PROGETTO AJANTA (Palam Rural Centre – India)

La scelta della denominazione AJANTA per la gamma dei saponi è stata suggerita dalla straor-

dinaria rappresentazione della grazia e della bellezza femminile e maschile che appare nelle

decorazioni pittoriche dei santuari scavati nella roccia delle Grotte di Ajanta, nell''India cen-

tro occidentale, risalenti al II secolo a.C.

La parola PALAM - "People's Association for Leather and Allied Ma-

nufactoring" - significa in lingua Tamil "PONTE", proprio per il suo

obiettivo di fare da ponte tra la popolazione povera che vive nella

maggior parte dell'India e lo sviluppo sostenibile a cui tendere ogni

giorno.

Tutti i saponi sono prodotti utilizzando essenze ed oli totalmente

vegetali, reperibili sul mercato locale, estratti da radici, erbe, foglie

e fiori, che hanno spiccate proprietà di protezione della pelle e ap-

prezzabili effetti sulla salute fisica e l’armonia psichica.

Non contengono coloranti e per la loro produzione non si utilizzano

processi di stabilizzazione tossici. Si tratta di un sapone vegetale che

nasce dopo anni di studio e lavoro: ma è prodotto ancora oggi giorno

senza il ricorso alla sperimentazione animale. Anche la confezione, in

carta riciclata, è fatta a mano dagli artigiani locali.

Equoland collabora attivamente con Palam Rural Center dal 1993 e

da allora ha sviluppato una relazione equa e solidale che oggi permette a oltre 100 famiglie

appartenenti alla casta degli “intoccabili” di lavorare con continuità, con la garanzia di un

salario sicuro.

Grazie allo sviluppo e al commercio di questi saponi è stato pos-

sibile costruire delle case con acqua corrente per oltre cento

famiglie e garantire l’assistenza medica e l’educazione scolastica

ai bambini degli artigiani.

Da quest’anno il progetto AJANTA viene gestito da Equoland in

condivisione con gli amici dell’associazione AD GENTES di Pavia.

EQUOLAND s.c.a.r.l.

Commercio equo e solidale

Via delle Bartoline 41 - 50041 Calenzano (FI)

Tel. 055/8878480 - Fax 055/8876631

E-mail comunicazione@equoland.it

AJANTA

I SAPONI VEGETALI

100% NATURALI

100% SOLIDALI

LINEA AJANTA AROMISINCERI : A OGNUNO IL SUO SAPONE

ALBICOCCA

Ricco di vitamina E ed antiossidanti, è ottimo per prevenire le rughe e per favorire l’elasticità

delle pelli secche e sensibili.

ARANCIO

Rinfrescante e tonificante, depura la pelle e la abbellisce. Inoltre l’aroma dell’arancio combatte

la malinconia e lo stress.

CETRIOLO

Il cetriolo ha proprietà disintossicanti e antinfiammatorie, combatte efficacemente le impurità

del viso e le irritazioni cutanee.

CHRISTMAS

Tutta l’atmosfera del Natale è racchiusa in questo sapone che contiene l’aroma fresco della

menta, unito a quello caldo e speziato della cannella e a quello dolce dello zucchero candito.

CITRONELLA

Fresco e leggermente aspro, il suo profumo vivificante favorisce la fantasia e la creatività e in

più.. allontana gli insetti molesti!!

COCCO

L’olio di cocco è ricavato dalla polpa essiccata della noce, ha un profumo dolce ed esotico e

contiene molti acidi grassi dal potente effetto idratante e nutriente.

PINO (CONIFER)

Il suo aroma agisce contro l’emicrania, dona forza, resistenza e coraggio, e aiuta a stare con i

piedi per terra quando la testa è piena di pensieri.

EUCALIPTO

E’ utile contro l’acne e la pelle impura. Inoltre il suo aroma fresco e balsamico tiene lontani gli

insetti.

FRAGOLA

Frutto delizioso dall'aroma giocoso ed energizzante, è molto amato dai bambini ed è adatto a

combattere la tensione e lo stress.

HANDIMAN’S

Un sapone forte e pieno di energia, con i suoi microgranuli di guscio di cocco aiuta la pelle a

ritrovare la sua purezza grazie a uno scrub efficace e naturale.

INDIAN CHAI

Caratteristica miscela indiana di spezie, con cardamono, chiodi di garofano, zenzero e cannel-

la. Ha un aroma leggero, caldo e vivace.

JASMINE

Il gelsomino viene chiamato “il re dei profumi”, perché la sua fragranza afrodisiaca aiuta a

combattere le paure, risveglia lo spirito vitale, stimola la fantasia e la voglia di avventura.

JAVALI

E’ il sapone che più di ogni altro aiuta la pelle a mantenersi fresca e giovane, grazie a una sele-

zione di erbe utilizzate nella medicina ayurvedica. Il suo profumo dona relax e saggezza.

KIWI

Il piacevole e lussureggiante profumo di kiwi è rilassante, alleggerisce i pensieri e aiuta ad

affrontare meglio la fatica e la spossatezza.

LAVANDA

La parola “lavanda” suggerisce già da sola l’idea della purificazione. E’ utile contro l’acne e i

foruncoli, mentre il suo profumo semplice e soave calma i nervi e scioglie le tensioni.

LILLA

Nel linguaggio dei fiori, il lilla simboleggia le prime emozioni d'amore. Il suo profumo intenso

e innocente dona pace, creatività e armonia.

LIMONE

E’ l’essenza di agrumi più fresca e apprezzata per le sue proprietà antibatteriche. Il suo profu-

mo è energetico e rasserenante. Molto utile in cucina per togliere dalle mani i cattivi odori.

MANGO

L’essenza estratta dal mango è molto usata in aromaterapia per dare una sferzata di energia

utile a ritemprare corpo e mente, tonificare l'organismo e lo spirito d'iniziativa.

MELA VERDE

La mela è il frutto della salute e della giovinezza. Ha proprietà rivitalizzanti per la pelle, e il suo

profumo fresco e frizzante dona energia e fa rinascere il sorriso.

MENTA

La menta è una delle piante più antiche, già utilizzata dagli egizi per le sue proprietà antisetti-

che e rinfrescanti. Aiuta a riordinare le nostre energie vitali, e a vedere meglio in se stessi au-

mentando l’attenzione.

MIELE

Con la sua dolcezza cura la pelle sensibile e irritata, è un ottimo calmante naturale e rinforza

l’epidermide più delicata.

NEEM

In India il Neem è chiamato “Sarva Roga Nivarini” che vuol dire “colui che cura tutte le malat-

tie”. E’ eccezionale contro l'invecchiamento e la disidratazione della pelle.

PESCA

Il profumo dolce e fruttato della pesca dona subito tutta l’energia della stagione estiva. Ha

una forte azione rivitalizzante sull’epidermide. Non a caso si dice “avere una pelle di pesca”!

ROSA

Rende morbida e giovane la pelle stanca, mentre la sua soave fragranza cura l’insonnia e la

tristezza. E’ il simbolo dell’amore vero e assoluto e i problemi di cuore si placano col suo pro-

fumo.

SANDALO

Il sandalo è considerato un olio sacro, per le sue molteplici virtù curative. E’ antisettico e rin-

forzante per la pelle, oltre che euforizzante e afrodisiaco.

TE’ VERDE

Oltre a una immediata sensazione di armonia e benessere, il te’ verde garantisce un’azione

antiossidante, astringente e protettiva per la pelle.