
JÉgh QÉ`£`eC�’G É«e jô°üJh AÉHô¡ch É«e �•�ƒ£N ø`e á«°SÉ°SC�’G á«æÑdG äÉ`eó`N
.É«e�ƒj 3 2000 á©°ùH »ë°üdG ±ô°ü d ᣠAÉ°ûfEGh
ájDh tôdG - § °ùe
�…Qhó`dG ¬YɪàLG �‘ ,¢ùeCG ,iQ�ƒ°ûdG ¢ù �› Öàµe OÉ°TCG
øH ódÉN IOÉ©°S á°SÉFôH ,�™HGôdG �…�ƒæ°ùdG OÉ ©f�’G Qhód ô°TÉ©dG
�™e ΰû�ŸG ´ÉªàL�’ÉH ,iQ�ƒ°ûdG ¢ù �› ¢ù«FQ �‹�ƒ©�ŸG Óg
¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S BG O�ƒª øH ó¡a ó«°ùdG �ƒª°ùdG ÖMÉ°U
ÜÉë°UCG øe Oó`Yh ,AGQR�ƒ``dG ¢ù �› ¿hD�ƒ°ûd AGQR�ƒ``dG ¢ù �›
¢�†©H �ƒM É¡« Y ¥ÉØJ�’G �” »àdG èFÉàædGh ,AGQR�ƒ`dG �‹É©�ŸG
FÉ°ù�ŸG ø`e É`gÒ`Zh...Ú`°`ù` `é`�ŸG Ú`H á« «°ùæàdG Ö`fG�ƒ`÷G
ä�’É�› É¡æ«H øeh , É©dG ídÉ°üdG º¡J »àdG ª©dG äGQÉ°ùeh
¢Uôa OÉéjEGh á«£ØædG ÒZ OQG�ƒ�ŸG ºYOh �…OÉ°üàb�’G �™j�ƒæàdG
. ª©dG ¥�ƒ°S �‘ ᫪« ©àdG äÉLôî�ŸG ÜÉ©«à°S�’ á«Ø«Xh ªY
�ƒM á«dÉ�ŸGh ájOÉ°üàb�’G áæé dG nôjô J oÖàµ�ŸG ¢ûbÉfh
Ú°ù�– ±ó¡H ;óaôdG ¥hóæ°üd ¬JôLCG �…òdG º«« àdG èFÉàf
¢ù é�ŸG ¤EG ¬àdÉMEG Öàµ�ŸG Q sôb óbh ,¥hóæ°üdG ªY áe�ƒ¶æe
¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG , QGô`bEGh ¬à°ûbÉæ�Ÿ áeOÉ dG ¬à°ù L �‘
Ö` `W `` ``Y �‹É```©```dG º`«` `©`à`dG Iô`````jRh IQ�ƒ```à```có```dG �‹É``©``e OQ
º« ©àdG äÉ°ù°SD�ƒe �‘ �ƒÑ dG ÒjÉ©e ´�ƒ°V�ƒe �ƒM áWÉM�’G
á« NGódG ᫪« ©àdG äÉ°ù°SD�ƒª d çÉ`©`à`H�’G �•hô`°`Th �‹É`©`dG
.á«LQÉÿGh
É©dG óÑY AÓ�‚ - ájDhôdG
ÖFÉf õjõY «a�ƒJ øH ɪL ¢Sóæ¡�ŸG ó scCG
s¿CG ,QÉë°U AÉæ«e ácô°ûd �…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
É¡«a ` sNó`à`J »à°ùL�ƒ dG `ª`©`dG á`«`dhD�ƒ`°`ù`e
OGó``eE�’G á °ù °S É` k©`e uµ°ûJ Ió`jó`Y ±Gô``WCG
.QÉë°U AÉæ«Ã »à°ùL�ƒ dG
s¿EG -“ájDhôdG” �™```e QG�ƒ``````M �‘- É``````bh
¿CG `` ``Y tÖ``°``ü``æ``j QÉ``ë``°``U AÉ``æ``«``�Ÿ è```jhÎ```dG
á«à°ùL�ƒ dG äÉeóî d É«°SÉ°SCG Gõcôe ¿�ƒµj
oóªà©j Gò```gh ,É`¡`«` `Y á`ª`FÉ` `dG äÉ`YÉ`æ`°`ü`dGh
IÎa QÉ°üàNGh ,¬«a ª©dG RÉ�‚EG áYô°S Y
`bCG ¤EG á`dhÉ`æ`�ŸG á` `Mô`e �‘ �™`FÉ`°`�†`Ñ`dG AÉ` `H
äGOGó`©`à`°`S�’G ø`Y çó``�– É`ª`c ,ø`µ`�‡ â``bh
« ëàd AÉæ«�ŸG NGO â�“ »àdG äGõ«¡éàdGh
ájójó G µ°ùdG áeóN øe IOÉØà°SG °übCG
É`bÉ`Ø`fEG É`æ`g s¿CG `°`û`ch ,É¡ «¨°ûJ Oô`é`Ã
Iô`` G á` `£`æ`�ŸGh QÉ`ë`°`U AÉ`æ`«`e ` `Y GÒ`Ñ`c
¢`ShQó`e ¥É``Ø``fE�’G Gò``g s¿CG G kó``cD�ƒ``e ..¬``d�ƒ``M
å«ëH ;IOó``` á`«`æ`eR á`£`N ``ah �…ô`é`jh
�‘h ,á`Ø`YÉ`°`�†`e á`Yô`°`ù`H `ª`©`dG ò`«`Ø`æ`J º`à`j
øe óFÉ©dG ¿CG Y G kOó°ûe ..øµ�‡ âbh bCG
ô°TÉÑe µ°ûH AG�ƒ°S ;GÒÑc ¿�ƒµ«°S ¥É`Ø`fE�’G
, µc »æW�ƒdG OÉ°üàb�’G Y ô°TÉÑe ÒZ hCG
Iô°�†�ŸG äÉKÉ©Ñf�’G áaÉãc øY QÉã oj Ée �ƒ`Mh
¿CG í°VhCG ,Iô G á £æ�ŸG �™fÉ°üe øe áÄ«ÑdÉH
�‘ É¡H ì�ƒª°ù�ŸG Ö°ùædG ah äÉKÉ©Ñf�’G �™«ªL
.á«�ŸÉ©dG á«Ä«ÑdG ÒjÉ©�ŸG
ás«fɪ o©dG - § °ùe
,¢ùeCG ,Êɪ©dG s�…õ`cô`�ŸG o æÑdG nø` ` rYCG
áfGõÿG ¿hPCG QGó`°`UEG á°übÉæe ìô`W øY
91 Ió```�Ÿ `ë`à`°`ù`J ,410 º```bQ á`«`e�ƒ`µ` G
øe ô`°`û`Y ¢`ù`eÉ`ÿG ø``e kGQÉ``Ñ``à``YG ;kÉ``e�ƒ``j
ô°ûY ¢ùeÉÿG àMh ,�…QÉ÷G jôHCG ô¡°T
QOÉ°U ¿É«H OÉ`aCGh . Ñ �ŸG �ƒ«d�ƒj ô¡°T øe
äGOÉ¡°ûdG ᪫b �‹É`ª`LEG s¿CÉ``H æÑdG ø`Y
,ÊɪY É`jQ ¿�ƒ« e 55 Ñj á°ü°üî�ŸG
µd 99Q948 �ƒÑ �ŸG ô©°ùdG §°S�ƒàe Hh
º°üÿG ô©°S §°S�ƒàeh ,ÊɪY ÉjQ 100
óFÉ©dG §°S�ƒàe ` `Hh ,á`FÉ`�ŸÉ`H 0Q20675
�ƒÑ e ô©°S `bCG Hh ,áFÉ�ŸÉH 0Q20686
Èà©Jh .ÊÉ`ª`Y É``jQ 100 µd 99Q945
IÎØd áf�ƒª°�†e á«dÉe IGOCG áfGõÿG ¿hPCG
�…õcô�ŸG æÑdG ÉgQó°üj ``LC�’G IÒ°üb
áæ£ °ùdG áe�ƒµM ø`Y áHÉ«ædÉH Êɪ©dG
�ƒ`æ`Ñ` `d á``jQÉ``ª``ã``à``°``SG ò``aÉ``æ``e Ò``a�ƒ``à``d
.á°üNô�ŸG ájQÉéàdG
««°ùàdG á«°UÉîH áfGõÿG ¿hPCG �™sàªàJh
�…õcô�ŸG æÑdG �™e É¡ª°üN ÈY �™jô°ùdG
AGô°ûdG IOÉ```YEG äÉ Ø°U AGô```LEGh ÊÉ`ª`©`dG
ɪc ..kÉ°�†jCG �…õcô�ŸG æÑdG �™e (�ƒÑjôdG)
¿CG á`°`ü`Nô`�ŸG á``jQÉ``é``à``dG �ƒ`æ`Ñ` `d ø`µ`Á
Y É¡æ«H ɪ«a �ƒ`Ñ`jô`dG äÉ`«` `ª`Y �…ô``�Œ
, �ƒ`æ`Ñ`dG Ú`H É`e ¥�ƒ`°`S �‘ á``fGõ``ÿG ¿hPCG
OÉéjEG �‘ ºgÉ°ùJ IGOC�’G òg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
IÒ°üb IóFÉØdG QÉ©°SC�’ �…OÉ°TΰSG ô°TD�ƒe
ø`µ`Áh .»`` ``ë``�ŸG �‹É`````�ŸG ¥�ƒ``°``ù`` ``d ``````LC�’G
¢�†©H j�ƒ�“ �‘ É¡«dEG CÉé J ¿CG áe�ƒµë d
.¿ôeh ¢ù °S µ°ûH äÉahô°ü�ŸG
ájDh tôdG - § °ùe
ÓN- ¿Éµ°SE�’G IQGR�ƒ`H ádhGóà�ŸG ájQÉ ©dG O�ƒ ©dG ᪫b r⨠H
±�’BG 707h Éf�ƒ« e 390h G kQÉ`«` `e -�‹É`` G É`©`dG ø`e hC�’G �™`Hô`dG
Éf�ƒ« e 13 á °üë�ŸG �ƒ`°`Sô`dG ⨠H Ú`M �‘ ,É`«`fÉ`ª`Y �’É``jQ 725h
É°S ø`H �ˆGó`Ñ`Y IOÉ©°S í` n°`V rhCGh .É«fɪY �’É`jQ 515h É`Ø`dCG 790h
ɪYCG �‹ÉªLEG s¿CG ,¿Éµ°SE�’G IQGR�ƒH �…QÉ ©dG é°ùdG ÚeCG »æ«î�ŸG
;É¡°ùØf IÎ`Ø`dG Ó`N Éaô°üJ 100432 r⨠H �…QÉ` `©`dG �•É°ûædG
`ah ø``gô``dGh á`dOÉ`Ñ`�ŸGh çQE�’Gh á`Ñ`¡`dGh �™`«`Ñ`dG äÉ`aô`°`ü`J râ` `ª`°`T
O�ƒ Y ᪫b �‹ÉªLEG s¿CG ¤EG GÒ°ûe ..äGÒ°TCÉàdG ¤EG áaÉ°VEG ,øgôdG
ÓN øe ;É«fɪY �’É`jQ 316h ÉØdCG 736h Éf�ƒ« e 282 ⨠H �™«ÑdG
ɪ«a ,áæ£ °ùdG äɶaÉ i�ƒà°ùe Y �™«H ±ô°üJ 21501 RÉ�‚EG
�’ÉjQ 274h ÉØdCG 419h ÚjÓe 8 �™«ÑdG øY á °üë�ŸG �ƒ°SôdG r⨠H
206h É`Ø`dCG 17h ÚjÓe 3 ádOÉÑ�ŸG O�ƒ Y ᪫b r⨠H ɪc ,É«fɪY
�’ÉjQ 344h ÉØdCG 60 É¡æY á °üë�ŸG �ƒ°SôdG ⨠Hh ,á«fɪY ä�’É`jQ
954h ÚjÓe 104h G kQÉ« e øgôdG O�ƒ Y ᪫b r⨠H ɪ«a ,É«fɪY
øgôdG O�ƒ ©d á °üë�ŸG �ƒ°SôdG ᪫b ⨠Hh ,ÊɪY ÉjQ 202h ÉØdCG
�™«ÑdG äÉaô°üJ s¿CÉH OÉaCGh .É«fɪY �’ÉjQ 530h ±�’BG 807h Úf�ƒ« e
á« ÑH áfQÉ oe YC�’G áÑ°ùædG â sé°S áæWÉÑdG ɪ°T á¶aÉ �‘
±ô°üJ 4329 ⨠H å«M ; hC�’G �™HôdG ÓN áæ£ °ùdG äɶaÉ á¶aÉ ºK ,�™«H ±ô°üJ 3736 Oó©H § °ùe á¶aÉ É¡à J ,�™«H
Oó©H á« NGódG á¶aÉ ºK ,�™«H ±ô°üJ 3712 Oó©H áæWÉÑdG Ü�ƒæL
±ô°üJ 1598 Oó©H á«bô°ûdG ɪ°T á¶aÉ ºK ,�™«H ±ô°üJ 2366
ºK ,�™`«`H ±ô`°`ü`J 1521 Oó`©`H á«bô°ûdG Ü�ƒ`æ`L á`¶`aÉ` º`K ,�™`«`H
Oó©H QÉØX á¶aÉ ºK ,�™«H ±ô°üJ 1329 Oó©H IôgɶdG á¶aÉ ,�™«H ±ô°üJ 783 Oó©H »ÁÈdG á¶aÉ ºK ,�™«Ñ d äÉaô°üJ 1306
á¶aÉ kGÒ```NCGh ,�™`«`H ±ô°üJ 668 Oó`©`H £°S�ƒdG á¶aÉ º`K
.�™«Ñ d É kaô°üJ 153 Oó©H óæ°ùe
ìÓ°U jô°T - ájDhôdG
ä�’É°üJ�’G º«¶æJ áÄ«g äQó°UCG
Ëô¨àH »°�† j G kQGô`b ¢ùeCG AÉ°ùe
ä�’É`°`ü`JÓ`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`cô`°`û`dG
5 ÉgQGó e á«dÉe áeGôZ z àfɪY{
ÈcCG ó©Jh - ÊɪY ÉjQ ÚjÓe
á`Ä`«`¡`dG É`¡`°`Vô`Ø`J á`«`dÉ`e á``eGô``Z
É¡îjQÉJ �‘ ä�’É`°`ü`JG ácô°T Y
äÉ`eó`N ´É`£` `fG Ö`Ñ`°`ù`H ```dPh -
É�‡ »°VÉ�ŸG Ȫa�ƒf 17 �‘ ácô°ûdG
ácô°ûdG AÓªY øe Òãc Y ôKCG
äÉeóN øe GÒÑc ÉYÉ£b ÜÉ°UCGh
. °ûdÉH áæ£ °ùdG �‘ ä�’É`°`ü`J�’G
ä�’É`°`ü`J�’G º«¶æJ á`Ä`«`g äó````cCGh
AÓªY ø`Y äÉ`eó`ÿG ´É`£` `fG ¿CG
ø`e k�’Ó`````````NEG ó``©``j “ àfɪY” AÓª©dG É�Œ É¡JÉeGõàdÉH ácô°ûdG
AÉL å«M AG�ƒ°S óM Y áÄ«¡dGh
�ƒª© d ø ©J ¿CG áÄ«¡dG O�ƒ`J :¬«a
ä�’É°üJ�’G äÉeóN ´É£ fG ¿CÉ°ûH
á`«`fÉ`ª`©`dG á`cô`°`û`dG »`©`Ø`à`æ`e ø``Y
17 ïjQÉàH z àfɪY{ ä�’É°üJÓd
ø`Y ó``jõ``J Ió`````�Ÿh 2014È```ª```a�ƒ```f
áÄ«¡dG ¿CÉH á °UG�ƒàe äÉYÉ°S �™°ùJ
á``«``°``VÉ``�ŸG IÎ```Ø``` dG Ó`````N â```eÉ```b
᫪«¶æàdG äG�ƒ`£`ÿG ø`e á ªéH
�‘ IOóë�ŸG É¡JÉ°UÉ°üàNG ÖL�ƒÃ
¬àëF�’h ä�’É°üJ�’G º«¶æJ ¿�ƒfÉb
IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdGh ájò«ØæàdG
¿CG áÄ«¡ d Ú`Ñ`J ¬`«` `Yh á`cô`°`û` `d
ób ä�’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG
PÉîJÉH á ©à�ŸG É¡JÉeGõàdÉH â NCG
á`jQhô`°`�†`dGh á``eRÓ``dG äG�ƒ``£``ÿG
äÉeóN Ëó J QGôªà°SG ¿Éª°�†d
â NCGh ɪc .É¡«©Øàæ�Ÿ ä�’É°üJ�’G
É``¡``JÉ``eGõ``à``dÉ``H É```°```�†```jCG á```cô```°```û```dG
£©dG ìÓ°UEG äÉÑ £àÃ á ©à�ŸG
ä�’É```°```ü```J�’G äÉ```eó```N ´É```£``` ```fGh
ójõJ Ió`�Ÿ ´É`£` `f�’G ôªà°SG å«M
,á`` ``°``UG�ƒ``à``e äÉ```YÉ```°```S �™``°``ù``J ø````Y
á``cô``°``û``dG ¢````Uô````�– Ú`````M �‘
á ©à�ŸG É`¡`JÉ`eGõ`à`dG ` `Y É`` k°``�†``jCG
áeóÿG IO�ƒ`L äÉÑ £àe « ëàH
¢`ü`«`Nô`J �‘ É`¡`«` `Y ¢``U�ƒ``°``ü``æ``�ŸG
á æà�ŸG áeÉ©dG ä�’É°üJ�’G äÉeóN
ä�’É``°``ü``J�’G äÉ``eó``N ¢``ü``«``Nô``Jh
.áàHÉãdG áeÉ©dG
ás«fÉÑ µdG IõjÉa - ájDh tôdG
Óg øH ó nª nM ï«°ûdG IOÉ©°S n °ûc
áaÉ ãdGh çGÎdG IQGRh «ch �…ôª©�ŸG
á`æ`£` `°`ù`dG s¿CG ,á«aÉ ãdG ¿hD�ƒ°û d
øe áaÉ ã d Gô``jRh 75 «°�†à°ùà°S
�‘ á`cQÉ`°`û`ª` `d ;á``«``eÓ``°``SE�’G hó````dG
á`aÉ` `ã`dG á`ª`°`UÉ`Y ihõ```f ä�’É``Ø``à``MG
Éæg s¿CG ¤EG GÒ`°`û`e ..á`«`eÓ`°`SE�’G
§°TÉæeh äÉ`«`dÉ`©`ah á«aÉ K è`eGô`H
ò```g QÉ`````````WEG �‘ ò``Ø``æ``à``°``S IOó```©```à```e
øe AÉ¡àf�’G ºà«°S ɪc ,ä�’ÉØàM�’G
;ihõ`f �‘ á«aÉ ãdG �™`jQÉ`°`û`�ŸG ¢�†©H
�…ò`dGh ,�‘É` `ã`dG ihõ``f õ`cô`e :É¡æe
,á`jÉ`¡`æ`dG `` ``Y ¬``«``a ``ª``©``dG ±QÉ`` °``T
øe ådÉãdG �‘ ¬MÉààaG �™b�ƒà�ŸG ø`eh
AGQRh Q�ƒ°�†ëH , Ñ �ŸG Ȫa�ƒf ô¡°T
. »eÓ°SE�’G É©dG �‘ áaÉ ãdG
äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG ø``ª``°``Vh ¬``````` sfCG sÚ``````Hh
Ihó```f ìÉ``à``à``aG tº``à``«``°``S á``«``FÉ``Ø``à``M�’G
á````aÉ```` ````ã````dG Iô```````````````cGP �‘ ihõf” áÄ«ÑdG ô``jRh á`jÉ`Yô`H ,“á«eÓ°SE�’G
Gò`g �‘ É`à`a�’ ..á`«`NÉ`æ`�ŸG ¿hD�ƒ``°``û``dGh
ìÉààaG hC�’G ¢ùeCG �” ¬sfCG ¤EG Oó°üdG
ihõf áæjóÃ øØdGh áaÉ ãdG ¿Gó«e
�ˆGóÑY Q�ƒàcódG �‹É©e ájÉYQ â�–
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »`°`UGô` G ô°UÉf ø`H
s�”h ,¿�ƒ`jõ`Ø`«` `à`dGh á`YGPEÓ`d á`eÉ`©`dG
ÚfÉæØdG Ñb øe ¿Gó«�ŸG Gòg ó«°ù�Œ
.Ú«fɪ©dG
óaôdG ¥hóæ°U º«« J ôjô J ¢ûbÉæj ziQ�ƒ°ûdG{ Öàµe
á«à°ùL�ƒ dG äÉeóî d Gõcôe ¿�ƒµ«d ©°ùj QÉë°U AÉæ«e
ÉjQ ¿�ƒ« e 55`H áfGõN ¿hPCG QGó°UEG ìô£j z�…õcô�ŸG{
2015 øe hC�’G �™HôdG ÓN ájQÉ ©dG O�ƒ ©dG ᪫b ÉjQ QÉ« e 1.3
ÉjQ ÚjÓe 5 z àfɪY{ ô¨J zä�’É°üJ�’G º«¶æJ{
zá«eÓ°SE�’G áaÉ ãdG ᪰UÉY ihõf{ á«dÉØàMG »`a ¿�ƒcQÉ°ûj áaÉ ã d GôjRh 75
03
12
19
22
04
21
Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
®ƒØfi ø`H ≈«ëj Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e πÑ≤à°SG
¿Éà°ùÑdÉH ¬Ñàμà ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG
∑GhÉf Qƒ°ù«ahÈdG ‹É©e ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U
ó``aƒ``dGh ,á`jó`æ`dƒ`Ñ`dG ¿É`«`æ`dƒ`L á`©`eÉ`L ¢`ù`«`FQ
á`«`ª`°`Sô`dG ¬``JQÉ``jR QÉ````WEG ‘ ∂````dPh ,¬```d ≥``aGô``ŸG
QƒàcódG ‹É©e Ö qMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘ .áæ£∏°ù∏d
á©eÉL ¢`ù`«`FQ ‹É`©`Ã á``dhó``dG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ
É«æªàe ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ,ájóædƒÑdG ¿É«ædƒL
¬«dÉ©e G kócDƒeh ,áæ£∏°ùdG ‘ áeÉbE’G Ö«W º¡d
äÉbÓ©dGh §`HGhô`dG ≥«ª©J ‘ IQÉ`jõ`dG QhO ≈∏Y
,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG Ú`H á«îjQÉàdGh á«FÉæãdG
‹hDƒ°ùe ÚH ádOÉÑàŸG äGQÉjõdÉH ¬«dÉ©e G kó«°ûe
äGQÉ°ùe í`à`ah ¿hÉ`©`à`dG ô``WCG õjõ©J ‘ øjó∏ÑdG
‹É©e ÜôYCG ¬ÑfÉL øeh .ɪ¡æ«H ¿hÉ©à∏d IójóL
,GóædƒH ájQƒ¡ªéH ¿É«ædƒL á©eÉL ¢ù«FQ ∑GhÉf
,áæ£∏°ùdG IQÉjõd º¡JOÉ©°S øY ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
QÉ`````gOR’Gh Qƒ``£``à``dG ø``e ó``jõ``e ¤EG º`¡`©`∏`£`Jh
Éà Ú`≤`jó`°`ü`dG ø`jó`∏`Ñ`dG äÉ``bÓ``Y ‘ AÉ``ª``æ``dGh
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ɪ¡◊É°üe ≥«≤– ‘ º¡°ùj
…ò``dG …ƒ`ª`æ`à`dG Qƒ`£`à`dÉ`H ∞`«`°`†`dG OÉ``°``TCG É`ª`ch
IOÉ`«`≤`H å`jó`ë`à`dG IÒ`°`ù`eh á`æ`£`∏`°`ù`dG √ó`¡`°`û`J
¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°``U Iô``°``†``M
äõ` q«`“ »`à`dG - √É```YQh ˆG ¬`¶`Ø`M - ó`«`©`°`S ø``H
.Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH πeÉμàdÉH
ájDhôdG – §≤°ùe
ôjRh …ó«©°ùdG ó«©°S øH óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ¢SCGôJ
äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ`°`û`ŸG áæ£∏°ùdG ó`ah ¢`ù`eCG ìÉÑ°U á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG
á«fƒfÉ≤dG á`jQÉ`°`û`à`°`S’G ᪶æª∏d (54) Ú`°`ù`ª`ÿGh á`©`HGô`dG IQhó```dG
,»æ«°üdG ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ájÉYQ â– á«≤jôaC’G ájƒ«°SB’G
17 - 13 øe IÎØdG ∫ÓN á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ‘ ÚμÑH Ió≤©æŸGh
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ≈≤dCG óbh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe
áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H øe ¿Éª oY áæ£∏°S ∞bƒe É¡dÓN Ωób áª∏c
∞«æ©dG ±ô£àdG ´ƒ°Vƒeh ,QÉëÑdG ¿ƒfÉb ´ƒ°Vƒe É¡æ«H øeh ,åëÑ∏d
‘ ‹hó`dG ¿ƒfÉ≤dGh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh áÄ«ÑdG ´ƒ°Vƒeh ,ÜÉ``gQE’Gh
áÑ°ùædÉH áæ£∏°ùdG äGõéæe ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SG óbh ,ÊGÈ«°ùdG AÉ°†ØdG
áæ£∏°ùdG äÉ«æ“ ø`Y ¬àª∏c ‘ ¬«dÉ©e È`Y ɪc . äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG √ò`¡`d
„hófÉH ô“Dƒe ¥Ó£f’ (60) Úà°ùdG iôcòdG AÉ«MEG äÉ«dÉ©a ìÉéæH
ΩóY ácôM ICÉ°ûæd ¤hC’G IGƒædG ¿Éc …ò`dGh ,Ω1955 ΩÉY ‘ É«°ù«fhófEÉH
ô“DƒŸG Gòg øY á≤ãÑæŸG (10) Iô°û©dG ÇOÉÑŸG ∂∏J øjôcòà°ùe ,RÉ«ëf’G
·C’G ¥Éã«e ÇOÉÑeh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG É¡æ«H øe »àdGh - ∑GòfBG -
,É¡«°VGQCG áeÓ°Sh É`¡`Jó`Mhh ,∫hó``dG ™«ªL IOÉ«°S ΩGÎ``MGh ,Ió`ë`à`ŸG
,É¡d ¢Vô©àdG hCG ,iô``NC’G ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG Ωó`Yh
,á«YɪL hCG ájOôa á≤jô£H ,É¡°ùØf øY ´ÉaódG ‘ ádhO πc ≥M ΩGÎMGh
Ó°†a ,᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJh ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ÿ É≤ah
,á`dGó`©`dG ΩGÎ```MGh ,∫OÉ`Ñ`à`ŸG ¿hÉ`©`à`dGh ,á`cÎ`°`û`ŸG í`dÉ`°`ü`ŸG õ`jõ`©`J ø`Y
äGQOÉÑŸG øe ó©J ÇOÉÑŸG √òg ¿CG ¬«a s∂°T ’ ɇh ,á«dhódG äÉeGõàd’Gh
- Oó°üdG Gòg ‘ - ¬«dÉ©e ó qcDƒe ,á«dhódG päÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ ᪫¶©dG
õjõ©J ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ p¿hÉ©àdG QGô`ªà°SG ≈∏Y ºFGódG áæ£∏°ùdG ¢UôM
.ácΰûŸG á«≤jôaC’Gh ájƒ«°SB’G ∫hódG ÚH ᫪æàdG
ájDhôdG - §≤°ùe
øH ¿É£∏°S ∫hCG ≥jôØdG ‹É©e πÑ≤à°SG
ÊÉ£∏°ùdG Ö`à`μ`ŸG ô``jRh ÊÉ`ª`©`æ`dG ó`ª`fi
QÉ«H øcôdG ∫hCG ≥jôØdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬ÑàμÃ
QÉWEG ‘ »°ùfôØdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ¬««∏a …O
áæ£∏°ùdG ¤EG kÉ«dÉM É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG
Ö qMQ á∏HÉ≤ŸG ájGóH ‘ .¬`d ≥`aGô`ŸG ó`aƒ`dGh
ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ô`jRh ∫hCG ≥jôØdG ‹É©e
IQÉ`jõ`d ¬`JOÉ`©`°`S ø``Y qÈ``Y …ò```dG ∞`«`°`†`dÉ`H
∫OÉ``Ñ``J á``∏``HÉ``≤``ŸG ∫Ó`````N ”h ,á``æ``£``∏``°``ù``dG
ÖfGƒ÷G øe OóY åëHh ájOƒdG åjOÉMC’G
áÑ«£dG á`«`FÉ`æ`ã`dG äÉ``bÓ``©``dGh á`∏`°`ü`dG äGP
É°ùfôa á`jQƒ`¡`ª`é`H áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG
≥≤ëj Ée ¤EG ¥ô£àdG ÖfÉL ¤EG ,á≤jó°üdG
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG ídÉ°üŸG
¿É``cQCG ¢ù«FQ ø`cô`dG ≥jôØdG AÉ≤∏dG ô°†M
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb
ájDhôdG - §≤°ùe
»`Yó`ŸG ‹Ó``¡``dG »`∏`Y ø``H Ú`°`ù`M IOÉ``©``°``S ≈`≤`à`dG
™æŸ ô°ûY å`dÉ`ã`dG ô`“Dƒ`ŸG ∫É`ª`YCG ¢ûeÉg ≈`∏`Y,ΩÉ`©`dG
¿ÉL ,áMhódG ‘ ó≤©æŸG á«FÉæ÷G ádGó©dGh áÁô÷G
ájò«ØæàdG Iôjóª∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G QOƒH’ ∫ƒH
åëH AÉ≤∏dG ∫Ó`N iô`Lh ,ÜÉ``gQE’G áëaÉμe áæé∏d
¥ô£àdGh áÁô÷G áëaÉμà á≤∏©àŸG QƒeC’G øe OóY
·C’G Öàμe ó`ah IQÉ`jõ`d áæ£∏°ùdG äGOGó`©`à`°`SG ¤EG
∂dPh á`Áô`÷Gh äGQó`î`ŸG áëaÉμà »æ©ŸG IóëàŸG
»àdG OÉ°ùØdG áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG QÉ`WEG ‘
»YóŸG IOÉ©°S ióHCGh .G kôNDƒe áæ£∏°ùdG É¡«∏Y â©bh
ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ‘ ΩÉ©dG AÉ`YO’G áÑZQ ΩÉ©dG
¢`ü`NC’É`Hh Ö`à`μ`ŸG É`¡`eó`≤`j »`à`dG á`«`æ`Ø`dG äGQó``≤``dGh
PÉØfEG äÉ£∏°Sh Ú≤≤ëŸGh AGÈ`ÿG π«gCÉJ ∫É`› ‘
»æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàμe Oƒ¡éH OÉ`°`TCGh ,¿ƒ`fÉ`≤`dG
OGOÎ``°``SG ∫É``› ‘ á``Áô``÷Gh äGQó``î``ŸG á`ë`aÉ`μ`Ã
øe OóY Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe AÉ≤∏dG ô°†M .∫GƒeC’G
áëaÉμe äÉ`«`bÉ`Ø`JG á`°`SGQó`d á«æØdG áæé∏dG AÉ`°`†`YCG
IQÉ`°`û`à`°`ù`ŸG …Qƒ````N ’ƒ``μ``«``fh ,á```Áô```÷Gh äGQó```î```ŸG
á`ë`aÉ`μ`e á`æ`é`∏`d á`jò`«`Ø`æ`à`dG Iô`jó`ª`∏`d á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
»`æ`©`ŸG Ió``ë``à``ŸG ·C’G Ö`à`μ`e Ö``fÉ``L ø``e ÜÉ``````gQE’G
IOÉ`©`°`S ≈`≤`à`dG É`ª`c .á``Áô``÷Gh äGQó``î``ŸG á`ë`aÉ`μ`Ã
äÉ«bÉØJG á°SGQód á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQ ΩÉ©dG »YóŸG
…ôjƒ©dG »æ¨dG óÑY áÁô÷G áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G
áHÉ«ædG ¢ù«FQ OɪM ô°SÉjh »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ©dG ÖFÉædG
iôL .äÉ°SÉ«°ùdGh §«£îàdG Iô``FGO ¢ù«FQ áeÉ©dG
á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G ‘ ¿hÉ©àdG πÑ°S åëH AÉ≤∏dG ∫Ó`N
õjõ©J ᫪gCG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ócCGh áÁô÷G áëaÉμÃ
ɪc ,ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H á`cÎ`°`û`ŸG ä’É``é``ŸG ‘ ¿hÉ`©`à`dG
Ú£°ù∏a Ö©°Th áeƒμM ¿CG »æ«£°ù∏ØdG óaƒdG í°VhCG
IOƒ`©`dG áÑ°SÉæà º`¡`MGô`aCG ‘ Ú«fɪ©dG ¿ƒ`cQÉ`°`û`j
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ áfƒª«ŸG
á∏HÉ≤ŸG ô°†M , -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH
∑QÉ°ûŸG Êɪ©dG óaƒdG øe áæé∏dG AÉ°†YCG øe OóY
á`dGó`©`dGh á``Áô``÷G ™`æ`Ÿ Ió`ë`à`ŸG ·C’G ô``“Dƒ``e ‘
.áMhódG ‘ ó≤©æŸG á«FÉæ÷G
ô“DƒŸG ∫ɪYCG ‘ ¬àcQÉ°ûe Êɪ©dG óaƒdG π°UGƒjh
™æe äÉ`Yƒ`°`Vƒ`e á`°`SGQó`d Ió`≤`©`æ`ŸG π`ª`©`dG äÉ`≤`∏`Mh
äGô“Dƒª∏d ô£b õcôe ‘ á«FÉæ÷G ádGó©dGh áÁô÷G
.…QÉ÷G πjôHEG 19 ≈àM áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘
ájDhôdG - §≤°ùe
…O QÉ«H øcôdG ∫hCG ≥jôØdG ‹É©e ¢ùeCG ô¡X OÓÑdG QOÉZ
…ôμ°ù©dG óaƒdGh á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷ÉH ¿É`cQC’G ¢ù«FQ ¬««∏a
.ΩÉ``jCG Ió``Y âbô¨à°SG áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉ```jR ó`©`H ¬`d ≥`aGô`ŸG
¬JQOɨe ió`d ¬d ≥`aGô`ŸG …ôμ°ù©dG ó`aƒ`dGh ¬`YGOh ‘ ¿É`c ó`bh
ô°UÉf øH çQÉM øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG ‹hódG §≤°ùe QÉ£e
øcôdG 󫪩dGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿É`cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG
äÉbÓ©dGh ájôμ°ù©dG º°SGôŸG ¢ù«FQ »“É◊G áØ«∏N øH Oƒ©°S
QÉÑc øe Oó`Yh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`b ¿É``cQCG á°SÉFôH áeÉ©dG
á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S IOÉ©°S ´GOƒdG ‘ ¿Éc ɪc ,•ÉÑ°†dG
IQÉØ°ùH »°ùfôØdG …ôμ°ù©dG ≥`ë`∏`ŸGh ,áæ£∏°ùdG ió`d óªà©ŸG
.§≤°ùà ᫰ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G
¿É`cQC’G ¢ù«FQ ¬««∏a …O QÉ«H øcôdG ∫hCG ≥jôØdG ¿Éch
ΩÉb ób ,¬d ≥aGôŸG …ôμ°ù©dG óaƒdGh á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷ÉH
º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É`ch »æWƒdG ´É`aó`dG á«∏c ¤EG IQÉ`jõ`H ¢`ù`eCG
øcôdG AGƒ∏dG è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã á«∏μdG ô≤e º¡dƒ°Uh iód
OóYh »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG ø£b »∏Y øH º∏°ùe øH ⁄É°S
∞«°†dG ™ªà°SG ó``bh .á`«`∏`μ`dÉ`H ¬`«`Lƒ`à`dG áÄ«g •É`Ñ`°`V ø`e
Ée ∫hÉæJ »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c øY πeÉ°T RÉéjEG ¤EG ôFGõdG
øe »é«JGΰS’G »ÁOÉcC’G »ª∏©dG ìô°üdG Gòg ¬jƒàëj
ádÉ°SQ ≥«≤– ‘ º¡°ùJ áãjóMh IQƒ£àe äGõ«¡Œh ≥aGôe
™∏WG ɪc .ájOÉ«≤dG á«æWƒdG QOGƒμdG OGóYEG ‘ É¡àjDhQh á«∏μdG
á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷ÉH ¿É``cQC’G ¢ù«FQ ø`cô`dG ∫hCG ≥jôØdG
Éeh áØ∏àîŸG á«∏μdG ≥aGôeh ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
äÉØ°UGƒŸG çó``MCG ≥`ah ⪪°U áYƒæàe äÉ`YÉ`b ø`e ¬jƒ–
á«ÑjQóàdG äGó`YÉ`°`ù`ŸGh ᫪«∏©àdG º`¶`æ`dG π`°`†`aCÉ`H äOhRh
.¢VGôZC’G IOó©àŸG á«fhÎμdE’G äÉμÑ°ûdG ᪶fCGh
¿É``cQC’G ¢ù«FQ ¬««∏a …O QÉ`«`H ø`cô`dG ∫hCG ≥`jô`Ø`dG ΩÉ`b ɪc
,¢`ù`eCG ¬`d ≥`aGô`ŸG …ô`μ`°`ù`©`dG ó`aƒ`dGh á«°ùfôØdG á`jQƒ`¡`ª`÷É`H
º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ¿É`cQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏c ô≤e ¤EG IQÉjõH
á«∏c ô```eBG »``KQÉ``◊G ¿hó`ª`M ø`H ô`°`UÉ`f QÉ`«`W ø`cô`dG ó`«`ª`©`dG
óbh .á«∏μdÉH ¬«LƒàdG áÄ«g •ÉÑ°V øe OóYh ¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG
,¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏c øY RÉéjEG ¤EG »°ùfôØdG ∞«°†dG ™ªà°SG
äÉYÉb øe á«∏μdG ¬jƒ– Éeh ÖjQóàdGh π«gCÉàdG ‘ ΩÉ©dG êÉ¡æŸGh
ɪc ,áãjóM á«JÉeƒ∏©e äÉ«æ≤J øe ¬H äOhR Éeh á«°SGQO ∫ƒ°üah
∫ƒ°üØdGh äÉYÉ≤dG â∏ª°T á«∏μdG ΩôM ‘ ádƒL IQÉjõdG â檰†J
.áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG ≥aGôŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù∏› ÚH á«fÉŸÈdG ábGó°üdG áæ÷ äó≤Y
ìÉÑ°U á`jó`æ`dƒ`Ñ`dG á`jQƒ`¡`ª`÷G ¢`ù`∏`›h á`dhó`dG
á`°`SÉ`Fô`H ™``HÉ``°``ù``dG É``¡``YÉ``ª``à``LG AÉ``KÓ``ã``dG ¢```ù```eCG
¢`ù`«`FQ ó``jƒ``°``S ø``H π``«``YÉ``ª``°``SEG ø``H ⁄É``°``S Ωô``μ``ŸG
,á``dhó``dG ¢`ù`∏`é`Ã á`jó`æ`dƒ`Ñ`dG á`bGó`°`ü`dG á`æ`÷
∂```dPh ,á``æ``é``∏``dG AÉ`` °``†``YCG Ú``eô``μ``ŸG Qƒ``°``†``ë``Hh
¤EG áæé∏dG IQÉjõH á≤∏©àŸG äGOGó©à°S’G á°ûbÉæŸ
É¡d á¡LƒŸG IƒYó∏d á«Ñ∏J ájóædƒÑdG ájQƒ¡ª÷G
´ÓWÓd ∂`dPh ,…óædƒÑdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ø`e
äÉbÓ©dG õjõ©àdh ,É¡«a á«fÉŸÈdG áHôéàdG ≈∏Y
IÒ¶ædG ¢ùdÉéŸGh ádhódG ¢ù∏› ÚH á«fÉŸÈdG
¿CG Qô`≤`ŸG ø`eh ,á`≤`jó`°`ü`dGh á≤«≤°ûdG ∫hó``dG ‘
¥ô¨à°ùJ ¿CGh ,…QÉ`÷G πjôHCG 26 ‘ óaƒdG ôaÉ°ùj
.ΩÉjCG á«fɪK IQÉjõdG
πØ£dG á«HôJ øY ô°VÉëj »àØŸGΩƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
á«fɪ©dG - §≤°ùe
‘É≤ãdG õcôª∏d iÈμdG áYÉ≤dÉH AÉ©HQC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe ΩÉ≤J
πØ£dG á«HôJ “:¿ƒæ©H Iô°VÉfi ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
óªMCG áeÓ©dG ï«°ûdG áMɪ°S É¡«≤∏j “»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG øe
‘ Iô°VÉëŸG ΩÉ≤J. áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG ≈àØŸG »∏«∏ÿG óªM øH
á©eÉéH á`«`HÎ`dG áq«∏μH á`dƒ`Ø`£`dG á`Yƒ`ª`› äÉ`«`dÉ`©`a QÉ``WEG
»àdGh á«∏gC’G äÉ¡÷G ¢†©H ™e ¿hÉ©àdÉHh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»Ø«≤ãàdG ≈`Yƒ`dG ô°ûf ±ó`¡`H ´ƒ`Ñ`°`SC’G Gò`g á`jGó`H â≤∏£fG
≈∏Y º`¡`YÓ`WGh á©eÉ÷G äÉ`Ñ`dÉ`Wh áÑ∏W Ú`H »YɪàL’Gh
πØ£dÉH ájÉæ©dGh á«HÎdÉH á°UÉÿG á«Yô°ûdG ΩÉ`μ`MC’G º`gCG
.˃≤dG »eÓ°SE’G øjódG ÇOÉÑe ≈∏Y áª∏°ùŸG Iô°SC’G ÚH
ájDhôdG - §≤°ùe
ó`ª`MCG ø`cô`dG ≥jôØdG πÑ≤à°SG
¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉM øH
ìÉÑ°U áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
óah á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà ¢ùeCG
ájQƒ¡ªéH ¿É`````cQC’Gh IOÉ``≤``dG á`«`∏`c
áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG á«Hô©dG ô°üe
ÜôM ¿É``cQCG 󫪩dG á°SÉFôH É«dÉM
ó`bh .ó```ª```MCG »`£`©`ŸG ó`Ñ`Y ó`ª`fi
¿É``cQCG ¢ù«FQ ø`cô`dG ≥`jô`Ø`dG Ö`MQ
ó`aƒ`dÉ`H á`ë`∏`°`ù`ŸG ¿É`£`∏`°`ù`dG äGƒ```b
,á≤aƒe IQÉ```jR º`¡`d kÉ«æªàe ô`FGõ`dG
OóY ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ” ɪc
ÖfGƒ÷ÉH ábÓ©dG äGP Qƒ``eC’G øe
¿CG É``¡``fCÉ``°``T ø```e »``à``dG á``«``Ñ``jQó``à``dG
‘ ¿É`````cQC’Gh IOÉ`«`≤`dG »à«∏c Ωó`î`J
AÉ≤∏dG ô°†M .Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG
⁄É°S øH Ωƒàμe QÉ«W øcôdG 󫪩dG
¿É````cQC’G ¢`ù`«`FQ ó`YÉ`°`ù`e »``YhQõ``ŸG
OóYh,ácΰûŸG øjQɪàdGh ÖjQóà∏d
¿É``cQCG á`°`SÉ`Fô`H •É`Ñ`°`†`dG QÉ`Ñ`c ø`e
≥ë∏ŸGh ,á`ë`∏`°`ù`ŸG ¿É`£`∏`°`ù`dG äGƒ``b
ájQƒ¡ªL IQÉØ°ùH …ô°üŸG …ôμ°ù©dG
. §≤°ùà á«Hô©dG ô°üe
ájDhôdG - §≤°ùe
ø`H ô£e QÉ«W ø``cô``dG AGƒ```∏```dG ≈``≤``à``dG
ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ,ÊGó«Ñ©dG ô£e øH »∏Y
ìÓ°S ¿É```cQCG ¢`ù`«`Fô`H ÊÉ`ª`©`dG ÊÉ`£`∏`°`ù`dG
IQÉ``jõ``dG QÉ````WEG ‘ ∂````dPh ,ÊÉ``Ñ``°``SC’G ƒ```÷G
¬d ≥aGôŸG óaƒdGh É¡H Ωƒ≤j »àdG ᫪°SôdG
óFÉb ∫ƒ`°`Uh ió``dh . É`«`fÉ`Ñ`°`SCG áμ∏‡ ¤EG
ô≤e ¤EG ÊÉ`ª`©`dG ÊÉ`£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ`°`S
¢Vô©à°SGh ,ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ±õY IOÉ«≤dG
á`` q«``ë``à``dG iOCG É``gó``©``H ,±ô```°```û```dG ¢```Sô```M
Ö≤Y .∫ƒ¡éŸG …óæ÷G íjô°†d áqjôμ°ù©dG
á` q«`ª`°`Sô`dG äÉ``ã``MÉ``Ñ``ŸG á`°`ù`∏`L äó``≤``Y ∂```dP
øe Oó``Y å`ë`H É`¡`dÓ`N q” ÚÑfÉ÷G Ú``H
á qjôμ°ù©dG äÉbÓ©dÉH á∏°üdG äGP ÖfGƒ÷G
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ÚH ádOÉÑàŸG
,É`gô`jƒ`£`J π`Ñ`°`Sh ÊÉ`Ñ`°`SC’G ƒ``÷G ìÓ`°`Sh
øe Oó``Y ‘ ô`¶`æ`dG äÉ`¡`Lh ∫OÉ`Ñ`J q” É`ª`c
AÉ≤∏dG ô°†M .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G
ƒ÷G ìÓ°S óFÉ≤d ≥aGôŸG …ôμ°ù©dG óaƒdG
ÊÉÑ°SE’G ÖfÉ÷G øeh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
.ÊÉÑ°SE’G ƒ÷G ìÓ°S ‘ •ÉÑ°†dG QÉÑc
ájóædƒÑdG ¿Éæ«dƒL á©eÉL ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ
ÚμH »`a á«≤jôaC’G ájƒ«°SB’G á«fƒfÉ≤dG ᪶æŸG äÉYɪàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
»°ùfôØdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh
áMhódG »`a áÁô÷G ™æe ô“DƒÃ ÚcQÉ°ûŸG ÚdhDƒ°ùŸG øe GOóY »≤à∏j ΩÉ©dG »YóŸG
áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR ºààîjh ¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dGh »æWƒdG ´ÉaódG »à«∏c Qhõj »°ùfôØdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ
GóædƒH ¤EG ôØ°ù∏d ó©à°ùJ ádhódG ¢ù∏éà zá«fÉŸÈdG ábGó°üdG{
ájô°üŸG ¿ÉcQC’Gh IOÉ≤dG á«∏c óah πÑ≤à°ùj ÊÉ¡ÑædG ÊÉÑ°SC’G ƒ÷G ìÓ°S ¿ÉcQCG ¢ù«FôH »≤à∏j ÊGó«Ñ©dG
3 Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G QÉÑNCG
…ôμ°ûdG óªfi -ihõf »ª°SÉ≤dG º«gGôHEG /ôjƒ°üJ
ó``ª``MCG â``æ``H á``ë``jó``e IQƒ```à```có```dG ‹É``©``e â``≤``à``dG
É¡d ≥aGôŸG óaƒdGh º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG
øH áØ«∏N QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ™e AÉKÓãdG ¢ùeCG
´ÉªàL’G ájGóH ‘ .á«∏NGódG ßaÉfi …ó©°ùdG óªM
IQƒàcódG ‹É©Ã á«∏NGódG ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S ÖMQ
ájƒHÎdG ÖfGƒ÷G åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ,Qƒ°†◊ÉHh
,á«∏NGódG á¶aÉfi äÉ``j’h ¢üîJ »àdG ᫪«∏©àdGh
øe º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRh É¡dòÑJ »`à`dG Oƒ`¡`÷Gh
äÉjóëàdG π`«`dò`Jh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J π``LCG
øe ÉgÒZh ,…ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG ¬LGƒJ »àdG
.…ƒHÎdG πª©dÉH á∏°üdG äGP iôNC’G ÖfGƒ÷G
Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN äQGR ób É¡«dÉ©e âfÉch
áj’ƒH (4`1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º∏©dG Èæe á°SQóe
(4`1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμØdG á`MGh á°SQóeh ,óHóH
¢ù«ªN ø``H ó``LÉ``e ï`«`°`û`dG á``°``SQó``eh ihõ```f á``j’ƒ``H
á``°``SQó``eh ,AGô````ª````◊G á```j’ƒ```H (12`10) ±ƒ`Ø`°`ü`∏`d
»`°`SÉ`°`SC’G º`«`∏`©`à`∏`d …QÉ`` °``ü``fC’G ∂``dÉ``e ø``H çQÉ`````◊G
ó``bh ,á``«``∏``NGó``dG á`¶`aÉ`ë`Ã Ó``¡``H á```j’ƒ```H (10`5)
IQÉjõdG âaóg .IQGRƒ`dÉ`H ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó`Y É¡≤aGQ
á£ÿG ò«ØæJ äÉÑ∏£àe ô`aGƒ`J ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ¤EG
Oƒ¡L ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ á«°SGQódG
áÑ∏£∏d á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸÉH AÉ`≤`JQ’G ‘ Úª∏©ŸG
É«dÉM ºàJ »`à`dG äGOGó`©`à`°`S’G á©HÉàeh ,äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh
Ωƒ∏©∏d á«dhódG á°SGQódG ≥«Ñ£J πLCG øe ¢SQGóŸG ‘
á«dhódG á°SGQódGh ,(TIMSS2015)äÉ«°VÉjôdGh
á©HÉàeh ,(2015PIRLS) IAGô`≤`dG IQÉ`¡`e ¢SÉ«≤d
ÊÉ`Ñ`ŸG ‘ kÉ`«`dÉ`M º`à`J »`à`dG äÉ``aÉ``°``VE’Gh äGAÉ``°``û``fE’G
‘ ¢ü≤ædG ó°S π``LCG ø`e ∫ƒ`∏`◊G OÉ``é``jEGh ,á`«`°`SQó`ŸG
‘h .¢``SQGó``ŸG ¢†©H ¬æe ÊÉ`©`J …ò``dG Úª∏©ŸG Oó``Y
,¢SQGóŸG äGQGOEÉ`H IôjRƒdG ‹É©e â≤àdG IQÉjõdG ájGóH
äÉjƒà°ùŸG :É¡æe ÖfGƒ÷G øe OóY ≈∏Y º¡æe âaô©Jh
»`à`dG á`Ø`∏`à`î`ŸG äGQOÉ````Ñ````ŸGh ,ÜÓ``£``∏``d á`«`∏`«`°`ü`ë`à`dG
á«JGòdG ÉgOƒ¡éH AGƒ`°`S Égò«ØæàH ¿É`à`°`SQó`ŸG â`eÉ`b
»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™`e ¿hÉ`©`à`dG ∫Ó`N ø`e hCG
ájôjƒ£àdG º¡JÉMÎ≤e º``gCGh áØ∏àîŸG ¬JÉ°ù°SDƒeh
πª©J »àdG ÖfGƒ÷Gh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ΩóîJ »àdG
»`bô`dG á`jQGô`ª`à`°`SG π```LCG ø``e ¢```SQGó```ŸG √ò```g É`¡`«`∏`Y
ájƒHÎdG äGô°TDƒŸG ≥ah á°SQóŸG ‘ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH
.á°SQóe πμH á°UÉÿG
º«∏©à∏d º`∏`©`dG È`æ`e á``°``SQó``e Iô``jó``e äQÉ```°```TCGh
G kô¶f á°SQóŸG ‘ á«HÓW áaÉãc Oƒ`Lh ¤EG »°SÉ°SC’G
äÉ©ªéàdG øe GkOóY ΩóîJ »àdG á°SQóŸG óaGhQ Oó©àd
IOƒ÷G §Ñ°Vh §«£îàdG ΩÉY ôjóe í°VhCGh ,á«æμ°ùdG
πNGO äÉaÉ°VE’G øe Oó©H Ék«dÉM Ωƒ≤J IQGRƒ`dG ¿CG ¤EG
∫ƒ°üØdG Oó`Y ™aÒ°S …ò`dG ô`eC’G ƒ`gh á°SQóŸG √ò`g
áaÉc Ò`aƒ`J ™`e É` k«`°`SGQO kÓ`°`ü`a (30) ¤EG á`°`SQó`ŸÉ`H
IÎØdG ∫Ó`N á`°`SQó`ŸG É¡d êÉ`à`– »`à`dG äÉ`LÉ`«`à`M’G
AÉ`°`û`fEG ≈`∏`Y É`«`dÉ`M π`ª`©`J IQGRƒ`````dG ¿CG É`ª`c ,á``eOÉ``≤``dG
á¶aÉëà ÚæØ÷G á≤£æe ‘ ÚJójóL Úà°SQóe
iô`NCGh , çÉfEÓd (9-1) ±ƒØ°ü∏d ɪgGóMEG §≤°ùe
áaÉãμdG ∞Øî«°S É`e ƒ`gh ,Qƒ`cò`∏`d (9-5) ±ƒØ°ü∏d
á≤£æe ÜÓ`W ¿CG ¿ƒ`c á`°`SQó`ŸG √ò`g ø`e á«HÓ£dG
ɪc ,á°SQóŸG √ò`g ‘ ¿B’G º¡ª«∏©J ¿ƒ≤∏àj ÚæØ÷G
,(12`10)±ƒØ°ü∏d çÉfEÓd á°SQóe AÉ°ûfEG á«°SôJ â“
√ò`gh ,á`eOÉ`≤`dG ΩÉ```jC’G ‘ Égó««°ûJ ‘ Aó`Ñ`dG ºà«°Sh
.á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG øª°V øe çÓãdG ¢SQGóŸG
¬`LGƒ`J IQGRƒ````dG ¿CG ¤EG Iô``jRƒ``dG ‹É`©`e äQÉ``°``TCGh
á`«`FÉ`°`û`fE’G ™`jQÉ`°`û`ŸG ò«ØæJ ‘ äÉ`jó`ë`à`dG ø`e GOó```Y
ΩóY ÖÑ°ùH ¢SQGóŸG ‘ ºàJ »àdG iô`NC’G äÉaÉ°VE’Gh
IQhô`°`V ‹É`à`dÉ`Hh ò`«`Ø`æ`à`dG IÎ`Ø`H Ú`dhÉ`≤`ŸG ΩGõ``à``dG
∞«ãμàH IQGRƒ``dG ‘ ™jQÉ°ûŸG á©HÉàà ڰüàîŸG ΩÉ«b
IQGRƒ``dG ¿CG ɪc ,™`jQÉ`°`û`ŸG √ò`¡`d äÉ`©`HÉ`à`ŸGh äGQÉ``jõ``dG
»àdG á`aÉ`¶`æ`dG äÉ`cô`°`T ∫É``ª``YCG ò«ØæJ Ωó`©`H â`¡`Lh
¿CGh ,»°SQóŸG ΩGhódG IÎa AÉæKCG ¢SQGóŸG º¡©e óbÉ©àJ
äGAÉ°ûfE’G √òg ≈∏Y áaô°ûŸG äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG ºàj
∫ɪ©dG äÉfÉ«H ≈∏Y ´ÓWG ≈∏Y ¿ƒμàd ¢SQGóŸG äGQGOEGh
…CÉ`H ¢`SQGó`ŸG äGQGOEG ÆÓ``HEGh á°SQóŸG π`NGO Ú∏eÉ©dG
É°UôM ∂``dPh ;äÉ`fÉ`«`Ñ`dG √ò`g πãe ‘ ºàj ó`b Ò«¨J
,¢SQGóŸG πNGO äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG áeÓ°S ≈∏Y
øe äGAÉ``°``û``fE’G √ò``g ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG á`©`HÉ`à`e á`dƒ`¡`°`Sh
IQGRƒ`dG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe Ú«æØdG Úaô°ûŸG πÑb
.äɶaÉëŸG ‘ á«HÎdG äÉjôjóeh
Iô`jRƒ`dG ‹É`©`e âaô©J ôμØdG á``MGh á`°`SQó`e ‘h
IQGOEG É¡àdòH »`à`dG Oƒ`¡`÷G ≈∏Y á`°`SQó`ŸG Iô`jó`e ø`e
á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ‘ õé©dG á¡LGƒe πLCG øe á°SQóŸG
¿CG IócDƒe Oƒ¡÷G √ò¡H É¡«dÉ©e Ió«°ûe ,á°SQóŸG ‘
QÉμàHGh ∫ƒ∏◊G OÉ`é`jEG ‘ ÒÑc QhO ¢`SQGó`ŸG äGQGOE’
äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG É¡fCÉ°T øe »àdG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG
±hôX ™e âbƒdG äGP ‘ ºé°ùæJh º¡¡LGƒJ ób »àdG
äGô°TDƒe ≈∏Y É¡«dÉ©e âaô©J ɪc ,É¡©bGhh á°SQóŸG
äGô`°`TDƒ`e »`g »`à`dG á`°`SQó`ª`∏`d »`°`SGQó`dG π«°üëàdG
π`LCG ø`e á`dhò`Ñ`ŸG Oƒ`¡`÷G ºéM ≈∏Y ∫ó``J á`«`HÉ`é`jEG
¤EG É¡«dÉ©e äQÉ`°`TCGh ,á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸÉH »bôdG
ájƒHÎdG äGô°TDƒŸG ÒaƒJ ≈∏Y Ék«dÉM πª©J IQGRƒdG ¿CG
øe ájôjóe πc ≈∏Y ¢SQGóŸG øe á°SQóe πμH á°UÉÿG
πc ™°Vh í°VƒJ »àdGh äɶaÉëŸG ‘ á«HÎdG äÉjôjóe
ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Yh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á°SQóe
É¡JÉ°TÉ≤f ∫ÓN IôjRƒdG ‹É©e âbô£Jh .É¡©ÑàJ »àdG
≈∏Y áªFÉ≤dG äGOGó`©`à`°`S’G ¤EG ¢`SQGó`ŸG …ô`jó`e ™`e
Ωƒ∏©∏d á`«`dhó`dG á`°`SGQó`dG ≥«Ñ£àd ¢`SQGó`ŸG iƒà°ùe
á«dhódG á°SGQódGh ,(TIMSS2015)äÉ«°VÉjôdGh
Ió«°ûe ,(2015PIRLS) IAGô``≤``dG IQÉ`¡`e ¢SÉ«≤d
‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ¢``SQGó``ŸG ‘ kÉ`«`dÉ`M ∫ò`Ñ`J »`à`dG Oƒ`¡`÷É`H
ï«°ûdG á`°`SQó`e ô`jó`e ¥ô`£`Jh .Ú`à`°`SGQó`dG Ú`JÉ`g
»àdG Oƒ¡÷G ¤EG 12- 10 ±ƒØ°ü∏d ¢ù«ªN øH óLÉe
π«°üëàdG iƒ`à`°`ù`e ™``aQ π```LCG ø`e á`°`SQó`ŸG É`¡`dò`Ñ`J
øe ∂dòd ¿ƒLÉàëj ø‡ ÜÓ£dG øe Oó©d »°SGQódG
,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ºàJ »àdG ájƒ≤àdG ¢ü°üM ∫ÓN
¿C’ Ió©à°ùe IQGRƒdG ¿CG ¤EG IôjRƒdG ‹É©e âë°VhCGh
äÉeóN Ωó≤Jh ™ªàéŸG ‘ ´É©°TEG Èæe á°SQóŸG ¿ƒμJ
‘ ÜÓ£∏d á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸG ™aôH ≈æ©oJ ᫪«∏©J
√ò¡d É¡JQÉjR AÉæKCG É¡«dÉ©e â≤àdGh .á«FÉ°ùŸG IÎØdG
º¡©e â°ûbÉæJh äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe Oó©H ¢SQGóŸG
á«∏ª©dÉH á≤∏©àŸG ájƒHÎdG Ö`fGƒ`÷G ø`e Oó`Y ∫ƒ`M
äÉÄ«¡∏d ∫É≤àf’G á«∏ªY É¡æ«H øe »àdGh ,᫪«∏©àdG
ºàJ ∫É≤àf’G á«∏ªY ¿CG É¡«dÉ©e âæ«Hh ,á«°ùjQóàdG
≈∏Y â≤Ñ£fG É`e ≈àe »`à`dG ¢`ù`°`SC’G ø`e Oó`©`d É` k≤`ah
ä’É`◊G ¢†©H IÉ`YGô`e ™`e ,¬∏≤f ºàj π≤æ∏d Ωó≤àŸG
áæé∏dG ≈∏Y É¡°VôY ó©H á°UÉN ±hô`X É¡jód »àdG
äÉfÉμeEÓd kÉ≤ahh ,ä’É◊G √òg πãe á°SGQóH á°üàîŸG
.áMÉàŸG
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©∏d á«dhódG á°SGQódG ≥«Ñ£àd äGOGó©à°S’G ≈∏Y ™∏£Jh ..á«∏NGódG á¶aÉfi ¢SQGóe ó≤ØàJ á«fÉÑ«°ûdG
ájDhôdG - §≤°ùe
Qhód ô°TÉ©dG …Qhó`dG ¬YɪàLG ¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe ó≤Y
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S á°SÉFôH ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
∑ΰûŸG ´ÉªàL’ÉH ÖàμŸG OÉ°TCG ´ÉªàL’G ájGóH ‘h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ™e
,AGQRƒ``dG ‹É`©`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG ø`e Oó``Yh AGQRƒ```dG ¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ```dG
ÚH á«≤«°ùæàdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ∫ƒM É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG èFÉàædGh
,ΩÉ©dG ídÉ°üdG º¡J »àdG πª©dG äGQÉ°ùeh πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh Ú°ù∏éŸG
á«£ØædG ÒZ OQGƒ``ŸG º`YOh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ä’É`› É¡æ«H ø`eh
¥ƒ°S ‘ ᫪«∏©àdG äÉLôîŸG ÜÉ©«à°S’ á«Ø«Xh πªY ¢Uôa OÉéjEGh
Qhód ™°SÉàdG …QhódG ´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y ÖàμŸG ¥OÉ°U √ó©H ,πª©dG
äGQGô`b ò«ØæJ á`©HÉàe ∫hó```L ≈∏Y ™∏WGh ,™`HGô`dG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
¢†©H øe ¬«dEG IOQGƒ`dG πFÉ°SôdG øe OóY ‘ ô¶fh ,≥`HÉ°ùdG ´ÉªàL’G
á«HÎdG áæ÷ ¢ù«FQ IOÉ`©`°`S á`dÉ`°`SQ É¡æe ¢ù∏éŸÉH á`ª`FGó`dG ¿É`é`∏`dG
Ú°üàîŸG ¢†©Ñd áæé∏dG áaÉ°†à°SG ¿CÉ°ûH ,»ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh
áæé∏dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ádÉ°SQh ,áæ£∏°ùdÉH á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ógÉ©e øe
áæé∏dG á°SGQO QÉWEG ‘ á«fGó«e äGQÉjR Ö∏W ¿CÉ°ûH ,á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG ™bGh ´ƒ°VƒŸ
á`∏`Ä`°`SC’G ø`e á`∏`ª`L ≈`∏`Y ¬`YÉ`ª`à`LG ‘ ¢`ù`∏`é`ŸG Ö`à`μ`e ™`∏`WG É`ª`c
É¡æe ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢†©H πÑb øe á¡LƒŸG á«fÉŸÈdG
∫ƒM ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ¤EG ¬LƒŸG ÊÉŸÈdG ∫GDƒ°ùdG
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ádhó∏d á≤ëà°ùŸG äGôNCÉàŸG ºcGôJ
á«HÎdG IôjRh IQƒàcódG ‹É©e ¤EG ¬LƒŸG ÊÉŸÈdG ∫GDƒ°ùdGh ,QÉضH
,äÉæÑ∏d …ô`é`◊G ô`eÉ`Y â`æ`H á`«`‚ á`°`SQó`e ™`°`Vh ∫ƒ``M ,º`«`∏`©`à`dGh
,§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ¤EG ¬LƒŸG ÊÉŸÈdG ∫GDƒ°ùdGh
≈æÑŸG êQÉN äÉMÉ°ùe ∫Ó¨à°SGh ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ª∏d ¢ü«NÎdG ¿CÉ°ûH
.¢üNôŸG
»ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷ ôjô≤J ´ÉªàL’G ¢Vô©à°SGh
∫ƒM ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG óMCG πÑb øe IGóÑŸG áÑZôdG ¿CÉ°ûH
¢ûbÉf ɪc .á«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdÉH ájƒHôJ äÉ°ü°üîJ ∫É``NOEG ´ƒ°Vƒe
…òdG º««≤àdG èFÉàf ∫ƒ`M á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J ÖàμŸG
óbh ,¥hóæ°üdG πªY áeƒ¶æe Ú°ù– ±ó¡H óaôdG ¥hóæ°üd ¬JôLCG
,√QGô``bEGh ¬à°ûbÉæŸ áeOÉ≤dG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏éŸG ¤EG ¬àdÉMEG ÖàμŸG Qôb
≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG Iô`jRh IQƒàcódG ‹É©e OQ ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ∫ƒÑ≤dG ÒjÉ©e ´ƒ°Vƒe ∫ƒ`M á`WÉ`ME’G Ö∏W
.á«LQÉÿGh á«∏NGódG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d çÉ©àH’G •hô°Th ‹É©dG
¢ù∏éª∏d á¡LƒŸG äGƒYódG ≈∏Y ¬YɪàLG ‘ ¢ù∏éŸG Öàμe ™∏WG ∂dòc
øe Oó``Y ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d á`≤`jó`°`ü`dG ¢`ù`dÉ`é`ŸGh äÉ`fÉ`ŸÈ`dG ¢`†`©`H ø`e
.á«fÉŸÈdG äGhóædGh äÉYɪàL’G
ó¡a ó«°ùdG ™e ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G èFÉàf øªK
óaôdG ¥hóæ°üd ájOÉ°üàb’G áæé∏dG º`««≤J ¢û`bÉæj iQƒ`°ûdG ¢ù`∏› Öàμe
QÉÑNCG 4Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQC’G
ás«fɪ o©dG - §≤°ùe
,¢`ù`eCG ,ÊÉ`ª`©`dG s…õ``cô``ŸG o∂`æ`Ñ`dG nø``∏``YCG
á`fGõ`ÿG ¿hPCG QGó``°``UEG á°übÉæe ìô``W ø`Y
;kÉeƒj 91 IóŸ ≥ëà°ùJ ,410 ºbQ á«eƒμ◊G
πjôHCG ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG øe kGQÉÑàYG
ô¡°T ø``e ô`°`û`Y ¢`ù`eÉ`ÿG ≈`à`Mh ,…QÉ````÷G
.πÑ≤ŸG ƒ«dƒj
‹ÉªLEG s¿CÉ`H ∂æÑdG øY QOÉ°U ¿É«H OÉ`aCGh
¿ƒ«∏e 55 ≠∏Ñj á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG ᪫b
∫ƒÑ≤ŸG ô©°ùdG §°Sƒàe ≠∏Hh ,ÊɪY ∫É`jQ
§°Sƒàeh ,ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ 100 πμd 99Q948
≠``∏``Hh ,á```FÉ```ŸÉ```H 0Q20675 º``°``ü``ÿG ô``©``°``S
≠`∏`Hh ,á``FÉ``ŸÉ``H 0Q20686 ó``FÉ``©``dG §`°`Sƒ`à`e
∫É`jQ 100 π`μ`d 99Q945 ∫ƒ`Ñ`≤`e ô©°S π``bCG
á«dÉe IGOCG á`fGõ`ÿG ¿hPCG È`à`©`Jh .ÊÉ`ª`Y
ÉgQó°üj π``LC’G IÒ°üb IÎ`Ø`d áfƒª°†e
ø`Y á``HÉ``«``æ``dÉ``H ÊÉ``ª``©``dG …õ```cô```ŸG ∂``æ``Ñ``dG
ájQɪãà°SG òaÉæe Òaƒàd áæ£∏°ùdG áeƒμM
¿hPCG ™sàªàJh .á°üNôŸG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d
ÈY ™`jô`°`ù`dG π««°ùàdG á«°UÉîH á``fGõ``ÿG
AGôLEGh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ™e É¡ª°üN
∂æÑdG ™e (ƒÑjôdG) AGô°ûdG IOÉ`YEG äÉ≤Ø°U
ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d øμÁ ɪc ..kÉ°†jCG …õcôŸG
ɪ«a ƒ`Ñ`jô`dG äÉ«∏ªY …ô``Œ ¿CG á`°`ü`Nô`ŸG
ÚH É`e ¥ƒ`°`S ‘ á``fGõ``ÿG ¿hPCG ≈`∏`Y É¡æ«H
ºgÉ°ùJ IGOC’G √ò`g ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,∑ƒæÑdG
IóFÉØdG QÉ©°SC’ …OÉ°TΰSG ô°TDƒe OÉéjEG ‘
øμÁh .»∏ëŸG ‹ÉŸG ¥ƒ°ù∏d πLC’G IÒ°üb
¢†©H π`jƒ`“ ‘ É`¡`«`dEG CÉ`é`∏`J ¿CG áeƒμë∏d
.¿ôeh ¢ù∏°S πμ°ûH äÉahô°üŸG
IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG oô©°S ≠∏H óbh
º°üÿG ô©°S ≠∏H ɪæ«H ,áFÉŸÉH kGóMGh AGô°ûdG
1Q37 áfGõÿG ¿hPCG ≈∏Y …õcôŸG ∂æÑdG ™e
™`HGô`dG ≈`à`Mh ø`eÉ`ã`dG ø``e IÎ`Ø`∏`d á`FÉ`ŸÉ`H
.…QÉ÷G πjôHCG ô¡°T øe ô°ûY
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 55`H áfGõN ¿hPCG QGó°UEG ìô£j z…õcôŸG{ ájDh tôdG - §≤°ùe
ôØ©L ø``H OGDƒ````a Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e nπ`Ñ`≤`à`°`SG
,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG ô`jRh ÊGƒLÉ°ùdG
á°ù«FQ ∫hQ ¿ƒa ÉjOƒ∏c ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¬ÑàμÃ
,»ŸÉ©dG á`jò`ZC’G è`eÉ`fô`H ‘ äÉ`cGô`°`û`dG IQGOEG
∞`jô`©`à`∏`d ;É``«``dÉ``M á`æ`£`∏` °`ù`dG Qhõ`````J »```à```dGh
¢VGô©à°SGh ,èeÉfÈdG É¡H Ωƒ≤j »àdG ᣰûfC’ÉH
IôaƒàŸG ∞«XƒàdGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ¢Uôa
.º¡jód
äGP Qƒ``````eC’G å``ë``H AÉ``≤``∏``dG ∫Ó```N iô````Lh
ô`¶`æ`dG äÉ``¡``Lh ∫OÉ```Ñ```Jh ,∑Î``°``û``ŸG ΩÉ``ª``à``g’
᪶æeh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› ∫ƒM
‘ ;(hÉØdG) IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G
ôjƒ£J πÑ°Sh ,á«fGƒ«◊Gh ,á«YGQõdG :ä’ÉéŸG
√òg ‘ ∑ΰûŸG ¿hÉ`©`à`dGh ,øjó∏ÑdG äÉ`bÓ`Y
.ä’ÉéŸG
‹É©e á∏HÉ≤e ≈∏Y IQÉjõdG èeÉfôH πªà°TGh
IOÉ`©`°`S á`∏`HÉ`≤`eh ,á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ``é``à``dG ô```jRh
á`eÉ`©`dG áÄ«¡∏d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Qƒ`à`có`dG
Qƒ`°`†`ë`H ,»``FGò``¨``dG »``WÉ``«``à``M’Gh ¿RÉ`î`ª`∏` d
á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢Sóæ¡ŸG
á∏HÉ≤e â s“ ɪc .á°†HÉ≤dG »FGò¨dG Qɪãà°SÓd
å`ë`Ñ`dG ¢`ù`∏`› ΩÉ```Y Ú````eCG Qƒ``à``có``dG IOÉ``©``°``S
,óaôdG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh »ª∏©dG
∫ɪYCÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh
É¡JQÉjR ∫hQ ¿ƒ`a ÉjOƒ∏c âªààNGh .á`jÒ`ÿG
ΩÉ©dG Ú``eC’G Ö`FÉ`f IOÉ©°S á∏HÉ≤à áæ£∏°ù∏d
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d
á°ù«FQ â≤dCGh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ
»ŸÉ©dG á``jò``ZC’G è`eÉ`fô`H ‘ äÉ`cGô`°`û`dG IQGOEG
è`eÉ`fô`H ‘ äÉ`cô`°`û`dG IQGOEG ∫ƒ```M Iô``°``VÉ`` ofi
ò«ØæàH èeÉfÈdG Ωƒ≤j å«M ;»ŸÉ©dG ájòZC’G
70 ø`e Ì``cCG ‘ á`jƒ`ª`æ`Jh á`FQÉ`W äÉ`Yhô`°`û`e
ô≤ØdG á≤∏M ô°ùc π`LCG ø`e ⁄É`©`dG ∫ƒ`M kGó`∏`H
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG º`YOh ™«é°ûJ ∫ÓN øe
á`«`°`SÉ`°`SC’G á`«`æ`Ñ`dG äÉ``Yhô``°``û``eh á`«`ë`°`ü`dGh
Év«JGP AGô≤ØdG É¡H Ωƒ≤j ¿CG øμ oÁ »àdG IÒ¨°üdG
.º¡fÉWhCG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ÚÄLÓdG IóYÉ°ùeh
íÑ°UCG ,1994 ΩÉ`©`dG ‘ ¬``` sfCG ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷Gh
·C’G ™ÑàJ ᪶æe ∫hCG »ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH
Èà©jh .É`¡`∏`ª`©`d ÇOÉ``Ñ``e ¿É`«`H ø`∏`©`J Ió`ë`à`ŸG
á°SÉ«°ùd á``jhGõ``dG ô`é`M á`HÉ`ã`Ã ¿É`«`Ñ`dG Gò``g
ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe πLCG øe ¬∏ªYh èeÉfÈdG
á«Ø«ch ,äGó`YÉ`°`ù`ŸG Ëó`≤`J ø``cÉ``eCG QÉ`«`à`NGh
ájÉ¡f ™°Vh πLCG øe á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶æH πª©dG
É k°†jCG ájòZC’G èeÉfôH Ωƒ≤jh ..ô≤ØdGh ´ƒé∏d
∫ƒ°üM ¿É`ª`°`†`d »`à`°`ù`Lƒ`∏`dG º`Yó`dG Ëó`≤`à`H
âbƒdG ‘ á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ÚLÉàëŸG
èeÉfôH ô`Nó`j ’h .Ö`°`SÉ`æ`ŸG ¿É`μ` ŸGh Ö`°`SÉ`æ`ŸG
´ƒ`÷G á«°†b ™°Vh ‘ É k©°Sh »ŸÉ©dG á`jò`ZC’G
™«é°ûJh á«dhódG äÉeɪàg’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y
»àdG äÉ«∏ª©dGh äÉ«é«JGΰSE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG
.Iô°TÉÑe ≈Yƒ÷Gh AGô≤ØdG ó«ØJ
»μª∏dG ∫OÉY - ÊGóæ∏÷G óªMCG - Ö°üN
- …ôaɨdG ìÉàØdG óÑY /ôjƒ°üJ
»ë°ûdG π«Yɪ°SEG
ø`H á``Ø``«``∏``N ó``«``°``ù``dG IOÉ```©```°```S ø```` s°````TO
,Ωóæ°ùe ß`aÉ`fi …ó«©°SƒÑdG ¢`SGOô`ŸG
…ôëÑdG ±É`©`°`SE’G á`eó`N ,¢`ù`eCG ìÉÑ°U
IOÉ`©`°`S Qƒ`°`†`ë`H ,Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`fi ‘
π«ch »HQÉëŸG ∞«°S øH ¢ûjhQO QƒàcódG
,á«dÉŸGh á`jQGOE’G ¿ƒÄ°û∏d áë°üdG IQGRh
ÚdhDƒ°ùŸGh Újôμ°ù©dG IOÉ≤dG øe OóYh
;‹É`gC’G øe ÒØZ ™ªLh ,Ú«eƒμ◊G
¤hC’G tó©oJ »àdGh ,Ö°üN AÉæ«Ã ∂`dPh
.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe
áª∏c Ú°TóàdG πØM èeÉfôH ø sª°†Jh
á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG ΩÉ`Y ô`jó`Ÿ á«Ñ«MôJ
∞`«`°`S ø````H ô`` °``UÉ`` f Ωó``æ``°``ù``e á``¶``aÉ``ë``Ÿ
IQGRh IQOÉ`Ñ`e s¿CG É¡«a í`°`VhCG ;…ó©°ùdG
±É©°SE’G áeóN ∫ÉNOEG ∫É› ‘ áë°üdG
á«ë°üdG áeƒ¶æŸG QÉWEG ‘ »JCÉJ …ôëÑdG
IóFGôdG äGQOÉÑŸG ióMEG »gh ,áæ£∏°ùdÉH
IõØb πã“ å«M ;»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y
…ƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ`eó`ÿG ôjƒ£àd á«Yƒf
Ωóæ°ùe á¶aÉfi r⫶M ó`bh ,»æWƒdG
ádÓWEGh ≈é«JGΰSEG ™bƒe øe É¡d ÉÃ
á°UÉN ,≥jôY ïjQÉJh ôëÑdG ≈∏Y á©°SGh
‘ IOÉjôdG πà– s¿CÉ`H ,…ôëÑdG ∫ÉéŸG ‘
≈∏Y ¤hC’G Iôª∏dh áeóÿG ∂∏J Ëó≤J
±É©°SE’G ôaƒjh ,¿ÉªY áæ£∏°S iƒà°ùe
≈`°`Vô`ª`∏`d á`«`Ñ`£`dG á``` dÉ```ME’G …ô``ë``Ñ``dG
áFQÉ£dGh IQƒ£ÿG äGP ä’É◊G á°UÉNh
ä’É```◊G ∂`∏`J ∫ƒ``°``Uh ø`ª`°`†`J IQƒ``°``ü``H
áÄ«ÑdG ô``aƒ``Jh á``æ``eBG á`≤`jô`£`H á`«`°`Vô`ŸG
óæY á`°`UÉ`N ,É`¡`©`e π`eÉ`©`à`∏`d á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG
;π≤ædG á∏Môe ∫ÓN äGQƒ£J …CG çhóM
áeóÿG IOƒ``L ¿Éª°V ≈∏Y óYÉ°ù oj É`‡
»≤∏àŸ á`eÓ`°`ù`dGh ø```eC’G ô`aƒ`J IQƒ`°`ü`H
ΩÉY ôjóe ±É`°`VCGh .É¡«eó≤eh áeóÿG
Ωóæ°ùe á`¶`aÉ`ë`à á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
Ωóæ°ùe á`¶`aÉ`fi ¬`H õs«ªàJ É`Ÿ Gô`¶`fh-
á«MÉ«°Sh á«NÉæeh á«aGô¨L á©«ÑW øe
râ∏ªμà°SG ó≤a -áë°VGh á«°Uƒ°üN äGP
å«M ;≈°VôŸG π≤f πFÉ°Sh ™«ªL Ωƒ«dG
π≤f É`¡`H ô`aGƒ`à`j á`¶`aÉ`fi ∫hCG È`à`©`J
äGQÉ«°S ≥jôW øY ÉvjôH ≈°VôŸG ádÉMEGh
¿hÉ`©`à`dG ≥` jô`W ø``Y É``jƒ``Lh ,±É``©``°``SE’G
ÊÉ``£``∏``°``ù``dG ƒ`````÷G ìÓ```°```S ™````e ô```ª```ã```ŸG
…ôëÑdG ±É©°SE’G ¤EG áaÉ°VEG ,Êɪ©dG
∂`dò`Hh ,Ωƒ``«``dG ¬æ«°TóàH πØàëf …ò``dG
≈°VôŸG á``dÉ``MEGh π`≤`f áeƒ¶æe â∏ªàcG
á``eÓ``°``ù``dG ø``ª``°``†``j É````‡ ;á``¶``aÉ``ë``ŸÉ``H
á`«`NÉ`æ`ŸG äGÒ```¨```à```dG ∫Ó````N ≈` °`Vô`ª`∏` d
.ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y IOó©àŸG
…ôëÑdG ±É©°SE’G ≥«Ñ£J ºàj ±ƒ°Sh
å«M ;á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
á`«`°`Vô`ŸG ä’É````◊G á``dÉ``MEG á`eó`N ô`aƒ`J
äÉ`eó`î`∏` d á``Ø``∏``à``î``ŸG äÉ``jƒ``à``°``ù``ŸG Ú```H
ÚH π°UGƒà∏d äGƒ`æ`b πμ°ûàd á«ë°üdG
á¶aÉëŸÉH äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«ë°üdG õcGôŸG
ø```eC’G Ö``fGƒ``L ™`«`ª`L »``YGô``J IQƒ``°``ü``H
á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥Ñ£J »àdGh ,áeÓ°ùdGh
á«ë°üdG hCG á`«`æ`Ø`dG Ö``fGƒ``÷G ‘ AGƒ`°`S
IOƒéH á`eó`ÿG Ëó`≤`J øª°†J IQƒ`°`ü`H
øe Qó``b È``cCG ≈`°`Vô`ª`∏`d π`Ø`μ`Jh á`«`dÉ`Y
ø sª°†J ɪc .π≤ædG á«∏ªY ∫ÓN áMGôdG
ábôØd É k°VôYh ájô©°T Ió«°üb ∫ÉØàM’G
áÑ°SÉæŸG »`YGQ ΩÉb ,∂`dP ó©Hh .á«°SɪM
áØ«∏N ó`«`°`ù`dG IOÉ`©`°`S Ωó`æ`°`ù`e ß`aÉ`fi
§jô°ûdG ¢ü≤H ,…ó«©°SƒÑdG ¢SGOôŸG øH
.…ôëÑdG ±É©°SE’G áeóN AóÑd
…ô`ë`Ñ`dG ±É``©`` °``SE’G á``eó``N ±ó``¡``Jh
á«Ñ£dG á``dÉ``ME’G Ò`aƒ`J ¤EG Ió``jó``÷G
¤EG á`«`∏`MÉ`°`ù`dG ≥``WÉ``æ``ŸG ‘ ≈` °`Vô`ª`∏`d
ä’É```◊G á`°`UÉ`N ,á`«`ë`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
áæeBGh ᪫∏°S á≤jô£H áFQÉ£dGh áLô◊G
É¡∏«¨°ûJ ” ÜQGƒb 4 ∫ÓN øe ;á©jô°Sh
AÉ`HOh Ö°üN »«Ø°ûà°ùe ≈∏Y É¡©jRƒJh
.Ú`«`ë`°`ü`dG AÉ``ª``«``dh QGõ```ª```c …õ```cô```eh
áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG á`eó`ÿG √ò`g ôaƒJ ɪc
á`dÉ`ë`ŸG á`«`°`Vô`ŸG ä’É```◊G ™`e πeÉ©à∏d
äÉØYÉ°†e hCG äGQƒ`£`J …CG çhó``M óæY
óYÉ°ùj ɇ π≤ædG á∏Môe ∫ÓN á«ë°U
IQƒ``°``ü``H á```eó```ÿG IOƒ`````L ¿É``ª``°``V ≈``∏``Y
áeóÿG »≤∏àŸ áeÓ°ùdGh ø``eC’G ô`aƒ`J
.É¡«eó≤eh
»ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdG åëÑj ÊGƒLÉ°ùdG
áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G Ωóæ°ùe á¶aÉfi »`a …ôëÑdG ±É©°SE’G áeóN ø°TóJ záë°üdG{
ájDh tôdG - §≤°ùe
á``«``dB’É``H á``«``æ``©``ŸG á``«``æ``Ø``dG á``æ``é``∏``dG räó```≤```Y
É¡YɪàLG ,¢ùeCG ,ÊGôª©dG §«£îà∏d á«∏MôŸG
IOÉ`©`°`S á`°`SÉ`Fô`H ,IQGRƒ`````dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ™``HGô``dG
IQGRh π«ch »°ü≤°ûdG ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG
äÉ¡÷G øe áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,¿Éμ°SE’G
áæé∏dG râ°Vô©à°SG å«M ;á∏°üdG äGP á«eƒμ◊G
Ò«¨J á`«`dBGh äÉ££îŸÉH ≥∏©àJ kÉYƒ°Vƒe 59
ÉgÒZh...äÉYÉØJQ’Gh »`°`VGQC’G äÉeGóîà°SG
,∫É`ª`YC’G ∫hó`L ≈∏Y á`LQó`ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe
ádÉ ofi iô``NCG ™«°VGƒe ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG
»æØdG …CGô````dG AGó`````HEGh É`¡`à`°`SGQó`d á`æ`é`∏`dG ¤EG
™«°VGƒŸG ™«ªL s¿CG ôcòdÉH ô`jó`÷Gh .É¡dÉ«M
Ée ™``e É`¡`≤`aGƒ`J ø``e ó``cCÉ``à``dGh É`¡`à`°`SGQO â``` s“
,ÊGôª©dG §«£îà∏d á«∏MôŸG á«dB’G ¬H äAÉL
§«£îà∏d ≈`∏`YC’G ¢ù∏éŸG É¡«∏Y ≥`aGh »`à`dGh
ïjQÉàH ó≤©æŸGh Ω2014 ΩÉ©∏d ∫hC’G ¬YɪàLG ‘
§HGƒ°†dGh äGQGô≤dG ≥«Ñ£J ”h ,Ω2014/4/6
∫ƒ°ü◊G øª°†j Éà á∏°üdG äGP á«£«£îàdG
¿CG π``` seDƒ```ŸG ø``e å`«`M ;è``FÉ``à``æ``dG π``°``†``aCG ≈`∏`Y
πM ‘ Iójó÷G äÉWGΰT’Gh ÒjÉ©ŸG ºgÉ°ùJ
Ò«¨J ø``Y â`é`à`f »`à`dG π`cÉ`°`û`ŸG ø``e ó`jó`©`dG
á`jDhQ ¿hó`H äÉ`YÉ`Ø`JQ’G IOÉ``jRh äÉeGóîà°S’G
≈∏Y Ò``KCÉ``à``dG π`«`Ñ`b ø``e á`ë`°`VGh á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e
§¨°†dGh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ájQhôŸG ácô◊G
√É`«`ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`dÉ`c á`«`°`SÉ`°`SC’G äÉ``eó``ÿG ≈`∏`Y
øY Ó°†a ,»ë°üdG ±ô°üdGh ∞JÉ¡dG äÉμÑ°Th
;á«æμ°ùdG äGQhÉéª∏d á«YɪàL’G äGÒ`KCÉ`à`dG
√òg πãe ‘ ô¶ædG ‘ Iôªà°ù oe áæé∏dG s¿CÉH kɪ∏Y
á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G OɪàYG Ú◊ ™«°VGƒŸG
.á«fGôª©dG ᫪æà∏d
59 ¢Vô``©à°ùJ z»``fGô``ª©dG §``«£îà∏d á``«æØdG{»°VGQC’G äÉeGóîà°SG Ò«¨Jh äÉ££îª∏d kÉYƒ°Vƒe
5 Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQC’G äÉ©HÉàe
™ªàéŸG »Yh iƒà°ùe ™aQ ‘ á°Sƒª∏e Oƒ¡éH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âªgÉ°S
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ É¡FÉ°ûfEG òæe á°Tƒ°û¨ŸGh Ió∏≤ŸG ™∏°ùdG øe ¬àjɪMh ¬bƒ≤ëH
ÖLƒÃ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb QGó°UEÉH êƒJ …òdGh ,Ω2011 ôjGÈa ‘ QOÉ°üdG (Ω2011/26)
IOÉe 49h ÜGƒHCG 6 øª°†àŸGh Ω2014 Ȫaƒf ‘ QOÉ°üdG (Ω2014/66) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
.»°VÉŸG ¢SQÉe øe ∫hC’G ‘ ¬eÉμMCÉH πª©dG CGóHh ,á«fƒfÉb
π°üëj »àdG áeóÿG hCG á©∏°ùdÉH ≥∏©àj Ée πμH ¬àaô©eh ¬bƒ≤ëH ™ªàéŸG »Yh ¿Éc ó≤dh
ΩGƒ`YC’G ∫ÓN áÄ«¡dÉH Ú«æ©ŸG â¡LGh »àdG äÉjóëàdG ÈcCG ¬≤M äÉÑKEGh Ohõ`ŸG øe É¡«∏Y
áYƒæàŸG èeGÈdG ∫ÓN øe Oƒ¡÷G ∞«ãμJh áÄ«¡∏d áë°VGƒdG ájDhôdG ¿CG ’EG ,á«°VÉŸG á©HQC’G
äGô`°`VÉ`ë`ŸGh äGhó``æ``dGh äÉ`jƒ`£`ŸGh äGQƒ`°`û`æ`ŸGh áØ∏àîŸG ΩÓ```YE’G π`FÉ`°`Sh È`Y á«YƒàdÉc
πeGƒY É¡∏c ,Égƒëfh á«còdG ∞JGƒ¡dG ‘ áÄ«¡dÉH ¢UÉÿG ≥«Ñ£àdGh ájƒYƒàdG ¢VQÉ©ŸGh
øe Qó°üJ »àdG äGRhÉéà∏d óM ™°Vhh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ájɪM ‘ áÄ«¡dG QhO øe äRõ`Y
.áeóî∏d IOhõŸG äÉ°ù°SDƒŸG
»©ªàéŸG »YƒdG Gòg ¿hô©°ûà°ùj äÉeóÿG hCG ™∏°ùdG …Ohõe ¢†©H CGóH ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h
,á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸGh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤◊ çGÎc’G ¿hO ≈∏ãŸG º¡àjÉZ á«ëHôdG ¿ƒμàd Gƒ©°Sh
.ôªà°ùŸG º¡é¡f ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤◊ ᪶æŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ±ÉØàd’G ¿Éch
≈∏Y áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ äÉeóÿG hCG ™∏°ùdG …Ohõe ±ÉØàdG ≈∏Y IÒãc á«∏ªY êPɉ …ódh
ó©H á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ`jC’G ∫ÓN ‹ çóM ∞bƒe ôcòH »ØàcCÉ°S »æfCG ’EG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M
âªb å«M ,»ÁÈdÉH Iójó÷G äGQÉ`WE’Gh äGQÉ«°ùdG ™«Ñd ä’ÉcƒdG ióMEG ≈∏Y âeóbCG ¿CG
π°†aCG ióMEG ™«ÑJ »gh ádÉcƒdG ∂∏J øe IójóL iôNCÉH áÁó≤dG »àÑcôe äGQÉWEG ∫GóÑà°SÉH
Ȫ°ùjO øe ™°SÉàdG ‘ IójóL äGQÉWEG 4 âdóÑà°SG å«M ,äGQÉWEÓd áahô©ŸG á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG
QÉéØfG Ohõ`ŸG πª– øª°†àJ ΩGƒ`YCG á°ùªN IóŸ ¿Éª°†dÉH á©∏°ùdG Ohõ`e ‹ ó¡©Jh »°VÉŸG
.ΩGóîà°S’G Aƒ°S hCG äÉeó°ü∏d ¬∏ª– ΩóY ™e ,™«æ°üàdG ‘ ܃«Y øY œÉf ∞∏J …CG hCG QÉWE’G
¢ùeÉÿG ‘ QÉWEÓd á«LQÉÿG á¡Ñ÷G ‘ É kNÉØàfG âØ°ûàcG §≤a ô¡°TCG á©HQCG »°†e ó©Hh
∫Éb ôeC’G ájGóH ‘h ,¿Éª°†dG »©e ÓeÉM ™∏°ùdG Ohõe á©LGôà âªbh ,‹É◊G ô¡°ûdG øe
QÉ`WE’G π≤f ∂æμÁ ¢SCÉH ’ :∫É`b ºK ø`eh ,ΩGóîà°SG Aƒ°S πH Ék«æa ÉkÑ«Y ¢ù«d Gò`g q¿EG :‹
»æe Ö∏Wh ,Qƒ°U IóY §≤àdGh QÉ`WE’G ¢üëØH ΩÉb ºK øeh ,∞∏ÿG ¤EG IQÉ«°ùdG ΩÉ`eCG øe
ΩGóîà°SÓd ídÉ°U ÒZ QÉWE’G ¿CG ¬«a AÉL …òdGh ôjô≤àdG ΩÓà°S’ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¬à©LGôe
»àdGh áeó°üdÉH ΩGóîà°S’G Aƒ°S Ó∏©e »æa π∏N ¢ù«dh ΩGóîà°SG Aƒ°S øY œÉf ñÉØàf’G ¿EGh
’EG É¡H ô©°ûJ ⁄ ¿ƒμJ óbh ᣫ°ùH áeó°üdG ¿ƒμJ ÉÃQ :‹ ∫Ébh kÓ«°üØJh á∏ªL É¡à°†aQ
.ñÉØàf’G ‘ ÖÑ°ùàJh QÉWE’G ‘ ôKDƒJ É¡fEG
Ohõe ó°V iƒμ°T Ëó≤J »eõ©H º¡à¨∏HCGh »ÁÈdÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ¤EG â¡Lƒàa
á©∏°ùdG Ohõ`e øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG q¿EG :¢üàîŸG ∞XƒŸG ∫ƒ`b »æ°ûgOCG Ée øμd ,äGQÉ``WE’G
¢Vô©d ∫ÉéŸG ∂jód ¿Éc GPEG ’EG √ôjô≤J áë°U »Øæj Ée Éæjód ¢ù«dh ¬H óà©ŸG ƒg (QÉWE’G)
»æa Ö«Y ¬«a QÉ`WE’G ¿CG ∂d âÑãjh áæ£∏°ùdÉH óªà©e ¢ü°üîàe »æa ≈∏Y ∞dÉàdG QÉ`WE’G
Ö∏W Ëó≤J hCG ,á©ÑàŸG ᪶fC’G ≥ah ¬dGóÑà°SÉH QÉ`WE’G Ohõe ΩGõ`dEG áÄ«¡dG ∂d øª°†à°ùa
Ö∏£àjh §≤°ùà áÄ«¡dG ô≤e ‘ ’EG ó`Lƒ`j ’ …ò``dGh áÄ«¡∏d »æØdG ÒÑÿÉH áfÉ©à°S’G
É¡H πØμàjh QÉ`WE’G ‘ »æØdG π∏ÿG äÉÑKEG ΩóY ∫ÉM ‘ â`fCG É¡H πØμàJ Ωƒ°SQ ™aO √Qƒ°†M
.∂dP ÒZ óLƒj ’h »æØdG π∏ÿG äÉÑKEG ” ∫ÉM ‘ QÉWE’G Ohõe
300 ¤EG π°üJ ÉÃQh áJhÉØàe ≠dÉÑŸG :‹ ∫Éb ?»æØdG ÒÑÿG Ωƒ°SQ …hÉ°ùJ ºch ¬àdCÉ°ùa
™aOCG ¿CG øμÁ ∞«μa ™∏°ùdG OhõŸ ’EG ≥◊G øª°†j ’ …òdGh AGôLE’G Gòg øe âÑé©àa ,∫ÉjQ
ƒd ¬fCÉH É kª∏Y ,§≤a ∫ÉjQ (44^5) ¬àª«b ≠∏ÑJ QÉWEG ∫GóÑà°SG ‘ »à«≤MCG øe ócCÉà∏d ∫ÉjQ 300
ôNBG ≈æ©Ã ,∫ɪ©à°S’G á`LQO ÜÉ°ùàMÉH QÉ`WE’G Ohõ`e Ωƒ≤«°S ∫GóÑà°S’G ‘ »à«≤MCG âàÑK
Ö«cÎdG Ωƒ°SQh ,QÉ`WE’G •É£e øe »bÉÑdG ≥ª©dG ¢SÉ«≤e ΩɶæH ≈ª°ùj Ée OɪàYG ºà«°S
ó°V »æØdG ôjô≤àdG ¿Éc ∫ÉM ‘h ,∂∏¡à°ùŸG ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒμà°S äÉeóÿG á«≤Hh á«fGõ«ŸGh
¬≤ëà°ùj É`e ᪫b π°üJ ø`dh ÜÉ`°`ù`à`M’G á«∏ªY Ohõ``ŸG …ôé«°S (QÉ```WE’G) á©∏°ùdG Ohõ``e
’É`jQ 20 QÉ``WE’G ᪫b ø`e ¢ü≤f ƒ`d ô`NBG ≈æ©Ã Ò°ù«dG iƒ°S QÉ``WE’G Gò`g ø`e ∂∏¡à°ùŸG
´É£à°SG ‹ÉàdÉHh ójó÷G QÉ`WE’G ∫GóÑà°S’ ∫É`jQ 22^5 ≠∏Ñe ™`aO ∂∏¡à°ùŸG øe Ö∏£à«a
!∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y Ö∏¨Jh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ±ÉØàd’G OhõŸG
äBÉLÉØeh QÉ£NCÓd á°ùeÓe IQÉ«°ùdG ™£b Ì`cCG øe ƒ`gh QÉ`WE’G ¿ƒμj ¿CG π≤©j π`gh
¿ƒμJ ¿CG ÉgÒZh ádƒª◊Gh §¨°†dGh áHƒWôdGh IQGô``◊Gh äÉÑ£ŸGh ôØ◊G øe ≥jô£dG
QÉ``WE’G ∞∏J ‘ ô`KDƒ`J ᣫ°ùH -QÉ```WE’G Ohõ``e IOÉ``aEG Ö°ùM É¡H ô©°ûJ ⁄ ƒ`d ≈àM -áeó°U
á©HQCG ó©H QÉWE’G QÉéØfG ∫ÉM »Øa ?á°ùªÿG ¿Éª°†dG ΩGƒYCG á≤«≤M Éeh ΩGƒYCG 5 ¿ƒª°†ŸG
ΩGóîà°S’G ∫ƒWh IQGô◊ÉH ôKCÉJ QÉWE’G ¿CÉH á©∏°ùdG Ohõe »Yó«°S πg kÓãe ∞°üfh ΩGƒYCG
!!?ôéØfÉa
¢üàªàd áªYÉf áØ°UQC’ Ω CG ,äÉeó°üdG ¢üàªàd áªYÉf äGQÉWEG ¤EG áLÉëH øëf πg iôJ
¿ƒfƒμj ¿ƒ«æa AGÈ`N É¡«a ôaƒàj á∏≤à°ùe áÄ«¡d áLÉëH øëf π`gh ?äGQÉ```WE’G áfƒ°ûN
.?ÉæbGƒ°SC’ êÉàëf kÉ«æa kGÒÑN ºch ,∂∏¡à°ùŸG ÚHh áeóÿG hCG á©∏°ùdG Ohõe ÚH øjójÉfi
…ôª©ŸG ∞«°S
?ÉæbGƒ°SC’ êÉàëf É«æa GÒÑN ºc
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
ÜÉë°UCG ø`e Iô°ûY ËôμJ ¤EG “ájDhôdG” äQOÉ``H
º`«`∏`©`à`∏`d º`∏` ©`dG ™`Ñ`æ`e á``°``SQó``Ã Iõ`«`ª`à`ŸG Ö```gGƒ```ŸG
á`∏`«`°`UCG ™``e ≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H ,…È````Y á``j’ƒ``H »``°``SÉ``°``SC’G
Iôjóe âdÉbh .á°SQóŸÉH á«eÓYE’G á≤°ùæŸG …Oƒ°TôŸG
Éæ°ùØfC’ ∑QÉÑf :»°Tƒ∏ÑdG »£H âæH áî«°T á°SQóŸG
óFÉ≤dGh ÜC’G IOƒ`Y áÑ°SÉæà Êɪ©dG Ö©°ûdG πμdh
¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`M ∫hC’G º`∏`©`ŸGh
¬àdÓL ≈∏Y ˆG qøe Éà -ˆG √É≤HCG- º¶©ŸG ¢SƒHÉb
“ájDhôdG” Oƒ``¡``L ø`ª`ã`fh ,á``«`aÉ``©``dGh á`ë`°`ü`dG ø``e
∞`∏`à`fl ‘ á``«``HÓ``£``dG Ö````gGƒ````ŸG RGô`````````HEGh Ëô``μ``à``d
ájOÉ°üàb’Gh á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG øY Ó°†a ,ä’ÉéŸG
á`jDhô`dG Iõ`FÉ`L π`ã`e kÉ````jQhO Ió``jô``÷G É¡≤∏£J »`à`dG
ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG äGQOÉ`Ñ`Ÿ á`jDhô`dG Iõ`FÉ`Lh ájOÉ°üàb’G
ΩÓ`YEG ∫É`› ‘ RQÉ`H êPƒªæd ôjó≤àdG ÖLƒà°ùj É`e
.“ájDhôdG” ¬H õ«ªàJ äGQOÉÑŸG
øeGõàJ “ájDhôdG” IQOÉÑe ¿CG ájOƒ°TôŸG âaÉ°VCGh
äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH ‘ º∏©dG ™Ñæe á°SQóe ácQÉ°ûe ™e
øe ¤EG áLÉëH º`YGÈ`dG q¿EG å«M tems á`«`dhó`dG
øe ójõe ≈∏Y º¡ãMh º¡ÑfÉL ¤EG ∞≤jh º¡©é°ûj
.´GóHE’Gh õ«ªàdG
…È©H º∏©dG ™Ñæe á°SQóe »`a ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG øe 10 ΩôμJ zájDhôdG{
Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉμÑdGh Òà°ùLÉŸG á∏ªM øe á©°SÉàdG á©aódG èjôîàH πØà– §°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c
IÒ°üà äGQóîŸG QGô°VCG øY ájƒYƒJ Iô°VÉfi
ô£≤H áÁô÷G ™æŸ IóëàŸG ·C’G ô“Dƒe »`a ∑QÉ°ûJ áWô°ûdG
94 π```«```Mô```Jh 78 §``Ñ°V´ƒÑ°SCG ∫ÓN á∏∏°ùàeh Ó∏°ùàe
»``a Ú``ª¡àe 4 ≈``∏Y ¢†``Ñ≤dG…È©H á`bô°Sh ∫É`«àMG É`jÉ`°†b
IQƒaɨæ°ùH »ŸÉ©dG QÉμàH’G ™ª› ìÉààaG »`a ∑QÉ°ûJh..
Ωóæ°ùe »`a záYô`°ùdÉH º`có«≤J ≈`∏Y Gô``μ°T{ á``∏ªM Ú``°TóJ
»`aGÎM’G ≥jƒ°ùàdG ≈∏Y ÖjQóà∏d èeÉfôH»```YÉ``ªàL’G π```°UGƒàdG äÉ```μÑ°T ô```ÑY
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - §≤°ùe
äÉ`eó`ÿ ±GÎ```M’G á`ª`b Öàμe º`¶`f
á«fÉ£jôH á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ÖjQóàdG
π`°`UGƒ`à`dG äÉ`μ`Ñ`°`T ∫É``› ‘ á°ü°üîàe
∫É`› ‘ É`«`Ñ`jQó`J É`›É`fô`H »`YÉ`ª`à`L’G
π°UGƒàdG äÉμÑ°T ÈY ‘GÎM’G ≥jƒ°ùàdG
»à«°S ¥óæØH IQhódG ⪫bCGh .»YɪàL’G
18 Qƒ`°`†`ë`H ,Ú`eƒ`«`d äô`ª`à`°`SGh õ`fõ`«`°`S
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe ÉcQÉ°ûe
èeÉfÈdG º«¶æJ »JCÉjh .¢UÉÿG ´É£≤dGh
…ò``dG ΩÉ``ª``à``g’G ≥`∏`£`æ`e ø``e »`Ñ`jQó`à`dG
»`YÉ`ª`à`L’G π``°``UGƒ``à``dG äÉ`μ`Ñ`°`T √ó`¡`°`û`J
á``«``≤``jƒ``°``ù``à``dGh á````«````eÓ````YE’G Ö```fGƒ```÷É```H
™jQÉ°ûeh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d
. ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
∫hCG §````°````ShC’G ¥ô``°``û``dG á`«`∏`c â`∏`Ø`à`MG
á∏ªM ø`e á©°SÉàdG á©aódG èjôîàH ¢`ù`eCG
18 ‘ ,Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉμÑdGh Òà°ùLÉŸG
á«æ≤àdGh á°Sóæ¡dG èeGôH ≈à°ûd É k°ü°üîJ
452 º```gOó```Y ≠``dÉ``Ñ``dGh ,∫É````ª````YC’G IQGOEGh
á∏ªM ø`e (206) º¡æe ,áéjôNh É kéjôN
(56)h ,¢`Sƒ`jQƒ`dÉ`μ`Ñ`∏`d (190)h ,Ωƒ`∏` Hó`dG
,¿ÉªY áYÉb ‘ πØ◊G º«bCGh .Òà°ùLɪ∏d
¿ƒ``L Qƒ``°``†``ë``H ,¿É``à``°``ù``Ñ``dG ô`°`ü`b ¥ó``æ``Ø``H
á©eÉL ¢`ù`«`Fô`d ∑QÉ`°`û`ŸG Ö`FÉ`æ`dG ∑ô``jƒ``c
óÑY QƒàcódGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ,…Îæaƒc
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »MÉÑ°üdG ∞«°S øH ˆG
»LQÉ°ûJÉJÉH »°S QBG Qƒ°ù«ahÈdGh ,á«∏μdG
´É£b ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe mOóYh ,á«∏μdG ó«ªY
ø`j uƒ`Yó`ŸGh Ú`«`ÁOÉ`cC’Gh ,‹É`©`dG º«∏©àdG
.äÉéj uôÿGh Úéj uôÿG QƒeCG AÉ«dhCGh
ô`cò`dG ø``e äÉ`````jBG IhÓ``à``H π``Ø``◊G CGó`````Hh
»`°`S QBG Qƒ```°```ù```ahÈ```dG ≈````≤```` dCGh ,º```«```μ```◊G
É¡«a ∫É`b áª∏c á«∏μdG ó«ªY »LQÉ°ûJÉJÉH
5000 ≈`∏`Y ó`jõ`j É`e â`Ñ`Yƒ`à`°`SG á`«`∏`μ`dG ¿EG
É``«``°``SGQO É`` k›É``fô``H 18 ‘ á``Ñ``dÉ``Wh Ö``dÉ``W
…Îæaƒc á©eÉL ™e »ÁOÉcC’G •ÉÑJQ’ÉH
.IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ¿ƒàÑeÉgôØdh á`©`eÉ`Lh
É¡dòÑJ »`à`dG Oƒ`¡`÷G ø`Y áëŸ ¢Vô©à°SGh
»ÁOÉcC’G iƒà°ùŸÉH »bôdG π«Ñ°S ‘ á«∏μdG
»àdG äÉjóëàdGh ÜÉ©°üdG π«dòJh áÑ∏£∏d
.É¡fƒ¡LGƒj
∑QÉ``°``û``ŸG Ö``FÉ``æ``dG ∑ô``jƒ``c ¿ƒ```L È```Yh
IóëàŸG áμ∏ªŸÉH …Îæaƒc á©eÉL ¢ù«Fôd
:ÓFÉb Úéjôî∏d ≥«aƒàdÉH ¬JÉ«æ“ ø`Y
≈æ©Ã º`μ`æ`e ó````MGh π``c ô`©`°`û`j ¿CGh ó```H’
‘ Ωƒ``«``dG ¿ƒ`Ø`≤`J º``à``fCGh RÉ`````‚E’Gh õ`«`ª`à`dG
‘ º`μ`JÉ`bhCG ºà«°†b ¿CG ó`©`H è`jƒ`à`à`dG Gò``g
á`dÉ`°`Sô`dG Ú`≤`≤`fi §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG á`«`∏`c
á``aô``©``ŸGh º`∏`©`dÉ`H Ú`ë`∏`°`ù`à`e á`«`ª`«`∏`©`à`dG
᫪æJh øWƒdG áeóN ‘ ºcQhóH Gƒeƒ≤àd
.¬JÉÑ°ùàμeh ¬JGõéæe
»°TƒÑdG ó°Tôe - IÒ°üe
áj’ƒH á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô``FGO ⪶f
{ ∫ƒ````M á``jƒ``Yƒ``J Iô``°``VÉ``fi ¢```ù```eCG IÒ``°``ü``e
¿hÉ©àdÉH z™ªàéŸG ≈∏Y É`gÒ`KCÉ`Jh äGQó`î`ŸG
äGQó````î````ŸG á``ë``aÉ``μ``Ÿ á```eÉ```©```dG IQGOE’G ™````e
,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
Ö∏¡ŸG á°SQóe ÜÓ`W Iô°VÉëŸG âaó¡à°SGh
á°SQóe øe äÉÑdÉ£dGh ÚæÑ∏d IôØ°U »HCG øH
Iô`°`VÉ`ë`ŸG Ωó```bh .äÉ`æ`Ñ`∏`d á`jƒ`fÉ`ã`dG IÒ`°`ü`e
äGQó`î`ŸG áëaÉμe º°ùb ø`e ÊÓ«¨dG ó«©°S
á`≤`∏`©`à`ŸG •É```≤```æ```dG ø````e Oó`````Y ¤EG ¥ô````£````Jh
¢VGôeCG øe ¬ÑÑ°ùJ Éeh É¡YGƒfCÉc ,äGQóîŸÉH
.á«°ùØfh á«YɪàLG ÖYÉàeh
ájDhôdG – §≤°ùe
·C’G ô`“Dƒ`e ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y á`Wô`°`T ∑QÉ`°`û`J
á«FÉæ÷G á`dGó`©`dGh á`Áô`÷G ™æŸ ô°ûY ådÉãdG IóëàŸG
IÎØdG ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ ó≤©j …òdG
á°ùªN øe ÌcCG Qƒ°†ëH ,…QÉ÷G πjôHEG 19 ≈àMh 12 øe
¿ÉªY áWô°T óah ¢SCGÎjh .ádhO 142 øe ∑QÉ°ûe ±’BG
…Qõ©dG ídÉ°U øH ó«©°S ó«≤©dG ô`“Dƒ`ŸG ‘ á«fÉ£∏°ùdG
áëaÉμe ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡jh .ádÉ«ÿG áWô°T IóMh ôeBG
äGAÉ°üMEG äô¡XCG å«M ,äGQóîŸÉH QÉ`Œ’Gh áÁô÷G
kÉ`YÉ`Ø`JQG á`«`dhó`dG äÉ`ª`¶`æ`ŸGh ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M äɪ¶æe
¥óJ Ió`ë`à`ŸG ·C’G π©L É`‡ ,º`FGô`÷G ´ƒ``bh áÑ°ùf ‘
ôWÉîà äÉ`eƒ`μ`◊Gh ܃©°ûdG á«Yƒàd ô£ÿG ¢SƒbÉf
.É¡©æŸ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,áÁô÷G
ájDhôdG – §≤°ùe
ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó````N á``Wô``°``û``dG â``æ``μ``“
á∏∏°ùàeh Ó∏°ùàe 78 §Ñ°V øe »°VÉŸG
q” É`ª`c ,áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi ∞∏àîÃ
∞∏àfl øe á∏∏°ùàeh Ó∏°ùàe 94 π«MôJ
É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ,äÉ«°ùæ÷G
π∏°ùàdG áëaÉμŸ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
.áYhô°ûe Ò`Z á≤jô£H OÓ`Ñ`dG ∫ƒ``NOh
™ªàéŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ƒYóJh
¿hÉ©àdG øe ójõŸG Ëó≤Jh πaÉμàdG ¤EG
IôgÉX áëaÉμŸ á«fƒfÉ≤dG äÉ£∏°ùdG ™e
ÒZ á`≤`jô`£`H OÓ``Ñ``dG ∫ƒ````NOh π`∏`°`ù`à`dG
…Qƒ`Ø`dG ÆÓ````HE’G ∫Ó``N ø``e ,á`Yhô`°`û`e
∫É`°`ü`J’É`H á`Wô`°`û`∏`d ä’É```◊G ∂`∏`J ø``Y
¬LƒàdG hCG (9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y
𫨰ûJ Ωó`Yh áWô°û∏d õcôe Üô`bCG ¤EG
π«¡°ùJ hCG áÑFÉ°ùdG á∏eÉ©dG …ójC’G AGƒjEGh
√ò`¡`a á`æ`£`∏`°`ù`dG »```°```VGQCG ¤EG º`¡`dƒ`NO
ôgGƒ¶dG √òg IOÉjR ≈∏Y ™é°ûJ ∫ɪYC’G
øe ¢`Vô`©`J É`ª`c ,™`ª`à`é`ŸG ‘ á`«`Ñ`∏`°`ù`dG
.á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d É¡H Ωƒ≤j
ájDhôdG – …ÈY
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG ∫É`LQ ≈≤dCG
Iô`gÉ`¶`dG á`¶`aÉ`fi á`Wô`°`T IOÉ`«`≤`H á`«`FÉ`æ`÷G
á`«`°`ù`æ`L ø``e ø```jó```aGh á```©```HQCG ≈``∏``Y ¢`†`Ñ`≤` dG
OóY ≈∏Y ∫É`«`à`M’Gh ábô°ùdG ᪡àH ájƒ«°SBG
.…ÈY áj’ƒH ájQÉéàdG äÓëŸG ÜÉë°UCG øe
¿É`ª`Y á``Wô``°``û``H ∫hDƒ```°```ù```e Qó``°``ü``e ô`````cPh
∫É«àM’G øe Gƒæμ“ Úª¡àŸG ¿CG á«fÉ£∏°ùdG
™∏°S AGô`°`T ∫Ó`N ø`e äÓ`ë`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG ≈∏Y
áÄa øe ɨ∏Ñe ™FÉÑdG AÉ£YEGh øªãdG á°†Øîæe
»≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG Gƒª∏à°ùj ¿CG ≈∏Y É«fɪY ’ÉjQ 50
IGΰûŸG áYÉ°†ÑdG ¿ƒ©Lôj ∂`dP ó©Hh ,º¡d
´É`LÎ`°`SG Ö`∏`Wh ø`ª`ã`dG á`«`dÉ`Z É``¡``fCG á`é`ë`H
¿hO ¿ƒHô¡j É¡eÓà°SG óæYh ’ÉjQ Ú°ùªÿG
äÉjôëàdG äôØ°SCGh ,™FÉÑ∏d ≥HÉ°ùdG ≠∏ÑŸG ´ÉLQEG
™e ≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H á``©``HQC’G Ú`ª`¡`à`ŸG §`Ñ`°`V ø``Y
å«M iô`NC’G äɶaÉëŸG ‘ áWô°ûdG äGOÉ«b
á∏Kɇ º`FGô`L ÜÉμJQÉH Úª¡àŸG ΩÉ«b í°†JG
º¡àbÓY øY ∞°ûμdG ” ɪc ,iôNCG äÉj’h ‘
≥``HGƒ``°``ù``dG ÜÉ``ë`` °``UCG ø```e ø```jô```NBG Ú`ª`¡`à`Ã
.᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d ÚØdÉîŸGh á«eô÷G
ájDhôdG – §≤°ùe
ΩÉ`Y ô`jó`e …OÉ``Ñ``dG ⁄É` °`S ø``H ó``°``TGQ ó`«`ª`©`dG ¢``SCGô``J
∫É°üJG áÑ©°T ¢ù«FQ á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG
ìÉààa’G πØM ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ó`ah §≤°ùe
»eƒj ∫ÓN √Qƒaɨæ°ùH »ŸÉ©dG QÉμàH’G ™ªéŸ »ª°SôdG
¿Gó`∏`Ñ`dG Ió`YÉ`°`ù`e ¤EG ±ó`¡`j …ò````dGh ,π``jô``HCG 14h 13
áeRÓdG á«æ≤àdGh á«fGó«ŸG É¡JGÈN ôjƒ£J ≈∏Y AÉ°†YC’G
É¡Mô£J »àdG äÉjóëà∏d …ó°üàdG ≈∏Y É¡JGQób õjõ©àd
ó©jh ,Ohóë∏d IôHÉ©dG á`Áô`÷Gh ájÒÑ«°ùdG áÁô÷G
øeC’G ∫É› ‘ çƒëÑ∏d kGQƒ£àe kGõcôe »ŸÉ©dG ™ªéŸG
ä’É› ‘ á°ü°üîàe á«ÑjQóJ èeGôH ™°Vhh »ªbôdG
±Gô°TEG â– É¡JÉ«æ≤Jh É¡Ñ«dÉ°SCG Qƒ£Jh áÁô÷G Ωƒ∏Y
.(∫ƒHÎfE’G) á«FÉæ÷G áWô°û∏d á«dhódG ᪶æŸG
áWô°ûdG QÉÑNCG
ájDhôdG – Ωóæ°ùe
ô≤à ¢ùeCG ∫hCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âæ°TO
..Gô`μ`°`T) á`∏`ª`M Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`fi á`Wô`°`T IOÉ`«`b
ájÉYQ â– ,á¶aÉëŸG ‘ (áYô°ùdÉH ºcó«≤J ≈∏Y
…ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ¢``SGOô``ŸG ø``H á`Ø`«`∏`N ó`«`°`ù`dG IOÉ`©`°`S
ï``jÉ``°``û``ŸG ø```e Oó````Y Qƒ`` °``†``Mh Ωó``æ``°``ù``e ß```aÉ```fi
á«fóŸG äÉ¡÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸGh Újôμ°ù©dG IOÉ`≤`dGh
.ÚæWGƒŸGh
óFÉb …ô`ª`©`ŸG Oƒ`ª`M ø`H ô`°`SÉ`j 󫪩dG ≈`≤` dCGh
᫪gCG ∫ƒ``M Iô`°`VÉ`fi Ωóæ°ùe á`¶`aÉ`fi á`Wô`°`T
ôμ°ûdÉH Ωó``≤``J É`ª`c ,á```jQhô```ŸG ó`YGƒ`≤`dÉ`H ó`«`≤`à`dG
™`e â`ª`gÉ`°`S »``à``dG ™`ª`à`é`ŸG í``FGô``°``T ™`«`ª`L ¤EG
çOGƒ`◊G øe π«∏≤àdG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
ó«≤àdG ∫ƒM kÉ«Fôe kÉ°VôY πØ◊G øª°†Jh ,ájQhôŸG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Oƒ¡Lh ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH
…Qhô`e ¢Vô©e á`eÉ`bEG ¤EG á`aÉ`°`VEG ∫É`é`ŸG Gò`g ‘
.á∏ª◊G ¢ûeÉg ≈∏Y
áYô°ùdG ôWÉîà ∞jô©àdG ¤EG á∏ª◊G ±ó¡Jh
,ájQhôŸG çOGƒ`◊G øe ó`◊G ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh
™`ª`à`é`ŸG äÉ``Ä``ah í``FGô``°``T ™`«`ª`L ±ó`¡`à`°`ù`J »```gh
É`gò`Ø`æ`J º``à``jh ,á``°``UÉ``ÿGh á``eÉ``©``dG É`¡`JÉ`°`ù`°`SDƒ`eh
¿É```÷h á`«`æ`©`ŸG äÉ```¡```÷G ∞`∏` à`fl ™```e ¿hÉ``©``à``dÉ``H
¢`VGô`©`à`°`SG á`∏`ª`◊G π`∏`î`à`jh ,á``jQhô``ŸG á`eÓ`°`ù`dG
∫hódG ÜQÉŒ ∂dòch áæ£∏°ùdG ‘ …QhôŸG ™°VƒdG
.…QhôŸG §Ñ°†dG ∫É› ‘ iôNC’G
Iõ¡LCG Öjô¡J ádhÉfi •ÉÑMEG…ÈdG â«ØM òØæà á«μ∏°S’
ájDhôdG – â«ØM
…È``dG â`«`Ø`M ò`Ø`æ`à ∑QÉ``ª``÷G ∫É````LQ §`Ñ`°`V
á«é«∏N á«°ùæL øe ¢üî°T IRƒëH á«μ∏°S’ Iõ¡LCG
ádhO øe ¬ehób AÉæKCG áæ£∏°ùdG ¤EG É¡dÉNOEG ∫hÉM
á`eÉ`©`dG IQGOE’É`````H ∫hDƒ`°`ù`e Qó`°`ü`e ó```cCGh .IQhÉ````›
∞bƒJ ∫ÓN äÉWƒÑ°†ŸG ±É°ûàcG q” ¬qfCG ∑Qɪé∏d
Qƒã©dG ” å«M áæjÉ©ŸGh ¢û«àØàdG áMÉ°ùH áÑcôŸG
»μ∏°S’ RÉ`¡`L 14h á«μ∏°S’ ƒ```jOGQ Iõ``¡``LCG 6 ≈`∏`Y
π``NGO É`¡`FÉ`Ø`NEG ó`ª`©`J ,ƒ```jOGô```dG IQÉ``°``TEG ∫É`Ñ`≤`à`°`S’
äÉWƒÑ°†ŸG õ`jô`– ”h . áÑcôŸÉH ¢ùHÓe ádÉ°ùZ
.º¡àŸG ≥ëH áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJGh
äÉ©HÉàe6 Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
á¶aÉfi ᫪«∏©àH »`æ`¡`ŸG AÉ```‰E’Gh Ö`jQó`à`dG õ`cô`e ∞«°†à°ùj
ájôjóŸG ¬ª¶æJ …òdG ∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G áaÉ≤K èeÉfôH »ÁÈdG
∫ÓN åëÑdG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG
.…QÉ÷G πjôHCG øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ≈àMh ô°ûY ÊÉãdG øe IÎØdG
QÉ`μ`à`H’G á`aÉ`≤`K ô`°`û`æ`d IQGRƒ``````dG á`£`N ø`ª`°`V è``eÉ``fÈ``dG »``JCÉ``jh
á```````jQGOE’G äÉ``Ä``«``¡``dG Ú``μ``“ ¤EG ±ó``¡``J »```à```dGh ∫É````ª````YC’G IOÉ```````jQh
äÉ«°SÉ°SCG ≈∏Y áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉj’h ‘ á«aGô°TE’Gh á«°ùjQóàdGh
,∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G ÇOÉÑe ≈∏Y ÜÓ£dG ÖjQóJ äÉ«é«JGΰSGh
…ƒ`HÎ`dG ™`bGƒ`dG ‘ ∫É`ª`YC’G IOÉ``jQh QÉ`μ`à`H’G áaÉ≤K ô°ûfh õ`jõ`©`Jh
QÉμàH’G Qhó`H ºgQƒeCG AÉ`«`dhCGh áÑ∏£dG ∞jô©Jh ,Êɪ©dG ™ªàéŸGh
.™ªàéŸG ᫪æJ ‘ IOÉjôdGh
¤EG ∫É`ª`YC’G IOÉ``jQh QÉ`μ`à`H’G áaÉ≤K ô°ûf á£N èeÉfôH ±ó`¡`jh
á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸGh äGQÉ¡ŸG øe ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸGh Úª∏©ŸG Úμ“
,§°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y Úª∏©ŸG Ö`jQó`Jh ,IOÉ`jô`dGh QÉμàHÓd
Úaô°ûŸG Úμ“h ,áÑ∏£dG ™e á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ É¡Ø«XƒJ á«Ø«ch
QÉμàH’G äGQÉ¡e ≈∏Y Úª∏©ŸG ±Gô°TEGh á©HÉàe ≈∏Y OGƒª∏d ÚjƒHÎdG
᫪gCG ¢`Sô`Zh ,º`¡`d á``jQhó``dG á`©`HÉ`à`ŸG ∫Ó``N ø`e ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQh
º¡Øjô©Jh ,¢SQGóŸG äGQGOEG iód IOÉjôdGh QÉμàHÓd áæ°VÉ◊G ¢SQGóŸG
QÉμàH’G áaÉ≤K ¢SôZh ,¢SQGóŸG øe ´ƒædG Gòg πãe IQGOEG äÉ«dBG ≈∏Y
,…ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dGh ¢SQGóŸG áÑ∏W iód ∫ɪYC’G IOÉ`jQh
ÚjOÉjôdGh øjôμàÑŸG áÑ∏£dG ºYO äÉ«dBG ‘ Úª∏©ŸG äGQó`b õjõ©Jh
Ëó`≤`Jh É`«`æ`a ¢```SQGó```ŸG ‘ ø`jô`μ`à`Ñ`ŸG á`Ñ`∏`£`dG º```YOh ,º`¡`à`©`HÉ`à`eh
,º¡°SQGóe ‘ QÉμàH’G …OGƒ``f ¢ù«°SCÉJ ∫Ó`N ø`e º¡d äGQÉ°ûà°S’G
áÄ«Ñ∏d áæ«©e ∫É`ª`YC’G IOÉ``jQh QÉμàHÓd áªYGO ájô°SCG áÄ«H OÉ`é`jEGh
ÚàÄ«¡dG á¶aÉëŸG ᫪«∏©J ‘ òØæŸG èeÉfÈdG ±ó¡à°ùjh .á«°SQóŸG
Ée º«∏©àdG ¢SQGóeh (10-5) ±ƒØ°üdG ¢SQGóà ᫰ùjQóàdGh ájQGOE’G
øª°†àjh ;ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸG ¤EG áaÉ°VEG ,(12-11) »°SÉ°SC’G ó©H
OGhQ á°TQhh ,§°ûædG º∏©àdG á°TQh É¡æe ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¢`TQh IóY
QhO ≈`∏`Y Aƒ`°`†`dG §q∏°ùj É`ª`c ,Ò`¨`°`ü`dG ôªãà°ùŸG á`°`TQhh ,QÉ`μ`à`H’G
á°TQh ÖfÉL ¤EG ,QÉμàH’G ºYO ‘ ájQÉμàH’G áYGPE’Gh IQGOE’Gh ±ô°ûŸG
AÉ«dhC’ áMƒàØe á«°ùeCG áeÉbEG èeÉfÈdG øª°†àj ɪc ,QÉμàH’G AGôØ°S
.áÑ∏£dG QƒeCG
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
QÉë°U á`j’ƒ`H ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôà íààaG
Iô`FGO ¬ª¶æJ …ò`dG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ¢Vô©e
áæWÉÑdG ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T ß`aÉ`fi á``jÉ``YQ â``– Ωó`æ`°`ù`eh
»μª∏dG ⁄É`°`S ø`H ∞«°S ø`H Éæ¡e ï`«`°`û`dG IOÉ`©`°`S
óªMCG øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S QÉë°U ‹Gh Qƒ°†ëHh
‹É`gCGh ïjÉ°ûŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó`Yh »°ùeÉ°ûdG
.QÉë°U áj’h
40 äÉéàæe º°†jh Úeƒ«d ¢Vô©ŸG ôªà°ùjh
QÉîØdGh äÉ«Ø©°ùdGh è«°ùædG ‘ É°ü°üîàe É«aôM
QƒîHh ó«°üdG äGhOCGh äÉ«Ñ°ûÿGh äÉ«°SÉëædGh
É¡H ô¡à°ûJ »àdG Ωƒ`«`fƒ`ŸC’G áYÉæ°Uh äÉjô£©dGh
õcôe ájÉYôH Ωóæ°ùeh áæWÉÑdG ∫ɪ°T Éà¶aÉfi
.¢VQÉ©ŸG º«¶æàd áæjóŸG
iƒà°ùŸ ¬`MÉ`«`JQG ø`Y ß`aÉ`ë`ŸG IOÉ`©`°`S Üô``YCGh
≈©°ùj ¿CG ≈``æ``“h á``°``Vhô``©``ŸG äÉ`é`à`æ`ŸG IOƒ`````Lh
π«ª÷G çhQƒ````ŸG Gò``g ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ª`∏`d ™`«`ª`÷G
√òg ≈∏Y º``gO’hCG Ö`jQó`Jh áÄØdG √ò`g ™«é°ûJh
.¿ƒæØdG
á``«``aô``◊G äÉ``YÉ``æ``°``ü``dG Iô```````FGO ô```jó```e ∫É``````bh
¢Vô©ŸG q¿EG Ωóæ°ùeh áæWÉÑdG ∫ɪ°T »à¶aÉëÃ
»à¶aÉfi ‘ Ú`«`aô`◊G ø`e áÑ«W á°ùª∏H º`«`bCG
ΩÉ`≤`ŸG IOƒ```Y á`Ñ`°`SÉ`æ`à Ωó`æ`°`ù`eh á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒe »eÉ°ùdG
qøe ¿CG ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG -ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
.á«aÉ©dGh áë°üdÉH ¬«∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG
ájDhôdG – »cREG
ájÒN IQhO º«¶æàd »cREG áj’ƒH ÒÑμdG ¿Éà°ùÑdG ≥jôa ó©à°ùj
Éæ∏c á∏ªM ¥ÓWEG ™e øeGõàdÉH ,º«àj áMôa IQhO ¿Gƒæ©H ájhôc
᫪gCÉH ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl á«YƒJ ¤EG IQhódG ±ó¡Jh ,ÜCG ∂d
≈∏Y áMôØdG ∫ÉNOEG IQhô°Vh º«à«dG ádÉØch »YɪàL’G πaÉμàdG
IQhódG √òg ∫ƒNóe ≥jôØdG ¢ü°üîj ¿CG ≈∏Y ,∫ÉØWC’G ¢SƒØf
»`cREG ≥`jô`a ™`e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ`à`jC’G ø`e øμ‡ Oó`Y È``cCG ádÉØμd
.…ÒÿG
(¿ÉfôL) »°VÉjôdG »`cREG ≥jôa Ö©∏à Gó`Z IQhó`dG ≥∏£æJh
¤EG É¡ª«°ù≤J ”h äÉ`j’ƒ`dG ∞∏àfl øe ¥ô`a á«fɪK ácQÉ°ûÃ
≥jôah ,ÒëÑdG ≥jôah ,ihõ`f ≥jôa º°†J ¤hC’G :ÚàYƒª›
≥jôa º°†J á«fÉãdG á`Yƒ`ª`é`ŸGh ,ÒLȪ∏°T ≥`jô`ah ,Iô`°`ü`Ñ`dG
.ΩÉ°ù◊G ƒHCG ≥jôah ,ÒWÉ°SC’G ≥jôah ,IóMƒdG ≥jôah ,Iƒ`NC’G
πc øe ÊÉãdGh ∫hC’G πgCÉà«d äÉYƒªéŸG QhO ‘ ¥ôØdG ¢ùaÉæàJh
30 ¢ù«ªÿG ¬JÉ°ùaÉæe iôŒ …òdGh á©HQC’G QhO ¤EG áYƒª›
.‹ÉàdG ᩪ÷G Ωƒj á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ¿GõFÉØdG πgCÉà«d ,πjôHCG
ájDhôdG - »ÁÈdG
á∏㇠»``ÁÈ``dG ᫪«∏©àH ᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG Iô```FGO â`ª`¶`f
á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d IQÉjR á«°ùØædGh á«YɪàL’G ájÉYôdG ≥jôØH
‘ º¡JGÈN øe IOÉ`Ø`à`°`S’Gh ´Ó`WÓ`d á«YɪàL’G Ö`fGƒ`÷G ‘
ójhõJh á«°ùØædGh á«YɪàL’G ä’ÉéŸG áÑ∏£∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG
§£ÿÉH …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’G
.áÄWÉÿG á«cƒ∏°ùdG äÉ°SQɪŸG øe óë∏d äGAGôLE’Gh á©ÑàŸG
á`°`û`bÉ`æ`Ÿ »``ÁÈ``dÉ``H á``«``FGó``à``H’G á`ª`μ`ë`ŸÉ`H IQÉ````jõ````dG äCGó```````Hh
≥`«`aƒ`à`dG á`æ`é`∏`H á`≤`∏`©`à`ŸG ™«°VGƒŸGh ájô°SC’G äÓ`μ`°`û`ŸG Rô````HCG
∫É› ‘ äGó°TôŸG QhOh á≤ØædGh áfÉ°†◊Gh ¥Ó£dÉc á◊É°üŸGh
»àdG á«HÓ£dG ÉjÉ°†≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a »`æ`jó`dG ß`Yƒ`dGh OÉ``°``TQE’G
.¥ÓNC’Gh äÉ«cƒ∏°ùdG ¢ù“
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ªM ò«ØæJ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh äCGóH
ƒ«fƒj ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG Ò`Z äGRÉ`«`◊G
áYƒæàe ájƒYƒJ èeGôHh ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a øª°†àJh πÑ≤ŸG
íFGô°T áaÉc ±ó¡à°ùJh äɶaÉëŸG ∞∏àîà Égò«ØæJ …ôéj
.™ªàéŸG
äGRÉ«◊G Ωƒ¡Øe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG á∏ª◊G ±ó¡Jh
»MGƒædG øe ™ªàéŸG ≈∏Y ÉgQÉKBÉH ∞jô©àdGh á«fƒfÉ≤dG ÒZ
í`FGô`°`T ió``d »`Yƒ`dG õ`jõ`©`Jh ,á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á`jOÉ`°`ü`à`b’G
Ωó`Yh ø`Wƒ`dG äÉμ∏à‡ ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG IQhô`°`†`H ™ªàéŸG
≈∏Y ó`«`cCÉ`à`dGh ,≥`M ¬`Lh ¿hO É¡dÓ¨à°SGh É¡«∏Y …ó`©`à`dG
πØμJ »`à`dG áë«ë°üdGh á`«`fƒ`fÉ`≤`dG ¥ô`£`dG ´É`Ñ`JG IQhô`°`V
¿Éª°V π``LCG ø``eh .É`¡`æ`e ó``◊Gh Iô`gÉ`¶`dG √ò`¡`d …ó`°`ü`à`dG
™°Vh QÉÑàY’G ‘ òNC’G ” á∏ªë∏d ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh
ácQÉ°ûà äGQÉjRh äGAÉ≤d áeÉbEG øª°†àJ É¡d èeGôHh §£N
‘ ï`°`Sô`J »`à`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ø``e É``gÒ``Zh äÉ`Ä`Ø`dG ∞`∏`à`fl
,á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG É¡fƒª°†e
πμ°ûH É¡dÓ¨à°SGh ™«ªé∏d ∂∏e AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G q¿EG å«M
Éà ¬H ΩÉ«≤dG »¨Ñæj »æWh ÖLGhh ácΰûe á«dhDƒ°ùe πãeCG
. øWƒdG Gòg AÉLQCG ∞∏àfl ‘ É¡«∏Y ®ÉØ◊G πØμj
ájDhôdG – §≤°ùe
πª©dG á≤∏M á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh º¶æJ
á«æWƒdG πª©dG á£N áeAGƒeh åjóëàd ¤hC’G á«æWƒdG
»eƒ«μdG ô`eÉ`Y ø`H »∏Y á`jÉ`YQ â`– ôë°üàdG áëaÉμŸ
¿hõ«°S »à«°S ¥óæØH á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd ô`jRƒ`dG QÉ°ûà°ùe
…QÉ`÷G πjôHCG 16 ≈àMh 14 øe IÎØdG ∫Ó`N ôjƒÿÉH
.á«eƒμM äÉ¡L IóY ácQÉ°ûÃ
ΩÉY ôjóe »eõNC’G ô°UÉf øH ¿Éª«∏°S ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dCGh
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd áeÉ©dG ájôjóŸG
øe ôë°üàdG IôgÉX ¿EG É¡«a ∫Ébh IQGRƒdG áª∏c á«NÉæŸG
Ωɪ°†fG AÉLh ,⁄É©dG É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓμ°ûŸG ô£NCG
ΩÉY ‘ ôë°üàdG áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ áæ£∏°ùdG
√òg ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ᫪gCÉH »YƒdG øY GÒÑ©J 1996
á«©«ÑW ÜÉÑ°SCG Ió©d áé«àf ójGõàJ »àdG á«Ä«ÑdG á∏μ°ûŸG
π°UGƒàŸG πª©dG QÉ`WEG ‘ á≤∏◊G OÉ≤©fG »JCÉjh ,ájô°ûHh
óë∏d áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG äÉ`¡`÷G Oƒ¡L áaÉc ó«Mƒàd
.ôë°üàdG IôgÉX øe ∞«ØîàdGh
∫É› ‘ »ª«∏bE’G ÒÑÿG ôª°SCG …OÉa QƒàcódG ∫Ébh
±ó¡à°ùJ á≤∏◊G ¿EG ôë°üàdG áëaÉμe á«bÉØJG ò«ØæJ
™e »`æ`Wƒ`dG è`eÉ`fÈ`dG á``eAGƒ``eh å`jó`– ≈`∏`Y π`ª`©`dG
·C’G á`«`bÉ`Ø`J’ 2018-2008 ájô°û©dG á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G
≥«°ùæàdGh Oƒ`¡`÷G ôaÉ°†àH ôë°üàdG áëaÉμŸ Ió`ë`à`ŸG
äÉ©ªàéŸG ‘ ¢û«©dG πÑ°S Ú°ùëàd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÚH
º`FÉ`b ≥`«`°`ù`æ`à`dG ¿CG É`ª`c ±É``Ø``÷É``H Iô``KCÉ``à``ŸGh á`«`Ø`jô`dG
§£ÿG ™°Vhh çÓãdG ƒjQ äÉ«bÉØJG ÚH á°UÉN áØ°üH
óFGôdG áæ£∏°ùdG QhO ∂dòc RÈjh É¡æ«H ɪ«a áªé°ùæŸG
¢Sóæ¡ŸG ≈`≤`dCGh .‹hó```dG iƒ`à`°`ù`ŸG ≈`∏`Y ∫É`é`ŸG Gò``g ‘
ôë°üàdG áëaÉμe º°ùb ¢ù«FQ »∏«μ°ûdG ó«©°S øH óªMCG
∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ¬Jô°VÉfi á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH
ÉgÓJ ,ôë°üàdG áëaÉμŸ á«æWƒdG á£ÿG ∫ƒM á≤∏ë∏d
»ª«∏bE’G Ò`Ñ`ÿG ô`ª`°`SC’G …OÉ``a Qƒ`à`có`∏`d ¿É`Jô`°`VÉ`fi
á£ÿG á`eAGƒ`eh ájô°û©dG á«é«JGΰSE’G ∫ƒ`M ¤hC’G
QƒgóJ ájOÉ«M ∫ƒM á«fÉãdGh ôë°üàdG áëaÉμŸ á«æWƒdG
Êɪ©ædG ܃≤©j ø`H º`«`gGô`HEG ¢Sóæ¡ŸG Ωó`bh .¢```VQC’G
∫ƒ`M Iô`°`VÉ`fi á«μª°ùdG IhÌ```dGh á``YGQõ``dG IQGRh ø`e
≈≤dCGh ,»YGQõdG ´É£≤∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSEG
á`«`YGQõ`dG äÉ`°`SÉ`«`°`ù`dG QÉ`°`û`à`°`ù`e ó`«`°`TQ π`aƒ`f Qƒ``à``có``dG
¬Jô°VÉfi á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH Qɪãà°S’Gh
.»FGò¨dG øeCÓd á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ∫ƒM
IQGRh øe …ó©°ùdG »∏Y øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG Ωƒ«dG »≤∏jh
á«ŒGΰSE’G ∫ƒM ¬Jô°VÉfi á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG
Iô`°`VÉ`fi É`¡`«`∏`J ,á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`Ñ`dG á`jÉ`ª`◊ á`«`æ`Wƒ`dG
á`YGQõ`dG IQGRh ø`e »°SQÉØdG ⁄É`°`S ø`H ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG
¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«ŒGΰSE’G ∫ƒM á«μª°ùdG IhÌdGh
»∏Y ø`H Ú°ùM ¢Sóæ¡ŸG »≤∏j ɪc ,á«©«Ñ£dG »YGôŸÉH
øY Iô`°`VÉ`fi §«£îà∏d ≈``∏``YC’G ¢`ù`∏`é`ŸG ø`e ‹ƒ`©`ŸG
á«°Tƒ∏ÑdG áæ«eCG »≤∏Jh ,á«fGôª©dG ᫪æàdG á«é«JGΰSEG
á`«`ŒGÎ`°`SE’G ∫ƒ``M É`¡`Jô`°`VÉ`fi á`MÉ`«`°`ù`dG IQGRh ø``e
øH ó`ª`MCG ¢`Só`æ`¡`ŸG É¡«∏j ,»`MÉ`«`°`ù`dG ´É£≤∏d á`«`æ`Wƒ`dG
á`«`NÉ`æ`ŸG ¿hDƒ``°``û``dGh á`Ä`«`Ñ`dG IQGRh ø``e »`∏`«`μ`°`û`dG ó`«`©`°`S
á`«`bÉ`Ø`J’ ¢`ù`eÉ`ÿG »`æ`Wƒ`dG ô`jô`≤`à`dG ø``Y Iô`°`VÉ`ë`Ã
…OÉ`a Qƒ`à`có`dG äGô`°`VÉ`ë`ŸG ºààîjh ,ôë°üàdG áëaÉμe
áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG øY ÉKóëàe »ª«∏bE’G ÒÑÿG ôª°SCG
ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ó≤©Jh .Ω2016 ΩOÉ≤dG »æWƒdG ôjô≤à∏d
äÉ«°UƒàdÉH êhôî∏d äÉ°ûbÉæe É¡∏∏îàJ πªY äÉYƒª›
.á≤∏ë∏d á«eÉàÿG
ájDhôdG – §≤°ùe
ΩÉeCG äÉÑcôŸG äÓ¶e º«¶æJ ¿CÉ°ûH kÉjQGOEG G kQGôb ¢ùeCG §≤°ùe ájó∏H äQó°UCG
äÓ¶ŸG áeÉbEG ‘ º¡°ùJ »àdG §HGƒ°†dGh äÉWGΰT’G øe á∏ªL ≥ah ∫RÉæŸG
ô`KDƒ`j hCG á≤£æª∏d ΩÉ`©`dG ô¶æŸÉH ô°†j ’h Ú`æ`WGƒ`ŸG áë∏°üe Ωó`î`j É`Ã
ájQhôŸG ácô◊G á∏bôY hCG áeÉ©dG ∞bGƒŸG øe á≤£æŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y kÉÑ∏°S
¢`VQC’G áMÉ°ùeh ≈æÑŸÉH ≥∏©àJ IOó`fi äÉØ°UGƒe Ö°ùM ∂`dPh ,á≤£æŸG ‘
.á«æØdG äÉWGΰT’Gh ájó∏ÑdG iód Ióªà©ŸG êPɪædGh á∏¶ŸG É¡«∏Y áeÉ≤ŸG
ÖLGƒdG §HGƒ°†dGh á«eɶædG •hô°ûdG ¢†©H ôaGƒJ IQhô°V ≈∏Y QGô≤dG ¢üæjh
á«æμ°S Ó«a ≈æÑŸG ¿ƒμj ¿CG É¡æeh á∏¶ŸG áeÉbEÉH ¢ü«NÎdG RGƒ÷ É¡FÉØ«à°SG
ájQhódG áfÉ«°üdG AGôLEÉH ∂dÉŸG Ωõà∏j ¿CGh ,≈°übCG óëH Úà«æμ°S ÚJóMh hCG
’h .áeÉ©dG ∞bGƒŸG øe á≤£æŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y kÉÑ∏°S á∏¶ŸG ôKDƒJ ’CGh ,á∏¶ª∏d
ɪc .áLhOõŸG hCG á«MÉ«°ùdG hCG á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y äÓ¶ŸG πª©H íª°ùj
,2Ω 600 ÊÉÑŸG É¡«∏Y áªFÉ≤dG »°VGQC’G áMÉ°ùe RhÉéàJ ’CG ≈∏Y QGô≤dG ¢üf
øY ´QÉ°ûdGh »MÉ°ùŸG º°SôdG Ö°ùM ≈∏Y ¢`VQC’G OhóM ÚH áaÉ°ùŸG π≤J ’CGh
¿CG ≈YGôj áaÉ°ùŸG √òg É¡H ôaGƒàJ ’ »àdG »°VGQC’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah .QÉàeCG 6
hCG á©£≤dG êQÉN ôNB’G Aõ÷Gh ¢VQC’G á©£b πNGO äÓ¶ŸG øe G kAõL ¿ƒμj
IQÉ«°ùdG ±É≤jEG ádƒ¡°S í«à«d ¢VQC’G á©£≤d »ÑfÉ÷G πμ°ûdÉH äÓ¶ŸG º«ª°üJ
.QhôŸG ácôM ábÉYEG ¿hO
Ì`cCG ó`MGƒ`dG ∞`bƒ`ŸG RhÉ`é`à`j ’ å«ëH ∞`bƒ`ŸG äÉ`Ø`°`UGƒ`e QGô`≤`dG Oó``Mh
QGô≤dG Ωõ∏jh .QÉ`à`eCG (6 ‘ 3 ) ∞bƒe π`c áMÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CGh ÚJQÉ«°S ø`e
Ωƒ°SQ π«°üëàH ¢UÉÿG »∏ëŸG ô`eC’É`H IQô`≤`ŸG Ωƒ°SôdG OGó°ùH ≈æÑŸG ∂dÉe
QOÉ°üdG íjô°üàdG ¿CG QGô`≤`dG Ú`Hh .Ió``MGh Iô`Ÿ ∞`bƒ`e πμd §≤°ùe ájó∏H
ɪc ,™``bƒ``ŸG ‘ äÉ``eó``ÿG •ƒ`£`N ô`jô`“ ø`μ`Áh ,™`bƒ`ª`∏`d Éμ«∏“ ó`©`j ’
∂dÉŸG øe ò`NDƒ`jh ,¢†jƒ©J ¿hO á∏¶ŸG á``dGREG Ö∏W á°üàîŸG ájó∏Ñ∏d ≥ëj
øe á`≤`aGƒ`e ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G á`∏`¶`ŸG á`eÉ`bE’ •Î`°`û`jh .∂`dò`H »`ª`°`SQ ó¡©J
áeÉ©dG áÄ«¡dG ,ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG) ‘ á∏ãªàŸG á«eóÿG äÉ¡÷G
,√É«ª∏d É«M ..»ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdGh ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d
.ájó∏ÑdG πÑb ø`e Ió`©`ŸG IQɪà°SÓd É≤ah (Êó``ŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh
øe Ióªà©ŸG êPɪæ∏d É≤ah äÓ¶ŸG √ò¡d á«æØdG äÉØ°UGƒŸG QGô≤dG øª°†Jh
πbCÉH áfÉ°SôÿG øe ¿ƒμJ ¿CG QGô≤dG •Î°TG äÉ°SÉ°SC’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah .ájó∏ÑdG
Aõ÷G øe (º∏e 50) Gó`Y ¢``VQC’G π`NGó`Hh (º`∏`e1000‘ 600‘ 600) ºéM
(»ZôH) ÒeÉ°ùŸG â«ÑãJ ºàj ɪc ,∞bƒŸG á«°VQCG iƒà°ùe ¥ƒa ¿ƒμj …ƒ∏©dG
ójó◊G áMƒd ™e á©HQCG ÉgOóYh (20 º∏e) ô£bh (º∏e 40) ∫ƒ£H øØ∏éŸG
ɪ«a á∏¶ŸG Ió`ª`YCG â«Ñãàd ,á«Ñ°üdG πªY óæY (20‘ 350‘ 350) øØ∏éŸG
´ƒf øe øØ∏éŸG ójó◊G øe ¿ƒμJ ¿CG Öé«a á∏¶ŸG IóªYC’ áÑ°ùædÉHh .ó©H
™e (º∏e 5‘120‘120) ™Hôe hCG( º∏e150)ô£b πbCÉHh (CLASS-C )
≈∏Y OƒLƒe ƒg Ée πãe ( º∏e 12 ‘ 300 ‘ 300) øØ∏éŸG ójó◊G áMƒd ΩÉ◊
…CG hCG OƒªY óLƒj ’h ,§≤a ∫õæŸG Qƒ°S á¡L øe ¿ƒμJh .¢SÉ°SC’G áfÉ°SôN
√ò¡d á°UÉÿG á¨Ñ°üdÉH É¡FÓW ºàjh ,á«ÑfÉ÷Gh á«eÉeC’G á¡÷G øe ≥FÉY
.»Ñ«∏◊Gh ¢†«HC’G …CG á«YƒædG
IOÉ```e ø```e ¢``TÉ``ª``≤``H ≈£¨j ¿CG QGô```≤```dG •Î```°```TG ,á``∏``¶``ŸG ∞``≤``°``S ø````Yh
¿ƒ`∏`dG ø``eh (UV) á«é°ùØæÑdG ¥ƒ``a á`©`°`TC’G ø`e á`«`bGƒ`dG (HDPE)
≈∏Y (º`∏`e 50) ô£≤H øØ∏éŸG ó`jó`◊G ≈`∏`Y â`Ñ`ã`jh ,»`Ñ`«`∏`◊G hCG ¢`†`«`HC’G
¿ƒμjh .ºé◊G ¢ùØæHh ,IóªYC’G ™e á∏°UGƒàŸG (ΩÉ«HC’G) ≈∏Y âÑãŸGh ,πbC’G
Îe ´É``Ø``JQG ≈`°`ü`bCÉ`Hh ¢`Sƒ`b ∞`°`ü`f hCG á`«`Whô`fl ¬`Ñ`b á`Ä`«`g ≈`∏`Y ∞`≤`°`ù`dG
≈àMh (∞≤°ùdG) »∏Ø°ùdG Aõ÷G øe Oóëà«a á∏¶ŸG ´ÉØJQ’ áÑ°ùædÉHh .óMGh
(∑ƒdÎf’G) •ÓH Ö«côJ Öé«a á∏¶ŸG á«°VQCG ÉeCG .(º∏e 2600) Ü á«°VQC’G
í«àjh .´QÉ`°`û`dG √É`ŒÉ`H Qƒ°ùdG ø`e ¿Ó`«`Ãh ,(º`∏`e 60) ácɪ°ùH ,∂HÉ°ûàŸG
¿CG á£jô°T Ö°ûÿG øe ¿ƒμJ ¿CG ¬àÑZQ ∫ÉM á∏¶ŸG πªY Ö∏W Ωó≤Ÿ QGô≤dG
.ájó∏ÑdG É¡«∏Y ≥aGƒJ äÉØ°UGƒÃh ´ƒædG ¢ùØf øe ∞≤°ùdGh IóªYC’G ¿ƒμJ
z»ÁÈdG ᫪«∏©J{`H ∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G áaÉ≤K õjõ©àd èeÉfôH
¢Vô©e »`a É«aôM 40 äÉéàæe QÉë``°üH á«aô```◊G äÉ```YÉæ°üdG
GóZ ..»cREÉH zº«``àj áMôa{ IQhO äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG
á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e á«YɪàL’G ájÉYôdG èeGôH ¢ûbÉæJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{
zá«fƒfÉ≤dG ÒZ äGRÉ«◊G{ á∏ªM øª°V ájƒYƒJ ᣰûfCG
á«©«Ñ£dG »YGôŸÉH ¢Vƒ¡ædGh áÄ«ÑdG ájɪM á«é«JGΰSEG ∫ƒM á«°ü°üîJ äGô°VÉfi
ôë°üàdG áëaÉμŸ á«æWƒdG πª©dG á£N áeAGƒeh åjóëàd á«°TÉ≤f á≤∏M º¶æJ záÄ«ÑdG{
∫RÉæŸG ΩÉeCG äGQÉ«°ùdG äÓ¶e äÉØ°UGƒeh AÉ°ûfEG º«¶æàd GQGôb Qó°üJ z§≤°ùe ájó∏H{
øY πªY á≤∏M º¶æJ z§≤°ùe á«ë°U{ájQÉ°ùdG ÒZ ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe
á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H á`«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ`°`û`dG Iô```FGO â`ª`¶`f
øY πªY á≤∏M ¢ùeCG §≤°ùe á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d
ájQÉ°ùdG ÒZ ¢VGôeC’G øe ájÉbƒ∏d á«é«∏ÿG á£ÿG
iƒà°ùe ≈`∏`Y äÉ`«`é`«`JGÎ`°`S’G ≥`«`Ñ`£`Jh É`¡`à`ë`aÉ`μ`eh
70 Qƒ°†ëH §≤°ùe á¶aÉëŸ á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
ájò¨àdG »FÉ°üNCGh ™ªàéŸGh Iô°SC’G AÉÑWCG øe É kcQÉ°ûe
¿É`ª`Y ó`¡`©`e ‘ ∂```dPh Ú`«`ë`°`ü`dG Ú`Ø`≤`ã`ŸG ø`e Oó```Yh
.á«WƒdÉH ádó«°üdG …óYÉ°ùŸ
á°ûbÉæeh ™ªàéŸG á«YƒJ ¤EG πª©dG á≤∏M â`aó`gh
á£î∏d É k≤ah øWGƒŸG º¡J »àdG á«ë°üdG Qƒ`eC’G ¢†©H
ióg IQƒàcódG âë°VhCGh .áæeõŸG ¢VGôeCÓd á«é«∏ÿG
á«ë°üdG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO Iô`jó`e ¢ù«ªN ø`H Qƒ``fCG âæH
IOó©àe QhÉ``fi â°ûbÉf á≤∏◊G ¿CG §≤°ùe á¶aÉëÃ
»ë°üdG ™`°`Vƒ`dGh ,É`¡`Ø`jô`©`Jh á«é«∏ÿG á`£`ÿG É¡æe
¬≤«≤– q” Éeh äÓNóàdG º««≤Jh ,áªFÉ≤dG äÓNóàdGh
á``jÉ``Yô``dG ‘ IQƒ```£```ÿG π```eGƒ```Yh …ô``μ``°``ù``dG ∫É````› ‘
IQƒ£ÿG π`eGƒ`Yh ,§≤°ùe á¶aÉëŸ á`«`dhC’G á«ë°üdG
.IôaƒàŸG OQGƒŸG Ö°ùM É¡à©HÉàeh äÉ«é«JGΰS’Gh
øY IOó``©``à``e äGô``°``VÉ``fi π`ª`©`dG á`≤`∏`M â`æ`ª`°`†`Jh
¢`VGô`eCÓ`d »ë°üdG ™`°`Vƒ`dGh ,á`jó`©`ŸG Ò`Z ¢``VGô``eC’G
≥«bóàdGh ,äGô°TDƒŸGh §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ájó©ŸG ÒZ
ÒZ πNóàdG äGô`°`TDƒ`eh ,á`«`dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ‘
á£ÿGh á`«`dhC’G á«ë°üdG á`jÉ`Yô`dG ™`°`Vhh ,á`«`FGhó`dG
.á∏Ñ≤ŸG á«é«JGΰSE’G
πg{ á°üb á°ûbÉæŸ á«°ùeCGz?ÓÑL …ΰûf ¿G øμÁ
ájDhôdG – §≤°ùe
á«°ùeCG GóZ AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G º¶æJ
“ÓÑL …ΰûf ¿CG øμÁ πg” ∫É`Ø`WC’G á°üb á°ûbÉæŸ
∫ÉØWCÓd É¡à°üb áÑJÉμdG CGô≤Jh .»JGƒ∏dG áeÉeCG á°UÉ≤∏d
,áæ°S 12 ¤EG 5 ø`°`S ø`e á`«`°`ù`eC’G º¡aó¡à°ùJ ø`jò`dG
á`«`°`ù`eC’G ∞`«`°`V »∏«μ°ûdG ó`ª`MCG Qƒ`°`ü`ŸG ¢`Vô`©`à`°`ù`jh
≥∏°ùàe πëj ɪc ,É¡d ¬≤°ûYh ∫ÉÑ÷G ôjƒ°üJ ‘ ¬àHôŒ
åjóë∏d á«°ùeC’G ≈∏Y ÉØ«°V …Oƒ≤æ©dG ódÉN ∫ÉÑ÷G
√òg á`°`SQÉ`‡ ‘ ¬`à`Hô`Œh ∫É`Ñ`÷G Oƒ©°üd ¬≤°ûY ø`Y
.¬∏‚ ™e ájGƒ¡dG
»`a ∑QÉ°ûJ IQGOEÓd ¿Éª oY á«∏cz»ÁOÉcC’G OɪàY’G{ πªY á°TQh
ájDhôdG – §≤°ùe
á«∏c ó«ªY äGó`«`ª`M ó`«`dh Qƒ`à`có`dG PÉ`à`°`SC’G ∑QÉ`°`T
,á«∏μdG áÑ∏W ø`e Oó`Yh ,É«LƒdƒæμàdGh IQGOEÓ``d ¿É`ª` oY
OɪàYÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG É¡àeÉbCG »àdG πª©dG á°TQh ‘
áÄ«¡∏d á«é«JGΰS’G á£ÿG IOƒ°ùe á°ûbÉæŸ ,»ÁOÉcC’G
õcôJ »àdG , 2020 – 2015 »ÁOÉcC’G OɪàYÓd á«fɪ©dG
. áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG IOƒL ¿Éª°V ≈∏Y
¢üî∏àJ »àdG áÄ«¡dG ±GógC’ kÉfÉ«H á°TQƒdG âæ qª°†Jh
¬©«é°ûJh ‹É``©``dG º`«`∏`©`à`dG ´É`£`≤`d º``Yó``dG Ëó`≤`J ‘
»æWƒdG QÉ``WE’G OGó``YEGh á«dhódG ÒjÉ©ŸG AÉØ«à°SG ≈∏Y
±ÉØ°Th º`μ`fi ΩÉ`¶`f ¢`ù`«`°`SCÉ`Jh √ô`jƒ`£`Jh äÓ`gDƒ`ª`∏`d
. á«ÁOÉcC’G èeGÈdGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe OɪàY’
äÉ©HÉàe7 Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G
ájDhôdG – §≤°ùe
èjôîàH ¢``ù``eCG ∫hCG è`«`∏`ÿG á`«`∏`c â`∏`Ø`à`MG
550 ºgOóY ≠dÉÑdG É¡HÓW øe á©HÉ°ùdG á©aódG
øe áØ∏àîŸG á«∏μdG äÉ°ü°üîJ ‘ áÑdÉWh ÉÑdÉW
º«∏©àdG ‘ Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T á∏ªM
á`«`°`SÉ`°`SC’G äÉ`eƒ`≤`ŸÉ`H º``gó``jhõ``J ó`©`H ‹É``©``dG
ÒjÉ©ŸG áaÉμd º¡FÉØ«à°SGh á`ã`jó`◊G Ωƒ`∏`©`dGh
Ú©àj …ò`dG RÉ``‚E’G iƒà°ùe »`gh á`«`ÁOÉ`cC’G
IOÉ`¡`°`û`dG ≈`∏`Y ∫ƒ°üë∏d ¬`Zƒ`∏`H Ö`dÉ`£`dG ≈`∏`Y
πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd º¡∏«gCÉJh á«ÁOÉcC’G
πX ‘ AÉ£©ŸG ó∏ÑdG áeóN ‘ IAÉæÑdG áªgÉ°ùª∏d
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.-ÃYQh
ï`«`°`û`dG IOÉ``©``°``S á``jÉ``YQ â``– π``Ø``◊G º``«``bCGh
áæé∏d ΩÉ©dG Ú`eC’G …ó©°ùdG ¿GóªM øH ´ÉÑ°S
Qƒ°†ëHh »`æ`Wƒ`dG ó«©dÉH ä’É`Ø`à`MÓ`d É«∏©dG
OQƒaÉà°SEG á©eÉL ¢ù«FQ ¿ÉL πμjÉe Qƒ°ù«ahÈdG
øe OóYh ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á«fÉ£jÈdG ôjÉ°T
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQh ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
ó«ªY QƒàcódGh á«∏μ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG – á«ÁOÉcC’Gh á``jQGOE’G ÚàÄ«¡dG AÉ°†YCGh á«∏μdG
.äÉéjôÿGh ÚéjôÿG ‹ÉgCG øe ÒÑc OóYh
º«μ◊G ôcòdG øe äÉ`jBG IhÓàH πØ◊G CGó`Hh
¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S øH ≈°ù«Y QƒàcódG ≈≤dCGh
á«∏μ∏d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG – IQGOE’G ¢ù∏›
Iô`°`SCG ¿EG ∫É``bh Qƒ`°`†`◊É`H Ö``MQh á«∏μdG áª∏c
èjôîàH É¡©°ùJ ’ áMôØdGh πØà– è«∏ÿG á«∏c
á∏ªM ø``e á`©`HÉ`°`ù`dG á`©`aó`dG ø``e É`é`jô`N 550
º«∏©àdG ‘ Ωƒ∏HódG IOÉ¡°Th ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T
OÓÑdG áMôa ™e âæeGõJ áMôØdG √ògh ‹É©dG
Iô°†M Éf’ƒe ióØŸG óFÉ≤∏d áfƒª«ŸG IOƒ©dÉH
¬¶ØM ` ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`U
‘ äÉ`©`eÉ`÷G ¿CG ¬àª∏c ‘ ±É`°`VCGh .√É``YQh ˆG
á«°ù«FôdG ´É`©`°`TE’G QOÉ°üe »`g ∫hó``dG ∞∏àfl
ájô°ûÑdG äÉ`bÉ`£`∏`d QOÉ`°`ü`eh ,á`aô`©`ŸGh º∏©∏d
è«∏ÿG á«∏c iô`J Gòμgh ,áØ≤ãŸGh á°ü°üîàŸG
É¡àdÉ°SQ AGOCG ‘ ≈fGƒàJ ’h ,áæ£∏°ùdG ‘ É`gQhO
»`gh ,™`ª`à`é`ŸG á`eó`N ᫨H ‹É`©`dG º«∏©àdG ‘
ÜÉë°UCG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe É¡JÉ≤«≤°T ™e
á`«`æ`Wƒ`dG QOGƒ``μ``dG OGó````YEG ‘ »`°`SÉ` °`SC’G Qhó````dG
áeóN ‘ º¡°ùJ »c Gó«L É«ª∏Y Ó«gCÉJ á∏gDƒŸG
™HÉJh .AÉ`£`©`ŸG ø`Wƒ`dG Gò¡d ájƒªæàdG IÒ°ùŸG
π∏M ‘ Ú≤dCÉàe ÉgAÉæHCG ±õ`J è«∏ÿG á«∏c ¿G
øe GƒfÉμa ,Gƒ∏gCÉJh Gƒª∏©J ¿CG ó©H á«gGR ᫪∏Y
Ghó``Zh ,QÉ`ª`ã`dG º`©`f Gƒ`ë`Ñ`°`UCGh ,Úª∏©àŸG º`©`f
º`¡`dh .‹É``¨``dG º`¡`æ`Wh á`eó`ÿ á`jõ`gÉ`L Ì```cCG
Oƒ¡L øe √ƒdòH ÉŸ º¡°ùØfCÉH GhôîØj ¿CG ≥◊G
.ΩÉ`≤`ŸG Gò``g ¤EG Gƒ`∏`°`Uh ≈`à`M ìÉ`Ø`ch Iô`HÉ`ã`eh
πª©dG ¿Gó`«`e ‘ :¬`dƒ`≤`H Ú`é`jô`ÿG Ö`WÉ`Nh
»ª∏©dG π«°üëàdG ¿EÉ``a ,¢ü°üîàdG ∫É``› hCG
øe ºμæμÁ ¿CG Ö`é`j √ƒªà¨∏H …ò``dG ‘ô``©``ŸGh
∞∏àfl ≈∏Y ¥ƒØàdGh IÉ«◊G ™e »WÉ©àdG ø°ùM
¿CG ºμ«∏Y ¬∏c ∂`dP ø`e º``gC’G øμd ,É¡JÉjó–
¬JÉ«°SÉ°SCG ‘ º∏©dG ºμd âeób á«∏μdG ¿CG Gƒaô©J
.π«∏ëàdGh åëÑdG πFÉ°Sh ºμàª∏Yh √óYGƒbh
á«æWh Ió«°üb »°Tƒ∏ÑdG óªMCG ôYÉ°ûdG Ωóbh
»`é`jô`N π``Ø``◊G »````YGQ º`∏`°`Sh .¿É``ª``Y Ö``M ‘
ºààNGh π``FGhC’G Ωô`ch êôîàdG äGOÉ`¡`°`T á«∏μdG
™e ájQÉcòàdG á«Yɪ÷G Qƒ°üdG •É≤àdÉH πØ◊G
,IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ø`e Qƒ°†◊Gh πØ◊G »`YGQ
.≈°ù«Y ∫BG ¿ÉæL á«eÓYE’G πØ◊G âeóbh
ájDhôdG - ihõf
»``HÓ``£``dG ≈``≤``à``∏``ŸG äÉ``«``dÉ``©``a π``°``UGƒ``à``J
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ`∏`©`dG äÉ«∏μd ô°ûY ¢`ù`eÉ`ÿG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`c ¬æ°†à– …ò```dGh
Ëó≤J ≈≤à∏ª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG ó¡°Th .ihõæH
…ôaɨdG ∞«°S ó°ûæŸG ÉgóYCG ájOÉ°ûfEG á≤∏M
IóY â°ûbÉfh ,…Òª©dG óæ¡ŸG ƒ`HCG ó°ûæŸGh
,䃰üdG äÉ«°SÉ°SCG á°SGQO á«Ø«c É¡æe QhÉfi
áYÉæ°Uh ,䃰üdG äÉeÉ≤e áaô©e ᫪gCGh
.áëLÉædG ájOÉ°ûfE’G ¥ôØdG
óYÉ°ùe PÉà°SCG …ó«©°SƒÑeCG ¢ù«ªN ∫Ébh
Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`μ`H ∫É``°``ü``J’G äÉ````°````SGQO º`°`ù`≤`H
á`jOÉ`°`û`fE’G á`≤`∏`◊G ¿EG ihõ`æ`H á«≤«Ñ£àdG
¿hô°VÉëŸG ¥ô£J å«M ,GóL ájÌe âfÉc
iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùJ ÖfGƒL IóY ¤EG
.áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°ûfE’G ¥ôØdGh ó°ûæŸG
á≤∏M ∂`dò`c ≈`≤`à`∏`ŸG äÉ`«`dÉ`©`a â`∏`ª`°`Th
áfÉæØdG É¡àeób á∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ‘ πªY
,á«∏«Yɪ°SE’G ∫Ó`g êÉ`J Gô`î`a á«∏«μ°ûàdG
,»``Lô``Ø``ŸG ≈``°``ù``«``Y »``∏``«``μ``°``û``à``dG ¿É```æ```Ø```dGh
â``dhÉ``æ``Jh ,»``YÉ``aó``dG ¿É`£`∏`°`S •É```£```ÿGh
,±hô``◊Gh º`°`Sô`dG Ú`H è`eó`dG äÉ`Yƒ`°`Vƒ`e
É`ª`c .ê’ƒ````μ````dGh ,á``«``aô``◊G äÓ`«`μ``°`û`à` dGh
ÜÉÑ°ûdG ¿Gƒæ©H Ihóf ≈`∏`Y ≈≤à∏ŸG πªà°TG
øH ∫ÓW ÉgQhÉfi QGOCG »Yƒ£àdG πª©dGh
.»MGhôdG óªM
¥GQhCG ≈≤à∏ŸG ‘ ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ¢`Vô`©`à`°`SGh
º`¡`JGRÉ`‚EGh ÜÉ`Ñ`°`û`dG QhO á`«`ª`gCG ø`Y π`ª`Y
»àdG äÉ`jó`ë`à`dG º``gCGh »Yƒ£àdG πª©dG ‘
Ωóbh .É¡«∏Y Ö∏¨àdG πÑ°Sh ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ
QÉ°ûà°ùe - ìÉ`eô`dG í`dÉ`°`U ó`ª`MCG ¢`Só`æ`¡`ŸG
ƒ``μ``eGQCG á`cô`°`T ‘ á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG
´ƒ`£`à`dG) ¿Gƒ`æ`©`H π`ª`Y á```bQh -á`jOƒ`©`°`ù`dG
øY É¡«a çó``– (pro bono -»`æ`¡`ŸG
¢Vô©à°SGh ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ ´ƒ£àdG π°†a
á`≤`jô`£`H CGó``` H ∞``«``ch á`«`°`ü`î`°`û`dG ¬`à`Hô`Œ
.ƒfƒHhÈdG
-Êɪ«∏°ùdG ó`ª`fi ø`H ó`ª`MCG ¢`Vô`Yh
-ÊÉ£∏°ùdG •Ó`Ñ`dG ¿Gƒ`jó`H äÉ`¨`d ÜQó``e
π`ª`©`dG ‘ ÜÉ``Ñ``°``û``dG QhO ø```Y π``ª``Y á`````bQh
äGQó`b π«©ØJ ᫪gCG ≈∏Y ó``cCGh »Yƒ£àdG
áeóÿ É¡¡«LƒJ á«Ø«ch ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡eh
á`«`HÉ`Ñ`°`T ÜQÉ`````Œ ¢Vô©à°SGh ,™``ª``à``é``ŸG
.‹hó`dGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y á«Yƒ£J
-»°Tƒ∏ÑdG ó«©°S ø`H »`∏`Y Qƒ`à`có`dG Ωó``bh
á`«`YÉ`ª`à`L’G Ωƒ`` ∏``©``dGh ÜGOB’G á`«` ∏`c ø```e
πªY á````bQh -¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`é`H
∫É`ŸG ¢`SCGô`H »Yƒ£àdG πª©dG •É`Ñ`JQG ø`Y
π`ª`©`dG á``«``ª``gCG ø``Y çó````–h ,»``YÉ``ª``à``L’G
.ΩÉY πμ°ûH ™ªàéª∏dh ´ƒ£àª∏d »Yƒ£àdG
»æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàMÓd É«∏©dG áæé∏dG ÚeCG ájÉYôH
Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏ªM øe á©HÉ°ùdG á©aódÉH ÉÑdÉW 550 èjôîàH πØà– è«∏ÿG á«∏c
»Yƒ`£àdG πª`©dG »`a ÜÉÑ°ûdG QhO ¢û`bÉæj ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG
…hGhóÑdG áæeBG – §≤°ùe
kÓ㇠¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe πØàMG
…Qƒ`£`à`dG Ö``£``dG Ió``Mƒ``H π`Ø`£`dG á`ë`°`U º`°`ù`b ‘
π`LCG ø`e kÉ`©`e) QÉ©°T â`– óMƒà∏d »`ŸÉ`©`dG Ωƒ`«`dÉ`H
ƒ`ª` t°`ù`dG á`Ñ`MÉ`°`U á```jÉ```YQ â```– (ó``Mƒ``à``dG ∫É```Ø```WCG
áÑFÉf ó«©°S ∫BG ó`¡`a â`æ`H ≈`æ`e IQƒ`à`có`dG Ió`«`°`ù`dG
øe OóY Qƒ°†ëHh ‹hódG ¿hÉ©à∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ
≈Ø°ûà°ùª∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh IOÉ©°ùdGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG
,≈Ø°ûà°ùŸG QGhRh ÚØXƒŸG øe áYƒª›h »©eÉ÷G
ÜGô£°VG ƒëf »©ªàéŸG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ±ó¡H
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe OóY º«¶æJ ”h .óMƒàdG
ø`Y á```«```aÉ```≤```ã`` dGh á```jƒ```Yƒ```à```dG
±ó``¡``H ó```Mƒ```à```dG ÜGô````£````°````VG
äGQó`≤`dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
¢UÉî°TCÓd IójôØdG äGQÉ¡ŸGh
Ëó``≤``Jh ,ó``Mƒ``à`` dG …hP ø```e
᪫∏°ùdG ¥ô`£`∏`d äGOÉ```°```TQE’G
É¡YÉÑJG πgC’G ≈∏Y Öéj »àdG
™«ªL Iƒ``YOh ,á`Ä`Ø`dG √ò`g ™`e
≈∏Y π`ª`©`∏`d ™`ª`à`é`ŸG ±Gô````WCG
º````YOh õ```jõ```©```J ‘ á```cQÉ```°```û```ŸG
.á«æ©ŸG èeGÈdG
º°ùb ∫É`Ø`à`M’G ‘ ∑QÉ`°`Th
Ö`£`dG Ió``Mƒ``H π`Ø`£`dG á`ë`°`U
»`°`ù`«`Fô`dG º``¶``æ``ŸG …Qƒ``£``à``dG
π«gCÉàdG êÓY º°ùbh á«dÉ©Ø∏d
≈``Ø``°``û``à``°``ù``ŸG ‘ »````Ø````«````Xƒ````dG
»``HÉ``à``c õ````cô````eh ,…ô``μ`` °``ù``©``dG
»còdG Ö©∏dG õcôeh ,»°ù«∏L
π``Ø``£``dG IOÉ````«````Yh Iô```cGò```ª```∏```d
»°ü°üîàdG õ``cô``ŸGh ó`«`©`°`ù`dG
QÉ```μ```à```H’G õ````cô````eh ó``Mƒ``à`` ∏``d
.π«gCÉà∏d
øe kGOóY ∫ÉØàM’G øª°†Jh
á«∏YÉØàdGh á«Ø«≤ãàdG ÖfGƒ÷G
≈`Ø`°`û`à`°`ù`ŸG QGhRh Qƒ`°`†`ë`∏`d
Ú∏eÉ©dGh ¢UÉ°üàN’G …hPh
ájÉYôdG ᫪gCG ≈∏Y õ«cÎdG ±ó¡H ,∫ÉéŸG Gòg ‘
º¡jhPh ÚHÉ°üŸG ™«é°ûJh ≈°VôŸG A’Dƒ¡d áeó≤ŸG
ájÉYQ Òaƒàd É©e Ωɪ°†f’Gh Éjƒ°S ∞JÉμàdG ≈∏Y
,Ió`©`°`UC’G ≈`à`°`T ≈`∏`Y π`°`†`aCG á`«`YÉ`ª`à`LGh á«ë°U
∫ƒM ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG OGô`aCG ÚH »YƒdG IOÉ`jRh
IOÉ©°ùdGh ìôØdGh áé¡ÑdG ∫É`NOEGh óMƒàdG ≈°Vôe
º¡JGQób RGô``HEGh ™ªàéŸG ‘ º¡›Oh ,º¡Hƒ∏b ¤EG
,ᣰûfCGh èeGôHh äÉeóN øe º¡d ¬Áó≤J ºàj Éeh
≈à°T ‘ º`¡`JÉ`YGó`HEGh º¡ÑgGƒe ᫪æJ ¤EG á`aÉ`°`VEG
¢Vô©e º«bCGh .óMƒàdG ¢Vôà ∞jô©àdGh ,ä’ÉéŸG
¢üàNG ∫hC’G ,á`jƒ`Yƒ`J ¿É````cQCG Ió``Y º`°`V …ƒ``Yƒ``J
äGOÉ`«`Y ‘ ∫É`Ø`WCÓ`d á`jQƒ`£`à`dG äGQÉ``¡``ŸG º««≤àH
ÉeCG ,QÉ°ûàfC’Gh ¢ü«î°ûàdG ¿Gƒæ©H AÉLh ≈Ø°ûà°ùŸG
ÜÉÑ°SCG ∫ƒ`M á`°`SGQO øª°†àa ÜÉ`Ñ`°`SCGh ™HÉæe ø`cQ
¢VGôYCG á`°`SGQO ¢VôY ÉgÓJ ,óMƒàdG äÉHGô£°VG
óMƒàdG øcQh ,óMƒàdG ¢Vôe ‘ »ª°†¡dG RÉ¡÷G
øcQh »Ø«XƒdG π«gCÉàdG øcQh »cƒ∏°ùdG π«gCÉàdGh
πeÉμàdÉH êÓ`©`dG ∫hÉ`æ`J …ò`dG á`°`SQó`ŸG ‘ óMƒàdG
óMƒàŸÉH Qƒ©°û∏d á°UôØdG Qƒ¡ª÷G AÉ£YEGh »°ù◊G
,ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y …ƒà– á«∏ªY áHôŒ ∫Ó`N
ácQÉ°ûŸG õcGôŸG øe áYƒª› øY Ò`NC’G øcôdGh
.óMƒàdG ÜGô£°VG ä’ÉëH ºà¡J »àdGh
óMƒàdG ∫ÉØWC’ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ∫ÉØàMG äÉ«dÉ©a øª°V …ƒYƒJ ¢Vô©e
…È©dG ô°UÉf – …ÈY
π°ù∏°ùe ∞bh á«æ©ŸG äÉ¡÷G …ÈY ‹É`gCG ó°TÉæj
∞∏àfl ‘ äGô°ùŸG ¢VƒM √É«Ÿ »°ù«FôdG §ÿG QÉéØfG
õ`jQó`dG Ió`∏`Hh …È`Y á«Ñ©°T É°Uƒ°üN ,…È``Y iô`b
,áj’ƒdG ¢SQGóe á«ÑdÉZ º°†J »àdG ¢SGhÉc á≤£æeh
‘ √É`«`ŸG ø`e IÒÑc äÉ«ªc QGó``gEG ‘ ÖÑ°ùàj É`e ƒ`gh
ájQòLh á©jô°S äGAGô`LEG PÉîJGh ,á`jOhC’Gh äÉbô£dG
ó©J »àdG IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ,á©bGƒdG QGôμJ Öæéàd
.IQó¡ŸG √É«ŸG ∂∏àd äɶaÉëŸG êƒMCG øe
Ú``æ``WGƒ``ŸG q¿EG …È```©```dG º`«`∏`°`S ø```H ∫OÉ`````Y ∫É`````bh
™`jQÉ`°`û`ŸG ø``Y ¿hCGô```≤```j É`eó`æ`Y G kÒ````N ¿hô`°`û`Ñ`à`°`ù`j
πc ‘ á`eƒ`μ`◊G É`gò`Ø`æ`J »`à`dG Ió``jó``÷G á`«`eó`ÿG
‘ óÁh ¿É£∏°ùdG ádÓL ßØëj ¿CG ˆG ƒYófh ,¿Éμe
≈¶– Ée πX ‘ á«aÉ©dGh áë°üdG ¬bRôj ¿CGh √ôªY
,ä’ÉéŸG áaÉc ‘ á∏eÉ°T ᫪æJ øe á«dɨdG ÉæfɪY ¬H
…ò`dG äGô`°`ù`ŸG ¢VƒM »`JCÉ`j äÉYhô°ûŸG √ò`g øª°Vh
π«°UƒJ ‘ ô¶àæŸG √Qhó``d GÒ`N ¬H ‹É``gC’G ô°ûÑà°SG
Ö`«`HÉ`fCG äGQÉ`é`Ø`fG á∏°ù∏°S ¿CG ’EG ,∫RÉ``æ``ŸG ¤EG √É`«`ŸG
¥QDƒj Gô`eCG âëÑ°UCG ∫RÉæª∏d äGô°ùŸG ¢VƒM π«°UƒJ
ábÉYEG ø`e äGQÉ`é`Ø`f’G ∂∏J ¬ÑÑ°ùJ É`Ÿ Gô¶f ™«ª÷G
äGQÉ``M ø`Y √É`«`ŸG ´É`£`≤`fG ø`Y Ó°†a Qhô```ŸG á`cô`◊
º`Zô`dG ≈`∏`Y √É`«`ŸG ø`e IÒ`Ñ`c äÉ`«`ª`c QGó````gEGh á`∏`eÉ`c
ó«°TôJ ¤EG á`«`YGó`dG á`jƒ`Yƒ`à`dG äÓ`ª`◊G Oó`©`J ø`e
¿hô¶àæj ‹ÉgC’G ¿CG …È©dG ±É°VCGh .√É«ŸG ∑Ó¡à°SG
∫GóÑà°SGh ™FÉbƒdG ∂∏J QGôμJ øY ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉfi
ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ɪYCÉH áªFÉ≤dGh IòØæŸG ácô°ûdG
∫É`b ,¬`Ñ`fÉ`L ø``eh .á`∏`μ`°`û`ŸG π`M ≈`∏`Y É`¡`JQó`b Ωó`©`d
Ió∏H ‹ÉgCG øe …ôaɨdG â«îH øH ˆG óÑY øH óªfi
∞∏àfl ‘ OGóeE’G Ö«HÉfCG øe √É«ŸG Üô°ùJ ¿EG õjQódG
äÉH á``jOhC’Gh äÉbô£dG ‘ É`gQGó`gEGh áj’ƒdG ≥WÉæe
‘ ∫RÉæŸG ¢†©H OGóeEG ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y GOÉà©e GôeCG
iƒYóH ¿B’G ≈àM Ö«HÉfC’G √ò¡H Iójó÷G äÉ££îŸG
øY åëÑ∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G …ôaɨdG ÉYOh .√É«ŸG ¢ü≤f
øH ¢VƒY ócCGh .á∏μ°ûŸG √ò¡d á©jô°Sh ájQòL ∫ƒ∏M
øe ¿ƒ`fÉ`©`j …È``Y ‹É```gCG ™«ªL ¿CG …ô`aÉ`¨`dG ⁄É`°`S
πμ°ûJ âJÉH »àdG äGô°ùŸG √É«e Ö«HÉfCG QÉéØfG QGôμJ
‘ äGQÉ`«`°`ù`dG …ó`FÉ`bh QÉ`Ñ`μ`dGh ∫É``Ø``WC’G ≈∏Y Gô`£`N
ºZôHh ,Ö«HÉfC’G QÉéØfG É¡«a Qôμàj »àdG ≥WÉæŸG ∂∏J
GóMCG ¿CG ’EG á«æ©ŸG äÉ¡÷G áÑWÉflh ihÉμ°ûdG QGôμJ
.ádCÉ°ùŸG ∂∏àd …QòL πM ò«ØæJ ‘ CGóÑj ⁄
ΩÉ`jC’G QGó`e ≈∏Y äó¡°T õ`jQó`dG Ió∏H ¿CG ÉØ«°†e
܃°ùæe ™ØJQG ≈àM Ö«HÉfC’G QÉéØfG QGôμJ á«°VÉŸG
ójõJ OÉμJ á∏jƒW äÉaÉ°ùŸh ´QGƒ°ûdG ‘ IQó¡ŸG √É«ŸG
»≤FÉ°S á`eÓ`°`S Oó`¡`j É``e ƒ```gh äGÎ`eƒ`∏`«`c 3 ≈`∏`Y
¿CG ɪc ,çOGƒ`◊G ´ƒ`bh ∫ɪàMG øe ójõjh äGQÉ«°ùdG
√òg øe áÑjô≤dG á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ¢Vô©j √É«ŸG ™ªŒ
äGô°û◊Gh ¢Vƒ©ÑdG QÉ°ûàfG ô£ÿ á«FÉŸG äÉ©ªéàdG
QÉ`°`TCGh .¢``VGô``eC’G π≤æJ »`à`dG IQÉ`°`†`dG
OÉμj ’ ¬fCG ¤EG »°SÉ°ù÷G ∞«°S øH ô°UÉf
QÉéØfG øe ‹ÉgC’G ÊÉ©oj ’EGh Ωƒj ôÁ
äGô°ùŸG ¢VƒM √É«e Ö`«`HÉ`fCG ‘ ójóL
ÚdhDƒ°ùŸG ÆÓHEG øe ºZôdG ≈∏Y …È©H
äGQÉ`é`Ø`f’G π`«`°`UÉ`Ø`J ≈`∏`Y º`¡`aƒ`bhh
øe ¬`«`a ÖÑ°ùàJ É`e ió```eh É`¡`HÉ`Ñ`°`SCGh
ÖdÉWh ,¿Éμ°ù∏d Qô`°`Vh √É«ª∏d QGó```gEG
´hô°ûª∏d Iò`Ø`æ`ŸG á`cô`°`û`dG á`Ñ`°`SÉ`ë`Ã
π`ª`Y á```Ñ```bGô```Ã á``°``ü``à``î``ŸG á````¡````÷Gh
¤EG »°SÉ°ù÷G QÉ`°`TCGh .IòØæŸG ácô°ûdG
πÑb »æjO ÖLGh √É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿CG
πX ‘ É°Uƒ°üN É«æWh ÉÑLGh ¿ƒμj ¿CG
.áHò©dG √É«ŸG ¢ü≤f øe áæ£∏°ùdG IÉfÉ©e
äGô°ùŸG ¢VƒM √É«e Ö«HÉfCG QÉéØfG π°ù∏°ùe ∞bh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿hó°TÉæj …ÈY ‹ÉgCG
8Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQC’G…CGôdG
ÜÉàμdG ΩÓ```bCG ¬`æ`Y â`Ñ`à`ch ,≈`æ`¨`J ø`e ó`∏`Ñ`dG Gò`¡`H ≈`æ`¨`Jh
äÉØ°üH AÉ«ÑfC’G ¬Ø°Uhh ,Úbô°ûà°ùŸGh ádÉMôdGh ÚNQDƒŸGh
. ÜOC’Gh ¥ÓNC’Gh IAhôŸG
..¿ƒfƒëªŸG óFGó°ûdG âbh √ô`cPh ¿ƒ°VhÉØŸG ¬ª°SÉH ≥£f
∫É``eB’G É¡«∏Y ¿ƒ≤∏©j º``¡`` qfC’ ø`ë`ŸG ó`æ`Y ¿É`ª`Y A’Dƒ```g ô``cP
áà«≤ŸG ÉgQhô°Th IÒ£ÿG øëŸG º¡fGó∏H øY ó©ÑJ ¿CÉH IÒÑμdG
.áæ«aódG
≥aóààd √ô`jô`N ô`N ¥É`aó`dG É¡JGÒN ô¡fh ¤ƒ`£`dG Égój
ô¡ædG »MGƒ°V ≈∏Y ájóædG IQÉ``gRCGh á«cõdG ¬JÉJÉÑfh ¬JGôªK
¥É`ª`YCG ¤EG Ò``ÿG ¿É`ª`Y ô`¡`f äGÒ``N π`°`ü`Jh ¬`Hô`Zh ¬æ«Á
,∫ÉÑ÷Gh ±ƒ¡μdG ‘h ‹Ó©dGh …QÉë°üdG ‘ Ió«©ÑdG ‘É«ØdG
.QÉëÑdG ¥ÉªYCG ¤EGh πMGƒ°ùdGh ÅWGƒ°ûdG ‘h
¬Ñ©°T 䃰U ≈∏Yh ¬∏jh óà°TG øe ôgÉ£dG ó∏ÑdG Gòg ôcòj
Ühô`◊G ±É`≤`jEÉ`H G kó`°`TÉ`æ`eh ΩÓ°ù∏d É` kÑ`dÉ`W ⁄É©∏d ¬`JGOÉ`æ`eh
ΩÉ°üÿG ÚH á◊É°üŸG ádhO É¡qfC’ ¿ÉªY É¡æ«M ó°ü≤«a QÉeódGh
.AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G »æH ÚH ΩÉFƒdGh ΩÓ°ù∏d ≈©°ùJh
¿õàŸGh ¬bÉaBG ‘ åjó◊Gh ¬àdÉ°UCG ‘ ≥jô©dG ó∏ÑdG Gòg ¿ÉªY
çGóMC’G ¤EG ô¶æJ’ »àdG áÑbÉãdG ¬Jô¶fh ¬à°SÉ«°Sh ¬∏eÉ©J ‘
ÉjÉ°†≤dG ¤EG ô¶æJ øμd áq«ØWÉYh á≤«°V Ió``MGh á``jhGR ø`e
á≤«ª©dG IAGô≤dG øe IÒæà°ùe áØ«°üM á°üMÉa á∏eÉ°T Iô¶f
.∞WGƒ©dGh õFGô¨dG ’ ,≥£æŸGh π≤©dG ÉgÒ°ùj »àdG çGóMCÓd
É¡àKQh »àdG ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ÜQÉéàdG øe â°VÉN áæ£∏°ùdG
OÓ«ŸG πÑb ådÉãdG ∞``dC’G ø`e á«fɪ©dG á`jQƒ`WGÈ`eE’G É¡d
äGQÉ°†◊G ∂∏J Ió∏îJ Ée πch áãjó◊G á°†¡ædG OÓ«e ≈àMh
±QÉ©e ó∏ÑdG Gòg Ö°ùμàd ’EG ¿ÉªY ≈∏Y âdGƒJ »àdG çGóMC’Gh
äOÉ`aCGh Ωƒ«dG ádhódG É¡æe äOÉØà°SG ÈYh äɶYh áªcGÎe
áæNÉ°ùdG äÉØ∏ŸGh ÉjÉ°†≤dG πL ™e É¡∏eÉ©J ‘ ø`jô`NB’G É¡H
. IÒ£ÿGh
á°SÉ«°ùdG ¤EG ¥OCG ≈æ©Ã hCG ¿ÉªY ¤EG ô¶æj øe ∑Éæg q¿CG º∏©f
çGó`MC’G øY ó©ÑdGh ⪰üdGh OÉ«◊G á`eR’ É¡qfCÉH á«fɪ©dG
äGó«≤©J äOGORG ÉeóæY Ωƒ«dG øμd ,É¡«∏Y ’h É¡d ’ É¡fCG …CG
,܃©°ûdG âLÉgh äGQƒãdG äôéØfGh Ühô◊G â∏©à°TGh ÉjÉ°†≤dG
πbÓ≤dG AÉ`°`†`eQ ø`e 嫨à°ùŸG ó`∏`H ¿É`ª`Y ¿CG A’Dƒ```g ∑QOCG
á°SÉ«°ùdG ø`jRGƒ`e π`c ¬«a äÒ`¨`J â`bh ‘ Ühô``◊G äÓ``jhh
πeGƒY á°SÉ«°ùdG ≈∏Y äôKCGh ,∫hódG äGõμJôeh óYGƒb âdóÑJh
܃©°ûdG ¿Éé«gh ójó÷G ΩÓYE’Gh ‘ô©ŸG »YƒdG É¡æe iôNCG
çóM ɪa . Égó°V hCG É¡eÉμM ∫ƒM É¡aÉØàdG ióeh äÉ©ªàéŸGh
âLQ á°VÉq«a ôYÉ°ûeh ,á°TÉq«L äGÒ°ùe øe Éfó∏H ‘ G kôNDƒe
±ÉØàdG ióà êQÉ`ÿG ¤EG ájƒb ádÉ°SQ »£©àd ’EG OÓÑdG É¡H
܃©°ûdG ¢†©H ¬«a QƒãJ â`bh ‘ ¬fÉ£∏°S ∫ƒ`M Ö©°ûdG Gò`g
Ö©°U â«bƒJ ‘ Iô`KDƒ`eh áqjƒb âfÉc ádÉ°SQ .. É¡eÉμM ó°V
…òdG óMGƒdG …ó°ù÷G ∂°SɪàdG Gòg á≤£æŸG ¬«∏Y ó°ù– ’
∞∏N Ò°ùJ »`à`dG á«æWƒdG áªë∏dG Iƒ`≤`d ô`NG ≈æ©e ó°ùéj
≈∏Y ßaÉëj ¿CG ¬àªμëH ´É£à°SG …òdG ÒÑμdG óFÉ≤dGh õeôdG
ˆG √É≤HCG ¬fC’ â«≤e »LQÉN ÒKCÉJ …CG øe ºZÉæàŸG è«°ùædG Gòg
ø°ùMh πeÉ©àdG Ö«Wh ≥aGƒàdG QhòH á«fɪ©dG áHÎdG ‘ ´QR
ÉÑ«W ’EG âÑæJ ’ áÑ«£dG IQòÑdÉa ,ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdGh ≥∏ÿG
äÉJÉÑf πÑ≤J ’ ¬àdÓL ∫Éb ɪc IôgÉ£dG á«fɪ©dG á«HÎdGh
.áeÉ°ùdG á¡jôμdG áæàØdG
¿õàe ,√ôμa ‘ ≥«ªY,√Gƒà°ùe ‘ ™«aQ Êɪ©dG è¡æŸG Gòg
hCG ∞WGƒ©dG øY É kªFGO ó©àÑj ,´GõædG ±GôWCG πc ™e ¬∏eÉ©J ‘
Éæd AÉbó°UC’G π©‚’ ,ΩÉ°üÿG ±Gô`WCG øe …CG ¤EG RÉ«ëf’G
Ò¨H »°Vôf ’h ,ÉfGhóY ÉfDhÉ≤°TCG íÑ°üj ¿CG ójôf ’h ,Éeƒ°üN
¢†aôfh ,ø`jô`NB’G ¿hDƒ`°`T ‘ πNóàdG ¢†aôf É` kfGõ`«`e ≥`◊G
¥É≤°ûdGh ±Ó`ÿG øY åëÑf ’ ,ÉæfhDƒ°T ‘ ø`jô`NB’G πNóJ
ô¶àæf’ ,¥ÉØJ’Gh ∫hó`dG ÚH ábGó°üdG ójôf Éææμd ¥GôØdGh
É¡°ùØf ¢VôØà°S ÉæàfÉμe øμd øjôNB’G øe ∫ƒÑ≤dGh º««≤àdG
É¡H ô°üÑà°SG ÉæJQOÉÑeh ø`jQhÉ`ë`à`ŸGh ÚØdÉîàŸG óæY É kªàM
äÉØ∏ŸG ô`£`NCG ø`e ∞∏e á°ûbÉæŸ ºgô¶f äÉ`¡`Lh Öjô≤J ‘
≥HÉ°ùJ ≈àM ¥ÉØJ’G ¿Éc ¿EG ɪa äÉKOÉëŸG ó≤YG øe äÉKOÉfih
áªμM øjQó≤e AÉ£¨dG â– Ée ¿Éª©d GƒMô°Th Aɪ¶©dG Éæd
. AÉcòdGh á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG
áfõàŸG á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG Ú©e øe ™HÉædG Êɪ©dG ∞bƒŸG
™HÉf ¬æμd ,√ó≤àfG hCG ∞bƒŸG Gò¡H OÉ°TCG øe ≈∏Y ô¶ædG ¢†¨Hh
É¡MÉ‚ ⁄É©∏d âàÑKCG áHôéàdG √ògh ,á«fɪ©dG áHôéàdG øe
™∏£àj Gò¡dh ‹hó``dGh ,»ª«∏bE’G ,Újƒà°ùŸG ≈∏Y É¡àfÉμeh
Qhó`dG ¤EG á∏eCÉàe ¿ƒ«©H ¿ƒ©HÉàŸGh ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ΩÉ``jC’G √ò`g
¿CG π`Ñ`b áq«ª∏°S ∫ƒ`∏`ë`H êhô````ÿGh ´Gô`°`ü`dG AÉ``¡``fE’ ÊÉ`ª`©`dG
á«ØFÉ£dG Üô`◊Gh ≈°VƒØdG ™≤æà°ùe ¤EG á``eRC’G √ò`g π°üJ
ób »àdG ≈°VƒØdG ìô°ùe ¤EG øª«dÉH ∞°ü©à°S É¡æ«M á«∏gC’Gh
Êɪ©dG ∞bƒŸG ¿Éc Éæg øe .IQhÉéŸG ∫hódG ¢†©H ¤EG óà“
Ωõ◊G áØ°UÉY ÜôM ‘ ácQÉ°ûŸG Ωó©H É kYÉé°Th É keRÉMh É k¡Ñæàe
∫hDƒ°ùŸG ô`jRƒ`dG ˆGó`Ñ`Y …ƒ∏Y ø`H ∞°Sƒj ‹É©e ∫É`b É`ª`ch,
π©‚ ød{ ∫É°UƒdG á`YGPEG ™e AÉ≤d ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY
.zΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ øª«dG ≈∏Y äóàYG ¿ÉªY q¿CG Öàμj ïjQÉàdG
áq«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG Ú©e
»©°û©°ûdG óªfi .O
áÑ«£dG áÑë°üdG øY Ú≤HÉ°ùdG ÚdÉ≤ŸG ‘ √ÉfôcP Ée ó©H
Iôμa π`μ`d á` q«`Yô`°`T á```dOCG ø`e √É`````fOQhCG É``eh ,Aƒ`°`ù`dG á`≤`aQh
Iô`ŸG ≥`FÉ`≤`◊G Ωƒ`«`dG ∫É`≤`e ‘ ¢Vô©à°ùf É`æ`fEÉ`a ,É`gÉ`fOô`°`S
ÉfOÉÑcCG äGò∏a ≈∏Y Aƒ°ùdG ¥ÉaQ IQƒ£N ∫ƒM IQóμdG »°SBÉŸGh
ºgCG øe ÉgÈà©f »àdGh ,äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG áÑ∏W øe á°UÉN
.á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG
•É‰CG ‘ Ò¨Jh ,çGó``MC’G ‘ ´QÉ°ùJ øe √ó¡°ûf Ée ™eh
¥ƒÑ°ùe Ò`Z Ωó`≤`Jh ,⁄É`©`dG ≈∏Y π`FÉ`g ìÉ`à`Ø`fGh ,á`«`HÎ`dG
Ωƒª¡dGh áq«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG q¿CG ó`‚ π°UGƒàdG πFÉ°Sh ‘
ÉæëÑ°UCGh ,Ωƒ`j ó©H É keƒj OGOõ`J á«°SQóŸG πcÉ°ûŸGh áqjô°SC’G
hCG Éæ©ªà› ‘ Ée É keƒj ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà°ùf Éæc Ée iôfh ™ª°ùf
äGOÉ¡°Th ≥FÉ≤◊Gh ádOC’G √ócDƒJh ,¬H Ωõ‚ ɇh ,Éæ°SQGóe
ÉjÉ°†≤dG øe G kÒãc q¿CG á«æ©ŸG ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ‘ ±GÎY’G
¢ù«FQ ÖÑ°S É¡Ø∏N ∞≤j áq«©ªàéŸG äÉaB’Gh á«bÓNC’G ÒZ
´RGƒ`dG ÜÉ«Z q¿CG ÉfQÉÑàYG ó©H Aƒ°ùdG á≤aQ ƒ`gh ’CG »°SÉ°SCG
.á«°ü©eh áq«∏H πc ¢SÉ°SCG ƒg »æjódG
øeB’G Éæ©ªà› ‘ äGQóîŸG »WÉ©J áÑ°ùf ´ÉØJQG πX »Øa
,∫É«àMGh ábô°Sh IôLÉàe øe º«°ù÷G ô£ÿG Gò¡H ≥∏©àj Éeh
á«∏«∏dG äGô¡°ùdG IÌch ,äGQÉq«°ùdÉH ¢ü«ëØàdG ä’ÉM ójGõJh
»°SBÉŸG ∂∏J πc q¿EÉa ;´QGƒ°ûdG ¿ƒæL øe É¡Ñ≤©j Éeh á«HÉÑ°ûdG
,Aƒ°ùdG ¥É`aQ ºgh ¢ù«FôdG É¡ÑÑ°ùe ¿hO çó– ¿CG ó©Ñà°ùj
,¬bÉaQ øe É¡d ¬«WÉ©J ájGóH ¿ƒμj äGQóîŸG áaBÉH •QƒàŸÉa
¿CG ¿hO QGô``b ¬`d ô≤j ’h ∫É`H ¬`d CGó`¡`j ’ É¡«∏Y »WÉ©àŸGh
π°Uh ¿EG ¬fEG πH ,áJƒ≤ªŸG IÒ£ÿG áaB’G √ò¡H ¬bÉaQ •Qƒj
øeój »μd ¢Sƒ¡dG øe ádÉëH ÜÉ°üj ¬fEÉa ¿É``eOE’G á∏Môe
»àdG áªFGódG á«∏«∏dG äGô¡°ùdG q¿CG Ö`jQ ’h ,¿hô``NB’G ¬©e
øe ÒãμdÉH áaƒØfi ¿ƒμà°S º¡dRÉæe êQÉN ÜÉÑ°ûdG É¡«°†≤j
øY ≥«ªY äÉÑ°S ‘ π¶f ≈àe ¤EÉa ,äGQƒ¶ëŸGh äGQhòëŸG
!?º¡bÉaQ áaô©eh ,ÉæFÉæHCG á©HÉàe
π«dódÉH Éæd âÑãj øe ¤EG áLÉëH Éæ°ùd áq«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘h
øe ó`°`TCG ÖdÉ£dG ≈∏Y Aƒ°ùdG ¥É`aQ ô£N q¿CG ‘ ¿É`gÈ`dGh
πeGƒY øe ¬μ∏“ Éà Aƒ°ùdG á≤aôa ,äÉq«◊Gh ÜQÉ≤©dG Ωƒª°S
,¥ÉaôdG ÚH »æ°ùdG ÜQÉ≤àdG ºμëH ;Ò«¨àdGh ÒKCÉà∏d áHPÉL
É¡H ôÁ »àdG Ò«¨àdG á∏Môeh ,äÉÑZôdGh QÉ`μ`a C’G ÜQÉ≤Jh
,Iô°ûY á©HÉ°ùdG ¤EG Iô°ûY á«fÉãdG ø°S øe á°UÉN ÜÓ£dG
∂∏J Iô°S C’G áHÉbQ ÜÉ«Zh ,º¡°†©H ™e á∏jƒW äÉbhCG AÉ°†bh
ó«› øe ÖdÉ£dG iƒà°ùe Ò«¨J ¿ƒ©«£à°ùj º¡qfEÉa ,IÎØdG
,Oôªàe ¤EG ÜODƒe øeh ,πª¡e ¤EG ó¡à› øeh ,Ö°SGQ ¤EG
á«HôJ øe ΩGƒYCG ‘ Iô°S C’G ¬«æÑJ Ée q¿EÉa ôe C’G á°UÓN ‘h
,ΩÉjCG ‘ ¬eóg Aƒ°ùdG ¥ÉaQ ™«£à°ùj ΩɪàgGh ájÉYQh É¡FÉæH C’
¬°ùμæj ób É¡HÓ£d ôjƒ£Jh AÉæH øe á°SQóŸG ¬H Ωƒ≤J Éeh
ô°übCGh ó¡L π`bCÉ`H É¡LQÉN hCG á°SQóŸG π`NGO Aƒ°ùdG ¥É`aQ
¢VGôY C’G ∂àgh á«∏≤©dG äGôKDƒŸG ÉjÉ°†b ‘ CGô≤j øeh ,âbh
áÑ∏W øe G kójó– á«æ°ùdG áÄØdG √òg óæY iôN C’G ºFGô÷Gh
õcGôe äGQGOEGh ºcÉëŸG É¡H ¢ü¨J »àdGh äÉ«∏μdGh ¢`SQGó`ŸG
-Éæ©ªà› É¡«a É`à -á«é«∏ÿG ÉæJÉ©ªà› ‘ á`Wô`°`û`dG
É¡©ªLCG øμj ⁄ ¿EG ÉjÉ°†≤dG ∂∏J Ö∏ZCG q¿CG 샰VƒH ¬d qÚÑàj
.Aƒ°ùdG ¥ÉaQ áHGƒH ÈY âfÉc
¿hÉ¡àJ ¿CG É``ŸCG ìô``÷G ó`jõ`jh ,É`≤`M ¬`d ∞°SDƒj É`‡ ø`μ`dh
∑Îàa ;¬JQƒ£N øe π∏≤Jh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ô°S C’G øe Òãc
¿ƒLôîjh ,¿hAÉ°ûj øe ¿ƒ≤aGôj É¡FÉæH C’ ÜQɨdG ≈∏Y πÑ◊G
ɪثc ¿ƒaô°üàjh ,¿hAÉ°ûj ≈àe ¬«dEG ¿hOƒ`©`jh â«ÑdG øe
¬æHG ≈∏Y Aƒ°ùdG á≤aQ ô£N ≈∏Y √Éæ¡Ñf ÜCG øe ºμa ,¿hAÉ°ûj
!?π`©`aCG GPÉ`e øμdh º`∏`YCG :Ó`FÉ`b OÒ`a ,»`°`SGQó`dG √Gƒà°ùeh
¿ƒæ“Dƒj ’ ÜÉÑ°T ™e ¬æHG äGô¡°S øe √ÉfQòM ÜCG øe ºch
òNCÉj ⁄ ÖdÉW ø`e º`ch ,Ió`FÉ`a ¿hO øμdh ,º¡H ≥Kƒj ’h
áé«àædG âfÉμa ,Aƒ°ùdG ¥ÉaQ øY √Éæë°üf ¿CG ó©H áë«°üædÉH
∑ôJ øY √ÉfôLR ¿CG ó©H ´óJôj ⁄ ÖdÉW øe ºch ,܃°SôdG
ºch ,π°ûØdGh π°üØdG ájÉ¡ædG âfÉμa ,¿Ó``Yh ¿Ó`a á≤aQ
äÒ¨J á«©eÉ÷G á°SGQódG Gƒ∏NO ¿CG ó©H áÑdÉWh ÖdÉW øe
πch º¡JÓeÉ©eh º¡bÓNCG äAÉ`°`Sh ,º¡YÉÑWh ºgôgɶe
á°üZ ´ôéàJ ΩCG øe ºch ,¥ÉaôdGh ÜÉë°U C’G áÄ«H ÖÑ°ùH ∂dP
π«∏dG ∞°üàæe ™bh Ò°S çOÉM ôKEG ÉgOÉÑcCG äGò∏a óMCG ó≤a
∫Ph π«∏dG Ωƒ`ª`g ÊÉ`©`j ÜCG ø`e º`ch ,á«HÉÑ°T Iô¡°S Ö≤Y
É¡d ióæj á«°†b ‘ ¬æH’ Aƒ°ùdG ¥ÉaQ ¬«dEG √ qôL Éà QÉ¡ædG
!¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉqfEÉa ,ÚÑ÷G
GPɪa ,á«°†≤dG √òg ‘ É¡FÉæHCG ™e Iô°S C’G ¿hÉ¡àJ ÉeóæYh
±É°üfCG ¤EG ∫õæŸG êQÉ`N ¿hô¡°ùj ºgh º¡æe ô¶àæJ ÉgÉ°ùY
,ÉkÄ«°T º¡æY º∏©J ’ ¥É`aQ ™e ¿ƒMôÁh ¿ƒMô°ùjh ‹É«∏dG
ÉeóæY ø`ë`fh !?äÉ`«`æ`≤`à`dG çó`MCÉ`H á`dÉ`≤`f ∞`JGƒ`g º`¡`jó`dh
≈∏Y Aƒ°ùdG ¥É`aQ IQƒ£N øe ™ªàéŸG OGô``aCGh Éæ°ùØfCG Qòëf
»Hôf ¿CG A»°T π`c πÑbh ∫h C’G ΩÉ`≤`ŸG ‘ Éæ«∏Y q¿EÉ``a ,ÉæFÉæHCG
¥ÉaQ º¡°ùØfCG ºg Gƒfƒμj ¿CG øe á◊É°üdG á«HÎdG ÉfAÉæHCG
øeh ,™ªàéŸG AÉæHCG ºg ájÉ¡ædG ‘ Aƒ°ùdG ¥Éaôa ,ºgÒ¨d Aƒ°S
¢ù«d Aƒ°ùdG á≤aQ øe ôjòëàdG q¿CG ÚÑf ¿CG á¨dÉÑdG IQhô°†dG
¢SQGóŸG äÉÑdÉW øe ∂dòc äÉæÑ∏d É`` q‰EGh ,Ö°ùëa AÉæHCÓd
ÉææWh ‘ äGQóîŸG áaBG ¿ƒμJ ¿CG ∞«îŸG èYõŸG øªa ,äÉq«∏μdGh
Gògh ,äɶaÉëŸG ¢†©H ‘ ∂dòc äÉæÑdG É¡H â«∏àHG ób õjõ©dG
.Aƒ°ùdG á≤aQ øe AGƒ°S óM ≈∏Y Ú°ùæ÷G ôjò– áq«ªgCG ócDƒj
äÉ«°ùØædG äÉ«°UÉ°üàN’G ió``MEG ¬`«`dEG Ò°ûJ É`e Ö°ùMh
Aƒ°S ≥«aQ ø`H’G ¿ƒ`c ÜÉÑ°SCG ∫ƒ`M á«Hô©dG ∫hó``dG ió`MEÉ`H
áKÓK ó``MCG ÖÑ°ùH Oƒ©j ∂`dP ¿EÉ``a Iôjô°T äÉ`Yõ`f ÖMÉ°Uh
É¡«a óéj ’h áμμØe Iô°SCG øe ¿ƒμj ¿CG ÉeEG »gh ᪡e πeGƒY
‘ ¢û«©jh É¡d OhóM ’ ájôëH ™àªàj ¬fCG hCG ,¬«LƒàdGh í°üædG
,á«°ùØf πcÉ°ûeh »∏NGO ¢ü≤f øe ÊÉ©j ób hCG ,IÒÑc á«gÉaQ
,áÄWÉÿG äÉaô°üàdGh ᪫eòdG äÉYõædG ¬jód ódƒàJ É¡æ«Mh
.IÒ£ÿG ≥dGõŸG ‘ ¬Ø∏N ºgôé«d ¬d ¥ÉaQ øY åëÑdGh
IóY ø`e É` kŒÉ`f ¿ƒμ«a Aƒ`°`ù`dG ¥É`aô`H ø``H’G ¥É`ë`à`dG É``eCG
øe π«∏≤àdGh ô```eC’G Gò``g ‘ Iô``°``S C’G ¿hÉ`¡`J É`¡`ª`gCG ÜÉ`Ñ`°`SCG
ΩóYh ,¬`bÉ`aQ QÉ«àNG ‘ øHÓd á∏eÉc ájô◊G ∑ô`Jh ,¬fCÉ°T
πNGO áæ°ù◊G Ihó≤dG ÜÉ«Zh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH øH’G á©HÉàe
,áÄWÉÿG ájƒHÎdG Ö`«`dÉ`°`S C’Gh ,…ô`°`S C’G ∂μØàdGh ,∫õ`æ`ŸG
øe ÉgÒZh ÆGôØdG äÉbhCG IÌch ,á«©ªàéŸG á«HÎdG ÜÉ«Zh
øHÓd Aƒ°ùdG ¥ÉaQ ¿CG í°Vƒf ¿CG ¿Éμà ᫪g C’G øeh ,ÜÉÑ°S C’G
ÌcCGh IQƒ£N ó°TCG ôe C’G ¿ƒμj Éægh ¬HQÉbCG øe ¿ƒfƒμj ób
áHPÉL Ö«dÉ°SCG ¬jód ¿ƒμJ ób Aƒ°ùdG ≥«aQ ¿CG ɪc ,áHƒ©°U
¬æe Qò◊G Öéj Gògh ,Ú∏dGh OOƒàdÉc á«fGhó©dG øY Gó«©H
.á«fGhó©dGh ¢û£ÑdÉH ¿ƒª°ùàj øjòdG Aƒ°ùdG ¥ÉaQ øe ÌcCG
∫hDƒ°ùe πμdG ¿CGh á«HÎdG ‘ øjódGƒdG á«dhDƒ°ùÃ ÉfÉÁEGh
¿ C’ Gô¶fh ,¿É°ùf E’G ∂∏Á Ée ≈∏ZCG ºg AÉæH C’G ¿CGh ,¬à«YQ øY
,øH’G ≈∏Y Aƒ°ùdG á≤aQ ÒKCÉàd Éeh ,êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG
ájÉYôdGh ájÉæ©dÉH É`gAÉ`æ`HCG §«– ¿CG áÑdÉ£e Iô`°`S C’G ¿EÉ`a
IÎa Gƒ`fÉ`c AGƒ`°`S ∫õ`æ`ŸG êQÉ``Nh π``NGO ΩÉ`ª`à`g’Gh á`©`HÉ`à`ŸGh
á«fÉÁ E’G áÄ°ûæàdG º¡àÄ°ûæJh ,»©eÉ÷G ΩCG »eɶædG º«∏©àdG
ɪ«a ¥’õf’G øe º¡d Ú°ü◊G ø°ü◊G »g »àdG á◊É°üdG
,º¡©e áÑFÉ°üdG ájƒHÎdG Ö«dÉ°S C’G ´ÉÑJGh ,√ÉÑ≤Y óªëj ’
áªμ◊G øeh ,º¡bÉaQ áaô©eh ÒÑc πμ°ûH º¡æe ÜGÎb’Gh
ø`jò`dG É`¡`FÉ`æ`HCG ¥É``aQ ™`e á«∏FÉY äÉ`bÓ`Y Iô``°``S C’G º«≤J ¿CG
É¡LÉàëj »àdG ÖfGƒ÷ÉH º¡ZGôa äÉbhCG ó°Sh ,º¡d º¡«°†JôJ
,á°VÉjôdG á°SQɇh á«∏FÉ©dG äÓMôdÉc á∏MôŸG √òg ‘ AÉæH C’G
ôªà°ùe πμ°ûH á°SQóŸG ™e π°UGƒàJ ¿CG Iô°SCÓd »¨Ñæj ɪc
GQhO á°SQóª∏d ¿CG Ö`jQ ’h ,É¡FÉæHCG ™°Vh ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd
áÑë°üdGh áæ°ù◊G ¥ÓN C’G ᫪gCÉH ÜÓ£dG á«YƒJ ‘ GÒÑc
π©L ‘ ºFGódG »©°ùdGh ,Aƒ°ùdG ¥ÉaQ øe ºgôjò–h áÑ«£dG
.¿É©à°ùŸG ˆGh ...áæeBG á«bÓNCG ᫪«∏©J áÄ«H á«°SQóŸG áÄ«ÑdG
äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG áÑ∏W ≈∏Y Aƒ°ùdG ¥ÉaQ IQƒ£N
»MGhôdG ≈°ù«Y
áæîãoŸG ¬MGôéH ≈≤dCG ób »æª«dG ó¡°ûŸG π≤K ¿CG hóÑj
,ájOôØdG hCG É¡æe ᫪°SôdG AGƒ°S á©«aôdG áfƒ∏ŸG ∞bGƒŸG ≈∏Y
»≤∏ oJ âë°VCG ¿Gó`«`ŸG ¢``VQCG øe IôjÉ£àŸG ¿GÒ`æ`dG q¿CG ɪc
á«Hô©dG ܃©°ûdGh »æª«dG Ö©°ûdG ≈∏Y ábQÉ◊G ÉgÉjɶ°ûH
-¿ƒÑbGôŸG iôj ɪch - É¡qfCG ɪc ,AGƒ°S óM ≈∏Y á«eÓ°SE’Gh
áHPÉμdG É`¡`JGQƒ`Y QÉ``¡``XEGh á`©`æ`bC’G ¢†©H ∞``jR âØ°ûc ó`b
á` q«`eÓ`°`SE’Gh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ø`e Òãc √É``Œ á骰ùdG
Ú≤∏«ØdG ÚH ᫪°SôdG ∞bGƒŸG ¬ tæμ oJ Ée QÉ¡¶à°SGh ,áæjÉÑàŸG
øe øμÁ »àdGh …Oƒ©°ùdG ¢üNC’ÉHh »é«∏ÿGh ÊGô`jE’G
∑Éæg ,á≤£æª∏d á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG äÉ`«`KGó`MEG IAGô``b É¡dÓN
Üô◊G π«àa ∫É©°TEG π«Ñb âMô oW »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG
‘ çGó`MC’G Qƒ£J πX ‘ á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ∫ƒ`Mh Égó©Hh
äÉÑ∏≤àdG ¢†©Hh á«Hô©dG Iôjõé∏d »bô°ûdG »Hƒæ÷G øcôdG
»°ShôdG âqæ©àdG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«dhódG ∞bGƒª∏d (á«LGõŸG)
íjƒ∏àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QGôb ´hô°ûe AGREG
¿ƒ«é«∏ÿG Ü uò`¡` oj ⁄ ¿EG “ƒà«ØdG” ¿É÷ƒ°U ∫ɪ©à°SÉH
™`HÉ`°`ù`dG π`°`ü`Ø`dG AÉ`£`¨`H ¬`«`a ¿ƒ`Ñ`dÉ`£`j …ò````dG º```gQGô```b
ΩÉeCG ,á櫪«dG áMÉ°ùdG ‘ “ádhDƒ°ùŸG ÒZ º¡Jôeɨe“™jô°ûàd
Üô◊G AóH ó©H »à°ùLƒ∏dGh »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ‘ πJÉb ó sªŒ
ÒãμdG º¡«∏Y o∫ sƒ© oj ¿Éc øjòdG ájOƒ©°ùdG AÉØ∏M ¢†©H ÚH
≈∏Y IhÓ`Y É«côJh ¿Éà°ùcÉH º¡eó≤àJ çGó`MC’G Qƒ£J ™e
»àdGh ´QGƒ°ûdG ÜôM ‘ “•QƒàdÉH” …ô°üŸG ¢û«÷G ´ÉæàeG
iôNCG ô≤¡≤Jh ΩÉeCÓd ÓLQ É¡«a Ωó≤J AÉØ∏◊G ∫hO ∫GõJ ’
ídÉ°üŸÉH §«ëj CGó`H …ò`dG ô£ÿG ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,∞∏î∏d
ájÒØμàdG äÉYɪ÷G øe ájOƒ©°ùdG ¢üNC’ÉHh áq«é«∏ÿG
øe á«°ûÿG øY ∂«gÉf ,É¡LQÉNh áμ∏ªŸG πNGO IOó°ûàŸGh
áÑ«cÎdG q¿EG å`«`M á≤£æŸG ‘ á櫪«dG äÉ`«`dÉ`÷G ôéØJ
ÌcCG …ƒ– »àdGh ájOƒ©°ùdG ≥WÉæe ¢†©H ‘ á«aGôZƒÁódG
ób AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG ≥ah »æÁ ÚjÓe á°ùªN øe
»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G è«°ùædG QGô≤à°SG Oó¡j
.ájQÉ÷G çGóMC’G äGQƒ£J √RôØJ Ée ™e É¡«a
øe GÒãc q¿CG ɪc áë°VGh ÒZ IQƒ°üdG q¿CG hóÑj ≥Ñ°S ɇ
ôLÉæÿG ΩÉeCGh AÉØ∏◊G ∫hO ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒŸGh äÉ«£©oŸG
»°ShôdG ∞bƒŸGh É¡Jô°UÉN ‘ AÉØ∏◊G ¢†©H É¡°SôZ »àdG
É` qeEG É¡Øbƒe ≈∏Y òLGƒædÉH t¢†©J ∫Gõ`J ’ É¡qfCG ’EG âuæ©àŸG
â«HGƒJ t±õ`` oJh QƒÑ≤dG ôØ o– ¿CG hCG (á«Yô°û∏d) ´É«°üf’G
ΩCG ÉæFÉN ΩCG Gó«¡°T É¡JÉ«ª°ùe ∞∏àîà “Ú«HÓ≤fE’G” øeh hóÑj πHÉ≤ŸÉH ,’ƒ©Øe ¿Éc GôeCG ˆG »°†≤j ≈àM G khóY
á«Øë°U ôjQÉ≤Jh äGó`jô`¨`Jh ä’É`≤`e ø`e ¿ shó`` oj É`e ∫Ó`N
≈∏Y »é«∏ÿG Ö©°ûdG ¿CG á«°SÉ«°S äÓ`«`∏`–h á`jQÉ`Ñ`NEGh
ób ΩÉY ¬LƒH á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódGh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
,á«ÑgòŸG »gh á≤«°V á`jhGR ‘ Üô`◊G √òg ™`aGhO äô°ûM
Ú°Vô©à°ùoŸG ¢`VQCG êQÉ`N áMÉ°S ‘ ádÉcƒdÉH Üô`◊G π≤fh
πFÉ°Sh ¬H Ωƒ≤J ÒÑc øë°T ∑Éægh ,(ájOƒ©°ùdG - ¿Gô``jEG)
±ôW ≈∏Y áHƒ°ùëŸG äGƒæ≤dG ¢†©Hh »YɪàL’G π°UGƒàdG
Éægh ,äÉ≤Wô¡dG √òg πãe QÉ¡f π«d É¡Yƒª÷ Gƒ∏àJ ôNBG ¿hO
É¡dÓN øe øμÁ »àdG á∏Ä°SC’G øe á∏ª oL ™bGƒdG ô£ªà°ùj
GPɪ∏a :IôKÉæàŸG IQƒ°üdG ™£b Ö«côJh ó¡°ûŸG ÜÉ©«à°SG
É©bGh É¡∏©L …ò`dG ™aGódG É`eh ?É°SÉ°SCG Üô`◊G √ò`g äCGó`H
´Gô°üdG ájô¶f πgh ?É¡àgÉÑàfGh ÚY á°†ªZ ÚH É«≤«≤M
á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH Ú«°ù«FQ ÚÑ£≤c ¿GôjEGh ájOƒ©°ùdG ÚH
,?áfƒ∏e äÉYÉ≤a Oô› »g ΩCG ¿ÉcÈdG ágƒa ≈∏Y âë°VCG
á°ShQóe á°Sóæg ≈∏Y áªFÉb AÉ`Ø`∏`◊G Üô``M π`g G kÒ```NCGh
á«dÉŒQG ∞bGƒe Oô› »g ΩCG É k«YɪàLGh É«°SÉ«°Sh ÉkjOÉ°üàbG
Ò``eC’G Ωƒ``j äGP É`¡`dÉ`b É`ª`c “ádhDƒ°ùe Ò`Z Iôeɨe“h
ˆG ÜõM ÜôM ‘ ájOƒ©°ùdG á«LQÉN ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S
πgÎ oe AÉØ∏◊G ∞bƒe q¿CG GhóÑj .?(2006) π«FGô°SEG ™e
»æª«dG π`NGó`dG ø`e Ú£«ëŸG ¬``FGó``YCG áëjô°T IOÉ```jR ‘
É¡∏©°ûJ ⁄ Üô`◊G √òg q¿CG ô`eC’G á≤«≤M q¿CG ɪc ,¬LQÉNh
¿RGƒJ OÉéjE’ »©°S ƒg Ée Qó≤H IÒÑc áLQóH á«ÑgòŸG π«àa
»é«JGΰS’G ∞«∏◊G øJÉØe QÉ`¡`XEGh á≤£æŸÉH Iƒ`≤`dG ‘
s¢†¨f ¿CG øμÁ ’ PEG ;É`HhQhCGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d
iód ¢û°û©oJ âëÑ°UCG »àdG IÒÑμdG ±hÉ`î`ŸG øY ±ô£dG
π°üM ¿EG º¡◊É°üe ∞`°`ù`f IQƒ``£``N ∫ƒ``M AÉ`Ø`∏`◊G ∫hO
,á`«`HhQhC’G ∫hó``dGh É`μ`jô`eCGh ¿Gô``jEG Ú`H »≤«≤◊G ¥É`Ø`J’G
∞bƒŸG øe ¿ƒ«é«∏ÿG ÉgGóHCG »àdG πeC’G áÑ«N øY ∂«gÉf
ô s°ù©J Ée á∏ë∏Mh ÜQÉ≤àdG ‘ …QÉ°†◊Gh Ú°UôdG Êɪ©dG
∫hO √Èà©J âfÉc âbh ‘ ¿ÉeõdG øe ∞«fh øjó≤Y ∫ÓN
¿Gô`jEG ÚH øFÉÑdG ¥Ó£dG áeƒÁód ¿É`eCG Ωɪ°U AÉØ∏◊G
øμÁ ∞«μa ,(ÉμjôeCG) á≤£æŸG ‘ »é«JGΰSG ∂jô°T ºgCGh
øe ΩhDƒ`°`û`ŸG ¢Sô©dG Gò¡d É¡FÉØ∏Mh ájOƒ©°ùdG Oô`Zõ` oJ ¿CG
ɪc Üô`◊G √ò¡d ≥«ª©dG ±ó¡dG q¿CG ɪc ,?ºgô¶f á¡Lh
ÉŸÉW »`à`dGh á«Hô©dG IOÉ«≤dG áÑ«g IOÉ``YEG ¤EG ≈©°ùj hóÑj
äGOÉ°ùdG ó¡Y òæe áÁƒb äGOÉ«≤H ¿GôjE’ É«≤«≤M Góf âfÉc
∑QÉÑe ó¡©H GQhô``e (Ω1979) á«æ«ªÿG IQƒ`ã`dG ´’ó```fGh
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG áaÉ°VEG Ú°ùM ΩGó°Uh
âfÉc »àdGh ᪶fC’G ∂∏J QÉ«¡fG q¿CG ’EG ájOƒ©°ùdG áeÉYõH
á«©°SƒàdG á``«``fGô``jE’G ´É``ª``WC’G ΩÉ```eCG ™`«`æ`ŸG ó`°`ù`dG á`HÉ`ã`Ã
ô°üeh É«Ñ«d ‘ É¡∏ZƒJh ¿ÉæÑdh ájQƒ°Sh ¥Gô©∏d É¡àMÉÑà°SGh
âjƒμdGh äGQÉeE’Gh øjôëÑdG ‘ áæ«°ûŸG É¡JÓNóJh øª«dGh
IQhô°†H á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y É£¨°V πμ°T ádƒ¡°Sh ∫É°SΰSÉH
‘ »Hô©dG º`bô`dG äÉ`Ñ`KEGh IOÉ«°ùdGh Iƒ`≤`dG ‘ ¿GRƒ``J OÉ`é`jEG
äÉØdÉ– ≥∏N ¤EG ájOƒ©°ùdG ™aO …ò`dGh á«ŸÉ©dG áeƒ¶æŸG
ó©H ójóL øe áq«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG IOÉ«°ù∏d Égó«©J á≤«≤M
2000 (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S çGóMCG òæe áμ∏ªŸG IQƒ°U âî°ùJG ¿CG
.»ŸÉ©dG IQÉéàdG »LôH äGÒéØJ ôKEG
iƒ°S É¡æe ≈Œôoj ’ Üô`◊G q¿CG ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ÉÃôd
¿É«MC’G øe Òãc ‘ É¡qfCG ’EG ᫪æàdG ô≤¡≤Jh QÉeódGh πà≤dG
á«°SÉ«°S Ö°SÉμe ≥«≤– øμÁ Iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ ∫ÓàNG ™eh
™e É¡fGõJGh ÉgQGô≤à°SG á≤£æª∏d ó«©oJ á櫪K á«é«JGΰSGh
áHÉãà ¿ƒμJ ób »àdG áØ«æ©dG π©ØdG äGsOQ QÉÑàY’G ‘ òNC’G
øª«dG ‘ ∞bGƒŸG ΩRCÉJ ΩÉeCGh ,øWƒdG º°ùL ‘ ≥«ª©dG ìô÷G
áYƒª› »Hô©dGh »æª«dG ´QÉ°ûdG ìô£j çGó`MC’G ´QÉ°ùJh
GPÉŸ :OhQÉÑdGh ¢UÉ°UôdG ÉjÉæK ÚH Qƒ¨J »àdG á∏Ä°SC’G øe
á≤£æŸG πgh ?ÜQÉŒ QCÉa É¡fCÉch øª«dG ‘ ádÉcƒdG ÜôM QGóoJ
ô°ûÑdG ∑ó`J »àdG ôFÉNòdG äÉ«ªc πÑ≤à°ùàd É°SÉ°SCG ICÉ«¡ oe
ó«Øà°ùŸG ø`eh ?Ú`M ó©H Qƒ£àJ É`ÃQh ôé°ûdGh ôé◊Gh
äGòH ¿ƒμà°S AÉØ∏◊G ∫hO πgh ?´Gô°üdG òg øe »≤«≤◊G
¿CG ó©H √QÉ`gORGh ¬à«ªæJh øª«dG AÉæH ‘ iƒ°ü≤dG áYô°ùdG
iƒ°S hó©j ’ ô`eC’G q¿CG ΩCG ìÉÑ°TCG ñGƒ`cCG ¤EG Üô`◊G ¬àdƒM
IóëàŸG äÉj’ƒdG âYÉ£à°SG GPÉŸ qºK ,?¿ƒ«©dG ‘ OÉeôdG QP
⁄h ¿Gô```jEG ™`e ¥É`Ø`J’G ó«∏L Ö`jhò`J É``` HhQhCGh á`«`μ`jô`eC’G
¿ƒ«é«∏ÿG º∏©j πgh ?∂`dP Üô©dGh ¿ƒ«é«∏ÿG ™£à°ùj
á≤£æŸG ΩóîJ ¿CG É¡æμÁ áq«LÉàfEGh á«YÉæ°U ádhO ¿GôjEG q¿CG
§ØædG Qó°üJ ÒZ – á«é«∏ÿG ÉæàYÉæ°Uh ÉæLÉàfEG q¿CG ΩCG
¢üªNCG ¤EG É¡°SCGQ øe ¿GôjEG »£¨J ¿CG É¡æμÁ -RɨdGh ΩÉÿG
AÉL ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤H AÉØ∏◊G ÜôM πg G kÒ`NCGh ?É¡«eób
AÉeódG »°UÉ°üe øe á≤£æŸGh øª«dG PÉ`≤`fEG Ωõ`◊ É¡eõY
hó©J ’ »`g ΩCG á≤£æŸGh »Hô©dG è«∏ÿG ó°V øjó«∏≤àdG
?Ú≤gGôe Iôeɨe iƒ°S
.ÏØdGh Ühô◊G Qhô°T øe ™«ª÷G ˆG ßØM
á≤£æŸG πÑ≤à°ùeh Ωõ◊G áØ°UÉY
»°UhôÿG ¿É£∏°S
9 iDhQ
ájhÉ°SCÉe á«fÉ°ùfEG ´É°VhCG ‘ ,É«dÉM øª«dG É¡°û«©j »àdG Üô`◊G âÑÑ°ùJ
á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ¿ƒLÉàëj øjòdG »æª«dG Ö©°ûdG AÉæHCG øe ÚjÓª∏d
¿CG »¨Ñæj øª«dG ‘ ™°VƒdG ájƒ°ùàd ‹hO ∑ô`– …CGh ,á∏LÉ©dG á«Ñ£dGh
øe øª«dG ‘ ¿B’G ∑Éæ¡a .ÊÉ°ùfE’G ™°Vƒ∏d ∫ƒ∏M OÉéjE’ ÉeɪàgG ‹ƒ`j
¿CG ɪc ,á«Ñ£dG ájÉYôdGh AGhó`dG ¢ü≤æd äƒÁ øe ∑Éægh ,ΩÉ©£dG êÉàëj
∫ÓN øe á÷É©e ¤EG áLÉM ‘ ,Üô◊G √òg AGôL øª«dG ‘ ≈Mô÷G ™°Vh
≥«°ùæàdG ≈∏Y πª©dG ∂dòch ,êQÉÿG ¤EG πNGódG ‘ º¡LÓY Qò©J øe π≤f
Ú≤dÉ©dG ´É°VhCG á÷É©e ¤EG áaÉ°VEG ,ájhOC’G ÒaƒJh á«ÑW ºbGƒW ∫ƒNód
,øª«dG ‘ ´É°VhC’G ôéØJ ÖÑ°ùH ,⁄É©dG ¿Gó∏H øe ÒãμdG ‘ ګ檫dG øe
.º¡JÉfÉ©e AÉ¡fE’ ºgOÓH ¤EG º¡JOÉYEG πLCG øe ≥«°ùæàdG ÖLƒà°ùj ɇ
∞bƒH CGóÑj ,ΩÓ°ùdG ∫ÓMEGh á«æª«dG á∏μ°ûª∏d πM q…CG q¿CG ∫ƒ≤dG øY »æZh
AGhódGh AGò¨dG Ëó≤àH á«Ñ£dG ¥ôØdGh áKÉZE’G ºbGƒ£d ìɪ°ù∏d QÉædG ¥ÓWEG
.ګ檫dG AÉbôØdG ÚH äÉcÉÑà°TG ó¡°ûJ »àdG ≥WÉæŸG ‘
᫨H á«æª«dG πFÉ°üØdG ÚH OÉL QGƒM AóH ∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàj ød Gògh
∫Éμ°TCG áaÉc ∞bh ¬ÑLƒÃ ºàj ¥ÉØJ’ á«°VQCG πμ°ûJ äɪgÉØJ ¤EG π°UƒàdG
™ªàéŸG ≈∏Y ¿CG ɪc ,ګ檫dG AÉbôØdG ÚH ∫OÉÑàŸG ±Gó¡à°S’Gh äÉ«FGó©dG
πFÉ°üØdG ΩÉZQEGh QGƒ◊G Gòg πãe √ÉŒÉH ™aóJ ᪰SÉM Iƒ£N »æÑJ ‹hódG
≥jôW øY áeRC’G π◊ ¢VhÉØàdG IóFÉe ¤EG ¢Sƒ∏÷G ≈∏Y øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG
IóMh âàØJh ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ≈∏Y »JCÉJh É¡fGÒf πëØà°ùJ ’ ≈àM QGƒ◊G
.øª«dG »°VGQCG IóMh Oó¡Jh »æª«dG è«°ùædG
’EG ,»æª«dG ó¡°ûŸG ‘ á«LQÉN äÓNGóJ øe ¿B’G √Gôf Ée ºZQ ¬fEG ∫ƒ≤fh
Gògh º¡°ùØfCG ګ檫dG …ójCÉH ’EG ¿ƒμj ød á«æª«dG áeRÓd »FÉ¡ædG π◊G q¿CG
.¿GhC’G äGƒa πÑb ¬«∏Y Gƒ≤aGƒàj ¿CG »¨Ñæj …òdG ôeC’G ƒg
ájDhQ
2008 áæ°S »°û«HGôW êQƒL »Hô©dG ôμت∏d (ΩÓ°SE’G ‘ π≤©dG äÉÑ°S .Iõé©ŸG) ÜÉàc Qó°U
ÉgQƒ£Jh É¡JCÉ°ûf å«M øe ΩÓ°SE’G ‘ Iõé©ŸG IôμØd ÜÉàμdG ¥ô£àjh ,¿óæ∏H »bÉ°ùdG QGO øY
ó≤f) …ó≤ædG /…ôμØdG »°û«HGôW êQƒ`L ´hô°ûe øª°V ÜÉàμdG Èà©ojh .ÉgQƒ¡X ÜÉÑ°SCGh
óHÉY óªfi πMGôdG ôμت∏d (»Hô©dG π≤©dG ó≤f) áMhôWCG ≈∏Y GOQ– (»Hô©dG π≤©dG ó≤f
çGÎ∏d ájó≤f IAGôb ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg Ωƒ≤jh ,-á°ùªÿG ¬FGõLCG øª°V øμj ⁄ ¿EGh - …ôHÉ÷G
,çGÎdG øY á«∏«éÑàdG äGAGô≤dGh á°SGó≤dG á`MGREG ó°ü≤H ,»©«°ûdGh »æ°ùdG ¬«≤°ûH »Hô©dG
,∂«μØàdGh ó≤ædGh IAGô≤dG IOÉYE’ πHÉ≤dG »Ñ°ùædG ¤EG ¬JOÉYEGh ,É¡à檫g øe ôμØdG ôjô–h
.áKGó◊G ô°üY ¤EG ¥Ó£f’Gh ,»KGÎdG »îjQÉàdG √QÉWEG øe ôμØdG ôjôëàd ;AÉæÑdG IOÉYEGh
øe á∏jƒW äGƒæ°S Ωõ∏à°ùJ »àdG ;áªî°†dG ájôμØdG ™jQÉ°ûŸG √òg π㟠…ó°üàdG q¿CG ∂°T ’h
áØ∏àîŸG áaô©ŸG ´hôa ∞∏àfl ‘ áãjó◊Gh á«KGÎdG ÖàμdG ±’BGh äÉÄe ‘ á°SGQódGh åëÑdG
,á≤Ñ°ùŸG á«ÑgòŸGh á«æjódG äGÒKCÉàdG øe kÓeÉc G kQô– Ö∏£àj ;áãjó◊G ᫪∏©dG ègÉæŸGh
.É k°†jCG »∏«Yɪ°SE’Gh »°VÉHE’Gh »©«°ûdG ɉEGh ,§≤a »æ°ùdG ¢ù«d ;çGÎdÉH á≤«ªY áaô©eh
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG áãjó◊G ᫪∏©dG ègÉæŸGh á«aô©ŸG äGhOC’ÉH á≤«ªY áaô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,á≤Ñ°ùŸG á«LƒdƒjójC’G ΩÉμMC’ÉH ôKCÉàdG ¿hO »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ áμFÉ°ûdG ≥WÉæŸG ‘ ôØ◊G
ájƒ«æÑdGh á«FÉ«ª«°ùdGh á«æ°ùdC’G á«é¡æŸGh ,áaô©ŸG É«Lƒdƒ«cQCGh ,´É`ª`à`L’G º∏Y πãe
¤EG áaÉ°VE’ÉH É k©ÑW .ÉgÒZh åjó◊G ïjQÉàdG º∏Y è¡æe ¤EG áaÉ°VEG ,¢Uƒ°üædG IAGô`b ‘
ºYRCGh .ÉgÒZh á«Ø°ù∏ØdGh á«aô©ŸG ¬JÉMƒàah »HhQhC’G ôjƒæàdG ô°üY äGõéæe ≈∏Y ´ÓW’G
á«æjódG äÉ«LƒdƒjójC’G Iƒ£°S øe QôëàdG …ó≤ædG ¬Yhô°ûe ‘ ´É£à°SG »°û«HGôW êQƒL ¿CG
.¬æY çóëàf …òdG ÜÉàμdG Gòg É¡æeh ,¬Ñàc ‘ ájó≤ædG äGhOC’G ∂∏àH í∏°ùàdGh ,ájôμØdGh
q¿CG ó‚ ;QÉμaCG øe ¬«a ìô oW Ée ‘ ÉæjCGQ øY ô¶ædG ¢†¨Ña ,QƒcòŸG ÜÉàμdG ¤EG Éæ©LQ GPEG
å«M ,AGƒ°ùdG ≈∏Y »©«°ûdGh »æ°ùdG ΩÓ°SE’G ‘ Iõé©ŸG äÉ«HOCG Qƒ¡X ÜÉÑ°SCG ‘ åëH ∞dDƒŸG
çóMCG …òdG ,äÉMƒàØdG ΩÓ°SEG ‘ ∂°T ≈fOCG ÓH πãªàj ¢ù«FôdG πeÉ©dG q¿CG »°û«HGôW iôj
¬à«bGó°üe ≈æH ób ΩÓ°SE’G Gò¡a ;¬æe »μŸG Gójó–h ,∫hC’G ΩÓ°SE’G á©«ÑW ‘ ÉjQòL ’ƒ–
»g ᪫àj IóMGh Iõé©e ≈∏Y √Éà≤Ñ°S Úà∏dG Úàjó«MƒàdG ÚàfÉjódG øY õjɪàdÉH ÉæjCGQ ɪc
øe É¡d ¿Éc Ée ÊBGô≤dG RÉéYE’G É¡∏ãe »àdG á«∏≤©dG Iõé©ŸG √òg øμdh ;ÊBGô≤dG RÉéYE’G
¿Gó∏ÑdG ܃©°T ¿CG ∫É◊Gh ,á«Hô©dG …CG ¿BGô≤dG É¡H ∫õf »àdG á¨∏dG πgCG óæY ’EG á«YÉæbEG á«∏YÉa
Üô©à°ùJ ¿CG QɶàfÉHh ,ÉeÉJ Ó¡L á«Hô©dG π¡Œ âfÉc É¡fC’ ;π≤©J ¿CG É¡d ¿Éc Ée áMƒàØŸG
܃©°ûdG ∂∏àd ¿Éc Ée Gòd ,Iôé¡∏d ÊÉãdG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG øe AGóàHG áØ≤ãŸG É¡Ñîf
äGõé©ŸG ÜÉH øe ’EG ,ÉgGôμà°SG §≤a ¢ù«dh É kYÉæàbG ΩÓ°SE’G ¤EG É¡≤jôW òNCÉJ ¿CG ᫪éYC’G
Ö°ùM– ∫ƒ≤dG øμÁ Éæg øeh ,∫ƒ°SôdG ¤EG Ö°ùæJ ¿CG øe ¢UÉæe áªK øμj ⁄ »àdG á«°ù◊G
¢ù«dh ,ójó÷G øjódG ≈∏Y áÁó≤dG á«æjódG É¡à«æH â°Vôa »àdG »g ܃©°ûdG ∂∏J ¿EG -∞dDƒŸG
.ádÉ°SQ É¡fCÉH ∞°Uƒ∏d á∏HÉ≤dG ¤hC’G ¬à«æH É¡«∏Y ¢Vôa …òdG ƒg ΩÓ°SE’G
äÉMƒàØdG ΩÓ°SEG ‘ âÑ∏Z äGõé©ŸG ™fÉ°U »ÑædG IQƒ°U ¿CG ¬HÉàc ‘ »°û«HGôW iôjh
“¿ƒª∏©j Ωƒ≤d Ék«HôY ÉfBGôb” ÚÑe »HôY ¿É°ù∏H ≠∏Ñj ¿CÉH ∞∏μŸG ∫ƒ°SôdG IQƒ°U ≈∏Y
‘ ºgÉ°S äÉMƒàØdG ¿Gó∏Ñd á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG Qƒ¶æe ¿EG :kÉ°†jCG ∫ƒ≤jh .(195 AGô©°ûdG)
ÖJôJ Ée πc ™e ,Iõé©ŸG äƒg’ ¤EG ádÉ°SôdG äƒg’ øe ΩÓ°SE’G ‘ »HÓ≤f’G ∫ƒëàdG
Égó°ùL »àdG á«∏≤©dG Iõé©ŸG Oó°üH π≤©∏d »Ñ°ùf 𫨰ûJ øe kÉ°†jCG ∫ƒ– øe Gòg ≈∏Y
∫ƒ°SôdG ¤EG Ö°ùæà°S »àdG á«°ù◊G äGõé©ŸG ∫ƒÑb ‘ π≤©∏d ≥∏£e π∏°T ¤EG ,¿BGô`≤`dG
.±’B’ÉH πH äÉÄŸÉH
ÊÉãdGh ∫hC’G Qó°üdG πgCG ΩÓ°SEG ó©H Qƒ£àJh CÉ°ûæJ ⁄ äGõé©ŸG äÉ«HOCG ¿CG kÉ°†jCG ôcPh
ÉgóMh ᪰ùdG √ò¡H ¢ù«d øμdh ,áMƒàØŸG ¿Gó∏ÑdG ¿Éμ°S øe á«dÉààe ∫É«LCG ∂dòc πH ;§≤a
¢†îªàdG á¶◊ á«°Uƒ°üN ≈∏Y IhÓ©a ,á«ë«°ùŸG ‘ ¬æY ΩÓ°SE’G ‘ Iõé©ŸG ïjQÉJ ¥ÎØj
Qƒ°†◊Éa .á«fÉK á«°Uƒ°üN πãÁ »ªî°†àdG ÉgQÉ°ùe ¿EÉa ,ΩÓ°SE’G ‘ Iõé©ŸG äÉ«HOC’ √òg
¿hOh ,¬dÉ≤Y øe ∫É«ÿG äÓØfG ¿hO ∫ÉM ób π°SôdG ∫ɪYCGh π«LÉfC’G ‘ Iõ驪∏d …õcôŸG
ΩÉàdG ÜÉ«¨dG q¿EÉ`a πHÉ≤ŸÉH ,á«°ù«°SCÉàdG ¢Uƒ°üædG √òg ‘ ôcP É¡d Oôj ⁄ äGõé©e ¥ÓàNG
;¤hC’G á«°ù«°SCÉàdG ¢Uƒ°üædG ‘ á«eÉeE’G äGõ驪∏dh ÊBGô≤dG ¢üædG ‘ ájƒÑædG äGõ驪∏d
√òg ∞dDƒŸG ócDƒjh .π«îàdG ‘ •ôØàdh π«îààd á≤MÓdG ájõé©ŸG äÉ«HOCÓd ¿Éæ©dG ≥∏WCG ób
π≤©dG Ö««¨Jh ¿BGô≤dG Ö««¨J ¿EG” :∫ƒ≤j å«M 630ì ¢U áØfCÉà°ùŸG ICÉ°ûædG” ¬HÉàc ‘ ádCÉ°ùŸG
á«fÓ≤©dG ∫ƒaCG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ƒg Iô°üàæŸG á«ãjó◊G É«LƒdƒjójE’G ‘ ájOó©àdG Ö««¨Jh
ô°ü©dG ≈¡fCG …QÉ°†Mh »ægP ¥Ó¨fG øe ∫ƒ`aC’G Gòg ¬«dEG OÉb ɪYh ,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG
¿ƒμJ ’ Gòμgh .“πjƒ£dG •É£ëf’G π«d ‘ É¡∏Nó«d á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†ë∏d »ÑgòdG
á«°ù«°SCÉàdG ¢Uƒ°üædG ô°SCG øe πH ,√ó`Mh ™bGƒdG ô°SCG øe â≤à©fG ób ΩÓ°SE’G ‘ Iõé©ŸG
ÉgÒ¶f á«ë«°ùŸG ±ô©J ⁄ “IOÉ©dG ¥ôN” äÉ«HOCG øe áØYÉ°†àe äÉæë°ûH É¡∏«ªëàd ∂dòc
.äGõé©e áfÉjO –ΩÓ°SE’G ¢ùμ©Hh – ¢SÉ°SC’G ‘ É¡fCG ™e
¬fCG ÖÑ°ùH ;á`KGó`◊Gh áæ∏≤©dG ¤EG äÉfÉjódG Üô`bCG ƒg ΩÓ°SE’G q¿CG »°û«HGôW iôj ɪc
¬æe IÒ`NC’G √Qƒ°üY ¬Jó¡°T …ò`dG »FGhôdG ºî°†àdG ó©H ’EG Iõé©ŸG ≥£æe ≈∏Y º≤j ⁄
¢Uƒμfh ¥Ó¨fG QƒW ‘ á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G â∏NO ∂dP ÖÑ°ùHh ;øjôNCÉàŸG IGhôdG π°†ØHh
Iôμa ≈∏Y É¡JÉ≤∏£æeh É¡°ù°SCG »æÑJ ∫Gõ`J ’h âfÉc »àdG á«ë«°ùŸG ¢ùμY ≈∏Y ,ÊÓ≤Y ’
.äGƒHÉÑdGh ¿ÉÑgôdGh á°ShÉ°ù≤dG äGõé©e ¤EG í«°ùŸG ΩÉ«b øe AGóàHG Iõé©ŸG
»FGhôdG ºî°†àdG ó≤àfG …òdG ó«MƒdG ƒg ¢ù«d »°û«HGôW êQƒL ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh
QÉÑμdG ΩÓ°SE’G …ôμØe øe ÒãμdG ∂dP ¤EG ¬≤Ñ°S ó≤a ,∫ƒ°SôdG ¤EG áHƒ°ùæŸG äGõ驪∏d
“ádOC’G ègÉæe øY ∞°ûμdG” ¬HÉàc ‘ ó°TQ øHG ∫ÉãeCG ΩÓ°SE’G áØ°SÓah ádõà©ŸG øe G kQÉÑàYG
kÓ«dO ¬∏©Lh ¢SÉædG ¬H ió– …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬bQÉîa...” ∫Éb …òdG 179 ¢U
øjódG ‘ QÉÑc ™LGôà kAÉ¡àfGh ,“õjõ©dG ÜÉàμdG ƒg ¬àdÉ°SQ øe ≈`YOCG Ée ‘ ¬bó°U ≈∏Y
ôμØŸGh ,»à°TO »∏Y πMGôdG ÊGô`jE’G ôμØŸGh ,ˆG π°†a Ú°ùM óªfi ó«°ùdG ∫ÉãeCG É k°†jCG
¿BGô≤dG ¿CÉH –»°û«HGôW πãe ÉeÉ“ – É k°†jCG ÖgP …òdG …ôHÉ÷G óHÉY óªfi πMGôdG »Hô¨ŸG
¤EG πNóe” ¬HÉàc ‘ ∂`dPh ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°Sô∏d Ió«MƒdG Iõé©ŸG ƒg ËôμdG
.ºgÒZh{ ËôμdG ¿BGô≤dG
ÜÉàch »°û«HGôW êQƒL π≤©dG äÉÑ°S ..Iõé©ŸG{
zΩÓ°SE’G »`a
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G
í∏£°üe ;kÉ«°SÉ«°S É¡eGóîà°SG ´É`°`T »`à`dG äÉë∏£°üŸG ø`e
ÜGƒãdG CGóÑe ¤EG Ò°ûj …RÉ› ÒÑ©J ƒgh ,“IQõ÷Gh É°ü©dG” É¡∏gCG ¿É`c PEG ,É```HhQhCG ø`e AÉ`L ÒÑ©àdG Gò`g q¿EG ∫É`≤`jh ,ÜÉ`≤`©`dGh
ºàj å«ëH ;IQõ÷Gh É°ü©dG ΩGóîà°SÉH Òª◊Gh ∫ɨÑdG ¿ƒ°V qhôj
mó«H É°ü©dG ∂°ùe ºàjh ,Qɪ◊G ΩÉ`eCG É¡©°Vhh ó«H IQõ`÷G ∂°ùe
;É°ü©dG ¬∏a ≈°üY ¿EGh ,IQõ÷G ‘ kÉ©ªW Qɪ◊G Ò°ù«°ùa ,iôNCG
ÉμjôeCG â°SQÉe ó≤d .√ó°V Ωóîà°ùoj øŸ kÉÄ«°ùe Èà©oj oÒÑ©àdGh
äÉfƒ©ŸG Ëó≤J ܃∏°SCG É¡≤«Ñ£àH ,IQõ`÷Gh É°ü©dG á°SÉ«°S kɪFGO
ï°VôJ »`à`dG ∫hó`∏`d ,É``gÒ``Zh á`jô`μ`°`ù`©`dGh á``jOÉ``ŸG äGó`YÉ`°`ù`ŸGh
܃∏°SCG ≥«Ñ£J ∂dòch ,áØ«∏◊G ∫hó`dG ≈ª°ùe â– ,É`gô`eGhC’
áØ«∏◊G ∫hódG q¿CG q’EG ;É¡JÉ°SÉ«°S ¢†aôJ »àdG ∫hódG ≈∏Y ójó¡àdG
™e á«μjôeC’G ídÉ°üŸG â¡àfG Ée ≈àe É°ü©dG øe º∏°ùJ ’ É¡°ùØf
AÉØ∏◊G ¿Éμe Ωƒ≤j ôNBG kÉØ«∏M ÉμjôeCG äóLh GPEG hCG ;∫hó`dG √òg
™e É¡à°SÉ«°S Ò«¨àd ¿B’G É¡≤jôW ‘ ÉμjôeCG q¿CG hóÑj .Ú«dÉ◊G
»FóÑŸG ¥ÉØJ’G ó©H ,É°ü©dG ¤EG IQõ`÷G øe Ú«é«∏ÿG É¡FÉØ∏M
äÉëjô°üàdG ó©Hh ,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM ÉμjôeCGh ¿GôjEG ÚH
É¡Jô°ûfh ,¿Éeójôa ¢SÉeƒJ »Øë°ü∏d ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG É¡H ¤OCG »àdG
»àdGh ,2015 πjôHEG 7 Ωƒj á«μjôeC’G “õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f” áØ«ë°U
Ωƒé¡d ¢Vô©àdG ¢ù«d è«∏ÿG ÜôY Oó¡àj ô£N ÈcCG q¿EG É¡«a ∫Éb
,ºgOÓH πNGO Ú∏WÉ©dG ÚÑ°VɨdG ¿ÉÑ°ûdG §î°S É q‰EG ;¿GôjEG øe
Oƒ`Lh ∂`dò`ch ,º¡ŸÉ¶Ÿ »°SÉ«°S êô`fl Oƒ``Lh Ωó©H ¢`SÉ`°`ù`ME’Gh
≥Ñà°SG ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG q¿EG πH ;áaô£àŸG á«æjódG äÉ«LƒdƒjójE’G
ó«ØjO ÖeÉc ™éàæe ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ™e ™eõŸG √AÉ≤d
™e …hƒædG ¥ÉØJ’G øe ∫hódG √òg ±hÉfl á°ûbÉæŸ ,“ΩhDƒ°ûŸG” äÉj’ƒdG AÉØ∏M ™e “kÉÑ©°U kGQGƒM” …ôéo«°S ¬fEG ∫Éb ¿CÉH ;¿Gô`jEG
…ƒb »μjôeCG ºYO Ëó≤àH ¬dÓN oó p©n«°Sh ,è«∏ÿG ‘ Üô©dG IóëàŸG
á÷É©e º¡«∏Y q¿EG” º¡d ∫ƒ≤«°S ¬æμd ;Ú«LQÉÿG AGó`YC’G ó°V
,IQõ`÷Gh É°ü©dG Ωó`b Éeó©Ña ,“á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG äÉjóëàdG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°ùd á°†jôY kÉWƒ£N Ω qób ¬fEÉa
ÌcCG ¿ƒμJ ¿CG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y q¿EG ∫Éb ÉeóæY ,á≤£æŸG ‘ á∏Ñ≤ŸG
áÑZQ ∑Éæg q¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,᫪«∏bE’G äÉ`eRC’G á÷É©e ‘ á«dÉ©a
øμd” ,A»°T u…CÉH ΩÉ«≤dGh ÉjQƒ°S ¤EG ÉμjôeCG ∫ƒNód IÒÑc á«é«∏N
»àdG á©«¶ØdG äÉcÉ¡àf’G ¿ƒHQÉëj kÉHôY iôf ’ GPÉŸ :ƒg ∫GDƒ°ùdG
¢ù«FôdG ¬∏©Øj Ée ó°V Gƒ∏JÉ≤j ¿CG hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ó°V ÖμJôoJ
q¿CÉ`Hh ,º¡°ùØfCÉH nÜô`©`dG oÜô`©`dG ÜQÉëj ¿CÉ`H l¿ rPEG ƒ`gh “?..ó°SC’G
»g √òg q¿CG ¿B’G hóÑjh ,º¡æY á«ãÑY ÉHhôM ¢VƒîJ ød ÉμjôeCG
.øª«dG ≈∏Y Üô◊G ó©H á©ÑàŸG á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG íeÓe
iƒ≤dG øjRGƒe øe ÒãμdG qÒ¨«°S »μjôeC’G ÊGôjE’G ¥ÉØJ’G q¿EG
≈àM »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G Gƒ∏bô©j ¿CG ¿hÒãμdG ∫hÉë«°Sh ,á≤£æŸG ‘
;É¡«a ¿GôjEG §jQƒàd iôNCG ᫪gh lÜhôM ΩÉ≤J ¿CG ôeC’G nÖq∏£J ¿EGh
á«∏NGódG ´É`°`VhC’G ∫ƒM ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¬dÉb Ée q¿EÉ`a ™bGƒdG ‘h
øe É¡à«Yô°T óªà°ùJ ¿CG Öéj ᪶fC’Éa ,™bGhh l»≤«≤M lΩÓc ƒg
¿CG øμÁ ’h ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áeGôc ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,πNGódG
,´ƒ÷G øe ¬«a ¢SÉædG ÊÉ©j âbh ‘ ná«Yô°ûdG o᪶fC’G óªà°ùJ
.ió°S ∫GƒeC’G ÖgòJh ,É¡H ÖYÓàdG ºàj áªî°†dG oäÉ«fGõ«ŸGh
AÉØ©°†dG ™e ™ØæJ É q‰EGh ;AÉjƒbC’G ™e ™ØæJ ’ É°ü©dG á°SÉ«°S q¿EG
¿GôjEG πãe øjÒãμdG ™e á°SÉ«°ùdG √òg â∏°ûa ∞«c ÉæjCGQ ó≤a ,§≤a
™e ≈àM â∏°ûa É¡qfEG πH ;ºgÒZh á«dɪ°ûdG ÉjQƒch Ú°üdGh ÉHƒch
øe ¬à«Yô°T óªà°SG øeh ;´QÉ°üJh ΩhÉ≤J Ió«Mh â∏X »àdG ÉjQƒ°S
ÉHƒc ‘ Óãe Éædh ;á°SÉ«°ùdG √òg …ó– ‘ í‚ …òdG ƒg πNGódG
q¿CG q’EG ;¿ô`b ∞°üf øe Ì`cCG »μjôeC’G QÉ°ü◊G â– â∏X »àdG
±Î©j ¿CG áLQód ,QÉ°ü◊G øY ™LGÎJ ÉμjôeCG π©L ÉgOƒª°U
Oƒª°U ‘ kÓãe Éæd ∂`dò`ch ,»`μ`jô`eC’G CÉ£ÿÉH É`eÉ`HhCG ¢ù«FôdG
.á∏‰CG ó«b áàHÉãdG É¡ØbGƒe øY ´õMõàJ ⁄ »àdG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
,kÉ°†jCG â∏°ûa óbh ;ÉjQƒ°S ™e á°SÉ«°ùdG √òg ÉμjôeCG â≤ÑW ó≤d
É¡à∏î∏Nh ÉjQƒ°S ÒeóJ ƒ`g ,ô``NBG ܃`∏`°`SCG ¤EG Aƒé∏dG ¿É`c Gò`d
¢ù«FôdG ¿É``ch ,“É°ü©dG” CGó`Ñ`e â°†aQ ÉjQƒ°ùa ;π``NGó``dG ø`e
uπc ‘ óæd kGó`f ¿ÉμjôeC’G ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ,¬ªbÉWh ó`°`SC’G ßaÉM
Gƒª∏°ùà°ùj ⁄h ,π«FGô°SEGh ÉjQƒ°S ÚH ÉμjôeCG É¡àYQ »àdG äÉ°VhÉØŸG
»àdG äÉ°VhÉØŸG ∫GƒW øjQƒÑ°U GƒfÉch ,á«∏«FGô°SE’G äGRGõàHÓd
2000 ΩÉ`Y ≈àMh ,1991 ΩÉ`Y ó`jQó`e ø`e AGó`à`HG ,Úæ°S â∏°UGƒJ
…Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ´ô°ûdG ¥hQÉ`a ∫ƒ≤jh ;ó°SC’G π«MQ ΩÉY
¿Éc” :“IOƒ≤ØŸG ájGhôdG” ¬HÉàc øe 276 áëØ°üdG ‘ ≥HÉ°ùdG
,áμFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG ‘ πjƒ£dG ¬°ù nØæH õ«ªàj ó°SC’G ßaÉM ¢ù«FôdG
ƒgh ,É«∏©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ øjQƒ¡àŸG hCG Ú∏é©à°ùŸG øe §b øμj ⁄h
¬«∏j …òdG Ωƒ«dG ‘ hCG ,¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ Oôj …òdG ´ƒædG øe øμj ⁄
IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ¢ù«FQ ø`e â`fÉ`c ƒ`dh ≈àM ᪡e ádÉ°SQ ≈∏Y
ï°VôJ ⁄h kÓjƒW ¿Éc ÉjQƒ°S ¢ù nØf q¿EÉa ,ó«cCÉàdÉHh ,“á«μjôeC’G
äGƒæ°S ™°ùJ øe ÌcCG äÉ°VhÉØŸG ‘ äóª°U å«M ,É¡d Ωó≤ŸG Qõé∏d
‘ ÚYƒÑ°SCG äGOÉ°ùdG QƒfCG ¢ù«FôdG óª°üj ⁄ ɪæ«H ;∞bƒàJ ¿CG πÑb
,ƒ∏°ShCG ‘ ô¡°TCG á©HQCG »æ«£°ù∏ØdG óaƒdG óª°üj ⁄h ,ó«ØjO ÖeÉc
.¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑY …CGQ Ö°ùM -
áëØ°üdG øe ´ô°ûdG ¥hQÉa Ò°û«a ,“IQõ÷G” ܃∏°SCG øY ÉeCG
ø£æ°TGh ‘ ¿ƒàæ«∏c ¢ù«FôdG ™`e ¬`JGAÉ`≤`d ¤EG ,¬`HÉ`à`c ø`e 402
,1999 ȪàÑ°S 28 Ωƒ``j ∂``dPh ,â``jGÈ``dhCG Iô``jRƒ``dG ™`e ∂`dò`ch
-ÉfÒ¨c– ÖdÉ£f ’ GPÉ``Ÿ :∫AÉ`°`ù`à`J â``jGÈ``dhCG âfÉc” :∫ƒ`≤`jh
§°Sh ø`ë`fh ,Iô°ù«e ¢`Vhô`≤`c äGQ’hOh á`«`μ`jô`eCG äGó`YÉ`°`ù`Ã
á≤HÉ°S Iôe ‘ »æàKóM ó≤d” :´ô°ûdG ∫ƒ≤jh “!?..ΩÓ°ùdG á«∏ªY
,-É¡°SCGQ §≤°ùe- ÆGôH ¤EG ¤hC’G É¡JQÉjR ¿ƒμJ ¿CG äQôb ÚM É¡fCG
,áeó°üdÉH âÑ«°UCG ,á«μjôeC’G á«LQÉî∏d IôjRh âëÑ°UCG ¿CG ó©H
±’BG Ghó°ûM øjòdG É¡«∏Ñ≤à°ùe øe É¡«dEG ¬ uL oh ∫GDƒ°S ∫hCG ¿Éc ÚM
..¿B’G !..Éæd äGQ’hóH â«JCG ∂fCG ø¶f Éæc :É¡dÉÑ≤à°S’ Ú«μ«°ûàdG
äGQ’hó``dG äGQÉ«∏à ¿ƒÑdÉ£j øjòdG ºàfCG ¢ù«dh ¿ƒ«∏«FGô°SE’G
‘ ´ô°ûdG ¥hQÉ`a ≥«∏©J ¿É`ch .“¿’ƒ÷G øe ÜÉë°ùf’G ∫É`M ‘
,ó°übCG Ée ¢ùμY ¬æe º¡Øj ób ≥«∏©J q…CG q¿C’ ,≥`∏`YCG ⁄ :ÜÉàμdG
!..¬LƒdG AÉe ≥jôj ób ∫ÉŸG Ö∏W q¿CG kÉ°Uƒ°üNh
øeDƒJ »àdG É¡FOÉÑe ≈∏Y âàÑKh É¡ØbGƒe ‘ ÉjQƒ°S äóª°U ó≤d
»Hô©dG Ò¡¶dG ÜÉ`«`Z ø`μ`dh ,- lQÉ`°`ü`à`fG ¬``JGP ó`M ‘ Gò```gh- É¡H
¢ù«FôdG É¡«dEG QÉ°TCG »àdÉc IÒãc á«∏NGO πcÉ°ûe OƒLh ºK ,ÉjQƒ°ùd
äOCG »àdG »`g ,á`jOô`Ø`dG äÉ`jô`◊G ÜÉ«Z É¡æeh è«∏ÿG ‘ É`eÉ`HhCG
¿B’G è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y øμdh ..¬«dEG π°Uh Ée ¤EG π°üj ¿CG ™°VƒdÉH
,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y É¡JÉ°SÉ«°S »æÑJ ¿CGh ¢VQC’G ‘ äGÒ¨àŸG »©J ¿CG
É` q‰EGh ;Iô°ùjh áæÁ á«ãÑY Ühô`M ø°T »æ©j ’ äÉ°SÉ«°ùdG oAÉæHh
q¿CG äÉeƒμ◊G ±ô©J ¿CÉ`Hh ,ájô◊G É¡FÉ£YEÉHh ܃©°ûdG ΩGÎMÉH
™e áfRGƒàe äÉbÓY áeÉbEG q¿EG ºK ,É¡JGhÌH ≥`MC’G »g ܃©°ûdG
Ö«W ÖLQ øμ«dh ,á≤£æŸG QGô≤à°S’ í`‚C’G π«Ñ°ùdG ƒg ¿Gô`jEG
…ò`dG ƒ`gh ,∂`dP ‘ kÓãe -“»Jɪ«LGÈdG πLôdG” - ¿É```ZOQhCG
¢†©H ɪ«a ,¿Gô`jEG ™e äGQÉ«∏ŸÉH äÉ≤Ø°U ó≤Yh ¿Gô¡W ¤EG ´QÉ°S
êQGƒÿGh ¢SƒéŸGh ÚjƒØ°üdGh Ú«Kƒ◊G øY º∏μàJ è«∏ÿG ∫hO
ÜQÉëj øªY ¿ƒãëÑ«°S ,áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG Ú– ÉeóæYh ;IôØμdGh
kIôe ,᫪gƒdG ∫Éà≤dG äÉMÉ°S ‘ º¡æY káHÉ«f äƒ`Á ø`eh ;º¡æY
,É«côJ øe kIô`eh ,¿OQC’G øe kIô`eh ,ô°üe øe kIô`eh ,Üô¨ŸG øe
»àdG Iójô¨àdG ¿ƒμJ óbh ;π«FGô°SEG øe ≈àMh ,¿Éà°ùcÉH øe kIôeh
π°üM ɪ¡e q¿CG ≈∏Y t∫ó`J Ú«é«∏ÿG Ú«ÁOÉcC’G ó`MCG É¡H O qô`Z
,Ò¨àJ ø`d á«é«∏ÿG á«∏≤©dG q¿CG q’EG ;⁄É`©`dG ‘ äGÒ`¨`à`e ø`e
q’EG ÉæeÉeCG ¢ù«∏a ,ÉfÉàdòN ¿Éà°ùcÉHh É«côJ” ¿CG Öàc ÉeóæY ∂dPh
.“ÉμjôeCG
,kÉ`«`LQÉ`Nh kÉ`«`∏`NGO ,πÑ≤à°ùŸG ø`e ≥∏≤J ¿CG è`«`∏`ÿG ∫hO ≈`∏`Y
øªY åëÑJ oπ«FGô°SEGh ,º¡æY ÜQÉ– ¿CG Ió©à°ùe â°ù«d ÉμjôeCÉa
ÉμjôeCG q¿EÉa äÉ°SGQódG ¢†©H Ö°ùMh ;»eƒ≤dG É¡æeCG ≈∏Y ßaÉëj
ÈcCG »g ¿ƒμà°S PEG ,2020 ΩÉ`Y ∫ƒ∏ëH »Hô©dG §ØædG êÉà– ød
,ôgOõà°S á«fGôjE’G á«μjôeC’G oäÉbÓ©dGh ,⁄É©dG ‘ §Øæ∏d èàæe
á°SÉ«°S q¿C’ ;∂`dP π¨à°ùf ¿CG Éæ«∏©a ,É¡àdõY øe ¿Gô`jEG êôîà°Sh
øŸ AGõ`Y ’h ,É¡fiÓe äCGó`H ób è«∏ÿG ó°V á«μjôeC’G É°ü©dG
‘ í∏°üj Gò`¡`c lAÉ`aƒ`a ,É¡FÉØ∏◊ »`μ`jô`eC’G ¢``UÓ``NE’G ô¶àæj
.§≤a ΩGô¨dGh ≥°û©dGh Ö◊G ¢ü°üb
‘ á`«`ª`∏`©`dG ¬`à`jô`¶`fh ø````jhQGO ø``Y G kó`«`©`H
¿É°ùfE’G q¿CG É kbÓWEG ó≤àYCG ’ ,Qƒ£àdGh Aƒ°ûædG
¿ƒ∏ãªàj ô`°`û`Ñ`dG ¢`†`©`H ¿É``c ¿EGh ,GOô```b ¿É``c
.º¡àcôM ‘ É¡fhó∏≤jh ºgô¡¶e »b Ohô≤dG
¬Ñ°ûJ øμd ,Ohô≤dG ¿ƒ¡Ñ°ûj ô°ûH ∑Éæg º©f
äÉæFÉμdG √òg ‘ ô°üëæj ’ ¿Gƒ«◊ÉH ¿É°ùfE’G
äÉ`bƒ`∏`fl ¤EG É`gRhÉ`é`à`j π``H ,Ωó````dG áØ«ØN
ÜÉHòdÉc Qò`bh ™°ûHh mPDƒ`e ƒg Ée É¡æe iô`NCG
¢`û`«`aÉ`Ø`ÿGh Ò```ª```◊Gh ´OÉ``Ø``°``†``dGh ≥```Ñ```dGh
.ÖdÉ©ãdGh ÜQÉ≤©dGh
¢üî°ûdG ƒgh áHÉHòdG ¿É°ùfE’G kÓãe Éæjód
ô°üjh QGô≤dG ÖMÉ°U ∫ƒM Ωƒëj π¶j …ò`dG
Iôeh ¬ØfCG ≈∏Y Iôe §ë«a ¬H ¥É°üàd’G ≈∏Y
’h ¬Jƒ¡b ¿Ééæa ‘ ™HÎj Iô``eh ¬``fPCG ≈∏Y
.áfÉgE’G ’h ¢ûædG ’h ¢û¡dG √ó©Ñj
≥°üà∏j …ò``dG ƒ``gh ≥`Ñ`dG ¿É`°`ù`fE’G ∑É`æ`gh
ƒd ≈`à`M º`¡`H ¬`bÉ`°`ü`à`dG ∂`Ø`j ’h ø`jô`NB’É`H
.º¡àjòMCÉH åÑ°ûJ
»°†≤j …ò``dG ´óØ°†dG ¿É`°`ù`fE’G ∑Éæg º`K
ø`eh ô```NBG ¤EG ¢üî°T ø`e kGõ`aÉ`≤`à`e ¬`JÉ`«`M
¢TÉgófÉH kÉ≤∏ëÑe π¶jh .¬°†«≤f ¤EG ∞bƒe
»àdG äGRÉ‚E’G »gh øjôNB’G äGRÉ‚EG ‘ ™°ûH
.IQhô°†dG óæY É¡°üª≤àjh É¡∏X ‘ ¢û«©j
¢ù«d ,Qɪ◊G πãªàj øe É k°†jCG ô°ûÑdG øe
¬FÉÑZh ¬àgÓH ‘ ø`μ`dh ,¬`∏`ª`–h √È`°`U ‘
AÉ`£`NCG ø``e º`∏`©`à`dG ≈`∏`Y ¬``JQó``b á`dÉ`ë`à`°`SGh
¬`JÉ`«`M »`°`†`≤`«`a ,¬``FÉ``£``NCG ø```eh ø```jô```NB’G
.ÚfPC’G ∫ó¡àe ¢SCGôdG ÅWCÉ£e
π¶jh ,º¡°ùØfCG ’EG kGó``MCG ¿hPDƒ``j ’ A’Dƒ``g
’h kGÒ£N ¢ù«d ¬æμd É kéYõe Éææ«H ºgOƒLh
ºgÒZ ø`jô`NBG øμd .ÉæJÉ«◊ G kó`jó`¡`J πãÁ
¿hô`eBÉ`à`ŸÉ`a ,á`∏`JÉ`b äÉ`fGƒ`«`M ¤EG ¿ƒ`dƒ`ë`à`j
¢û«aÉØÿÉH ¿ƒ¡Ñ°ûàj ø`jò`dG ¿ƒ``«``HÉ``gQE’Gh
º¡ªFGôL ¿ƒaÎ≤j áªà©dG ‘ ¿ƒcôëàj ÚM
AGOƒ`°`ù`dG ±ƒ`¡`μ`dG ‘ ¿ƒ`Ä`Ñ`à`î`jh ΩÓ``¶``dG ‘
.AÉ«ªY º¡Hƒ∏b ɪc º¡fƒ«Y π¶Jh
Æó∏j …ò``dG Üô≤©dG ¿É`°`ù`fE’G q¿EÉ``a ∂`dò`ch
π¨à°ùj ¬`fC’ Ò≤M ¿É°ùfEG ƒ`g ¬æe ÚÑjô≤dG
ºª°ù«d .¬``d º`¡`fÉ`æ`Ä`ª`WGh ¬``H ø``jô``NB’G á`≤`K
Ö∏©ãdG ¿É`°`ù`fE’G É`eCG .πJÉ≤dG ¬Zó∏H º¡JÉ«M
,ôjô°ûdG AÉcòdÉH õ«ªàj …òdG øFÉμdG ∂dP ƒ¡a
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬`HQBÉ`e ≥«≤ëàd √AÉ```gO π¨à°ùjh
.øjôNB’G
¿Gƒ«◊G ¿É°ùfE’G øe iô`NCG ´Gƒ``fCG ∑Éægh
ÜGÎdG ‘ ¬°SCGQ ÅÑîj …òdG áeÉ©ædG ¿É°ùfE’Éc
…òdG áLÉLódG ¿É°ùfE’Gh á≤«≤◊G iôj ’ »c
±hô``ÿG ¿É`°`ù`fE’Gh IQOÉ``Ñ``ŸG ø`Y ¬æÑL ¬∏°ûj
.¬MÉHP ¿Éc ƒd ≈àM ô`NB’G AGQh ¥É°ùæj …ò`dG
Ék«ah ¿ƒμj …òdG Ö∏μdG ¿É°ùfE’G É k°†jCG ∑Éægh
.¬fƒîj ’h ¬ÑMÉ°üd
á≤«≤M ¿Gƒ`«`◊É`H ¿É``°``ù``fE’G ¬Ñ°ûJ π`¶`jh
,´ÉªàL’G º∏Y äÉ`°`SGQO ‘ åëÑ∏d áMhô£e
ƒgh »Hô©dG »FGhôdG êÉàfE’G ‘ ábhô£e IOÉeh
ÚH ™«°ûj πH ÉæbôY ‘ ô°üëæj ’ »©«ÑW ôeCG
É¡JÉ©ªà› ‘h áeó≤àŸG É¡ŸGƒY ‘ ¢VQC’G πgCG
.kÉ°†jCG á«FGóÑdG
¿É`°`ù`fE’G ƒ`g A’Dƒ```g π`c ø`e ô`£`NCG ƒ`g É`e
¬°ùØf ó` qæ`Lh ¢ù«∏HEG πãªàj …ò``dG ¿É£«°ûdG
,ƒgh ,∑ô– ɪæjCGh ¢TÉY ɪæjCG ô°ûdG áeóÿ
¢û«aÉØÿG äÉØ°U ¢†©H Ωóîà°ùj ¿É`c ¿EGh
äÉæFÉμdG ¥ƒ`Ø`j ¬`` qfCG ’EG ,Ö`dÉ`©`ã`dGh ÜQÉ`≤`©`dGh
IOÉ©H ∂°ùªàj ¬fC’ ,iPC’G ≈∏Y ¬JQób ‘ É¡∏c
»gh ,äÉ`fGƒ`«`◊G É¡aô©J ’ IÒ`£`N ájô°ûH
.ÜòμdG
´õæj ¿CG øμÁ ’h ¿É£«°T É` kª`FGO ÜGò`μ`dG
ƒ`gh .¿É`μ`e …CG ‘h ¿É``eR …CG ‘ Ò``ÿG ƒ`ë`f
ÜòμdG ¿C’h ,܃àj ’ ¬fC’ »HÉgQE’G øe ô£NCG
.Qhô°ûdG π°UCG ƒg
Ée Aƒ°ùdG ø`e â¨∏H á«Hô©dG IÉ`«`◊G ¿C’h
É¡d áaôM Üò`μ`dG íÑ°UCG ó≤a Qƒ°üàdG ¥ƒØj
ÉjÒàμÑdÉc Éææ«H ¿ƒHGòμdG ô°ûàfGh ,Égƒ∏¨à°ûe
¬fƒ∏ãÁh ¿É£«°ûdG øY ¿ƒHƒæj ºgh ,IQÉ°†dG
äÉeƒμ◊G ‘h πª©dG ø`cÉ`eCG ‘h äƒ`«`Ñ`dG ‘
¿Gƒ«◊ÉH ¿É`°`ù`fE’G ¬Ñ°ûàj ¿CG ¢`SCÉ`H ’ .É` k°`†`jCG
áØ°üdG »gh “≥WÉf” ¿Gƒ«M ¬fCG ¬à∏μ°ûe øμd
¿É°ùfE’G ∞jô©J íÑ°ü«d ¢†©ÑdG É¡aôM »àdG
.“ÜPÉc ¿Gƒ«M”[email protected]
¿Gƒ«◊G ¿É°ùfE’G
á∏éM ƒHCG OGDƒa»bhôëŸG ôgGR
á«μjôeC’G IQõ÷Gh É°ü©dG
øª«∏d á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ájƒdhCG
á`YÉÑ£dG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d áª≤dG áYÉÑWá`YÉÑ£dG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d áª≤dG áYÉÑW
äÉfÓY’G24652401 :∞JÉg24652444 : ¢ùcÉa
äÉcGΰT’G24652402 :∞JÉg
24652404 : ¢ùcÉa
™jRƒàdG
24652403 :∞JÉg24652404 : ¢ùcÉa
á°VÉjôdG215 , 214 :∫ƒfi
ádÓ°U Öàμe23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉ[email protected]
äÉ«∏ëŸG211 , 208 , 207 :∫ƒfi
OÉ°üàb’G206 , 205 , 204 , 202 :∫ƒfi
ôjôëàdG
24652400 :∞JÉg24652444 : ¢ùcÉa
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒjô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
10º«∏©J Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G
ásjQƒ¡÷G ≈ në r°V nh - §≤°ùeÊGóæ∏÷G ¿ÉØ∏N /ôjƒ°üJ
π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É`°`S ø`H Oƒ©°S IOÉ©°S ≈`` nYnQ
…ƒ`HÎ`dG §«£îà∏d º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG IQGRh
èeÉfÈdG ìÉààaG nπØM ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh
…OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ Ωƒ∏©dG IOÉe ¢ùjQóJ{ »ÑjQóàdG
‘ QÉ`©`°`û`à`°`S’G Iõ``¡``LCG ΩGó`î`à`°`SÉ`H ø`jô`°`û`©`dGh
øe Oó`Y Qƒ°†ëH ,z¢`SQGó`ŸÉ`H Ωƒ∏©dG äGÈ`à`fl
»ª∏©eh Ωƒ∏Y äGÈàfl »«æah ,Ωƒª©dG …ôjóe
Úª∏©ŸGh ,AÉ``«``MC’Gh AÉ`jõ`«`Ø`dGh AÉ«ª«μdG OGƒ``e
ácô°T ‹hDƒ°ùe øe Oó`Yh ,Ωƒ∏©dG OGƒ`Ÿ π``FGhC’G
AGÈ``Nh è`eÉ`fÈ`∏`d Iò`Ø`æ`ŸG ¿É`£`∏`°`S ≈Ø£°üe
IóëàŸG äÉj’ƒdG øe zƒμ°SÉH{ ácô°T øe ÖjQóàdG
.á«μjôeC’G
᫪é©dG º°SÉb âæH QhO áª∏μH πØ◊G CGó``Hh
Ωƒ∏©dG äGÈ`à`fl º°ùb á°ù«FQ ∫ɪYCÉH áªFÉ≤dG
s¿EG :É¡«a âdÉb ..ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
ájôjƒ£J ™jQÉ°ûe râLQOCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
:É¡æe ;áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG øª°V Iõ«‡
äÉ q°ùéŸG ΩGóîà°SGh äGÈàîŸG ‘ áfÉ≤àdG ∞«XƒJ
‘ áÑ°SƒëŸG ø``jRGƒ``ŸGh ô`gÉ`é`ŸGh á`«`fhÎ`μ`dE’G
å«M ;á«∏YÉah ábóH á«∏ª©dG ÜQÉ`é`à`dG AGô``LEG
º«∏©àd áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G π°†aCG øe tó©J É¡sfEG
áLQóà oe á∏eÉμàe á£N IQGRƒdG râ©°Vhh ,Ωƒ∏©dG
QOGƒ`c OGó``YEG É¡JÉjƒdhCG øe ¿É`ch ,´hô°ûŸG Gò¡d
∫ÓN øe ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ™«ªéH áæμªà oe
øjƒμJh ,áfÉ≤àdG Iõ¡LCG ΩGóîà°S’ Év«æ¡e ɡ૪æJ
É¡jód ,äGÈ`à`î`ŸÉ`H á°ü°üîà oe á`«`Ñ`jQó`J ¥ô``a
tó©ojh ,ÖjQóàdÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉbh ,‘ÉμdG ΩÉŸE’G
AÉ```‰E’G á`£`ÿ ’É`ª`μ`à`°`SG »`Ñ`jQó`à`dG è`eÉ`fÈ`dG
ÜÉ°ùcEG ¤EG o±ó¡j å«M ;á«æØdG QOGƒμ∏d »æ¡ŸG
äÉ q°ùéŸG ™e πeÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ÚcQÉ°ûŸG
äÉ`fÉ`«`Ñ`dG ™`ª`L è`eÉ`fô`H ΩGó`î`à`°`SGh ,á`«`ª`bô`dG
AGôLEG øe º¡æ«μ“h ,¬d áÑMÉ°üŸG äÉ≤«Ñ£àdGh
Ωƒ`∏`©`dG è`gÉ`æ`Ã IOƒ```Lƒ```ŸG á`«`∏`ª`©`dG ÜQÉ``é``à``dG
èeÉfÈdG ±ó¡à°SG å«M ;äÉ q°ùéŸG ΩGóîà°SÉH
Ωƒ∏©dG »ª∏©eh ,Oó`÷G äGÈàîŸG äÉ«æah »«æa
äÉ°ü°üîàdG ™«ªéH Ωƒ`∏`©`dG »ª∏©eh π````FGhC’G
…ójCG ≈∏Y º¡ÑjQóJh ,(AÉ«MCGh AÉjõ«ah AÉ«ª«c)
á«μjôeC’G zƒμ°SÉH{ ácô°T øe øjõ«ªàe AGÈ`N
Ióªà©e á«dhO äGOÉ¡°T ÚHQóàŸG íæªà°S »àdGh
ˆGóÑY øH »∏Y Ω sóbh .IQhódG ºgRÉ«àLG ádÉM ‘
á`jô`jó`ŸÉ`H Ωƒ`∏`Y äGÈ``à`` ofl »`FÉ`°`ü`NEG »`μ`jÈ`dG
õFÉcôdG øY πªY á`bQh ,ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG
᫪gCGh ,á«°SQóŸG äGÈàîŸG ôjƒ£J ‘ á«°SÉ°SC’G
,Ωƒ∏©dG äGÈàfl ‘ ᫪bôdG ™jQÉ°ûŸGh ,áfÉ≤àdG
áfÉ≤àdG ∫É`NOEG πMGôà á°UÉÿG äÉ«FÉ°üME’Gh
áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG øª°V øe âfÉc »àdGh
.(Ω2015/2011)
ΩÉY ô`jó`e óYÉ°ùe õ`jõ`Y óªfi ¢Vô©à°SGh
ÚH ¿hÉ`©`à`dG π`MGô`e ,¿É£∏°S ≈Ø£°üe ácô°T
≈∏Y ≈`æ`KCGh ..´hô°ûŸG ò«Øæàd ácô°ûdGh IQGRƒ``dG
IQGRh É¡é¡àæJ »àdG ájôjƒ£àdG á«é«JGΰSE’G
á«∏ª©∏d á«dÉãe áÄ«H OÉ`é`jE’ º«∏©àdGh á«HÎdG
ÒÑN ÜQó`e »cQÉà°S ø∏L ¢VôYh .᫪«∏©àdG
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ƒμ°SÉH ácô°ûH
∫É› ‘ ácô°ûdG ïjQÉJ É¡«a í°VhCG ;πªY ábQh
õμJôj ácô°ûdG πªY s¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..äÉ°ùéŸG êÉàfEG
ôjƒ£Jh ∞`«`dCÉ`Jh ,äÉ q°ùéŸG êÉ`à`fEG :»ÑfÉL ≈∏Y
∂∏J ≥`«`Ñ`£`à`H á`°`UÉ`N á``jƒ``Hô``J á`«`ª`∏`Y è`gÉ`æ`e
º∏©à∏d ÖdÉ£∏d á°UôØdG í«àJ å«ëH äÉ q°ùéŸG
ΩGóîà°SÉH ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G ±É°ûμà°SGh ,»JGòdG
.áãjó◊G á«æ≤àdG
ôªà°ùj …ò``dG- »ÑjQóàdG è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`jh
äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÚHQóàŸG ∞jô©J ¤EG -ΩÉ`jCG áKÓãd
(SparkVue) èeÉfôH ΩGóîà°S’ á«°SÉ°SC’G
äÉ q°ùéŸG ΩGóîà°SG á«Ø«ch ,äÉ q°ùéª∏d π¨°ûŸG
∞jô©J á`«`Ø`«`ch ,á`«`°`SGQó`dG è`gÉ`æ`ŸÉ`H IOƒ``Lƒ``ŸG
äGQÉ``¡``ŸG ø``e ó``jõ``e ΩGó``î``à``°``SGh ,É``¡``H ÜÓ``£``dG
᫪∏©dG ÜQÉ`é`à`dG ò«ØæJ ‘ 𫨰ûàdG èeÉfÈd
ájƒ≤Jh ,äÉ` q°`ù`é`ŸG ΩGóîà°SÉH Ωƒ∏©dG ègÉæe ‘
ÖfGƒ÷G ‘ 𫨰ûàdG èeÉfôH ΩGóîà°SG äGQÉ¡e
ô`jƒ`£`J ‘ äÉ```MGÎ```bG Ëó``≤``Jh ,á`eó`î`à`°`ù`ŸG
ègÉæŸG ™e Ö°SÉæàj Éà ɡeGóîà°SGh äÉ q°ùéŸG
äÉ«æ≤J Ωƒ`∏`Y ‘ Ú°üàfl á∏HÉ≤eh ,á`«`°`SQó`ŸG
.º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd º«∏©àdG
ÜQÉŒ AGô``LEG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ø sª°†àjh
,AÉ«MCG) Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ äÉ q°ùéŸG ΩGóîà°SÉH á«∏ªY
äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«dBG í«°VƒJh ,(AÉ«ª«c ,AÉjõ«a
,¢UÉÿG 𫨰ûàdG èeÉfôH ΩGóîà°SÉH É¡∏«∏–h
,áÑMÉ°üŸG äÉ≤«Ñ£àdG ø`e Ú`HQó`à`ŸG Ú`μ`“h
᫪∏©dG ᣰûfC’Gh ÜQÉéàdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh
.𫨰ûàdG èeÉfÈH áLQóŸG äÉ≤«Ñ£àdG ΩGóîà°SÉH
ájDh tôdG - §≤°ùe
™HÉàdG- »ª«∏©àdG QÉ`μ`à`H’G oè`eÉ`fô`H ø` s°`TO
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh -»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ
¿Gƒæ©H É«fhÎμdEG É©bƒe ,º«∏©àdGh á«HÎdG
www.ibtikaroman.) ¿ÉªY QÉμàHG
,äÉeƒ∏©ª∏d á`«`ŸÉ`©`dG á`μ`Ñ`°`û`dG ≈`∏`Y (net º`∏`©`à`dG QOÉ```°```ü```e ø```e ó```jó```©```dG ø`` sª``°``†``à``jh
ô°ûf ‘ ºgÉ°ùJ »àdG º«gÉØŸGh äGQGó``°``UE’Gh
AÉ`«`dhCGh ¢`SQGó`ŸG ÜÓ`W ió`d QÉμàH’G áaÉ≤K
ɪc ,ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸGh ¢UÉN πμ°ûH ºgQƒeCG
á«fhÎμdE’G äÉ`eó`ÿG ø`e ójó©dG øª°†àj
QÉ`μ`à`H’É`H á``°``UÉ``ÿG äGQƒ``°``û``æ``ŸGh QOÉ``°``ü``ŸGh
Úª∏©ª∏dh ÜÓ`£`∏`d É```gÒ```Zh...IOÉ```jô```dGh
á∏MôŸG ‘ è`eÉ`fÈ`∏`d á`©`HÉ`à`dG äÉ`æ`°`VÉ`◊G ‘
äɶaÉfi ‘ Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG á«≤Hh ,¤hC’G
ø`μ` oÁ »``à``dGh ,á``≤``M’ π``MGô``e ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG
™bƒŸG ‘ π«é°ùàdG ∫ÓN øe É¡æe IOÉØà°S’G
.ᣫ°ùH äGƒ£N ÈY
±GógCGh ádÉ°SQh ájDhQ ≈∏Y ™bƒŸG πªà°ûjh
±ô`©`j É``ª``c ,»``ª``«``∏``©``à``dG QÉ```μ```à```H’G è``eÉ``fô``H
É`¡`à`£`°`û`fGh É``¡``aGó``gCGh QÉ``μ``à``H’G äÉ`æ`°`VÉ`ë`H
™bƒŸG ¢ü°üîjh ,äÉæ°VÉ◊G ¢ù«°SCÉJ π«dOh
IOÉjôdG º«gÉØe ∫ƒM á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e É°†jCG
áeƒ¶æe ∫hÉæàjh .»ª∏©dG åëÑdGh QÉμàH’Gh
Ò`μ`Ø`à`dG Ωƒ`¡`Ø`e ∫ƒ```M π`«`°`UÉ`Ø`Jh Ò`μ`Ø`à`dG
ôaƒjh ,óbÉædGh »°SÉ°S’Gh »YGóHE’G ¬YGƒfCGh
Ú`fGƒ`≤`dGh á`jô`μ`Ø`dG á`«`μ`∏`ŸG ∫ƒ``M äÉ`eƒ`∏`©`e
´GÎ``````N’G IAGô```````H º``«``gÉ``Ø``eh É``¡``d á``ª``¶``æ``ŸG
...á«YÉæ°üdG êPÉ`ª`æ`dGh ájQÉéàdG á`eÓ`©`dGh
É¡LÉàëj »àdG ᪡ŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ÉgÒZh
¬∏jƒ–h √QÉμàHG ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ôμàÑŸG
≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¢UôM ɪc .èàæe ¤EG Iôμa øe
á°UÉÿG ƒjó«ØdG ™WÉ≤à √ójhõJ ≈∏Y ™bƒŸG
ᣰûfCG ∫ƒ``M Qƒ``°``Uh ¬`à`£`°`û`fCGh è`eÉ`fÈ`dÉ`H
QÉμàH’G ºYO ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh äÉæ°VÉ◊G
.¢SQGóŸG ÜÓW iód
á«MGhôdG ó°TGQ âæH IôgR IQƒàcódG âdÉbh
¢ù∏éà á`jQÉ`μ`à`H’G äGQó``≤``dG Iô```FGO Iô`jó`e
á`aÉ`°`VEG ™`bƒ`ŸG Ú`°`Tó`J s¿EG :»`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`dG
åëÑdG ¢ù∏› ¬`H Ωƒ`≤`j …ò``dG Qhó`∏`d IÒ`Ñ`c
áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh QÉμàH’G ºYO ‘ »ª∏©dG
áë°Vƒe ..QÉμàH’G áaÉ≤K ô°ûfh øjôμàѪ∏d
ájôK äÉ`eƒ`∏`©`e Ò`aƒ`J ‘ ºgÉ°ùj ™`bƒ`ŸG s¿CG
º¡jód ø``jò``dGh ,ø`jô`μ`à`Ñ`ŸG ÜÓ`£`∏`d á`ª`«`bh
á°UÓN ƒgh ,ºgQƒeCG AÉ«dhCGh ájQÉμàHG ∫ƒ«e
èeÉfôH ≈∏Y ºFÉ≤dG ≥jôØdG ¬H ΩÉb ÒÑc ó r¡ nL
øe ójó©dÉH ™bƒŸG sôe å«M ;»ª«∏©àdG QÉμàH’G
™«ª÷G øe É°UôM ¬æ«°TóJ ” ≈àM πMGôŸG
ÓeÉ°T ÓªY Êɪ©dG ™ªàéª∏d Ωó≤f ¿CG ≈∏Y
iód IOÉjôdGh QÉμàH’G áaÉ≤K ¢SôZ ‘ ºgÉ°ùj
ájQÉμàH’G äGQó≤dG õjõ©J ‘ ºgÉ°ùjh ,A¢ûædG
.ΩÉY πμ°ûH
èeÉfÈdG ádÉ°SQ s¿CÉ``H á`«`MGhô`dG â`aÉ`°`VCGh
QÉμàH’Gh åëÑdG IQÉ¡eh áaÉ≤K ᫪æJh º`YO
áÄ«ÑdG ÒaƒJ ∫ÓN øe ¢SQGóŸG ÜÓW iód
ÚYóÑŸG ájÉYôd áæμªŸG á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh
äÉYÉ£≤dG ™e ΩÉé°ùf’G ≥«≤–h øjôμàÑŸGh
á«æØdGh á`jQÉ`é`à`dGh á«YÉæ°üdGh á`«`ÁOÉ`cC’G
᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG äÉÑ∏£àŸG á«Ñ∏Jh ,á«HOC’Gh
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG Úμ“h ,QÉμàH’G ∫É› ‘
´É£b ‘ ¬`jQÉ`μ`à`HGh á«ãëH äGQó``b ÜÉ°ùàc’
»ª«∏©àdG QÉμàH’G èeÉfôH s¿CG ôcòojh .º«∏©àdG
åëÑdG ¢ù∏› Ú`H ¿hÉ©àdÉH òØæoj »ÑjôŒ
±ó`¡`jh ,º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG IQGRhh »`ª`∏`©`dG
´É£b ‘ …OÉ``jô``dG º`«`∏`©`à`dG º`«`gÉ`Ø`e ¢`Sô`¨`d
á`jQÉ`μ`à`H’G äGQÉ``¡``ŸG á`«`ª`æ`Jh ΩÉ``©``dG º`«`∏`©`à`dG
øª°V ÊÉ``ª``©``dG Ö``dÉ``£``dG ió````d á`«`ã`ë`Ñ`dGh
.á«æWƒdG QÉμàH’G áeƒ¶æe
AÉ«MC’Gh AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«μdG »ª∏©eh äGÈàîŸG »«æah Ωƒª©dG …ôjóe ±ó¡à°ùj
¢SQGóŸG äGÈàfl »`a QÉ©°ûà°S’G Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH Ωƒ∏©dG OGƒe ¢ùjQóJ ≈∏Y ÖjQóà∏d èeÉfôH
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éà »ª«∏©àdG QÉμàH’G ºYO èeÉfÈd »∏YÉØJ ÊhÎμdEG ™bƒe Ú°TóJ
ájDh tôdG - AGôª◊G
á``j’ƒ``H á``°``UÉ``ÿG á```eGô```μ```dG á``°``SQó``e râ``∏``Ø``à``MG
ΩÉ©∏d z»`∏`Ø`£`H »≤JQC’” á`∏`ª`M ΩÉ`à`à`NÉ`H AGô``ª``◊G
ˆGóÑY øH ¿Éª«∏°S ájÉYôH ,Ω2015/2014 »°SGQódG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »ŸÉ°ùdG
∂dÉe ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†Mh ,á«∏NGódG á¶aÉëÃ
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …È©dG ∫Óg øH
¢ù∏› ¢ù«FQ »∏ë∏◊G ó«©°S ø`H »∏Yh ,AGô`ª`◊G
á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe øe OóYh ,á°SQóŸG IQGOEG
.á°UÉÿG ¢SQGóŸG äÉaô°ûeh ‘ô°ûeh á°UÉÿGh
ËôμdG ¿BGô``≤``dG ø`e Iô`£`Y IhÓ`à`H π`Ø`◊G CGó```Hh
â≤dCGh ,…È`©`dG áØ«∏N ø`H ∂∏ŸGóÑY πØ£dG ÉgÓJ
â`Ñ` sMQ ;á`°`SQó`ŸG áª∏c »∏ë∏◊G »`∏`Y â`æ`H á°ûFÉY
√ò`g s¿EG â``dÉ``bh ..Qƒ``°``†``◊Gh π`Ø`◊G »``YGô``H É`¡`«`a
z»∏Ø£H »≤JQC’” á∏ª◊ ΩÉàÿG ∂°ùe á«dÉØàM’G
râ∏ªà°TGh ,á°UÉÿG áeGôμdG á°SQóe øe â≤∏£fG »àdG
Ωɪàg’G ≈∏Y É¡©«ªL âÑ°üfG IOó©àe äÉ≤HÉ°ùe ≈∏Y
.™ªàéŸGh πØ£dGh á°SQóŸÉH
∫ÓN â≤∏£fG á∏ª◊G s¿CÉ``H »∏ë∏◊G â`aÉ`°`VCGh
É¡JÒ°ùe â`∏`°`UGƒ`Jh Ω2014/2013 Ωô`°`ü`æ`ŸG ΩÉ`©`dG
‘ áaOÉgh áYƒæàe äÉ≤HÉ°ùeh äÉ«dÉ©ØH ΩÉ©dG Gò¡d
AÉ≤dE’Gh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dG IAGô`b ∫É›
á«eƒμ◊Gh á`°`UÉ`ÿG ¢``SQGó``ŸG á`cQÉ`°`û`Ã ,…ô`©`°`û`dG
OÉ`é`jEG »`°`SÉ`°`SC’G É`¡`aó`gh ,AGô``ª``◊Gh Ó`¡`H ´É`£`≤`d
á`«`eƒ`μ`◊Gh á`°`UÉ`ÿG ¢``SQGó``ŸG Ú``H ∫É`°`ü`JG á`£`≤`f
»àdG ájƒHÎdG è`eGÈ`dG ¢†©H ∫Ó`N øe ™ªàéŸGh
.QƒeC’G AÉ«dhCG ΩóîJ
ÜÓ`W Ω só````b å`«`M ;π``Ø``◊G äGô``≤``a râ``∏``°``UGƒ``Jh
á«°VGô©à°SG Iô≤a á°UÉÿG áeGôμdG á°SQóe äÉÑdÉWh
»`Fô`e ¢``Vô``Y Ωó````bh ,Qƒ``°``†``◊G ¿É`°`ù`ë`à`°`SG â``dÉ``f
ᣰûfC’Gh á∏ª◊G É¡H äôe »àdG πMGôŸG ¢VGô©à°S’
á°SQóe ∫É`Ø`WCG ∑QÉ`°`Th ..äò`Ø`f »`à`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh
á`Mƒ`∏`H Ëô``μ``dG ¿BGô```≤```dG ß`«`Ø`ë`à`d ió``¡``dG º``YGô``H
á«Mô°ùe º`K .IAGô``≤``dG á`«`ª`gCG í` u°`Vƒ`J á«°VGô©à°SG
áeGôμdG á°SQóe ÜÓW Ëó≤J øe ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH
ÜÓ`£`dG π`Ø`◊G »```YGQ Ωô``c ,ΩÉ``à``ÿG ‘h .á`°`UÉ`ÿG
.á∏ª◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸGh øjó«éŸG
»≤``JQC’{ á`∏ªM »`a Ú``cQÉ°ûŸG ËôμJAGô``ª◊ÉH á`eGôμdG á`°SQó``à z»`∏Ø£H
ájDh tôdG - ihõf
øe ¢`ù`Ñ`b{ »`æ`Ø`dG ¢`Vô`©`ŸG ihõ``æ``H í`à` oà`aG
»`£`eEG á`°`SQó`e ¬àª¶f …ò``dG ,z´Gó`````HE’G »``Mh
IQƒ``à``có``dG á``jÉ``YQ â``– ,»``°``SÉ``°``SC’G º`«`∏`©`à`∏`d
º°ùb á`°`ù`«`FQ á«FÉ«ë«dG ¿É`Ø`∏`N â`æ`H á`jô`î`a
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏μH á«æØdG á«HÎdG
ájôμ°ûdG áØ«∏N â`æ`H π```eCG á`«`©`Ãh ,¢`Sƒ`HÉ`b
á«Yƒà∏d ᫪«∏©àdG èeGÈdG Iô`FGO ôjóe áÑFÉf
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájƒHÎdG ᣰûfC’Gh
¢ù«FQ Qƒ°†ëHh ,á«∏NGódG á¶aÉëŸ º«∏©àdGh
¿ƒæØdG IOÉ``e ‘ô`°`û`eh á`jOô`Ø`dG äGQÉ`¡`ŸG º°ùb
᫪«∏©àH á`jOô`Ø`dG äGQÉ`¡`ŸG º°ù≤H á«∏«μ°ûàdG
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóHh á«∏NGódG
,á«æa áMƒd 50`dG ÜQÉ≤j Ée ¢Vô©ŸG ø sª°†Jh
º«ª°üàdG ¿ƒ`æ`a ∞∏àflh ,äɪ°ù› Iô`°`û`Yh
§`ÿGh â`ë`æ`dGh »∏«μ°ûJ ø`Ø`dGh ô`jƒ`°`ü`à`dGh
áª∏©e ájôé◊G ⁄É°S âæH ÉjQ âdÉbh .»Hô©dG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »£eEG á°SQóà á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa
»`JCÉ`j ¢``Vô``©``ŸG s¿EG :¢``Vô``©``ŸG ≈`∏`Y á`aô`°`û`ŸGh
ø¡JOÉLEGh äÉÑdÉ£dG äÉLÉàfEÉH ™ªàéŸG ∞jô©àd
¢ù◊G ᫪æJ ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ™«é°ûJh ,á«æØdG
ájƒHÎdG ᪫≤dG ¢SôZh ∫ÉéŸG Gò`g ‘ »æØdG
πNGO á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG è¡æe ™e πeÉ©àdG ‘
IQƒ`à`có`dG ¢`Vô`©`ŸG á``«``YGQ räOÉ```°```TCGh .á``°``SQó``ŸG
äÉMƒ∏dG ∫Ó`N ø`e äÉÑdÉ£dG Oƒ¡éH ájôîa
Ωƒ«dG ¬JógÉ°T É`e :É¡dƒ≤H á`°`Vhô`©`ŸG á«æØdG
âYÉ£à°SG …ò```dG iƒ`à`°`ù`ŸG å`«`M ø`e Êô``¡``HCG
∫ÓN øe ∂dòch ,¬H ÒÑ©àdG á°SQóŸG äÉÑdÉW
âbÉa »àdG á«æØdG Ö«dÉ°SC’Gh äÉ°SQɪŸG ´ƒæJ
≈∏Y π«dO ƒgh ,…ôª©dGh »ª«∏©àdG øgGƒà°ùe
É¡JQóbh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG áª∏©e IOÉLEG ióe
,áæ°ùdG QGóe ≈∏Y ø¡dɪYCG ‘ äÉÑdÉ£dG á©HÉàe
≥ª©àdG ≈∏Y ø¡©é°ûj …òdG πμ°ûdÉH É¡Áƒ≤Jh
.»∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG IOÉe ‘
»`aôéŸG ∂JÉa - §≤°ùe
á«∏μH áãdÉãdG áæ°ùdÉH áÑdÉW- ᫪°TÉ¡dG QÉ`gRCG áÑdÉ£dG ⪠s¶f
¿hÉ©àdÉHh -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G
QÉ©°T â– á«æa á°TQh ∫hC’G ¢ùeCG ;(art colours) ≥jôa ™e
‘ º∏©àdG QOÉ°üe áYÉb ‘ ⪫bCGh ,“IÉ«M ܃∏°SCG »∏«μ°ûàdG øØdG” iód ‘ô©ŸG »æØdG ÖfÉ÷G õjõ©J ±ó¡H ;Ö©c âæH áÑ«°ùf á°SQóe
IQÉ°S áÑdÉ£dGh …ô≤°ùŸG áØ«∏N ÖdÉ£dG á°TQƒdG Ω só`bh .ÜÓ`£`dG
.≥jôØdG »Ñ°ùàæe óMCG á«æ°Sƒ◊G
äÉ«°SÉ°SCG øY …ô≤°ùŸG áØ«∏N ÖdÉ£dG ç só– ,á°TQƒdG ájGóH ‘h
Ωƒ¡Øe ìô°Th ,¿GƒdC’G ´GƒfCGh IôFGOh ,»æØdG πª©dG ‘ QƒædGh π¶dG
.ógÉ°ûŸG Ú`Y í`jô`J å«ëH á«æØdG á`Mƒ`∏`dG ¿õ`à`J ∞`«`ch ¿RGƒ``à``dG
,√ƒLƒdG º°SQ á«Ø«c ƒ`gh “¬jôJQƒÑdG” á«æ°Sƒ◊G IQÉ°S âa qôYh
á`«`≤`aC’G •ƒ`£`ÿG á`«`ª`gCGh ¬`jô`JQƒ`Ñ`dG äÉ`«`°`SÉ`°`SCG ø`Y â`Kó`–h
¬LƒdG AGõLCG ÚH áaÉ°ùŸG ÜÉ°ùM á«Ø«ch ¬LƒdG øjƒμJ ‘ ájOƒª©dGh
ï°ùf âYRhh ,ÚÑLÉ◊Gh ºØdGh ∞fC’Gh ¿ƒ«©dG º°SQ ,¿É°ùfE’G iód
.Qƒ°†◊G ≈∏Y á«ÑjQóJ
¬LƒdG íeÓe º°Sôd ø`jQÉ`“ ≥jôØdG ´sRh ,á`°`TQƒ`dG ájÉ¡f ‘h
,äÉÑdÉ£dG πÑb øe ÓYÉØJ á°TQƒdG äó¡°Th ,áØ∏àfl äÉ«©°VƒH
AÉæKCG ø¡«∏Y ±Gô`°`TE’É`H ≥jôØdG AÉ°†YCG ΩÉ`bh ,øjQɪàdG ø≤ÑWh
øe ÉkHÓW º°†j (art colours) ≥jôa ¿CG ôcòjh ..πª©dG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«æØdG á«HÎdG º°ùb á«HÎdG á«∏c
»æ°ù◊G ó«dh - »Ñ«°†ŸG
ó``°``TGQ ø``H ⁄É``°``S ΩÉ``````eE’G á``°``SQó``e râ``ª`` s¶``f
É v«°VÉjQ É keƒj ,¢ùeCG ,»Ñ«°†ŸG áj’ƒH »°UhôÿG
;z»°VÉjQ π«L π`LCG øe{ QÉ©°T â– ,É kMƒàØe
,ÜÓ£dG ∞«≤ãJh ,á°SGQódG ÚJhQ ô°ùc ±ó¡H
,ÜÉ``©``dC’G ∞∏àfl á`°`SQÉ`‡ ≈`∏`Y º¡©«é°ûJh
.ÜÓWh Úª∏©ŸG ÚH ΩÉFƒdGh áÑëŸG ìhQ IOÉjRh
øe ójó©dG ≈∏Y »°VÉjôdG Ωƒ`«`dG nπªà°TGh
:É¡ªgCG ø`e ;á`°`VÉ`jô`dG á`£`°`û`fC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
ÚH â`Yƒ`æ`J ;á``«``YÉ``ª``÷Gh á``jOô``Ø``dG ÜÉ```©```dC’G
º«°ù≤J s” å«M ;á«Ñ©°ûdGh á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’G
∫ƒ°üØdG Ö°ùM á«æ°S äÉÄa çÓK ¤EG ÜÓ£dG
Ö`°`SÉ`æ`ŸGh ¢``SQÉ``ª``ŸG •É`°`û`æ`dG á`«`Yƒ`f Ö`°`ù`Mh
¢`ü`°`ü`Nh ,º``¡``JÉ``«``fÉ``μ``eEGh ÜÓ``£``dG äGQó```≤```d
¤hC’G áÄØ∏d ƒ∏«μdG ∞°üfh ƒ∏«c áaÉ°ùŸ …ô÷G
¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ∞°üdG ÜÓ`W º°†J »àdG
.™HÉ°ùdGh
±ƒØ°üdG ÜÓW â sª°V »àdG á«fÉãdG áÄØdG ÉeCG
áaÉ°ùe âfÉc ó≤a ,ô°TÉ©dG ≈àMh øeÉãdG øe
râ∏ª°T áãdÉãdG áÄØdGh ,Îeƒ∏«c ÚæKG ¥ÉÑ°ùdG
Gƒ°ùaÉæàa ô°ûY ÊÉ`ã`dGh ô°ûY …OÉ``◊G ÜÓ`W
Iôc ÜÉ`©`dCÉ`H ÜÓ`£`dG ™àªà°SGh .º``c 3 áaÉ°ùŸ
¢ùaÉæàdG É¡«a ó`à`°`TGh ,Iô`FÉ`£`dG Iô``ch Ωó`≤`dG
∫É◊G ∂dòch ,IOóëŸG ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM
â∏NOCG »àdG á«Ñ©°ûdGh á«¡«aÎdG ÜÉ`©`dC’G ‘
.ÜÓ£dG ¢SƒØf ≈∏Y Qhô°ùdGh áé¡ÑdG
z´GóHE’G »Mh øe ¢ùÑb{ ¿Gƒæ©H ihõæH »£eEG á°SQóe äÉÑdÉ£d »æa ¢Vô©e
»∏«μ°ûàdG øØdG øY á«ÑjQóJ á°TQh ∞«°†à°ùJ Ö©c âæH áÑ«°ùf á°SQóe
»Ñ«°†ŸÉH »°UhôÿG ΩÉeE’G á°SQóe ÜÓ£d ìƒàØe »°VÉjQ Ωƒj
ÜÉ©dC’G èeÉfôH òØæJ zQÉØX ᫪«∏©J{∫hC’G ∫É```éŸG äÉ```ª∏©Ÿ á````«ª«∏©àdG
ájDh tôdG - ádÓ°U
¿hÉ`©`à`dÉ`Hh- QÉ`Ø`X á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG º«≤J
ÜÉ``©``dC’G{ ¿Gƒ`æ`©`H É` v«`Ñ`jQó`J É`›É`fô`H -Ö`jQó`à`dG äÉ`eó`ÿ ô`μ`Ø`dG Öàμe ™`e
¥óæØH ,z4-1 ±ƒØ°üdG ò«eÓJ ió``d ájƒ¨∏dG äGQÉ``¡``ŸG ᫪æàd ᫪«∏©àdG
πjôHCG ô¡°T øe 16 ¤EG 12 øe IÎØdG ´ƒÑ°SCG IóŸ ∂dPh ;ádÓ°üH GRÓH ¿Ghôc
¬«a ô°VÉëjh ,á¶aÉëŸG ¢SQGóà ∫hCG ∫É› áª∏©e 25 ±ó¡à°ùjh ,…QÉ`÷G
§«£îàdG ‘ ÜQó`eh Òà°ùLÉeh IGQƒ`à`cO »æ°SGôdG ø°ùM QƒàcódG PÉà°SC’G
á«gÉà äɪ∏©ŸG ∞jô©J ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh .»°ù°SDƒŸG AGOC’Gh »é«JGΰSE’G
,(É¡LÉàfEG ,É¡ª«ª°üJ ,É¡FÉæH ¢ù°SCG ,É`¡`YGƒ`fCG ,ɡ૪gCG) ᫪«∏©àdG ÜÉ`©`dC’G
¤hC’G á≤∏◊G êÉ¡æe ≥`ah ᫪«∏©àdG ÜÉ`©`dC’G º«ª°üJ äGQÉ`¡`e ø¡HÉ°ùcEGh
ÜÉ©dCG ∞«XƒJh º«ª°üJ ‘ ø¡aQÉ©e IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj ɇ 4-1 øe ±ƒØ°ü∏d
iód (áHÉàc ,IAGô```b ,çó``– ,´É`ª`à`°`SG) ájƒ¨∏dG äGQÉ`¡`ŸG ø`e »ªæJ ᫪«∏©J
á«gÉe ≈∏Y èeÉfÈdG QhÉfi õμJôJ å«M ;(4-1) øe ±ƒØ°üdG ‘ ò«eÓàdG
±ƒØ°üdG êÉ¡æe ≥ah ᫪«∏©àdG ÜÉ©dC’G º«ª°üJ äGQÉ¡eh ᫪«∏©àdG ÜÉ©dC’G
,ò«eÓàdG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG iƒà°ùŸ ᫪«∏©àdG ÜÉ©dC’G IÉYGôe á«Ø«ch ,4-1
ɪc ,᫪«∏©àdG ÜÉ©dC’G êÉàfEGh º«ª°üJ ≈∏Y á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh êPɉ Ëó≤J ™e
.¬LÉàfEGh ÜÉ©dC’G º«ª°üJ äGƒ£N IQhódG QhÉfi â檰†J
ás«Hô©«dG IõY -ihõf
á¶aÉëà ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe äɪu∏© oe râdOÉÑJ
âæH ᪫∏°S ±Gô`°`TEÉ`H ,á«°SQóŸG äGQÉ`jõ`dG á«∏NGódG
èeGÈdG IôFGóH ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ áaô°û oe »FÉæ¡dG »∏Y
á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ᫪«∏©àdG
¢VÉjQ ∫É`› ‘ äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`J ±ó`¡`H ;á`«`∏`NGó`dG
᫪«∏©àdG π`FÉ`°`Sƒ`dÉ`H äÉ`ª`∏`©`ŸG ∞`jô`©`Jh ,∫É``Ø``WC’G
‘ πØ£dG äGQÉ`¡`e º`YO ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äGQÉ`μ`à`H’Gh
ΩóîJ ÜÉ©dCG ™«æ°üJ ¥ô£H ΩÉŸE’Gh á°SQóŸG πÑb Ée ø°S
.áØ∏àfl á«°SGQO OGƒe
á`°`UÉ`ÿG ¥É`````aB’G á``°``SQó``e äGQÉ```jõ```dG â`æ` sª`°`†`Jh
iô°ûÑdG á`°`SQó`eh á`°`UÉ`ÿG ihõ``f º`YGô`H á`°`SQó`eh
∞∏àfl ø``e á`ª`∏`©`e 26 ∫É`Ñ`≤`à`°`SG s”h ,á``°``UÉ``ÿG
áYƒæàe ᫪«∏©J äÉ≤∏M IQÉ`jõ`dG âæ sª°†Jh ¢`SQGó`ŸG
áMÉ°S ‘ Ö©∏dÉH ∫É`Ø`WC’G ¢`VÉ`jQ èeÉfôH á©HÉàeh
ÜÉ©dCÓd ¢Vô©e OGóYEGh ,᫪«∏©àdG ¿ÉcQC’Gh á°SQóŸG
.Iõ``gÉ``÷G á```«```cGQOE’G ÜÉ``©``dCÓ``d ¢`Vô`©`eh á`©`æ`°`ü`ŸG
á«Ø«ch ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫ƒ°üa ≈∏Y äɪ∏©ŸG âa sô©Jh
¢ü°üM ¢`†`©`H Qƒ`°`†`Mh á`«`cò`dG IQƒ`Ñ`°`ù`dG π`«`©`Ø`J
‘ á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG á°üM :π`ã`e ;á`«`°`SGQó`dG OGƒ``ŸG
.…󫡪àdG
Ó¡Hh ihõf »`a ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe ÚH á«dOÉÑJ äGQÉjR
Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a øª°V »ë°U ¢Vô©eQòæŸG øH Ò°ûÑdG á°SQóà ìƒàØŸG
ásjhôHC’G á∏«ªL - §≤°ùe
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d QòæŸG øH Ò°ûÑdG á°SQóe r⪠s¶f
;É¡H Ú∏eÉ©∏d É kMƒàØe É` keƒ`j ,ihõ``f á`j’ƒ`H (8-5)
ᣰûfCG π«©ØJh ,á°SQóŸG Ú``Jh oQ øe êhô``ÿG ±ó¡H
™ªàéª∏d Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ∫ÉNOEGh ,áØ∏àîŸG á°SQóŸG
;ás«©ªà o› ácGô°T ó r≤ nY ìƒàØŸG oΩƒ«dG ó¡°Th ..»°SQóŸG
Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷ÉH »°SQóŸG ™ªàéŸG ∞jô©J ±ó¡H
∞«≤ãàdG º`°`ù`≤`H á`∏`ã`‡- á`«`ë`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG É`¡`H
∑QÉ°T …ò``dGh -»`©`Lô`ŸG ihõ``f ≈Ø°ûà°ùà »ë°üdG
¢VôY ∫ÓN øe ;»ë°üdG ¢Vô©ŸG ‘ …ƒYƒJ øcôH
åjó◊Gh ,á«ë°üdG ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh äGΰSƒÑdG
∞jô©àdGh ,¢SQGóŸG ÜÓ£d QÉ£a’G áÑLh ᫪gCG øY
…ôμ°ùdÉc áæeõŸG ¢VGôeC’Gh á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeCÉH
¢üëØd áeóN Ëó≤J äÉ«dÉ©ØdG πs∏îJ ɪc ,§¨°†dGh
º°ùb ¢Vô‡ πÑb øe Úª∏©ª∏d §¨°†dGh …ôμ°ùdG
.á«°SQóŸG áë°üdG
´Ó£à°SG
Ω2013 ƒ«dƒj 12 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 3 ᩪ÷G
á°UÉÿG ájÉYôdG øe ÌcCG »©ªàéŸG èeódG ¤EG ¿ƒLÉàëj º°üdG :¿ƒ°üàfl
Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQC’G
11
ás«eƒàμŸG øjQóe - áHôéàdG äó n°U nQ
™`ª`°`ù`dG ≈``∏``Y IQó```≤``` dG ¿Gó```≤```a s¿C’
¬bƒ≤ oM uºgCG øe ¿É°ùfE’G Ωôëj ≥£ædGh
,¬`JÉ`LÉ`«`à`MGh ¬`°`ù`Ø`f ø``Y Ò`Ñ`©`à`dG ‘
∞∏à ofl ‘ ¬`dƒ`M rø``` ne ™``e π` °`UGƒ`à`dGh
äÉÄa ÌcCG øe º°üdG áÄa tó©oJ ,∞bGƒŸG
,IÉ``fÉ``©``e á``°``UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«``à``M’G …hP
º¡H §«ëŸG ™ªàéŸG ¿É`c GPEG É°Uƒ°üN
øY Ó°†a ,IQÉ`°`TE’G á¨d º∏©àd ºà¡j ’
≈∏Y á≤∏¨æŸG äÉ©ªàéŸG ¢†©H QGô`°`UEG
ó`jõ`J »`à`dG äGOÉ``©``dG ¢`†`©`Ñ`H ∂`°`ù`ª`à`dG
äÉ```bÉ```YE’G ∂`∏` J QÉ` °`û`à`fG ä’ó``©``e ø``e
É¡àe uó≤e ‘h ,Ió``jó``÷G ∫É``«``LC’G Ú`H
Ò`ã`μ`dG â``à``Ñ``KCG å``«``M ;ÜQÉ```````bC’G êGhR
QÉ°ûàfG ‘ √Q rhnO á«Ñ£dG äÉ`°`SGQó`dG ø`e
∫É`«`LC’G IÉ`fÉ`©`e IOÉ``jRh äÉ`bÉ`YE’G ∂∏J
.Iójó÷G
ø`e nÒ``ã``μ``dG s¿EG :“´.¢S” ∫ƒ```≤```jh
ÜÉ`Ñ`°`SC’ ™`Lô`J äÉ```bÉ```YE’Gh ¢``VGô``eC’G
êGhR Iô``gÉ``X QÉ`°`û`à`fG uπ```X ‘ á```«```KGQh
¬Lh ≈∏Y á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ÜQÉbC’G
É¡H ¬£HôJ Iô`°`SCÉ`H πãŸG ÉHQÉ°V ,¢`UÉ`N
á©HÉàdG iô`≤`dG ió```MEG ‘ á`HGô`b á∏°U
øe É`¡`JÉ`«`à`a êhõ```J ’ »``à``dGh ,QÉ`ë`°`ü`d
QÉ°ûàfG ‘ ºgÉ°S Ée ƒ`gh ,ájô≤dG êQÉ`N
äÓ``FÉ``Y Ú```H ¢````VGô````eC’G ø```e Ò``ã``μ``dG
¿ sƒμàJ Iô`°`SC’G ∂∏J s¿CG ó`cDƒ` ojh ..á∏eÉc
,AÉë°UC’G øe §≤a 2 º¡æ«H OGôaCG 7 øe
É` °`VGô`eCG ¿ƒ`fÉ`©`j ¿ƒ``bÉ``Ñ``dG á`°`ù`ª`ÿGh
»`∏`≤`©`dG ÜGô``£``°``V’G É`¡`æ`«`H ,á`Ø`∏`à`fl
;™ª°ùdG hCG ≥£ædG ≈∏Y IQó≤dG ¿Gó≤ah
≈∏Y IQó``≤``dG Iô```°```SC’G AÉ``æ``HCG Ωô```M É``‡
‘ êÉ``eó``f’G hCG º¡æ«H ɪ«a π`°`UGƒ`à`dG
áHƒ©°U øY Ó°†a ,§«ëŸG º¡©ªà›
á°ü°üîàe õ`cGô`e …CÉ``H AÉ`æ`HC’G ¥É``◊ EG
º`¡`fC’ Gô``¶``f ;º``¡``à``bÉ``YEG ™``e π`eÉ`©`à`∏`d
.¿Gôª©dG øY Ió«©H ájôb ¿ƒæ£≤j
Iô°SC’G πÑ≤à°ù oe s¿CG “´.¢S” í u°Vƒjh
å«M ;É`°`†`eÉ`Z QÉ` °`U äÉ```bÉ```YE’G ∂`∏`à`H
á`∏`«`°`Sh …CG ¿ƒ`ª`∏`©`à`j ’ ∫É```Ø```WC’G s¿EG
á«°SGQO á¡L …CÉH Gƒ≤ëà∏j ⁄h ,π°UGƒà∏d
s…CG º`gó`≤`Ø` oj É`‡ ;á`°`UÉ`N hCG á«eƒμM
πÑ≤à°ùŸG ‘ áÁôc IÉ«M ¿Éª°†d á°Uôa
,§«ëŸG ™ªàéŸG øY º¡dÉ°üØfG πX ‘
≥∏¨æe ™ªà› ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCGh á°UÉN
ÒZ ø``jó``dGƒ``d ¿ƒ`ª`à`æ`jh ,¬`°`ù`Ø`f ≈`∏`Y
Öéj Ée ¿ƒcQóoj ’ sºK øeh ,Úª∏©à oe
º¡FÉæHCG πÑ≤à°ùe PÉ`≤` fE’ ¬∏©a º¡«∏Y
AÉ`æ`HCG Ú`H á≤Ø°û∏d GQÉ`ã`e Gƒ`JÉ`H ø`jò`dG
´QGƒ°T ‘ ¿ƒdƒéàj º¡sfEG å«M ;ájô≤dG
áFΡe ¢ùHÓeh å©°TCG ô©°ûH ájô≤dG
.¢VôŸG ÉgÉ«YCG OÉ°ùLCGh
ºZôdG ≈∏Y ¬`fCG ¤EG “´.¢S” Ò°ûojh
øe ójó©dG ‘ êPɪædG ∂∏J QGô`μ`J ø`e
,ÜQÉ``bC’G êGhR ≈∏Y tô°üJ »`à`dG iô`≤`dG
∂∏àH ¿ƒμ s°ùªàj äÓ`FÉ`©`dG QÉ`Ñ`c s¿CG ’EG
øe É¡æY èàæj É`e Ú∏gÉéà oe ,äGOÉ`©`dG
IQó≤dG ¿Gó≤a GQÉ°ûàfG ÉgÌcCG ¢VGôeCG
᫪gCG ¤EG Éàa’ ..≥£ædGh ™ª°ùdG ≈∏Y
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G Ωƒ`≤`J ¿CG
iô≤dG ∂∏J ‘ ájƒYƒJ äÓªM º«¶æàH
QÉ``KB’É``H äÓ``FÉ``©``dG Ò`°`ü`Ñ`à`d Ió`«`©`Ñ`dG
áHÉ°UEG ‘ ÉgQ rhnOh ,äGOÉ©dG ∂∏àd á«Ñ£dG
ójõJ IÒãc ¢VGôeCÉH Iójó÷G ∫É«LC’G
.ÓÑ≤à°ùe º¡JÉfÉ©e øe
IÉ`°`SCÉ`e ‘ Iƒ`°`ù`b ó`gÉ`°`û`ŸG ó`°`TCG ø``Yh
ÉfÉ«MCG ¬`fEG “´.¢S” ∫ƒ≤j ,Iô°SC’G ∂∏J
¢`†`©`Ñ`dG AGõ`¡`à`°`SG ∞``bGƒ``e ó`°`Uô`j É``e
óMCG Ö∏W É¡æeh ;AÉæHC’G A’Dƒg ábÉYEÉH
¿CG É«∏≤Y Üô`£`°`†`ŸG ø`e á`jô`≤`dG AÉ`æ`HCG
,áeɪ≤dG ¥hóæ°U ø`e ÉÄ«°T ¬`d Ö∏éj
ƒgh ,“¿ƒæéŸG“`H ¬jOÉæ oj ¬fCG øY Ó°†a
≈àM ∂`dP π©a øe Üô°V ¤EG ¬©aO Ée
.¬à∏©a Qôμj ’
øe áÄØdG √òg ¿EG “´ .¢S” ∞«°†jh
¿ƒfÉ©j ø`jò`dG Ú`≤`gGô`ŸG hCG ∫É``Ø``WC’G
≈∏Y IQó≤dG øe ¿ƒeôëjh ábÉYE’G øe
º`¡`JÉ`LÉ`«`à`MGh º`¡`°`ù`Ø`fCG ø``Y Ò`Ñ`©`à`dG
»©ªà› º`YO ¤EG ¿ƒLÉàëj º`¡`e’BGh
á`«`ª`«`∏`©`J ¢```Uô```a Ò```aƒ```J ‘ π`` sã``ª``à``j
á©jô°S ∫ƒ`∏`M ø`Y å`ë`Ñ`dGh ,á`«`ë`°`Uh
êÉ`eó`f’G ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh º¡∏«gCÉàd
äGQÉ`` °``TE’G á`¨`d º`¡`ª`«`∏`©`Jh ™`ª`à`é`ŸG ‘
¢`Uô`a Ò``aƒ``Jh ,¢``SQGó``ŸÉ``H º``¡``bÉ``◊ EGh
º¡d á`Áô`c IÉ`«`M Ò`aƒ`à`d º`¡`d π`ª`©`dG
.ºgô°SC’h
z⪰üdG iô°SCG{ÜQÉbC’G êGhR ≈∏Y QGô°UE’ÉH ójGõàJ IôgÉX
áHôŒ
¢UÉN - ájDh tôdG
ø``H º````°````TÉ````g ∫É````````b
¿ƒ``gô``e ø````H ó``«``©``°``S
ó``YÉ``°``ù``e …Ò```ª```©```dG
π`eC’G á°SQóe ôjóe
äÓμ°ûŸG s¿EG ,º°ü∏d
º`°`ü`dG ¬```LGƒ``` oJ »``à``dG
∞``°``Uƒ`` oJ r¿CG ø```μ``` oÁ
»`gh äÉ``jó``– É`¡` sfCÉ` H
ø`````μ`````Áh ,IÒ``````````ã``````````c
á`KÓ`K ‘ É`¡`°`ü`«`î`∏`J
;á``«``°``SÉ``°``SCG äÉ```jó```–
á¨d … uó– :É¡æ«H øe
;º°üdG ™e π°UGƒàdG
OGôaCG á«ÑdÉZ s¿EG å«M
¿hó`«`é`j ’ ™`ª`à`é`ŸG
™`e π```°```UGƒ```à```dG á``¨``d
Ωôëj Ée ƒgh ,º°üdG
π°UGƒàdG ø`e º`°`ü`dG
OGô```````````aCG »`````bÉ`````H ™``````e
øe π` u∏`≤`jh ,™`ª`à`é`ŸG
ø`Y Ò`Ñ`©`à`dG ¢``Uô``a
º¡eƒªgh ºgôYÉ°ûe
¿ƒμJ PEG ;ºgÉjÉ°†bh
™«é°ûàdG ¿hóéj ’ º¡fCG ɪc ,º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH IOhófi ájÒÑ©àdG º¡JGQób
IQó≤dG ¬jód â°ù«d º¡°†©H s¿CG ɪc ,QGƒ◊G ‘ GƒcQÉ°û«d ™ªàéŸG øe ‘ÉμdG
IQóf :ÊÉãdG …óëàdGh .í°VGhh π°ù∏°ùàe πμ°ûH QÉμaC’Gh πFÉ°SôdG π≤f »∏Y
OƒLh ΩóYh ,º°üdG ¢ùjQóàd áØs«μŸG ájƒHÎdG ègÉæŸGh á°ü°üîàŸG ™LGôŸG
…óëàdGh .á`eÉ`©`dG ø`cÉ`eC’G ‘ º°üdG √ÉÑàfG âØ∏J »àdG ìÉ`°`†`jE’G πFÉ°Sh
ió`eh º`¡`d á`eó`ÿG Ëó`≤`à`d á`eÉ`©`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG á`jõ`gÉ`L ió``e :å`dÉ`ã`dG
.º¡JÉLÉ◊ É¡àeAÓe
,áÄØdG √òg πبJ ⁄ áæ£∏°ùdÉH Ió«°TôdG áeƒμ◊G s¿CÉH …Òª©dG ±É°VCGh
…CG ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T ,ájÉYôdGh äÉeóÿG øe ójó©dG Ëó≤J ≈∏Y âHCGOh
äó¡°ûa GôaGhh GÒÑc kÉeɪàgG âdÉf ádhódG äÉYÉ£b áaÉc ‘ …ƒªæJ èeÉfôH
ÉgÒZh...á«YɪàL’G ájÉYôdGh á«ë°üdGh á«∏«gCÉàdGh ájƒHÎdG äÉeóÿG
s¿CÉH ±É°VCGh ..ábÉYE’G hhP É¡°ùª∏j »àdG á≤MÓàŸG äGQ tƒ£àdG øe ójó©dG
…òdG ™ªàéŸG ÉjÉ°†b ‘ áªgÉ°ùŸGh ,™ªàéŸG áeóN ‘ áÑZôdG ¬jód º°UC’G
º¡fGôbCG øY ¿ƒØ∏àîj ’ º¡sfCG ó‚ ,º°üdG á°ûjÉ©e ∫ÓN øeh .¬«a ¢û«©j
hhPh ¿ƒëLÉf ¢UÉî°TCG º¡æe ÒãμdGh ,™ªàéŸG áeóN ≈∏Y ¢Uô◊G ‘
샪£dÉH ¿ƒ∏ëàjh ,IQó`≤`eh á©FGQ äÉeÉ¡°SEG º¡jódh ,™ªàéŸG ‘ ÒKCÉJ
™«é°ûàdG ø`e Gó`jõ`e ≥ëà°ùj É`e ƒ`gh ,ºgɨàÑe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d QGô`°`UE’Gh
.™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl ÖfÉL øe ºYódGh
IOÉaEG
™ªàéŸG ¢†Ñf Ωƒªgh ÉjÉ°†b ó°UôJ áëØ°U ..z™ªàéŸG ¢†Ñf{
’h ..ÊÉ°ùfE’G ≥ª©dG ≈∏Y õcôj ìôW ÈY ,™ªàéŸG
:π«Á’G ≈∏Y π°UGƒà∏d .iôNC’G OÉ©HC’G πgÉéàj
äÉæb ó sª ofi - ájDh tôdG
s¿CG ≈`∏`Y Ú``jƒ``HÎ``dGh Ú` u°`ü`à`î`ŸG ø``e lOó```Y ó```cCG
IQhô°V äÉ`H IQÉ`°`TE’G á¨d º∏©àH Ωɪàg’G áaÉ≤K ô°ûf
»àdG á`«`YÉ`ª`à`L’G á`dõ`©`dG ø`e ∞«Øîà∏d á`«`©`ª`à` o›
‘ äÉ`eó`ÿG ≈∏Y º¡dƒ°üM π«¡°ùJh ,º°üdG ô°UÉ o–
øY ÒÑ©à∏d ¢UôØdG ø`e G kó`jõ`e º¡ëæeh ,¿É`μ`e uπ`c
AÉØàc’G ΩóYh ,¬©e π°UGƒàdG ‘ ¿ƒÑZôj øŸ º¡°ùØfCG
º°üdG s¿CG ¤EG GhQÉ``°``TCGh .§`≤`a º¡æ«H ɪ«a QhÉ`ë`à`dÉ`H
‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ájƒb áÑZQh á°UÉN äGQó≤H ¿hõs«ªàj
Ú∏«g êPƒ`ª`æ`H ∂`dP ‘ Gƒ`dó`à`°`SGh ,º¡JÉ©ªà› AÉ`æ`H
º∏©Jh É`¡`bƒ`≤`M uπ``c á`°`SQÉ` o‡ ø`e â`æ` sμ`“ »`à`dG ô∏«c
’h iôJ ’ âfÉc É¡sfCG ºZQ ,Ωƒ∏©dGh äɨ∏dG øe ójó©dG
.º∏μàJ ’h ™ª°ùJ
º°üdG º`YO ≥jôa á°ù«FQ á«JGƒ∏dG ≈ª∏°S râ`a sô`Yh
á«fɪ©dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› IQÉ°ûà°ùe “±ó°U” ™ª°ùdG ó≤a øe ¬sfCÉH º°U C’G ,á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòd
¢VôY Ω CG ¢VôŸ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ;á«∏c hCG á«FõL áØ°üH
≥£ædG ≈`∏`Y IQó``≤``dG ó`≤`a ∂`dò`Hh ;√Ò``Z hCG çOÉ`ë`c
¤EG ∫ sƒëàJ »àdG áYƒª°ùŸG á¨∏dG ó≤a ¬sfCG …CG ;ΩÓμdGh
…òdG ¢üî°ûdG ƒgh ,¿ƒ©eÉ°ùdG É¡H çóëàjh ábƒ£æe
¢†«©à°ùjh ,Ú≤WÉædG øe ¬dƒM øe ™e π°UGƒàdG ó≤a
Ée Ì``cCG s¿CG áë°Vƒe ..IQÉ``°``TE’G á¨∏H á¨∏dG √ò`g ø`Y
…OÉ`«`à`YG πμ°ûH π`°`UGƒ`à`dG ¿Gó`≤`a ƒ`g º`°`U C’G ¬«fÉ©j
¬ÑdÉ£e á«Ñ∏J π©éj Ée ƒ`gh ,¬dƒM øe ™ªàéŸG ™e
äÉ`jó`– ™`ª`à`› π`μ`dh ,á`Hƒ`©`°`U Ì```cCG ¬`JÉ`LÉ`«`à`MGh
IÉ`«`◊G ¬``d ≥`≤`– á`Ø`«`Xh ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊É`c á`Ø`∏`à`fl
»¡a ;ä’É°üJ’ÉH á≤∏©àeh º«∏©à∏d ¬àLÉMh áÁôμdG
»c ᫪æà∏d ≈©°ùJ »`à`dG äÉ©ªàéŸG ¬`LGƒ`J äÉ`jó`–
¿hO É¡aÉ«WCG ™«ª÷ ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J ‘ ádGó©dG ≥≤–
.AGƒ°S óM ≈∏Y á«gÉaôdG ™«ªé∏d ≥≤ëàdh ,ábôØJ
™ªàéŸG ‘ èeódG
ájÉYQ ¤EG áLÉëH ¢ù«d º°U C’G s¿CÉH á«JGƒ∏dG râ©HÉJh
ÚjOÉ©dG ¢UÉî°TCÓd Üôb C’G ∞ sæ°üjh ,á°UÉN á«ë°U
r¿CG ¤EG áLÉëH ¬æμd ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÄa øe
≥≤ëàj ’h ,¬`H §«ëŸG Ú≤WÉædG ™ªà› ™e èeóæj
π©éà°S »àdGh IQÉ°TE’G á¨d º∏©J áaÉ≤K ô°ûæH ’EG ∂dP
‘ É¡H ¿ƒ`Kó`ë`à`ŸG ô`aƒ`J ∫É`M á°UÉN ,π`¡`°`SCG º¡JÉ«M
¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ AGƒ°S ;á«eóÿG òaÉæŸG
∞«c :âdAÉ°ùJh ..»ë°üdG ´É£≤dGh ∑ƒæÑdG ´É£b ‘ hCG
IOÉ«©dG ‘ ôaGƒàj ’h º°UCG ¢†jôŸG ¿Éc GPEG ™°VƒdG ¿ƒμj
áàa’ ..IQÉ` °`TE’G á¨∏H ç sóëàj ø`e »ë°üdG õ`cô`ŸG hCG
¿ƒØXƒe É¡«a ôaGƒàj »`à`dG ∫É`°`ü`J’G õ`cGô`e s¿CG ¤EG
CÉé∏j ÉÑ°SÉæe πM IQÉ`°`TE’G á¨∏H çóëàdG ≈∏Y ¿hQOÉ`b
á«©ª÷G ¬e uó≤J Ée ¿CG äócCGh .óLh ɪæjCG º°U C’G ¬«dEG
,Éæ«æ“ ¢ù«d º°ü∏d á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòd á«fɪ©dG
πHÉ≤ŸG ‘h ,Ú`æ`WGƒ`ª`c »©«Ñ£dG º`°`ü`dG ≥`M ¬`æ`μ`dh
√ÉŒ º¡JÉÑLGh Gh tODƒ`` oj ¿CG ≈∏Y á°üjôM á«©ª÷G s¿EÉ`a
¿ƒcQÉ°ûoj º¡a ,øjOÉ«ŸGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ øWƒdG
ᣰûfCG º¡d s¿CGh á°UÉN ,á°UôØdG º¡d râëæ°S ≈àe
É¡fƒª¶æj »àdG ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æJ äÓªëc á«Yƒ£J
äÉHÉîàf’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûj º¡fCG ɪc ,º¡°ùØfCÉH É¡fhòØæjh
º¡dh ,iQƒ`°`û`dG ¢ù∏›h ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d á`eÉ`©`dG
.ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ ºgDhGQBG
…hò``d ™`ª`à`é`ŸG Iô`¶`f s¿CG ¤EG á`«`JGƒ`∏`dG räQÉ```°```TCGh
á«fÉ°ùfEGh á«HÉéjEG ÌcCG âëÑ°UCG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
πªëàf ¤EG ™ªàéªc áLÉëH ÉædR Ée øμd ,≥HÉ°ùdG øe
ºgÉjÉ°†≤H á«YƒàdG ∫ÓN øe º°üdG √ÉŒ ÉæJÉ«dhDƒ°ùe
»àdG IQÉ°TE’G á¨d º∏©J ÈY º¡©e π°UGƒàdÉH Ωɪàg’Gh
᫪æJh AÉæH ‘ É©«ªL ∑QÉ°ûàæd ¥ô£dG ô°übCG Èà©J
.™ªàéŸG
ºFÉ≤dG »Hô◊G ¢ù«ªN øH ó sª ofi ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
πeC’G á°SQóà äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ ∫hC’G º∏©ŸG ∫ɪYCÉH
…óbÉa ≈∏Y ≥∏WCG »ŸÉY ∞«æ°üJ º°üdG áÄa s¿EG :º°ü∏d
™ªL É``‰EGh ,á∏«∏b áÄa Gƒ°ù«d º`gh ,¬aÉ©°Vh ™ª°ùdG
º¡H ºà¡J ¿CG ∫hÉ– »àdG á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ÒØZ
™ª÷G Gò¡H AÉ≤JQÓd »≤«≤◊G π«Ñ°ùdG áaô©e ¿hO
äÉfÉμeEÓd ÅWÉÿG ∞«XƒàdG ±ó¡H ∂`dPh ;ÒبdG
≈∏Y QGô`°`UE’G ó¡÷G Gò`g ¢ü≤æjh ,᫪∏©dGh á`jOÉ`ŸG
π``LCG ø``e »`≤`«`≤`◊G ìô```÷G ™`°`Vƒ`e ≈`∏`Y ó`«`dG ™`°`Vh
.¬LÓY
᫪«∏©àdG ègÉæŸG πjó©J
,™ªàéŸG øe Aõ`L ºg º°üdG s¿CÉ`H »Hô◊G ±É`°`VCGh
´Qõ`f ¿CGh ,¬`eó`≤`Jh ¬`H AÉ``≤``JQ’G ‘ ∑QÉ`°`û`j ¿CG Ö`é`j
¿É``WhC’G »≤JôJ º¡H ,ø`Wƒ`dG OɪY º`¡`fCG º¡°SƒØf ‘
..™ªàéŸG á`eÉ`Y ∫É`M º¡dÉM ,Ωó`≤`à`J º`¡`aÉ`à`cCG ≈`∏`Yh
»ª«∏©J ∫É`› OÉ`é`jEG ∂`dP ≥«≤ëàd ¤hC’G Iƒ`£`ÿGh
óæY ájô°üÑdG Iõ«côdG ᫪æJ ‘ πãªàŸG ,º°üdG Ö°SÉæj
á«æ¡e ä’É``› ‘ É¡æe IOÉ`Ø`à`°`S’Gh º°üdG ÜÓ`£`dG
¬°Sɪ¨fÉH ô©°ûj å«ëH ;º`°`UC’G É¡«a ´ó`Ñ`j IOó`©`à`e
º`°`Sô`dG â``fÉ``c AGƒ``°``S ;á`∏`°`†`Ø`ŸG ¬`à`jGƒ`g ‘ »``Mhô``dG
äÉYÉæ°üdG ¢†©H á°SQɇh »Hô©dG §ÿGh áaôNõdGh
äÉÑKEGh ™ØædÉH ¬«∏Y Oƒ©j Éà kÉ«ª∏Yh kÉ«∏ªY ¬∏«gCÉJh
Òî°ùàH º°UCÓd »≤«≤◊G êÓ©dG s¿EÉa ∂dòHh ;äGòdG
.±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájOÉŸG äÉfÉμeE’G πc
ÖdÉ£dG s¿EG »`Hô`◊G ∫É`b ,»ª«∏©àdG Ö`fÉ`÷G ø`Yh
ÜÓ`£`dG É`¡`°`SQó`j »`à`dG è`gÉ`æ`ŸG ¢ùØf ¢`SQó`j º`°`UC’G
º`°`ü`dG ø``e ÊÉ``©``J á``Ä``a É``¡``fCG Ú`°`SÉ`æ`à` oe ,AÉ```jƒ```°```SC’G
iƒàëŸG äÉÑK ≈∏Y ôKDƒJ ìô°ûdG ‘ ÖfGƒL É¡°ü≤æJh
ÜÉë°UCG øe ÖLƒà°ùj Ée ƒgh ,º¡JôcGP ‘ »ª«∏©àdG
ègÉæe Gƒ©°†j ¿CG ègÉæŸG …ó©eh AGÈ`ÿG øe ¿CÉ°ûdG
øY áŒÉædG ¢übGƒædGh QÉ`KB’G èdÉ©oJ ,º°ü∏d áÑ°SÉæe
.ábÉYE’G √òg OƒLh
»FÉ°üNEG ¿ÉLôŸG êôa øH Ö«°üf øH ¿ÉfóY ó`cCGh
øe º`Zô`dÉ`H ¬```fCG ,º`°`ü`∏`d π```eC’G á`°`SQó`Ã »`YÉ`ª`à`LG
É`¡`JÉ`°`ù`°`SDƒ`eh á``eƒ``μ``◊G π`Ñ`b ø``e á``dhò``Ñ``ŸG Oƒ``¡``÷G
,(º°üdG) á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hP áÄa º`YOh ΩɪàgÓd
™e ∞«μàdG áHƒ©°U øe ÊÉ©J ∫GõJ ’ áÄØdG √òg ¿CG ’EG
¤EG áLÉëH á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ¿CGh É°Uƒ°üN ,™ªàéŸG
áaÉ°ùŸG ¿CGh ,á«©ª°ùdG ábÉYE’G äÉjó– á¡LGƒŸ á¶≤j
¿Gó≤a ÖÑ°ùH GóL Ió«©H râëÑ°UCG ™ªàéŸGh º°üdG ÚH
á«Hô©dG äÉ`©`ª`à`é`ŸG ø`e Ò`ã`c ‘h ,º`¡`æ`«`H π`°`UGƒ`à`dG
,•ÉÑME’ÉH ¬Ñ«°üj ɇ º°UC’G ¢üî°ûdG πgÉŒ …ôéj
ÖÑ°ùH á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ™ª°ùdG πcÉ°ûe ójGõJ ºZQ
.ÜQÉbC’G êGhR øY œÉædG »KGQƒdG πeÉ©dG
»`à`dG äÉ```eó```ÿG º````gCG ø``e s¿CÉ`````H ¿É```Lô```ŸG í```°```VhCGh
á«ë°üdG ájÉYôdG »g º°üdG áÄØd ÉgÒaƒJ øe ó`H’
kGócDƒe ..á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdGh á«YɪàL’Gh á«°ùØædGh
s¿CG ¢ùŸ ,á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ ¬∏ªY ∫ÓN øe ¬sfCG
áªgÉ°ùŸGh êÉàfE’G ‘ ájƒb áÑZQh ábÉW º¡jód º°üdG
.™ªàéŸG AÉæH ‘
¢†©H ø`e ¿ƒ`fÉ`©`j º°üdG s¿CG …OÉ`«`°`û`dG »∏Y ó``` scCGh
¤EG êÉ`à`– π`cÉ`°`û`e íÑ°üàd Qƒ`£`à`J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dG
≈∏Y IQó``≤``dG Ωó``Y :É`¡`æ`eh ;á`©`jô`°`Sh á``jQò``L ∫ƒ`∏`M
’ øjòdG ∂`Ä`dhCG á°UÉN ,äÉÄØdG ¢†©H ™e ÖWÉîàdG
,º°UC’G ™e ÖWÉîàdG hCG IQÉ°TE’G á¨d øe ÉÄ«°T ¿ƒ¡≤Øj
º¡a ΩÉ``eCG É≤FÉY ¿ƒμàd Gó«≤©J OGOõ``J á∏°†©ŸG √ò``gh
¢†©ÑdG πÑ≤J Ωó`Y ¤EG GÒ°ûe ..√ó`jô`j É`eh º`°`UC’G
É`¡` sfCG ø`e º`Zô`dG ≈`∏`Yh .äÉ`©`ª`à`é`ŸG ¢`†`©`H ‘ º°ü∏d
IOÉ`jR ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùJ É`¡`fCG ’EG ,Iô`gÉ`X â°ù«d
.á«YɪàL’Gh á«°ùØædG ó≤ o©dG
ábÉYE’G RhÉŒ
…hP ø``e º`°`ü`dG s¿EG :á``jQƒ``¡``÷G á`î`«`°`T â``dÉ``bh
ΩÉMR ‘ º¡bƒ≤M ™«°†J øjòdG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
nΩɪàg’G ¿hóéj ’h ,ÉfÉ«MCG äÉ©ªàéŸG ¢†©H ÉjÉ°†b
áÑ°SÉæŸG á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘ º¡JÉÑ∏£àe ÒaƒàH ‘ÉμdG
äÉ©eÉ÷G ∫ƒ`NO ‘ ≥`◊G º¡d ¿ƒμj ¿CGh ,º¡JGQó≤d
áÁôc IÉ`«`M Ò`aƒ`Jh º¡ª«∏©àd ó`gÉ`©`ŸGh äÉ`«`∏`μ`dGh
øe ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ºàj ¿CGh ,ó`MCG ≈∏Y OɪàY’G ¿hO
™ªàéŸG ≈∏Y Ö`é`jh .IÉ`«`◊G ≈∏Y º¡æ«©oj á`eƒ`μ`◊G
…hP ¬``LGƒ``J »``à``dG äÉ`jó`ë`à`dÉ`H º`∏`Y ≈`∏`Y ¿ƒ``μ``j ¿CG
º¡©«é°ûJh ,º°UC’G á°UÉN áØ°üHh áeÉ©dG äÉLÉ«àM’G
™ªàéŸG äɪ¶æe ∞∏àfl áfhÉ©Ã º¡àbÉYEG RhÉŒ ≈∏Y
.ÊóŸG
Ò`∏`«`c Ú``∏``«``g á``°``ü``b ¤EG á```jQƒ```¡```÷G äQÉ`````°`````TCGh
’ ,äÉ``bÉ``YEG çÓ``K ø`e ÊÉ`©`J râ`fÉ`c »`à`dG á`«`μ`jô`eC’G
ÜÉ©°üdG πc ä só– É¡æμd ,º∏μàJ ’h ™ª°ùJ ’h ô°üÑJ
äGò``dG ≥`«`≤`– ‘ IÒ`¡`°`û`dG êPÉ`ª`æ`dG ó```MCG â`ë`Ñ`°`UCGh
π`ª`©`dG ‘ Ö```JGô```ŸG ≈``∏``YCG ¤EG ∫ƒ``°``Uƒ``dGh ,ìÉ``é``æ``dGh
¢SQóJ ¿CG á`bÉ`YE’G º`ZQ âæμ“h .AÉ`£`©`dGh áaÉ≤ãdGh
¿Gƒ`«`◊G »`ª`∏`Yh ,á`Ø`°`ù`∏`Ø`dGh ,É`«`aGô`¨`÷Gh ,ÜÉ`°`ù`◊G
á«æ«JÓdGh ,á`«`fÉ`ŸC’Gh á«°ùfôØdG ø≤àJ ¿CGh ,äÉÑædGh
ô°VÉ– râëÑ°UCGh .ájõ«∏‚E’G ÖfÉL ¤EG ,á«fÉfƒ«dGh
ó«Œh Ö`à`μ`dG ∞` dDƒ`Jh ∞ë°ü∏d Ö`à`μ`Jh á`©`eÉ`÷G ‘
ÜQGƒ`≤`dG IOÉ`«`bh ∞jóéàdGh áMÉÑ°ùdGh π«ÿG ܃`cQ
,Úbƒ©ŸÉH É¡eɪàgG ÖfÉL ¤EG ,äÉLGQódGh á«YGô°ûdG
.º¡d äÉYÈàdG ™ªL πLCG øe ºFGódG ÉgôØ°Sh
w»`M l∫É``ã``e Ú`∏`g ¿EG :É`¡`dƒ`≤`H É`¡`ã`jó`M â`ª`à`à`NGh
á°UÉN äGQó`bh º«∏©àdG ‘ É kbƒ≤M Úbƒ©ª∏d ¿CG ócDƒj
.º¡JGhP ≥«≤ëàd
™LGôŸG IQófh π°UGƒàdG á¨d :…Òª©dG ™LGôŸG IQófh π°UGƒàdG á¨d :…Òª©dGº°üdG äÉjó– ºgCG ìÉ`°†jE’G π`FÉ°Shhº°üdG äÉjó– ºgCG ìÉ`°†jE’G π`FÉ°Shh
á∏Ñ≤ŸG á≤∏◊Gá∏Ñ≤ŸG á≤∏◊G
π«ªéàdG äÉ«∏ªY QÉ°ûàfG ¢``†``Ñ``f{ á```ë```Ø```°```U ¢```û```bÉ```æ```J
i nó ne ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ,z™ªàéŸG
‘ π`«`ª`é`à`dG äÉ`«`∏`ª`Y QÉ``°``û``à``fG
á`«`Ñ`£`dG QGô`````°`````VC’Gh ,™``ª``à``é``ŸG
¢†©H ó`°`Uô`Jh ..É`¡`æ`Y á`ŒÉ`æ`dG
∂`∏`à`d râ`©`°`†`N »``à``dG ä’É`````◊G
,π`ª`é`à`dG ‘ ká```Ñ```ZQ äÉ``«``∏``ª``©``dG
.á«°ùμY áé«àædG äAÉéa
7 øe Iô°SCG 5 º¡æ«H ..OGôaCG
ÜGô£°VÉH ¿ƒHÉ°üe ¿Gó≤ah »∏≤Y
™ª°ùdG ≈∏Y IQó≤dG≥£ædGh
º°üdG Ö°SÉæàd á«°SGQódG ègÉæŸG ∞««μJ :»Hô◊GêÉàfE’G »`a ájƒb áÑZQh á°UÉN äÉbÉW º°UCG πc iód :¿ÉLôŸG
™ªàéŸG ÉjÉ°†b ΩÉMR »`a ÉfÉ«MCG ™«°†J á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¥ƒ≤M :ájQƒ¡÷Gá«YɪàL’Gh á«°ùØædG ó≤ o©dÉH º¡Ñ«°üj º°üdG πgÉŒ :…OÉ«°ûdG
12 Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G⁄É©dG
10 »`eƒ`j ô`FGõ`÷G É¡àæ°†àMG QGƒ``M á°ù∏L ∫hCG ø`Y ô¡°T ó©H
ôFGõ÷G ᪰UÉ©dG ¤EG ¿ƒ«Ñ«∏dG AÉbôØdG Oƒ©j ,»°VÉŸG ¢SQÉe 11h
É«ª°SQ ¬«∏Y ≥∏£j Ée QÉWEG ‘ ¢VhÉØàdG ádhÉW ∫ƒM GOó› ¢Sƒ∏é∏d
ƒ«æjOQÉfôH Qƒ°†ëH ,z»Ñ«∏dG »æWƒdG QGƒ`◊G øe á«fÉãdG ádƒ÷G{
á«Ñ«∏dG ÜGõMC’G äÉeÉYRh ,É«Ñ«d ¤EG ¢UÉÿG »‡C’G 烩џG ¿ƒ«d
»°SÉ«°S πM OÉéjE’ »FÉ¡ædG ôjô≤àdG á°ûbÉæŸ ¿ƒ«°SÉ«°ùdG AÉ£°ûædGh
.É«Ñ«d ‘ áeRCÓd »ª∏°S
O qóëj ⁄ á≤∏¨e äÉ°ù∏L ‘ …ôéj …òdG AÉ≤∏dG ôFGõ÷G ≈YôJh
»°VhÉØJ πM ƒëf Ú«Ñ«∏dG AÉbôØdG ™aO ‘ ÓeCG ,»æeR ∞≤°S É¡d
ôjRƒdG ¬«∏Y ó«cCÉàdG OhÉ`Y É`e ƒ`gh ìÓ°ùdG á¨d ø`Y Gó«©H »ª∏°S
πgÉ°ùe QOÉ≤dGóÑY á«≤jôaE’G á«HQɨŸG ¿hDƒ°û∏d ÜóàæŸG …ôFGõ÷G
≈∏Y Ú«Ñ«∏dG AÉ≤°TC’G ™ qé°ûJ √OÓH ¿EG á°ù∏÷G ìÉààaG ‘ ∫Éb …òdG
πë∏d ≥jô£dG ó q¡“h áFó¡àdG ≈∏Y óYÉ°ùJ áÄjôL ÒHGóJ PÉîJG
™bGƒd á`«`HÉ`gQE’G äÉ`YÉ`ª`÷G ∫Ó¨à°SG áѨe ø`e GQò``fi »ª∏°ùdG
hóY ¿EG” ∫Éb ÉeóæY á≤£æŸG ‘ IOÉjR π¨∏¨à∏d Ú«Ñ«∏dG ÚH ábôØdG
≈°VƒØdGh QGô≤à°S’G Ωó`Yh ÜÉ`gQE’G πH ,»Ñ«∏dG OôØdG ¢ù«d É«Ñ«d
.“IóMƒdG Ö∏£àj äGójó¡àdG √ò¡d …ó°üàdGh
ádhÉW ∫ƒM πjÈL óªMCG IOÉ«≤H Ú«Ñ«∏dG AÉbôØdG ™ªL ¿CG hóÑjh
¬«dEG IQÉ°TE’G ∫hÉM Ée ƒgh Ó¡°S øμj ⁄ ôFGõ÷G ‘ IóMGh ¢VhÉØJ
‘ ∫Éb ÉeóæY ¿ƒ«d ƒ«æjOQÉfôH É«Ñ«d ¤EG ¢UÉÿG »`‡C’G 烩џG
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IÈà©e GOƒ¡L âdòH ôFGõ÷G ¿EG” á«MÉààa’G ¬àª∏c
.“Ωƒ«dG ´ÉªàLG ƒg ¬H âeÉb QhO π°†aCGh ,´ÉªàL’G Gòg ó≤Y
ÚeC’G øY Qó°U ÉgOƒ¡÷ ºYGO íjô°üJ ôFGõ÷G ´ÉªàLG ≥Ñ°Sh
ôjRh ¬FÉ≤d Ö≤Y »Hô©dG π«Ñf QƒàcódG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG
á©eÉ÷G ô≤à …ôjGódG óªfi »Ñ«∏dG ‹hódG ¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG
QGƒ`÷G ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ádhòÑŸG Oƒ¡÷G” ¿É«H ‘ ø qªK ÉeóæY
¿ƒ«Ñ«∏dG AÉbôØdG ≈¡fCGh .záeRC’G AÉ¡fE’ »≤jôaC’G OÉ–’Gh »Ñ«∏dG
AÉ≤∏d ≥M’ ïjQÉJ ójó– ¿hO ôFGõ÷G ᪰UÉ©dÉH ∫hC’G º¡YɪàLG
IóMh ájɪëH ó¡©àdGh QGƒ`◊G QÉ°ùŸ πeÉc ºYO ≈∏Y ¥ÉØJ’G §≤a
¿ƒª°†Ã ΩGõàd’G ≈∏Y º¡©«ªL O qó°Th ájOhó◊G É¡JOÉ«°Sh É«Ñ«d
-»Ñ«∏dG QGƒ`◊G äÉ°ù∏L ∫hCG âLƒJ »àdG (ôFGõ÷G ¿Ó`YEG) á≤«Kh
:“ôFGõ÷G ¿ÓYEG” ¬«∏Y πªà°TG Ée ºgCG øeh .¢SQÉe 11 ‘ »Ñ«∏dG
πMh QÉædG ¥Ó`WE’ º`FGO ∞`bhh ,ìÓ°ùdG ™ª÷ »æeR ∫hó`L ™°Vh
á«°üî°ûdG øY åjó◊G AÉ``LQEG πHÉ≤e áë∏°ùŸG äÓ«μ°ûàdG ™«ªL
¢TÉ≤f π``fi- á`«`æ`Wƒ`dG Ió``Mƒ``dG á`eƒ`μ`M IOÉ`«`≤`d í`°`TÎ`à`°`S »`à`dG
≈∏Y AÉbôØdG ´ÉªLEG ºZQ ∫ƒ¡› ≥M’ ïjQÉJ ¤EG -ôFGõ÷G ´ÉªàLG
.OÓÑdG ‘ »æeC’G ™°VƒdG …OôJ
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ìhôéH ¿hô`NBG Ö«°UCGh π`bC’G ≈∏Y ¢UÉî°TCG á«fɪK πàb
,É¡HƒæLh OGó`¨`H ‘ ,¢`ù`eCG ,ÚàîîØe ÚJQÉ«°S QÉéØfG ‘
.á«ÑWh á«æeCG QOÉ°üe äOÉaCG ɪѰùM
Qó«M »bGô©dG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ,¢`ù`eCG ,≈≤àdG ɪ«a ..Gò``g
´ÉªàLG ‘ ,É`eÉ`HhCG ∑GQÉ``H »`μ`jô`eC’G ¢ù«FôdG ™`e ,…OÉ`Ñ`©`dG
áë∏°SC’ ¥Gô©dG äÉÑ∏W ¬«∏Y â檫g AÉ≤d ‘ ,¢†«H’G â«ÑdÉH
..∑QÉ`©`ŸG áMÉ°S ≈∏Y ¿Gô``jEG QhO ¿CÉ°ûH äGô`Jƒ`à`dGh á«μjôeCG
á`«`μ`jô`eCG á`ë`∏`°`SCGh QÉ`«`W ¿hó```H äGô``FÉ``W …OÉ``Ñ``©``dG Ö`∏`Wh
ádhódG º«¶æJ …Oó°ûàe á∏JÉ≤Ÿ äGQ’hó`dG äGQÉ«∏à iô`NCG
§°Shh ∫ɪ°T ‘ ≥WÉæe ≈∏Y Ghô£«°S ø`jò`dG á`«`eÓ`°`SE’G
.¥Gô©dG
‘ ¿Gô```jEG QhO ¤EG ɪ¡JÉKOÉfi AÉ`æ`KCG ¿É°ù«FôdG ¥ô`£`Jh
äÉ«°û«∏«e QhOh ,á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG º«¶æJ ó`°`V ∫É`à`≤`dG
‘ ÉeÉHhCG ¿PCGh ..Oó°ûàŸG º«¶æàdG á∏JÉ≤e ‘ ¿Gô`jEG É¡ªYóJ
òæe ¥Gô`©`dG ‘ á«μjôeCG ájƒL äÉHô°V ∫hCG ø°ûH ¢ù£°ùZCG
ô°ûæH É`°`†`jCG í`ª`°`Sh ,2011 ‘ á`«`μ`jô`eC’G äGƒ`≤`dG ÜÉ`ë`°`ù`fG
äGƒ≤dG ÖjQóJh IQƒ°ûŸG Ëó≤àd »μjôeCG …óæL ±’BG áKÓK
.á«eÓ°SE’G ádhódG …Oó°ûàe πJÉ≤J »àdG ájOôμdGh á«bGô©dG
ó©H ¬``fEG ÒÑc »`bGô`Y ∫hDƒ`°`ù`e ∫É`b ,IQÉ`jõ`dG ™`e É`æ`eGõ`Jh
á``dhó``dG º`«`¶`æ`J …Oó`°`û`à`e ó`°`V Üô````◊G Ö`Ñ`°`ù`H äÓ``«``LCÉ``J
16±EG äÓ`JÉ`≤`e º∏°ùàH CGó`Ñ`j ¿CG ¥Gô`©`dG π`eCÉ`j á`«`eÓ`°`SE’G
∫hDƒ°ùŸG ∞°Uhh .ΩÉ`©`dG Gò`g ∞«°U ‘ IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG øe
¬fCÉH äÓJÉ≤ŸG º«∏°ùJ -¬ª°SG ô°ûf ΩóY á£jô°T çó– …òdG-
á«∏ªY ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«bGô©dG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d º¡e Qƒ£J
OóY ôcòj ⁄h .¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj …ô¡°T ‘ çóëà°S º«∏°ùàdG
Qó°üj ⁄ ¬fCG ’EG .É¡ª∏°ùàj ¿CG ¥Gô©dG ™bƒàj »àdG äGôFÉ£dG
.á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRh øe …Qƒa Ö«≤©J
ä’ÉcƒdG - ˆG ΩGQ
,á«∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒb â∏≤àYG
äÉ`¶`aÉ`fi ø``e É`«`æ`«`£`°`ù`∏`a 21 ,¢``ù``eCG
ádÉch äôcPh ,á«Hô¨dG áØ°†dÉH áØ∏àfl
¿CG zÉah{ á«æ«£°ù∏ØdG äÉeƒ∏©ŸGh AÉÑfC’G
á«fɪK Gôéa â∏≤àYG á«∏«FGô°SEG äGƒ`b
âaÉ°VCGh .ˆG ΩGQ á¶aÉfi øe ¢UÉî°TCG
π«∏ÿG øe ¢UÉî°TCG á©Ñ°S â∏≤àYG É¡fCÉH
º¡dRÉæe áªgGóe Ö≤Y ,¿ÓØW º¡æ«H
á`¶`aÉ`fi ≈```ah .É`¡`JÉ`jƒ`à`ë`Ã å`Ñ`©`dGh
,øjQôfi iô°SCG áKÓK â∏≤àYG ,á«∏«≤∏b
øe ÚHÉ°Th º◊ â«H øe ÉHÉ°T â∏≤àYGh
≈`°`ü`bC’G ó`é`°`ù`ŸG ܃``æ``L ¿Gƒ`∏`°`S Ió``∏``H
¿Éc GPEG Ée ¤EG ádÉcƒdG ô°ûJ ⁄h ,∑QÉÑŸG
.᫪«¶æJ äGAɪàfG ájCG Ú∏≤੪∏d
äÓ`ª`M á``«``∏``«``FGô``°``SEG äGƒ`````b ø``°``û``Jh
AÉëfCG ≈a á«eƒj ¬Ñ°T IQƒ°üH äɪgGóe
øY É`ã`ë`H ¢``Só``≤``dGh á`«`Hô`¨`dG á`Ø`°`†`dG
.zÚHƒ∏£ŸGz`H º¡Ø°üJ Ú«æ«£°ù∏a
∫Ó`à`M’G äÉ£∏°S â`æ`∏`YCG ,∂``dP ¤EG
á`«`∏`N ∫É``≤``à``YG ,¢````ù````eCG ,»```∏```«```FGô```°```SE’G
‘ “¢SɪM” á`cô`◊ á`©`HÉ`J á`jô`μ`°`ù`Y
§£îJ âfÉc É¡fEG âdÉb ,á∏àëŸG ¢Só≤dG
∫Ó`N á`«`∏`«`FGô`°`SEG ±Gó```gCG ó`°`V á«∏ª©d
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ájOƒ¡«dG OÉ«YC’G
“∑ÉHÉ°ûdG” ΩÉ©dG øeC’G RÉ¡L ∞°ûch
á`jô`μ`°`ù`Y á`«`∏`N ±É`°`û`à`cG ø``Y ÜÉ``≤``æ``dG
QÉædG ¥Ó``WE’ ⣣N ¢Sɪ◊ »ªàæJ
‘ »`∏`«`FGô`°`SE’G ¢`û`«`÷G ø``e Iƒ``b ≈`∏`Y
∫Ó`N ¢`Só`≤`dG ¥ô`°`T ¢`ù`jO ƒ``HCG á≤£æe
‘ …Oƒ``¡``«``dG (ËQƒ`````` H) ô``NÉ``°``ù``ŸG ó``«``Y
¿CG ¤EG äQÉ``°``TCGh .»`°`VÉ`ŸG ¢``SQÉ``e ô`¡`°`T
á«∏ÿG OGô````aCG ¿CG äô``¡``XCG äÉ`≤`«`≤`ë`à`dG
Ghô`LCGh á«∏ª©dG ò«Øæàd IQÉ«°S GhÎ`°`TG
™`ª`é`H Gƒ````eÉ````bh á``jô``μ``°``ù``Y äÉ```Ñ```jQó```J
§`Ñ`°`V ”h á``jQÉ``Ñ``î``à``°``S’G äÉ``eƒ``∏``©``ŸG
á«bóæH ≈`gh º¡JRƒëH á«dÉàb π`FÉ`°`Sh
.º∏∏e9 ¢Só°ùeh “±ƒμæ°TÓc”
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
ó`«`jCÉ`à`H ,¢``ù``eCG ,á`jô`°`ü`e á`ª`μ`fi â`°`†`b
»°SÉ«°ùdG ≥`ë`H äGƒ`æ`°`S ™Ñ°S øé°ùdÉH º`μ`M
…ò`dG ,π«Yɪ°SEG ƒ`HCG ìÓ°U ΩRÉ`M »`eÓ`°`SE’G
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ¢Vƒÿ ¬°ùØf í°TQh ≥Ñ°S
.᫪°SQ ¥GQhCG ôjhõàH øjOCGh 2012 ΩÉY ájô°üŸG
-Oó`°`û`à`e »`Ø`∏`°`S ƒ```gh- π`«`YÉ`ª`°`SEG ƒ```HCG ¿É```ch
á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG ø`e Òãc ø`e Gó``MGh
¢`ù`«`Fô`dG ∫õ```Y ó`©`H ¢`û`«`÷G É`¡`∏`≤`à`YG »``à``dG
ó©H 2013 ‘ »°Sôe óªfi ÖîàæŸG »eÓ°SE’G
ƒHCG ó©Ñoà°SGh .¬ªμM ó°V Ió°TÉM äÉLÉéàMG
ΩÉ©d á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¥ÉÑ°S øe π«Yɪ°SEG
á«°ùæ÷G πª– ¬JódGh ¿CG í°†JG ÉeóæY 2012
Gòg ¿EG äÉHÉîàf’G áæ÷ âdÉbh .á«μjôeC’G
ΩÉ©dG πjôHCG ‘h .í°TÎdG ¬d ≥ëj ’ ¬fCG »æ©j
᪡àH IôgÉ≤dG äÉjÉæL áªμfi ¬àfGOCG ,»°VÉŸG
¬JódGh á«°ùæéH á∏°U É¡d ᫪°SQ ¥GQhCG ôjhõJ
QOÉ°üe âdÉbh .äGƒæ°S ™Ñ°S ¬æé°ùH â°†bh
≈∏Y ¬æ©W â°†aQ ¢†≤ædG áªμfi ¿EG á«FÉ°†b
ÒZh É«FÉ¡f ≥HÉ°ùdG ºμ◊G π©éj ɇ ºμ◊G
»eÉfi ó`ª`MCG Ò`°`û`ŸG ∫É```bh .Ò`«`¨`à`∏`d π`HÉ`b
â°†aQ áªμëŸG ¿EG Ú«Øë°ü∏d π«Yɪ°SEG ƒHCG
â`fÉ`ch .ø`©`£`dG â`°`†`aQh ´É`aó`∏`d ™ªà°ùJ ¿CG
´ƒ`Ñ`°`SC’G ™∏£e â°†b ó`b á`jô`°`ü`e áªμfi
áYɪ÷ ΩÉ`©`dG ó`°`Tô`ŸG ™`jó`H ó`ª`fi ΩGó``YEÉ``H
á«°üî°T 13h IQƒ`¶`ë`ŸG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ````NE’G
≈∏Y ¢`†`jô`ë`à`dG á`ª`¡`à`H á`YÉ`ª`÷G ‘ IÒ`Ñ`c
óHDƒŸG øé°ùdÉH âªμM ɪc .∞æ©dGh ≈°VƒØdG
…ô`°`ü`e ø``WGƒ``e ƒ```gh ¿É`£`∏`°`S ó`ª`fi ≈`∏`Y
AÉ°†YC’ á«Yɪ÷G äɪcÉëŸG äQÉKCGh .»μjôeCG
º`¡`d ¿CÉ```` H Ú`ª`¡`à`ŸG ¢``UÉ``î``°``TC’Gh ¿Gƒ```````NE’G
ó°V á`∏`ª`◊G ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H á`YÉ`ª`÷É`H á∏°U
á«dGÈ«∏dGh á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸG äÉ«°üî°T
ô°üe πé°Sh …ô°üŸG AÉ°†≤∏d á«dhO äGOÉ≤àfG
.»bƒ≤◊G
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ójhõJ ô¶M ≈∏Y ,¢`ù`eCG ,‹hó``dG ø`eC’G ¢ù∏› ≥`aGh
π‚ »ª°SG ,¢ù∏éŸG êQOCG ɪc ,ìÓ°ùdÉH »Kƒ◊G áYɪL
º`«`YRh í`dÉ`°`U ˆGó``Ñ``Y »`∏`Y ≥`HÉ`°`ù`dG »`æ`ª`«`dG ¢`ù`«`Fô`dG
,Gƒ`°`†`Y 14 ó`«`jCÉ`à`H ,AGOƒ``°``ù``dG º``FGƒ``≤``dG ≈`∏`Y Ú`«`Kƒ`◊G
øe É°†©H ¿C’ Gô¶f ;âjƒ°üàdG øY É«°ShQ râ©æàeG ɪæ«H
¢ù∏éŸG ƒ°†Y ¿OQC’G ¬`ZÉ`°`U …ò``dG QGô`≤`∏`d É¡JÉMÎ≤e
.QGô≤dG ¢üf øª°V øμJ ⁄ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢†©Hh
áaÉ°VEG øª«dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ∫ƒNO ójCG ɪc
.…OÉg ¢ù«FôdG á«Yô°T √ó«jCÉàd
‘ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG áHhóæe râYO ,∂dP ¤EG
≥HÉ°ùdG ≈檫dG ¢ù«FôdGh ,z»Kƒ◊G{ áYɪL øeC’G ¢ù∏›
,á£∏°ùdG º«∏°ùJh QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ídÉ°U ˆG óÑY ≈∏Y
IQOÉÑŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øª«dG ‘ QGƒ◊G QGôªà°SG ¤EG âYO ɪc
.á«é«∏ÿG
Ohó```◊G ¢``Sô``M ‘ 11 AGƒ``∏``dG ó``FÉ``b ø``∏``YCG ,∂```dP ¤EG
râ∏°UGh â`bh ‘ ,…OÉ`g ¢ù«FôdG á«Yô°ûd √ó«jCÉJ »æª«dG
√ò`g ±Gó````gCG ∑O Ωõ```◊G á`Ø`°`UÉ`Y ∞`dÉ`– äÓ`JÉ`≤`e ¬`«`a
,IÒÑc ôFÉ°ùN á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG É¡JóÑc ɪc ,äÉ«°û«∏«ŸG
‘ ÊÉ°ùfE’G ™°VƒdG ºbÉØJ øe á«dhO äÉ°ù°SDƒe äQò`Mh
êÉàfEG ∞bh ∫É°ùŸG Rɨ∏d á«æª«dG ácô°ûdG âæ∏YCGh ,OÓÑdG
.√ôjó°üJh RɨdG
óªfi É`¡`à`«`LQÉ`N ô```jRh ¿É`°`ù`d ≈`∏`Y ¿Gô````jEG â``Mô``Wh
‘ ´Gô°üdG π◊ •É≤f ™HQCG øe á£N ,¢ùeCG ,∞jôX OGƒL
,á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe Ëó≤Jh QGƒ`M AGô`LEG ø sª°†àJ øª«dG
ÉgOƒ≤J »àdG ájƒ÷G äÉHô°†dG ∞bƒd É¡JƒYO äOóL ɪc
.¿Gô¡W ™e ÚØdÉëàŸG Ú«Kƒ◊G ó°V ájOƒ©°ùdG
∞bh ójQóe ‘ -»Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN- ∞jôX ìÎbGh
QGƒ`Mh á«fÉ°ùfEG äGó`YÉ`°`ù`e Aó``Hh øª«dG ‘ QÉ`æ`dG ¥Ó``WEG
.´Gô°üdG AÉ¡fE’ á©°Sƒe IóYÉb äGP áeƒμM π«μ°ûJh »æÁ
...¿ƒ`«`æ`ª`«`dG É¡∏ëj ¿CG Ö`é`j á`«`°`†`≤`dG √ò```g{ :±É``°``VCGh
ÉææμÁ ’ øμdh QGƒM AGôLEG ¤EG áLÉëH ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG
.zøª«dG πÑ≤à°ùe ójó– øY åjó◊G
±Éë∏H ICÉ°ûæe ≈∏Y ¿ƒ«∏Ñb ¿ƒë∏°ùe ô£«°S ,É«fGó«eh
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ`¨`dG ô`jó`°`ü`Jh êÉ`à`fE’ á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G
∂dPh ;á«°ùfôØdG ∫ÉJƒJ ácô°T πÑb øe É«FõL ácƒ∏ªŸG
OÉaCG ɪѰùëH ,É¡àjɪM á∏cƒŸG ¢û«÷G Iƒb ÜÉë°ùfG ó©H
ácô°T âæ∏YCG ɪ«a Qƒ£àdG Gò`g ≈``JCGh ..…ôμ°ùY Qó°üe
äÉ«∏ªY ™«ªL ∞bh ” ¬`fCG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d øª«dG
∫É°ùŸG Rɨ∏d Ió«MƒdG ICÉ°ûæŸG √òg øe ôjó°üàdGh êÉàfE’G
Ú`«`Kƒ`◊G Ú``H É`eó`à`fi É``YGõ``f ó`¡`°`û`j …ò```dG ø`ª`«`dG ‘
¬HQóÑY kÉ`«`dhO ¬`H ±Î`©`ŸG ¢`ù`«`Fô`dG QÉ`°`ü`fCGh º¡FÉØ∏Mh
.…OÉg Qƒ°üæe
,¢`ù`eCG ,á`«`Hƒ`æ`÷G É``jQƒ``c äQô```b ,á`∏`°`U …P ¥É`«`°`S ‘h
,øª«∏d Q’hO ∞``dCG 500 ᪫≤H á«dÉe äGó`YÉ`°`ù`e Ëó`≤`J
.á«Hƒæ÷G ájQƒμdG á«LQÉÿG IQGRh äOÉaCG Ée Ö°ùëH
øY á`«`Hƒ`æ`÷G á`jQƒ`μ`dG ÜÉ`¡`fƒ`j AÉ``Ñ``fCG á``dÉ``ch â`∏`≤`fh
É¡JGóYÉ°ùe Ωó`≤`J ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø`e ¬``fCG á`jQƒ`μ`dG IQGRƒ````dG
á«dhódG Iôé¡dG ᪶æeh IóëàŸG ·C’G ∫ÓN øe øª«∏d
.ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dGh
»ª∏°ùdG π◊G »YÉ°ùe πbô©j áeRC’G óYÉ°üJh ..ájôFGõL áWÉ°SƒH »æWƒdG QGƒ◊G øe á«fÉK ádƒL ¿ƒ≤∏£j É«Ñ«d AÉbôa
ÉæeGõ``J z16 ±EG{ º``∏°ùJ :¥Gô``©dGø£æ°TGƒd …OÉ`````Ñ©dG IQÉjR ™`````e
z¢SɪM{`d AÉ°†YCG ∞bƒjh..áØ°†dÉH É«æ«£°ù∏a 21 π≤à©j ∫ÓàM’G äGƒæ°S 7 π«Yɪ°SEG ƒHCG øé°ùH ɪμM ójDƒJ ájô°üe áªμfi
AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y Ú«Kƒ◊G º«YRh ídÉ°U ˆGóÑY π‚ êQOCG
øª«dG »`a Ú«Kƒ◊G í«∏°ùJ ô¶Mh zΩõ◊G áØ°UÉY{ ó«jCÉàH É«‡CG GQGôb Qó°üj øeC’G ¢ù∏›
13 Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G ⁄É©dG
ä’ÉcƒdG - ÚdôH
É`«`°`ShQh É`°`ù`fô`ah É`«`fÉ`ŸCG á`«`LQÉ`N AGQRh ≥`Ø`JG
,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ,É«fGôchCGh
‘ É`eó`b »`°`†`ŸG ≈`∏`Y ,Ú`dô`H ‘ äÉ``KOÉ``fi AÉ``æ``KCG
å«M ;É«fGôchCG ¥ô°T øe á∏«≤ãdG áë∏°SC’G Öë°S
.∞æ©dG óYÉ°üJ
ÎdÉa ∂`fGô`a ÊÉ```ŸC’G á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh ≠`∏`HCGh
:´É`ª`à`L’G AÉ`¡`à`fG ó`©`H Ú«Øë°üdG ô`jÉ`ª`æ`jÉ`à`°`T
áë∏°SC’G Öë°S á∏°UGƒe ≈∏Y §≤a ¢ù«d Éæ≤ØJG{
äÉ«Yƒf ÜÉ`ë`°`ù`f’G πª°ûj ¿CG É`°`†`jCG π`H ,á∏«≤ãdG
ÉÑ u≤© oe ôjɪæjÉà°T ∫É``bh ..zá`ë`∏`°`SC’G ø`e iô``NCG
áeRC’G ‘ Ó¡°S A»°T ’{ :äÉKOÉëŸG ‘ QGO Ée ≈∏Y
äÉKOÉëŸG √òg AÉæKCG .GójóL ¢ù«d Gòg ..á«fGôchC’G
∞««c ÚH …CGôdG ‘ äÉaÓÿG É°†jCG âëÑ°UCG Ωƒ«dG
.ziôNCG Iôe áë°VGh ƒμ°Sƒeh
»`°`Shô`dG á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh ó`≤`à`fG ,¬`Ñ`fÉ`L ø``eh
Óc ÖfÉL øe áfó¡dG äÉcÉ¡àfG ±hô`a’ ≈LÒ°S
’CG IQhô``°``V ≈`∏`Y ±hô```a’ Oó`°`Th ..´Gõ``æ``dG ‘ô``W
øe …ôμ°ù©dG Aõ``÷G ò«ØæJ ≈`∏`Y QÉ`°`ü`à`b’G º`à`j
ÖfGƒ÷G ò«ØæJ øe óH’ øμdh ,“∂°ùæ«e á«bÉØJG” ∫Ébh .É°†jCG É¡d á«fÉ°ùfE’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
á∏°UGƒe ºàj ¿CG QÉ°Vh ÅWÉN ôeCG ¬fEG” :±hô`a’
™HÉJh ,¢SÉÑfhO á≤£æe ≈∏Y …OÉ°üàb’G QÉ°ü◊G
π«μ°ûJ ≈`∏`Y Ú`dô`H ‘ ¥É`Ø`J’G s” ¬`fCÉ`H ±hô```a’
É¡H ´GõædG ±Gô`WCG ƒ∏㇠QhÉ°ûàj πªY äÉYƒª›
áeƒμ◊G ø`μ`dh ,¢`SÉ`Ñ`fhO á≤£æe πÑ≤à°ùe ∫ƒ`M
.¿B’G ≈àM QGƒ◊G Gòg πãe ¢†aôJ á«fGôchC’G
É«°Shôd ¿ƒdGƒŸG ¿ƒ«dÉ°üØf’G ø∏YCG ,∂`dP ¤EG
á`eRC’G á≤£æe ‘ º¡ÑfÉL øe áfó¡dÉH º¡eGõàdG
Ú`«`dÉ`°`ü`Ø`f’G º`«`YR ∫É```bh ..¢``ù``eCG ,á``«``fGô``chC’G
,ÉæÑfÉL øe Ahóg ∑Éæg” :∞«fõ«∏«°S ±Ó°ùjOÓa
AGQRh Iƒ```YO ≈`∏`Y G vOQ äÉ`ë`jô`°`ü`à`dG √ò``g äAÉ```Lh
ΩGõàdÓd É«°ShQh É«fGôchCGh É°ùfôah É«fÉŸCG á«LQÉN
¢û«L º`°`SÉ`H çó`ë`à`ŸG ∫É``b ,É`«`fGó`«`eh .á`fó`¡`dÉ`H
Ú«fGôchCG OƒæL áà°S s¿EG :ƒμæ«°ù«d ¬jQófCG ∞««c
É¡«∏Y ô`£`«`°`ù`j ¢``````VGQCG ≈```a 12 Ö``«``°``UCGh Gƒ``∏``à``b
™HQC’G äÉYÉ°ùdG ∫ÓN É«fGôchCG ¥ô°ûH ¿ƒ«dÉ°üØf’G
ÊGô`chC’G ¢û«÷G ∫OÉÑàjh .áeô°üæŸG øjô°û©dGh
ó«©°üàH äÉeÉ¡J’G É«°Shôd ¿hójDƒŸG ¿ƒ«dÉ°üØf’Gh
ôeC’G áeô°üæŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ióe ≈∏Y äɪé¡dG
QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ¥ÉØJG ≈∏Y •ƒ¨°†dG ójõj …òdG
.¿Gô¡°T √ôªY
G kó«©°üJ É«fGôchCG ¥ô°T ‘ ÊGó«ŸG ™°VƒdG ó¡°ûj
áfó¡∏d ∞««c ÖfÉL øe IQôμàe äÉcÉ¡àfG áé«àf
.áæ∏©ŸG
ä’ÉcƒdG - (É«côJ) ƒdƒH
‘ ∫É°ùjÉH äõ`Y â`fÉ`HBG á©eÉL äó¡°T
,É«cÎH Iôeôe ôëH á≤£æà ƒdƒH áæjóe
ÜÓ£dG ø`e áYƒª› Ú`H GOÉ``M Gô`Jƒ`J
Üõ``M QÉ``°``ü``fCG ø``e iô``````NCGh Ú``«``eƒ``≤``dG
∫ƒ–h ,…Oô`μ`dG á«WGô≤ÁódG ܃©°ûdG
;»°ü©dGh IQÉé◊ÉH äÉcÉÑà°T’ ôJƒàdG
¢†ah πNóà∏d áWô°ûdG äGƒ`b ™`aO É`‡
RɨdG πHÉæb ΩGó`î`à`°`SG ó©H äÉ`cÉ`Ñ`à`°`T’G
.´ƒeó∏d π«°ùŸG
s¿CG ,¢ùeCG ,á«côJ ΩÓYEG πFÉ°Sh äôcPh
,Ú«©eÉL ÜÓW 3 râ∏≤àYG áWô°ûdG äGƒb
∫ÓN áØ«ØW ìhôéH ¿ÉÑdÉW Ö«°UCG ɪ«a
äGƒb øe ÒÑc OóY ô°ûf s”h ,äÉcÉÑà°T’G
ÉÑ°ù– »©eÉ÷G Ωô``◊G êQÉ``N áWô°ûdG
áÑ∏£dG Ú`H GOó``› äÉ`cÉ`Ñ`à`°`TG ´’ó```f’
.OGôcC’Gh Ú«eƒ≤dG
çƒëÑdG ácô°T âdÉb ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
s¿CG ∫ƒ``HhÎ``e á«°SÉ«°ùdGh á`«`YÉ`ª`à`L’G
‘ É«cÎH ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM á«Ñ©°T
,•É≤f 8 ô°ùN å«M ôªà°ùe ¢VÉØîfG
á``cô``◊G Üõ````◊ •É``≤``f 5 É`¡`æ`e ∫ƒ````–
܃`©`°`û`dG Üõ````◊ Ú``à``£``≤``fh á``«``eƒ``≤``dG
™`bƒ`ŸG ô````cPh .…Oô```μ```dG á``«``WGô``≤``Áó``dG
ájQÉ°ù«dG zƒLRƒ°S{ áØ«ë°üd ÊhÎμdE’G
…ô``LCG …ò```dG- ´Ó`£`à`°`S’G s¿CG á`«`cÎ`dG
32 ‘ ,…QÉ`````÷G π```jô```HCG ô`¡`°`T á``jGó``H ‘
Iô≤fCGh ∫ƒÑ棰SG É¡æe ,á«côJ á¶aÉfi
¿hõ``HGô``Wh É`°`UQƒ`Hh É`«`dÉ`£`fBGh Ò````eREGh
QÉ°TCG -øWGƒe 2500 ácQÉ°ûÃ ,Ú°Sôeh
Üõ`◊G á«Ñ©°T ¢`VÉ`Ø`î`fG ÖÑ°S ¿CG ¤EG
≈∏Y ¬`«`jOÉ`«`b IQó``b Ωó`©`d Oƒ`©`j º`cÉ`◊G
á«∏NGO ÉjÉ°†b Ió`Y ∫ƒ`M ¬«ÑNÉf ´É`æ`bEG
.á«LQÉNh
¬LƒJ ∫É``M ‘ ¬```fCG ´Ó`£`à`°`S’G ó```cCGh
≥jOÉæ°üd ΩOÉ`≤`dG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ájÉ¡f É«côJ
áeOÉ≤dG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd ´GÎb’G
Üõ``M π`°`ü`ë`«`°`S ,ƒ``«``fƒ``j 7 É``¡``d Qô```≤```ŸG
Ö©°ûdGh ,%41^7 ≈∏Y ᫪æàdGh ádGó©dG
á«eƒ≤dG ácô◊Gh ,%27^7 ≈∏Y …Qƒ¡ª÷G
á`«`WGô`≤`Áó`dG ܃`©`°`û`dGh ,%17^4 ≈`∏`Y
OGóYCG ¿ƒμà°S πμ°ûdG Gò¡Hh ,%10^4 ≈∏Y
,261 º`cÉ`◊G Üõë∏d á«fÉŸÈdG óYÉ≤ŸG
á`cô`ë`∏`dh ,141 …Qƒ``¡``ª``÷G Ö`©`°`û`∏`dh
58 á«WGô≤ÁódG ܃©°û∏dh ,90 á«eƒ≤dG
ÉgóYCG …CGQ äÉYÓ£à°SG âfÉch .Gó©≤e
¢VÉØîfG äócCG ób GôNDƒe ºcÉ◊G Üõ◊G
áeOÉ≤dG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ¬à«Ñ©°T
á∏bô©d á£N OGóYE’ áLÉM ‘ Üõ◊G ¿CGh
ɪ«a ,á«WGô≤ÁódG ܃©°ûdG ÜõM Ωó≤J
∫ƒ°ü◊G ¿CG ºcÉ◊G Üõ◊G ƒjOÉ«b ócDƒj
.º¡d ɪ¡e ÉMÉ‚ Èà©j %47 áÑ°ùf ≈∏Y
äÉcÉÑà°TG »`a 18 áHÉ°UEGh πà≤eh ..áfó¡dG ∑É¡àfÉH ∞««c º¡àj ±hôa’
É«fGôchCG ¥ô°T øe á∏«≤ãdG áë∏°SC’G Öë°Sh z∂°ùæ«e ¥ÉØJG{ OƒæÑH ∂°ùªàdG ócDƒj zÚdôH ¿ÓYEG{
ƒdƒH »`a OGôcCGh Ú«eƒb ÜÓW ÚH äÉcÉÑà°TG ¢†ØJ á«cÎdG áWô°ûdG
»`a á«°ShQ äGQhÉæe…õ«∏‚E’G ∫Éæ≤dG
IQGRh øY ,AÉÑfCÓd z¢ùcÉaÎfEG{ ádÉch â∏≤f
∫ƒ£°SCÓd á©HÉJ ÉæØ°S s¿EG É¡dƒb á«°ShôdG ´ÉaódG
,…õ`«`∏`‚E’G ∫É`æ`≤`dG â`∏`NO »`°`Shô`dG ‹É`ª`°`û`dG
IOÉ`°`†`e á``«``YÉ``aO äGQhÉ```æ```e iô`é`à` °`Sh ,¢```ù```eCG
.»°ù∏WC’G §«ëŸG ‘ äÉ°UGƒ¨dGh äGôFÉ£∏d
∫É`æ`≤`dG ‘ á``«``°``ShQ á``«``Hô``M ø`Ø`°`S Qƒ```¡```Xh
∫ɪ°T ∞∏M ¿É``ch ,ÉHô¨à°ùe ¢ù«d iõ`«`∏`‚E’G
É«eÓYEG Gôjô≤J Ȫaƒf ‘ ≈Øf ó`b »°ù∏WC’G
äÉÑjQóJ äô`LCG á«°ShQ á«HôM ÉæØ°S ¿CÉ`H É«°ShQ
.∑Éæg ájôμ°ùY
IQGRh ≈∏Y Ωƒég ‹É©dG º«∏©àdG
∫Éeƒ°üdÉH Ú`ª`LÉ`¡`e s¿EG ,á``Wô``°``û``dÉ``H ∫ƒ``Ä``°``ù``e ∫É````b
º«∏©àdG IQGRh ≈æÑe ‘ πHÉæb Ghô séa øjOó°ûà oe
,¢ùeCG ,ƒ°ûjó≤e á«dÉeƒ°üdG ᪰UÉ©dG ‘ ,‹É©dG
óFGôdG ±É`°`VCGh .≈æÑŸG GƒªëàbG Úë∏°ùe s¿EGh
á°ùªNh Êóe áãL iCGQ ¬fCÉH zRÎjhQz`d Qƒf ≈∏Y
¬``fGhC’ ≥`HÉ`°`ù`dG ø`e s¿CÉ```H ™`HÉ`J ¬`æ`μ`dh ,Ú`HÉ`°`ü`e
…CG Oô``j ⁄h ,ÉjÉë°†∏d π`eÉ`μ`dG Oó`©`dG ó`jó`–
ÜÉÑ°ûdG ácôM øe Ωƒé¡dG ≈∏Y QƒØdG ≈∏Y ≥«∏©J
.πÑb øe äɪég âæ°T Ée GÒãc »àdG á«eÓ°SE’G
»`a záØ«æY{ äÉLÉéàMGáWô°ûdG ó°V Òª°ûc
ô£°ûdG ‘ ,¢`ù`eCG ,áØ«æY äGôgɶe râ©dófG
≈∏Y É`LÉ`é`à`MG ;Ò`ª`°`û`c º``«``∏``bEG ø``e …ó``æ``¡``dG
äGƒb É¡àæ°T á«æeCG á«∏ªY ∫ÓN Ú°üî°T πà≤e
.¢û«÷G
á`«`μ`jô`eC’G “»°S .»H.¬jEG” áμÑ°T äô```cPh
Öjò©àH ¢û«÷G äGƒ``b Gƒ`ª`¡`JG øjôgɶàŸG s¿CG
äÉeÓY Oƒ``Lh iƒ`Yó`H äƒ``ŸG ≈àM Ú°üî°ûdG
∫hDƒ`°`ù`e ø`∏`YCG ɪ«a ,ɪ¡«fɪãL ≈`∏`Y Ö`jò`©`J
»`Yô`°`û`dG Ö`£`dG ô`jô`≤`J á`é`«`à`f s¿CG á`Wô`°`û`dÉ`H
.iôL Ée á≤«≤M ∞°ûμJh ∫ó÷G º°ùëà°S
Iô£«°ùd ™°†îj Òª°ûc º«∏bEG ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
≈YóJh ,¬«∏Y ¿Gô£«°ùJ Úà∏dG ,¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG
,¬∏ªcCÉH º«∏bE’G á«μ∏e ‘ ≥◊G É¡d ¿CG á`dhO πc
OƒLh óæ¡dG Iô£«°ùd ™°VÉÿG Aõ÷G ó¡°ûj ɪ«a
òæe óæ¡dG Iô£«°S ó°V ÜQÉ– áehÉ≤e äÉYɪL
¿ƒ«dÉ°üØf’G πJÉ≤jh .¿B’G ≈àMh 1989 ΩÉ`©`dG
óæ¡dG øY º«∏bE’G ∫Ó≤à°SG πLCG øe 1989 òæe
.¿Éà°ùcÉH ™e êÉeóf’G hCG
¤EG É«°ShQ ≥FGôM Oó“á«æ«°üdG Ohó◊G
,É`«`°`ShQ ‘ á`©`dó`æ`ŸG äÉ`HÉ`¨`dG ≥`FGô`M ä só`à`eG
;Ohó◊G øe »æ«°üdG ÖfÉ÷G ¤EG π°üàd ,¢ùeCG
á`«`∏`NGó`dG É`«`dƒ`¨`æ`e á≤£æe ¤EG â`∏`°`Uh å`«`M
¬JôcP Ée Ö°ùëH ,Ú°üdG ∫ɪ°ûH ºμ◊G á«JGòdG
.᫪°SQ QOÉ°üe
…CG ø∏©oj ⁄ ,™Ñ£∏d Ió`jô`÷G ∫ƒ`ã`e ≈`à`Mh
âJCG ≥FGô◊G øμdh ,ÉjÉë°V •ƒ≤°S øY Qó°üe
ôFÉ°ùN ‘ âÑsÑ°ùJh ,’õæe 30 ≈∏Y ÉgOó“ òæe
3^2) ¿Gƒ`j ¿ƒ«∏e 20 øe Üô≤j Ée ≠∏ÑJ ájOÉe
äGƒ`b äô`Ø`æ`à`°`SG ó``bh .(»``μ``jô``eCG Q’hO ¿ƒ`«`∏`e
á`≤`£`æ`ŸG ‘ äô``°``û``à``fG å``«``M á`«`∏`ë`ŸG AÉ```Ø```WE’G
á`ë`aÉ`μ`eh ∞``bƒ``ŸG ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`∏`d á```jOhó```◊G
.á∏©à°ûŸG ≥FGô◊G
á«°ShôdG ≥«≤ëàdG áæ÷ âæ∏YCG ,πHÉ≤ŸG ‘h
á©bGƒdG É«°SÉcÉN á≤£æe ‘ äÉHɨdG ≥FGôM ¿CG
‘ âÑÑ°ùJ ájOÉ–’G É«°ShQ ‘ ÉjÒÑ«°S ܃æéH
¢ù«FQ Ú`ÁR Qƒàμ«a Qó`bh ..É°üî°T 23 πà≤e
IQƒ°üH QGô°VC’G ᪫b É«°SÉcÉN ájQƒ¡ªL áeƒμM
s¿CÉH ±É°VCGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ∫OÉ©j Éà á«FóÑe
∫RÉæeh á«eƒμM á«°SÉ°SCG ≈æHh á«FGóàHG á°SQóe
.á«°TÉŸG ¢†©H â≤Øfh äôeO hCG äQô°†J
ájQƒ¡ª÷G ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG IQGRh äOÉaCGh
,á«ÑW IóYÉ°ùe GƒÑ∏W ¢üî°T 900 øe ÌcCG s¿CÉH
ÖÑ°ùH êÓ©∏d ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ∏≤f áFÉe ƒëf ¿CGh
»YGôŸG §°Sh ΩÉ`jCG Ió`Y äôªà°SG »àdG ≥FGô◊G
.áØ°UÉYh áaÉL AGƒLCG ‘h
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
É¡fEG ,¢`ù`eCG ,á`«`fGô`jE’G á`«`LQÉ`ÿG â`dÉ`b
º`°`SÉ`H á``Kó``ë``à``ŸG º``î``aCG á`«`°`Vô`e uÚ`©`à`°`S
‘ ..êQÉ`````ÿG ‘ É`gOÓ`Ñ`d IÒ`Ø`°`S ,IQGRƒ``````dG
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ¤hC’G »`g Iƒ£N
øY AÉ`Ñ`fCG …CG Qó°üJ ⁄ ɪ«a ,IQƒ``ã``dG òæe
Ö°üæe ‘ ºîaCG ∞∏î«°S …òdG »°SÉeƒ∏HódG
.IQGRƒdG º°SÉH çóëàŸG
äÉ``j’ƒ``dG äO só`````f ,á`∏` °`U …P ¥É`«` °`S ‘h
™`aQ QGô`≤`H ,Ö`«`HCG π``Jh á`«`μ`jô`eC’G Ió`ë`à`ŸG
IQƒ`£`à` oe …ƒ``L ´É```aO ï`jQGƒ`°`U ™`«`H É`«`°`ShQ
á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRh râHôYCG å«M ;¿GôjE’
≈∏Y ô¶◊G É«°ShQ â©aQ ¿CG ó©H É¡≤∏b øY
IOÉ°†ŸG IQƒ£àŸG 300-¢SEG ïjQGƒ°U ¿GôjEG ™«H
.äGôFÉ£∏d
ó«≤©dG ¿ƒLÉàæÑdG º°SÉH çóëàŸG ∫É`bh
√ò`g ™`«`Ñ`d É`æ`à`°`VQÉ`©`e ¿EG” ¿QGh ∞`«`à`°`S
ó≤à©f ø`ë`fh .á`«`æ`∏`Yh á`Áó`b ï`jQGƒ`°`ü`dG
⪫a .“óYÉ°ùj ’ “ïjQGƒ°üdG ™«H” ¿CG
ɪæ«H QGô≤dG AGREG É¡≤∏b øY Ö«HCG πJ âHôYCG
iƒ`≤`dGh ¿Gô``¡``W Ú``H äÉ``KOÉ``ë``ŸG π`°`UGƒ`à`J
∫ƒM »FÉ¡f ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ±ó¡H iÈμdG
øe ÚKÓãdG ∫ƒ∏ëH ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj
∫É`ah ∫Ó`à`M’G äGQÉÑîà°SG ô``jRh ∫É``bh
á«Yô°û∏d Iô°TÉÑe áé«àf √òg” :õàæjÉà°T
…QÉ``÷G ¥É``Ø``J’G È`Y ¿Gô```jE’ âëæe »`à`dG
…OÉ°üàb’G ƒªædG ¿CG ≈∏Y π«dódGh ,√OGó``YEG
¿Gô`jEG ¬∏¨à°ùà°S äÉHƒ≤©dG ™aQ »∏«°S …ò`dG
Ö©°ûdG ÒN ¬«a ÉŸ ¢ù«dh í∏°ùàdG ∫É› ‘
.“ÊGôjE’G
á«fGôjE’G êôc áæjóe räó¡°T ,AÉæKC’G ‘h
16 AÉ```Hô```bCGh π``FGƒ``©``d á`«`Ñ`©`°`T äÉ`LÉ`é`à`MG
¤EG Gƒ``∏``≤``f ΩGó````YE’É````H Ú``eƒ``μ``fi É` kæ`«`é`°`S
ΩÉ`μ`MC’G ò«Øæàd G kó`«`¡`“ IOô`Ø`æ`e äÉ``fGõ``fR
¥ƒ≤M øY á©aGóŸG äɪ¶æŸG âÑdÉWh ,º¡H
ó°V á`©`°`Sƒ`e á`«`ŸÉ`Y á`∏`ª`M ø`°`û`H ¿É``°``ù``fE’G
ɪæ«H ,¿Gô````jEG ‘ ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M äÉ`cÉ`¡`à`fG
ÚH äÉ``eGó``°``U ¿ƒ``é``°``ù``dG ø```e Oó````Y ó`¡`°`T
ΩGó``YE’É``H Ú`eƒ`μ`ë`ŸG AÉ`æ`é`°`ù`dGh ¢``SGô``◊G
.É k°†jCG É k°üî°T 40 ºgOóY ≠dÉÑdG
‹GƒM Öë°ùH á«fGôj’G äÉ£∏°ùdG âeÉbh
áæjóe øé°S ôHÉæY ∞∏àfl øe Ékæ«é°S 40
±ó¡H ÜÉÑ°ûdG øe º¡à«ÑdÉZ …õ`cô`ŸG êô`c
º¡∏≤æH âeÉb ºK ,ºgó°V 䃟G áHƒ≤Y ò«ØæJ
áæjóe øé°S É¡«a Éà IQhÉ`› ¿ƒé°S ¤EG
,øjôNB’G AÉæé°ùdG ¿É«°üY øe É kaƒN øjhõb
A’Dƒ```g ™`«`ª`L Ωó`©`j ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø``e å`«`M
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN AÉæé°ùdG
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dGh ¿ÉHÉ«dG êQó`J ¿CG íLôŸG øe
á«fÉHÉj QõL øY ´Éaó∏d áë°VGh IQÉ°TEG íLQC’G ≈∏Y
§`°`Sh ,»```æ```eC’G ¿hÉ``©``à``dG äGOÉ``` °```TQE’ á`©`LGô`e ‘
Ö°ùëH ,ájôμ°ù©dG Ú°üdG Iƒb ójGõJ øe ±hÉfl
âdÉbh .¢ùeCG ,¿ƒÑª«°T …Qƒ«eƒj áØ«ë°U ¬à∏≤f Ée
á©LGôŸG øª°†àJ ¿CG râÑ∏W ¿ÉHÉ«dG ¿EG áØ«ë°üdG
‘ á`«`μ`jô`eC’G äGƒ`≤`dG Ö`fÉ`L ø`e Éë°VGh É`eGõ`à`dG
ƒ`«`cƒ`Wh .á`«`fÉ`HÉ`j Qõ``L ≈`∏`Y Ωƒ`é`g ´ƒ```bh á`dÉ`M
QõL ¿CÉ°ûH ÚμH ™e á∏jƒW IÎa òæe ±ÓN ≈∏Y
º°SÉH ¿É`HÉ`«`dG ‘ ±ô`©`J »bô°ûdG Ú°üdG ôëH ‘
™bƒàŸG ø`eh .ƒ`jhÉ`jO º°SÉH Ú°üdG ‘h ƒcÉμæ«°S
¿CÉ°ûH ÉbÉØJG ¿É`HÉ`«`dGh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ø∏©J ¿CG
Qô≤ŸG øeh .ô¡°ûdG Gòg øe ≥M’ âbh ‘ á©LGôŸG
¢ù«FôH ÉeÉHhCG ∑GQÉ`H »μjôeC’G ¢ù«FôdG »≤à∏j ¿CG
πjôHCG 28 ‘ ø£æ°TGh ‘ »HBG hõæ«°T ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG
á©bGƒdG Qõ``÷G ¿EG ∫É`b ó`b É`eÉ`HhCG ¿É``ch .…QÉ```÷G
á«FÉæK á«æeCG IógÉ©e É¡«£¨J ¿ÉHÉ«dG Iô£«°S â–
øμdh ¿ÉHÉ«dG øY ´ÉaódÉH IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG Ωõ∏J
´Gô°üdG ‘ ≥dõæJ ¿CG ójôJ ’ É¡fCG âë°VhCG ø£æ°TGh
»μjôeC’G ´É`aó`dG ô`jRh ó``cCGh ..ÊÉ`HÉ`«`dG »æ«°üdG
´ƒ`Ñ`°`SC’G ΩGõ``à``d’G Gò``g ó`jó`L ø`e ô`JQÉ`c ¿ƒ`à`°`TBG
ÚL ÊÉ``HÉ``«``dG √Ò``¶``f ™``e äÉ``KOÉ``fi ‘ »`°`VÉ`ŸG
ójóL øe äócCG” :ôJQÉc ∫Ébh .ƒ«cƒW ‘ ÊÉJÉcÉf
2014 ƒ«dƒj ‘ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¬©£b …òdG ΩGõàd’G
á©bGƒdG ≥WÉæŸG πc ‘ á«æeC’G ÉæJógÉ©e ò«ØæàH
Iôªà°ùŸG ájƒ≤dG Éæà°VQÉ©eh ¿ÉHÉ«dG Iô£«°S â–
¢†jƒ≤J ¤EG ≈©°ùj Ö`fÉ`÷G …OÉ````MCG AGô````LEG …C’
z.ƒcÉμæ«°S QõL ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG á£∏°S
ƒ«cƒW ÚH »æeC’G ¿hÉ©àdG äGOÉ°TQEG á©LGôeÉ¡«∏Y ´RÉæàe á«fÉHÉj QõL ¿CÉ°ûH ø£æ°TGhh
É«°ShQ ™e ìÓ°S á≤Ø°U ΩÉ“EÉH ‹hO ójóæJ §°Sh êQÉÿÉH IÒØ°S ∫hCG ÜóàæJ ¿GôjEG
ä’ÉcƒdG - ¿óæd
ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Ωõà©j
è``eÉ``fÈ``dG ¥Ó``````WEG ∫Ó``¨``à``°``SG ¿hÒ````eÉ````c
Ú`Ñ`NÉ`æ`dG Oh Ö`£`ÿ ,¬``Hõ``◊ »`°`SÉ`«`°`ù`dG
¿ƒ«∏e øe ÌcC’ íª°ù«°S zßaÉfi º∏ëH{
,á°†Øfl QÉ©°SCÉH ∫RÉæe AGô°ûH IÒ≤a Iô°SCG
ƒjÉe äÉHÉîàfG ‘ √Rƒa ¢Uôa øe Rõ©j ÉÃ
.πÑ≤ŸG
¬fEÉa ,á«fÉ£jôH ΩÓ``YEG πFÉ°Sh Ö°ùëHh
ó©«°ùa ƒjÉe øe ™HÉ°ùdG ‘ ¬HÉîàfG ó«YCG GPEG
≥M” è`eÉ`fô`H ¬`Hõ`M ™°Sƒj ¿CÉ``H ¿hÒ`eÉ`c
᪫YR Iô``e ∫hC’ ¬`à`eó`b …ò``dG “AGô°ûdG
ô°ûJÉK âjôLQÉe á∏MGôdG Ú¶aÉëŸG ÜõM
øjòdG ¢SÉæ∏d íª°ùj ¿CG ¬fCÉ°T ø`e …ò``dGh
AGô`°`û`H »`YÉ`ª`à`L’G ¿É``μ``°``SE’G ‘ ¿ƒ`°`û`«`©`j
.á°ü«NQ QÉ©°SCÉH ∫RÉæe
õ`jõ`©`J ‘ »```∏```°```UC’G §``£``î``ŸG ó``YÉ``°``Sh
áKÓK â≤≤M PEG ;á«°SÉ«°ùdG ô°ûJÉK ¢Uôa
‘ ¿hÒ``eÉ``c π``eCÉ``jh á`«`HÉ`î`à`fG äGQÉ`°`ü`à`fG
á`dÉ`°`Sô`dG õ``jõ``©``J è``eÉ``fÈ``dG ¬``d í`«`à`j ¿CG
»``HÉ``î``à``f’G ¬```›É```fÈ```d á```jOÉ```°```ü```à```b’G
èeÉfÈdG ±ó¡jh .ÚÑNÉædG ¤EG É¡∏«°UƒJh
≈∏Y â∏îJ »àdG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ádRɨe ¤EG
∫Ó≤à°S’G Üõ``M ídÉ°üd ¿hÒ`eÉ`c Üõ``M
»````HhQhC’G OÉ``–Ó``d ¢`†`gÉ`æ`ŸG ÊÉ`£`jÈ`dG
¢VQÉ©ŸG ∫ɪ©dG Üõ◊ øjOOΟG QÉ°üfC’Gh
á∏ªM ƒëf ’ƒ``– ¿hÒ`eÉ`c ó¡©J π`ã`Áh
.á«HÉéjEG ÌcCG
≈∏Y ™«HÉ°SCG áKÓK øe Ó«∏b ÌcCG πÑbh
‘ á°ùaÉæe Ì``cC’G hóÑJ »àdG äÉHÉîàf’G
¿hÒ`eÉ`c ™≤j äÉæ«©Ñ°ùdG òæe É«fÉ£jôH
ÜõMh ¬HõM ÚH ¥QÉa ≥«≤ëàd §¨°V â–
âfÉc »`à`dG …CGô```dG äÉYÓ£à°SG ‘ ∫ɪ©dG
…CGQ ´Ó£à°SG ∞°ûch ..áHQÉ≤àe É¡ª¶©e
Ú¶aÉëŸG ÜõM ¿CG èeÉfÈdG ¥ÓWEG á«°ûY
™aÒd ∫ɪ©dG ÜõM ≈∏Y •É≤f â°ùH ¥ƒØàj
√ÉŒ’G øμd .Üõë∏d ájƒæ©ŸG ìhô`dG ∂dòH
.∫OÉ©àe ¥ÉÑ°S ¤EG Ò°ûj ΩÉ©dG
ä’ÉcƒdG - ÚμH
AÉ°ùe øe ôNCÉàe âbh ‘ ,á«æ«°U ΩÓYEG πFÉ°Sh äôcP
á«eƒb äÉ`fÉ`«`H Ió`YÉ`b ¢ù°SDƒà°S ÚμH s¿CG ,∫hC’G ¢`ù`eCG
äÉbÉ£ÑdG äÓé°Sh ájƒ¡dG äÉfÉ«H ≈∏Y óªà©J ,¿Éμ°ù∏d
ø`eC’Gh áHÉbôdG õjõ©àd È`cCG m É°ùe øª°V ,á«fɪàF’G
π©ØdÉH Ú°üdG äòîJGh .áØ«æ©dG äÉHGô£°V’G á¡LGƒŸ
∂dP ‘ Éà äɪég Úaô£àe ø°T ™æŸ äGAGôLEG á∏°ù∏°S
áeƒμ◊G í檫°S ÜÉ```gQE’G áëaÉμŸ ¿ƒ`fÉ`b ø°ùd §£N
Ωó≤àj øŸ äBÉaÉμe Ëó≤J ¢Vô©jh ™°ShCG á«HÉbQ äÉ£∏°S
äôcP ɪѰùM ,∞æY ∫ɪYCG ø°ûd §£N øY äÉeƒ∏©Ã
“Gƒîæ«°T” Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .RÎjhQ
»Yƒ«°ûdG Üõë∏d ájõcôŸG áæé∏dG ø`Y QOÉ`°`U ¿É«H ø`Y
äGƒ£N çó`MCG s¿CG ,“AGQRƒdG ¢ù∏›” ádhódG ¢ù∏›h
πFÉ°Sh á°SGôëH ø`eC’G äGƒ`b øe ójõŸG ∞«∏μJ øª°†àJ
hÎ`eh äGQÉ`£`≤`dGh äÓ`aÉ`◊G ∂`dP ‘ É`à ΩÉ`©`dG π≤ædG
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ¢`SQGó`ŸG á°SGôM ¤EG áaÉ°VEG ¥É`Ø`fC’G
∂dP ¤EG áaÉ°VEG ¬fCÉH “Gƒîæ«°T” âaÉ°VCGh .äÉ«Ø°ûà°ùŸGh
π«é°ùàdG óæY ájƒ¡dG äÉfÉ«H øY ìÉ°üaE’G ÉeGõd ¿ƒμ«°S
π«é°ùàdG óæY hCG áeóîà°ùe ™∏°S ‘ IQÉéàdG hCG ¥OÉæa ‘
√òg á©«ÑW ádÉcƒdG Oó– ¿CG ¿hO á«¡«aôJ äÉeóN …CG ‘
äGAGô``LE’G √ò`g πãe ¿CÉ`H ôjô≤àdG ±É`°`VCGh ..äÉ`eó`ÿG
∫ɪYC’G hCG äɪé¡dGh ∞æ©dG ∫ɪYCG ™æe” ≈∏Y óYÉ°ùà°S
á«æeCG áμÑ°T” ¤EG ¿É«ÑdG ƒYójh .“¿ƒaô£àe É¡æ°ûj »àdG
äGÒeÉc øe ójõe ΩGóîà°SÉH “Ö©°ûdG ∞FGƒW πc πª°ûJ
øe á∏°ù∏°S »°VÉŸG ΩÉ©dG É¡Jõg Ú°üdG âfÉch .áÑbGôŸG
ô°UÉæY ≈∏Y É¡«a Ωƒ∏dÉH »≤dCG πHÉæbh …ó`à äɪé¡dG
.OÓÑdG Üô¨H áHô£°†ŸG „É«éæ«°T á≤£æe øe
πÑ≤ŸG ƒjÉe »HÉîàfG ¥É≤ëà°SG πÑb É«fÉ£jôH AGô≤a π«ªà°ùj ¿hÒeÉcÜÉgQE’G áëaÉμŸ á«æWh äÉfÉ«H IóYÉb Å°ûæJ Ú°üdG
á°VÉjQ 14Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G
ájDhôdG – §≤°ùe
IôFGóH á∏㇠᫰VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ⪶f
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`«`ÁOÉ`cCGh »`°`VÉ`jô`dG Ö`£`dG
•É°ûædG ¢SÉ«b ∫ƒM πªY á≤∏M á«fóÑdG äGQó≤∏d
∂``dPh ,Ú``Ñ``YÓ``dG ió```d »`Ñ`°`ü`©`dGh »``ZÉ``eó``dG
¢SƒHÉb ¿É`£`∏`°`ù`dG ™ªéà äGô`°`VÉ`ë`ŸG á`YÉ`≤`H
≈àMh 12 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N ô°TƒÑH »°VÉjôdG
OÉ°TQ ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYôH ,…QÉ``÷G π`jô`HCG 16
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG óªMCG øH
¢`†`©`Hh IQGRƒ``````dG ‹hDƒ``°``ù``e ø``e Oó```Y Qƒ`°`†`Mh
øe OóYh á«°VÉjôdG ¿Éé∏dGh äGOÉ`–’G »∏ã‡
≥jôa á≤∏◊G QGOCGh .…ôμ°ù©dG ´É£≤dG •ÉÑ°V
OGhQ øe ºgh ¢UÉî°TCG 4 øe ¿ƒμe ÊÉ`ŸCG »ÑW
ógÉ©e ºgCG óMCG ƒ°ù°SDƒeh ∑ÉHó«a hQƒ«ædG º∏Y
.Gô°ùjƒ°S ‘ ∑ÉHó«a hQƒ«ædG
IòÑf Ëó≤àH É¡JÉ«dÉ©a πª©dG á≤∏M â∏¡à°SGh
‘ kÉ«dÉM áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG çóMCG øY á«Øjô©J
Ò«¨J ‘ √ôKCGh »Ñ°ü©dGh »ZÉeódG •É°ûædG ¢SÉ«b
õ«côJ ø`e »`ZÉ`eó`dG •É`°`û`æ`dG äGQó```b õ`«`Ø`–h
á°TQƒdG Ö`fGƒ`L õμJôJh ,Ö`YÓ`dG ió`d π`ª`–h
∑É`Hó`«`ahQƒ`«`æ`dG ¢SÉ«≤c á`«`°`SÉ`°`SCG QhÉ``fi ≈`∏`Y
äÉ°†Ñf π«∏–h ,(»Ñ°ü©dG ´ÉŒQ’ÉH ±ô©j Ée)
¿É°ü≤f ádÉëH ±ô©j Ée hCG) »°ùcƒÑ«¡dGh Ö∏≤dG
äƒàMG ɪc .(Ö∏≤dG äÉ°†Ñf ≈∏Y √ôKCGh Úé°ùcC’G
¤EG É¡ª«°ù≤J ” äGQÉÑàN’G øe áYƒª› ≈∏Y
§«£îJ ¢SÉ«b ∫hC’G º°ù≤dG πª°T ;ΩÉ°ùbCG á©HQCG
ÊÉãdG º°ù≤dG πª°Th ,áYÉ°S 24 IóŸ ÖYÓdG Ö∏b
™°†îj h ;»Ñ°ü©dGh »`ZÉ`eó`dG •É°ûædG ¢SÉ«b
è`eGô`H Ió`gÉ`°`û`e ¤EG º`°`ù`≤`dG Gò```g ‘ Ö``YÓ``dG
Ö`YÓ`dG AÉ`NÎ`°`SG ä’É``M ≈`∏`Y ô`KDƒ`J ôJƒ«Ñªc
≥∏≤dGh ô`Jƒ`à`dG π`ã`e á«Ñ∏°ùdG ä’É```◊G ∂`dò`ch
¢SÉ«≤H ≥∏©à«a å`dÉ`ã`dG º`°`ù`≤`dG É```eCG ,±ƒ`````ÿGh
Ò`aõ`dG á`«`∏`ª`Y ‘ É`°`Uƒ`°`ü`N »`°`ù`Ø`æ`à`dG RÉ``¡``÷G
»àdG ¿ƒ`Hô`μ`dG ó«°ùcCG ÊÉ``Kh Úé°ùcC’G ᫪ch
∫ɪ©à°SÉH ÒaõdG á«∏ªY ‘ ÖYÓdG É¡Lôîà°ùj
±hôX ‘ ÖYÓdG ™°†j …òdGh »°ùcƒÑ«¡dG RÉ¡L
ádÉ◊G ∂∏àc á∏«∏b É¡«a Úé°ùcC’G ᫪c ¿ƒμJ
¢SÉ«≤d á«dÉ©dG äÉ©ØJôŸG ‘ ¢üî°ûdG ¿ƒμj ÉeóæY
πª°Th ,±hô`¶`dG Ö©°UCG ‘ á«°ùØæàdG äGQó`≤`dG
ähÉØJ ¢SÉ«b á°TQƒdG äÉ£fi øe ™HGôdG º°ù≤dG
,á«°ùØædG ÖYÓdG ádÉM ≈∏Y √ôKCGh Ö∏≤dG äÉ°†Ñf
Ö∏≤dG äÉ°†Ñf ¢SÉ«b èFÉàfh äÉ«£©e ≈∏Y AÉæHh
AÉNΰS’G äÉ«∏ªY ≈∏Y ÖYÓdG ÖjQóJ ºàj √òg
á«©«Ñ£dG Ö∏≤dG äÉ°†Ñf ≈∏Y ®É`Ø`◊G ¢Vô¨d
πªY ” ɪc ,á°ùaÉæŸG ∫ÓN ±hô¶dG Ö©°UCG ‘
äÉÑîàæŸG »ÑY’ ¢†©H ™e äÉ°SÉ«≤dGh ÜQÉéàdG
áaÉ°VE’ÉH á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G ∞∏àfl ‘ á«æWƒdG
äÉ°SÉ«≤dG ¢ùØf AGôLEG ¤EG áaÉ°VEG ,ÚÑYÓdG ¤EG
áÑ°ùf ∞°ûμJ ÜQÉéàdG ¢†©H ¿ƒμd á°TQƒdG QGhõd
ΩGóîà°SÉH º°ù÷G ‘ ¿ƒ`gó`dGh äÉjôμ°ùdG ¥ô`M
»FÉ«ë«dG ˆGóÑY Ωóbh .áãjó◊G Iõ¡LC’G √òg
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``H π«gCÉàdG Iô``FGO ø`e
πãe É¡àeÉbE’ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``d √ôμ°T
‘ GójóL Éeƒ¡Øe πã“ É¡fEG å«M ¢TQƒdG √òg
»°VÉjôdG iód º««≤àdGh ¢ü«î°ûàdG πªY á«Ø«c
∞°ûμdG ‘ IQƒ£àeh áãjóM Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉHh
≈∏Y ó`YÉ`°`ù`j É```‡ äGô```°```TDƒ```ŸG ø```e Ò``ã``μ``dG ø```Y
ÒZh ÚÑYÓdG iód á«ZÉeódG äGQó≤dG ôjƒ£J
äGô°TDƒŸG √ò`g ¿CG »FÉ«ë«dG í`°`VhCGh ,ÚÑYÓdG
‘ πª©dGh ºμëàdG ‘ OôØdG óYÉ°ùJ ¿CG É¡fÉμeEÉH
.á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dÉH A»∏e ƒL
…ó`æ`μ`dG º``«``gGô``HEG ø``H ó``°``TGQ ó```cCG ¬`à`¡`L ø``e
èeGÈdGh »YGô°ûdG QÉëH’G ‘ äÉÑîàæŸG ôjóe
AGOCG È`à`fl ø`e êPƒ``‰ Oƒ``Lh ¿CG á`«`YÉ`ª`à`L’G
Iôμa ƒg áæ£∏°ùdG ‘ Ú«°VÉjô∏d ‹É©dG iƒà°ùŸG
‘ á°UÉN ÚÑYÓdG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ù«°S Ió«L
≥«≤– ‘ ∂dòc ¢ùμ©æ«°Sh á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
Ωób ɪc .áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ á«dÉY èFÉàf
áæ÷ ¢ù«FQ »∏«Ø÷G ∞«°S øH Oƒªfi QƒàcódG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd √ôμ°T »°VÉjôdG Ö£dG
Èà©J »àdGh á«Øjô©àdG ¢TQƒdG √òg áeÉbEG ≈∏Y
»∏«Ø÷G ±É°VCGh ,»°VÉjôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ᪡e
á«Ø«μd ¢VGô©à°SG ∑Éæg ¿Éc á°TQƒdG √òg ‘ ¿CG
܃`∏`£`ŸG iƒ`à`°`ù`ŸG ¤EG »`°`VÉ`jô`dÉ`H ∫ƒ``°``Uƒ``dG
äÉ`Hò`HP ¢SÉ«≤c á`ã`jó`◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH
≈∏Y ÖjQóàdG hCG Ö∏≤dG äÉHô°V ‘ äGÒ¨Jh ÆÉeódG
‘ É¡à≤HÉ£eh Úé°ùcC’G IOÉjRh Úé°ùcC’G ¢ü≤f
ÊÓ«¨dG óªfi øH ⁄É°S QÉ°TCGh ,»∏ª©dG Éæ©bGh
√òg πãe q¿EG ¤EG »°VÉjôdG Ö`£`dG Iô``FGO ô`jó`e
»`°`VÉ`jô`dG AGOC’G ô`jƒ`£`à`H á`«`Ø`jô`©`à`dG ¢``TQƒ``dG
‘ IÈ`N …hP Ú°üàfl πÑb ø`e Ö`YÓ`dG ió`d
‘ ÚÑYÓdG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ »°VÉjôdG ∫ÉéŸG
.á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
ÚÑYÓdG iód »Ñ°ü©dGh »ZÉeódG •É°ûædG ¢SÉ«b ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æJ zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{
ájDhôdG – §≤°ùe
á©HÉ°ùdG á≤HÉ°ùª∏d ¤hC’G á`dƒ`÷G äó`¡`°`T
¿hDƒ`°`û`dG IQGRh »ØXƒŸ Ωó`≤`dG Iô``c äÉ«°Sɪÿ
äGOÉ```````–’Gh á```«```Ñ```ŸhC’G á``æ``é``∏``dGh á``«``°``VÉ``jô``dG
⩪L å«M ,áæNÉ°S äÉ¡LGƒe ™`HQCG á«°VÉjôdG
¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »≤jôa ¤hC’G IGQÉ`Ñ`ŸG
,á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ≥jôah á«dÉŸGh ájQGO’G
ájQGO’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ≥jôa RÉa å«M
≈`∏`Y ÜhÉ```æ```J ±ó````g π``HÉ``≤``e Ú``aó``¡``H á``«`` dÉ`` ŸGh
AÉLh ‘ô°ûŸG ™fÉeh »ÑMôdG ≈°ù«Y º¡∏«é°ùJ
óªfi ÖYÓdG ≥jôW øY á«ÑŸhC’G áæé∏dG ±óg
ɪc .IGQÉѪ∏d IÒ``NC’G äɶë∏dG ‘ …Qƒ°†ÿG
áeÉ©dG ájôjóŸG »≤jôa ÚH á«fÉãdG IGQÉÑŸG ⩪L
§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ôjƒ£àdGh ájÉYô∏d
ájÉYô∏d áeÉ©dG ájôjóŸG RƒØH â¡àfGh ™jQÉ°ûŸGh
¿É`c Ú`aó`g π`HÉ`≤`e ±Gó````gCG á`©`HQÉ`H ô`jƒ`£`à`dGh
å«M »`eƒ`«`μ`dG ó`«`dh Ö`YÓ`d È```cC’G Ö«°üædG
⁄É`°`Sh ±ó```g …ó``jƒ``g ó`ª`fih Ú`aó`g π`é`°`S
øe πc ɪ¡∏é°S Úaóg πHÉ≤e ±ó`g »∏°†ØŸG
.‹ƒ©ŸG ∞°Sƒjh …õ«éŸG ÊÉK
áeÉ©dG ájôjóŸG Ú`H áÑ≤JôŸG IGQÉ`Ñ`ŸG â`fÉ`ch
™ª›h (Ö`≤`∏`dG π`eÉ`M) á«°VÉjôdG ᣰûfCÓd
RƒØdG ‘ í‚ …òdG »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«KÓãH á«°VÉŸG áî°ùædG ‘ Ö≤∏dG πeÉM ≈∏Y
ó`bh ,ΩÉ`°`ù`L Ëô```c Ö``YÓ``dG É`ª`¡`∏`é`°`S á`Ø`«`¶`f
øe á©FÉ°V ä’hÉfih IÒÑc ájóf IGQÉÑŸG äó¡°T
…ôHÉ÷G »∏Y ÚÑYÓdG óLGƒJ øμdh ,Úaô£dG
™ª› ≥jôØd á«∏°†aC’G É«£YCG º«gGôHEG ó`FGQh
ÖYÓdG ºLôJ ɪ«a »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
â∏é°S ±Gó``gCG ¤EG ¬≤jôa Oƒ¡› ΩÉ°ùL Ëô`c
äGP IGQÉÑe á©HGôdG IGQÉÑŸG âfÉch .á©FGQ á≤jô£H
Öàμeh ôjRƒdG Öàμe ÚH ⩪L ájƒb á°ùaÉæe
Úaó¡H »``HÉ``é``j’G ∫OÉ`©`à`dÉ`H â`¡`à`fGh π`«`cƒ`dG
øe π`c ô``jRƒ``dG ÖàμŸ πé°S å`«`M ɪ¡æe π`μ`d
πé°S π`HÉ`≤`ŸG ‘h ¿É`æ`°`T π`«`Ñ`fh …ƒ`∏`©`dG ≈°ù«Y
,π«cƒdG ÖàμŸ »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°Uh …ƒ∏©dG ó`dÉ`N
¢UôØdG øe ójó©dG π«cƒdG Öàμe ≥jôa ´É°VCGh
ódÉNh …ƒ∏©dG ódÉN ≥dCÉàŸG ø`e πμd áëfÉ°ùdG
ɪ«a ,¢UôØdG √ò`g Ó¨à°ùj ⁄ øjò∏dG …È©dG
áëfÉ°ùdG äGôμdG øe ójó©dG …ƒ∏©dG ≈°ù«Y ´É°VCG
.∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG »¡àæàd π«é°ùà∏d
ájDhôdG – QÉë°U
πªY ≥`jô`a ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG º«MôdGóÑY ø`H ¿Éª∏°S QGR
»æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóeh ô¨°üŸG ¢ùæàdG áÑ©d ô°ûfh ôjƒ£àdG
¢ùæàdG Ö`jQó`J õ`cô`e ƒ`æ`«`ahó`dÉ`H hÉ`«`JhÒ`H π```jQCG ¢ùæà∏d
øe 18 ≈àMh 15 øe IÎØdG ∫ÓN ¢ù«› …OÉæH ô¨°üŸG
ô¨°üŸG ¢ùæàdG èeÉfôH ≈∏Y ´ÓWÓd ∂dPh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG
äÉÑjQóàdG Ò°S á©HÉàeh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN …OÉædÉH òØæŸG
øH ⁄É`°`S π`°`VÉ`Ø`dG õ`cô`ŸG ÜQó``e ´Ó``WG ∂`dò`ch ,õ`cô`ŸÉ`H
äÉ`Ñ`jQó`J ∫É``› ‘ äGó`é`à`°`ù`ŸG ô```NBG ≈`∏`Y …OÉ``Ñ``dG ó`ª`fi
ô¨°üŸG ¢ùæàdG äÉ`Ñ`jQó`J õ`cô`e ¿CÉ``H ɪ∏Y ,ô¨°üŸG ¢ùæàdG
πc øe âÑ°ùdGh ¢ù«ªÿG »eƒj ™bGƒH ΩÉ≤j ¢ù«› …OÉæH
:ÚÑYÓdG º°†jh ,…OÉædÉH á«LQÉÿG ÖYÓŸG ≈∏Y ´ƒÑ°SCG
,…hGõ«°ûdG óªfi óªMCG º°SÉL ,‹ÉLOõdG ¬©ªL ⁄É°S PÉ©e
ˆGóÑY óªfi ¿É£∏°S ,»°Tƒ∏ÑdG º`«`gGô`HEG øªMôdGóÑY
¿ÉØ∏N Oƒg ,»°SQÉØdG øªMôdGóÑY ˆGóÑY óªMCG ,…ôHÉ÷G
≈°ù«Y óªfi ,‹ÉLOõdG ¬©ªL ⁄É°S ΩGõY ,…óæμdG óªfi
ó`ª`MCG ,»`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ¬©ªL í`dÉ`°`U ¿É`ª`≤`d ,ÊÉ``eÈ``dG ó`ª`fi
óªfi ,…ô`HÉ`÷G ™«HQ ⁄É°S …Dƒ`d ,…ô`HÉ`÷G áØ«∏N ó«©°S
OóL ÚÑY’ (8) OóY É«dÉM º°†j h ,…ôª©ŸG ¢ûjhQO óªMCG
óªMG ó`jõ`j ,…ô`ª`©`ŸG ó`ª`MCG øªMôdGóÑY ÜÉ`£`ÿG :º``gh
∫ÓW OÉjEG ,…ôHÉ÷G ó«©°S øH ⁄É°S ó«©°S ,…ôª©ŸG ˆGóÑY
,…QÉ°üfC’G øªMôdGóÑY ¿É£∏°S ójÉe ,ï«°ûdG ∫G ˆGóÑY
,…ôHÉ÷G ˆGóÑY ¢ù«ªN ,…ôHÉ÷G ¿ÉØ∏N Oƒ©°ùe êÉgƒdG
»æWƒdG ÜQó```ŸG Ωƒ`≤`j É`ª`c .…ô``HÉ``÷G »`∏`Y ˆGó`Ñ`Y ó`ª`MCG
á«LQÉÿG ÖYÓŸG áæjÉ©Ÿ QÉë°üH GRÓH ¿hGôc ¥óæØd IQÉjõH
∞«°†à°ùJ ±ƒ°S »àdGh QÉë°üH GRÓ`H ¿hGô`c ¥óæØH ¢ùæàdG
≈∏Y ™``HGô``dG ΩÉ`©`∏`d ¢ù«› …OÉ`æ`H ¢ùæàdG äÉ`Ñ`jQó`J õ`cô`e
Ȫ°ùjO ≈àMh ȪàÑ°S øe IÎØdG ∫ÓN É¡JÉ«dÉ©a ‹GƒàdG
OÉ–’G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .´ƒÑ°SC’G ‘ Úeƒj ™bGƒH 2015
øe OóY ‘ ¢ùæàdG ÖjQóJ õcôe ºYóH Ωƒ≤j ¢ùæà∏d Êɪ©dG
ihõ`fh ¢ù«›h äÉ`jô`b »`gh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á`jó`fCG
.¿Ó©Lh ájóHh ô°üædGh ádÓ°Uh ôFÉ°ûÑdGh
ä’Éch – º°UGƒY
ô``jó``ŸG ’ƒ`````jOQGƒ`````L Ö``«``H ÊÉ```Ñ``` °```SC’G Üô```````YCG
ø`Y ÊÉ`````````ŸC’G ï``«``fƒ``«``e ¿ô````jÉ````H ≥``jô``Ø``d »``æ``Ø``dG
äÉ`HÉ`«`¨`dG ø``Y GOó````› çó``ë``à``dG Ωó```Y ‘ ¬`à`Ñ`ZQ
¬°ùaÉæe á`¡`LGƒ`e π`Ñ`b ¬`≤`jô`a É¡æe ÊÉ`©`j »`à`dG
QhO ÜÉ```gP ‘ AÉ```©```HQC’G Ωƒ``«``dG ‹É``¨``JÈ``dG ƒ``JQƒ``H
»àdGh ,É```HhQhCG ∫É`£`HCG …QhO ádƒ£H ø`e á«fɪãdG
¿É°S ¢`ù`jQÉ`H á`¡`LGƒ`e á`eÉ`bEG É` k°`†`jCG á∏«∏dG ó¡°ûJ
ÊÉ`Ñ`°`SE’G áfƒ∏°TôH √Ò`¶`æ`H »°ùfôØdG ¿É`eÒ`L
.á≤«bO Ú©HQCGh ¢ùªNh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
√ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ÊÉÑ°SC’G ÜQóŸG ∫Ébh
ó≤d” :á«dɨJÈdG ƒJQƒH áæjóe ‘ AÉKÓãdG ¢ùeCG
¤EG ≈©°ùæ°S ,ô```eC’G Gò`g ø`Y ±É`c πμ°ûH ÉæKó–
¢Vƒîjh .z∞`°`SC’É`H ô©°ûf ’ AGOCG π°†aCG Ëó`≤`J
í°TôŸG Èà©j »àdG ,Ωƒ`«`dG IGQÉ`Ñ`e ï«fƒ«e ¿ô`jÉ`H
øe ¢†©H ÜÉ`«`Z π`X ‘ ,É`¡`H RƒØ∏d ɶM ô```ahC’G
Ú``HhQ Ú````jQBG …ó`æ`dƒ`¡`dG π`ã`e Iô``KDƒ``ŸG √ô`°`UÉ`æ`Y
ó«ØjO …hÉ`°`ù`ª`æ`dGh …Ò``Ñ``jQ ∂``fGô``a »`°`ù`fô`Ø`dGh
OÉ` °`TCGh ,ôéjÉà°ûæjÉØ°T ¿É`«`à`°`SÉ`H ÊÉ```` ŸC’Gh É```H’CG
â– ƒ`JQƒ`H ≥jôØd »`bGô`dG iƒà°ùŸÉH ’ƒ`jOQGƒ`L
∫É``bh .»`é`«`Jƒ`Ñ`«`d Ú``dƒ``L »`æ`Ø`dG ô``jó``ŸG IOÉ``«``b
IGQÉÑe AGOC’ êÉàëf ’” :áfƒ∏°TÈd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
.z»FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤EG È©f ≈àM Ö°ùMh Ió«L
’ƒjOQGƒL É¡H RÉa »àdG á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG Èà©Jh
,á`fƒ`∏`°`TÈ`d »``æ``Ø``dG ô```jó```ŸG ¿É````c É`ª`æ`«`M Ú``Jô``e
É¡«∏Y π`°`ü`ë`j ⁄ »`à`dG Ió``«``Mƒ``dG á`dƒ`£`Ñ`dG »``g
≥`jô`Ø`dG §`≤`°`Sh .ï`«`fƒ`«`e ¿ô``jÉ``H ™``e ¿B’G ≈`à`M
∫É````£````HC’G …QhO Ö``≤``d ≈`` ∏``Y õ````FÉ````◊G ÊÉ````````` ŸC’G
܃``j Ωô``°``†``î``ŸG ÜQó``````ŸG IOÉ```«```b â```– 2013 ΩÉ````Y
ΩÉ©dG áî°ùf ø`e »FÉ¡ædG πÑb Qhó``dG ‘ ,¢ùμfÉg
»`JGQÉ`Ñ`e ´ƒ``ª``› ‘ á`Ø`«`¶`f á`«`°`SÉ`ª`î`H »`°`VÉ`ŸG
.ÊÉ`Ñ`°`SC’G ó``jQó``e ∫É```jQ ΩÉ````eCG IOƒ``©``dGh ÜÉ``gò``dG
Rô`HCG ¢†©H ÊÉ``ŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ó≤àØ«°S ÉÃQ
áë∏°SCG øe »Øμj Ée ¬cÓàeG ‘ ≥ãj ¬æμd ¬«ÑY’
¬°ùaÉæe áÑ≤Y »£îàd í°Tôªc ¬à©ª°S øY ´Éaó∏d
…ÈjQ ∂`fGô`ah ø`HhQ ø``jQBG Ö«¨«°Sh .‹É¨JÈdG
ÚÑY’ Ió`©`d á`aÉ`°`VEG ôéjÉà°ûæjÉØ°T ¿É`«`à`°`SÉ`Hh
Iô`e ÜÎ``≤``j …ò````dG ¿ô``jÉ``H ±ƒ`Ø`°`U ø``Y ø``jô``NBG
º∏©j ¬æμd 2013 ÜÉ`≤`dCG á«KÓK QGô`μ`J ø`e iô``NCG
…QhO ø`e êhô``ÿG ádÉM ‘ πªàμj ø`d ìÉéædG ¿CG
â`bh ‘ ∫É`¨`JÈ`dG ¤EG ¿ô``jÉ``H π``°``Uhh .∫É```£```HC’G
ádhÉfi ™`e Ú`æ`KE’G ¢`ù`eCG ¬«∏Y OÉ`à`YG ɪY ôμÑe
øY õ«cÎdG OÉ©HEG ’ƒjOQGƒL Ö«H ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG
.»∏ëŸG √QGƒ°ûe ‘ ≥jôØdG âdÉW »àdG äÉHÉ°UE’G
¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ¿ôjÉH ≈∏Y Ö∏¨J ¿CG ƒJQƒÑd ≥Ñ°Sh
≥jôØ∏d ó`«`Mƒ`dG Rƒ``Ø``dG ¿É``c ¬`æ`μ`d 1987 É`````HhQhG
.ÊÉŸ’G ¬°ùaÉæe ™e äÉjQÉÑe ¢ùªN ‘ ‹É¨JÈdG
¿ô``jÉ``H ¬``«``a ô`μ`Ø`j …ò`````dG ó``«``Mƒ``dG A»``°``û``dG ø``μ``d
‘ √ó``YÉ``°``ù``J á`é`«`à`æ`H ï`«`fƒ`«`e ¤EG IOƒ```©```dG ƒ```g
‘ ∂`````dP π``©``a É``ª``∏``ã``e π````gCÉ````à````dGh IOƒ````©````dG AÉ```≤```d
.ƒ`JQƒ`H ΩÉ``eCG á«fɪãdG Qhó``H Úà≤HÉ°S ÚàÑ°SÉæe
º∏©f” ¿ôjÉH ¢ù«FQ ¬«é«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc ∫Ébh
.ƒ`JQƒ`H Ö©∏e ≈`∏`Y á∏¡°S IGQÉ``Ñ``e ¿ƒ`μ`J ø`d É`¡`fCG
ÖÑ°ùj ’ Gòg øμd Éæ◊É°U ‘ Ö°üJ äÉë«°TÎdG
z.Éæd áÑ°ùædÉH á∏μ°ûe
ájDhôdG – §≤°ùe
äÉ«Ø°üà∏d á`ª`¶`æ`ŸG á`«`°`ù`«`Fô`dG á`æ`é`∏`dG äó`≤`Y
„ô£°û∏d ⁄É`©`dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG (π``fhR) ájƒ«°SB’G
IÎØdG ∫Ó`N É¡JÉ«dÉ©a áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ »àdGh
É¡YɪàLG äó≤Y - ΩOÉ`≤`dG ƒjÉe øe 25 ¤EG 16 øe
áæé∏dG á°ù«FQ QÉéædG óªMCG âæH ≈∏«d á°SÉFôH ∫hC’G
,á`ª`¶`æ`ŸG á`æ`é`∏`dG á``°``ù``«``FQh „ô`£`°`û`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG
¥ô`ah á«°ù«FôdG áæé∏dG AÉ`°`†`YCG ™«ªL Qƒ`°`†`ë`Hh
á«ÑŸhC’G áæé∏dG ô≤à ∂`dPh ,É¡æY á≤ãÑæŸG πª©dG
.á«°VÉjôdG ¿Éé∏dGh äGOÉ–’Gh á«fɪ©dG
áæé∏dG AÉ°†YCÉH ´ÉªàL’G ájGóH ‘ QÉéædG âÑMQh
᫪gCG ≈∏Y IócDƒe É¡æY á≤ãÑæŸG ¥ôØdGh á«°ù«FôdG
¤hC’G á`aÉ`°`†`à`°`S’G ìÉ```‚E’ Oƒ`¡`÷G á`aÉ`c ô`aÉ`°`†`J
∫ÓN øe „ô£°ûdG áÑ©∏d áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe
á`jƒ`«`°`SB’G äÉ`«`Ø`°`ü`à`∏`d ó`«``÷G õ`«`¡`é`à`dGh OGó`````YE’G
:â`dÉ`bh ,„ô£°û∏d ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`μ`d á`∏`gDƒ`ŸG (π```fhR)
π`LCG ø`e É©e πª©f ¿CG Éæ«∏Yh IÒ`Ñ`c á«dhDƒ°ùŸG ¿EG
᪡e ¿ƒμà°S »àdG ¤hC’G áaÉ°†à°S’G √ò`g ìÉ``‚EG
ôjƒ£J ≈∏Y É¡FÉ°ûfEG òæe â∏ªY »àdG áæé∏d áÑ°ùædÉH
øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©æ°S ∂dòd ,Égô°ûfh áÑ©∏dG
É`æ`«`Ñ`YÓ`d IÒ``Ñ``c ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‘ á`dƒ`£`Ñ`dG √ò```g
‹É`à`dÉ`Hh ,‹hó```dG º¡Ø«æ°üJ Ú`°`ù`–h ∑É`μ`à`MÓ`d
äÉ«Ø°üàdG ‘ ≥dCÉàdG øe ójõŸ º¡d ábÓ£f’G ¿ƒμJ
∑QÉ°û«°S ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG q¿CG âaÉ°VCGh .áeOÉ≤dG
âjƒμdGh äGQÉeE’G äÉÑîàæe ¿ƒ∏ãÁ ÉkÑîàæe 13 É¡«a
Ú£°ù∏ah ¿OQC’Gh ø`jô`ë`Ñ`dGh ô`£`bh á`jOƒ`©`°`ù`dGh
ÖfÉL ¤EG ¥Gô`©`dGh ¿Gô``jEGh øª«dGh ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑdh
.áæ£∏°ùdG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh Oƒ¡éH QÉéædG äOÉ°TCGh
ádƒ£Ñ∏d áæé∏dG áaÉ°†à°SG π«¡°ùJ ‘ πYÉØdG ÉgQhOh
óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©Ÿ Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ≈∏Yh
IOÉ©°Sh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG
º¡JÉ¡«LƒJh IQGRƒ````dG π`«`ch »`FÉ`æ`¡`dG OÉ`°`TQ ï`«`°`û`dG
≈∏Y º¡°UôMh áaÉ°†à°S’G √ò`g ìÉ``‚E’ Iôªà°ùŸG
.áaÉ°†à°S’G ìÉ‚E’ ±hô¶dG πc ÒaƒJ
¢ù«FQ Ö`FÉ`f »æ«©ŸG º`«`gGô`HEG ø`H ∫Ó`W í`°`VhCGh
äGõ«¡éàdG IÒJh ‘ ´Gô°SE’G ᫪gCG á«°ù«FôdG áæé∏dG
áÑ©∏d ¤hC’G ájƒ«°SB’G áaÉ°†à°S’G √ò¡d OGó``YE’Gh
á`æ`£`∏`°`ù`dG É``¡``dÓ``N ø``e π``Nó``J »``à``dGh „ô``£``°``û``dG
πμ°ûdÉH ô¡¶f ¿CG Éæ«∏Y ∫É`bh ,É¡ª«¶æJ ‘ ±ô£c
øe G kOóY ∑Éæg q¿CG Éë°Vƒe ,É kª«¶æJh G kOGóYEG ±ô°ûŸG
É¡æeh ádƒ£ÑdG ìÉ‚E’ áæé∏dG É¡H âeÉb äGAGôLE’G
»àdG á`«`fhÎ`μ`dE’G „ô£°ûdG ™£≤d ôμÑŸG AGô`°`û`dG
…ƒ«°SB’G øjOÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ«Ø°üàdG É¡Ñ∏£àJ
.áÑ©∏d ‹hódGh
Qô`≤`e »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ¢``û``jhQO ø``H ó``ª``MCG ¢`Vô`©`à`°`SGh
áæé∏dG øY á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG ΩÉ¡e á«°ù«FôdG áæé∏dG
á`eÉ`©`dG äÉ``bÓ``©``dG á``æ``÷ ¤ƒ``à``J å``«``M á``°``ù``«``Fô``dG
äGÒ`°`TCÉ` à` dG êGô`î`à` °`SG äGAGô``````LEG ΩÉ````“EG ΩÓ``````YE’Gh
º¡à≤aGôeh QÉ£ŸG øe ∫ÉÑ≤à°S’Gh Oƒaƒ∏d áeRÓdG
QÉÑc ∫ÉÑ≤à°S’ áÑ°SÉæŸG äÉÑ«JÎdG ™°Vhh º¡©jOƒJh
äGQÉ``jõ``dG è`eÉ`fô`H ™`°`Vhh ±ƒ`«`°`†`dGh äÉ«°üî°ûdG
™bƒe ‘ »`eÓ`YEG õcôe õ«¡Œ ÖfÉL ¤EG ,Oƒaƒ∏d
πFÉ°Sh ™e ≥«°ùæàdGh ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH äÉ«Ø°üàdG
äÉÑ«àμdG OGó``YEGh çó`◊G á«£¨àd áØ∏àîŸG ΩÓ``YE’G
∞ë°üdG ó`jhõ`Jh ,á`«`eÓ`YE’G äGQGó``°``UE’Gh OGƒ```ŸGh
.ádƒ£ÑdG øY á«eƒ«dG QÉÑNC’ÉH
™«°VGƒŸG øe ójó©dG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h
OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG äGAGôLEGh ádƒ£Ñ∏d OGóYE’ÉH á≤∏©àŸG
»àdG á«fhÎμd’G „ô£°ûdG ™£b ÒaƒJh ,ácQÉ°ûŸG
äGAGôLEÉH áæé∏dGh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh âeÉb
áaÉ°†à°SG ìÉ`‚EG ±ó¡H ∂`dPh ™£≤dG √ò¡d AGô°ûdG
…ƒ«°SB’G çó◊G Gòg
zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{ »ØXƒŸ Ωó≤dG Iôc äÉ«°SɪN äÉjQÉÑe ¤hCG »`a áæNÉ°S äÉ¡LGƒe
¢ù«› …OÉæH äÉÑjQóàdG Ò°S ≈∏Y ™∏£j z¢ùæàdG ôjƒ£J{á«°SÉ°SC’G √ô°UÉæY ÜÉ«Z »`a ƒJQƒH ácô©e ¢Vƒ```îj ¿ôjÉH
πÑ≤ŸG ƒjÉe »`a áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ
„ô£°û∏d ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üà∏d É¡JGOGó©à°SG ¢ûbÉæJ z᪶æŸG áæé∏dG{
∞«°†à°ùJ á©æ°üŸG áj’h≈eÉ°ûædG …QhO äÉ«°SGó°S
ájDhôdG – á©æ°üŸG
Ωó≤dG Iôc äÉ«°SGó°ùd ≈eÉ°ûædG …QhO äÉ°ùaÉæe ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj ≥∏£æJ
¢ùªN ≈∏Y º¡©jRƒJ ” ÉÑY’ 45 ácQÉ°ûà ∂dPh á©HGôdG ¬àî°ùæH á©æ°üŸG áj’ƒH
áæYGôØdG ≥jôa øe ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ¿ƒμàJh ,≥jôa πμd ÚÑY’ 9 ™bGƒH ¥ô`a
ø°†àë«°Sh ,ÒWÉ°SC’G ≥jôah ô°SGƒμdG ≥jôah ¢SÎØŸG ≥jôah ìQGƒ÷G ≥jôah
…QhO º¶æjh á©æ°üŸG áj’ƒH ¿ÉJÎ∏d QGhó`dG Oƒªfi Ö©∏e …Qhó`dG äÉ°ùaÉæe
º¡ÑM º¡©aój OGôaC’G øe áYƒª› πÑb øe á«JGP Oƒ¡éH …ƒæ°S πμ°ûH ≈eÉ°ûædG
‘ º¡°ùj ɇ º¡æ«H ɪ«a ábÓ©dG ≥«KƒJh áj’ƒdG ÜÉÑ°T πª°T ⁄ ¤EG º¡©ªàéŸ
ájhôμdG º¡ÑgGƒeh ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW ∫Ó¨à°SG ∂dòch ¬H AÉ≤JQ’Gh ™ªàéŸG §HGôJ
õjõ©dGóÑY IOÉ«≤H ¢SƒŸG ≥jôa ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .πãeC’G πμ°ûdÉH É¡H ¢Vƒ¡ædGh
ìÓŸG º°SÉL IOÉ«≤H áæYGôØdG ≥jôa √ÓJ ádƒ£ÑdG ï°ùf ¤hCG ≈∏Y RÉM ‹ÉLOõdG
QƒWGÈeE’G ≥jôa IÒNC’G áî°ùædG ¢SCÉμH RÉa ɪ«a á«fÉãdG áî°ùædG ó°üM …òdG
…Qhód á©HGôdG áî°ùædG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,‹É`LOõ`dG ∞«£∏dGóÑY IOÉ«≤H
â∏ªcG å«M ï°ùf øe É¡≤Ñ°S ɪY ≈bQCG »æa iƒà°ùeh á°Sô°T á°ùaÉæe ≈eÉ°ûædG
. ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡àjõgÉL ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
äÉ«°SGó°S ádƒ£H »ÁÈdG á¶aÉëà »°VÉjôdG ™ªéŸÉH â≤∏£fG
»ÁÈdG á«∏c ø`e ᫪°SQ ájÉYôH áæeÉãdG É¡àî°ùf ‘ Ωó`≤`dG Iô`c
-11) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe º«¶æJ øeh á«©eÉ÷G
.(12
á`°`SQó`e ≥``jô``ah á``jô``jó``ŸG »`≤`jô`a ìÉ``à``à``a’G IGQÉ``Ñ``e ‘ ≈`≤`à`dGh
á`°`SQó`e ≈`∏`Y Ö`∏`¨`à`dG ø``e á`jô`jó`ŸG ≥`jô`a ø`μ`“ å`«`M ,»``ÁÈ``dG
»FÉæ¡dG »∏Y ÖYÓdG π°üMh áKÓK πHÉ≤e ±GógCG á°ùªîH »ÁÈdG
IGQÉÑŸG ‘h ,IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ájôjóŸG ≥jôa øe
¿GõY á°SQóe ≥jôa ≈∏Y RƒØdG ójõj á°SQóe ≥jôa ´É£à°SG á«fÉãdG
óªfi Ö`YÓ`dG π°üMh ó`MGh ±ó`g πHÉ≤e ±Gó``gCG á°ùªîH “CG”.IGQÉÑŸG ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d ≈∏Y ójõj ≥jôa øe »ª°†¡÷G
™e ájôjóŸG ≥jôa πHÉ≤J ádƒ£ÑdG ¥Ó£fÓd ‹É`à`dG Ωƒ`«`dG ‘h
RƒØdG ƒgh RƒØdG ´GõàfG ájôjóŸG ≥jôa ´É£à°SGh ¿GõY á°SQóe ≥jôa
õcôªàdGh º«¶æàdÉH ≥jôØdG RÉ`à`eCGh ,≥jôØ∏d ‹Gƒ`à`dG ≈∏Y ÊÉ`ã`dG
RƒØdG ≈∏Y ºgóYÉ°S É`‡ IGQÉ`Ñ`ŸG á`jGó`H òæe Iô£«°ùdGh í«ë°üdG
ÖYÓdG á°UÉN ÚÑYÓdG äGõ«‡ Qƒ¡Xh ádƒ¡°Sh áë°VGh áq«ëjQCÉH
≥jôa ô¡X ɪæ«H ,ÚÑYÓdG »bÉHh »FÉæ¡dG »∏Yh »FÉæ¡dG ≈°Sƒe
≥jôa Qó°üàj RƒØdG Gò¡Hh ,º«¶æàdGh ΩÉé°ùf’G Ωó©H ¿GõY á°SQóe
, á∏eÉc áeÓ©dÉH (CG) áYƒªéŸG ájôjóŸG
≥jôah (1) ¿Gõ`Y á°SQóe ≥jôa ⩪L »àdG á«fÉãdG IGQÉ`Ñ`ŸG ‘h
,ÚÑfÉ÷G øe äGójó°ùJh ádOÉÑàe äɪé¡H äCGóH ¿ÉªY á°VhQ á°SQóe
ÖYÓdG ø∏YCG ÚM Iô°ûY á©HGôdG á≤«bódG ¤EG áØ«¶f ∑ÉÑ°ûdG â∏Xh
áàZÉÑe áªég ≥jôW øY ∫hC’G AÉ≤∏dG ±ó`g øY …hGôî°U ∫OÉ`Y
π«é°ùàH º¡àMôa ¿CG ÒZ ¿ÉªY á°VhQ á°SQóe ≥jôa øe ᪶æeh
ó©Ña ,™«ª÷G ™bƒJ ɇ ´ô°SCG OôdG ¿Éc ó≤a ÓjƒW ΩóJ ⁄ ±ó¡dG
áé«àædG â∏Xh áé«àædG »∏«μ°ûdG óªfi ÖYÓdG ∫óY IóMGh á≤«bO
.•ƒ°ûdG ájÉ¡f ºμ◊G ø∏YCG ¿CG ¤EG É¡dÉM ≈∏Y
ÖYÓdG ≥jôW øY (1) ¿GõY á°SQóe Ωó≤J ÊÉãdG •ƒ°ûdG ó¡°Th
øe øμªà«d ,á«≤jôØd ÊÉãdG ±ó¡dG Rô`MCG …ò`dG »∏«μ°ûdG óªfi
áé«àædG áØYÉ°†e ∫hÉ``Mh IGQÉ`Ñ`ŸG äÉ`jô`› ≈∏Y É`eÉ`“ Iô£«°ùdG
áHô°Vh ºFÉ≤dG ɪ¡d ió°üJ Úà«dÉààe ÚJójó°ùàH ¥QÉØdG ™«°SƒJh
√óª©àd ¿É`ª`Y á`°`VhQ á°SQóe ≥`jô`a Ö`Y’ É`gô`KEG ≈∏Y Oô`W AGõ``L
áHô°†d ió°üJ ÚM ≈eôŸG ¢SQÉM ≥dCÉJ øμdh √ó«H IôμdG ¢VGÎYG
,…Oó©dG ¢ü≤ædG ºZQ πeC’G øe É k°ü«°üH ¬≤jôa É këfÉe áYGÈH AGõ÷G
≈∏Y Ghô£«°Sh (1) ¿Gõ`Y á°SQóe ≥jôa »ÑY’ ídÉ°U ‘ AÉL …ò`dG
q¿CG ÒZ ,º°üÿG ≥jôa øe »`YÉ`aO πàμJ ¬∏HÉb …ò`dG IGQÉ`Ñ`ŸG Ò°S
±ó¡dG ¬∏«é°ùàH ≈eôŸG ∑ÉÑ°T õ¡«d OÉY »∏«μ°ûdG óªfi ÖYÓdG
.IGQÉÑŸG •É≤f ¬ëæe É櫪K GRƒa ¬≤jôa Éjó¡e ¬≤jôØdh ¬d ådÉãdG
»```ÁÈdÉH á```æeÉãdG zΩó```≤dG Iô``c äÉ``«°SGó°S{ á```dƒ``£H ¥Ó`£fG
15 Ω2015 πjôHG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQ’G á°VÉjQ
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY – ájDhôdG
⁄É©dG ¢`SCÉ`c äÉ«Ø°üJ ø`e ÊÉ`ã`dG Qhó``dG áYôb â`©`bhCG
2019 É«°SBG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG á∏gDƒŸGh É«°ShôH 2018
QGƒéH á©HGôdG áYƒªéŸG ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ,äGQÉ`eE’É`H
∂``dPh ,ΩGƒ`````Zh ¿É`à`°`ù`fÉ`ª`cô`Jh ó`æ`¡`dGh ¿Gô`````jEG äÉ`Ñ`î`à`æ`e
ájõ«dÉŸG ᪰UÉ©dG É¡Jó¡°T »`à`dG áYô≤dG º°SGôe øª°V
á«≤H äAÉ`````Lh ,äƒ```jQÉ```e ¥ó`æ`Ø`H ¢``ù``eCG ô`¡`X Qƒ``Ñ``Ÿ’Gƒ``c
⪰V ¤hC’G á`Yƒ`ª`é`ŸG :»```JB’G ƒ`ë`æ`dG ≈`∏`Y äÉ`Yƒ`ª`é`ŸG
QGƒL ¤EG ÖæL ¤EG ÉkÑæL …Oƒ©°ùdGh »`JGQÉ`eE’G ¿ÉÑîàæŸG
â qª°V ɪæ«H ,Éjõ«dÉeh á«bô°ûdG Qƒª«Jh Ú£°ù∏a äÉÑîàæe
¿Éà°ùμ«LÉWh ¿OQC’Gh É«dGΰSCG äÉÑîàæe á«fÉãdG áYƒªéŸG
⪰V ó≤a áãdÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG ,¢ûjOÓ¨æHh ¿Éà°Sõ«Zôbh
ɪ«a ,≠fƒc ≠fƒgh ¿ÉJƒHh ∞jódÉŸGh ô£bh Ú°üdG äÉÑîàæe
IQƒaɨæ°Sh ¿Éà°ùfɨaCGh ÉjQƒ°Sh ¿ÉHÉ«dG äÉÑîàæe äAÉ`L
AÉéa »bGô©dG ÖîàæŸG É qeCG ,á°ùeÉÿG áYƒªéŸG ‘ ÉjOƒÑªch
ófÓjÉJh ΩÉæà«a äÉÑîàæe QGƒ`é`H á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG ‘
⪰†a á©HÉ°ùdG áYƒªéŸG ÉeCG ,¬«ÑjÉJ Ú°üdGh É«°ù«fhófEGh
⪰Vh ,¢Sh’h Qɉɫeh ¿ÉæÑdh âjƒμdGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
ÚÑ∏ØdGh øjôëÑdGh ¿Éà°ùμHRhCG äÉÑîàæe áæeÉãdG áYƒªéŸG
ÊɪK ≈∏Y ÉÑîàæe 40 ™jRƒJ q”h ,øª«dGh á«dɪ°ûdG ÉjQƒch
äÉÑîàæe á°ùªN á`Yƒ`ª`› π`c ⪰V å`«`M ,äÉ`Yƒ`ª`›
,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ådÉãdG QhódG ƃ∏H πLCG øe ¢ùaÉæàJ
ÖfÉL ¤EG áYƒª› πc ‘ ∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°U πgCÉà«°Sh
QhódG ¤EG ,ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°ü– äÉÑîàæe á©HQCG π°†aCG
øª°†«°S ɪæ«H ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe ÒNC’Gh ådÉãdG
¤EG áaÉ°VEG áYƒª› πc ‘ ¤hC’G ™`HQC’G õcGôŸG ÜÉë°UCG
Iô°TÉÑe πgÉàà°S ÊÉãdG õcôŸG πà– äÉÑîàæe π°†aCG ™HQCG
.äGQÉeE’ÉH ájƒ«°S’G äÉ«FÉ¡ædG ¤EG
á¡LGƒÃ äÉ«Ø°üàdÉH √QGƒ°ûe »æWƒdG ÉæÑîàæe ø°Tó«°Sh
»≤à∏«°S ÊÉãdG ¬FÉ≤d ‘h ,ƒ«fƒj 11 ïjQÉàH …óæ¡dG ÖîàæŸG
Öîàæe ¬`LGƒ`jh ȪàÑ°S 3 ïjQÉàH ¿Éà°ùæªcôJ ÖîàæÃ
ïjQÉàH ÊGôj’G ÖîàæŸÉH »≤à∏«°Sh ,ȪàÑ°S 8 ïjQÉàH ΩGƒZ
17 ïjQÉàH ¿Éà°ùæªcôJ Öîàæe ¬`LGƒ`j ¿CG ≈∏Y ô`Hƒ`à`cCG 8
√Ò¶f ÖîàæŸG »bÓ«°S 2016 πÑ≤ŸG ΩÉ`©`dG ‘h ,Ȫaƒf
¿Gô``jEG Öîàæe ¬`LGƒ`jh ¢`SQÉ`e 24 ï`jQÉ`à`H ΩGƒ``Z Öîàæe
.¢SQÉe 29 ïjQÉàH
áYƒª› q¿EÉ``a ,áYƒªéª∏d á©jô°S IAGô``b ∫Ó`N ø`eh
ÖîàæŸG ó©jh ,ó«©H óM ¤EG áfRGƒàe ó©J »æWƒdG ÖîàæŸG
»àdG ,äÉÑîàæŸG »bÉÑH áfQÉ≤e iƒbC’G ¢ùaÉæŸG ƒg ÊGôjE’G
ÉæÑîàæe ΩÉeCG ≈≤ÑJh ,ΩGƒZ É k°Uƒ°üN Öîàæª∏d á°†eÉZ ó©J
¬`›É`fô`H ‘ Aó`Ñ`∏`d ¿É``eõ``dG ø``e ¿Gô`¡`°`T á`∏`¡`e »`æ`Wƒ`dG
AÉ¡àfG ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ¿CG ɪc ,äÉ«Ø°üà∏d …OGóYE’G
∂dP »æ©j Ée ,»æWƒdG Öîàæª∏d ÚÑYÓdG ≠jôØJh …QhódG
Öéjh ,á«LQÉN äGôμ°ù©eh ájOh äÉjQÉÑe ¢VƒN á«fÉμeEG
áfÉ¡à°S’G Ωó`Y ÚÑYÓdGh Öîàæª∏d »æØdG RÉ`¡`÷G ≈∏Y
Ò°†ëàdG Öéj π`H ,áYƒªéŸG ‘ ÉeƒªY äÉÑîàæŸG Iƒ≤H
RÉàéj ≈àM Ö°SÉæe πμ°ûH É¡d §«£îàdGh äÉ«Ø°üà∏d ó«÷G
.πÑ≤ŸG QhódG ¤EG π°üjh á∏MôŸG √òg ôªMC’G
ÖîàæŸG ∞£îj ¿CG áæ£∏°ùdÉH »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG πeCÉjh
∫ÉjófƒŸG ƃ∏H Égó©H øeh º°SÉ◊G QhódG ¤EG πgCÉàdG ábÉ£H
º∏◊G ƒg ∫Éjófƒª∏d πgCÉàdG ó©j å«M ,¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’
≈©°ùjh ,áæ£∏°ùdÉH Ú«°VÉjôdG Ú©HÉàŸG ™«ªL OhGôj …òdG
áØ∏àfl áî°ùædG √òg äÉ«Ø°üJ ¿ƒμJ ¿C’ »æWƒdG ÉæÑîàæe
π`MGô`ŸG ¤EG ÖîàæŸG π`°`Uh ¿CG ó©H á«°VÉŸG áî°ùædG ø`Y
äÉ«Ø°üàdG ‘ πgCÉàdG øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éch á«FÉ¡ædG
äÉÑîàæe óLGƒàH πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¤EG á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G
G kóL ÉÑjôb ¿Éc å«M ,¿OQC’Gh ¥Gô©dGh É«dGΰSCGh ¿ÉHÉ«dG
.äÉ«Ø°üàdG ‘ É k©HGQ qπM ¬qfCG ’EG ≥ë∏ŸG IGQÉÑe ¢VƒN øe
ájDhôdG – §≤°ùe
∫hóH äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ áq«ª«∏bE’G ᪶æŸG äOÉYCG
QƒàcódG óq«°ùdG IOÉ©°S ÜÉîàfG øª«dGh »Hô©dG è«∏ÿG
á«fɪ©dG áæé∏dG ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG Üô©j øH ¿É£∏°S
á`«`ª`«`∏`bE’G ᪶æª∏d É` k°`ù`«`FQ äÉ`£`°`û`æ`ŸG á`ë`aÉ`μ`Ÿ
᪶æŸG ´ÉªàLG ‘ ∂`dP AÉ`L .á`eOÉ`b äGƒæ°S ™`HQC’
»Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`H äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«ª«∏bE’G
∫ÉàææàfƒcÎfG ¥óæØH ¢`ù`eCG ó≤Y …ò``dGh ø`ª`«`dGh
á∏ãªàe á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG áØ«°†à°ùJ …òdGh
∫ÓN q” ɪc ,äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG ‘
RÉѪ≤dG ídÉ°U QƒàcódG ÜÉîàfG IOÉYEG É k°†jCG ´ÉªàL’G
äÉ£°ûæŸG ≈∏Y áHÉbô∏d ájOƒ©°ùdG áæé∏dG ¢ù«FQ
»∏㇠ájƒ°†Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ᪶æŸG ¢ù«Fôd ÉkÑFÉf
.äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«é«∏ÿG ¿Éé∏dG
¿É£∏°S QƒàcódG ÉgÉ≤dCG áª∏μH ´ÉªàL’G π¡à°SGh
áëaÉμŸ á`«`ª`«`∏`bE’G á`ª`¶`æ`ŸG ¢`ù`«`FQ …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG
É¡«a Ö qMQ øª«dGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hóH äÉ£°ûæŸG
áëaÉμŸ á«dhódG ádÉcƒdG »∏ã‡h áæé∏dG AÉ°†YCÉH
Êô°ùj …ƒ«°SB’G »```Ñ```ŸhC’G ¢`ù`∏`é`ŸGh äÉ`£`°`û`æ`ŸG
ºμª°SÉH Ωó≤JCGh ΩGôμdG Qƒ°†◊ÉH ÖMQCG ¿CG Êó©°ùjh
ÉæÑ∏W º¡à«Ñ∏J ≈∏Y áæ£∏°ùdG ±ƒ«°†d ôμ°ûdÉH É©«ªL
øY É©«ªL ¬«a çóëàf AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†ë∏d
º¡J ’ »àdGh äÉ£°ûæŸG áëaÉμe ∫É› ‘ ™«°VGƒe
á«°VÉjôdG ¿É`é`∏`dGh äGOÉ````–’Gh á`«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dG
øe á°VÉjôdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ɉEGh §≤a
‘ ÜÉÑ°ûdG áÄa á°UÉNh Ú«°VÉjQh ÚdhDƒ°ùeh IOÉb
IÒ°üb IòÑf ºμd Ωó`bCG ¿CG Éæg Êó©°ùjh ,™ªàéŸG
.äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG øY
q¿CG º`∏`©`j ™`«`ª`÷G :¿É`£`∏`°`S Qƒ``à``có``dG ±É```°```VCGh
ÚfGƒ≤dG ™«ªL ≈∏Y ábOÉ°üŸG ∫hódG øe áæ£∏°ùdG
øe ∂dPh äÉ£°ûæŸG áëaÉμe ‘ á«dhódG ᪶fC’Gh
áëaÉμŸ á«dhódG á«bÉØJÓd áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fEG ∫ÓN
᪶æe øe IQOÉ°üdG á°VÉjôdG ∫É› ‘ äÉ£°ûæŸG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ Ω2005 ΩÉ`Y ƒμ°ùfƒ«dG
É«°TÉ“h ,Ω2007/4/30 ï`jQÉ`à`H Ω2007/29 º``bQ
” ó≤a á`«`dhó`dG äÉ«bÉØJ’G √ò`g ¬æª°†àJ É`e ™`e
ïjQÉàH äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG π«μ°ûJ
‘ á«eÉ°ùdG ±Gó`gC’G ≥«≤– π`LC’h ,Ω2008/6/22
πª©J »æWh èeÉfôH OÉéjEG øe óH ’ ¿Éc á°VÉjôdG
äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG ¬≤«≤– ≈∏Y
áæé∏dGh á`°`VÉ`jô`dG IQGRh ø`e º`Yó`H áæ£∏°ùdG ‘
᪶æŸG â©bh ó«©°üdG äGP »∏Yh .á«ÑŸhC’G á«fɪ©dG
»Hô©dG è«∏ÿG ∫hóH äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«ª«∏bE’G
Èàfl ™`e ∑ΰûe ¿hÉ`©`J á«bÉØJG ≈∏Y ø`ª`«`dGh
á«bÉØJ’G ™«bƒàH ΩÉb óbh äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ ô£b
øH ¿É£∏°S QƒàcódG ó«°ùdG IOÉ©°S ᪶æŸG øY áHÉ«f
óªfi QƒàcódGh ᪶æŸG ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG Üô©j
á«bÉØJ’G √ò`g »JCÉJ å«M ÈàîŸG ôjóe ‘Ò°üdG
πÑb ø`e ᪶æª∏d á`Yƒ`aô`ŸG á«°UƒàdG ≈`∏`Y AÉ`æ`H
‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`H á`«`Ñ`ŸhC’G ¿Éé∏dG AÉ`°`SDhQ
Öîàæe ó©jh ô£≤H ó≤Y …òdG Ò`NC’G º¡YɪàLG
áeóN Ωó≤j ¬Yƒf øe ¢ü°üîàe Èàfl ∫hCG ô£b
¥ô°ûdG ‘ çÉ`ë`HC’G ¢`Uô`ah äÉ£°ûæŸG ø`Y ∞°ûμdG
ÖMÉ°U ,ô```NBG Ö`fÉ`L ø`e .É`«` °`SBG Üô```Zh §``°``ShC’G
Oƒ`¡`÷G ¢`Vô`©`à`°`SG π`ª`Y á`≤`∏`M á```eÉ```bEG ìÉ``à``à``a’G
áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG É¡H âeÉb »àdG äGRÉ‚E’Gh
Rô``HCG ø``Yh ¿B’G ≈`à`Mh É¡°ù«°SCÉJ ò`æ`e äÉ`WÉ`°`û`æ`ŸG
™∏£eh 2014 ΩÉY ‘ É¡H âeÉb »àdG áæé∏dG ᣰûfCG
‘ ácQÉ°ûŸG á«∏ëŸG ᣰûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y 2015 ΩÉY
±Gƒ`W ‘ ÚcQÉ°ûª∏d äÉ°UƒëØdGh äÉæ«©dG ™ªL
á°SOÉ°ùdG áî°ùædG á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d ‹hódG ¿ÉªY
18 ¿ƒ∏ãÁ ÉLGQO 145 ¬«a ∑QÉ°T …òdGh 2015 ΩÉ©d
ájƒYƒàdG ᣰûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y É`eCG ,É«dhO É≤jôa
øe AÉ¡àf’G q” ó≤a äÉ£°ûæŸG áëaÉμe ∫É`› ‘
áq«°SGQódG ègÉæŸG ‘ äÉ£°ûæŸG áëaÉμe êÉeOEG ´hô°ûe
»ª«∏©àdG è¡æŸG ‘ ¬°ùjQóJ CGóÑ«°S …ò`dGh á«fɪ©dG
) á`«`°`SGQó`dG áæ°ùdG ø`e G kQÉ`Ñ`à`YG (12`5) ±ƒØ°ü∏d
á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdG QGôªà°SGh ( 2016 ` 2015
äGô°VÉfi èeÉfôH ™°Vhh áë°üdG IQGRhh º«∏©àdGh
º«¶æJh §≤°ùe á`¶`aÉ`fi ‘ ¢``SQGó``ŸG ø``e Oó`©`d
á«Yƒà∏d äÉ` qjƒ`£`e ™`jRƒ`Jh πªY äÉ≤∏Mh ¢VQÉ©e
‘ IQƒ`¶`ë`ŸG OGƒ````ŸGh á`````jhOC’G ΩGó`î`à`°`SG ô`WÉ`î`Ã
äÉcQÉ°ûŸG …ó«©°SƒÑdG ¢VGô©à°SG ∂dòch .á°VÉjôdG
…ò``dG ô``“Dƒ``ŸG Qƒ`°`†`M É`¡`æ`eh á`æ`é`∏`d á``«``LQÉ``ÿG
∫ƒM ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG ‘ º«bCG
äÉ£°ûæŸG áëaÉμe ∫É``› ‘ á«fƒfÉ≤dG Ö`fGƒ`÷G
»àdGh ƒ«cƒW ‘ Ió≤©æŸG ájƒæ°ùdG IhóædG Qƒ°†Mh
ôjÉæj ‘ äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG ɡશf
ádÉcƒ∏d …ƒæ°ùdG »ª∏©dG ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,»°VÉŸG
‘ G kô°ùjƒ°ùH º«bCG …òdG äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«dhódG
.»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T
á«fɪ©dG áæé∏dG â`eÉ`b Ö`jQó`à`dG ∫É`› ø`Yh
‹hDƒ°ùŸ πªY á≤∏M º«¶æàH äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ
á`jô`£`≤`dG á`æ`é`∏`dG ™``e ≥«°ùæàdÉH äÉ`æ`«`©`dG ™`ª`L
á«é«∏ÿG IQhó````dG Aó``H π`Ñ`b äÉ`£`°`û`æ`ŸG á`ë`aÉ`μ`Ÿ
»°VÉŸG ô`jGÈ`a ô¡°T ‘ ICGô```ŸG á«°VÉjôd á`©`HGô`dG
IQhódG ‘ ø¡Ñ∏ZCG ∑QÉ°T ICGô`eG 40 ÖjQóJ q” óbh
ÜÉë°UCG øe äÉæ«©dG ™ªL ‹hDƒ°ùe ±Gô°TEG â–
.IÈÿG
ΩGƒZh ¿Éà°ùfɪcôJh óæ¡dGh ¿GôjEG QGƒéH ôªMC’G ™°†J z⁄É©dG ¢SCÉc{ äÉ«Ø°üJ øe ÊÉãdG QhódG áYôb
ô£b Èàfl ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG âeôHCG
áeOÉb äGƒæ°S ™HQC’ É k°ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ÜÉîàfG ó«©J zäÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«ª«∏bE’G ᪶æŸG{
ájDhôdG – §≤°ùe
ΩÉ©dG ÚeC’G ‹ÉLOõdG ÚeCG øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG ¬Lh
ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ô`jó`ŸGh Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–Ód
∫É£HCG ºYO ‘ áªgÉ°ùª∏d π°UÉÿG ´É£≤∏d áMƒàØe IƒYO
…òdG ,á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe è«∏ÿGh É«°SBG
⁄É©dG ¢`SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ‘ á∏ãªàe á qª¡e ácQÉ°ûe √ô¶àæJ
áæjóe Å`WGƒ`°`T ≈∏Y ΩÉ≤à°S »`à`dG á«ÄWÉ°ûdG Ωó`≤`dG Iô`μ`d
í`°`VhCGh ,π`Ñ`≤`ŸG ƒ`«`dƒ`j ô¡°T ‘ á`«`dÉ`¨`JÈ`dG “ƒ¡æ«Ñ°SEG” ≥∏£æe øe ܃∏£e äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ºYO q¿CG ‹ÉLOõdG
¿CGh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ÖLGƒH ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ«b
Iôμd ÉæÑîàæe ¿Éch .ÖîàæŸG ºYód ™«ªé∏d ìƒàØe ÜÉÑdG
êƒJ ÉeóæY ≥`dCÉ`Jh Éæ°ùM AÓ`H ≈`∏`HCG ó`b á«ÄWÉ°ûdG Ωó`≤`dG
á«ÄWÉ°ûdG Ωó`≤`dG Iôμd ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ¤EG ¬dƒ°Uh
ó©H á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ¢SCÉμH RƒØdÉH ∫ɨJÈdÉH
ó°üM ɪc .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG RÉàLG ¿CG
ÜÉ`©`dC’G á«ÑgP á«ÄWÉ°ûdG Ωó`≤`dG Iô`μ`d »æWƒdG ÉæÑîàæe
᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âªààNG »àdGh á«ÄWÉ°ûdG á«é«∏ÿG
ø`ª`KC’G √RÉ```‚EG ≈∏Y ÉØ«°†e ,G kô``NDƒ``e á`Mhó`dG ájô£≤dG
.á«ÄWÉ°ûdG Ωó`≤`dG Iô`μ`d ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c ádƒ£H ¤EG ¬∏gCÉàH
‹É`LOõ`dG ¿É£∏°S È`Y á«dÉààŸG äGRÉ`````‚E’G √ò``g ∫ƒ``Mh
Öîàæe ¬≤≤M Ée ¿EG” :∫É`b å«M ≥≤– Éà ¬JOÉ©°S øY
…QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷G ÅægCGh ÊɪY πμd IôîØe á«ÄWÉ°ûdG
Qƒ¡¶d ™∏£àfh ó¡L øe √ƒdòH Ée ≈∏Y ÖîàæŸG »ÑY’h
É¡d äÉÑîàæe ΩÉeCG ᪡ŸG áHƒ©°U ºZQ äÉ«FÉ¡ædG ‘ ±ô°ûe
√òg” ±É°VCGh .“á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôc ∫É› ‘ πjƒW ´ÉH
ájÉYôdG øe ójõŸG Ëó≤àd Ωó≤dG OÉ–G õØëà°S äGRÉ‚E’G
áÑ«£dG ¢``Vhô``©``dG Ëó`≤`J π`°`UGƒ`«`d Öîàæª∏d º``Yó``dGh
ɪc ,á`eOÉ`≤`dG äÉbÉ≤ëà°S’G »bÉH ‘ á«HÉéjE’G èFÉàædGh
QhO ¬d ¿ƒμ«d ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùeh ácQÉ°ûe ¤EG ™∏£àf
‘ .“»ŸÉ©dG πØëŸG Gòg ‘ ÖîàæŸG Gòg ºYO ‘ πYÉah ÈcCG
≈∏Y Öîàæª∏d …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷G ∞μ©j π°üàe ¥É«°S
»àdGh Öîàæª∏d á∏Ñ≤ŸG á`jOGó`YE’G á£ÿG π«°UÉØJ ™°Vh
á`«`LQÉ`ÿGh á`«`∏`NGó`dG äGôμ°ù©ŸG ø`e Oó``Y á`eÉ`bEG πª°ûJ
‘ ácQÉ°ûŸG πÑb ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe OóY ÚeCÉàd áaÉ°VE’ÉH
.ΩÉ¡dG »ŸÉ©dG çó◊G
ácGÈdG ∫OÉY -ádÓ°U
ádƒ£H Ö≤∏H ÊÉ£∏°ùdG •Ó`Ñ`dG ¿hDƒ`°`T ≥`jô`a ê qƒ``J
á`«`eƒ`μ`◊G äÉ```¡```÷G »``Ø``Xƒ``Ÿ Ωó```≤```dG Iô````c äÉ``«``°``SGó``°``S
ádƒ£ÑdG ΩÉ`à`N ‘ ∂``dPh ,¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`eh
IOÉ©°ùdG ™ªéà IÉ£¨ŸG ádÉ°üdG Ö©∏e ≈∏Y ⪫bCG »àdG
¢ù«FQ QÉ`é`æ`dG ¢`Vƒ`Y ø`H ⁄É`°`S á`jÉ`YQ â`– »`°`VÉ`jô`dG
óªMCG øH ≈°Sƒe Qƒ°†ëH ,QÉØX á¶aÉëà ΩÓYE’G Öàμe
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ`Y ôjóe »∏¡°ùŸG
»Hhóæeh á¶aÉëŸG á``jó``fCG AÉ```°```SDhQh QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`ë`Ã
…ó¡ØdG ¢ùfƒj »æWƒdG ÜQóŸG Qƒ°†Mh ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G
±ó¡H Ú≤jôØdG ô°UÉæY IógÉ°ûŸ ä’É°üdG Öîàæe ÜQóe
Qƒ°†Mh ,Ö`î`à`æ`ŸG ±ƒ`Ø`°`ü`d ø`jó`«`é`ŸG Ú`Ñ`YÓ`dG º`°`V
áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ »àdG ádƒ£ÑdG »©HÉàe øe ó«L
á£N øª°V Éjƒæ°S QÉØX á¶aÉëà ᫰VÉjôdG ¿hDƒ°û∏d
¢ùaÉæàdGh ¿hÉ©àdG ìhQ ≥∏N ±ó¡H …ƒæ°ùdG É¡›ÉfôH
.ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ÚH
∞∏àfl ø`e É`≤`jô`a 26 á`cQÉ`°`û`e á`dƒ`£`Ñ`dG äó`¡`°`Th
ßaÉëŸG Öàμe ‘ á∏㇠á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG
Ió`YÉ`bh á`dÓ`°`U AÉ`æ`«`e á`cô`°`T (CG) QÉ`Ø`X á`jó`∏`Hh (Ü)
±ÓYCG ácô°Th √É«ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ájƒ÷G ádÓ°U
IQGOE’ á«fɪ©dG á`cô`°`û`dGh á`fÉ`«`°`ü`dGh ™`jQÉ`°`û`ŸGh QÉ`Ø`X
±ô°üdG äÉeóN ácô°Th …ÈdG π≤ædGh ¥ô£dGh äGQÉ£ŸG
¿hDƒ°ûdGh (Ü) QÉØX ájó∏Hh (CG) ßaÉëŸG Öàμeh »ë°üdG
QÉØX ø``LGhO ácô°Th á«°Sóæ¡dG äÉ`eó`ÿGh á«°VÉjôdG
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æHh äÉ`j’ƒ`dG ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG ájôjóŸGh
¿hDƒ`°`û`dGh ±É````bhC’G IQGOEGh á`«`NÉ`æ`ŸG ¿hDƒ`°`û`dGh á`Ä`«`Ñ`dGh
•ÓÑdG ¿hDƒ°Th Iô◊G á≤£æª∏d ádÓ°U ácô°Th á«æjódG
áHÉbôdG RÉ¡Lh ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ÊÉ£∏°ùdG
⪰ùJGh . ΩÓYE’G Öàμeh á«dÉŸG áeÉ©dG ájôjóŸGh á«dÉŸG
¥ôØdG ÚH ájóædGh IQÉKE’ÉH ádƒ£Ñ∏d áq«dhC’G äÉ«Ø°üàdG
πc ,ádƒ£ÑdG »FÉ¡f øªK QhO ¤EG π`gCÉ`J å«M ácQÉ°ûŸG
QÉØX ß`aÉ`fi Ö`à`μ`eh á`dÓ`°`U AÉ`æ`«`e á`cô`°`T ¥ô``a ø`e
äÉeóN ácô°Th äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdGh (Ü)
á«dÉŸG áHÉbôdGh QÉØX ø`LGhO ácô°Th »ë°üdG ±ô°üdG
•ÓÑdG ¿hDƒ°T Öàμeh äÉj’ƒdG ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG ájôjóŸGh
IóYÉbh á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ÊÉ£∏°ùdG
QÉØX ájó∏Hh (CG ) QÉØX ßaÉfi Öàμeh ájƒ÷G ádÓ°U
áÄ«gh á«°Sóæ¡dG äÉeóÿGh √É«ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh (Ü)
øªK äÉ°ùaÉæe äAÉLh (CG) QÉØX ájó∏Hh ÊóŸG ¿GÒ£dG
øe π`c â`æ` qμ`“ å`«`M É`°`†`jCG ¢`ù`«`Wƒ`dG á`«`eÉ`M »`FÉ`¡`æ`dG
√É«ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ¥ôa
(CG) QÉØX ájó∏Hh á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh
äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdGh QÉØX ø`LGhO ácô°Th
π`gCÉ`à`dG ø`e á`dÓ`°`U AÉ`æ`«`e á`cô`°`Th (Ü) QÉ`Ø`X á`jó`∏`Hh
‘ É`gó`°`TCG ≈`∏`Y á°ùaÉæŸG â`fÉ`c ɪ«a ,»`FÉ`¡`æ`dG ™``HQ ¤EG
,ÊÉ£∏°ùdG •Ó`Ñ`dG ¿hDƒ`°`T ≥`jô`a ø`μ`“h »FÉ¡ædG ™`HQ
ø`LGhO á`cô`°`Th ,á«ë°üdG äÉeóî∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸGh
,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉàdG øe (Ü) QÉØX ájó∏Hh ,QÉØX
•Ó`Ñ`dG ¿hDƒ```°```T ≥``jô``ah QÉ``Ø``X á`jó`∏`H É`≤`jô`a ø`` qμ``“h
É¡H êƒJ »àdG ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ƃ∏H øe ÊÉ£∏°ùdG
ájó∏H ≥jôa Ö∏¨J å«M .ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ≥jôa
πé°Sh .5/3 áé«àæH QÉØX øLGhO ácô°T ≥jôa ≈∏Y QÉØX
¢SGhôdG ó¡ah ¿hóÑY óªMCG øe πc QÉØX ájó∏H ±Gó`gCG
ɪ«a ,⁄É°S ó°Tôeh ø°ùM …õ`eQh Ö«≤ædG ΩÓ°ùdGóÑYh
á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ≥jôa πgCÉJ
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y
ájó∏H ≥jôa πgCÉJ ∂dòHh ,3/1 á«ë«LÎdG äÉHô°†dÉH
.á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ≥jôah QÉØX
õFGƒ÷G ™jRƒàH IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉbh
•ÓÑdG ¿hDƒ`°`T ≥`jô`a π°üM å«M Iõ`FÉ`Ø`dG ¥ô`Ø`dG ≈∏Y
,É«fÉK QÉØX ájó∏H ≥jôa qπMh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ÊÉ£∏°ùdG
≈∏Y QÉØX ájó∏H ≥jôa øe ø°ùM …õeQ ÖYÓdG π°üMh
øe …ô°†◊G ⁄É°S óªMCG ÖYÓdGh ádƒ£ÑdG ±G qóg Ö≤d
ÖYÓdGh ¢SQÉM π°†aCG ≈∏Y QÉØX ø`LGhO ácô°T ≥jôa
≈∏Y á«ë°üdG äÉeóÿG ≥jôa øe »∏¡°ùŸG ⁄É°S ¥QÉ`W
RÉ¡L ≥`jô`a ø`e IÒ`“É`H ¢`Vƒ`Y ⁄É`°`Sh Ö``Y’ π`°`†`aCG
ádƒ£ÑdG ‘ …QGOEG π`°`†`aCG Iõ`FÉ`L ≈`∏`Y á`«`dÉ`ŸG á`HÉ`bô`dG
á`jô`jó`ŸG ΩÉ```Y ô``jó``e »`∏`¡`°`ù`ŸG ≈`°`Sƒ`e ΩÉ```b ΩÉ``à``ÿG ‘h
»YGôd ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG
»∏¡°ùŸG óªMCG øH ≈°Sƒe ó`cCG iô`NCG á¡L øe .ΩÉ`à`ÿG
á¶aÉëà ᫰VÉjôdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe
øe á©°SGh ácQÉ°ûeh GQƒ°†M äó¡°T ádƒ£ÑdG q¿CG QÉØX
¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`eh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ``¡``÷G π`Ñ`b
ájôjóŸG É¡ª«≤J »àdG ,ádƒ£ÑdG √òg áeÉbEG øe áaó¡à°ùŸG
∞∏àfl Ú`H »`bÓ`à`dGh ∞`dBÉ`à`dG ìhQ ≥∏N ±ó`¡`H É kjƒæ°S
ájôjóŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG
á`©`bQ ™`«`°`Sƒ`J ≈`∏`Y á`eOÉ`≤`dG á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ π`ª`©`J ±ƒ`°`S
±ó¡H ᪫b õFGƒL ó°UQ ∫ÓN øe É¡H AÉ≤JQ’Gh ácQÉ°ûŸG
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ¿CG á°UÉN ,IQÉKE’Gh á°ùaÉæŸG ìhQ ≥∏N
øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG øe GOóY ∂∏“ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
.áØ∏àîŸG á«æØdG äÉ¡÷G QɶfCG â– ¿ƒfƒμ«°S øjòdGh
zá«ÄWÉ°ûdG{ Öîàæe ºYO ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG åëj zΩó≤dG OÉ–G{
Ωó≤dG Iôc äÉ«°SGó°S ádƒ£H ¢SCÉμH êƒàj zÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T{
Ω2015 πjôHCG 15 ≥aGƒŸG `g1436 IôNB’G iOɪL øe 25 AÉ©HQC’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info áehÉ≤ŸGh Üô¨dGh ¿GôjEG»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
É¡JGƒNCGh ÉaÉj…ÒãμdG ⁄É°S
ás«fƒ«∏e äÉ°übÉæe…ódGƒÿG ódÉN
¥ÓNCGh ΩQÉμe ..¿Éª lY…ó«©°SƒÑdG QóH øH »∏Y
»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG
¢VÉe ..¿ÉªY ÜÉÑ°TôgGR πÑ≤à°ùeh ôNGR
øWƒdG AÉ`æ`HCG á` qª`g â`£`Ñ`JQGh ,É`¡`FÉ`æ`HCG óYGƒ°ùH ’EG ·C’G ≈æÑJ’
.Ωó≤àdG êQGó``e ‘ É`¡`FÉ`≤`JQGh º`¡`‡CG »`bô`H ¿É```eRC’G È`Y º¡ªFGõYh
ÉgOQGƒe ‘ πãªàJ á`eCG á`jC’ á«≤«≤◊G IhÌ`dG ¿EG Éæ«≤j ∫ƒ≤f ∂dòd
ä’É› ™«ªL ‘ ΩÉeC’G ¤EG Qƒ£àdG á∏éY ™aO ≈∏Y IQOÉ≤dG ájô°ûÑdG
’ƒ°Uh É¡«a IOóéàŸG 샪£dG IhòL óbƒjh É¡dÉeBG ≥≤ëj ÉÃh IÉ«◊G
øY ’EG ∂`dP ºàj ’h OODƒ`°`Sh ó`›h á`eGô`ch Iõ`Y ø`e √ó°ûæJ É`e ¤EG
.π«gCÉàdGh ÖjQóàdG äÉYôL IOÉjRh IÈÿG õjõ©Jh º∏©dG óaQ ≥jôW
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ¿ód øe áÁôμdG IƒYódG âfÉc ó≤d
ôéa ÆhõH òæe - √ÉYQ h ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÜÉÑ°SCG πc ÒaƒJh OQGƒŸG √ò¡H ¢Vƒ¡ædG ¤EG ácQÉÑŸG á«fɪ©dG á°†¡ædG
≈àM É¡≤jôW ¢VΩJ ób »àdG äÉHƒ©°üdG πc π«dòJh É¡d ájÉYôdG
¬JGQób AÉæHh ™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ á«HÉéjEGh á«∏YÉØH ΩÉ¡°SE’G øe øμªàJ
¿CG - ∂°T ’h - á«æ≤àdG ¬JGÈNh á«æØdG ¬JGQÉ¡eh á«∏ª©dGh ᫪∏©dG
¢Uôa øe Gójõe í«àJ ±ƒ°S πjƒ£dG ÜQódG Gòg ≈∏Y Iƒ£N ájCG RÉ‚EG
ΩÉeR òNCÉj ¿CG ¬æe ≈Œôj …ò`dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äGò`dÉ`Hh πª©dG
ÜÉ©«à°S’ á«dÉY á«æWh ìhôHh óéH πª©j ¿CGh Qɪ°†ŸG Gòg ‘ IQOÉÑŸG
É¡æe IÒ¨°üdG ¬JÉcô°Th ¬JÉ°ù°SDƒe ‘ á«fɪ©dG ádɪ©dG ø`e ó`jõ`ŸG
âfÉc ɪ¡e πªY ÖdÉW πμd ¬`d í∏°üj …ò`dG ∫É`é`ŸG ‘ π`c IÒÑμdGh
êÉàëj Ée É¡æe áY qƒæàe ±Éæ°UCGh Ühô°V πª©dÉa ¬JGQóbh ¬JÉ«fÉμeEG
‘ ≈ØμJh ∂` dP ¤EG êÉàëj ’ É¡æeh á°UÉN äGQÉ`¡`eh äÓ`gDƒ`e ¤EG
ó©H π¶Jh .πª©dG ΩÉeR òNCÉ«d Ò°üb ÖjQóJ hCG IÒ¨°U IÈN ¬fCÉ°T
πeÉY …C’ ¬Áó≤J øμÁ Ée ºgCG øe π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ádCÉ°ùe ∂dP
‘ áYQÉ°ùàŸG äGƒ£ÿGh Ú©e óM óæY ∞≤J ’ Iôªà°ùe á«∏ªY »gh
∂dP πc ™e ÉkÑcGƒe π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ¿ƒμj ¿CG Ö∏£àJ ä’ÉéŸG ≈à°T
ójõàa äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚØXƒŸG iód á≤ãdG ´Qõf ≈àM
≈¶ëj ÉeóæY ÉkHƒ∏£e Ék«Ø«Xh G kQGô≤à°SG É¡æ«M ¢ùª∏æ°Sh á«LÉàfE’G
πμ°ûH »Ø«XƒdG ÖjQóàdG øe ºFÓŸG Qó≤dG ≈∏Y ∞Xƒeh πeÉY πc
ƒdCÉJ ’ Gò`g ‘h πª©dG ΩÉ`¡`eh äÉÑ∏£àŸ º`FÓ`eh Ö°SÉæeh π°UGƒàe
èeGÈdGh äGQhódG ÒaƒJ ‘ á°UÉN hCG á«eƒμM âfÉc AGƒ°S äÉ°ù°SDƒŸG
.IOƒ°ûæŸG äÉjɨdG ≥«≤– πLCG øe Ωõ∏j Éeh
?äÉjɨdG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ±Gó`gC’G ≥«≤–h ìÉéædG øª°†f ∞«μa
zAÉ`«`°`TC’G ±ô`©` oJ Égó°†H{ hCG zAÉ`«`°`TC’G ±ô`©` oJ ó°†dÉH Aɪ∏©dG ∫ƒ`≤`j
πHÉ≤e ¬qfCG ±ô©f ÒÿG ∞°üf »μd Óãªa ó°†dÉH ó°†dG áæ°ùM ±ô©àa
º∏©dG ¬∏HÉ≤j π¡÷G q¿CGh ß«≤dG ¬∏HÉ≤j ¬fCG º∏©f OÈdG ∞°üædh ,ô°û∏d
¬qfEÉa Gòμgh π°ûØdG øe πMGôà ô‰ ób ìÉéædG ≥«≤ëàd ¬qfCGh áaô©ŸGh
ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G Éæ«∏©a ÖjQóàdGh π«gCÉàdG ìÉ‚ ¿Éª°V ÉfOQCG GPEG
èeÉfôH ìÉ‚ ≥≤ëàj ⁄ GPEG ó°†dG øY åëÑf ¿CGh ,áMƒª£dG Éæ›GôH
ácΰûŸG º°SGƒ≤dGh ÜÉÑ°SC’G øY åëÑf ¿CGh ,ÖjQóàdG hG π«gCÉàdG ‘ Ée
ó‚ ÉÃQ ≥«ªY π«∏– ó©Hh ÉÑdÉZh ,±Gó`gC’G ≥«≤– ‘ ∞©°V …C’
Ée ‘ á°UÉNh Ée ∫É› ‘ ∫ÓàNG çhóM hCG ôcP Ée ‘ Ωó≤àdG ΩóY ¿CG
ºμd Oô°SCÉ°S »àdG ÜÉÑ°SC’G óMC’ ¿ƒμj …ô°ûÑdG πeÉ©dG ¿ƒμà §ÑJôj
.iOGôa hCG á©ªà› âfÉc AGƒ°S ∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡æe É°†©H
ób »`à`dG á`«`HÉ`é`jE’G èFÉàædG ø`e ó`jõ`ŸG ≥«≤– ø`e øμªàf ≈àëa
±GógC’G ≥«≤– á°ùeÓe øe ó–h á∏«ÑædG äÉjɨdG √òg πãe ¬LGƒJ
±GógC’G ≥HÉ£Jh ºFÓJ á£N øª°V ÖjQóàdG èeGôH ¿ƒμJ ¿CG IƒLôŸG
ó«cCÉàdG q¿CG ÖfÉéH á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ΩÉ¡ŸG ºFÓJh äGQƒ£àdG »YGôJh
∫ƒM Éë°VGh G kQƒ°üJ ™°†j Éà á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d º««≤àdG ádCÉ°ùe ≈∏Y
∂dòch ÚHQóàŸG äÉLÉMh iƒà°ùŸ ¬àeAÓeh Ée èeÉfôH á«∏YÉa ióe
¢ù«≤jh ,èeGÈdG ∂∏J ¿ƒeó≤j øjòdG ÚHQóŸG iƒà°ùe ≈∏Y ±ô©àdG
qπ©dh .AGƒ°S óM ≈∏Y ÚHQóàŸGh ÜQóŸG •ÉÑ°†fG áLQO âbƒdG äGP ‘
IÈN ‘ á≤ãdG ‘ •GôaE’G èeGÈdG ¢†©H ìÉ‚ ΩóY ÜÉÑ°SCG RôHCG øe
Ée Gò`gh √ó«Øj ød ÖjQóàdG èeGôH ‘ ¬WGôîfG q¿CÉ`H ø¶dGh ÜQóàŸG
•ôØf ’CG É©«ªL Éæ«∏Y πH πeÉY hCG ∞Xƒe …CG ¬«dEG Ögòj ¿CG Öéj’
πª©dG ídÉ°üd ÉgôNóæ°S IÒNP »¡a âfÉc ɪ¡e á«ÑjQóJ á°Uôa …CG ‘
≈à°T ‘ á«æ¡ŸG á«LÉàfE’G õjõ©àd ÓLBG hCG ÓLÉY É¡∏©Øæ°Sh øWƒdGh
Ωó≤J Ée ¤EG áaÉ°VEGh zAÉ«°TC’G ±ô©J Égó°†Hh{ CGóÑÃ ÓªYh .øjOÉ«ŸG
á«©bGƒdG á∏°üëŸG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ¿hO ΩÉbQC’G ≈∏Y OɪàY’G ¿EÉa
øY á≤«≤M äGô°TDƒe »£©j ’ ób ¿Gó«ŸGh §ëŸG ≈∏Y AGOC’G á«dÉ©ah
áq«ªgCG G kOó``› Ö`fÉ`÷G Gò`g ‘ ó`cDƒ`f ∂`dò`d Ö`jQó`à`dG á«∏YÉa ió`e
äÉjÉZ Ωó`î`j …ò``dG ™`bGƒ`dÉ`H É¡£Hôjh èFÉàædG π∏ëj …ò``dG º««≤àdG
áæ°VÉ◊G áÄ«ÑdG ôjƒ£J q¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G QóŒh .π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
á`«`Yƒ`°`Vƒ`ŸG ø`e QÉ```WEG ‘ á«°ùaÉæàdG AGƒ``LCÉ``H º`¡`à`WÉ`MEGh Ú`∏`eÉ`©`∏`d
»Ø«XƒdG õ«ØëàdGh äÉ«bÎdGh õjõ©à∏d áë°VGh ÒjÉ©e ™e OôéàdGh
øWƒdG ΩóîJ áeGóà°ùe á©aÉfh áÑ«W Ó`cCG √QÉ`ª`K »JDƒ«°S ܃∏£ŸG
᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX â– á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùe õjõ©J ‘ º¡°ùJh
.- ˆG √É≤HCG - ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ
Gƒ∏ëàj ¿CG ä’ÉéŸG πc ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚHQóàŸG ≈∏Y ôNBG ÖfÉL øe
∞aCÉàdG ™aÎdG Ωó`Yh ó∏÷Gh È°üdGh OÉ¡àL’Gh ó`÷G øe ÒãμdÉH
»ÑjQóJ è`eÉ`fÈ`H ¥É`ë`à`d’G hCG É`e á`Ø`«`Xh ‘ ¿É``c ɪ¡e π`ª`©`dG ø`e
ÜÉë°UCG ÉæaÓ°SCGh É`fOGó`LCÉ`c É` kª`FGO ø¶dG ø°ùM óæY ¿ƒμf ¿CGh ,É`e
øëf{ ∫ƒ≤j - ˆG √õYCG - ¬àdÓéa ,á«dÉ©dG ºª¡dGh á«°VÉŸG ºFGõ©dG
äÉØ°üdG ∂∏J øe ÒÑc §°ù≤H ¿ƒ©àªàj ¿ÉªY äÉæHh AÉæHCG q¿CÉH ¿ƒ≤KGh
º¡fCÉH Éæjód ÖjQ ’ øëfh ,ºgô°VÉMh ,º¡«°VÉe Gò¡H ó¡°ûj ,á«eÉ°ùdG
πàëj ¿CG ÖéY Óa ∂dòd ,zˆG ¿PEÉH ó«©°S πÑ≤à°ùe AÉæH ≈∏Y ¿hQOÉb
áq«æWƒdG äÉjɨdG ≥«≤– øª°†J iƒ°üb ᫪gCG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
.á«eÉ°ùdG iDhôdGh
ióà≤j ∫Éãe ájDhôdG IójôL áæ£∏°ùdÉH ᪡e Iõ«cQ É¡°ùØæd äóLhCG ó≤a ,¬H ™«ªé∏d âÑãJ ¿B’G »`g É`gh ,QOÉ`Ñ`ŸG ΩÓ`YEÓ`d
.õ«ØëàdGh ôjƒ£àdG ‘ áàHÉãdG É¡JGƒ£N
AGƒ` °`S á`Ø`«`Xƒ`dG OÉ``é``jE’ ÜÉ`Ñ` °`û`dG ¢`SÉ`ª`M ,√ƒ`à`«`“ ’ ¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG hCG á`eƒ`μ`◊G ‘ iƒ≤dG IQGRƒ`d ÉgƒZôØa ábÉW ºμjód ¿Éc ¿EGh
.áëLÉf ∫ƒ∏M OÉéjE’ á∏eÉ©dG
‘ »`MÉ`«` °`Sh »``KGô``J º`©`£`e Oƒ``Lƒ``H äQô`` °``S ™eÉL πHÉ≤e ´Gó```HE’Gh á`Yhô`dG √ò`¡`H ihõ``f øëf ºc ..´hQCG ¬eÉ©Wh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
!!∂dòd áLÉëH
º`gCG º`g äÉ`©`eÉ`÷G Iò``JÉ` °``SCGh ¿ƒ`ª`∏`©`ŸG ᪡e º`¶`YCG º¡jód q¿C’ ™ªàéŸG ‘ áëjô°T ¿ÉªY ¿ƒæÑj ±ƒ`°`S ø`jò`dG É`æ`FÉ`æ`HCG º«∏©J ≈`gh
.ó¨dG
»°ùÑ◊G QóH
…óæμdG ≈æÑd
»FÉæ¡dG ídÉ°U .O
»KQÉ◊G ∞°Sƒj
ÉjQGô£°VG §Ñ¡J IôFÉWøë°T πeÉY Ωƒf ÖÑ°ùH
ÜÓμdG ..§≤a É«fÉ£jôH »`a¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y zº∏μàJ{
IójóL á«æ≤àH ô°ûÑJ ¿GôÄØdG™∏°üdG áëaÉμeh ô©°ûdG ´Qõd
»``a ô``°üe AGQRh ¢ù````«FQzº°ùb ¢ù«FQh PÉà°SCG{ áaÉ«°V
™ªàéŸG »`a Ö∏≤dG ¢VGôeCG QÉ°ûàf’ ô°TDƒe á«Ñ∏°ùdG äGójô¨àdG :á°SGQO
RÎjhQ – πJÉ«°S
õæj’ôjG Éμ°S’BG ácô°ûd á©HÉJ Iô`FÉ`W äô£°VG
ÇQÉ`W •ƒ`Ñ`¡`H ΩÉ«≤∏d ¢ù«∏‚G ¢`Sƒ`d ¤EG á¡éàe
™ª°S ÉeóæY É¡YÓbEG ó©H πJÉ«°S á≤£æe QÉ£e ‘
øë°ûdG È`æ`Y ø`e É`eOÉ`b á`KÉ`¨`à`°`SG äƒ`°`U É`gó`FÉ`b
óFÉb q¿EG ¿É«H ‘ ácô°ûdG âdÉbh .IOÉ«≤dG Iôªb πØ°SCG
§ÑN äGƒ°UCG ´Éª°S øY ≠∏HCG 448 á∏MôdG ‘ IôFÉ£dG
-πJÉ«°S QÉ£e øe ´ÓbE’G ó©H IOÉ«≤dG Iôªb πØ°SCG
º°SÉH çóëàe ∫Ébh .πJÉ«°S »HƒæL ‹hódG ÉeƒcÉJ
ÈæY ø`e G kQOÉ``°``U É` kNGô`°`U ™ª°S QÉ`«`£`dG ¿EG QÉ`£`ŸG
â∏X ¿CG ó©H ΩÓ°ùH IôFÉ£dG äOÉY ÉeóæYh .øë°ûdG
™FÉ°†ÑdG π«ªëàd πeÉY ≈∏Y ÌY á≤«bO 14 ƒ÷G ‘
≠∏HCG ¬`Lhô`N ó`©`Hh .»``eÉ``eC’G øë°ûdG ÈæY π``NGO
πNGO √OƒLh AÉæKCG ¬Ñ∏Z ΩƒædG ¿CG äÉ£∏°ùdG πeÉ©dG
É¡©bƒe ‘ ¿GÒ`£`dG ácô°T â`dÉ`bh .øë°ûdG ÈæY
‘ Gó`H ™FÉ°†ÑdG 𫪖 π`eÉ`Y{ ¿EG â`fÎ`fE’G ≈∏Y
,…RGÎ`MEG AGôLEÉc ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh Ió«L ádÉM
.“≥«≤– AGôLEÉH äóYhh
ä’Éch - ¿óæd
è`eÉ`fô`H ‘ ∑QÉ``°``T “…óæjh” ≈`Yó`j Ò`¨`°`U hô``L QÉ```KCG
¬ÑMÉ°U á≤aôH ô¡X Éeó©H ∫ó÷G ,É«fÉ£jôH ‘ ÖgGƒª∏d
äQÉ`KCG á≤jô£H á∏Ä°SC’G ≈∏Y Oô`j ƒ`gh “∑QÉe” »°ùfôØdG
.Qƒ¡ª÷Gh ΩÉμ◊G áæ÷ á°ûgO
ƒg ¬fCÉc hóÑj Ö∏μdG ¿CG ƒjó«ØdG IógÉ°ûe ó©H ¢ûgóŸGh
…óæjhh ∑QÉ`e ø£H øe ¿É`c 䃰üdG øμdh çóëàj …ò`dG
ƒg ¬`fCÉ`ch ¬«àØ°T ∂`jô`– ‘ π`ã`“ â`eÉ`°`U π«ãªàH Ωƒ`≤`j
∫ƒgP ≥FÉbód ôªà°SG …òdG ó¡°ûŸG QÉKCGh .äÉHÉLE’G ÖMÉ°U
¥ó°Uh .AÉ°†YC’G »bÉHh πjƒc ¿ƒª«°S ºμ◊G áæ÷ ƒ°†Y
ƒg …óæjh ¿CG äɶë∏d ƒdh Qƒ°†◊Gh øjógÉ°ûŸG øe ÒãμdG
.䃰üdG ÖMÉ°U
ä’Éch - ø£æ°TGh
¿ƒ`````ã`````MÉ`````H π``````°``````Uƒ``````J
´Qõd á«æ≤J ¤EG ¿ƒ«μjôeCG
¿GôÄa ≈∏Y âHôL ô©°ûdG
ô©°ûdG ƒ`‰ ≈`∏`Y ó`YÉ`°`ù`J
äGô`e â°ùH ó`°`TCG áaÉãμH
,ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG ø`e
.á°SGQO âØ°ûc Ée Ö°ùëH
∫ÓN øe Aɪ∏©dG øμ“h
Ö°ùëH Iô`©`°`T 200 ´QR
ø``e IOó```````````fi •hô``````°``````T
á∏› ‘ äô°ûf »àdG á°SGQódG ‘ AÉL Ée ≥ah ,Iô©°T 1200 ƒ‰ õ«Ø–
.á«μjôeC’G “π«°S” á©HÉàdG Ö£dG á«∏c ‘ ó∏÷G Ö«ÑW ≠fhƒ°ûJ ≠æ«e -≠æ«°ûJ ∫É`bh
,çÉëHC’G √òg ≈∏Y »°ù«FôdG ±ô°ûŸGh á«Hƒæ÷G É«fQƒØ«dÉc á©eÉ÷
ìô°Th .z™∏°üdG á÷É©Ÿ IójóL áHQÉ≤Ÿ ∫ÉéŸG íàØJ ∫ɪYC’G √òg” q¿EG
áÄ«ÑdG ≈∏Y Iô°TÉÑe ôKDƒj ô©°ûdG ¬«a ƒªæj …òdG Öjô÷G ‘ ÉMôL q¿CG
√òg ¤EG OÉæà°S’ÉHh .ô©°ûdG ƒ‰ IOÉYEG ≈∏Y óYÉ°ùj ób Ée ,¬H ᣫëŸG
IóMGh πc Iô©°T 200 ´QR ¬≤jôa ™e ≠æ«°ûJ Ö«Ñ£dG ÜôL ájô¶ædG
äÉÑjô÷G q¿CG º¡d ÚÑJh ,áØ∏àfl ÒjÉ©e ≥`ah ,¿GôÄa óæY ÉgóMh
ó©ÑJ ôFGhO πμ°T ≈∏Y âYQR ÉeóæY Iô©°T 1300 ¤EG 450 ƒªæH â몰S
.º∏e 5h 3 ÚH Ée ¢†©H É¡©°†H øY
ÉeóæY ÜÉ°üædG ∑GQOEÉ``H ±hô©ŸG CGóÑŸG ¤EG áHôéàdG √ò`g óæà°ùJh
äÉμÑ°T ≈∏Y Ò`KCÉ`à`dG ∫Ó`N ø`e äGõ`Ø`fi ™`e ájƒ∏N áμÑ°T πYÉØàJ
ô©°ûdG ÖjôL π©a IOQ »g ádÉ◊G √òg ‘h .É¡©«ªL ¢ù«d øμd iôNCG
IOófi ᫪μH äÉ«ÄjõL êÉàfEÉH âÑÑ°ùJ »gh ,iôNCG äÉÑjôL ´QR ≈∏Y
.ô©°ûdG ᫪æJ ≈∏Y iôNC’G äÉÑjô÷G äõØM
ä’Éch - IôgÉ≤dG
¢ù«FQ πμ«g áeÉ°SCGh ô°üe AGQRh ¢ù«FQ Ö∏fi º«gGôHEG ¢Sóæ¡ŸG CÉLÉa
PÉ`à`°`SCG{ π°ù∏°ùe ôjƒ°üJ ™`bƒ`e IQÉ`jõ`H ™`«`ª`÷G »``eÓ``YE’G êÉ``à``fE’G á`æ`jó`e
äÉgƒjOƒà°S’G óMCÉH ΩÉeEG ∫OÉY ¿ÉæØdG ¬àdƒ£ÑH Ωƒ≤j …òdG ,zº°ùb ¢ù«FQh
»eÓYE’G êÉàfE’G áæjóŸ ¬JQÉjR ∫ÓN ∂dPh ,»eÓYE’G êÉàfE’G áæjóe ô≤Ã
¢†©H åH ∞bƒJh AÉHô¡μdG ´É£≤f’ iOCG …ò`dG QÉéØf’G Ö≤Y É¡d √ó≤ØJh
.äÉ«FÉ°†ØdG
π`NGO ádƒL ‘ Ö∏fi º`«`gGô`HEG ¢Sóæ¡ŸG ,ΩÉ``eEG ∫OÉ`Y ¿ÉæØdG Ö룰UGh
…CG ∞bƒJ Ωó`Y øe ócCÉàdGh ,πª©dG Ò°S ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ,ôjƒ°üàdG ™bƒe
.êÉàfE’Gh πª©dG IÒ°ùe ∞bh hCG á«eGQO äÓ°ù∏°ùe hCG èeGÈd ôjƒ°üJ
≥aGôŸG óaƒdGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ΩÉeEG ∫OÉY …ô°üŸG …ó«eƒμdG ¿ÉæØdG É«Mh
êÉ`à`fE’G ø`Y º¡Øbƒj ø`dh Újô°üŸG áÁõY »æãj ø`d ÜÉ``gQE’G ¿CG ó``cCGh ,¬`d
øY ≈fGƒàJ ø`dh ÜÉ`gQEG …C’ ™°†îJ ød ô°üe ¿CG Ö∏fi ó`cCG ɪ«a ,AÉæÑdGh
.√ôMOh ¬à¡LGƒe
ä’ÉcƒdG -»HO
á«fÉμeEG øY á«ÁOÉcCG á`°`SGQO âØ°ûc
Égô°ûf ºàj »`à`dG äGó`jô`¨`à`dG ΩGóîà°SG
ô°TDƒªc á«YɪàL’G ÎjƒJ áμÑ°T È`Y
¢````VGô````eCG QÉ```°```û```à```fEG á``«``dÉ``ª``à``M’ …ƒ`````b
â```ë```°```VhCGh .É``````e ™``ª``à``› ‘ Ö```∏```≤```dG
øe ¿ƒ``ã``MÉ``H É`¡`H ΩÉ```b »``à``dG ,á``°``SGQó``dG
¿CG ,á```«```μ```jô```eC’G É`«`fÉ`Ø`∏` °`ù`æ`H á``©``eÉ``L
øª°†àJ »`à`dG äGó`jô`¨`à`dG ÌμJ ÉeóæY
‘ á`«`Ñ`∏`°`S ô``YÉ``°``û``e ø```Y È``©``J äÉ``ª``∏``c
á``HÉ``°``UE’G ä’ó``©``e Ì``μ``J ,É```e ™`ª`à`›
.™`ª`à`é`ŸG ¢`ù`Ø`f ‘ Ö``∏``≤``dG ¢```VGô```eCÉ```H
860 ø``e á``Yƒ``ª``› ¿ƒ``ã``MÉ``Ñ``dG π``∏``Mh
áμÑ°T ≈`∏`Y É`gô`°`û`f ” Ió`jô`¨`J ¿ƒ`«`∏`e
øe OóY ‘ Úeóîà°ùe πÑb øe ÎjƒJ
OóY ÚH Gƒ£HQh ,á«μjôeC’G äÉ©WÉ≤ŸG
øY È©J äɪ∏c º°†J »àdG äGójô¨àdG
ÉgÒZ hCG ÜÉÄàcE’G hCG ¿õ◊G hCG Ö°†¨dG
áHÉ°UE’G áÑ°ùf ÚHh á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸG øe
.á©WÉ≤ŸG ¢ùØf ‘ Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH
äGójô¨àdG ¿CG ¤EG á°SGQódG äQÉ`°`TCGh
äGô``°``TDƒ``e ≈``∏``Y â``bƒ``Ø``J Î```jƒ```J ≈``∏``Y
á«dɪàMG ≈∏Y ád’ó∏d Ióªà©e iô``NCG
äÉ`©`ª`à`é`ŸG ‘ Ö`∏`≤`dG ¢``VGô``eCG QÉ`°`û`à`fEG
ÚæNóŸG áÑ°ùf ´É``Ø``JQG π`ã`e ,á`Ø`∏`à`î`ŸG
¢``VGô``eCÉ``H Ú`HÉ`°`ü`ŸG OGó`````YCG ´É``Ø``JQG hCG
hCG á`æ`ª`°`ù`dG ¢```VGô```eCG hCG Ωó````dG §`¨`°`V
.OôØ∏d …OÉ``ŸG π`Nó`dG ∫ó`©`e ¢VÉØîfG
IòJÉ°SC’G ióMEG ,¿Òc âjôLQÉe âdÉbh
»àdG èFÉàædG ¿CG ,á°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
äGó`jô`¨`à`dG ø``e Ú`ã`MÉ`Ñ`dG É`¡`d π``°``Uh
§``HGQ Oƒ``Lƒ``H ó`FÉ`°`ù`dG OÉ`≤` à`Y’G º`Yó`J
¿É`°`ù`fEÓ`d á`«`°`ù`Ø`æ`dG á``dÉ``◊G Ú``H …ƒ```b
Ö∏≤dG ¢VGôeC’ ¬°Vô©J á«dɪàMG ÚHh
á°SGQódG äóLh ,πHÉ≤ŸG ‘h .ÚjGô°ûdGh
º°†J »`à`dG äGó`jô`¨`à`dG äOGR É`ª`∏`c ¬``fCG
πãe ,á«HÉéjEG ôYÉ°ûe øY È©J äɪ∏c
‘ Úeóîà°ùŸG øe áYƒª› ÚH ,™FGQ
ä’ó©e â°†ØîfEG ɪ∏c Oófi ™ªà›
.™ªàéŸG Gòg ‘ Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G
Ò°ûJ ’ èFÉàædG ¿CG ≈∏Y á°SGQódG äOó°Th
äGójô¨àdG ÜÉ`ë`°`UCG ¿CG ¤EG IQhô°†dÉH
Gƒ`Ñ`«`°`UCG á«Ñ∏°ùdG ô`YÉ`°`û`ŸG π`ª`– »`à`dG
¤EG Ò``°``û``J ø``μ`` dh ,Ö``∏``≤``∏``d ¢```VGô```eCÉ```H
É¡fÉμ°S ¢Vô© oe áÄ«H ‘ ¿ƒ°û«©j º`¡`fCG
¢`VGô`eC’G ∂∏àH á`HÉ`°`UEÓ`d È``cCG πμ°ûH
.IÉ``aƒ``dG ¤EG IÒ``ã``c ä’É```M ‘ á```jODƒ```ŸG
¤hC’G ó`©`J ’ á`°`SGQó`dG ∂`∏`J ¿CG ô`cò`j
≈∏Y IQÉ`°`TEÉ`c äGójô¨àdG Ωóîà°ùJ »àdG
,Oó`fi ™ªà› ‘ É`e ¢`Vô`à á`HÉ`°`UE’G
á`©`eÉ`L ø``e ¿ƒ`ã`MÉ`H É`≤`HÉ`°`S ΩÉ``b å`«`M
AÉ``°``û``fEÉ``H á```«```μ```jô```eC’G õ``æ``μ``Hƒ``g õ```fƒ```L
ÚH Gõ`fƒ`∏`Ø`fE’G QÉ°ûàfEÉH CÉÑæàJ á«›ôH
äGójô¨àdG ™ÑàJ ÈY Ée á≤£æe ¿Éμ°S
.ÎjƒJ ≈∏Y á≤£æŸG ∂∏J øe IOQGƒdG