„Kötelességem a tudást átadni” - Beauty Forum · 2020. 3. 31. · tapasztalatait...

Eladási ár: 890 Ft Előfizetésben: 799 Ft

www.beauty-forum.hu

MAGYAR KIADÁS | 2018/6Szépségipari szaklap

KOMBINÁLTBŐRBőrtípusok új megközelítésben

„Kötelességema tudást átadni”Interjú Sipos Zitával

A FÉLELMETESGDPRmennyiben érinti a kozmetikusokat?

Legyél Te isBABORkozmetikus!

Lapozz a 62-63. oldalra!

A legnagyobb hazaiprofesszionálisszépségipariszakkiállítás és vásár

HELYSZÍN:

EZ AZ ÉN NAPOM!

Időpont:2018.

október 26–27.

27. BEAUTYFORUM HUNGARY

WWW.BEAUTY-FORUM.HU

SZAKEMBER VAGY?Akkor számodra a belépés díjmentes!*

*Csak hozd magaddal a bizonyítványod vagy annakfotóját, majd töltsd ki a Regisztrációs szelvényt!

2018/6 www.beauty-forum.hu 3

VEZÉRCIKK

Az elmúlt hetekben szinte a csapból is a GDPR témája folyt és folyik. Mi, kiadónkéntés kiállításszervezőként mindent megteszünk, hogy a ránk bízott személyesadataitokat a legnagyobb gondossággal kezeljük, és kizárólag arra használjuk, hogyrészetekre minél több szakmai információt juttassunk el. De vajon egy átlagoskozmetikára milyen pluszterhet ró a rendelet? Május 25-e után egy asztalon felejtetthatáridőnapló – benne a vendégek elérhetőségeivel és személyes jegyzetekkel –például gond lehet. De problémát okozhat egy céges mobil is, amelyik nincs kóddalvédve. És nem elég alaposan átgondolni, hogy minden intézkedést megtettetek-epartnereitek és vendégeitek adatainak védelmével kapcsolatban, kötelező mindeztrészletesen leírni egy adatvédelmi szabályzatban, és azt minden érintett részéreelérhetővé tenni. Olvassátok el minderről szakértőnk cikkét, amelyet a magazin 52.oldalán találtok.

Natúr és/vagy szintetikus?Évek óta folyik a vita a természetes és a szintetikus anyagok kozmetikaifelhasználása körül. Mire figyeljünk, hogy minőségi termékeket vásároljunk és nekelljen se nekünk, se a vendégünknek csalódnia? A 46-48. oldalon található írásunkban ezekre a kérdésekre keressük a választ.

Forgassátok haszonnal magazinunkat! Kellemes nyarat és jó pihenést kívánok!

Értékes kapcsolatok

Balla Ágnesügyvezető igazgató

NYITVATARTÁS:Október 26. péntek:

12.00–20.00 ésOktóber 27. szombat:

10.00–17.00

Helyszín: Lurdy Ház

MÁR MOST ÍRD BEA NAPTÁRBA!

www.beauty-forum.hu

27. BEAUTYFORUM

HUNGARY

SZAKMAILÁTOGATÓINKNAK

A BELÉPÉS INGYENES!

www.beauty-forum.hu 2018/64

Tartalom2018. JÚNIUS

COMMUNITY6, 10 Hírek 08 Tavaszi Beauty Szakmai Nap

12 Rendezvénynaptár

BEAUTY & CARE 15 Bőrfiatalítás Oxigénaktivátorral 18 Újdonság 20 Bőrtípusok 4. rész Kombinált bőr 24 Piactér Fókuszban a keringésfokozók 26 A bőrápolás alapja? Keringésfokozás 29 A kifinomult ízlés kedvelőinek Exkluzív és stílusos parfümök 30 Allergia vagy irritáció? Kozmetikusként hogyan kerüljük el?

DOSSZIÉNatúr és/vagy szintetikus? 35 Természetes segítség Növényi hatóanyagok 38 Növényi bőrregeneráló hatóanyagok Flavonnoidok, probiotikumok és regeneráló hatóanyagok 40 Dosszié expressz Natúrkozmetikumok 42 Bőrfiatalítás növényi őssejtekkel Alma őssejtes kezelés 44 Natúr vagy szintetikus? Mire figyeljünk?

LIFE & WORK 48 Kiállítóink mondták Gondolatok a BEAUTY szakkiállításról 50 A félelmetes GDPR Mennyiben érvényes a kozmetikusokra?

52 10+1 nyári marketingtipp Tegyünk az uborkaszezon ellen! 54 A hónap szalonja PP Biokozmetika 56 „Megbízhatóság és precizitás jellemez” Interjú Juhászné Petren Galateával, a Diákolimpia háziasszonyával 60 Írd meg te is a sikertörténetedet! Innováció és szakértelem a fejlődés szolgálatában 62 A hónap kozmetikusa „Kitartó, céltudatos és vidám vagyok” 64 Staféta Női létkérdések 73 Iskolák, Diákok figyelem! Diákolimpia 2018

68VIRÁGPOROSNYÁRIDÉZŐ SMINK

Smin

k és

haj

: Kov

ács

Barb

ara,

Fot

ó: D

évai

Zol

tán,

Mod

ell:

Obsu

szt A

nna


Címlap:Fotó: Borzi VivienSmink: Fodor Piroska/Karaja Make Up Modell: Nyári Alíz Frizura: Gyöngyösi PéterVirág: Sabina Decors

Fotó

: Pix

abay

.com

STYLE & FASHION 59 Ultra Violet Make-up Magyar Kupa 2018 66 Naturális smink A természetes szépség kiemelése 68 Virágporos nyáridéző Könnyű és könnyed nyári smink 70 „A tanítás az kötelesség” Interjú Sipos Zitával

74 Légy kreatív! Napsütötte inspirációk 80 Találkozzunk Münchenben! BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2018

ÁLLANDÓ 13 Előfizetői akció 82 Impresszum 82 Előzetes

66NŐI LÉTKÉRDÉSEK

40NÖVÉNYIBŐRREGENERÁLÓHATÓANYAGOK


COMMUNITY NEWS

BIOLA Szakmai NapBIOLA • A visszajelzések alapján szakmailag nagyon igényes, rendkívüljól szervezett, sok új információt tartalmazó volt az idei BIOLA szakmainap. Kiss Izabella kozmetikusmester, diplomás szakoktató, férfiaknakszóló, látványos arckezelést és speciális masszázst mutatott be. Különcsodálatos élmény volt, hogy Dr. Kolat Zsuzsanna bőrgyógyász,kozmetológus-lézespecialista a BIOLA termékekkel kapcsolatostapasztalatait megosztotta velünk és Tonk Emil a 25 éves MagyarMarketing Szövetség egyik alapítója és ügyvezető alelnöke, az ÜzletiAkadémia vezetője, címzetes egyetemi docens megtisztelt bennünketinspiráló előadásával és hasznos üzleti tanácsokat adottkozmetikusainknak a BIOLA szakmai napon. Valóban igazi ünnepe volta természetes szépségápolásnak.www.biola.hu

A résztvevők értékes nyereményekkel gazdagodhattaka tombolasorsoláson, többek közt wellness hétvégékkel és

ajándéktermékekkel. Képünkön Kiss Melinda,Dr. Gyovai Viola, Póczik Tünde és Dr. Kalmár Zoltán

JUBILEUMI ILCSI KongresszusIlcsi Szépítő Füvek Kft. • A XXI. Nemzetközi Ilcsi Kongresszus azért is voltkülönleges jelentőségű, mert az Ilcsi Szépítő Füvek 60 éves fennállásátünnepelte ez alkalommal: Ilcsi néni 1958-ban kezdte meg kozmetikusipályafutását és élő növényi hatóanyagokkal készülő professzionálisnatúrkozmetikai termékeinek megalkotását. A tavalyi megkezdett márka-arculati megújulás újabb elemeit is láthattuk. A meghívott előadók, Tóth Gábortáplálkozáskutató és prof. Dr. Papp Lajos szakmai előadásai mellett színpadiworkshop keretében, kezelési sorokba illesztve ismerhettük meg az idei új,Probiotikumos termékcsaládot, amely három terméket, szérumot, hidratálókrémet és krémpakolást foglal magába. Kihirdették a 11. országos Ilcsi Tanulmányi verseny győzteseit, akik ismét értékesajándékokat vihettek haza. A idei évben új programelem színesítette az amúgy is sűrű programot: a sminkversenyeredményhirdetésén fantáziadús kreációkat láthattunk. Az eseménydús napot közös születésnapi pezsgős koccintás zárta. www.ilcsi.com

ORSZÁGOS SMINKTETOVÁLÁS ROADSHOWKalcsu Cosmetics Sminktetováló Akadémia • Az elmúlt években több kolléganő jelezte, hogy bár nagyon kíváncsi a KalcsuCosmetics Sminktetováló Akadémia termékkínálatára, nem vagy csak nagyon nehezen tudna elutazni Budapestre. Éppen ezért

idén Kalcsu Hajni Sminktetoválás Roadshow-ra indult, hogyaz ország több pontján is bemutassa a Color-in-Dermsminktetováló festékeket és a BomTech sminktetoválógépeket. Márciusban Szombathely és Zalaegerszeg,áprilisban Szeged, májusban pedig Nyíregyháza és Miskolcadott otthont a rendezvénynek. Minden helyszínenvárakozáson felüli volt az érdeklődés. A következő állomásjúniusban Debrecenben lesz, majd kis szünet után ősszelfolytatódik a roadshow.www.kalcsu.hu

HIGH CARE® KONFERENCIA & EXPÓHIGH CARE® • 2018. május 14-én Budapesten, a Hélia Hotelben Dr. RudolfWeyergans, a Weyergans High Care Ag. cégvezető tulajdonosa bemutatta a legújabbkezelési eljárásokat, köztük a legújabb innovatív eljárást, a fény- és oxigénterápiaösszekapcsolását. Dr. Balogh György kozmetológus-bőrgyógyász a termékújdonságok főbb hatóanyagainak jelentőségéről beszélt. Rubint Réka fitnessinfluencer, személyi edző arra hívta fel a figyelmet, hogy egy szolgáltatásértékesítésénél a siker elérésében mennyire fontos szerepe van a személyiségnek.A nap második felében az érdeklődők maguk is kipróbálhatták a kezeléseket,megismerhették a termékújdonságokat.www.highcare.hu

ELŐA

DÓK

LEBILINCSELŐ ELŐADÁSOK Beauty Day 2018

2018 GÉPI ARCKEZELÉS TRENDJEI – KovácsPaula kozmetikus, a gépi technológiák

alkalmazásspecialistája a ma legkeresettebbarckezelő technológiákat vette górcső alá.

JÓ- ÉS ROSSZINDULATÚ BŐRNÖVEDÉKEKÁTTEKINTÉSE – a fényvédelem aktuális

kérdései – Dr. Kriston Renáta bőrgyógyász,kozmetológus a bőrnövedékek,

az anyajegyek, a melanoma, a keratosis,a basalioma jellegzetes, képekkelszemléltetett tüneteit ismertette.

AKNÉS, HEGES BŐR KOZMETIKAIKEZELÉSE – Dr. Gyovai Viola okleveles

biológus, az MTA kandidátusa előadásábankiemelte a természetes hatóanyagokkaltörténő bőrnyugtatást és regenerálást.

A DEMODEX ATKA OKOZTABŐRKÁROSODÁSOK, A ROSACEA ÉS AZ AKNÉ

KEZELÉSE A KOZMETIKÁBAN – Dr. HáziEdina, gyógyszerész, kozmetikumfejlesztő

a dermodex atka lehetséges szerepére hívtafel a kozmetikusok figyelmét rosaceás bőr

esetében.

HORMON? GOMBA? ALLERGIA? – Tünetek azarcon – Dr. Nyirkos Péter bőrgyógyász

szakorvos a jó- és rosszindulatú elváltozásokszámos formáját mutatta be szemléletesen

diavetítéssel.

SZŐRÖZZ AZ ARCON (IS)! NEMKÍVÁNATOSSZŐRSZÁLAK ELTÁVOLÍTÁSA – Artner Évakozmetikusmester témája a szőreltávolítás

művészete volt.

FORRADALOM AZ AKNÉ KEZELÉSÉBENLÁGYLÉZER TERÁPIÁVAL – Tábori Erikakozmetikusmester, diplomás szakoktató,

aromaterapeuta a saját praxisában végzettlágylézeres aknékezelésekről való

tapasztalatait osztotta meg a résztvevőkkel.

A TÁPLÁLKOZÁS SZEREPE A PROBLÉMÁSBŐR KEZELÉSÉBEN, A BŐR

HIDRATÁLTSÁGÁBAN – Ignits Dóradietetikus a bőrszépítés belső aspektusairól

beszélt előadásában.

A LEGÚJABB ANTI-AGING HATÓANYAGOK –Tóthné Hajdu Gabriella kozmetikusmester,

vegyészmérnök tanár hatásmechanizmusokalapján csoportosította az anti-aging

hatóanyagokat, illetve a hatóanyag-hordozórendszereket.

Fotó

k: H

orn

fotó

ALAP BŐRTÍPUSOK ÚJ MEGKÖZELÍTÉSBEN –Báthory Katalin kozmetikusmester ésJuhász Klára biológia- és kémiatanár,kozmetikusmester az alap bőrtípusok

megváltozását tekintette át, az elmélet melletta kezelési lehetőségekre is fókuszálva.

A rendezvény Támogató partnere:

Rendkívül nagy érdeklődés kísérte a TAVASZI BEAUTY SZAKMAI NAPOTáprilis 23-án, a Lurdy Házban, melyet véges végig telt ház jellemzett.

A konferencia végén, a tombola után is sokan rohamozták meg a kiállítókat.

Kiállító partnerek:

A FÓKUSZBAN AZ ARC TÉMAKÖRRE felfűzött előadások iránt olyan nagy volt az érdeklődés, hogy mára rendezvény előtti hetekben elfogytak a megvásárolható belépők, ezért sok érdeklődőnek már nem jutotthely. Őket azzal tudjuk vigasztalni, illetve a résztvevőket biztosítani, hogy jövőre is lesz BEAUTY DAY, ahovászeretettel várjuk a szakembereket!

Argital

Elemis

Center Kft.

Diochi DR. HAZI

Magalfém Kft.Juliet Make-up Kalcsu Cosmetics

VytalonOptikop Beauty Laser

Fotó

k: H

orn

fotó

Aeramax Professional

KIÁL

LÍTÓ

KA TAVASZI BEAUTY DAY-en

Méhn Tünde PMU Art International School

Wellness Trade


BEAUTY & CARE

„IDE MINDEN ÉVBEN EL FOGOK JÖNNI” – Ezzel a mondattal indult több mint negyvenkozmetikus az Afrodita Magyarország idei évi négynapos tanulmányútra Szlovéniába,

Rogaska Slatinára, a festői szlovén kisvárosba, ahol a márka több mint40 évvel ezelőtt született, és azóta Európa-szerte ismertté vált.

rofesszionalizmus családi-as hangulatban – ezzel a há-rom szóval jellemezhetnémösszefoglalóan az együtt

töltött napokat, ahova szerkesztősé-günket is meghívták.

Innovatív receptekAz anyacég nemzetközi tréner csa-pata a magyarországi képviselettelkaröltve gondoskodott arról, hogy arésztvevők üzleti és szakmai képzé-se a lehető leghatékonyabb legyen,és mindenki elsajátíthassa és meg-

tanulhassa az innovatív „recepte-ket” a sikeres szalonműködéshez.A szakemberek megismerkedhetteka legújabb szalonkialakítási trendek-kel, a szalon interiör kialakításával.Ugyanakkor azt is megtanulhatták,hogy hogyan legyen a szalon vonzómágnes a vendégek számára.

A szolgáltatásipaletta kialakítása A szolgáltatási paletta kialakítása ésfejlesztése központi téma volt a tré-ningen, esettanulmányok bemutatá-

sával tehettek szert új ismeretekre arésztvevők. Részletes tájékoztatástkaptak arról, hogy hogyan vezesse-nek be egy új kezelést a kínálati pa-lettára, s hogyan adjanak el új szol-gáltatásokat. Emellett kiemelt fon-tosságú téma volt a home care ter-mékek értékesítésének és ezekmarketingstratégiájának az ismerte-tése, elemzése és az ehhez kapcsoló-dó tapasztalatok megosztása.

Win Up-Lift kezelésekElméleti blokkban ismerhették mega kozmetikusok a nemrég bevezetett

P

AFRODITA - AKADÉMIASZLOVÉNIÁBAN

Win Up-Lift termékcsalád termékeit, hatóanyagait ésezek használatát, majd nemzetközi oktatók segítségévelminden résztvevő elsajátíthatta a kezelés lépéseit.

Anticelullit stratégia Az „Anticelullit stratégia” napon a cellulit elleni harclegújabb vívmányairól hallhattak előadást a kozmetiku-sok, bevált kezelési recepteket és metódusokat ismerhet-tek meg, majd az oktatók útmutatása segítségével begya-korolhatták a különböző kezelési eljárásokat.Az együtt töltött négy nap profizmusát és nemzetközisé-gét jókedv és felhőtlenség jellemezte, amelyet szabadprogramok is színesítettek. A csapatnak lehetősége nyíltarra, hogy meglátogassa az Afrodita Beauty Centert és azAfrodita Referenciaszalont. Emellett megismerhettük aváros és a régió történelmét, nevezetességeit, festői tájaités nem utolsósorban a szlovén borkultúrát, amelyre egyborkóstoló kapcsán került sor a cég borbirtokán, lélegzet-elállító környezetben.A négy nap egyrészt új szakmai ismereteket adott arésztvevőknek, másrészt megerősítette bennünk, hogyolyan csapathoz tartoznak, ahol mindenki számít, ahovatartozni jó. Köszönjük a meghívást! bm


BEAUTY & CARE NEWS

ÚJ HAZAI MÁRKASéance • Egy egyedülálló, magyar fejlesztésű, biológiai termékcsalád indult hódítóútjára hazánkban. A május 23-ai sajtótájékoztatón bemutatkozó márkaMagyarországon eddig még nem alkalmazott, biológiailag aktív komponensekre épülő,mesterséges összetevőktől mentes szépségkezeléssel ígér komoly változásta bőrápolás terén. Az újgenerációs, professzionális, magyar fejlesztésű natúrkozme-tikai termékcsalád forradalmi hatóanyagokkal kényezteti a szépülni és fiatalodnivágyókat, emellett a különböző bőrproblémákra is hatékony megoldást kínál.A Dr. Mester Ildikó farmakológus szakgyógyszerész és szakértő csapata általmegalkotott szépségrelax egyedülálló kozmetikai kezelési koncepcióban nyer valódiértelmet.www.magisterproducts.hu/seanceprofessional

SZAKMA SZTÁR FESZTIVÁL 2018 –A SZAKMA KIVÁLÓ TANULÓJA 2018. április 23–24-én rendezte meg XI. alkalommal a Magyar Kereskedelmi ésIparkamara a Szakma Sztár Versenyt. Kozmetikus szakmában a 166 induló közül18 versenyző jutott be a középdöntőbe, majd onnét a legjobb 8 versenyzőnek (Bencses Kitti,Cságoly Laura, Bús Kitti, Baracsi Hajnalka, Szűcs Kulcsár Vivien, Bechtel Dalma, SzabóViktória Dominika, Sipos Kata) sikerült eljutnia a döntőig. Első helyen Cságoly Laura, ZSZCKeszthelyi Asbóth SZSZK, második helyen Bús Kitti, Szegedi SZC Móravárosi SZSZ,harmadik helyen pedig Szabó Viktória Dominika, Budapesti Komplex SZC Erzsébet KirálynéSzépészeti Szakgimnáziumának tanulója végzett. www.szakmasztar.hu

Szépségápoló Euro- és Worldskills hazai döntő A SkillsHungary és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által meghirdetettszépségápoló országos versenyen öt döntőbe jutott versenyző – Papp ViktóriaDóra, Cságoly Laura, Tárnoki Fanni, Kántor Diána, Nagy Viktória – kozmetikai,test- és kézápoló, smink- és körömdíszítés kategóriában mérte össze tudását,Keszthelyen. A nagyon szoros megmérettetés győztese Papp Viktória Dóra,második helyezett Cságoly Laura lett. Dóra 2018. szeptember 26–28-án,Budapesten, hazai nézők és szurkolók előtt képviseli hazánkat az Európa-bajnokságon, Laura pedig 2019-ben az oroszországi Kazanyban fog hazaiszínekben versenyezni.www.skillshungary.hu

Szabó Viktória Dominika,Cságoly Laura és Bús Kitti

RENDEZVÉNYNAPTÁRRendezvény Időpont Info

Italian Beauty & Care Day 2018. 06. 14. www.italianfestival.eu

Nemzetközi Szépségkonferencia 2018. 06. 23–24. www.venusconcept.com

Alakformáló szakmai nap 2018. 07. 02. www.kozmetikusszakmainap.hu

Arckezelő szakmai nap 2018. 07. 03. www.kozmetikusszakmainap.hu

OMC HairWorld 2018. 09. 09–10. www.omchairworld.com

EuroSkills Budapest 2018 2018. 09. 26–28. www.euroskills2018.com

BEAUTY FORUM HUNGARY 2018. 10. 26–27. www.beauty-forum.hu

BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2018. 10. 27–28. www.beauty-fairs.de/muenchen


BEAUTY & CARE*H

elys

zíni

regi

sztr

áció

s sz

elvé

ny k

itölté

se s

züks

éges AZ ELŐFIZETÉSÉVES DÍJA:7990 Ft

MOST FIZESSENELŐ EGY ÉVRE

Kód By2018-6Az ajánlat 2018. június 16-tól augusztus 15-ig érvényes**

* Az ajándékcsomagot a Makadémia Kft. postázza az akció lezárását követően. Reklamáció esetén hívja a +36 30/2222034-es telefonszámot!** A jelzett időpontig beérkezett előfizetési díj esetén.

Belico Facial Peeling 9 400 Ft értékben *Az ajándékcsomag tartalma: Belico Facial Peeling (50 ml)

FIZESSEN ELŐ MOST!Megrendelés telefonon: 06 1/457 0066E-mailen: [email protected]: www.beauty-forum.hu/arak-es-akciok

UV-barát biztonságos bőrmegújítás. Enyhe hámoldó enzimekkel, szemcsék nélkül távolítja el az elhalthámsejteket. Finomítja a bőrfelszínt, felfrissíti és lágyítja a bőrt. Az enzimek és gyümölcssavak behatolnak apórusok felszínébe és kioldják onnan a komedókat. Már az első kezelést követően láthatóan megtisztítja ésmegfiatalítja, azonnal bársonyossá és sugárzóvá teszi a bőrt. A Belico kozmetikusok imádják.

a Beauty Forumra, és megajándékozzuk a Belico nagyon kedveltenzimes bőrradírjával, a Facial Peelinggel.

Fotó

: Pia

xaba

y.com


BEAUTY & CARE HÓNAPKOZMETIKA

BEAUTY & CARE

15

HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE

létfontosságú molekula se-gíti a sejtszintű anyagcse-re-folyamatokat, melyneksorán olyan energiák kelet-

keznek, amelyek biztosítják a bőr op-timális és természetes működését.A bőr oxigénellátása teszi lehetővéaz új sejtek keletkezését, serkenti akollagén- és elasztinrostok szintézi-sét, befolyásolja a bőr hidratáltságát,serkenti a salakanyagok eltávolítá-sát, fokozza a mikrocirkulációt.

Csökkent oxigéntartalomSajnos különböző okok miatt a bőrnem kap elég oxigént. Elsősorban a

természetes öregedési folyamatokmiatt, amikor is lecsökken a hajszál-erek vérellátása, és ilyenkor a bőroxigénellátása is drasztikusan le-csökken (a harmincas éveinktől kb.25%-kal, az ötvenes éveinktől kb.50 %-kal). Ugyanakkor a külső kör-nyezeti hatások (légszennyezettség,a levegő csökkent oxigéntartalmastb.) és az egészségtelen életmód isbefolyásolják ezt a folyamatot. Azoxigénhiányos állapot pedig számostünet formájában jelentkezhetbőrünkön, pl. dehidratáltság, fáradt-ság, puffadtság, egyenetlen bőr-szín, pigmentzavarok, csökkent

érzékenységi szint, rossz tónus, egy-re több és mélyebb ránc.

Új technológiaA bőr oxigénellátásának fokozásáttöbbek között a modern kozmetoló-gia intenzív fejlődése teszi lehetővé,amely egy új technológiát adott akezünkbe, Fiflow BB61 néven.Az egészségügyet alapul véve fej-lesztették ki – a különböző oxigénhi-ányos állapotok kezelésére, emelletta működési mechanizmusa is teljesegészében megegyezik a vérkeringésvörösvérsejtjeiben található hemo-globin működésével, amely az oxi-gént a tüdőből a sejtekhez szállítja,ott megköti a szén-dioxidot, majdellenkező irányban a légzőrendszer-be juttatja azt – és egy non-invazíveljáráson alapul. Egy rendkívül haté-kony technológiáról beszélünk,amely jelentősen növeli a bőr sejt-jeinek oxigénellátását, következés-képpen javítja az anyagcseréjüket éserősíti a bőr élettani funkcióit.

Újgenerációs aktívkozmetikumokA Fiflow BB61 tartalmú kozmetikaitermékek nemcsak a meglévő prob-

A

AMIKOR A BŐR ÚJRA FELLÉLEGZIK – A bőrünkben és a szervezetünkben lezajló összesfolyamathoz oxigénre van szükség. Oxigén nélkül nincs élet, nincs sejtmegújulás. A szervezet

sejtjeinek egészséges működéséhez alapvetően szükséges az oxigén. Ezért az oxigénre a sejteküzemanyagként tekintenek, és minél több van belőle, annál aktívabbak.

BŐRFIATALÍTÁSoxigénaktivátorral

FIFLOW BB61 HATÁSMECHANIZMUSAFiflow BB61 hatásmechanizmusa a bőr felszínén 10, 30, illetve 90 másodperccela bőrre való felvitele után:

10 sA bőr felületén apróbuborékok jelennekmeg közvetlenüla felvitel után.

30 sMegnövekszika buborékokmennyisége ésvolumene.

90 sA Fiflow BB61 megkötia légköri oxigént

2018/6 www.beauty-forum.hu

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS


BEAUTY & CARE HÓNAPKOZMETIKA

lémát kezelik, hanem a kiváltó okotigyekszik megszüntetni, azaz azoxigén hiányát. Sejtszinten hat, ígynemcsak a bőr kinézetére, megjele-nésére, hanem a bőr működésére ishatással van. Az aktív kozmetiku-mok új generációjáról beszélünk,amelyek meghaladják a hagyomá-nyos kozmetikai beavatkozások

szintjét, és a bőrt belülről kifelé ha-ladva újítják meg.

Azonnali fiatalító hatásA Fiflow BB61 a dermiszbe való beha-toláskor azonnal megnöveli a bőr vo-lumenét, azonnali fiatalító hatástvált ki. A bőrre való felvitele utánmegköti a légkörből az oxigént,

majd passzív diffúziós eljárással adermiszbe juttatja, és ott szabadonengedi. Az oxigén a dermiszbe jutvaismételten diffundál, a magas nyo-mású területről (sejt közötti térből)az alacsony nyomású területre (sej-tekbe). Az oxigén bejuttatásával és felszaba-dításával egyidejűleg a Fiflow BB61serkenti a bőr mikrokeringését is.A kapott eredmény: a bőr sejtjeinekmegkettőzött oxigénellátása (a sejt-falon keresztüli, valamint a vérke-ringés általi oxigénellátás), amellyelazonban a Fiflow BB61 tevékenységenem ér véget. Az oxigén felszabadí-tása után megköti a szén-dioxidot,amely az anyagcsere egyik mellék-terméke, és eltávolítja azt a bőrből –méregtelenítési folyamat.Minden bőrtípusnak szüksége vanaz oxigénes kezelésekre, hiszen ak-nés, rozáceás, öregedő és dehidratáltbőrök regenerálásánál, hidratálásá-nál is kitűnő választás az oxigén pót-lásának elősegítése, mivel megújítja,revitalizálja, regenerálja, méregtele-níti a kezelt területet.

A kezelés lépései Pure Oxygen termékekkel1. Tisztítás – A bőr tisztítását vé-

gezhetjük hyaluronsavas arctej-jel, és amennyiben szükséges,akkor elvégezzük a mechanikusbőrradírozást egy peelinggel,majd a bőrt tisztító habbal zsírta-lanítjuk.

2. Enzimes peeling – Az enzimespeeling elengedhetetlen része akezelésnek, hiszen az elhalt sza-rulemezkék eltávolítása melletta bőr pórusait mélyen tisztítja, abőr színét egyenletesebbé tesziés fokozza a bőr légzését.

3. Pure Oxygen aktivátor felvitele –A tonizálás után szója-izoflavinés béta-glukán tartalmú oxigén-aktivátort viszünk fel a kezeltbőrfelszínre, amely megnöveli abőr oxigénellátását és javítja a

A kezelés 4. lépése: Könnyű, habos állagú oxigénmaszk (mousse) felvitele.


HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE

sejtszintű anyagcsere-folyama-tokat, ezáltal elősegíti a ható-anyagok felszívódását. Az aktivá-tor oxigénterápiás géppel törté-nő bőrbe juttatása növeli a keze-lés eredményességét.

4. Pure Oxygen habmaszk felviteleA kezelést egy könnyű, habos ál-lagú oxigénmaszk (mousse) fel-vitelével folytatjuk, amely kelle-mesen hűti a bőrt, valamint kar-nozin-peptid tartalma optimali-

zálja a sejtek működését és a bőranti-aging folyamatait erősíti.A maszk lágy, habos állaga lehe-tővé teszi számunkra egy finommasszázs elvégzését is.

A finom hűtő hatás és a lazító,lágy masszázs vérkeringést foko-zó hatásának szinergiája kelle-mes érzést biztosít vendégünkszámára.

5. Pure Oxygen ampulla felvitele –B5 provitamin-tartalmú ampullaalkalmazásával serkentjük a bőranyagcsere-folyamatait, növel-jük hidratáltságát, melynek hatá-sát fokozhatjuk gépi kezeléssel.

6. Záró kezelés – Az ampulla bejut-tatása után hidratáló vagy táplá-ló krémet viszünk fel a kezeltbőrfelszínre, a bőr állapotánakfüggvényében. A jojoba- és man-dulaolaj, az A- és E- vitamin, vala-mint a karnozin-peptid táplálja,regenerálja a bőrt.

Befejezésként nem szabad meg-feledkeznünk a fényvédelemrőlsem, hiszen nyár lévén az UV-su-gárzás károsító hatása fokozó-dik.

OXIGÉNKEZELÉS PURE OXYGEN TERMÉKEKKELA 100% parabén-, paraffin-, szilikon- és BHT-mentes készítményeket még alegérzékenyebb bőrtípusoknál is alkalmazni tudjuk, korra és nemre való te-kintet nélkül.

KOVÁCS ADRIENNKozmetikus, közgazdász,az Afrodita Cosmetics oktatóés bemutató kozmetikusa,szakmai vezetője.

Termék megnevezése

Clean up Hyaluron arctej

Clean up Soft peeling(szükség szerint)

Clean up Chamomilesensitive tisztítóhab

Clean up enzimes peeling

Clean up Hyaluron Hydro tonik

Pure Oxygenoxigénaktivátor

Pure Oxygen habmaszk

Pure Oxygen ampulla

Pure Oxygenvitalizáló nappali krém

Pure Oxygen vitalizálóéjszakai krém

Aktív hatóanyagok

• hyaluronsav• glicerin

• Aloe veraextraktum

• allantoin• mandulaolaj

• poliglükozidok• bisabolol

• papain enzim• C-vitamin• tigrisfű-kivonat • fehér agyag

• hyaluronsav• glicerin• panthenol

• Fiflow BB61• karnozin-peptid • szója-izoflavin• béta-glukán

• Fiflow BB61• C-vitamin• karnozin-peptid • alginát• hűsítő aktív

hatóanyag

• Fiflow BB61• hidratáló

komplexum• B5-provitamin

• Fiflow BB61• borsó extractum• Aloe vera• B5-provitamin• karnozin-peptid• jojobaolaj

• Fiflow BB61• A-vitamin• E-vitamin• mandulaolaj• jojobaolaj• karnozin peptid

Adagolás

Adagolás: 5 mlKiszerelés: 500 ml / 200 ml

Adagolás: 3 mlKiszerelés: 100 ml

Adagolás: 3 ml Kiszerelés: 200 ml

Adagolás: 7 gKiszerelés: 100 g por

Adagolás: 3 mlKiszerelés: 200 ml

Adagolás: 20 csepp (1 teljes csepegtető+ 4 csepp) arc, nyak és dekoltázskezelésére elegendő mennyiségKiszerelés: 30 ml

Adagolás: 10 g por állagú maszk (2 simaevőkanál por) és kb. 20–30 ml HyaluronHydro tonik arc, nyak és dekoltázskezelésére elegendő mennyiségKiszerelés: 100 g por állagú pakolás

Adagolás: 1 ampulla (1,5 ml) arc, nyak és dekoltázs kezeléséreelegendő mennyiségKiszerelés: 1 doboz = 5 x 1,5ml ampulla

Adagolás: 3-5 ml arc, nyak és dekoltázskezelésére elegendő mennyiségKiszerelés: 50 ml

Adagolás: 3-5 ml arc, nyak és dekoltázskezelésére elegendő mennyiségKiszerelés: 50 ml


BEAUTY & CARE NEWS 1 HIDRATÁLÓ MASSZÁZSKRÉMPROBLÉMÁS BŐRÖKRE

Afrodita Professional • Könnyű, hidratáló textúrávalrendelkező masszázskrém, amely nem terheli a bőrt,de erőteljesen táplálja és serkenti annak megújulását.Minden bőrtípusnál alkalmazható, és non-comedonictulajdonságának köszönhetően a zsíros bőrtípusokmasszírozására különösen javasolt. A sok vitamin ésásványi anyag mellett gazdagon megtalálható benne ajojobaolaj is, ami 96% ceramidot tartalmaz, ezért rend-kívüli módon hasonlít az emberi szébumhoz. Ennekköszönhetően a bőr mélyebb rétegeibe képes bejutni.Parabén-, paraffin- és szilikon-mentes, VEGAN minősí-tésű termék.www.afrodita-kozmetika.hu

2 „GALAKTIKUS” RAGYOGÁS Catrice • Lágy rosé cseppek fényvisszaverő részecs-kékkel a galaktikus ragyogásért. A folyékony high-lighter nemcsak az arccsontnak kölcsönöz lenyűgözőragyogást, hanem felvihető akár a szemöldökcsontra ésa dekoltázsra is.www.primorcosmetics.hu

3 EPRES NÖVÉNYI ALAPÚMASSZÁZSOLAJ

Yamuna Professional • Epres illatával lágyankényeztető, növényi alapú masszázsolaj, mely kelleme-sen gyümölcsös aromájával körbeölel és ellazít.A masszázsolaj könnyedén beszívódik, parabént ésmesterséges színezőanyagokat nem tartalmaz. Ható-anyagainak köszönhetően egyúttal fokozza a masszázshatását: hidratálja és puhítja a bőrt. Kalandozás „eper-mennyországban”, nemcsak eperszezon alatt.www.yamunaprofessional.hu

4 LED FÉNYTERÁPIÁS RENDSZER EunSung • Gondoskodjon vendégeiről és nyújtson nekiktöbbet! A Dr. Light 3-in-1 speciális fényterápiás rend-szer magas teljesítményű LED fényforrásai segítségé-vel Ön speciális utókezeléseket adhat vendégének.A bőrproblémák és gyulladások csökkentésétől kezdve,az aknékezelésen és keringésfokozáson át, egészena sebgyógyításig számtalan területen növelheti akezelések eredményességet.A berendezés háromféle fényhullámhossz (415 nm kékfény, 656 nm vörös fény, 830 nm infravörös) kibo-csátására alkalmas. Egy új, innovatív technológia,amellyel tovább tökéletesítheti kezeléseit.www.kozmetikaigep.hu

5 MODULOS, VEZETÉK NÉLKÜLISMINKTETOVÁLÓ KÉSZÜLÉK

Goldeneye Rainbow • Svájci motor, vintage design,18 sebességfokozat, könnyű, ergonomikus, bluetoothkapcsolatú, vezeték nélküli kézi egység, széles és biz-tonságos modulválaszték. A kézi egység svájci gyárt-mányú, nagy sebességű motorja segít abban, hogy akezelések időtartama jelentősen rövidüljön. Alacsonyrezgés, precíz munka, azonos leütési mélység, kisebbsérülést és gyulladást okoz a bőrön, ezáltal minimális ahegesedés és gyorsabb a gyógyulás. www.baalbekstudio.hu

PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

ÚJDONSÁG

1

3

2

4

5

Fotó

: Acc

ord/

Shut

ters

tock

.com


BEAUTY & CARE

ÚJ BŐRTÍPUSOK? Sorozatunkban az alipikus és a dehidratált, valamint a szeborreás bőrtípusokután a kombinált bőr jellemzőit és kezelési lehetőségeit tekintjük át, új megközelítésben.

ozmetikai diagnosztizálássorán az alap bőrtípusokmellett, amit a bőrfelszínihidrofil lipid minősége és

mennyisége határoz meg, egy arconbelül többféle alap bőrtípus és/vagyrendellenesség kombinációjával istalálkozhatunk. Ezeket az eseteketkombinált bőrtípusoknak nevezzük.A kombinált szó arra utal, hogy a

kozmetikai kezelés során kombi-náltan kezeljük a bőrt. A bőrtípusokeltérése egymástól nem a bőr felépí-téséből adódik, hanem a bőr műkö-dése miatt történik. Kombinált bőr-ként vesszük figyelembe azt az elté-rést is, amikor egy alap bőrtípushozaz arc különböző részein valamilyenrendellenesség, pl. festékrendelle-nesség, gyulladásra való hajlam

vagy érzékenység, szederjesség, il-letve allergiás, rozáceás, heges vagyaknés bőr párosul. A gyakorlatban a különböző életko-rokban, különböző formában talál-kozhatunk valamilyen kombináció-val.Ebben az esetben fontossági sor-rendet kell felállítanunk, hogy ezt akombinált bőrt miként kezeljük.

K

KOMBINÁLT BŐRBŐRTÍPUSOK ÚJ MEGKÖZELÍTÉSBEN

4. RÉSZ

Általában kozmetikai kezeléseknél abőr kombinációja is meghatározza,hogy milyen peelinget, milyen ható-anyagot és azt milyen elektrokoz-metikai készülékkel juttassuk be abőrbe, milyen pakolásokkal próbál-junk meg a bőr állapotán javítani, il-letve a bőr állapotának romlásátmegakadályozni.A fenti példa tökéletesen mutatja,hogy nem lehet alapos diagnoszti-zálás nélkül kozmetikai kezeléstvégeznünk, mert minden esetbenbőrállapotot kezelünk.

A leggyakoribbkombinált bőrtípusokTekintsük át a leggyakrabban előfor-duló kombinált bőrtípusok jellemző-it és kezelésük eltéréseit az alap bőr-típusokhoz képest!

1. Korpás szeborrea felszíni ésmélyrétegi vízhiánnyalObjektív tünetei: Az egész arc terü-letén jellemzően szűk pórusokkaltalálkozhatunk, bennük hajszálsze-rű komedókkal. Ennek az oka, hogy afaggyú összetételéből hiányzik a vízis. A komedókban a faggyú kevere-dik a szőrtüsző felső harmadábantalálható elhalt hámsejtekkel. Ennéla kombinált bőrnél már előfordul,

hogy szűk, de néhol üres pórusokkalis találkozhatunk, valamint felszíniés mélyrétegi vízhiánnyal, különö-sen az arc két oldalán. Az arc közép-ső részén erőteljesebb lehet a sze-borrea, de ott is felszíni és mélyréte-gű vízhiánnyal társul.A leggyakoribb rendellenességek,amelyekkel társulhat: A mélyrétegivízhiány miatt valószínűleg egy éret-tebb bőrtípusról van szó – ha csaknincs valamilyen komoly betegség aháttérben –, ez a mélyrétegű vízhi-ány társulhat festékrendellenesség-gel, amelyek a régen helytelenültisztított aknék vagy gyulladt genny-hólyagok helyén alakulhattak ki).A szeborreás bőrtípusokra jellemzőhajszálértágulatok kialakulása ismegfigyelhető.Kezelésének eltérései: A kezelésé-nél figyelembe kell vennünk, hogyérett bőrtípussal állhatunk szem-ben, ahol a hidratáció fokozása és azöregedési folyamatok lassítása a főcél, de a még meglévő faggyútúlter-melődést is kezelni kell. Ezért igye-kezni kell olyan korszerű hatóanya-gos pakolással dolgoznunk, amibenmegtalálható az úgynevezett ISN(intelligens sebum normaliser), aminormalizálja a faggyútermelést,ahol kell, csökkenti s ahol kell, ott fo-kozza. A vitaminok közül alkalmaz-

hatjuk a B3-vitamint, ami erőteljeshidratáló is, de emellett szeborreael-lenes hatóanyag is. Ha már a vitami-noknál tartunk, akkor természete-sen az F-vitamin az egyik legfonto-sabb hatóanyag bármelyik bőr- tí-pusnál, hiszen a linol, linolénsav,arachidonsav a hám lipoid köpenyé-nek hiányosságát pótolja.

2. Korpás szeborrea felszíni víz-hiánnyal + mérsékelten alipikusfelszíni vízhiánnyalObjektív tünetei: Az arc középső te-rületén találkozunk enyhe szebor-reával, ami annyit jelent, hogy in-kább szűkek a pórusok, bennük szür-ke fejű komedókat láthatunk. A bőr-felszín „száraz érzését” már egyhidratáló krémmel is selymessé tud-juk varázsolni. Az arc két oldala ki-csit élénkebb színű, sokszor zártvagy szűk pórusokkal. Száraz érzetű,mikor megsimogatjuk, nem feltétlenazonnal reagál bőrpírral, viszont hasokat „inzultáljuk”, kipirosodássalválaszol. Az itt megjelenő alipiáról, azárt vagy szűk pórusokból, a kissé ér-des tapintásból és az élénkebb szí-néből következtethetünk.Leggyakoribb rendellenességek,melyekkel társulhat: Ilyen típusúbőrrel fiatal, illetve fiatal felnőttkor-ban találkozhatunk. Mivel korbanhamarabb történik meg a nemi hor-monok működése, ezért hamarabbkezdődik a hormontabletták szedé-se is, ami erőteljesen csökkenti afaggyútermelődést. Ezáltal a szebor-reás területeken is kevesebb a fagy-gyú, a többi területen viszont mér-séklődik, lecsökken. Természetesenahhoz, hogy egy ilyen kombinációkialakuljon, külső, belső és öröklötttényezők is hozzájárulnak. Mivel afelszínen kevés a bőrvédő lipid, ezértsérülékenyebb lehet a bőr. A „sérülé-kenységhez” hozzátartozik, hogy il-lat- vagy színezőanyagokra is más-képp reagál, mint egy átlagos bőr,ezért festékrendellenességre is haj-lamosabb lehet, illetve gyakran kipi-rosodásra hajlamos, esetleg érzé-keny. A szeborreás bőrtípusokra


BEAUTY & CARE


BEAUTY & CARE

jellemző hajszálértágulatok kialaku-lása is megfigyelhető.Kezelésének eltérései: A fő feladataz arc két oldalán meglévő mérsé-kelt zsírhiány kezelése lenne. Vi-gyázni kell arra, hogy ne váljon foko-zottan alipikussá, ezért kíméleteskezelést igényel. Mivel a szeborreásterületen sem túlzottan fokozott afaggyútermelődés, ezért enzim pee-linget, vagy nagyon enyhe AHA-sa-vas anyagot használjunk, nehogy az

amúgy is vékony hámréteg felületétmegsértsük. A pakolásoknál is hang-súlyozottan figyelni kell a helyspeci-fikusan történő táplálásra. A szebor-reás területeken lehet enyhe össze-húzó anyagokat alkalmazni, de azalipikus területeken csak hidratáló,nyugtató anyagokat tartalmazó pa-kolásokat. A kezelés első részébencsak felpuhító masszázst alkalmaz-zunk és a tápláló pakolás előtt vé-gezzünk egy hatóanyagos masz-

százst. A tápláló pakolásoknál az arcközépső területein a hidratálás, mígkétoldalt a táplálás legyen az elsőd-leges célunk.Preventív kezelésként figyeljünk ar-ra, hogy próbáljuk megelőzni, illetvekésleltetni a mélyrétegű vízhiány ki-alakulását.

3. Fokozottan alipikus felszíni ésmélyrétegi vízhiánnyalObjektív tünetei: Kellemetlen álla-potnak élik meg a vendégeink, min-dig élénk színű, érzékeny, de nemkötelező, hogy gyulladásra hajlamosis legyen. Természetesen ez a kombi-náció sem fiatal korban jelentkezikáltalában, de időben kell észreven-nünk, hogy mi várható és ennekmegelőzése a fő feladatunk. Zárt pó-rusok láthatóak, ritkán az arc közép-ső részén esetleg szűk pórusokkal istalálkozhatunk. Matt fényű, érdes,durva tapintású. A bőr állapota min-den külső hatásra érzékenyen rea-gál. Leggyakoribb rendellenességek,melyekkel társulhat: Szélsőségesesetben, ha nem figyelünk a zsírhi-ány pótlására, mert esetleg megté-vesztő lehet és csak egy dehidratáltbőrre gondolunk, akkor bizony köny-nyen érzékeny, gyulladásra hajla-mos bőrré is változhat.Ezért nagyon fontos a szubjektív tü-netek kikérdezése a vendégtől, hogyelőre lássuk a kezelés menetét, ami-vel megakadályozhatjuk a kialakulá-sát. Természetesen ez a kombináltbőrtípus érzékenyen reagál az illat-anyagokra, de a szélsőséges időjá-rásra is. Könnyen válik gyulladásrahajlamos, érzékeny bőrré, illetve hanem figyelünk oda kellően, akkor ro-saceássá.Kezelésének eltérései: Nagyon fon-tos, hogy kerüljük a szélsőséges eljá-rásokat és az egész kezelés során „si-mogassuk” a bőrt. Biztosan enyhetisztító hatású anyagokat, legin-kább olajokat alkalmazunk a bőr le-tisztítására, peelingként pedig bio-lógiai peelinget választunk. Itt nemfontos művelet a felpuhítás, hisz


BEAUTY & CARE

nincs tisztítanivaló, inkább csak hid-ratáló anyagok alkalmazásával pu-hítsuk a bőrt, annak érdekében,hogy könnyebben befogadja a ható-anyagokat. A táplálásnál a termé-szetes zsírok, olajok közül a jól fel-szívódó fajtákat részesítsük előny-ben, és melléjük még használjunkránctalanító, regeneráló hatóanya-gokat is. Ennél a típusú kombináltbőrnél különösen fontos a fényvé-delem, mert nagyon érzékenyen rea-gál a napfényre.

4. Mérsékelten alipikus felszíni ésmélyrétegi vízhiánnyalObjektív tünetei: Inkább idősebbvendégeken találkozhatunk ezzel akombinációval. Nem minden eset-ben, de általában kissé élénk színűbőr, legtöbbször tisztítás vagy mosa-kodás után félórával is száraz, húzó-dó érzete van a vendégnek. A bőrfel-színi hidrofil lipid nem alakul ki tö-kéletesen, emiatt, és a faggyú hiá-nyának eredményeként válik érzé-kennyé a bőr. A csökkent fagy-

gyútermelés mellett a szaruképzéssem megfelelő, kevesebb vízmegkö-tő faktor és epidermális lipid képző-dik, ezért alakul ki az állandó felszí-ni vízhiány, illetve hamarabb alakul-hat ki a mélyrétegi vízhiány is.Leggyakoribb rendellenességek,melyekkel társulhat: Mivel a bőrfel-színi hidrofil lipid nem tökéletesenalakul ki, a legtöbb esetben érzé-kenységgel is találkozunk, sőt szél-sőséges esetben gyulladásra is hajla-mos tud lenni a bőr. Ha nem kezel-jük körültekintően a bőrt, szélsősé-ges esetben rosaceássá válhat.Mivel érzékenyen reagál mindenre,hajlamosabb lehet a festékképzésirendellenességek kialakulására. Kezelésének eltérései: Ezeknél akombinált bőröknél fontos, hogy abőr ápolásával, hidratálásával, illet-ve a hámban a kialakulást előidézőállapotok javításával segítsünk meg-szüntetni vagy mérsékelni a problé-mákat.A nyári időszak segítséget adhat en-nek a bőrnek, de hiába kombinált

bőr, egységesen kell kezelnünk azsír- és vízhiányt. A kezelési művele-tünkben a peelingnél biztosan bioló-giai peelinget választunk, hisz kí-méletesen nyitja meg a bőr szerke-zetét. A táplálásnál a hidratáló anya-gok bejuttatása után ne sajnáljuk abőrtől a jó minőségű természetesnövényi olajokat. Mivel a kezelésnélnem a tisztítás az elsődleges cél,a végére tehetjük a hatóanyagosmasszázst, majd mindenképpenfényvédőt is tartalmazó befejezőkrémet válasszunk.A kombinált bőr kezelése – ahogy anevében is benne van – kombináltgondolkodást és megoldásokat várel a kozmetikus szakembertől. Cik-künkben ízelítőt kívántunk adni akombinált bőrtípusokkal kapcsolat-ban.

BÁTHORY KATI45 éves szakmai tapasztalattalrendelkező, aranykoszorúskozmetikusmester, kitüntetettgyakorlati oktató, a Piknik Köralapítója. Beauty ForumSzakmai díjazott.

JUHÁSZ KLÁRAkozmetikusmester,biológia–kémia szakos tanár,az ALVEOLA Beauty Akadémiaszakmai vezetője.

Források: Báthory Kati–Juhász Klári: KozmetikaidiagnosztikaBáthory Kati–Juhász Klári: Bőrtípusoka kozmetikai gyakorlatbanPiknik Kör előadásaiBKIK szakmai előadásai

A Bőrtípusok a kozmetikaigyakorlatban című könyvmagában foglalja az alapbőrtípusok jellemzését,a különböző bőrtípusokkialakulásának megértését.Különlegessége, hogya különböző bőrtípusokat korokszerint csoportosítottuk, ésaszerint adunk gyakorlati éskezelési ajánlatot.

Kozmetikai diagnosztikaA képekkel illusztráltdiagnosztikai könyv az elméletitananyag gyakorlati oldalról valómegközelítése. Kozmetikus-tanulók és gyakorlatiszakemberek számára egyaránthasznos olvasmány.

Megrendelhető: [email protected] � [email protected]

• A vendégünknek pubertás korában volt egy átlagos korpás szeborreás, felszínivízhiányos bőre, fiatalkori aknékkal. Kombinált bőre volt, merta szeborreája kombinálódott apró, gennyes aknékkal.

• A kor előrehaladtával hormontablettát kezdett el szedni. Az alapos éshozzáértő célzott kozmetikai kezelések következtében az aknék eltűntekaz arcáról, maradt a ,,klasszikus” korpás szeborrea, felszíni vízhiánnyal.Így csak egy alap bőrtípussal foglalkoztunk.

• Gyermekvállaláskor viszont megjelentek az arcán, jellegzetes helyeken,a homlokon és az ajkak fölött a terhességi májfoltok. Ebben az esetben ismétkombinált bőrként kezeltük.

• Pár év múlva vendégünk bőrén csökkent ugyan a faggyútermelődés, dea felszíni vízhiány mellett megjelent a mélyrétegű vízhiány is, így maradta kombinált bőr, csak változott a kezelési protokoll, mert a rendellenesfestékezettség mellett az öregedési folyamatok lassítása lett a kezelés célja.

• Klimax után, amikor is a disszimilációs folyamatok kerülnek túlsúlyba, csakaz arc középső részén maradt még egy enyhe szeborrea, felszíni ésmélyrétegű vízhiánnyal, az arc két oldalán kiürültek a pórusok, sőtmérsékelten alipikus bőr alakult ki.

VEGYÜNK EGY PÉLDÁT BÁTHORY KATI PRAXISÁBÓL

BEAUTY & CARE PIACTÉR

ILCSI ESEMÉNY ELŐTTI PAKOLÁSA gyógynövények hatóanyagai serkentőleg hatnak a bőrre, ígyaz láthatóan feszesebbé válik. Arckezelésekhez ajánlott.Bőrmegújító hatása lehetővé teszi a legmakacsabbbőrproblémák gyors és eredményes megoldását.Vérbőségfokozó hatásának köszönhetően a bőr erőteljesenbemelegszik, a fokozott vér- és nyirokkeringéssela lerakódások kitisztulnak a bőr pórusaiból. Rendszeresen

alkalmazva újraépítiaz elfáradt, elöregedett bőrt. www.ilcsi.comProfesszionális/lakossági kiszerelés:250 ml/50 mlBruttó szakmai/lakossági ár:5 640 Ft/4 290 Ft

DOCTOR LIFE LX9 HULLÁMMASSZÁZS GÉP Rendkívül eredményes nyirok- és vérkeringés-élénkítőrendszer. A végtagokra, illetve a testre speciálisankialakított applikátorokat helyezünk fel, melyeknek

szabályozottan vezérelt,egymás után felfúvódólégkamrái egy komputer általirányított, folyamatosanváltakozó hullámmasszázseffektust idéznek elő.www.kozmetikaigep.huNettó ár: 210 000 Ft

MARIA GALLAND N°415 KOMFORT TUSFÜRDŐ Krémes, habzó tusológél, mely E-vitamin mikrogyöngyökettartalmaz. Aktív összetevői révén – 5 növény kivonata

(vadgesztenye, somkóró, szúrós csodabogyó,borostyán, istenfa) és 5 vitaminkomplexe (E-, C-,B3-, B5-, B6), koffein – fokozza a karcsúsítóhatást, hidratálja, revitalizálja a bőrt, valamintjavítja a mikrokeringést, egyben élénkítő hatású. www.kalcsu.hu Kiszerelés: 200 mlBruttó lakossági ár: 9 750 Ft


Fókuszban a keringésfokozók

24

BIOLA PROFESSIONAL BIOLA857 BIO KANDILLAA. A. KRÉMPAKOLÁSKincsestára az anti-aging terápiában jól bevált hatóanyagoknak;ezt a krémpakolást az arc- és dekoltázskezelésekhez nagysikerrel alkalmazzák. A tónusos, fiatalos arcbőr elérésére jólbevált ez a kerti katicavirág olajával (kandilla) készült,revitalizáló, bioaktív hatóanyag-tartalmú krémpakolás. Q10-, B3-,

B5-, B6-, C-, E- és folsav vitaminokkalkomplex módon támogatja az érett bőrvitális anyagcseréjét. Az érzékeny bőrtápanyagfeltöltését és fiatalosbőranyagcseréjének helyreállításátsegíti. www.biola.huKiszerelés: 100 mlBruttó fogyasztói ár: 8 895 Ft

LADY STELLA MESOVITALDÉCOLLETÉ ACTIVE SZÉRUMA Dekoltázs-, nyak- és mellkezelő szérum feszesítia megereszkedett bőrt a nyakon, a dekoltázson és a mellen.A növényi eredetű, magas hatóanyag-tartalmú hidratáló,regeneráló koncentrátum paraffin-, parabén-, mesterséges

színezék- és illatmentes. Az antioxidánsfisetin természetes flavonoid katalizáljaaz anyagcserét serkentő enzimekműködését, a frambinone hatóanyagmegakadályozza az újabb zsírlerakódásokki alakulását, növeli a bőr elaszticitását.www.stellabeauty.huKiszerelés: 30 mlBruttó szakmai ár: 3200 Ft

YAMUNA PAPRIKÁS GÉL Intenzív melegítő hatású, zsírbontó, keringést fokozó gél, mely

paprikakivonatot tartalmaz. Hatóanyaga,a természetes paprikakivonatban rejlőkapszaicin, élénkíti a vérkeringést, mely fokozottbőranyagcserét idéz elő. Emellett biztosítjaa zsírraktárak mobilizálhatóságát,a salakanyagok véráramon keresztül történőkiürítését a szervezetből. www.yamunaprofessional.huKiszerelés: 1000 mlBruttó ár: 3 466 Ft

VAGHEGGI SINECELL Egy innovatív karcsúsító krém, intenzív hatással, kifejezettena kritikus zónákra lett kifejlesztve. Azoknak is hatásos, akik

a stresszes életvitelük miatt nehezebbenreagálnak a hagyományos alakformálókezelésekre. A Polysiphonia brodiei ésa Phyllacanta fibrosa tengeri algák speciáliskarcsúsító hatást tesznek lehetővé a derék, has,csípő, fenék és karok tájékán.www.vagheggi.huKiszerelés: 200 mlAjánlott bruttó lakossági ára: 16 205 Ftwww.beauty-forum.hu 2018/6

25

PIACTÉR BEAUTY & CARE

AFDRODITA PROFESSIONAL PURE OXYGEN ABMASZK Javítja a bőr mikrokeringését, oxigénellátását, méregtelenítésétés optimalizálja a sejtek működését, könnyű, habos állagú maszk(mousse), amely a felvitele után kellemesen hűsíti a bőrt. A Fiflow BB61 a dermiszbe való behatoláskor azonnal megnövelia bőr volumenét, azonnali fiatalító hatást vált ki. Aktívhatóanyagok: Fiflow BB61, C-vitamin, karnozin peptid, alginát,

hűsítő aktív hatóanyag.www.afrodita-professional.huKiszerelés: 100 gBruttó szakmai/lakossági ár:8 950 Ft/11 640 Ft

HELIA-D PROFESSIONAL STIMULÁLÓ SZÉRUM Gyors feszesítő és ránctalanító hatású szérum. Használatátólaz arc kontúrjai látványosan megemelkednek. Egyedülálló

összetétele serkenti a véredények működését ésfokozza a nyirokkeringést. A hozzáadottszőlőmagolaj a bőr védelmét segíti, míga paprika- és a fahéjolaj a stimulálást. A tengerimoszat és a tarafa feszesítő hatású, így a bőrfiatalabb, rugalmasabb és üdébb lesz. www.heliadprofessional.huKiszerelés: 15 mlBruttó szakmai ár: 3 715 Ft

ALISSA SENSITIVE CREAM Bőrnyugtató arckrém rendkívül érzékeny és rozáceára hajlamosbőrre. Természetes összetevői, mint például a rizskorpaolaj ésa sheavaj, kisimítják és táplálják a bőrt. Allantoin-tartalmánakköszönhetően nyugtatja a bőrt, valamint csökkentia kipirosodást és az égető érzését. Az arckrém a kaktuszból

nyert trehalóz-kivonatánakköszönhetően hidratál ésmegakadályozza a hámlást.www.alissa.huKiszerelés: 50 ml Ajánlott bruttó lakossági ár: 11 700 Ft

KAVICZKY VIRÁGENERGIA FLORA’NERGYCHRYSANTHENUM BALSAMITA

A Balzsamos Aranyvessző Virágenergia a bőrvitalitását felébresztő folyékony virágenergia.Stimulálja a keringést, élénkíti az arcszínt,a deklusztarizált (nano) víznek köszönhetőena nedvességet a bőrbe mélyíti, javítva ezáltal a bőr-textúrát és tónust. Használatával a bőr tökéletesenfeltöltődik, átalakul és felkészül a következő bőrápolóbefogadására. www.kaviczky.huKozmetikus/lakossági kiszerelés: 100 ml/50 mlBruttó kozmetikus/lakossági ár: 24 500 Ft/33 500 Ft

HV CELLUCARE ANTI-CELLULITE THERMO CREAM A Harangvölgyi CelluCare krém természetes hatóanyagai többekközött a bőr hőmérsékletének fokozásával serkentik

a vérkeringést és javítják az anyagcsere-folyamatokat. Főbb összetevői: koffein, kapszaicin,nikotinsav, dehidromiricetin, L-karnitin.A CelluCare biztonságosan használható otthon ésa kozmetikai szalonban is. Alkalmazhatótekercselésekhez és önmagában is.www.harangvolgyi.comKiszerelés: 150 mlBruttó lakossági ár: 6 500 Ft

HIGH CARE® – STYLER CREME NEOSpeciális gyógynövénykivonatokból álló összetevői által kiválóanfokozza az egész testen a nyirokáramlást. Csökkenti a narancsbőrkellemetlen tüneteit, erősíti a kötőszövetet, jó hatással van

a hajszálerekre ésa visszérproblémákra. Kismamákszámára is javasolt, megakadályozzaa striák kialakulását.www.nagyker.highcare.huKiszerelés: 100 ml/250 ml/1000 mlBruttó nagyker ár:6 935 Ft/12 140 Ft/25 655 Ft

REVIDERM DETOX CONTROL CURESET/DETOXIKÁLÓ SZETTA peeling után alkalmazott Repair Mask intenzíven stimuláljaa bőr anyagcseréjét, a fahéjkéreg-olaj segíti a szennyezőanyagok

eltávolítását, és stimulálja a regenerációsfolyamatot. A detox maszk védelmet nyújta káros környezeti hatásokkal szemben.A gomba- és moringafa kivonatból nyertAnti-Pollution-Formula blokkoljaa szennyező anyagokat, és megelőzi a bőrkorai öregedését.www.reviderm.huKiszerelés: 1 szettBruttó kozmetikus/lakossági ár:13 350 Ft/21 000 Ft

LA SULTANE DE SABA RADÍR AJURVÉDIKUS ILLATTALA radírozó hatást a barackmag, az édes mandulahéj és az argándióhéj őrlemény nyújtja, amely erőteljesen megújítja a bőrt ésfokozza a vérbőséget. Eltávolítja az elszarusodott hámsejteket,

a bőr ragyogóan felfrissül, és készen áll a kezeléstovábbi lépéseire. Anyagcsere-fokozó hatású,javul a bőr felvevőképessége ésoxigénellátottsága.www.lasultanedesaba.huKiszerelés: 300 mlBruttó ár: 10 800 Ft

BIODROGSA LUXUS SZŐLŐ ENERGIA LAPMASZKA Biodroga Champagne-i szőlő-, alga- és sárkánygyümölcs-kivonatot, illetve növényi taurint és hyaluronsavat tartalmazó új

lapmaszkja egyetlen kezelés alatt 24%-kalnöveli a mitokondrium aktivitást, 32%-kala bőr hidratáltságát és 34%-kal az oxidatívstressz elleni védelmet. Parabén-, ásványiolaj- és állati eredetű anyagtól mentes.www.biodrogahungary.huKiszerelés: 1 db/16 ml Ajánlott bruttó lakossági ár: 2 500 Ft

Fotó

: Hea

rt a

nd c

ircul

ator

y sys

tem

C R

adiv

oje/

Foto

lia.c

om


BEAUTY & CARE

AZ ANYAGCSERE-, A NYIROK- ÉS A VÉRKERINGÉS FOKOZÁSA – Tekintsük át a köztük lévőhasonlóságokat és különbségeket, illetve a bőrápolásban játszott szerepüket!

A KERINGÉSFOKOZÁSa bőrápolás alapja?

technika és az orvostudo-mány fejlődésével renge-teg új anyag, technológia,eljárási módszer lát napvi-

lágot a szépségiparban is. Az új, mo-dern hatóanyagok bőrre gyakorolthatása azonban már nem annyiraegyértelmű. Régen mindig kiemeltek egy-egy„szuper” képességekkel ellátottanyagot, és az jó volt az összes koz-metikai problémára. Ma a gyártókinkább annak a hívei, hogy ható-anyag-komplexekben gondolkod-nak, melyek szinergensként erősí-tik egymást, és így képesek a bőrmélyebb rétegeibe jutni vagy akár ateljes bőrképet újrastruktúrálni.A nanotechnológia fejlődése, az újhatóanyag-hordozó rendszerek pe-dig segítik a teljesebb és minőségifelszívódását ezeknek a különlegeskomplexeknek.

Öregedés és lassulókeringési rendszerA bőr természetes öregedése egé-szen addig nem foglalkoztatja a nő-ket, amíg észre nem veszik az elsőapró jeleket az arcukon és testükön.A bőrben végbemenő változások,már 25 éves korunk körül elkez-dődnek, de a premenopauza idejealatt, a lassuló anyagcsere-folyama-toknak köszönhetően, egyre látvá-nyosabbá és érzékelhetőbbé válikaz arc bőrének a változása.� Az átalakulás első, apró jelei a mi-mikai ráncok kialakulásával, megje-lenésével kezdődnek.Lassan az arcbőr üde színe sápadttáés fakóvá válik, majd ezzel egy idő-ben a bőr víztartalma is csökkennikezd a hámban és az irhában egya-ránt.� A sejtek regenerálódási képességeés a bazális sejtek osztódása csök-ken, a hámréteg elvékonyodik, a bőrtömörsége, rugalmassága megválto-zik, és az egyre vékonyodó arcbőr fo-kozatosan megereszkedik, kontúrjátveszti.

�A finom mimikai ráncok egyre mé-lyebbé válnak, megjelennek az elsőöregségi foltok is. � A szubpapilláris érhálózat kerin-gése, oxigénfelvétele is elégtelenülkezd működni, és a már korábban ki-alakult színtelen, fakó arcon megje-lennek a gyulladás/eritéma első je-lei.� Az ösztrogén szint folyamatosalulműködése miatt a szervezetzsírraktárai fokozatosan átalakul-nak, a lassuló anyagcsere-folyama-toknak köszönhetően a szervezet-be bevitt kalóriák is lassabban „ég-nek” el. A nők legtöbb esetben acombra, csípőre és fenékre kezde-nek hízni. Fiatalkorban még könnyebben rea-gál a szervezet a pozitív életmódvál-tásra, diétára. Azonban, a korral az anyagcsere-fo-lyamatok lelassulnak, és a test kar-bantartása egyre több erőfeszítéstigényel. � A bőr alatti zsírszövet sejtjeiben atartalék tápanyagként felszaporodózsír a sejteket gömbökké formálja,és kialakulnak a zsírpárnák. � Növekedésükkel a környezetük-ben levő nyirokereket nyomják, és ezhatással lesz a nyirokkeringésre, anyirokáramlás zavara cellulithoz ve-zethet, de kialakulhat nyirokpangásés ödéma is, az arcon és a testenegyaránt.

A test és az arc bőrén végbemenőváltozásokért, az endogén és azexogén tényezők egyaránt felelő-sek.� A szervezet hormonális aktivitá-sának csökkenéséért, a lelassultanyagcsere-folyamatokért, a gliká-ció okozta keresztkötések kialakulá-sáért, az elégtelen keringésért és az„örökölt” genetikai problémákért azendogén tényezők a felelősek. �Az exogén tényezők közül UV-fényokozta foto-aging, szabadgyökök, astressz az, ami a legtöbb látható el-változást okozza a bőrünkön. A külső tényezők közül a dohányzáskiemelt szerepet játszik, mert káro-

sítja a kollagén és elasztin rostokat,felgyorsítva az öregedési folyamato-kat.

A keringés- és azanyagcsere-fokozás lennea bőrápolás alapja?Igen, mert a bőr állapotán, színén,megjelenésén, rugalmasságán se-gíteni tudunk, ha az anyagcsere-fo-lyamatokat optimalizáljuk, szintentartjuk vagy javítani tudunk rajta. Fontos azonban, hogy milyen anya-gokat használunk fel egy-egy prob-léma megoldására.A kozmetikai kezelések során alkal-mazott hatóanyagok segítségével azáltalános anyagcsere-folyamatok ja-vulnak, a környező sejtek, szövetektápanyag- és oxigénellátása biztosí-tottá válik, a bőr strukturálisan javul-ni fog. A keringésfokozó és anyag-csere-javító hatóanyagok kozmeti-kai alkalmazása befolyásolják azintracelluláris és a szteroid meta-bolizáló enzimeket, a fehérjeszinté-zist, a kalcium-transzportot. Ezzelnemcsak a javuló anyagcsere-folya-matoknak biztosítjuk az energiát, dea laza rostos kötőszövetben levő kol-lagénrostok képződését is segítjük,így a bőr rugalmassága is javul, emel-lett közvetett módon elősegíti a nyi-rokkeringést is, aminek a fő feladataa bomlástermékek elszállítása.

Hasonlóságok éskülönbségek – Mit mivel?Mi is a különbség hatásmechaniz-musban a mikrocirkulációt és nyi-rokkeringést segítő anyagok, az anti-oxidánsok, a regeneráló, a biológiai-lag aktív anyagok és az anyagcsere-fokozó anyagok között? Mikor me-lyik anyagot kell használni a koz-metikai kezeléseink során? Elég egyhatóanyaggal dolgozni?� A mikrocirkulációt segítő anyagoka szubpapilláris érhálózat működé-sét fogják támogatni, melyek a hám–irha határán helyezkednek el.A hajszálerek falának nagy az át-eresztőképessége, ezért ezeken ke-


BEAUTY & CARE

A


BEAUTY & CARE

resztül megy végbe a hám és az irhaközötti gázcsere, valamint a táp-anyagok és a bomlástermékek felvé-tele, illetve leadása.Amikor az anyagcsere-folyamatokelkezdenek lassabban működni,ezekben a kis kacsokba nem jut vér,így képtelenek lesznek megfelelőenellátni a bőrt tápanyagokkal és aszükséges mennyiségű oxigénnel.Ez lesz az egyik oka annak, hogy azarc bőre sápadttá és fakóvá válik.

A mikrocirkulációt segítő anyagoktehát a hajszálérhálózat munkájátfogják támogatni, ezért szükséges,hogy a kozmetikai kezelések soránginseng-kivonat, E-vitamin, Gingkobiloba vagy béta-glukán is legyen ahatóanyagok között.

� A nyirokkeringést segítő anyagokhasználatának a célja, hogy javítsák,elősegítsék a sejt közötti állomány-ban a folyadékkeringést, és ezzel egyidőben élénkebbé tegyék az anyag-csere-folyamatokat. A nyirokrendszer legfontosabb sze-repe a folyadékháztartás egyensú-lyának biztosítása, azaz, hogy a szö-vetektől a vérbe juttassa el a kivá-lasztott anyagokat, majd a folyamatközben keletkezett bomlásterméke-ket eljuttassa a vesékhez és a máj-hoz, ezáltal segítve a szervezet mé-regtelenítő folyamatait. Ha nem mű-ködik jól vagy lassul a keringése anyirokrendszernek, akkor a szövetközti folyadék felszaporodása miatttestszerte és az arcon is ödémás álla-pot jönne létre.

A kezelések során a zsurló, a kö-römvirág, a cickafark, a csalán és abodza fogja segíteni a munkákat,beindítani a nyirokkeringést és se-gíteni a pangó nyirok áramlását.

A sejtek regenerálódási képessé-gét, a glikációsfolyamatok csök-kentését antioxidánsokkal fogjuksegíteni, míg a bőr strukturális javu-lását, a sejtek megújulását a bioló-giailag aktív hatóanyagok fogják

támogatni. Ezek az anyagok együtte-sen fogják segítni a sejtek és szöve-tek regenerálódási képességét, ezál-tal fogják javítani a bőrt strukturáli-san.� A legismertebb antioxidánsok, azOPC (oligomer-procvanidines), azAloe vera, a kaviár, a C-, az A- és azE-vitamin. Az antioxidánsok használata szin-te kötelező a kezelések során, merta szervezetünkben keletkezett sza-badgyökök agresszíven próbálnakmaguknak párt keresni a célból,hogy telítetté váljanak. Nagy reak-cióképességük miatt mindennel rea-gálnak, ami a környezetükben van,még a sejtek DNS-ével is. Az antioxi-dánsok segítségével gátoljuk a bőr-ben lejátszódó káros oxidációs folya-matokat, így lassítva a bőr öregedé-sét.� A biológiailag aktív hatóanyagokközül kiemelkedő szerepe van apeptideknek, őssejteknek, fitoöszt-rogénnek, flavonoidoknak. Azon-ban már őket sem önállóan, haneminkább egy speciális, több anyagbólfelépített, biológiailag aktív ható-anyagkomplexként alkalmazzuk akezelések során.

Ilyen speciális kombinációk a Mat-rixyl®, ESP – Elasztin stimuláló pep-tid, Dioxigénezett lipopeptid (MP),Instensyl.

Ezek az anyagok a sejtek aktivitásátnövelik, ezáltal az osztódásuk fel-gyorsul, és megújul az extracellulá-ris mátrix. Stimulálják a bőr őssejt-szintézisét, elősegítve a pro-kolla-gén I. kiválasztást, valamint az I. tí-pusú kollagénlerakódást, továbbá akollagén VII. és a Laminin-5 kialaku-lását. Használatuk elősegíti a sejtekmegújulását és az az új sejtek kiala-kulását.

Az anyagcsere-fokozó anyagok abőr hőmérsékletét emelik, kitágít-ják az ereket, ezáltal fokozzák azanyagcserét, a bőrlégzést, segítik azélettani folyamatokat.

Bátran elmondható, hogy ezek azanyagok fogják impulzusszerűenbeindítani a kezelés elején a lelas-sult élettani folyamatokat, és segít-ségükkel lehet elérni a professzio-nális és hosszú távú kezelési ered-ményeket. Az anyagcsere-fokozóanyagok használatával a többi ható-anyag gyorsabban és eredményeseb-ben szívódik fel, és könnyebben érikel azokat a területeket a kozmetikaikezelések során, melyek segítségé-vel az élettani folyamatokat norma-lizálni vagy javítani fogjuk.

Ilyen anyagok például, a B3-vita-min, a méhpempő, a koffein (meg-határozott koncentrációban), az al-gakivonatok, a peloidok és humin-savak (gyógyiszapokban), a pollen,a gyömbér és a zöld tea.

Összegezve a leírtakat, elmondhat-juk, hogy akár testkezelést, akár fe-szesítő, regeneráló arckezelést sze-retnénk eredményesen elvégezni,először mindig diagnosztizáljuk akezelendő területet, és határozzukmeg a kezelés célját, mert csak ígyfogjuk tudni kiválasztani a megfele-lő hatóanyagokat. Azonban, az iga-zán eredményes és látványos keze-lésekhez mindig szükséges olyananyagkombinációkat választani,amelyek több oldalról segítik a bőr-ben és a testben lejátszódó anyag-csere-folyamatokat.

TÓTHNÉ HAJDU GABRIELLAKozmetikusmester,vegyészmérnök tanár,az Innoderm Kozmetikusképző-és Továbbképző Központoktatási igazgatója..


BEAUTY & CARE

EXKLUZÍV ÉS STÍLUSOS PARFÜMÖK A KIFINOMULT ÍZLÉS KEDVELŐINEK –A budapesti Nagymező utca 47. szám alatt megnyílt a Fragrance & Lifestyle.

incsenek nyelvi, értelme-zési korlátok az illatok szá-mára. Kortól, nemtől, bőr-színtől és vallástól függet-

lenül mindenkinek érthetően adjákát az üzeneteiket. Egyszerűen, az ér-zékeinken át szólítanak meg min-ket – a segítségükkel a személyisé-günk, a legbelső önvalónk totálisankiteljesedhet.

Szabadság, minőségés exkluzivitásMiben különbözik egy különlegesparfüm a populáristól? A tömegter-melésre szakosodott parfümgyárak-tól eltérően általában kis manufak-túrákban készülnek, független par-fümőrök szabad „illatasszociáció-ja” által, akiket nem befolyásolnakaz elvárások vagy az alapanyag-árak. Az ilyen különleges parfümö-ket a „niche” francia szóval jelölik.Jellemzi őket a természetesség és aválogatott, prémium alapanyagok,illetve a teljes alkotói szabadság.A minőségi alapanyagoknak köszön-hetően tartósabbak, intenzívebbek,érezhetően elementárisabb erővelbontakoznak ki a bőrön, mint akönnyen beszerezhető társaik. Azcsak természetes, hogy nem lehetőket hagyományos parfümériák-ban megvásárolni. Kutatnunk kellutánuk, hogy felleljük őket.A tökéletes parfüm a lényünk ré-sze, legbelső önvalónk illatokbanvaló kifejeződése, a lelkünk nyelve,nem csupán kiegészítő, díszítő ele-me a megjelenésünknek. Egy har-monikusan felépített illatpaletta ré-tegzettsége és folyamatos változásaközvetlenül az érzékeken át a lélek-re és a tudatra hat, így határozva

meg egy illat egyediségét, az adottszemélyiség által – nincs két egyfor-ma illat, hisz nincs két egyforma em-ber.

Ahol megtalálhatod őketAz országban egyedülálló módon aChery Gardenben megtalálhatod azOmnia Profumi parfümház összesillatkreációját és a House of Sillage,valamint a Pineider különlegessé-geit is. Olyan csodálatos, az érzékei-det gyönyörködtető illatjegyekkelajándékoz meg, mint a bergamott, a

szantál, a zöld mandarin, a sáfrányvagy a narancsvirág – amennyibenengeded, hogy az orrod a vezessen…Találd meg a számodra tökéletesparfümöt a Cherry Gardenben!

N

FRAGRANCE & LIFESTYLEPROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Cherry Garden1065 Budapest,Nagymező utca [email protected]

MÁRKÁKM. Micallef, Etat Libre d'Orange,House of Sillage, Accendis, Pineider,Hugh Parsons, Profumi diPantelleria, Omnia Profumi,Acqua di Portofino, Franck Boclet,Angela Ciampagna, Hayari.


BEAUTY & CARE

KOZMETIKUSKÉNT HOGYAN KERÜLJÜK EL? Az allergia ma már népbetegségnek számít.Mit tehetünk kozmetikusként, hogy vendégünknél minimalizálhassuk az allergiaveszélyt?

népesség mintegy 15-20%-a szenved valamilyenallergiás megbetegedés-ben – ez korunk civilizá-

ciós népbetegsége. A szervezetünkfolyamatosan találkozik különbözőallergénekkel a légutainkon (virág-porszemek, vagyis pollenek, háziporatkák, állati szőrök, penészgombaspórák), a tápcsatornánkon és a bő-rünkön keresztül (fémek, vegysze-rek, mosószerek, kozmetikai cikkek).Ha allergiások vagyunk valamire éskapcsolatba kerülünk vele, akkor azimmunrendszerünk túlreagálja ezt– gyulladásos reakció a válasz, eköz-ben olyan antitesteket szabadít fel,melyeket immunglobulin E-nek ne-veznek. Ezek az antitestek a sejtek-hez érve hisztaminfelszabadulásteredményeznek. Ezzel az ellen-anyag-termeléssel próbálja hatásta-lanítani az immunrendszer az aller-gén anyagokat.

Allergiás tünetekterületenkéntLégzőszervi tünetek: tüsszögés, orr-vérzés, vízszerű orrfolyás, orrviszke-tés, orrdugulás, torok- és szájpadlás-kaparás, nehézlégzés, köhögés …Szemtünetek: szemkönnyezés, szem-viszketés, vörös szem …

Bélrendszeri panaszok: görcsösgyomor- és hasi fájdalom, hasme-nés, migrén jellegű fejfájás …Bőrtünetek: bőrvörösödés, duzza-nat, hólyagocskák, viszketés …

Az allergia okai,kialakulásaValamennyi allergiánál jellemző aszervezet méreganyagokkal valótúlterheltsége. Többnyire a táplálko-zás útján visszük be a legtöbb mé-reganyagot, amellyel a szervezetnek

folyamatosan küzdenie kell, továbbáa levegő, a víz, a talaj szennyezettsé-ge, valamint a rengeteg kemikáliávalvaló érintkezés is oda vezethet, hogyaz immunrendszer legyengül, ésnem tud elegendő energiát fordítaniaz egyéb, külvilágból érkező „táma-dás” kivédésére. Bizonyos nézetekszerint tévhit, hogy az allergia az im-munrendszer gyengesége lenne. Azallergiás hajlamot génjeinkbenhordozzuk, azonban az, hogy kibőlés milyen mértékben lesz allergiás,az a környezeti hatásoktól függ. Ah-

A

AllergiaVAGY IRRITÁCIÓ?

Intracutan teszt, karcolással, szúrással. Sminktetoválás előtt is ezt alkalmazzuk.

hoz, hogy az allergia valakiben kifej-lődjön, a szervezetének többszörkell a kiváltó allergénnel találkoz-nia. Az első alkalommal még nemlesznek tünetek, de az arra hajlamosegyénben legközelebb a legkisebbmennyiség is heves reakciókat vált-hat ki. Már gyermekkorban meg-mutatkozhat az allergiás hajlam, ésigen gyakori, hogy az eltérő típusúallergiás betegségek követik egy-mást – például szénanátha, asztma,atópiás dermatitis (bőrgyulladás).Nem ritka az sem, hogy ezek egy-szerre jelentkeznek.� Pszichés háttér: Érdemes megem-líteni az allergia lelki vetületét is,mert mint minden betegségnek, azallergiának is van lelki háttere. Ön-vizsgálattal vagy szakember segítsé-gével érdemes feltérképezni a lelkiproblémát, hogy a betegség kiváltóokát meg lehessen szüntetni. Az al-lergia nem más, mint elfojtott ag-resszió és erős érzékenység a konf-liktusra. Az allergén anyag szimbo-lizálja azt a tulajdonságot, amelyetaz allergiás ember elutasít. Aho-gyan lelkileg elutasítja az adott dol-got, testi szinten is ellenállást tanú-sít a szimbólummal, vagyis az aller-gén anyaggal szemben.� Keresztreakció: Fontos megemlí-teni a keresztreakciót, amiről akkorbeszélünk, ha az allergiás reakciót

nem az eredeti ismert allergén váltjaki, hanem egy hozzá hasonló szerke-zetű anyag. Ez létrejöhet például ha-sonló növények között vagy akárpollen és gyümölcs között. Gyakranelőfordul például, hogy aki a parlag-fűre érzékeny, annál a banán vagy

dinnye elfogyasztása hasonló tüne-teket produkál, mint a parlagfű pol-lenje.

Az allergia fokozatai,intenzitása� Enyhe allergia: maximum egy-kétóráig tart, kevés tünettel jár, ígygyakran kezelés nélkül is átvészel-hető. � Közepes fokú allergia: a tünetektöbb mint két órán át tartanak, amindennapi tevékenységet már za-varják. � Súlyosabb fokozat: a mindennapitevékenységek elvégzését gátolják apanaszok, és az alvás is szinte lehe-tetlenné válik. Az életminőség jelen-tősen romlik.� Életveszélyes állapot: nagyon sú-lyos esetekben a reakció nem maradlokalizált, az egész szervezetre kiter-jed, ún. anafilaxiát okozva. Ebben azesetben az immunsejtekből rövididőn belül nagy mennyiségű kémiai


BEAUTY & CARE

Allergia felmerülése esetén végeztessünk allergiatesztet.

Allegiás kontakt dermatitis, azaz kontakt ekcéma. A legtipikusabb kozmetikai ,,baleset".A test bármely területén előfordulhat, ahol allergénnel találkozik a bőr.


BEAUTY & CARE

mediátor szabadul fel, ami sok-kos reakcióhoz vezet. Ez az állapotkezelés nélkül (esetenként kezelés-sel is) akár halálhoz is vezethet. Tü-netei: hányinger, hányás, hasfájás,hasmenés, légzési nehézség, vérnyo-másesés, szívritmuszavar, viszketőcsalánfoltok, a nyelv, az ajkak és a to-rok zsibbadása, duzzanata, szédü-lés.

Megelőzés Egészséges életmód és fokozott im-munerősítés: sport, egészséges táp-lálkozás, tiszta, vegyszermentes kör-nyezet, stresszmentes élet, mentáli-san és pszichésen kiegyensúlyozottéletvitel… Ezek az alapnak tűnő dol-gokat nem egyszerű biztosítani ur-banizált világunkban.A nyugati orvoslás szerint az allergi-át meggyógyítani nem lehet, csak atüneteket tudjuk kezelni. A legké-zenfekvőbb megoldás az, ha a prob-lémát okozó allergéneket el tudjukkerülni, illetve a lelki okokat kiderít-jük. Amennyiben erre nincs lehető-ség, úgy gyógyszeres kezelés válhatszükségessé. A cél a tünetek meg-szüntetése a legkisebb gyógyszer-mennyiséggel, mellékhatások nél-kül (antihisztamin-tartalmú gyógy-szerek, szteroidos gyulladáscsök-kentők kerülendők).

Allergia vagy irritáció?Mi a különbség?Ha valamilyen szokatlan kiütéssze-rűt találunk a bőrünkön, akkor fel-merül a kérdés, hogy valamire aller-giások vagyunk, avagy csak irritációváltja-e ki a tüneteket. Az allergia ésaz irritáció tünetei ugyanis részbenfedik egymást. Mindkét esetre jel-lemző a száraz, piros, viszkető, duz-zadt bőr. Azonban, míg az allergia atest különböző területein megjelen-het, az irritáció általában csak egyadott területre, az irritáló anyaggalvaló érintkezés helyére korlátozó-dik. Különbség az is, hogy az allergia

tünetei az allergénnel való kapcsolatután is megjelenhetnek, az irritációazonban rendszeres érintkezést kí-ván meg. Irritáció esetén a bőr azon-nal reagál az idegen anyagra. Aller-gia esetén az érintkezés és a tüne-tek megjelenése között akár 12–72óra is eltelhet. A tünetek nemcsakaz allergénnel való érintkezés he-lyén, hanem bárhol jelentkezhet-nek. Évekig is eltarthat, mire az elsőallergiás reakció megjelenik, annakellenére, hogy akár folyamatosanérintkezünk az allergénnel. � Az irritáció okai: samponokban,hajfestékekben, szempillafesték-ben, háztartási tisztítószerekben,egyéb festékanyagokban (pl. ruha-festék) lévő színezékek és erős vegy-szerek bőrirritációt okozhatnak. Azallergénekkel ellentétben azon-ban az irritáció nem készteti az im-munrendszert túlzott válaszra és azantitestek termelésére.

Allergiatesztek, bőrpróbaElkerülhető az allergia kialakulása,ha tesztet végzünk. Így megtudhat-juk, mely anyagokat kell elkerül-nünk vendégünk egészsége érdeké-ben.� Epicután teszt: amikor a páciensbőrére ragtapasszal rakunk fel min-tákat, melyet 24 óra múlva kell eltá-volítani, majd két-három nap múlvaleolvasni. Amelyik minta alatt a bőrbepirosodik, viszket, arra az illető ér-zékeny. Így lehet vizsgálni többekközött a fém, vegyszerek, olaj, koz-metikumok, fogászati anyagok ki-váltotta allergiát.� Intrakután teszt: karcolással, szú-rással a bőr irharétegébe juttatjuk avizsgálandó anyagot. Elvileg 20 percmúltán leolvasható az eredmény. Haallergiás a bekarcolt anyagra azegyén, akkor bőrpír és duzzanat jele-nik meg körülötte. Ezzel a tesztteltudjuk előre ellenőrizni sminkteto-válás előtt, hogy várható-e allergiakialakulása a vendégünknél bizo-nyos tetoválópigmentek esetébenvagy sem.

Az allergia az immunrendszertúlzott, rendellenes reakciója olyananyagokra, amelyek másembereknél, normáliskörülmények között semmilyenválaszt nem váltanak ki a szervezetrészéről. Az ilyen anyagokatallergéneknek nevezzük. Ilyenekpl. a pollen, az állati szőrök, atkák,penészspórák, állati eredetűmérgek, élelmiszerek,gyógyszerek, vegyszerek,kozmetikumok, növények,gyümölcsök, nehézfémek.

ALLERGIA ÉSALLERGÉNEK

Epicutan teszt segítség kideríteni, hogy mely anyagok allergizáló hatásúak.


BEAUTY & CARE

TIPP: Javasolt a fül mögötti hajas fej-bőrbe betetoválni a kiválasztott szí-nű pigmentet. Hogy biztosra men-jünk, az eredményt akkor érdemesleolvasni, amikor begyógyult a kar-colás, tehát 2-4 hét múlva. Ne felejt-sük el dokumentálni a tesztet!

Allergia előfordulásaa kozmetikában � Allergiás kontakt dermatitiszvagy kontaktekcéma: a kozmetiká-ban a legtöbbször előforduló, deegyébként is gyakori bőrbetegség,egy késői típusú allergiás reakció.Ahogy a neve is jelzi, ebben a fajtaekcémában a bőr közvetlenül érint-kezésbe kerül az allergénnel, és ottviszkető bőrgyulladás alakul ki.A reakció minden esetben jelentke-zik, ha az allergén a bőrhöz ér. Tipi-kus, allergiás reakciót kiváltó anya-gok például bizonyos növények, koz-metikumok, sminkszerek, konzervá-lószerek, fémek (nikkel, króm),festékek, színezékek, illatosító anya-gok, vegyi anyagok.Tünetek: Ez a típusú allergiás reak-ció csak későn jelentkezik, általában

1-2 nappal, néha akár 7-10 nappal azallergénnel való érintkezés után.A bőr kivörösödik, megduzzad, majdhólyagok jelennek meg, melyek kifa-kadnak, váladékoznak. A folyamatotheves viszketés kíséri. A tünetek azallergénnel való érintkezés megszű-nése után néhány napig még rosz-szabbodnak. Több hétbe is telhet,mire a tünetek teljesen megszűn-nek. Bár a kontaktekcéma előszörcsak azon a helyen jelentkezik, ahola bőr érintkezett az allergénnel, ké-sőbb a test más részeire is átterjed-het.Kezelése: helyileg kezeljük, cél agyulladás csökkentése, másrészt afelülfertőzés elkerülése. A nedvedző,gyulladt területre tehetünk fertőtle-nítő, hűtő (száraz hideg pl. jégzselé-párna) borogatást. Ezt követőengyulladáscsökkentő, szükség eseténfertőtlenítő ecsetelőkkel, kenőcsök-kel kenjük be. Egyes esetekben erő-sebb helyi gyulladáscsökkentő keze-lés lehet szükséges. Indokolt lehetbőrgyógyásszal konzultálni.� Atópiás dermatitisz: veleszületetthajlamon alapuló bőrgyulladás, ge-netikailag meghatározott, a bőr bar-rierzavarával, immunológiai rendel-lenességekkel jellemezhető beteg-ség, melynek tüneteit bizonyos pro-vokáló faktorok (egyes esetekbenélelmiszerek vagy külső környezetiallergének) fellobbanthatják. � Gyakori allergén a parafenilén-di-amin (PPD) nevű festékanyag. APPD-nek csaknem száz éve ismertallergizáló hatása, ekcémát és bőr-gyulladást okoz. Ezt a súlyos ekcé-mát okozó anyagot a kozmetikaifes- tékekhez használják, többekközött hajfestékekben, tartósszempilla-, szemöldökfestékekben,szempillaspirálban, fekete szemce-ruzában, illetve fekete szemhéjtus-ban is előfordul. A hennát is, amiegy növényi eredetű hajfesték, PPD-vel dúsítják a sötétebb szín elérésé-hez. (Továbbá textíliák, fehérneműk,bőrök, gumianyagok, sportruhák sö-tét színre való festésénél is alkal-mazzák a PPD-t. Ekcémát okozhat a

lábon például a fekete harisnya vi-selése).Tünetek: A PPD okozta ekcémás el-változás megjelenési helye hajfestésesetén a hajas fejbőr, szempillafes-téskor vagy szemfestéskor a szem-héjak gyulladása a jellemző. TIPP: Fül mögötti területen végez-zünk bőrpróbát (Lásd: Epicutánteszt) szempilla-, szemöldökfestéstmegelőzően, legalább 4-5 nappal ko-rábban.

Milyen kozmetikaialapanyagokat kerüljünk?Nehéz megmondani, hiszen oly sokmindenre alakulhat ki allergiás re-akció.Ha új vendégünk érkezik, vagy régivendégünkön újfajta kezelést, eljá-rást szeretnénk kipróbálni, mindenesetben kérdezzük ki, hogy milyenanyagokra allergiás vagy érzékeny. Figyelem, most van aktualitása anapallergiának – készüljünk fel e té-mában is, hogy tudjunk tanácsot, se-gítséget nyújtani vendégeinknek –súlyos esetben orvoshoz kell küldeni!Erőteljesen allergizáló anyagokat,kétes származású termékeket nealkalmazzunk a kozmetikánkban!Természetesen előfordulhat a legna-gyobb elővigyázatosság ellenére is,hogy valaki egy teljesen ártalmatlan,sőt, igen hatékony, magas minőségűhatóanyagra allergiás tüneteket pro-dukál. A fentiekben leírt módon jár-junk el ilyen esetekben, hogy vendé-geink maximálisan megelégedvehagyják el kozmetikánkat és visszais jöjjenek.

A festett fehérneműk, ruházat, cipők stb.allergizálhatnak. Minél sötétebb a szín,

annál több PPD-t tartalmazhat!

MÉHN TÜNDE Sminktetováló specialista, nemzetközi tréner,

kozmetikus, a Méhn TündePMU Art School alapítója ésvezető oktatója, az NPM,LaBina, Onyx márkákforgalmazója, a ROSA HerbalSkin Care for PMU &Microblading & Tattoofejlesztője, forgalmazója.

Fotó

: Pix

abay

.com

NATÚR ÉS/VAGY SZINTETIKUS?

DOSSZIÉ


NATÚR ÉS/VAGY SZINTETIKUS? DOSSZIÉ

Természetes segítségNÖVÉNYI HATÓANYAGOK – A természetben minden bőrtípus számára találhatóak hatékony,

nagy erejű hatóanyagok. Az alábbiakban Dr. Joseph Franz megismertet bennünket a különfélebőrök igényeinek leginkább megfelelő növényi hatóanyagokkal és azok hatásmechanizmusával.

őrünk egy kimondottan ösz-szetett rendszer, ami nem-csak határa és védője abelső szerveinknek, hanem

ugyanakkor közvetít is a külső ésbelső világunk között. A bőrünk vé-delem, barrier és összeköttetés isegyben. Bőrünk hidrolipid köpenyepéldául védő savköpenyként otthontad egy bőrbarát mikroflórának, amia mikroorganizmusok milliárdjaittartalmazza. Ezek védenek a kóroko-zóktól és a kiszáradástól, valamintvédelmet jelentenek a káros és izga-

tó anyagokkal szemben. A bőrönezenkívül az érzelmek is, mint azöröm, az elégedettség, valamint azegészség, a betegség és a stressz jeleiis láthatóvá válnak. Kommunikációsszervként állandó összeköttetésbenáll a külvilággal és az immunrend-szer mozgósításával képes kivédenikülönféle kórokozók szervezetünk-be kerülését. Éppen ezért egy-egynagy értékű natúrkozmetikai ter-mék tervezésénél, illetve az alkal-mazásának stratégiai kialakítása so-rán az egész emberre is figyelemmel

kell lenni az optimális eredmény el-éréséhez. A természet számos nagyhatékonyságú hatóanyagot produ-kál a legkülönbözőbb bőrszükségle-tek és problémák számára.

Tisztátalan bőrA ritka és értékes rhodiola (illatosvarjúháj) nevű gyógynövény, mely avilág hat ismert adaptogén (alkal-mazkodást segítő) növényeinekegyike, intenzívvé teszi a bőrsejtekellenálló képességét abban az érte-lemben, hogy erősíti a rugalmassá-

B


got, és így hozzájárul a sejtek általá-nos védelméhez a különféle bioló-giai, vegyi és fizikai behatásokkalszemben. Ahhoz, hogy a tisztátalanbőr teljes körű egészségét biztosíta-ni lehessen és természetes aktívanyagokkal célzott választ lehessenadni, szelektív, szinergikus ható-anyagokra van szükség. Itt a haté-kony összetevők mellett a sikerbenmeghatározó szerepet játszik a kor-rekt bőrápolás is. A természet csodá-latos válaszokat ad a bőr mélytisztí-tására: � a teafaolaj csökkenteni képes abaktériumok elszaporodását, � a menta tisztító és frissítő hatásá-ról ismert. � A rozmaring diterpén fenoljainak– a szuperantioxidánsok egy cso-portjának – hála szabadgyököket kötmeg, amelyek egyébként fokozott

oxidatív stresszt idéznének elő abőrben, és ezáltal a fokozott sejtel-halást eredményeznének. � A propolisz nyugtatja és védi abőrt és az idegen csírákat kordábantartja. � Azért, hogy a bőr újra szabadonlélegezhessen, egy olyan intenzívpeelingre van szükség, amely a pa-paya és az ananász természetes en-zimjeinek, valamint az alma és abor enyhe savjainak kombinációja.

Érzékeny bőrAz érzékeny bőr számára a termé-szet kiegyenlítő, nyugtató és érzé-kenységet csökkentő válaszokkalszolgál:� a római kamilla izomlazító ésnyugtató hatásáról ismert, � a fekete nadálytő védőfilmet ké-pez a bőrön, és finoman adagolva

fontos szerepet játszik a bőr egészsé-gének megtartásában. � A havasi gyopár, amely bővelke-dik antioxidánsokban, alapvető vé-dő funkciót lát el. �A ligetszépeolajban sok a többszö-rösen telítetlen gammalinolsav,mely bizonyítottan nyugtató és gyul-ladáscsökkentő hatású. � Az olívaolaj egyik párlata, a szkva-lén igen bőrbarát lipid, mely nagy-szerűen hidratál.

Anti-agingAz anti-aging és a sejtöregedés prob-lémáira is számos hatékony és azon-nal ható válasszal bír a természet.A szép és egészséges kisugárzás-hoz elengedhetetlen a bőr hibát-lan mikrokeringése. A rozmaringok(a cineol és a verbenon kemotípusú-ak) fokozzák a szubkután szövetben

Fotó

: Tea

m D

r. Jo

seph

A megfelelő gyártásstratégiával készített minőségi natúrkozmetikumokkal biztosítható a bőr optimális ápolása.

RÖVIDENTisztátlan bőr

� Rhodiola: erősíti a bőr sejtvédelmét.� Teafaolaj: gyulladáscsökkentő hatású.� Menta: tisztítja és felfrissíti a bőrt.� Rozmaring: antioxidáns hatású,

szabadgyököket köt meg.� Propolisz: bőrnyugtató és védő hatású.

Érzékeny bőr

� Római kamilla: nyugtat.� Fekete nadálytő: védőfilmet képez

a bőrön.� Havasi gyopár: antioxidáns.� Ligetszépeolaj: nyugtat és

gyulladásgátló.� Szkvalén: hidratál

Anti-aging

� Rozmaring (cineol és verbenonkemotípusú): hámosító,keringésfokozó és antioxidáns hatású.

� Sárgarépamag-olaj: ráncképződésellen hat.

� Baobab: revitalizáló,lifting-hatást fejt ki.

� Hibiszkuszmag-kivonat: csökkentia izomfeszültséget és a szabadgyökökellen hat.

a véráramlást, s egyúttal hámosító ésantioxidáns hatást fejtenek ki. A sár-garépamag-olaj valóságos csodaszera ráncképződéssel szemben, stimu-lálja a sejtmegújulást. Ezek a ható-anyagok a biotechnológiai úton elő-állított hyaluronsavval kombinálva,amely csökkenti a bőr transzepider-mális vízvesztését és nedvességetköt meg, nagyszerű természetesránccsökkentők. A baobab kiváló re-vitalizáló, lifting-hatású afrikai ter-mészetes, aktív hatóanyag. A hi-biszkuszmagból nyert kivonat a bo-tox növényi alternatívája: csökkentiaz izom-összehúzódást, a szabad-gyököket sem kíméli, amivel segítlassítani a bőr öregedését.

Természetes szinergiákA komplex formulák értékes ható-anyag-kivonatokból állnak, ezekbena különféle növények számtalan ha-

tóanyaga összességében dinamikusrendszert alkot, amelynek összete-vői egymást kiegészítve, erősítve abőr legkülönbözőbb szükségleteire,optimális választ adnak. A szinergiá-ban különböző szinteken a hatás fo-kozottabban jelenik meg, amely hoz-zájárul ahhoz, hogy bőrünk tartósanmegőrizze egészségét.

DR. JOSEPH FRANZ a Vitalis vállalat alapítója.Cége 1986 óta fejlesztia „Team Dr. Joseph nevűhightech” natúrkozmeti-kumokat.


DOSSZIÉ NATÚR ÉS/VAGY SZINTETIKUS?

NÖVÉNYI BŐRREGENERÁLÓHATÓANYAGOK

FLAVONOIDOK, PROBIOTIKUMOK ÉS REGENERÁLÓ HATÁSÚ NÖVÉNYEK –Lépésről lépésre bemutatunk egy mélyrétegi vízhiányos, fokozott faggyúmirigy-működésű,

szeborreás bőrre ajánlott, regeneráló kezelést.

1. LETISZTÍTÁS az Érzékeny extra arctejjel és az Érzékeny extra tonikkal, melyekhatékonyan távolítják el a sminket és a szennyeződéseket, cickafark- és útifűtartalmukpedig nyugtatja a bőrt.

12. PEELINGEZÉS a Zsurlós spenótos zöldradírral, melynek növényi hatóanyagaia zsurló, a spenót, a kukoricacsíra- ésa borsmentaolaj. A flavonoidok melletta zsurló legfontosabb hatóanyagaa szilíciumot tartalmazó kovasav, amelybiztosítja a bőr rugalmasságát, fiatalosmegjelenését, egyúttal a korai öregedéstis gátolja. A zsurló és a spenót magasflavonoid-tartalma antioxidáns hatású,javítja a kapillárisok áteresztőképességétés a vérkeringést, segíti a bőrtápanyagokkal, vitaminokkal és oxigénneltörténő ellátását.

2

STEP

BY

STEP

változókor életszakaszá-ban a hormonális változáskövetkeztében a faggyúmi-rigyek működése fokozód-

hat. A bőr zsírosodni kezd, akné ki-alakulása is megfigyelhető a mélyré-tegi vízhiány mellett.

Az ilyen érett, érzékenységre, gyulla-dásra hajlamos bőrök körültekintőbőrápolást igényelnek. Figyelnünk kell a bőséges hidratációmellett az olyan hatóanyagok hasz-nálatára is, amelyek támogatják abőr önmegújító folyamatát, vala-

mint segítik a gyulladásos tünetekcsökkentését. A

SZANYI ÁGOTAKozmetikusmester, az IlcsiSzépítő Füvek Kft. szakmaivezetője.




4. MASSZÁZS az Érzékeny extra gélkrémmel, amelyben két fantasztikus növény,a cickafark és az útifű minden bőrszépítő tulajdonsága ötvöződik. A növényihatóanyagoknak köszönhetően az Érzékeny extra gélkrém elősegítheti az allergia okoztabőrirritáció megelőzését, enyhítését, a gyulladásos folyamatok csillapítását, illetvea hidratáció helyreállítását. A különleges gélkrém, állagának köszönhetően, gyorsanfelszívódik.

4

5. ELEKTROMOS KEZELÉS ParadiC-Vit pakolással és Delejező készülékkel.A pakolás fő növényi hatóanyaga a paradicsom, amely B1-, B2- és C-vitamin-tartalmarévén jótékony, tápláló, gyulladáscsökkentő hatású. Az ásványi anyagok közüla káliumtartalmát érdemes a leginkább kiemelni, amely a sejtek energiaellátásában ésa sav–bázis egyensúlyban játszik fontos szerepet. Hatását az anyagcsere-fokozó hatásúDelejező készülékkel fokozhatjuk.

5

7. BEFEJEZÉS a Probiotikumosszérummal.

7

3. HATÓANYAG-BEVITEL a Revi Face ésa Probiotikumos szérum révén. A szérumrendszeres használata szabályozzaa faggyúmirigy-termelődést, csökkentia bőr zsírosodását. Emellett simítja,nyugtatja és mattá teszi a bőrt.A hatóanyagok mélyebbre jutásátiontoforézissel segíthetjük.

3

6. PAKOLÁS a Harmonizáló spirulina zöld maszkkal, melyet egyenletes vastagságbansimítsunk a kezelt felületre. Használatával egyenletes, üde bőrképet kapunk.

6



PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

DIOCHI www.diochi.hu

Hidratáló lifting hidrogél liliomból és Aloeverából, „oxyásványokkal”. A Diolift a nagyonérzékeny, fáradt, ráncosodásra hajlamos bőrreajánlott. A növények, az ásványokés a hyaluronsav kombinációja fiatalítja a bőrt.A vetiver és citrom alapú parfüm nyugtatóhatású, stimulálja a bőr alatti kötőszövetet, ésregenerálja a nap égette bőrt. A feszesítő hatásmár perceken belül jelentkezik. Csökkentia mély ráncokat, nem tömíti el a pórusokat.

ARGITAL www.argital.hu

A tengeri zöld agyagot elsősorban a bőr alapostisztítására használják, hiszen az agyag száradásaközben fellépő szívó hatás olyan nagy, hogy pillanatokalatt megszabadítja a bőrt a szennyeződésektől ésa méreganyagoktól, valamint az elhalt hámsejteket ishatékonyan eltávolítja. Felgyorsítja az aknés hegekgyógyulását. Pótolhatatlan ásványi elemeket tartalmaz,regenerálja és gyógyítja a szöveteket.

KAVICZKY www.kaviczky.hu

A FLORA'XCELLENCE szérummaszkkívülről befelé táplál, belülről kifeléméregtelenít. A különleges rózsáktökéletes elegye a bőr kötőszöveténekvédelme érdekében. A HerbaleaRhodopensis, az örökkévalóság virágaa bőr szerkezetének javítására fókuszál,a hozzáadott carchoal bambusz aktívszénkivonat 1 grammja egy kisebbteniszpálya méretű méreganyagot képes a felületén megkötni. Valódiurban-detox kezelés a bőrnek.

L’AMIA NATURAwww.lamianaturashop.com

Egyedülálló hatóanyag-összetételea hyaluronsav, a kollagén, valaminta különleges és ritka tengeri exopolysaccharid,mely egy planktonok által kiválasztotttermészetes kivonat. Rövid idő alattérzékelhető ránctalanító hatását és a bőrmélyebb rétegeibe való bejutását klinikaitesztek igazolják. A szérum puha, selymesállaga kellemes bőrérzetet és tökéleteshidratáltságot nyújt, kiváló az ultrahangos ésa mezoterápiás kezelések alkalmazásához.

VAGHEGGI BIO+www.vagheggi.hu

A Vagheggi Cosmos Organic minősítésű Bio+Bőrtömörítő hatású esszenciája szabadalmaztatotthatóanyagot tartalmaz, bio lenmag-kivonatot,hyaluronsavat és organikus narancsvirág vizet,amelyek intenzív bőrtömörítő, bőrfiatalító, lifting éssimító hatást eredményeznek, már 28 napos kúra utánmérhetően csökkennek a ráncok.

ALISSA BEAUTÉ www.alissa.hu

Öregedést gátló, szemkörnyékápoló krémplatinaporral, mely a bőrnek ragyogó megjelenéstkölcsönöz. CYTOBIOL™ LUMIN-EYE (kőrisfa kéreg-kivonat), szerves szilikon és B3-vitamin-tartalmacsökkenti a szem alatt megjelenő sötét karikákat,táskákat. A mandulaolaj az E-vitaminnal együttmegelőzi a mimikai ráncok elmélyülését. A betaincsökkenti a ráncok mélységét, simábbá,selymesebbé varázsolja a bőrt. A ceramid-komplexvisszaállítja a bőr barrier funkcióját.

MARTINA GEBHARDT www.demeter-kozmetikumok.hu

Az illóolajokkal egészen enyhén illatosítottolajkeverék fő összetevője a kiemelkedően magasgamma-linolensav tartalmú ligetszépeolaj, melymegnyugtatja az irritált és száraz bőrt.Az olajkapszulák argánolaj- éskankalin/primulakivonat-tartalma kiválóan ápoljaa száraz és érett bőrt, a bodzamagolaj a bőrtpuhává és bársonyosan simává varázsolja. ALigetszépe Intenzív Bőrápoló Olajkapszuláklégmentesen lezárt (vegán) kapszulák.

ADRIENNE FELLER www.adriennefellerwebshop.hu

A Hungarian Spring pezsdítő krémmaszka bőrre pezsdítően, élénkítően hat. A bőrüdévé és ragyogóvá válik, optimalizáljaa bőr természetes működését,stimulálóan hat a bőrsejtekre, nyugtatóanhat a gyulladásra. Hámosító,ráncmegelőző, bőrkisimító, pezsdítő,keringésfokozó hatású.

NATÚRKOZMETIKUMOK



PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

DR. RIMPLER www.baalbekstudio.hu

Krémes állagú, feszesítő hatású anti-aging bio gyógynövényes regenerálószérum, bioenzimekkel, melyeketa maca növény gyökereiből vonnak ki.Elősegíti a bőr regenerálódását,lassítja az öregedési folyamatokat éseltünteti az idő múlásának nyomait.Hatóanyagok: moringa-, ximenia-olaj,szívmag-kivonat, fehér tajtékvirágolaj, feketeribizli-kivonat,macagyökér-kivonat. A „Natural inside” védjegy szabályai szerintkészült.

BIOLA PROFESSIONAL www.biola.hu

A Bio Gránátalma & Aroniakrémpeeling tanúsítottbiokozmetikum, amely a száraz ésgyümölcssavakra érzékeny bőrkíméletesen polírozó arcradírja.A gránátalma és az aróniagyümölcsök pazar illatélményévellep meg. Anti-aging és rejuvenáló–bőrfeszesítő arckezelésekhez ajánljuk, mint antioxidánsokbangazdag, páratlanul kíméletes mechanikai peelinget.

LADY STELLA www.stellazrt.hu

Az Alma őssejt YouthActive/Bőrfiatalság Aktiváló ampullamikrobiológiai tisztaságú, 10%-oshatóanyag-tartalmú,biotechnológiával előállított, svájcialma őssejtet (PhytoCellTec™ MalusDomestica) tartalmazó, liposzómaszerkezetű koncentrátum, acerolaC-vitaminnal minden bőrtípusra 35+ ajánlott. Használhatómezoterápiás, iontoforézis és ultrahangos kezelésekhez is.Hipoallergén, paraffin-, parabén-, illat- és színezékmentes.

VINTAGE BEAUTYwww.vintagebeauty.hu

A Vintage Beauty anti-aging szérum egyedülállókészítmény a bőr, de különösen a szemkörnyék ésa homlok redőinek feszesítésére, regenerálására éshidratálására. Páratlan összetevői stimuláljáka kollagéntermelést, értékes komponenseinekköszönhetően növekszik a sejtek energiaellátása ésa bőrkép egységesebbé válik. Illata Zólyomi Zsoltparfümőr mestermunkája.

ILCSIwww.ilcsi.com

Az Ilcsi új, Cosmos Natural minősített probiotikumoskrémpakolása mélyrétegi vízhiányos, érett bőrreajánlott. Értékes ricinus- és szőlőmagolaj-, valamintE- és F-vitamin-tartalmának köszönhetően a pakolásintenzíven táplálja, regenerálja a bőrt. Rendszereshasználata hozzájárul az öregedés jeleinek, a ráncokkialakulásának csökkentéséhez. Cosmos Naturalminősített.

ROSA HERBAL SKIN CARE webshop.pmuartschool.com

A legmagasabb színvonalat éshatékonyságota szépségápolásbana natúrkozmetikumok képviselik,hiszen a legértékesebbgyógynövényekből, növényiolajokból, kivonatokbólkészülnek. Káros kémiai összetevőktől mentesen gondoskodnakszépségünkről, óvják egészségünket. A ROSA Herbal Skin Care forPMU & Microblading & Tattoo termékeit is ez a törekvés hozta létre. Zöldek vagyunk a sminktetoválásban is.

NORANNwww.norannprofessional.hu

Ez a ,,fiatalság elixír” hatóanyagokban gazdag, könnyűtextúrájú arcápoló, amelyben megtalálható az EPSSEAFILL, a tengeri plankton termelte tiszta és természetesExoPolySaccharide. A benne lévő öregedésgátló hatóanyag,a méhpempő, tápláló és erősítő anyagok gazdag forrása.Emellett kitűnő bőrtisztító hatása is van. Serkentia kollagénképződést és a bőr regenerálódását.

YAMUNA PROFESSIONAL www.yamuna.hu

A tisztító hatású teafaolaj segít csökkentenia pattanások kialakulását, frissíti az elnehezedett bőrt.Másik fontos hatóanyaga a betain, amelynek kétlegfontosabb tulajdonsága a hidratálás és az irritációelleni védelem. A Potassium Azeloyl Diglycinatehidratál, javítja a bőr tónusát és textúráját, normalizáljaa faggyúmirigyek működését, egyenletesebbmegjelenést biztosít a bőrnek. Parabén-, paraffin-,színezékmentes és mesterséges illatanyagmentes.

NATÚRKOZMETIKUMOK



Fotó

: Fot

olia

.com


BŐRFIATALÍTÁSnövényi őssejtekkel

A BŐR REGENERÁLÁSÁBAN, AZ ÖREGEDÉS HATÉKONY LASSÍTÁSÁBANAZ EGYIK LEGÍGÉRETESEBB MEGOLDÁS A NÖVÉNYI ŐSSEJTKEZELÉS – A Lady STELLA YouthActive Alma őssejt kozmetikumok hatására lassulnak a sejtek és a bőr öregedési folyamatai.

Lady Stella Youth ActiveAlma őssejt különleges,svájci környezetben élő, ki-zárólag őssejt előállítására

termesztett almafajtából (PhytoCell-Tech™ Malus Domestica) vonják ki

az európai koz-metikai inno-

váció díjasszabadal-mazottható-anyagot,amely

a legmaga-sabb hatás-

fokon képes bejuttatni a bőr

mélyebb rétegeibe az almából nano-technológiával előállított, omnipo-tens, klinikai tisztaságú, liposzómá-ba csomagolt növényi őssejteket.

Milyen bőrtípusra ajánlott?• Bőrfiatalításra, a már kialakult rán-cok kezelésére.• A bőr öregedési folyamatainakmegelőzésére, lassítására.• A bőr regenerálására – 35 év felettkülönösen ajánlott az Alma őssejteskezelés.

• A sejtpusztulás késleltetésére, apusztuló sejtek számának csökken-tésére.

A kezelés hatásaA Lady STELLA Youth Active termék-család tagjai a PhytoCellTec™ MalusDomestica – alma őssejt – ható-anyagnak köszönhetően bizonyítot-

tan fokozza a bőr sejtjeinek aktivitá-sát és vitalitását, beindítja a bőr ős-sejtjeinek önmegújító képességét.Elősegíti a bőr feszességének, rugal-masságának visszanyerését, hatéko-nyan lassítja a sejtek és a bőr örege-dési folyamatait, látványosan csök-kenti a ráncok mélységét. Termé-szetes acerola C-vitamin-tartalma

A




stimulálja a kollagéntermelést, anti-oxidáns és öregedésgátló hatású, ha-tására a bőr eddig soha nem látottmértékben megfiatalodik.Oxigéndús klorofill hatóanyag-tar-talmának köszönhetően használatagátolja a bőr öregedését, a fakó bőr-szín újra élettelivé válik.A szérum gazdag hyaluronsavban éskollagénszintézist stimuláló, örege-désgátló C-vitaminban. Feszes, fiatalbőrképet, bársonyos, egyenletes bőr-

felszínt eredményez, rendszereshasználata fenntartja az őssejtekaktív működését.

A kezelés lépései1. Bőrtisztítás Lady Stella Youth Acti-ve Alma őssejt arctejjel.2. Peelingezés Stella BeautyDerm-hidroabráziós készülékkel.3. Tonizálás Lady Stella Youth ActiveAlma őssejt tonikkal.4. Fertőtlenítés.

5. Hatóanyag-bejuttatás (Lady StellaYouth Active Alma őssejt ampulla)elektroporációval vagy Derm Penkollagén indukciós kezeléssel.6. Táplálás, bőrfiatalítás Lady StellaYouth Active Alma őssejt bőrfiatal-ság-aktiváló krémpakolással.7. Szemkörnyékápolás Lady StellaYouth Active Alma őssejt bőrfiatal-ság-aktiváló szemránckrémmel.8. Befejező ápolás Lady Stella YouthActive Alma őssejt bőrfiatalság-akti-váló szérummal.A kezelések és kúrák közötti otthoniápolásra is célszerű a Lady StellaAlma őssejt kozmetikummal a ven-déget ellátni, mert ez nagymérték-ben növeli a szalonkezelések ered-ményességét.

BAGÓNÉ HORVÁTH KATALINDiplomás szakoktató,a STELLA kozmetikaioktatás vezetője.

KOMPLEX BŐRFIATALÍTÓKEZELÉS 35 ÉV FELETT

A Lady Stella Youth Active Alma őssejtkozmetikumok védelmet biztosítanaka bőr sejtjeinek, meghosszabbítjákazok élettartamát; parabén-,kőolajszármazék- ésszínezékmentesek; tű nélkülimezoterápiához, ultrahanghoz,iontoforézishez és manuálistechnikákhoz egyarántalkalmazhatóak.




Natúr vagySZINTETIKUS?

ÉVEK ÓTA FOLYIK A VITA A TERMÉSZETES ÉS A SZINTETIKUS ANYAGOK KOZMETIKAIFELHASZNÁLÁSA KÖRÜL – A kozmetikusok is egyre nehezebben igazodnak el a forgalomban

lévő termékek között. Mire figyeljenek, hogy minőségi terméket vásároljanak, és ne kelljencsalódniuk, s ne érezzék kellemetlenül magukat a vendégeik előtt?

lakosság számára forga-lomba hozott kozmetiku-mok az Országos Gyógy-szerészeti és Élelmezés-

egészségügyi Intézet (OGYÉI) hatás-körébe tartoznak. Ez a szervezet akozmetikumok nyilvántartása, szak-mai felügyelete mellett szakmai-módszertani, tudományos kutatási,képzési és szakértői feladatokat is

ellát. A kozmetikusokat is foglalkoz-tató kérdésekről Móréné Horkai Edit-tel az OGYÉI Élelmiszer és kozmeti-kai tudományos főosztályának szak-értő szakreferensével beszélgettünk.

Beauty Forum: Önnek nagyon régótarálátása van a piacra kerülő kozmetiku-mokra. Milyen fontosabb változások tör-téntek az elmúlt években, például mi-

lyen mértékben nőtt meg a forgalombakerülő kozmetikumok száma, és hogyanváltozott meg azok minősége?Móréné Horkai Edit: Az utóbbi évek-ben áttörő változás sem a hatóanya-gok vonatkozásában, sem az össze-tevőket illetően nem történt. A mi-nőség tekintetében, miután szigo-rúbb lett a szabályozás, ma márjobban előtérbe kerülnek az egész-

A

Fotó

: C Y

uri A

rcur

s/Fo

tolia

.com



ségügyi szempontok, több anyag til-tólistára került, s olyanok is vannak,amelyeknél mennyiségileg szigo-rúbb határértéket állapítottak meg.A termékdossziéval kapcsolatos szi-gorítások, és az, hogy minden állí-tást, még a termék elnevezését is bi-zonyítani kell, remélhetőleg oda ve-zet, hogy egyre biztonságosabb ter-mékek kerülnek forgalomba. Húszév alatt biztosan megduplázódott apiacon lévő kozmetikumok mennyi-sége, és egyre több a harmadik or-szágbeli termék.

A 655/2013/EU RENDELET (2013. júli-us 10.) kimondja, hogy mivel a kozmeti-kumok lényeges szerepet töltenek be azemberek életében, ezért fontos annakbiztosítása, hogy a flakonokon, tégelye-ken feltüntetett állítások információtar-talma hasznos, érthető és megbízhatólegyen, mert csak így biztosítható az,hogy a vásárlók az igényeiknek és elvá-rásaiknak a leginkább megfelelő kozme-tikumokat használhassák. Mennyire fe-lelnek meg a ma forgalomba kerülő koz-metikumok ezeknek az elvárásoknak?Például ha valaki azt állítja a terméké-ről, hogy 100 százalékban natúrkoz-metikum, akkor mi, vásárlók egészenbiztosak lehetünk abban, hogy az 100százalékig natúr?Mindent, amit egy termékről állíta-nak, azt be kell tudni bizonyítani.A jelenlegi szabályozás részben libe-rálisabb, mint a korábbi, ugyanakkorszabályozási oldalról pedig szigo-rúbb. Azért liberálisabb, mert min-den termékhez egy felelős személytartozik, akinek az a kötelezettsége,hogy a termék minden szempontbólmegfeleljen a rendeletben előírt kö-vetelményeknek, s ezt követően asaját felelősségére minden továbbinélkül forgalomba hozhatja azt.Mindenféle jogsértés csak a termékforgalomba kerülése után, a piacfel-ügyeleti ellenőrzések során derül ki.Vagy a hatóság találkozik a termék-kel a piacfelügyelet során, vagy mikérjük be a terméket ellenőrzésre.

Mikor ellenőriz a piacfelügyelet egy ter-méket, és ön mikor kéri be ellenőrzésre?

Szúrópróbaszerűen vagy csak kívülrőltörténő bejelentés hatására ellenőriznek?Célzott és szúrópróbaszerű ellenőr-zések is történnek. Létezik egy euró-pai uniós portál, ahová kötelező be-jelenteni a kozmetikumokat, és errenekünk is van rálátásunk. Ezek mel-lett az ÁNTSZ folyamatosan ellen-őriz, hol mikrobiológiai vizsgálato-kat végzünk, hol az állítások igazság-tartalmát ellenőrizzük.A termékdokumentációs dosszié-nak az ellenőrzése a belső piacfel-ügyelet egy speciális területe. Mi va-gyunk a szakmai ellenőrzők, az eljá-ró hatóság pedig a kormányhivata-lok népegészségügyi osztálya. Ha a felelős személy nem tudja bi-zonyítani az állítását a termékről,például, hogy 100 százalékban na-túr, akkor intézkedünk, de ez nemjelenti azt, hogy a kozmetikumot lekell venni a polcról, mert arra csaksúlyos jogsértés esetén kerülhet sor.Sajnos előfordulhat, hogy mire az el-lenőrzés utoléri a megtévesztő infor-

mációt közlőt, már sokan bevásárol-tak a kozmetikumból. Ugyanakkorazt is tapasztaljuk, hogy az utóbbiévekben jelentősen megszapo- rod-tak a bejelentések, mindez azt jelen-ti, hogy a vásárlók és a konkurenciais jobban odafigyelnek. Sokan rea-gálnak arra, ha nincs olyan hatásaegy terméknek, amit állítanak róla, sazt is jelzik, ha a kozmetikum ártóhatásúnak bizonyult.

Milyen intézkedések történnek, ha vala-ki nem igazat állít?Először is a címkét módosítani kell.Ilyenkor már az összes körülménytfigyelembe vesszük. Előfordulhat,hogy a termék forgalomba hozatalátideiglenesen megszüntetjük, s akárpénzbírságra is sor kerülhet.

Évek óta folyik a vita a természetes ésa szintetikus anyagok kozmetikai fel-használása körül. A kozmetikusok isegyre nehezebben igazodnak el a forga-lomban lévő termékek között, ugyanak-kor tény, hogy a szépségápolás területénis egyre fokozottabb az érdeklődés a bio-és natúrkozmetikumok iránt? Milyenkapaszkodókat tud adni a számukra ah-hoz, hogy minőségi terméket vásárolja-nak, s ne kelljen csalódniuk, ne érezzékkellemetlenül magukat a vendégeikelőtt?

Az OÉTI esetében nem jogszabályikötelezettség a véleménynyilvánítás,intézményünk sokkal inkább a ren-deleti feladatokra koncentrál. Úgygondolom, hogy a természetes anya-gok dömpingjének hulláma előbb-utóbb lecseng, s a dolgok a helyükrekerülnek. Nem lehet egyértelműenkinyilvánítani, hogy egy natúrnaknevezett termék jobb minőségű,mint azok, amelyek vegyészek általkreált anyagokat tartalmaznak.A kémikusok egyesületének legutób-bi összejövetelén például bemutat-tak egy natúrnak minősített tusfür-dőt, amely rosszabb minőségűnek bi-zonyult, mint egy átlagos termék. Anatúrnak nevezett termékek eseté-ben sokkal nagyobb a mikrobiológiaikockázat, ami azt is jelenti, hogy

,,Kerülöm a nagyonsok összetevőttartalmazó és a túlsok pozitív állításttartalmazótermékeket.”

Fotó

: Mar

am /s

hutte

rsto

ck.c

om



intenzívebben kell konzerválni. Töb-ben állítják, hogy 100 százalékig ter-mészetes az általuk forgalmazottkozmetikum, ugyanakkor tény,hogy kereskedelmi forgalombannem találhatunk ilyet, kivéve az aro-mavizeket, a növényi olajokat és atermészetes illóolajokat. Ahhoz,hogy a zsírokból, olajokból és a kü-lönféle vizekből emulzió legyen,emulgáló- és nagy hatósugarú kon-zerválószerekre is szükség van, sezek nem természetes anyagok. A di-vat miatt ma a magukat natúrkoz-metikumoknak hirdetők óriási piacielőnnyel bírnak, de egyáltalán nembiztos, hogy a hatásuk az átlagos ter-mékeknél jobban érvényesül.

Ön szerint a minősítő szervezetek, mintpéldául az ECOCERT, a NATRUE, aBDIH vagy a Biokontroll megtévesztik avásárlókat?A tanúsító szervezetek álta-lában ugyanazon anyagokat kritizálják,s az a tény is őket látszik igazolni, hogyaz utóbbi években az EU-s rendeletek azezen minősítők által már jó ideje tiltólis-tára tett anyagokból többet is betiltot-tak: ilyen például a butilparabén, halo-génorganikus konzerválók és a hormon-hatású fényvédők.

Ezek a szervezetek saját magukatkorlátozzák, és meg vagyok győződ-ve, hogy ezt egyrészt azért teszik,mert ez a többitől való megkülön-böztetés reklámként piaci előnyt je-lent számukra. Mivel natúr- és na-túrkozmetikum között is óriási le-het a különbség, s mivel rendeleti-leg még mindig nem szabályozottez a terület, aki natúr-, biokozmeti-kumokat szeretne használni, aznyilvánvalóan nagyobb biztonság-gal hagyatkozhat a tanúsított koz-metikumokra.

Ön milyen szempontokat figyelembe vé-ve vásárol kozmetikumokat? Milyen jel-legű anyagokat keres, s melyek azok,amelyeket nem szeretne a bőrére kenni?Tudna pár példát mondani?Én a vásárlást az ingrediens (össze-tevők) listánál kezdem, ezt a laiku-soktól persze nem lehet elvárni. Ke-rülöm a nagyon sok összetevőt tar-talmazó és a túl sok pozitív állításttartalmazó termékeket. A krémbenlegyen természetes zsír, a tisztálko-dó szereknél a cukortenziddel ké-szültet választom. Számomra fon-tos, hogy ne legyenek benne allergénanyagok.

Amikor a bio-hívők az átlagos és több-nyire természetes anyagokat tartalmazókozmetikumok között húzzák meg a ha-tárvonalat, egyértelműen pozitív ta-pasztalataikra hivatkoznak. Úgy vélik,hogy a nap által érlelt gyümölcsökben,növényekben van valami plusz, utánoz-hatatlan, amit a vegyészek nem tudnaklemásolni, s ez a többlet a belőlük ké-szült anyagok által a bőrön is látványo-san megnyilvánul. Van arra valamilyenelőírás, hogy milyen mennyiségbenhasználhatnak növényi kivonatokat akozmetikumokban? A gyógyteákra pél-dául léteznek fogyasztási ajánlások.A növényi olajok, kivonatok kozme-tikai felhasználása mennyiségilegnincs meghatározva. A kozmeti-kumban az olajok és a zsírok a leg-inkább ható összetevők. Nincsolyan analitika, ember, ami/aki megtudná mondani, hogy milyen hatásvárható akkor, ha egy krém összete-vőjében (ingrediens) 8-10 növényiolaj és egy tucat növényi kivonatszerepel – ezek akár teljesen ki isolthatják egymást. Tehát hamis azaz út, hogy a természetes vagy csaktermészetes anyagot tartalmazókozmetikum jobb, mint a másik. Eztotális tévhit. A tanúsító szervezetek a kritikájuk-ban nincsenek figyelemmel az olyanszempontokra, amiket már régenszabályoztak. Egyik szervezetnélsem kap hangsúlyt, hogy összessé-gében a terméknek az észszerűhasználat mellett biztonságosnakkell lenni. Teljesen felesleges, sőtinkább veszélyes sokféle kozmeti-kumot használni, s az sem jó, havalamiből nagy mennyiség kerül abőrre.

MARKOVICS VERAFitoterapeuta-képzésben részt vett újságíró,kozmetikus. Németországban képezte tovább

magát. A szakmaújdonságainaknépszerűsítőjévé vált,nemzetközi kiállításokról ésszakmai fórumokról tudósít.Hitvallása, hogy a szép bőr ésaz egészséges táplálkozáselválaszthatatlan fogalmak.Fo

tó: P

ixab

ay.c

om

„Hiszek abban , hogy a személyes kontaktus elengedhetetlen . Egy ilyen

szakmai rendezvénynek, mint amilyen a Beauty léteznie kell , mert többek

között itt tudjuk az emberi kapcsolatokon alapuló, üzleti kapcsolatainkat

fejleszteni régi ügyfeleinkkel . Az új ügyfeleknek itt tudjuk legkönnyebben

bemutatni az Afrodita széles termékskáláját. Itt tudjuk újdonságainkat is

bemutatni , amit az Afrodita évről évre rendszeresen megtesz, így idén

ősszel is megjelenünk egy új kezeléssel . Reményeim szerint a kozmetikus

szakma képviselői , hasonlóképpen tekintenek a Beauty Szakkiállításra,

azaz a fejlődésük egyik alappilléreként, mindenképpen kilátogatnak

a rendezvényre!”

BEAUTY FORUM HUNGARY 2018

„A High Care® Cosmetics cégnél a 2018-as év az újdonságok éve .

Világújdonságot mutatunk be a fénx- és oxigénterápia összekapcsolásával ,

valamint legújabb anti-pollution termékcsaládunkat az Urban Care-t,

amely igazi kozmetikai csemegének számít úgy a kozmetikusok, mint

a vendégek számára. Erre véleményem szerint a legjobb lehetőség, esemény

a Beauty szakkiállítás, amely cégünk életében már 26 éve kiemelt szerepet

kap.”

LAVOTHA ILDIKÓA High-Care Cosmetics Kft. ügyvezető igazgatója.

Ki��ít��

KIÁLLÍTÓK*

VARGA ATTILAAz Apollos Bt. ügyvezető igazgatója, az Afrodita Cosmetics, illetve az Afrodita Professional

termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója.

„Az idén ötödik alkalommal veszünk részt a Beauty szakkiállításon és

vásáron . Célunk megismertetni a magyar kozmetikusokat a SynCare

dermokozmetikai termékek széles skálájával . Nálunk minden bőrtípusra

megtalálják az érdeklődők a megfelelő terméket, a bőr határeseteire is

kínálunk megoldást. Ez a rendezvény remek lehetőséget ad arra, hogy

találkozzunk partnereinkkel . Örömmel vesszük az évről évre növekvő

érdekelődést a termékeink iránt. Mindenkit szeretettel várunk idén is

a standunknál , októberben a Beauty szakkiállításon , ahol számos

újdonsággal jelentkezünk.”

mn�j�A BEAUTY FORUM HUNGARY AZ IDÉN IS VÁRJA A PROFESSZIONÁLIS SZÉPSÉGSZAKMA KÉPVISELŐIT.

ÚJ SOROZATUNKBAN KIÁLLÍTÓ PARTNEREINKET KÉRDEZZÜK arról, hogy mit jelentett és jelent cégük életében a Beauty

szakkiállítás, és hogy milyen újdonságokkal találkozhatunk velük október 26-27-én, a Lurdy Rendezvényközpontban,

a 27. Beauty Forum szakkiállításon.

ZUZANA KIRKOVÁA SynCare Hungary tulajdonosa és tanácsadója.

„A Beauty szakkiállítás remek lehetőséget biztosít az újdonságok, a trendek

megismeréséhez, a régi és leendő partnereinkkel való személyes

találkozáshoz. A Beauty Partner csapata nagyon készül erre az eseményre.

A Bielenda Professional , a Yellow Rose Professional , a Chantarelle és

a Make up Studio rengeteg újdonsággal , akcióval és bemutatóval készül .

Találkozzunk újra a Beauty Forum őszi szakmai kiállításán!”

MADARÁSZ ALLA A Beauty Partner Kft. ügyvezető igazgatója.

* A folyamatosan bővülő listát kövessenyomon a www.beauty-forum.hu honlap„27. Beauty Forum kiállítás”menüpontja alatt!


LIFE & WORK

A FÉLELMETES GDPRÉRVÉNYES EGY „KIS” KOZMETIKUSRA IS A GDPR? Hetek óta foglalkoztat szinte mindenkit

az a kérdés, hogy vajon őrá (a vállalkozására vagy a cégére) vonatkozik-e ez az újfajta szabályozás.Cikkünkben erre a kérdésre igyekszünk válaszolni.

Fotó

: Pix

abay

.com

Rendelet 2018. május 25-től teljes egészében köte-lező és közvetlenül alkal-mazandó valamennyi tag-

államban, így Magyarországon is. A Rendelet alapvető célja, hogy atermészetes személyek személyesadatai az Unió egész területén haté-kony védelemben részesüljenek, azérintettek jogait, valamint a szemé-lyes adatokat kezelő személyek kö-telezettségeit megerősítse és részle-tesen meghatározza, továbbá bizto-sítsa a személyes adatok Unión be-lüli szabad áramlását.A Rendelet vonatkozik a közhatalmiszervek mellett minden vállalko-zásra, értve ezalatt minden gazdasá-gi tevékenységet folytató természe-tes vagy jogi személyt, függetlenül a

jogi formájától, ideértve a rendsze-res gazdasági tevékenységet folytatószemélyegyesítő társaságokat ésegyesületeket is. Ennek megfelelőengyakorlatilag mindenkit érint, akibármilyen formában gazdasági te-vékenységet folytat.

Az érintett személyek köreA Rendelettel érintett személyesadatok köre rendkívül tág, a termé-szetes személyre vonatkozó bár-mely információ ide tartozik, példá-ul név, szám, helymeghatározó adat,online azonosító vagy a természetesszemély testi, fiziológiai, genetikai,szellemi jellemzője, de a képmásavagy az egészségi állapota is. Tág azadatkezeléssel érintettek köre is, azügyfeleken túl ide tartoznak a mun-

kavállalók és általában mindazontermészetes személyek, akikről avállalkozás bármilyen alapon ésmódon személyes adatot tud megés tart nyilván.A Rendelet hatálya nem terjed ki ajogi személyekre vonatkozó adatke-zelésre, azonban az egyéni vállalko-zó, egyéni cég, őstermelő, jogi sze-mély képviselőjeként eljáró ügyfe-leket, vevőket, szállítókat a rendeletalkalmazásában természetes sze-mélynek kell tekinteni, tehát az őszemélyes adataikat is a rendelet-ben foglaltak szerint kell kezelni ésvédeni. A Rendelet részletesen szabályozzamind az adatkezelők kötelességeit,a nyilvántartás módját, az adatkeze-lés jogszerűségét, az esetleges jogo-

A

LIFE & WORK


DR. ANGYAL ANDOR Ügyvéd. Többek között a GDPRszabályzat cégre szabott,egyéni igényeknek megfelelőelkészítésében nyújtsegítséget. Információ: +36 20/5691 711,[email protected]

sulatlan hozzáférés, adatvédelmi in-cidens esetén teendő intézkedése-ket, mind pedig az érintett termé-szetes személyek jogait, egyebekmellett a tájékoztatás és a szemé-lyes adatokhoz való hozzáférés jo-gát, a helyesbítéshez, az adatkezeléskorlátozásához vagy a törléshez valójogot.

Csúszásban a magyarszabályozásA Rendelet a nemzeti szabályozásfelett áll, a hazai jogalkotó számáracsak annyi teret hagy, hogy a bennefoglalt szabályok alkalmazásátpontosíthatja. Magyarországon azadatvédelemről az információs ön-rendelkezési jogról és az információ-szabadságról szóló 2011. évi CXII.törvény (Infotv.) rendelkezik, ezt aGDPR-re tekintettel módosítani kel-lene, vagy inkább kellett volna, azon-ban ez még nem történt meg, a cikkmegírásakor a Parlament még napi-rendre sem tűzte.Jelen pillanatban még azt sem tud-hatjuk biztosan, hogy milyen ható-ság felel majd a GDPR betartatásá-ért, bár nagyjából valószínűsíthető,hogy a NAIH, azaz a Nemzeti Adat-védelmi és InformációszabadságHatóság, amely most is felelős a sze-mélyes adatok védelmének biztosí-tásáért.A szabályozás csúszása közvetle-nül kihat a vállalkozásokra: kétszerkell elvégezni a saját szabályzatukés adatkezelési tevékenységük jog-szerűvé tételét, május 25-ig a rende-letnek, majd pedig valamikor a honiszabályozásnak megfelelően.

Adminisztrációs teherÖsszességében kijelenthető, hogyaz adatvédelem és az adatkezeléselveiben és alapjaiban nagy válto-zást nem hoz az új szabályozás. Lé-nyeges változás lesz azonban azadminisztrációs terhekben, ame-lyek jelentősen növekednek majd,elsősorban az adatkezelés jogszerű-ségének dokumentálására, a tényle-

ges adatkezelésre vonatkozó szabá-lyok, valamint a tájékoztatási kötele-zettség miatt. Fontos változás az is,hogy a rendelet fokozottan elvárja amegfelelésen túl a megfelelés iga-zolhatóságát is, azaz a vállalkozás-nak bármikor tudnia kell bizonyíta-nia azt, hogy a szabályoknak megfe-lelően működik. Végül, de nem utol-sósorban jelentősen nőtt a jog-sértések lehetséges szankciója is,súlyos esetben a pénzbüntetésmaximuma 20 millió euró vagy azelőző pénzügyi év teljes világpiaciforgalmának 4 százalékát kitevő ösz-szeg, a jelenlegi magyar 20 millió fo-rintos, azaz nagyjából 65 ezer eurósmaximummal szemben.

A GDPR és a kozmetikus Nyilván felmerül a kérdés: hogy isérinti mindez a mindennapjainkat,például egy kozmetika esetében,egyáltalán lesz-e ezzel nekem dol-gom? Igen, gyakorlatilag minden-kinek lesz vele dolga, nem is kevés.

Vegyünk két példát: 1. A saját szalonjában egyedül, asarki boltban vásárolt krémekkeldolgozó kozmetikus, aki nem ad el

terméket és kizárólag nyugtaadásikötelezettsége van. Ilyen esetben,ha a kozmetikusnak van akár egyet-len olyan vendége, akinek a neve ésa telefonszáma fel van írva vagy elvan mentve a telefonba, onnantólkezdve vonatkozik rá a rendelet.A NAIH joggal kérheti tőle az adatvé-delmi szabályzatot, az adatok nyil-vántartását és minden egyéb előírtdokumentumot, de azt az egyetlenominózus vendéget is tájékoztatnikell – írásban – arról, hogy a szemé-lyes adatait kezeli, illetve az ezzelkapcsolatos jogairól is.2. Ha a fenti, szándékosan életsze-rűtlen példától eltérően a kozmeti-kus nyilvántartja a vendégei elér-hetőségét, néhány egészségügyiadatát – például allergia –, valamelykonkrét cég termékeit használja,amelyeket egy területi képviselőtőlvásárol, néha állít ki számlát, van Fa-cebook-oldala, akkor máris össze-jött egy rakás személyes adat, amitbizony csak a Rendelet szabályainakmegfelelően szabad kezelni. Ilyenadat a területi képviselő neve, tele-fonszáma, a számlára írt név és címis, ami ráadásul továbbításra kerül akönyvelőnek, aki ezáltal adatfeldol-gozóvá válik, tovább bonyolítva adolgot. Ezeket az adatokat nyilvánkell tartani, a kezelésükről tájékoz-tatni kell az érintettet, adott esetbena hozzájárulását is be kell szerezni.

Nem csak meg kell felelni a Rendeletnek,de ezt a megfelelést ellenőrzés eseténigazolni is tudni kell.

GDPR General Data Protection Regulation =általános adatvédelmi rendelet(innentől Rendelet). Hivatalos honlapja: www.eugdpr.org.AZ EU 2016/679 rendeletea természetes személyekneka személyes adatok kezelésetekintetében történő védelméről, ésaz ilyen adatok szabad áramlásáról,valamint a 95/46/EK általánosadatvédelmi rendelet hatályon kívülhelyezéséről.


LIFE & WORK

10+1 NYÁRI MARKETINGTIPP SZALONOKNAK

KÖZELEG A NYÁR, AMI NAGYBAN MEGVÁLTOZTATJA A SZALON ÉLETÉT IS – A vendégek egy részeszabadságra megy, gyakoribbak a lemondások, egy részük pedig gyakrabban jön, például

szőrtelenítés miatt, hiszen a szoknyás-bikinis időszakban jobban szem elé kerülnek az eddig fedetttestrészek. Ahhoz, hogy a melegben is hatékony maradj – ami az üzletet illeti – adok néhány

egyszerű és nagyszerű tippet.

Fotó

: Pix

abay

.com

LIFE & WORK


KOVÁCSNÉ GRABARICS DITTAKozmetikus-sminkes,marketing szakember.

ézzük hogyan kerülheted ela nyári uborkaszezon ré-mét!

1. A nyár egyértelműen a hűsítő,frissítő kezelések ideje. Vezessbe jégkockás masszázst, hűsítő,géles állagú anyagokat, ezekethelyezd előtérbe és kommuni-káld is. Sokan a nehéz krémekregondolva hagyják ki a kezelést,de ha kihangsúlyozod, hogy a bőrérzete friss marad, nagyobbeséllyel veszik igénybe.

2. A gyümölcsszezonban ajánljgyümölcsös fantázianevű és ha-tóanyagú szereket, kezeléseket.Ha például barackos hatóanyagúkezeléssel dolgozol, ne felejts elbaracklevet, barackos ice teát tar-tani a szalonban, ezzel kínálva avendéget. Egyrészt nagyon pasz-szol, másrészt rendkívül profihatást kelt.

3. A gyantát nem is kell említeni,ilyenkor még olyan vendégek isbevállalják, akik máskor inkábbotthon szőrtelenítenek. Találj kigyantacsomagokat, pl., aki kar-és lábgyantát választ, az aján-dékba kap egy szemöldök- vagybajuszgyantát. Így olyan aprósá-gokra is rászoktathatod a vendé-get, amit majd máskor is igénybevesz (akár télen is).

4. Csinálj „early bird” akciót, azazaki legalább 3-4 hétre előre beje-lentkezik, az ajándék szempilla-festést kap. Ezzel ő is bebiztosítjaa helyét, te pedig előre tervez-hetsz a zsúfolt időszakokban.

5. Kommunikáld jó előre a szabad-ságodat, hiszen a vendégeknekis számolniuk kell veled. Több-ször jelezd szóban, illetve a webés facebook oldaladon is, hogymikor nem leszel elérhető. Sok-kal korrektebb így, mint egy-kétnappal előtte.

6. Ha van lehetőséged optimalizál-ni a nyitvatartásodat, akkor in-kább a hétköznap estéken hosz-szabbíts, hogy munka után mégtöbben odaérjenek, ugyanis hét-végén sokan elutaznak, így aszombatjaid (vagy esetleg a va-sárnapjaid) üresen maradhat-nak.

7. A fényvédelmet nem lehet elég-szer kiemelni. Egyrészt hívd felvendégeid figyelmét ennek fon-tosságára, másrészt adj nekikUV-szűrős készítménymintákat,nyaralás előtt pedig bátran kínáljnekik lakossági napozószereketaz általad forgalmazott márka kí-nálatából. Gondolj a sminkteto-vált vagy pigmentfoltos vendé-gekre, nekik feltétlenül adj sze-mélyre szóló tanácsot!

8. Érdemes mini termékeket, min-tákat beszerezned nagyobbmennyiségben, mert ezzel a re-pülős utasokat is kiszolgálha-tod. Mióta a repülőgépek kabin-jába maximum 100 ml-es folya-dékokat lehet felvinni, azóta so-kan mintákkal utaznak. Ilyenkorügyesen eladhatsz vagy ajándé-kozhatsz olyan terméket is, amiteddig a vendéged nem próbált ki,de biztos vagy benne, hogy egypróba után beleszeret majd.

9. Alakíts ki csomagajánlatot aszalonodban dolgozó más szak-emberekkel. Aki manikűrremegy, annak csinálhatsz arcke-zelés közben egy kézradírt, akipedikűrre érkezett, annak egylábra való önbarnítót és így to-vább. Minél több szálon kötődikvalaki egy szalonhoz, annál biz-tosabb, hogy ott marad hűségesvendégként.

1 Végül, de nem utolsósorban,pedig te is töltődj fel és pihenjnagyot. A nyár az önfeledt szóra-kozás időszaka is. Ahhoz, hogy

állni tudd az őszi és később a ka-rácsonyi strapát, most kell hátra-dőlnöd egy kicsit. Tervezz az én-időddel, tervezz a családdal, légykedves és pihent szakember!

+1 tippNe felejts el készülni az ősz-re: nyár végén kezdd el kom-munikálni a borús időben vé-gezhető kezeléssorokat: pl.tartós szőrtelenítés, sminkte-toválás, mikrodermabrázió,savak.Érdemes felkészíteni a vendé-geket, felkelteni érdeklődésü-ket és lehetőséget adni nekikarra, hogy legyen idejük ösz-szegyűjteni megfelelő össze-get egy bérletre.

N1

2

3

4

5

10

9

8

7

6


A HÓNAP SZALONJA: PP BIOKOZMETIKA

„A jövő a biokozmetikáé” TALÁLKOZÁS A BIOLÁVAL – „Huszonöt éves kozmetikusi gyakorlatom után, nyolc évvel ezelőtt úgy

döntöttem, hogy kizárólagosan áttérek a természetes anyagok használatára. Szakmai körökbenekkor kezdtek ismertté válni a BIOLA által gyártott NATURISSIMO PROFESSIONAL natural típusú

kozmetikumok. Szerelem volt első kipróbálásra!” – hangsúlyozza Dr. Borosné Pataki Anna,a PP (Pataki Panni) Biokozmetika szalon tulajdonosa.

Pataki Panni: „A személyes kedvencem a Demeter minősítésűEVERYOUNG PROFESSIONAL Biodynamic Skin Care termékcsalád,

mert ez a világ egyik legnagyobb tisztaságú kozmetikai terméke.

Szakmai konzultációval segítjük a megfelelő termékkör kiválasztását.

a hónapszalonja



A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK

ADATOK

KAPCSOLAT

A szalonmegnyitása:2015. február

Alapterület:86 nm2

Tulajdonos:Dr. BorosnéPataki Anna

A szalon fekvése:Buda kapujában,a Déli pályaudvar

közelében

Alkalmazott márkák:kizárólag

BIOLA termékek

Helyiségek:üzlettér, váró,oktatóterem,kozmetikai

kezelőszoba,testkezelő és

masszázsszoba

Szolgáltatások:BIOLA Szaküzlet és

kiskereskedés,szaktanácsadás,

kozmetika,testkezelés és

oktatás

Vendégek életkora:13-75 év

BIOLA Szaküzlet,PP Biokozmetika és

Oktatási Központ1123 Budapest,Greguss utca 6.

Telefon:06 30/986 5068

E-mail: :[email protected]

Honlap: www.biolanaturkozmetika.hu

Az érdeklődő kozmetikusok tanfolyamainkon ismerhetik meg a biokozmetikumokhasználatának előnyeit és a rendelkezésükre álló sokféle arc- és testkezelési programjainkat.

ataki Panni: „A döntést tettkövette: minden más már-kától búcsút vettem, ésazóta is csak a BIOLA Bio-kozmetikai Kft. termékei-

vel dolgozom. Én most már tudom,hogy nem kell szike a szép és fiata-los, vitális bőrhöz.”

Szaküzlet ésoktatási központ„A PP Biokozmetika BIOLA szaküz-let és oktatási központ azért jött lét-re, hogy segítsen azoknak, akiknemcsak szépülni szeretnének, ha-nem egészséget támogató módon,erős vegyi anyagok nélkül szeretnékmegőrizni bőrük fiatalságát. Márka-boltunkban sok szeretettel és szak-értelemmel fogadjuk a biokozmeti-kumok iránt érdeklődő kozmetiku-sokat és a lakossági termékeket vá-sárlókat, ahol a BIOLA teljestermékpalettája megtalálható és ki-próbálható a kozmetikusok által. Akozmetikumok Bio-, Demeter- ésCOSMOS STANDARD szerinti tanú-sítvánnyal rendelkeznek.A kozmetikusok részére heti rend-szerességgel professzionális kezelé-siprogram-bemutatókat tartunk ésszeretettel várunk a Tea klubfoglal-kozásainkra minden szakmai érdek-lődőt. Képzéseinket azzal a céllalhívtuk életre, hogy gyakorlatorien-tált tudást adjunk át a szépészeti ésa masszőr szakemberek számára,valamint, hogy bevezessük őket egyholisztikus szemléletű bőrápolásvilágba. Hiszem, hogy a jövő a bio-kozmetikáé. Ennek megismerteté-sét és terjesztését tartom hivatá-somnak.”

Az Éjszaka Királynőjejázminkezelés„A vendégeink kedvenc bio arckeze-lése során használt organikus ható-anyagok ragyogóvá és élettel telivéteszik a bőrt. Támogatják a sejtmeg-újulást és fokozzák a bőr rugalmas-ságát. A kezelést végző kozmetikuscsuklójára csöpögtetett jázmin virágesszencia, valamint a szalonbanhasznált relaxáló illóolaj szinténhozzájárul egy, a lelket is vidámítókezeléshez.”

Biokozmetikaaz egészséges bőrértNapjainkban egyre több az ekcé-más, dermatitiszes problémávalküzdő kolléganő, akik emiatt kény-telenek feladni szakmájukat. Nekiknyújt nagy segítséget a COSMOSminősítésű, bőrgyógyászatilagtesztelt professzionális termékcsa-lád, az Everyoung Professional Orga-nic Skin Care, melynek biokozmeti-kai kezelőanyagainak használata le-hetővé teszi, hogy munkájukategészséget támogató módon folytat-hassák. A kozmetikus szakmábanszámos bőrproblémára kínál meg-oldást (aknés, érzékeny, rosaceásbőr) a tiszta biokozmetikai kezelő-anyagok használata.Minden bőrtípusra rendelkezik amárka látványosan hatékony arcke-zelési és testkezelési programokkalis. Lehetőség van arra is, hogy külön-böző árkategóriájú kezelésekhez isválaszthassanak arckezelési progra-mot. Csak ajánlani tudom minden-kinek a természet kivételes szépítőerejét!

�

P


LIFE & WORK

„MEGBÍZHATÓSÁG ésPRECIZITÁS JELLEMEZ”

„A HIVATÁSOM AZ ÉLETEM” – mondja magáról Juhászné Petren Galatea, az őszi Beauty Forumkiállításon megrendezendő Diákolimpia háziasszonya, akivel a Diákolimpiáról, a szakmáról

és a szakmai–magánéleti terveiről beszélgettünk.

Biológiatanárként miért a kozme-tikus szakképzésen belül helyezkedtélel?Eredetileg kozmetikus vagyok –azért lettem kozmetikus, mert min-

denképpen emberekkel szerettemvolna foglalkozni, és vonzott aszépítés, mint foglalkozás – dolgoz-tam is a szakmában, folyamatosanképeztem magam, de mindig hiány-

zott valami plusz, szerettem volna afelsőoktatásban is továbbtanulni.Először az egészségtan tanári szakotválasztottam, mert a szépség és azegészség nagyon közel áll egy-máshoz, ma már elválaszthatat-lanok. Ezzel egy időben vissza-tértem a „régi” iskolámba (PécsiSzakképzési Centrum SimonyiKároly Szakgimnáziuma és Szak-középiskolája) tanítani, így lettemkezdetben kozmetikus szakoktató,majd egészségtan tanár, végül akozmetikus szakma tanítása lett ahivatásom. Hogy ezt magasabb szin-ten művelhessem, a biológia tanáriszakot is elvégeztem, amely szinténkapcsolódik a kozmetikus szak-mához.

Rendszeresen készíted fel a verse-nyekre a tanulóidat. A Beauty ForumDiákolimpiákon is találkozhattunkveled, fáradhatatlanul kíséred a csapa-tokat az újabb megmérettetésekre.Fontosnak tartom, hogy a tanulókkipróbálhassák magukat, számotadjanak a tudásukról. A versenyekenvaló részvétel nagyon jó lehetőségerre.Ezért nagyon örültünk, hogy indul-hattunk a Diákolimpián.

A versenyzők oldaláról milyennek lát-tad a versenyt?Jó volt látni, hogy a tanulóim meg-tanultak csapatban dolgozni, soktapasztalatot szereztek a tudásuk

LIFE & WORK


összekapcsolásában, ami a vizs-gákra való felkészülést is segítette.

Idén ősszel te leszel a Diákolimpiaháziasszonya. Hogyan készülsz erre?Kell-e készülni?Mint minden neves eseményre, erreis kell készülni. Szerencsére mindenkorábbi versenyen jelen voltam acsapatommal, tavaly a zsűri mun-kájában is részt vehettem, ez segít afelkészülésben.

Mit tanácsolsz a Diákolimpiára jelent-kezőknek, mire figyeljenek különö-sebben? A kozmetikus szakmában lényeges apontos elméleti tudás, valamint en-nek gyakorlati alkalmazása. Szük-séges a versenyig tartó egész tan-anyag átolvasása együtt, csapatban,valamint bátorság ahhoz, hogy min-den csapattag merjen aktívan résztvenni a munkában.

Milyen kozmetikai szerek találhatóaka fürdőszobádban? Mi a kedvenckozmetikai kezelésed?Szeretem a házi készítésű szap-panokat, arcápoláshoz a magyarIlcsi kozmetikumokat használom, akedvencem a hyaluronsavas és aflavonoidos termékcsalád. Pár hete aLookx pécsi szalonjának invitá-lására ledlámpás kezelésekre járok,nagyon élvezem.

Mit szól a családod ahhoz, hogy a„normál” oktatás mellett pluszbandiákokat készítesz fel?A férjem már megszokta, hogy sokatvagyok távol az otthonunktól. Ő isnagyon elfoglalt. Nehéz, de legtöbb-ször sikerül összeegyeztetni aszabadidőnket. Minden alkalommalszurkol a lányokért és örül a sike-reinknek.

Mivel töltöd a szabadidődet, sport,hobbi?Kevés szabadidőm van, de azt igyek-szem aktívan tölteni. Évek óta rend-szeresen sportolok, pilates és Xcoórákra járok. Szeretek nagyokat

sétálni a lakásomhoz közeli Ma-lomvölgyi tavaknál, kirándulni aMecseken és környékén a férjem-

mel, gasztronómiai rendezvényekenrészt venni a barátokkal.Kire, mire vagy büszke különösebben?Büszke vagyok a tanítványaim si-kereire, valamint arra, hogy hoz-zásegíthetem őket a legszebb nőiszakma elsajátításához. A leg-büszkébb mégis a szüleimre vagyok:az anyukámra, aki a művelődés ésoktatás világában országos szintensikeres asszony, az apukám pedig azinformatika és a biológia tu-dományában jeleskedik. Sokat ta-nultam tőlük az élet minden terü-letén.

Milyen elérendő céljaid vannak?A tanulóim kicsit az én gyerekeim is,mégis egyre inkább úgy érzem,szeretnék saját gyermeket. Az újabbdiploma megszerzése sem kizárt,hiszen manapság az élethosszigtartó tanulás kíséri az életünket.

Milyen zenét hallgatsz, könyvet olva-sol, filmet nézel? Mi a csillagjegyed? Kedvenc előadóm sohasem volt,zenei téren „mindenevő” vagyok.A filmek és az irodalom terén elégszélsőséges az ízlésem, a roman-tikus és a rémtörténeteket ked-

JUHÁSZNÉ PETREN GALATEA

Kedvenc étele: roston tintahal

Kedvenc könyve:Bridget Jones naplója

Kedvenc zenéje: Ellie Goulding: Love me like you do

Kedvenc filmje: Igazából szerelem

Galatea a tanítványai – Ambrózi Nikoletta, Győrfi Rebeka, Domokos Szabinaés Weichardt Rebeka – gyűrűjében


LIFE & WORK

velem. Nyár végén születtem, a csil-lagjegyem szűz, megbízhatóság ésprecízség jellemez.

Hogyan jellemeznéd önmagad?Alapvetően jó szándékú vagyok,néha azonban túlságosan maxima-

lista, hajlamos vagyok túlzásba esniminden téren.

Ha bármit kívánhatnál, mi lenne az?Teljes életet élni, ez a boldogsághozvezető út.

Szakmai filozófiád? Mit jelent a hi-vatásod?Az emberekkel csak úgy lehetfoglalkozni, ha elfogadjuk és sze-retjük őket. A szakma és a diákokszeretete a kulcsa a pedagóguspályasikerének. A hivatásom az életem.

Mi az a három dolog, ami a leg-fontosabb az életedben?Legfontosabb a családom, mindigszámíthatok rájuk, a tanítványaim,akiket imádok és a hivatásom, mertaz életem nagy részét tölti ki.

mg

,,A szakma és adiákok szeretetea kulcsaa pedagóguspályasikerének.A hivatásomaz életem.”

Édesanyja, Petren Ferencné születésnapi köszöntése

A Diákolimpia elődöntőjén a csapattagokkal – Galatea mellett: Sebők Kata Dóra, Bősz Ráhel,Józsa Renáta, Bereczki Klaudia, Bizderi Fanni és Apaceller Kíra

Ultra V iolet

Ultra V iolet Shades of the Trend Color28. Beauty Forum Make-up Magyar Kupa 2018. október 27. szombat

Részletek: www.beauty-forum.hu/[email protected]

Fotó

: shu

tters

tock

.com


LIFE & WORK

ÍRD MEG TE ISA SIKERTÖRTÉNETEDET A BABORRAL!

1. Eredményes kezelésekA termékeinkkel végzett kezelésekazonnal látható hatást és hosszú tá-vú eredményeket biztosítanak. Spe-cialitásunk a személyre szabott bőr-ápolás és az anti-aging.

2. Innovatív hatóanyagokA BABOR termékekben a legújabbkozmetikai innovációkat találodmeg, így mindig biztos lehetsz ben-ne, te a maximumot nyújtod.

3. Elégedett vendégkörTapasztalatból mondjuk, vendégeidimádni fogják a BABOR kezeléseidet,ezért a váltás könnyedén fog menni.

A siker kulcsa a jó marketing. Termékeink és a szakértőBABOR kozmetikusok rendszeresen jelen vannak azolyan ismert női magazinokban, mint az ELLE és a MarieClaire. A hatalmas olvasótáborral rendelkező országoslapok segítségével megismertethetjük a márkát és az aztképviselő kozmetikusokat a nagyközönséggel, ezzel istámogatva őket karrierjük kiteljesedésében.A BABOR márka népszerűsítésére, követve a trendeket,kihasználjuk az online média nyújtotta lehetőségeket is.Megjelenünk olyan látogatott weboldalakon, mint az el-le.hu, marieclaire.hu, kremmania.hu, továbbá az nlca-fe.hu oldal szerkesztőségi cikkei. Több éve működünkegyütt hiteles magyar médiaszemélyiségekkel is, akikközösségi oldalaikon népszerűsítik a BABOR sikertermé-keit. Célunk, hogy ezekkel a megjelenésekkel növeljük a

márkaismertséget, a márka értékét, és ezáltal a BABORkozmetikusok a lehető legkiemelkedőbb háttértámoga-tást élvezhessék.

INNOVÁCIÓ ÉS SZAKÉRTELEM A FEJLŐDÉS SZOLGÁLATÁBAN – Ha szeretnél kiemelkedőtámogatásban részesülni a munkád során, és olyan innovatív termékekkel dolgozni, melyek

eredményessége elkápráztatja a vendégeidet, csatlakozz a BABOR professzionális kozmetikaicsapatához! Velünk megvalósíthatod álmaidat, és elérheted a karriered csúcsát!

AMIT GARANTÁLUNK

BABOR A MÉDIÁBAN


LIFE & WORK


• Területi védelmet biztosítunk, hogy a közeledben nelegyen másik BABOR kozmetika, akivel versenyeznedkellene. Ezáltal kizárólag a szakmai fejlődésedre tudszfókuszálni, hogy vendégeidnek a lehető legmagasabbszínvonalat nyújthasd.

• Rendszeresen továbbképzünk a szakmai és az üzletitanfolyamainkon, így biztos lehetsz abban, hogy nap-rakész tudással állsz vendégeid rendelkezésére. Felké-szültségedet könnyedén eredményre válthatod, mimegmutatjuk, hogyan csináld.

• Áruellátásunk stabil, így semmiben sem kell hiánytszenvedned. Kozmetikusként nagyon fontos, hogyminden vendéged igényét maradéktalanul ki tudd elé-gíteni, mind a kezelések, mind a lakossági termékektekintetében. Kiszámítható áruellátásunk ezt lehető-vé teszi.

• Fizetési haladékot és hitelkeretet biztosítunk szá-modra, hogy az anyagi tényezők ne jelentsenek aka-dályt szakmai fejlődésedben és karriered építésében.

• Rendszeres személyes támogatást kaphatsz képvi-selőinktől, akiket bátran kérdezhetsz a márka aktua-litásaival kapcsolatban. Ezenfelül értékesítési taná-csokkal is ellátnak, hogy megkönnyítsük a mindenna-pos munkádat.

• Marketingtámogatást nyújtunk, hogy ne csak kiválókozmetikus, hanem sikeres üzletasszony is lehess.Részt vehetsz az üzleti képzéseinken, termékminták-kal és eladáshelyi kommunikációs anyagokkal állunka rendelkezésedre. BABOR referencia szalonjainknakszemélyes marketingkonzultációt, illetve magazin-megjelenést is biztosítunk.

Jánosi Annamária Lili BABOR kozmetikus (Budapest):„A termékválasztáskor teljesen egyértelmű volt, hogy a BABOR márkát fogom választani. A termékekmegjelenése, a német precizitás és profizmus lenyűgöz a mai napig. Emlékszem, amikor előszörtalálkoztam a BABOR márkával és termékekkel, tudtam, hogy ennek az exkluzív és modern csapatnaka részese akarok lenni, és ez életem egyik legjobb döntése volt.Imádom, hogy folyamatosan megújulnak, hogy náluk a fejlődés természetes, pont úgy, ahogyszámomra is. Folyamatos továbbképzések, új hatóanyagok és termékek segítik a munkámat, hogyvendégeim számára mindig a legújabb bőrápolási eszközöket és termékeket tudjam megmutatni.Üzleti sikereimet pedig a területi védelem és a marketingtámogatás segíti.”

ÍRD MEG TE IS SIKERTÖRTÉNETEDET A BABOR-RAL!Olvasd el kolléganőnk véleményét, aki őszintén vall a márkáról, hivatástudatról és minőségről.

AMIT MÉG KÍNÁLUNK

TEDD MEG AZ ELSŐ LÉPÉST A SIKERHEZ VEZETŐ ÚTON!

ISMERJ MEG MINKET – LEGYÉL TAGJA MAGYARORSZÁGVEZETŐ PROFESSZIONÁLIS KOZMETIKAI CSAPATÁNAK!

A BABOR magyarországi forgalmazója:KALCSU COSMETICS1139 Budapest, Frangepán u. 8-10.Tel.: 06 1 237 0370web: www.kalcsu.hu

Gyere el BABOR alapképzésünkre, és ezzel megteszed azelső lépést a sikerhez vezető úton. A tanfolyam kereteinbelül megismerkedhetsz a filozófiánkkal és a márkameghatározó terméksorozataival. Trénerünk vezetésévelelsajátíthatsz három különleges kezeléstechnikát, me-

lyekkel felejthetetlen élménnyé varázsolhatod a kezelé-seket vendégeid számára.

Időpont: 2018. augusztus 7.Jelentkezz a www.kalcsu.hu oldalon vagya 06 1 237 0370 (3-as mellék) számon!


LIFE & WORK A HÓNAP KOZMETIKUSA

Gyerekkorod óta kozmetikus szerettélvolna lenni, de kissé rögös út vezetettide…Általános iskolás korom óta kozme-tikusnak készültem. A meghatározóélmény az volt, amikor édesanyámelvitt a Múzeum körúton egy kozme-tikába. Ezután már biztos voltamabban, hogy szépíteni szeretném anőket. Már gimnazistaként dolgoz-tam, hogy a keresetem egy részétfélretéve majd később, a kozmeti-kus iskola elvégzése után gépeket éskrémeket tudjak vásárolni, és betudjam indítani a vállalkozásomat.Az iskola befejezése után ki is váltot-tam a vállalkozóit, és elkezdtem dol-gozni önállóan egy szépségszalon-ban. Sajnos azonban sem a helymegválasztása nem volt megfelelő,sem nem volt még elegendő életta-pasztalatom. Ezért alkalmazott islettem úgy, hogy hat órában dolgoz-tam így, majd a másik hat órában asaját vállalkozásomban. Hamarosanbe kellett látnom, hogy ez így nemműködik, feladtam. Kudarcot szen-vedtem, egy picit megtörtem.Ezután alkalmazottként dolgoztam,előbb kozmetikusként, később üzlet-vezetőként, majd két szalonban let-tem üzletvezető.A kisfiam születése után, amikorvissza szerettem volna menni dol-gozni, kiderült, már nincs hova men-nem…

Hogyan lett mégis szalonod?Egy reggel kinyitottam a szemem,és azt mondtam a férjemnek, mostmeg tudom csinálni.

Egy 10 nm-es helyiséget béreltünkelőször, ahol két kezelőágyunk volt.Később ezt kinőttük és beköltöztünkegy önálló üzlethelyiségbe, ami 30nm volt, és már három kezelőágyondolgoztunk.Egy év után úgy éreztem már nemtudunk újdonságot adni a vendégek-nek, mert minden ágyon telt házzalüzemeltünk. Ezután hosszas keresés

A HÓNAP KOZMETIKUSA: VARGA-RÁKOSI BEÁTA – Sorozatunkban egy-egy hazai szakembermindennapjaiba, munkájába, terveibe és álmaiba pillanthatunk bele e hasábokon.

„Kitartó, céltudatosés vidám vagyok”

VARGA-RÁKOSI BEÁTA

Csillagjegye: Bika

Kedvenc könyve:

Tari Annamária Y Generáció

Kedvenc filmje:Vörös veréb

A HÓNAP KOZMETIKUSA LIFE & WORK


után rátaláltunk a mostani80 nm-es üzlethelyiségre,amiben mindent mi alakí-tottunk ki, úgy, ahogyan énmegálmodtam. Leírhatatlan érzés megva-lósítani azt, amit gyerek-ként megálmodtál, ráadá-sul olyan gépparkkal, ami-ről régen álmodni semmertem.

Hihetetlenül sok tanfolya-mot végeztél – mindet alkal-mazod a mindennapokban?Imádok tanulni és új dol-gokat megtudni. Olyangyorsan fejlődik a kozmetika, hogyúgy érzem, ha egy picit is lemarad-nék, már nem tudnék a vendégek-nek és a tanulóimnak maximumotnyújtani. Vannak olyan kezelések,amelyeket ma már nem végzek,mert saját tapasztalataim szerintnem annyira hatásosak, és vannakolyanok is, melyeket már csak a kol-léganőim végeznek, de mivel ez azén üzletem, fontosnak tartom, hogya szolgáltatásainkról minden térenlegyen tudásom és tapasztalatom.A vendégek nagyon tájékozottak akezelésekkel és a gépekkel kapcso-latban, ha az ember nem halad akorral, akkor a megélhetése kerül-het veszélybe.

Közülük melyik a kedvenc szolgálta-tásod, kezelésed?Nagyon szeretem a gépi arckezelé-seket, ezek közül is a hidrodermab-ráziós kezelés most a legnagyobbszerelem. A másik ilyen számomra asminktetoválás, amivel mások önbi-zalmat tudom növelni, és könnyeb-bé tenni a hétköznapjaikat. A mo-soly, az elégedettség és a sokéveshűség, amit a vendégeinktől ka-punk, az mindent megér!

Ki volt a mestered?Dr. Görög Marika, aki az egész pá-lyámat megalapozta, akitől sokmindent megtanultam, és aki meg-szerettette a Gigi termékeket. Egész

életemben hálás leszek neki, hogyolyan erős alapokat kaptam tőle,aminek köszönhetően most itt va-gyok.Megemlíteném még Berkesiné Gye-nes Nikolettát, akitől oktatótárs-ként rengeteg tudást szereztem/szerzek.

Gyakorlati oktatóként hogy látod aszakma jövőjét?Néha picit elszomorodok, mert éntanuló koromban teljesen más hoz-záállással álltam az oktatáshoz.Rengeteget tanultam, folyamatosanjártam a mesteremhez, ha kellettszívesen mentem plusz alkalmakrais. A mai tanulók többségében (tisz-telet a kivételnek) nincs meg a szak-ma iránti alázat és kitartás.

Hogy érzed, eddig mit adott a kozme-tikus szakma?Megtanított alázatosnak lenni, éshogy tudjak hinni és bízni saját ma-gamban. Minden reggel arra ébre-dek, hogy még évtizedekig szeretnékdolgozni, és tanítani a jövő generá-cióját.

Mennyire sikeresen tudod a családiéleted a munkával összeegyeztetni?Mivel három pici gyermekem van (5,4 és 3 évesek), így semmi sem egy-szerű. A gyermekeim bölcsődébe ésóvodába járnak. A kulcsa az egész-nek a fantasztikus férjem és a min-

dig ugrasztható anyukám– rájuk mindig számítha-tók.Néha azért a férjem el-mondja, hogy rengetegetdolgozok, és picit csökkent-sem ezt, de mindig megérti,hogy számomra ez nagyonfontos, hogy így tudok kitel-jesedni és kikapcsolni.A szombat és a vasárnapviszont a családé. Nagyonritka, amikor előadást, to-vábbképzést tartok vagykonferencián veszek résztilyenkor.

Mi az, amire büszke vagy?Az első helyen a családom van. Amásodik a kozmetikám, ahol min-dent meg tudtam eddig valósítani,amit szerettem volna. A harmadik,hogy Budapest egyik legjobb kozme-tikus iskolájában taníthatok és ad-hatom át a tudásomat.

Milyen álmaid, céljaid vannak?Nagyon szeretnék még egy kozmeti-kát, emellett szeretnék Budapestenis vizsgáztatni.Remélem, hogy lesz SzKTV-nyertestanulóm, és megkapom a SzakmaKiváló Oktatója címet. A magánéle-temben nem vágyok semmire, azszámomra így tökéletes.

Hogyan jellemeznéd magad?Makacs, kitartó, akaratos, céltuda-tos, barátságos és vidám vagyok.

Ha bármit kívánhatnál, mi lenne az?Hogy olyan legyen a világunk, ahol azembernek nem kell félnie, és bizton-ságban tudhatja a szeretteit.

Üzleti filozófiád? Mit jelent a hivatásod?A maximumra kell törekedni min-denben. Azt gondolom, a vendégekszámára fontos a minőség és a pro-fizmus, nálunk ezt megkapják. Min-den kolléganőm hihetetlenül jószakember, 100%-ban megbízokbennük, és örülök, hogy egy csapatvagyunk. mg

A gyerekek: Boti (5 éves), Norbi (4 éves) és Lili (3 éves)


LIFE & WORK STAFÉTA

Aki kérdez:

SZABÓ ÁGNES,integrált kifejezés- és táncterapeuta

Stafétabot rovatunkban egy-egy neves hazai szakember osztja meg velünkvéleményét, tapasztalatait – stafétaváltóban, azaz a megkérdezett fél, miutánválaszol a neki feltett kérdésekre, szintén feltesz kérdéseket egy kollégájánakés így tovább…

Aki válaszol:

MISKOVICS-KOBZA ZSUZSA,Meső szülésfelkészítő, dúla,gyermekágyas segítő

prepare/enrich párkapcsolati tanácsadó,a Születés Hete országos rendezvénysorozat főszervezője

NŐI LÉTKÉRDÉSEK

A KÉRDÉS: A tapasztalataid alapján mennyire zökkenőmentesen képesek nőbőlanyává és anyából nővé lenni a mai kor lányai és asszonyai?

Semennyire. „Bezzeg az én időm-ben” az ovis társaimmal a menyasz-szonyi ruháinkat álmodtuk a király-lányok rajzai mögé. Konkrétan meg-terveztük a gyermekeink számát,nemét és nevét. A kislányosan vá-gyott élettervezésbe általában bele-tartozott a minél korábbi férjhez-menetel és persze az anyává válásis. Utóbbi beteljesítése egyszerűbb ésegyértelműbb volt. A munkahelybiztonságosan hosszú távú intéz-ménynek számított, ahonnan majdegyszer nagy sokára illik nyugdíjbamenni. Valameddig otthon maradszaz aprónéppel, aztán visszatérsz.Vagy mégsem, mert szülöd a kistest-vért. Akkor majd utána. A babázássem volt bonyolult dolog, hiszen

doktor Spock a súlyos kötetbőlugyanazt harsogta, mint a gyerekor-vos, a védőnő, az édesanyád vagy aszomszéd néni.

Ma már nem ilyen egyszerűÚgy látom, az anyává válás napja-inkra sokkal meredekebb és sokré-tűbb történet. A projekt szemlélet ittis elkérte a magáét. Gondos tervezésés átgondolás után illik belevágni.Amikor már minden a helyén van.Iskolázottság, munkahely, párkap-csolat, otthon, biztos kereset ésanyagi tartalékok. Akkor mikor is? Létezik az a bizo-nyos biológiai vekker, melynek ke-tyegése egyre hangosabban percegaz évek múlásával. Marad hát az el-vek és az elméletek feladása, némi-

nemű zsonglőrmutatvánnyal fűsze-rezve:� a harmadik diplomát szerzed a ne-gyedik gyerek születése előtt,� minden más olyan kihívás érde-kel, amihez nem is jó a végzettséged,� átképződsz az otthon töltött évekalatt,� vállalkozást alapítasz, mert mostigazán ráérsz,� albérlet, hitelek tömege, csok vagynem csok,� reklámok hada azt üzeni, ha min-dent megvettél, talán jó anya vagy,� ijedten asszisztálsz kisgyerekesbarátaid válásánál,� ezért biztos, ami biztos veszel né-hány szexi fehérneműt, és a sztársé-fek műsorait kezded nézni, miköz-ben megtanulsz a kendőbe kötött


STAFÉTA LIFE & WORK

gyerkőccel latint táncolni, és igyek-szed kiismerni magad a babázós iz-musok térképén,Bocs, ha inkább olvasol és csendbenmorgolódsz, hiszen egyedül vágtálneki, és talán mégsem veszel szexifehérneműt, de ettől talán még min-den másban magadra ismertél,ugye?

Kinek higgy? Hogy csináld? A „bezzeganyaság” és a „szaranya-ság” zászlaja közül szabadon vá-laszthatsz, s ha nem teszed magad-tól, mások majd betolnak valame-lyik alá. Nincs felmentés, mindenkiszemében más miatt lehetsz töké-letlen. Oké, hogy van sapka a feje-den, de miért pont kockás?!Rengeteg az új információ, ráadásuláltalában egymásnak ellentmondó.Kinek higgy? Hogy csináld? Mitmondj a párodnak és az anyósod-nak, akik magabiztosan nem úgy csi-nálják, ahogyan te szeretnéd? Aztánott vannak a huhogó mozgalmak,akik közösségi oldalakon nicknévalatt a legerősebbek. Ők bezzeg tud-ják, mit rontasz el a szoptatásnál,hogyan kellett volna felkészülnöd a

szülésedre és mitől fogod elveszítenia férjedet. Leestél a magazin címlapjáról. Neméred utol magadat. Még akkor kezdő-dött, mikor várandós lettél. Fokoza-tosan mentél ki a formádból. Meg-szülted és imádod a gyereket, deközben folyamatosan és csendbenkérdezed magadtól, hogy mikor ka-pod vissza önmagadat, a régi pár-kapcsolatodat, az éjszakákat, a za-

vartalanságot, a tervezhetőséget, aromantikát és persze az otthonodrendjét és tisztaságát.Azt mondják, örülj. Ennek van mostideje. Szerintük. Téged azonban fe-szélyez a jövő. Mikor teszel jobbat,ha most mész vissza dolgozni éskésőbb lesz tesó, vagy most lesz te-só és egészen elengeded a régi hi-vatásodat? Egyáltalán, legyen méggyerek? Ezt kezdjétek újból elölről?Azt is mondják, soha nem lesz vége.No meg örülj, hogy még nem ka-masz.

Így is dönthetszCsapj rá az asztalra! Itt álljon meg afáklyásmenet!Egy kibicnek semmi sem drága, foga-datlan prókátorok balra el! A gyerekmegy bölcsibe, oviba. Visszamészdolgozni. Újra csinosan öltözöl ésgyerek nélkül is kilépsz az ajtón. Estea férjeddel házon kívüli randira in-dulsz. Továbbképzésre, bútorfestőtanfolyamra, fodrászhoz és szaunáz-ni jársz.Azért is felveszel egy takarítónőtmeg egy bébiszittert, és megköszö-nöd a párodnak, aki elmagyarázzaanyósodnak, hogy neked már nemkell mindent bírnod és jogotokbanáll eldönteni, hogyan szeretnétekélni a magatok életet, melyet nemvéletlenül neveznek magánéletnek.

Kinek adod tovább a stafétabotot?Kitől, mit kérdeznél?Sütő Annamária Babitól(családállító, kineziológus,szertartásvezető, azAsszonyképző Alapítója)kérdezem: Miben rejlik a nő ereje?

A „bezzeganyaság”és a „szaranyaság”zászlaja közülszabadonválaszthatsz,s ha nem teszedmagadtól, másokmajd betolnakvalamelyik alá.

Fotó

: Pix

abay

.com

Fotó

: Bor

zi V

ivie

n; S

min

k: F

odor

Piro

ska/

Kara

ja M

ake

Up; M

odel

l: N

yári

Alíz

; Friz

ura:

Gyö

ngyö

si P

éter

; Virá

g: S

abin

a De

cors

STYLE & FASHION


STYLE & FASHION

Naturálissmink

A TERMÉSZETES SZÉPSÉG KIEMELÉSE – Aliz sminkjének megalkotásakor természetesszépségének kiemelésére törekedtem, az aktuális sminktrendeket figyelembe véve.

háromdimenziós naturálissminket kontúrtechniká-val és strobing árnyéko-lással értem el. A szeme-

ket intenzív szempillaspirállal hang-súlyoztam, az ajkakra pedig egyigazi nyári neonos trendszín került,amely tökéletesen harmonizál anapbarnított bőrrel.

Üdítő, élénk színekA meleg hónapok beköszöntévelsem kell lemondani a sminkelésről,a könnyű ruhák mellett az élénk szí-nek is igazán üdítően hatnak. Hasz-náljunk könnyebb állagú, páraállóalapozót vagy BB krémet, amely ter-mészetesen hat, a professzionálistermékek pedig tartósak is. Az or-cákra rózsás, barackos árnyalat ke-rüljön, de az aranyos fényben iri-záló highlighterek is igazán tren-dik.

Ahogy a divatmagazinokban és kifu-tókon is látható, a szemeket bátrankontúrozhatjuk színes kontúrceru-zával. A kék abszolút divatos, akárcsak az alsó szemhéjnál alkalmazvais, de a különféle tusvonalak is nép-szerűek. Javasolt a vízálló szemceru-zák választása. A pillákat minden-képp hangsúlyozzuk erős tartóssá-

gú vagy vízálló szempillaspirállal.A szemöldök legyen természetes –felfelé fésülve a szálakat lesz igazántrendi. Az ajkakra stílustól és alka-lomtól függően választhatunk élénkmatt vagy épp rózsás, eper árnyala-tú, vizes hatású folyékony rúzsokat,szájfényeket. Sötétebb árnyalatokesetében mindenképp részesítsükelőnyben a tartós rúzsokat, hogy el-kerüljük a maszatolódást. Végül, denem utolsósorban, használjunk UV-szűrő termékeket.

A

FODOR PIROSKAKozmetikusmester, a KarajaMake Up Magyarországszakmai igazgatója.

NYÁRI ALIZZAL készült

interjúnkat augusztusi

lapszámunkban olvashatjátok!

A háromdimenziósnaturális sminketkontúrtechnikávalés strobingárnyékolássalértem el.


STYLE & FASHION

VirágporosNYÁRIDÉZŐ

KÖNNYŰ ÉS KÖNNYED NYÁRI SMINK – A nyár, a napsütés örömöt, boldogságot, felfrissülésthoz számunkra. Ilyenkor a természet színei is kiteljesednek, felerősödnek, intenzívebbé válnak.

természet buja, harsány,élénk színvilága tükröző-dik az általam elkészítettsminkben.

A virágokból áradó, erőt adó sárgaés pink színek vitalitást, magabiz-tosságot nyújtanak, egyensúlyt te-remtenek, vidámabbá, mosolygó-sabbá teszik lelkünket.

Rózsás pír ésnapsárga aquaEgy könnyen kivitelezhető, könnyednyári sminket készítettem.

� Modellem tiszta bőrére a színévelmegegyező, világos, folyékony, vé-konyan fedő alapozót tettem,� melyre a fixálás után rózsás pír éshighlighter került. � A szemhéját halvány rózsaszín,bézs, pink és bordó színekkel fes-tettem.� A szemöldök környékét véletlen-szerű, napsárga aqua pöttyözésseldíszítettem, tarkítottam. � Az ajkakra visszafogott, natúrbézs árnyalatú fényesebb rúzs ke-rült, ezáltal a szem hangsúlyosabbmaradhatott.

Szép, napsütéses, nevetős nyarat kí-vánok mindenkinek!A

KOVÁCS BARBARA Kozmetikus- és sminkmester,vörös diplomás szakoktató,többszörös magyar bajnok,kétszeres Eb. ezüstérmes,Vb. 7. helyezett.

Smink és haj: Kovács BarbaraFotó: Dévai ZoltánModell: Obsuszt Anna


STYLE & FASHION

,,A tanításaz KÖTELESSÉG”

„MINDENT UGYANÍGY CSINÁLNÉK, SEMMIT SEM VÁLTOZTATNÉK RAJTA” – hangsúlyoztaSipos Zita kozmetikus- és sminkmester, miközben a múltról,

a jelenről és a jövő terveiről beszélgettünk.

Hogyan kerültél a szépségipar berkei-be?Tizennyolc évesen, érettségi utánnem voltam olyan jó tanuló, hogy bá-torkodtam volna egyetemre menni –pedig nem lett volna rossz orvos be-lőlem – annyira megérintett ez aszakma, hogy letettem az egyetemitovábbtanulásról. A kozmetika megén, ez egy nagy találkozás volt.A sminkes szakma párhuzamosanalakult ki a kozmetikussággal. A ver-senyek hívták fel a figyelmemet akülönleges sminkekre, amelyek le-hetőséget adtak és adnak arra, hogyegy kicsit kilépjünk a hétköznapok-ból, és egy kicsit mást csináljunk.A versenyzést a pályakezdőknek

mindenképp javaslom, mert sohasenki nem gyakorol annyit, mintmikor egy versenyre készül. Ilyen-kor még éjfélkor is bent vagyunk atanulómmal és gyakorlunk. És bárszeretünk sminkelni, ezt bizony megnem csináljuk, csak ha muszáj.Ilyenkor olyan rutinra és gyakorlatralehet szert tenni, amit nem lehetmásképp behozni. Ezért nem is ér-tem, hogy évről évre egyre keveseb-ben indulnak versenyeken. Csak apénzre tudok gondolni, mert ezeksajnos nem kétfilléres dolgok. An-nak idején mi úgy csináltuk, hogynappal dolgoztunk, éjjel gyakorol-tunk – megkerestük a versenyre apénzt.

Mikor versenyeztél legelőször?A pályám legeslegelején, a szakmun-kásvizsga után, szinte azonnal. Éngyőri vagyok, ott akkor nagyon pezs-gő kozmetikai élet volt Palotai Cili,Ilcsi néni barátnője vezetésével, akifolyamatosan járt Budapestre akongresszusokra, majd nekünk tar-totta róla a bemutatókat. Mikor pe-dig Budapestre költöztem, itt folytat-tam a versenyzést. Együtt készül-tünk az akkori versenytársaimmal,akik a mai napig a barátaim, HulinayGabival, Doór Zsuzsival és Elenivel.Együtt indultunk versenyeken, egy-mást segítettük, együtt gyakorol-tunk. Akkor persze a lehetőségeinkaz ún. „baráti országok kupájára”szorítkozott, Kubától egészen Ulan-bátorig. A mai világbajnokságokbana nemzetközi zsűri tagja vagyok,ahol a zsűritársaimmal való kapcso-lataim még ebből az időből származ-nak – akkoriban velük versenyez-tem.

Mi jellemzi a mai magyar kozmeti-kai/sminkvilágot? Mennyiben válto-zott a pályakezdésed óta?Nagyon megváltozott a hatóanyagterén, korábban nem állt a rendel-kezésünkre olyan színes termékkí-nálat, ami most. Bár fantasztikushatóanyagokat köszönhetünk en-nek, de én még most is fájlalom egykicsit ezt, mert az óriási termékpa-lettával egyúttal elszállt a kreativi-tásunk is. Akkor mi a semmibőlépítkeztünk, mi magunk kevertük,A volt tanítványokból álló Álomutazók sminkes csapatának gyűrűjében:

Sipos Zita mellett Gubán Bíborka; mögöttük Verner Helga, Lakatos Laura és Kovács Barbara;leghátul Zentai Zita, László Barbara, Mártai Blanka, Kőrösy Kata és Szűcs Adrienn


STYLE & FASHION

gyártottuk a krémeket és a festéket,vagy egy-egy külföldön vásárolt pa-lettát elosztottunk ötfelé, és azt to-vábbkevertük.

Mennyiben mások a mai tanulók? Nagyon szomorú vagyok ezen a té-ren. Alapvető ismeretek hiányoz-nak belőlük. Nem tudnak egy kisruhát kivasalni, mert még életük-ben nem láttak vasalót. Tehát azzalkell kezdenem, hogy megtanítomőket köszönni és ruhát vasalni. Rá-adásul fordítva ülnek a lovon. Azt hi-szik, hogy nekem kötelességemőket mindenre megtanítani. Holottén beengedtem őket a szalonomba,és annyit tanulhatnak tőlem,amennyit akarnak. Többségük azon-ban ahelyett, hogy ellesné a forté-lyaimat, sms-ezik vagy facebook-ozik. Eleve ide az jön, aki nem akartovábbtanulni, azt hiszik, ez egykönnyű pálya, nem tudják, hogy atananyag elég kemény, és azt sem,hogy a sminkelés kőkemény gya-korlat. Én mindent megmutatok, denem fogja tudni, ha nem gyakorol.És azt tapasztalom, hogy senki semgyakorol. A kilenc éves unokámon látom, akielképesztően jó tanuló, hogy az ér-deklődés és az ambíció egy istenál-dotta adomány, ezért neki szórako-zás egy matekfeladatot megcsinál-ni. A mostani tanulókból hiányzik

ez az ambíció, csak a végcélt látják,az odavezető utat nem akarják vé-gigküzdeni. De így legfeljebb többszáz like-os instagram „sztárokká”válhatnak, ami mögött csak felszí-nes tudás van.

Folyamatosan dolgozol a kozmetiká-ban, oktatsz, sminkiskolád van, smin-kelsz a tévében; hogy tolerálja ezt acsaládod? A családom örül, ha néha lát. Sajnosolyan dolgozó nagymama vagyok,aki nem tud olyan sokat az unokávallenni, de mikor együtt vagyunk, aznagyon intenzív. Hétvégén viszontmindig együtt vagyunk, nyáron pe-dig a Balatonon.

Mivel töltöd a szabadidőd?Nagyon szeretek moziba járni, köny-vet olvasni, a barátnőimmel estén-ként beszélgetni, kerthelyiségbenfröccsözni... De igazából a hobbim amunkám, amikor más „szabadidő-zik”, én sminkelek.

Kire vagy mire vagy büszke különö-sebben?A lányomra, aki továbbviszi a szak-mát, rendkívül magas színvonalon,az unokámra, a családra. A tanítvá-nyaim közül Kovács Barbarát emel-ném ki e téren, az ő kitartása és pre-cízsége, a mindenen túli türelme mi-att.

Lényegében mindent elértél, amit ez aszakma nyújtani tud – gondolok itt aversenyeredményeidre, a szakmai dí-jaidra, a szakmában való elismertsé-gedre. Milyen célok vonzanak még?A legfőbb célom, hogy a sminkisko-lámat szeretném nagyon korszerű-vé és egyedivé alakítani. Ma az a jel-lemző, hogy aki elvégez egy sminkis-kolát, az rögtön nyit egy másikat –iszonyú túlkínálat van és alacsonyszínvonal. Egy olyan egyedülállóképzést szeretnék kialakítani, amiaz utolsó részletekre is kiterjed, amaszktól és a parókakészítéstőlkezdve, egészen a bajuszig és azegyéb hozzákapcsolódó dolgokig,hogy aki elvégzi, annak ne az legyenaz egyetlen lehetősége az életben,hogy sminkiskolát nyisson… Csakazért tanítok, mert kötelességem-nek érzem, hogy tanítsak, köteles-ségem a tudást átadni. A tanítás azkötelesség.

Ha bármit kívánhatnál, mi lenne az?Egészséget mindenkinek. Nem kívá-nok már sikereket, volt elég, nem kí-vánok több munkát, van elég, min-dig annyi, amennyi kell. Az egészségsemmivel sem pótolható.

Szakmai filozófiád? Mit jelent a hiva-tásod?Az a hitvallásom, hogy végzem a dol-gomat: kinyitom a kozmetikát, fog-


STYLE & FASHION

lalkozom a vendégekkel, elmegyek aforgatásokra – mindent a lehető leg-magasabb színvonalon végezni.

Mi az a három dolog, ami a legfonto-sabb az életedben?Egészség, család, munka.

Milyen ma egy jó smink? Az a jó smink, amelyik a modell sze-mélyiségére készül. Nem egy divatosmásolt smink, amitől mindenki

a felkapott celebekre hasonlít.A sminkkel az adott modell egyéni-ségét kell kihozni a legmagasabb fo-kon, a divatirányzatok betartásávalés egy kis trendiséggel megfűszerez-ve. Ez lehet látványos és erős, demindenképpen egyedi.

Hogyan találsz ki egy sminket adotttémára?Miután megkapom a feladatot, ké-szülök rá, régebben könyvekből,

most internetről. Nem nagyon vanidőm, hogy le is rajzoljam. Fejbentöbbször is végigsminkelem az ötle-teimet.

Mit tanácsolsz: a Make-Up MagyarKupára hogyan készüljenek a ver-senyzők? Keressenek egy nagyon szép, fiatalmodellt. Mindegy, hogy barna vagyszőke, a lila jól áll mindenkinek, de abőre legyen, mert a világos bőrönszebb a smink. Vegyenek két-háromnagyon szép lila festéket, hozzáharmonizáló pinket, esetleg ara-nyat és feketét. A lényeg a lila, amitbordó vagy piros, vagy akár kékszemceruzával keverhetnek – éskezdjenek el gyakorolni. A bordóvagy a piros aládolgozással még tü-zesebb lesz a szem. Használjanak fé-nyes, csillámló festéket és mattot is –a fényeknek és a mattoknak a játé-kára figyeljenek, hogy szép, harmo-nizáló színek legyenek. A rózsaszíntés a barackot javasolom, a ruha le-gyen elegáns, mint egy red carpet.

Mi jellemzi a mai magyar sminkesszakmát? Túl sokan vagyunk – de nem ez a baj,hanem az, hogy a többségük megre-kedt, sminkesként nem tudnak el-helyezkedni, nem tudnak kitelje-sedni. Érdemes lenne, ha párhu-zamosan kozmetikusok vagy fodrá-szok lennének, nem csak sminke-sek. Aki hozzám fordul, annak egy-két órát arról beszélek, hogy ez aszakma mivel jár és mennyire ne-héz.

Ha újrakezdhetnéd, újra erre a pályá-ra mennél?Mindent ugyanígy csinálnék, sem-mit sem változtatnék rajta. Taláncsak az oktatás terén lennék sokkalszigorúbb. Sokáig én csak kozmeti-kusokat voltam hajlandó tanítani,de amikor már a tanulóm tanulója istanított, akkor belevágtam, hogy leg-alább rendesen tanulják meg valaki-től a szakmát.

mg

„A versenyek hívták fel a figyelmemeta különleges sminkekre, amelyek lehetőségetadtak és adnak arra, hogy egy kicsitkilépjünk a hétköznapokból és egy kicsitmást csináljunk.”

Daalarna bemutatón a backstage-ben

3. Beauty Forum Diákolimpia Iskolák, Diákok figyelem!Idén is keressük a legfelkészültebb kozmetikustanulókat az őszi Beauty kiállításon:– Fejlesszétek tudásotokat, és szerezzetek hírnevet az iskolátoknak!– Profitáljatok a részvételből; a felkészülés során átgondolt tudásanyag mindig a Tiétek marad!– Találkozzatok, ismerkedjetek, szakmázzatok!– Szálljatok versenybe a győzelemért és az értékes nyereményekért!

Az iskolák által nevezett 3 fős diákcsapatok jelentkezését várjuk.

Kérdéseitekkel keressetek minket a [email protected] email címenvagy a +(36 1) 457-0067 telefonszámon!Részletes információ: www.beauty-forum.hu/versenyek

Fotó

: Shu

tters

tock

.com

STYLE & FASHION

LÉGY kreatív!NAPSÜTÖTTE INSPIRÁCIÓK – Az idén hosszú forró nyárnak örvendezhetünk az előrejelzések

szerint, tehát bőven lesz alkalmunk vendégünk számára nyári sminket készíteni.

A szavanna lelkeAz Artdeco Savanna Spirit kollekciója ötvözi amodern szellemet a hagyományokkal. A sza-vanna különféle szépsége által inspirált palet-ta elsősorban föld színű árnyalatokból áll. www.facebook.com/ARTDECOMagyarorszag



Fotó

: Fer

encz

i Dán

iel;

Smin

k: J

akab

Nór

a; M

odel

l: H

ercz

ku M

aja

Bronzos tónusokÖrök nyári trend a laza, mégis tartós sminkek készítése, a vizes, üdehatás elérése. Ez a könnyed smink vízálló technikákkal készült.Strandra nem javaslok teljes értékű alapozót. Fényes, folyékony il-luminator vagy strobing termék keverése egy kis BB krémmel vagyfényvédős primerrel tökéletesen megteszi, és gyönyörű finishteredményez. Ezek a termékek javítják a bőrképet is az extra fényük-kel. Kerülhet belőle szemhéjra is, de keverhetőek lágy, krémes vagy„liquid eyeshadow”-kal. Színben pedig bronzos tónusokkal is anapcsókolta hatásért.Itt pigmentekkel fixáltam és színeztem ki a fotózás kedvéért.Jakab Nóra/ATELIER PARISwww.norajakabstore.hu

Titokzatos tusvonalA Reviderm nyári sminkkollekciója az esti partik hangu-latát idézi. A tökéletes bőr elérése érdekében alkalmazottgyémántpor kisimítja a bőr egyenetlenségeit, semlegesítiaz arc pirosságát, hiperpigmentációját, és egyenletes bőr-tónust kölcsönöz. www.reviderm.hu

Smin

k: D

évén

yi K

athy

Ásványvilág A Yamuna ásványi sminkek teljes egészében természetes alapanya-gokból készültek és az érzékeny bőrűek számára is tökéletes bizton-sággal alkalmazhatóak. A Yamuna termékpalettáján megtalálhatóakaz alapozók, a szemöldökporok, a pirosítók, sőt a CC krémek is, emel-lett persze széles színskálából választhatunk az ásványi szemhéjfesté-kek közül. www.yamunaprofessional.hu


STYLE & FASHION

Fotó

: LeR

ose

Phot

ogra

phy;

Sm

ink:

Taj

ti M

ónik

a; M

odel

l: Sz

iglig

eti I

vett;

Ruh

a: D

udik

Szo

nja

Smin

k: A

min

B. I

ldik

ó (K

reat

ív S

min

kműh

ely)

Aranyló csillogásA nap aranyló csillogása, meleg tó-nusai ihlették a sminket, amely aCatherine Arley dekorkozmetiku-mok intenzíven pigmentált színei-vel, széles termékpalettájával töké-letesen kivitelezhető. A CatherineArley dekorkozmetikumok légát-eresztő struktúrájuknak köszönhe-tően segítik a bőrt lélegezni, vissza-adják a bőr csillogását, friss, üde ésselymes érzetet kölcsönözve, továb-bá védik a bőrt a napsugaraktól és akáros környezeti hatásoktól. A bron-zosan ragyogó színhatást a minerálalapú, mikropigmentes Terracottapúder és arcpirosító teszi hangsú-lyossá, megadva az arc dinamikáját.A Catherine Arley glitteres szemhéj-tussal és a barna különböző árnyala-tai a szemhéjon még inkább kieme-lik az aranyló csillogást és a modellkék szemét.A Catherine Arley 2018-as nyárisminktrendekről a We Love Makeupkövetkező számában bővebben is ol-vashatnak. www.stellazrt.hu

Merész színvilágÉletvidám, élénk színű tavaszi és nyárisminkek a Pierre René Professional profisminktermékeivel.Ezen a képen modellünk szemhéján aPierre René Palette Match System 28,105 és93 árnyalatai és a Pierre René Loose eyesha-dow 21 árnyalatának kombinációja látható.Légy kreatív, bátran próbáld ki a neked tet-sző színeket, akár kombináld, keverd isőket, hiszen az egyedi, mégis ízlésessminkváltozatoknak csak a fantázia szab-hat határt!”www.pierrerene.hu


27. BEAUTY FORUM HUNGARY

WWW.BEAUTY-FORUM.HU

A legnagyobb hazai professzionális szépségipari szakkiállítás és vásár

EZ AZ ÉN NAPOM!

Időpont:2018.

október 26-27. HELYSZÍN:

SZAKEMBER VAGY?Akkor számodra a belépés díjmentes!**Csak hozd magaddal a bizonyítványod vagy annakfotóját, majd töltsd ki a Regisztrációs szelvényt!

Kedvezményes jegyekelővételben már2018. június 27-től kaphatóka magyar látogatók számára!

KIROBBANÓ ÚJDONSÁGOKEURÓPA ELSŐ SZÁMÚ ŐSZI KOZMETIKAI SZAKVÁSÁRA

� CSAK SZAKMAI LÁTOGATÓK RÉSZÉREKozmetika, orvosi szépészet, kéz- és lábápolás, wellness és spa

� 1100 NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÓ ÉS MÁRKABemutatkoznak a legújabb termékek, kezelések és trendek a C1 – C3 csarnokokban

� TRÉNGEK, TOVÁBBKÉPZÉSEK & NEMZETKÖZI VERSENYEKÚJ: I. Bőrgyógyászati kongresszus; XI. Podológiai KongresszusWorkshopok, előadások, szakmai bemutatók

� ÚJDONSÁG: MAKE-UP-DAY (SMINKES SZAKMAI NAP)Gyakorlati workshopok a tökéletes sminkekért

� BUNTE BEAUTY DAYS – SZAKMAI LÁTOGATÓK SZÁMÁRAINGYENES BELÉPÉSSELEsztétikai-plasztikai sebészet, sztárbeszélgetések és szórakoztatóprogramok a C4-es csarnokban

OKTÓBER27–28.

MÜNCHEN

www.beauty-fairs.de/munichKapcsolat: � +49 (0)7243 7278-162 @ [email protected]



TALÁLKOZZUNKMÜNCHENBEN!

33. BEAUTY FORUM MÜNCHEN – Idén 33. alkalommal nyílik meg a müncheni Beauty Forumszakkiállítás 2018. október 27–28-án. Európa első számú kozmetikai szakvására ősszel, a korábbi

évekhez hasonlóan, a müncheni Vásárközpont három csarnokában a szakma elismert szakértőinekvezetésével továbbképzéseket, szakmai bajnokságokat és szórakoztató programokat is kínál

a kiállító cégek gazdag márkakínálata mellett.

Gyakorlatorientált workshopokA vásár két napja alatt a legkülönbözőbb témakörben, ti-zennégy workshop szolgálja az egyéni továbbképzése-ket. A workshopokat a szakma elismert képviselői tart-ják, akik a gyakorlatban felhasználható új ismeretekmellett, a napi üzletmenettel kapcsolatban is szolgálnakhasznos ötletekkel.

Nemzeti és nemzetközi bajnokságokA kiállítás mindkét napján izgalmas bajnokságokat te-kinthetünk meg:� 10. WorldCup NailArt (Körömépítő Világkupa) – téma:

„Candyland – Cupcakes and Sweets” � 32. German Make-up Championship – téma: „Ultra

Violet – The trend color of the year”

� 31. International Masters‘ Award Make-up – téma:„Miami Beach – party-time”

� 16. Bodypainting Trophy – téma: „Let the impossiblebecome possible”

� 6. International Lashes Trophy – téma: „VolumeLashes“

Éljen az elővétel lehetőségével!A magyarországi látogatók kedvezményes belépőjegy-gyel látogathatnak a kiállításra – figyelem, csak elővé-telben! A workshopok belépőire is vonatkozik az elővételes ked-vezmény.

A jegyelővétel 2018. június 27-én kezdődik.

Minden információt megtalál a www.beauty-fairs.de/munich honlapon.

Tekintsünk bele a gazdag programkínálatba!


JEGYEZZE FEL A DÁTUMOT!� A kiállítás helyszíne: Messe München,

München/Németország� Nyitvatartási idő: szombaton 9–18 óráig és vasárnap 9–17 óráig� A kiállítás rendezője: Health and Beauty Germany GmbH

BUNTE Beauty Days– a Beauty ForumMünchen kiállítással párhuzamosan2018-ban másodszor kerül megrendezésre a BUN-TE Beauty Days, azaz a Színes szépségnapok ren-dezvény, párhuzamosan a 33. Beauty Forum Mün-chen szakvásárral. A kiállítás látogatói ezt a ren-

dezvényt külön belépőjegy vásárlása nélkül láto-gathatják.

Felkeltettük az érdeklődését? Nézzen utána aBUNTE Beauty Days programjainak! Bővebb információt kaphatnak a www.bunte-bea-uty-days.de honlapon.


ELŐZETES/IMPRESSZUM

2018/7-8.AUGUSZTUSELŐZETES

DOSSZIÉ: Speciális eljárások a kozmetikábanMilyen gépeket vethetünk be egy anti-aging kezelés során? Milyenspeciális kiegészítő eszközöket alkalmazhatunk egy-egy masszázssorán? Utánajárunk.

Következő számunk megjelenése:

2018. AUGUSZTUS 14.A 2018/9-es szám vezető témái: – Elektrokozmetika– Növényi botox– Arcmasszázsfajták és masszázskrémek – Ráncfeltöltő kezelések– PMU – Mikor, milyen festékkel?

XXVII. évfolyam, 2018/6, ISSN 1219-6290A BEAUTY FORUM HUNGARYés a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásárhivatalos orgánumaTulajdonos és Kiadó:Health and Beauty Business Media Kft.A Health and Beauty Holding Europe tagcégeCégvezetés: Balla Ágnesügyvezető igazgató, lapigazgató-főszerkesztő[email protected]ürgen Volpp ügyvezető igazgatóÉrtékesítés:Key Account ManagerBajzáth MelindaTel.: 06 20 5826 [email protected]őség: PP Center Irodaház,1033 Budapest, Szentendrei út 95.Pf.: 1537 Bp. 453/20.Tel.: +36-1-457-0067 [email protected]

Főszerkesztő:Marton Gabriella (mg)Tel.: [email protected] magazin szerkesztésében közreműködtek:Balla Ágnes, Lisal Krisztina, Kovács Valéria Szaklektor:Kertész Adrienn

Szerkesztőbizottság:Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola,Fördős András, Gáspár Ágnes,Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina,Kalcsu Kati, Lavotha Ildikó, Máthé Judit,Móró Gabriella, Tóth KatalinRendezvény:Lisal Krisztinakiállításvezető, nemzetközi kapcsolatokTel.: +36-30 [email protected]és:Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt.Postacím: 1900 BudapestElőfizetésben megrendelhető a Kiadóban:[email protected] email-címen vagy a +36 1 457 0067-estelefonszámon. Marketingpéldányok terjesztése: a laptematikájának megfelelően a Kiadó azonszépségipari szakemberek részére, akikehhez korábban hozzájárultak,tiszteletpéldányt küldhet.Amennyiben a jövőben nem kívánmarketingpéldányt kapni, kérjük, jelezzea [email protected] email-címen vagy a +36 1 457 0067-estelefonszámon!Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés:Tipográfia: Kuhári András, Kuhi Bt.E-mail: [email protected]ás:MILLENNIUM CSOPORTH-1113 Budapest, Bartók Béla út 152/H.Tel.: 788-1063 | Fax: 788-1064www.millenniumcsoport.hu

Külföldi képviseletek: Health and Beauty Germany GmbHLudwig-Erhard-Str. 2

76275 Ettlingen, Deutschland

Tel.: +49 -72-43/72-78-0

[email protected]

www.health-and-beauty.com

Health and Beauty Marketing Ges.m.b.HWeissenwolffstraße 1

4020 Linz, Österreich

Tel.: +43-732-777762

Fax: +43-732-777764

[email protected]

www.beauty-austria.at

Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U.Provenza, 111–113, entresuelo 2a

08029 Barcelona, Spanien

Tel. +34 93 3238028, Fax +34 91 933238244

[email protected], www.health-and-beauty.es

Health and Beauty Media Sp.z.o.o.Królowej Marysieńki 9/10 Street,

02-954 Warschau, Polen

Tel.: +48-22-85879-55

Fax: +48-22-85879-53

[email protected]

www.health-and-beauty.com.pl

Health and Beauty Marketing Swiss GmbHZinggentorstraße 1a

6004 Luzern, Schweiz

Tel.: +41-41-4170770

Fax: +41-41-4170771

[email protected]

www.health-and-beauty.ch

Interteks International Trade Exhibitions Inc.Mim Kemal Öke cad. No:10

34367 Nisantasi/Istanbul, Türkei

Tel. +90 212 225 09 20, Fax +90 212 225 09 33

[email protected], www.interteks.com

Beauty Greece Tsirimokou O.E.Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415

163 46 Ilioupoli, Athen, Griechenland

Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663

[email protected], www.beautygreece.gr

Body & Beauty Productions b.v.Kerkenbos 12–16c, 6546 Nijmegen

Niederlande, Tel. +31 522458230

Fax +31 522458231, www.tan-biz.nl

A Kiadó írásbeli engedélye nélkül

a lapot utánnyomni, sokszorosítani

még részleteiben is tilos!

A lapban megjelenő cikkek tartalma

nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség

véleményét. A magazinban megjelenő

hirdetések tartalmáért felelősséget

nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat

nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

A szerkesztőség fenntartja a hirdetésen

kívüli anyagok megszerkesztésének jogát.

FérfikozmetikaNutrikozmetikumok

Fotó

: Shu

tters

tock

.com

Fotó

: Shu

tters

tock

.com

Fotó

: Hig

hKey

/Shu

tters

tock

.com

„Kötelességem a tudást átadni” - Beauty Forum · 2020. 3. 31. · tapasztalatait...

Documents

Transcript of „Kötelességem a tudást átadni” - Beauty Forum · 2020. 3. 31. · tapasztalatait...