Aloe Nytt nr. 3 2007

12
Aloe Vera barnens favorit Kontroversiellt i vården Tips & tricks Aloenytt Tidskrift för Aloe Vera i Skandinavien | Utgivare: SASCO AB | Årgång 13 Nr 3 2007

description

Tidskrift för Aloe Vera i Skandinavien. Aloenytt är det officiella organet för SASCO Aloe Vera produkter AB i Uppsala och ges ut med normalt fyra nummer per år. Det nummer du nu håller i din hand är det första sedan 2009, men vi ser fram emot att vår trogna läsekrets har tålmodigt väntat på det här numret. Och vi lovar: Du kommer inte att bli besviken! Här finns mycket matnyttig information om Aloe Vera, produkter, trender i världen och viktig information både för den enskilde konsumenten och näringsidkaren. Håll till godo, och ge oss väldigt gärna feedback om vad du tycker och vad du önskar i kommande nummer. Vi lovar att vara lyhörda och skall försöka anpassa oss efter våra kunders behov. Vi är ju bundna till varandra, så att den ene inte kan existera utan den andre. Och det tycker vi är ett underbart förhållningssätt till livet vi lever. Redaktionen.

Transcript of Aloe Nytt nr. 3 2007

Page 1: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Vera barnens favorit

Kontroversiellt i vården

Tips & tricks

AloenyttTidskrift för Aloe Vera i Skandinavien | Utgivare: SASCO AB | Årgång 13 Nr 3 2007

Page 2: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 20072

Kan schampoo med Aloe Vera och yoghurt vara något? Ja, om man får tro Barnängen, som gjort ett schampo för barn med just dessa huvudingredienser. Aloe Vera används ju i allt fler sorters schampo eftersom det är så bra, men för yoghurt är nog detta premiär.

Sköna produkter för barn

Torkservetter för barn är ett måste för småbarnsföräldern och här finns alla va-

rianter med eller utan parfym, Aloe Vera och konserveringsmedel. Dessvärre är inne-

håller av Aloe Vera försvinnande lite i de vi har granskat. Smörj därför med lite extra jelly när du har torkat om barnet får blöjeksem.

Barnolja förstärkt med Aloe Vera håller huden mjuk och smidig samti-digt som Aloe Veran vårdar och skyddar. Det låter som en bra kom-bination.

Att Aloe Vera är bra för huden är ingen nyhet. Frågan är om det är idé att tvätta sina kläder med Aloe Vera. Det tror ialla-fall Persil, som gör tvätt-medel färdigblandat med Aloe för att göra kläder-na snälla mot huden.

Bäste läsareSom nybliven förälder har jag på senare tid ex-ponerats för hela paletten av produkter för oss som bara vill våra barns bästa. De här produkter-na talar direkt till mitt samvete och jag är ett lika lätt byte som ett rådjurskid på en skjutbana. Budskapet är tydligt: ”du är väl en god förälder som älskar ditt barn... eller??” – och så står jag där med händerna fulla av svindyr enzymkräm, supermjuka babybyxor i ekologisk bomull och torktrasor med återfuktande salvremsor. Allt för att undvika risken att inte ha gjort tillräckligt för att mitt barn ska må bra.

När jag kommer hem och plockar in mina fynd i skåpen ser jag att där står ju redan Aloe Vera-tuben och trängs med hundra andra barnsalvor som jag har skaffat i en återkommande tillfällig glömska.

Aloe Vera har fungerat i tvåtusen år. Det gör det nog idag också.

Trevlig läsning!

Oloph, redaktör

Brev till redaktionen

Aloenytt Tidskrift för Aloe Vera i Skandinavien

Nr. 3 2007

Ansvarig utgivare: Stig Demker

Tryck: Ljungbergs tryckeri, Klippan

Redaktör: Oloph Demker

Upplaga: 7 000

AloeNytt är ett forum för spridning av information om Aloe Vera och Sascos produkter i Skandinavien.

SASCO AB

Ullforsgatan 7

752 28 Uppsala

018-514515

www.sasco.se

HejsanJag är en kille i 14-årsåldern som har köpt eran vara Aloe Vera jelly. Jag undrar ska jag smörja in den i hela ansiktet eller på bara några finnar? Vill helst använda den på hela ansik-tet, går det? Annars varför inte?

Mahmud

HejProva att i första hand smörja där jel-lyn behövs, dvs. på finnarna i det här fallet. Det finns självklart inget som hindrar att du smörjer hela ansiktet, men det kan kännas ganska stramt när jellyn torkar. Prova vad som känns och fungerar bäst för dig.

Bästa hälsningar - Red.

HejJag vet att Sasco AB använder sig av mycket bra Aloe Vera men varför an-vända så många skadliga tillsatser i produkterna? Aloe Vera gel innehåller många sådana skadliga tillsatser en-

ligt EWG (Environmental Working Group) tex ethanol, sodium hydroxid och parabener. Det går ju att tillhanda-hålla parabenfri gel. Life-Stream till-verkar sådan. Aluminium i svetthäm-mande syfte är ju också förkastligt.

”Rica”

HejTack för ditt påpekande. Det finns mängder av Aloe-arter som används i produkter och många olika ingredien-ser som tillsätts, alla av särskilda an-ledningar. Etanol är ett vanligt lös-ningsmedel, natriumhydroxid ett salt som konserverar och reglerar pH och paraben är det mest använda konser-veringsmedlet i bland annat hygien-produkter (se Aloenytt nr 2 2007). Sasco använder inte längre paraben i Jellyn. Vi har också ett deoalternativ utan aluminium.

Vi hoppas att du hittar något som pas-sar just dig ute i butikshyllorna.

Red.

Page 3: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 2007 3

OBSERVERA

Alla hudvårdsprodukter kan orsaka allergi och sällsynta fall av reaktioner mot Aloe Vera finns dokumenterade. Var uppmärksam! Se sid. 11.

Barnens Aloe VeraBarn har extra känslig hud och utsätts samtidigt för större risker än vuxna. Därför kommer Aloe Vera till särskilt stor användning just på barn.

Ända sedan läkarna Collins och Collins Jr. upptäckte att Aloe Vera lindrade brännskadorna

på röntgenpatienter på femtiotalet, har Aloe Vera varit en kär ingrediens i hud­vårdsprodukter. På senare tid har sär­skilda produkter för barn blivit allt van­ligare, men det handlar då ofta om att anpassa parfymering och att använda mildare tillsatser snarare än att justera innehållet av Aloe Vera.

Insektsbett och småsår har länge behandlats med Aloe Vera jelly eller ren juice, och även eksem och utslag bru­kar få en strykning jelly. En fet lotion med Aloe Vera är ännu bättre på torr och irriterad hud.

Röda små veckSmå barn har notoriska utslag i knä­veck, armveck och ljumskar. Att försö­ka hålla torrt i vecken är rådet från bar­navården. Aloe Vera jelly eller spray kan hjälpa veckhuden att hålla sig i schack. Om det inte hjälper kan läkaren ordi­nera tillfällig behandling med kortison­salva.

Blöjeksem kan vara särskilt svårt att få bukt med. Här är det viktigt att lufta och låta huden vara fri från blöjan emel­lanåt. Många smörjer med Aloe Vera jelly där blöjan har suttit, men det är bra att undvika att kapsla in jellyn med en ny blöja, utan istället låta den torka innan man byter.

Aloe Vera juice är ingenting för små barn. Sasco rekommenderar inte juice till barn under tolv år.

Ej naturmedelFrån den offentliga barnavården säger man egentligen ingenting om Aloe Vera. En rundringning till femton barnavårdscentraler i Uppsala, Väster­ås och Stockholm visade att persona­len inte rekommenderar eller ens gär­na diskuterar naturmedel för barn. I vissa fall finns en vag konsensus, till exempel när det gäller johannesört mot koncentrationsproblem. Där­emot framkom att det är vanligt med ett privat intresse för Aloe Vera bland

vårdpersonalen, och att det kan ligga till grund för villigheten att diskutera med föräldrarna. Någon officiell håll­ning från vården finns däremot inte.

I Sverige finns inte samma tradition med samarbete mellan vården och hälsofackhandeln som i till exempel Tyskland, berättar en sjuksköterska som vi talat med. Det ökande intresse vi ser för inte minst Aloe Vera i Sverige idag gör att en utveckling mot ett när­mare sådant samarbete känns fullt tänkbar.

BARNETS ÖMMA PUNKTERLJUMSKAR

Röda, fuktiga veck. Stryk på tunt med jelly och torka.

FÖTTER

Små barn har ofta nariga och torra fötter/vrister. Det går över av sig självt. Återfukta med Aloe Vera lotion.

KNÄVECK

Röda utslag i böj-vecken kan pudras och hållas torra. Stryk på tunt med jelly.

UNDER BLÖJAN

Här är huden utsatt och instängd. Lufta, använd jelly och torka. Barnläkaren föreslår ibland mild kortisonkräm.

ARMVECK

Torka och håll rent i böjvecken och stryk på tunt med jelly.

TORR HUD & UTSLAG

Smörj med feta krämer. Aloe Vera lotion är skön på torr hud. Prova jelly lokalt. Råd-gör med din barnläkare.

HALSEN

I vecken samlas uppkast och dregel. Tvätta ofta med ljummet vatten, torka och applicera tunt med jelly.

Page 4: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 20074

Aloe Vera kan i en del fall enligt aktuell forskning fungera mycket bra mot besvär i mage

och tarm. I andra fall fungerar det inte alls. Biverkningarna, däremot, inskrän­ker sig till enstaka fall av allergi. Kan det vara idé att närmare undersöka om Aloe Vera kan vara ett alternativ värt att pröva för vården när den går bet på patienter med tarmbesvär?

Tankeväckande fallAloenytt har under åren träffat många människor med mer eller mindre all­varliga mag­ och tarmproblem, som hävdar att de fungerar helt normalt när de dricker Aloe Vera. En del av dem har diagnosen irriterad tarm (Irritable Bowel Syndrome – IBS, se faktaruta). Somliga har vi publicerat, andra har valt att inte medverka. Det är ett käns­ligt ämne och kan upplevas som utläm­nande att berätta om de problem som sjukdomen medför. Men även med en

skeptisk grundhållning indikerar dessa människors berättelser att Aloe Vera kanske kan vara värt att undersöka när­mare när det gäller att lindra symptom hos personer med mag­ och tarm­besvär.

Sex av tio svenskar uppger att de har magproblem i någon form enligt en studie från Arla Foods i augusti i år. Symptom som kan ge diagnosen IBS finns hos omkring en tiondel av befolk­ningen. Symptomen är vanligare hos kvinnor än hos män.

Motstridiga uppgifterVårdens primära uppgift är att hjälpa människor med sjukdom. Under inga omständigheter får offentlig vård utsät­ta patienter för risker med okända pre­parat. Förra hösten publicerade en brittisk forskargrupp en studie där de inte kunde hitta något samband mellan Aloe Vera och IBS. Det är en av många studier som utan framgång sökt ett sta­

Många tusen svenskar har så svåra problem med magen att det utgör hinder för dem i deras dagliga liv. Trots att Aloe Vera har visat sig kunna hjälpa i flera fall är kunskapen om detta låg i vårdsystemet.

”Det handlar om okunskap”

Page 5: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 2007 5

tistiskt säkert samband mellan Aloe Vera och förbättrad tarmfunktion. Samtidigt redovisar andra studier resul­tat som tyder på att Aloe Vera hjälper. Uppgifterna är motstridiga, och det är bland annat därför vården inte har någon officiell hållning till Aloe Vera. Flera läkare och sjuksköterskor som AloeNytt har pratat med bekräftar att det finns ett stort intresse för Aloe Vera bland personalen privat, men att det inte finns samlad erfarenhet som moti­verar att man låter patienter prova.

Erik Lundin är kirurg vid lasarettet i Enköping och har träffat IBS­patienter med blödningar från ändtarmen:

– Aloe Vera ingår inte i läkarutbild­ningen och jag har själv ingen erfaren­het av det. Vi ordinerar inte naturläke­medel till patienter, utan i vissa fall livs­medel som fil eller yoghurt med rik bakterieflora i samband med antibioti­ka, eller fiberrik kost för att få ordning på tarmfunktionen.

Mag- och tarmskolaPå Söder i Stockholm ligger Ersta sjuk­hus som driver en Mag­ och tarmskola för remitterade patienter med diagno­sen IBS. Det är en veckas kurs som syf­tar till att ge kunskap om sjukdomen och lära patienterna att leva med den. På schemat står föreläsningar, sjukgym­nastik, avslappningsövningar, hypnos och samtal med läkare och psykologer. Det är en bred palett av hjälpmetoder som i vissa fall ligger en bit utanför den etablerade skolmedicinen. Men ingen­stans under kursen nämns något om att Aloe Vera tycks ha varit bra för männis­kor med magbesvär. Anna Granath, sjuksköterska på mag­ och tarmskolan, förklarar varför:

– Det finns inget principiellt emot Aloe Vera, utan jag tror att det handlar om okunskap. Sjukvården är inte upp­lyst om att Aloe Vera kan vara effektivt. Men det är en av styrkorna med den här skolan, att patienter med olika idé­er kan berätta för varandra om olika sätt att leva med IBS och vägar ur sjuk­domen.

IBS är en samlad diagnos för olika

svåra magproblem. Det finns ingen bot, man kan bara dämpa symptom. Anna Granath berättar att läkarna på Ersta sjukhus tror att om några år kan IBS splittras upp i flera enskilda mer detaljerade diagnoser.

PsykodramaMan kan likna diagnosen IBS med lum­bago eller ryggskott – en samlings­namn för ”ont i ryggen”, eller magen i det här fallet. Forskarna arbetar med medicin som kan bota sjukdomen, men i väntan på det är olika sätt att lindra symptom och förbättra livssitua­tionen det enda tillgängliga. En avhand­ling från Karolinska Institutet 1999 beskriver hur en metod som kallas psy­kodrama användes för att underlätta för patienter med mag­ och tarmbe­svär. Eftersom forskarna antog att soci­ala och psykologiska faktorer kan ligga bakom sjukdomen, ville de utvärdera en behandlingsmetod som utgår från dessa parametrar. Psykodrama utveck­lades av psykiatern Jacob Moreno och forskarna hade begränsad erfarenhet av denna metod, som sällan använts på IBS­patienter. På liknande sätt är aku­punktur, hypnos och kognitiv terapi behandlingsformer som är mer eller mindre omdiskuterade, men som kan sägas ingå i standardarsenalen på mag­ och tarmkliniker. Det ger en bild av ett vårdsystem som är öppet för behand­lingar som har någon chans att förbätt­

FAKTA IRRITABLE BOWEL SYNDROME (IBS)Colon irritabile eller ”känslig tarm” är en vanlig åkomma, men det finns inget specifikt sjukdomstest och ingen känd bot. Sjukdomen är ofarlig, men kan ge stora besvär för den som drabbas.

Man vet inte säkert vad som ger upphov till funktionella tarmbesvär. Troli-gen bidrar flera olika orsaker, till exempel att tarmens rörelser förändras och att tarmen är känsligare än normalt.

Källor och vidare läsning: www.vardguiden.se, Stockholms läns landsting

A bio-psychological analysis of functional gastrointestinal disorders and a clinical trial of its treatment using psychodrama. Ingemar Arn. Diss. 99:677. KI 1999.

Riksförbundet för Mag- och Tarmsjuka www.magotarm.se

ra situationen utan att medföra risker. Därför verkar det rimligt att andra, hit­tills dåligt kända alternativ också kan komma i fråga för utvärdering.

Obekant i förbundetDet stora antalet svenskar som lever med magproblem gör det naturligt att intresseorganisationer dyker upp som fungerar som mötesplatser för männis­kor med en gemensam livssituation. Riksförbundet för Mag­ och Tarmsju­ka, RMT, har omkring 6 600 medlem­mar med ett 20­tal diagnoser relatera­de till mage och tarm. Förbundets upp­gift är att återskapa livskvalitet. Bland annat arrangerar RMT träffar för med­lemmarna där de diskuterar hur man hitta vägar att leva med olika magpro­blem. Men även här verkar Aloe Vera vara obekant. Aloenytt har kontaktat förbundets kansli för en kommentar men inte fått något svar.

Man kan tycka att om Aloe Vera jui­ce nu fungerar så bra mot IBS, så borde det vara en etablerad rekommenda­tion. Inte kan väl ett helt vårdsystem missa en så effektiv och skonsam behandling? Men när kliniska utvärde­ringar saknas och de preliminära stu­dier som finns är motstridiga, återstår enskilda fall. Och de kan vara fantastis­ka, men också helt verkningslösa. Frå­gan är om det inte kan vara värt att ge Aloe Vera en chans, särskilt när andra metoder inte fungerar.

Page 6: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 20076

de första lådorna som skeppades över Atlanten till Sascos lilla kontor 1984 innehöll några hundra enheter. Förra året distribuera-des närmare en miljon artiklar. Detta i princip utan marknadsföring. Det finns bara en förklaring till hur en sådan utveckling är möjlig: hög kvalitet.

2005 utnämndes Sasco för andra gången till ett så kallat FRAM-FÖR-företag av Svenskt Näringsliv. Utmärkelsen tilldelas stabila fö-retag med modern företagskultur. 2007 rankade MM Partner Sasco som ett av Sveriges superföretag. En-dast 359 av över 200 000 granskade företag lever upp till kraven. Inom branschen har Sasco enligt samma ranking legat på första plats under fyra år i rad.

basen med aloe vera från världens bästa leve-rantör i USA har skapat bra produkter som kunderna hela tiden återvänder till. Med en nära kundkontakt och korta beslutsvägar har nya produkter hittat in i sortimentet, helt enligt kundernas önskemål. Den senaste uppgraderingen av ändamålsenliga förpack-ningar i läcker design har lyft Sasco till en helt ny position bland leverantörer av produkter för hälsa och skönhet. Sasco är inget företag som skyfflar pengar i flera led bland återförsäljare och privata försäljningsnätverk. För Sasco är det otroligt viktigt att ha kontroll över råvaran, tillverkningsprocessen och distributionen, för att produkter med högsta kvalitet ska nå slutkunden på ett effektivt sätt.

För att möta den ökande efterfrågan och ha ännu bättre kapacitet, beställer vi en helt ny byggnad i Uppsala. Efter bara ett år i en split-terny lokal, är det alltså dags att flytta igen, denna gång till en mo-dern anläggning som fyller de behov vi ser inför den kommande femårsperioden. Men när export blir en allt större del av verksam-heten, är det svårt att bedöma vilken utveckling Sasco kommer att ta de närmaste åren och vi har därför beredskap för ytterligare lo-kalomläggningar.

från och med årsskiftet startar en medveten uppbackning av butiker med omfattande produktinformation, skyltmaterial och bra rabatter för utvalda kunder. Det är viktigt för oss att vi får din åter-koppling på hur vi arbetar för att vara din bästa leverantör av Aloe Veraprodukter. Vi behöver också din hjälp med kontinuerlig utvär-dering och uppföljning av produkterna. Tala med vår kundtjänst och berätta om dina erfarenheter – bra som dåliga. Vi vet att vi kan

bidra till ett bekvämt liv för alla om vi får rätt informa-tion.

en ny internetplattform med kombinerad pro-duktinformation, nyheter och e-handel finns online sedan höststarten. Det har aldrig varit enklare att be-ställa från Sasco. Webbutiken är helt integrerad i vårt affärssystem för enkla och säkra leveranser. Registrera dig redan idag!

För privatkunder tillhandahåller vi hela vårt sortiment till rekommenderat utpris som en service gentemot kunder med lång väg till butiken. Annars hänvisar vi till den kunniga personalen hos våra återförsäljare.

tidskriften aloenytt har lyft frågor om Aloe Vera sedan 1994. Den kommer nu att få en ny funktion som årligt magasin istället för den regelbundna utgivning-en hittills. Vi välkomnar dina synpunkter även på detta.

Sedan starten är Sasco nu ett betydligt resursstarkare företag med kapacitet att reagera snabbare och mer kraftfullt på dina önskemål. Testa oss och se om vi kan uppfylla dina. Om vi inte redan gör det.

ENGAGEMANG GER

RESULTAT

Ett produktkoncept som har varit fram-gångsrikt i över tjugo år kan inte vara fel. Det bekräf-tas av Sascos histo-ria. Nu står företa-get på randen till nästa utvecklingsfas.

Page 7: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 2007 7

Gunilla Birkestad är utbildare i taktil stimulering och rektor för Skola för beröring. Hon har arbetat med barn inom vården i tjugo år och håller regelbundna kurser och föredrag om taktil massage och beröringsoljor.

Beröringsoljor för proffs

Veckans Affärer och marknads­analysföretaget MM Partner har granskat över 200 000

företag i Sverige med en omsättning på över 10 miljoner kronor. Sasco AB ran­kades bland 359 bolag som ”Superföre­tag” i det högsta skiktet.

– Vi är stolta och ödmjuka inför titeln, säger Sascos vd Stig Demker.

Bara 2 företag av 1000 ges den här utmärkelsen i Sverige. Bedömningen bygger på ekonomiska nyckeltal kopp­lade till omsättningsökning, tillväxt, resultat och eget kapital. För att bli Superföretag ska bolagets nyckeltal ha uppfyllt samtliga kriterier under de

senaste fyra åren. Det innebär att endast 0,18 % av alla Sveriges företag erhåller den här utmärkelsen. Det är som att komma bland de 40 första i Vasalop­pet.

Vicenza La Starza på MM Partner avslöjar att Sasco har legat på första plats inom sin bransch fyra år i rad. Det indikerar en stabil tillväxt hos Sasco och lovar gott inför framtiden.

– Vi tar självfallet emot de här nyhe­terna med stolthet, men vi vill fortsätta att sträva efter att också i fortsättningen leverera de bästa produkterna till alla nöjda kunder och användare av första klassens Aloe Vera, säger Stig Demker.

Sasco i toppskiktetSveriges bästa företag är utsedda. Sasco rankas som ett av mycket få exklusiva Superföretag och bäst i sin klass.

Genom ett unikt samarbete har Sasco utvecklat en serie med oljor för taktilmassage och beröringsterapi.

Skola för beröring etablerades under 90­talet av barnavårdsläraren Gunilla Birkestad. Idag utbildar skolan ett stort antal arbetsterapeuter, sjuksköterskor, barnskötare och sjukgymnaster i taktil­massage varje år.

Metoden bygger på fysisk beröring enligt bestämda mönster och har stor betydelse för patienter med olika stress­syndrom. Inte minst upplevelsen av bemötandet på sjukhuset har fått ett lyft där behandlingen införts.

Gunillas djupa kunskap om olika oljors egenskaper är en stor tillgång för Sasco, som levererar oljor till Skola för berö­ring. Gunillas erfarenhet och Sascos tra­dition av kvalitet och säkerhet har lett fram till fyra hudoljor för olika hudkva­liteter. Oljorna finns tillgängliga för alla som är intresserade av beröringsterapi professionellt eller i hemmet

Page 8: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 20078

Närande och vårdande hudkräm med hela 60 % Aloe Vera. Mjukgör effektivt samtidigt som antioxidanterna E-vitamin och betakaroten skyddar mot rynkor och yttre påfrestningar på huden.

Mild antiperspirant som ger ef-fektivt skydd mot fukt och lukt. Kan användas av både män och kvinnor.

Extra milt hårschampo som passar även för känslig hårbotten. Aloe Vera och örtextrakt vårdar samt ger glans och lyster.

Superfräsch duschgel som rengör milt utan att torka ut huden. 45 % Aloe Vera samt utvalda oljor och örtextrakt mjuk-gör och vårdar.

Sasco Aloe Vera Deodorant utan aluminiumklorid bekämpar bak-terier som orsakar lukt. Passar bäst användare med svag trans-piration.

Ett rikt hårbalsam med 45 % Aloe Vera som reder ut och ger näring även till torrt och skadat hår. Natur-liga oljor och örtextrakt ger fukt, glans och volym.

Kroppslotion med 90 % Aloe Vera samt jojobaolja och örtextrakt. Utomordent-lig för torr vinterhud och lugnande på irriterad hud.

Julklappstips

Aloe Vera Face Creme

Aloe Vera Antiperspirant/Deodorant

Aloe Vera Shampoo

Aloe Vera Conditioner

Aloe Vera Body Wash

Aloe Vera Body Lotion

Aloe Vera Lip BalmMjukgörande läppcerat med en-bart naturliga ingredienser som Aloe Vera, mandelolja, kakao-smör, tistelolja och bivax. Beri-kad med E-vitamin. Skyddar mot väder och vind och reparerar torra vinterläppar.

Page 9: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 2007 9

Fotkräm med Aloe Vera, kakaosmör, euka-lyptus och karbamid. Mjukgör förhårdnader och hälsprickor. Smörj in morgon och kväll för sammetslena fötter!

Omtalad som marknadens mest effektiva liniment. Djupverkande muskelsalva som tränger ner på djupet och ger lindring till ömma och stela muskler och leder. An-vänds av professionella terapeuter och idrottsutövare.

Sasco Aloe Vera Juice från en av världens ledande leverantörer. ActivAloe™ garanterar kvalitetsjuice med hög koncentration av polysackarider. Be-främjar matsmältningen och skapar balans i krop-pen för att den skall fungera optimalt.

Aloe Vera Tabletter är frystorkad Aloe Vera i koncentrationen 200:1. Utomordentlig vid annalkande för-kylning och praktisk att ha med på resor.

Aloe Vera Juice & Tabletter

Sasco Massageoljor

Aloe Vera Foot Creme Aloe Rub

Näringsrika hudoljor av högsta kvalitet. Används i beröringsterapi, som badoljor, till spädbarnsvård eller för att mjuka upp torr hud. Finns i fyra sorter:

MANDEL: Mild, ung hud, spädbarnsvård, sminkborttagning.

OLIV: Torr, äldre hud.

SHEA: Extra torr hud, skyddar mot kyla, sol och vind.

LYX: Normal hud. Skön att använda som bodylotion och i bad.

Klassiska Hudoljor

Högklassiga massageoljor med en bas av kallpressad rapsolja. Oljorna är vattenlösliga för praktisk användning. Finns i två sorter:

Original - med värmande eukalyptus och lugnande lavendel.

Neutral - utan tillsatser.

Page 10: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 200710

Aloe Rub i ny tubDen storsäljande mus-kelsalvan Aloe Rub byter form. Sedan höststarten ingår den i Sascos upp-daterade produktserie. Innehållet är samma kraftfulla muskelsalva med 30 % Aloe Vera. Leta efter tuben med den varma röda färgen även i fortsättningen.

Aloe Vera Juice i tablettformAloe Vera Juice har ganska litet innehåll av fasta beståndsdelar. Genom att ta bort vattnet kan alla aktiva ämnen bevaras och pressas till tabletter. En tablett motsvarar 15 ml ren Aloe Vera Juice. Tablet-terna är lätta att ta med. Dessut-

om mer miljövänliga ur transportsynpunkt.

Tips & tricks om Aloe Vera

Gurgla med Aloe VeraBränt dig på tungan? Aloe Vera är välkänt för att lindra brännskador och juicen innehåller Aloe Vera i dess renaste form. Skölj munnen och svälj juicen efteråt.

Rubba under flygturenFötterna sväller och blir stela under långa flygningar. Flygbola-gen brukar ge sina passagerare tips på enkla rörelser som sätter fart på cirkulationen. Ett annat tips från en av våra läsare är: smörj in benen och fötterna med Aloe Rub före flygturen. Det håller fötterna fräscha hela vägen till landning.

Jelly på blöjeksemRöda barnstjärtar och röd hud mår bra av lite Aloe Vera Jelly. Denna salva är idealisk för hudrodnader på små barn. Se till att hålla torrt runt utslagen och stryk på jelly efter behov.

Aloe Vera på finnarÄr Aloe Vera det nya medlet i kampen mot finnar? Det finns studier som visar att Aloe Vera kan vara antiseptiskt och hjälpa huden att återhämta sig. Många har redan provat att stryka Aloe på fin-narna och tycker att det hjälper.

Page 11: Aloe Nytt nr. 3 2007

Aloe Nytt nr 3 2007 1111

Forskning i korthet ?

Hudpreparat kan orsaka eksemI sällsynta fall upptäcks allergiska reaktioner mot Aloe Vera. Nyligen dokumen-terade portugisiska läkare ett fall med en 72-årig kvinna som hade fått eksem på benen efter att ha strukit på hemmagjord Aloe Vera-juice mot hennes dåli-ga cirkulation. Läkarna jämförde ren Aloe Vera med en kommersiell Aloe Vera-jelly och nickelsulfatkräm och upptäckte utslag från alla tre.

Aloe Vera är mycket populärt i USA och många använder ren Aloe för egenvård. Det är dock viktigt att komma ihåg, menar läkarna, att många Aloe Vera-pro-ducenter avlägsnar de irriterande substanserna innan produkten säljs. Patien-ter tenderar också att betrakta Aloe Vera som en harmlös naturprodukt och be-rättar därför sällan spontant för sin läkare att de använ-der Aloe Vera.

Contact Dermatitis 2007 Oct;57(4):278-9

En sökning efter ”aloe” på Internet ger över 15 miljoner träffar. Här gör vi det enkelt och redovisar forskning publicerad i granskade vetenskapliga tidskrifter. Notiserna tar upp hur Aloe Vera fungerar i kontrollerad forskningsmiljö. De säger ingenting om den eventuella effekten hos produkter på marknaden.

Hissade varningsflaggorAmerikanska läkare höjer nu ett varningens finger inför den ökande användningen av naturpreparat. I en artikel publicerad i oktober riktas uppmärksamheten mot en 73-årig patient där vissa tecken tyder på att hon har dragit på sig leverskador av Aloe Vera. Detta motsägs av tung forskning på le-verområdet från annat håll, men det lyfter en viktig fråga: Aloe Vera sorterar inte under medicin och ska inte betraktas som läkemedel. Men mönstren hos konsumenterna och det faktum att entusiastiska Aloe Vera-anhängare ofta dras in i branschen och blir oskolade återförsäljare av Aloe Vera kan leda till att nya konsumenter vilseleds och betraktar Aloe Vera som något helt annat än vad det är. Vid medicinska besvär ska man vända sig till sin läkare, och det är vik-tigt att läkarna snabbt skaffar sig en komplett bild av vilka örtpreparat lever-skadade patienter använder.

Annals of Pharmacotherapy 2007 Oct;41(10):1740-3

Ny kemisk analys av Aloe feroxSydafrikanska biokemister har lagt Aloe ferox, vanlig i södra Afrika, på analysbänken och extraherat en lång rad organiska föreningar, bland annat fenoliska syror, keto-ner, aldehyder, fettsyror, alkoholer, pyrimidiner, alkener och alkaner. Forskarna uppmärksammar särskilt oxidationsskyddet genom innehål-let av fenoler, alkaloider och indo-ler, och menar att den kemiska sammansättningen gör Aloe ferox till en lovande kandidat för fortsat-ta studier på örter som hoppas kunna lindra symptom av vissa hjärt-kärlpro-blem, nervsjukdomar och diabetes.

Journal of Agriculture and Food Chemistry 2007 Aug 22;55(17):6891-6

Aloe Vera mot stridsgasSenapsgas (diklordietylsulfid) är en extremt giftig vätska som bland annat orsakar kraftiga hudirritationer och skador på inre organ och på arvsmas-san. Indiska forskare genomförde 2005 en studie för att testa om Aloe Vera kunde erbjuda något skydd mot denna förening.

I försöken gavs möss olika koncentra-tioner av Aloe Vera oralt efter att ha injicerats senapsgas. De uppmätte ett ”skyddsindex” på 2,8 för de möss som gavs högst koncentration. En mus som drack ett gram Aloe Vera per kilo kroppsvikt klarade sig med andra ord nästan tre gånger bättre än de som inte fick någon Aloe Vera. Studien visar att Aloe Vera innehåller ämnen som potentiellt kan skydda mot kraftigt oxiderande substan-ser, och även lindra hudbesvär orsakade av kontakt med irriterande ke-mikalier.

Indian Journal of Pharmacology 2005;37:103-110

Aloe minskar inflammationFrystorkad Aloe barbadensis minskade i ett nytt försök frisättningen av så kallade inflammatoriska cytokin. Det-samma gällde en kommersiell Aloe Vera-dryck framställd av frystorkat pulver. Det konstaterar forskare som nyligen gjort en studie på blodceller som infekterats med bakterien Shig-nella flexneri.

Resultaten bekräftar tidigare forsk-ning som redovisat liknande resultat med Aloe Vera. Forskarna demonstre-rade dessutom antiinflammatorisk ef-fekt på en mänsklig cellinje.

Methods 2007 Aug;42(4):388-93

Kapaloe, Aloe Ferox

Page 12: Aloe Nytt nr. 3 2007

Obeställbar försändelse returneras till SASCO ABUllforsgatan 7752 28 Uppsala