AKKUfit - Ihr Spezialist für Akkus, Batterien und Servicenuestro nuevo catálogo AKKUFIT. Este...

http://www.akkufit.de/

Primärzellen 6-10

Alkaline Batterien 6

Zink Kohle Batterien 7

Photo Batterien(Lithium/Alkaline) 8

Hochvolt Spezial Batterien(Silberoxid/Alkaline) 9-10

Knopfzellen 11-14

Silberoxid Knopfzellen 11

Lithium Knopfzellen 12

Alkaline Knopfzellen 13

Zink Luft Knopfzellen 13

NiMH Knopfzellen 14

Akkus 14-52

Ni-Cd/NiMh Akkus 16-17

Powerbag 17

Phone Power 18

RAM Akkus 19

Back UP Akkus 20-23

Racing Packs 23

Blei Gel Akkus 24-25

Schnurlose Telefon Akkus 26-33

GSM Akkus 34-36

Funkgeräte Akkus 37-43

Camcorder Akkus 44-45

Rasierer Akkus 46

Werkzeug Akkus 47-51

Lithium Zelle 52

Industriezellen Übersicht 53-57

Ladetechnik 58-66

Taschenlampen 67-74

Zubehör 75-79

Batterietester 75

Schweißelektrode 75

Einkomponenten Kleber 75

Heißklebepatronen 75

Klebeband 75

Schrumpfschlauch 76

Schweißband 76

Thermosicherungen 76

Stecker, Kabel, Papphülsen 77

Batteriehalter 77-79

Geräte Vergleichsliste Schnurlose Telefone 80-87

1

Inhaltsverzeichnis

Sehr geehrte Kunden,

Sie halten heute den neuen Katalog

von Akkufit in den Händen. Dieser

Katalog bietet Ihnen mit fast 900

Artikeln ein breites Spektrum von

der Batterie bis zur Taschenlampe.

Schnelle Anpassung und Flexibilität

in einem sich rasant entwickelnden

Markt lassen keinen Stillstand zu.

Alle abgebildeten Zellen, Akkupacks,

Batterien etc. sind Muster. Technische

Änderungen und Ersatzlieferungen

behalten wir uns vor. Alle genannten

technischen Werte sind Eckwerte.

Abweichungen von diesen Werten

müssen leider in den handelsüblichen

Maßen geduldet werden. Es ist leider

nicht auszuschließen, dass sich in

diesem Katalog Fehler eingeschlichen

haben. Sollten Sie einen Fehler

entdecken, dann benachrichtigen

Sie uns bitte!

Wir freuen uns auf eine weiterhin

gute Zusammenarbeit.

Ihr Akkufit-Team

Schweißelektrode 75


Contents

2

Primary cells 6-10

Alkaline battery 6

Zinc carbon batteries 7

Photo batteries (Lithium/Alkaline) 8

High-voltage special batteries (Silver oxide /Alkaline) 9-10

Button cells 11-14

Silver oxide button cells 11

Lithium Button cells 12

Alkaline Button cells 13

Zinc-air Button cells 13

NiMH Button cells 14

Rechargeable batteries 14-52

Ni-Cd/NiMH rechargeable batteries 16-17

Power bag 17

Phone Power 18

RAM rechargeable batteries 19

Back Up rechargeable batteries 20-23

Racing Packs 23

Lead-gel rechargeable batteries 24-25

Cordless telephone rechargeable batteries 26-33

GSM rechargeable batteries 34-36

Radio rechargeable batteries 37-43

Camcorder rechargeable batteries 44-45

Razor rechargeable batteries 46

Power Tool rechargeable batteries 47-51

Lithium cells 52

Industrial cells summary 53-57

Chargers 58-66

Flashlights 67-74

Accessories 75-79

Battery tester 75

Incandescent electrode 75

Single component glue 75

Hot glue cartridges 75

Adhesive band 75

Plastic shrink-tube 76

Welding band 76

Thermal protectors 76

Plugs, cords, carton cases 77

Battery case 77-79

Comparison list of cordless telephones 80-87

Dear Customer,

You are holding in your hands our

newest Akkufit catalogue. With

over 900 items, this catalogue offers

you a wide spectrum, from batteries

to flashlights. We have to adapt with

flexibility and great speed to this fast

changing market. All products shown

are samples. We reserve the right to

change technical specifications or

supply comparable replacement items.

All technical data is for informational

purposes. Under certain circumstances

slight deviations from these parameters

are possible. The data presented in

this catalogue is correct to our best

knowledge, but we cannot exclude the

possibility of errors. Would you

happen to find an error, please inform

us immediately.

Looking forward to the continuation

of our good collaboration,

Your Akkufit Team


3

Sommaire

Cellules primaires 6-10

Piles alcalines 6

Piles zinc/charbon 7

Piles photo(Lithium/Alcaline) 8

Piles spéciales haute tension (oxyde d’argent /Alcaline) 9-10

Piles bouton 11-14

Piles bouton à l’oxyde d’argent 11

Piles bouton au Lithium 12

Piles bouton alcaline 13

Piles bouton zinc/airZink 13

Piles bouton NiMH 14

Accus 14-52

Accu Ni-Cd/NiMh 16-17

Powerbag 17

Phone Power 18

Accu RAM 19

Accus mémoire 20-23

Racing Packs 23

Accus plomb/gel 24-25

Accus pour téléphone sans fil 26-33

Accus GSM 34-36

Accus pour CB 37-43

Accus camescope 44-45

Accus pour rasoirs 46

Accus pour outillage électrique 47-51

Cellules lithium 52

Liste des cellules industrielles 53-57

Procédé de chargement 58-66

Lampes de poche 67-74

Accessoires 75-79

Testeur de batterie 75

Electrodes de soudure 75

Einkomponenten Kleber 75

Bâtons de colle 75

Ruban adhésif 75

Gaines rétractables 76

Languettes de soudure 76

Fusibles thermiques 76

Fiches, câbles, boîtiers 77

Supports de batterie 77-79

Liste d’équivalences des téléphones sans fil 80-87

Chers Clients,

Voici le nouveau catalogue Akkufit.

Ce catalogue couvre une large gamme

de presque 900 articles, allant de la

batterie à la lampe de poche. Si nous

voulons nous adapter et montrer

beaucoup de flexibilité dans un marché

à forte croissance, il ne faut surtout

pas que nous levions le pied. Tous les

blocs d’accus, cellules et batteries etc.

illustrés ne sont que des échantillons.

Nous nous réservons le droit de

modifications techniques et de

fournir un article de remplacement.

Les données techniques ne sont

fournies qu’à titre indicatif.

Si certaines d’entre-elles divergent,

elles restent malgré tout dans le cadre

du commerce traditionnel. On ne

peut toutefois eviter que certaines

erreurs se soient introduites dans

ce catalogue. Si tel était le cas,

prière de nous les communiquer!

Tous nos remerciements pour cette

étroite collaboration!

L’Equipe d’Akkufit


Indice

4

Células primarias 6-10

Pilas alcalinas 6

Pilas zinc/carbón 7

Pilas foto (liticio/alcalina) 8

Pilas especiales para alta tensión (óxido de plata / alcalina) 9-10

Pilas de botón 11-14

Pilas botón óxido de plata 11

Pilas botón de liticio 12

Pilas botón alcalina 13

Pilas botón zinc/aire 13

Pilas botón NiMH 14

Acumuladores 14-52

Acu NiCd/NiMH 16-17

Powerbag 17

Phone Power 18

Acu RAM 19

Acus memoria 20-23

Racing Packs 23

Acus plomo/gel 24-25

Acus para teléfonos sin cable 26-33

Acus GSM 34-36

Acus para CB 37-43

Acus camescope 44-45

Acus para máquinas de afeitar 46

Acus para herramientas eléctricas 47-51

Células de liticio 52

Lista de células industriales 53-57

Utensilios para cargar 58-66

Linternas 67-74

Accesorios 75-79

Comprobador de baterías 75

Electrodo de soldar 75

Pegamento 75

Bâtons de colle 75

Cinta adhesiva 75

Manguitos reductibles 76

Cinta de soldadura 76

Fusibles térmicos 76

Clavijas, cables, manguitos de cartón 77

Soportes para baterias 77-79

Lista de equivalencias para teléfonos sin cable 80-87

Estimados Clientes,

Es con mucho placer que les presentamos

nuestro nuevo catálogo AKKUFIT.

Este catálogo cubre una ancha gama

de casí 900 artículos, pasando de la

batería a la linterna. Si queremos

adaptarnos y tener una gran flexibilidad

en un mercado con fuerte crecimiento,

no tenemos que aminorar el paso.

Todos los acumuladores, celulas, baterías,

etc. que vienen en las laminas son sola-

mente una muestra. Nos reservamos el

derecho de modificaciones técnicas y de

proveer un artículo de remplazo.

Los datos técnicos son solamente indi-

cativos. Algunos de ellos pudieran diferir,

no obstante, respetarían el marco del

comercio tradicional.

A pesar de toda nuestra atención, algunos

errores pudieran haberse introducidos en

este catálogo. Si tal fuera el caso, les

rogamos de comunicarnoslos.

Todo nuestro agradecimiento por

esta estrecha colaboración.

El equipo de AKKUFIT


5

Batterie-NormenBattery standardsNormalisation des batteriesNormas para pilas


Bez. IEC ANSI JIS Div. Size mm

Ø x H

Microzelle LR03 / R03 AAA AM4 / UM4N MN2400 10,5 x 44,5

Mignonzelle LR6 / R6 AA AM3 / UM3N MN1500 14,5 x 50,5

Babyzelle LR14 / R14 C AM2 / UM2N MN1400 26,2 x 50,0

Monozelle LR20 / R20 D AM1 / UM1N MN1300 34,2 x 61,5

9-V-Block 6LR61 / 6F22 1604D 6AM6 / 006PN MN1604 26,5 x 17,5 x 48,5

Normalbatterie 3LR12 / 3R12 – – – 26,0 x 22,0 x 67,0

Flat Pack 4LR61 / 7K67 J – – 35,5 x 9,2 x 48,4


Alkaline-BatterienAlkaline batteriesPiles alcalinesPílas alcalinas

6

MAXI-TECH Alkali-Mangan BatterienMAXI-TECH Alkali-Mangan batteriesPiles alcalines Manganèse MAXI-TECHPílas alcali-mangan MAXI-Tech

ASWO-Nº Varta V Size Pcs. VPE

333 50 01 4703 1,5 V Micro, AAA 4 Blister 10 x 4333 50 02 4706 1,5 V Mignon, AA 4 Blister 20 x 4

UNIVERSAL Alkaline BatterienUNIVERSAL Alkaline batteriesPiles alcalines UNIVERSELLESPÍLAS UNIVERSALES ALCALINAS


151 72 06 4001 1,5 V Lady, N 1 10 x 125 74 94 4003 1,5 V Micro, AAA 4 Blister 10 x 425 74 95 4006 1,5 V Mignon, AA 4 Blister 20 x 477 94 35 4014 1,5 V Baby, C 2 Blister 10 x 225 57 70 4018 6,0 V Flat Pack, J 1 Blister 10 x 177 94 36 4020 1,5 V Mono, D 2 Blister 10 x 225 74 98 4022 9,0 V E-Block 1 Blister 10 x 1

VALUE-PACK Alkaline BatterienVALUE-PACK Alkaline batteriesPiles alcalines VALUE-PACKPÍLAS VALUE-PACK ALCALINAS


226 70 58 4803 1,5 V Micro, AAA 10 Blister 20 x 10152 12 55 4806 1,5 V Mignon, AA 10 Blister 20 x 10226 70 59 4814 1,5 V Baby, C 4 Blister 10 x 4226 70 60 4820 1,5 V Mono, D 4 Blister 10 x 4226 70 61 4822 1,5 V E-Block 2 Blister 20 x 2

4703 4706

4001

4803 4806 4814 4820 4822

4003 4006 4014 4018 4020 4022


7

Alkaline-/Zinc-Chloride BatterienAlkaline- /Zinc chloride batteriesPiles alcalines/chlorure de zincPílas alcalínas/cloruro de zinc

SUPER ALKALINE BatterienSUPER ALKALINE batteriesPiles SUPER ALKALINE Pílas SUPER ALKALINE

ASWO-Nº GP V Size Pcs. VPE

284 07 45 13A 1,5 V Mono, D 2 – –335 41 66 13A 1,5 V Mono, D 2 Blister 10 x 2284 07 46 14A 1,5 V Baby, C 2 – –335 41 67 14A 1,5 V Baby, C 2 Blister 12 x 2284 07 47 15A 1,5 V Mignon, AA 2 – –380 32 99 15A-ULTRA 1,5 V Mignon, AA 4 Blister 10 x 4284 07 48 24A 1,5 V Micro, AAA 2 – –335 41 69 24A-ULTRA 1,5 V Micro, AAA 4 Blister 10 x 4532 97 96 910A 1,5 V Lady, N 2 Blister 10 x 2284 07 50 1604A 9,0 V E-Block 1 – –335 41 70 1604A 9,0 V E-Block 1 Blister 10 x 1284 07 51 1412AP 6,0 V Flat Pack, J 1 – –532 97 97 1412AP 6,0 V Flat Pack, J 1 Blister 20 x 1

®

GREENCELL Zinc – Chloride BatterienGREENCELL Zinc. Chloride batteriesPiles chlorure de zinc GREENCELLPílas cloruro de zinc GREENCELL

ASWO-Nº GP V Size Pcs. VPE

284 07 52 13G 1,5 V Mono, D 2 – –335 41 61 13G 1,5 V Mono, D 2 Blister 10 x 2284 07 53 14G 1,5 V Baby, C 2 – –335 41 62 14G 1,5 V Baby, C 2 Blister 10 x 2284 07 54 15G 1,5 V Mignon, AA 4 – –335 41 63 15G 1,5 V Mignon, AA 4 Blister 10 x 4284 07 55 24G 1,5 V Micro, AAA 2 – –335 41 64 24G 1,5 V Micro, AAA 4 Blister 10 x 4284 07 56 312G 4,5 V Normal 1 – –532 97 98 312G 4,5 V Normal 1 Blister 10 x 1284 07 57 1604G 9,0 V E-Block 1 – –335 41 65 1604G 9,0 V E-Block 1 Blister 10 x 1316 73 72 908G 6,0 V 6,0 V-Block 1 – –

®

13 A 14 A 15 A 24 A 910 A 1604 A 1412 A

13 G 14 G 15 G 24 G 312 G 1604 G 908 G


Zinc-Chloride Batterien, Photo-Batterien (Lithium/Alkaline)Zinc Chloride batteries, Photo batteries (Lithium/Alkaline)Piles chlorure de zinc, Piles photos (lithium/Alcaline)Pílas cloruro de zinc, Pílas fotos (litio/alcalina)

8

LONGLIFE Zinc – Chloride BatterienLONGLIFE Zinc – Chloride batteriesPiles chlorure de zinc LONGLIFEPílas cloruro de zinc LONGLIFE


43 26 06 3006 1,5 V Mignon, AA 4 Blister 20 x 425 74 90 3012 4,5 V Normal 1 Blister 10 x 143 26 07 3014 1,5 V Baby, C 2 Blister 10 x 2304 19 45 3020 1,5 V Mono, D 2 Blister 10 x 243 26 09 3022 9,0 V E-Block 1 Blister 10 x 1

PHOTO BATTERIEN Lithium-Alkaline BatterienPHOTO BATTERIEN Lithium-Alkaline batteriesPiles lithium-alcaline PHOTO BATTERIESPílas litio-alcalina FOTO BATERÍAS

ASWO-Nº Varta V C / Syst. Ø x H Pcs. VPE

152 79 21 V2400PX 1,5 V 1200 mAh 10,5 x 44,5 mm 4 Blister 10 x 44203 Alkaline Micro, AAA

87 13 33 V1500PX 1,5 V 2850 mAh 14,5 x 50,5 mm 4 Blister 20 x 44206 Alkaline Mignon, AA

46 24 87 2CR5 6,0 V 1500 mAh 45,0 x 17,0 x 34,0 mm 1 Blister 10 x 16203 Lithium

87 13 42 CRP2 6,0 V 1500 mAh 36,0 x 19,0 x 34,0 mm 1 Blister 10 x 16204 Lithium

87 13 43 CR123A 3,0 V 1500 mAh 17,0 x 33,4 mm 1 Blister 10 x 16205 Lithium

87 13 44 CR2 3,0 V 950 mAh 15,6 x 27,0 mm 1 Blister 10 x 16206 Lithium

90 13 93 CR1/3N 3,0 V 170 mAh 11,6 x 10,8 mm 1 Blister 10 x 16131 Lithium

87 13 45 V28PXL 6,0 V 170 mAh 13,0 x 25,1 mm 1 Blister 10 x 16231 Lithium

87 13 36 V4034PX 6,0 V 100 mAh 13,0 x 25,1 mm 1 Blister 10 x 14034 Alkaline

44 12 64 V74PX 15 V 45 mAh 16,0 x 35,0 mm 1 Blister 10 x 14074 Alkaline

91 25 18 V76PX 1,55 V 145 mAh 11,6 x 5,4 mm 1 Blister 10 x 14075 Silberoxid

62 77 80 V625U 1,5 V 200 mAh 15,5 x 6,2 mm 1 Blister 10 x 14626 Alkaline

3014 3020 3022 3006 3012

V4034PX V74PXCR2

CR1/3N V76PX V625U

CR123A 4206 4203 CRP2 2CR5


9

Photo-Batterien, Hochvolt-Spezial-BatterienPhoto-batteries, High volt special batteriesPiles photos, Piles spéciales haute tensionPílas fotos, Pílas especiales para alta tensión

PHOTO BATTERIEN (Lithium/Alkaline/Silberoxid)PHOTO BATTERIES (Lithium/Alkaline/Silver-oxide)PILES PHOTO (Lithium/alcaline/oxyde d’argent)PILAS FOTOS (litio/alcalina/óxido de plata)

ASWO-Nº GP V C Syst. Ø x H Pcs. VPE

284 05 74 CR 123 A 3,0 V 1400 mAh Lith. 16,8 x 34,5 mm 1 – – 532 97 99 CR 123 A 3,0 V 1400 mAh Lith. 16,8 x 34,5 mm 1 Blister 10 x 1284 05 75 CR P2 6,0 V 1550 mAh Lith. 36,0 x 19,5 x 35,0 mm 1 – –532 98 00 CR P2 6,0 V 1550 mAh Lith. 36,0 x 19,5 x 35,0 mm 1 Blister 10 x 1532 98 01 2 CR 5 6,0 V 1550 mAh Lith. 34,0 x 17,0 x 45,0 mm 1 Blister 10 x 1 284 05 77 CR 2 3,0 V 800 mAh Lith. 15,6 x 27,0 mm 1 Blister 10 x 1284 07 17 625A 1,5 V 190 mAh Al 15,6 x 5,95 mm 1 Blister 100 x 1284 07 18 640A 1,5 V 335 mAh Al 15,8 x 11,1 mm 1 Blister 100 x 1284 05 94 S76E 1,55 V 130 mAh Si 11,6 x 5,40 mm 1 Blister 10 x 1284 07 35 476A 6,0 V 105 mAh Al 13,0 x 25,2 mm 1 – 50 x 1316 73 74 476 6,0 V 165 mAh Si 13,0 x 25,2 mm 1 – 50 x 1

®

HOCHVOLT SPEZIALBATTERIEN (Silberoxid)HIGH-VOLT SPECIAL BATTERIES (Silve oxide)PILES SPECIALES HAUTE TENSION (oxyde d’argent)PÍLAS ESPECIALES PARA ALTA TENSIÓN (óxido de plata)

ASWO-Nº Varta / GP V Fabrikat Ø x H Pcs. VPE

87 13 35 V28PX 6,0 V VARTA 13,0 x 25,2 mm 1 Blister 10 x 1316 73 74 476 6,0 V GP 13,0 x 25,2 mm 1 50 x 1

HOCHVOLT SPEZIALBATTERIEN (Alkaline)HIGH-VOLT SPECIAL BATTERIES (Alkaline)PILES SPECIALES HAUTE TENSION (Alcaline)PÍLAS ESPECIALES PARA ALTA TENSIÓN (Alcalinas)

ASWO-Nº Varta V C Ø x H Pcs. VPE

87 13 36 V4034PX 6,0 V 100 mAh 13,0 x 25,2 mm 1 Blister 10 x 1281 55 68 V23GA 12,0 V 38 mAh 10,0 x 28,0 mm 1 Blister 10 x 144 12 64 V74PX 15,0 V 45 mAh 16,0 x 35,0 mm 1 Blister 10 x 1

V28PX

V4034PX V23GA V74PX

476


10

HOCHVOLT SPEZIALBATTERIEN (Alkaline)HIGH-VOLT SPECIAL BATTERIES (Alkaline)PILES SPECIALES HAUTE TENSION (Alcaline)PÍLAS ESPECIALES PARA ALTA TENSIÓN (alcalinas)

ASWO-Nº GP V C Ø x H Pcs. VPE

336 12 45 11A 6,0 V 38 mAh 10,0 x 16,0 mm 1 Blister 10 x 1526 42 42 164A 6,0 V 335 mAh 17,1 x 44,9 mm 1 Blister 6 x 1284 07 35 476A 6,0 V 105 mAh 13,0 x 25,2 mm 1 – 50 x 1284 07 29 10A 9,0 V 38 mAh 10,0 x 21,6 mm 1 Blister 10 x 1284 07 32 25A 9,0 V 18 mAh 7,70 x 21,4 mm 1 Blister 10 x 1336 12 46 23A 12,0 V 38 mAh 10,0 x 28,0 mm 1 Blister 10 x 1336 12 47 27A 12,0 V 18 mAh 7,70 x 28,0 mm 1 Blister 10 x 1

®

LI-IONEN UND NI-MH AKKUS FÜR DIGITALKAMERASLI-ION AND NI-MH BATTERIES FOR DIGITAL CAMERASACCUS LI-IONS ET NIMH POUR CAMÉRA DIGITALAcus Li-Ion y NiMH para cámeras digitales

For: CANON CANON CANON FUJIOrig.: NB-1L BP-511 NB-5H NP-80Camera: IXUS PowerShot G1 PowerShot A5 FinePix 6900 Z

IXUS 300 PowerShot G2 PowerShot A50 MX-2700IXUS V EOS D30 PowerShot S10/S20 MX-2900

V: 3,7 V 7,4 V 6,0 V 3,6 V C: 680 mAh 2400 mAh 650 mAh 1200 mAhSystem: Li-Ion Li-Ion Ni-MH Li-IonL x B x H: 49,8 x 32,2 x 10,6 mm 55,1 x 38,2 x 39,9 mm 48,5 x 33,7 x 21,6 mm 55,4 x 19,7 x 20,3 mm

ASWO-Nº 532 98 92 541 05 67 532 98 93 541 05 68

11A 164A 476A 10A 25A 23A 27A

Hochvolt-Spezial-Batterien (Alk.), Akkus für Digital-CamerasHigh volt special batteries (Alk.), Batteries for digital CamerasPiles speciales haute tension (alc.), Accus pour caméra digitalePílas especiales para alta tensión (alc.), Acus para cámeras digitales


11

Silberoxid KnopfzellenSilver-oxide button cellsPiles boutons oxyde d’argentPílas botón óxido de plata

ASWO-Nº H / mm Varta / GP Prod. Ref. V Pcs. VPE

650 09 05 1,3 V335 VARTA SR512SW 1,55 V 1 Blister 10151 72 28 1,7 V317 VARTA SR516SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 81 1,7 317 GP SR516SW 1,55 V 1 Blister 1091 18 97 2,2 V379 VARTA SR521SW 1,55 V 1 Blister 10284 06 96 2,2 379 GP SR521SW 1,55 V 1 Blister 10151 72 29 2,7 V319 VARTA SR527SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 82 2,7 319 GP SR527SW 1,55 V 1 Blister 10ø = 5,8mm


650 09 06 1,4 V339 VARTA SR614SW 1,55 V 1 Blister 10151 72 30 1,7 V321 VARTA SR616SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 83 1,7 321 GP SR616SW 1,55 V 1 Blister 10275 56 00 2,2 V364 VARTA SR621SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 89 2,2 364 GP SR621SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 17 2,6 V377 VARTA SR626SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 95 2,6 377 GP SR626SW 1,55 V 1 Blister 10ø = 6,8mm


650 09 10 1,3 V346 VARTA SR712SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 07 1,4 V341 VARTA SR714SW 1,55 V 1 Blister 10151 72 27 1,6 V315 VARTA SR716SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 80 1,6 315 GP SR716SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 13 2,1 V361 VARTA SR721W 1,55 V 1 Blister 1078 97 21 2,1 V362 VARTA SR721SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 88 2,1 362 GP SR721W 1,55 V 1 Blister 10650 09 29 2,6 V396 VARTA SR726W 1,55 V 1 Blister 10284 07 08 2,6 396 GP SR726W 1,55 V 1 Blister 1080 84 03 2,6 V397 VARTA SR726SW 1,55 V 1 Blister 10284 07 09 2,6 397 GP SR726SW 1,55 V 1 Blister 10115 61 79 3,1 V329 VARTA SR731SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 84 3,1 329 GP SR731SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 20 3,6 V384 VARTA SR41SW 1,55 V 1 Blister 10284 06 98 3,6 384 GP SR41SW 1,55 V 1 Blister 10309 14 80 3,6 V392 VARTA SR41W 1,55 V 1 Blister 10284 07 04 3,6 392 GP SR41W 1,55 V 1 Blister 10650 09 01 5,4 V309 VARTA SR754SW 1,55 V 1 Blister 10309 14 81 5,4 V393 VARTA SR754W 1,55 V 1 Blister 10284 07 05 5,4 393 GP SR754W 1,55 V 1 Blister 10

ø = 7,9mm


151 72 31 1,6 V373 VARTA SR916SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 93 1,6 373 GP SR916SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 15 2,1 V370 VARTA SR920W 1,55 V 1 Blister 10284 05 91 2,1 370 GP SR920W 1,55 V 1 Blister 1047 34 28 2,1 V371 VARTA SR920SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 92 2,1 371 GP SR920SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 28 2,7 V395 VARTA SR927SW 1,55 V 1 Blister 10284 07 07 2,7 395 GP SR927SW 1,55 V 1 Blister 10309 14 79 2,7 V399 VARTA SR927W 1,55 V 1 Blister 10284 07 10 2,7 399 GP SR927W 1,55 V 1 Blister 10650 09 27 3,6 V394 VARTA SR936SW 1,55 V 1 Blister 10284 07 06 3,6 394 GP SR936SW 1,55 V 1 Blister 10

ø = 9,5mm


650 09 19 2,1 V381 VARTA SR1120SW 1,55 V 1 Blister 10284 06 97 2,1 381 GP SR1120SW 1,55 V 1 Blister 10151 72 01 2,1 V391 VARTA SR1120W 1,55 V 1 Blister 10284 07 03 2,1 391 GP SR1120W 1,55 V 1 Blister 1090 65 37 3,1 V389 VARTA SR1130W 1,55 V 1 Blister 10284 07 01 3,1 389 GP SR1130W 1,55 V 1 Blister 1070 04 00 3,1 V390 VARTA SR1130SW 1,55 V 1 Blister 10284 07 02 3,1 390 GP SR1130SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 09 3,6 V344 VARTA SR1136SW 1,55 V 1 Blister 10650 09 11 3,6 V350 VARTA – 1,55 V 1 Blister 10151 72 25 4,2 V301 VARTA SR43SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 78 4,2 301 GP SR43SW 1,55 V 1 Blister 1024 10 21 4,2 V386 VARTA SR43W 1,55 V 1 Blister 10284 07 00 4,2 386 GP SR43W 1,55 V 1 Blister 10650 09 00 5,4 V303 VARTA SR44SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 79 5,4 303 GP SR44SW 1,55 V 1 Blister 10284 05 87 5,4 357 GP SR44W 1,55 V 1 Blister 10

ø = 11,6mm

SILBEROXID-KNOPFZELLEN ( W = HIGH DRAIN / SW = LOW DRAIN )SILVER-OXIDE BUTTON CELLSPILES BOUTONS OXYDE D’ARGENTPÍLAS BOTÓN ÓXIDO DE PLATA


Lithium-KnopfzellenLithium button cellsPiles boutons au lithiumPílas botón litio

12

ASWO-Nº H / mm Varta / GP Prod. V C Pcs. VPE

90 13 93 10,8 CR1/3N VARTA 3,0 V 170 mAh 1 Blister 10

ø = 11,6mm


246 31 21 1,6 CR1216 VARTA 3,0 V 25 mAh 1 Blister 10281 55 48 2,0 CR1220 VARTA 3,0 V 35 mAh 1 Blister 10284 07 19 2,0 CR1220 GP 3,0 V 38 mAh 1 Blister 5

ø = 12,5mm


281 55 50 1,6 CR1616 VARTA 3,0 V 55 mAh 1 Blister 10284 07 20 1,6 CR1616 GP 3,0 V 55 mAh 1 Blister 5281 55 51 2,0 CR1620 VARTA 3,0 V 60 mAh 1 Blister 10264 50 19 2,0 CR1620 div. 3,0 V 60 mAh 1 Blister –

ø = 16mm


281 55 53 1,6 CR2016 VARTA 3,0 V 85 mAh 1 Blister 10284 07 21 1,6 CR2016 GP 3,0 V 80 mAh 1 Blister 5246 31 22 2,5 CR2025 VARTA 3,0 V 170 mAh 1 Blister 10246 31 28 2,5 CR2025 GP 3,0 V 160 mAh 1 Blister 5246 31 25 3,2 CR2032 VARTA 3,0 V 230 mAh 1 Blister 10281 55 47 3,2 CR2032 GP 3,0 V 230 mAh 1 Blister 5ø = 20mm


246 31 27 2,0 CR2320 VARTA 3,0 V 135 mAh 1 Blister 10

ø = 23mm


281 55 72 3,0 CR2430 VARTA 3,0 V 280 mAh 1 Blister 10284 07 24 3,0 CR2430 GP 3,0 V 280 mAh 1 Blister 5198 05 98 5,0 CR2450 VARTA 3,0 V 560 mAh 1 Blister 10264 50 24 5,0 CR2450 div. 3,0 V 560 mAh 1 Blister –

ø = 24,5mm

LITHIUM KNOPFZELLENLITHIUM BUTTON CELLSPILES BOUTONS AU LITHIUMPÍLAS BOTÓN LITIO


13

Lithium Knopfzellen mit Printanschluß, Alkaline-/Zink-Luft-KnopfzellenLithium button cells with solderable pins, Alkaline-/Zinc-air-button cellsPiles boutons avec fiche, Piles bouton alcaline/zinc-airPílas botón con conector, Pílas botón alcalina-/zinc-aire

LITHIUM KNOPFZELLEN MIT PRINTANSCHLÜSSEN (3,0 V)LITHIUM BUTTON CELLS WITH SOLDERABLE PINS (3.0V)PILES BOUTONS AU LITHIUM AVEC FICHE DE RACCORDEMENT (3.0V)PÍLAS BOTÓN LITIO CON CONECTOR (3,0V)

ASWO-Nº Type W Pin / mm Conf. Pcs. VPE

337 12 80 CR2025LP 17,8 mm liegend 1 –337 12 76 CR2025SP 10,5 mm stehend 1 –337 12 81 CR2032LP 17,8 mm liegend 1 –337 12 77 CR2032SP 10,5 mm stehend 1 –337 12 82 CR2325LP 17,8 mm liegend 1 –337 12 78 CR2325SP 10,5 mm stehend 1 –530 84 85 CR2430LP 17,8 mm liegend 1 –48 86 08 CR2430SP 10,5 mm stehend 1 –337 12 84 CR2450LP 17,8 mm liegend 1 –337 12 79 CR2450SP 10,5 mm stehend 1 –

ALKALINE KNOPFZELLENALKALINE BUTTON CELLSPILES BOUTONS ALCALINESPÍLAS BOTÓN ALCALINAS

ASWO-Nº H / mm Varta / GP Prod. C V Pcs. VPE

151 72 02 2,1 V8GA VARTA 25 mAh 1,5 V 1 Blister 10284 07 14 2,1 191 GP 24 mAh 1,5 V 1 Blister 100151 72 03 3,1 V10GA VARTA 50 mAh 1,5 V 1 Blister 10284 07 13 3,1 189 GP 44 mAh 1,5 V 1 Blister 100198 06 08 4,2 V12GA VARTA 80 mAh 1,5 V 1 Blister 10284 07 12 4,2 186 GP 70 mAh 1,5 V 1 Blister 10058 87 77 5,4 V13GA VARTA 125 mAh 1,5 V 1 Blister 10289 70 53 5,4 A76 GP 110 mAh 1,5 V 1 Blister 100

ø = 11,6mm

ZINK-LUFT KNOPFZELLENZINK-AIR BUTTON CELLSPILES BOUTONS ZINC/AIRPÍLAS BOTÓN ZINC-AIRE


339 37 66 2,1 V5 VARTA 33 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6339 37 69 3,6 V10 VARTA 70 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6284 07 25 3,6 ZA10 GP 50 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6

ø = 5,8mm


339 37 68 3,6 V312 VARTA 140 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6284 07 27 3,6 ZA312 GP 125 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6339 37 67 5,4 V13 VARTA 240 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6284 07 26 5,4 ZA13 GP 230 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6ø = 7,9mm


339 37 65 5,4 V675 VARTA 600 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6284 07 28 5,4 ZA675 GP 520 mAh 1,4 V 6 Blister 10 x 6

ø = 11,6mm


Ni-Mh KnopfzellenNi-Mh button cellsPiles boutons NiMHPílas botón NiMH

14

NICKEL-METALL-HYDRID KNOPFZELLENNICKEL-METALL-HYBRID BUTTON CELLSPILES BOUTONS NICKEL-METAL-HYDRUREPÍLAS BOTÓN NIMH


336 12 79 3,1 V15H VARTA 15 mAh 1,2 V 1 – –281 55 96 5,4 V40H VARTA 40 mAh 1,2 V 4 Blister 10 x 4

ø = 11,5mm


526 42 48 6,3 70BVH GP 70 mAh 1,2 V 1 – 100532 98 95 6,0 V80H VARTA 80 mAh 1,2 V 1 Blister –

ø = 15,4mm


539 07 66 6,7 V250H VARTA 250 mAh 1,2 V 1 – –539 07 67 7,5 CP300H VARTA 300 mAh 1,2 V 1 – –

ø = 25,1mm


539 07 65 5,9 V150H VARTA 150 mAh 1,2 V 1 – –

ø = 26 x 14mm(oval)


15

Knopfzellen VergleichslisteButton cells comparison listListe d’équivalences des piles boutonsLísta de equivalencias de pílas botón


NiCd-/NiMh-AkkusNiCd-/NiMh-batteriesAccus NiCd/NiMHAcus NiCd/NiMH

16

ACCU PLUS Ni-Cd AkkusACCU PLUS Ni-Cd batteriesAccus NiCd ACCU PLUSAcus NiCd ACCU PLUS

ASWO-Nº Varta V C Size Pcs. VPE

246 31 08 5001 1,2 V 180 mAh Lady, N 2 Blister 10 x 2246 31 11 5003 1,2 V 300 mAh Micro, AAA 2 Blister 10 x 2246 31 10 5006 1,2 V 750 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2246 31 13 5014 1,2 V 2200 mAh Baby, C 1 Blister 10 x 1498 70 88 5020 1,2 V 4500 mAh Mono, D 1 Blister 10 x 1

GP Ni-Cd AkkusGP Ni-Cd batteresAccus NiCd GPAcus NiCd GP

ASWO-Nº GP V C Size Pcs. VPE

380 32 75 100AAKC 1,2 V 1000 mAh Mignon, AA 1 – 50 x 1532 97 84 30AAAKC 1,2 V 300 mAh Micro, AAA 2 Blister 14 x 2526 42 49 250CKC 1,2 V 2500 mAh Baby, C 1 – 96 x 1284 07 44 15F8K 9,0 V 150 mAh E-Block 1 – 25 x 1336 12 52 15F8K 9,0 V 150 mAh E-Block 1 Blister 24 x 1

ACCU PLUS ULTRA Ni-MH-AkkusACCU PLUS ULTRA Ni-MH-batteriesAccus NiMH ACCU PLUS ULTRAAcus NiMh ACCU PLUS ULTRA


246 30 98 5503 1,2 V 700 mAh Micro, AAA 2 Blister 10 x 2530 84 73 5606 1,2 V 1400 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2246 31 03 5514 1,2 V 2600 mAh Baby, C 1 Blister 10 x 1530 84 76 5420 1,2 V 2600 mAh Mono, D 2 Blister 10 x 2246 31 07 5522 9,0 V 150 mAh E-Block 1 Blister 10 x 1

®

5001

100AAKC

5503 5606 5514 5420 5522

30AAAKC 15F8K

5003 5006 5014 5020


17

NiMh-Akkus/Power BagNiMh-batteries/Power BagAccus NiMh/Power BagAcus NiMH/Power Bag

GP Ni-Mh AkkusGP NiMh-batteries Accus NiMh GPAcus NiMh GP

ASWO-Nº GP V C Size Pcs. VPE

321 63 12 130AAHC 1,2 V 1300 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2532 97 94 160AAHC 1,2 V 1600 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2539 97 68 180AAHC 1,2 V 1800 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2526 42 52 70AAAHC 1,2 V 700 mAh Micro, AAA 2 Blister 14 x 2336 12 49 220CH 1,2 V 2200 mAh Baby, C 2 Blister 6 x 2336 12 57 350CHC 1,2 V 3500 mAh Baby, C 2 Blister 6 x 2336 12 50 220DH 1,2 V 2200 mAh Mono, D 2 Blister 6 x 2336 12 58 700DHC 1,2 V 7000 mAh Mono, D 2 Blister 6 x 2336 12 51 15F8H 9,0 V 150 mAh E-Block 1 Blister 24 x 1

PowerBag ( + 4 Stk. 1800 mAh NiMh Mignon-Akkus )Power Bag (+ 4 pieces1800 mAh NiMh mignon-batteries)PowerBag (+ 4xLR06 1800mAh NiMh)Power Bag (+ 4x LR06 – 1800mAh – NiMH)ASWO-Nº 530 84 86

– 4x 1800 mAh NiMh Mignon-Akkus im praktischen "PowerBag"der einzigartigen Tasche mit folgenden Vorteilen:

– bietet Schutz vor Feuchtigkeit– bietet Schutz vor Kurzschluß– Trennung von "vollen" und "leeren" Zellen

– 4x 1800 mAh NiMh Mignon batteries in the practical "Power Bag " of the single bag with the following advantages:

– Offers protection from humidity – Offers protection from short-circuit – Separation of "full" and "empty" cells

– Accus LR06 (4x1800 mAh NiMh) en Format pratique «PowerBag»Un boîtier unique très avantageux :

– protège de l’humidité– protège contre les courts-circuits– distinction entre cellules «pleines» et «vides»

– 4 Acus LR06 – 1800mAh – NiMH en una bolsa práctica.Una bolsa única con las siguientes ventajas:

– protege contra la humedad– protección contra cortocircuitos– distinción entre células "cargadas" y "vacías"

®

®

180AAHC 70AAAHC 350CHC 700DHC 15F8H


Phone Power NiMh/Photo Akku NiMhPhone Power NiMh/Photo battery NiMhPower NiMh/pile photo NiMhPhone Power NiMH/píla foto NiMH

18

PHOTO AKKU Ni-Mh AkkusPHOTO BATTERIE Ni-Mh batteriesPILE PHOTO NiMhAcu NiMH PHOTO ACCU


384 22 26 5706 1,2 V 1600 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2

PHONE POWER Ni-Mh AkkusPHONE POWER Ni-Mh batteriesAccus NiMh PHONE POWERAcu NiMH PHONE POWER

ASWO-Nº Varta/GP V C Size Pcs. VPE

530 84 84 T398-Varta 1,2 V 700 mAh Micro, AAA 2 Blister 10 x 2526 43 34 T199-GP 1,2 V 700 mAh Micro, AAA 3 Blister 12 x 3530 84 75 T399-Varta 1,2 V 1400 mAh Mignon, AA 2 Blister 10 x 2321 63 12 T200-GP 1,2 V 1300 mAh Mignon, AA 2 Blister 20 x 2


19

RAM – Aufladbare Alkalische AkkusRAM – rechargeable alkaline batteriesRAM – Accus alcaline rechargeablesRAM – Acus alcalina recargables

PS1 + PS3 LADEGERÄT für Alkalische AkkusPS1 + PS3 BATTERY CHARGER for alkaline batteriesCHARGEURS PS1 + PS3 pour batterie alcalineCargadores PS1 + PS3 de RAYOVAC para acus alcalinas

PS1 PS3 (Desk-Top)

ASWO-Nº 316 73 96 316 73 97

Akku-Typmax. Pcs.Mignon, AA 4 8Micro, AAA 4 8Baby, C 0 4Mono, D 0 4

SystemNiMh x xNiCd x x

L x W x H 117,0 x 79,0 x 35,0 (mm) 222,0 x 92,0 x 57,0 (mm)

– Für RAM Akkus– Für NiCd- und NiMh-Akkus– Impulsladeverfahren– Akkutype-Erkennung– ÜberladeschutzINFO: Weitere Ladegeräte finden Sie im

Kapitel LADETECHNIK

– pour accus RAM– pour accus NiCd et NiMH– chargement par impulsions– Reconnaissance du type d’accu– Protection contre les surchargesINFO: vous trouverez d’autres chargeursau chapitre: TECHNIQUE DE CHARGEMENT

– For RAM batteries– For NiCd- and NiMh batteries– Impulse charge procedures– Batteries type recognition– Overcharging protectionInfo.: Further battery chargers find you

in the section CHARGE TECHNIQUE

– para acus RAM– para acus NiCd y NiMH– cargamento por impulso– reconoce el típo de acu– protección contra sobrecargaINFO: Otros cargadores se encuentran

en el capítulo técnica de carga

Alkalische AkkusAlkaline batteriesAccus alcaline Acus alcalina

ASWO-Nº V C Size Pcs.

316 73 99 1,5 V 1900 mAh Mignon, AA 4 Blister316 73 98 1,5 V 840 mAh Micro, AAA 4 Blister316 74 00 1,5 V 5050 mAh Baby, C 2 Blister316 74 01 1,5 V 10900 mAh Mono, D 2 Blister

– 1,5 V– Kein Memory-Effekt– Sofort einsatzbereit, da fertig vorgeladen– Keine Selbstentladung bei Nichtgebrauch bis zu 5 Jahre– RAM Akkus dürfen nur in den Ladegeräten

PS1 + PS3 von RAYOVAC geladen werden

– 1,5V– No MEMORY effect– Comes completely charged, immediately operational– No self discharge without usage up to 5 years– RAM batteries may be charged only in the battery chargers

PS1 + PS3 from RAYOVAC

– 1,5V– pas d’effet memory– prêt à l’emploi, car déjà chargés– Ne se décharge pas au repos pendant 5 ans– Ne pas utiliser ces accus RAM avec les

Chargeurs PS1 + PS3 de RAYOVAC

– 1,5V– sin efécto de memory– de empleo al instante, por estar cargadas– sin uso, mantiene la carga durante 5 anos– Los acus RAM no se deben utilizar con los

cargadores PS1 + PS3 de RAYOVAC

RAYOVAC


Back-UP AkkusBack-UP batteriesAccus mémoireAcus memoria

20

ASWO-Nº V C Syst. GP/div. Ø x L Conf.

530 85 12 1,2 V 180 mAh NiCd 18AAK1AX 14,0 x 16,0 mm Lötfahnen380 32 97 2,4 V 180 mAh NiCd 18AAK2AX 14,0 x 33,0 mm Lötfahnen

6 mm Lötfahne = "+" ; 3 mm Lötfahne = "-"


337 12 51 1,2 V 140 mAh NiCd div. 14,0 x 16,0 mm Drahtanschluß337 12 52 2,4 V 100 mAh NiCd div. 14,0 x 33,0 mm Drahtanschluß337 12 53 3,6 V 100 mAh NiCd div. 14,0 x 50,0 mm Drahtanschluß


28 70 20 2,4 V 160 mAh NiCd div. 14,0 x 33,0 mm Doppelprintstifte28 70 22 3,6 V 100 mAh NiCd div. 14,0 x 50,0 mm Doppelprintstifte

Doppelprintstift = "-"


337 12 54 1,2 V 30 mAh NiMh div. 5,0 x 11,0 mm Doppelprinstifte337 12 55 2,4 V 30 mAh NiMh div. 11,0 x 11,0 mm Doppelprinstifte337 12 56 3,6 V 30 mAh NiMh div. 16,0 x 11,0 mm Doppelprinstifte


337 12 57 1,2 V 65 mAh NiCd div. 16,0 x 6,0 mm Einzelprintstifte337 12 58 2,4 V 65 mAh NiCd div. 16,0 x 12,0 mm Einzelprintstifte337 12 59 3,6 V 65 mAh NiCd div. 16,0 x 18,0 mm Einzelprintstifte


337 12 60 1,2 V 65 mAh NiCd div. 16,0 x 6,0 mm Doppelprinstifte380 32 26 2,4 V 80 mAh NiMh 80BVH2A3H 16,0 x 12,0 mm Doppelprinstifte337 12 62 3,6 V 65 mAh NiCd div. 16,0 x 18,0 mm Doppelprinstifte337 12 63 4,8 V 65 mAh NiCd div. 16,0 x 24,0 mm Doppelprinstifte




21



337 12 74 2,4 V 240 mAh NiMh div. 25,0 x 12,0 mm Doppelprinstifte


337 12 75 2,4 V 100 mAh NiCd div. 15,0 x 15,0 mm Doppelprinstifte

ASWO-Nº V C Syst. GP/div. Conf.

28 70 00 1,2 V 120 mAh NiMh div. ovales Geh. Doppelprinstifte


284 07 64 4,5 V – Alkaline CCB 31,0 x 31,0 x 19,0 mm mit Stecker


28 70 06 1,2 V 170 mAh NiCd div. 25,0 x 6,0 mm Doppelprinstifte336 43 79 2,4 V 250 mAh NiMh 250BVH2A3H 25,0 x 13,0 mm Doppelprinstifte28 70 10 3,6 V 170 mAh NiCd div. 25,0 x 19,0 mm Doppelprinstifte



ASWO-Nº V C Syst. GP/div. Conf.

337 12 70 1,2 V 140 mAh NiMh div. ovales Geh. Doppelprinstifte264 66 18 2,4 V 140 mAh NiMh div. ovales Geh. Doppelprinstifte337 12 72 3,6 V 140 mAh NiMh div. ovales Geh. Doppelprinstifte337 12 73 4,8 V 140 mAh NiMh div. ovales Geh. Doppelprinstifte



22


26 14 69 1,2 V 600 mAh NiCd 482213810067 22,0 x 26,0 mm Lötfahnen


12 69 02 1,2 V 90 mAh NiCd 482213810313 14,0 x 17,0 mm Lötfahnen


198 49 93 1,2 V 700 mAh NiCd 70AAK1A1P 14,0 x 50,0 mm Lötfahnen


198 50 47 3,6 V 70 mAh NiCd 80BVT3A3H – Doppelprinstifte380 32 88 3,6 V 70 mAh NiMh 70BVH3A3H – Doppelprinstifte


314 21 03 3,6 V 140 mAh NiMh div. – Doppelprinstifte


23

Back-UP Akkus/Racing-PacksBack-UP batteries/Lead gel batteriesAccus mémoire/Packs racingAcus memoria/Racing-Packs

BACK-UP AKKUSBACK-UP BATTERIES ACCUS MÉMOIREACUS MEMORIA

ASWO-Nº V C Syst. Varta L x W x H Conf. Pac

526 42 54 3,6 V 15 mAh NiMh 3V15 H 42 x 17 x 10 mm Doppelprintstifte Mempac526 42 56 2,4 V 140 mAh NiMh 2V150H 42 x 17 x 16 mm Doppelprintstifte Mempac541 18 22 3,6 V 140 mAh NiMh 3V150H 40 x 22 x 16 mm Doppelprintstifte Mempac526 42 59 3,6 V 70 mAh NiMh 3V80H 55 x 20 x 10 mm Doppelprintstifte Mempac Flat526 42 61 3,6 V 15 mAh NiMh 3V15H 11 x 12 x 12 mm Doppelprintstifte div.526 42 62 2,4 V 40 mAh NiMh 2V40H 12 x 12 x 12 mm Doppelprintstifte div.526 42 63 3,6 V 40 mAh NiMh 3V40H 17 x 12 x 12 mm Doppelprintstifte div.526 42 64 2,4 V 70 mAh NiMh 2V80H 20 x 16 x 16 mm Doppelprintstifte div.526 42 65 3,6 V 70 mAh NiMh 3V80H 20 x 16 x 16 mm Doppelprintstifte div.

2V 40 H 3V 40 H 3V 80 H Mempac Series Mempac Series

AKKU PACKS / RACING PACKS (NiCd) MIT TAMIYA-STECKERBATTERIE PACKS / RACING PACKS (NiCd) WITH TAMIYA-PLUGBLOCS D’ACCUS/ PACKS RACING (NiCd) AVEC CONNECTEUR TAMIYAACUS DE BLOQUE / RACING-PACKS (NiCd) CON CONECTOR TAMIYA

ASWO-Nº GP V C L x W x H Pcs.

264 53 19 TC101 4,8 V 600 mAh 57,0 x 51,5 x 15,0 mm 1 Blister264 53 20 TC102 9,6 V 600 mAh 100,5 x 57,0 x 15,0 mm 1 Blister264 53 21 TC103 7,2 V 1600 mAh 131,0 x 47,0 x 23,0 mm 1 Blister264 53 22 TC104 7,2 V 600 mAh 100,0 x 43,0 x 15,0 mm 1 Blister

LADEGERÄTE FÜR RACING PACKS + AKKUBATTERY CHARGERS FOR RACING PACKS + BATTERIECHARGEUR POUR PACKS RACING + ACCUCARGADOR PARA RACING-PACKS + ACUS

ASWO-Nº GP t charge Pcs.

526 42 66 TC101K 4 h 1 + T101 Blister526 42 67 TC102K 4 h 1 + T102 Blister526 42 68 TC103K 3 h 1 + T103 Blister526 42 69 TC104K 4 h 1 + T104 Blister

®

®


Blei-Gel AkkusLead gel batteriesAccus au gel de plombAcus gel de plomo

24

FIAMM-GS Blei-Gel AkkusFIAMM-GS Lead gel batteriesFIAMM-GS Accus au gel de plombFIAMM-GS Acus gel de plomo

ASWO-Nº Fiamm V C L x W x H Gewicht Conf.

539 07 37 FG10101 6,0 V 1,0 Ah 51,0 x 42,0 x 51,0 mm 260 g FASTON 4,8384 22 27 FG10121 6,0 V 1,2 Ah 97,0 x 24,5 x 50,5 mm 300 g FASTON 4,8498 70 95 FG10301* 6,0 V 3,0 Ah 134,0 x 34,0 x 60,0 mm 680 g FASTON 4,8539 07 41 FG10321 6,0 V 3,2 Ah 66,0 x 33,0 x 118,0 mm 750 g FASTON 4,8539 07 39 FG10451 6,0 V 5,0 Ah 70,0 x 48,0 x 102,0 mm 890 g FASTON 4,8539 07 42 FG10801 6,0 V 8,0 Ah 98,0 x 56,0 x 118,0 mm 1520 g FASTON 4,8384 22 38 FG11201* 6,0 V 12,0 Ah 151,0 x 50,0 x 94,0 mm 2100 g FASTON 4,8384 22 29 FG20121* 12,0 V 1,2 Ah 97,0 x 48,5 x 50,5 mm 580 g FASTON 4,8384 22 30 FG20201* 12,0 V 2,0 Ah 178,0 x 34,0 x 60,0 mm 890 g FASTON 4,8530 84 99 FG20271 12,0 V 2,7 Ah 79,0 x 55,5 x 102,0 mm 1100 g FASTON 4,8539 07 45 FG20301 12,0 V 3,0Ah 134,0 x 68,0 x 61,0 mm 1300 g FASTON 4,8539 07 46 FG20321 12,0 V 3,2 Ah 195,0 x 47,0 x 70,0 mm 1430 g FASTON 4,8532 98 94 FG20451 12,0 V 4,5 Ah 90,0 x 70,0 x 102,0 mm 1750 g FASTON 4,8384 22 32 FG20721* 12,0 V 7,2 Ah 151,0 x 65,0 x 94,0 mm 2650 g FASTON 4,8531 41 90 FG20722* 12,0 V 7,2 Ah 151,0 x 65,0 x 94,0 mm 2650 g FASTON 6,3539 07 48 FG21202* 12,0 V 12,0 Ah 151,0 x 98,0 x 94,0 mm 4200 g FASTON 4,8384 22 34 FG21803 12,0 V 18,0 Ah 181,0 x 76,0 x 167,0 mm 6200 g M5539 07 49 FG22703* 12,0 V 27,0 Ah 166,0 x 175,0 x 125,0 mm 9000 g M5539 07 50 FG24204* 12,0 V 42,0 Ah 196,0 x 163,0 x 174,0 mm 15000 g M6539 07 51 FG26504* 12,0 V 65,0 Ah 271,0 x 166,0 x 190,0 mm 22600 g M6384 22 37 FG27004* 12,0 V 70,0 Ah 350,0 x 166,0 x 174,0 mm 24000 g M6

PANASONIC Blei-Gel AkkusPANASONIC Lead gel batteriesPANASONIC Accus au gel de plombPANASONIC Acus gel de plomo

ASWO-Nº Panasonic V C L x W x H Gewicht

264 52 12 LCR061R3PG 6,0 V 1,3 Ah 97,0 x 24,0 x 50,0 mm 300 g532 97 91 LCR062R486 6,0 V 2,4 Ah 66,0 x 33,0 x 119,0 mm 660 g264 52 16 LCR067R2PG 6,0 V 7,2 Ah 151,0 x 34,0 x 94,0 mm 1260 g264 52 22 LCR123R4PG 12,0 V 3,4 Ah 134,0 x 67,0 x 60,0 mm 1200 g333 47 28 LCR127P 12,0 V 7,0 Ah 151,0 x 64,5 x 94,0 mm 2200 g

* = mit VdS-Zulassung * = With VdS permission * = certification VdS * = con certificación VdS


25

Blei-Gel AkkusLead gel batteriesAccus au gel de plombAcus gel de plomo

SONNENSCHEIN Blei-Gel AkkusSONNENSCHEIN Lead gel batteriesSONNENSCHEIN Accus au gel de plombSONNENSCHEIN Acus gel de plomo

ASWO-Nº Sonnenschein V C L x W x H Gewicht

539 07 74 A502 10S 2,0V 10,0 Ah 52,0 x 50,0 x 93,0 mm 700 g539 07 75 A504 3,5S 4,0V 3,5 Ah 90,0 x 34,0 x 60,0 mm 500 g539 07 73 A206 6,5S 6,0V 6,5 Ah 116,0 x 51,0 x 90,0 mm –539 07 76 A506 4,2S 6,0V 4,2 Ah 62,0 x 52,0 x 98,0 mm 900 g539 07 77 A506 10S 6,0V 10,0 Ah 152,0 x 50,0 x 94,0 mm 2100 g539 07 78 A508 3,5S 8,0V 3,5 Ah 178,0 x 34,0 x 60,0 mm 980 g539 07 79 A512 1,2S 12,0V 1,2 Ah 97,0 x 50,0 x 51,0 mm 650 g539 07 80 A512 2S 12,0V 2,0 Ah 178,0 x 34,0 x 60,0 mm 1000 g539 07 81 A512 3,5S 12,0V 3,5 Ah 134,0 x 66,0 x 60,0 mm 1500 g539 07 82 A512 6,5S 12,0V 6,5 Ah 152,0 x 65,0 x 94,0 mm 2600 g539 07 83 A512 10S 12,0V 10,0 Ah 152,0 x 98,0 x 94,0 mm 4000 g539 07 84 A512 16S 12,0V 16,0 Ah 181,0 x 76,0 x 167,0 mm 6200 g539 07 85 A512 25G5 12,0V 25,0 Ah 181,0 x 76,0 x 167,0 mm 9600 g

HAWKER Cyclon BatterienHAWKER Cyclon batteriesBatteries cyclon HAWKERPílas HAWKER cyclon

ASWO-Nº Hawker V C ø x H Gewicht

264 50 26 Cyclon 2,0 V 2,5 Ah 37,0 x 62,0 mm 220 g337 20 73 Cyclon 2,0 V 5,0 Ah 44,0 x 73,0 mm 360 g


Schnurlos-Telefon-AkkusCordless telephone batteriesAccus téléphones sans filAcus para teléfonos sin cable

26

ASWO-Nº V C Syst. GP Conf.

289 69 55 4,8 V 600 mAh NiCd T101 60AAS x 4315 21 29 4,8 V 1300 mAh NiMh T151 130AAM x 4Für: Panasonic


289 69 56 3,6 V 180 mAh NiCd T102 18AAK x 3Für: Panasonic



®SCHNURLOS-TELEFON-AKKUSCORDLESS TELEPHONE BATTERIESACCUS TÉLÉPHONES SANS FILACUS PARA TELÉFONOS SIN CABLE

56 x 67 x 18 mm

52 x 12 mm

56 x 66 x 17 mm


27



315 21 19 2,4 V 300 mAh NiCd T104 30AAK2BMUFür: A&A


198 49 92 3,6 V 300 mAh NiCd T105 30AAK3TMUFür: Sony, Sanyo

MU

28 x 29 x 26 mm


198 49 51 3,6 V 300 mAh NiCd T106 30AAK3B1PFür: AT&T, Sony, Uniden, Sanyo


289 69 67 3,6 V 300 mAh NiCd T107 30AAK3BMU498 71 07 3,6 V 600 mAh NiMh T157 60AAH3BMUFür: Panasonic, AT & T, Emerson, Sony, Sanyo

MU

42 x 30 x 14 mm

MU

28 x 29 x 14,5 mm


289 69 71 4,8 V 300 mAh NiCd T108 30AAK4BMUFür: Panasonic, Audiovox, Freedom Phone, Midland, Cobra

MU

56 x 30 x 14 mm


315 21 20 3,6 V 600 mAh NiCd T109 60AAS3B1PFür: Panasonic, Audiovox, Freedom Phone, Midland, Cobra


289 69 69 3,6 V 700 mAh NiCd T110 70AAS3BMU315 21 37 3,6 V 1300 mAh NiMh T160 130AAM3BMUFür: Panasonic, Doro Walk & Talk, Philips, Samsung, Sanyo, Hi Tel

MU

42 x 50 x 14 mm

42 x 30 x 14 mm

42 x 50 x 14 mm



28


498 70 90 4,8 V 700 mAh NiCd T111 70AAS4BMU526 43 19 4,8 V 600 mAh NiMh T161 60AAM4BMUFür Audiovox, Phone Mate, Cobra

MU

56 x 50 x 14 mm


289 69 72 3,6 V 280 mAh NiCd T113 280BVK3AMU466 52 35 3,6 V 320 mAh NiMh T113M 320BVH3AMUFür: Sony, Toshiba, Cobra


542 73 67 3,6 V 320 mAh NiMh T114M 320BVH3T1H

MU

25 x 26 mm


289 69 73 3,6 V 280 mAh NiCd T115 280BVK3TMU466 52 37 3,6 V 320 mAh NiMh T115M 320BVH3TMUFür: Panasonic, Excursion, Uniden, Citizen, Cosmo

MU

52 x 49 x 9 mm


198 48 95 3,6 V 280 mAh NiCd T116 280BVK3EMU542 73 66 3,6 V 320 mAh NiMh T116M 320BVH3EMUFür: Sincoa, Cobra

MU

50 x 26 x 18 mm


289 69 74 4,8 V 280 mAh NiCd T117 280BVK4SMU542 73 65 4,8 V 320 mAh NiMh T117M 320BVH4SMUFür: Uniden, Muraphone

MU

50 x 26 x 18 mm


289 69 75 3,6 V 170 mAh NiCd T118 170BVK3EMU542 73 64 3,6 V 250 mAh NiMh T118M 250BVH3EMUFür: Goldatex, Skyphone, Goldstar

MU

50 x 26 x 13 mm


29





289 69 59 3,6 V 130 mAh NiCd T122 18AAK x 3Für Panasonic


315 21 25 3,6 V 650 mAh NiCd T125 6S x 3Für: Dancall


289 69 76 3,6 V 600 mAh NiCd T126 95AAS x 3315 21 43 3,6 V 1300 mAh NiMh T176 130AAM x 3Für Dancall, Ascom, Amstrad


289 69 60 3,6 V 500 mAh NiCd T127 5S x 3315 21 44 3,6 V 700 mAh NiMh T177 7M x 3Für: Samsung, Doro Walk & Talk, SIP Telecom


289 69 62 3,6 V 700 mAh NiCd T130 70AFK x 3Für: Hagenuk, SIP Telecom


289 69 63 4,8 V 600 mAh NiCd T132 60AAS x 4384 24 11 4,8 V 1300 mAh NiMh T132M 130AAM x 4Für AEG, Alcatel, Ascom, Telefunken, Stabo

45 x 55 x 16 mm

15 x 52 mm

66 x 50 x 6 mm

53 x 43 x 14 mm

60 x 54 x 13 mm

46 x 34 x 17 mm

60 x 50 x 15 mm



30


289 69 65 3,6 V 600 mAh NiCd T138 60AAS x 3315 21 46 3,6 V 1300 mAh NiMh T188 130AAM x 3Für: Siemens, SIP Telecom


289 69 61 3,6 V 700 mAh NiCd T140 70AAS x 3315 21 48 3,6 V 1300 mAh NiMh T190 130AAM x 3Für: Samsung, SIP Telecom


289 69 68 3,6 V 250 mAh NiCd T141 30AAAK x 3315 21 49 3,6 V 500 mAh NiMh T191 60AAAH x 3Für: Ericsson


315 21 27 3,6 V 250 mAh NiCd T142 30AAAK x 3289 69 64 3,6 V 600 mAh NiMh T192 65AAAH x 3Für: Sony, Uniden


315 21 28 3,6 V 600 mAh NiCd T143 60AAS x 3466 52 12 3,6 V 1300 mAh NiMh T143M 130AAM x 3Für: Panasonic


526 43 27 1,2 V 600 mAh NiCd T144 60AAKC x 2526 43 28 1,2 V 600 mAh NiMh T194 60AAHC x 2Für: Panasonic, Telecom, Philips, Siemens, Swatch


541 05 21 3,6 V 280 mAh NiMh T173 28AAAMECTMUFür: Citizen

MU

52 x 43 x 10 mm

52 x 43 x 14 mm

56 x 58 x 17 mm

142 x 16 x 13 mm

50 x 35 x 14 mm

52 x 42 x 15 mm

14 x 50 mm


31



498 70 89 3,6 V 280 mAh NiMh T179 28AAAMECRMXFür Citizen, Ronson, Tchibo


526 43 29 3,6 V 360 mAh NiMh T184 36NHLECSMUFür: k.A.


526 43 30 3,6 V 280 mAh NiMh T163 28AAAMECTMSFür: k.A.


526 43 31 3,6 V 280 mAh NiMh T195 28AAAMECLFür: k.A.


526 43 32 3,6 V 360 mAh NiMh T196 36NHLECPFür: k.A.


526 43 33 3,6 V 550 mAh NiMh T197 55AAAH x 3Für: k.A.


289 69 66 3,6 V 650 mAh NiMh T198 65AAAH x 3Für: Dancall

MS

38 x 35 x 10 mm

49 x 33 x 11 mm

MU



32


526 43 34 1,2 V 700 mAh NiMh T199 70AAAHC x 3Für: k.A.


321 63 12 1,2 V 1300 mAh NiMh T200 130AAHC x 2Für: Panasonic, Philips, Siemens


539 96 86 3,6 V 600 mAh NiCd T205 60AAS x 3539 96 89 3,6 V 1300 mAh NiMh T206 130AAM x3Für: Doro Walk & Talk, Master Veraphone


539 96 90 3,6 V 600 mAh NiMh T250 60AAH x 3Für: Doro


539 96 91 3,6 V 400 mAh NiCd T251 40AAK x 3Für: Brondi


466 52 42 3,6 V 250 mAh NiMh TD5000 250BVH3BMXFür: Daewoo


466 52 31 3,6 V 700 mAh NiMh – 7M3BMJZFür: Detewe, Schneider

MJ

50 x 48 x 7 mm

10,5 x 44,5 mm

14,5 x 50 mm

71 x 25 x 7 mm


33



380 32 89 3,6 V 600 mAh NiMh – 60AAAH3BMXFür: Ericsson


466 52 41 4,8 V 300 mAh NiCd T42D –Für: Telekom, Siemens


466 52 22 2,4 V 500 mAh NiMh – 5M2BMXFür: Samsung


498 70 89 3,6 V 280 mAh NiMh – 28AAAM3ECRMXFür: Tchibo

38 x 36 x 10 mm

MU = UNIVERSAL, MJ = JST EHR-2 , ML = Molex, MS = Mitsumi


336 43 25 3,6 V 600 mAh NiCd T426 –


466 52 30 3,6 V 700 mAh NiCd – 70AFK3T

47 x 42 x 11 mm

37 x 33 x 7 mm

42 x 48 x 14 mm

33 x 44 x 16 mm


GSM-AkkusGSM-batteriesAccus GSMAcus GSM

34

GP NiMH- + Li-Ion GSM AkkusGP NiMH- + Li-Ion GSM batteriesAccus GSM GP NiMH + Li-IonAcus GP NiMH + Li-Ion

Prod./Model GP V C Conf. L x W x H ASWO-Nº

NiMh AKKUS

ALCATELLO.T. Easy / O.T.Club / O.T. View M2653H 3,6 V 1250 mAh Slim 61,0 x 46,5 x 16,0 mm 314 20 74One Touch Pro MTCOTP 3.6 V 600 mAh Slim – 526 42 70

BOSCH607/608//718/738 MTCB607S 4.8 V 650 mAh Slim – 333 31 22509 Dual Band M3202 3,6 V 550 mAh Slim 80,0 x 53,0 x 13,0 mm 526 42 71

DANCALLHP2711, E-Plus Dance, Audiovox 680 M1457 6,0 V 600 mAh Slim 102,0 x 55,0 x 11,0 mm 337 22 05

ERICSSONGH628/GH688 M1359HS 4,8 V 550 mAh Slim 118,5 x 46,0 x 13,0 mm 284 07 71GH628/GH688 M5351H 4,8 V 1200 mAh Big 118,5 x 46,0 x 22,0 mm 284 07 72GF738/788/GF768, T10S, T18S M1368H 4,8 V 700 mAh Slim 61,0 x 49,0 x 12,0 mm 284 07 68GH172/174/197 Hotline, Beocom9000 M1351H 6,0 V 1300 mAh Slim 80,0 x 61,0 x 17,0 mm 198 50 23GH337/388/GA318/PH337/PH388/GA318/GF388 M1357HS 6,0 V 550 mAh Slim 111,0 x 46,0 x 15,0 mm 198 50 01

®


35


GH337/388/GA318/PH337/PH388/GA318/GF388 M1354H 6,0 V 1300 mAh Big 111,0 x 46,0 x 22,0 mm 198 50 03

MOTOROLAD160/D170/Modulus, E-Plus Allround M2269H 4,8 V 1300 mAh Slim 102,0 x 28,5 x 14,5 mm 284 07 76D520/560 M5266H 4.8 V 650 mAh Slim 102,0 x 30,0 x 11,0 mm 526 42 72Micro Tac 8200/8400/8700/6200/6300, FLARE M2254HS 6,0 V 550 mAh Slim 121,0 x 59,0 x 13,0 mm 198 49 98Micro Tac 8200/8400/8700/6200/6300, FLARE M2268H 6,0 V 1800 mAh Big 121,0 x 59,0 x 22,0 mm 337 22 14Micro Tac 8200/8400/8700/6200/6300, FLARE M259H 6,0 V 1200 mAh Big 121,0 x 59,0 x 18,0 mm 198 49 99Star Tac M5263H 3,6 V 1250 mAh Big 92,0 x 40,0 x 23,0 mm 314 20 87Star Tac , Bosch M-Com 906 M2257HS 3,6 V 400 mAh Slim 52,0 x 42,0 x 8,0 mm 284 07 78Star Tac, Bosch M-Com 906 M2255H 3,6 V 650 mAh Big 52,0 x 42,0 x 12,0 mm 198 50 24V3688, Timeport, V3690 M5268H 3.6 V 450 mAh – 526 42 73

NECG9 M158H 4,8 V 600 mAh Slim 120,0 x 45,0 x 9,0 mm 314 20 75G9 M159 4,8 V 1200 mAh Big – 315 21 77

NOKIA1610/1611/1630/E-Plus Energy M2759H 6,0 V 600 mAh Slim 132,0 x 53,0 x 10,0 mm 198 50 261610/1611/1630/E-Plus Energy M3751H 6,0 V 1200 mAh Big 132,0 x 53,0 x 17,0 mm 198 50 252010 M2758HS 6,0 V 600 mAh Slim 123,0 x 56,0 x 12,0 mm 198 50 272010 M2757H 6,0 V 1200 mAh Big 123,0 x 56,0 x 19,0 mm 198 50 282110/2110i, Philips PR747,E-Plus PT11 M2756HS 6,0 V 600 mAh Slim 102,0 x 56,0 x 8,0 mm 384 22 202110/2110i, Philips PR747,E-Plus PT11 M2751H 6,0 V 1800 mAh Big 102,0 x 56,0 x 23,0 mm 198 50 303110/3810 M3756HS 6,0 V 550 mAh Slim 119,0 x 42,5 x 14,0 mm 284 07 863210 M5767 2.4 V 1100 mAh Big 76,0 x 35,0 x 7,0 mm 336 43 773210 M5768 2,4 V 700 mAh Slim – 336 43 438810 M5764B 3,6 V 500 mAh Slim 57,0 x 43,0 x 7,0 mm 333 31 258810 M5764C 3,6 V 500 mAh Slim 57,0 x 43,0 x 7,0 mm 333 31 24

PANASONICG450/500 M858HS 4,8 V 850 mAh Slim 113,0 x 44,0 x 10,0 mm 198 50 36G450/500 M859H 4,8 V 1500 mAh Big 113,0 x 44,0 x 19,0 mm 198 50 35G600 M2861H 3,6 V 650 mAh Slim 101,0 x 44,0 x 12,0 mm 526 42 74GD70 M2862 3,6 V 700 mAh Slim 93,0 x 44,0 x 14,0 mm 526 42 75

PHILIPSFIZZ M1664HS 4,8 V 800 mAh Slim 81,0 x 60,0 x 12,0 mm 284 07 91FIZZ M1655H 4,8 V 1500 mAh Big 81,0 x 60,0 x 20,0 mm 198 50 37Genie M1658H 3,6 V 550 mAh Big 44,5 x 53,0 x 20,0 mm 284 07 94Savvy M5661 3,6 V 700 mAh Slim 54,0 x 42,0 x 11,0 mm 336 43 45SPARK / DIGA M1656HS 4,8 V 600 mAh Slim 91,0 x 51,0 x 11,0 mm 284 07 93

SAGEMRC715/725/712 MTGS715 3.6 V 550 mAh Slim – 333 31 26RD750/750D/750S MTGS730 3.6 V 600 mAh Slim – 333 31 27

SIEMENSC25/C25 Power / C28 M5863 3,6 V 600 mAh Slim 50,0 x 34,0 x 10,0 mm 337 22 38S3Com M1855H 6,0 V 1200 mAh Big 97,0 x 53,0 x 19,0 mm 198 50 41S6D Power M5861H 3,6 V 700 mAh Slim 52,0 x 47,0 x 12,0 mm 198 48 89

Li-Ionen AKKUS

BOSCHGSM 908/909 ML3201S 3,6 V 600 mAh Slim 72,0 x 50,0 x 12,0 mm 337 22 43

ERICSSONT28 / T28S ML5304 3,6 V 700 mAh Slim 70,0 x 45,0 x 10,0 mm 384 22 04

MOTOROLACD920/930 ML5205 3,6 V 900 mAh Slim 57,0 x 37,0 x 10,0 mm 333 31 28Star Tac ML5204 3,6 V 1000 mAh Slim 52,0 x 46,0 x 16,0 mm 314 20 76T2688 ML5804 3,6 V 700 mAh Slim – 384 21 97V3688 ML6201 3,6 V 600 mAh Slim – 384 21 94

NOKIA6110/5110/5130/6130/6150/6210/6250/7110 ML5701 3,6 V 900 mAh Slim 130,0 x 44,0 x 8,0 mm 333 31 293110/3810 ML3709 7,2 V 550 mAh Slim – 384 22 028210/8850/8890 ML5709 3,6 V 600 mAh Slim 53,0 x 33,0 x 8,0 mm 533 84 493310 ML6701 3,6 V 850 mAh Slim – 526 42 768110, E-Plus Elegance ML3705 7,2 V 500 mAh Slim 92,0 x 44,0 x 16,0 mm 314 20 77

PANASONICGD70 ML2803 3,6 V 650 mAh Slim – 336 43 48GD90 ML2806 3,6 V 550 mAh Slim 73,0 x 40,0 x 8,0 mm 384 21 95GD92 ML2807 3,6 V 650 mAh Slim – 530 85 27




36

SAMSUNGSGH-600 ML3004 3,6 V 600 mAh Slim 84,0 x 42,0 x 11,0 mm 384 21 99SGH/SCH811 ML3008 3,6 V 600 mAh Slim – 384 21 96

SIEMENSS10 / S10D ML1808 3,6 V 900 mAh Slim 57,0 x 46,0 x 17,0 mm 335 42 97S25 / C25Power ML1809 3,6 V 600 mAh Slim 59,0 x 44,0 x 11,0 mm 336 43 47S35 / S35i / C30 / C35 ML5804 3,6 V 700 mAh Slim 53,0 x 37,0 x 8,0 mm 384 21 97S4 / S4Power, Sony CMDX1000 ML1854 7,2 V 1350 mAh Slim 71,0 x 33,0 x 21,0 mm 198 50 43S6 ML1807 3,6 V 950 mAh Slim 52,0 x 47,0 x 10,0 mm 198 48 87SL10 ML5802 3.6 V 600 mAh Slim 51,0 x 35,0 x 10,0 mm 333 31 09

SONYZ1 ML1903 7,2 V 750 mAh Slim 76,0 x 50,0 x 9,0 mm 198 48 88CMD-Z5/Z18 ML1905 3,6 V 650 mAh Slim – 526 42 77

VIBRA AKKUS

NOKIA5130/5110/6110/6130 MV3768 3,6 V 800 mAh NiMh 130,0 x 44,0 x 14,0 mm 526 42 785130/5110/6110/6130 MLV5721 3,6 V 900 mAh LiIon 130,0 x 44,0 x 10,0 mm 384 24 15



37

Akkus für FunkgeräteBatteries for radiosAccus pour CBAcus para CB

Prod. / model V C Syst. ASWO-Nº

AEG FuG 10a L/ (Teleport VII/N) 9,6 V 600 mAh NiCd 541 05 1153 161 550 90-1/3/4


AEG Teleport K 5,0 V 600 mAh NiCd 541 04 8053 173 720 101ASCOM SE129/T129/TSE129BOSCH HFG85/165/4558 697 322 501


BOSCH HFG89/169/459/CHIP-T 7,5 V 600 mAh NiCd 541 04 846 697 322 961/963


ASCOM FuG11b SE 110/140 7,5 V 1200 mAh NiCd 541 04 77AK 140 S1000 - 7771258888



38


Bosch FuG 10 / HFG 10 12 V 300 mAh NiMH 541 04 898 697 322 072


Bosch FuG 10/13L 12 V 600 mAh NiCd 541 04 878 697 322 371


Bosch FuG 10aR / 13a 7,5 V 600 mAh NiCd 541 04 908 697 322 951


Bosch FuG 11b HFG 88/168/458 7,5 V 600 mAh NiCd 541 04 787 698 837 371


Bosch FuG 11b HFG 88/168/458 7,5 V 1200 mAh NiCd 541 04 797 698 837 373


ASCOM FuG11b SE 110/140 7,5 V 600 mAh NiCd 541 04 76AK 140 S600 - 7771258887


Bosch HFG 84/164/454 9,6 V 600 mAh NiCd 541 04 888 697 322 401 (625)


Bosch HFG 85/165/455 5,0 V 600 mAh NiCd 541 04 838 697 322 501/504/963AEG Teleport K53173720101


39



Motorola BMD 2,4 V 180 mAh NiCd 530 85 37Pagerakku


Motorola FuG 10b/13b / MX1000/2000/3000 7,5 V 700 mAh NiCd 541 04 91NTN4592A


Motorola FuG 10b/13b / MX1000/2000/3000 7,5 V 1200 mAh NiCd 541 04 92NTN4593


Motorola FuG 10b/13b / MX1000/2000/3000 7,5 V 1800 mAh NiCd 541 04 93NTN4595


Motorola FuG 10b/13b / MX1000/2000/3000 7,2 V 1000 mAh NiMH 541 04 99NTN7014


Motorola FuG 11b / GP900/1200 7,5 V 1300 mAh NiCd 541 05 00NTN7143A


Motorola FuG 11b / GP900/1200 7,2 V 1800 mAh NiMH 541 05 01NTN7143


Motorola FuG 11b / GP900/1200 7,5 V 1500 mAh NiCd 541 05 02NTN7144A



40


Motorola FuG 11b / GP900/1200 7,2 V 1850 mAh NiMH 541 05 03NTN7144


Motorola GP320/340/360/380/680 7,2 V 1500 mAh NiMH 541 05 07NLN9008


Motorola GP320/340/360/380/680 7,5 V 1100 mAh NiCd 541 05 08NLN9012


Motorola (4823B/5046/4822) / HT800 10 V 700 mAh NiCd 541 04 94NTN5047A


Motorola HT600 / HT800 10 V 1100 mAh NiCd 541 04 95NTN5047A (5447B/5048/4824)


Motorola Pageboy / PMR 2000 1,3 V 180 mAh NiCd 541 04 98BOSCH CITY/CR454


Motorola Radius GP300/600 / GTX-Serie 7,5 V 1200 mAh NiCd 384 22 17HNN9628A


Motorola Radius GP300/600 / GTX-Serie 7,2 V 1800 mAh NiMH 541 05 09WPNN4040


41



Motorola Radius P110 7,5 V 1200 mAh NiCd 541 05 06HNN8148A


Motorola Radius P210 10 V 1200 mAh NiCd 541 04 96NTN5521


Motorola Radius P210 10 V 700 mAh NiCd 541 04 97NTN5531


Motorola Visar 7,2 V 1850 mAh NiMH 541 05 04NTN7394B


Motorola Visar 7,2 V 1500 mAh NiCd 541 05 05NTN7395A


SEL FuG 10 9,6 V 600 mAh NiCd 541 05 12AEG FuG10a/L53161550901


SEL FuG 10 9,6 V 600 mAh NiCd 541 05 107 610 482 510


Camcorder-AkkusCamcorder batteriesAccus camescopeAcus para camescope

42

V80 7,2 V 1200 mAh NiCd 91 x 53 x 19 25 75 04BAUER BA-800

V274 7,2 V 1600 mAh LiIon 70 x 38 x 20 314 02 62CANON BP-911, BP-914, BP-915, BP-924, BP-930/E/R, BP-941, BP-945

V277 7,2 V 800 mAh LiIon 71 x 30 x 16 526 42 79CANON BP-608, BP-617

V215 6,0 V 3600 mAh NiMh 93 x 47 x 37 91 60 95CANON BP-711, BP-718, BP-722, BP-729, BP-818, BP-E77/K/KE, BP-E22/D

V219 6,0 V 1800 mAh NiMh 90 x 47 x 23 246 30 96CANON BP-711, BP-718, BP-722, BP-729, BP-818, BP-E77/K/KE, BP-E22/D

V214 6,0 V 1800 mAh NiMh 90 x 47 x 20 91 61 00HITACHI VM BP48A, VM BP81, VM BP82/G, VM BP83, VM BP84

Cx Varta V C Syst. L x W x H / mm ASWO-Nº

CAMCORDER-AKKUS (Pb, NiCd, NiMh, Li-Ion)CAMCORDER BATTERIES (Pb, NiCd, NiMh, Li-Ion)ACCUS CAMESCOPE (Pb, NiCd, NiMh, Li-Ion)ACUS PARA CAMESCOPE (Pb, NiCd, NiMh, Li-Ion)


43



V272 3,6 V 1600 mAh LiIon 71 x 20 x 20 314 02 63JVC BN V101U, BN V712, BN V714

V275 7,2 V 600 mAh LiIon 70 x 29 x 15 526 42 80JVC BN V907

V279 7,2 V 1100 mAh LiIon 57 x 38 x 20 526 42 81JVC BN V607/U, BN V608, BN V615/U, BN V616, BN V628, BN V840

V281 7,2 V 1600 mAh LiIon 74 x 40 x 22 526 42 82JVC BN V207, BN V214U

V280 7,2 V 1600 mAh LiIon 74 x 46 x 22 380 32 74PANASONIC CGR-V610E/1B, CGR-V620E/1B, CGR-V816E/1K

V271 7,2 V 1600 mAh LiIon 70 x 38 x 20 314 02 64PANASONIC CGR-B202, CGR-B403, VW VBD1E, VW VBD2E

V282 7,2 V 1100 mAh LiIon 60 x 36 x 26 380 32 84PANASONIC CGP-D105E, CGP-D110, CGP-D210, CGP-D320, CGR-D120, ...

V61 9,6 V 1400 mAh NiCd 112 x 67 x 31 30 73 11PANASONIC BP-96, VW VBC1E, VW VBC4E

V92 6,0 V 2400 mAh NiCd 89 x 46 x 36 30 22 59PANASONIC BP-15, BP-17

V218 4,8 V 3900 mAh NiMh 73 x 46 x 38 316 73 89PANASONIC HHR-V211E, HHR-V212E, PV-211E, PV-212E/1B, VW VBA20E, ...

V261 9,6 V 2100 mAh NiMh 112 x 67 x 32 246 30 93PANASONIC BP-96, VW VBC1E, VW VBC4E

V201 4,8 V 1800 mAh NiMh 73 x 46 x 19 61 84 21PANASONIC HHR-V211E, HHR-V212E, PV-211E, PV-212E/1B, VW VBA20E, ...

V12 12 V 2300 mAh Pb 181 x 61 x 23 23 98 00PANASONIC LCS2012A, LCS2312, VW VBC5E, VW VBM7E, VW VBM10E

V273 3,6 V 2700 mAh LiIon 71 x 37 x 25 314 02 65SHARP BT 30, BT L1, BT L2/U, BT L11, BT L12, VR-BL5, VR-BL71, VS-BL71

V221 3,6 V 2700 mAh NiMh 56 x 54 x 19 314 02 66SHARP BT H11/U, BT H21, BT H22, BT H32, BT N1/S, BT N11/S/U

V276 7,2 V 1600 mAh LiIon 71 x 38 x 21 380 32 57SONY NP-500, NP-520, NP-530, NP-720, NP-730, NP-F330, NP-F550, ...

V22 6,0 V 1600 mAh NiCd 115 x 50 x 25 25 74 99SONY NP-22/H



44

V67 6,0 V 2400 mAh NiCd 90 x 48 x 37 25 75 03SONY NP-55/H, NP-66/H, NP-67, NP-68, NP-77/H/HD, NP-78, NP-90, NP-98

V111 6,0 V 2400 mAh NiCd 89 x 47 x 41 91 60 97SONY NP-55/H, NP-66/H, NP-67, NP-68, NP-77/H/HD, NP-78, NP-90, NP-98

V208 6,0 V 1800 mAh NiMh 89 x 46 x 19 91 16 51SONY NP-55/H, NP-66/H, NP-67, NP-68, NP-77/H/HD, NP-78, NP-90, NP-98

V217 6,0 V 3900 mAh NiMh 89 x 46 x 44 246 30 94SONY NP-55/H, NP-66/H, NP-67, NP-68, NP-77/H/HD, NP-78, NP-90, NP-98



45


VCL001 7,2 V 1600 mAh LiIon 38 x 20 x 70 533 12 13CANON BP-911, BP-914, BP-915, BP-924, BP-927, BP-930, BP-94

VC152 6,0 V 3600 mAh NiMh 45 x 19 x 88 198 49 50CANON BP-E77, BP-E722

VC151 6,0 V 1800 mAh NiMh 45 x 35 x 88 198 49 49CANON BP-E77, BP-E722

VH151 6,0 V 1800 mAh NiMh 45 x 19 x 88 314 02 53HITACHI VM BP-61, VM BP63

VJL001 3,6 V 1600 mAh LiIon 20 x 20 x 70 533 12 14JVC BN-V712, BN-V712U, BN-V714

VPL002 7,2 V 800 mAh LiIon 35 x 12 x 57 533 12 15PANASONIC CGP-D110/E1B, CGP-D210/E1B, CGP-D320/E1B, CGR-D120/E1B,...

VP104 9,6 V 1200 mAh NiCd 65 x 20 x 110 336 11 69PANASONIC BP-96

VP155 4,8 V 1800 mAh NiMh 45 x 19 x 73 198 49 44PANASONIC BSB-0200

VP154 9,6 V 1800 mAh NiMh 65 x 20 x 115 336 11 86PANASONIC BP-96

VP157 4,8 V 3600 mAh NiMh 45 x 35 x 73 198 48 94PANASONIC BSB-0200

VR151 3,6 V 3000 mAh NiMh 71 x 19 x 56 315 21 61SHARP VL-E70, VL-E80E, VL-H90E

VSL001 7,2 V 1600 mAh LiIon 38 x 20 x 70 384 20 44SONY NP-500, NP-520, NP-530, NP-F330, NP-F530, NP-F550, NP-F750, ...

VSL002 7,2 V 1250 mAh LiIon 38 x 20 x 55 533 12 12SONY NP-FM50, NP-FM70, NP-FM90

VD151 6,0 V 1800 mAh NiMh 45 x 19 x 88 198 49 47SONY NP-55, NP-66, NP-77

VD153 6,0 V 4200 mAh NiMh 45 x 35 x 88 532 97 82SONY NP-55, NP-66, NP-77

CAMCORDER-AKKUS (NiCd, NiMh, Li-Ion)CAMCORDER BATTERIES (NiCd, NiMh, Li-Ion)ACCUS CAMESCOPE (NiCd, NiMh, Li-Ion)ACUS PARA CAMESCOPE (NiCd, NiMh, Li-Ion)

®

GP V C Syst. L x W x H / mm ASWO-Nº


Akkus für RasiererBatteries for electric shaversAccus rasoirAcus para máquinas de afeitar

46

PHILIPS 482213810067ASWO-Nº 26 14 69

1,2V600mAhNi-CdSize: 26,5 x 22,5 mm

PHILIPS 482213810064ASWO-Nº 95 76 58

1,2V1300mAhNi-CdSize: 41 x 22 mm

PHILIPS 482213810336ASWO-Nº 15 64 60

1,2V600mAhNi-CdSize: 50 x 14 mm

PHILIPS 482213810334ASWO-Nº 23 55 34

2,4V600mAhNi-CdSize: 50 x 14 x 28 mm

PHILIPS 482213810469ASWO-Nº 38 38 30

2,4V600mAhNi-Cd

PHILIPS 482213810584ASWO-Nº 112 44 54

Ni-MHSize: 50 x 14 mm

PHILIPS 482213810609ASWO-Nº 200 57 62

Ni-MHSize: 42 x 14 x 28 mm

PANASONIC WES324B2507ASWO-Nº 170 95 88

Ni-CdSize: 50 x 14 x 28 mm


47

Werkzeug-AkkusPower tool batteriesAccus appareils électroportatifsAcus para aparatos eléctricos

AEGASWO-Nº V C Syst. Weight

539 97 70 7,2 V 2000 mAh NiCd 358 g

AEG ATLAS COPCOASWO-Nº V C Syst. Weight

539 97 71 9,6 V 2000 mAh NiCd 550 g

BOSCHASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 06 7,2 V 2000 mAh NiCd 394 g


336 12 07 9,6 V 2000 mAh NiCd 528 g



48


336 12 10 9,6 V 2000 mAh NiCd 555 g


336 12 08 12 V 2000 mAh NiCd 704 g


336 12 11 12 V 2000 mAh NiCd 555 g


336 12 09 24 V 2000 mAh NiCd 1320 g

HITACHI B2ASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 12 7,2 V 2000 mAh NiCd 401 g

HITACHI EB7ASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 13 7,2 V 2000 mAh NiCd 402 g

HITACHI ASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 14 9,6 V 2000 mAh NiCd 523 g

HITACHI ASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 15 12 V 2000 mAh NiCd 661 g


49


MAKITAASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 16 7,2 V 2000 mAh NiCd 367 g


336 12 17 9,6 V 2000 mAh NiCd 494 g


336 12 18 9,6 V 2000 mAh NiCd 533 g


336 12 19 12 V 2000 mAh NiCd 656 g

METABOASWO-Nº V C Syst. Weight

336 12 20 7,2 V 2000 mAh NiCd 428 g


336 12 21 9,6 V 2000 mAh NiCd 545 g


336 12 22 12 V 2000 mAh NiCd 692 g



50

AEGABS-10 7,2V 7,2 V 2000 mAh NiCd 539 97 70ABS-13 9,6V 9,6 V 2000 mAh NiCd 539 97 71ABSE-10 7,2 V 2000 mAh NiCd 539 97 70ABSE-13 9,6 V 2000 mAh NiCd 539 97 71AL-7 7,2V 7,2 V 2000 mAh NiCd 539 97 70

BOSCHAHS-3 ACCU 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11AHS-4 ACCU 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11ASG-52 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GBH 24 VR 24 V 2000 mAh NiCd 336 12 09GBH 24 VRE 24 V 2000 mAh NiCd 336 12 09GBM 12 VE 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GBM 12 VES 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GBM 12 VES-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GBM 7,2VE 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 06GBM 9,6VE 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GBM 9,6VES-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10GDR-90 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10GSB 12 VE 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GSB 12 VES 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GSB 12 VESP 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GSB 12 VSP-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GSB 9,6V VES-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10GSB 9,6VE 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSB 9,6VES 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSB 9,6VESP 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSC 9,6V 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSG 9,6V 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSM 12 VESP 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GSR 12 VE 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GSR 12 VE-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GSR 12 VES 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 08GSR 12 VES-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GSR 12 VET 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GSR 12 VPE-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GSR 12 VPE-2M 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11GSR 7,2VE 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 06GSR 9,6 VE-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10GSR 9,6 VES-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10GSR 9,6 VPE-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10GSR 9,6VE 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSR 9,6VES 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSR 9,6VET 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GSS 9,6V 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07GUS 7,2V 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 06GUS 9,6V 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 07PBM 9,6 VES-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10PDR-80 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10PSB 12 VSP-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11PSB 9,6 VES-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10PSB 9,6 VSP-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10PSR 12 VES-2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 11PSR 9,6 VES-2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 10

HITACHICL-10 D 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14D-10 DB 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 12D-10 DC 7,2V 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 12D-10 DD 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14D-10 DF2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14D-10 DG 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14D-10 DG/K-S 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14D-10 DH 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14D-10 DJ 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14DH-15 DV 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15DN-10 DTA 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DN-10 DVA 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DN-10 DY 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14DN-7 DT 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DN-7 DV 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DRC-10 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 12DS-10 DTA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15DS-10 DTB 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DS-10 DTB 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14DS-10 DV 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14DS-10 DV2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14DS-10 DVA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15DS-10 DVB 7,2V 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DS-12 DVA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15DS-13 DV2 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15DS-7 DV 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13DS-9 DVA 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14DV-10 DA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15

HITACHI (cont.)DV-10 DV 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15WF-4 DY 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15WH-12 DC 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15WH-6 DC 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 13WH-8 DC 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14WH-8 DC2 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14WH-8 DYA 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 14WP-12 DA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 15

MAKITA3700 D 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 164071 D 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 164190 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 174300 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 174307 D 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 164390 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 174770 D 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166010 DWK 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166012 DWK 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166012 HDW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176015 DWK 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166016 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166017 DWE 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166018 DWE 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166019 DWE 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166071 DWK 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166072 DWK 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166073 DWK 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166075 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166092 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176093 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176094 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176095 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176172 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166201 DWH 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 186211 DWH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 196311 DWH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 196400 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 186702 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 186710 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166791 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 186831 DWA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 196831 DWH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 196891 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176900 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 176903 VDW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 186911 HDWA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 196912 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 166913 DWA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 196940 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 188400 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 178411 DWA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 198411 DWH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 198412 DWA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 198412 DWH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 19903 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 179035 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 169500 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16DA-301 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16DA-390 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17DA-391 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17HR-160 DWA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 19HR-160 DWH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 19ML-700 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16ML-701 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16ML-702 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16ML-900 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17ML-901 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17ML-901 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 18ML-902 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17ML-902 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 18SC-120 DRH 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 19SC-130 DRA 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 19T-221 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 18UH-3000 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16UH-3070 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16UM-1000 D 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16UM-1070 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16UM-1200 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16UM-1270 DW 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 16UM-1690 DW 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17UM-1691 D 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 17

Prod./model V C Syst. ASWO-NºProd./model V C Syst. ASWO-Nº


51


METABOABE 9,6/2 RT 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21BE-A 25 S-R+L 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22BE-A 9,6/2 R+L 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21BE-AT 100/2 R+L 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21BE-AT 112/2 R+L 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22BE-AT 12/2 R+L 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22BE-AT 7,2/2 R+L 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 20BE-AT 9,6/2 R+L 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21BH-EA 12 S-R+L 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22HLA-15 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22

METABO (cont.)HLA-15 7,2 V 2000 mAh NiCd 336 12 20HLA-15 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21HS-A 8043 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22PS-EA 150 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21SB-EA 100/2 R+L 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21SB-EA 112/2 R+L 12 V 2000 mAh NiCd 336 12 22SR-A 60 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21ST-EPA 140 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21TA-A 19 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21TA-A 60 9,6 V 2000 mAh NiCd 336 12 21

Prod./model V C Syst. ASWO-Nº Prod./model V C Syst. ASWO-Nº


Saft-Lithium-ZellenSaft-lithium-cellsCellules Saft-lithiumCélulas Saft-Litio

52

SAFT LITHIUM-ZELLENSAFT - LITHIUM - CELLSCELLULES SAFT-LITHIUMCÉLULAS SAFT-LITIO

ASWO-Nº Saft C V Ø x L Inf. VPE264 50 32 LS14250 1000 mAh 3,6 V 14,5 x 24,8 mm 125539 96 92 LS14250CNA 1200 mAh 3,6 V 14,5 x 24,8 mm Axial 80539 96 93 LS14250CNR 1200 mAh 3,6 V 14,5 x 24,8 mm Radial 80

1/2 AA SIZE Ø: 14,5 mmH: 24,8 mm

ASWO-Nº Saft C V Ø x L Inf. VPE80 63 31 LS14500 2250 mAh 3,6 V 14,5 x 50,3 mm264 50 33 LS14500C 2750 mAh 3,6 V 14,5 x 50,3 mm 100539 96 94 LS14500CNA 2250 mAh 3,6 V 14,5 x 50,3 mm Axial 80539 96 95 LS14500CNR 2750 mAh 3,6 V 14,5 x 50,3 mm Radial 80

AA SIZE Ø: 14,5 mmH: 50,3 mm

ASWO-Nº Saft C V Ø x L Inf. VPE264 52 31 LS26500 8500 mAh 3,6 V 26 x 50,3 mm 96539 96 96 LS26500CNR 8500 mAh 3,6 V 26 x 50,3 mm Radial 96

C SIZE Ø: 26,0 mmH: 50,3 mm

ASWO-Nº Saft C V Ø x L Inf. VPE380 31 89 LS33600 16500 mAh 3,6 V 33,3 x 61,6 mm 80

D SIZE Ø: 33,3 mmH: 61,6 mm

ASWO-Nº Saft C V L x W x H Inf. VPE384 25 00 LS9V 1000 mAh 9,0 V 46,3 x 26,3 x 15,9 mm 96

E-Block SIZE


53

IndustriezellenIndustrial cellsCellules industriellesCélulas industriales

ASWO-Nº Type Prod. C V Syst. Ø x L Inf. VPE

264 52 87 N120TA Sanyo 120 mAh 1,24 V NiCd 8 x 42,5 mm 50

AAAA SIZE Ø ≈ 8,0 mmL ≈ 42,5 mm


264 52 94 N50AAA Sanyo 50 mAh 1,24 V NiCd 10,5 x 15,8 mm 50526 42 99 (GP)10AAAH GP 100 mAh 1,24 V NiMh 10,25 x 14,6 mm 100

1/3 AAA SIZE Ø ≈ 10,0 mmL ≈ 15,0 mm


539 96 97 (GP)28AAAM1A GP 280 mAh 1,24 V NiMh 10,25 x 29 mm 50

2/3 AAA SIZE Ø ≈ 10,0 mmL ≈ 29,0 mm

INDUSTRIEZELLEN NiCd und NiMhINDUSTRIAL CELLS NiCd and NiMhCELLULES INDUSTRIELLES NiCd + NiMhCélulas industriales NiCd + NiMh



54


539 97 02 P25AAAR Panas. 250 mAh 1,24 V NiCd 10,5 x 44,5 mm 20337 23 11 N250AAA Sanyo 250 mAh 1,24 V NiCd 10,5 x 44,4 mm 200526 43 00 N4U Sanyo 250 mAh 1,24 V NiCd 10,5 x 44,5 mm 200539 96 98 (GP)30AAAK GP 300 mAh 1,24 V NiCd 10,5 x 43,7 mm 108380 32 76 (GP)65AAAH GP 650 mAh 1,24 V NiMh 10,5 x 43,7 mm High Capacity 108380 32 12 VH700AAA Varta 700 mAh 1,24 V NiMh 10,5 x 43,6 mm 500


498 71 00 (GP)65AAALH GP 650 mAh 1,24 V NiMh 10,5 x 50 mm High Capacity 432526 43 18 (GP)80AAALH GP 800 mAh 1,24 V NiMh 10,5 x 50 mm High Capacity 108


264 52 88 N150N Sanyo 150 mAh 1,24 V NiCd 12 x 29,3 mm 50336 43 78 (GP)23NK GP 230 mAh 1,24 V NiCd 12 x 30 mm 72526 43 01 (GP)36NH GP 360 mAh 1,24 V NiMh 11,5 x 29,1 mm 100


336 43 73 (GP)18AAK GP 180 mAh 1,24 V NiCd 14,5 x 16,6 mm 80539 96 99 (GP)25AAH GP 250 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 16,6 mm 38


264 51 01 (GP)30AAK GP 300 mAh 1,24 V NiCd 14,5 x 28,7 mm 48539 97 00 P30AAR Panasonic 300 mAh 1,24 V NiCd 14,5 x 28,2 mm 200264 51 37 (GP)40AAK GP 400 mAh 1,24 V NiCd 14,5 x 28,7 mm 48264 51 43 (GP)60AAH GP 600 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 28,7 mm 48


526 43 02 (GP)72AAS GP 720 mAh 1,24 V NiCd 14,4 x 42,5 mm 96539 97 01 (GP)121AAM GP 1200 mAh 1,24 V NiMh 14,4 x 42,5 mm 48

AAA SIZE Ø ≈ 10,5 mmL ≈ 44,0 mm

5/4 AAA SIZE Ø ≈ 10,5 mmL ≈ 50,0 mm

N SIZE Ø ≈ 12,0 mmL ≈ 30,0 mm

1/3 AA SIZE Ø ≈ 14,5 mmL ≈ 16,5 mm

2/3 AA SIZE Ø ≈ 14,5 mmL ≈ 28,5 mm

4/5 AA SIZE Ø ≈ 14,5 mmL ≈ 42,5 mm

AA SIZE Ø ≈ 14,5 mmL ≈ 50,5 mm


264 52 95 N600AA Sanyo 600 mAh 1,24 V NiCd 14,3 x 50,2 mm 50198 49 93 (GP)70AAK1A1P GP 700 mAh 1,24 V NiCd 14,4 x 48,2 mm mit Lötfahnen 96264 51 49 (GP)70AAS GP 700 mAh 1,24 V NiCd 14,4 x 48,2 mm 48526 43 03 N700AACL Sanyo 700 mAh 1,24 V NiCd 14,3 x 48,9 mm 50264 51 93 KR800AAE Sanyo 800 mAh 1,24 V NiCd 14,3 x 50,2 mm High Capacity 50384 21 91 (GP)100AAS GP 1000 mAh 1,24 V NiCd 14,4 x 48,2 mm 48541 18 20 (GP)100AAK1A1P GP 1000 mAh 1,24 V NiCd 14,3 x 50,3 mm 48526 43 04 N3US Sanyo 1000 mAh 1,24 V NiCd 14,2 x 50,5 mm 50526 43 05 KR1100AAU Sanyo 1100 mAh 1,24 V NiCd 14,3 x 50,3 mm High Capacity 50264 50 60 (GP)130AAMH GP 1300 mAh 1,24 V NiMh 14,4 x 48,2 mm 48539 97 03 (GP)150AAHI GP 1500 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 49,2 mm High Capacity 48337 23 23 (GP)160AAHC GP 1600 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 49,2 mm High Capacity 48380 32 13 VH1600AA Varta 1600 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 50,3 mm –384 24 67 (GP)170AAHC GP 1700 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 65 mm Consumer 50532 97 79 (GP)170AAH GP 1700 mAh 1,24 V NiMh 14,5 x 65 mm 48


55


5/4 AA SIZE Ø ≈ 14,5 mmL ≈ 65,0 mm

2/3 A SIZE Ø ≈ 17,0 mmL ≈ 28,0 mm

4/5 A SIZE Ø ≈ 17,0 mmL ≈ 42,5 mm

A SIZE Ø ≈ 17,0 mmL ≈ 50,0 mm

4/3 A SIZE Ø ≈ 17,0 mmL ≈ 67,0 mm

1/2 SUB-C SIZE Ø ≈ 23,0 mmL ≈ 21,0 mm

4/5 SUB-C SIZE Ø ≈ 23,0 mmL ≈ 34,0 mm


264 51 84 KR 1100AAE Sanyo 1100 mAh 1,24 V NiCd 13,8 x 65 mm High Capacity 50264 50 52 (GP)120AAK GP 1200 mAh 1,24 V NiCd 14,5 x 64,8 mm 48


264 51 91 KR600AE Sanyo 600 mAh 1,24 V NiCd 17 x 28,5 mm High Capacity 25380 32 92 VE2/3A Saft 600 mAh 1,24 V NiCd 16,7 x 28 mm High Energy –264 51 51 (GP)70AFK GP 700 mAh 1,24 V NiCd 16,3 x 27,7 mm –264 50 49 (GP)100AFH GP 1000 mAh 1,24 V NiMh 17 x 28,5 mm 35


264 50 55 VSE4/5A Saft 1200 mAh 1,24 V NiCd 16,7 x 42,3 mm High Energy –264 50 62 (GP)130AFK GP 1300 mAh 1,24 V NiCd 17 x 42,5 mm 35380 32 14 VH1800 Varta 1800 mAh 1,24 V NiMh 17 x 42,8 mm –380 32 58 (GP)211AFH GP 2100 mAh 1,24 V NiMh 17 x 43 mm High Capacity 35


264 50 65 (GP)140AFK GP 1400 mAh 1,24 V NiCd 16,5 x 49,3 mm 35384 22 13 (GP)230AFH GP 2300 mAh 1,24 V NiMh 17 x 50,2 mm 35498 71 47 (GP)250AFH GP 2500 mAh 1,24 V NiMh 17 x 50,2 mm High Capacity 35498 71 48 HRAU2700 Sanyo 2700 mAh 1,24 V NiMh 17 x 50 mm –


264 50 88 (GP)200AFK GP 2000 mAh 1,24 V NiCd 17,5 x 67,5 mm 35337 23 35 (GP)380AFH GP 3800 mAh 1,24 V NiMh 17,5 x 66,7 mm High Capacity 35539 97 06 HRAU4/3A Sanyo 3800 mAh 1,24 V NiMh 17 x 67 mm 200380 32 15 VH4000 Varta 4000 mAh 1,24 V NiMh 17 x 67 mm 100


264 52 96 N600SCR Sanyo 600 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 21 mm 100526 43 17 N650SC Sanyo 650 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 21 mm 100


2645285 N1000SCR Sanyo 1000 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 34 mm 1003370820 P120SCRJ Panasonic 1200 mAh 1,24 V NiCd 23 x 34 mm 1205264306 N1250SCLR Sanyo 1250 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 34 mm 100



56


264 51 87 KR2300SCE Sanyo 2300mAh 1,24V NiCd 22,9 x 50 mm High Capacity 100


539 97 07 VRECS1300RCFG Saft 1300 mAh 1,24 V NiCd 22,2 x 42,2 mm –526 43 07 KR1300SC Sanyo 1300 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 43 mm 100264 53 03 P130SCR Panasonic 1300 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm 120380 31 94 P130SCR Panasonic 1300 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm mit Lötfahnen 120198 50 48 (GP)160SCK GP 1600 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm High Drain 50198 50 45 (GP)160SCK1A1P GP 1600 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm mit Lötfahnen 100532 97 80 DSC1700P BYD 1700 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm – 100264 52 89 N1700SCR Sanyo 1700 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 43 mm Fast Charge 100380 31 95 N1700SCR Sanyo 1700 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 43 mm mit Lötfahnen –532 94 51 P170SCP Panasonic 1700 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm mit Papphülse –539 97 08 P170SCR Panasonic 1700 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm mit Papphülse –380 33 02 VRECS1800 Saft 1800 mAh 1,24 V NiCd 22,2 x 42,2 mm –264 52 91 N1900SCR Sanyo 1900 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 43 mm Fast Charge 95198 50 44 (GP)200SCK1A1P GP 2000 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm mit Lötfahnen 100539 97 09 (GP)200SCK GP 2000 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm High Drain 50380 31 73 P200SCP Panasonic 2000 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm 120539 97 10 RC2000 Sanyo 2000 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43 mm 100380 32 94 N2400SCR Sanyo 2400 mAh 1,24 V NiCd 22,9 x 43 mm Fast Charge 100526 43 08 RC2400 Sanyo 2400 mAh 1,24 V NiCd 23 x 43,5 mm 100526 43 09 (GP)180SCH GP 1800 mAh 1,24 V NiMh 23 x 42,6 mm 100526 43 10 (GP)220SCHT GP 2200 mAh 1,24 V NiMh 23 x 42,6 mm High Temperature 100539 97 11 VHCS3000 Saft 3000 mAh 1,24 V NiMh 22,2 x 42,2 mm High Energy –526 43 16 RC3000H Sanyo 3000 mAh 1,24 V NiMh 23 x 43,5 mm 100

SUB-C SIZE Ø ≈ 23,0 mmL ≈ 43,0 mm

5/4 SUB-C SIZE Ø ≈ 23,0 mmL ≈ 50,0 mm

C SIZE Ø ≈ 26,0 mmL ≈ 50,0 mm

D SIZE Ø ≈ 33,0 mmL ≈ 61,5 mm

3/2 D SIZE Ø ≈ 33,0 mmL ≈ 90,0 mm


264 51 85 KR2000C Sanyo 2000 mAh 1,24V NiCd 26 x 50 mm 100264 53 69 VTC2200 Saft 2200 mAh 1,24 V NiCd 25,6 x 47,9 mm High Temperature –264 53 04 P220C Panasonic 2200 mAh 1,24 V NiCd 25,8 x 50 mm 120526 43 12 (GP)250CKT GP 2500 mAh 1,24 V NiCd 25,8 x 50 mm High Temperature 10274 75 98 KRCH2500 Sanyo 2600 mAh 1,24 V NiCd 26 x 50 mm High Temperature 100264 51 88 KR2800CE Sanyo 2800 mAh 1,24 V NiCd 26 x 50 mm 100337 20 69 N3000CR Sanyo 3000 mAh 1,24 V NiCd 26 x 50 mm Fast Charge 100337 23 24 (GP)350CHC GP 3500 mAh 1,24 V NiMh 25,8 x 50 mm Consumer 10


264 53 05 P400D Panasonic 4000 mAh 1,24 V NiCd 33 x 61 mm 100337 18 14 (GP)450DK GP 4500 mAh 1,24 V NiCd 33 x 61,5 mm Consumer 10264 51 90 KR5000DEL Sanyo 5000 mAh 1,24 V NiCd 33,2 x 59,5 mm High Capacity 50526 43 13 (GP)450DH GP 4500 mAh 1,24 V NiMh 33 x 61,5 mm 100526 43 14 (GP)450DHT GP 4500 mAh 1,24 V NiMh 33 x 61,5 mm High Temperature 100


264 51 92 KR7000F Sanyo 7000 mAh 1,24 V NiCd 33,2 x 91 mm 5380 31 78 VR7FEX Saft 7000 mAh 1,24 V NiCd 32,4 x 89,1 mm EX-Geschützt –


57


PRISMA SIZE L ≈ 31,0 - 67,0 mm / W ≈ 17,0 mmH ≈ 6,0 - 8,3 mm

ASWO-Nº Type Prod. C V Syst. L x W x H Inf. VPE

539 97 13 HFC1U Sanyo 600 mAh 1,24 V NiMh 35,5 x 17 x 6,1 mm 75539 97 14 (GP)7M GP 700 mAh 1,24 V NiMh 48 x 17 x 6,1 mm 50539 97 15 HFB1U Sanyo 800 mAh 1,24 V NiMh 48 x 17 x 6,1 mm 50539 97 16 HFB2U Sanyo 950 mAh 1,24 V NiMh 48 x 17 x 8,3 mm 50530 85 25 (GP)10M GP 1000 mAh 1,24 V NiMh 67 x 17 x 6,1 mm 50


LadetechnikCharge techniqueTechnique de chargementTécnica de cargamento

58

Funktionslogos zur Erkennung der wichtigsten Funktionen der LadegaräteFunction-logos to recognize the adaptors’ most important functionsLogos fonctionnels pour l’identification des fonctions du chargeurLogos para identificar las principales funciones de carga

Mikroprozessor gesteuerter LadevorgangMicroprocessor controlled chargingProcessus de chargement commandé par microprocesseurProcesos de carga dirigidos por microprocesadores

NormalladefunktionNormal charging functionFonction chargement normalFunción de cargado normal

LadeendabschaltungSwitches off when charging completedCommutation fin de chargementConmutación fin de carga

Beschleunigte LadungAccelerated chargingChargement accéléréCargado acelerado

TimersteuerungTimer controlCommande de programmationProgramación por reloj

SchnelladungFast chargingChargement rapideCargado rápido

SicherheitstimerSafety timerProgrammation de sécuritéProgramación de seguridad

EntladefunktionDischarging functionFonction fin de chargementFunción fín de carga

ÜberladeschutzOvercharging protectionProtection contre les surchargesProtección contra sobrecarga

ÜbertemperaturschutzOverheating protectionProtection contre les excès de températureProtección contra altas temperaturas

Akkutyp-ErkennungBattery type recognitionIdentification du type d’accuIdentificación del típo de acu

Akkudefekt-ErkennungDefective battery detectionIdentification d’un accu défectueux Identificación de acus defectuosos

KonstantstromladerConstant charging currentChargement par courant constantCargado por corriente contínua

SpannungsüberwachungOver-voltage protectionContrôle de la tensionControl de la tensión

Normallader mit LadestromanpassungNormal charging with switchable charging currentChargement standard par compensation en courantCargado standard por compensación en corriente

Impuls-ErhaltungsladungImpulse trickle-chargeImpulsion de maintien de chargeImpulsión de mantenimiento de carga

Stromlose Abtastung der AkkuspannungNo current drain battery voltage readingAnalyse sans courant de la tension de l’accuAnálisis sin corriente de la tensión del acu


59


Ladezeittabelle / Charging time table / Tableau d’analyse du temps de charge / Tabla para el tiempo de cargado

POWERBANK II GPASWO-Nº 530 85 33

max. Anzahl Akku-Typ C (mAh) hAkkus NiMh

2 Micro, AAA 600 164 Mignon, AA 1600 164 Mignon, AA 1300 14

- LED Ladeanzeige- für NiMh Akkus- Sicherheitstimer- kein Memory-Effekt- Erhaltungsladung- Ultra Slim Design- über 1.000 Ladezyklen- inkl. 4 Stk. Akkus (GP160AAHC / 1600 mAh AA)

- affichage de la charge par LED- pour accus NiMh- timer de sécurité- pas d’effet memory- Maintien de la charge- Design Ultra Slim- Cycles de plus de 1000 chargements- Livré avec 4 accus (GP160AAHC/1600mAh)

- Indicación de carga por LED- para acus NiMH- timer de seguridad- sin efecto memory- mantiene la carga- diseno Ultra-Slim- más de 1.000 ciclos de cargado- con 4 acus (GP160AAHC / 1600mAh AA)

- Led charging display- For NiMH batteries- Safety timer- No memory effect- Impulse trickle-charge- Ultra Slim design- Over 1.000 charging cycles- Including 4 pieces of batteries (GP160AAHC / 1600 mAh AA)


max. Anzahl Akku-Typ C (mAh) h I (mA) Zeitsteuerung

Akkus NiCd/NiMh NiCd NiMh NiCd NiMh

4 Micro, AAA 220 - 380 450 - 700 8 16 50 autom.4 Mignon, AA 600 - 1000 1200 - 1800 8 16 130 autom.4 Baby, C 1800 - 2500 3000 - 4000 8 16 300 autom.4 Mono, D 4000 - 5000 6000 - 8000 8 16 600 autom.1 E-Block 100 - 140 120 - 180 12 - 16 14 - 21 12 manuell

- Lade- Entladegerät- Umschalter für NiCd / NiMh- Impuls-Erhaltungsladung- Entlademöglichkeit- Ladeanzeige- Timersteuerung- Überladeschutz- 3 Jahre Garantie

- chargeur déchargeur- Inverseur pour NiCd/NiMH- Impulsion de maintien de charge- Déchargement possible- Indication de chargement- Commande timer- Protection contre les surcharges- Garantie 3 ans

- aparato para carga y descarga- conmutador para NiCd / NiMH- impulso de mantenimiento de carga- posibilidad de descarge- indicación de carga- programación de reloj- protección contra sobrecargas- 3 anos de garantía

- Charging-discharging device- Switch for NiCd and NiMH- Impulse trickle-charge- Discharging possibility- Charging indicator- Timer control- Overcharging protection- 3 Year warranty

Technische Daten:V Prim.: 230 V ~V Sek.: 4 x 1,45 V = 600 / 300 / 130 / 50 mA

1 x 10 V = 12 mAL x W x H: 230 x 106 x 60 mmGewicht: 1020 g

Lieferung erfolgt ohne Batterien NiCd NiMh

®

ACCUfresh5 plus SCHNELL-LADEGERÄTACCUfresh5 plus FAST CHARGING ADAPTER ACCUfresh5 plus CHARGEUR RAPIDE Cargador rápido ACCUfresh5 plus de ANSMANN ANSMANNASWO-Nº 264 48 34



60


POWERline4 SUPER-SCHNELL-LADEGERÄT ANSMANNASWO-Nº 321 62 23

max. Anzahl Akku-Typ C (mAh) h I (mA) AbschaltungAkkus NiCd/NiMh

4 Micro, AAA 180 - 600 2,3 - 3,5 200 autom.4 Mignon, AA 500 - 1800 1,0 - 3,5 700 autom.

- microcontrollergesteuert- Super-Schnell-Ladung- Akku-Defekterkennung- EinzelschachtÜberwachung- Entlademöglichkeit- Ladeanzeige pro Ladeschacht- Spannungsgradientenabschaltung- 3 Jahre Garantie

- commandée par microprocesseur- chargement super rapide- identification d’accu défectueux- analyse individuel par étage- déchargement possible- Indicateur de charge par étage- Fin de chargement graduel en tension- Garantie 3 ans

- Dirijido por microprocesador- Cargado super-rápido- Identificación de acu defectuoso- Control individual de entrada- Posibilidad de descargue- Indicador de carga- Fín de carga en tensión- 3 anos de garantía

- Microcontroller supervised- Super fast charging- Faulty cell detection- individual supervision of every charging box - Discharging possibility- Charging indicator per charging box- Voltage gradient disconnection- 3 Year warranty

Technische Daten:V Prim.: 100 - 240 V ~V Sek.: 4 x 1,45 V = 700 / 200 mAL x W x H: 120 x 70 x 80 mmGewicht: 225 g





4 Micro, AAA 180 - 1000 1,3 - 7,0 200 autom.4 Mignon, AA 500 - 1800 0,7 - 2,8 900 autom.4 Baby, C 1200 - 4000 1,8 - 6,2 900 autom.4 Mono, D 1200 - 7000 1,8 - 11 900 autom.1 E-Block 110 - 160 14 13 autom.

- microcontrollergesteuert- Super-Schnell-Ladung- Akku-Defekterkennung- EinzelschachtÜberwachung- Entlademöglichkeit- Ladeanzeige pro Ladeschacht- Spannungsgradientenabschaltung- 3 Jahre Garantie

- commandé par microcontrôleur- chargement super rapide- identification d’accu défectueux- Analyse individuel des étages- Déchargement possible- Indicateur de charge par étage- Fin de chargement graduel en tension- Garantie 3 ans

- Dirijido por microprocesador- Cargado super-rápido- Identificación de acu defectuoso- Control individual de entrada- Posibilidad de descargue- Indicador de carga- Fín de carga en tensión- 3 anos de garantía

- Microcontroller supervised- Super fast charging- Faulty cell detection- individual supervision of every charging box - Discharging possibility- Charging indicator per charging box- Voltage gradient disconnection- 3 Year warranty

Technische Daten:V Prim.: 230 V ~V Sek.: 4 x 1,45 V = 900 / 200 mA

1 x 10 V = 13 mAL x W x H: 230 x 106 x 60 mmGewicht: 1060 g



61





6 Micro, AAA 180 - 500 1,3 - 5,0 200 autom.6 Mignon, AA 500 - 1800 1,5 - 5,0 450 autom.

- microcontrollergesteuert- Super-Schnell-Ladung- Akku-Defekterkennung- EinzelschachtÜberwachung- Entlademöglichkeit- Ladeanzeige pro Ladeschacht- Spannungsgradientenabschaltung- austauschbares Netzkabel- 3 Jahre Garantie

- commandé par microcontrôleur- chargement super rapide- identification d’accu défectueux- Analyse individuel des étages- Déchargement possible- Indicateur de charge par étage- Fin de chargement graduel en tension- Câble d’alimentation interchangeable- Garantie 3 ans

- Dirijido por microprocesador- Cargado super-rápido- Identificación de acu defectuoso- Control individual de entrada- Posibilidad de descargue- Indicador de carga- Fín de carga en tensión- Cable de alimentación es sustituible- 3 anos de garantía

- Microcontroller supervised- Super fast charging- Faulty cell detection- individual supervision of every charging box - Discharging possibility- Charging indicator per charging box- Voltage gradient disconnection- 3 Year warranty- Replaceable power cord

Technische Daten:V Prim.: 100 - 240 V ~V Sek.: 6 x 1,45 V = 450 / 200 mAL x W x H: 168 x 70 x 43 mmGewicht: 290 g




62

Mikroprozessor-Charger / Professionelle Lade-, Mess- und Pflegestation für Ihre AkkusMicroprocessor – charger / professional Charge-, Measure- and Maintenance station for your BatteriesChargeur par microprocesseur/station professionnelle de charge, de mesure et d’entretien pour vos accusCargador con microprocesores / Estación de carga, medida y conservación para sus acus

C3-500 ChargerASWO-Nº 539 97 67

Lade- Entladestrom von 10 bis 500 mA einstellbar • Akkukapazität von 100 mAh bis 5 Ah Charge – discharge current from 10 to 500mA adjustable • battery capacity from 100mAh to 5AhCourant de charge/décharge réglable de 10 à 500mA. • Capacité allant de 100mAh à 5Ah.Corriente de carga y descarga regulable de 10 a 500mA • Capacidad del acu de 100mAh a 5Ah

C3-2000 ChargerASWO-Nº 539 97 66

Lade- Entladestrom von 40 bis 2 A einstellbar • Akkukapazität von 400 mAh bis 20 Ah Charge – discharge current from 40 to 2 A adjustable • battery capacity from 400mAh to 20AhCourant de charge/décharge réglable de 40 à 2A. • Capacité allant de 400mAh à 20Ah.Corriente de carga y descarga regulable de 40 a 2A • Capacidad del acu de 400mAh a 20Ah

- Laden- Nur Entladen- Messen – Laden – Erhaltladen- Laden – Messen – Laden – Erhaltladen- Messen – Laden – Messen – Laden- Formieren- Überwintern- Auffrischen- Akkudiagnose

- Charge- Discharge only- Measure – charge – trickle-charge- Charge – measure – charge – trickle-

charge- Measure – charge – measure – charge- Format- Hibernate- Refresh- Battery diagnose

- Charger- Décharger seulement- Mesurer – charger - maintien de charge- Charger – mesurer – charger – maitien

de charge- Mesurer – charger – mesurer – charger- entretenir- Stocker- Rafraîchir- Diagnostic accu

Mit diesem mikroprozessorgesteuertem Meß- und Ladegerät, ausgestattet mit einem intelligenten Akkumanagement-Sytem, können nahezu alle Akkutypen (NiCd/NiMH, Bleiakkus) gela-den, gewartet (formiert), entladen und gemessen werden. Ein 2-zelliges LC-Display informiert Sie über das gewählte Ladeprogramm, die ent- und geladene Kapazität in % derNennkapazität oder in mAh. Zusätzlich werden die Akkuspannung, die Zellenzahl, der momentane Lade- bzw. Entladestrom, die bisherige Entladekapazität, die Ladezeit und die Anzahlder Entladezyklen auf dem Display angezeigt.

With this microcontroller driven measuring and charging device, designed with an intelligent battery management system, almost all kinds of batteries (NiCd/NiMH, lead batteries) canbe charged, formed, discharged and measured. A 2 digit LC-Display informs you about the selected charging program, the charging and discharging capacity in %, and the nominal capa-city in mAh. In addition, the battery voltage, the number of cells, momentary charging as well as discharge amperage, the discharge capacity up to the present, the charge duration andthe display of the discharging cycles are shown as well.

Grâce à ce chargeur/mesureur commandé par microprocesseur, équipé d’un système intelligent De gestion des accus, vous pouvez charger, suivre (entretenir), décharger et mesurerpresque tout type d’accu (NiCd/NiMH, accus au plomb). Un afficheur LCd à 2 cellules vous informe sur le programme de chargement choisi, sur la capacité de chargement et déchar-gement de la capacité nominale en % ou en mAh. S’affichent également la tension de l’accu, Le nombre de cellules, le courant de charge ou De décharge instantané et le nombre decycles de Déchargement.

Con éste cargador dirigido por microprocesores y equipado con un sistéma inteligente se pueden cargar todo típo de acumuladores (NiCd / NiMH, acus de plomo), descargar y com-probar. Un indicador LC de 2 células informa sobre el programa escogido, la capacidad de carga y descarga en % de la capacidad nominal o en mAh. A continuación le indica tambiénla tensión del acu, el número de células, la corriente de carga y descarga al instante, la capacidad de descarga hasta el momento, el tiempo de carga y el número de ciclos de descarga.

Technische Daten:Uprim.= 230 V/50 Hz • Zellenzahl von 1 - 12 Zellen (Lady, Micro, Mignon, Baby, Mono und 9V-Block) und Bleiakkus 2/4/6/8/10/12/14 V einstellbar • Abm. (LxWxH) 223x72x199mm

Technical dataUprim. = 230 V/50 Hz • Number of cells: 1-12 cells (Lady, Micro, Mignon, Baby, Mono and 9V-Bloc) and lead batteries 2/4/6/8/10/12/14V adjustable • Dimensions: (LxWxH)223x72x199mm

Caractéristiques techniques :Uprim = 230V/50Hz. • Nombre de cellules 1 à 12 (LR01, LR03, LR06, LR14, LR20 et 9V) et les accus au plomb avec tension réglable 2/4/6/8/10/12/14V. • Dimension (LxlxH)223x72x199mm.

Características técnicas:Uprim.= 230 V/50 Hz • Número de células del 1 - 12 (LR01, LR03, LR06, LR14, LR20 y 9V-bloque) y acus de plomo con tensión regulable 2/4/6/8/10/12/14V • Abm. (lxaxh)223x72x199mm

- Cargar- Ùnicamente descargar- Medir – cargar – mantenimiento de carga- Cargar – Medir – Cargar – mantenimiento

de carga- Medir – cargar – medir – cargar - Formarse- Permanecer- Refrescar- Diagnóstico del acu


63


ACS410mobil + MULTIADAPTER ANSMANNASWO-Nº 321 62 02

ACS410mobil- microcontrollergesteuert- Schnell-Ladung- Akku-Defekterkennung- Entlademöglichkeit- für 4 – 10 Zellen ( 4,8 – 12 V)- Kapazitätsbereich 500 – 5.000 mAh- DC Eingang- Einsetzbar im KFZ, LKW, Wohnmobil usw.- 3 Jahre Garantie

Technische Daten:V Prim.: 230 V ~V Sek.: 4,8 – 12 V = 700 mAL x W x H: 106 x 65 x 84 mmGewicht: 510 gKFZ-Betrieb: 12-16 VLKW-Betrieb: 24-32 V

ACS410mobil- chargement rapide par microcontrôleur- détection d’accus défectueux- déchargement possible- pour 4 – 10 cellules (4,8V-12V)- Plage de capacité 500 – 5000 mAh- entrée DC- utilisable pour VP, poids lourd, caravanes etc.- 3 années de garantie

Caractéristiques techniques:V prim.: 230 V ~V sec.: 4,8 – 12V = 700mAL x l x H: 106x65x84mmPoids: 510gMode VP: 12-16VMode poids lourds: 24-32V

ACS410mobil- Microcontroller driven- Fast charging- Defective battery detection- Discharging possibility- For 4 – 10 cells (4.8-12V)- Capacity range 500 – 5.000 mAh- DC input- Usable in cars, trucks, vans etc.- 3 Year warranty

Technical data:V Prim.: 230 V ~V Sek.: 4,8 – 12 V = 700 mAL x W x H: 106 x 65 x 84 mmWeight: 510 gCar-drive: 12-16 VTruck-drive: 24-32 V

ACS410mobil- Cargamento rápido dirigído por microcontrol- Identificación de acu defectuoso- Posibilidad de descarga- Para 4-10 células (4,8V – 12V)- Capacidad de 500 – 5.000mAh- Entrada DC- Utilizable en coches, camiónes, caravanas, etc.- 3 anos de garantía

Características técnicas:V Prim.: 230 V ~V Sek.: 4,8 – 12 V = 700 mAl x a x h: 106 x 65 x 84 mmPeso: 510 gFunción en coche: 12-16 VFunción en camión: 24-32 V

Lädt Akkupacks von: Camcordern, GSM- und Schnurlostelefonen, RC-Fahrzeugen, Funkgeräten

Charges battery packs from: Camcorders, GSM – and wireless phones, RC- vehicles, Radios

Charge les blocs accus de : caméscope, GSM et Téléphones sans fil, véhicules RC et CB.

Carga los acus de: camescopes, GSM y teléfonos sin cable, vehículos-RC y aparátos CB.

Multiadapter- Adapter zum Kontaktieren aller

gängigen Schnurlostelefon-, GSM-, Camcorderakkus

- Fixierung mittels Magnethalter- Kontaktabstand zwischen

2,5 – 41 mm einstellbar- 2 Jahre Garantie

Technische Daten:L x W x H: 80 x 70 x 25 mmGewicht: 140 g

Adaptateur universel- adaptateur pour connecter tous les

téléphones sans fil courants, les GSM, les accus de caméscope.

- Fixation par support magnétique- écart des contacts entre 2,5-41mm réglable- 3 ans de garantie

Caractéristiques techniques:L x W x H: 80 x 70 x 25 mmPoids: 140 g

Multi adapter- Adapter to connect to all portable

wireless phones, GSM-, Camcorder batteries

- Fixing wit a magnet holder - Contact distance adjustable between

2.5 – 41mm - 3 Year warranty

Technical data:L x W x H: 80 x 70 x 25 mmWeight: 140 g

Adaptador universal- Adaptador para conectar con todos los

teléfonos sin cables usuales, GSM, y los acus de camescope.

- Fijación por medio de soporte magnético- Espacio entre los contactos regulable

de 2,5 – 41mm- 3 anos de garantía

Características técnicas:l x a x h: 80 x 70 x 25 mmPeso: 140 g

Zellenzahl I (mA) h (500mAh)

4 - 10 700 1




64

ACS410 traveller ANSMANNASWO-Nº 541 06 73

- weltweit einsetzbar durch Weitbereichseingang- microcontrollergesteuert- für 4 – 10 Zellen (4,8 – 12 V)- Kapazitätsbereich 500 – 5.000 mAh- Primär-Steckerset- Schnelladung- Entlademöglichkeit- Akku-Defekterkennung- Impuls-Erhaltungsladung- 3 Jahre Garantie

- modèle universel grâce à son entrée large bande- commandé par microcontrôleur- pour 4-10 cellules (4,8V-12V)- plage de capacité 500-5000mAh- Jeu de connecteurs pour circuit primaire- Chargement rapide- Déchargement possible- Détection d’accu défectueux- Impulsion de maintien de charge- Garantie 3 ans

- world-wide application possible due to wide-range input- microcontroller supervised- For 4-10 cells (4,8 – 12 V)- Capacity range 500-5.000 mAh- changeable primary plug system- Quick charge- Discharging capability- Defective battery detection - Impulse trickle-charge- 3 Years warranty

- Modélo universal gracias a entrada en banda larga- Dirigido por microcontrol- De 4 – 10 células (4,8V – 12V)- Capacidad de 500 – 5.000 mAh- Juégo de conectores para circuíto primario- Carga rápida- Posibilidad de descargue- Indicación de acu defectuóso- Mantenimiento de carga por impulso- 3 anos de garantia

Technische Daten:V Prim.: 100 - 240 V ~V Sek.: 4,8 – 12 V = max. 700 mAL x W x H: 106 x 65 x 84 mmGewicht: 280 g

CAR3600LB für Lithium-Ionen Akkus VIVANCOASWO-Nº V1 07 93

- Für Heim + Fahrzeugeinsatz- Inkl. Adapterplatte für 3,6 V Akkus- Ladeanzeigelampen- Für 12 V und 230 V

- pour la maison et la voiture- livré avec platine d’adaptation pour accu 3,6V- indicateur de charge- pour 12V et 230V

- For home and travel usage- Adaptor for 3.6 V batteries included- Charge-indicator lamp - For 12 V and 230 V

- para la casa y el coche- incluída platina de adaptación para acus de 3,8V- indicador de carga- para 12V y 230V

Li-Ion


65


Steckerladegeräte mit IU Kennlinie- Ladeanzeige- Kurzschlussicher- Verpolungssicher- Überladeschutz- 3 Jahre Garantie

Plug-in charger with IU-curve- Charging indicator- Short-circuit resistant- Reverse-connect protection- Overloading protection- 3 Years warranty

Chargeur enfichable avec caractéristiques IU- indicateur de charge- protégé contre les courts-circuits- protégé contre les inversions de polarité- Protégé contre les surcharges- Garantie 3 ans

Cargadores con clavija y características IU- Indicador de carga- Protección contra cortocircuítos- Protección contra inversión de polaridad- Protección contra sobrecargas- 3 anos de garantía

264 48 52 BCA 60 – 800 6,0 V 6,9 V 2,4 - 10 Ah 520g 80 x 55 x 46 mm264 48 49 BCA 120 – 600 12 V 13,8 V 2,4 - 10 Ah 520g 80 x 55 x 46 mm

ASWO-Nº Modell V V end C Gewicht L x W x H

- Überladeschutz- Dauerladung möglich- Ladekontrollanzeige- Polaritätsanzeige- 3 Jahre Garantie

- Overloading protection- Extended charge capability- Charge control indicator- Polarity indicator- 3 Years warranty

- Protection contre les surcharges- Chargement constant possible- Indicateur de contrôle de charge- Affichage de la polarité- 3 ans de garantie

- Protección contra sobrecargas- Posibilidad de cargado constante- Indicador de carga- Indicador de polaridad- 3 anos de garantía

539 97 65 AL600 2 - 6 - 12 V 2, 3 - 6, 9 - 13, 8 V 650g 90 x 65 x 50 mm

ASWO-Nº H-Tronic V V end Gewicht L x W x H

- Ladeanzeige- Netzanzeige- Verpolungssicher- Überladeschutz- 3 Jahre Garantie

- Charging display - Power display- Polarity proof- Overloading protection- 3 Years warranty

- indicateur de charge- témoin d’alimentation- protégé contre les inversions de polarité- protége contre les surcharges- 3 ans de garantie

- Indicador de carga- Indicador de alimentación- Protección contra inversión de polaridad- Protección contra sobrecargas- 3 anos de garantía

264 48 50 BCA 12 - 1 12 V 13,8 V 3,4 - 24 Ah 870g 115 x 60 x 80 mm264 48 51 BCA 12 - 2 12 V 13,8 V 4,0 - 38 Ah 1300g 140 x 100 x 80 mm532 97 81 BCAD 12 - 3 12 V 14,7 V 9,0 - 60 Ah 1900g 150 x 87 x 84 mm

ASWO-Nº Ansmann V V end C Gewicht L x W x H

LADEGERÄTE FÜR BLEI-AKKUSLEAD BATTERY CHARGERSCHARGEURS POUR ACCUS AU PLOMBCARGADORES PARA ACUS DE PLOMO ANSMANN

AL600 STECKERLADEGERÄT FÜR BLEI-GEL-AKKUSAL600 SOCKET-CHARGER FOR LEAD BATTERIESAL600 CHARGEUR ENFICHABLE POUR ACCUS AU GEL/PLOMBAL600 CARGADOR CON CLAVIJA PARA ACUS CON GEL/PLOMO H-TRONIC

Tischladegeräte mit IU / oU Kennlinie (nur BCAD12-3)Desk-chargers with IU/oU sensor circuit (Only BCAD12-3)Chargeur de table avec caractéristiques IU/oU (seulement pour BCAD12-3)Cargador de mesa con características IU /oU (únicamente BCAD12-3) ANSMANN


Stecker- und TischnetzgeräteDesk-, and socket-chargersChargeur enfichable et de tableCargadores clavija y de mesa

66

Vout: 1,5V-12,0V

Iout: 0,3A-2,0A

Universal-Plugs: 5,0 x 2,10 mm

5,5 x 2,50 mm

3,5 x 1,75 mm

4,0 x 1,70 mm

2,5 x 0,75 mm

3,5 mm Klinke mono

Vout (DC)

ASWO-Nº 1,5V 3,0V 4,5V 6,0V 7,5V 9,0V 12V Iout Conf.7 25 69 x x x x x x 300 mA Steckernetzteil

332 36 51 x x x x x x 500 mA Steckernetzteil171 17 58 x x x x x x x 1000 mA Steckernetzteil

unstabilisiert / Not stabilized / Non stabilisé/ No estables

Vout (DC)

ASWO-Nº 1,5V 3,0V 4,5V 6,0V 7,5V 9,0V 12V Iout Conf.291 95 05 x x x x x x x 300 mA Steckernetzteil

23 33 07 x x x x x x 500 mA Steckernetzteil332 36 55 x x x x 1000 mA Desk-Top332 36 53 x x x x 1200 mA Desk-Top332 36 54 x x x x 2000 mA Desk-Top

stabilisiert / Stabilized / Stabilisé/ e0stable


67

TaschenlampenPocket lamps / torchesLampes de pocheLinternas

KALTLICHT-TASCHENLAMPEN IN LED-TECHNIKCOLD LIGHT – POCKET LAMP WITH LEDLAMPES DE POCHE LUMIERE FROIDE A LEDLINTERNAS CON LUZ FRIA EN TÈCNICA LEDVorteile gegenüber herkömmlicher Wolfram-Technik: längere Batterielebensdauer,höhere Lichtausbeute vergleichbarer Taschenlampen, kein Wechseln der Birnen mehr nötig.

The advantages compared with the usual Wolfram technique: longer battery lives, higher brightness compared to a pocket lamp, no need to change the bulb anymore.

Avantages vis à vis des systèmes Wolfram traditionnels Fonctionnement: durée prolongée des batteries, Meilleure diffusion de la lumière par rapport aux lampes de poche équivalentes,pas de changement d’ampoule nécessaire.

Ventajas en comparación con el sistema habitual de la técnica Wolfram : duración prolongada de baterías, mayor difusión de luz, no es necesario el cambio de bombillas.

V8 LED-LENSER (weisse LED / white LED / LED blanche / LED blanca)ASWO-Nº 283 97 85

V8 LED-LENSER (blaue LED / blue LED / LED bleue / LED azul)ASWO-Nº 283 97 86

Optional: LED rot: ASWO-Nº: 526 42 85LED blau ASWO-Nº: 526 42 86

- weisse/blaue Gallium-Nitrid LED- mit Clip- inkl. Batterien ( 3 x AG13/LR44) - Ø x L: 14 x 63 mm- Batterielebensdauer: ca. 300h- eloxiertes, stoßfestes Metallgehäuse

- White/blue Gallium-Nitride LED- With clip- Incl. Batteries (3 x AG13/LR44)- Ø x L: 14 x 63 mm- Battery life: approx. 300h- Anodized, shock resistant metal housing

- LED bleue/blanche au gallium/nitrure- Avec clip- Livré avec piles (3xAG13/LR44)- Ø x L : 14x63mm- Autonomie des piles : env.300h- Boîtier métal résistant et anodisé

- LED blanca/azul con nítrido de galium- Con clip- Incluye baterías ( 3x AG13/LR44)- Ø x l: 14 x 63 mm- Durabilidad: aprox. 300h- Carcaja de metal resistente contra golpes



68


V9 LED-LENSER (blaue LED / blue LED / LEF bleue / LED azul)ASWO-Nº 539 14 92


- weisse/blaue Gallium-Nitrid-LED- inkl. Batterien ( 4 x V392 )- Ø x L: 10 x 53 mm- Batterielebensdauer: ca. 100h- eloxiertes, stoßfestes Metallgehäuse

- White/blue Gallium-Nitride LED- Incl. Batteries (4 x V392)- Ø x L: 10 x 53 mm- Battery life: approx. 100h- Anodized, shock resistant metal housing

- LED bleue blanche au gallium/nitrure- Livré avec piles (4xV392)- Ø x L : 10x53mm- Autonomie des piles : env.100h- Boîtier métal résistant et anodisé

- LED blanca/azul con nítrido de galium- Incluye baterías ( 4x V392)- Ø x l: 10 x 53 mm- Durabilidad: aprox. 100h- Carcaja de metal resistente contra golpes


V12 LED-LENSER (blaue LED / blue LED / LED bleue / LED azul)ASWO-Nº 539 14 96


- weisse/blaue Gallium-Nitrid LED- inkl. Batterien (3 x LR1) und Scheide- Ø x L: 14 x 140 mm- Batterielebensdauer: ca. 600h- eloxiertes, stoßfestes Metallgehäuse

- White/blue Gallium-Nitride LED- Incl. Batteries (3 x LR1) and

protective pouch- Ø x L: 14 x 140 mm- Battery life: approx. 600h- Anodized, shock resistant metal housing

- LED bleue blanche au gallium/nitrure - Livré avec piles (3xLR1) et boîtier- Ø x L : 14x140mm- Autonomie des piles : env.600h- Boîtier métal résistant et anodisé

- LED blanca/azul con nítrido de gallium- Incluye baterías ( 3x LR1)- Ø x l: 14 x 140 mm- Durabilidad: aprox. 600h- Carcaja de metal resistente contra golpes


69


MICRO-LENSERASWO-Nº 541 05 47

- rote Gallium-Nitrid LED- inkl. Batterie

( Lithiumstab ASWO-Nº: 5264289)- Ø x L: 6 x 61 mm- Batterielebensdauer: ca. 20h- eloxiertes, stoßfestes Metallgehäuse

- Red Gallium-Nitride LED- Incl. Batteries(Lithium battery ASWO-Nº: 5264289)- Ø x L: 6 x 61 mm- Battery life: approx. 600h- Anodized, shock resistant metal housing

- LED rouge au gallium/nitrure- Livré avec piles

(lithium N°Aswo = 5264289)- Ø x L : 6 x 61 mm- Autonomie des piles: env. 20h- Boîtier métal résistant et anodisé

- LED roja con nítrido de galium- Incluye baterías - Ø x L: 6 x 61 mm- Durabilidad: aprox. 20h- Carcaja de metal resistente contra

golpes

644 PEN LIGHT VARTAASWO-Nº 106 64 04

- Lampe im Kugelschreiber-Outfit- Clip-Halterung für Brusttasche- Ideal für unzugängliche Stellen- Gehäuse aus Metall- inkl. Batterien ( 2 x Micro, AAA)- in Blisterverpackung

- Flashlight in ballpoint pen outfit- Clip-holder for shirt pocket- Ideal for inaccessible places- Metal housing- Incl. Batteries (2 x Micro, AAA)- Blister package

- lampe en forme de stylo- Support clip de bretelle- Idéal pour les endroits inaccessibles- Boîtier en métal- Livré avec piles (2xLR03)- Emballage blister

- Lámpara en forma de bolígrafo- Soporte con clip para el bolsillo- Carcaja de metal- Incluye baterías ( 2x LR03)- Embalaje blister

Optional:Ersatzlampen/Spare lamps/Lampes de rechange/Lámpara de recambio: ASWO-Nº: 289 69 85 (2er Blister)



70

604 CLASSIC-LIGHT VARTAASWO-Nº 289 69 43

- Gehäuse aus Metall- inkl. Batterie ( 1 x Normabatterie)- in Blisterverpackung

- Metal housing- Incl. Battery (1x Normal battery)- Blister package

- boîtier en métal- livré avec piles (1 pile standard)- emballage blister

- Carcaja de metal- Incluye baterías ( 1 píla standard)- En embalaje blister


V4 TWIN-LIGHTASWO-Nº 539 14 98

- stoßfestes Metallgehäuse- Abblend- und Fernlicht auf

Knopfdruck durch Zwillingswendeltechnologie

- zusätzlich 3 integrierte LED’s - inkl. Scheide mit Sichtfenster- Batterien: 3x Mono, D

(nicht enthalten)- Batterielebensdauer: ca. 5 – 17 h- Reservebirne in der Verschlusskappe- Maße: 330 x 57 mm

- Splash-water proof housing made from aircraft aluminum

- Short- and long-beam, pushbutton selectable

- 3 additional integrated LED’s- Batteries: 3x Mono, D (not supplied)- Battery life: approx. 5 – 17 h- Spare bulb storage in the tail cap- Incl. safety holster with clip- Dimensions: 330 x 57mm

- boîtier métal résistant- Feux de code et de route sur simple

pression grâce à la technique de balayage jumelée

- 3 LED intégrés en supplément- avec boîtier et fenêtre- piles : 3x LR20 (non fournies)- Autonomie des piles : env. 5-17h- lampe de rechange dans la trappe- Dimensions : 330 x 57mm

- Carcaja de metal resistente contra golpes

- Luz corta y luz larga- Incluye 3 LED´s- Incluye una funda con ventana- Baterías: 3x LR20 (no incluídas)- Durabilidad: aprox. 5 - 17h- Lámpara de reserva- Dimensiones: 330 x 57mm

Optional:Ersatzlampen/Spare lamps/Lampes de rechange/Lámpara de recambio: ASWO-Nº: 526 42 92


71


671 TOP-LIGHT VARTAASWO-Nº 526 42 97

- Schlankes metallisches Design- Fokussierbarer Lichtkegel- inkl. Batterien ( 2 x Mignon, AA)- Gehäuse aus Kunststoff- Druckschalter- in Blisterverpackung

- Slick metallic design- Adjustable focus- Incl. Battery (2 x Mignon, AA)- Plastic housing- Pushbutton switch- Blister package

- Aspect métal et taille effilée- Lumière boule focalisable- Livré avec piles (2xLR06)- Boîtier plastique- Bouton pressoir- Emballage blister

- Diseno fino metalizado- Cono luminoso focalizable- Incluye baterías ( 2 x LR06)- Carcaja de plástico- Interruptor de presión- Embalaje blister

Optional:Ersatzlampen/Spare lamps/Lampes de rechange/Lámpara de recambio: ASWO-Nº: 336 58 60 (2er-Blister)

673 TOP-LIGHT VARTAASWO-Nº 526 42 94

- 70% mehr Leuchtkraft durch Krypton-Technologie

- Fokussierbarer Lichtkegel- Metallisches Design- inkl. Batterien ( 3 x Mono, D)- Gehäuse aus Kunststoff- Druckschalter- in Blisterverpackung

- 70% more light power due to Krypton technology

- Adjustable focus- Metallic design- Incl. Battery ( 3 x Mono, D)- Plastic housing- Pushbutton switch- Blister package

- lumière 70% plus puissante grâce à la technologie Krypton

- Lumière boule focalisable- Apparence métallisée- Livré avec piles (3xLR20) - Boîtier en plastique- Bouton pressoir- Emballage blister

- 70% más de luminosidad gracias a la tecnología Kryton

- Cono luminoso focalizable- Diseno metálico- Incluye baterías (3 x LR20)- Carcaja de plástico- Interruptor de presión- Embalaje blister

Optional:Ersatzlampen/Spare lamps/Lampes de rechange/Lámpara de recambio: ASWO-Nº: 289 69 87



72

621 HELLO-LIGHT VARTAASWO-Nº 526 42 95


- Praktischer Bügel zum Aufhängen- Gehäuse aus Kunststoff- inkl. Batterien ( 2x Mignon, AA)- in Blisterverpackung

-70% more power - due to Krypton technology- Handy bracket for hanging up- Plastic housing- Incl. Battery (2 x Mignon, AA)- Blister package


- Attache pratique pour suspendre- Boîtier plastique- Livré avec piles (2 x Mignon,AA)- Emballage blister


- Asa práctico para colgar- Carcaja de plástico- Incluye baterías (2 x Mignon,AA)- Embalaje blister


623 HELLO-LIGHT VARTAASWO-Nº 526 42 96


- Praktischer Bügel zum Aufhängen- Gehäuse aus Kunststoff- inkl. Batterien ( 2x Mono, D)- in Blisterverpackung

-70% more power - due to Krypton technology- Handy bracket for hanging up- Plastic housing- Incl. Battery (2 x Mono, D)- Blister package


- Attache pratique pour suspendre- Boîtier plastique- Livré avec piles (2 x Mono, D)- Emballage blister


- Asa práctico para colgar- Carcaja de plástico- Incluye baterías (2 x Mono, D)- Embalaje blister



73


617 PROFI-LIGHT VARTAASWO-Nº 281 56 37

- Verzinktes Metallgehäuse- Fokussierbarer Lichtkegel- Korrosionsgeschützt- inkl. Batterien ( 2 x Baby, C )- in Blisterverpackung

- Galvanized metal housing- Adjustable focus- Protected against corrosion- Incl. Batteries (2 x Baby, C)- Blister package

- boitier métal zingué- Lumière boule focalisable- anticorrosion- livré avec piles (2xLR14)- emballage blister

- Carcaja de metal galvanizada- Cono luminoso focalizable- Anticorrosivo- Incluye baterías ( 2 x LR14)- Embalaje blister


660 PROFI-LIGHT VARTAASWO-Nº 281 56 41

- Halogen-Technik- Verzinktes Metallgehäuse- Fokussierbarer Lichtkegel- Korrosionsgeschützt- inkl. Batterien ( 3 x Mono, D ) - in Blisterverpackung

- Halogen technology- Galvanized metal housing- Adjustable focus- Protected against corrosion- Incl. Batteries (3 x Mono, D)- Blister package

- Système halogène- boîtier métal zingué- lumière boule focalisable- anticorrosion- livré avec piles (2xLR20)- emballage blister

- Técnica halógena- Carcaja de metal galvanizada- Cono luminoso focalizable- Anticorrosivo- Incluye baterías ( 2 x LR20)- Embalaje blister




74

630 SEA-LIGHT VARTAASWO-Nº 384 22 21


- Wasserresistent- Ölabweisend- inkl. Batterien ( 2 x Mono, D )- in Blisterverpackung

- 70% more light intensity - due to Krypton technology- Waterproof- Oil repelling- Incl. Batteries (2 x Mono, D)- Blister package


- étanche- rejette l’huile- livré avec piles (2xLR20)- emballage blister


- Resistente al agua- Repulsa el aceite- Incluye baterías ( 2 x LR20)- Embalaje blister


UHRMACHERSETWATCHMAKER SETKIT HORLOGERJUEGO DE RELOJERIAASWO-Nº 539 97 25

Inhalt: GehäuseöffnerPinzettenSchraubendreherFederstege-SortimentSchrauben-SortimentBatterie Haltefedern-SortimentLupeMesser

Contents: Cabinet openerPincersScrewdriversSpare-spring assortmentScrew-assortmentBattery holding springs assortmentMagnifierKnife

Comprend: ouvre-boîtierPincettesTournevisAssortiment de ressortsAssortiment de visAssortiment de ressorts de rappel pour batteriesLoupeCouteau

Contiene: Abre-carcajasPinzasDestornilladoresJuego de muellesJuego de tornillosJuego muelles para pílasLupaCuchillo


75

ZubehörAccesoriesAccessoiresAccesorios

BT1 BATTERIETESTERBT1 BATTERY TESTERTESTEUR DE BATTERIESCOMPROBADOR DE BATERÍASASWO-Nº 215 79 40

- Anzeigeinstrument mit farbiger Skala- Testet 1,5 V-Batterien der Größen:

MicroMignonLadyBabyMonoE-BlockKnopfzellen

- Measuring instrument with color scale- Tests 1,5V batteries. Size:

Micro "AAA size”Mignon "AA”Lady Baby "C”Mono "D”E-BlockKnopfzellen

- afficheur avec échelle en couleur- teste les piles de 1,5V en format:

LR03LR06LR01LR14LR20BLOC 9VPiles boutons

- Indicador con escala de color- Comprueba pílas del tamano:

LR03LR06LR01LR14LR20Bloque 9VPílas de botón

E1 SCHWEISSELEKTRODE FÜR SDS400 E1 INCANDESCENT ELCTRODE FOR SDS400E1 ELECTRODE DE SOUDAGE POUR SDS400E1 ELECTRÓDO DE SOLDAR PARA SDS400ASWO-Nº 264 50 34

SICOMET-40 EINKOMPONENTEN-KLEBER 20g SICOMETSICOMET-40 SINGLE COMPONENT GLUE 20g SICOMETSICOMET-40 COLLE SIMPLE ACTION 20g SICOMETSICOMET-40 EINKOMPONENTEN-KLEBER 20g SICOMETASWO-Nº 539 97 26

Ersatzklebespitzen / Replacement glueing heads / Recharge de colle / Recarga de cola: ASWO-Nº 539 97 27

KHK1 HEISSKLEBEPATRONEN TRANSPARENT 1,0 KG (50pcs)KHK1 TRANSPARENT HOT-GLUE CARTRIDGES 1,0 KG (50pcs)KHK1 BATONS DE COLLE TRANSPARENTS 1,0KG (50pcs)KHK1 BASTÓN DE COLA TRANSPARENTE 1,0KG (50 unidades)ASWO-Nº 264 51 76

KHK2 HEISSKLEBEPATRONEN SCHWARZ 1,0 KG (50pcs)KHK1 BLACK HOT-GLUE CARTRIDGES 1,0 KG (50pcs)KHK2 BATONS DE COLLE NOIRS 1,0KG (50pcs)KHK2 BASTÓN DE COLA NEGRO 1,0KG (50 unidades)ASWO-Nº 315 22 35

KBL1 GEWEBEKLEBEBAND 20 mm x 50mKBL1 ADHESIF EN TISSU 20mm x 50mKBL1 CINTA ADHESIVA 20mm x 50mASWO-Nº 264 51 78



76

SCHRUMPFSCHLAUCH FÜR KABELHEAT SHRINK TUBING FOR WIREGAINE RETRACTABLE POUR CABLETUBO DE CONTRACCIÓN PARA CABLES

ASWO-Nº Type Size Pcs532 99 09 KSS24 2,4 x 1,2 mm 1,0 m532 99 10 KSS32 3,2 x 1,6 mm 1,0 m532 99 11 KSS64 6,4 x 3,2 mm 1,0 m

POLYSWITCH, THERMOSCHALTER, NTC-WIDERSTÄNDEPOLYSWITCH, THERMOSWITCH, NTC-RESISTORSPOLYSWITSCH , INTERRUPTEUR THERMIQUE, RESISTANCES CTNPOLYSWITCH, INTERRUPTOR TÉRMICO, RESISTENCIA CTN

ASWO-Nº Type Inf. Pcs.539 97 17 SRP120 Polyswitch 1530 84 94 SRP175 Polyswitch 1530 84 95 SRP200 Polyswitch 1539 97 28 SRP350 Polyswitch 1539 97 18 SRP420 Polyswitch 1539 97 19 VTP170 Polyswitch 1539 97 20 VTP210G Polyswitch 1264 53 24 TH1 Thermoschalter 40°C 1337 18 46 T70BR6U2 Thermoschalter 70°C 1264 53 02 NTC68 NTC-Widerst. 6,8K/20°C 1

SCHRUMPFSCHLAUCH FÜR AKKU-PACKSHEAT SHRINK TUBING FOR BATTERY-PACKSGAINE RETRACTABLE POUR BLOCS D’ACCUSTUBO DE CONTRACCIÓN PARA BLOQUES DE ACUS

ASWO-Nº Type Size Pcs532 98 98 ASS23 23,5 mm 1,0 m532 98 99 ASS37 37 mm 1,0 m542 73 78 ASS43 43 mm 1,0 m532 99 00 ASS53 53 mm 1,0 m532 99 01 ASS67 67 mm 1,0 m532 99 03 ASS85 85 mm 1,0 m542 73 77 ASS95 95 mm 1,0 m532 99 02 ASS110 110 mm 1,0 m542 73 76 ASS125 130 mm 1,0 m542 73 75 ASS162 162 mm 1,0 m

SCHWEISSBANDCONNECTING BANDLANGUETTE DE LIAISONCINTA DE SOLDURA

ASWO-Nº Type Size Pcs

264 53 11 SB3 3 x 0,15 mm 1,0 m264 53 13 SB5 5 x 0,15 mm 1,0 m530 85 26 H2D 10 x 0,15 mm 1,0 m


77


STECKER, KABEL, LÖTFAHNEN, PAPPHÜLSENCONNECTOR, WIRE, SOLDERING TAB, SLEEVE (TUBULAR JACKET)FICHES, CABLES, BORNES A SOUDER, ENVELOPPES DE PAPIERCLAVIJAS, CABLE, BORNES DE SOLDAR, TUBOS DE CARTÓN

ASWO-Nº Type Size Pcs.539 97 29 Faston Stecker 2,8 x 0,5 x 27 mm 50539 97 30 Faston Stecker 4,7 x 0,5 x 24 mm 50539 97 31 Faston Stecker 5,0 x 0,8 x 30 mm 50539 97 32 Faston Stecker 6,3 x 0,8 x 24 mm 50539 97 33 Faston Stecker 4,7 x 0,5 x 33 mm 50539 97 34 Faston Stecker 6,3 x 0,8 x 34,5 mm 50

539 97 35 Lötfahne 1Pin 15 mm 50539 97 36 Lötfahne 1Pin 20 mm 50337 18 35 Lötfahne 2Pin 20 mm (RM: 10 mm) 50539 97 38 Lötfahne Öse 19 x 5 mm 50539 97 39 Lötfahne Öse 23 x 5 mm 50539 97 40 Lötfahne Öse 32 x 5 mm 50539 97 41 Lötfahne Öse 13 x 5 mm 50539 97 42 Lötfahne Print 20 mm 50

264 51 99 Kabel für Akku 0,75 mm2 1,0 m264 52 00 Kabel für Akku 0,75 mm2 1,0 m264 52 01 Kabel für Akku 2,50 mm2 1,0 m264 52 02 Kabel für Akku 2,50 mm2 1,0 m

498 70 94 Adapterkabel für Tamiya Stecker 1539 97 43 Tamiya-Stecker 1

539 97 44 Papphülse für SUB-C Zelle 1

BATTERIE-CLIPS FÜR 9V-BLOCK BATTERIENBATTERY-CLIPS FOR 9V-BLOCK BATTERIESCLIP BATTERIE POUR PILE DE 9VCLIP DE BATERÍAS PARA BLOQUE DE 9V

BATTERIE-HALTER FÜR RUNDZELLENBATTERY HOLDER FOR ROUND CELLSSUPPORT DE BATTERIE POUR CELLULE RONDESOPORTE DE BATERÍAS PARA CÉLULAS REDONDAS

T-FORM

ASWO-Nº 27 96 30I-FORM

ASWO-Nº 27 96 31

ASWO-Nº Battery Size Inf. Pcs. VPE

27 96 32 1 x Mono, D Druckknopfanschluß 1 50539 97 45 1 x Mono, D Lötanschluß 1 50

27 96 34 1 x Baby, C Druckknopfanschluß 1 40


27 96 37 1 x Mignon, AA Druckknopfanschluß 1 50539 97 46 1 x Mignon, AA Anschlußkabel 150 mm 1 50539 97 47 1 x Mignon, AA Lötanschluß 1 50


539 97 48 2 x Mono, D Druckknopfanschluß 1 5027 96 35 2 x Baby, C Druckknopfanschluß 1 50

539 97 49 2 x Mignon, AA Druckknopfanschluß 1 50





78


27 96 33 4 x Mono, D Druckknopfanschluß 1 12539 97 51 4 x Baby, C Druckknopfanschluß 1 50


539 97 52 4 x Baby, C Anschlußkabel 150 mm 1 50












79





539 97 54 8 x Mignon, AA Anschlußkabel 1 50





ASWO-Nº max. Ø Inf. Pcs. VPE

539 97 55 20 mm Printanschluß 1 –539 97 56 23 mm Printanschluß 1 –539 97 57 24 mm Printanschluß 1 –

BATTERIE-HALTER FÜR KNOPFZELLENBATTERY HOLDER FOR BUTTON CELLSSUPPORT DE BATTERIE POUR PILE BOUTONSOPORTE DE BATERÍAS PARA PÍLAS DE BOTÓN


Schnurlos-Telefon-Akkus – Geräte-VergleichslisteCordless-Phone batteries – Device similarity listAccus de téléphone sans fil – Liste d’équivalence des appareilsAcus para teléfonos sin cable – Lista comparativa de aparatos

80

Prod./Model V GP C ASWO-Nº GP C ASWO-Nº

NICKEL-CADMIUM NICKEL-METALL-HYBRID

AEGBT192 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CLT4 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 – –CLT5 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CS41 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Flair 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Flair D 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Flair DA 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Liberty C 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11Liberty CA 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11Liberty S 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11Liberty Viva 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 66Mobile 400D 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44VIVA 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64

ALBRECHTAE900 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37AE904 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –AE905 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –AE900 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Gino 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13One Touch Class 3,6 V – – 60AAAH3BMU 600 mAh 337 08 73

ALCATELAliset Comfort 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07Aliset Easy 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07Aliset Vocal 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07Free 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11One Touch Class 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65

AMSTRADDancall 6000 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 43Regatta 3,6 V T115 300 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37CT100 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CT200 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 43CT300 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 43

ANSWER CALLRanger 1000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Ranger 2000 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44

ASCOMAdesso 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07Aesso Plus 2x 1,2 V 70AAKC 700 mAh 466 52 27 150AAHC 1500 mAh 466 52 15ADESO II 2x 1,2 V 70AAKC 700 mAh 466 52 27 150AAHC 1500 mAh 466 52 15CT800 4,8 V 80AAS4B1P 800 mAh 460 14 76 – –CTS900Libra 3,6 V 70AFK3T 700 mAh 466 52 30 – –Linga 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Linga Plus 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Mira 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –Onyx 3,6 V 70AFK3T 700 mAh 466 52 30 – –Samba 3,6 V 70AAKC3BX 700 mAh 466 52 28 130AAHC3BX 1300 mAh 466 52 10Zermatt 3,6 V 70AAKC3BX 700 mAh 466 52 28 130AAHC3BX 1300 mAh 466 52 10AVENA Serie 3,6 V – – 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65

AUDIOLINECDL 910G 2x 1,2 V 70AAKC 700 mAh 466 52 27 150AAHC 1500 mAh 466 52 15CDL930G 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CDL935 CT1600 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65CD950G 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CDL1800 3,6 V 3,6V/600mAh 550 mAh 274 62 79 60AAAH3BMX 600 mAh 380 32 89DECT1000G 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65DECT1001G 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65

AUDIOSONICT120 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

AUDIOVOXAT11 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37AT20 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37AT21 4,8 V T108 300 mAh 289 69 71 – –AT22 4,8 V 80AAS4B1P 800 mAh 460 14 76 130AAM4B1P 1300 mAh 466 52 12

®


81




BOSCHCT-Com 147 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CT-Com 157 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 214 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 311 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –CT-Com 314 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 316 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 405 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 412 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 413 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 416 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 418 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 466 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 514 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 612 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –CT-Com 616 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –CT-Com 800 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –CTX TAM 514 3,6 V 70AAS3BMX 700 mAh 466 52 29 – –DECT-Com 357 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-Com 358 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-Com 367 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-Com 557 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-Com 558 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-Com 757 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-Com 857 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-TAM 657 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-TAM 658 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-TAM 757 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14DECT-TAM 857 3x 1,2 V 3x70AAKC 700 mAh 466 52 27 3x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SLT 4 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –SLT 6 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

BETACOMC1000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37C2000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37C7000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37C8000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

BINATONEUnit 1 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

BLAUPUNKTCT-Com 413 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

BRONDIClub 1.4 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44OASI 3,6 V T140 700 mAh 289 69 61 T190 1300 mAh 315 21 48TEL3 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44

CODE A PHONE730C 4,8 V 80AAS4B1P 800 mAh 460 14 76 – –

COMMODORE200CT 3,6 V T426 600 mAh 336 43 25 – –300CT 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07

DAEWOODCP 1000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37DWP 5000 3,6 V TD5000 250 mAh 466 52 44 – –DWP 9000 3,6 V TD5000 250 mAh 466 52 44 – –CGR5000 3,6 V TD5000 250 mAh 466 52 44 – –DECT GAP3000 2,4 V – – 2x65AAAHC 650 mAh 384 24 65Super Tel 2000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

DANCALL5000 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 436000 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 436400CAS 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 436800CAM 3,6 V T126 600 mAh 289 69 76 T176 1300 mAh 315 21 438100 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 668200 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 668400 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 668500 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 668600 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 66Pino DECT 3,6 V – – T198 600 mAh 289 69 66

DETEWETwinny DECTBee Tel 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Twinny Master 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31



82



DETEWE (cont.)Twinny Memo 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31Twinny Nice 3,6 V T426 600 mAh 336 43 25 – – Twinny Nova 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31Twinny Plus 3,6 V T426 600 mAh 336 43 25 – –Twinny Twin 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31Twinny Vari Tel 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31VarixM3 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65Eurix Style 2,4 V – – 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14

DNTApollo 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –Miami 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –

ERICSSONDT-120 3x 1,2 V – – 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65DT-140 3x 1,2 V – – 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65DT-360 3,6 V T141 250 mAh 289 69 68 T191 500 mAh 315 21 49DT310 3,6 V T141 250 mAh 289 69 68 T191 500 mAh 315 21 49DT230 3,6 V – – 60AAAH3BMX 600 mAh 380 32 89DT260 3,6 V – – 60AAAH3BMX 600 mAh 380 32 89DT200 3,6 V – – 60AAAH3BMX 600 mAh 380 32 89

GOLDSTARGST 1100 3,6 V T116 280 mAh 198 48 95 – –GST 1200 3,6 V T116 280 mAh 198 48 95 – –GT 9200 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –

GRUNDIGCP 500 3,6 V 60AAK3BX 600 mAh 466 52 24 130AAM3BX 1300 mAh 466 52 11CP 510AM 3,6 V 60AAK3BX 600 mAh 466 52 24 130AAM3BX 1300 mAh 466 52 11CP 680 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CP 700 3,6 V 60AAK3BX 600 mAh 466 52 24 130AAM3BX 1300 mAh 466 52 11CP 800 3,6 V 60AAK3BX 600 mAh 466 52 24 130AAM3BX 1300 mAh 466 52 11CP 802 2x 1,2 V 70AAKC 700 mAh 466 52 27 150AAHC 1500 mAh 466 52 15CP 810 3,6 V 60AAK3BX 600 mAh 466 52 24 130AAM3BX 1300 mAh 466 52 11CP 830 2x 1,2 V 70AAKC 700 mAh 466 52 27 150AAHC 1500 mAh 466 52 15CP 850 2x 1,2 V 70AAKC 700 mAh 466 52 27 150AAHC 1500 mAh 466 52 15CP 980 – – – –CP 980S – – – –TS 980 4,8 V 80AAS4B1P 800 mAh 460 14 76 – –

GTE100 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 072000 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 073100 3,6 V T116 280 mAh 198 48 95 – –125B 4,8 V T117 280 mAh 289 69 74 – –

HAGENUKDigi Cell 3,6 V – – – –Europhone Free 3,6 V – – – –Europhone ISDN 3,6 V – – – –Europhone XL 3,6 V – – – –Home Handy CD 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Home Handy Clou 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Home Handy Pico 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Home Handy Voice 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Office Handy 3,6 V – – – –ST900 6 V 60AAK5B1P 600 mAh 466 52 25 – –ST9000CX 3,6 V – – – –ST9000PX 3,6 V T130 700 mAh 289 69 62 – –ST9000ZX 3,6 V T130 700 mAh 289 69 62 – –

HITACHIHAT-A 100 3,6 V T130 700 mAh 289 69 62 – –

ITTPC 1600 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37PC 1700 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37PC 1800 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

KATHREINKT 900 4,8 V CP1001 700 mAh 466 52 33 – –KT 940 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14

KENWOODPrimo IS-C 10 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44


83




LOEWEUnit 1 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

MATRAMobile 400 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44Mobile 400D 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44

MBO Alpha 1000CT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Alpha 1100CT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Alpha 1200CT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Alpha 1400CT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Alpha 2000DECT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

OLYMPIAC100 3,6 V 60AAK3BX 600 mAh 466 52 24 130AAM3BX 1300 mAh 466 52 11C200 3,6 V – – – –

PANASONICKX-T3000BR 3,6 V T102 130 mAh 289 69 56 – –KXT3620 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3702 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3705 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3710 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3712 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3720 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3730 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3800 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3800R 3,6 V T115 280 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37KXT3805 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3806 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3807 3,6 V T115 280 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37KXT3812 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3815 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –KXT3816 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3821 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –KXT3822R 3,6 V T115 280 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37KXT3823 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3823R 3,6 V T115 280 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37KXT3824 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3825 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –KXT3830 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3831 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –KXT3832 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3835 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3842 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –KXT3845 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –KXT3850 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3855 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3856 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3860 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3870 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3880 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3910 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3911 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3920 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3930 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3935 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3940 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3950 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3960 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3965 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT3970 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT3980 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT4000 3,6 V T122 130 mAh 289 69 59 – –KXT4200 3,6 V T115 280 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37KXT4300 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT4340 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT4400 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT800 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT8832 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXT9000 4,8 V T101 600 mAh 289 69 55 T151 1300 mAh 315 21 29KXT9000BS 4,8 V T101 600 mAh 289 69 55 T151 1300 mAh 315 21 29KXT9050BS 4,8 V T101 600 mAh 289 69 55 T151 1300 mAh 315 21 29KXT9100BS 4,8 V T103 600 mAh 289 69 57 T153 1300 mAh 315 21 30KXT9150G 4,8 V T103 600 mAh 289 69 57 T153 1300 mAh 315 21 30KXT9100BS 4,8 V T103 600 mAh 289 69 57 T153 1300 mAh 315 21 30KXT9150G 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXT9200BS 4,8 V T103 600 mAh 289 69 57 T153 1300 mAh 315 21 30KXT9212 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9250G 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39



84



PANASONIC (cont.)KXT9300G 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9310BS 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9310G 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9320G 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9410 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9500 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9500G 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT9509 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXT38 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXTCD915DECT 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14KXTCD920DECT 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14KXA36 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37KXA36A 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07KXA37 3,6 V T102 130 mAh 289 69 56 – –KXA38 3,6 V T122 130 mAh 289 69 59 – –KXA39 4,8 V T101 600 mAh 289 69 55 T151 1300 mAh 315 21 29KXA43 3,6 V T119 600 mAh 289 69 58 T169 1300 mAh 315 21 39KXA45 4,8 V T103 600 mAh 289 69 57 T153 1300 mAh 315 21 30

PIERRE CARDINAMBIENCEIX 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37

PHILIPSAloris 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07Aloris 5100 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CP1100 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –Patsy 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13TD4902 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13TD9202 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TD9204 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TD9280 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TD9605 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TD9894 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37XALIO 6200 DECT 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07XALIO 6400 DECT 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07XALIO 6400 PLUS 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07XALIO 6600 VOX 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07

PRIVILEGSL 4 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SL 5 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64S24 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SL7 3,6 V 70AAS3BX 700 mAh 466 52 29 – –

SAMSUNGCLA982E 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CLA985 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Cordless 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44Doro Walk&Talk 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44Matra Mobile 400 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44SP-R 5050DECT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R 5060DECT 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R912 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44SP-R914 3,6 V T127 500 mAh 289 69 60 T177 700 mAh 315 21 44SP-R915 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R916 3,6 V T140 700 mAh 289 69 61 T190 1300 mAh 315 21 48Topline 100 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Topline 150 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37Topline 200 3,6 V T140 700 mAh 289 69 61 T190 1300 mAh 315 21 48Topline 214 3,6 V T140 700 mAh 289 69 61 T190 1300 mAh 315 21 48Topline 250 3,6 V – – – –Topline 300 3,6 V T140 700 mAh 289 69 61 T190 1300 mAh 315 21 48SP-R5050 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R5051 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R5060 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R5100 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65SP-R5200 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65SP-R5250 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65SP-R6000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SP-R6100 DECT 2,4 V – – 5M2BMX 500 mAh 466 52 22

SANYOCLA1380 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 3300 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CLT 3600 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 4100 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 430 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 4300 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 440 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 4400 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07


85




SANYO (cont.)CLT 460 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 4600 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 520 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 5200 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 5280 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 580 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 5800 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 630 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 6400 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT 6500 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT670 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT6700 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT880 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CLT8800 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07CLT980S 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CLT982 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CLT985 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37DigiTalk 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Hi Talk CLA 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TAS 2010 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TH 1010 3,6 V T115 280 mAh 289 69 73 T115H 300 mAh 466 52 37

SCHNEIDERSST 100 3,6 V T109 600 mAh 315 21 20 – –SST 359 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SST 350 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37SST810 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CP900 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31CHS900 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31

SIEMENSGigaset 1000 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 1000C 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 1000S 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 1010 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 1015 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 1020 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 1030 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2000 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2010 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2011 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2015 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2016 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2020 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2021 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2030 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2031 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 2060 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 910 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Gigaset 951 4,8 V T42D 300 mAh 466 52 41 – –Gigaset 952 4,8 V T42D 300 mAh 466 52 41 – –Megaset 900I 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Megaset 930 4,8 V T101 600 mAh 289 69 55 T151 1300 mAh 315 21 29Megaset 940 3,6 V T138 600 mAh 289 69 65 T188 1300 mAh 315 21 46Megaset 950 3,6 V T138 600 mAh 289 69 65 T188 1300 mAh 315 21 46Megaset 960 3,6 V T138 600 mAh 289 69 65 T188 1300 mAh 315 21 46Megaset S 40 3,6 V T138 600 mAh 289 69 65 T188 1300 mAh 315 21 46Mobil 410 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11Gigaset 2000C poket 2,4 V – – 7M2B 700 mAh 466 52 39Gigaset 2010 poket 2,4 V – – 7M2B 700 mAh 466 52 39Gigaset 100 DECT 3,6 V 30AAK3BMX 300 mAh 466 52 18 – –

SIGMASigma 1000 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CT900 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14

SONYDCT H1 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37DCT H2PT 40 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64PT40 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64FX880 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP 22H 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07SPP50 3,6 V T113 280 mAh 289 69 72 T113H 300 mAh 466 52 35SPP55 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07SPP65 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07SPP75 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07SPP77 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07SPP80 3,6 V T113 280 mAh 289 69 72 T113H 300 mAh 466 52 35SPP90 3,6 V T107 300 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07SPP95 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64



86



SONY (cont.)SPP97 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP100 3,6 V 70AAS3BX 700 mAh 466 52 29 – –SPP E 100 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13SPP110 3,6 V 70AAS3BX 700 mAh 466 52 29 – –SPP115 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP120 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP150 3,6 V 70AAS3BX 700 mAh 466 52 29 – – SPP170 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP190 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP200 3,6 V 70AAS3BX 700 mAh 466 52 29 – –SPP300 3,6 V 70AAS3BX 700 mAh 466 52 29 – –SPP320SPP560F 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP510 Sport 3,6 V T113 280 mAh 289 69 72 T113H 300 mAh 466 52 35SPP540 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP560S 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP80 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP860 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP1010 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP2010 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP2100 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP8500 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP8700 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64SPP3000 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64BP T13 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13BP T16 3,6 V T107 550 mAh 289 69 67 60AAH3BMU 600 mAh 498 71 07BP T17 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13BP T19 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37BP T40 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64

STABO ST930 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13ST940 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11ST950 4,8 V 80AAS4B1P 800 mAh 460 14 76 130AAM4B1P 1300 mAh 466 52 12ST955 4,8 V T132 600 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11ST960 4,8 V 80AAS4B1P 800 mAh 460 14 76 130AAM4B1P 1300 mAh 466 52 12ST965 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13ST970 4,8 V T111 700 mAh 498 70 90 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13

SIGMACT500CT900 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14

SWATCHBlue Whale 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65Jumping Dolphin 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65Orange Utan 3x 1,2 V 3x30AAAKC 300 mAh 466 52 17 3x65AAAHC 650 mAh 384 24 65

TAICOMGCL 802 4,8 V – – 130AAM4BMU 1300 mAh 466 52 13

TCHIBOFreeman 3,6 V – – 28AAAM3ECRMX 280 mAh 498 70 89TCM 3,6 V – – 28AAAM3ECRMX 280 mAh 498 70 89

TELEKOMSINUS 33 3,6 V T130 700 mAh 289 69 62 – –SINUS 42 3,6 V T138 600 mAh 289 69 65 T188 1300 mAh 315 21 46SINUS 42AB 4,8 V TD42 300 mAh 466 52 43 – – SINUS 42I 4,8 V TD42 300 mAh 466 52 43 – –SINUS 42D 4,8 V TD42 300 mAh 466 52 43 – –SINUS 43 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SINUS 43ISDN 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SINUS 51 3,6 V 70AAKC3BX 700 mAh 466 52 28 130AAHC3BX 1300 mAh 466 52 10SINUS 511 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SINUS 52 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SINUS 53AB 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SINUS 54 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14SINUS CM-800 2,4 V – – 7M2B 700 mAh 466 52 39

TELEFUNKENCA 6 4,8 V T132 700 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11CA 51 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37CC 5 4,8 V T132 700 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11CS 4 4,8 V T132 700 mAh 289 69 63 T132M 1300 mAh 384 24 11

TELESYSTS5020 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TS5060 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64


87




TELESYS (cont.)TS6060 3,6 V T142 250 mAh 315 21 27 T192 600 mAh 289 69 64TS Rocket 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14

TIPTELDECT Line 660 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31DECT Line 670 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31DECT Line 750 3,6 V – – 7M3BMJZ 700 mAh 466 52 31

UHERDST 30 Sienna 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14Siennna DECT 2x 1,2 V 2x70AAKC 700 mAh 466 52 27 2x150AAHC 1500 mAh 466 52 14

UNIVERSAL2000 TOT&TALK 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37TEL 3400 3,6 V T110 700 mAh 289 69 69 T160 1300 mAh 315 21 37


AKKUfit - Ihr Spezialist für Akkus, Batterien und Servicenuestro nuevo catálogo AKKUFIT. Este...

Documents

Transcript of AKKUfit - Ihr Spezialist für Akkus, Batterien und Servicenuestro nuevo catálogo AKKUFIT. Este...