Alfabet slavon versus latin _ Tabelul de corespondență fonetică
6
Literele alfabetului chirilic А A Б Be В Ve Г Ghe Ґ Ghe răsc ucit Д De Ђ Dj e Ѓ Gje Е Ie Ё Io Є Ie ucrai nean Ж Je З Ze Ѕ Dze И I І I deci mal Ї Ii Й I sc ur t Ј Je К Ka Л El Љ Lje М Em Н En Њ Nje О O П Pe Р Er С Es Т Te Ћ Ce Ќ Kj e У U Ў U scurt Ф Ef Х Ha Ц Țe Ч Ce Џ Ge Ш Șa Щ Șt/ Șci Ъ Ă Ы Î/ Â Ь semn moale Э Ă ruse sc Ю Iu Я Ia Litere chirilice non-slave Ӏ Paloc ica Ә Șva Ғ Ghe in Ӂ Ge moldoven esc Ҙ Dhe Ҡ Qa bașk iric Қ Qa f Ң Ng Ө Oe Ү Ue Ұ U scurt kazah Ҩ Kha abha z Ҧ Pe abha z Һ Șh a Litere arhaice ale alfabetului chirilic ІА A iotif iat Ѥ E ioti fiat Ѧ Ius mic Ѫ Ius mare Ѩ Ius ioti fiat Ѭ Ius ioti fiat Ѯ Xi Ѱ Psi Ѳ Fi ta Ѵ Ij iț a Ѷ Ijița okovî
-
Upload
eccoluisaluisa -
Category
Documents
-
view
143 -
download
2
description
Alfabet slavon versus latin _ Tabelul de corespondență fonetică
Transcript of Alfabet slavon versus latin _ Tabelul de corespondență fonetică
Literele alfabetului chirilicАA
БBe
ВVe
ГGhe
ҐGhe
răscucit
ДDe
ЂDje
ЃGje
ЕIe
ЁIo
ЄIe
ucrainean
ЖJe
ЗZe
ЅDze
ИI
ІI
decimal
ЇIi
ЙI
scurt
ЈJe
КKa
ЛEl
ЉLje
МEm
НEn
ЊNje
ОO
ПPe
РEr
СEs
ТTe
ЋCe
ЌKje
УU
ЎU scurt
ФEf
ХHa
ЦȚe
ЧCe
ЏGe
ШȘa
ЩȘt/Ș
ci
ЪĂ
ЫÎ/Â
Ьsemn moale
ЭĂ
rusesc
ЮIu
ЯIa
Litere chirilice non-slave
ӀPalocic
a
ӘȘva
ҒGhei
n
ӁGe
moldovenesc
ҘDhe
ҠQa
bașkiric
ҚQaf
ҢNg
ӨOe
ҮUe
ҰU scurt kazah
ҨKha
abhaz
ҦPe
abhaz
ҺȘha
Litere arhaice ale alfabetului chirilic
ІАA
iotifiat
ѤE
iotifiat
ѦIus mic
ѪIus mare
ѨIus
iotifiat
ѬIus
iotifiat mare
ѮXi
ѰPsi
ѲFita
ѴIjița
ѶIjița
okovî
ҀKoppa
ѸUk
ѠOmega
ѾOt
ѢIat
ꙞÎn
Tabelul de corespondență fonetică
Ceasul pictat cu cifre chirilice, încremenit pe ora morţii lui Iisus. Pictură din interiorul bisericii de lemn din Petrindu, Sălaj, semnată de Dimitrie Ispas de la Gilău, 1835.
Literelechirilice
Valoareanumerică
Echivalentullatin
Alfabetulde tranziție
FonemeNume în
Română[1]
А а 1 a A a /a/ AzБ Б b Б Б /b/ BukeВ в 2 v В в /v/ VedeГ г 3 g, gh G g /g/ GlagolД д 4 d D d /d/ Dobru
Є є (Е e)[2] 5 e E e /e/ EstЖ ж j Ж ж / ʒ / JuveteЅ ѕ 6 dz Ḑ ḑ /dz/ ZaluЗ з 7 z Z z /z/ ZemleИ и 8 i I i /i/ IjeІ і [3] 10 i I i /i/ IК к 20 c, ch K k /k/ Kaku
Λ ʌ (Л л) 30 l L l /l/ LiudeМ м 40 m M m /m/ MisleteN ɴ 50 n N n /n/ Naș
Ѻ Ѻ , О o [2] 70 o O o /o ̯ / OnП п 80 p П п /p/ PokoiР р 100 r Р р /r/ RâțăС с 200 s S s /s/ SlovăТ т 300 t T t /t/ Tferdu
Ѹ ѹ , ОУ оу [2] 400 u У Ȣ /u/ UcѸ Ȣ , У Ȣ [2] u У Ȣ /u/ Ucu
Ф ф 500 f F f /f/ FertăХ х 600 h Х х /h/ Heru
Ѡ ѡ [4] 800 o O o /o/ OmegaЦ ц 900 ț Ц ц / ʦ / ȚiЧ ч 90 c (înainte de e, i) Ч ч / ʧ / Cervu
Ш ш ș Ш ш / ʃ / ȘaЩ щ șt Щ щ / ʃ t/ ȘteaЪ ъ ă, ŭ[5] Ъ ъ /ə/ IerЫ ы â, î, ĭ, ŭ[5] Î î / ɨ / IerîЬ ь ă, ŭ, ĭ[5] — — IeriѢ ѣ ea Ea ea /æ/ IatiЮ ю iu Iɣ iɣ Ĭɣ ĭɣ /ju/ Iu
Ѩ ѩ , IA [2] ia Ia ia /ja/ IacoѤ ѥ , IE [2] ie Ie ie /je/
Ѧ ѧ ĭa, ea[5] Ia ia, Ea ea /ja/, /æ/ IaѪ ѫ â Â â / ɨ / IusѮ ѯ [6] 60 x Ks ks /ks/ CsiѰ ѱ [6] 700 ps Пs пs /ps/ PsiѲ ѳ [6] 9 th, ft T t, Ft ft /t/ și aprox. /θ/ ThitaѴ ѵ [6] 400 i, u I i; У ɣ /i/, /y/, /v/ Ijița
Ꙟ ꙟ (↑ ↑ ) în îm În în Îm îm / ɨ n/ , / ɨ m/ ÎnЏ џ g (înainte de e, i) Џ џ / ʤ / Gea
