Albanie Arménie Bulgarie Ex-République Moldavie …службен јазик,...
2
Регионалниот франкофонски центар за централна и источна Европа (Crefeco) е истовремено образовен центар за обучувачи на наставници- те, заеднички информативен простор, и истовремено претставува експертска и советодавна мрежа. Тој придонесува за подобрување на наставата по и на француски јазик и за ширење на Франкофонијата во земјите на централна и источна Европа. Во своите земји членки каде што францускиот нема статус на службен јазик, Меѓународната организација за Франкофонија има за цел да развие квалитетно обра- зование по и на француски јазик. Во централна и источна Европа, како и во Југо-источна Азија и во Ин- дискиот Океан, таа располага со регионални франко- фонски центри. Соз- даден врз основа на барањата од Министерствата за образо- вание на 6 франкофонски земји од регионот, Crefeco започна со работа во Софија, на 26 мај 2005 година, како резултат на договорот што беше потпишан од страна на OIF (Меѓународната агенција за Франкофонија) и Владата на Бугарија. Регионален франкофонски центар за централна и источна Европа Помош во наставата по француски како странски јазик L’Organisation internationale de la Francophonie Forte d’une population de plus de 890 millions et de 220 millions de locuteurs de français de par le monde, l’Organisation internationale de la Fran- cophonie (OIF) a pour mission de donner corps à une solidarité active entre les 77 États et gouverne- ments qui la composent. La Francophonie œuvre à : • Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique • Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme • Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche • Développer la coopération au service du déve- loppement durable En mettant constamment l’accent, dans ses actions diplomatiques et de coopération, sur l’égalité des genres, les jeunes et les technologies numériques. Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale 1, rue Léopold Sédar Senghor 1618, Sofia, BULGARIE Tél. : 00 359 2 955 59 71 Télécopie: 00 359 2 955 59 77 Courriel : [email protected] Pour plus d’informations : www.crefeco.org • www.francophonie.org Le Crefeco organise des formations ou des séminaires à l’intention de l’ensemble des catégories profes- sionnelles de l’enseignement du français dans les systèmes éduca- tifs des 6 pays membres de l’OIF de la région : • formateurs de formateurs • décideurs des ministères • inspecteurs d’académies • responsables des dispositifs nationaux de forma- tion continue • professeurs universitaires des départements de langue française • enseignants de français • enseignants des disciplines non linguistiques en français. Les thématiques traitées dans les formations corre- spondent aux besoins des enseignants exprimés par les représentants nationaux au Conseil d’orientation – Formations au FOS, à l’enseignement précoce, aux TICE, en Ingénierie de la formation, à l’enseignement de l’Oral, à la Synthèse de documents… Les formations sont organisées en collaboration avec des or- ganismes reconnus dans le domaine de la didactique du FLE. Le Crefeco soutient égale- ment des actions portant sur la production d’outils pédagogiques, la réflexion pédagogique et privilégie le partenariat avec les associations d’enseignants du et en français. Albanie Arménie Bulgarie Ex-République Moldavie Roumanie yougoslave de Macédoine
Transcript of Albanie Arménie Bulgarie Ex-République Moldavie …службен јазик,...
Регионалниот франкофонски центар за
централна и источна Европа (Crefeco) е истовремено образовен
центар за обучувачи на наставници-те, заеднички информативен простор, и истовремено претставува експертска и советодавна мрежа. Тој придонесува
за подобрување на наставата по и на француски јазик и за ширење
на Франкофонијата во земјите на централна и источна
Европа.
Во своите
земји членки каде што францускиот нема статус на
службен јазик, Меѓународната организација за Франкофонија има за цел да развие квалитетно обра-
зование по и на француски јазик. Во централна и источна Европа, како
и во Југо-источна Азија и во Ин-дискиот Океан, таа располага
со регионални франко-фонски центри.
Соз-даден врз
основа на барањата од Министерствата за образо-
вание на 6 франкофонски земји од регионот, Crefeco започна со работа во Софија, на 26 мај 2005
година, како резултат на договорот што беше потпишан од страна на OIF (Меѓународната агенција за
Франкофонија) и Владата на Бугарија.
Регионален франкофонски центар за централна
и источна ЕвропаПомош во наставата по
француски како странски јазик
L’Organisation internationale de la Francophonie Forte d’une population de plus de 890 millions et de 220 millions de locuteurs de français de par le monde, l’Organisation internationale de la Fran-cophonie (OIF) a pour mission de donner corps à une solidarité active entre les 77 États et gouverne-ments qui la composent.
La Francophonie œuvre à : • Promouvoirlalanguefrançaiseetladiversité
culturelle et linguistique • Promouvoirlapaix,ladémocratieetlesdroitsde
l’Homme • Appuyerl’éducation,laformation,l’enseignement
supérieur et la recherche • Développerlacoopérationauservicedudéve-
loppement durable
En mettant constamment l’accent, dans ses actions diplomatiques et de coopération, sur l’égalité des genres, les jeunes et les technologies numériques.
Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale 1, rue Léopold Sédar Senghor1618,Sofia,BULGARIETél. : 00 359 2 955 59 71Télécopie: 00 359 2 955 59 77Courriel : [email protected]
Pour plus d’informations :www.crefeco.org • www.francophonie.org
Le Crefeco organise des formations ou des séminaires à l’intention de l’ensemble des catégories profes-sionnelles de l’enseignement du françaisdanslessystèmeséduca-tifsdes 6paysmembresde l’OIF
de la région : • formateurs de formateurs
• décideursdesministères• inspecteurs d’académies• responsablesdesdispositifsnationauxdeforma-
tion continue• professeurs universitaires des départements de
langue française• enseignants de français• enseignants des disciplines non linguistiques
en français.Les thématiques traitées dans les formations corre-spondentauxbesoinsdesenseignantsexprimésparlesreprésentantsnationauxauConseild’orientation–FormationsauFOS,àl’enseignementprécoce,auxTICE, en Ingénierie de la formation, à l’enseignement del’Oral,àlaSynthèsededocuments…
Les formations sont organisées en collaboration avec des or-ganismes reconnus dans le domaine de la didactique du FLE.Le Crefeco soutient égale-
ment des actions
portant sur la production d’outils pédagogiques,laréflexionpédagogique et privilégie le partenariat avec les
associations d’enseignants du et en français.
Albanie Arménie Bulgarie Ex-République Moldavie Roumanie yougoslave de Macédoine
Меѓународна агенција за ФранкофонијаМеѓународната агенција за Франкофонија (OIF), која ја поддржуваат повеќе од 890 милиони луѓе и која опфаќа 220 милиони говорители на францускиот јазик од целиот свет, има задача да обезбеди активна солидарност помеѓу 77 држави и влади кои ја сочинуваат.
Франкофонијата се залага за: :• Промовирањенафранцускиотјазиккакоина
културната и јазичната разноликост• Промовирањенамирот,демократијатаи
човековите права• Помагањенаобразовниотпроцес,
обучувањето,високотообразованиеиистражувањето
• Развивањенасоработкатавослужбанаодржливиот развој
Во текот на своите дипломатски активности како и во текот на оние за соработка, таа постојано ја нагласува улогата на младите, рамноправноста меѓуполовитеизначењетонаинформатичкитетехнологии.
Регионалниот франкофонски центар за централна и источна Европа се наоѓа на следнава адреса :ул. Леополд Седар Сенгор 11618,Софија,БУГАРИЈАТел. : 00359 2 955 59 71Факс : 00359 2 955 59 77e-mail : [email protected]
Crefeco организира обуки или се-минари наменети за сите профе-сионални категории во наста-вата по француски јазик, во образовниот систем на 6 земји
членки на МОФ од регионот :• обучувачинанаставници• одговорнилицаодминистерствата• академскиинспектори• раководителинанационалнителазаконтину-
ирано образование • универзитетски професори од катедрите за
француски јазик• наставниципофранцускијазик• наставници по не-јазични дисциплини на
француски јазик.Темите што се обработуваат во текот на обуките одговараат на потребите на наставниците иска-жани од страна на националните претставници во Ориентациониот совет – обуки за францускиот како втор јазик, за неговата примена во претшкол-ската настава, за примената на информатичката технологија, заорганизирањетообука,зауснотоизразување,засинтезанадокументи...
Обуките се организираат во соработка со институции кои се признаени во областа на дидактиката на францускиот како странски јазик.
Crefeco подеднакво ги поддржува ак-тивностите кои се однесуваат
на создавањето педагошкиприрачници, на размислу-вањата во областа на пе-дагогијата и го поттикнува партнерството со здруже-нијата на професори по и на
француски јазик.
Албанија Ерменија Бугарија ПЈРМакедонија Молдавија Романија
За повеќе информации :www.crefeco.org • www.francophonie.org
Le Centre ré-
gional francophone pour l’Europe centrale et orientale
(Crefeco) est à la fois un centre d’excellence pour les formateurs
d’enseignants, un espace commun d’information et un réseau d’expertise
et de conseil. Il contribue à l’amélioration des enseignements du
et en français et au rayonnement de la Francophonie dans les
pays d’Europe centrale et orientale.
Dans ses pays mem-
bres où le français n’a pas le statut de langue offi-
cielle, l’Organisation internatio-nale de la Francophonie s’attache à développer un enseignement de qualité du et en français. En Europe
centrale et orientale, comme en Asie du Sud-Est et dans l’océan
Indien, elle dispose d’un centre régional franco-
phone. Mis
en œuvre à la demande des
ministères de l’Education de 6 pays francophones de
la région, le Crefeco a ouvert ses portes à Sofia (Bulgarie) le 26 mai 2005, à la faveur d’une
convention signée entre l’OIF et le Gouverne-
ment bulgare.
CREFECO Centre régional francophone
pour l’Europe centrale et orientaleUn outil pour l’enseignement du français langue étrangère
