Ekoizpen, finantziazio, kontsumo eta komertzializazio espazioa, non herritarrok

gure kontsumo aukerak burutzen ditugu

Un espacio alternativo de producción, financiación, comercialización y consumo, donde la ciudadanía

ejercemos opciones de transformación social

Bultzatzaileak:

Plaza Venezuela 1, 2º izda-izda - 48001 Bilbao W 944 160 566 • reaseuskadi@reaseuskadi.net

www.economiasolidaria.org/reaseuskadi

Artica, 32 Bajo - 31014 PamplonaW 685 571 030 • reasnavarra@economiasolidaria.org

www.economiasolidaria.org/reasnavarra

El Mercado Social es una iniciativa promovida por REAS (Red de Economía Alternativa y Solidaria) con el objetivo de impulsar prácticas económicas alternativas al servicio de las personas y de la sostenibilidad de la vida. Un mercado en el que las entidades y empresas de economía solidaria intercooperan para ser signifi­cativas económicamente. Un mercado en el que pe­queños productores y productoras controlan la venta y distribución de lo que producen. Un mercado en el que las personas consumidoras responsables partici­pan activamente para multiplicar la fuerza que poseen de forma aislada. Un mercado cuyo objetivo no es el ánimo de lucro, sino contribuir a construir una econo­mía y un mundo más justo y sostenible.

Se trata, en definitiva, de una red de producción, dis­tribución y consumo de bienes y servicios y apren­dizaje común, que funciona con criterios éticos, de­mocráticos, ecológicos y solidarios, constituida tanto por empresas y entidades de la economía solidaria como por consumidoras y consumidores individuales y colectivos.

En este catálogo del Mercado Social de Euskal Herria se presentan los servicios y productos de 75 empre­sas y entidades de la economía solidaria en diversos sectores. Un catálogo de propuestas para un consumo crítico, consciente y transformador que nos desconec­te todo lo posible de la lógica del mercado capitalista.

Merkatu Soziala, pertsonen eta bizitzaren iraunkor­tasunaren zerbitzura dauden praktika ekonomiko alter­natiboak sustatzeko helburuarekin, REASek (Ekonomia Alternatibo eta Solidarioaren Sarea) sustatutako eki­men bat da. Ekonomia solidarioko entitate eta enpre­sak, ekonomikoki esanguratsuak izateko, elkarlanean aritzen diren merkatua da. Ekoizle txikiek, beren ekoiz­penaren salmenta eta banaketa kontrolatzen duten merkatua. Bakarka daukaten indarra biderkatzeko hel­buruarekin, kontsumitzaile arduratsuek aktiboki parte hartzen duten merkatua. Irabazi asmorik ez duen mer­katua, ekonomia eta mundu bidezkoago eta jasanga­rriagoa eratzen laguntzen duelarik.

Laburbilduz, irizpide etiko, demokratiko, ekologiko eta solidarioekin funtzionatzen duen ikasketa, ondasun eta zerbitzuen ekoizpen, banaketa eta kontsumo sare bat da. Sarea, ekonomia solidarioaren entitate eta enpre­sez eta banakako zein taldeko kontsumitzailez osatuta dago.

Euskal Herriko Merkatu Sozialaren katalogo honetan, sektore ezberdinetako ekonomia solidarioaren 75 en presa eta entitateen produktu eta zerbitzuak aur­kezten dira. Merkatu kapitalistatik ahal den neurrian deskonek tatzen gaituen kontsumo kritiko, kontziente eta eraldatzaile baterako katalogoa da.

2014-2015 katalogoa

Almazen - Suma Con CausaDistribución de cestas de consumo ecológicasGipuzkoa, 36 bajo - 31013 Berriozar (Nafarroa) W 948 291 909 - elalmazen@sumaconcausa.orgwww.sumaconcausa.org

Bidebarri Panadería, pastelería y vendingZubillaga, 20 - 20560 Oñati (Gipuzkoa) W 943 716 479 - bidebarri@terra.comwww.bidebarri.org

Carnicería Aranda Carnicería ecológicaJesús Elorz, 6 bajo - 31370 Falces (Nafarroa) W 948 734 085 - info@carnecologicaranda.com www.carnecologicaranda.com

EHNE Bizkaia Sindicato agrario, soberanía alimentariaMurueta, 6 - 48220 Abadiño (Bizkaia) W 946 232 730 - bizkaia@ehnebizkaia.orgwww.ehnebizkaia.org

Emaús Bilbao Producción y venta de cestas de agriculura ecológicaSabino Arana, 42 - 48013 Bilbao (Bizkaia)W 944 168 896 - emaus@emausnet.orgwww.emausnet.org

Esnetik Producción y comercialización de productos lácteosCtra. Arana y Lupardo, s/n - 48490 Ugao (Bizkaia) W 687 582 210 - infoesnetik@gmail.comwww.esnetik.com

Goilurra Producción agrícola y cestas de consumoLa Providencia, 19 - 48901 Barakaldo (Bizkaia)W 944 780 541 - goilurra@goiztiri.org

Jauregia Esnekiak Ecoganadería y productos lácteosCasa Jauregia, s/n - 31796 Aniz-Baztan (Nafarroa) W 675 550 960 - jauregia@hotmail.eswww.jauregia.net

Landare Productos ecológicosBernardino Tirapu, 29 bajo - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 121 308 - info@landare.org http://landare.org

Elikadura eta nekazaritzaAlimentación y agricultura

Berziklatu Recogida, tratamiento y reciclaje de residuos voluminososBarrio Orkonera, s/n - 48530 Ortuella (Bizkaia) W 946 640 082 - b.egiraun@berziklatu.netwww.berziklatu.net

Ekologistak MartxanEcologismo socialPelota, 5 - 48005 Bilbao (Bizkaia)W 944 790 119 - bizkaia@ekologistakmartxan.orgCRAJ - Palacio Txuri Urdin - Anoeta, 2820011 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)W 900 110 111 - gipuzkoa@ekologistakmartxan.orgSan Agustín 24 - 31001 Pamplona (Nafarroa)nafarroa@ekologistakmartxan.orgCasa de Asociaciones Rogelia de ÁlvaroPanamá, 14 - 01012 Vitoria-Gasteiz (Araba)W 945 280 016 - araba@ekologistakmartxan.orgwww.ekologistakmartxan.org

Emaús Bilbao Gestión integral de residuos sólidos urbanos Sabino Arana, 42 - 48013 Bilbao (Bizkaia) W 944 276 979 - emaus@emausnet.org Servicio de préstamo público de bicicletasPol. Errotatxu 4-5 - 48993 Getxo (Bizkaia)W 944 168 897 - emaus@emausnet.orgwww.emausnet.org

Emaús Fundación Social Gestión integral de residuos sólidos urbanos Gurutzegi, 16 - 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)W 943 367 534 - fundacion@emaus.com www.emaus.com

Energia Gara Cooperativa de consumo de energía verdeSan Juan, 10 - 48901 Barakaldo (Bizkaia) W 944 380 576 - barakaldo@somenergia.coophttp://somenergiagara.wordpress.com

GoiEner Producción y comercialización de energía eléctrica renovableMallutz Industrialdea, 18. pab. - 20240 Ordizia (Gipuzkoa)W 943 088 444 - admin@goiener.com Gazalbide, s/n - 01009 Vitoria-Gasteiz (Araba)www.goiener.com

Koopera Servicios ambientales y gestión integral de residuos. Reutilización y ReciclajePol. Zabalondo, Derio Bidea, 57 - 48100 Mungia (Bizkaia) W 944 523 374 - koopera@koopera.org www.koopera.org

Natureskola - Suma Con CausaFormación y educación medioambiental Gipuzkoa, 36 bajo - 31013 Berriozar (Nafarroa)W 948 291 909 - natureskola@sumaconcausa.orgwww.sumaconcausa.org

Traperos de Emaús Gestión integral de residuos sólidos urbanosCtra. Guipúzcoa, Km.12. Pol. Sarasa - 31982 Sarasa (Nafarroa)W 948 302 888 - emaus@emaus.netwww.emaus-navarra.com

Energia eta ingurumenaEnergía y medio ambiente

Agiantza Servicios de inclusión social desde una perspectiva integradora y ecológicaDos de Mayo, 20 bajo - 48003 Bilbao (Bizkaia)W 944 154 988 - agiantza@agiantza.orgwww.agiantza.org

Cáritas BizkaiaInserción socio-laboral, formación y asesoría para empresasRibera, 8 - 48005 Bilbao (Bizkaia)W 944 020 099 - caritasbi@caritasbi.orgwww.caritasbi.org

Elkarte Inserción socio-laboral a través de formación ocupacionalAvda. San Jorge, 42 nave 2 - 31012 Pamplona (Nafarroa)W 948 250 599 - fundacion@elkarte.orgwww.elkarte.org

Emaús Bilbao Inserción socio-laboral y formaciónSabino Arana, 42 - 48013 Bilbao (Bizkaia) W 944 276 979 - emaus@emausnet.orgwww.emausnet.org

Emaús Fundación SocialInserción socio-laboral desde un enfoque del empoderamientoGurutzegi ,16 - 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)W 943 36 75 34 - fundacion@emaus.comwww.emaus.com

Gaztaroa Sartu Formación, orientación y acompañamiento socio-laboralLa Laguna, 5 bajo - 48003 Bilbao (Bizkaia) W 944 160 420 - gaztaroa@sartu.orgwww.sartu.org

Gaztelan Orientación socio-laboral, formación e intermediación laboralLas Provincias, 6 bajo - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 136 020 - gaztelan@gaztelan.orgwww.gaztelan.org

Hegoak Capacitación en hábitos saludables y menor riesgo con drogasAvda. Los Deportes, 6-1º b - 31010 Barañain (Nafarroa)W 948 269 756 - hegoak@hegoak.org - hegoakdrogas@gmail.comwww.hegoak.org

Koopera Servicios sociales de inclusión socio-laboralPol. Zabalondo, Derio Bidea, 57 - 48100 Mungia (Bizkaia)W 944 523 374 - koopera@koopera.orgwww.koopera.org

Sartu Erroak Formación, orientación y acompañamiento socio-laboralP. Bizkaia, 15-16 bajo - 20010 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)W 943 472 426 - erroak@erroak.sartu.orgwww.sartu.org

Traperos de Emaús Inserción socio-laboralCtra. Guipúzcoa, Km.12. Pol. Sarasa - 31982 Sarasa (Nafarroa)W 948 302 888 - emaus@emaus.netwww.emaus-navarra.com

Esku-hartze sozialaIntervención social

Erreka Multimedia Informática, diseño, imprenta y servicios audiovisualesBiarritz, 13 lonja - 48002 Bilbao (Bizkaia)W 946 557 420 - erreka@erreka.bizwww.erreka.biz

Eurolan Diseño gráfico, papelería, impresión y copistería Avda. de Navarra, 3 - 31012 Pamplona (Nafarroa)W 948 271 904 - eurolan@eurolan.es www.eurolan.es

Farrachucho Diseño gráfico, comunicación y consultoríaSan Antón, 15-3º - 31001 Pamplona (Nafarroa) W 948 225 971 - burkide@hotmail.comwww.farrachucho.es

Kriketa Serigrafía textilAndra Mari 37, entpl. 12 (Elkartegi) - 48195 Larrabetzu (Bizkaia)W 944 557 135 - kriketa@kriketa.comwww.kriketa.com

LaBox Diseño gráfico, comunicación e identidad corporativaZapatería, 44 bajo - 01001 Vitoria-Gasteiz (Araba) W 945 109 464 - hola@labox.eswww.labox.es

Visualiza Comunicación socialConcejo de Egüés, 11 - 31016 Mendillorri-Pamplona (Nafarroa)W 948 162 751 - info@visualiza.infowww.visualiza.info

CAES Seguros para la economía social y solidariaW 934 234 602 - arccoop@arccoop.coopwww.caes.coop

Fiare Banca Etica Banca éticaSanta María, 9 - 48005 Bilbao (Bizkaia)W 944 153 496 - info@fiarebancaetica.coopwww.fiarebancaetica.coop

Koop57 Financiación para proyectos de economía socialMurueta, 6 - 48220 Abadiño (Bizkaia)koop57eh@coop57.coopwww.coop57.coop

Oikocredit Euskadi Finanzas éticasViuda de Epalza, 6 (Kidenda) - 48005 Bilbao (Bizkaia)W 944 166 856 - euskadi@oikocredit.orgwww.euskadi.oikocredit.es

FinantzakFinanzas

Komunikazioa eta irudiaComunicación e imagen

Bioklima Nature Fabricación y comercialización de materiales naturales para la construcción de viviendas y jardineríaPol. Ezkabarte, c/U nave 7 - 31194 Orikain (Nafarroa) W 948 330 015 - info@bioklimanature.comwww.bioklimature.com

Ekodeko - Suma Con Causa Construcción con criterios ecológicosGipuzkoa, 36 bajo - 31013 Berriozar (Nafarroa) W 948 291 909 - alvarocia@ekodeco.orgwww.sumaconcausa.org

Elkarte Soldadura, estructuras metálicas e industriales, cerramientosSan Jorge, 42 nave 2 - 31012 Pamplona (Nafarroa)W 948 250 599 - fundacion@elkarte.orgwww.elkarte.org

Embeblue Desarrollo de dispositivos electrónicosConcejo de Olaz 2, Of. 6 - 31600 Burlada (Nafarroa) W 948 969 686 - info@embeblue.comwww.embeblue.com

Inserlantxo Construcción de viviendas, reformas, inst. industrialesBide Zahar, 4 - 31292 Alloz (Nafarroa) W 948 551 212 - inserlantxo@terra.eswww.inserlantxo.com

Iturritek Reformas, mantenimiento de instalaciones y montaje de estructurasBelategi, 1 bajo - 48002 Bilbao (Bizkaia) W 944 700 793 - iturritek@iturritek.comwww.iturritek.com

Laiatzen Estructuras metálicas y de madera, carpintería metálica, mecanizado, soldadura, calderería, tubería y cerrajeríaCtra. Bilbao-Galdakao, 10 - 48004 Bilbao (Bizkaia) W 944 700 704 - laiatzen.bi@grupopenascal.com www.grupopenascal.comPol. Usabal Sur, 5 - 20400 Tolosa (Gipuzkoa) W 944 375 029 - laiatzen.bi@ubera.com www.grupopenascal.com

Urbide Iturgintza Reformas, fontanería y calefacciónJimeno Jurío, 1 - 31013 Ansoain (Nafarroa) W 629 764 175 - urbide@msn.com http://urbideiturgintza.wordpress.com

Zurtek Ingeniería, diseño, fabricación, montaje de estructuras de maderaCtra. Igorre-Dima, s/n - 48141 Dima (Bizkaia) W 946 311 747 - info@zurtek.netwww.zurtek.net

Industria eta eraikuntzaIndustria y construcción

Ekoizan Tienda de productos ecológicosDoctor Areilza, 47 - 48010 Bilbao (Bizkaia)W 944 027 841 - info@ekoizan.com - www.grupopenascal.com

Emaús BilbaoEnseres de hogar y textil de segunda manoSabino Arana, 42 - 48013 Bilbao (Bizkaia)W 944 168 896 - emaus@emausnet.orgwww.emausnet.org/nuestras-tiendas

Emaús Fundación Social Venta de productos reutilizados y solidarios Gurutzegi, 16 - 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) W 943 367 534 - fundacion@emaus.com www.emaus.com - www.sindesperdicio.es

Kidenda Comercio justoViuda de Epalza, 6 - 48005 Bilbao (Bizkaia) W 944 792 862 - kidenda@caritasbi.org - www.kidenda.org

Koopera Moda sostenible, productos recuperados Polígono Zabalondo, Derio Bidea, 57 - 48100 Mungia (Bizkaia)W 944 276 979 - koopera@koopera.orghttp://koopera.org/tiendas

Landare Distribución y comerc. de productos ecológicos Bernardino Tirapu, 29 - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 121 308 - info@landare.org - http://landare.org

Las mil vidas del cartón Ecodiseño y elaboración de muebles de cartónSan Alberto Magno, 16 - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 696 790 642 - carton@ecomotora.com http://milvidasdelcarton.com

Mundo Solidario Comercio justoPol. Mocholi. Río Elorz, 12 - 31110 Noain (Nafarroa) W 948 312 175 - info@mundosolidario.netwww.mundosolidario.net

Nabut Kiosco de papelería, prensa y librosSan Blas, 2 bajo - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 382 680 - nabut@nabutnavarra.org administracion@nabutnavarra.org - www.nabutnavarra.org

Orgonites - Jesús Artesanía, complementos con mineralesDra. García Orcoyen, 8-5º A - 31012 Pamplona (Nafarroa)W 645 108 622 - jesussantesteban@hotmail.com

París 365 Denda Tienda solidaria de segunda manoSan Antón, 26 bajo - 31001 Pamplona (Nafarroa) W 948 225 178 - paris365@paris365.org - http://paris365.org

Setem Hego Haizea Comercio justoSan Vicente de Paúl, 10 bajo - 01001 Vitoria-Gasteiz (Araba) W 945 120 746 - euskadi@setem.orgwww.setem.org/euskadi

Soniasun Bisutería artesanalPza. Juana García de Orcoyen - 31012 Pamplona (Nafarroa) W 948 142 008 - soniasalaberri2010@hotmail.es

Taller Y-Poranga Artesanía y joyeríaAv. de Zaragoza, 3-2º izq - 31003 Pamplona (Nafarroa) W 653 158 203 - jcmcatalan@gmail.comwww.facebook.com/TallerPoranga

Traperos de Emaús Rastros de muebles, ropa, etc. C. Guipúzcoa, km.12. Pol. Ind. Sarasa - 31982 Sarasa (Nafarroa) W 948 302 888 - emaus@emaus.netwww.emaus-navarra.com/index.php/es/donde-estamos

MerkataritzaComercio

Goilurra Trabajo domésticoLa Providencia, 19 - 48901 Barakaldo (Bizkaia) W 944 780 541 - goilurra@goiztiri.org

Grupo Servicios Sociales IntegradosServicios a personas dependientes en riesgo de exclusiónPadre Lojendio, 1-1º - 48008 Bilbao (Bizkaia) W 944 795 170 - kacedo@grupossi.eswww.grupossi.es

Ikatzbizi Ayuda a domicilio y a personas dependientesReina Sofía, 110 bajo - 01015 Vitoria-Gasteiz (Araba) W 945 235 574 - ikatzbizi@betigizartean.org

Keima Actividades de ocio y tiempo libreLa Laguna 5, bajo - 48003 Bilbao (Bizkaia)W 944 792 255 - keima@sartu.orgwww.keima.net

Psicología Ética Servicios psicosocialesCipriano Olaso, 10 bajo - 31004 Pamplona (Nafarroa) W 948 102 985 - info@psicologiaetica.eswww.psicologiaetica.es

TransformaAtención a domicilio, servicios a personas dependientes, programas respiro, JubilotecasLas Provincias, 6 bajo - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 136 141 - transforma@gaztelan.orgwww.cuidamospersonas.es

ZaintzalanServicios de atención personal y domésticaLersundi, 9-2ª planta, Dpto 8 - 48005 Bilbao (Bizkaia) W 944 238 766 - zaintzalan@zaintzalan.comwww.zaintzalan.com

Osasuna, hezkuntza eta zainketaSalud, educación y cuidados

ColaBoraBora Consultoría de innovación socio-culturalPlaza de la Cantera, 5-2º - 48003 Bilbao (Bizkaia) W 944 158 861 - info@colaborabora.orgwww.colaborabora.org

Equipare Formación y sensibilización para la transformación hacia la igualdadViuda de Epalza, 8-4º Izda - 48005 Bilbao (Bizkaia) W 617 690 879 - arantza@equipare.com

Gaztelan Asesoría para la creación de empresas, contable y fiscalLas Provincias, 6 bajo - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 136 140 - gaztelan@gaztelan.orgwww.gaztelan.org

Sigi-Saga Sistemas de información geográfica, consultoría y formaciónMayor, 48-50 bajo - 31610 Villava-Atarrabia (Nafarroa) W 615 400 495 - info@sigisaga.comwww.sigisaga.com

AholkularitzaConsultoría

Cáritas Bizkaia Cooperación internacional y sensibilizaciónRibera, 8 - 48005 Bilbao (Bizkaia) W 944 020 099 - caritasbi@caritasbi.orgwww.caritasbi.org

Ekologistak MartxanSensibilización e incidencia políticaPelota, 5 - 48005 Bilbao (Bizkaia)W 944 790 119 - bizkaia@ekologistakmartxan.org CRAJ - Palacio Txuri Urdin - Anoeta, 2820011 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)W 900 110 111 - gipuzkoa@ekologistakmartxan.org San Agustín, 24 - 31001 Pamplona (Nafarroa)nafarroa@ekologistakmartxan.orgC. A. Rogelia de Alvaro. Panamá 14 - 01012 Vitoria-Gasteiz (Araba)W 945 280 016 - araba@ekologistakmartxan.orgwww.ekologistakmartxan.org

Emaús Fundación Social Educación para transformar el mundoGurutzegi, 16 - 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)W 943 367 534 - fundacion@emaus.comwww.emaus.com

FISC Cooperación internacional y sensibilizaciónSancho el Fuerte, 28 - 31008 Pamplona (Nafarroa) W 948 252 650navarra@fisc-ongd.org - socozubieta@yahoo.eswww.fisc-ongd.org

Hegoa Desarrollo y cooperación internacional, formación universitaria y centro de documentaciónLehendakari Aguirre, 81 - 48015 Bilbao (Bizkaia)W 946 017 091 - hegoa@ehu.es Elhuyar, 2 - 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) W 943 017 464 - hegoa@ehu.es Nieves Cano, 33 - 01006 Vitoria-Gasteiz (Araba)W 945 014 287 - hegoa@ehu.es www.hegoa.ehu. es

Mugarik Gabe Nafarroa Coop. internacional, educación para el desarrollo y formaciónZapatería, 31 - 31001 Pamplona (Nafarroa) W 948 884 148 - mugarik@nodo50.orgwww.nodo50.org/mugarik

OCSI Cooperación internacional y sensibilizaciónNavarrería, 27 bajo - 31001 Pamplona (Nafarroa) W 948 225 312 - navarra@ocsi.org.eswww.ocsi.org.es

Setem Hego Haizea Cooperación al desarrollo, educación para el desarrollo, formación y comercio justoGaramendi, 5 (Mugarik Gabe) - 48006 Bilbao (Bizkaia)W 944 793 664 - bilbao@setem.org Tolosa, 21-1. A - 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

W 943 314 415 - donostia@setem.orgSan Vicente de Paúl, 10 bajo - 01001 Vitoria-Gasteiz (Araba)W 945 120 746 - euskadi@setem.org www.setem.org/euskadi

Setem Navarra - NafarroaCoop. internacional, educación para el desarrollo y formaciónErletokieta, 7 - 31007 Pamplona (Nafarroa) W 948 275 720 - nafarroa@setem.org www.setem.org/navarra

Lankidetza eta sentsibilizazioaCooperación y sensibilización

Albergue de Villava - Gaztelan Albergue y restaurantePedro de Atarrabia, 17 - 31610 Villava-Atarrabia (Nafarroa) W 948 517 731 - info@alberguedevillava.comwww.alberguedevillava.com

Bar Centro de Mayores de Burlada Bar - Restaurante. Comida ecológica y vegetariana por encargoLas Lavanderas, 2 bis - 31600 Burlada (Nafarroa) W 948 123 961

Beitu - Centro de Turismo RuralAlbergue, restaurante y actividades de educación ambientalCtra. de Aragón, 1 - 31393 Beire (Nafarroa)W 948 740 041 - beire@reasnet.comwww.beire.com

Catering París 365 Servicio de catering y cocina de colectividadesMayor, 75 bajo - 31001 Pamplona (Nafarroa) W 948 225 178 - paris365@paris365.orghttp://paris365.org

Gure Sustraiak Granja escuela y albergueSanto Tomás, 44 - 31172 Ollo (Nafarroa)W 948 328 164 - direccionguresustraiak@gmail.com educacionguresustraiak@gmail.com www.guresustraiak.com

Jauregia Esnekiak Turismo ruralCasa Jauregia, s/n - 31796 Aniz-Baztan (Nafarroa)W 675 550 960 - jauregia@hotmail.es www.jauregia.net

Lapiko catering Hostelería y servicio de cateringCtra. Bilbao-Galdakao, 10 - 48004 Bilbao (Bizkaia) W 688 679 545 - info@lapikocatering.comwww.lapikocatering.com

Restaurante Izarza Escuela de hostelería y restauranteIzarza bidea, 48 - 48150 Sondika (Nafarroa) W 944 538 273 - reservas@izarza.comwww.izarza.com

Servicios de Hostelería Peñascal Hostelería y servicios de cateringBelategi, 1 bajo - 48002 Bilbao (Bizkaia) W 944 700 704 - tapu@grupopenascal.comwww.grupopenascal.com

Ostalaritza eta turismoaHostelería y turismo

Emaús BilbaoServicios de limpiezaSabino Arana, 43 - 48014 Bilbao (Bizkaia) W 944 168 897 - emaus@emausnet.orgwww.emausnet.org

NabutServicio de lavandería industrialSan Blas, 2 bajo - 31014 Pamplona (Nafarroa) W 948 382 680 - nabut@nabutnavarra.orgwww.nabutnavarra.org

SokaireServicios de limpiezaLa Laguna, 5 bajo - 48003 Bilbao (Bizkaia) W 944 167 904 W 605 772 355 - sokaire@sartu.orgwww.sokaire.com

Tierra - Suma Con CausaServicios de limpieza y mantenimientoGipuzkoa, 36 bajo - 31013 Berriozar (Nafarroa)W 635 677 092 - tierra@sumaconcausa.orgwww.limpiezastierra.org

Tinko GarbiketakServicios de limpieza Senda Valentín Foronda, 8-9º D - 01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)W 945 213 810 - tinko@betigizartean.orgwww.tinkogargiketak.es

Garbiketa eta mantentze-lanakLimpieza y mantenimiento