Vanessabruno +965 22597859

Aristokid +965 25711484 Antonio Marras +965 25752422 / 3

Etro +965 25757485 / 3

Fashion DirectoryAlphabetically in English

120

3.1 Philip Lim51 East - QatarBoutique 1 - Dubai - UAE Harvey Nichols - Riyadh - S.A.Harvey Nichols - Dubai – UAELas Boutique - S.A.Modern Home - QatarPlum – Beirut – LebanonSarmada - S.A.Sauce – Dubai – UAEAl Ostoura - Kuwait Adam JonesSaks – Dubai – UAESaks – Jeddah – S.A.Saks – Manama – BahrainSaks – Riyadh – S.A.Al Ostoura - Kuwait

AgnonaAgnona Boutique - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait

Boutique 1 – Dubai – UAEEtoile – Dubai – UAELe Boudoir – Casablanca – MoroccoOpera Shoes – Dubai – UAEPlum – Beirut – LebanonSpazio Malhas – Jeddah – S.A.Al Ostoura - Kuwait

Alberta FerrettiAF at Ounass Store – Abu DhabiAF (Joseph Eid Femme) – Beirut-LebanonAF (First National Bank)- Beirut- LebanonAF at The Pearl, Porto Arabia – Doha- QatarAF at The Dubai Mall – Dubai-UAEAF at Akaretler-Besiktas – Istanbul-TurkeyAF at Star Avenue Mall – JeddahHarvery Nichols – Dubai-UAESaks Fifth Avenue – Riyadh Al Ostoura – Kuwait

Alexander McQueenBlomingdale – Dubai – UAEHarvey Nichols – Dubai – UAEHelene Boutique – Cairo – EgyptOpera Shoes – Dubai – UAEParis Gallery – Abu Dhabi – UAESaks – BahrainAl Ostoura – Kuwait

AmsaleLesley’s Bridal - Beirut - LebanonAl Ostoura - Kuwait Anna SuiAishti – Beirut – LebanonBeymen – Cairo – EgyptGinger and Lace – Dubai – UAEHarvey Nichols – Dubai – UAEMahat Boutique – Jeddah – S.A.Mimosa – Al Khobar – Saudi ArabiaPlum – Beirut – LebanonSauce – Dubai – UAESID – Jeddah – Saudi ArabiaTuossco – JordanVibes – Abdoun – JordanVilla Moda – Manama – BahrainAl Ostoura – Kuwait

Antonio BerardiAishti – Dubai – UAEAishti – Beirut – LebanonJ Boutique – Manama – BahrainHIP – Cairo – EgyptLo Spazio – Jeddah – Saudi ArabiaSaks – Riyadh – Saudi ArabiaAl Ostoura – Kuwait

Antonio MarrasEoile – Dubai – UAEJ Boutique – Manama – BahrainLa Coquette – Amman – JordanMimosa – AL Khobar – S.A.Saks – Riyadh – Saudi ArabiaAl Ostoura – Kuwait

Anne Valerie HashPiaff – Beirut - LebanonSaks Fifth Avenue – Jeddah - S.A.Saks Fifth Avenue – Riyadh - S.A.Villa Moda – Manama - BahrainVilla Moda – Dubai – UAEAl Ostoura - Kuwait

BalenciagaAida – Doha – QatarAishti – Beirut – LebanonAishti – Damascus – SyriaBalenciaga – Doha – QatarBalenciaga – Dubai – UAEBalenciaga – Jeddah – S.A.Balenciaga – Manama – BahrainBalenciaga – Riyadh – S.A.Beymen – Cairo – EgyptHarvey Nichols – Dubai – UAEMayass – Riyadh – Saudi ArabiaOunass – Abu Dhabi – UAEStudio 14 – Casablanca – MoroccoAl Ostoura – Kuwait

Barbara BuiAl Sawani – Jeddah – S.A.Al Sawani – Riyadh – S.A.Al Sawani – Al Khobar – S.A.Biba – Amman – JordanEscapade – Beirut – LebanonEgo – Cairo – EgyptHarvey Nichols – Dubai – UAEOpera Shoes – Dubai – UAEPiaff Boutique – Beirut – LebanonPointure – Antelias – LebanonPointure – Beirut – LebanonPointure – Damascus – SyriaSaks Fifth Avenue – Riyadh – S.A.Saks Fifth Avenue – Jeddah – S.A.Saks Fifth Avenue – Manama – BahrainZai – Doha – QatarAl Ostoura – Kuwait

Basso & BrookeLo Spazio – Jeddah – Saudi ArabiaPiaff Boutique – Beirut – LebanonAl Ostoura – Kuwait

Bernhard WillhelmART of Kohl – Riyadh – S.A.Maria Louisa – QatarMuhannad – LebanonAl Ostoura – Kuwait

CamperAishti – Beirut – LebanonBeirut Souks – Beirut – LebanonCamper (Red Sea Mall) – Jeddah – S.A.Camper (Al Rashid Mall) – Al Khobar – S.ACamper (Localizer) – Riyad – S.A.Al Ostoura – Kuwait

CasadeiAishti – Beirut – LebanonBlue Salon – Doha – Qatar Glamour – Doha – QatarHaya I. Al Sunaidi – Saudi ArabiaL Square – EgyptPointure – Beirut – LebanonRoyal Fashion – Cairo – EgyptSalam – Doha – QatarSaks – Riyadh – Saudi ArabiaValencia Shoes – UAEVetrina – Istanbul – TurkeyAl Ostoura – Kuwait

ChloeAishti – Beirut – LebanonAl Mana – Doha – QatarHarvey Nichols – Dubai – UAESacoche - Manama – BahrainSaks – Riyadh – S.A.Al Ostoura - Kuwait

Comme des GarconsAl Ostoura - Kuwait

Dice KayekBasics - Jeddah - Saudi ArabiaBiba Boutique - Amman - JordanTaten - Beirut - LebanonAl Ostoura – Kuwait

Dries Van Noten If - Beirut - Lebanon Mayass - Jeddah - Saudi Arabia Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Villa Moda - Doha - Qatar Villa Moda - Dubai - UAE Villa Moda - Manama - Bahrain Al Ostoura – Kuwait

Emilio PucciAl Tayer - Abu Dhabi – S.A.Al Tayer – Jeddah – S.A.Al Tayer – Manama – BahrainEmilio Pucci (Dubai Mall) - UAEEmilio Pucci (Emirates Tower) - UAEHarvey Nichols - Dubai - UAEAl Ostoura – Kuwait

EskandarSaks Fifth Avenue – Dubai – UAESaks Fifth Avenue – Jeddah – S.A.Saks Fifth Avenue – Manama – BahrainSaks Fifth Avenue – Riyadh – S.A.Al Ostoura – Kuwait

EtroEtro – Beirut - LebanonBurjuman Centre - Dubai - UAECity Centre - Al-Manamah - BahrainDubai Mall – Dubai - UAEKingdom Mall - Riyadh - S.A.Mall Of The Emirates – Dubai - UAERashid Mall - Al-Khobar - S.A.Red Sea Mall – Jeddah - S.A.The Pearl Qatar – Doha – QatarAl Ostoura – Kuwait

Felipe Oliveira BaptistaSaks - Jeddah - Saudi ArabiaSaks - Riyadh - Saudi ArabiaAl Ostoura - Kuwait

Francesco BiasiaABC – Beirut – LebanonABC – Solidere – LebanonEyat – Al Khobar – S.A.Eyat – Riyadh – S.A.Al Ali Complex – Manama – BahrainAl Ostoua – Kuwait Giambattista ValliAishti – Beirut – LebanonAl Mayass – Jeddah – Saudi ArabiaAl Mayass – Riyadh – Saudi ArabiaAl Othman – Manama – BahrainBeymen – Istanbul – TurkeyBoutique 1 – Dubai – UAEVilla Moda – Doha – QatarAl Ostoura – Kuwait

Guiseppe ZanottiBloomingdales-Dubai – UAEAl Ostoura – Kuwait

Hussein ChalayanAnma Group – Jeddah – Saudi ArabiaEtoile – Dubai – UAEPhilosophy – Riyadh – Saudi ArabiaThe Art of Living – Riyadh – S.A.Al Ostoura – Kuwait

IcebergAishti – Beirut – LebanonBugatti – Dubai – UAEEgo – Cairo – EgyptRoyal Fashion – Cairo – EgyptShams Luxurious Fashion – Abu Dhabi – UAEAl Ostoura – Kuwait

Ice IcebergAishti – Beirut – LebanonAishti – Amman – JordanAishti – Damascus – SyriaBeymen – Cairo – EgyptEgo – Cairo – EgyptIce Iceberg – Dubai – UAEIce Iceberg – Riyadh – Saudi ArabiaIce Iceberg – Jeddah – Saudi ArabiaCity Stars Mall – Cairo – EgyptMia Moda – BahrainSalam Studio & Stores – Doha – QatarShams Luxurious – Abu Dhabi – UAEAl Ostoura – Kuwait

Jean Paul GaultierAl Tayer – Manama – BahrainAl Tayer – Harvey Nichols – DubaiAl Tayer – Abu Dhabi – UAEAl Tayer – Dubai Mall – Dubai – UAEAl Ostoura – Kuwait

Jenny PackhamAl Ostoura - Kuwait

Jil SanderAishti – Beirut – LebanonBoutique 1 - Dubai - UAEHip – Cairo – EgyptTres Confidentiel – Casablanca – MorrocoVilla Moda – Dubai – UAEVilla Moda – BahrainAl Ostoura – Kuwait

John GallianoAl Mana – QatarElizabeth Fashion – UAEEtoile – Dubai – UAEHelene – Cairo – EgyptJ Boutique – Manama – BahrainSaks – Riyadh – Saudi ArabiaAl Ostoura – Kuwait

Junya WatanabeAl Ostoura - Kuwait

Lanvin Al Rubaiyat – Jeddah - S.A. Al Rubaiyat – Riyadh - S.A. Burj Al Arab – Dubai - UAEDubai Mall – Dubai – UAEEmirates Towers – Dubai – UAEEts Mouracade – SyriaHarvey Nichols - Dubai - UAEHip – Cairo - Egypt Moda Mall – Manama -Bahrain Plum - Beirut Saks – Dubai – UAEZai Store - Qatar Al Ostoura – Kuwait

LeonardAvanti- Riyadh-S.A.Carlotta - Dubai -UAEChamelle Plaza- Jeddah-S.A.Lucky Group - Manama - BahrainMezzaluna- Riyadh - S.A.Modern Home- Doha – QatarSilhouette Fashions- Riyadh-S.A.Al Ostoura - Kuwait

Fashion DirectoryAlphabetically in English

119

Love Moschino - WomenAl Sawani - Al Khobar - Saudi Arabia Al Sawani - Jeddah - Saudi Arabia Al Sawani - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turchia Blue Salon - Doha - Qatar Dawanco - Bahrain Impac Group -Amman - Jordan Love Moschino – Dubai - UAELove Moschino - Doha - Qatar Pointure - Beirut - Lebanon Pointure - Damascus - Syria Royal Fashion - Cairo - Egypt Veneto - Abu Dhabi – UAEAl Ostoura – Kuwait

Love Moschino - MenAl Sawani - Al Khobar - Saudi Arabia Al Sawani - Jeddah - Saudi Arabia Al Sawani - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turchia Blue Salon - Doha - Qatar Dawanco - Bahrain Ego - Cairo - Egypt Love Moschino - Doha - Qatar Pointure - Beirut - LebanonPointure - Damascus - Syria Veneto -Abu Dhabi - UAE Al Ostoura – Kuwait

Marc JacobsMarc Jacobs – Istanbul – TurkeyMarc Jacobs – Beirut – LebanonMarc Jacobs – Dubai – UAEMarc Jacobs – Doha – QatarMarc Jacobs – Jeddah – S.A.Marc Jacobs – Manama – BahrainMarc Jacobs – Riyadh – S.ASaks – Dubai – UAEAl Ostoura – Kuwait

Marc Jacobs - AccessoriesAishti - Damascus - SyriaAishti -Amman - JordanAl Khayat- Riyadh- S.A.Beymen - Cairo - EgyptBeymen - Istanbul - TurkeyCentria- Riyadh - S.A.Marc Jacobs - Al Khobar - S. A.Marc Jacobs - Beirut - LebanonMarc Jacobs - Istanbul - TurkeyMarc Jacobs - Jeddah - S.A.Marc Jacobs- BahrainMarc Jacobs Dubai - UAEMarc Jacobs- Riyadh- S. A.Marc Jacobs-QatarSaks- BarhainSaks Fifth Avenue - Dubai - UAESaks Kingdom- Riyadh-S.A.Saks Star Avenue- Jeddah-S.A.Al Ostoura – Kuwait

Marc by Marc JacobsAishti - Damascus - SyriaAishti -Amman - JordanBeymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turkey Harvey Nichols - Riyadh - S.A.Marc By Marc Jacobs - Al Khobar - S. A.Marc By Marc Jacobs - Beirut - Lebanon Marc By Marc Jacobs - Istanbul - Turkey Marc By Marc Jacobs - Jeddah - S.A.Marc By Marc Jacobs (Bahrain City Center)- Bahrain Marc By Marc Jacobs (Dubai Mall) - UAEMarc By Marc Jacobs (Festival City) - Dubai - UAE Marc By Marc Jacobs (Mall Of The Emirates)- Dubai - UAE Saks Fifth Avenue - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait

Maurizio PecoraroEast 51/Modern Home - Doha - QatarFashion Village - Jeddah - S.A.Hip - Cairo – EgyptMahat - Jeddah - Saudi ArabiaMayass - Riyadh - Saudi ArabiaAl Ostoura – Kuwait

Max ChaoulHarvey Nichols - Dubai - UAEMadar Al Gad - Riyadh - Saudi ArabiaAl Ostoura - Kuwait

Michael KorsAishti – Beirut – LebanonDonna Boutique – Cairo – EgyptHarvey Nichols – Dubai - UAEHarvey Nichols – Riyadh - S.A.J Boutique – Manama - Bahrain La Coquette – Amman – JordanMayass – Jeddah - Saudi ArabiaPrime – Doha – QatarSaks – Dubai - UAESarmada Trading – Jeddah - S.A.Scarpe – Dubai - UAETagz – Dubai - UAETagz – Manama - BahrainTagz – Riyadh - S.A.The Art Of Living – Riyadh - S.A.Al Ostoura – Kuwait

Moschino - WomenAishti - Beirut - LebanonBeymen - Cairo - EgyptMoschino - Doha - QatarMoschino - Dubai – UAEMoschino - Istanbul - TurchiaMoschino - Jeddah - S.A.Moschino - Manama - BahrainMoschino - Riyadh – S.A.Moschino C/O Harvey Nichols -Dubai-UAEVeneto -Abu Dhabi - UAEAl Ostoura – Kuwait

Moschino Cheap & ChicAishti - Beirut - LebanonBeymen - Cairo - EgyptImpac Group -Amman -JordanMoschino - Doha - QatarMoschino - Dubai - UAEMoschino - Istanbul - TurchiaMoschino - Jeddah - S.A.Moschino - Manama - BahrainMoschino - Riyadh – S.A.Moschino C/O Harvey Nichols -Dubai-UAEPointure - Damascus - SyriaTawfiq - Al Khobar - Saudi ArabiaVeneto -Abu Dhabi – UAEAl Ostoura – Kuwait

Nina RicciDna – Riyadh – S.A.Ego - Cairo – EgyptL’etoile Boutique – Jeddah – S.A. L’etoile Boutique - Dubai - UAE Nina Ricci – Dubai - UAE Opera Shoes - Dubai - UAE Taten – Beirut - Lebanon Villa Moda – Bahrain Zai Mall - Doha - QatarAl Ostoura – Kuwait

Paul Smith - WomenPaul Smith, DFC – Dubai – UAEPaul Smith, Park Avenue – LebanonPaul Smith – Jeddah – Saudi ArabiaPaul Smith – Riyadh – Saudi ArabiaPaul Smith,Salam Studios – QatarPaul Smith, Stars Avenues – S.A.Paul Smith, Zai –Doha- QatarSaks Fifth Avenue – BahrainSaks Fifth Avenue – Dubai – UAEVilla Moda – SyriaAl Ostoura - Kuwait

Paule KaAl Sawani – Jeddah – Saudi ArabiaAvanti – Amman – JordanBloomingdales – Dubai – UAEEgo – Cairo – EgyptEscapade – Beirut – LebanonGinza – Jeddah – Saudi ArabiaHarvey Nichols – Dubai – UAEJ Boutique – Manama – BahrainTaten – Beirut – LebanonVilla Moda – Damascus – SyriaZai – Doha – QatarAl Ostoura – Kuwait

Pauric SweeneyAishti - Beirut - LebanonAl Hama – Jeddah – S.A.Al Hama – Riyadh – S.A.Anma - Jeddah - S.A.Boutique 1 – Dubai – UAEBoutique 1 - Beirut - LebanonChamelle Plaza - Jeddah - S.A.Modern Home - QatarSaks Fifth Avenue - Dubai - UAESaks Fifth Avenue - BahrainTouch of Class - Dubai - UAEAl Ostoura – Kuwait

Reem AcraAida- QatarAl Hama- Jeddah- Saudi ArabiaBasics- Jeddah- Saudi ArabiaBloomingdales- Dubai-UAEBoutique 1- Dubai-UAEHarvey Nichols- Dubai-UAEJ Boutique- BahrainMimosa- Al Khobar- Saudi ArabiaSaks Fifth Avenue- Dubai-UAESophies Choice- LebanonAl Ostoura- Kuwait

Roberto CavalliAl Ostoura - Kuwait

Robert ClergerieBaby Fair - BahrainIf Boutique - Beirut - LebanonValleydez – Dubai – UAEAl Ostoura – Kuwait

RodoBeymen – Istanbul – TurkeyHarvey Nichols – Dubai – UAEMimosa – Al Khobar – Saudi ArabiaOpera – Dubai – UAEOunass – Dubai – UAEOunass – Abu Dhabi – UAEOunass – Manama – BahrainPrime – Doha – QatarShoe Palace – Riyadh – S.A.Surfana – Manama – BahrainZimas – Jeddah – Saudi ArabiaAl Ostoura – Kuwait

Savini BettinaOpera Shoes - Dubai - UAEMahat Group - Dammam - S.A.Al Ostoura - Kuwait See by ChloeAishti – Beirut – LebanonAl Hamdan - Al –Khobar- S.A.Al Sawani – Jeddah - Saudi ArabiaBoutique1 - Dubai – UAEGaleries Lafayette - Dubai Mall – UAEHarvey Nichols – Dubai – UAEImpac – JordanSacoche - Manama – BahrainSaks – Riyadh – S.A.Salam Studio – Doha – QatarAl Ostoura – Kuwait

Stella McCartneyAishti – Beirut – LebanonBloomingdales – Dubai - UAEHarvey Nichols – Dubai - UAESmc – Beirut – LebanonSmc – Doha – QatarSmc – Jeddah - S.A.Smc – Riyadh - S.A.Al Ostoura - Kuwait

Tony CohenAïshti – Beirut – LebanonAïshti – Dubai – UAEAvanti – Amman – JordanBaby Fair – Manama – BahrainClass Boutique - Manama – BahrainDee Gia - Amman – JordanHarvey Nichols - Dubai – UAEHarvey Nichols – Riyadh – S.A.HIP – Cairo – EgyptMayas – Jeddah – Saudi ArabiaMayas – Riyadh - Saudi ArabiaMimosa - Al-Khobar – Saudi ArabiaPhilosophy – Riyadh – Saudi ArabiaPiaff Boutique – Beirut – LebanonRocco – Manama – BahrainSabia – Riyadh – Saudi ArabiaAl Ostoura – Kuwait

Tosca BluABC – Ashrafieh – LebanonGalerie Lafayette – Dubai – UAETosca Blu – Doha – QatarWafi Center – Dubai – UAEAl Ostoura – Kuwait

UndercoverIF - Dubai - UAESID - Saudi ArabiaAl Ostoura - Kuwait WunderkindSid Concept Store – Jeddah – S.A.Lo Spazio – Riyadh – Saudi ArabiaTaten – Beirut – LebanonAl Ostoura – Kuwait

Zac Posen51 East – Doha – QatarAl Hama – Jeddah – Saudi ArabiaAl Hama – Riyadh – Saudi ArabiaBoutique 1 – Dubai – UAEBoutique 1 – Beirut – LebanonHarvey Nichols – Dubai – UAEHIP Boutique – Cairo EgyptAl Ostoura – Kuwait

ZaglianiAishti - Beirut - LebanonAl Mayass - Jeddah - Saudi ArabiaAl Mayass - Riyadh - Saudi ArabiaBeymen - Istanbul - TurkeyDelis - Manama - BahrainEast 51 Modern Home - Doha - QatarEgo - Cairo - EgyptHarvey Nichols - Dubai - UAEHIP - Cairo - EgyptLa Coquette – Amman –JordanMimosa - Al Khobar - Saudi ArabiaAl Ostoura - Kuwait

118

دلــــيــــل األزيـــــــاءحسب تسلسل احلروف

رمي أكرابايسكس - جدة - السعودية

بوتيك 1 - اإلماراتبلومينغداليس - دبي - اإلمارات

جي بوتيك - البحرينساكس فيفث أڤنيو - دبي - اإلمارات

صوفيز تشويس - لبنانعايدة - قطر

ميموزا - السعوديةالهما - السعودية

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

زاك پوزين

51 إيست - الدوحة - قطربوتيك 1 - دبي - اإلماراتبوتيك 1 - دبي - اإلمارات

الهاما - الرياض - السعوديةالهاما - جدة - السعودية

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتهيپ بوتيك - القاهرة - مصر

األسطورة - الكويت

زغلياني آيشتي - دمشق - سوريا

إيست 51 موديرن هوم - دوحة - قطرإيغو - القاهرة - مصر

بامين - إسطنبول - تركياديليس - املنامة - البحرين

ال كوكيت - عمان - األردنميموزا - اخلبر - السعودية

املياس - جدة - السعودية املياس - الرياض - السعودية

هيپ - القاهرة - مصرهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

ساڤيني بيتيناأوپيرا شوز - دبي - اإلمارات

ماهات غروب - الدمام - السعوديةاألسطورة - الكويت

ستيال مكارتني

اس ام سي - بيروت - لبناناس ام سي - دوحة - قطر

اس ام سي - جدة - السعوديةاس ام سي - الرياض - السعودية

آيشتي - بيروت - لبنانبلومينغدالس - دبي - اإلماراتهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

سي باي كلوويإمباك - األردن

آيشتي - بيروت - لبنانبوتيك 1 - دبي - اإلماراتساكس - الرياض - السعودية

ساكوش - املنامة - البحرينسالم ستوديو- الدوحة - قطر

السواني - جدة - السعوديةغاليريز الفاييت - دبي - اإلمارات

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتالهمدان - اخلبر - السعودية

األسطورة - الكويت

طوني كوهنأڤانتي - عمان - األردن

إيشتي - بيروت - لبنانإيشتي - دبي - اإلمارات

بايبي فاير - املنامة - البحرينپياف بوتيك - بيروت - لبنان

دي جيا - عمان - األردنروكو - املنامة - البحرين

سابيا - الرياض - السعوديةفيلوزوفي - الرياض - السعودية

كالس بوتيك - املنامة - البحرينمياس - جدة - السعودية

مياس - الرياض - السعودية ميموزا - اخلبر - السعودية

هارڤي نيكولز - الرياض - السعوديةهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

هيپ - القاهرة - مصراألسطورة - الكويت

فرانشيسكو بيازيا آي. بي. سي. - بيروت - لبنان

آي. بي. سي. - سوليدير - لبنانإيات - الرياض - السعودية

إيات - اخلبر - السعوديةمجمع العلي - املنامة - البحرين

األسطورة - الكويت

ڤوندركايندتاتني - بيروت - لبنانسيد - جدة - السعودية

لو سبازيو - الرياض - السعوديةاألسطورة - الكويت

فيليپ أوليڤيير ا باپتيستا

ساكس - جدة - السعوديةساكس - الرياض - السعودية

األسطورة - الكويت

كامپر آيشتي - بيروت - لبنان

سوق بيروت - بيروت - لبنانكامپر - الرياض - السعودية

كامپر - جدة - السعوديةكامپر - اخلبر - السعودية

األسطورة - الكويت

كساداي إل سكوير - مصر

آيشتي - بيروت - لبنانبلو صالون - الدوحة - قطرپوانتور - بيروت - لبنان

رويال فاشن - القاهرة - مصرساكس - الرياض - السعودية

سالم - الدوحة - قطرغالمور - الدوحة - قطرڤالنسيا شوز - اإلمارات

ڤيترينا - إسطنبول- تركياهيا السونيدي - السعودية

األسطورة - الكويت

كلوويآيشتي - بيروت -لبنانساكس - الرياض - السعوديةساكوش - املنامة - البحرين

املانة - الدوحة - قطرهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

كوم دي غارسون األسطورة - الكويت

النڤان إست موراكاد - سوريا

پلم - بيروت - لبنانبرج العرب - دبي - اإلمارات

روبايات - جدة - السعوديةروبايات - اخلبر - السعودية

زاي - الدوحة - قطرساكس - دبي - اإلمارات

مجمع دبي - دبي - اإلماراتمجمع مودا - املنامة - البحرينهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

هيپ بوتيك - القاهرة - مصراألسطورة - الكويت

لوڤ موسكينو - نساءإمباك غروب - عمان - األردن

بامين - القاهرة - مصربامين - إسطنبول - تركيا

بلو سالون - الدوحة - قطرپوانتور - دمشق - سورياپوانتور - بيروت - لبنان

داوانكو - البحرينرويال فاشن - القاهرة - مصر

السواني - جدة - السعوديةالسواني - اخلبر - السعودية

السواني - الرياض - السعوديةڤينيتو - أبو ظبي - اإلمارات

لوڤ موسكينو - الدوحة - قطرلوڤ موسكينو - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

لوڤ موسكينو - رجالإغو - القاهرة - مصر

بامين - القاهرة - مصربامين - إسطنبول - تركيا

بلو سالون - الدوحة - قطرپوانتور - دمشق - سورياپوانتور - بيروت - لبنان

داوانكو - البحرينالسواني - جدة - السعودية

السواني - اخلبر - السعوديةالسواني - الرياض - السعوديةڤينيتو - أبو ظبي - اإلمارات

لوڤ موسكينو - الدوحة - قطراألسطورة - الكويت

ليونارأڤانتي - الرياض - السعودية

سيلهويت فاشنز - الرياض - السعوديةشاميلي بالزا - جدة - السعودية

كارلوتا - دبي - اإلماراتلكي غروب - املنامة - البحرينميزالونا - الرياض - السعودية

موديرن هوم - الدوحة - قطراألسطورة - الكويت

مارك جاكوبسساكس - دبي - اإلمارات

مارك جاكوبس - إسطنبول - تركيامارك جاكوبس - املنامة - البحرينمارك جاكوبس - بيروت - لبنانمارك جاكوبس - دبي - اإلمارات

مارك جاكوبس - الرياض - السعوديةمارك جاكوبس - جدة - السعودية

مارك جاكوبس - الدوحة - قطراألسطورة - الكويت

مارك جاكوبس - أكسسواراتآيشتي - عمان - األردن

آيشتي - دمشق - سوريااخلياط - الرياض - السعودية

بامين - القاهرة - مصربامين - إسطنبول - تركياساكس - دبي - اإلمارات

ساكس كينغدومن - الرياض - السعوديةساكس - البحرين

ساكس ستار أڤنيو - جدة - السعوديةسينتريا - الرياض - السعودية

مارك جاكوبس - إسطنبول - تركيامارك جاكوبس - املنامة - البحرينمارك جاكوبس - بيروت - لبنانمارك جاكوبس - دبي - اإلمارات

مارك جاكوبس - الرياض - السعوديةمارك جاكوبس - جدة - السعودية

مارك جاكوبس - اخلبر - السعوديةمارك جاكوبس - الدوحة - قطر

األسطورة - الكويت

مارك باي مارك جاكوبس آيشتي - عمان - األردن

آيشتي - دمشق - سوريابامين - القاهرة - مصر

ساكس - دبي - اإلماراتمارك باي مارك جاكوبس - إسطنبول - تركيا

مارك باي مارك جاكوبس - بيروت - لبنانمارك باي مارك جاكوبس - البحرين

مارك باي مارك جاكوبس ) دبي مول( - دبي- اإلمارات

مارك باي مارك جاكوبس ) مجمع اإلمارات( - دبي- اإلمارات

مارك باي مارك جاكوبس )فيستيڤال سيتي( - دبي - اإلمارات

مارك باي مارك جاكوبس - اخلبر - السعوديةمارك باي مارك جاكوبس - جدة - السعوديةهارڤي نيكولز - الرياض - السعودية

األسطورة - الكويت

ماكس شاولمدار الغد - الرياض - السعودية هارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

مايكل كورسآيشتي - بيروت - لبنان

پرامي - الدوحة - قطرتاغز - املنامة - البحرين

تاغز - الرياض - السعودية تاغز - دبي - اإلمارات

دونا بوتيك - القاهرة - مصرذا آرت أوف ليڤينغ - الرياض - السعودية

جي بوتيك - املنامة - البحرينساكس - دبي - اإلمارات

سرمدا - جدة - السعودية سكارپ - دبي - اإلماراتال كوكيت - عمان - األردنمياس - جدة - السعودية

هارڤي نيكولز - الرياض - السعوديةهرڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

موريتسيو پيكوراروإيست 51/موديرن هوم - دوحة - قطر

فاشن ڤيليج- جدة - السعوديةماهات - جدة - السعودية

مياس - الرياض - السعوديةهيپ - القاهرة - مصر

األسطورة - الكويت

موسكينو - نساءإيشتي - بيروت - لبنان

بامين - القاهرة - مصرڤينيتو - أبو ظبي - اإلمارات

موسكينو - دبي - اإلماراتموسكينو - الدوحة - قطر

موسكينو، هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتموسكينو - إسطنبول - تركيا

موسكينو - جدة - السعوديةموسكينو - املنامة - البحرين

موسكينو - الرياض - السعوديةاألسطورة - الكويت

موسكينو تشيپ آند شيكإمباك غروب - عمان - األردن

إيشتي - بيروت - لبنانتوفيق - اخلبر - السعودية

بامين - القاهرة - مصرپوانتور - دمشق - سوريا

ڤينيتو - أبو ظبي - اإلماراتموسكينو - دبي - اإلماراتموسكينو - الدوحة - قطر

موسكينو، هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتموسكينو - إسطنبول - تركيا

موسكينو - جدة - السعوديةموسكينو - املنامة - البحرين

موسكينو - الرياض - السعوديةاألسطورة - الكويت

نينا ريتشيأوپيرا شوز - دبي - اإلمارات

إيغو - القاهرة - مصرتاتن - بيروت - لبنان

دي ان آ - الرياض - السعوديةزاي - الدوحة - قطر

فيال مودا - املنامة - البحرينليتوال - جدة - السعوديةليتوال - دبي - اإلمارات

نينا ريتشي - دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

دلــــيــــل األزيـــــــاءحسب تسلسل احلروف

117

3.1 فيليپ ليم51 إيست - قطر

پلم - بيروت - لبنانبوتيك 1 - دبي - اإلمارات

سرمادا - السعوديةسوس - دبي - اإلماراتالس بوتيك - السعودية

موديرن هوم - قطرهارڤي نيكولز - الرياض - السعودية

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

إتروإترو - بيروت - لبنان

برجمان سنتر - دبي - اإلماراتدبي مول - دبي - اإلمارات

ذا بيرل - الدوحة - قطرراشد مول - اخلبر - السعودية

ريد سي مول - جدة - السعوديةسيتي سنتر - املنامة - البحرين

كينغدوم مول - الرياض - السعوديةمول اإلمارات - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

آدم جونزساكس - دبي - اإلمارات

ساكس - الرياض - السعوديةساكس - جدة - السعودية

ساكس - املنامة - البحريناألسطورة - الكويت

أنيوناأنيونا بوتيك - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

أالياإتوال - دبي - اإلمارات

أوبيرا شوز - دبي - اإلماراتپلم - بيروت - لبنان

بوتيك 1 - دبي - اإلماراتسبازيو مالهاس - جدة - السعودية

لو بودوار - الرباط - املغرباألسطورة - الكويت

ألبرتا فيريتيألبرتا فيريتي - بيروت - لبنان

ألبرتا فيريتي، ستار أڤينيو - جدة - السعوديةألبرتا فيريتي، مجمع دبي - اإلمارات

ألبرتا فيريتي، هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتألبرتا فيريتي، ذا پيرل - دوحة - قطر

ألبرتا فيريتي، مجمع دبي - اإلماراتألبرتا فيريتي جوزيف عيد - لبنان

ألبرتا فيريتي، أوناس - أبو ظبي - اإلماراتساكس - جدة - السعودية

األسطورة - الكويت

ألكسندر ماكوينأوپيرا شوز - دبي - اإلمارات

پاريس غاليري - أبو ظبي - اإلماراتبلومنغدال - دبي - اإلمارات

ساكس - البحرينهارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتهيلني بوتيك - القاهرة - مصر

األسطورة - الكويت

إسكندرساكس فيفث أڤينيو - دبي - اإلمارات

ساكس فيفث أڤينيو - منامة - البحرينساكس فيفث أڤينيو -الرياض - السعودية

ساكس فيفث أڤينيو - جدة - السعوديةاألسطورة - الكويت

أمسالليزلي برايدل - بيروت - لبنان

األسطورة - الكويت

أنا سويإس. آي. دي. - جدة - السعودية

آيشتي - بيروت - لبنانپلم - بيروت - لبنان

بامين - القاهرة - مصرتوسكو - األردن

جنجر آند اليس - دبي - اإلماراتسوس - دبي - اإلمارات

ڤايبس - عبدون - ا ألردنفيال مودا - البحرين

مهات - جدة - السعوديةميموزا - اخلبر - السعودية

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

آن ڤاليري هاشپياف بوتيك - بيروت - لبنان

ساكس - جدة - السعوديةساكس - الرياض - السعودية

ڤيال مودا - الدوحة - قطرڤيال مودا - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

أندركاڤرإف - بيروت - لبنان

اس.آي.دي. - جدة - السعوديةاألسطورة - الكويت

أنطونيو بيرارديآيشتي - دبي - اإلماراتآيشتي - بيروت - لبنان

جي بوتيك - املنامة - البحرينساكس - الرياض - السعوديةلو سبازيو - جدة - السعودية

هيپ - القاهرة - مصراألسطورة - الكويت

أنطونيو مراسإوال - دبي - اإلمارات

جي بوتيك - املنامة - البحرينساكس - الرياض - السعودية

ال كوكيت - عمان - األردنميموزا - اخلبر -السعودية

األسطورة - الكويت

إميليو پوتشيالتاير - أبو ظبي - اإلمارات

التاير - جدة - اإلماراتالتاير - املنامة - البحرين

إميليو پوتشي )دبي مول( - اإلماراتإميليو پوتشي ) برج اإلمارات( - اإلمارات

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

أيسبرغآيشتي - بيروت - لبنان

إيغو - القاهرة - مصربوغاتي - دبي - اإلمارات

رويال فاشن - القاهرة - مصرشمس لكجوريز - أبو ظبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

أيس أيسبرغآيشتي - بيروت - لبنان

آيشتي - عمان - األردنآيشتي - دمشق - سوريا

إيغو - القاهرة - مصرأيس أيسبرغ - دبي - اإلمارات

أيس أيسبرغ - الرياض - السعوديةأيس أيسبرغ - جدة - السعودية

بامين - القاهرة - مصرسالم ستوديو آند ستورز - قطر

سيتي ستارز مول - القاهرة-مصرشمس لكجوريز - أبوظبي - اإلمارات

ميا مودا - البحريناألسطورة - الكويت

بالنسياغاآيشتي - بيروت - لبنانآيشتي - دمشق - سوريا

أوناس - أبو ظبي - اإلماراتبالنسياغا - دبي - اإلماراتبالنسياغا - الدوحة - قطر

بالنسياغا - جدة - السعوديةبالنسياغا - الرياض - السعودية

بالنسياغا - املنامة - البحرينبامين - القاهرة - مصر

ستوديو فورتني - الرباط - املغربعايدة - الدوحة - قطر

مياس - الرياض - السعوديةهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

بالنسياغا - الكويت

باربرا بويأوپيرا شوز - دبي - اإلمارات

إيغو - القاهرة - مصرإسكاپيد - بيروت - لبنان

پوانتور - أنطلياس - لبنانپوانتور - بيروت - لبنانپوانتور - دمشق - سوريا

پياف بوتيك - بيروت - لبنانبيبا - عمان - األردن

زاي - الدوحة - قطرساكس فيفث أڤينيو - الرياض - السعوديةساكس فيفث أڤينيو - جدة - السعودية

ساكس فيفث أڤينيو - املنامة - البحرينالسواني - جدة - السعودية

السواني - اخلبر - السعوديةالسواني - الرياض - السعودية

هارڤي نيكولز - دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

باسو آند بروك پياف بوتيك - بيروت - لبنانلو سبازيو - جدة - السعودية

األسطورة -الكويت

برنهارد ويلهلم آرت أوف كوهل - الرياض - السعودية

ماريا لويزا - قطرمهند - لبنان

األسطورة - الكويت

پول سميث - نساء پول سميث )دي.اف.سي.( - اإلمارات

پول سميث - بيروت - لبنانپول سميث - جدة - السعودية

پول سميث - الرياض - السعوديةپول سميث )ستارز أڤنيو( - السعوديةپول سميث )زاي( - الدوحة - قطر

پول سميث )سالم ستوديو( - قطرساكس فيفث أڤينيو - بحرين

ساكس فيفث أڤينيو - اإلماراتفيال مودا - سوريا

األسطورة - الكويت

پول كاإسكاپاد - بيروت - لبنان

إغو - القاهرة - مصرأڤانتي - عمان - األردن

السواني - جدة - السعوديةبلومنغدالس - دبي - اإلمارات

تاتن - بيروت - لبنانجي بوتيك - املنامة - البحرين

جينزا - جدة - السعوديةزاي - الدوحة - قطر

ڤيال مودا - دمشق - سورياهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

پويريك سوينيأمنا - جدة - السعودية

إيشتي - بيروت - لبنانبوتيك 1 - دبي - اإلماراتبوتيك 1 - بيروت - لبنان

توتش أوف كالس - دبي - اإلماراتموديرن هوم - قطر

الهاما - جدة - السعوديةالهاما - الرياض - السعودية

ساكس فيفث آڤينيو - دبي - اإلماراتساكس فيفث آڤينيو - البحرين

كاميل بالزا - جدة - السعوديةاألسطورة - الكويت

توسكا بلوآيه.بي.سي. - أشرفية - لبنانتوسكا بلو )دوحة سنتر( - قطر

غاليري الفاييت - دبي - اإلماراتوافي سنتر - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

جان-پول غوتييه التاير - املنامة - البحرين

التاير، هارڤي نيكولز - دبيالتاير - أبو ظبي - اإلمارات

التاير، دبي مول- دبي - اإلماراتاألسطورة - الكويت

جوسيپي زانوتيبلومينغداليس - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

جون غاليانو املانا - قطر

إتوال - دبي - اإلماراتإليزابيث فاشن - دبي - اإلمارات

جي بوتيك - املنامة - البحرينساكس - الرياض - السعودية

هيلني - القاهرة - مصراألسطورة - الكويت

جونيا واتانابياألسطورة - الكويت

جيامباتيستا ڤاليآيشتي - بيروت - لبنان

بامين - إسطنبول - تركيابوتيك 1 - دبي - اإلمارات

العثمان - املنامة - البحرينفيال مودا - الدوحة - قطراملياس - جدة - السعودية

املياس - الرياض - السعوديةاألسطورة - الكويت

جيل ساندر آيشتي - بيروت - لبنان

بوتيك 1- دبي - اإلماراتتري كونفيدنتال - الرباط - املغرب

فيال مودا - دبي - اإلماراتفيال مودا - البحرين

هيپ - القاهرة - مصراألسطورة - الكويت

جيني پاكهاماألسطورة - الكويت

حسني شااليانأمنا غروب - جدة - السعودية

إتوال - دبي - اإلماراتذا آرت أوف ليڤينغ - الرياض - السعودية

فيلوسوفي - الرياض - السعوديةاألسطورة - الكويت

دريس ڤان نوتنإف - بيروت - لبنان

ڤيال مودا - الدوحة - قطرڤيال مودا - دبي - اإلمارات

ڤيال مودا - املنامة - البحريناملياس - الرياض - السعودية

املياس - جدة - السعوديةاألسطورة - الكويت

ديتشي كايك

بايسكس - جدة - السعوديةبيبا بوتيك - عمان - األردن

تاتن - بيروت - لبناناألسطورة - الكويت

روبرت كليرجيري إف - بيروت - لبنان

بايبي فير - املنامة - بحرينڤاليديز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

روبرتو كاڤالياألسطورة - الكويت

رودو أوناس بوتيك - دبي - اإلمارات

أوناس بوتيك - أبو ظبي - اإلماراتأوناس بوتيك - املنامة - البحرين

أوپيرا - دبي - اإلماراتپرامي - الدوحة - قطر

بامين - إسطنبول - تركيازمياس - جدة - السعودية

سوفانا - املنامة - البحرينشو پاالس - الرياض - السعودية

ميموزا - اخلبر - السعوديةهارڤي نيكولز - دبي - اإلمارات

األسطورة - الكويت

113

FashionC

opyr

ight

Al-O

stou

ra 2

010

الهندسية بقصاتها والزاخرة باليد احملمولة الشنط األنظار

املتقنة الصنع. وقد ازدانت مجموعة احلقائب مبقحمات زينية

وفرائية، وصبغت بألوان متباينة ونقشات رائعة، ووسم بعضها

الشكل املظروفية احلقائب جمال وازداد األزياء. دور بشعار

بخطوط زينية مبتكرة ونقشات زخرفية رائعة وتفاصيل زينية

ملاعة استخدمت فيها البلورات الفاخرة واألحجار الكرمية.

Accessories تكماليا

ت والسوارا

ساإلك

111

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

املفعمة احلقائب من تشكيالت ظهرت ثانية، جهة من

فنية ملسات عن تصاميمها عبرت التي باجلاذبية،

إبداعية تناسبت مع مالبس النهار واملساء، وتالءمت مع

واستحسان قبول والقت واملناسبات، األذواق مختلف

تلك بني احلقائب تنوعت وقد األوقات. كل في النساء

الكتف. كما لفتت املزودة بحماالت طويلة لتحمل على

Accessories تكماليا

ت والسوارا

ساإلك

109

FashionC

opyr

ight

Al-O

stou

ra 2

010-

2011

الزخارف عبر واحليوية اجلرأة ملسات عليها ونثروا

الزينية. ولم تخل العروض كذلك من األحذية املنبرية

الكعوب املتميزة بأساليب تصميمية نالت الشاهقة

اإلعجاب واالستحسان.

Accessories تكماليا

ت والسوارا

ساإلك

107

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

عالية مستدقة عززت من جمال قوام املرأة ورونق

املصممني بعض ارتأى املقابل، في إطاللتها.

للقدم، املطوق الكالسيكي املظهر على احملافظة

ومزودة مختلفة تصاميم في األحذية وقدموا

آخرون أطلق فيما الرفيعة، العالية بالكعوب

النعول، املسطحة واألحذية الباليرينا أحذية

Accessories تكماليا

ت والسوارا

ساإلك

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

105

Fashion وغير ذلك، ومن حيث تباين تصاميمها وتفاصيلها

الزخرفية املتألقة.

وقد كشفت العروض عن األحذية الواصلة إلى أعلى

وتبث بالدفء الشعور املرأة متنح التي األفخاذ

كذلك وبرزت عليها. واجلاذبية اإلثارة من فيضا

األحذية الواصلة إلى ما فوق الركبة واملزودة بكعوب

Accessories تكماليا

ت والسوارا

ساإلك

103

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

اإلكسسوارات والكماليات:

أكمل املصممون تشكيالت أزيائهم الفاخرة مبجموعة

من الكماليات من األحذية واحلقائب التي لم تقل في

جودتها وجمالها عن ألق املالبس املرافقة لها. وأعادوا

من خاللها حتديد عنوان الرفاهة والرقي، واختصروا

املواد حيث من والنعومة الرونق مفاهيم عبرها

واجللد والقنب واحلرير كالساتان منها املصنعة

Accessories تكماليا

ت والسوارا

ساإلك

99

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

فقدم والشتاء. اخلريف ملوسم اجلمال مقومات

املطعمة الطويلة الفساتني عبر امللكية املظاهر

املتقنة الظلية واألشكال الزخرفية بالتفاصيل

أثيريا مفهوما طياتها في حملت التي التنفيذ،

وفق رؤية ماكوين اخلاصة جتلت حتديدا على األكمام

املتألقة جاذبية الفساتني تلك التي زادت املجنحة

ورقيا في آن واحد.

Maxi Dress طويلة

هرة الس

ب الأثوا

97

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

بطبقات الطويلة )Nina Ricci( ريتشي« »نينا

الكشاكش املنفذة بذوق مبتكر، وارتدتها العارضات

مع املعاطف الطويلة املفتوحة من األمام، األمر الذي

كلل اإلطاللة بألق ملكي ساحر.

Alexander( ماكوين« »ألكزندر دار فريق تابع

متقنا الدار، مؤسس بأسلوب العمل )McQueen

Maxi Dress طويلة

هرة الس

ب الأثوا

95

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

»جيني والفخامة األناقة مصممة أطلقت كذلك

الفساتني املمر على )Jenny Packham( پاكهام«

الطويلة املجمعة عند األكتاف واألعناق لتشكل هيئة

الورود الناتئة، ونثرت على أجزاء منها حبات اللمع،

وزادتها جماال وبهاء عبر تلك الطبقات املنسابة على

أقسامها السفلية. من ناحية أخرى، متيزت فساتني

Maxi Dress طويلة

هرة الس

ب الأثوا

Fashion

93Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

وبسبب تلك التأثيرات، ارتأى املصمم »مارك جاكوبس«

اللماعة، الزخرفية األمناط استخدام )Marc Jacobs(

الفساتني على إلضفائها البراقة املعدنية واخليوط

الطويلة املزدادة بهاء ورونقا بأكمامها املنسابة وطبقات

السفلية. األقسام على املتراصفة الصغيرة الكشاكش

)Alberta Ferretti( فيريتي« »ألبرتا املصممة وطوعت

أقمشة احلرير والساتان والشيفون واألقمشة املتغضنة

في حياكة الفساتني الطويلة املتنوعة القصة، وأغدقت

عليها الكشاكش والثنيات واملقحمات اخلرزية.

Maxi Dress طويلة

هرة الس

ب الأثوا

Fashion

91Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

أثواب السهرة الطويلة:

عالية، ذوق رفيع ومهارة حرفية تنم عن بتوليفة

األثواب من تشكيالت األزياء دور استعرضت

والشابات السيدات أذواق بها أرضت الطويلة

واختالف منحاها تفاصيلها تباين الرغم من على

تعبيرية قوالب ضمن نفذت أنها غير الوظيفي.

بأشكالها غنية فنية خطوط فيها ضخت أنثوية

الظلية املوحية بالشاعرية والرقة واأللق الفاخر.

بنجوم أضاء دفق وهجها الظلمات. وقد جتسدت

»أنطونيو أزياء عروض في الترصيعات تلك

و»موريتسيو )Antonio Marras( مراس«

پيكورارو« )Maurizio Pecoraro( و»فيليپ ليم«

وقمصانه فساتينه ازدانت التي )Philip Lim(

األرجواني جانب الى والذهبي الفضي باللمع

البراق.

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

85

Glittering ت اللمع الزينية

حبا

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

83

حبات اللمع الزينية:

تألألت ممرات عروض األزياء بوهج من الضياء

نثرت بأزياء العارضات مرور مع واأللق

خيوطها ونسجت البراقة، اللمع حبات عليها

مبشغوالت خرزية وترترية توزعت بإتقان على

مختلف األقسام، متخذة هيئة الشراريب تارة،

وبتالت الزهور تارة أخرى. وحملت بعض القطع

أشكاال ظلية رائعة اجلمال مثل السماء املرصعة

Fashion

79Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11املعاطف على وكررتها القوام، على املنحوتة الفساتني

الفرائية اجلاكيتات وعلى السفاري، لرحالت املناسبة

أيضا.

وفي اإلجمال، تفن مصممو تلك الدور بإظهار مهاراتهم

الفاخرة األقمشة وتطويع األزياء وتفصيل بقص الفذة

وتزيينها بطبعات النمر والفهد ونقش احلمار الوحشي

نفذوها نفسه، الوقت وفي األصلة؛ ثعبان جلد وأمناط

بتوليفات متباينة من احلياكة املاهرة، وتفاصيل زخرفية

استعانوا فيها باملقحمات الفروية واملدخالت القماشية

فضال عن األشكال الظلية اآلسرة من الشراريب املنسابة،

وطبقات الكشاكش املنهمرة، والثنيات الناعمة.

Animal Prints حليوانية

ت اشا

النق

Fashion

77Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

ڤان »دريس أزياء على النقشات تلك استخدامات

جلد نقش عبر وحتديدا )Dries Van Noten( نوتن«

اجلاكيتات من القطع مختلف على املضاف النمر

واملعاطف، وصوال إلى البنطلونات والتنانير.

ولم تخل عروض أزياء »إترو« )Etro( من تلك الطبعات

وسحرا مختلفا مظهرا عارضاتها على أضفت التي

تلجأ أن جارديني روزيال املصممة واختارت آسرا.

أزياء خط في النمر وخاصة طبعة األمناط هذه إلى

»موسكينو« )Moschino(. فطبقتها على مجموعة من

Animal Prints حليوانية

ت اشا

النق

75

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0

مصممو الدار نقش األصلة على أحد الفساتني

البوليرو سترات وعلى بالشراريب، املزدانة

وكذلك احلقائب واألحذية املكملة لألزياء.

)Roberto Cavalli( كاڤالي« »روبرتو وأرسل

الطاغية والفتنة باإلثارة يفضن وهن فتياته

الفهد جلد بطبعة الزاخرة القطع بفضل

الطويلة الفساتني على وبثها النمر؛ ونقش

واألوڤرأوالت، كما أقحمها على أجزاء من املالبس

وانسحبت والطبقات. بالتراكيب املزدانة

Animal Prints حليوانية

ت اشا

النق

74

Copyright A

l-Ostoura 2010-2011

Fashion

73Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

النقشات احليوانية:جناحا احليوانية بالنقشات املزدانة األزياء أحدثت

على ومؤكدة األزياء، عروض ممرات على مدويا

وقد املوضة. صيحات أحدث الئحة إلى انضمامها

»بلومارين« تشكيلة في عرض األمناط تلك رصدت

الوحشي احلمار طبعة اختارت التي )Blumarine(

باللون األبيض واألسود ونثرتها على املعاطف امللبقة

كما ضخ الطبعات. املتماثلة واألحذية التنانير مع

67

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

كما ظهرت على املمرات اجلاكيتات واملعاطف املزودة

بطيات صدر واسعة لدى »كلووي« )Chloé(، و«حسني

و»جيامباتيستا ،)Hussein Chalayan( شااليان«

،)Lanvin( و»النـڤان« ،)Giambattista Valli( ڤالي«

Victor &( رولف« آند »ڤيكتور إلى باإلضافة

تألقت وقد .)Zac Posen( پوزين« و»زاك ،)Rolf

األطقم بسحر ألوانها الزمردية والرمادية والترابية

باإلضافة إلى الظالل البنية والسوداء والفحمية.

Large Lapels ضةعري

صدر الت ال

طيا

65

Fashion

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

طيات الصدر العريضة:زخرت عروض أزياء خريف وشتاء 2010-2011 بتشكيالت

القصات ذات والسترات املعاطف من املؤلفة األطقم من

املتنوعة والتفاصيل املتباينة التي اجتمعت في معظمها

على مظاهر طيات الصدر العريضة، فلفتت األنظار إليها

بفضل أساليبها التصميمية. كما أقحمت فيها التراكيب

الفاخرة، بالبروشات بعضها وازدان الفرو، من الزينية

حبات من املصنوعة القالدات مثل الزينية واإلضافات

اخلرز واألحجار.

61

FashionC

opyr

ight

Al-O

stou

ra 2

010-

2011

من حتت الصدارة صعودا باجتاه الكتف مانحة األجسام مزيدا

من اجلمال األنثوي.

من جهة ثانية، وجدت النعومة واألناقة مكانا لدى دار »النـڤان«

كورس« و»مايكل ،)Zac Posen( پوزين« و»زاك ،)Lanvin(

)Michael Kors(، من خالل الفساتني العابقة بالثنيات الكاشفة

التفت فقد مألوفة؛ غير ورؤية األذواق، في فريد تنوع عن

حول األقسام السفلية واألقسام العلوية لتتجمع أطرافها عند

أحد جانبي اخلصر متخذة أشكال العقد األنشوطية البارزة أو

الكسرات الناتئة. ولم تخل األكمام من جمالية طياتها محققة

بهذا عناصر التكامل من التألق واجلاذبية األخاذة.

Drapes يط

ي والب الثن

سلوأ

Fashion

59Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

أسلوب الثني والطي:الثنيات عند نتوقف الساحرة، األزياء محطات وبني

املنهمرة والكشاكش والطيات القوام، حول امللتفة

املصبوغة الفساتني أجزاء املطوقة اللولبية بأشكالها

عرضت اإلطار، هذا وفي اللونية. األطياف مبختلف

عددا )Frankie Morello( موريلو« »فرانكي أزياء دار

مبتكرة وبتصاميم فنية مبهارة املشغولة القطع من

غير خطوطها عبر فرادة أكثر أشكاال اتخذت لثنيات

بعضها مع واملتداخلة الهيئة املتقاطعة املتوازية،

البعض، واملنسدلة من األعلى نحو األسفل، أو املنبثقة

Fashion

55Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11األنثوية والقصة الفريدة. ومرة أخرى، فاضت أزياء »موسكينو«

)Moschino( بنفحات الفتنة والرفاهة والرقي؛ إذ قدمت مديرة

الزاخرة واجلاكيتات التنانير جارديني روزيال الفني اإلبداع

بتفاصيل متماسكة التركيب وحياكة شبيهة باملشدات غمرتها

ببصمة شاعرية متألقة وملسات عصرية فاخرة وزينت أجزاءها

بالدنتيلة.

أما تشكيلة »لويڤي« )Loewe(، ففاضت باألنوثة بفضل األنسجة

الناعمة املتداخلة مع الدنتيلة واملتراوحة بني الزخم والبساطة.

وحملت أزياء »جيـڤنشي« )Givenchy( قالبا زخرفيا من الدنتيلة

الرائعة، في حني قدمت ماركة »پول آند التوپات جتلى على

جو« )Paul & Joe( فساتني الدنتيلة اخلالية من احلماالت املنفذة

وفق أسلوب أعادت فيه الدار ابتكار مفهوم األناقة العصرية.

Lace شة الدنتيلةأقم

Fashion

53Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11أقمشة الدنتيلة:

أظهرت ساحة عروض األزياء اهتماما واضحا بأقمشة الدنتيلة،

استعرضت التي األزياء تشكيالت معظم في رصدها وأمكن

األنثوي. األلق مقومات فيها بث فريد تصميمي أسلوب وفق

پيكورارو« »موريتسيو اإليطالي املصمم استعراض وكشف

البنطلونات من متنوعة تشكيلة عن )Maurizio Pecoraro(

املشغولة اجلاكيتات إلى وصوال األنيقة والفساتني الواسعة

بتراكيب دنتيلية عبرت عن رؤية فنية متكاملة.

)Antonio Marras( مراس« »أنطونيو اإليطالي املصمم وغمر

فساتينه مبقحمات الدنتيلة املنثورة عليها حبات اللمع امللونة

بإضافات أخرى قطعا أكمل بينما الزهور، بتالت هيئة على

الدنتلة املركبة على حواشيها بأسلوب مبتكر جتلى في اخلطوط

Fashion

51

باخليوط املصبوغة بالشراريب هيئتها املزدانة الفضفاضة

املعدنية الذهبية، فلم تزدها إال إشراقا وبهجة.

أزياء تشكيلة اشتملت ذكرها، السابق الدور غرار وعلى

مارك من و»مارك )Dries Van Noten( نوتن« ڤان »دريس

جاكوبس« )Marc By Marc Jacobs( و»موريتسيو پيكورارو«

على )Philip Lim( ليم« و»فيليپ )Maurizio Pecoraro(

مجموعة من الفساتني ذات القصات احملاكية للقوام واألخرى

املنسوج النقش من متقن مبزيج وعرضتها الفضفاضة،

بخيوط معدنية برونزية وبنية اللون، عدا عن البنطلونات

املتأللئة املعدنية الالمية بإضافات تألقت التي والتنانير

بوهج ضيائها.

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11M

etallic عدنيةت امل

حمااملق

Fashion

49Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

املقحمات املعدنية:جمهورها والشتاء اخلريف موسم تشكيالت سحرت

استخدام بفضل املبهجة وإيحاءاتها الغنية مبظاهرها

البريق ذات واألنسجة املعدنية املقحمات املصممني

املقحمات )Versace( »ڤرساتشي« دار فحملت املعدني.

القصيرة والفساتني األوفرأوالت على ونثرتها البراقة

القطع وأقسام الصدارت على ووزعتها والطويلة

األطقم )Moschino( »موسكينو« قدمت بينما السفلية،

املؤلفة من اجلاكيتات والتنانير املستوحاة من أزياء رعاة

البقر والزاخرة بتفاصيل امتزجت فيها اخليوط املعدنية

الفساتني استحضرت كما الفضي، البريق مع الذهبية

49

Fashion

47Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

التصاميم بزخم قصاتها الهندسية، وتنوعت في

املعبرة واألخرى املتماسكة، تلك تفاصيلها بني

عن جمالية القوام. كما كشفت األزياء عن براعة

عصرية بصورة األنوثة إظهار في مصمميها

األلوان استخدام مبهارة مقرونة تبسيطية

تراوحت إذ واألقمشة، األنسجة على وتنفيذها

واألخضر األسود وألوان الترابية الظالل بني

والرمادي.

Minim

alismطية

سيط التب

طوخل

ا

Fashion

45

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

كما استعرضت املصممة هانا ماك-غيبون مديرة

)Chloé( لألزياء »كلووي« دار لدى الفني اإلبداع

والفساتني واألطقم املعاطف من رائعة مجموعة

التي عبقت بانسيابية ثنياتها وتفاصيلها العملية

النقية. وبتوليفة حرفية عبرت عن عراقة دار »جيل

ساندر« )Jil Sander(، أضفى املصمم البلجيكي راف

أنثوي بسحر املقولب الوظيفي املنحى سيمونز

فيها اجتمعت التي التبسيطية التصاميم على

امتازت عام، وبشكل واالبتكار. التجدد عناصر

Minim

alismطية

سيط التب

طوخل

ا

Copyright A

l-Ostoura 2010-2011

44

Fashion

43

اخلطوط التبسيطية:بالذوق املصقولة التبسيطية اخلطوط سجلت

على الفتا حضورا الوظيفي واملنحى الرفيع

ممرات عروض األزياء. فقد بدت جلية في تشكيلة

Stella( مكارتني« »ستيال البريطانية املصممة

اللمسات على فيها ارتكزت التي )McCartney

ناضج أسلوب عن املعبرة والنفحات الفاتنة

األطقم املمر على فأرسلت والتطور؛ النمو من

البنطلونات امللبوسة مع املؤلفة من اجلاكيتات

والنضارة، باحليوية النابضة والشورتات

بالتراكيب املزودة الفساتني واستعرضت

والطبقات املعززة بإطاللة فاخرة ورؤية عصرية.

وعلى نفس القدر من البراعة، سارت مواطنتها

لدى الفني اإلبداع مديرة فيلو فيبي املصممة

دار »سيلني« لألزياء )Céline( في االجتاه نفسه،

وعملت على إبراز القطع املشغولة مبهارة مؤكدة

على قدرتها في تطويع األقمشة الفاخرة لتنفيذ

خطوط فنية سلسة.

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

زادت التي الفنية واللمسات املترفة الزينية بتفاصيلها

إي »تير أزياء ضمن برزت كما وسحرها. رونقها من

املزودة واملعاطف اجلاكيتات )Ter Et Bantine( بانتني«

بالقلنسوات، وفاضت بالفساتني القصيرة اجللدية الناعمة

القصات والنقية اخلطوط. ومتيزت أزياء كل من »آيسبرغ«

Michael( )Loewe(، و»مايكل كورس« )Iceberg(، و»لويڤي«

)Vanessa Bruno( »و»فانيسا برونو ،)Tibi( »و»تيبي ،)Kors

قوالبها مع املتناسبة الظلية وأشكالها قطعها بتناسق

مجملها في واصطبغت الزينية. وتفاصيلها التصميمية

واأللوان الترابية، الظالل بني تأرجحت أحادية بألوان

اللونني إلى إضافة األخضر، اللون تدرجات من الهادئة

األسود والرمادي، واألحمر الذي شكل متعة حقيقية متقدة.

Fashion

41

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

Leather تجللديا

ا

»فرانكي دار أما التميز. عن الباحثة للمرأة مبتكرة

مصمماها فضخ اإليطالية، )Frankie Morello( موريلو«

موريتسو موديكا وپيير فرانشيسكو الترصيعات الزينية

اللمع على األزياء. وأرسل املصمم »حسني شااليان« ومواد

امللبوسة اجللدية الشورتات املمر )Hussein Chalayan( على

املصمم وعرض الفتة. بتأثيرات املزدانة اجلاكيتات مع

اجللدية البنطلونات )Yigal Azrouel( آزرويل« »ييغال

املترهلة القصة وامللبقة مع الكنزات احملبوكة.

»موسكينو« أزياء تشكيالت عبقت نفسه، اإلطار وفي

)Jean-Paul Gaultier( غوتييه« و»جان-پول )Moschino(

Fashion

39

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11Leather ت

جللدياا

Copyright A

l-Ostoura 2010-2011

38

FashionC

opyr

ight

Al-O

stou

ra 2

010-

2011

اجللديات:والشتاء اخلريف موسم أزياء عروض تخل لم

فيه وجد إذ اجللد؛ من املشغولة القطع من

املصممون ضالتهم التقاء برد الشتاء، ولتميزه

مبرونة عالية متكن من تطويعه لتنفيذ مختلف

ورؤية فكر عن املعبرة التصميمية األساليب

األزياء، دور اعتماده على فتهافتت متفردين.

حافلة منه مصنوعة أزياء املصممون وقدم

باإليحاءات وزاخرة الزخرفية، باإلضافات

التصميمية.

استخدمت دار »بلومارين« )Blumarine( القطع

اجللدية بالشراريب وحواشيها أردانها املزدانة

املنهمرة بتأرجح وإنسيابية، بينما استعرضت

»كلووي« )Chloé( األطقم املؤلفة من البنطلونات

اجللدية الضيقة وامللبوسة مع التوپات الناعمة.

واستعرضت »ڤرساتشي« )Versace( قطع الدنيم

تصاميم ضمن اجللدية األقمشة مع املتداخلة

37

Copyright A

l-Ostoura 2010-2011

36

FashionC

opyr

ight

Al-O

stou

ra 2

010-

2011

والشاعرية. والرقة العسكرية املظاهر بني خالل مزجه

لألزياء »إترو« دار قدمت اإلبداعية، التصاميم ومن

طيات احملاكة العسكرية اجلاكيتات من فيضا )Etro(

صدورها في قصات مائلة مرصعة باألزرار. أما املصمم

فقد ،)Junya Watanabe( واتانابي« »جونيا الياباني

األقسام على وضخها العسكرية الرقع بطبعة استعان

السفلية الزاخرة بالطبقات، مظهرا براعته في التركيب

وفهمه ملختلف االجتاهات املبتكرة للموضة.

أما املصمم األملاني وولفغانغ يوپ فنفذ االجتاه العسكري

على تشكيلة »ڤوندركند« )Wunderkind( عبر مقومات

صقلت بنفحات السحر والترف مجسدا على املمر رؤية

روزيال املصممة أعادت حني في باالبتكار، مفعمة

السلسة األناقة بأسلوب النزعة تلك صياغة جارديني

عبر )Moschino( »موسكينو« خط أزياء تشكيلة على

وعبر نزوال، تتسع ضيقة قصة في الفساتني حياكة

استخدام املواد الزينية والسحابات املعدنية. كما أمكن

الفرنسي املصمم أزياء على العسكري النمط رصد

قدمها التي )Jean-Paul Gaultier( غوتييه« »جان-پول

وفق معطيات عصرية عارمة باألنوثة جتلت عبر القصات

املفرغة واحلياكة النحتية.

Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

201

0-20

11

35

Military Style ي

كرس

عطابع ال

ال

Copyright A

l-Ostoura 2010-2011

34

FashionC

opyr

ight

Al-O

stou

ra 2

010-

2011

أحدث اجتاهات موضة

خريف وشتاء 2011-2010

LatestFashion Trends For Fall/Winter

2010-2011

33

املوضة عواصم مختلف في األزياء عروض منصات زخرت

وحتى ونيويورك ولندن وميالنو باريس من العاملية،

التي 2011-2010 وشتاء موسم خريف بتشكيالت طوكيو،

الفنية بالتفاصيل وزخرت والرقي، األناقة فيها جتلت

لتفرد مصمميها اإلبهار، وشكلت بصمات واضحة وعناصر

في الذوق واألناقة. وفي ما يلي ملخص عن أبرز اجتاهات

املوضة للموسم القادم.

الطابع العسكري:ما زالت النزعة العسكرية املتسمة بطابعها الرجولي متربعة

على عرش أحدث صيحات املوضة؛ فقد شكلت في هذا املوسم

منبعا نهل منه املصممون إيحاءات لتشكيالتهم التي أظهرت

األسلوب حيث من متكاملة مجموعات تقدمي على قدراتهم

التنفيذي، والقصات املتباينة والناضحة بالنفحات األنثوية

ووفقا اجلمالية. واملقومات املبتكرة، والتصاميم العارمة،

لهذا التوجه، قدم املصمم األمريكي مارك جاكوبس تشكيلة

،)Marc By Marc Jacobs( جاكوبس« مارك من »مارك خط

األملاني العسكري الزي بهيئة مذكر إيحائي بأسلوب ونفذه

واملقحمات املتراصفة، الزينية باألزرار املزودة القطع عبر

قالب ضمن وذلك الفروية، واإلضافات احلمراء، الشريطية

أنثوي عصري اكتمل باألحذية واحلقائب والقبعات العسكرية

اللون والطابع.

من جهة أخرى، أثبتت تشكيلة املصمم البلجيكي »دريس ڤان

نوتن« )Dries Van Noten( وضوح رؤيته وحرفيته الفذة من

Food

32

»فطائر سمك القد مع صلصلة القريدس«

(Fishcakes with Prawn Sauce)أو احلدوق، القد نحتاج إلى مقدار 250 غم من سمك عدة إلى السمكة وتقطع جلده، ويزال جيدا ينظف قطع ونضعها في وعاء مع ملعقة ونصف صغيرة من املطحونة، الطيب جوزة من قليلة وكمية النشاء، ثالث مالعق تقدمي حليب نصف دسم، ومركز الليمون بقدار يقارب عصير نصف ليمونة، وأوراق من الشبث. نبدأ بهرس املكونات حتى تصبح عجينة متماسكة. في وتوضع فطائر أقراص أربع إلى العجينة تقسم ضئيل مقدار نسخن تبرد. حتى الطهي قبل البراد تبريدها بعد السمك فطائر بقلي ونبدأ الزيت من على الوجهني لبضع دقائق على نار متوسطة إلى أن إلى النار عليها نقلل ثم الذهبي، إلى لونها يتحول درجة هادئة ملدة 3-4 دقائق. لتحضير الصلصة؛ نضع مقدار 100 مل حليب نصف دسم في وعاء كبير، مع ملعقة ونصف نشاء، ونصف ملعقة صغيرة من زيت في يوضع ثم خفيفة بضربات باخلفق ونبدأ الزيتون، فرن املايكروويڤ ملدة 3 دقائق. ومنزج مسحوق احلليب عصير من معقولة وكمية القريدس، مع والنشاء على يوضع ثم والفلفل وامللح والشبث، الليمون، تقدم الصلصلة مع طبق فطائر النار لنصف دقيقة. السمك املزين باخلضراوات املطبوخة على البخار من

البطاطا والهليون مع شرائح الليمون.

»شرائح اللحم مع صلصة اخلردل«

(Steaks with Mustard Jus)

نلف شرائح حبة .)C°200( الفرن على درجة حرارة ضبط بطاطا كبيرة مرشوشة بزيت زيتون في ورق التحميص حتى قلبها بعد بنفس اخلطوات ونقوم دقيقة، 15 ملدة تشوى إلى ربع من لشويها للفرن وإعادتها الثاني اجلانب على ثلث ساعة حتى تنضج. نغمس شرائح اللحم )250 غم( املسلوقة سابقا بلعقتي تقدمي من زيت عباد الشمس مع البهارات وامللح والفلفل حسب الرغبة، ونضعها في مقالة دقيقتني أو دقيقة ملدة النار لتشويحها على غير الصقة لكال اجلانبني، ثم تغطى في وعاء وتترك جانبا. نضيف إلى وعاء الطبخ 200 مل حساء اللحم مع ملعقتني صغيرتني من خردل حبوب النخالة الكاملة )أو خردل غير حاد املذاق( حتى أو النصف، بقدار تنخفض حتى النار على وتطبخ نحصل على التماسك املطلوب، ثم نغمس شرائح اللحم مزدان اخلردل ساخنا اللحم مع صلصلة يقدم طبق بها.

بأوراق السبانخ الطازجة وحبات البطاطا املشوية.

Copyright R

ex Features

»سلطة التونة مع اجلريب فروت والشمندر «

(Tuna with Grapefruit & Beetroot Salad)

نرش زيت الزيتون على شرائح التونة )125 غم( وندعها جانبا. لعمل السلطة؛ نقوم بتقشير الكريب فروت األحمر وفصل فصوصه في وعاء لالحتفاظ بائها. نقطع 4 قطع من الشمندر في ونضعها مكعبات أو مجنحة قطع إلى شرائح نشوي فروت. الكريب مع الصحن التونة ملدة دقيقتني لكل جانب في الفرن. ثم نضع التونة في صحن التقدمي ونزينه بفصوص أوراق ننثر الشمندر. ومكعبات فروت الكريب ماء نخفق ثم التونة. شرائح على اجلرجير الزيتون زيت من القليل مع فروت الكريب ونسكبه على شرائح سمك التونة باإلضافة مسبقا، احملمص السمسم من رشة إلى ونضع شرائح الكريب فروت والشمندر بجانب

الشرائح للتقدمي.

Food

31

»يخنة حلم البقر مع الفطر«

(Beef & Mushroom Stew)البقر حلم شرائح من غم 600 تتبيل على نعمل نحمي والبهارات. بالدقيق هادئة نار على املطبوخ متوسطة نار على الشرائح بقلي نبدأ ثم الزيت، احلرارة إلى أن يتغير لونها ويتحول إلى اللون البني، ثم نضيف عليها 2-3 فصوص ثوم مدقوق مع 150 مل خل أحمر، ونحرك املزيج جيدا. بعد ذلك نصب على الشرائح في املقالة 150 مل خل أحمر مع 300 معجون من صغيرة وملعقة اللحم، مرقة من مل الطماطم، كمية مناسبة من الزعتر األخضر، وعدد الشرائح، مع املكونات كل نخفق مقشر. كرات 2وتترك على النار ملدة ساعة. بعد مرور ساعة؛ نضيف غم و100 الفطر، مشروم غم 250 اخلليط على كستناء مقشرة )جافة أو مثلجة( وتترك على النار مع بقية املكونات لنصف ساعة أخرى حتى ينضج يخنة تقدم متماسكة. املرقة وتصبح الكرات البقدونس عليها منثور عميق صحن في اللحم

األخضر املفروم.

Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

Food

»حساء البازيالء وحلم الضأن

التقليدي«

(Old-fashioned Pea & Mutton Soup)

البازيالء؛ من غم 300 ونقع غسل بعد نقوم في اليوم التالي بتصفيتها من املاء، الطبخ لسلقها مع وعاء ثم نضعها في ملدة سابقا معدة شوربة أو املاء من لتر قطع الشوربة إلى نضيف دقائق. عشرة وعودين مفرومتني، بصلتني مع اللحم كرفس مقطع، وورقتني إكليل الغار، وتترك على نار هادئه ملدة ساعة ونصف الساعة، الزبد املتكون على إزالة طبقة مع مراعاة السطح. بعد النضج؛ نضع اللحم جانبا البازيالء شوربة وندع الغار، أوراق ونزيل حتى تبرد قليال استعدادا خلفقها في وعاء اخلفق، تعاد بعدها إلى وعاء الطبخ وترش بالزعتر األخضر املطحون وبامللح والفلفل. صحن في البازيالء شوربة تسكب وتنثر اللحم، شرائح تتوسطها التقدمي، بأوراق البقدونس املفرومه إلضفاء الشكل

الزيني عليها.

»أرز الفاصوليا والبازيالء بطريقة القلي السريع مع التحريك«

(Bean & Pea Rice Stir-fry)

نضع مقدار 200 غم من نقيع األرز )أو نخالة احلبوب الكاملة( 20-15 ملدة التحريك استمرار مع نار على الطبخ وعاء في )أو فول البازيالء الفاصوليا املقطعة وحبات دقيقة. نضيف الصويا( )125 غم لكل منها( إلى األرز مع استمرار التحريك لعدة دقائق. نصفي اخلليط إلزالة املاء عنه. في وعاء تسخني، أحمر فلفل وشرائح مطحون، زجنبيل تقدمي ملعقة نضع حار بدون البذور، وفص ثوم مدقوق، ثالث حبات بصل مفروم، ثالثة مالعق تقدمي من زيت السمسم، وتترك على النار ملدة دقيقتني مع التحريك. ثم نضيف عليها األرز اخمللوط بالبازالء والفاصوليا مع عصير ليمونة واحدة، وعدد 6 طماطم صغيرة مقسومة كل حبة منها على أربعة، ونضيف عليها مقدار ملعقة تقدمي من اليقطني، وعباد الشمس، وبذور السمسم ثم النضوج. حتى التحريك استمرار مع سابقا؛ احملمصة نقدم الصحن ساخنا في وعاء التقدمي ويزين األرز بقدار 60

غم من أوراق اجلرجير أو السبانخ الطازجة.

30

Copyright R

ex Features

»حساء البطاطا والفاصوليا مع خبز

التوست املغموس بجبنة الشيدر«

(Bean Hotpot with Cheesy Toast Soup)

Food

29

الزيتون نسخن مقدار ملعقة تقدمي واحدة من زيت وعاء في صغيرة( مالعق 3 أو التقدمي )ملعقة كرفس وحدات ثالثة عليه ونضيف التسخني، من حبتني ومكعبات صغيرة، شرائح إلى مقطعة دقائق. خمس ملدة النار على تترك ثم البطاطا، حلو فلفل حبة السابقة املكونات على نضيف أصفر مقصوص بعد إزالة بذوره وتركه ينضج لعدة نضيف بالذبول؛ املكونات تبدأ عندما أخرى. دقائق إليها 600 مل من املاء أو شوربة معدة سابقا، وتترك الشوربة دقائق. ثم نسكب على النار ملدة 10 على 100 غم فاصوليا خضراء وتركها خمس دقائق أخرى الفاصوليا من غم 420 إلضافة نعود ثم للغلي، البيضاء املنقوعة طوال الليلة السابقة )أو املغلية( والفلفل امللح نرش النقع. ماء من تصفيتها بعد املزيج حتريك عند الرغبة. حسب املطحون األسود والبطاطا اخلضرة من قليال نهرس آلخر؛ وقت من الشوربة تقدم املرقة. على متماسك قوام إلضفاء ساخنة مع شرائح خبز التوست احملمصة في الفرن من بلعقة ورشها الشدر بجبنة غمسها بعد

الزعتر األخضر املطحون.

ص مع اخلبز العربي« »احلم

(Chickpea/Houmouswith Arabic Bread)

وينقع يغسل ص حب؛ تنقية 250 غم حم بعد باملاء البارد طوال الليل. في اليوم التالي؛ يصفى باملاء مغمورا للطبخ وعاء في ويوضع املاء من أو اخلالط في ص احلم يهرس متاما. ينضج حتى ص باستخدام آلة اخلفق. يضاف على خليط احلممدقوق، ثوم فص الطحينة، من تقدمي ملعقتي كمون، تقدمي وملعقة واحدة، ليمونة وعصير ثالثة مالعق تقدمي من زيت الزيتون مع قليل من املاء، وتخفق جميعها حتى تتماسك املكونات. ثم يوضع في طبق التقدمي، ويزين بكمية قليلة سمسم، رشة مع البودرة، األحمر الفلفل من العربي اخلبز من جانبية وشرائح زيتون، وزيت

اللبناني والفلفل األحمر احللو واجلزر والكرفس.

Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

Food

28

Assorted Food &Appetizers Recipes

»باستا التالياتيلي مع الشمرة والطماطم وجبنة الريكوتا اإليطالية«

(Tagliatelle/Fettuccine with Fennel Tomatoes & Ricotta Cheese)نسخن ملعقتا تقدمي من زيت الزيتون في وعاء للطبخ حتى يحمي، ونضيف شرائح بصيلة شمرة صغيرة على الزيت وتترك

على النار ملدة 10 دقائق حتى تذبل قليال، نضع على الشمرة فص ثوم واحد مفروم مع حتريك املزيج وتركه على النار خلمس

دقائق أخرى. في تلك األثناء، نسلق التالياتيلي )املعكرونة( في ماء مضاف عليه امللح ويترك بعد السلق ليصفى من املاء، ومن

ثم نقسم املعكرونة في وعائني منفصلني. نضيف في وعاء التسخني السابق، حبتان من الطماطم املقطعة شرائح مع قليل من

امللح والفلفل وتترك مع اخلليط على النار ملدة دقيقة واحدة. ونخلط أوراق الريحان مع املكونات، ثم نصب اخلليط فوق الباستا

مع رشة من اخلل، وملعقتني من جبنة الريكوتا األيطالية.

حساء ومقبالت

Copyright R

ex Features

Food

27

تشكيلة متنوعة من وصفات الطعام واملقبالت

»برغر الديك الرومي مع رقائق البطاطا احللوة على الطريقة التايلندية«

(Thai Turkey Burgers & Sweet Potato Crisps)

)C°180( درجة على الفرن نضبط

البطاطا من واحدة حبة تقطع

احللوة بدون تقشير إلى عدة شرائح

مع التحميص ورق داخل ونلفها

رشة زيت زيتون. توضع في الفرن ملدة

15 دقيقة. تقلب البطاطا إلى اجلانب

الثاني مع رشة زيت زيتون وتعاد إلى

الفرن مرة ثانية ملدة 15 دقيقة أخرى.

في تلك األثناء؛ نعمل على تتبيل حلم

الديك الرومي املفروم ومزجه بلعقة

التايلندي، األحمر الكاري معجون

ونصف بصلة مفرومة، وثالث مالعق

ورشة تقدمي كزبرة خضراء مفرومة،

يقسم الرغبة. وفلفل حسب ملح

هيئة على شرائح أربع إلى اخلليط

عليها ونسكب الهمبرغر، قطع

قليال من زيت الزيتون، ثم توضع في

وعاء لقلي كل جانب منها ملدة 4-3

دقائق. لعمل الصلصة؛ تقطع حبة

مانغو إلى قطع صغيرة وتخلط في

الثاني النصف مع التسخني وعاء

مالعق وثالثة املفرومة، البصلة من

تقدمي وملعقتني مفرومة، كزبرة

واحدة. ليمونة احللو، وعصير األحمر الفلفل من صلصلة

توضع قطع الديك الرومي في صحن مفروش بأوراق اخلس،

ويقدم مع طبق الصلصلة اجلانبي.

Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

Makeup

25Cop

yrig

ht A

l-Ost

oura

مستحضرات جتميل لكل املناسبات وفي كل األوقات

تختلف طرق وضع مستحضرات التجميل باختالف أغراضها

الداكنة البشرة لذوات املثال؛ سبيل فعلى منها. والهدف

للبشرة اخملصصة تلك تالئم ال قد خاصة مستحضرات

أوقات في عنه واحلفالت السهرات ماكياج ويتباين األفتح.

الصباح أو عند الذهاب إلى العمل. وللفتاة الشابة ما يناسبها

من أساليب زينية مغايرة لألساليب املستخدمة ملن هن أكبر

سنا. وال يتوقف األمر عند هذا احلد فحسب؛ بل ال بد وأن تراعي

كل امرأة ظروف الطقس واألحوال اجلوية ليتسنى لها اختيار

بأن ما يليق املستحضر املناسب لتلك األجواء، وتذكري دائما

بأحداهن قد ال يتوائم مع أخرى.

الدوام؛ على متجدد بشكل الظهور على املرأة دأبت .1

وشهدت األعوام األخيرة جلوءها نحو استخدام

التعرض أو التسمير مستحضرات

في رغبة متفاوتة لفترات للشمس

أكثر برونزية بشرة على احلصول

دكنة. وال يليق بلون تلك البشرة

الزهرية أو الفضية األلوان

من ستزيد ألنها احلمراء، أو

وفاقدة باهتة فتصبح دكنتها

تالئمها حني، في للحيوية.

اخلالية الطافئة األلوان

مثل عام، بشكل اللمعان من

والذهبية والبنية البنفسجية

وهي كفيلة إلظهارك في أفضل هيئة

وأحسن مظهر.

فعليهن طبيعية؛ سمراء ببشرة املتمتعات أما

أو برتقالي(، أصفر، )أحمر، دافئة بألوان املاكياج اختيار

اختيار اللون األقرب إلى لون البشرة احلقيقية. يالئم البشرة

الداكن، البنية، وتدرجات األحمر املارون ألوان السمراء ظالل

كرميات اختيار وعند البرتقالي. إلى الضارب البني واللون

واحدة درجة ذي أساس كرمي اختيار املفضل من فإنه األساس؛

أفتح من لونهن الطبيعي وذلك من أجل العمل على تعزيز بهاء

إطالالتهن.

الزينة مستحضرات استخدام قواعد بفطرتها املرأة تدرك .2

عن يختلف الصباح فماكياج ألخرى؛ مناسبة من واختالفها

باملبالغة ينصح ال األحوال؛ كل وفي والسهرة. املساء ماكياج

في إضفاء املاكياج على الوجه ألن جمال ورونق املستحضرات

لألوقات إتقانها. ومدى ونعومتها هدوئها في تكمن وألوانها

Make Up For Different Occasions At All Times

تغذيتها إلى بشرتها، فتعمل على بداية املرأة تلتفت املسائية؛

بالبشرة، والعناية الترطيب ومستحضرات امللطفة بالكرميات

السوداء والرؤوس امليت اجللد بإزالة صفائها من والتأكد

باستخدام املقشرات اليومية إلعادة نبضها ووهجها.

بعد حتقيق النضارة للبشرة؛ يوزع كرمي األساس املناسب على

العني نحو االنتقال ثم مغاالة. دون والرقبة الوجه منطقتي

إلضفاء ظالل اجلفون وتكحيلها وتكثيف الرموش باملاسكرا، ومن

ثم توزيع بودرة اخلدود لتبدو طبيعية. وأخيرا، يفضل استخدام

أقالم الشفاه الثابتة لالحتفاظ برونق ثغر ندي طوال السهرة. وال

تكلل الهيئة إال مبظهرها العام؛ فأظافر اليدين والقدمني ال بد وأن

تطالهما العناية ذاتها، مع اختيار تسريحة الشعر املناسبة

إلثارة عليه العطرية اللمسات رش من مانع وال

هالة متأججة بالعبق واجلاذبية من حولك.

مبحاولة العاملة املرأة ينصح .3

استعمال من اإلمكان قدر التقليل

املستخدمة األساس كرميات

ألنها الليلية، واملناسبات للمساء

تفقد احليوية من البشرة وتظهرها

وعوضا وملطخة. مقنعة بهيئة

األساس كرميات استخدمي عنها؛

لالستعمال واملخصصة اخلفيفة

مكونات على الحتوائها اليومي

وهي الضارة، الشمس ألشعة مقاومة

متوفرة في األسواق على اختالف ماركاتها.

بأساليب اليومية االستعانة بضرورة ونذكر

العناية بالبشرة واحملافظة على رونقها وصفائها.

التزين هو استخدامه؛ العاملة للمرأة ميكن ما أفضل ولعل

البشرة للون واألقرب واملنعشة الطبيعية األلوان من مبسحة

واملناسبة بدورها مع األوقات الصباحية. يوصى خبراء التجميل

واالستعانة اجلفون، على الهادئة الظالل بإضفاء العاملة املرأة

باملاسكرا وقلم الكحل أو اآلي الينر ألنها تعمل على إبراز العني

رة للخدود فمن األفضل االبتعاد عنها وحتديدها. أما البودرة احملم

واالكتفاء بلمسة لونية ناعمة معززة للثغر باستخدام قلم شفاه

ثابت اللون ليتناسب مع ساعات العمل اليومية، ثم تكليل لونها

وضع بأن اخلبراء ويرى عليها. اإلشراقة إلضفاء للشفاه مبلمع

املاكياج في ضوء النهار الطبيعي يعطي نتيجة أفضل من وضعه

في األضواء االصطناعية.

24

يز بـ

ثــو

سي

في

يفـر

شتـ

ـر يـ

ـدتق

ت وــ

فـ ال

ورــ

ضــ

حڤ:

ـوــ

هــ

كاال

سـن

ـانـ

فـلـ

ا

Art

ist S

alak

hov:

The

Mos

t Acc

laim

ed H

onor

ing

At S

othe

by’s

Copyright R

ex Features

Art

& D

esig

n

»أسلوب املعاناة«. ومن خالل أسلوبه املتفرد هذا؛ راح

يعري ويجرد قشور الفن الزائف في االحتاد السابق،

مظهرا في ذات الوقت نصرته وتأييده ألعمال فناني

الغرب مثل الرسام والنحات األمريكي الراحل »روبرت

راوشنبيرغ« الذي كان أحد أصدقاءه املقربني.

بقوة املعبرة لوحاتة في ساالكهوڤ الفنان استطاع

وما وطنه مالمح يعكس أن من اللونية؛ تأثيراتها

واقع فيها ومظهرا وموارد، خيرات من به يفيض

كشفت كما حياتية، تفاصيل من فيه ما بكل معاش

لوحاته عن عبق مشاهد أذربيجان الطبيعية اخلالبة.

الغنية مبواردها الطبيعية وتعد أذربيجان من الدول

من الغاز والبترول حتى أنه يطلق عليها اسم »أرض

النار« بسبب ما تنفث أرضها من نار عند استخراج

تلك املوارد.

هذه كل الفنان هذا لوحات عكست فقد وبالتالي،

ينسج هذا يومنا حتى ساالكهوڤ زال وما املظاهر،

يتحفنا زال وما مصقولة، عذبة رسوما ريشته من

ويسحرنا وميتعنا بلوحاته الفنية.

Art &

Design

اجلمهوريات السوڤياتية، وعاش عمره حامال حدثا مؤملا

ال وسما داخله في وترك حياته، طول له مالزما ظل

ميحى بعد أن فقد والده عام 1930 أثناء حركة التطهير

التي قادها جوزيف ستالني عقب وفاة فالدميير لينني

للسيطرة على زمام احلكم، وتطهير االحتاد السوڤياتي

من املعادين للثورة البلشفية الشيوعية.

ساالكهوڤ عند مستقبليا صراعا احلدث هذا ل شك

الفنية موهبته من صقل تؤهله فرصة على للحصول

قريحته تفتحت أن منذ يتمنى كان كما أكادمييا

الفنية. ومع تخطي العقبات؛ التحق بكلية »سوريكوڤ

للفنون« في موسكو، وتخرج عام 1957 حاصال شهادة

تخرجه مشروع شهد وقد والرسم. التشكيل فن في

جناحا منقطع النظير أهله لعرض لوحاته الرائعة في

عدد من املعارض الفنية في االحتاد السوڤياتي والعالم.

وأعماله؛ لوحاته خالل من ساالكهوڤ الفنان حتدى

الواقعي »األسلوب عن املعبرة الفنية املدرسة تلك

االحتاد في آنذاك السائد األسلوب وهو اإلجتماعي«

السوڤياتي، وابتكر لنفسه أسلوبا خاصا أطلق عليه اسم

23

سـوثـبـيز ي

ف شـريفيت وتقـديــر تـ

ضــور الفـــڤ: حــ

هـــوكــ

سـاالالـفـنــان

Artist Salakhov: The M

ost Acclaim

ed Honoring A

t Sotheby’sC

opyr

ight

Rex

Fea

ture

s

Art

& D

esig

n

بني املتنوعة املهرجان برامج عروض خضم وفي

والفنية التصويرية واملعارض الشعبية املوسيقى

احلفاظ في منظميها جهود عكست التي – والثقافية

على استدامة تاريخ أذربيجان وتراثه وطابعه املتميز

وتقديرا استحسانا والقت املجاالت، مختلف في

من مجموعة برزت – الزائرين قبل من عظيمني

األعمال الفنية االستثنائية فاقت كل إبداع، معلنة عن

موهبة ال تضاهى للرسام »تير ساالكهوڤ« الذي خرج

من رحم هذا الوطن.

فيها انتقل تفاصيل عن الفنان هذا لوحات كشفت

أفضت مبا عنها معبرا أذربيجان وطبيعة أحياء بني

اإلنساني الشكل فيها اقتحم اإلبداعية، قريحته إليه

في عالية مكانة اللوحات واحتلت واقعية، بصورة

ساالكهوڤ، يعتبر واملتخصصني. اجلمهور تقدير

الرسامني أعظم من عمره، من الثمانينات في وهو

احتاد حقبة إبان موهبته تفتحت أجمع، العالم في

Artist Salakhov:

The Most Acclaimed Honoring At Sotheby’s

22

Copyright R

ex Features

حتت رعاية بريطانية من قبل سوثبيز ثاني أكبر شركة

عاملية في إقامة املزادات الفنية؛ احتضنت مدينة لندن

فعاليات مهرجان »بوتا للفنون األذربيجانية«، واملنظم

من قبل مؤسسة »مركز بوتا للفن«. رمى املهرجان إلى

التعريف على مختلف الفنون األذربيجانية والترويج

وترسيخ تعزيز أجل من الثقافي تراثها عبق عن

هويتها وإرثها احمللي اخلاص.

تعد جمهورية أذربيجان وبفضل موقعها املتميز؛ همزة

في وتقع آسيا. وغربي الشرقية أوروبا بني الوصل

حتدها القوقاز. جبال وراء ما ملنطقة الشرقي اجلزء

جمهورية الغربي الشمال ومن روسيا، الشمال من

وتشترك الشرقية، اجلهة من قزوين وبحر جورجيا،

في تخومها اجلنوبية الغربية مع أرمينيا، وفي حدودها

اجلنوبية مع كل من إيران وتركيا.

الفنان ساالكهوڤ:

حضور الفت وتقدير تشريفي في سوثبيز

Art &

Design

21Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

Tra

vel

The sleeping tent at Jack Camp showing poster beds. خيمة مخصصة للنوم تظهر أسرة بأعمدة منتصبة.

Copyright R

ex Features

20

.The main dinning tent and bar at Jack Campخيمة البار والطعام الرئيسية في مخيم جاك.

ي فار

س ال

تال

حـــر

ة للي

ثاـم

الـة

هــ

جـو

لـا ا

ــنـ

واــ

سـوت

ــب

The

Per

fect

Saf

ari D

estin

atio

n In

Bot

swan

a

19

Travel

من مجموعة على واحملتوية الرئيسية الطعام تناول

املنقبة، ومتعلقات تعود إلى املؤسس جاك، فضال اآلثار

عن مجموعة من الصور واحليوانات احملنطة.

م هناك؛ االستعانة بدليل من رجال وميكن للسائح املخي

للتعرف على اجلزيرة وفقا ملعتقداتهم وطبقا البوشمان

ملنظورهم اخلاص. وبعد عناء التجوال؛ تستقبله حمامات

دافئة لالستحمام، يتناول بعدها وجبة عشاء حتت جنوم

الطلق الهواء في توزع موائد طعام كما املتقدة. السماء

حتت ظالل أشجار الباوباب محتوية على أشهى املأكوالت

كل ما املشتملة على احلانة املشروبات. عدا عن وأطيب

ويستكمل واملشارب. املآكل أطياب من النفس تشتهي

الزائر سحر املغامرة مفترشا غطائه الوثير على األرض

لينام في العراء حتت غطاء السماء وزخم جنومها.

ليس من منطقة متاثل جزيرة كوبو في مشاهد غروب

الليل ستائر تبدأ الغروب، فعند شمسها. وشروق

سماءها جنوم سوى كوبو عتمة تضيء ال باالنسدال،

بنشر الشمس نور يبدأ الصباح، إشراقة ومع املتألألة.

ومغامرة جديد يوم الستكمال السائح فتوقظ ضيائه،

فريدة. شريطة أخذ احليطة؛ فجزيرة كوبو تقع على حافة

وحتوم املتوحشة احليوانات تتجول حيث »سوا« غور

بحثا عن طريدة، وال نظنك براغب في مواجهة فتاكة مع

فهد متعطشا للدماء!

.One of the Jack’s tentsإحدى خيام مخيم جاك.

Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

النوم على فرش أرضية حتت وهج جنوم السماء.Sleeping under the stars on a padded bedroll.

ي سفار

ت الال

حــهـة الـمثالية لـر

جــســـوانـــا الــو

بــوت The Perfect Safari D

estination In Botswana

Okavango Delta From the air Site. مشهد جوي لدلتا نهر أوكاڤانغو.

الرتيب مع اخلواء الفراغ التي يجتمع فيها وفي مكغاديكغادي

جزيرة عند وحتديدا »سوا« سبخ إلى الزائر يصل والسكون؛

الضخمة الغرانيت صخور من املؤلفة »كوبو« أو »ليكهوبو«

املتعرجة. وقد كانت كوبو بالفعل البارزة وطبقاتها مبسنناتها

لطيور موطنا وتعتبر البحيرة، جفاف قبل خصبة جزيرة

النحام التي اتخذت من محيطها اخلصب أعشاشا تهجرها في

مواسم اجلفاف، وميكن للزائر مشاهدة مخلفات مواضع األعشاش

من مخلفاتها إلى باإلضافة اجلفاف موسم في تلك املهجورة

الغوانو )أو ما يعرف بذرق الطيور »الغوط«(.

وفي الشمال من كوبو، تتجلى آثار أخاديد املياه املتكونة بفعل

قبل مترا وثالثني ثالثة عمقها البالغ البحيرة مياه جريان

جفافها. وفي االجتاه اآلخر؛ تزخر اجلزيرة باألسطح الصلدة اجلعدة

أمتار بامتداد العشرة أعلى قمة فيها حوالي واملتموجة وتبلغ

التي »الباوباب« أشجار كوبو تكتنف الكيلومترات. عشرات

بأغصان وتتميز 2000 سنة؛ إلى لسنوات طويلة تصل تعيش

منبسطة ومورقة وجذوع ممتدة ضخمة تخزن فيها املياه، وتتحول

ولطاملا الشمس. نور حتت قرمزي وهج إلى احلمراء جذوعها

الكاتب بها قام سفارية لرحالت شائعا مقصدا كوبو اعتبرت

األمريكي والرئيس ،)1961-1899( همنغواي إيرنست األمريكي

األسبق روزاڤلت )1945-1882(.

Travel

17

Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

تعد كوبو من األمكنة املقدسة في بوتسوانا، وما تزال حتى

فيما وكانت والقرابني. العطايا لتقدمي مكرسة بقعة اليوم

مضى، بالنسبة إلى قبائل البوشمان مركزا روحانيا. وفي

اجلزيرة جدرانا صخرية وأكواما حجرية يرجع شعب البانتو

أسباب تكونها إلى اعتبارها متثيال للحدود اخلارجية حلضارة

قرية في احملليني السكان يؤمن فيما القدمية، زميبابوي

»تشواغونغ« املجاورة بأنها مالذا للتطهير الروحي؛ فكان على

في ويضعها قريته من معه يجلبها صخرة حمل املتطهر

كوبو باعتبارها قربانا، وهكذا إلى أن تراكمت تلك اجلدران.

يعود ألدوات آثار عن هناك؛ التنقيب حمالت كشفت وقد

تاريخها إلى العصر احلجري، بينما تعود بقايا من الكسرات

في مون املخي ويحظى سنة. 2000 من أكثر إلى الفخارية

بجالل خاللها يتمتعون وشعورية، تأملية بتجربة كوبو

أجوائها العابقة بالروحانية واملشاهد املوحشة.

على الرائدة؛ »جاك« شركة مثل السياحية الشركات تعمل

على للمكان استكشافية جوالت وتنظيم املخيمات إقامة

دراجات نارية بأربعة إطارات. ويعد هذا املخيم املسمى باسم

سه األفخم قياسا مبخيمات أخرى. يتألف من سلسلة مؤس

منتصبة عواميد بأربع مزودة أسرة على حتتوي خيام

خيمة مثل األغراض متنوعة اخليام عن عدا أثرية، وخزائن

ي سفار

ت الال

حــهـة الـمثالية لـر

جــســـوانـــا الــو

بــوت The Perfect Safari D

estination In Botswana

The Okavango Delta.

Exploring the Okavango, a Mokorro-ride.

ويركب الطبيعية؛ جيم« »مورميي محمية حيث أوكاڤانغو

الزائر هناك سيارات السفاري مكشوفة السقف ومير بسلسلة

من قطعان حيوانية برية شرسة مثل األسود واللبؤات والكالب

البافلو جاموس وقطعان والفيلة النادرة اإلفريقية البرية

تلك استكشاف السائح يختار اجلفاف، موسم وفي البرية.

األقدام شريطة باجتيازه احملمية سيرا على املعالم عن كثب،

االستعانة بأحد من األدالء احملليني في املنطقة.

تفيض بوتسوانا بزخم طبيعتها؛ وتقدم للسائح فرصا عديدة

يلتمس من خاللها غياهب املجهول؛ ولعل الوصول إلى السباخ

به. تفيض ما أهم من »مكغاديكغادي« باسم املعروفة املاحلة

تتألف مكغاديكغادي من شبكة متداخلة من األغوار أو السباخ

املنخفضة، تكونت بفعل بحيرة مكغاديكغادي العمالقة املاحلة

الشبكات في أكبر والتي جفت قبل عشرة آالف سنة، وتعد

العالم وتغطي في مجملها ستة عشر ألف كم2. ورغم فيضها

مبياه األمطار املوسمية؛ إال أنها جتف مع مواسم اجلفاف تاركة

آثارا ومعالم قشرية ماحلة.

جتربة الالنهاية؛ إلى املمتدة مكغاديكغادي منطقة تقدم

شعورية وحسية غير مألوفة الطابع، يستشعر املغامر فيها

معنى الصمت الذي ال يشق سكونه سوى أصداء تدفق الدماء

جلده مسام اجلافة الرياح نسائم تتغلغل بينما عروقه، في

بصره، مرمى وعلى والعرق. الرطوبة آثار كل منه ممتصة

يتكشف أمامه مشهدا دراماتيكيا ال يضاهى لبقايا حيوانات

خدعها أن بعد واملرعى املاء عن بحثا وجوعا عطشا نفقت

السراب.

Travel

15

Cop

yrig

ht R

ex F

eatu

res

دلتا نهر أوكاڤانغو.

رحلة استكشافية نهرية على منت قارب املكورو.

ي سفار

ت الال

حــهـة الـمثالية لـر

جــســـوانـــا الــو

بــوت The Perfect Safari D

estination In Botswana

African Lioness in the Moremi Game Reserve Site.

لبؤات إفريقية في محمية مورميي جيم.

The Perfect Safari Destination In Botswana

Tra

vel

بالقرب من منطقة نهر أوكاڤانغو؛ وفرت إحدى شركات السياحة

املتكونة »شايند« جزيرة على الصحراء الرتياد سفاري رحلة

بفعل األمطار. وأقامت على أرضها املخيمات واملصاطب اخلشبية

املخصصة للراحة واالسترخاء بإطاللة خالبة على البحيرة املسماة

باسم اجلزيرة. وفي جولة فريدة من نوعها على مياه نهر األوكاڤانغو

أو التقليدية، القوارب عبر النهر عباب السائح يشق الضحلة؛

زوارق »املكورو« املصنعة من جذوع األشجار مستمتعا بغناء الطيور

وأصداء أصوات احليوانات البرية.

وألن املجازفة في جوهرها محفوفة باملخاطر؛ ال بد للسائح املغامر من

أخذ احليطة بحفظ يديه وقدميه داخل القوارب أثناء رحلته النهرية

تلك. فعلى األرجح مصادفته مبجموعة من متاسيح النيل العمالقة

وهي تعرض أجسامها للتشمس على ضفاف نهر أوكاڤانغو، فضال

كاشفة الضحلة املياه تتمرغ وتتموج في النهر وهي أفراس عن

عن ظهورها املسننة، عدا عن قطيع الفيلة اإلفريقية الضخمة وهي

تسدل خراطيمها في مياه النهر لتشرب منه.

وملشاهدة احليوانات البرية والوحوش الضارية واالستمتاع بالبراري

اإلفريقية في آن واحد؛ فإن الوسيلة األكثر تشويقا الجتذاب السائح

نهر من بالقرب تكمن ومثيرة؛ حية جتارب خوض يعشق الذي

.A Baobab Tree at Kubuشجرة باوباب في كوبو.

Copyright R

ex Features

14

.African lions in the Moremi Game Reserveأسود إفريقية في محمية مورميي.

13

Travel

مفعمة حياتية جتربة ذاتها حد في السفاري رحالت تعد

بعناصر اإلثارة والتشويق. وفي هذا التقرير؛ ننطلق عبر القارة

اإلفريقية في رحلة سفاري نكشف من خاللها عن روح املغامرة

واجملازفة الستكشاف صحاري وأدغال هذه القارة. وعلى الرغم

ما تقدمه مناطق شرق أفريقيا من مشاهد طبيعية، وسهول

خالبة، وحياة برية متدة بامتداد مساحاتها الشاسعة؛ إال أن

إحدى املناطق اجلنوبية األكثر استقرارا في القارة السوداء توفر

للزائر مذاقا من السحر يفوق اخليال، ومتده بتجربة حياتية من

املتعة واملغامرة اجلامحة.

من الصحراوية السفاري رحالت تنظيم في العاملون يحرص

متكني السائح الختيار الوجهة األمثل له، ليعزز من خاللها املرح

ومتعة االستكشاف. وحتققت إحدى تلك الرحالت في »بوتسوانا«؛

تلك اجلمهورية التي تفخر بعاصمتها »غابورون« الدائرة على

»ألكزندر البريطاني املؤلف رواية أحداث سلسلة أرضها رحى

امرأة وبطلتها التحريات«؛ النساء »مكتب بعنوان ماكول«

حل على النسائي، عملها فريق مبساعدة تعمل، بوتسوانية

األلغاز والكشف عنها في إطار من املغامرات واألحداث املثيرة.

وقد صورت الرواية مؤخرا في عمل فني للمخرج الراحل »أنتوني

منغيال« مخرج الفيلم األمريكي اخلالد »املريض اإلجنليزي«.

بوتسوانا الوجهة املثالية لرحالت السفاري C

opyr

ight

Rex

Fea

ture

s

(Lekhubu) Kubu Island. جزيرة كوبو.

في السابقة؛ البريطانية احملمية بوتسوانا جمهورية تقع

في عضو وهي ،1966 عام استقاللها نالت أفريقيا، جنوب

الغربي الكومنويلث. حتدها من اجلنوب واجلنوب احتاد دول

أفريقيا اجلنوبية، ومن الشمال والغرب ناميبيا، وتلتقي مع

زميبابوي عند تخومها الشمالية الشرقية الذي جتتمع فيه

كذلك عند نقطة معينة مع زامبيا. تتمتع بوتسوانا مبوسم

املترامية. اجلزر من مجموعة مخلفا أراضيها يغمر ماطر

تاركة اجلفاف مواسم في األراضي معظم جتف ما وسرعان

من شبكة ضمن تلتقي متصالبة لطرق مسالك وراءها

املستنقعات واملجاري املائية احملاطة مبساحات خضراء تتيح

الفرصة حلياة رعوية بفضل خصوبتها.

بإطاللة التي ال حتظى الداخلية األراضي بوتسوانا من تعد

كبيرا منها. ويجسد بحرية، وتشغل صحراء »كلهاري« جزءا

دلتا نهر »أوكاڤانغو« معلما بارزا في اجلمهورية، ويعتبر من

النهر هذا ويشكل أجمع، العالم في الداخلية الدلتات أكبر

امتدادا حلوض كلهاري باجتاه الشمال، حيث توجد أعدادا هائلة

بوتسوانا في يوجد وال املاحلة. والرواسب املستنقعات من

سالسل جبلية مرتفعة؛ بل أراض هضابية متوسطة االرتفاع.

12

Copyright FA

MO

US

- كيف كانت جولتك الغنائية مع فرقة »ذا بوليس«؟

وكيف تقيم تلك العودة؟

كانت جولة ناجحة بشكل ال يصدق! قدمنا حوالي 150

عرضا حول العالم أمام جمهور ال يقل عن ثالثة ماليني.

احتفظنا ومنذ افتراقنا بسلوك متحضر وبقينا على

حترضني سهال! األمر يكن لم ذلك، ومع دائم. اتصال

غريزتي دوما بعدم االلتفاف نحو املاضي أو العودة إليه،

وأعتقد بأنني ال أتقن اإلصغاء إليها، أحب دائما املضي

قدما. ولكن هل سأفعل هذا مجددا؟ ال أظن هذا.

اجليتار عازف مع تعاونك على فترة طويلة - مضت

األرجنتيني دومينيك ميلر!

منذ عشرين عاما تقريبا.أحب دومينيك وأجد أنه يجسد

امتدادا لي على املستوى الفكري واملوسيقي، ولديه نفس

اهتماماتي الفنية والتقنية. يحيطه دفقا من التوهج

والتنوع والتقدم. لذا، أحب التعامل معه.

Fiction( پلني« »فيكشن فرقة إلى تنظر كيف -

Plane( وجوزيف أحد أفرادها؟

النجاح. من املزيد لهم وأمتنى بها، راسخ اهتمام لدي

ليس من السهل حتقيق اإلبداع، وأعتقد أن ابني »جو«

يقدم عمال غير عادي من الشجاعة واملوهبة، وكثيرا ما

أنا في غاية اإلعجاب به، فهو شاب يذكرني بنفسي،

جو زال ما ذلك ومع )ضاحكا(. جنونه في استثنائي

طفلي الصغير.

- هل من تعاون معه مستقبال؟ وخاصة بأنه يالزمك

كصوت خلفي في بعض تسجيالتك.

الناطقة ڤويس« ذا تو »ويلكوم أوبرا في معا غنينا

باإلجنليزية والفرنسية، وأحببت تلك التجربة، وكثيرا

ما غنينا وهو ما زال صغيرا. هو ليس بحاجة ملساعدتي

وأنا فخور به للغاية. وعندما أنظر إلى أوالدي جميعا

أردد في نفسي وأقول »أحسنت صنعا يا ستنغ«.

- هل يتمتع أي من أبنائك بوهبة موسيقية أو غير

ذلك؟

األصغر أما واحد، ومخرج وممثالن، موسيقيان، هناك

»جاكومو« فأعتقد بأنه سيكون ذا شأن، فلديه من التفرد والتميز ما

يجعله مختلف عن اجلميع.

- كيف تغذي روحك؟ كما أنك تبدو دائما في أحسن حاالتك... ما

السر في ذلك؟

باملوسيقى، واليوغا، ورؤية أبنائي وهم يشقون طريقهم بنجاح نحو

املستقبل تلك هي مغذيات روحي. أما وأنا في السابعة واخلمسني من

عمري، فأعتقد بأن احلالة الذهنية تبقيني هادئا ومتيقظا ملا حولي،

مع احلفاظ على فضوليتي وشغفي بكل ما يحدث في احلياة.

وقد تصبح من الستينات؟ وأنت على عتبة ترى نفسك - كيف

األجداد عما قريب.

العالم. وقد البقاء على ما يثير فضولي من شئون في هذا أمتنى

حذرت أوالدي من اإلجناب في الوقت احلالي )ضاحكا(. قد يحدث هذا

أبا في سن جدا اآلن، كنت أنني ال أرى نفسي بالطبع. املوضوع هو

صغيرة... فهل أصبح جدا! رمبا.

ـدـــ

ـــال

ــــــ

خـي

ــــ

نـــ

فـء

دا وأ

لــ

ــص

واــ

تـــ

مح

ـاــ

جــ

ــ: ن

ـغــ

ـنتـ

ــسـ

Stin

g: O

ngoi

ng S

ucce

ss &

Ete

rnal

Art

istry

Per

form

ance

11Cop

yrig

ht F

AM

OU

Sدون حتيا أن ميكن ال بأنك قلت السابق في -

موسيقى الروك آند رول..

هل قلت هذا حقا! هل أنت متأكد! )ممازحا(.

املوسيقى نحو مؤخرا اجتهت أنت، وها -

الكالسيكية والشعبية...

باحلياة نابضة رول آند الروك موسيقى زالت ما

بزخمها ومقاومتها التغير. يحتاج العمل إلى اتقاد

ووهج دائم، وإلى استحضار مختلف املذاهب سواءا

أكانت كالسيكية أو شعبية أو إثنية أو غير ذلك.

التي املصادر كم مع الروك موسيقى إلى سأعود

أي عمل في األخير ألصبها األلبوم منها استقيت

أن التكرار شأن فمن يحمله، الذي بالقدر آخر

يبعث على امللل.

- أما زالت موسيقى الروك قابعة ضمن منطقة

األمان؟

إنها موجودة وثابتة بشكل ال يكاد يصدق.

- يدعي البعض إعادة إحيائهم ملوسيقى الروك..

لنقتلها إذا! )ضاحكا(. ال أعلم! أهتم كثيرا باملوسيقى

في إطارها العام على تنوع مذاهبها، فهي لغة حية ال

متوت. موسيقى الروك آند رول مثل البقرة املقدسة

عند بعض الشعوب.

أكبر ومن رول آند الروك رواد أهم من ستنغ -

جنومها على اإلطالق، فكيف ميكن ألحد أن يكون

جنما فيها.

السؤال األهم، كيف حتافظ على بقائك جنما فيها.

يخبو ال كنجم الصمود من متكنت كيف إذا، -

وهجه؟

باإلبقاء على فضولي وشغفي باحلياة والصمود في

وجه مطباتها. الفنان الراحل »مايكل جاكسون«من

أعظم جنوم الـپوپ في اخلمسني سنة املاضية، جنح

بشكل ال نظير له. وفجأة وقع في مصيدة احلياة؛

الوحدة، فقدان األمل، اإلحباط... وبقي محصورا فيها

ال ميكنه اخلروج إال باملوت. وهذا ما حدث مع األسف

فيا لها من مأساة كبيرة!

خـــــــالـــــــدي

ل وأداء فـــنـــــصــــ

ح مــتـــواجـــا

ســـتــنـــغ: نــــSting: O

ngoing Success & Eternal A

rtistry Performance

لألغاني تناولك في الفنية احلدود جتاوزت هل -

التقليدية؟

يوما أفسر فلم احلرية. مفهوم أغنياتي اتخذت لطاملا

أترجمها زلت وما كنت مباشر. نحو على أعمالي

بطريقتي وأعبث بها. وقد ترجمت شوپيرت آخذا من

في التشويق عنصر على يبقي الذي القدر احلريات

العمل.

احلراري لألرض، وهل التسخني - كيف تفسر قضية

سنشهد وقتا نتشوق فيه إلى يوم شتاء بارد؟

الشتاء يتالشى بالفعل ونحن نتحدث اآلن. فاجلليد في

حالة انصهار مستمر، وتتضاءل القمم املغطاة بالثلوج،

ولم يعد األمر مجرد أعماال خيالية تعرض في السينما

بل واقعا فعليا. أنا في حالة قلق متزايد، فهل هناك ما

هو أخطر من تالشي تلك الدورة الطبيعية التي ستؤثر

علينا والشك! وكيف سيكون املستقبل؟!

معنى فيه يدركون ال يوما أحفادنا على يأتي ربا -

الشتاء!

وارد جدا، ورمبا يأتي هذا اليوم في وقت أقرب بكثير.

9Cop

yrig

ht F

AM

OU

S

خـــــــالـــــــدي

ل وأداء فـــنـــــصــــ

ح مــتـــواجـــا

ســـتــنـــغ: نــــSting: O

ngoing Success & Eternal A

rtistry Performance

7Cop

yrig

ht F

AM

OU

S

)فحص لالستبطان موسم الشتاء بأن تعتقد هل -

األفكار والدوافع(؟

ويشهد لالستبطان بحاجة األوروبيون نحن متاما،

اضمحالل مع نضمحل أننا كما هذا. على تاريخنا

البيئة ونضعف مع وهن الشتاء وهذا يبعث على الذعر!

إننا بحاجة حقيقية الستعادة مظاهر الشتاء.

- هل تشعر باحلنني لهذا الفصل؟

بالتأكيد، يفيض هذا األلبوم باحلنني والتوق الكبير له،

كما أنه يحمل مالمح من الطفولة والعائلة واألجداد.

- أردت في السابق إعداد أغان مفعمة بالتفاؤل ومجدة

باألعياد، واليوم أرى أننا في زمن مثبط للعزمية وقابض

للنفس...

إذا )ضاحكا(. هناك قوة جذب تعمل القافلة لتنضم إلى

الكريسماس. ولكن ماذا عن العائلة في أفراد على جمع

األشخاص الوحيدين! أال يؤملهم هذا؟ أنا أحتدث عن واقع

أستعني مصادر إلى احتجت لذا االنتحار، إلى يفضي

مفهوم بني توازن إشارات وإلى األلبوم، في وأضمها بها

الهالة على اإلبقاء مع بالدمار اإلحساس وبني االحتفال

الضبابية املغلفة لألجواء.

- أرى بأنك توصلت إلى إشارات خالص وثنية.

للوجود، سابق رحم ضمن مطروحة الكريسماس فكرة

وتناول الوثنية كان لكونها األقل في طرح فكرة اخلالص

على فكان النسيج؛ هذا جتديد إلعادة بطرحها مقارنة

املواسم، مدار على فعالة بطقوس القيام الوثنيني

ليشهدوا حلول موسم جديد ويوم آخر. وأرى في هذا تشكيال

إلحدى وظائف املخيلة اإلنسانية، نعيد من خاللها تقييم

وعندما األليمة، والذكريات واألرواح األشباح مع تعاملنا

ننجح في ذلك، فسوف منضي قدما.

للمؤلف )كتاب ديكينز«؟ »مخيلة إلى تلمح هل -

روبرت هيغبي، يدور حول مذهب »حيوية املادة واالعتقاد

باجلن واألشباح«(.

قلت علينا إعادة تقييم تعاملنا مع األشباح.

- هل لديك شبح؟

عشر السادس القرن منذ مشيد منازلي أحد نعم. أوه!

أحب هذا الساللم! املدخنة وعلى باألشباح! جتدهم في ومسكون

)ضاحكا(.

- قصدت داخلك. هل من شبح داخلي؟

نعم أعتقد أنني صنعت في داخلي أشباحا، وال بد من التعامل

معها على أسس من االحترام واإلدراك، وإال فلن تتمكن من التغلب

عليها وإزاحتها عن كاهلنا.

- كيف اخترت أغنيات هذا األلبوم؟

نويل«. وبابا »رودلف، جانبا ألقيت واإلستبعاد. باإلستئصال

موسيقى عمل أحببت بالفشل، باءت محاوالت بعدة وقمت

متثل وهي )إجنلترا( وپيرسيل )النمسا( شوپيرت الفنانني

األغاني معظم تفيض كما األمثل، واملتعة األكبر التحدي لي

مع فيها تعاونت بلدتي من املستمدة الشعبية باملوسيقى

موسيقيني من هناك.

خـــــــالـــــــدي

ل وأداء فـــنـــــصــــ

ح مــتـــواجـــا

ســـتــنـــغ: نــــSting: O

ngoing Success & Eternal A

rtistry Performance

Sting: Ongoing Success & Eternal Artistry PerformanceC

opyright FAM

OU

S6

طفولتي وأتذكر سحر الغيوم امللبدة في سماء بلدتي. وبعد عمل شاق، جاءت أغنيات تعكس هذه الصور الذهنية وتكشف عن

معنى األعياد.

- ما الذي يعنيه فصل الشتاء بالنسبة لك؟

الصورة ليست بالضرورة مشرقة؛ فالشتاء يجسد حالة ضبابية معتمة يشوبها الغموض. لهذا، كنت أرغب بتقدمي ألبوم يناقض

إلى العائدة األغاني الرنة األحمر«، تلك الثلج« »وبابا نويل« »ورودلف ذو أنف حيوان لم تخرج في مضمونها عن »رجل أعماال

أننا بحاجة إلى سبات شتوي كما تفعل الثقافة السائدة عند السواد األعظم من الناس. وأنا أظن، من حيث اجلانب النفسي،

الدببة، نستيقظ بعدها للبدء من جديد. ال بد وأن نتلمس كافة إنعكاسات هذا الفصل وإال فلن نقدم شيئا للربيع.

5

يعرف ستنغ بسعيه احلثيث في األعمال اخليرية وتنفيذه املشاريع اإلنسانية، وهو من محبي لعبة الشطرجن التي ميارسها

إلى جانب اإليروبكس واليوغا والركض ملسافات طويلة تصل إلى خمسة أميال يوميا. تزوج عام 1976 من املمثلة اإلجنليزية

»فرانسيس توملتي« وانفصل عنها في الثمانينات؛ حيث التقى زوجته احلالية املمثلة اإلجنليزية »ترودي ستايلر« وتزوجها

عام 1992، وله من األبناء ستة. أجري هذا اللقاء معه عقب فوزه بإحدى اجلوائز العاملية عن ألبومه الغنائي »إن كان في ليلة

شتاء« )If on a Winter’s Night( والذي أطلقه نهاية العام املاضي.

ولد الفنان البريطاني »غوردن ماثيو توماس سمر« في ضاحية وولسيند بالقرب من نيوكاسل في إجنلترا عام 1951. نشأ وترعرع في

بلدته وسط والديه وأخوه فيليپ وأختيه آجنيال وأنيتا. انخرط أثناء دراسته في عدة مهن كعامل بناء، وقاطع تذاكر حافالت، وموظف

ضريبي. وفور تخرجه من إحدى الكليات عمل مدرسا ملدة عامني. انضم سنة 1977 إلى فرقة الروك »ذا پوليس« )The Police( وذلك قبل

أن يقرر مغادرتها سنة 1983 لالهتمام مبشاريعه املوسيقية املنفردة. وقد حصد خالل مسيرته الفنية عشرات اجلوائز العاملية.

سـتنغ: جناح متواصل وأداء فني خالدC

opyr

ight

FA

MO

US

»ستنغ« احلالي الفني باسمه يعرف أصبح

وتعني »اللدغة«، بعد ظهوره في إحدى احلفالت

اللون مع سترة بتقليمات زيا أسود مرتديا

أطلق بالدبور. أشبه بهيئة وسوداء صفراء

1985 عام الغنائية ألبوماته أول ستنغ

The Dream( »بعنوان »حلم السالحف الزرقاء

of the Blue Turtles( اشتمل على أغان أظهرت

والـپوپ اجلاز مثل املذاهب ملختلف إدراكه

الروك وموسيقى الكالسيكية واملوسيقى

تأليف الرواد في ويعد ستنغ من الشعبية.

أدائه عن فضال والغناء، العزف كما األغاني

التمثيلي لعدد من األعمال الفنية.

األلبوم؟ على العمل فكرة جاءت كيف -

كرس غنائي شعر بأنه القول ميكن وهل

ملوسم الشتاء؟

هو فعال كذلك. جاءت الفكرة بناءا على طلب

خاص عمل بتحضير التسجيالت شركة

الفصل لهذا عشقي ورغم بالكريسماس.

املفعم باإليحاءات التأثيرية غير أنني ال أحب

موسم األعياد. عند حلول الشتاء؛ أحب إشعال

املستوقد في ليلة باردة، واجللوس في إضاءة

وأجتول بالدفء، اإلحساس أستشعر خافتة،

استمد الفصل هذا في األمطار، هطول عند

أنت واملوضة

أحــــــدث اتــــجــــاهـــات

مــــوضــــة خـــريف وشتاء

2011-2010

صحة وجمال

33

مستحضرات جتميل لــكـل

املناسبات وفي كل األوقات 25

صورة الغالف من تشكيلة ڤندركندCover Picture is from Wunderkind

In This Issue

سياحة فن وتراث

ســتــنــغ: جناح متواصل

وأداء فـــنـــي خــــالـــــد

بوتسوانا الوجهة املثالية

لـــرحـــالت الـسـفــاري

الــفـنــان ســاالكهـوڤ:

حــضـور الفت وتــقدير

تــشــريـفـي في سوثبيز

5

13

21

In This Issue

ترفيه ومأكوالتتــشـكيــلة مـتنوعة مـن

وصــفــــات الــطــعـــام

والــمـــــــقـــــبــــــالت

27

Editor in Chief

Mosaed Al-Shallal

Editor ManagerGeorge Maatouk

Deputy EditorManagerRami Tabiaat

Editor ManagerAssistantYorgo Louis Dabaj

Production UnitIsmail AnsarFatma SumrainLamees Komati

Mirna Abi Khair

Operations ManagerYorgo Louis Dabaj

Tel: +965 25756115Fax: +965 25744547

For Advertising

Mobile: (+965) 67007779bookingmagazine@alostoura.com

For any observationor opinion pleaseuse the following address:

Al Ostoura InternationalCo. for General Tradingand Contracting w.l.l.P.O. Box: 7253Salmiya 22083Kuwait

or you can Fax us at:

+965 25742238

or you can email us:

magazine@alostoura.com

Magazine Price:

Kuwait 3 K.D.Emirates: 20 DirhamBahrain: 2 B.D.Saudi Arabia: 20 RiyalOman: 3 RiyalQatar: 20 RiyalLebanon: 7500 LBP

Printed in Kuwait

رئيس التحرير

مساعد الشالل

مدير التحريرجورج معتوق

نائب مديرالتحرير

رامي طبيعات

مساعد مديرالتحرير

يورغو لويس دبج

اإلخراج التنفيذي

اسماعيل أنسر

فاطمة سمرينمليس القماطي

ميرنا أبي خير

مـديـر العملياتيورغو لويس دبج

هاتف: 25756115 965+ فاكس: 25744547 965+

لإلعالنات

نقال: 67007779 )965+(bookingmagazine@alostoura.com

إلبداء الرأي أو املالحظات يرجى استخدام

الـعنــوان التالي:

شركة األسطورة الدوليةللـتجارة العـامـة والـمقاوالت ذ.م.م.

ص.ب. 7253الساملية 22083

الكويت

أو إرسال فاكس على الرقم:

+965 25742238

أو عبر البريد اإللكتروني:

magazine@alostoura.com

سعر اجمللة:

الكويت: 3 د.ك.اإلمارات: 20 درهم

البحرين: 2 د.ب.السعودية: 20 ريال

عمان: 3 ريالقطر: 20 ريال

لبنان: 7500 ل.ل.

طبعت في الكويت

Introduction

كلمة الى القراءمع حلول فترة اإلجازات السنوية، تنفتح أمام أفقنا فرصة السفر وزيارة

تلك األقصاع التي لم تطأها قدمنا من قبل، أو تلك األماكن التي أحببنا

أهلها وربوعها والءمنا جوها.

إنه الصيف احلارق هنا الذي يدعو اإلنسان الى اخلروج من منط حياته

اخلضراء الطبيعة ذات الدول أحضان في لالرمتاء اخلليجي ومجتمعه

خالل هذه الفترة من العام. إنه الصيف املضياف هناك الذي يوفر لنا ما

نحتاجه من حيوية وانتعاش. وفي سفرنا هدنة مؤقتة من قسوة العوامل

اجلوية، وفرصة مواتية لاللتقاء بالناس من احلضارات األخرى والتفاعل

معهم.

سلة من يغرف لكي السنوية اإلجازة هذه املرء يستغل أن املفيد ومن

احلضارة ضمن العيش سلبيات يقيه كما األجنبية واملعارف االنفتاح

املثلى في االستفادة من الطريقة العموم، تكمن الواحدة. وعلى البيئية

يفسح األول الشق شقوق: عدة الى تقسيمها في السنوية اإلجازة وقت

العمل واملسؤولية من خالل زيادة أيام للراحة اجلسدية من وطأة املجال

ساعات النوم اليومية وممارسة الرياضة البدنية التي يتم إهمالها بسب

ارتباطات العمل وواجباته. الشق الثاني يكمن في التعرف على املواقع

إنه ومعاملها. اإلنسانية احلضارة بإجنازات الغنية واملتاحف األثرية

التعرف على نتاج الشعوب األخرى وتاريخها املعماري والفني مع ما يولده

أبناء مع بالتفاعل يسمح الثالث الشق لهم. باالحترام شعور من ذلك

احلضارات األجنبية وتكوين الصداقات وفي ذلك زيادة للحمة اإلنسانية

الشعوب جتمع روابط الى مضى وقت أي من أكثر اليوم حتتاج التي

في قواسمها املشتركة. الشق الرابع يتوجه نحو األمور الفنية املعاصرة؛

إذ يستفيد املرء كثيرا لو قصد املسارح ودور السينما وصاالت العرض

الشخصي الصعيد ما يحتاجه على واقتبس منها والتكنولوجية الفنية

أو االجتماعي. الشق اخلامس يقضي بارتياد املطاعم واملقاهي والتلذذ مبا

والشق واملشرب. املأكل في طيبات من األجنبية الطعام مطابخ توفره

األخير يتكون من صرف الوقت الالزم على النهل العلمي وتطوير القدرة

الذاتية للمرء على اإلنتاج وحسن تأدية العمل أو الوظيفة؛ وقد يكون في

ذلك مردود مادي أو معنوي عليه.

مبعنى آخر، األحرى باملرء أن يقدم خالل السفر وفترة اإلجازة السنوية على

كل ما ال يتاح له القيام به في األشهر األخرى. ولذلك يصبح التسوق األقل

التجارية حتفل الكويت النشاطات األخرى ألن مجمعات أهمية بني كل

بكافة املنتجات العاملية التي يوفرها وكالؤها املعتمدون للمستهلك احمللي

بأسعار تنافسية وخدمة جيدة، فال حاجة فعلية لريادتها أثناء السفر وإال

تخلى املرء عن متعة يحتاجها خالل ما تبقى من أيام السنة.

3 K. Dinar - 7 Euro

أحــــدث اتـجـاهـات مـــــــــــــوضـــــــــــة

خـــريـــف وشـــتــاء 2011 - 2010

مــقـــاالت:

الــمــوضـة:

ســــتــــنــغ: نـجـاح مــــتــــواصــل وأداء فـــــنــــي خــــالـــــد

بـوتـسـوانا الـوجـهة الــمثـالية لـرحـالت الـــــــســـــفـــــــاري