Prirodna njega zlatnihi drugih riba

u hladnoj vodi

Akvarij sa zlatnim ribama

67 Savjetnik

2

Hladnovodne ribe –jednostavne za njegu .................................. 4

Posebne vrste zlatnih riba ........................ 6

Vodeno bilje .................................................. 8

Ureenje akvarija .......................................... 9

Pet koraka do ureenog akvarija ............. 10

Hrana za zdrave ribe ................................... 12

Njega zlatnih riba ........................................ 14

Planiranje akvarija pomoÊu kompjutera .. 15

Sadrûaj

3

Zlatne i druge hladnovodne ribeHladnovodne ribe su posebno lijepe i ûivah-ne ribe. »esto se doimaju kao biÊa iz bajkeili izgledaju kao stvorenja sa drugog svijeta.Zato öto su robusne grae, jednostavno ihje njegovati. U naöim krajevima su te vrsteriba posebno omiljene. Zlatne ribe ne pliva-ju u jatu kao öto Ëine tropske ribe, a ipak sudruûeljubive, pa Vam stoga preporuËujemoda u akvarij naselite viöe primjeraka tih lije-pih riba. Zlatne ribe su najstarija vrsta

ukrasnih riba u povijesti ËovjeËanstva. Kine-zi su veÊ prije 1000 godina uzgajali tu vrsturiba. U Kini su i danas te atraktivne ribe sim-bol blagostanja i sreÊe. U danaönje vrijemepostoji veliki broj uzgojenih vrsta zlatnihriba, i taj broj ne moûemo usporediti ni sjednom drugom vrstom ukrasnih riba. Po-trebno je spumenuti da nisu sve uzgojenevrste zlatnih riba prikladne za one koji ûelesamo jednostavan akvarij.

4

Hladnovodne ribe – jednostavne za njegu

Zlatna ribaCarassius auratus

Tijelo zlatne ribe je duguljasto i ele-gantno. Njene boje su zlatnoûuta,naranËasta ili crvena s bijelim toËka-ma.

Rajska ribaMacropodus opercularis

Je atraktivna riba koja agresivnoreagira na muöke sustanare,zbog toga naselite u akvarij samojednog muûjaka.

5

Zlatna riba komet

Je crveno-bijela vrsta zlatnih riba s duûimperajama.

Zlatna ribaöubunkin

Tijelo je istog oblika kao kod obiËne zlatneribe, na tijelu te ribe su plave i naranËastepjege, pokrivena je sa crnim toËkama.

SunËani grgeËLepomis gibbosus

SunËani grgeË je miroljubiva hlad-novodna riba koja uljepöava akva-rij.

6

Posebne vrste zlatnih riba

Zlatne ribe-karasi postoje u mno-gim razliËitim bojama i oblicima.

Kod roda karasa (vrsta zlatnih riba) su repne peraje dva putaveÊe od peraja drugih vrsta riba. To, kao i specifiËan oblik ti-jela, nijihova su glavne karakteristike. Karasi su mirne ribe,plivaju polako, pa ih stoga nemojte naseliti u akvarij sa ûi-vahnim ribama. Te ribe trebaju topliju vodu (str 9).

Karas ryukin

Je öarena riba, pokrivena crveno-bijelim bojama. Posebno je omilje-na u Japanu. Za karasa ryukin-a ka-rakteristiËna je grba izmeu glave irepnih peraja.

7

Kao öto su npr. karasi sa slijedeÊimkombinacijama boja

Biserni karas

Ljuske su ukrivljene i podsjeÊaju nabisernu ogrlicu.

Crvenokapi karas

Tijelo te ribe se ne razlikuje od tije-la obiËnog karasa. Crvenokapi ka-ras je karakteristiËan zbog crveneizrasline na glavi.

Lavjeglavi karas

Je dobio svoje ime zbog posebnogoblika glave. éivopisna izraslina po-kriva cijelu glavu te zanimljive ribe.

Postoji joö mnogo vrsta zlatnih riba koje uzgajaju u nemoguÊim uvjetima. Te vrste ovdje neÊemo spominjati.

8

Vodeno bilje

Pravu atmosferu u akvariju stvorit Êete tek kada u akvarijposadite veÊi broj lijepih zelenih vodenih biljaka. Vodenebiljke nisu u akvariju samo dekoracija, one su znaËajni su-stavni dio bioloökog razgraivanja ötetnih tvari i obogaÊujuvodu kisikom. ToËnije informacije o akvarijskim biljkamaÊete naÊi u savjetniku “Kako na prirodan naËin hraniti vode-no bilje”.

Zlatne ribe vole grickati zele-ne biljke u akvariju, pa Vamzato preporuËujemo, da posa-dite u akvarij robusno bilje,kao öto je na primjer anubijas:

Pritlikavi anubijas Anubijas Barterov anubijas(Anubias barteri var. nana) (Anubias congensis) (Anubias barteri)

Javanska vodena praprat AmeriËka valiznerija Lizimahija(Microsorium pteropus) (Vallisneria americana) (Lysimachia nummularia)

PreporuËa se u akvarije s mladim zlatnim ribama posaditibiljke koje brzo rastu, npr. ptiËju praprat, vodenu kugu ivodeni ljepuöak.

Bakopa Velika streljuöa Javanski mah(Bacopa monnieri) (Echinodorus bleheri) (Vesicularia dubyana)

9

Temperatura vode u akvariju ovisi o vrsti od-nosno rodu zlatnih riba. Jednostavne vrstezlatnih riba, kao öto su zlatna riba öubunkin izlatna riba komet, dobro se osjeËaju kada jetemperatura vode izmeu 18 i 24°C. Zimivoda moûe biti i hladnija. Osjetljive uzgojenevrste zlatnih riba bolje se osjeÊaju kada jetemperatura vode 27°C, dok je za druge vrsteriba takva voda pretopla. PreporuËujemoVam da za provjeru temperature vode u ak-variju koristite sera termometre za akvarije.

Prikladna voda za zlatne ribe

Ribe nakada nemojte nastaniti u okruguposudu (akvarijsku kuglu). Kretanje ribeuzrokuje vibracije u vodi koje se odbijaju odstaklai koje ribe cijelo vrijeme primajuboËnim organima. Ribe se tako nalaze podstalnim stresom öto utjeËe na padimunoloökog sustava. Postoji i niz drugihrazloga zbog Ëega je zabranjeno drûatiukrasne ribe u okruglim akvarijima.

Filteri za ËiöÊenje vode u velikim akvarijimaZbog jednostavnije njege zlatnih riba u ak-variju je potrebno instalirati filter s velikimkapacitetom ËiöÊenja akvarijske vode. serabio-unutarnji filteri B 200 i B 400 Ëiste akva-rijsku vodu na mehaniËki i na bioloöki naËin.Filter je potrebno opremiti prikladnim fil-trirajuÊim materijalima (sera filtrirajuÊavata i sera biofibres). Oni zadrûavaju veÊedijeliÊe prljavötine (npr. ostatke hrane,odumrle alge). FiltrirajuÊi materijali serabiopur i sera siporax su idealno mjesto,gdje se pomoÊu pripravka sera nitrivecrazmnoûavaju korisne bakterije koje na bio-loöki naËin Ëiste vodu.

Uredenje akvarija

10

Pet koraka do uredenog akvarija

Napunite dno akvarija

Dekoracija i tehnika

Priprema vode

Upotrebite pripravak za gnojenje sera flo-redepot (maks. visina od 2 cm). Na tu pod-logu stavite 5 cm debeli sloj svjeûe opranogtamnog i fino mljevenog akvarijskog pije-ska. Gnojivo sera floredepotopskrbljuje bilje za vrije-me rasta hranjivim tva-rima koje su potrebneza jako korijenje i lije-po zeleno liöÊe.

1

2

3

Tek sada moûete u akvarijnamjestiti sera bio-unutarnjifilter B 200 ili B 400. Premapotrebi moûete upotrijebitii regulacijski sera unutarnjifilter F i sera akvarijski gri-jaË s termostatom. Od do-bro opranog kamenja i ko-rijenja – koje ste prije togaoprali vruÊom vodom –sagradite podvodni svijetprema svom ukusu.

U akvarij postavite plitki tanjur preko kojegdolijevajte vodu (od 18°C do 24°C) dok nenapunite 2/3 akvarija (tanjur Êe sprijeËitiuniötavanje tla). Poslije tog postupka dodaj-te u vodu pripravak za pripremu vode seraaqutan. sera aqutan veûeteöke metale, neutraliziraklor i topljive soli koji senalaze u vodi iz slavine.Nedostatak minerala uvodi moûete regulirati po-moÊu sera mineral salt.

Nakon öto ste u akvarij posadili bilje, moûe-te ga napuniti vodom koju ste pripremilipomoÊu pripravka sera nitrivec. Pri-pravak sera nitrivec sadrûava korisnebakterije koje Ëiste akvarijsku vodu iu njoj razgrauju ötetne tvari.Sa sera nitrivec-om biti Êe potrebnosamo 24 sata da se na prirodannaËin uspostavi bioloöka ravnoteûa.Premjeötanje u drugi akvarij pred-stavlja za ribe promjenu klimatskihuvjeta. PreporuËuje se slijedeÊipostupak: iskljuËite svjetlost u ak-variju. Otvorite vreÊicu s ribama,pridrûite rub vreÊice i pustite ju da samazapliva po povröini vode. Postepeno, krozpola sata, dodajite u vreÊicu vodu. Nakon30 minuta uz pomoÊ mreûice moûetepremjestiti ribe. Vodu uk ojoj ste prenosiliribe nemojte izliti u akvarij.

11

Viöe informacija o ureenju akvarija naÊiÊete u sera savjetniku “Kako urediti Vaö ak-varij?” i na sera – The CD.

Bilje4 PomoÊu prsta napravite nadnu akvarija udubljenje.Korijenje biljaka skratite na3 cm, umetnite ga u pri-premljeno udubljenje ipokrijte pijeskom. Prepo-ruËuje se da biljke svaka 2 – 3 tjedna pognojite po-moÊu gnojiva sera florena, seraflorenette A i s tabletama serafloreplus.

Ribe5

12

Hrana za zdrave ribe ...

Zlatnim ribama potrebna je bogata i razno-lika prehrana. Zbog malog ûeluca one jeduviöe puta dnevno u malim koliËinama. To suûivahne ribe pa im je stoga potrebna hranakoja sadrûi puno hranivih tvari a manje bje-lanËevina i lako probavljivih ugljikohidrata.

Prevelike koliËine belanËevina mogle biuzrokovati debljanje riba, a time i viöeizluËevina koje zagauju vodu. Isto tako,zbog nepravilne prehrane boje riba moguizblijediti.

Hrana za zlatne ribesera hrana za zlatne ribe sadrûi preko 40 paûljivopreraenih prirodnih sastojaka bogatih vitaminima, mine-ralima, mikroelementima i biljem. Sadrûi manje bjelanËev-ina nego druge sera hrane. Lako je probavljiva i nezagauje vodu.

sera goldy hrana u pahuljicama za svakodnevnu prehrabuVaöih riba sadrûi spirulinu ipöeniËne klice. To je izvrsnakaloriËna hrana prikladna ze prehranu riba tijekom cijelegodine.

Hrana sera goldy Color je hrana u obliku granula – sadrûipuno prirodnog karotena i drugih ljekovitih biljnih sastoja-ka. Hrana sadrûi dragocjeni vitaminski kompleks koji na po-seban naËin uljepöava boje osjetljivih uzgojenih vrsta zlat-nih riba, te Ëuva njihovo zdravlje.

Hrana sera goldy Royal je hrana u obliku granula, visokekvalitete, idealna za ukrasne ribe koje se hrane u sredini ilina dnu akvarija. Granule polako tonu, brzo omeköaju ali sene raspadaju (dugo zadrûavaju svoj oblik).

Vitamini za ribeHladnovodne ribe su vrlo ûivahne i troöepuno energije. Stoga Vam preporuËujemoda u vodu dodajete vitamine. Na taj naËinsprijeËiti Êete bolesti koje nastaju zbog po-manjkanja vitamina. Ribama svakako dajitevitamine:• kod preseljenja u novi akvarij• nakon svake djelomiËne promjene vode• kao pomoÊ kod lijeËenja• nakon bolesti• za vrijeme mrijeötenja

sera fishtamin je tekuÊi vitaminski dodatak kojeg jedno-stavno nakapajte u vodu.

sera activant je vitaminski pripravak u obliku tableta asadrûi razne vitamine i mikroelemente. UtjeËe na vitalnostriba i pojaËava boju. Tabletu ubacite direktno u akvarij kakobi je ribe mogle grickati (na taj naËin direktno dobivaju vita-mine i minerale).

13

Zlatne ribe uvijek djeluju gladno, ali nemoj-te dozvoliti da Vas prevare. Ribe hranitenajviöe tri puta dnevno u manjim koliËina-ma, i samo toliko koliko mogu za kratko vri-jeme pojesti. Ribama Êe koristiti i jedan danu tjednu bez hranjenja.

PreporuËujemo Vam da rib ehranite sa 2 – 3razliËite vrste hrane koje prilikom hranjenjanemojte mijeöati. Hranu drûite u malim po-sudama – otvoren ahrana brzo gubi svojusvjeûinu a hranjivi sastojci svoju djelotvor-nost.

... do vitalnosti pomocu vitamina

ToËnije upute o provjeravanju vrijednostivode opisali smo u sera savjetniku “Pripre-manje vode na prirodan naËin”.

Bioloöko ËiöÊenje vode toËnije je opisano usera savjetniku “Prirodna njega akvarija ifiltriranje vode”.

U sluËaju da ûelite saznati viöe o bolestimaukrasnih riba proËitajte upute u sera sav-jetniku “Kako pripremiti prikladnu sredinuza zdrave ukrasne ribe”.

14

PreporuËa se da u akvarijima s hladnovod-nim ribama jedanput tjedno djelomiËnomijenjate 25 do 30% akvarijske vode sa svje-ûom vodom. Svjeûu vodu prvo prilagoditetemperaturi vode u akvariju i obogatite od-

Njega zlatnih riba

nosno pripremite ju pomoÊu pri-pravka sera aqutan. Pripravaksera aqutan veûe teöke metale,ötiti sluzokoûu zlatnih riba i spri-jeËava stres.

Koristite pripravk sera nitrivec kako bisteuspostavili prirodnu bioloöku ravnoteûu uvodi. U sluËaju da upotrebljavate mekanuvodu, obogatite je mineralima pomoÊusera mineral salt.

PreporuËujemo Vam da jednom tjednoprovjerite vrijednosti vode, i popravite ih usluËaju da je to potrebno. Za provjeravanjevrijednosti vode koristite tekuÊi pripravaksera aquatest. PreporuËujemo vam slijede-Êe sera test pripravke za testiranje vode:

GH ukupna tvrdoÊa vodeKH karbonatna tvrdoÊa vodepH vrijednostNH3/NH4 amonij/amonijakNO2 nitritNO3 nitrat

15

Planiranje akvarija pomocu kompjutera

sera je pripremila poseban CD na kojemÊete pronaÊi viöe informacija nego u serasavjetnicima. sera – The CD olaköati Êe vamizbor Vaöih najomiljenijih riba i pomoÊi ÊeVam urediti akvarij na naËin na koji ûelite.

Izmeu ostalog, na sera – The CD-u naÊiÊete film u kojem je prikazano kako ureditihladnovodni akvarij i u kojem je toËnonaveden idealan omjer riba, bilja i drugihukrasa ovisno o velËini akvarija. Uz pomoÊtog filma moûete napraviti isti takav akvarij,ili ga moûete promijeniti ovisno o Vaöimûeljama. U tom sluËaju sera – The CD ponu-diti Êe Vam druge hladnovodne ribe, biljkei ukrase.

sera – The CD Êe Vam uz akvarij s hladnomvodom predstaviti joö 8 biotopskih akvarija– ureenih na prirodan naËin. I te akvarijemoûete sami preurediti. U biotopskim ak-varijima vlada bioloöka ravnoteûa, zbog to-ga su jednostavni za njegu, egzotiËni su idekorativni. PomoÊu programa na sera –The CD moûete urediti Vaö akvarij na 1000razliËitih naËina.

PomoÊu programa na sera– The CD moûete mijenjatiribe, biljke i ukrase. sera –The CD Êe provjeriti svakupromjenu koji ste unijeli ukompjuter i obratit Êe Vampaûnju na to da ste npr. uakvarij naselili preveliki brojriba i sliËno.

Na sera – The CD je film sa savjetima o ure-enju akvarija, enciklopedija riba i biljaka iosnovne upute o njezi akvarija.

ToËnije informacijeo sera – TheCD Êete naÊi ubroöuri “seraakvarij – poVaöoj ûelji”.