ALEXANDER KRGER

Robina Crux hajtrse

1.

Abban a msodpercben, mikor a pilta vgrvnyesen felismerte aveszlyt, s leszllegysgt a tkrz?, ferde fal el?tt kockzatosgyorsulsra knyszertette, les, villmszer? fnyjelensg trte t alumineszkl flhomlyt. Kzben a hajtm? teljestmnyt hirtelenannyira lefkezte valamilyen vzszintes toler?, hogy a kis ?rhaj fara asima falhoz vgdott. A jrm? ekkor mr felfel siklott, gy trzsenekinyomdott a tkrfalnak. A stabilizl felletek letrtek. A ronccsvlt ?rkomp egy ideig mg felfel szguldott, majd elrve a holtpontot,lezuhant. A szabadess kzben a horpadt trzs oldalra esett, ppenott, ahol a kristly kin?tt a sksgbl. Az egyik stabiliztor keresztlhajlotta trzs maradkn, a msik teljesen leszakadt, s fel-felpattanvatovbbsznkzott a sk terepen.

Aztn csend lett.A hideg, lumineszkl fny ritmikusan lktetve trt el? valamely

meghatrozhatatlan forrsbl, s mint egy fnyorgona vilgtotta meg eztaz egsz bizarr vilgot, mely tkrz? felletekb?l, kockkbl,oktaderekb?l, comboederekb?l llt.

Fent az gen, a legsttebb sttben, ltszlag gyorsan vonultaktova a fnyl? csillagok. Tvolabb villog kristlyhulladk szllingzottal. Meteoritok becsapdsa vghatta ki a merev anyagbl.

Az ?rkompnak a lumineszkl fnyben halvnyan dereng? roncsacsndesen nyugodott, hogy majd rszv vljon az ?t krlvev? holtanyagnak, betemesse a szemcss kristlymorzsalk vszzadokmltn.

Robina el?szr halntka lktetst rezte. Aztn azt, hogy a vr afejbe tolul. Teste mintha nem is lett volna. Mintha csak lebegne valahol.

Majd sszevissza, rendezetlenl emlkek tolakodtak tudatba. Boriszintett fel, szja szlt knnyedn lebiggyesztette. Lekicsinylst akarjakifejezni? s kzben mintha mr valaki mst nzne. Pontosan gy, mintannak idejn, ha egyttltk trelmetlenn tette...

Aztn ott llt Ed is. Nevetett, de meggrnyedt a fjdalomtl, amitbeteg gerince okozott. Bcszott, vgigsimogatta Robina karjt. Ed, akitoly sokig nem fog ltni, s akivel csak szz kzvett? tjn beszlhet...

Aztn Frank hajolt hozz. Megkopogtatta a szkafander sisakjt. Vigyzz magadra, Robi! Igaz, a vls csak rvid id?re szl.Tl mlyen van a fejem. A nyoms... De ht mi trtnt? Mg

egyszer tfutott rajta: Frank!"Egyszerre minden megvltozott. Ez a jtsztr... Szorosan arca el?tt

kavarog a mosott homok s a vztiszta szemcsk m?anyag keverke.Hossz, sz?ke haja finom nyomot hz a porban...

Akkor a meglepett jrkel?k oldottk ki a ktlcsomt, mely albldz lny lbait rgztette, hogy baj nlkl rugzhasson fejjel lefela ktlen. Mindenki sajnlta ?t, a szp s mrgesen sr lenykt,akinek a fejbe szllt a vr. Szidtk a szemtelen csibszt, aki biztostvolsgbl nevetve figyelte az esemnyeket.

Pedig Robina egyltaln nem azrt srt, mert fejjel lefel lgott,ahogy azt kiszabadti feltteleztk. Brmikor felhzhatta volna magt arugalmas ktlbe kapaszkodva. De Ed, az aranyos testvr, kihasznltahelyzett. Szpen kiszerelte sportbabjbl az elemet, s beptettesajt vakondjba, pont abba, amelyik aztn a versenyssnl aleglassbbnak bizonyult.

Persze, ha az ember fejjel lefel rugzik a ktlen, a vr a fejbemegy... Mint most is...

Tulajdonkppen csak most formlta ki nagyon lassan az els?krdst.

Hol vagyok?... Mi... mi trtnt?Kinyitotta a szemt. Tarkjban er?s fjdalmat rzett.Nem volt valami sok ltnival. Msodpercekbe telt, mire tjkozdott.

Aztn vgre megrtette, hogy a leszllegysg kormnylse el?tthever, amely aggasztan ferdn lg fltte. Bal lba htracsavarodott,az ls szle s a m?szerfal kz akadt. Sisakja a lbpedlokat rinti.Ltott egy darabot a kabintet???l is. Alul pedig a m?szerfalbl. Hirtelenelfogta a flelem.

Felllni! parancsolta magnak. Felttlenl ltnom kell mindent! m, amikor nagy fradsggal kikszldott, alig ltott tbbet.

Id?be tellett, mg tisztzta, hogy a szrkn csillog fal a gp orra el?tta haj darabja, az egyik leszakadt stabiliztor. Ritmikusan szrta r asugarakat a kisbolyg titokzatos fnyforrsa.

Most hatrozottan megijedt. Bele is borzongott. Gpiesen a mikrofonfel fordult, mikzben nyakt ugyancsak knyelmetlen helyzetbe kelletthoznia. Er?sen tagoltan beleszlt:

Hall, Frank! Azt nem tudta megakadlyozni, hogy hangja megne remegjen. Jelentkezse gy valsgos vszkiltsnak t?nhetett.

Most jtt r, hogy nem hallotta sajt hangjt a vd?ruha kls?mikrofonjn keresztl. Megint elnttte a rmlet. Tudatra bredt, hogya kabin nem zr tbb hermetikusan.

gy ltszik, innen mr az titrsaknak kell engem elszlltaniuk.Figyelte a szkafander elektronikus rdikszlknek megnyugtat

zmmgst. gy ltszik, legalbb ez rendben van. Hall, Frank!Csnd. A finom zgson kvl semmi.Tekintete a m?szerfalra tvedt. A mutatk nulln lltak. A

jelz?lmpk holtan, szokatlanul stten ltek foglalataikban, nvtelenszorongst sugrozva magukbl.

Hall, Frank, Stef!Fokozatosan elnttte a vertk. Fejb?rn is vgigfutott a borzongs. Mandy!Mr nem is vrt arra, hogy mikor tri meg a halk zgst a megszokott

hang. Ordtott: Frank, az rdgbe is! Jelentkezz!

Semmi...nmaga el?tt is vratlanul, keszty?s kezvel megkopogtatta sisakjt. Ugyan, ne ugrlj mr, Robi! biztatta magt hangosan, rjt a

sisak ablaka el emelve. Nem is hallhatnak. Abszolt hullmrnykbanvagyok mg 37 percig. A fenbe is!

Megknnyebblve llegzett fel. Ilyen ?rltet! Egy kisebb karambol, smris megjtssza itt a bolondot! Ez sikerlhetett volna akr rosszabbulis.

Hiszen lek, s harminc kilomterre innen ott vannak a trsaim...Na, meg fognak lep?dni, ha megltjk ezt a romhalmazt s engem pen!

Gpiesen vgigmatatott a kapcsolkon. Elhzta a szja szlt, mikormegpillantotta a sztrobbant kperny?ket.

Ezen a szp kis ladikon mr nem nagyon lehet segteni gondolta. Mindegy. gyis ideje mr hazamenni. De hogy trtnhet megegyltaln ilyesmi?"

Er?ltette az emlkezett. Meglehet?sen nehezen lltak ssze akzelmlt esemnyei, agya mg mindig tompn fogott.

Nagy nehezen kirajzoldtak emlkezetben a kristlyok szigorgeometrijbl a leszlljelzsek krvonalai.

Na, ppen csak egy kicsivel ks?bb rtem le... Mit rthatott volna?Hosszan, egyenesen elnylik ez a sksg. Mgtte ott a hegysg acseppk?barlanggal. Oda kellett eljutnom. s kirakodni..."

Aztn? Robina mg most is gy rezte, minden hajszla gnekmered. El?tte, mintha ppen startolni akarna, egy, az vhez hasonlleszllegysg egyenesen szembereplt vele. Robina gondolkozsnlkl, egy pillanat alatt felrntotta a magassgi kormnyt. A hajreaglt.

Ht persze hogy reaglt! kiltott fel hangosan, ahogy visszaidztea jelenetet.

Ott el?tte, a msik haj is emelkedett. Vilgosan ltszott a trzs alja,a stabiliztorok llsa.

Ez a tkrkpem!" futott t rajta.s akkor jtt a villmls. Egy fnyhullm, aztn az az tkozott lks...Visszatallt a valsgba.Villm? Volt valban villmls? Vagy csak az tkzs, mint mikor

szikrzik az ember szeme?"Akrmi volt, hozzvgta a hajt egy riskristly falhoz.Szp kis slamasztika! Ezrt biztosan felel?ssgre vonnakA vrhat fegyelmi azonnal elnyomta rmt, pedig mgiscsak

srtetlenl lte tl a slyos tkzst.Igazn kr a hajrt! " gondolta Robina mg egyszer. De mg

nagyobb kr volna ppen most, a hazavezet? ton egy holttesttelszolglni trsainak.

Rendszeresen vgigprblgatta tagjait. rmmel llaptotta meg,hogy a nyakn lev? kisebb hzdst kivve, meg a fejben szleltzgstl eltekintve, az ijedsggel megszta a balesetet.

Ki kellene szllni! gondolta. Meg kell nzni kintr?l is az egszet!"Vgigvizsglta a kabint. Mly horpadsokat ltott. A kpeny kvlr?l

deformldott. Trgyak hevertek szanaszjjel, ezek az tkzskorszakadtak ki tartikbl. A rakodtrbe vezet? ajt flig nyitva llt. Bent

szanaszt hevertek az oxigntartlyok, sszekeveredve akonzervdobozokkal. Nhny felhasadt konzerv tartalma sztken?dtt atbbi doboz s a tartlyok oldaln.

Nyugtalanul leste az rjt. Mg tz perce hinyzott. De mrmegprblhatta felvenni a rdikapcsolatot, csak ne zavarjk kzbees?rnykolsok a kt adt!

Knyelmesen elhelyezkedett. Szilrdan elhatrozta, hogy addigprblkozik az adssal egyfolytban, mg helyre nem ll azsszekttets. Flperces id?kzkben, gpiesen ismtelgette a hvst,kzben gy rezte, vgre megnyugodott. Nem is nagyon figyelt asuhogsra, a sajtsgos kattogsra, abban a biztos tudatban, hogy mggysem hallhatja a vlaszt.

Vagy tpercnyi hibaval hvs utn mg jobban koncentrlt, de jrael?vette a nyugtalansg. Igaz, az ?rhaj s a kisbolyg pillanatnyihelyzete mg gtolta a kapcsolatfelvtelt. Taln a roncs tetejrecsavarodott stabilizl fellet is szerencstlenl rnykol. Vagy a trzshelyzete kedvez?tlen. Itt mg jrulkos rnyhatsok Is lehetsgesek.Taln maga a nagy kristly...

Nyugalmat er?ltetett magra. Hall, Frank! kiltozott egyhangan.Eszbe jutottak tbbi titrsai. Taln ?ket kellene hvnia. Igaz,

Franknak kellett volna tartania a kapcsolatot, de most akrmelyikkmeghallja, bizonyra jelentkezik.

Knos lasssggal tapogatdztak el?re a mutatk az ra szmlapjn.Vgre mgis elrkezett az ads optimlis Ideje. Minden nuralmtsszeszedve vrt mg nhny pillanatig, csak aztn kezdte hvni ?ket.s hvta, hvta...

jabb tlete tmadt:Ki kell Innen kerlnm! Vilgos, itt benn van valami baj. Valami nem

??kdik. Valszn?leg nem is hallhatnak engem! Biztosan ?k isllandan hvnak."

Miel?tt mg eldnttte volna, nem volna-e mgis jobb itt bentvgigvrni a kedvez? adsid?t, a zsiliphez nyomakodott. Mozdulataisiet?sek lettek. Kzben hvta tovbb a hajt, mg hangosabban, ahogytvolodott a fedlzeti mikrofontl. Nem is gondolt arra, hogy a leveg?tlenkabinban nem terjedhet a hang.

A padl ferdn llt, mgis knnyen eljutott a zsilipig. Mindjrtmegllapthatta, hogy a kls? ajt kiszakadt. Csak most bredt tudatra,hogy hvsai eddig el sem rhettk a hajt. j remnnyel kapcsolta be aszkafander adkszlkt, s tbbszr egyms utn Ismtelte a hvst.Az egyetlen vlasz most is csak a halk zgs volt, meg a klns,szokatlan kattogs, mely csaknem elnyomta sajt llegzetnek zajt.

Mindenesetre azt kpzelte, s?t holtbiztos volt benne, hogy kintel?rsos kapcsolatot tud ltesteni. Nekiveselkedett az eltorzult ajtnak.Nagy er?fesztssel kitolta annyira, hogy keresztlnyomakodhatott rajta.Most mr ott llt kis hajjnak trzse mellett.

Ugyancsak elborzadt, mikor kvlr?l szemgyre vette az egykorelegns leszllegysget. Hasadkok, el?regrbl? horpadsok,undort, fogazott szl? szakadsok a legnagyobb sebhelyek mentn.

Mg arra is gyelnie kellett, nehogy az el?remered? tartkon vagy ahasadt lemezek recs szlein fennakadjon.

Hajtotta a remny s a nyugtalansg. Er?sen csittgatta magt, hogynincs oka aggodalomra. Puszta vletlen, hogy a rdi nem szuperl.Legks?bb egy rn bell gyis rte jnnek a tbbiek. Hiszen tudjk, holkeressk, a msodik kishaj pedig startra ksz. Naht akkor!

Mgis hatrozatlan volt, mikor kilpett a stabiliztor lg fellete all.Habozott, megkezdje-e innen az adst. Idegesen kihzta a sisakantennarvid szrt s meggy???dhetett rla, hogy a vilgt dida, mely akszlk m?kd?kpessgt jelzi, mris sztsugrozza halvnyvrsfnyt a sisak belsejben. Kt-hromszor ki-be kapcsolt az rintkezsizavarok esetleges kikszblsre. Mg a torkt is megkszrlte, csakaztn kiltott fel:

Hall, Frank!Semmi, csak a suhogs. Kzben a kattogs is hangosabb lett,

egyszerre megnyugtat s nyugtalant. Biztos jele volt annak, hogy akszlk m?kdik, ugyanakkor szaportotta is Robina gondjait, mertilyesfajta kattogst rgebben sohasem szlelt.

Hogy vgs? bizonyossgot szerezzen, hirtelen vltoztatott ahullmhosszon. Azonnal meghallotta az idegenek adjnak llandanvisszatr?, ismtl??? szignljt. Hosszan elnyjtott, hullmz hang volt,gy rezgett, mint egy gitrhr, ha az ember fmdarabot hz vgig rajta.

Visszaforgatta a keres?t az ?rhaj hullmhosszra. Azzal gyistisztban volt, hogy hrom perc 27 msodperc mlva az el?bb hallott,rejtlyes idegen hang jra felcsendl. Csak ennyi ismtl?dtt llandan,mita a Reaktommal vletlenl nyomra bukkantak az idegen adsnak,ezel?tt Robina utnaszmolt 31 nappal. s minden jel arra mutat,hogy ezt az er?sen irnytott szignlt mr vszzadok ta sugrozzk avilg?rbe. Csak a kisbolyg kzvetlen kzelben meg magn a felletnvolt annyi kbor hullm, hogy a jelzst, igaz, nagyon gyengn, msirnybl is fogni lehetett.

Megint az rjra nzett. Mg nhny pillanat, s az optimlisrdikapcsolat lehet?sge jra megsz?nik. Mr most is bizarr cscsoks csillog felletek kerltek kz s az ?rhaj valszn? helye kz.Ilyenkor, ha valaki a hajn kvl tartzkodott, ki kellett nyjtania ahossz lmpt", a nagy antennt, egyrszt, hogy a kapcsolatot tartanilehessen, msrszt, hogy az ?rhajt lthatv tegyk itt a stt ?rben,ahol kzeli nap fnyre nem szmthattak.

Robina elhatrozta, abbahagyja az adst. Keresnie kell egymegfelel?en kiemelked? terletet. Akkor a legkzelebbi optimumnl,kzvetlen a hajra irnytott adssal, ltrejhet vgre a kapcsolat.

Eszbe jutott a kis jelz?rakta-kszlet. Elmosolyodott.Azokat vgszksg esetre kell tartogatnom, ahogy el? van rva

mondta magban. Ez itt mg nzett a lbnl hever?, tredezettkishajra a szablyzat szerint, a sz szoros rtelmben nemveszlyhelyzet."

Olyan messzir?l, ahogy csak lehetett, megkerlte a leszllegysget.Mg egyszer eszbe jutott a fegyelmi. Igen, ezt ktsgtelenl megkapja.Hrom v s ht nap mlva kiktnek a Fldn. s...

Mekkora egyltaln az n vtkem? J. Amikor elmulasztottam aleszllst, taln be kellett volna iktatnom egy jabb krt, megismtelni atalajfogst. De ez a sksg olyan hatalmasnak ltszott, s annyiraveszlytelennek...

Mindenesetre nem fogom hagyni magam gy megflemlteni, mintapa! megrzta a fejt. Ennek mr tbb mint hsz ve. s mg ma isa betege... Sohasem fogja kiheverni! Enlkl biztosan ms ember lettvolna... Ms maradt volna.

A lny mg jl emlkezett arra a napra, mikor titokban apa dolgaikztt kotorszott, s lehallgatta az eljrs szalagjt. Az reg rettenetesmregbe gurult, mikor rajtakapta.

Nhny nappal ks?bb, mg mindig tele keser?sggel, maga apakezdett beszlni rla. Elmondta az esetet, pontosan, indulatok nlkl,felemelt mutatujjal, mintha valami hasonltl akarn ?t vni.

Nos, apa ldozatul esett egy anakronizmusnak, s egyltaln nemvagy nem megfelel?en vdekezett ellene. Pedig alapjban vve csip-csup gy volt. A dnt?bizottsg elnke, aki a szigor megrovstkimondta, persze igazi betokosodott brokrata volt, s nem tudtabelekpzelni magt hasonl helyzetbe. Igen. S?t apa azt lltja, mg alegkisebb fradsgot sem vette. Formlisan kezelte az egszet,figyelmen kvl hagyva az el?tte ll szemlyisget, gondolkodsmdjtvagy akr rdemeit.

Mi is trtnt vgl? Ellentt keletkezett kt kisebb afrikai llam, Airobs Tasa sszekt? bizottsgai kztt. A kt llamocska aztn vekkelks?bb be is lpett az Uniba... Valamifle talnyszerz?dsselbiztostott kldemnyr?l volt sz, egykori hadikszletekr?l. Mindenesetreaz egyik kldttsg gy gondolta, hogy htrnyba kerlt a msikkalszemben. Hogy pontosan mi forgott kockn, arra mr nem emlkezett.Valamilyen munkagpekr?l volt sz. regel?-pajzzsal vagy anlkl...Valami ilyesmi. A dolog annyira kilesedett, hogy a kikt?i kirakodsnl,ahol mindkt llam kpvisel?je jelen volt, alaposan sszezrdltek. Apamegtlse szerint tulajdonkppen rtalmatlan szvlts volt.Mindenesetre szemly szerint ? volt felel?s a kldemnyrt, s azEgyeslt Nemzetek szintn jelenlev? megbzottjnak panasza vezetett afegyelmi eljrshoz. Ezt nem is kifogsolhatta, azt annl inkbb, hogymindenrt ?t tettk felel?ss. gy ltszik, ezzel egyltaln nem szmolt.s akkor tlfinomult igazsgrzete gonosz jtkot ?ztt vele.Egyszer?en leksznt az llsrl, vgleg lemondott. s ezzelelvesztette az letstandard Kiegyenlt? Munkacsoportban vgzettmunkjnak minden rmt. Szval apa feladta... Automatista lett, shorgsz. Lehet, hogy gy rezte magt jobban?

Robina shajtott egyet, majd megrndtotta a vllt. A leszllegysgmiatt aligha fog valamilyen kikldtt neheztelni. Maga a baleset megegyltaln nem becsletbe vg. De apra visszatrve a lny mostel?szr tudta biztosan , bizony ? rossz megoldst vlasztott. Lehet,hogy tl rzkenyen reaglt, s kudarcrt els?sorban a dnt?bizottsgfelel?s. Ha a trsadalom megsrt, megsebez valakit, aki ksz mindentrmmel odaadni, jvtehetetlen hibt kvet el. Nem lehet szrnyakatadni valakinek, aztn becsukott szemmel szpen lenyrni ugyanazokat aszrnyakat.

Hogy felkavarhatta mindez szegny apt!Robina gondosan megvizsglta az el?tte magasod,

utnozhatatlanul tkletes, fgg?leges kristly sima fellett.Meglthatta magt benne, mint egy tkrben. Egy pillanatra majdnemmagval ragadta egy tipikus n?i gesztus. Meg akart fordulni, hogyminden oldalrl megnzze magt a szkafanderben.

Ht ez a tkr incselkedett velem! De hirtelen jra sszemarkoltagyomrt a flelem sikerlt az utols pillanatban felkapni a gpet. Mgppen Idejben!

Az a villmls, az a lk?hullm... Hlyesg. Boldog lehetek, hogy nem sokkolt slyosan a baleset.

Senki sem veheti rossz nven, ha nehezemre esik arra a pillanatravisszaemlkezni. Kiss ks?n reagltam... Taln csak egyszzadmsodperccel. Igen. s a hajm fenekt mgiscsak lttam.

Ez nem jelenthet mst, mint hogy prhuzamosan repltem a tkrz?kristllyal. Persze, szememre vethetik, hogy nem el?szr repltem ide.De van ember egyltaln, aki hajszlpontosan kpes egy munkamenetetmegismtelni? Klnsen ilyen leszllsnl, ahol a talaj llandanvltozik. s ebben a hunyorg fnyben. Egybknt, azt mr mindnyjanmegllaptottuk, a fldet rs jelz?pontja nem emelkedik ki elgg akrnyezet rideg kristlygeometrijbl. Mindegy. t fogom vszelni...Figyelmetlensgnek kvetkezmnyeit latolgatva zrta le avisszaemlkezst.

Ha rtem jnnek, a hasznlhat dolgokat biztosan ki kell raknunks thordanunk a kristlybarlangba. Gondolom, az lesz a dnts, hogynem hozunk tovbbi szlltmnyokat. Nem kockztathatunk semmit.

A msodik kishajt mr nem szabad veszlyeztetni...Odablintott tkrkpnek, szinte udvariasan. Futlag emlkezetbe

villant egy bizonyos kellemes, meleg tavaszi dlutn. A msodik vbenvolt, amit a fehmarni intzetben tlttt. Felnevetett.

Azt a tavaszt nagyon csapadkos, kds, szigor tl el?zte meg.Persze sohasem gondolt senki arra, hogy a szigetet ktszz ember miatthatsos klma-szablyozval szerelje fel. ?k, a hallgatk is szv tettk,nha elg kemnyen, hogy a szmtgp uraknl s asszonysgoknlbezzeg ms a helyzet. Nekik megvannak a klmaberendezseik.

Egy sz mint szz, mindenki nagyon vrta mr a tavaszt. Mindignagy lmny volt lvezni s megcsodlni az bredez? termszetet. Mrcsak nhny ht, s vgre a temptex vd?ruha nlkl is a hullmok kzlehet ugrani...? akkor klnsen vgyott a melegebb vszakra. Eltitkolt, ingadoz

vgyakozs volt ez, szgyellte volna akrkinek elmondani. Amolyanigazn meghitt beszlgetsre amgy sem jutott Id?. A kikpzsi terv mreleve egyszemlyes szobkkal szmolt. Sok autogn trninget iktattakbe, megkveteltk a fegyelmet egybknt rthet?en , tudatos aktvpihenst rtak el?. Ekzben folyt az elmleti oktats, s kzben agyakorlatok az er?mez?csapdknl. Aztn legtbbszr kimerltsgt?llmosan aludtak t az jjelt. Szigor let volt... Igen. Milyen is? Sprtai,Robina maga is lemosolyogta nem tlsgosan mly trtnelmi tudst.

Tanultrsai kzl azok, kik vele egytt kaptak kikpzst, s f?leg afrfiak, ezen a tavaszi dlutnon melynek klnlegessgt ?

egybknt szre sem vette olyan lapos oldalpillantsokkal mustrltk,mintha hirtelen megvltozott volna... Nem emlkezett r, hogy valaha isilyen ltalnos rdekl?ds vette volna krl. Ellenkez?leg! Legtbbszraz volt a benyomsa, trsn?inek tbbsgt jobban kedvelik nla. ?tlegfeljebb arra krtk, hogy futballozzon a fikkal. A tbbieket meg vittka srcok a 3-DS moziba.

Akkor Robina a szokatlan figyelmet j, el?szr viselt ruhjnaktulajdontotta. Ez egyike volt az akkor divatos, jdonsgszmba men?,leveg?s anyagoknak. Mi is volt a neve?... Irlon vagy valami hasonl. Azember a testre frcsklhette, s gy viselhette, mint valami vastagabb,msodik b?rt. Aztn gy is hntotta le magrl.

Szval dlutn a hossz Stan, aki hres volt tbbnyire j szndkcsipkel?dseir?l, egy hadar megjegyzsvel egyszerre megvilgtotta anagy figyelem okt.

Nzztek, nzztek! A mi kis Robinknak ugyancsak rendesen ablza al bjt a tavaszi szl!

Robina elvrsdtt, s azonnal elltta a fit egy er?teljesbalegyenessel.

Aztn este otthon percekig forgoldott a tkr el?tt. Ruhban sanlkl, ide-oda hajladozva. Most el?szr nem tallta magt olyanvznnak, mint eddig.

Ett?l kezdve megn?tt az nbizalma. A futballra szl felhvsokmegritkultak. Egybknt Stan volt az els?, aki meghvta egy 3-DSmoziba...

Viszont aki most szembenzett vele a tkrz? kristlyfelleten anehzkes ?rruhban, sisakja mgtt inkbb csak sejthet?, de nemlthat vonsokkal, minden ms lehetett, csak nem kvnatos fiatallny...

Grimaszt vgott a tkrkp fel, s elfordult.A lumineszcencia egy klnsen fnyes lktetsnl, nmi

tvolsgban, lpcs?zetes, kockaformkbl sszen?tt kristlycsoportotvett szre. A kockakaszkd teraszosan emelkedett a magasba a falferde skjn.

Taln ott fenn van a megfelel? pont!Elindult. vatosan lpkedett. rezte, hogy szinte csikorognnak lba

alatt a kristlyszilnkok, ha ugyan lehetne hangot hallani. A felvertkristlypor lebegett, mint egy lasstott felvtelen. Vigyzott, nehogytlzott impulzust adjon nekik. Izmai feszltsgt a minimumracskkentette, nem akart tl hosszt vagy magasat lpni, gy meg?rizteegyenslyt s a tjkozds lehet?sgt.

Felmszott a hrom mter magas, lpcs?sen n?tt kristlyokra.Hamarosan vagy 15 mter magasra jutott. Ott feladta, mert a prknyelkeskenyedett, alig maradt hely a lbnak.

Feltrult el?tte a tkrz? sksg. A nagy sklapot szlein mindenfelfurcsa formj, tiszta fny? kristlyok szeglyeztk. Zmk tmbkvltakoztak gbe tr?, ksles lndzskkal. Kis kockkbl egsz frtkbukkantak el?, egyforma, mltsgteljes kristlyok magasodtak fljk.A csoportok tbb helyen keresztln?ttek egymson, valsggalsszeolvadtak. Nhol sztszrt ris tmbk hevertek, repedezettpompban.

Amerre csak a szem elltott, ugyanez a klns, de aggasztsszevisszasg, ez a bizonyra csaknem Jrhatatlan kristlyrengeteg.Egyedl ez a sksg olyan, mint egy befagyott t. Feldert? replseiksorn, a kisbolyg Innens? feln nem is talltak hasonlt.

Robina kis ideig lvezte a sznek varzst, a rejtlyes vilgot. Azeredetileg nyilvn fehr lumineszkl fnyforrs fnye megsznesedettaz svnyokon. A prizmaszer? kristlyok a szivrvny minden sznbenszrtk a fnyt.

Eszbe jutottak a heves vitk, melyeket ez az egyedlll felfedezsbel?lk, a vilg?r csavarglbl kivltott. Szerettek vitatkozni, hiszen csaka vitkbl alakul ki valami. De senki sem tallt r a megoldsra.

Robina balra fordult. Messze a tvolban, elg nehezen kivehet?en,hiszen a kozmosz mlysttje szolglt htterl, ott a magas fennsk srajta a lpcs?s piramishoz hasonl kristlyhegy. Mlyben pedig azidegen ad, mely letet lehel ebbe a halott vilgba.

Hirtelen jra rdbbent helyzetre. s most ez a csodlatosjelz?berendezs megnyugtatta. Hiszen egy rthetetlen, brktsgtelenl rtelmes tevkenysg lthat s hallhat jele volt. Az els? br mg passzv kapcsolat az ember s Ismeretlen testvrei kztt.Most mr bizonyos, hogy vannak testvreink a Vilgmindensgben.

Fanyarul elmosolyodott. Expedcijuknak ez a vletlen eredmnye,mely hazarve valszn?leg a legnagyobb szenzci lesz, bizonyraenyhteni fogja a leszllegysggel elkvetett kis hibt...

Mg egyszer elmerlt a sznek csodlatos jtkban, majd felriadvarjra pillantott. Ngy perc mlva kellett mostani helyt?l jobbra,csaknem a sksg kzepe felett, a piramis alak hegycscs ktobeliszkje kztt felkelnie" a Reaktomnak. titrsai, mr kt fordulatottve a kisbolyg krl, bizonyra szintn nagy szksgt rzik ardikapcsolat felvtelnek. Hiszen abban egyeztek meg, hogy Robina aleszlls utn azonnal jelentkezik.

Hall, Frank! kezdte a hvst halkan.Mgsem m?kdne ez a kszlk? Viszont meggy???en bizonytja az

ellenkez?jt a halk zgs s a kontroli-lmpa halvny fnye. Most egykicsit sajnlta, hogy nem hozta magval a roncsbl a raktkat.

Egyre feszltebben figyelte a kt obeliszket. Lehet, hogy innen alulrlnzve, az ?rhaj ks?bb t?nik fel? Itt mg nem volt egyikk sem...

Azonnal rjtt, mennyire logiktlanul gondolkodik. Mert sokkalvalszn?bb volt, hogy a Reaktom innen el?bb pillanthat meg azgbolton.

Trelmetlenl nzte az rt. A szuperfnyes csillaghoz hasonlReaktom csak nem t?nt fel.

Elkpzelhet?, hogy valamilyen okbl eloltottk a szlessgjelz?ket.Ami persze megint ellenkezne a szablyzattal.

jra meg jra hvta a hajt. rezte kzben, hogyan nti el lassan avertk. Mr rgen a kisbolyg fltt kellene lennie az ?rhajnak,krlbell a zeniten. Mg ha a lmpk defektesek is, akkor is ltnikellene a hajtestet az innen visszaver??? fnyben.

m akrhogy er?lkdtt, az gen nem jelent meg semmi. Nem ishallott semmit. Csak flhallgatjban a suhogs kzben jelentkez?kattogs er?sdtt fel valamennyire.

Egyszerre pnikba esett. Ordtott trsai utn, knyrgtt amikrofonba, vlaszoljanak, hiszen hallaniuk kellene

Eltartott egy ideig, mire jra er?t vett magn. Nekitmaszkodott asima k?nek, igyekezett nyugalmat er?ltetni magra.

Tvedek? krdezte. Vagy tnyleg plyt vltoztattak? Demirt? Ej, biztosan tvedek!

Mg egyszer tkutatta az gboltot, most mr tvolabb, bal kz fel is.Pillanatnyilag ott kellene a Reaktomnak lennie.

Vagy pedig jra feltmadt az aggodalma lehet, hogy e mgtt afal mgtt llnak? Ht ennyire eltjoltam volna magam? Ez marad azegyetlen lehet?sg, mert sem rdikapcsolatom nincs, se nem ltom?ket.

Felnzett a fal felette tornyosul darabjra. Mris elvetette agondolatot. Ekkora tjkozdsi hiba, kizrt dolog!

Innen knnyen megllapthatta, hogy a lpcs?s lejt?t alkot kockk,egyre keskenyedve ugyan, a fal tetejig rnek.

Gyorsan megnzte az rjt. A Reaktom mg tz percig ltkrletbenkell legyen. Azonnal felugrott a kvetkez? fokra. Tl nagy lendletet vett.A sima oldalfalon kttt ki, s visszacsszott a prknyig. jra ugrott,ezttal kevsb hevesen. Kzben fohszkodott, hogy a prknyok afels? emeleteken ne t?njenek el a lba all. Szerencsje volt, ngy percmlva a kristlyris tetejn llt.

Innen ttekinthette a kisbolyg egsz ells? oldalt". gy neveztk ela felderts folyamn az gitestnek ezt a felt. Csak egy-kt riskristlyvolt magasabb, mint az ? megfigyel?pontja. Innen mg a bolygcskagrblett is szrevehette. Olyannak ltszott, mint egy elliptikus lapostl, tele gymntokkal. rlt, hogy ezen az oldalon van, nem a stt,feketsszrke vasnikkelrc bolygflen.

Balra, taln ngy kilomterre, ott magasodon a lpcs?s piramis. Asznes fnyek villdzsban a kupola reflexeit Is ltni vlte.

Komolyan nekiltott, szektorrl szektorra, rendszeresen tkutatta azgboltot. Kzben gpiesen ismtelgette a mikrofonba:

Hall, Frank!Mg arra is gyelt, hogy id?nknt vltoztasson a hangmagassgn,

beszdsebessgn, br jl tudta, hogy a reszket? flelmet aligha tudjaeltitkolni.

Aztn elmlt az adsid?. Mi lesz most? krdezte Robina. Lelt a meredek szlre, a

mlybe lgatta lbait, s lenzett a sksgra.A bolyg egyetlen sima, nagy kiterjeds? terlete tkrknt fnyiit a

fehr megvilgtsban. A ltvny hasonl volt ahhoz, mint ha a fldnegy hatalmas vegfelletbe j mlyen villogkat ptettek volna. A sklapbelsejben ltszlag ftyolos s???sdsek hzdtak egy kzpont krl.Ezeken szrdott a fny. Harminc mterre Robina alatt ott sttlett aleszllegysg roncsa.

Itt vrom be a legkzelebbi thaladst" dnttte el magban. Degyomra tjt egyre jobban sszeszortotta a flelem. Megprblta

csatasorba lltani ellene a jzan sz rveit. m ezeket maga isktkedssel fogadta s sorra elvetette. Mi ksztethette a legnysget,hogy figyelmeztets nlkl plyt vltoztasson? Ez srti az ?rhajzsalaptrvnyeit. Nem is szabad megtenni, ha valaki a hajn kvltartzkodik. Csak abban az egyetlen esetben, ha a hajn maradtakat smagt a Reaktomot nagy veszly fenyegeti. Egyedl ez magyarzn aplyavltoztatst.

Mikor a veszlyre gondolt, eszbe jutott az tkzs el?ttifnyjelensg meg a lk?hullm. Eszbe jutottak bizonyos mez?-rendellenessgek, melyek kzvetlen kzelben, egy gitest mellettismeretlen hatsokat eredmnyezhetnek. Ez volt a legszrny?bbgondolat, mely itt-tartzkodsa ta az agyba villant.

s ha... ha Frank kptelen volt kiegyenlteni az anomlikat? Ha aszablytalansgok kikerltek ellen?rzse all?" Jobbnak ltta, ha felll.Nem akarta vgiggondolni.

Keresztlstlt a kristly tetejn. Nhny flmteres kinvst?leltekintve a fellet sima volt s kiss jobbra lejtett. A jobb szlen akolosszus egy kteg kristlyt?hz tmaszkodott, melyek taln 10-12mterre lltak ki a sksgbl. Mgttk kezd?dtt a dzsungel. Vadsszevisszasgban obeliszkek, kockk, t?k, hasbok. Amorf, alaktalan,szinte felfjt kpz?dmnyek Is guggoltak ott, s amennyire ebben aderengsben kivehette, tele voltak szrva fmtartalm kristlyokkal.Nmelyik aranyosan fnylett, mint a pirt, msok sttezstsen, mint agalenit. Itt-ott stt nylsok, hasadkok Is fenyegettek.

jra nyugalmat er?ltetett magra. Lelt, s inkbb a rend kedvrt,meg hogy az id?t agyoncsapja, enni kezdett.

De nem tudta abbahagyni a tprengst.Milyen gyorsan trtnt minden! Ha valaki azt mondta volna tegnap...

nem, mg nhny rval ezel?tt is, hogy ilyen vratlan, szablytalandolog miatt tele leszek flelemmel, kinevettem volna..."

Eszbe jutottak az utazs el?kszletei. Akkor, persze teoretikusan,felsoroltak minden elkpzelhet? veszlyt, mely egy ?rhaj pusztulstokozhatja. Gyakorlatoztak is. Kpzelt esetek forgatknyveit jtszottkvgig... Milyen ms a valsg!

Mit is mondott Willfart? Nem, nem is Willfart, Donas volt az, abajkonuri Szaturnusz-repl?. Ott kinn..." mondta, s Robina szintemaga el?tt ltta utnozhatatlan kzmozdulatt. Baljval furcsa flkrthzott a feje krl. Ezt tette mindig, ha gy szlt: Ott kinn." Persze, akozmoszt rtette alatta. Ott kinn mindig megadja magt az ember avgnek. Nem a legrosszabbnak, nem! De ha tartozol valakihez, akikimegy, akkor tged hagytak itt affle magnak, hogy fenntarthasskltezsket. Igen... Kimenni, az a vg. s ugyanakkor valami j kezdete.Persze neked: rossz... Aztn, ha ott valakinek el kell pusztulnia..." Ennla pontnl Donas rendszerint jelent?sgteljesen legyintett. MelleslegRobina, nem is egyszer, nhny hihetetlennek t??? esetet hallott t?le.Ezeknl minden esetben leszmolt az letvel, de azrt sohasem adtafel. Mr akkor felt?nt neki, hogy a trtnetek egy rszt az ?rhajsokkzs nyelvn, a kozmolatinon mesli el. Stef aztn, aki jl ismerteDonast, jval ks?bb, az utazs alatt, mikor rgi emlkeikr?l mesltek,

biztostotta, hogy Donas ezeket az eseteket inkbb nagy rtatlanulkitallta, de nem lte t.

Naht, lttam ott bajtrsakat, akik gy viselkedtek, mintha sohaletkben nem vettek volna rszt trningen. Mintha nem is hallottakvolna ?rhajzsrl. Egyszer?en hihetetlen volt... Hiszen el???leghnapokig egytt ltetek, dolgoztatok. Hiba, az let mr ilyencsodlatos adomny! Mindenki gy fgg rajta, mint... mint egy ktlen.Az egyik mr akkor kezdi a reszketst, ha kileng a ktl. A msikkiprblja a szaktszilrdsg hatrig, de bzik benne, hogy kitart.Persze olyanok is akadnak, akik azt gondoljk, itt a pillanat, most mrgy is, gy is elszakad. Ht inkbb magam vgom el... Nna igen... Donas sokszor hagyta befejezetlenl a hasonl mondatokat, vgrebiggyesztve egy jelent?sgteljes nna igen-t.

Kiss megzavarodott ezekt?l az emlkekt?l. Visszaknyszertettemagt a valsgba.

Teht... mi trtnhetett?"jra tvizsglta a ltez? lehet?sgeket. Nekillt szmolni. Ha a legnagyobb startsebessggel plyt kellett vltoztatniuk,

akkor most rjra nzett mintegy 350000 km-re lehetnek. Ez nemok a rdikapcsolat kiessre. Taln egyidej?leg az adberendezsbenis hiba keletkezett. Az m, de annak kijavtsra minden felszerelskkznl van, tetejbe ott a tartalk kszlk. Vagy valamilyen kls?krlmny az ads szneteltetsre kszteti ?ket?

Ez jabb halvny remnysugr volt. Mikor is lphet fel ilyesmi?Ismeretlen trgy megkzeltsekor, mint azt a szablyzat olyan

szpen meghatrozza. Mi viszont itt mindenkppen egy ismeretlen admellett voltunk. Tegyk fel, az ad gazdi ton vannak ide. Mi semkzenfekv?bb, mint biztonsgos tvolsgra flrellni s termszetesenszneteltetni a sajt .adst. De mg ilyen rendkvli esetben isfigyelmeztet? jelzst azrt adhattak volna. Adniuk kellett volna!

s ha megtettk, pont akkor, mikor ott lent eszmletlenl fekdtem?Akrmi is van, biztosan elvisznek innen!"

Hevesen matatni kezdett sajt kszlkn. Lzasan visszatekerte azzenetrgzt? szalagot, aztn jra lejtszotta.

Hall, Frank! hallotta a sajt hangjt.Mg htrbb lltotta a szalagot. llj! Itt van az utols utols?

beszlgetse a Reaktommal. Leszllok!" jelezte. Frank vlaszolt:gyesen, Robi! Azonnal jelentkezz, ha lertl! Adsban maradok!"

Aztn hossz sznet utn megint csak a sajt hangja egytorokkszrls ksretben.

Hall, Frank!Kzben pedig semmifle jelzs.J, ht akkor hogy is trtnt az egsz? megprblt er?sen

koncentrlni. Felbukkant el?ttem a tkrkp. n hirtelen felfelprbltam egrutat nyerni, majdnem bukfenc lett bel?le... Vilgos! Amitn akkor a tkrz? kristlyon lttam, sajt f?hajtm?vem kipufogja volt.Viszont ezt termszetesen csak akkor lthattam, ha a hajm mrtvolodott a faltl. Azaz a veszly tulajdonkppen mr elmlt..."

Mindjrt ki is prblta a tkrzsi effektust a falon, egy kirltitalostubus segtsgvel.

Igen, gy trtnt, semmi ktsg! Itt kellene az esemnysorbabeleilleszteni azt a bizonyos lk?hullmot. n mr akkor tvolodtam afaltl, de visszalktt... akkor viszont az els? felvillans sem volt mer?kpzel?ds. Ej, egyszer taln tisztzdik!"

sszecsomagolta az telmaradkot. Gondosan meggy???dttlgmentes sisakzsilipjnek megfelel? elzrsrl. Utna megnzte azrt.

Lassacskn jra Itt az id?! Legszvesebben mg magasabbramennk."

Nhny ugrssal tszelte a kristly tetejt.Fel, arra az oszlopktegre!"A nyolcszgletes kpz?dmnyek mg harminc centi szlesek sem

voltak, viszont roppant magasra felnyltak. Robina, mint egycsigalpcs?n, vatosan elrte a tetejket. Azonnal nekiltott aterepszemlnek.

Kzben gpiesen, csaknem mormogva, tele aggodalommal,idegessggel, egyre ismtelgette:

Hall, Reaktom! Hall, Frank!A vilg?r hallgatott. Hidegen Robina szerint ellensgesen

csillantak el? a csillagok a feketesgb?l. Vgigvndoroltak az gbolton,s elt?ntek a fnyl? oszlopok s tmbk mgtt. Mg el sem mltteljesen az ?rhaj valszn? thaladsi ideje, s ? ktsgbeesve, jraleereszkedett a k?kteg lpcs?zetn.

Lement a sksgra, elvnszorgott a kishajhoz. resnek, kigettnekrezte magt. E pillanatban nem rzett klnsebb flelmet, csak valamiszrnyen lesjt, gytr? kittalansgot. Most nem is volt abban ahelyzetben, hogy sszefggseken tprengjen. Fejt az sszeroncsoltgp burkollemezre hajtotta. Grgette rajta ovlis sisakjtgondolattalanul, ide-oda, hossz percekig. Lassan, egyel?re mg nemegszen felfoghatan kszott fel agyba a bizonyossg: Egyedlmaradtam... Egyedl..."

Mint risi hullm, gy nttte el a ktsgbeess. Gondolataisszekavarodtak. Felvlttt. Hangosan, ?rlt mdjra srt s tombolt.Csapkodott az klvel. Fejt a roncs oldalhoz verte, ledobta magt afldre, s ide-oda hengeredett a szilnkos kristlytrmelken.

Aztn az ereje vgkpp elfogyott. sszekuporodott gpe mellett.Csak lt apatikusan, szemt a sksgra szegezve. Majd oldalra mszott,behzdott a kis szgletbe, mely a roncs s a nagy kristly kzttkpz?dtt.

Jval ks?bb felriadt, kimerlten lt egy darabig. Fogalma sem volt,mi trtnt vele. Aztn tmolyogva felllt. Fejre tompa nyomsnehezedett. Mg egyszer megnzte az rt. El?szr nem is tallta amutatkat, majd mikor vgre kpes volt tisztzni, hogy sszeomlsa tamr ngy thalads ideje is elmlt, csak egykedv?sget rzett. Forr,krd? hangsllyal mg egyszer a mikrofonba kiltott:

Frank?!De mr a remny szikrja sem lt benne.Hatrozatlanul csorgott percekig. Nhny lpssel kitopogott a

sksgra. Ott megllt, szembefordult a ronccsal. Aztn, mintha idegen

akarat befolysa alatt llna, visszabotladozott a zsilipig, szlesen kitrta,kinyitotta a trolhelyisg nylst is, s nekillt a kszletek kiraksnak.

Kidoblta a tartlyokat a hajbl. Szelepket katons sorba rendezte.Valsggal hajszolta a munkt. Kzben ajka sztagokat mormolt.Minden egyes dobsra egyet.

Ha ez zel vg zek r tem jn nek ha ez zel vg zek r tem jn nek...

Tbb mint egy rt dolgozott, mindig a sztagok ritmusra mozdulva,mg az utols tartly is kikerlt a hajbl.

Aztn nekillt, s a dobozokat s m?anyag folyadktartlyokatgyermekes gondossggal sorba rakta a roncs el?tt. Egy sem lghatott kia sorbl, mg egy millimterrel sem!

Heves fejfjs rntotta vissza a valsgba. Vgignzett a m?vn, segyszer?en fel sem foghatta, hogyan volt kpes kirakni a hajt, sorballtani a rengeteg tartlyt. Ekkor tallt jra utat tudatba a szrny?valsg. De arra gondolt gondolt? inkbb gy rezte , ha ezt itt vgretudta hajtani, akkor igenis kell lennie valamilyen kitnak!

Ez a kell" is csak amolyan szalmaszl volt. m nem adott er?t, nemnttt bel j hitet. Csak ppen a gondolatai egyel?re nem terjedtek tlkzvetlen krnyezetn. Mg nem tudta s nem is akarta rettenetessorst felfogni.

Nem, nem tallhatnak rm ilyen kimerlten... motyogta magban. Ha mgis megjnnek... Pihennem kell egy keveset...

A roncshoz kszott, kioldotta az egyik fekv?lst. Fellltotta gy,hogy legalbb nagyjbl kiegyenltse a kabin ferdesgt. Lefekdt.Nhnyszor jra rtrt a sz?kl? flelem, de mindig elnyomta afradtsg.

2.

bredse utn msodpercekre volt szksge, hogy felfogjahelyzett. Frissebbnek, valamennyire pihentnek rezte magt. rjaszerint hat rt aludt.

Most kellene mosdani, frdni, tltzni!"Felllt, odament a torz nylshoz, kitasztotta a zsilipajtt.Br odakint semmi, igazn semmi sem vltozott, mita

visszahzdott a roncsba, vgigfutott rajta a jeges borzadly. Perszevalahol mlyen a tudata alatt mr nagyon vgyott a napra, kk gre, frissleveg?re, brnyfelh?kre, madrdalra.

Mindezek helyett kalapcstsknt sjtott le r sajt nyomorsga.Istenem, mit nem adnk jutott eszbe , ha mg egyszer az

letben, valahol a Magas-Ttrnl, egy hegyi t partjn tlthetnknhny napot!"

mg lomittasan futottak ki, ? meg Borisz a kunyhbl. Milyenharmatos volt a f?! Aztn egy gondolatnyi ttovzs, s hopp! ugrs atiszta, hideg vzbe...

Bizony, Robi! Az volt csak a boldogsg!Felnzett. Mintha abban remnykedne, hogy ez a lzlom elmlik.

Hogy felbred, s zld lombkoronk zizegnek krltte...

m a fekete g fenyeget?en borult flje. Hidegen, rosszindulatanpislkoltak a csillagok. A hunyorg kristlyokbl hallos h?vssg radt.

Kedveszegetten ellen?rizte advev?je memriaszalagjt. Az utols,habozva krdezett Frank?" szcskja ta nem kerlt r semmi.Azazhogy s most nagyon felfigyelt erre azok a bizonyos, azltalnos suhogsba id?nknt belevegyl? kattogsok igen.

Hogyhogy nem figyeltem fel erre tegnap? Tegnap..."Vtelre kapcsolt, a legnagyobb intenzitssal.Itt a kattogs! Fjdalmas, tlzott hanger?vel, szablytalanul fel-le

hullmozva, mint zpores? a szlben.Ez sugrzs!"Nem is a sugrzs rossz rtelemben vett veszlynek gondolata

ijesztette meg, hanem a krds, honnan eredhet?Honnan jhetett ez hirtelen? Milli kilomtereken t semmi efflt

nem szleltnk. s most mgis itt van... ilyen er?vel!"Stt gondolatokkal eltelve neki kszl?dtt, hogy a hordozhat

szmtgppel meghatrozza a sugrzst. Szerencsjre a m?szerzemelt. Nem volt tlzottan sok gyakorlata az ilyesfajta komputerkezelsben, gy el?szr alaposan vgigtanulmnyozta a billenty?zett,csak aztn mondta mikrofonba a parancsot. Hamarosan nem maradtktsg. Alfa- s bta-rszecskk, szabad protonok. Szvalmagsugrzs. Egybknt veszlytelen az ???rruhs testre.

Mozdulatlanul trdelt a kszlk el?tt. A rszecske-zuhatagintenzitsnak tovbbi rszletei mr nem is rdekeltk. Mg a pontosrkezsi irnyra sem volt kvncsi. Elg volt rjra nzni, nem kellettszmtgatnia. Most kelt volna fel a Reaktom ha mg ltezne akisbolyg gboltjn. Eleget tudott. Mg miel?tt a m?szereket, aszmtgpet s a rdit kikapcsolta volna, hatrozottan szlelte,hogyan er?sdik a kattogs.

Nem tartozott er?ssgei kz a kozmodinamika, sem az EVO-ban,az evolcis kzpiskolban, sem az intzetben. De kpes volt ahozzvet?leges szmts elvgzsre. Ismerte az antihlium-hajtanyagtartalk mennyisgt, nagyjbl a haj reaktorainak mreteit is,legalbbis az ssztmegket. Tudta, milyen tvolsgban keringett aReaktom. Ismerte a trvnyszer?sgeket, melyek meghatrozzk egyrszecske-felh? sugrirny terjedst... Szval mindent tudott, desemmit sem akart tudni. Nem akarta a bizonyossgot.

Gondolatait viszont er?vel sem hessegethette el... A nagy ?rhaj, acsods, modern Reaktom visszavonhatatlanul elpusztult. Frank, Mandy,Stef nincsenek tbbe...

Most kptelen volt hasznlhat gondolatot kier?szakolni magbl.Mintha transzban volna, odavonszolta magt a roncshoz. Ott lldoglthossz ideig a gldba rakott kszletek el?tt. Aztn szinte nkntelenllevett a halombl kt nagy oxigntartlyt, s lassan, meg-megroggyantrdekkel, majd egyre sebesebben nekivgott a sksgnak.

Alvajrknt ment. Mikor vgre felriadt ebb?l a letargibl, mr azthitte, vgrvnyesen eltvedt. De nem! Egyszerre bal kz fel?lfelbukkant az ibolyaszn? oktader, mely csak nhny lpsre llt a kisbarlang bejrattl.

Eddig gpiesen futott, hamar le akarta tudni az utat a tmaszpontig.Ez taln tz kilomterre lehetett balesete sznhelyt?l, azaz egyrnyira,mg ha olyan kis ugrsokkal szmol is, amire most elgytrve kpesvolt.

Egybknt ezeknek az ugrsoknak llaptotta meg kzben megvan a maguk sajtos technikja. Ha tl nagyra sikerlnek, nagyonoda kell figyelni a talajt rskor. Klnsen teherrel. s nehezebb a??vetkez? ugrst elkezdeni, gy van... Mikor a hossz repls utnel?szr lptek a kisbolyg felsznre, milyen jkedv?en bolondoztak! Agyenge nehzkedsi er? miatt az ugrsok veszlytelenek voltak, snagy gynyr?sget szereztek. ?k hrman Stef legnagyobb bnatra,kinek a hajn kellett maradnia, s srga volt az irigysgt?l" alaposanmegkstoltk a lehet?sgeket. Ez volt akkor... de itt s most? Hamarrjtt, hogy a folyamatos ugrs er?teljes egyenslyozst kvetel a ktpalack miatt. Ezrt alaposan lecskkentette lptei hosszt, mg a vgnalig haladt gyorsabban, mint a Fldn.

Tbbszr megksrelte ltalban hiba , hogy menetkzben aztvonalra koncentrljon. Megprblt nzel?dni is. De alig vette szre azismeretlen kristly-formkat, az j, mg nem ltott sznes villogst.Gondolatai mindig visszakanyarodtak a komputerhez. Meg mert volnaeskdni, hogy hibt kvetett el a kombinciban, vagy a szmtgpetkezelte rosszul.

Grcssen arra gondolt, hogy Frank minden pillanatban jelentkezhet.Hogy a kattogst egyszer csak felvltja stt tnus, meleg hangja.

gy aztn szre sem vette, hogy milyen gyorsan rohan az id?. Mikorvgl, mintegy kt ra elmltval, inkbb vletlenl, mint tudatosanmegnzte az rt, rmlten megllt. Hitetlenkedve nzett krl. Tlfutottvolna a tmaszponton? Ez a felttelezse egyre er?sdtt, mikor tovbbihsz perc menetels utn mg mindig nem ismert fel egyetlenterepalakulatot sem.

Mi az, mr ez sem ltezik?! trt ki. Ugyan, marhasg! Mg ha eza... ez a lk?hullm be is omlasztotta volna, a felszerelsi trgyak, acsvek, a keretek, valamennyi idegen test ebben a vilgban, itthevernnek krs-krl. Beljk kellene botlanom.

s ha elvesztettem a tjkozdst, ha tves irnyba futok? Nem...Ott ell, ott a torony meg a tmb. Az, amelyik egy kzpkori dmhozhasonlt. De hiszen leszllskor a torony mindig jobb kzre esett, sazon az oldalon volt a kis barlang vagy grotta is! Egyszer?en most azellenkez? irnybl rkezem."

De remnykedse, hogy rtall a tmaszpontjra, flrval ks?bbrohamosan cskkenni kezdett. Keser? ngnnyal kezdte kiszneznimagban, mi trtnne, ha mgsem talln meg a barlangot.

Visszamehetek a roncshoz is. Oxignem van ppen elg. Odattte a talajhoz a magval cipelt tartlyokat, melyek rezhet?ennehezedni kezdtek. Persze ppen tovbb is mehetek... Tovbb, mg kinem merlk, lerogyok valahov s el nem alszom...

A ktelet... elvgni, amir?l Donas meslt... Ht tnyleg ez alegrosszabb? Ugyan, mirt is ne?"

A tartlyok slya egyre n?tt. Eldobni! Feladni! gyis remnytelen azegsz!

A vgn Robina tnyleg eldobta az egyik tartlyt. s akkor, szinteabban a pillanatban, egy el?reugr tmb mgl szembe vilgtott azibolyaszn? oktader. Mellette ott llt a kabin. Azon tl meg a fldreszllst segt? jelz?berendezs srtetlen llvnya.

szhez trt, megfordult, visszaballagott. Felvette az eldobottpalackot. Fellnklve indult neki az risi kristlyfszek bejratnak.

Mr harmadszor rkezett ide a tmaszpontra, de csak mosttudatosult benne, milyen keskeny a bejrat. Alig tudott a tartlyokkalkeresztlnyomakodni rajta.

Bent elleptk a fjdalmas emlkek. Utoljra hrman voltak itt.Jkedv?en jtszottak. Lncot alkottak, gy dobltk egymsnak azingadoz, slyos tartlyokat, mint lggmbt a gyerekek.

A mindennapos munkamegoszts rges-rgen kialakult mr a ngytitrs kztt. Ezt megknnytette, hogy a komputer szerint mind angyen szimpatizltak egymssal, ilyen nagy jelent?sg? feladatvghezvitelnl vgzetes volna minden szubjektv bonyodalom. Dekztk sohasem volt komolyabb srlds. Stef volt a parancsnok, demeg sem ksrelte tekintlyt reztetni. Nem is kellett. Mindenki amegszokott normk szerint mozgott.

Itt a barlangban eszbe jutott, hogy az utols leszllegysgkiraksnak befejezse utn, mikor mr elrkezett a visszatrs ideje,Frank csak gy mellkesen megkrdezte:

Mit gondoltok, lnyok, ne nzznk el mg egyszer a kupolba?Amikor helyeseltek, beszlt a rdiba: Stef, meghosszabbtjuk a

kirndulst. A kupolhoz replnk. Meglehet, elnztnk ott valamittegnapel?tt... Rvid sznet utn meg is jtt a vlasz.

Rendben van. Maradjatok adson.Ht Ilyen harmnia uralkodott kzttk. s gy nem is volt unalmas a

hossz egyttlt. Az ilyen j viszony bizonyos keretek kztt sokmindent megenged. Nha ugrattk egymst, nha vitatkoztak...Ugyanakkor ez a j viszony megkvetelte a felttlen bizalmat. Tudniukkellett, hogy a dnt? pillanatban mindenki megteszi a magt.

Szval elmentek a kupolhoz. Persze semmi jat nem talltak ezen aptkirndulson. De tallhattak volna. Sajnos, ilyen knnyen az a kupolanem adta meg magt.

Robina most ellen?rizte rjn, hogy tja a baleset helyt?l tbb mintngy rig tartott.

Szval, ennyivel tvesztettem el leszllskor a clt!Beprsel?dtt a cseppk?barlangba. Itt leny?gz? volt a meseszer?

pompa.Az itteni kristlyok fldi nagysgrend?ek voltak. Sokflesgk szinte

ttekinthetetlen. Az egsz ltvny a rejtettsg, titkossg hangulattsugallta, mint egy mesebeli kincseskamra.

A lny hanyagul fldre pottyantotta a tartlyt. Egy kteg csilloggipszt? azonnal sztomlott. Ijedten igaztotta egyenesre a palackot.

A vibrl fny er?sen rnykolva hatolt csak t a falakon. A barlangtaln tven mter mlyen hzdott a kristlyhegysg al. Htrafelegyre keskenyedett. Ott mr sorban lltak a tartlyprizmk. Oxign megminden elkpzelhet? konzerv.

Kutatva krlnzett. Most els?sorban a felszerelst szerette volnaszmba venni. Tallt egy lzerpisztolyt, pontosabban inkbb lzereshegeszt?-vg berendezst, kint a bejrat el?tt meg ott llt azegyszemlyes, zsilippel elltott kabin. Volt benne hrom tartalk ?rruha.s hozzszmtani mindazt, ami a roncsban tallhat.

Az m, a kabin!"Kiment, megnzte.Mit is mondott Frank? Azt, hogy ha nem akarjuk, hogy a meteorok

agyoncsapjk, be kell vinni a barlangba. Csakhogy a bejrat tl keskeny.Ennek kiszlestse lett volna az utols feladatunk Itt."

Most nzte meg el?szr letben jobban a kabint. Tulajdonkppencsak affle ?rkontner volt. 3 mter szles, 4 mter hossz, 2 mtermagas. Most trezte, hogy ez a m?anyagbl s fmb?l kszlt hasbitt az egyetlen valami, ami a fldi vdettsg illzijt adhatja. let 24kbmternyi hazai atmoszfrban. Ez valami, mg akkor is, ha azembert szelepek, kszlkek, tartlyok veszik krl...

Kinyitotta a kls? zsilipajtt. Mindjrt szrevette a zsilipbe rakottkziszerszmokat. Gpiesen a bejrathoz cipelte ?ket.

Kevssel ks?bb teljes er?vel verte egy csknnyal a kristlyokat abejrat kt oldaln. Valsgos por- s szilnkfelh?be burkoldzott. Dehibaval volt az er?feszts. Alig nhny csf kis karcolst volt kpesejteni a kemny anyagon.

Fraszt munka volt. Rvid id? mlva mr alig volt kpes megemelnia cskny nyelt. Ereje fokozatosan elhagyta. Abbahagyta, megprbltjzanabbul gondolkodni. Valamit hallott a bnyszati rselsr?l. El?vettea lzervgt, s tz centimteres tvkzkben nylsokat getett azsvnyba. A kztk lev? kristlyanyagot mr knnyen ki tudta bontani.

Nem figyelt az Id? mlsra. sszeszortott foggal dolgozott, gnyoselgttelt rezve, amikor darab darab utn szakadt ki a falbl. A bejratlassan szlesedett. Persze, mg a legelemibb biztonsgi szablyokat issemmibe vette, nem figyelt r, hogy fentr?l a nagyobb kristlyok, hatmaszukat kicsknyozza, brmikor a fejre zuhanhatnak.

Sok munkval annyira kiszlesedett a bejrat, hogy a kabinkeresztlfrhetett.

Robina meg ott llt el?tte, kezben a mr?szalaggal, s csak mostgondolta meg, hogy ezt a monstrumot, ltszlagos knny?sge ellenre,kptelen megmozdtani. Leszegett fejjel ballagott vissza akristlybarlangba, maga utn hzva a fldn a mr?szalagot.

Mi az rdgnek kellett az egsz?!llandan feltolakodott benne ez a minek" krds.Lelt a fldre. Slyos kzzel nyomta le a fradtsg. Az idig cipelt kt

oxigntartlyra nzett. Nevetsges! szakadt ki bel?le. Hangja rekedt volt az el?bbi

er?fesztst?l. Annyi hever itt, hogy tven vre is...Megrzkdott. Ugyan, az g szerelmre! Viszont tisztban volt vele,

hogy maga a gondolat nem is olyan rlt. Akr realits is lehet. Mitrealits! Egyszer?en ez a keser? valsg!

A gombc lassan egyre feljebb emelkedett a torkban. Testtelbortotta a vertk, megint hatalmba kertette a pnik.

Kt kezt fejhez szortotta. De csak a sisakot rezhette. Ez is csakkrlveszi, bezrja, behatrolja...

Meg fogok bolondulni! mondta ki hangosan.Megnyomta az oxign-tbbletadagol billenty?jt.Az ltet?, h?vs gz vgigmosta arct. Behunyta szemt, mlyeket

llegzett. Aztn arra knyszertette magt, hogy egyforma nagyokatllegezzen ki s be. Egszen addig csinlta, mg el nem fogta aszdls.

Csak nem feladni! szortotta ssze a fogt. Ngynk kzl senkisem fogja feladni. Ez volt a megllapods, ha nem is beszltnk rla."

Eszbe jutott, hogy j nhny rja itt van, s nem evett mg semmitazon a kis koncentrtumon kvl, amit a kristly tetejn tvgytalanulelmajszolt.

Kinzett a bejraton t a kabinra. Mosdanom is kellene... Cserlni a szkafander elnyel?bettjt.

Legyintett. Rr ks?bb...Tovbb rvedezett. ltben sztvetette lbt, htval egy halom

kristlynak tmaszkodott. A grotta tetejre bmult. Egy csodlatosanaranyos foltra, ahol hasbosan kristlyosodott knkovandcsom fggtt.Valjban azonban nem is rzkelte, mi van ott.

Tudat alatt tisztban volt vele, hogy mostani elernyedse a vgkezdete. De mg ez sem rzta fel tespedsb?l.

Hirtelen egsz sor Live-illusion jelenet jutott az eszbe. Hasonlhelyzetek, mint most az v. Lpten-nyomon lehet ilyesmit ltni azadsokban. Elmosolyodott.

Az a sokfle katasztrfa! Maguk a szerz?k persze egyikb?l semkerltek volna ki lve. De ht ott voltak a h?sk! Azok meg aleglehetetlenebb helyzetekb?l is kikecmeregnek...

m egyetlen olyanra sem emlkezett, ahol valaki egyes-egyedlmaradt volna egy apr, ellensges kristlytrmelken, melynek egyikoldala jrhatatlan svnydzsungel, a msik meg rcek s fmek s???keverke.

Persze, a h?sk tllik... Legtbbszr ott llt az lkn egyaclkemny parancsnok. A tvedhetetlen elhatrozsokat hoz vezet?.s minden mellkszerepl?nek legkevesebb kt fels?fok vgzettsgevolt. Lefogadom, az ilyenek mr kszen llnnak a tervvel, hogyan lehetinnen kikerlni. Nekem sohasem lesz tervem. s az adott helyzetbennem is lehet... Nem vagyok elgg kpzett. Mez?opertor mitkezdhetnk vele? Hol van errefel valamilyen mez?, mire tudnmhasznlni? Mg csak egy cska mgneses mezeje sincs ennek abolygtrmelknek...

A fejben bujkl tompa fjdalom most szr lktetsbe kezdett ahalntkn. Amennyire vissza tudott emlkezni, letben el?szr voltigazi, komoly fejfjsa.

Az els?seglytska meg a leszllegysgben van. Ht... ha olyan nagyon kell, el is hozhatom.De kptelen volt brmifle elhatrozsra. Megint az

oxignadagolhoz folyamodott. Kinyjtotta testt, amennyire lehetett,mert mr a hta Is elkezdett fjni.

Aztn szpen oldalra fordult, behunyta a szemt. Egy ideig mgrezte a lktetst a halntkn, de vgl elaludt.

Felriadt, mert rettenetesen belenyilallt a fejbe. Meg sem vltoztattahelyzett, gy nyomta meg az oxignadagol billenty?t. m ez is csakpillanatnyi megknnyebblst hozott.

Megnzte az rt, s megdbbent. Mindssze hat ra telt el azta,hogy a munkt abbahagyta. Pedig azt hitte, mr tbb napja rvedezik itt.

Hogyan fognak ezek az rcskk egyszer napokk, hnapokk,vekk sszegez?dni?

Htra fordult, felbmult a boltozatra, olyan felletre, mely krmnyimzsrga topzokbl llt.

Legy?r az id?... Akrmit csinlok, az mind rtelmetlen! Mindenrtelmetlen! Ez a vg! Vgt kell vetni!"

Jobb kezvel megrintette a szkafander sisakzrjnakrgzt?gy???jt. Amgy jtkosan, elkezdte lecsavarni. rezte, hogy atmts fokozatosan enged...

Elvgni a ktelet l Mi az rdgnek lengedezzem knok kztt rajta?"Kprzat lepte el, mintha kaleidoszkpba bmulna. Sznes kpek

kerget?ztek, ltszlag sszefggstelenl, de a soron kvetkez? mindigaz el?????l keletkezett.

Napsttte tjak vonultak el?tte. A Kaukzus, Magas-Ttra, az Alpok,a Niagara, valamennyi vidk, amit EVO-iskols korban vgigltogatott.

Sosem ltott ilyen les emlkkpeket. rezte az erd?k, legel?k illatt.Szinte ellepte b?rt a zuhatagbl felszll pra.

s magt is ltta, meg a bartalt. leltk a storkart, mert viharsprt vgig a fennskon. Ltta magt nevetve, sztszrt hajfrtkkel azarca krl.

Aztn vratlanul mintha jra az Intzetben lett volna. Mellette Willfart,az oktatja. Homlokn s???sdtek az sszeszaladt rncok.

Legalbb tven vig fog tartani, mg birtokba vehetjk a nagyer?mez?ket is. s ha nem igyekeztek, mg sokkal tovbb! Addig megsemmi sem lesz a tz fnyvnl tvolabbi ?rreplsekb?l. Ehhez tbbmint hat v kellene a mai kpessgeink szerint s tbb mint nyolcember...

Persze, Willfart tlzott egy kicsit, mint rendesen.s most? Tulajdonkppen milyen messze jutottak?... No, n azrt

mgis csinltam egyet s mst. Az mr valami, ilyen hipermez?tirnytani...

Vratlan fordulattal Ed btyjt ltta, ahogy nevetve rzza a fejt,mikor ? szerette volna megesketni, hogy nem repl a Marsra, s?t mgaz eszbe sem jut ilyesmi.

De ppen hogy odamegyek! felelt Ed. Pontosan azrt, mertnz? vagyok, magamra gondolok. Ezzel a trtt gerinccel nem tudok aFldn dolgozni. Itt nyomork vagyok. A Marson meg csaknem teljesrtk? ember. n, amg csak jrtnyi er?m lesz, Robi, hasznos akaroklenni! Elvrtam volna t?led, hogy megrts. Vagy jobb szeretnd, habesavanyodnk?

Na, ltod! Azt meg, hogy neked, hgocskm, szksged van rm,egyszer?en magad sem hiszed. Ht gy! Ezzel felltztt, fut cskotnyomott az arcra, s belpett a liftbe...

Miutn Ed valban elreplt, beltta, hogy nagyon is igaza volt! J, j, de n? Lehetek n itt hasznos? Hogy Robina Crux ltezik-e

ezen az aszteroidn, az teljesen kzmbs. Egybknt sincs senkinekjoga kicsavarni a kst a kezemb?l, ha el akarom vgni a ktelet...

Azok ott kinn s megint eszbe jutott Donas kzmozdulata felel?sek az elhatrozsaikrt."

Igaz ez?... Aztn itt vannak mg az idegenek, akik a kupola adjtmeg a lktet? fnyforrst htrahagytk. Az m, az idegenek!

Felegyenesedett. De hiszen vissza is jhetnek, meg is tallhatnak!s... s testn vgigfutott egy forr hullm n lennk az els?

ember, aki kapcsolatba lpett velk.Egy ideig kstolgatta, hogyan landolnnak egy idegen ?rhajval a

Fldn. Hogyan mutatn be az sszeseregl? embereknek az idegenintelligens lnyeket, bartait s megment?it.

Oda se figyelve csavarta vissza a zrgy???t. Azrt rzkelte a kiskattanst, mikor a biztosts jra a helyre ugrott.

Aztn elhzta a szja szlt. Mit is llaptott meg Mandy? Az adttbb mint ngyszz fldi vvel ezel?tt ksztettk, s semmi jele annak,hogy az eltelt id?ben az pt?k csak egyszer Is itt jrtak volna... s aFldr?l? Ott csak annyit tudnak, hogy felfedeztnk egy kisbolygt. De kikpes majd tz v mlva, mert rvidebb id? alatt nem is rhetnek ide, akszl svnytrmelket megtallni? Ez jszerivel lehetetlen.

jra odakapott a zrgy???hz. s az idegenek? Itt lehetnek holnapra vagy akr a kvetkez?

rban. Ilyen automatikus fnyforrst nem azrt kszt valaki, hogyrkre otthagyja! Legalbb az energiaforrst fel kell id?nknt jtani...

Mintha egy pillanatnyi id?t sem vesztegethetne, Robina felugrott.Mozdulata tl hevesre sikerlt. A boltozatig vgdott, ruhja isfelkarcoldott az el?remered?, les szl? tetradereken. Mikor talajt rt,kezvel sztnsen szkafandert simtotta le, aztn kilpett a nyilason.A hirtelen ugrs mg knzbb fokozta fejfjst.

Megllt a sksgon, az eget kmlelte. Sajnos, el kell hoznom az orvossgos tskt.s anlkl hogy egy pillantst vetett volna a grottra, kemnyen

tovamasrozott, nem tr?dve halntknak knz lktetsvel, sem azel?tte ll ngyrs ttal.

Dacosan optimista hangulata nem tartott sokig.Ks?bb meg nem tudta volna mondani, hogyan kerlt vissza a

kristlybarlanghoz. A roncsnl mr nem volt egszen eszmletnl.Felpakolta az orvossgos tskt, tetejbe a konzerves tartlyt, sgpiesen, lpsr?l lpsre legy?rte a visszautat. Mg j, hogy afjdalmas lktets a fejben kiss cskkent. Helyette az volt az rzse,hogy egsz feje egyetlen tartly, melyben minden mozdulattl, anehzsgi er? trvnyeit kvetve, ide-oda lottyan a folyadk. Furcsarzs volt. Tmolyogni kezdett, s lassan az ntudatlansg hatrig jutott.Lekzdhetetlen vgyat rzett, hogy fejt hideg vzbe mrthassa. Mikormegrkezett, nagy er?fesztssel kinyitotta a zsilipet, persze ks?n zrtavissza. A leveg? kiszktt, a kabint jra fel kellett tltenie. Vgre nagy

nehezen lefejtette a sisakot a fejr?l. Vgignttte magt egy tartlyvzzel, aztn semmir?l sem tudott tbb.

Valamikor, bizonyra jval ks?bb, egy csillagraj kzepn talltamagt. Egytt replt velk. Azok meg egyre kzelebb kerltek hozz,??zgolykk duzzadtak, mr-mr rintettk, aztn sztpukkantak, smintha svnyok lettek volna, elg?zlgtek. Egyszerre az ?rb?lkibukkant a kisbolyg vilgt tnyrja. jra az titrsai kztt volt. Ottlltak mind a ngyen a kormnyflkben, a meteorveszly ellenrelevettk az ablak pnclzatt, s lelkesen bmultk az ismeretlengitestet, ahonnan vltozatlan frekvencin, sztereotip egyformasggalradt az rthetetlen jelzs. Zuhantak a vilgt tnyr fel...

A kp hirtelen sztesett. Most mr az ?rhajn kvl, egyedl zuhant acsillog kristlyok kz, melyek egyre fenyeget?bben n?ttek, mr f?imagasodtak... az obeliszkek mindenfel?l ?t fenyegettk s a replscsak egyre tovbb tartott.

Mintha fny csillant volna... Robina felriadt....A htn fekdt. Fltte ott keringtek a csillagok, de ezek nem jttek

kzelebb. Egy azonban kivlt kzlk, goly alak ?rhajv fvdott fel,egyre nagyobb lett. Aztn, mintha arca n?tt volna, de ekkor mr nemtudta ttekinteni az egszet, olyan kzel volt hozz. Az arc rkacsintott.Robina rfjt, s erre az ttetsz? gmbb vltozott s sztpattant.

Kihzta maga all a karjt, fels?testt kiss megemelte. De a fejecsak nhny centivel kerlt feljebb. risi nagynak, nehznek rezte,mintha nem is a testhez tartozna. Tompn kongott, mikor visszaejtette.

gy rezte, alvadt vrben fekszik. vatosan forgatta a fejt jobbra-balra. Ez knnyen ment.

Aha! Szval ilyen az, ha az ember elvgja a ktelet... De nem! felkiltott s felriadt. Nhny llegzetvtelnyi id?re maghoz trt. Ahtn valami hideget rzett. Rmlten kapott a nyakhoz. Haja vizes,sszeragadt... Igen, ez csak vz...

Krlnzett, br feje alig akart a parancsnak engedelmeskedni.Csak egy vztartly d?lt fel. Feje annak a tcsjban fekdt. Oldalt

halkan zgott egy oxignszelep. Keze gybe esett, elcsavarta. Nemment knnyen, mintha minden er? kiszllt volna a karjbl.

Valamit enni... Kitapogatta ?rruhjban az tels?rtmny tartlyt.Undorodva rzkdott meg, mikor a mellette lev?, teli elszv- shulladktartlyt megrintette. Alig volt annyi ereje, hogy az lelmiszer-rdbl egy darabot letrjn, s a szjba gymszlje.

Most kellene a gygyszer... Krlforgatta a fejt. Eszbe jutott azorvosi tska. Kinn hever a zsilip el?tt.

Borzasztan nehz volt a feje. s egy cseppet sem rezte, hogyereje visszatrne.

Megint elkbult. Mintha a leszllegysg trzsn lovagolt volna. Ahaj fel-al ringatdzott vele a tkrfal el?tt. ? nevetett, s ltta, amintkibontott sz?ke haja repl utna.

De ez mr nem is a kishaj volt, hanem a himba az EVO-iskolavidmparkjban. A hajcska mellett kacagva kuporgott, ott lltak szleis Ed. Ez volt Robina els? napja az EVO-ban. Edre vrt a feladat, hogybevezesse t az iskolai let rejtelmeibe. mr kt ve odajrt.

Robina nagyon bszke volt, rlt az iskolnak. Szlei azt hittk, hogya himbval meg a tbbi jtkkal fokozzk rmt, megknnytik abcst...

Aztn mr csak Ed volt ott, a btyja. Nagyon komolyan vette arbzottakat, hogy bevezesse bmul kishgt az intzmny rejtelmeibe.

Vgl a bcs majdnem csak terhes ktelessgg vlt. Gyermekitapintattal hagyta szpen elmlni ezt a percet.

Kbultsgbl mg tbbszr trt maghoz. Ilyenkor apatikusan leltegy szkre, gpiesen a szjba tmtt egy darabkt a szthullotttelkoncentrtumbl. Ivott egy kortyot, s visszaesett tompa,sszefggstelen fllmba. Nagyon furcsa volt az egsz. Mindenenthatolt a knz fejfjs, akrmi bukkant el? emlkezetb?l. Keveredett agyermekkor a kzelmlttal. Fantomokknt futottak el?tte az arcok. Frankmeg a tbbi titrs ott llt szlei mellett, Ed is ott volt, s?t mg Borisz is.Kzben iskolatrsak, tanrok... s megint csak a kristlyok...

Abban a nhny percben, amikor maghoz trt, jelentkezett a jzanmeggondols.

Te! Fel kellene kelni, levetk?zni, abszorbert cserlni, tisztlkodni!m e flnken kopogtat gondolatok egyike sem volt elg er?s

ahhoz, hogy valban megmozdtsa. Mg az rjt sem tudta megnzni,mert ehhez fel kellett volna emelnie a karjt. Egyetlen vgyat rzett, elkellene engednie magt... De nem lehet a fjdalom miatt.

A fjdalomnak is vget lehetne vetni. Csak be kellene hozni azorvossgos tskt a zsilipb?l. Mr gy ltszott, ez az tlet j er?t ntbel. Egyszer mg sisakjt is kzelebb hzta maghoz. De a sisakkimondhatatlanul nehz volt. Erre megllt, feje oldalra hanyatlott, s adobols a halntkban jra tvette a hatalmat...

Vgl mgis maghoz trt. Kbult volt ugyan, de klns mdonflszabadultnak s knny?nek rezte magt. Az rzs kiss aszdlshez hasonltott. Mintha egy mrhetetlenl nagy ejt?erny?nlgna, amelyet elkapott a szlvihar, vagy amely hirtelen lgzskbakerlt. Kptelen volt tjkozdni.

s belsejt mg valami mardosta. Rettenetes hsget rzett.vatosan kinyitotta a szemt. Nem ltott semmit. Tejszn? homlyuralkodott krltte.

Fokozatosan, apr rszletekben vgre felfogta helyzett.Vgigprblgatta tagjait, egyik ujjt a msik utn. Megllaptotta, hogyhason fekszik a kemny, sima talajon, arct a sisak szemvegheznyomva.

A tjkozdssal egyidej?leg apr emlkfoszlnyok is el?kerltek. Aroncs... az orvosi tska... a zsilip... Elnttte a meleg.

Hol vagyok egyltaln? vatosan megmozdtotta a karjt, Most! adta ki magnak az utastst, s felemelte a fejt. Csak

ennl a mozdulatnl vette szre, mennyire er?tlen.Vgre felismerte a krnyezetet. Jobbra t?le ott llt, kiss mr

tvolabb a sksg fel, az ibolyaszn? oktader. El?tte a befagyott thozhasonlt sksg. Akkor, ezt mr biztosan tudta, hta mgtt van a grottabejrata.

rezte, hogy gyengesge miatt kptelen egyetlen mozdulattal talprallni. Oldalra fordult, lbt maga al hzta, majd l? helyzetbe grblt.

Minden ingadozott krltte. Aztn lassan megnyugodtak a kristlyok sa barlangbejrat. Most ppen arra nzett.

Kezt a sisakszelephez emelte. Mg j, hogy ez beugrott! Az ?rruhaautonm rendszere szablyosan m?kdtt, ezt egyetlen pillantssalmegllapthatta az vre csatolt m?szerr?l.

Megnzte az rjt, s megrmlt. Tbbszr leolvasta az Id?t, mgvgl nagy nehezen felfogta, hogy balesete ta 27 fldi nap telt el.

Lehetetlen! motyogta maga el. Hogy maradtam letben?Felllni egyltaln nem tudott. Lba felmondta a szolglatot. Lassan

odakszott a zsilipnylshoz.El?szr szanaszjjel szrt gygyszerekre bukkant, aztn megltta a

nyitott s kibortott orvosi tskt. Mgtte ott llt nyitott zrreteszekkel azsilipkabin kls? bejrata. Robina keresztl ltott a lakrekeszig, biztosjell annak, hogy a bels? zsilip is nyitva ll. Nyoms s leveg? rgelszktek a kabinbl.

Ezt aztn jl megcsinltam! mondta ki a vlemnyt.Felkapaszkodott a zsiliphez. Nem kis er?fesztsbe kerlt ernyedt testtkeresztl er?szakolni a bejraton. Hihetetlenl nehz volt elzrni anyilast. A lgtartly szelepjeihez vonszolta magt. Csak atartalkszelepet volt kpes megnyitni, a f?kapcsol er?t kvnt volna.Aztn fradtan lehanyatlott.

A halk, hullmz sziszegs mr betlttte a helyisget, de anyomsszablyoz mg nem kapcsolt ki, mikor Robina mr megoldottaa sisakzrat. Csak mikor megtette, tudatosult benne, hogy mr megintvt a szablyzat ellen. El is mosolyodott.

Pedig a szablyzat a j! rezte, hogy a kabinban mg nagyon kevsa leveg?. Gyorsan, kapkodva llegzett. De ahogy megszabadult asisaktl, mris az lelmiszer-koncentrtum szerteszt hever? maradkaiutn nylt. Kt keszty?s kezvel tmte kisebesedett szjba, mohnhabzsolta, br elg nehezen tudta lenyelni.

Sajnos, a jzan sz mg csak nagyon halk hangon jelentkezett.Pedig tudta, hogy ezzel a s?rtmny-mennyisggel, amit itt betmtt,rgen tllpte a jllakottsg hatrt. Mgis a morzsk utn nylt, azokatis elrgcslta. Friss vizestartlyt bontott, mohn nekiesett, de ivskzben hirtelen megllt. Eszbe jutott, hogy a vzkszlet hatrozza megletben maradsnak id?tartamt. Letette a tartlyt, s csaknemelgedetten d?lt htra.

Hamar feladta a ksrletet, hogy visszaemlkezzk a legutolsid?szak esemnyeire. Nem tudta, hogyan s mikor vette fel a sisakot,hagyta el a kabint, mikor s milyen orvossgot vett be. Mindenesetre,mindezt megtette, gy ltszik, mg a kell? pillanatban...

A stt gondolatok mris furdalni kezdtk. Tnyleg a kell?pillanatban? Nem lett volna jobb nem bevenni a gygyszert, vagy nem amegfelel?t venni el??

Elkpzelte magt a bejrat el?tt heverve, az rkkvalsgig vagylegalbb addig, mg megtalljk...

Nem! Mg pislkol egy halvny kis remnysugr!Egyszer, az elejn valamikor mr majdnem hozznylt a

sisakszelephez...

Semmi jogom sem volt hozz! morogta. Senkinek sincs joga,de nekem a legkevsb. Szp kis ?rhajs vagyok!

Ennek vge. Ki kell tallnom valami rtelmeset. Mindenekel?tt vgrele kellene vetni a szkafandert.

De ez mg most sem sikerlt. Ott ltben elaludt. Feje a mellrehanyatlott s halkan horkolt...

Mire felbredt, jra eltelt 14 ra. A kiads alvs utn szellemilegegszen frissnek rezte magt, de azt Is megllaptotta, hogy testilegmg ugyancsak gyenge.

Alig tudott felllni. A gyenge gravitci miatt er?sen kellettkoncentrlnia, s er?it gy adagolni, hogy koordinltan, veszlytelenlmozoghasson.

El?szr ellen?rizte a kabin atmoszfrjt. Gondosanutnaszablyozott. Aztn sorra vette a vzvisszanyel?t, akonzervkszletet. Vgl undorral ledoblt magrl mindent. Nemcsak aszkafandert, de valamennyi ruhadarabjt, sszecsomzta ?ket egycsomagba, s nhny liter oxignt elvesztegetve, kitette a zsilipen.

Mr tudta, hogy nagyon kell a vzzel takarkoskodnia. Mgisalaposan megmosdott. Egszen jjszletett.

Utna leheveredett, s lehunyt szemekkel lvezte a szkafandernlkli let ktetlen gynyr?sgt. B?re felfrisslt az oxigndsatmoszfrban. Hamarosan jra hesnek rezte magt.

Mg mindig meztelenl lukulluszi lakomt lltott ssze magnak.Ilyesmit a szablyzat csak rendkvli alkalmakra engedlyez.

Itt a rendkvli alkalom! kiltott vidman. Robina Cruxfeltmadsa!

Megajndkozta magt hrom deci borral, halsaltt evett, egy flcsirkt s j adag crapsot. Ez a gymlcs a Mars hres Kulka-barlangjban terem.

Utna szpen tovbb pihent. Lassacskn rezte, hogy tagjaibavisszatr az er?. Fiatal letnek bredez? ereje most csak egykvnsggal tlttte el: tllni!

Rajtakapta magt, hogy mris azt latolgatja, meddig tarthatnak kikszletei, els?sorban a vz. Hamarosan megllaptotta, hogy kptelenttekinteni a raktrt.

Ezt pontosan ki kell szmtani! Leltrozni kell itt a grottban meg aroncsnl. s itt is sszerakni a szanaszt hever? kszleteket... Azaz,mire vrsz, Robi? Van munkd!

Els?nek rendezte a kabin belsejt. Aztn a sz?ks lehet?sgeketfigyelembe vve gondosan j ruht vlasztott magnak. Hamar legy?zteazt a knny? borzongst, mely elfogta, mikor belebjt a frissszkafanderbe.

Elkpesztette a szrny? rendetlensg, mely a kabin krl uralkodott.Gondosan, csaknem pednsan sszeszedte a gygyszereket,felhalmozta a tartlyokat. Mg azokat a szilnkokat Is elhordta, melyek abejrat kiszlestsnl keletkeztek.

Megbklten nzeti krl. Mg egyszer ellen?rizte felszerelst,aztn nekivgott a roncshoz vezet? tnak.

Els? forduljban egy kteg csvet hozott magval. Egy egsz napinehz munkba kerlt aztn emel?nek s grg?nek hasznlt csvekkelzsilipes kabinjt centimterr?l centimterre a vdett barlangba tolni.

Mikor a kontner elfoglalta vgleges helyt a bejrattl balra, Robina,br holtfradt volt, el?szr rezte a kisbolygn, hogy bszke ateljestmnyre.

Vgignzett birodalmn. A kabin ott llt a bejrat mellett, mg ppenkell?en megvilgtva. A tgas grotta mlyn a kszlethalmokflhomlyba vesztek. Elgedett volt. s knytelen volt megkrdeznimagtl: elkpzelhet?, hogy egy ember ezt a kis szgletet otthonnaktekintse?

3.

A harmadik napon mr hetedik forduljt jrta a barlanghoz. Most ismeg volt rakva t oxignpalackkal meg kt vztartllyal, melyekethevederrel kttt ssze. Htban, lbban zsongott a fradtsg. Ekkorkezdte egy tlet birizglni. A villansnyi gondolat mindjrt egy msikgondolatsort is megindtott. Azt ugyanis, hogy ? eddig, mg sajtszemben is, m?szaki analfabtnak szmtott. Olyan embernek, akihasznlja ugyan a technikt, de sem m?kdsnek lnyegvel, sem afolyamatok jelent?sgvel nincs tisztban.

Hogy mosolygott mindig a tuds Erp tanr r, ha m?szaki dologrlkellett beszlnem... Bizony, kr...

Robina ugyanis valamelyik hajtm? vagy rakta felhasznlsval,kerekek segtsgvel, jrm?vet akart barkcsolni. Brmit, ami menni tud,s cskkentheti er?fesztseit. J tlet volt, mgis el akarta vetni.

Minek? Minl tovbb tart ez a szllts, annl jobb!Visszarettentette a gondolat, hogy utna nem lesz mit tennie. s amellett el kell kszteni a leltrt... mg szp!Aztn jn a rettent? bizonyossg: sszesen ennyi id?d van htra!gy kimelegedett az ?rruhban, hogy visszavette a h?szablyzt.

Meglasstotta lpteit. Agynak fogaskerekei ugyancsak forogtak! Aztn atartlyokat letette, egy percig mg hatrozatlanul llt, majd el?szrlassan, vgl egyre gyorsabban nekildult.

Ezek nem futnak el el?lem nyugtatgatta magt. De ki kellprblnom az tletet!

Ilyen gyorsan mg sohasem tette meg az utat a roncsig, most agondolatai hajtottk el?re.

Mr ltta magt, amint krbeszguld a kristlytavon, s?t a kisebbemelked?kre is feljut. Azt vette szre, hogy minden svnykolosszusrlaz jut eszbe, le tudja-e gy?zni majd az ? csodaautja.

Ngy nap nehz munka kvetkezett. Nem szaktotta meg csak evss alvs. Az er?feszts gy kimertette, mint mg semmi az letben. Deami el?tte llt, minden volt, csak nem csodaaut.

Az utols nap nem is dolgozott rendesen, csak fuserlt. Alig vrta aprbautat.

A finomabb munkt gondolta ks?bb is ptolhatom. A lnyeg,hogy m?kdjn."

Mgsem m?kdtt, pedig milyen szpen kitervelte...Tallt hrom, az ?rhajn kvli mozgshoz hasznlatos

raktapisztolyt. Ezeket sikerlt viszonylag nem nagy munkval egytartlyhoz csatlakoztatni. Ebb?l vehettk fel folyamatosan azzemanyagot. Csak a hajtanyagcsvek tmtse okozott gondot, mgfel nem fedezte, milyen jl megfelelnek a clnak a leszllegysg bels???anyag bortsnak felolvasztott darabjai.

Nem volt ppen veszlytelen a lzervgval dolgozni. Egyszer elgkomolyan meggette a bal keszty?jt, msszor majdnem lyukat getett aszkafander csizmjba. Mgis nagyon rlt, mikor a raktapisztolyok sa tartly vgre szerves egszet alkotott.

Jformn thidalhatatlan nehzsget jelentett az alvz megptse.s a kerekek! Robina az gy rdekben mr msodik napja csak craps-gymlcsn lt, mert hrom res konzervdobozra volt szksge. Ezek atermoplaszt-dobozok 25 centimter magasak voltak, krlbell 15centimteres tmr?vel. Fldi krlmnyek kztt sohasem jhettekvolna kerkknt szmtsba, de itt, a gyenge gravitcira val tekintettel,elg szilrdnak bizonyultak.

Ami vgl is ily mdon megszletett, inkbb egy minithenger s egyXX. szzad vgi dekadens-absztrakt kpz???vszeti alkotskeresztezsnek ltszott, s nem jrm?nek.

Vgyakozva gondolt az er?mez?vel mozgatott jrm?vekre, ahangtalan, elegns alkotsokra, melyek minden fldi hztartsbanmegtallhatk. Kett? kzlk a Reaktom rakterben pusztult el.

Furcsa klleme ellenre gy ltszott, a kiskocsit az ells? hengerjobbra-balra mozgatsval taln lbbal kormnyozni lehet, s legalbbsk terepen simn kell gurulnia.

Ht majdnem gy is volt. Mg szerencse, hogy a jrm? ppen a roncsfel volt fordtva, egybknt a raktaszerkezet els? begyjtsakorvalszn?leg elt?nt volna a soha viszont nem ltsra, gy csak aleszllegysgnek tkztt. Az els? henger kitrtt, a drtktsek egyrsze elszakadt vagy megereszkedett. rdekes, Robina aligmrgel?dtt. Rgebben valszn?leg feladta volna, gy kzvetlenl a clel?tt. Most rme tlszrnyalta csaldst. Hiszen ez a vacakmgiscsak megtett ner???l vagy tz mtert! s ezt a szerkenty?t a sajtkezvel ptette... Kpes volt gpet kszteni, valsgos m?szaki csodttett!

A trtt henger kicserlse mg egy napi munkba kerlt. s amiennl is slyosabb, t tovbbi gymlcsebdbe. Arra ugyanis nem tudtarsznni magt, hogy egyszer?en eldobja a doboz tartalmt. Pedig mrazt kpzelte, hogy testb?l n?nek ki a Mars-moha indi, amelyek ezeketa finom gymlcsket termik.

A msodik ksrleti start sem hozott teljes sikert. Most befkezte ajrm?vet, s rlt. A szelepet csak rsnyire nyitotta. Nem is trtntsemmi. Knytelen volt tbb gzt adni, s akkor kiderlt egy jabbtkletlensg. A hrom kipufog lktetve, kiegyenltetlenl dolgozott.Pedig ezen mlt volna a jrm? irnytsa. gy a hengerek nem egyformasebessggel indultak tnak ebbe nyilvn a gyenge nehzkeds isbelejtszott , s az egsz szerkenty? elkezdett forogni.

jabb napjba kerlt az adagolberendezs kitallsa s beptse.Ez mr biztostotta a hrom szelep egyforma munkjt. Kzben csakgy mellkesen arra is rjtt, taln egyetlen szelep is elg lett volna ajrm? mozgatshoz. Nagyon bszke volt. Szinte mindenre kpesnekrezte magt. Ilyen alkot szellem el?tt nem lehet akadly!

A legkzelebbi nap meghozta a vrva vrt indulst. Mgis azzal teltel, hogy Robina az szvrkjt" gy nevezte el alkotst javtotta. Azels? kanyart ugyanis kiss sz?kre vette. A centrifuglis er? lereptette, saz szvrke elszguldott, keresztben a tavon. Mg szerencse. Ha ahosszanti irnyt vlasztja, ki tudja, rbukkanhat-e valaha. A kiskocsifennakadt kt kristlytmb kztt, ott fggtt sziszegve s azer?lkdst?l rngatzva, mg Robina a futstl lihegve vgre elzrta aszelepet.

Ezek utn be kellett pteni mg egy zrrugt is, mely megszaktjaaz zemanyag adagolst, ha tvltjk az e clra szolgl emelty?t.

De most mr valban elkszlt.gy rezte, ezekben a napokban tbb m?szaki tudst sajttott el a

megrtett sszefggsek rvn , mint kikpzsnek ngy ve alatt.Erre mdfelett bszke is volt.

Miel?tt tovahajtott volna, nhny percet az er?gy?jtsnek szentelt.Csak most dbbent r nagy meglepetsre, hogy amg az szvrkndolgozott, egyetlenegyszer sem jutott eszbe nyomaszt jv?je. S?ttitrsainak szomor vge sem. Most mr csak gy rzkelte akatasztrft, mint rg mlt esemnyt, mely nem vlt ki heves rzelmeket,ppen csak megrinti az embert. Kiss meg Is tkztt ezen. De amsik pillanatban mr a gzadagolval jtszott.

Az a lnyeg, hogy gy gyorsabban el tudja szlltani a roncstl az otthever? kszleteket. Ez pedig mr a leltr elksztse miatt is fontos.

Azrt addig mg elfecsrelt egy jabb napot, egy tartly hajtanyagotmeg nem kevs sajt energit, mg kiprblta a barkcsolt kocsit.Egyszer mindig partkzelben haladva megkerlte az egsz tavat.Mikor mr biztosabb volt a kormnyzsban, nzegette a kristlyoksokflesgt. Hrom akaratlan megllsra is knyszerlt. Kisebbjavtsokat, igaztsokat kellett mg elvgezni az szvrke szerkezetn.Vgl psgben visszart a trtt kishajhoz.

Aztn nekikezdett a szlltsnak. Most mr napnl vilgosabb volt mg ez is bszkesggel tlttte el , hogy a kiskocsi teljestmnyttlmretezte. J nhny tartlyt egymshoz kttt, gy vontatta magautn a tbbletszlltmnyt.

Meg is volt elgedve az els? fuvarral. Nha, igaz, mg tl vakmer?kanyarokat vett, de idejben ura maradt gpnek, s lassan kiismertecsalafintasgalt.

tkzben nekelni kezdett. Mindent, ami csak az eszbe jutott.Npdalokat, divatos slgereket, pontosabban olyanokat, melyek aFldn nhny vvel ezel?tt divatosak voltak. Mg szirupos tncdalokatis, pedig azok rendes krlmnyek kztt az idegeire mentek.

Lassan-lassan felfedezte ennek a klns gitestnek fanyar,egyedlll szpsgt. Nmi optimizmus kertette hatalmba, ez elfedtea rettegst a vrhat jv???l.

Kzben egyszer apa is eszbe jutott. Vajon ? hogyan viselkedne itt?Kirntan a veszlyhelyzet a letargikus ltszatmegbkltsgb?l, vagyppen teljes rezignciba sllyedne? Robina most szilrdan hitte, hogyapa a rgi, lendletes, clratr? emberr vltozott volna vissza. Mg azis eszbe jutott, meg kellene prblni hasonl prbattel el lltani. Edbizonyra tudn, rdemes-e...

Ugyan, Robi! Csak maradj a valsg talajn! Veled ugyan mitrtnt, mg nem is olyan rgen? sszerzkdva gondolt vissza ameglaztott sisakbiztostra.

Mg akkor sem sokkal lohadt te a kedve, mikor hirtelen reszmlt,hogy apt meg Edt a bizonyossggal hatros valszn?sg szerintsoha tbb nem fogja ltni. ppen nehz terepen jrt az szvrkvel.Olyan vezeten hatolt keresztl, ahol az svnyok felfjt,megmerevedett hlyagokknt trtek el? a talajbl. A bukdcsolsminden figyelmt ignybe vette. vatosan elkanyarodott, hogykikerlhessen egy nagyobb akadlyt.

Gondterhelten htralesett a rakomnyra. A vontatott tartlyok nmnugrltak a kis jrm? utn, ltszott azonban, ppen hogy elviselik a durvabnsmdot.

Micsoda recsegs-ropogs volna itt normlis atmoszfra snehzkeds mellett! Most valsggal kvnta, brcsak hallan...

Ezen a napon be is fejez?dtt a kszletek elszlltsa. A kvetkez?kt nap alatt teljesen kirtette a roncsot. Mindent a grottba szlltott,amit csak kpes volt leszerelni, s amir?l gy gondolta, hogy valamirehasznlhat.

Sokfle rtkes dolgot elvontatott ez alatt az id? alatt. Tallt vzbontkszlket, nhny motoros szerszmot, egy kicsi, szinte rgisgnekszmt mindenev?" motort. Ezt a fajtt idig nem is ismerte, s nem istudn, mire val, ha nincs vletlenl mellette a hasznlati utasts. Nagytmeg elektronikus panelt is kiszerelt. Ezekkel egyel?re nem tudta, mitfog kezdeni. Tallt egy domborm?ves mintval dsztett b?rzskot is,mely hromnegyedig meg volt tltve valami puha, kplkeny anyaggal.Ez a lelet felkeltette a kvncsisgt. A sztrakott anyag- s kacathalomkzepn lelt, s kibontotta a tarisznyt.

Meglep?dtt. Ktsgtelen, klnfle nvnyi magvak voltak benne,porr szradt fldben. Egy csipetet a sisakszelephez kzeltett. Fanyarszagot rzett.

Fld! suttogta. Egyszerre izgalomba jtt. Lassan ingatta a fejt,hogy elnyomja feltr? meghatottsgt.

Ugyan ki foglalkozik manapsg mg ilyesmivel?Nzte a szp kis b?riszkot. Taln Mandy volt. ? hajlamos volt a

nosztalgira, alkalomadtn szentimentlis is tudott lenni. Senki nemnekelt olyan rzssel, olyan mly bels? odaadssal, mint Mandy.Persze, mrskelt zenei kpessgeit nem mindig sikerlt palstolnia.sszeszorult szvvel gondolt bartn?jre.

Mandy! Szinte maga el?tt ltta a kerek, bodor gesztenyeszn hajjalkeretezett arcot. Furcsa lny volt. Gyakran brndozott, tudottbens?sgesen dudorszni. Steffel pedig szinte knosan gyengd volt aviszonya. S ugyanakkor sokszor szraz, gnnyal vagy kedlyes oldalba

tasztssal, de utolrhetetlen hatrozottsggal segtett megoldanibrmilyen problmt brkinek a legnysgb?l.

s mennyire Igyekezett, hogy engem Frankhoz tereljen! knytelen volt felnevetni. Annak idejn valszn?leg meglehet?senostobcsknak t?nhettem...

Nzztek, a lenyz elpirult!" Persze hogy elpirult Robina, mikorMandy ezt ismtelgette mellette. Ez a bemutatkozskor volt, abban apillanatban, mikor egyltaln felfogta, hogy ngyen fognak vekig egyttutazni. s hogy Mandy s Stef ?sid?k ta" ez volt Mandy szavajrsa bartok, gy egyedl Frank jhet az ? szmra partnerkntszmtsba.

gy. s ez a Frank akkor szgyentelenl mustrlgatta. Aztn, minthavalami telt kstolt volna meg, csak annyit drmgtt: Ht igen!" De ezgy hangzott, mintha valami aprsg mg hinyozna abbl az telb?l,br egszben vve arnylag jl sikerlt.

Gyorsan flrerakta a tarisznyt. Nem akart tovbb emlkezni.Folytatta a karosszriaelemek lecsavarozst. Nem akarta sajtmagval szemben alkalmazott kegyes kis csalst mr tudniillik azt,hogy bartai mindennek ellenre valahol taln lnek jabbtpel?dssel megzavarni.

A kszletek befutsa utn t napra volt szksge. Ezalattszakadatlanul dolgozott. Felvette a leltrt, rendezte a kszleteket. Atartlyokat gy rendezte t, hogy a grotta ne nyjtson olyan kpet, mintegy ideiglenes raktr. Mikor minden egytt volt, listjval visszahzdotta kabinba.

Nhny ra semmittevssel kilvezte az ?rruha nlkli let rmeit,csak aztn esett neki a szmoszlopoknak.

Vgeredmnyben a lehet? legegyszer?bb feladatot kellettmegoldania. De nagyon meggondoltan akart dolgozni. Hosszasmeggondols utn tpllt be minden egyes adatot a kis szmtgpbe.

Mikor szrevette, mennyire vatos, mg fel is nevetett, de tudta, avidmsg eme kitrsvel csak el akar takarni valamit. Mert lelke mlynott lapult a flelem. Pedig azzal is tisztban volt, csaknem mindegy,milyen eredmnnyel vgz?dik a szmtgats. Ha a kszletek netn szzvig kitartanak, az csak annyit jelent, hogy a helyzet letfogytig nemvltozik. Ha meg hamarabb kimerlnek, legalbb el?re lthatja a szszoros rtelmben hallos biztonsggal az elkerlhetetlen vget.

Mg nem tudta eldnteni, melyik eset volna inkbb nyre. Most csakdolgozott. Fllltotta a napi szksgletek tblzatt az letfontossgdolgokbl, sszeadta, levonta az elkerlhetetlen vesztesgeket.Bekalkullt egy mennyisget az el?re nem lthat esetekre. El?szr azderlt ki, hogy az oxign elg 103 vig.

Az lelmiszereknl valamivel nehezebb dolga volt. Mindjrt ktprhuzamos tervet ksztett, egy optimlist s egy cskkentettet. E ktvltozattal j messzire kitolta a kszletek kimerlst. Utoljra hagyta amr eleve gyans ivvzkrdst.

Csak a msodik napon vlt bizonyoss, hogy gazdasgos fogyasztsmellett a vz, beszmtva az lland regenercis visszanyerst is,legfeljebb 35 vig tarthat.

A mindent eldnt? szmtsi m?velet utn els? megnyilvnulsa agny volt.

Gynyr?! kiltott fel. Hatvan vvel szmolhatsz, aztnkiselejteznek. Flid?ben.

Nem tagadta, a felismers gy rte, mint egy bunk-csaps.Valamikor rgen, hatvanves fejjel mentek az asszonyok nyugdjba.Mg sokkal rgebben az tlagember csak 30-40 v letet remlhetett.Akkor a hatvan v tisztes regkor lett volna.

Htrad?lt. Maga el ejtette az adatlapokat. Gondolatai szabadoncsapongtak.

Ml mindent jelenthetett volna ez a 35 v a Fldn! Gyermekeketszerettem volna. Kett?t. Valszn?leg, s?t egsz biztosan nekivgtamvolna a nagy er?mez?k irnytsnak. Ks?bb taln jra rszt vettemvolna egy ?rexpedciban. Ha sikerlt volna leigznom a hipermez?ket,beosztottak volna az els? intergalaktikus expedcihoz, soha viszontnem ltsra...

gy akartam volna? Kpes lettem volna mg egyszer nkntelhagyni a Fldet, esetleg rkre? Mirt ne?... Egy csoport rendesemberrel, kztk taln Frankkal. Mi biztosan egytt maradtunk volnahazatrsnk utn. s biztosan Indult volna ide egy expedci, miutn aReaktom hrt hozta az idegeneknek.

Eszbe tltt, hogy ez az expedci biztosan meglesz. Hiszen hrladtk a Fldnek, mit fedeztek fel a kristlybolygcskn.

Mg az n letemben tnak Indulnak, s valszn?leg soha tbbnem talljk meg ezt az aprcska gitestet.

Pedig a kutats alappillrt jl hatrozta meg Stef. Szerinte ez akisbolyg lett volna a bzis az idegenek keresshez. Flskszleteinkb?l ltta volna el magt a kutatcsoport.

No persze, azrt marad valami munka nekik. s taln kszlet Is.De nem rnek ide soha. Persze, ms lenne a helyzet, ha mi iselhelyezhettnk volna egy rdiadt, ha kitehettk volna tkzben ahelyzetjelz? bjkat... Akkor legalbb mi visszatalltunk volna.

Mg egyszer vgignzte az adatlapokat. Harminct v... tbb, mint amit eddig megltem. Mindenesetre mg

elg sok id?m van...gy rezte, semmifle elkpzelse, feltevse nincs, mit lehet ezzel a

harminct vvel kezdeni. Mr az is aggasztotta, ha a holnapi napragondolt. A holnapra, amelyre mg nincs munkaterve... Innen nzve aharminct v rkkvalsgnak ltszott. Viszont btran felttelezhette,hogy ennyi id? tkozottul rvidnek is t?nhet, ha van mihez kezdeni.

Hogy mondtk valamikor? letfogytiglan." Egykor ez a bntetsvolt slyos gonosztettekrt. De mg azok is tarthattak valamilyenkapcsolatot a tbbi emberrel.

Reszketett, a kabin temperlt h?mrsklete ellenre. Azrt is kihztamagt.

Hoh! Az lelemmel meg az oxignnel egyltaln nem kelltakarkoskodni!

jra az adatlapok f?i hajolt. Nekikezdett az energiamrlegkiszmtsnak. Hirtelen rjtt, hogy ennl a pontnl lete mg tovbbrvidlhet.

Ezt a mrleget csak kt tovbbi nap alatt volt kpes elkszteni.Nehezen ismerte ki magt az effle szmtsokban.

Hogy a reaktor mennyi teljestmnnyel szolglhat, az leolvashat. Deitt van mg a mechanikus ramfejleszt? meg a hozz tartozhajtanyag.

Meg kellett az oxignmrleget vltoztatnia, mert nem szmolt azgsnl elhasznld gzmennyisggel. Ezen csak mulatni lehetett. Azoxignkszlet az eredeti 103 v helyett csak 97 vre volt elegend?.

Egy sz mint szz, csaknem teljes bizonyossggal kiderlt, hogy azenergia, amely a kabinban az letfeltteleket biztostja, mg krlbell63 vig kitart.

Mirt hoztunk ide ppen vzb?l ilyen keveset?A krdst nem gondolta komolyan. Hiszen tudta, hogy mg tovbbi

szlltmnyok rkeztek volna. Gpeket vlasztottak mg ki, egy kisvlogatott knyvtrat meg persze vizet.

Mikor a kis knyvtrra gondolt, majdnem hangosan felvlttt.Micsoda id?tlts lehetne!

A fent... ha akkor... felshajtott s maga el bmult.Vajon hogy fogadja Borisz, ha hall valamit fel?le? Azt persze tudta,

hogy a Reaktom legnysgbe kerlt. J, nem tlzottan izgat egy?rhaj startja, br ez a vilg legmodernebb hajja volt... Persze azt istudta, hogy kt frfi s kt n? lesz a fedlzeten. Lehet, az volt avlemnye, hogy valszn?leg magamon kvl vagyok emiatt. Eh!szrevette egyltaln, milyen rosszul esett nekem, mikor elhagyott?

Ej, nagyon a szvedre veszel mindent, Robi! mondta, nem isegyszer. Edzened kellene magad! Prbld meg knnyebben venni adolgokat. gy sokkal jobban rzi magt az ember! A lnyeg: mindenhelyzeten a lehet? legknnyebben tljutni. rted?

Biztosan az a vlemnye, hogy a kett?nk kzsen tlttt idejt hozzhasonlan mr n is szp kirndulsnak, boldog dlsnek tekintem,mikor visszaemlkezem r. Tulajdonkppen neki van igaza. Ht nem eza legokosabb?

Frank tudhatta, legalbbis sejtette, hogy nem vgeztem mg ezzel azggyel. Hogy ez mg eltarthat egy darabig. Igazn tapintatos volt...

Egyetlenegyszer beszlt err?l, akkor is csak pr mondatot. Akkor jutsz teljesen tl rajta, ha hazarkeztnk. Itt kint az ?rben

kicsit sok id?d marad a tprengsre. A mi kett?nk Ideje, Robikm, csakotthon kvetkezik. Figyelj rm! Az els? tavaszt a dli tengeren fogjuktlteni. Ott van mg nhny rintetlen hely, valsgos Paradicsom. Majdegytt fickndozunk a halakkal, este egytt lnk bartainkkal a t?zmellett. El?hvjuk a filmeket...

Igen, Frank. A bartaid, a knny?bvrok ott fognak lni a t?z krl.Csak ?rrepl? trsuk nem lesz ott. Pedig milyen jl tudott parzson halatstni... Robint meg nem lesz alkalmuk megismerni.

De Frankrl nha-nha fognak mg beszlni...Borisz sohasem fog engem szba hozni.Nagy nehzsgek rn tudta csak msnap magt valami

tevkenysgre ksztetni. Kedvetlenl kitakartotta a kabint, sszerakta aszmtsokat. Aztn elhatrozta, kimegy. Csak gy, cl nlkl.

Elg sokig ltzkdtt. llandan visszasllyedt a tprengsbe.

jra feltette a krdst: van ennek valami rtelme most, mikor mrtudja, meddig tart? Persze, bizonyos helyzetekben ez taln mg el?nysis lehet. Az ember beoszthatja az id?t. Mrtket tud tartani, mennyitfordtson szemlyes gyeire, mennyit a trsadalmi feladatokra. Eztrdemes Is megtenni egy kit?ztt cl rdekben.

Msrszt, ha nem fegyelmezi magt az ember, knnyen elhagyjamagt.

Apa taln meg sem rten, mi itt a problma. Ed fontosnak tartan.s n? Mennyire vltoztathatja meg az embert a vg tudata? Lehet,hogy tele flelemmel semmit sem kpes tbb tenni? Lehet, hogykptelenn vlik a normlis teljestmnyre?

Megprblta tovbb elemezni a krdst. Nzzk, mi a helyzet, ha valakinek van clja, de nincs hozz elg

ideje. Htkznapi krlmnyek kztt ilyenkor bizonyra vgleg elsikkadsok, ltszlag mellkes dolog a mindennapok peremr?l. Valszn?legppen azok, melyek az tetet kellemesen bizserget?v teszik. Mert rjukmr kr volna id?t ldozni, mindent a nagy letcl szolglatba kelllltani. Ilyenkor minden egyes tallkozs egy kedves ismer?ssel akraz utols is lehet. Ha van ereje programozni a viszontltst...

res fecsegs az egsz, Robi! Itt aztn vgkpp nincs mitprogramozni!

El akarta magt foglalni, ezrt kinn, a grottban, megrett benne azelhatrozs: trendezi a kszleteket, hogy mindent knnyen elrhessen.Kzben csak felletesen futott vgig benne a felismers, hogy mostanimunkjval a jv?beli napi teend?k amgy is sz?k id?tartamt mgtovbb rvidtette.

Mikor vgzett, kiment a sksgra. El?szr az szvrkre nzett, aztnmgis kedvetlenl elballagott mellette. Szinte cltalanul, tstlt a msikparthoz, melynek kristlyszerkezete egy trtnelmi ltzkcsipkegallrjhoz hasonltott.

A talaj itt Is tkrztt. reg tkr volt ez, szmtalan kisebb-nagyobbsebbel. Stten csillog szilnkok hevertek a fnyvisszaver? felletenmindenfel. Eltartott egy ideig, mg rjtt, ezek meteor ttte sebhelyek.

Az m! jutott eszbe , ez az ?rszektor meteoraktv. Eztpontosan megllaptottuk. Stef szerint ltalban kicsinyek az ittenimeteorok. Sebessgk is viszonylag csekly a kisbolyghoz kpest.tt?erejk meg olyasfle, mint... olyan, mint... hogy is hvtk? Mint egypisztolygoly a rgi id?kben. Azaz minden viszonylagossg ellenreppen hallos.

Megrendls nlkl vette tudomsul, hogy szmolgatsban ezt atnyez?t kihagyta. Azaz, nem kell a dolognak ppensggel 35 vigtartania. Megtrtnhet akr ma, most, itt...

Gondolatai meglehet?sen knnyedn csapongtak. Kicsit felvidultsajt tkrkpn, mely a nehzkes ?rruhban bkaperspektvbanmutatta. Egy percre lekttte, hogy tkrkpe, a bolygfelszn vibrlfnynek megfelel?en, hol ragyog, hol spadt.

A tkrz? talajrl eszbe jutott az Alex hotel trtnelmi brjnaktkrz? fmpadlja. Sokszor megfordult ott azokban a lopott rkban"Borisszal... Jl van. Te akartad gy, Borisz! Az volt a kvnsgod, hogy alehet? legkevesebb intzeti kollga tudjon a kapcsolatunkrl. Ezt n sem

elleneztem. Elvgre a dolog csak kett?nkre tartozott. n legalbbis gyreztem. S?t mg valami klns zamatot adott az egsznek. Kedvemrevolt a titkoldzs. Az igazsghoz tartozik, kedves Borisz, hogy ks?bbmr mindent mskpp lttam. Te magad gondoskodtl rla, mikor mrminden elmlt, hogy tfogalmazzam a dolgokat. Ugyanis mindig vtadmagad mindenfle erklcsi knyszert?l. A kollgid vlemnye viszontmgis jelentett volna szmodra valamit. Ez az igazsg, Borisz. Pedig maolyan id?ket lnk, mikor a hossz tv lapuls mr nem nagyonkifizet???...

Kr volt vatoskodni, Borisz! Sose hibztattalak azrt, hogy ebb?lnem lett semmi... Pedig n ksz lettem volna r. Egy id?ben azt hittem,ez jelenti nekem az letet.

Robina most vilgosabban tudta, mint valaha, vilgosabban, mintFrankkal egytt a Reaktom