Ahemdabad city 18-04-2012

hksfkux íkk.17

Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {kxu nðu,ík÷ðkh fkZðe Ãkzþu. rð[khÃkýk{kt hnuðkÚke fktELknª ÚkkÞ. Mk{ksLkk íkkfíkðehkuLku ykøk¤ fhðkÃkzþu. yktøk¤e ÃkfzeLku [k÷Lkkhk yLku yuf sÔÞÂõíkLkkt økwýøkkLk økkLkkhkykuÚke Mk{ksLkwt ¼÷wtLknª ÚkE þfu. íku{, ò{ftzkuhýk{kt ÞkuòÞu÷k÷uWyk Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð «Mktøku hksÞLkkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷yu fÌkw níkwt.

VkÞLkkLMk rçk÷ 2012LkeòuøkðkRykuLkku rðhkuÄ

Lkðe rËÕne, íkk. 17

fhðuhkLke òuøkðkRykuLku ÃkkA÷e yMkhÚke MkwÄkhðkLkkÃkøk÷ktLku “LÞkÞLke yËu¾kR” íkhefu økýkðíkkt¼khík{kt {kuçkkR÷ Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke

ðkuzkVkuLkuu ¼khík MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke Au fu òu2007Lkk yuf yuÂõðÍeþLkLkk MkkuËkLkk {k{÷u íkuLkeÃkkMkuÚke 11,000 fhkuz fhðuhkÃkuxu ÷uðkLku ÃkkºkçkLkkðþu íkku íkuLke Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ ykŠçkxÙuþLkLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þuLk ðkuLko yLku ÷eÍ n÷eo ykðíkkð»kuo Ãkhýe sþu

‘hkuÍðqz rhMkkuxo{kt {khk Ãkh rðLkÞuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku’ 12 yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku 6.86

fhkuzLkwt ð¤íkhMkhËkh MkkÚku ík{khe Mkh¾k{ýefheLku MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku 14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 12⏐⏐çkwÄðkh, 18 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :16+16+4

{tøk¤ðkhLkwt Ãkrhýk{

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

yksLke {u[

CMYK

CMYK

* * * *

zu¬Lk Mkk{u hksMÚkkLkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞÃkqýu Mkk{u çkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu rðsÞ

yksLkeÃkqŠík

Ëefhe:Ônk÷Lkku ËrhÞkufu MkkÃkLkku¼khku?

IPL: yiÞkþy{ehkuLkkykÄwrLkf {wshkþnuhLke ytËhVu÷kÞu÷wt ‘støk÷’Ãkqhk fhu Au 150 ð»ko

çkku®õMkøk: ¼khíkLkkuÃkt[ ðkøku Au

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,357.94 206.99

5289.70 63.50

28900 50

56000 200

51.48 0.20

67.65 0.32

82.11 0.26

yksLke fqÃkLk

RBIyu huÃkku hux 0.5 xfk ½xkzeLku 8 xfk fÞkuo, çkuLf hux 0.5 xfk ½xkzeLku 9 xfk fhkÞkuÔÞks ËËh{kt ffkÃk þþk {{kxu ??hksfkur»kÞ ¾kÄ ½xkzðkLkkt MkhfkhLkkt «ÞkMkkuLkkt¼køkYÃku ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk rhÍðo çkuLfîkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk {¤þu. ykÞkusLk Ãkt[Lkkt LkkÞçkyæÞûk {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fuykLku fkhýu yk ð»kuo EfkuLkku{eLkku økúkuÚk hux ðÄþu.

hux ffxÚke þþwt VVkÞËku ÚÚkþu ??rhÍðo çkuLf îkhk rÄhký Ëh{kt yux÷u fu huÃkku hux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk Lkðk {qzehkufkýLku ðuøk {¤þu. yk WÃkhktík ykŠÚkf rðfkMkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzþu. Mkhfkh {kU½ðkhe ½xkzðk yLku rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu íku{ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ykLku fkhýu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íku{s ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLk MkMíke Úkþu.

y{ËkðkË, íkk. 17

^÷ku®xøk huxLke ÷kuLk{kt Ãký rLkÞík Mk{ÞÃknu÷k [wfððk{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkuLkÕxe Lk÷uðkLkk ykhçkeykRLkk ykËuþ çkkË nku{ ÷kuLkLkkøkúknfkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. ykLkk fkhýu ÔÞksËh ½xkzkLkku ÷k¼ sqLkk økúknfku Ãký ÷R þfþu.suýu Ÿ[k huxLke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkuyku LkðkhuxLke ÷kuLk ÷RLku sqLke ÷kuLk [qfðe þfþu. çkuLfku òuykuxku fu nku{ ÷kuLkLkk hux yzÄk xfk MkwÄe ½xkzu íkku20 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt {krMkf nÃíkk{kt 676Lke çk[íkÚkR þfþu.

Ÿ[k ËhLke sqLke ÷kuLk [qfðe Lke[kÔÞks ËhLke MkMíke ÷kuLk ÷R þfkþu

Äku. 10 yLku 12Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ®ÍfkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

rhÍðo çkuLf îkhk yuf ykùÞosLkf rLkýoÞLkkt ¼køkYÃku huÃkku hux yLku çkuLfhux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhkÞku Au. ykhçkeykE îkhk ºký ð»ko{kt

Ãknu÷eðkh [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkkykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu. Ëuþ{kt Lkðwt {qzehkufkýykf»keo þfkþu yLku ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku hkník {¤þu. ykhçkeykEyu íkuLke ðkŠ»kf Lkkýkt yLku rÄhký Lkeríkònuh fheLku íku{kt {níðLkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhe MkkiLku

y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk. Lkkýkt çkòh, þuhçkòh íku{s ykŠÚkfrLk»ýkíkkuLke Äkhýk níke fu ÔÞks Ëh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkþu ÃkýÔÞks Ëh{kt Äkhýk fhíkk ðÄw fkÃk {wfkíkk {qzeçkòh, þuhçkòh îkhk íkuLkuykðfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ºký ð»ko{kt Ãknu÷eðkhÔÞks Ëh ½xkzkÞkEfkuLkku{e yLku{qzehkufkýLku ðuøkykÃkðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wtrzÃkkurÍxTMk ÃkhLkktÔÞks Ëh ½xkzðkçkuLfkuLkku MktfuíkMku®ðøMk ¾kíkk{ktr{rLk{{ çku÷uLMkLkkuykøkún Lk hk¾ðkçkuLfkuLku ykËuþ

yzÄku xfku ÔÞksËh ½xu íkkunók{kt «rík ÷k¾uY. 34Lke çk[íkçkuLfkuLku ÷kuLkLkkr«Ãku{uLx fu Vkuhõ÷kuÍh [kSoMk÷uðkLkeykhçkeykRLke{LkkR

11 xfk huxLke ÷kuLk{ktyzÄku xfku ÔÞks ½xu íkku

` 20 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt{krMkf nÃíkk{kt `676Lke çk[ík` 30 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt{krMkf nÃíkk{kt `1015Lke çk[ík` 40 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt{krMkf nÃíkk{kt `1352Lke çk[ík

rÄhkýLkeríkLkk ÃÃkøk÷u þþuhçkòh{ktWíMkknLkku MMkt[kh, MMkuLMkuõMk{kt 2207rLkVTxe{kt 663 ÃÃkkuRLxLkku WWAk¤ku

xuõMk {wÆu ¼khík Mkhfkh Mkk{u ykŠçkxÙuþLkfkÞoðkneLke ðkuzkVkuLkLke Ä{fe

ò{ftzkuhýk{kt ÷÷uWyk ÃÃkxu÷ MMk{ksLkkt MMk{qn ÷÷øLkkuíMkð{kt ÃÃkqðo {{wÏÞ{tºkeLkku ÄÄúwòhkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




15Ãkus

Äku. 6,7,8LkkÃkwMíkfku{kt 150%ðÄðkLke þõÞíkkMku{uMxh ÃkØríky{÷{kt ykðíkkt ÷k¾ku{æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkkçksux Ãkh yMkh

y{ËkðkË, íkk.17

Lkðk þiûkrýfMkºk sqLk-2012{kt þY Úkíke þk¤kyku Ãknu÷k ðk÷eykuLkkðkŠ»kf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkze Au. ½ýeÞ þk¤kykuyu Ve{kt çkuVk{ ðÄkhkufÞkuo Au íkku çkeS íkhV MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Mfq÷ ðÄeoðkLkLkk¼kzkt{kt Y. 50 ðÄkhku fhkÞku Au, íÞkhu MkhfkhLkk ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk ÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk ðÄkhkufÞkuo Au. ßÞkhu Äku. 6,7,8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký 150 xfk MkwÄe íkku®íkøkðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk{ Mkhfkhu ¼kð ðÄkhku fhe ðk÷eyku ÃkhðÄw yuf çkkuòu LkktÏÞku Au.

Äku. 110Lkk ÃÃkwMíkfku{kt 1100%Lkku ððÄkhkuÄÄkkuu..1100 ðð»»kkoo 22001111 ðð»»kkoo 22001122økrýík 45 91rð¿kkLk 52 89fw÷: 97 180

Äku. 112 rrð.«.{kt 1130%Lkku ððÄkhkuÄÄkkuu.. 1122 ðð»»kkoo 22001111 ðð»»kkoo 22001122MkuxLkku ¼kð 252 278(«Úk{ Mku{uMxh)

278(çkeò Mku{uMxh)fw÷: 252 556

ÔÞks Ëh ½xíkkt nku{-ykuxku ÷kuLk MkMíke ÚkþuÄku. 10 yLku Äku. 12{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuu{kt ¼kð ðÄíkk MkkÚku «kRðux ftÃkLkeykuLkk«fkþLkkuyu Ãký íkuLkku ÷k¼ WXkðe ¼kð ðÄkhe ðk÷eykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄeAu. rðrðÄ økkRzku íku{s MðkæÞkÞÃkkuÚkeykuLkk ¼kð{kt 100 xfkLkku ðÄkhku Úkíkktðk÷eykuLkk ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh ðíkkoþu.

«kRðux«fkþLkkuyu ÃÃký

¼kð ððÄkÞko

Äku.6,7,8{kt 1150% ðÄkhkLke þþõÞíkk ðð»»kkoo ÄÄkkuu.. 66 ÄÄkkuu.. 77 ÄÄkkuu.. 882011 94 97 1402012 132 138 151 (yuf Mk{uMxhLkk)fw÷ 132 138 151 (çkeò Mku{uMxhLkk)LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{ktykðíkk ðk÷eykuyu ÃkkXâÃkwMíkfku{kt zçk÷ fhíkk ðÄw ¼kð[wfððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt Ãký¼khu yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.

yyttøøkkúúuuSS {{kkææÞÞ{{LLkkkkÃÃkkwwMMííkkffkkuuLLkkee yyAAííkkÄku. 10{kt ytøkúuS{kæÞ{{kt ðkŠ»kf 1.75÷k¾ ÃkwMíkfkuLkk MkuxLkesYrhÞkík Au íkuLke Mkk{unswt 60 Úke 70 nòhÃkwMíkfkuLkk Mkux çkòh{ktykðu÷ Au.

Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{uík÷ðkh íkkýðe Ãkzþu: fuþw¼kE

ykÃkýe íkkfkík ykuAeLkÚke. ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. zh fu,

ykøku Sík ni..Lkwt Mkwºk yÃkLkkðe fwËe Ãkzðwt

Ãkzþu.

‘fuþw¼kE ¼¼e»{ rrÃkíkk{nLku ççkË÷u©ef]»ýLke ¼¼qr{fk ¼¼sðu’¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u fÌkwníkwt fu, fuþw¼kE Ãkxu÷Lku Mk{ks{kt ¼e»{rÃkíkk{n íkhefuLke ¼qr{fk ¼sððkLku çkË÷unðu, Mk{ksLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu yswoLkLkkMkkhÚke çkLke ©ef]»ýLke ¼qr{fk ¼sðu. ð¤íkksðkçk{kt fuþw¼kEyu sýkÔÞw níkwt fu, {kYLkk{ s fuþð Au.

Lkðe rËÕne : rËÕne yu{yuMkze[qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷ktÃkrhýk{ku{kt ¼ksÃku Vhe ðkhçkkS {khe níke. hksÄkLkeLkktºký LkðøkrXík fkuÃkkuohuþLkLke272 çkuXf {kxuLke hrððkhuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku138 Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku,ßÞkhu fkUøkúuMk 78 çkuXf ÃkhrðsÞ {u¤ðe þfe níke.çkkfeLke fw÷ 56 çkuXf yLÞÃkûkkuLku Vk¤u økE níke. fkUøkúuMkuøkE [qtxýe fhíkkt 11 çkuXf ðÄw{u¤ðe níke. Ë. rËÕnefkuÃkkuohuþLkLke fw÷ 104çkuXf{ktÚke ¼ksÃku 44 çkuXf ÃkhrðsÞ {u¤ÔÞku níkku, ßÞkhufkutøkúuMk 30 çkuXf Síke þõÞkuníkku. yLÞ ÃkûkkuLkk ¼køk{kt fw÷25 çkuXfku økE níke, su{ktçkeyuMkÃkeyu-yuLkMkeÃkeyu Ãkkt[-Ãkkt[, ykRyuLkyu÷zeyu ºký,suze (Þw)yu yuf, ykhyu÷zeyuyuf íkÚkk yÃkûku 14 çkuXf ÃkhrðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rËÕne {nkÃkkr÷fk{kt¼ksÃkLkku fuMkrhÞku

272 çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLkku 138 çkuXf Ãkh rðsÞ



Ãktòçk rð. fku÷fkíkk hkºku 8:00 Mkux {uõMk

yk ð»koÚke s íkuLkku y{÷fhkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLke16 ÷k¾ r{÷fíkkuLkk ðuhk{kt çkUøk÷kuhLke {kVfMkuÕV yuMkuMk{uLx rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkrð[khýk nkÚk ÄhkE Au. nk÷{kt r{÷fíkLkkuðuhku BÞwrLk. îkhk Lkr¬ ÚkkÞ Au yLku íku {wsçk

ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw r{÷fíkLkkuðuhku Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk su-íku r{÷fíkÄkhfLkknkÚk{kt s ykÃkðkLkwt BÞwrLk. rð[khe hÌkwt Au.yk rMkMx{ [k÷wt LkkýkfeÞ ð»ko{kt s y{÷eçkLkkððk BÞwrLk. {¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe hÌkwtAu. Úkkuzk rËðMkku{kt BÞwrLk.Lke yuf xe{ ykrMkMx{Lkk yÇÞkMk {kxu çkUøk÷kuh sþu.

ykizkLkku rðMíkkh BÞwrLk.{kt ¼éÞk çkkËþnuh{kt 1h.70 ÷k¾ huMkezuLMkeÞ÷ r{÷fík

yLku 3.80 ÷k¾ fku{ŠþÞ÷ r{÷fík Au. ykr{÷fíkkuLkk ðuhkLke BÞwrLk. îkhk Ëh [kh ð»kuoykfkhýe fhðk{kt ykðu Au yLku íku ykfkhýe{wsçk ðuhku ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwBÞwrLk.yu ðuhk ykfkhýe ¾kuxe fhe nkuðkLkkËkðk MkkÚku þnuhLkk yLkuf r{÷fíkÄkhfku xuûk¼hðk{kt y¾kzk fhe hÌkk Au. suLkk fkhýuBÞwrLk.Lkku Y.1100 fhkuz ðuhku çkkfe Au.

yk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk BÞwrLkyur{÷fíkðuhk{kt ‘MkuÕV yuMkuMk{uLx rMkMx{’Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk Ähe Au. nk÷{ktyk rMkMx{ çkUøk÷kuh{kt y{÷e Au. íkuLkkyÇÞkMk {kxu huðLÞw fr{xe [uh{uLk, zu.fr{þLkh(xuûk), íku{s xuûk ¾kíkkLkkyrÄfkheyku Úkkuzk rËðMk{kt çkUøk÷kuh sLkkh Au.

yk rMkMx{{kt r{÷fíkÄkhf Ãkh s íkuLker{÷fíkLkk xuûkLke ykfkhýeLke sðkçkËkheLk¾kþu. r{÷fíkÄkhf íkuLke r{÷fíkLkku ðuhkuykfkhe íku {wsçk ¼he þfþu. yk WÃkhktíkr{÷fík ðuhku ¼hðk {kxu rMkxe rMkrðf MkuLxhWÃkhktík ykuLk÷kELk, {kuçkkE÷, çkUf suðkyLkuf rðfÕÃkku Ãký WÃk÷çÄ fhkðkþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 226

ðkðLkwt Ãkkýe MkkiÚke {eXwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au.y{ËkðkË{kt AÚke Lkð{k¤ Ähkðíke ðkð Au.

y{ËkðkË yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktytËksu 12Úke 15 ðkðykðu÷e Au. ðkð¼qøk¼os¤ Ÿ[wt÷kððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhu Au.

yzk÷sLke ðkð

1499

{uåÞkuh yLku yu{uåÞkuh VkuxkuøkúkVMko yLku ðefyuLz xqrhMxku {kxu y{ËkðkË ÃkkMku ykðu÷e yzk÷sLkeðkð {kLkeíkwt MÚk¤ Au. fkhý fu ynª ykuAk ¾[uo ÃknkU[e þfkÞ Au. Vkuxku fkuE Ãký søÞkyuÚke fkuEÃký yutøk÷{kt Âõ÷f fhku íku MkwtËh s ykðu íkuLke ðýfeÄu÷e økuhLxe {¤u Au. çkk¤fku {kxu íkuMktíkkfqfze h{ðkLke {kuf¤kþ yLku ÃkzÄk Mkkt¼¤eLku økB{ík ykÃkíkwt MÚk¤ Au. y{ËkðkË -økktÄeLkøkhLkk {køko Ãkh ykðu÷e yzk÷sLke ðkð R.Mk. 1499{kt çktÄkððk{kt ykðe níke. ðkÄu÷kðtþLkk þkMkf ðeh®MknLkk ÃkíLke hwËkçkkRyu WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt ðxu{køkwoykuLku ÃkkýeLke MkkÚkuçk¤çk¤íke çkÃkkuh{kt ykhk{ fhðk AktÞku yLku Xtzf {¤u íku {kxu yzk÷sLke ðkð çktÄkðe níke.Ãkkt[ {k¤ yLku ºký rËþk{kt «ðuþ îkh Ähkðíke ðkðLkkt ÃkøkrÚkÞkt yLku rÃkÕ÷hku Ãkh ÍeýðxÃkqðoffhu÷e f÷kí{f Vq÷ku, ðu÷ku, Ãkûkeyku, {kA÷eyku yLku yLÞ f÷kí{f ykfkhkuLku fkhýu íku òýeíkeAu. ðkð{kt «ðuþíkkt s ykðíkk {tzÃkLke çkLLku íkhV 8 ½wB{x ykðu÷k Au. ðkð{kt sðkLkkt ÃkøkrÚkÞktLkeçktLku çkkswyu MkwtËh fkuíkhýeykuðk¤k ÍY¾k ykðu÷k Au. y{ËkðkË{kt òýeíke yLÞ ðkðku{ktyMkkhðk rðMíkkh{kt ykðu÷e {kíkk ¼ðkLkeðkð Au. íkuu [ki÷õÞ ðtþ{kt çktÄkððk{kt ykðe níke.y{ËkðkËLke s ËkËk nrhLke ðkð MkkiÚke y½hwt yLku f÷kí{f MÚkkÃkíÞ Ähkðu Au. yüfkuýykfkhLke ðkð MkwÕíkkLk {kunB{Ë çkuøkzkyu 1501{kt çktÄkðe níke.

þþeeííkk¤¤ AAkkttÞÞkkuu,, XXttzzffLLkkkk ÃÃkkzz½½kk

12fhíkkt ðÄw ðkð

þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt níke.yk{ktLke Ãkkt[

ðkðLku fkuÃkkuohuþLkîkhk ÃkwLkSorðíkfhðk{kt ykðþu

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLkeWsðýe fhe hÌkwt Au. yk

rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkfM{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk Au. rðsuíkkLku

ELkk{Úke Lkðkòþu

422 Ãkt[kÞíkkuMk{hMk: 67 {rn÷kMkhÃkt[ Ãký [qtxkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkíkLkk AÔðeMk rsÕ÷kykuLke

1728 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu 15yur«÷Lkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkkufkÞo¢{ hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞkuoníkku. òufu, W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku yk Ãkt[kÞíkkuÃkife 422 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkRníke yLku yk rMkðkÞLke Ãkt[kÞíkku{ktøkík hrððkhu ÷øk¼øk 75 xfk sux÷wt{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLkkËMk nòhÚke ðÄw sLk «ríkrLkrÄyku[qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au. yk {kxu¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku fkUøkúuMk yu{çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku rðsÞe ÚkÞkLkk Ëkðk fÞkoAu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk nkRfkuxoLkkykËuþ «{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktyLkwMkqr[ík òrík yLku sLk òríkLkeW{uËðkhe VhrsÞkík fhe nkuðkÚke ½ýe

søkkyu yk {kxu fkuR Vku{o ¼hkÞkLkÚke. ykLku ÷eÄu ÷øk¼øk 500 sux÷eçkuXfku ¾k÷e hne nkuðkLkku ytËks Au.fu{ fu yuMkMke fu yuMkxeLke Mkkð LkSðeðMkrík nkuÞ yLku fkuRyu W{uËðkhe sLk fhe nkuÞ íkku ÃkAe íku ¾k÷e hnu yuMðk¼krðf Au. ykðe çkuXfku {kxu sqLk{kMk{kt LkðuMkhÚke Ãkuxk [qtxýe {kxufkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «Ëuþ«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au

fu, íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e LkøkhÃkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fk íku{s íkk÷wfk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe çkkË 1728økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 15 yur«÷uÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkkMk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{kt rðsÞe çkLÞkAu. økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký fkUøkúuMkLkeLkfkhkí{f hksLkeríkLku sLkíkkyuòfkhku ykÃÞku Au yLku ¼ksÃkLkenfkhkí{f, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkerðfkMkÞkºkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

òzuòyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼ksÃkMkhfkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðuhÍuh yLkuhkøkîu»kLku LkkçkqË fhðk {kxu Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ykŠÚkf MknkÞykÃkðkLke ÞkusLkk ònuh fhe Au íkuLkkufkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkuLku Ãký yk[qtxýe{kt sLkíkkyu Vøkkðe ËR 434Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk fhe Au íku sçkíkkðu Au fu fkUøkúuMkLku nðu sLkíkkMðefkhíke LkÚke. yk Mk{hMk{kt 67Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷k Mk{hMk MkhÃkt[[qtxkÞk Au. íku{ýu W{uÞw O Au fu,{nuMkkýk rsÕ÷kLke 405 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke 125 Ãkt[kÞíkku Mk{hMkònuh ÚkR Au.

fkUøkúuMkLke rð[khMkhýeÄhkðíkk W{uËðkhkuLkkuÇkÔÞ rðsÞ

y{ËkðkË,íkk.17 fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík 75 xfkÚke ðÄw

MkhÃkt[ku yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuçknw{ríkÚke [qtxkÞk nkuðkLkku ËkðkufkUøkúuMku fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ík{k{ {tºkeykuLkuyLku f÷uõxh-zezeykuLku Ãkt[kÞík{kt¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qtxkÞ íku {kxusðkçkËkhe MkkUÃkkR níke suLkk {kxuMÚkkrLkf fûkkyu ÷ku¼-÷k÷[ yLku

Äkf-Ä{fe ykÃÞk Aíkkt yksu fkUøkúuMkíkhVe Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt421 Ãkt[kÞíkku rçkLknrhV ÚkR níkesu{ktÚke 370 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[kurçkLknrhV ÚkÞk níkk. ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk íkhVeðkðkÍkuzwt ykÔÞwt Au. 90 xfk økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku 87økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk Mkt¼kéÞwt AußÞkhu ¼ksÃkLku 3 økúk{ Ãkt[kÞík {¤eAu. fkUøkúuMku Mkwhík yLku íkkÃke{kt ík{k{çkuXfku SíkeLku 100 xfk Ãkrhýk{{u¤ÔÞwt Au.

7755 xxffkk øøkkúúkk{{ ÃÃkktt[[kkÞÞííkkkkuu{{kkttrrððssÞÞLLkkkkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk çkUøk÷kuhLke su{ xuõMk{kt ‘MkuÕV yuMkuMk{uLx rMkMx{’ ÷kððk rð[khýk

r{÷fík MMktÏÞkhuMkezuLMkeÞ÷ 1h.70 ÷k¾fku{ŠþÞ÷ 3.80 ÷k¾

xuõMk LLknª ¼¼hLkkhLku yykfhkt ËËtzLke òòuøkðkEBÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu yk rMkMx{{kt r{÷fíkLkkðuhkLke ykfkhýeLke sðkçkËkhe r{÷fíkÄkhf ÃkhAkuze nkuÞ, íku{ýu ykfkhu÷ku ðuhku BÞwrLk.yu {kLÞhkÏÞku nkuÞ íÞkhu r{÷fíkÄkhfLke Vhs çkLku Au fuðuhku Mk{ÞMkh [wfðe ykÃku. òu rLkÞík Mk{Þ{kt ðuhkuLknª [wfðu íkku íku{Lku 100 xfk fu h00 xfk suðeykfhe ÃkuLkÕxe VxfhðkLke òuøkðkE h¾kþu.

yykkuuAAee yykkffkkhhýýee ssýýkkÞÞuu [[ffkkMMkkýýee ffhhkkþþuur{÷fíkLke ykfkhýe ykuAe fhðkLkk Mktòuøkku{ktELf{xuûkLke su{ fkÞoðkne fhkþu. ELf{xuûk{ktsu{ fhËkíkk Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ykðf ònuh fhe rhxLko¼hu Au yLku íku{kt ykðf ykuAe sýkÞu ykðfðuhk¾kíkwt [fkMkýe fhu Au íku{ BÞwrLk. [fkMkýe fhþu.

BÞwrLk. ÃÃkhLkwt ¼¼khý ½½xþuBÞwrLk. íktºk yuðwt {kLke hÌkwt Au fu xuûkLke ykfkhýe,çke÷ku çkLkkððk, çke÷ ðtnu[ðk yLku fh ðMkw÷ðku.yk {kxu BÞwrLk.yu 40 rMkxe rMkrðf MkuLxhku yLku400 f{o[kheykuLkku MxkV rLk¼kððku Ãkzu Au. íÞkhufh ykfkhýe yLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe÷kufkuLkk {kÚku Lkk¾ðkÚke BÞwrLk. Ãkh ¼khý ½xþu.

1.13 ÷÷k¾ ððktÄk yyhSBÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu h011-1h{ktr{÷fíkkuLke ðuhk ykfkhýe Mkk{u 1.13 ÷k¾ðktÄk yhS {¤e níke. su{ktÚke 1 ÷k¾LkkurLkfk÷ fhkÞku Au. h011-1h{kt «kuÃkxeoxuûkLkk fw÷ Y.Ãk30 fhkuzLkkt ÷ûÞktf Mkk{uÃk00 fhkuzLke ðMkw÷kík ÚkE Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ËMk nòhÚkeðÄw ÷kuf «ríkrLkrÄyku [qtxkÞk

rðsÞe òònuh MMkhÃkt[LkwtnkxoyuxufÚke {{kuík

rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷kLke økkLkkøkúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefurðê÷¼kR nh{kLk¼kR ðk¤tË870 {íkkuÚke rðsÞe Úkíkkt íku{LkkxufuËkhku{kt WíMkknLkku {knku÷ níkku.rðsuíkk ònuh ÚkÞk çkkË rðê÷¼kR½hu Ãkhík VÞko çkkË ¾whþe{kt çkuXkníkk. íku ËhBÞkLk nkxoyuxufLkkunw{÷ku ykðíkk íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s{kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk çkLkkðÚkeøkk{{kt øk{økeLke Vu÷kR Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkkkttMMkkËË LLkkxxwwSS XXkkffkkuuhhLLkkkk ¼¼kkEELLkkkkuu ÃÃkkhhkkssÞÞ:: ffkkUUøøkkúúuuMMkk«Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk MkktMkË LkxwSXkfkuhLkk ¼kR hýwS XkfkuhLku fze íkk÷wfkLke ðzkðe økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt fkh{e nkh {¤e Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤wðehkýeLkk økk{{kt s fkUøkúuMkLke Ãkt[kÞík çkLke Au. ÄkLkuhkLkk ÄkhkMkÇÞ{Vík÷k÷ ÃkwhkuneíkLkk ¼kR fk¤k¼kR ÃkwhkuneíkLku fkh{ku ÃkhksÞ {éÞku AuyLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞ SíÞk Au. yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLk yLku Ãkqðo{tºkefhþLkS XkfkuhLkk Ãkwºk h{uþS Xkfkuhu [tÿkMký økk{{kt fkh{e nkh ¾kãeAu. fkUøkúuMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ çk¤ËuðS XkfkuhLkk ¼kRLkk ÃkÂíLk MkrðíkkçkuLkXkfkuhu Ík÷kuhk økk{{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

LLkkkkøøkkrrhhffkkuu ÃÃkkkkuuííkkuu rr{{÷÷ffííkk ððuuhhkkuu LLkk¬¬ee ffhhee þþffþþuu

øøkkUUøøkkhhuuÃÃkk :: rrððããkkŠŠÚÚkkLLkkeeyyuu {{kkuuzzee hhkkííkkuu VVuuhhððee ííkkkkuuééÞÞwwtt

‘hkuÍðqz rhMkkuxo{kt {khk ÃkhrðLkÞu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku’


rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRxeLkk çkeò Mkur{Mxh{ktyÇÞkMk fhíke hu~{k (Lkk{ çkË÷u÷ Au) Lkk{LkerðãkŠÚkLke Ãkh rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkkrðLkÞ økøko yLku íkuLkk ºký r{ºkkuyu økutøk huÃk fÞkoLkefurVÞík hsq fÞko çkkË huþ{kyu {kuze hkºku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLku VuhðeLku hsq fhíkkyk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku {kuzehkºku rðãkÚkeoLke çkË÷kÞu÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu nðu rðLkÞøkøko yLku rþðk íkku{h rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku ðnu÷e Mkðkhuíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRxe{kt yÇÞkMk fhíke hu~{kíkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku ðfe÷ku MkkÚku Mkh¾us Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkU[e økR níke.ßÞkt íkuýu {erzÞk yLku Ãkku÷eMkMk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkeMkkÚku RMkeLkk çkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðLkÞLkhuLÿfw{kh økøko, rþðk, rLkfe yLku yßsw Lkk{LkkÞwðfkuyu hkuÍðqz rhMkkuxo{kt økUuøkhuÃk fÞkuo Au. hu~{kLkk ykøkt¼eh ykûkuÃkLku ÷RLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkh¾usÃkku÷eMk MxuþLk Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu {kuze hkºkuhu~{kLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt hu~{kyu íkuLkk yøkkWLkkrLkðuËLkLku VuhðeLku íkkuéÞwt níkwt. hu~{kyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷kçkeò rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu hu~{kyu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{ktRMkeLkk çkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºk rðLkÞLkhuLÿfw{kh økøko (yøkúðk÷) (hnu. fÕÃkíkÁ Ãkkfo, Íwtzk÷)Lkuçku íkku÷kLkku MkkuLkkLkku Mkux Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ykÃÞku níkku.su Ãkhík ÷uðkLkku níkku. økík íkk.9{e yur«÷u Mkðkhu rLkh{kÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuíkkLkk ykRxe çkeò Mkur{MxhLkk yufrð»kÞLke Ãkheûkk ykÃke Lk níke yLku íku fuLxeLk{kt çkuXeníke. íÞkhu rðLkÞ økøko íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu rðLkÞÃkkMku MkkuLkkLkku Mkux Ãkhík {ktøÞku níkku. yk Mk{Þu rðLkÞu íkuLkufÌkwt níkwt fu MkkuLkkLkku Mkux hkuÍðqz rhMkkuxo{kt íkuLkk r{ºk ÃkkMkuAu. suÚke íÞkt sðwt Ãkzþu.

íÞkhçkkË çktLku sýk rhûkk{kt çkuMkeLku hkuÍðqz rhMkkuxo{ktøkÞk níkk. ßÞkt çktLku sýkyu LkkMíkku fÞkuo níkku yLkufkurÕzÙtÙõMk ÃkeÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk rLkh{k ÞwrLk.{ktyÇÞkMk fhíkk ysÞ siLk, rLkfe yLku rþðk çkkçkw®Mkøkíkku{h íÞkt ykÔÞk níkk. ÷øk¼øk ykX ðkøkíkk rLkfe,ysÞ siLk yLku rþðk íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.

rðLkÞ økøkuo hu~{kLku hkufkR sðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt.Ãký hu~{kyu rðhkuÄ fhíkk rðLkÞu íkuLku Ä{fkðe níke fu òuLknª hkufkR íkku íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ. suÚke hu~{køk¼hkR økR níke yLku rðLkÞu hu~{kLkwt fku÷usLkwt yku¤¾Ãkºk yLku ÃkkuíkkLkwt ÷kEMkLMk rhMkuÃþLk Ãkh ykÃkeLku Y{Lktçkh 103 çkwf fhkÔÞku níkku. çktLku sýk Y{{kt økÞk çkkËhkíkLkk 10 ðkøku hu~{k MkwR økR níke. hkíkLkk ºkýuf ðkøkuhu~{k òøke íÞkhu òuÞwt íku rLkðo† níke yLku økwÃíkktøk{ktÚke

÷kune Lkef¤íkwt níkwt.suÚke íkuýu rðLkÞLku Ä{fkÔÞku níkku fu íkuþk {kxu yk f]íÞ fÞwO? íÞkhu rðLkÞu Ä{fkðe fu çkku÷ çkku÷fheþ íkku íkkÁt øk¤wtw fkÃke Lkk¾eþ. íÞkhçkkË fkíkh fkZeLkuhu~{kLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk níkk. suÚke hu~{k øk¼hkR økRníke. çkeò rËðMku Mkðkhu rðLkÞ Y{Lku çknkhÚke çktÄ fheLkufku÷us økÞku níkku. MkktsLkk A ðkøku Ãkhík ykÔÞku Y{Lkwt ¼kzwt[wfðeLku íkuLkk r{ºk rþðk íkku{hLku çkkRf ÷RLku çkku÷kÔÞkuníkku. ßÞktÚke çkkRf Ãkh ºkýuÞ [ktË¾uzk ykÔÞk níkk.ßÞkt {urzf÷ Mxkuh ÃkhÚke øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ¾heËeLkuhu~{kLku ¾ðzkðe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË rðLkÞu rþðkLku çkkRf Ãkh hðkLkk fhe ËeÄkuníkku yLku hu~{kLku ÷RLku íku rhûkk{kt yur÷Mkrçkús økÞkuníkku. yk Mk{Þu hkíkLkk 11 ÚkÞk níkk. ßÞkt íkuýuyur÷Mkrçkús Ãkh rhûkk Q¼e h¾kðeLku hu~{kLku Ãkkýe{ktfwËe sðkLkwt fÌkwt níkwt.òu fu hu~{kyu íkuLku Lkk Ãkkzíkk rhûkkfk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÷R sðk{kt ykðe níke. fk÷wÃkwhÃkku÷eMkLkwt Mk½Lk [u®føk nkuðkÚke rðLkÞu heûkk yuÃkeyu{Mke¾kíku sðkLkwt fÌkwt níkwt. ßÞkt rðLkÞu hu~{kLku Ä{fkðeLku fÌkwtníkwt fu íkkhk ½hu yu{ fnusu fu ÃkheûkkLkk zhLkk fkhýu íku½huÚke [k÷e økR níke yLku fk÷wÃkwh MxuþLk økR níke.íÞkhçkkË rðLkÞ íkuLku WíkkheLku rhûkk{kt LkkMke økÞku níkku.

hkíkLkk çku ðkøku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLkykðíkk íku{ýu hu~{kLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkwÄe ÃknkU[íke fheníke. yk{, hu~{kyu VuhðeLku íkku¤u÷k Lkðk rLkðuËLkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku rðLkÞ LkhuLÿfw{kh økøko yLku þeðkçkkçkw®Mkøk íkku{h rðÁØ økwLkku LkkutÄeLku ÄhÃkfz fhe níke.

hkuÍðqz rrhMkkuxoLkk YY{ LLktçkh103{ktÚke {{n¥ðLkk ÃÃkwhkðk {{éÞk

Mkh¾us ÃkeykR yuLk yuMk {÷ufu sýkÔÞwt fu hkuÍðqzrhMkkuxoLkk Y{ Lktçkh 103{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞkAu. su{kt ÷kune yLku ðeÞoLkk zk½ WÃkhktík hu~{kLkkfÃkkÞu÷k ðk¤ Ãký zÙkuyh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk.yk ðk¤ su fkøk¤{kt níkk íku fkøk¤ Ãký hu~{kLkeçkwfLkku níkku. Ãkku÷eMku rhMkkuxoLkwt hrsMxÙh Ãký sÃíkfÞwO Au. su{kt hu~{kLkk fku÷usLkwt ykR fkzo yLkurðLkÞLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Íuhkuûk {¤e Au.rðLkÞu Y{ ¼kzwt Y. 1400 [wfÔÞwt níkwt.

Mkh¾us Ãkku÷eMku hkuÍðqz rhMkkuxo{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞwt fu rhMkkuxoLkk Mkt[k÷fkuîkhk rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhðk{kt ykðíkkuníkku. suÚke íkuLkk Mkt[k÷f økku®ðË¼kR {k÷Äkhe yLkurnhuLk Mkk{u ònuhLkk{kLkku ¼tøkLkku økwLkku LkkutæÞku Au.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au rðLkÞ økøko yLku hu~{k íkk. 9yLku 10Lkk hkus nkux÷{kt hkufkÞk níkk. íÞkhçkkËÃký Y{ Lktçkh 103Lke MkVkR fhkE Lk níke. suÚkeÃkku÷eMkLku {n¥ðLkk Ãkwhkðk {¤e økÞk níkk.

hu~{kLkk {{kuçkkE÷LkwtrMk{fkzo ffkZe ÷÷eÄwt

rðLkÞLkk {øks Ãkh þiíkkLk MkðkhÚkR økÞku níkku. suÚke íkuýu hu~{kÃkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íÞkhçkkË hu~{kyu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkrðLkÞu íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkeLku ðk¤ fkÃÞk çkkË íkuLkku{kuçkkR÷ ykt[fe ÷RLku rMk{fkzos fkZe ÷eÄwt níkwt. su hu~{kyuÃkhík {ktøkíkk rðLkÞu MÃk»xLkk ÃkkzeËeÄe níke.

rLkðuËLk ççkË÷ðk ÃÃkkA¤ðfe÷kuLkku ËËkuheMkt[kh ??

hu~{k økR hkíkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkykðe íÞkhu íkuLke MkkÚku ðfe÷ku Ãkýníkk. íkuýu økUøkhuÃkLke ðkík fhe níke.Ãký, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhA çkkË fçkqÕÞwtw níkwt fu rðLkÞus çk¤kífkh økwòÞkuo Au. yk{,hu~{kyu fkuLkk fnuðkÚke Ãknu÷wtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwtw? íku{s çkkË{ktþk {kxu Vhe økR. rðïLkeÞ Mkqºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au fuhu~{kLkuðfe÷kuyu Ëkuhðýe fhe níke.

rðLkÞLke ÄÄhÃkfz ÚÚkíkktÃkrhðkh ËËkuze yykÔÞku

rðLkÞ økøkoLkk rÃkíkk LkhuLÿfw{khðktfkLkuh{kt ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. ÃkwºkLke ÄhÃkfzÚkÞkLke ðkíkLke òýe ÃkrhðkhsLkkuËkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkwºkLkuAkuzkððk {kxu Wå[ fûkkyuÚkeËçkký ÷kðíkk òuðk {éÞk níkk.ßÞkhu rþðk íkku{h ð†kÃkwhMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷knkux÷ xÙex{kt fk{ fhíkku níkkuyLku íÞkt s hnuíkku níkku.

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Ãkh frÚkíkçk¤kífkh fuMk{kt MktzkuðkÞkLkku ykûkuÃk Au íku rðãkÚkeoLkuyksu fku÷us{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fufrÚkík çk¤kífkheLke MkkÚku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk íkuLkkr{ºkLku Ãký MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»kVu÷kÞku Au. ÞwrLk.yu çktLkuLkuÃkhðkLkøke ðøkh fuBÃkMk{kt «ðuþðkÃkh Ãký «ríkçktÄ {qfeLku ßÞktt MkwÄeíkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLzhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu furðãkŠÚkLkeLku Ãkku÷eMk {urzf÷ íkÃkkMk{kxu ÷R økR nkuðkÚke íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ykðe Lk þfíkk íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkR þfe Lk níke.

Mkøkeh rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt frÚkík heíkuMktzkuðkÞu÷k rðLkÞ økøko Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu yksurLkh{k ÞwrLkðŠMkxeyu hrsMxÙkh ze.Ãke.AkÞk, fku÷usLkkyk[kÞo MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{rík Lke{eníke. Mkr{ríkyu íkuLkk r{ºk ysÞ siLkLke Ãký ÃkqAÃkhA

fhe níke. çktLku rðãkÚkeoyku rzÃ÷ku{k RsLkuhe{ktyÇÞkMk fhu Au, rðLkÞ R÷ufxÙkurLkfMk yuLzfkuBÞwrLkfuþLk yLku ysÞ siLk fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkkurðãkÚkeo Au. Mkr{ríkyu yksu çktLku rðãkÚkeoykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku çkku÷kÔÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lke ÃkqAÃkhA

fÞko ÃkAe «kÚkr{f heíku çktLku Mkk{uÃkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk ÄhkRnkuðkÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. ßÞktt MkwÄeMkr{ríkLke yLku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkÃkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çktLkuLkufuBÃkMk{kt Mk¥kkÄeþkuLke {tsqhe ðøkh

«ðuþðkLke Ãký {LkkR Vh{kðk{kt ykðe nkuðkLkehrsMxÙkh ze.Ãke.AkÞkyu ònuhkík fhe níke. hrsMxÙkhufÌkwt níkwt fu, rðãkŠÚkLkeLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký nkshhnuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke, Ãkhtíkw rðãkŠÚkLkeLku Ãkku÷eMk{urzf÷ [ufyÃk {kxu ÷R økR nkuðkÚke íkuLkk {kíkk-rÃkíkknksh hne þfÞk Lk níkk.

rLkh{k ÞÞwrLk.yu ççktLku rrðãkÚkeoLku MMkMÃkuLz ffÞko

ykhkuÃkeyku rðLkÞ økøko yLku rþðk íkku{hLke ÄhÃkfz

rhMkkuxoLkk MMkt[k÷f rrðÁØònuhLkk{kLkk ¼¼tøkLkku øøkwLkku LLkkUÄkÞku

íkÃkkMk Mkr{ríkyu çktLkuLkuÃkhðkLkøke ðøkh

fuBÃkMk{kt «ðuþðk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku

ytf÷uïh{kt 100fhkuz™k ¾[uo íkiÞkhÚkLkkhk Mktfw÷Lkwt21{eyu ¾kík{wnqíko

ytf÷uïh Œk-17

ytf÷uïh ¾kŒu yk„k{e21{e yur«÷u fkUøkúuMk yøkúýey™u ‚kt‚Ë ynu{Ë …xu÷™k«Þk‚Úke Ryu‚ykR‚enkÂMÃkx÷™w 21{e yur«÷u ‚ðkhu11 f÷kfu ¾kŒo{wnwoŒ fhðk{ktykðþu. SykRzeMke{kt 5 yufhs{e™{kt ytËksu 100 fhkuz™k¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhe yÄŒ™ ‚wrðÄk‚ss nkuÂMÃkx÷Úke ytf÷uïh,Í½zeÞk y™u …k™ku÷e™k fk{Ëkhkuy™u fwxwtƒes™ku™u ykhkuøÞ÷ûke‚uðkyku {¤þu. yk nkuÂMÃkx÷LkwtfuLÿ™k ©{ y™u hkus„kh {tºke{rÕ÷fkswo™ ¾h„uLkk nMíku¾kík{wnoík fhkþu. yk «Mktøku fuLËT‚hfkh™k {tºkeyku, hksÞ‚hfkh™k {tºkeyku ‚rnŒsuzeÞw™k Äkhk‚ÇÞ W…rMÚkŒhnuþu.

¼Y[ rsÕ÷kLke ykiÄkur„f™„he „ýkŒk ytf÷uïh,…k™ku÷e SykRze‚e{ktfk{Ëkhku™u ykhkuøÞ™e ‚wrðÄk{kxu {w~fu÷e MknLk fhðe Ãkzíkeníke. yk Mk{MÞk Wfu÷ðk MkktMkËynu{Ë …xu÷u ËkuZ {ne™k …nu÷k{k™ðfÕÞký …Þkoðhý {tºke«rË… XkfhLku {¤e™u fk{Ëkhku™kneŒ{kt fk{Ëkh rð{k Þkus™k™e

nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk {kxu™ehsqykík fhe nŒe. su™k …„÷uf{o[khe hksÞ ðe{k r™„{îkhk yk„k{e 21{e yur«÷uytf÷uïh ¾kŒu ytËksu 100fhkuz™k ¾[uo ‚wrðÄk‚ssRyu‚ykR‚e nkuÂMÃkx÷™kr™{koý {kxu ¾kŒo{wnwoŒ fhðk{ktykðþu. suLkwt fuLËTeÞ hkus„kh{tºke {rÕ÷fkswo™ ¾h„u™k nMŒu¾kŒo{wnwoŒ fhðk{kt ykðþu.su{kt hküTeÞ ™uŒk y™u ‚kt‚Ëynu{Ë …xu÷,¾ký {tºke rË™þk…xu÷, hu÷ðu {tºke ¼hŒr‚tn‚ku÷tfe, hks{k„o {tºke Œw»kkh[kiÄhe, rðhkuÄ …ûk™k ™uŒkþrfŒr‚tn „kurn÷, hksÞ‚hfkh™k ©{ y™u hkus„kh{tºke ðsw¼kR ðk¤k, ykhkuøÞ{tºke sÞ™khkÞý ÔÞk‚,‚nfkh {tºke Rïh …xu÷,¼Y[™k ‚kt‚Ë {™‚w¾ ð‚kðk,™„h…k÷efk™k «{w¾ ‚trË……xu÷, Í½zeÞk™k Äkhk‚ÇÞAkuxw¼kR ð‚kðk, ¼Y[™kÄkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷,ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ Rfƒk÷…xu÷ ‚rnŒ™k yk„uðk™kuW…rMÚkŒ hnuþu.

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚ÚkeESIC nkuÂMÃkx÷ MÚkÃkkþuu

MkeS hkuzLkk hneþku ÃkýºkMík, ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk

LLkkkkuuÂÂÔÔnnff÷÷ÍÍkkuuLLkk

hrððkhu BÞw. MxkVfðkxMko ÃkkMkuðknLkkuLkku ¾zf÷kuykÞkusLkLkky¼kðu xÙkrVfLkeMk{MÞk XuhLke Xuh

y{ËkðkË,íkk.17y{ËkðkË þnuhLkk fktfrhÞk,

÷kp økkzoLk yLku MkeS hkuzrðMíkkh{kt Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkkuhrððkhÚke y{÷ þY fhkÞku AuÃký Ãkk‹føkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðuþnuhesLkku,ðuÃkkheyku s ÃkýMÚkkrLkf hneþkuLku Ãký ¼khu {w~fu÷eðnkuhðe Ãkze níke.Ãkk‹føkLkeÔÞðMÚkk s Lk nkuðkLku fkhýu MkeShkuz Ãkh ðknLkku ykzuÄz Ãkk‹føk fheËuíkkt MÚkkrLkf hneþkuLku ÷kufku MkkÚku½»koý{kt Wíkhðwt Ãkzâwt níkwt yux÷wt sLknª Ãký ¾wË MxkV fðkxMko{kthnuíkkt ÷kufkuLku Ãký yðhsðhfhðk{kt íkf÷eV ðuXðe Ãkze níkesuÚke MÚkkrLkf hneþyku{kt ÃkýMkíkkÄeþkuLkk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{uhku»k ¼¼qõÞkuu Au.

MkeS hkuz Ãkh ykðu÷kt V÷uxyLku BÞwrLkrMkÃk÷ MxkV fðkxoMk{kthnuíkkt ÷kufku{kt Ãký Lkku ÂÔnf÷ÍkuLk «íÞu rðhkuÄLkku Mkqh WXðkÃkkBÞku Au. hneþkuLkw t fnuðwt

Aufu,Ãkku÷eMk òu xÙkrVf fkçkq{kt÷uðkLke fk{økehe{kt MkV¤ ÚkkÞ íkkuykðwt f$ fhðkLke sYh s LkÚke.xÙkrVf n¤ðku ÚkkÞ íku {kxuLkkMkwÄkhkt fhðk òuRyu íkuLkk çkË÷uykðkt økíkfzkt fhðkÚke fkuR yMkhÚkðkLke LkÚke çkÕfu ðÄwLku ðÄw «&™kuWÃkÂMÚkík Úkþu.su{fu, hrððkhLkkrËðMku [kh ðkøÞkÚke {køkkuo çktÄfhe ËuðkÞ íkku MkeS hkuz Ãkh hnuíkktMÚkkrLkf hneþkuLku ðknLkkuLku ÷RLkuyðhsðh fhðe yu {kuxku «&™Au. yk WÃkhktík BÞwrLkMkÃk÷ MxkRfðkxMkok{kt hnuíkkt ÷kufkuLku òuyk©{ hkuz sðwt nkuÞ íkku Auf økw-shkík fku÷us [kh hMíkk yÚkðk íkkuMðÂMíkf [kh hMíkk ÚkRLku sðwt Ãkzu.Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkku y{÷ fheËuðkÞku Ãký Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk LknkuðkÚke ÷kufku øk{u íÞkt ðknLkkuLkku¾zf÷ku fhe ËeÄku níkku Ãkrhýk{uxÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoR níke.÷kufkuyu BÞw.MxkV fðkxMkoLkk«ktøký{kt fkhku Ãkkfo fhe ËeÄe suÚkefðkxMkoLkk økux çktÄ fhe Ëuðk Ãkzâktníkkt. fðkxMkoLkk hneþkuyuðknLk[k÷fku MkkÚku ½»koý{kt WíkhðwtwÃkzâwt. yk{ MkkiÚke rðfx ÃkrhÂMÚkríkMkeS hkuzLke ykMkÃkkMkLkkV÷ux,MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLke ÚkRníke.ykÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k¼¼qfe QXâkuu Au.

Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk y{÷ yøkkWíkuLkwt Ã÷k®Lkøk fhðwt òuRyu suÚkeykðkt «&™ku MkòoÞ Lknª. MkeShkuzLke LkSfLkk ytíkhu Ãkk‹føk

nkuðwt òuRyu suÚke ÷kufkuLku nuhkLk Úkðwt Lk Ãkzu.- rrððssÞÞ ÃÃkkttzzââkk,, BBÞÞww,,MMxxkkVV ffððkkxxMMkkooLLkkkk hhnneeþþ

Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkku y{÷ s fhðkunkuÞ íkku Ãkku÷eMku ík{k{ ðknLkkuLkkhSMxÙuþLk s hË fhe Lkkt¾ðkòuRyu suÚke ykðkt íkw¬kLkku «&™

s W¼ku Lk ÚkkÞ. ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkkMkwÄkhðkLke íkkíke sÁh Au.ÃkkŠføk ÔÞðMÚkk fÞkorMkðkÞ yk rLkÞ{Lkku y{÷ fhðku yu{w¾ko{e¼ÞwO Au

- ÃÃkkwwððkkOOøøkk þþwwff÷÷,, BBÞÞww,,MMxxkkVV ffððkkxxMMkkooLLkkkk hhnneeþþ

Ãkk‹føkLkk y¼kðu ÷kufkuyu øk{uíÞkt ðknLkku Ãkkfo fhe Ëuíkkt Í½zktÚkÞkt níkkt. rLkÞ{Lkku y{÷ ÚkÞktAíkktÞu yksu Þ ÷kufkuLku yu ¾çkh

LkÚke fu,ðknLkku {kxu Ãkk‹føk fÞkt Au.ykfkhýkuMkh ÷kufku øk{u íÞkt ðknLkku Ãkkfo fhe Ëu Auíkku ÃkAe Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkku yÚko þwt..

- rr{{rrnnhh hhkkyykkuu÷÷,,BBÞÞww,,MMxxkkVV ffððkkxxMMkkooLLkkkk hhnneeþþ

Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLku ÷eÄu MkeS hkuzÃkh ðknLk Ãkk‹føkLke Mk{MÞk ðÄwðfhe Au. y{khkt fðkxMko{kt íkku÷kufku ykzuÄz Ãkk‹føk fheLku

[kÕÞk òÞ Au.y{khu ¾wË çknkh sðwt nkuÞ íkku{w~fu÷e ÚkkÞ Au. þku Á{ðk¤kt íku{Lkk økúknfkuLkefkhku ynª Ãkkfo fhu Au suÚke y{u ºkkMke økÞkt Au.

- MMkkwwþþee÷÷kkççkkuuLLkk {{kkuuËËee,,BBÞÞww,,MMxxkkVV ffððkkxxMMkkooLLkkkk hhnneeþþ

y{ËkðkË : økkuíkk(ðuMx){kt xeÃke Mfe{Lkt.4h{kt Mkeyux÷ÃkkfoLke MkkEx Ãkh{åAhkuLkw t çkúe®zøksýkíkkt íkuLkk 7 ç÷kufLkuíkkfeËu BÞwrLk.yu Mke÷{khe ËeÄwt Au. WÃkhktíkøkkuíkk xeÃke Mfe{Lkt.33{kt ðtËu{kíkh{TxkWLkrþÃk{kt yufxuLkk{uLx{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkurðMíkkh{kt s {u÷zeyuMxux{kt fhkÞu÷wt 3Ãk0[ku.VqxLkwt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ s{eLkËkuMík fheËuðkÞwt níkwt.

{åAhkuLkwt çkúe®zøksýkíkkt Mkeyux÷Ãkkfo Mfe{Lkk 7 ç÷kuf Mke÷

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk ykÞkursík sLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLk Þkºkkyksu økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh yuðkøkktÄeLkøkh{kt Ãkrh¼ú{ý fÞwO níkwtw. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt fkUøke fkÞofhku yLku ÷kufku W{xeÃkzâk níkk. økktÄeLkøkh þnuhLkk ík{k{Mkuõxh{kt íku{s hks{køkkuo Ãkh ÞkºkkLkwt yLkufuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík Zku÷-

Lkøkkhk yLku Mkqºkkuå[kh MkkÚku fhkÞwt níkwtw.økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku yLkurðrðÄ ¾kíkkLkk f{o[kheyku ÞkºkkLkwt MðkøkíkfÞwO níkwtw yLku f{o[kheykuyu yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku. økktÄeLkøkh{kt yksu fkUøkúuMkLkesLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLk Þkºkk{kt «Ëuþ {nk{tºkeLkerþík ÔÞkMk, {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk,zu.{uÞh ÞwMkwV Ãkh{kh MkrníkLkk fkUøkeyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

fkUøkúuMkLke ssLkMktÃkfo ÃÃkrhðíkoLk ÞÞkºkk

MkhËkh MkkÚku MktMkË{kt ¼ksÃkLkk rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ?

økwshkík{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt Ãký õÞkhuÞ æÞkLkËkuÞwO Au ? ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk ¼úük[kh,{kuxk WãkuøkÃkríkykuLku hkßÞLkeMktÃkríkLke Õnkýe, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk, ¾uzwíkku, ¾uík{swhku,ykrËðkMkeyku, ÞwðkLkku, LkkufrhÞkíkkuLke

Mk{MÞkyku «ríkÚke æÞkLk çkesu nxkððk{kxu hkßÞ MkhfkhLkk fk{Lkku rnMkkçkykÃkðkLku çkË÷u òýu Mk{økú Ëuþ Mkk{u{wÏÞ{tºkeyu støk þY fÞkuo nkuÞ íkuðe«ríkíke ÚkR hne Au. økktÄeLkøkhÚke[qtxkRLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkLkkhyzðkýeyu yuLk.ze.yuLkk A ð»ko™kþkMkLk{kt økwshkíkLku fþwt yÃkkðeþõÞk LkÚke ßÞkhu fuLÿLke Þw.Ãke.yuMkhfkhu Ãknu÷e MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe,LkuþLk÷ RLMxe.ykuV xufLkku÷kuSLke¼ux ykÃke Au. 2004Úke 2009MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt Þw.Ãke.yu MkhfkhuøkwshkíkLku Y.60 nòh fhkuzLkeMknkÞ ykÃke Au. suyuLkÞwykhyu{nuX¤ y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLkuhksfkux{kt çkeykhxeyuMk MkneíkLkk«kusuõx{kt Y.8nòh fhkuz fhíkkt ÃkýðÄwLke MknkÞ fhe Au. R{hsLMke Mkuðk{kxu 108Lke ÞkusLkk yÃkkR ykWÃkhktík ËuþLkk fw÷ Y.71 nòhfhkuzLkk ¾uzwíkkuLkk Ëuðk LkkçkwË fhkÞkíku{kt økwshkíkLku Y.14 nòh fhkuz{éÞk. Mkwhík{kt xuõMkxkR÷ Mkuõxh{ktMkuLkðux LkkçkwË fhkÞku Aíkkt f{LkMkeçkeAu fu, ykÃk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLkus{eLk yLku LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃke AufuLÿ Mkhfkh {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku

MknkÞ Lk ykÃku íku{kt ykÃkLku Ãkux{ktËw:¾ ÷køÞw nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ {kheÃkkMku LkÚke.

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt fu,MkhËkh Mkknuçk fkUøkú uMk Ãkûk yLkuhk»xÙLkk rËøøks Lkuíkk yLkuMðkíktºÞðeh níkk. økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{íkeLkk MÚkkÃkf íkhefu 21ð»ko Mkuðk çkòðe níke. ¼khíkeÞhk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûk íkhefu yLkuËuþLkk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk {tºke{tz¤{ktLkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku øk]n{tºke níkk.MkhËkh Mkknuçk suðk ðehÃkwY»k MðÞtyuf þÂõík níkk. MkhËkh Mkknuçk yus{kLkk{kt ©uc ðfe÷kík fheLku Mk{]æÄSðLk Sðe þõÞk nkuík ÃkhtíkwSðLkLke Mkðo þÂõík {nkí{k økktÄeyLku ËuþLku [hýu ÄheLku çku òuze fÃkzk-tÚke SðLk [÷kÔÞwt {wíÞw ð¾íku VfehLkesu{ {kºk rð[khku yLku ykÄwrLkf¼khíkLkku Lkfþku ykÃkýkt MkkiLkkðkhMkk{kt {wfeLku økÞk. ykÃk ykÃkLkeòíkLku MkhËkh Mk{fûk fR nurMkÞíkÚkeøkýkðku Aku ? MkhËkh Mkknuçku íkkuËuþ{ktÚke 700 sux÷k hsðkzkykuLkuLkkçkwË fhe ðíko{kLk ¼khíkLke h[Lkkfhðk{kt ÃkkÞkLkwt fk{ fÞwO. s{eLkËkhe«Úkk LkkçkwË fheLku ËuþLkk ¾uzwíkkuLku

s{eLkLkk {kr÷fku çkLkkÔÞk Ãkhtíkw ykÃkyíÞkhu hkßÞLke Mkhfkhe, økki[h,yLku støk÷Lke yçkòu {exh s{eLkhkßÞLkk Mkk{kLÞ {kýMkkuLku ½hLkwt ½hçkLkkððk fu þiûkrýf yLku ðirðæÞMktMÚkkykuyu ònuh nuíkwyku {kxuykÃkðkLku çkË÷u ykÃkLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðeLku Lkðks{eLkËkhku W¼k fhe hÌkkt Aku ?MkhËkh Mkknuçk MkkÚku ykÃkLkeMkh¾{kýe fheLku MkhËkh MkknuçkLkwtyÃk{kLk Lk fhku- MkhËkh MkknuçknÞkík nkuík íkku ykÃkLke hkßÞLkk «òrðhkuÄe yk Ãkøk÷ktyku çkË÷ ykÃkLkeþwt ð÷u fhe nkuík íkuLke nwt fÕÃkLkk fheþfw Awt. ykÃk su Ãkxu÷ Mk{ksLkkfkÞo¢{{kt økÞk níkk íku Mk{ksLkkykËhÃkkºk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkeykÃku þwt ð÷u fhe Au ?

yswoLk ¼kRyu ÃkºkLkk ytík{ktsýkÔÞwt fu, {nuhçkkLke fheLku ykÃkðkhtðkh yk heíku MkhËkh Mkknuçk MkkÚkuykÃkLke Mkh¾k{ýe fheLku MkhËkhMkknuçkLkw t yÃk{kLk Lk fhku íkuðeøkwshkíkLke «òðíke {khe rðLktíke Au.MkhËkh Mkknuçk íkku MkkËkR yLkuþÂõíkLkwt «ríkf níkk ßÞkhu ykÃk íkkuyiÞkþe yLku ðkýerð÷kMkLkwt «ríkf

Aku. ËuþLke Mkhfkh Mkk{u y÷økíkkðkËeLk ðkÃkhu íkuðe ¼k»kk yuf {wÏÞ{tºkeíkhefu ykÃkLku þku¼k Ëuíke LkÚke. yux÷wts Lkrn Ãkhtíkw hkßÞLke økrh{kLku Ãký½xkzu Au ykðk ¼k»kk «ÞkuøkÚke Ëwhhnuòu íkku Mkuðk økýkþu.Ãkzíkh «&™kuLkk

yktËku÷LkLkwt hý®þøkwtw VqtõÞw íÞkhuMkhfkhu Ãkzíkh «&™ku ytøku MkíðhuÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzðkLke ¾kíkheykÃke níke. Ãkhtíkw ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkhÚkðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fkuR «ÞkMkfhkÞku Lk nkuðkÚke nðu 350Úke ðÄkhuMktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkw t yufMkt{u÷Lk 28 yur«÷Lkk hkus [kuxe÷k¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{ktík{k{ ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko rð[khýkfheLku MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃkeLkuy{u yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku þYfheþwt.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýusýkÔÞwt fu, Mkhfkhu çkZíke yLku Lkðk¼híke Ãkk{u÷k f{o[kheyku {kxufBÃÞwxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkðkLkwtVhrsÞkík fÞwO Au yu rMkðkÞ çkZíke«kó Úkíke LkÚke yk {wÆu Ãký yksu y{uMkhfkhLku hsqykík fhe Au.Mkhfkhu MkuÕMkxuõMk MkrníkLkk

fux÷kf rð¼køkkuLke çkZíke yxfkðeËeÄe Au íkuLkk rðhkuÄ{kt 25 yur«÷Lkkhkus økktÄeLkøkh{kt Ähýkt Þkusðk{ktykðþu.Ãkzíkh «&™ku

ík{k{ MknkÞfkuLku nkRfkuxoLkk[wfkËk {wsçk rLk{ýqfLke íkkhe¾ÚkeÃkqhkt ÃkøkkhÚke ÃkuLþLk, økúuåÞwExeMkkÚkuLkk ÷k¼ ykÃkðk.Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfeLkk ÷k¼suðk fu ðknLk ¼ÚÚkwt, {wMkkVhe¼ÚÚkwt, [ksuoçk÷ yu÷kWLMk, rþûký¼ÚÚkwt, ¾kMk Ãkøkkh ðøkuhu ykÃkðk.fuLÿLkk Äkuhýu Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý10:20:30 ð»kuo {¤íkwt ÃkøkkhÄkuhýLke {ÞkoËk rMkðkÞ ykÃkðwt.íkçkeçke ¼ÚÚkktLke søkkyu Y.5yÚkðk Y.10 ÷k¾Lke {urzf÷Ãkkìr÷Mke ykÃkðe.hnu{hknu Lkkufhe fkuRÃký þhíkðøkh Ãkqhk ÃkøkkhÚke A {kMk{ktykÃkðe yÚkðk {¤ðkÃkkºkMknkÞ Y.10 ÷k¾ fhðe.rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 58ð»koÚke 60 ð»koLke fhðe.

{kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkeçkË÷eLkk ÃkrhÃkºkLkku [wMík y{÷fhðku.Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfeLkk çktLkuunÃíkkLke hkufz{kt [wfðýe fhðe.[kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku íku{sík{k{ fuzh{kt ykWx Mkku‹MkøkÚkeÚkíke ¼híke çktÄ fhe rLkÞr{ík ÃkqhkÃkøkkhÚke ¼híke fhðe.Ãkkt[ ð»ko WÃkhLke yuznkuf fu fhkhykÄkrhík ykÃku÷e rLk{ýqfku ÃkqhkÃkøkkhÚke rLkÞr{ík fhðe.yu÷xeMkeLke MkwrðÄk ðÄkhe hu÷ðuíku{s yuMkxe rMkðkÞ fuLÿLke {kLÞMktMÚkkyku ykRykhxeMke suðeMktMÚkk, ík{k{ hkßÞLkk xqrhÍ{,økwshkík xqrhÍ{Lku {kLÞíkkykÃkðe.hkßÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLkuøkktÄeLkøkh «{kýu hkník ËhuÃ÷kuxLke Vk¤ðýe fhðe.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD04

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÔÞks Ëh rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkkt Xqtfkøkk¤kLkktrÄhký Ëh yux÷u fu huÃkkuhux{kt 0.5xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 8 xfk fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu çkuLf hux{kt 0.5xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 9 xfk fhkÞkníkk. Mxux çkuLf îkhk yk fkÃkÚke«uhkELku íkífk¤ rÄhký Ëh{kt fkÃk{wfðkLkkt Mktfuíkku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ykLku fkhýu ykuxku ÷kuLk, nku{÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðÄkhu MkMíkeÚkþu. rhÍðo çkuLfLkkt økðLkoh MkwççkkhkðusýkÔÞwt níkwt fu EfkuLkku{e{kt økúkuÚkLkkuMkt[kh Úkíkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhkÞkuAu su VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku n¤ðkfhþu íkuðe ykþk Au. y÷çk¥k òuVwøkkðku ðÄþu íkku ÔÞks Ëh{kt ðÄw½xkzku þõÞ çkLkþu Lknª.Ÿ[k ËhLkenk÷ nku{ ÷kuLk{kt ykuAk{kt ykuAk 11xfkLkk hux Au, òu íku ½xkzeLku 10.50xfk fhðk{kt ykðu íkku Y. 676Lke çk[íkÚkR þfþu yu{ çku®Lføk MkuõxhLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. ÷øk¼øk «íÞuf÷k¾Lke ÷kuLk Ãkh Y. 34 ykMkÃkkMkLkeçk[ík ÚkR þfþu. nku{ ÷kuLk yLku ykuxku

÷kuLk çktLku{kt hkník {¤íkkt {fkLk yLkuøkkzeykuLke {køk{kt Mk¤ð¤kx òuðk{¤þu. rhÍðo çkuLfu ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx[kSoMk fu Vkuh õ÷kuÍh [kSoMk ÷uðkLke{LkkR Vh{kðe ËeÄe Au. ykÚke økúknfkuLkðe ÷kuLk{kt rþ^x ÚkRLku çk[ík fheþfþu. rÄhký Lkerík Ãknu÷k Mxux çkuLfykuV ºkkðýfkuh, fuLkuhk çkuLf yLkuykRzeçkeykRyu nku{ ÷kuLkLkk ÔÞksËh{kt ½xkzkLke þYykík fhe ËeÄe níke.nðu Ãkkìr÷Mke hux{kt ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðÄwçkuLfku{ktÚke ÔÞks Ëh ½xkzkLke ònuhkíkykðe þfu Au. økwshkík{kt rzMkuBçkh-2011 MkwÄe{kt çkuLfku îkhk nkW®MkøkMkuõxhLku Y. 14,063.11 fhkuzLke÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au, nðu òunku{÷kuLk ðÄw MkMíke ÚkkÞ íkku {fkLkkuLke{køk ðÄþu. rÄhký LkeríkLke yksLkeÃkkìr÷Mke çkkË çkuLfkuLkk ðzkLke su«ríkr¢Þk ykðe Au íku{kt íkuyku ÍzÃkÚkehux ½xkzðk {køkíkk Lk nkuðkLkku rLkËuoþ{¤u Au. Ãkhtíkw yufÚke çku MkÃíkkn{kt LkuxRLxhuMx {kSoLkLke Mk{eûkk fÞko çkkËnku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLkLkk hux½xkzkLke ònuhkík çkuLfku îkhk fhkÞyuðe þõÞíkk Au. yíÞkhu nku{ ÷kuLkLkkøkúknfku 11.50Úke13 xfk MkwÄeLkkÔÞksËhðk¤e ÷kuLk ÷RLku çkuXk Au. çkuLfkuhðe Ãkkf{kt ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkk [wfðýkLkwt«{ký fuðwt hnu Au íkuLkk Ãkh {ex {ktzeLku

çkuXe Au.òu hðe ÃkkfLkk ðu[ký{ktÚkeMkkhe f{kýe ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkerhfðhe Ÿ[e hnuþu. ykLkk fkhýu yzÄkuxfku MkwÄe ÷kuLk ÃkhLkku ÔÞks Ëh ½xe þfuAu. ykhçkeykRyu VwøkkðkLke ÂMÚkríkæÞkLku hk¾eLku fËk[ çkeòu ½xkzku Lk fheþfkÞ yuðk Mktfuík ykÃÞk Au íkuLkk fkhýuçkuLfku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk çku íkçk¬u÷kuLkLkk ÔÞks Ëh ½xkzu yuðe ÃkýþõÞíkk òuðkR hne Au. òuLMk ÷Uøk÷kMk÷u RÂLzÞkLkk MkeRyku yku{ ykn-wòyu sýkÔÞwt fu, Ãkkì÷eMke hux{kt yzÄkxfkLkk ½xkzkyu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{ktykþkLkwt rfhý sL{kÔÞwt Au. ykLkkfkhýu nku{ ÷kuLkLke {køk{kt ðÄkhku Úkþu.nk÷ hurMkzuÂLMkÞ÷ rhÞÕxe{kt ¼kð ÂMÚkhAu yLku çkeS íkhV nku{ ÷kuLkLkk ¾[o{kt½xkzku ÚkðkÚke økúknfkuLke ¾heËeLkef¤þu. fkhý fu yk ½xkzk çkkËLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷kuLkLkk hux ½xðkLkeþõÞíkk {ÞkorËík Au yuðku MktfuíkykhçkeykR ykÃke [qfe Au.Äkuhý 10 ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10{kt økýeíkLkeÃkwMíkfLkk Y. 45 Úke ðÄkhe Y.91 fhezçk÷ ¼kð fhe ËeÄk Au ßÞkhurð¿kkLkLke ÃkwMíkf{kt Y. 52 Úke ÷RLkuY. 89 fhe ËeÄk Au. yk{ økík ð»kofhíkk [k÷w ð»ko{kt 100 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíku økík

ð»kuo Äku. 12 ÃkwMíkfLkk MkuxLkku ¼kð Y.252 níkku. su [k÷w ð»kuo Mku{uMxhrMkMx{ Ëk¾÷ Úkíkkt nðu ðk÷eykuyuyuf Mku{uMxhLkk Y. 278 [wfððkÃkzþu. yk{ çku Mku{uMxhLkk Y. 556¼hðk Ãkzþu. LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fuÃknu÷k yk¾wt ð»ko rðãkÚkeoykuLkuY.278{kt ík{k{ rð»kÞLkk ÃkwMíkfkuLkkuMkux [k÷e síkku níkku. Ãkhtíkw Mku{uMxhrMkMx{Lkk fkhýu ðk÷eykuLku ÃkwMíkfkuÃkkA¤ zçk÷ Lkkýkt ¾[o fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. yk WÃkhktík Äku. 6,7,8LkkÃkwMíkfku{kt ðk÷eykuyu Y. 264, Y.276 yLku Y. 302 [wfððk íkiÞkhhnuðw Ãkzþu. yk{ ÃkwMíkfku{kt 150 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe ÃkqheþõÞíkkyku Au.íkku....ÃkkXâ ÃÃkwMíkfkuLkwtðu[ký ççktÄ ffhkþu

Mkhfkhu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ðÄkhkufhíkk íkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuLku {¤íkkfr{þLk{kt fkuuR ðÄkhku fhkÞku LkÚke.nk÷{kt y{Lku 12 xfk sux÷wt fr{þLk{¤u Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykMk{kLkunkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkrðãkÚkeoykuLku yLÞ fr{þLk ykÃkíkknkuðkÚke y{Lku {¤ðk Ãkkºk fr{þLkMkkík xfk ßux÷wt ÚkkÞ Au su Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. òu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkh

12 xfk ðÄkhe fr{þLk 17 xfk Lknªfhu íkku ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký çktÄ fhe ËuðkMkrník Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{feøkwshkík çkwf Mku÷Mko yuLz MxuþLkMko rníkhûkf Mkr{ríkyu ykÃke Au.Mk{ksLku Úkíkkíku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, ykÃkýu÷kufþkne{kt Sðeyu Aeyu. økwshkíkLknª yk¾k hk»xÙLku Mkw¾e fhðkLkwt Au. yk÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ {sçkqíknkuðk òuEyu. {kÞfktøk÷k ÷kufku [k÷uLknª. Mk{ksLkk yufíkkLkk ËþoLk¾kuzeÞkh {trËh, Mk{wn ÷øLk suðkfkÞkou{kt ÚkE hÌkk Au. íÞkhu íkuðk sMktøkXLkLkk ËþoLk øk{u íÞkhu fhkððkÃkzþu. ËwrLkÞk Íwfíke ni..ÍwfkLku ðk÷k[kneyu. ykÃkýe íkkfkík ykuAe LkÚke.¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. Ãký zh fu,ykøku Sík ni..Lkwt Mkwºk yÃkLkkðe fwËeÃkzðwt Ãkzþu. íkk÷wfu-íkk÷wfu rþûkýÄk{kuykÃkðkLkwt ykbkLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwníkwt fu, çknuLkkuyu Ãký, rðhktøkLkk çkLkðwÃkzþu. AºkÃkrík rþðkS yLku MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ suðk ykÃkýk ÃkqðoòuËtíkfÚkk Mk{kLk Au. íkuykuLku ÞkË fheLkuykÃkýe þÂõík çknkh fkZðe Ãkzþu. swLkeYZeyku{ktÚke çknkh ykðeLku Lkðkrð[khku yÃkLkkððk Ãkh Ãký íku{ýu ¼kh{wfÞku níkku. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwtfu, ÷uWyk Ãkxu÷ku ßÞkt ðMku Au, íÞkt

ík{k{ MkÇÞkuyu ò{ftzkuhýk suðeMktøkêeík íkkfkík W¼e fhðkLke Au.Mk{ksLke yufíkk fkuELku nkrLkÃknku[kzðk {kxu LkÚke. ykðzk {kuxkMk{ksLku yuf íkktíkýu çkktÄðk {kxu ¼øke-hÚk {nuLkík fhðe Ãkzu. yk íkfu MkwhíkLkkWãkuøkÃkrík ðMktík¼kE øksuhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mk{ks{kt «ðoíkíkk Ëw»kýkuLkuLkkçkwË fhðk yrLkðkÞo Au, ÷ÚkzeÞk¾kíkku Ãkwºk ½uh ykðu íÞkhu sýLkkheLkktfuðk nk÷ Úkíkk nþu. íkuðku ÷køkýe¼eLkkuyðks WXkðe ík{kfw,w økwx¾k suðkÔÞMkLkku AkuzðkLkk þÃkÚk ÷uðk ykbkLkfÞwo níkwt. ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt «{w¾Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ sýkðu÷ níkwt fu,÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks MktøkrXík Lk ÚkkÞ íkuðwtyøkkW fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw ¾kuz÷Äk{xÙMxLkk çku fkÞo¢{kuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Aufu, ykÃkýku Mk{ks MktøkXeík s Au.MðÞt¼w heíku yufíkkLkk ËþoLk {kºk ÷uWykÃkxu÷ Mk{ks{kt s ÚkE þfu.‘fuMkw¼kE ¼e»{

19ÃkhÚke Mkk{kSf yufíkk yLkuMk{ksLke íkkfkík {kxu ÍÍw{íkku hÌkkuAwt. sLkMkt½(¼ksÃk) Mk¥kk {u¤ðeMkfþu. íkuðwt Mð¡Ãký Lnkuíkw ykÔÞwt.Aíkkt fkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞu hkÏÞwt níkwt.íku{ýu hksfeÞ heíku yuðku økŠ¼íkEþkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkhLkk f¤eÞwøk{kt fËk[ ©ef]»ý

Ãký xwtfk Ãkzu. ©ef]»ý Mkt½Lke þÂõíkLkwt{níð Mk{òðe økÞk Au. yux÷uMk{ksLkk Ëhuf Lkkøkrhf yswoLkLkkMkkhÚke ©ef]»ý çkLku íkku s Mð¡ MkkÚkoffhe þfkÞ. Ëhuf ûkuºk{kt fktEf fheçkíkkððkLkwt ykbkLk fhíkk fuþw¼kEÃkxu÷u yu{ fÌkw níkwt fu, ykÃkýk Mk{ksufkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk rðLkkykøk¤ [k÷ðwt Ãkzþu. íkku ykÃkýkMk{ksLke SíkLku fkuE yxfkðe Lkneþfu. Mk{ksLke {ne÷kykuLku ÃkýrðhktøkLkkLkwt YÃk Äkhý fhðwt ÃkzþuMk{ksLke ík{k{ íkkfkíkLku çknkh÷kððe Ãkzþu yLku Mk{ksLkkíkkfkðhkuLku çknkh ÷kððk Ãkzþu.íkk÷wfu íkk÷wfu yufíkkLke íkkfkík Mksoðkíku{ýu sýkÔÞw níkwt.xuõMk {wÆuftÃkLkeyu nku÷uLzLke íkuLke ÃkuxkftÃkLke{khVík ¼khíkLku VkÞLkkLMk rçk÷2012Lke Ëh¾kMíkku {k{÷u rððkËLkeLkkurxMk ÃkkXðe Au. su{kt íkuLkku Ëkðku Aufu ykLke nuX¤ ðkuzkVkuLk yLku¼khíkLkk rðËuþe hkufkýfkhkuLkuyÃkkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLkehûkýLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkÞku Au.ftÃkLkeyu ¼khík yLku nku÷uLz ðå[uLkerîÃkûkeÞ hkufký Mk{sqíke (çkeykRxe)nuX¤ ÃkkA÷e yMkhÚke fhðuhkLkkËhkuLku y{÷e çkLkkððkLkk {k{÷u

¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ ykŠçkxÙuþLkfkuxo{kt ÷R sðkLke Ä{fe Ãký Wå[kheAu. ÷tzLk Mxkìf yuõMk[uLs{kt VkR÷fhu÷e huøÞw÷uxhe{kt ðkuzkVkuLku Mkqr[íkXhkðLkk ÃkkA÷e yMkhLkk ÃkkMkkykuLkuhË fhðk fu íku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhkufhðkLke ¼khík MkhfkhLku yÃke÷ fheAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu ftÃkLke yk {k{÷uMkq{u¤¼Þkuo Wfu÷ ÷kððkLkwt ðÄw ÃkMktËfhþu. rËÕne {nkÃkkr÷fkíkku W¥kh rËÕne fkuÃkkuohuþLkLke Ãký fw÷104 çkuXf{kt ¼ksÃku 59 yLku fkutøkúuMku29 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu çkeyuMkÃkeyu Mkkík,ykhyu÷zeyu [kh, yu÷suÃkeyu yufyLku yLÞ Ãkûkkuyu [kh çkuXf Ãkh Sík{u¤ðe níke. Ãkqðo rËÕne fkuÃkkuohuþLk{ktÃký fkUøkúuMkLku ÃkAzkx {¤e níke.ynªLke fw÷ 64 çkuXf{ktÚke ¼ksÃku 34yLku fkUøkúuMku 26 çkuXf «kÃík fhe níke.yu{yuMkze ºký ¼køk{kt ðnut[kÞk çkkËMkki«Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 55xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. rËÕneyu{yuMkze{kt ¼ksÃkLkk 164,fkUøkúuMkLkk 67 yLku çkeyuMkÃkeLkk 17fkWÂLMk÷h Au. yu{yuMkzeLkk ºkýuÞfkuÃkkuohuþLk{ktÚke Ërûký yLku W¥khfkuÃkku ohuþLk{kt 104 yLku ÃkqðofkuÃkkuohuþLk{kt 64 çkuXf Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.17

ÞtøkMxMkoLku ykfŠ»kík fhe ËuðkLke øksçk ykðzík Ähkðíkk Mkws÷®Mk½krLkÞkyu yLkuf fku÷ursÞLk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. {kU½eËkx çkkEf, fkh yLku 500-100Lke LkkuxkuLkk çktz÷kuÚke fkuE Ãký ÞwðíkeLku ò¤{kt VMkkðe ËuðkLke ¾íkhLkkf[k÷ h{e økÞu÷k Mkws÷ ®Mk½krLkÞkyu ytËkrsík 3 fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt nkuðkLke[[ko WXe Au. Þwðk Xøku ËMk {rnLkk Ãkqðuo ðzkuËhk{kt Ãký yk s «fkhu Auíkh®Ãkzefhe íÞkhu Mkwhík Ãkk®MkøkLkwt çkkEf {qfeLku íku Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.Mkwhík{kt Ãký fkuE XøkkE fhe Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk fhðe Ãkku÷eMk {kxu sYheçkLke Au. çkeS íkhV ¼kuøk çkLkLkkhe ÞwðíkeykuLke VrhÞkË ÷uðk Ãkku÷eMk íkiÞkhLk nkuðkLkwtw Ãký òýðk {éÞwt Au.

fkuVe þkuÃk{kt rðMkLkøkhLkk ðuÃkkhe ÃkeÞq»k Ãkxu÷ MkkÚku fu¤ðu÷e ËkuMíkeLkkykÄkhu rðïkMk fu¤ðeLku Mkws÷ ®Mk½krLkÞkyu fk{Lkk çknkLku ðuÃkkheLke Y. ËMk÷k¾Lke fkh yLku íku{kt Ãkzu÷k Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷EVhkh ÚkÞkLke VrhÞkË ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkEníke. yk VrhÞkË ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMkËhr{ÞkLk yuf ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[{kt VMkkðeLkuíkuLke ÃkkMkuÚke Y.35 ÷k¾ ¾t¾uÞko nkuðkLke rðøkíkkuÃký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.

ykE.S.Lkk Ãkwºk yLku ®Mk½krLkÞk ftÃkLkeLkk ðkhMkËkh íkhefu yku¤¾ykÃkíkk Mkws÷ ËMk {rnLkk Ãknu÷k ðzkuËhk ¾kíku yüÃkËw MkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk{fkLk{kt rðãkÚkeo íkhefu hnuíkku níkku. íÞkt Ãký íkuLku fkuEfLke MkkÚku yk s «fkhuAuíkh®Ãkze fhe níke. íÞkhu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku íkuLkwt Mkwhík Ãkk®MkøkLkwt çkkEf{¤e ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhçkkË Mkws÷ y{ËkðkË ykÔÞkuníkku.òLÞwykhe{kt íkuýu Lkðwt rMk{fkzo ¾heãwt níkwtw. yLku ynª MkíkkÄkh [khhMíkk LkSf íkuýu ykMfk yuÃkkxo{uLx{kt ¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkwt. yk {fkLkíkuýu fuðe heíku ¼kzu hkÏÞwt íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. y{ËkðkËþnuh{kt ykÔÞk çkkË Mkws÷u íkuLke çkuXf yuMk.S.nkEðu ÂMÚkík zuLke fkuVe çkkhíku{s økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ykðu÷e fkuVe þkuÃþ Ãkh þY fhe níke.ynª íku {kU½eËkx fkh fu çkkEf ÷ELku hkus síkku níkku. íÞkt çkuMkðk ykðíkeÞwðíkeyku Mkk{u íku 500-1000Lkk çktz÷ku fkZe ÃkiMkk [qfðíkku níkku. Mkk{kLÞËu¾kððk¤e ÞwðíkeLku íku ÃkkuíkkLke çknuLk çkLkkðe íkuLke ÃkkMkuÚke ÄLkkZÞÞwðíkeykuLkk MktÃkfkuo çkLkkðíkku níkku. yk{ fhíkk fhíkk hkus swËe swËeÞwðíkeykuLku ÷ELku VÞko çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhíkku nkuðkLkwt fku÷ursÞLkÞwðíkeyku{kt [[koE hÌkwt Au.

'ík{u fu{ ÷ux ykðku Aku ?’ íkuðwt fnenw{÷ku fhLkkhk [kh VhkhzÙkEðhLku Ãký VUxku ðzu {kh {khe ½kÞ÷fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17Mkku{ðkhu {Ähkíku s{k÷Ãkwh Mkkçkh{íke çkúes ÃkhÚke fkuE

ÔÞrfíkyu Ãkzíkqt {qfÞw nkuðkLkku MktËuþku VkÞhrçkúøkuzLku {¤íkk xe{ íÞkthðkLkk ÚkE níke. íÞkhu fkuE yòÛÞk þ¾þkuyu VkÞhrçkúøkuzLkkf{o[kheLku 'ík{u fu{ ÷ux ykðku Aku ?` íkuðw fne nw{÷ku fÞkuo níkku.nw{÷kLke ½xLkk òuE VkÞhLkk zÙkEðhku ðå[u ÃkzÞk íÞkhu [khuÞþ¾þkuyu íku{Lku Ãký VUxku ðzu {kh {khe økt¼eh ½kÞ÷ fhe VhkhÚkE økÞk níkk.f{o[kheyu økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

økEfk÷u Mkku{ðkhu hkºku Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{ktVkÞhrçkúøkuuzLku {uMkus {éÞku níkku fu, s{k÷Ãkwh Vw÷çkòh ÃkkMkuMkkçkh{íke LkËe ÃkhÚke fkuE ÔÞrfíkyu Ãkzíkqt {qfÞwt nkuðkLkku MktËuþku{éÞku níkku. LkkEx zÞwxe{kt Vhs çkòðíkk VkÞhrçkúøkuzLkk s{kËkhn»koËhkÞ [tËw÷k÷ hkð÷ (hnu.Lkðk rçkÕzªøk, VkÞh fðkxoMk)Mkrník çku økkzeyku MkkÚku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. xe{Lkk{kýMkku Ãkzu÷k ÔÞrfík{u þkuÄðkLke fk{økehe fhe hÌkkt níkk íkuËhr{ÞkLk VkÞhLkk ðknLkLkk zÙkEðh {Lknh¼kEyu ðknLkrhðMko{kt ÷eÄw níkw. íÞkhu ÃkkA¤Úke [kh yòÛÞk þ¾þku ykÔÞkníkk íkuykuyu 'ík{u fu{ ÷ux ykðku Aku ?` íkuðw fne {Lknh¼kELku{kh {khðkLkwt þY fÞwO níkw. yk òuE n»koËhkÞ ðå[u ÃkzÞkt níkkíÞkhu íku [khuÞ þ¾þkuyu íku{Lku Ãký VUxku ðzu {qZ {kh {kÞkuo níkku.suÚke íku{Lku ÃkuxLkk íkÚkk AkíkeLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.ÃkwLk: zÙkEðh {Lknh¼kE yLku ¾whþeË¼kE ðå[u ÃkzÞkt níkkíÞkhçkkË çkq{kçkq{ fhíkk [khuÞ nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkE økÞk níkk.n»koËhkÞ hkð÷u yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË økkÞfðkz nðu÷eÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe níke.

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ÃkhyòÛÞk þ¾MkkuLkku nw{÷ku

[kh «&™{kt Mkk{kLÞAkÃkfk{Lke ¼q÷ sníke su rðãkÚkeoykuLku{w~fu÷e YÃk Lk níke


rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkkÄku.12 rð¿kkLk «ðknLkk økrýíkLkkÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh AçkhzkLkk{k{÷u nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhneíkLkerhx{kt rLk»ýkík Mkr{rík îkhk íkuLkkuyk¾he ynuðk÷ hsq fhkÞku Au.ykynuðk÷{kt yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu [kh «&™ku{kt {kºkAkÃkfk{Lku ÷økíke ¼q÷ níke. òufu íkurðãkÚkeoLku Mk{òR òÞ íkuðe níke.íku{s rðãkÚkeoykuLku íkuLkk fkhýu sðkçkLk ykðzu íkuðwt Lk níkwt. {kºk «&™ Lkt-51 yuf s ¾kuxku níkku.

Mkr{ríkLkk ºkeò MkËMÞ zku. yu.yu{.

ðiã çknkh nkuðkÚke xu÷eVkuLk îkhk íku{Lkwt{køkoËþoLk {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkuykÄkhu ºkýuÞ rLk»ýkíkku yu íkkhý ÃkhÃknkUåÞk níkk fu, «&™Ãkºk{ktLkk«&™¢{ktf 9 yLku 34{kt fkuR ¼q÷nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt LkÚke. «&™¢{ktf101721 yLku 33{kt Mkk{kLÞ ¼q÷kuníke su rðãkÚkeoLkk Ëu¾kðLku yMkh fhuíku{ Lk níke. ßÞkhu «&™ ¢{ktf 51¾kuxku níkku.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fuyhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk

íku{Lkk yuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVíkfhu÷e rhx{kt hsqykík fhe níke fuhkßÞ{kt Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{ktøkrýík rð»kÞLke Ãkheûkk økík íkk.14{e{k[oLkk hkus ÞkuòE níke. íku Ãkheûkk{ktytËksu yuf ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuçkuXk níkk. økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt yLkuf«fkhLke ¼q÷ku níke. su{kt 12 {kfoLkk¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.«&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34yLku 51{kt yk ûkríkyku nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt níkwt.

Äkuhý-12 økrýíkLke Ãkheûkk{ktyuf Ëk¾÷ku ¾kuxku níkku : Mkr{rík

y{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhVhs çkòðíkk yuf ÂMðÃkhLku MkVkR fk{økehe Ëhr{ÞkLk ytËksu

Y. Mkðk ÷k¾Lkwt MkkuLkwt ¼hu÷e çkuøk {¤e níke.íkuýu R{kLkËkhe Ëk¾ðe yk çkuøk {wMkkVhLkuÃkhík fhe níke. {wMkkVhu ¾wþ ÚkR ÂMðÃkhLku Y.500Lkwt RLkk{ ykÃÞwt níkwt. yur{huxTMkLkeV÷kRx{kt ÷tzLkÚke ½Lk~Þk{¼kR {ýe¼kRMkwÚkkh ynª ykÔÞk níkk. {q¤ ykýtË rsÕ÷kLkk

çkkurhÞkðe økk{Lkk ½Lk~Þk{¼kR Rr{økúuþLk fhkÔÞk çkkË ÷økusLkkfMxBMk Âõ÷Þ®høk Ãknu÷kt fMxBMk fkWLxh LkSf ¾whþe{kt çkuXkníkk. ynª íkuyku nkÚk{kt hk¾u÷e ç÷uf f÷hLke çkuøk ¼q÷e økÞkníkk. çkkË{kt ÂMðÃkhku ynª MkkVMkVkR fhíkk níkk íÞkhu Ä{uoLÿLkk{Lkk ÂMðÃkhu yk çkuøk òuR níke. íkuýu íkkífkr÷f yk çkuøkfMxBMkLkk f{o[kheLku MkwÃkhík fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk fMxBMkLkkyrÄfkheykuyu þkuÄ¾ku¤ fhíkk ½Lk~Þk{¼kRLku òuíkk íku{Lku¾kuðkÞu÷e çkuøk MkwÃkhík fhe níke. yk çkuøk{kt Y. 1,11,400LkkMkkuLkkLkk Ãkkx÷k, MkkuLkkLke [uRLk Mkrník 40 økúk{ MkkuLkwt níktw.

Mkr{ríkyu þþwt ¼¼÷k{ý ffheòu «&™ Lkt-33{kt rðãkÚkeoyu «ÞíLk fhe sðkçk (-ae,o) ykÃÞku nkuÞíkku íku ÞkuøÞ økýkþu.«&™ Lkt-51{kt òu rðãkÚkeoyu çku fu ºký MxuÃk Ãký økýðkLkku «ÞíLk fÞkuonkuÞ íkku íku ÂMÚkrík{kt íku{Lku Ãkwhk {kfo ykÃkðk{kt ykðþu.«&™ Lkt-33,35,37,39 yLku 40 y½hk níkk. «&™ Lkt-44 ÷ktçkku níkku.çkkfeLkk «&™ku{kt fux÷kf ÃkËku çkkË fhe sðkçk {u¤ðe þfkÞ íku{ níkk.«&™ÃkuÃkhLku ÞkuøÞ heíku rLkÞ{ «{kýu s økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.

®Mk½krLkÞk ÃÃkrhðkhLkkðkhMkËkhLkku hhkuV

ÞwðfLku ¼¼khu ÃÃkzâku

ðkfAxkÚke ffku÷ursÞLk ÞÞwðíkeykuLku VVMkkðíkku nníkkuMkws÷ ®Mk½krLkÞk íkuLke ðkfAxkÚke fku÷ursÞLk ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke ò¤{ktVMkkðe Ëuíkku níkku. Ãkkuíku ykE.S.Lkku rËfhku Au yÚkðk íkku ®Mk½krLkÞkftÃkLkeLkku ðkhMkËkh Au íkuðe swËe swËe yku¤¾ íku y÷øk y÷øk ÞwðíkeykuLkuykÃkíkku níkku. yøkkW ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ykðu÷e fkuVe þkuÃk Ãkh fux÷kfMÚkkrLkf rðãkÚkeoyku MkkÚku íkuLke íkfhkh ÚkE níke íÞkhu íku ÃkkuíkkLke MkkÚku{wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÷kðe {khk{khe fhe níke. Mkws÷ ®Mk½krLkÞk íkhefuÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkíkku ÞwðkXøku ÃkkuíkkLkwt yMk÷ Lkk{ ¾kuxwt fÌkwt nkuðkLkwt Ãký{LkkÞ hÌkwt Au. ÞwðkXøk {wÂM÷{ nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au suLke Ãkku÷eMk¾hkE fhe hne Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke LkSf{kt ykðu÷e yuf çkuLf{ktÃký íkuLke çkuXf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðzkuËhk{kt Ãký Mkwhík Ãkk®MkøkLke çkkEf {qfe XøkkE fhe níke

Þwðk ðøkoLkwt 3fhkuzLkwt Vw÷ufw

VuhÔÞwt nkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 17y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾, þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þkn, MkwhuLÿ çkûke íku{s fkUøkefkuÃkkuohuxhkuyu yksu hksÞÃkk÷Lku YçkY{¤eLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. su{ktsýkðkÞwt níkwt fu BÞwrLk.{kt rðrðÄfk{ku{kt fkuLxÙkõxhkuLke íkhVuý fhíkktrðrðÄ rLkýoÞku fhðk. xuLzhLkeþhíkku{kt ÃkkA¤Úke VuhVkh fhðku. hkuz«kusuõx îkhk AuÕ÷k ºký ð»ko{ktçkLkkðu÷k hkuz íkqxe sðk. fkuLxÙkõxhLkufk{ ykÃkðk {kxu xuLzhLke þhíkku ðuðfhðe. Mxku{o ðkuxh ÷kELkLkk fk{{ktðneðxe íktºk yLku fLMk÷xLxLke çkuËh-fkhe. Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk WíMkðku yLku{u¤k{kt «òLkk xuûkLkk LkkýkLkkuËqhWÃkÞkuøk. xe.Ãke.Mfe{{kt rçkÕzhkuLku{kVf ykðu íkuðe òuøkðkEyku fhðe.

zkuh xw zBÃkLkk fk{Lkk fkuLxÙkõxhkuLkuVkÞËku ÚkkÞ yLku BÞwrLk.Lku LkwfMkkLkÚkkÞ íku heíku íkuLke ÃkuLkÕxe þhíkku{kt

VuhVkh fhðku suðe yLkuf çkkçkíkkuLkesu-íku Mk{Þu BÞwrLk.fr{þLkhLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke. Ãkhtíkw f{LkMkeçkuðneðxe íktºk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke þun{ktykðe økÞwt nkuðkÚke ÚkÞu÷e økuhheríkykuyLku frÚkík ¼úük[kh çkkçkíku Ëw÷oûk MkuðehÌkwt Au. yk ík{k{ ¼úük[khLku ¾wÕ÷kuÃkkzeLku su fkuE sðkçkËkhku nkuÞ íkuLkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku{s BÞwrLk.Lkkuðneðx ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõíkçkLku íku {kxu BÞwrLk.{kt rLkð]ík nkEfkuxoLkkLÞkÞÄeþLkwt íkÃkkMk Ãkt[ yÚkðk÷kufkÞwõík yÚkðk [eV rðS÷LMkfr{þLkhLke rLk{ýqtf fhðk fkUøkúuMk îkhk{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. fkUøkeykøkuðkLkkuyu hksÞÃkk÷Lku ¼ksÃk îkhkfuðe heíku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu AuyLku íkuLku fkuE hkufLkkh LkÚke íkuLkeÍeýk{t Íeýe rðøkíkkuÚke ðkfuV fhkÞkníkk. çkkË{kt BÞwrLk. fkUøkúuMkLkk ykykøkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku {éÞk níkk yLkuíku{Lku hsqykík fhe níke.

fkuÃkkuohuþLkLkk ¼úük[khÚkehkßÞÃkk÷Lku ðkfuV fhkÞk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lke {tsqhefhkÞu÷e ykþhu 54 sux÷e søÞkykuf{o[kheykuLku «{kuþLk ykÃkðkLku çkË÷uònuhkíkÚke çknkhLkk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fheLku ¼hðkLkku hksÞ Mkhfkhuykøkún fhíkk ÞwrLkðŠMkxeyu yk¾e¼híke «r¢Þk hË fhe ËeÄe Au. ÞwrLk.{kt 225 sux÷e ¾k÷e søÞkykunkuðkÚke íkuLku ¼hðk {kxu hkßÞ MkhfkhÃkkMku {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke.hksÞ Mkhfkhu 37 ðneðxe yLku 17yufuzr{f {¤eLku fw÷ 54 søÞkyku¼hðkLke {tsqhe ykÃke níke.ÞwrLkðŠMkxeyu 37 ðneðxe{ktÚke 20søÞkyku f{o[kheykuLkk «{kuþLkÚkeyLku 17 søÞkyku y¾çkkhku{ktònuhkík ykÃkeLku ÷kÞf W{uËðkhkuÚke¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkk fÌkk «{kýu hkßÞ Mkhfkhuf{o[kheykuLku «{kuþLk ykÃkðkLke{LkkR fhíkk çknkhLkk W{uËðkhkuLkuÞwrLkðŠMkxeLke ðneðxe f{o[kheykuLkeŸ[e ÃkkÞhe Ãký ÷kððk{kt ykðu íkkuyktíkhef yMktíkku»k Vu÷kR íku{ Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeykzkuzkE : ¼híke

«r¢Þk hË fhe

ËktzeÃkw÷Lke Lke[u ÷kfzktLke 4 ÃkkxkuMk¤øke økR, ÷ku¾tzLke £u{LkuLkwfMkkLk Lk ÚkÞwt

y{ËkðkË,íkk.17{nkí{k {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLke yiríknkrMkf Ëktze

{k[oLkku Mkkûke, ËuþLke ykÍkËeLke [¤ð¤Lkku «ríkfMk{kuyiríknkrMkf ËktzeÃkw÷ Mk¥kkÄeþkuLke ½kuh WÃkuûkkLkku ð»kkuoÚkeðkhtðkh ¼kuøk çkLkíkku ykÔÞku Au. rðï nurhxus rËðMkLke ÃkqðoMktæÞkyu yiríknkrMkf ËktzeÃkw÷ Lke[u ¾zfu÷k f[hkLkkZøk÷k{kt ykøk ÷køke níke suLkk fkhýu ËktzeÃkw÷Lkk Zkt[k{ktøkkuXðkÞu÷e ÷kfzkLke Ãkkxkuyu ykøk Ãkfze ÷eÄe níke suLkkfkhýu ËktzeÃkw÷Lkku y{wf ¼køk Mk¤økðk ÷køÞku níkku.yiríknkrMkf ËktzeÃkw÷{kt ykøk ÷køÞkuLkku {uMkuÍ {¤íkk sVkÞh rçkúøkuz íkkífkr÷f Äkuhýu ÃknkU[eLku ykøk Ãkh fkçkw{u¤ðe ÷eÄku níkku Ãký íku Ãknu÷k íkku ËktzeÃkw÷ Lke[u ykðu÷e[khÚke ðÄw ÷kfzkLke Ãkkxku Mk¤øke økR níke Ãký ËktzeÃkw÷Lkeyiríknkr÷f ÷ku¾tzLke £u{Lku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkku VkÞhrçkúøkuzu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. MÚkkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkkufu, y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk f{eoyku s ËktzeÃkw÷ Lke[u

f[hku Xk÷ðu Au. yksu BÞwrLk.Lkk f{eoyu s f[hkLkkZøk÷k{kt ykøk ÷økkðe níke suLkk fkhýu ËktzeÃkw÷{kt ykøk÷køke níke.

rçkúxeþ nwfw{ík Mkk{u økktÄeSLke yiríknkrMkf Ëktze{k[oLkku MkkûkeMk{ku y{ËkðkËLkku ËktzeÃkw÷ yksu ðíko{kLkMk¥kkÄeþkuLke ½kuh WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLke hÌkku Au. AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke ËktzeÃkw÷Lke Lke[uLkk ¼køkuÚke økxhLkw øktËwÃkkýe rLkhtíkh Akuzðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu yiríknkrMkfËktzeÃkw÷Lke ÷ku¾tzLke £u{Lku LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au. ËktzeÃkw÷LkeWÃkhLkk ¼køku zk{hLkk hkuz{kt Xuh-Xuh ¾kzk yLku íkehkzku ÃkzeøkR Au Ãký fkuR MkwË ÷uðk ðk¤wt fkuR LkÚke. Ëktzerçkús ÃkhyLku [kuíkhV øktËfeLkk Úkh Ãký MkVkR fhðkðk¤wt fkuR LkÚke.

yksu çkÃkkuhLkk 3.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËktzeÃkw÷LkeLke[uLkk ¼køku ¾zfkÞu÷k f[hkLkk Zøk÷k{kt fkuRyu ykøk÷økkðe ËeÄe níke suLkk fkhýu ykøku rð¢k¤ YÃk ÷R ÷uíkkíkuLke ÍÃkx{kt ËktzeÃkw÷ ykðe økÞku níkku. ykøk ðÄíkk íkuLkkfkhýu ËktzeÃkw÷Lke Lke[uLkk ¼køku ykðu÷e ÷kfzkLke ÃkkxkuMk¤økðk ÷køke níke. ËktzeÃkw÷Lke Ãkkxku Mk¤økíkk MÚkkrLkfkuyuVkÞh{kt {uMkuÍ fÞkuo níkku suLkk fkhýu çku VkÞhLke økkzeykuíkkçkzíkkuz ykðe økR níke.

f[hkLkk Zøk{kt ykøk ÷køkíkktyiríknkrMkf ËktzeÃkw÷Lku LkwfMkkLk

BÞwrLk.f{eoyku ff[hku XXk÷ðu yyLkuíku{kt yykøk ÷÷økkðu AAu :: MMÚkkrLkfku

ËktzeÃkw÷Lke Lke[uLkk ¼køku BÞwrLk.Lkk f{eoyku sf[hkLkk Zøk÷k fhu Au yLku íku{k ykøk ÷økkðu Auyksu Ãký BÞwrLk.Lkk MkVkE f{o[kheyu s ËktzeÃkw÷LkeLke[u X÷ðkÞu÷k f[hk{kt ykøk ÷økkze níke íkuðwtMÚkkrLkf hrnþ Äe{tík çkZeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

yiríknkrMkf ÄÄhkunh{kt yykøk÷køkðkLke ««Úk{ ½½xLkk :: hhksuþ ¼¼èyuzeþLk÷ [eV VkÞh ykurVMkh hksuþ Çkèu sýkÔÞwtfu, yiríknkrMkf Ähkunh{kt ykøk ÷køke nkuðkLke yk«Úk{ ½xLkk Au. ËktzeÃkw÷{kt ykøk ÷køke su{kt÷kfzkLke ÃkkxLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au Ãký yiríknkrMkf÷ku¾tze {k¤¾kLku LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke.

nurhxus zuLke Ãkqðo MktæÞkyu ‘hk»xÙeÞ M{khf’ ¼qtòÞwt

ÂMðÃkhLke R{kLkËkhe: Mkðk÷k¾Lkwt MkkuLkwt Ãkhík fÞwO

÷kì økwhw

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

kk kkMktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký ÷uðwt yu ÃkkÃk AuyLku ykÃkðwt yu ÃkwÛÞ Au.

18{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu hkMkyLku r[¾kuËhk{kt Mk¼kyku ¼he níke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

¼khíkLkk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ku ðå[u fux÷kfíkVkðíkku Au. yuf íkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ‘MðÞ{uð’ «{w¾ çkLku Au, y÷çk¥kÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe MkðkoLkw{íku Xhkð fhuAu ÃkAe. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾Lke ÃkMktËøkeMkt½Lkk ðzk fhu Au, ÃkAe ÃkûkLke fkhkuçkkhe{tsqheLke {nkuh {khu Au. çku, MkkurLkÞk økktÄeònuh{kt çknw Ëu¾kíkk LkÚke, fËk[ LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýu çkku÷u Au Ãký ½ýwt ykuAwt.¼ksÃk «{w¾ økzfhe ònuh{kt, xe.ðe. [uLk÷kuÃkh ðÄw árüøkku[h ÚkkÞ Au yLku çkku÷u Au ½ýwt,fux÷kfLkk {íku ðÄkhu Ãkzíkwt.

¼ksÃkLkk «{w¾ økzfheLkk {Lk{kt þwt [k÷uAu, íkuLke yuf Íkt¾e Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eíkku{ktÚke {¤u Au. ykðe ðkík[eíkLkkfux÷kf ytþku :

“nwt fkuE nkuÆk {kxu fk{ fhíkku LkÚke. ßÞkhunwt Ãkkuíku s ‘®føk{ufh’ nkuô íkku {khu ‘®føk’ þk{kxu çkLkðwt òuEyu.” “21{e MkËe hksfkhýyLku «økríkLke MkËe Au. Mkkhe Lkuíkkøkehe yLku íku«{kýuLkk ‘rðÍLk’Úke ykÃkýu ËuþLkeMkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík çkË÷e þfeyu íku{Aeyu.” (ynª ‘ykÃkýu’ yux÷u ¼ksÃk yuðwtMk{sðkLkwt Au). “ðzk«ÄkLk çkLke þfu yuðk½ýk Mkûk{ Lkuíkkyku y{khe ÃkkMku Au.”“yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk y{u«ríkçkØ Aeyu, Ãký íkuLku hksfeÞ {wÆkuçkLkkððkLkk LkÚke.”

“yksu ÃkkxeoLku yuðk LkuíkkLke sYh Au suÃkûkLku [hýu ÃkkuíkkLku LÞkuAkðh fhe Ëu,{n¥ðkfktûke Lkuíkkyku Ãkûk {kxu Mkkhk LkÚke.”(÷køkíkk ð¤økíkkykuLku çktÄ çkuMkíke Ãkk½zeÃknuhðkLke Aqx Au). 2004Lke [qtxýe ÃkAeÃkûkLkku økúkV Lke[u Lku Lke[u Qíkhíkku økÞku Au.ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk{kt hk[íkk LkuíkkykuyufçkeòLkku AuË WzkððkLke MÃkÄko{kt Ãkze økÞkAu, íkuLkwt Ëw:¾ Au. ßÞkhu yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMkrðhwØLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE hÌkwt nkuÞ íÞkhuÃkkxeoLku Mkûk{ rðfÕÃk çkLkkðe þfu íkuðku fkuE

Lkuíkk Ãkûk ÃkkMku LkÚke, íkuLkku ðMkðMkku Au.”økzfhe ÃkkMku íkuLkku Wfu÷ Au, “hk»xÙ Ãknu÷wt,

ÃkAe Ãkkxeo yLku AuÕ÷u nwt”, yuðe VkuBÞwo÷kyÃkLkkððkLke yLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLkesYh Au.” Ãký yu Mðefkhðk ¼ksÃkLkkyøkúýe Lkuíkkyku íkiÞkh Au ¾hk ? ¼ksÃk yLkuíkuLkk Lkuíkkyku nsw Ãký ‘yíkeíkhkøk’Úke ÃkezkÞAu. çkkçkhe æðtMk ÃkAe Ëuþu ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃke Au, yuf íkÆLk Lkðe Þwðk ÃkuZe çknkhykðe Au. íku{Lke yÃkuûkkyku yLku ®[íkkykuíkÆLk swËk «fkhLke Au. çkkçkheLkk ¾trzÞuhku Ãkh‘¼ÔÞ hk{{trËh’ çktÄkÞ fu Lknª íkuLke MkkÚku íkuLkufkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

økzfhe fnu Au, “íkÆLk Lkðk s rð[khkuLkesYh Au, Ãký íku [ku¬Mk rð[khÄkhk (rnLËwíð?) Ãkh ykÄkrhík nkuðk òuEyu. ‘MkktMf]ríkfhk»xÙðkË’ yu y{khku «uhýkMkúkuík Au, yuLkkuíÞkøk fuðe heíku fhe þfeyu ? y{uykÄwrLkfefhý RåAeyu Aeyu, ÃkýÃkrù{efhý Lknª. Ãkrù{e xufTLkku÷kuSLkeykÃkýLku sYh Au, Ãký {qÕÞ ykÄkrhíkMkk{krsf MktMf]rík{kt y{khe ©Øk Au.” ÃkýfkuE yuf Ãkûk ÷kufku Ãkh y{wf {qÕÞku ÷kËe þfu? “Lkk, ¼ksÃk fkuELkk Ãkh fþwt Ãký ÷kËðk

{køkíkku LkÚke, y{u íkuLkku «[kh-«Mkkh fheþwt.rnLËwíð yux÷u s MkwþkMkLk, rðfkMk yLku«økrík íku{ s Mkrn»ýwíkk. ‘MkktMf]ríkf hk»xÙðkË’yu {kºk rð[khÄkhk LkÚke, Ãký yufSðLkþi÷e Au.”

rnLËwíð yLku 21{e MkËeLkk ÞwðkLkkuLkeyÃkuûkkyku ðå[u fkuE rðhkuÄk¼kMk íku{LkuËu¾kíkku LkÚke, “Ãký ykÃkýe rþûkýÔÞðMÚkk{kt Ëku»k Au, ði¿kkrLkfku, xufTLkku¢uxTMk ÃkuËkfheyu Aeyu, Wå[ {qÕÞku{kt {kLkíkk MkkhkLkkøkrhfku ÃkuËk fhe þfíkk LkÚke.”

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ík{khk ÃkûkíkhVÚke ðzk «ÄkLkÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhfkuý, yu «&™Lkku sðkçk økzfhe Mkrník ÃkûkLkkçkÄk Lkuíkkyku rMkVíkÚke xk¤u Au. “Ãký ¼ksÃk{ktyuf yuðk Lkuíkk Au, suýu hk»xÙeÞ Míkhu s Lknª,yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au, Ãký¼ksÃk nsw Lk¬e fhe þfíkku LkÚke fu Ãkûk {kxu íkuLkuíkk yMfÞk{ík Au fu çkkuòu.” Ãkûk ÃkkMkuyzðkýe, Mkw»{k Mðhks, {wh÷e {Lkkunh òu»ke,hksLkkÚk ®Mkn suðk Lkuíkkyku Au, Ãký íku rðþuøkzfhe fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke.

yk økz{Úk÷{kt yuf ‘zkfo nkuMko’ Ãký Au,íkuLkku íkuyku fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke. fuðe heíku

Ãkkze þfu ? ‘zkfo nkuMko’ íku ¾wË økzfhe Ãkkuíku.yk LkkøkÃkwh Ãkwºk ykh.yuMk.yuMk.LkkykËþkuo{kt økkZ ©Øk Ähkðu Au. {kxu íkku Mkt½Lkkðzk ¼køkðíku ¼ksÃk «{w¾ íkhefu íku{LkeÃkMktËøke fhe Au. “ykh.yuMk.yuMk. Ãkkxeo(¼ksÃk) Ãkh fþwt ÷kËíkku LkÚke, ¾wË íkuLkk{ktÃký ÃkrhðíkoLk ykðþu, Ãký íkuLkk ‘ÂMÃkrhx’{ktfkuE VuhVkh Lknª ÚkkÞ.” Ãkûk«{w¾ íkhefuÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLku ‘Mkt½ fþwt ÷kËíkku LkÚke’,yu çktLku ðå[uLkku rðhkuÄk¼kMk økzfheLke Lkshuykðíkku LkÚke.”

hksfkhýeykuyu ‘ûkuºk MktLÞkMk’ ÷uðkuòuEyu, íkuLkk sðkçk{kt íkuyku sýkðu Au fu,“Ëhuf ÔÞÂõíkyu yu rðþu òíku rLkýoÞ ÷uðkuòuEyu.” (yzðkýe Mkkt¼¤ku Aku ?) 21{eMkËeLkk ¼khíkLkwt Lkuík]íð fhðk {kxu y{khu yufykÄwrLkf [nuhkLke sYh Au.” (fkuý Au yk[nuhku, yu rðþu íkuyku fþwt fnuíkk LkÚke !)Ãkûk{kt su yrþMík òuðk {¤u Au, íkuLkkÚke íkuykuÔÞrÚkík Au. “{erzÞk Mk{ûk çkku÷ðk {kxu Ãkûkufux÷kf «ðfíkkyku ÃkMktË fÞko Au, Ãký ½ýkLkuíkkyku fkuE fkhý ðøkh {erzÞk Mk{ûkçkku÷çkku÷ fhu Au, yuLku fkhýu ÃkkxeoLke ‘E{us’¾hzkÞ Au. (yk hkuøk íkku fkUøkúuMkLku Ãký ÷køkwÃkzâku Au !).

“fýkoxfLke fxkufxe{ktÚke Ãkûk [ku¬Mkçknkh ykðþu.” y{u ÞurËÞwhÃÃkkLku ¼úük[khe{kLkíkk LkÚke. fkuxuo Ãký íku{Lku ykhkuÃk{ktÚke{wõík fÞko Au.” yuÚke rðþu»k íkuyku fýkoxfrðþu fu ÞurËÞwhÃÃkk rðþu fnuðk {køkíkk LkÚke.“{Lku ÔÞÂõík fhíkkt ÃkûkLke ‘E{us’Lke ðÄkhu®[íkk Au. y{u ÷½w{íkeykuLkk rðhkuÄe Aeyuyuðe fkUøkúuMku AkÃk Q¼e fhe Au. nwt ¿kkrík-òrík, Ä{o-fku{Lkk hksfkhýLke rðhwØ Awt.”

økzfhe 55 ð»koLkk Au, Mk{Þ íku{Lke MkkÚkuAu. rËÕneLkk ykxkÃkkxkðk¤k hksfkhý {kxuíkuyku ‘ykWxMkkEzh’ Au, {kxu íkku Mkt½ ðzk¼køkðíku íku{Lke ÃkMktËøke fhe níke. íkuyku nðurËÕne{kt ‘RLkMkkEzh’ çkLkðk {køku Au, íkuykuçkLke þfþu fu fu{ yu rðþu ÃkqAku ¼køkðíkLkuyLku rËÕne ÂMÚkík ¼ksÃkLkk yøkúýeLkuíkkykuLku !

‘Ãkze xuð íku íkku x¤u Lkð xk¤e.’ yux÷u yu{ fnuðkÞ Au fu,{kýMkLkku Mð¼kð sL{òík Au. yu õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke.ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘yÒk íkuðku ykuzfkh’ íkku økktÄeS Ãkýfnu Au, ‘{kýMk suðwt yÒk ¾kÞ, íkuðku s íkuLkku Mð¼kð ÚkkÞAu.’ fkuELkk Mð¼kð rðþu õÞkhuÞ fkuE s yr¼«kÞ ykÃkeþfkíkku LkÚke. Mkk{uLke ÔÞÂõík {khe MkkÚku su «fkhLkku ÔÞðnkhfhíke nkuÞ, yuðku çkeò MkkÚku Lk Ãký fhu. ‘ðkÕ{erfhk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (35/17){kt fÌkwt Au :‘÷e{zk{ktÚke {Ä xÃkfíkwt LkÚke- yk ÷kufkuÂõík MkíÞ Au.’ fkhýfu ÷e{zkLkku økwýÄ{o ‘fzðkþ’ Au. yu{ktÚke {ÄLke ykþkhk¾ðe ÔÞÚko Au. yu s heíku {kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íkuõÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke. ‘nrhðtþÃkwhký’Lkk ‘¼rð»ÞÃkðo’(16/13){kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kðÚke s çkÄkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au,Mð¼kðÚke s Ãkh{kí{k ÃkqðkuoõíkYÃk{kt «økx ÚkÞk Au,Mð¼kðÚke s yntfkh íkÚkk yk yk¾wt søkík «økx ÚkÞwt Au.’yk heíku òuEyu íkku Mk{økú MktMkkh Mð¼kðøkík heíku ÃkuËk ÚkÞu÷kuAu. {kýMkLkku Mð¼kð Ãkkhk suðku Au. ÃkkhkLke WÃkh ykÃkýuËçkký ÷kðeyu íkku ykÃkýLku ÷køkþu fu íku ËçkkE hÌkku Au, Ãkýyuðwt LkÚke, yu íkku çkeS søÞkyuÚke yuLkku hMíkku þkuÄe ÷uíkkunkuÞ Au. ‘Ãkze Ãkxku¤u ¼kík, Vkxu Ãký Vexu Lknª.’ Mð¼kðõÞkhu, õÞkt yLku fuðe heíku «økxþu yu fne þfkÞ Lknª.‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (122/35){kt fÌkwt Au : ‘su ftEswyku Aku íku Mðk¼krðf Au. Mð¼kðÚke s çkwrØ{kLk çkwrØ{u¤ðu Au yLku Mð¼kð s {kýMk þktrík «kó fhe þfu Au.’

Mð¼kð- Ãkw. (Mkt.) fwËhíkÚke s {¤u÷ku økwý (2) «f]rík,íkkMkeh (3) xuð, ykËík’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au, Mð¼kð yuf«fkhLkku økwý çkLke òÞ Au, {kýMkLke Mkk[e yku¤¾ký çkLku Au.yu{kt Ãkqðo sL{ku{kt fhu÷ Ä{o fu yÄ{o ðøkuhuLkk þw¼ fu yþw¼MktMfkhkuLkku ÃkzAkÞku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ykÃkýwt su fwËhíkeð÷ý nkuÞ íku Mð¼kð îkhk s «økxu Au. yk yuðku økwý Au suMkËkÞ s¤ðkE hnu Au, {kýMkLkk {]íÞw MkkÚku s yuLkku ytík ykðuAu. {kýMkLkku Mkkhku-¾hkçk Mð¼kð, Mkkhk-{kXk MktMfkhku ðzu s

½zkÞ Au. ykÃkýku ¾hkçk Mð¼kð yu ykÃkýwt Mktfx çkLke òÞAu. su MktMfkhku áZ ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{ s Mð¼kð. {LkLke su ð]r¥kykuAu, ðMíkwLkk su MðYÃk{kt çkeòLke yÃkuûkk nkuÞ Lknª yuðwt ðMíkwLkwtYÃk su Au íku, yuðwt ‘ðuËktík’{kt fnuðkÞ Au. ‘frðíkk{]íkfqÃk{T’(91){kt fnuðkÞwt Au : ‘suLkku su Mð¼kð Au íku Ëqh fhe þfkíkkuLkÚke. þwt fqíkhkLku hkò çkLkkðe ËuðkÞ íkku yu sqíkkt ¾kðkLkwt AkuzeËuþu ?’ su Au íku hnu Au s. yu{kt fkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke.‘Ëuðe¼køkðík’ (3/10/48){kt fÌkwt Au : ‘s¤Lkku Mðk¼krðføkwý Xtzwt hnuðkLkku Au. yÂøLk yÚkðk íkzfkÚke íku økh{ ÚkE òÞAu, Ãkhtíkw íku (yÂøLk-íkzfku) Ëqh Úkíkkt (Äe{u Äe{u) Xtzwt Ãkze òÞAu. MktòuøkkuðþkíkT {kýMkLkku Mð¼kð çkË÷kÞu÷ku ÷køku, Ãký yuÚkkuzk Mk{Þ {kxu s nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘fqíkhkLkeÃkqtAze A {kMk ¼kUÞ{kt Ëkxeyu íkkuÞ ðktfe Lku ðktfe s hnu Au.’ suMð¼kðøkík økwý Au yu õÞkhuÞ çkË÷kíkk LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku¾hwt fu, fkuELkk ¼÷k {kxu ík{u fXkuh ð[Lk fnku íkkuÞ íku íkuLku øk{uLknª. {kýMkLkku Mð¼kð Mkk[wt fnuðkLkku nkuÞ íkku çkeòLku íku fuðeheíku øk{u ? Mð¼kð íkku Mð¼kð s hnu Au, yu õÞkhuÞ çkË÷kíkkuLkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘«ký yLku «f]rík MkkÚku s òÞ.’¼èLkkhkÞýu Ãký ‘ðuýeMktnkh’{kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kð Akuzeþfkíkku LkÚke.’ fux÷kf ÷kufku ‘fkýkLku fkýku’ fnuíkkt y[fkíkkLkÚke. ¼kMku ‘Ãkt[hkºk’ (1/40){kt fÌkwt Au : ‘fXkuh þçËku{kt

rníkfh ðkík Mkkt¼¤eLku ({kýMk) ¢kurÄík ÚkE òÞ Au.’ {kýMkLkkuyu Ãký økwýÄ{o s Au. ykÃkýu ykÃkýk su Ëku»k Au, yðøkwý Au,yuLku ytËh Ähçke hk¾ðk yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ÃkkuíkkLkkyðøkwýkuLkwt ykí{rLkheûký fhðwt yu fkuELku Ãký øk{íkwt nkuíkwtLkÚke. nwt su ftE Awt, yuLkk fhíkkt, su ftE LkÚke íku çkíkkððkLkku«ÞíLk fhíkku nkuô Awt. {kýMkLkku Mð¼kð yu fkuE øktËwt ÚkÞu÷wtfkÃkz LkÚke fu íku ÄkuE þfkÞ. rð»ýw þ{koyu ‘Ãkt[íktºk’(1/280){kt fÌkwt Au : ‘WÃkËuþÚke Mð¼kðLku çkË÷e þfkíkkuLkÚke. Mkkhe heíku økh{ fhu÷wt Ãkkýe Ãký VheÚke Xtzwt ÚkE òÞ Au.’yu s ðkík fkr÷ËkMku Ãký ‘h½wðtþ{kt fhe Au : ‘s¤ íkku ykøkLkeøkh{eÚke økh{ ÚkE òÞ Au, yuLkku {q¤ Mð¼kð íkku Xtzwt hnuðkLkkuAu.’ su ykÃkýu ykøk¤ ‘Ëuðe ¼køkðík’{kt òuE. {kýMkLkku{q¤¼qík Mð¼kð õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke, ík{u fhku ÷k¾ku WÃkkÞ.

Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð Mkw¾ {u¤ððkLkku Au. yï½ku»ku‘MkkiLËhLktË’ (18/38){kt fÌkwt Au : ‘{Lku Ëw:¾ Lk nku, {LkuMkw¾ s nku, yuLkk {kxu søkík «ÞíLk fhíkwt nkuÞ Au.’ fux÷kf÷kufku «íÞu ykÃkýLku LkVhík nkuÞ yÚkðk yuLke ÃkkMkuÚke çkË÷ku÷uðkLke RåAk nkuÞ, yu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤enkuÞ, ßÞkhu fkuE yLÞ yuLku {khÍqz fhu íÞkhu ykÃkýu hkSÚkEyu Aeyu yu {kLkð Mð¼kð Au. fux÷kfLku fux÷kf ÷kufkuøk{íkk Lk nkuÞ, íkku íkuLkkÚke Ëqh hnku, yuLke MkkÚku fþwt çkøkkzkuLknª, suÚke ík{khk MktçktÄku yfçktÄ hnuþu, Ãký ykÃkýuykÃkýk Mð¼kð «{kýu õÞkhuf Í½zk fhe çkuMkíkk nkuEyuAeyu. n»kuo ‘LkkøkkLktË’Lkk Ãkkt[{k ytf{kt fÌkwt Au : ‘MkkÃkLkk{w¾{ktÚke Íuh rMkðkÞ çkeswt þwt Lkef¤e þfu ?’ yu íkku yuLkkuMð¼kð s Au. ‘híLkkð÷e’{kt Ãký n»kuo fÌkwt Au : ‘hksntMkef{¤Lku AkuzeLku õÞkhuf çkesu õÞktÞ síke LkÚke.’ ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, yÂøLkLkku økwýÄ{o økh{e ykÃkðkLkku Au.çkký¼èu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au fu, ‘þwt [tËLk ð]ûk{ktÚke suyÂøLk «økx ÚkkÞ Au íku ËÍkzíkku LkÚke ?’ yÂøLkLkku Mð¼kðAu yu fuðe heíku Aqxu ? yuðwt çkLku fu, {kýMkLkku su yMk÷Mð¼kð nkuÞ yuLkkÚke swËwt s ðíkoLk fhu. òu yu ¾hkçk ðíkoLkfhu íkku ÃkAe íku ÃkMíkkÞ Ãký Au yLku ÃkkuíkkLkk {q¤ Mð¼kð«{kýu ðíkoíkku nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkH rðït rð»ýwðo»kxTfkhku ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: >

¼qíkf]ËT ¼qík¼]ËT ¼kðku ¼qíkkí{k ¼qík¼kðLk: >>1>>©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ykht¼ ‘H’Úke fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk HLku yufkûkh çkúñ fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt ykrðï{kt su ftE Au íku çkÄwt s yÂMíkíð, þÂõíkyku, r¢Þkyku,fÕÃkLkkyku yLku ykËþkuo yu çkÄkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.yÚkkoíkT yk rðï{kt yuðwt ftE s LkÚke su yku{fkh{kt Lk nkuÞ.yk heíku H yu {kºk ¼økðkLkLkk nòh Lknª Ãký yLktíkLkk{kuLkku Mkhðk¤ku Au. MíkkuºkLkwt yk «ðuþîkh Au. íÞkhçkkË¼økðkLkLkk MknMkú Lkk{kuLkkt Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku ‘rðï’yLku ‘rð»ýw’ yu çku þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þçËkuLkk{q¤{kt ‘rðþT’ Äkíkw hnu÷ku Au. ‘rðï’ yux÷u su{kt fþwtf Ëk¾÷ÚkÞwt Au íku yLku ‘rð»ýw’ yux÷u su Ãkkuíku fþkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Auíku. ynª ykÃkýLku ykùÞo yu ÚkkÞ Au fu, rð»ýwMknMkúLkk{MíkkuºkLkk «kht¼{kt rð»ýwLkwt Lkk{ «Úk{ nkuðwt òuEyu yuLkesøÞkyu ynª rðïLku «Úk{ MÚkkLku {qfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, ykÃkýe [khu çkkswVu÷kÞu÷k rðïÚke íkku ykÃkýu ¾qçk s Ãkrhr[ík Aeyu. Ãkhtíkw ykrðïLku MksoLkkhe þÂõík rð»ýwÚke ykÃkýu Ãkrhr[ík LkÚke. ykrð»ýwík¥ð íku y{qíko Au. íkuLku õÞkhuf {qíko ÚkðkLke RåAk ÚkEnþu yLku íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðïLke h[Lkk fhe yLku íkurðï{kt íkuLkk Mksof rð»ýwyu «ðuþ fÞkuo. yk heíku rð»ýwyu çkuYÃk Äkhý fÞko. yuf MðÞt rð»ýwYÃku yLku çkeswt rðïYÃku. rðïyu ¼økðkLkLkwt {qíko MðYÃk nkuðkÚke íkuLku «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ºkeswt Lkk{ íku ð»kxTfkh Au. suLke [[ko ykÃkýuykøk¤ WÃkh fheþwt. çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko yk MkkÚku «Míkwík Au:

1. rðï{T- ykrð¼koð ÚkÞu÷wt søkík.2. rð»ýw: - MkðoÔÞkÃkf [iíkLÞ.3. ð»kxTfkh: - Þ¿k{kt yknwrík nku{ðkLke r¢ÞkLku

ð»kxTr¢Þk fnuðk{kt ykðu Au. su{Lku {kxu yk r¢Þk fhðk{ktykðu Au íku ð»kxTfkh fnuðkÞ Au.

4. ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: - ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLkuðíko{kLkfk¤ yu ºkýuLkk Mðk{e.

5. ¼qíkf]ËT - Sð{kºkLkk fíkko.6. ¼qík¼]ËT - Sð{kºkLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkh.7. ¼kð: - þwØ yÂMíkíð.8. ¼qíkkí{k - Mkðo «kýeyku{kt hnu÷kt yLíkÞko{e.9. ¼qík¼kðLk: - Sð{kºkLke WíÃkr¥k yLku ð]rØ fhLkkh.

V÷uþ06

õÞkhuf õÞkhuf yk M{]ríkyku nMkkðu Auíkku õÞkhuf yk s M{]ríkyku ykt¾ku{kt yktMkw ÷kðu Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

MkkLk £kÂLMkMfku{kt ¼ÞkLkf ¼qftÃkyksLkk rËðMku fur÷VkurLkÞkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt 18

yur«÷, 1906Lkk hkus Mkðkhu 5:13 f÷kfu 8 Lke íkeðúíkkLkkuòuhËkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yk ¼wftÃk{kt ¾wçk {kuxeòLknkrLk ÚkE níke yLku fux÷eÞ E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkEníke. ¼qftÃkLkku ykt[fku 275 {kE÷ Ëqh ÷kuMk yuLs÷Mk MkwÄeyLkw¼ðkÞku níkk. yk ¼qftÃk{kt MkkLk £kLMkeMfkuLke E{khíkku¾kMk fheLku ÷kfzkLkkt çkktÄfk{ yLku rðõxkuheÞLk çkktÄfk{ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ykøk yLku ÃkkýeLkkt çknkðLkktfkhýu ÷kufku{kt yVzkíkVze {[e økE níke. ykøk íkhík sþnuh{kt Vu÷kR íÞkhu yÂøLkþk{fkuyu íkuLku hkufðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkík ðkøku {uMkLk{ktÚke y{urhfeMkuLkkLkk sðkLkkuLku LÞkÞ nku÷{ktÚke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeyLku MkiLk £kuÂLMkMfkuLkkt {uÞh R Â~{ís økkuÄqr÷ çku÷k MkðkhufVwo {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞkt yLku MkirLkfkuLku íÞkt Úkíke ÷wtx{kxu Xkh fhðk{kt ykÔÞk. VkÞh VkRxh yLku y{urhfLkMkirLkfkuLkk [nuhk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷kððk {kxu «ÞíLkfhe hÌkkt níkk. þnuhLku ç÷kuf fhðk {kxu VkÞh ðku÷çkLkkððk{kt ykðe níke. 20 yur«÷u 20, 000þhýkÚkeoykuLku ÞwyuMkyuLkkt rþfkøkku þnuh{kt ÃknkU[kzeËuðk{kt ykÔÞk níkkt. yur«÷ 23 MkwÄe ykøk çkwÍkE økE níkeyLku yrÄfkheyku íkçkkn {nkLkøkhkuLku Vhe MÚkkÃkeík fhðkLkk«ÞkMk þY fhe ËeÄk níkk. yuðw yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðehÌkwt níkwt fu yk þnuh{kt 3000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.÷øk¼øk 30, 000 ¼ðLkku, þnuhLkk ½hku yLku ÷øk¼økçkÄk rsÕ÷kLkk fuLÿeÞ ÔÞkÃkkh fuLÿku Mkneík çkÄwt Lkü ÚkEøkÞwt.

18 yur«÷, 1906

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykÃkýk E{eøkúuþLk yrÄfkheykuLkk nkÚku yksu fkuEy{urhfLk [ze økÞku ÷køku Au.!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íku õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke

hkyuLkMkexeMke {wÆu VheyrLkýkoÞõíkk : rðhkuÄðÄw Wøkú çkLke hÌkku Auhk»xÙeÞ Mk÷k{íke ytøku Mkki ®[ríkík Au. ykðk yLkuf hk»xÙeÞ {wÆkykuAu ykðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLke Mkhfkh yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku ftEffhe Aqxðk EåAu Au Ãký íku þõÞ LkÚke çkLkíkwt. íkuLkwt MÃkü fkhýfkuE yuf ÃkûkLku MÃkü çknw{íke fuLÿ yLku hkßÞku{kt LkÚke {¤íke íkuAu. {kuh[kLkk hksfkhýLkwt yk {nkËq»ký Au fuLÿ{kt Ãký rðrðÄÃkûkkuLkku xufku ÷uðku Ãkzu Au yLku hkßÞku{kt yLÞ ÃkûkkuLke MkhfkhkunkuÞ Au. fux÷kf hkßÞku{kt Ãký {kuh[k Mkhfkhku nkuÞ Au. Ãkrhýk{yu ykðu Au fu fkuE {wÆu MkðoMkt{ík rLkýoÞ LkÚke ÷uðkíkku. hk»xÙeÞMk÷k{íkeLkku {wÆku ftEf ykðku s Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLkufk{ fhíke fhðk {íkËkhkuyu ðÄw {íkËkLk fhðwt Ãkzþu yLku yufÃkûkLku fux÷ku çknw{ík ykÃkðku òuEyu fu fuLÿLke MkkÚku hkßÞLkk{ík¼uË ykuAk nkuÞ. Võík rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkuE rðhkuÄ Lkk fhuíkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãký Úkðwt òuEyu. su {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{ktík{k{ ÃkûkkuLke MkðoMkt{r¥k òuEyu íku ytøku yuf ð¾ík rðhkuÄ ÚkÞkçkkË ðkhtðkh {e®xøkku ÞkusðkÚke fuLÿ yLku hkßÞkuLkku ¾[o ðÄu Au.yLÞ fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yuf çkksw hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíke òÞAu íkuðe ðkík ÚkkÞ Au yLku çkeS çkksw ¾[o ½xkzðkLke ðkík ÚkkÞ AuíÞkhu ykðe ÂMÚkrík xk¤ðe òuEyu. ºkkMkðkË zk{ðku íku su íkuhkßÞLke Vhs Au yLku fuLÿ sYhe Ãkqhíke {ËË fhþu íku fnuðwtÞkuøÞ LkÚke. ºkkMkðkË suðe Mk{MÞkyku Mk{økú ËuþLke Au. MÚkkrLkfíktºkLke sðkçkËkhe ¾he, Ãký fuLÿ Võík {ËË fheLku ¾Mke òÞ íkuÞkuøÞ LkÚke. hkßÞkuLkku yuf yLÞ «fkhu Ãký rðhkuÄ Au fu fuLÿMkhfkh yk ytøku ¾hzku ÷kðe hkßÞLke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk {ktøku Au.{{íkk çkuLkhS, sÞ ÷r÷íkk, çkesw ÃkxLkkÞf ðøkuhu {wÏÞ «ÄkLkkuyuÃkkuíkkLkku y÷øk s {kuh[ku håÞku Au yLku íkuyku ykðe çkkçkíkku{kt yuf{íku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. xqtf{kt hksfeÞ rðhkuÄ ðÄw ÚkE hÌkku Aufkhý fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufMk¼kLke, hkßÞkuLke íku{s hk»xÙÃkríkyLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkhfkhLkk ðneðx{kxu su ÃkhMÃkh Mknfkh yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý òuEyu íku LkÚkehÌkwt. fuLÿLku ðÄw Mk¥kk òuEyu Au, hkßÞkuLku Ãký ðÄw Mk¥kk òuEyuAu. ËuþLke Mk÷k{íke, ºkkMkðkË, ¼úük[kh suðk økt¼eh {wÆkyku Ãkhyuf hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk Mkûk{ heíku rð[khíkk LkÚke. Ëh Ãkkt[ ð»kuo{íkËkhku íkku {ík ykÃkðkLkk s Au, çkkfe íku{Lke yøkíÞíkk þwt Auykðe rð[khMkhýe òuh Ãkfze hne Au. hkßÞkuLkwt {tíkÔÞ Mkk[wt nkuEþfu Ãký rð[khðwt òuEyu fu hkßÞku{kt ykðe Mk{MÞkykuLkku sL{fu{ ÚkkÞ Au ? íkuLku fu{ Ãkku»kðk{kt ykðu Au ? fkuý Ãkku»ku Au ? yLkuLkkLkwt MðYÃk nkuÞ íÞkhu íku zk{e fu{ LkÚke Ëuðkíke ? þwt ðneðxMkûk{ LkÚke ? fuLÿyu Ãký rð[khðkLke sYh Au fu íkuLke ÃkkMku yLkuffuLÿeÞ çk¤ MktMÚkkyku MktøkXLkku Au Aíkkt hkßÞku Ãkh íkuLkwt rLkÞtºkýfu{ LkÚke ? ykðk ík{k{ «&™kuLkwt {q¤ {kuh[kLkk hksfkhý{kt sMk{kÞu÷wt Au. MÃkü çknw{ík yuf ÃkûkLku {¤u íkku s hk»xÙeÞMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. Ëhuf hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke «kËurþfMk{MÞkykuíkku Au s, yksLkk hksfeÞ {knku÷{kt Mk{MÞkykuykuAkð¥kk ytþu hnu íkuðwt þwt þkMkfku EåAu Au yLku íkku s íkuyku Mk¥kk¼kuøkðe þfu Au ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu ykðk {wÆkyku Ãkhfkhý rðLkk ðÄw Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ÃkûkyufçkeòLkku rðhkuÄ fhðkLkku Au. fuLÿ{kt fkìtøkúuMkLke Mkhfkh nþu íkkuyLÞ Ãkûkku, yLku yLÞ ÃkûkkuLke Mk¥kk nþu íkku fkìtøkúuMk MkrníkLkk ÃkûkkurðhkuÄ fhíkk hnuðkLkk s Au. yøkkW suðe h[Lkkí{õíkk nðu LkÚkehne fkhý yuf s Au fu Mk¥kk MkkÚku LkkýkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku Au.Mk¥kk yLku LkkýktLkku {kun ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Au. {íkËkhkuyuòøk]ík çkLkðwt Ãkzþu. yÛýk nÍkhu suðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuÃký nðu yuf MktøkXLk fu Ãkûk íkhefu s fkÞohík Au. hkßÞkuLku Mk¥kkòuEyu, MkkÄLkku òuEyu Ãký su Au íkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk Ãknu÷kt ÚkðkuòuEyu íÞkhçkkË ðÄw Mk¥kkLke {ktøkýe Úkðe òuEyu.

rhÍðo çkìtfu yk¾hu ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË rÄhkýËh{kt Ãk[kMk çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fheLku yÚkoíktºk {kxusYhe yuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu{tøk¤ðkhu rÄhký Lkerík ònuh Úkíkk Ãkqðuo Mkku{ðkhu YrÃkÞkzkì÷h Mkk{u ºký {rnLkkLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞkuníkku. xqtf Mk{Þ{kt yk Míkh 52 YrÃkÞk MkwÄe sðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk rhÍðoçkìtfLkk økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu ð»ko 2012-13Lkk ðkŠýfLkkýkfeÞ Lkeríkrð»kÞf rLkðuËLk çkkË fÌkwt Au fu MkhfkhuzeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷SÃkeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞuo sAqxfku Au. hksfku»keÞ ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ð]rØ fhðe sYhe Au. hksfku»keÞ yLkufhLx yufkWLxLke ¾kÄLku òuíkkt çk]nËT ykŠÚkf ÂMÚkhíkk {kxuyk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykððku òuEyu. ÃkuxÙku÷Lkk¼kðçkòh Ãkh ykÄkrhík fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãký nSMkwÄe Mkhfkh yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬efhu Au yLku íkuLku ÷eÄu çksux{kt íkuLkk ¾[o {kxuLke òuøkðkEfhðe Ãkzu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ð»ko 2012 þYÚkÞwt íÞkhÚke ðirïf Míkhu ¢qz íku÷Lkk ¼kð ðÄe økÞk Au.{æÞÃkqðo{kt ¼q-hksfeÞ ®[íkk MkòoE nkuðkÚke íkÚkk ðirïfMíkhu ¼hÃkqh «ðkrníkkLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk ¼kðð]rØ ÚkEAu. çkúuLx ¢qzLkku ¼kð òLÞwykhe{kt Ëhuf çkuh÷ ËeX 111zkì÷h níkku, su ðÄeLku yur«÷{kt 120 zkì÷h ÚkE økÞku Au.MkwççkkhkðLkk {íku ¢qz ykìE÷Lke MkçkrMkze {kxu çksux{ktfhkÞu÷e òuøkðkE ykuAe ÃkzðkLke Au yLku íkuÚke hksfku»keÞ¾kÄ Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄkhu Úkþu. ðÄkhu Ãkzíke

MkçkrMkzeLku ÷eÄu økÞk ð»kuo hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.9xfk níke, su ð»ko 2012-13{kt 5.1 xfk ÚkðkLke ÄkhýkAu. ¼khík ¢qz íku÷Lkku ÷øk¼øk 80 xfk rnMMkku ykÞkík fhu Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃký fÌkwt Au fu ¼khík {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkhykðþu. Aíkkt ykÃkýu ßÞkhu Ãký çkkÌk yk½kík ykðu íÞkhu«íÞk½kík ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. rhÍðo çkìtfu Ãkýð»ko 2012-13{kt VwøkkðkLkku Ëh Mkkík xfk sux÷kuhnuðkLke Äkhýk hk¾e Au. yíÞkhu Ãký VwøkkðkLkku ËhrLkÞtºký{kt nkuðkLkku rhÍðo çkìtf rÄhký Ëh{kt ½xkzkufhðkLke ®n{ík fhe þfe Au, Ãkhtíkw òuíkuýu Mkq[ðu÷k {køkuoMkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke MkçkrMkze Ëqh Lknª fhu íkkuíkuLkwt økt¼eh Ãkrhýk{ ykðe þfu Au. økík LkkýkfeÞ ð»koLkkºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃkeLkku Ëh 6.1 xfk sux÷ku½ýku Lkçk¤ku hÌkku níkku. nS økÞk MkÃíkknu ònuh fhðk{ktykðu÷k ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk Ãkh ykþkMÃkË LkÚke.íkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Ãký QÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au yLkuhkufkýLkwt ðkíkkðhý Mkkð Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au. ykðk{ktrhÍðo çkìtfu rÄhký Ëh ½xkzeLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu rhÍðo çkìtf Mk{ÞktíkhuMkhfkhLku [uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au, Aíkkt Mkhfkh ÃkkuíkkLkkhksfeÞ MðkÚkoLku ÷eÄu íkuLke yðøkýLkk fhu Au. yk ð¾íkuíkuýu MkçkrMkze ½xkzðk {kxuLkwt Mkq[Lk rÄhký LkeríkLku ònuhfhðkLkk yøkíÞLkk «Mktøku fheLku økt¼ehíkkLke [uíkðýeykÃke ËeÄe Au. nS hrððkhu Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðÄíkesíke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkk xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký¼ÞsLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ðuÃkkh ¾kÄLke 1991

suðe ÂMÚkrík LkÚke, Aíkkt ¢qzLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku ÷eÄu yLku[÷ýLkk fzkfkLku ÷eÄu rðËuþe nqtrzÞk{ýLkwt «{ký MkwfkEhÌkwt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf MkwÄkhkyku yLku rðfkMk MktçktÄuLke[[ko Ëhr{ÞkLk íkuyku çkku÷e hÌkk níkk. 1991 ð¾íku su{ýuËuþLku ykŠÚkf Mktfzk{ý{ktÚke WøkkÞkoLkwt ©uÞ {u¤ÔÞwt Au yuðkíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk yLku nk÷Lkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu 1991{kthksfku»keÞ ¾kÄ 7 xfk níke su yksu 5.9 xfk Au. fhLxyufkWLxLke ¾kÄ íkku 1991Lkk Míkh fhíkkt Ãký ðÄkhu Au.MkkiÚke ðÄkhu ®[íkksLkf çkkçkík íkhV æÞkLk ËkuhðkLkwt fu1991{kt xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký SzeÃkeLkk 10.2

xfk níkwt, su 2012{kt 23.3 xfk Au. yíÞkhu yk¾eMkhfkh WÄkh{kt [k÷u Au. rhÍðo çkìtfLkk økðLkohu Lkk Lkk fhíkuÃÞkh íkwBne Mku fh çkiXuLke su{ Lkk, Lkk fhíkkt 1991LkeÃkrhÂMÚkrík MkkÚku yksLkk MktòuøkkuLke íkw÷Lkk fhe Au. íkuyku¼÷u {økLkwt Lkk{ {he Lkk Ãkkzu, Ãký yíÞkhu ¾hu¾h Lkçk¤wtykŠÚkf ðkíkkðhý Au.

yk çkÄwt æÞkLk{kt ÷uíkkt [ku¬MkÃkýu fnuðwt Ãkzu fu{Lk{kunLk®MknLke {wh÷e nðu ðkøkíke LkÚke. r{© MkhfkhLkkuçkkus íku{Lkwt çkÄwt [kíkwÞo nýe hÌkku Au yLku hksfkhýLke{sçkqheyku ËuþLkwt neh nýe hne Au. íku{ýu yu [[ko{ktyux÷wt s fÌkwt fu yÚkoíktºk {w~fu÷e{kt Au. òu fu ykÃkýu{¬{ hneyu íkku íku{ktÚke {køko Lkef¤e þfu yu{ Au. íkuýuMkkuLkk Ãkh ykÞkík fhíkkt ðÄkhu «{ký{kt ÃkuxÙkur÷Þ{LkeykÞkík {kU½e Ãkze hne Au. MkkuLkk ÃkhLke zâqxe{kt ftEðktÄksLkf LkÚke. íkuLkw t Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk Au. nðuÃkuxÙkur÷Þ{Lke MkçkrMkze ½xkzâk ðøkh Lknª [k÷u. MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký fnuðwt Ãkzu fu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄLku ½xkzðk{kxu Mkhfkhe ¾[o Ãkh rLkÞtºký {qfðwt sYhe Au. fux÷eÞÞkusLkkyku{kt íkÚkk ðneðx{kt ¼hÃkqh ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkkÞ AuyLku çkÄe {nuLkík {kÚku Ãkzu Au. økheçkku MkwÄe ÃkiMkku fuÞkusLkkyku fu ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ ÃknkU[íkk s LkÚke. ðå[uçkuXu÷k ¼úük[khLkku hkûkMk ËuþLkwt ÄLk økwÃk[kðe hÌkku Au.fk¤kt LkkýktLke çkËeLku Ëqh fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. ykðk{ktMkhfkhu sLkíkk Ãkh ¢qh hnuðkLke MkkÚku MkkÚku çkÄk s fh[kuhkuMkkÚku ykfhku ÔÞðnkh fhðku sYhe Au. Mkhfkhu rhÍðoçkìtfLkk yufuyuf þçËLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fheLku Ëk¾÷kuçkuMkkzðku sYhe Au. íkku s ÷køkþu fu Mkhfkh ¾hu¾h «òLkkrník{kt rð[kh fhe hne Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

çkk÷k©{ îkhk Úkíke «ð]r¥kLku Wãkuøkfne þfkÞ Lknª

ykiãkurøkf íkfhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2(S) {wsçk Wãkuøk íkuLkufnuðkÞ fu ßÞkt (1) ÃkØríkMkhLke «ð]r¥k, (2) fu su fk{u hk¾Lkkh íkÚkkf{o[khe ðå[uLkk Mknfkh îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkÚkk (3) {kLkðòíkLke RåAk yLku sYhíkku Mktíkku»kðk {kxu {k÷Lkwt yLku MkuðkykuLkwtWíÃkkËLk yLku/ yÚkðk ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ. Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo Xhkðu÷ fu çkk÷k©{ îkhk su «ð]r¥kyku Úkíke níke íku fk{uhk¾Lkkh yLku f{o[kheLkk MknfkhÚke ykÞkursík ÚkÞkLkwt sýkíkwt Lk níkwtíkÚkk íkuðe fkuE {krníke Lk níke fu suLkk ÃkhÚke sýkÞ fu, «ð]r¥kyku{kLkðòíkLke {køkku yLku RåAk Ãkqhe fhðkLkk nuíkwÚke fkuE {k÷Lkwt WíÃkkËLkyLku/ yÚkðk rðíkhý Úkíkwt nkuÞ fu Mkuðk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ yLku íkuÚkeçkk÷k©{ îkhk [÷kððk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Wãkuøk LkÚke.(Ref.: «{w¾, fkrXÞkðkz rLkhkr©ík çkk÷k©{ rð. rËLkuþ¼kEsuLkk¼kE [kinký- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

yLkw¼ð MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhuyLkw¼ð {kýMkLkk SðLk{kt MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhu Au. õÞkhuf

¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð ÞkË ykðu yLku ykøk¤ðÄíkkt yxfe sEyu Aeyu. ßÞkhu fu õÞkhufyLkw¼ð s {kýMkLku ykøk¤ ðÄkhðk÷k¼fkhf Lkeðzu Au. yLkw¼ð nt{uþk yufþe¾ ykÃkýLku ykÃku Au. òu fu õÞkhuf¾hu¾h yLkw¼ð ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhíkk

yxfkðu Ãký Au. íku{ Aíkkt ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãkeyu íkku Au s.yLkw¼ðLke SðLk{kt òu çkkËçkkfe ÚkE òÞ íkku sðkçkËkh fkuý ?rLkçko¤íkkLku xuð Lk çkLkðk Ëku. yLkw¼ðLku «kÄkLÞ íkku ykÃkku s.

MðkÚkeo hksfkhýLku ÷eÄu Ëuþ{kt ¼ÞsLkf çkLku÷e ykŠÚkf {w~fu÷eyku

¼ksÃk«{w¾ økzfheLkku rð[kh rðnkh !

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkr{ríkLke çkuXf{ktMkhfkhLkk ð÷ý Mkk{ufkUøkúuMkLkk ¾w{kLk®MknuQnkÃkkun fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 17

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk) MkŠxVkRz Y.26,000fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh WÃkhktíkíkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷k LkðkY.16,000 fhkuz WÃkhktíkLkkfki¼ktzku, økuhheríkykuLkk rðÃkûkeykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh {kuËeMkhfkh yk s fki¼ktzku,økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhíkerðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku Ãký òýu ½ku¤eLku Ãke økRnkuÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË Mkhfkhu yuðku¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yuLke íkÃkkMk {kxurðÃkûke MkÇÞLkk yæÞûkMÚkkLku ònuhrnMkkçk Mkr{rík nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykMkr{ríkLku MkhfkhLkk rð¼køkku,yrÄfkheyku fux÷wt økktXu Au yuLkkuÃkwhkðku yksu {¤u÷e çkuXf{kt MkÇÞkuLku{éÞku níkku.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷e {krníke {wsçk yksu ònuhrnMkkçk Mkr{ríkLke íkuLkk yæÞûkfkUøkúuMkLkk MkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkLke

WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. yk çkuXf{ktð»ko 2001{kt fåA Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk çkkË yMkhøkúMíkykiãkurøkf yuf{ku, ÔÞðMkkrÞfkuLkuykŠÚkf MknkÞLkk Ãkufus ònuh fhkÞkníkk. yk MknkÞ{kt ¼khu {kuxe økuh-heríkyku ÚkR nkuðkLkwt íku{s yLkuf¼qríkÞk ÷kufku MknkÞLkku ÷k¼ ÷RøkÞk nkuðkLkwt fuøkyu íkkhý fkZâwt níkwt.ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu yk {kxuMkhfkh ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku, Ãkqhf

{krníke {køke níke. yksLke çkuXf{ktMkhfkhLkk ¾w÷kMkk, rðøkíkkuLkk {wÆu[[ko rð[khýk ÚkðkLke níke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yksLkeçkuXf{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku fuøkLkkykurzx ÃkuhkLke rðøkíkku s ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwMkhfkhLkku fkuR ¾w÷kMkku fu rðøkíkkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lk níke. ykçkuXf{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞMkr[ð ðÁý {kÞhkÚke{ktzeLku fåA f÷uõxh MkwÄeLkk 22sux÷k yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk.

òufu, çkuXf{kt WÃkÂMÚkík fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýu yuðku{wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo fu, yk MkhfkhMkr{ríkLku s økktXíke Lk nkuÞ yuðwtw ÷køkuAu. ÃkeyuMkeyu ykurzx Ãkuhk ytøkurðøkíkku {ktøke nkuÞ yLku MkÇÞkuLkuçkuXf Ãkqðuo íku Lk {¤u yu fkuR heíkuðksçke LkÚke. MkhfkhLku ykðkfki¼ktzku ytøku fkuR økt¼ehíkk s LkÚke.yrÄfkheykuLke ykx÷e {kuxe Vkisnkuðk Aíkkt fkuR heíku fux÷k yuf{kuykðe hkníkku ÷R økÞk íkuLke rðøkíkkuykÃke þõÞk Lk níkk. ¾w{kLk®Mkn[kinkýu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe fu,yk heíku çkuXf [÷kððe òuRyu sLknª. fktíkku {wÆku Ãkzíkku {qfku yÚkðkrðøkíkku ykÃkðe òuRyu. MkhfkhLkkykðk ð÷ýÚke hku»ku ¼hkRLku íkuykuçkuXf Akuze økÞk níkk.

yk MktË¼o{kt ònuh rnMkkçkMkr{ríkLkk yæÞûk {kunLk®MknhkXðkLku ÃkqAíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃÞwtfu, yksu {¤u÷e çkuXf{kt ¾w{kLk®Mknuyk {wÆku Auzâku níkku.

òufu, 2001Lke ¼qftÃkðu¤kLkerðøkíkku íktºk ÃkkMku LkÚke yu{ Mkr{ríkLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke ¾w{kLk®MknuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. [kinkýLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu Ãký yk {wÆu çkuXfAkuze økÞk nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

{kuËe Mkhfkh ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku ½ku¤eLku Ãke økR !

y{ËkðkË,íkk.17MkhËkhÃkwhk fktz{kt 42

ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k Akuze {qfðkLkk¾kMk yËk÷íkLkk [qfkËkLku ÃkzfkhíkeMkhfkh yLku MkexuLke hex Ãkh sMxeMksÞtík Ãkxu÷ yLku sMxeMk ÃkhuþWÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX Mk{ûk 27{eyur«÷Úke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

yk MkkÚku 31 ykhkuÃkeykuyuíku{Lke Mkò Mkk{u fhu÷e hex yLkuyMkhøkúMíkku îkhk rLkËkuoþ Awxu÷k 14ykhkuÃke Mkk{u fhu÷e hex{kt Ãký íku

MkkÚku s MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.økkuÄhkfktzLkk MkhËkhÃkwhkfktzLkk 73 ykhkuÃkeykuÃkifeLkk 42 ykhkuÃkeykuLkurLkËkou»k Akuze {qfðkLkk ¾kMkyËk÷íkLkk [qfkËkLku hkßÞMkhfkh yLku MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{unkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkou Au. òufu, Mkhfkhu ¾kMk yËk÷íkLkk[qfkËkLkk yÃke÷ rÃkheÞzLke

Mk{Þ{ÞkoËk çkkË hex fhe nkuðk ytøkuMkwLkkðýe çkkË sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLke hex økúkÌk hk¾e níke.ßÞkhu çkeS íkhV, MkhËkhÃkwhkfktzLkkyMkhøkúMíkkuyu 42 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk14 ykhkuÃkeykuLku Mkò fhðk {kxunkRfkuxo{kt rhx fhe Au.MkhËkhÃkwhkfktz MktË¼oLke yÃke÷ yLkuyMkhøkúMíkku, yLku ykhkuÃkeykuLkeyhSLku nkRfkuxuo Ëk¾÷ fhe ykytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 27{eyur«÷Lkk huks rLkÞík fhe Au.

økukÄhk xÙuLkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kíkukVkLkku ÃkifeLkk Lkð çkLkkðkuLke Mkw«e{fkuxuo VuhíkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ òhefÞko níkk. MkhËkhÃkwhk fktz{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k 73 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk ¾kMkyËk÷íku 42 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk11Lku rLkËkou»k Akuze {qõÞk níkk.ßÞkhu 31 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ykÃke rLkËkou»k ònuh fÞko níkk.ßÞkhu31 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkeMkò Vxfkhe níke.

MkhËkhÃkwhkfktz{kt rLkËkou»kAqxu÷kLku Mkò {kxu yÃke÷

EM÷k{u hMíkk çkLkkÔÞkAu, hMíkk hkufðk {kxuLk{ks LkÚke çkLkkðe

hksfkux, íkk.17ÃkkrfMíkkLkLkku yÚko Ãkrðºk MÚkkLk

ÚkkÞ Au, Aíkkt yksu ËwrLkÞk{kt MkkiÚkeyÃkrðºk{kt yÃkrðºk MÚkkLk ÃkkrfMíkkLkAu. ík{u {ÂMsË fu, ½h{kt Lk{ks ÃkZkuÃký hMíkku hkufeLku hMíkk{kt Lk{ks LkÃkZku. hMíkk Ãkh Lk{ks ÃkZðk rðþuLkkhksøke ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu,Lk{ks ÃkZku íkuLkkÚke ÃkkÃk Ëqh Lknª ÚkkÞ.EM÷k{u íkku hMíkkyku çkLkkÔÞk Au,

hMíkkyku hkufðk {kxu Lk{ks LkÚkeçkLkkðe. ÷kufkuLku íkf÷eV ÚkkÞ íku heíkuLk{ks Lk ÃkZku. ÃkkÃk Ëqh fhðk {kxufkuE Ëw:¾eLkwt ËËo Ëqh fhku. EM÷k{LkkuyÚko {wÕ÷kykuLku Lknª ÃkqAíkkt fkhýfu, íkuyku nt{uþk Lkuøkurxð rð[khu Au.yu ¾qË EM÷k{Lku Mk{síkk LkÚke.EM÷k{Lku Mk{sðk W÷u{kykuLku {¤ku.íku{, yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÷kuçkkuzoLkk LkkÞçk «{w¾ {ki÷kLkk fÕçku

MkkËefu {kLkMk nrhnh fÚkk{kt fnuíkkíku{Lkk yk MVkuxf rðÄkLkkuLkkt ½uhk Ãkz½kÃkzðkLke þõÞíkk Au.

hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt [k÷ehnu÷e {kLkMk nrhnh hk{fÚkk{kt yksufÚkk ÃkqðuoLkk ÔÞkÏÞkLk{kt ÷¾LkkiLkk{ki÷kLkk fÕçku MkkËefu EM÷k{ y™u{kLkð Ä{o rðþu hMk«Ë ÔÞkÏÞkLk

ykÃÞwt níkwt. íku{ýu {kuhkhe çkkÃkwLke«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu, {kuhkhe çkkÃkwsÞkt òÞ íÞkt «u{Lke hkuþLke Vu÷kðu Au.hksLkerík {kýMkLku ÷zkðu Au. Ä{o{kýMkLku {kýMkÚke òuzu Au. hksLkeríkrËðk÷ çkLkkðu Au, ßÞkhu Ä{o MkuíkwçkLkkðu Au. {kuhkheçkkÃkw Ãký yuf MkuíkwAu. Ãkh{kí{k Ä{o çkLkkðu ßÞkhu {kLkðMkt«ËkÞ çkLkkðu Au. çkkÃkw fhçk÷kLkk

{uËkLk{kt fÚkk fhðkLkk Au. sYhÚke íÞktfÚkk Úkðe òuEyu fkhýfu ynªEM÷k{Lkk WíMkð{kt ðÄw{kt ðÄwrnLËwyku Mkuðk ykÃku Au íÞkhu fhçk÷kLkk{uËkLk{kt hk{[tÿLke ðkík Úkðe sòuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, EM÷k{fÞkhuÞ, fkuE rËðMk Ãký fkuELkku ÃkýòLk LkÚke ÷E þfíkku. fkuE {wM÷e{økUøkMxh rLkËkuo»k rnLËwLkku òLk ÷uíkku nkuÞíÞkhu Lk{ks ¼÷u òÞ Ãký fkuErLkËkuo»kLkku òLk sðku òuEyu Lknª.fhçk÷kLkk {uËkLk{kt 72 MkkÚkeyku MkkÚkuE{k{ nwMkuLkLku ßÞkhu ESóLkwt MkiLÞ½uhe ÕÞu. íku{ Aíkkt E{k{u yuðwt fÌkwt níkwtfu, {Lku ¼khík sðk Ëku íÞktLkk ÷kufku {Lku«u{ ykÃkþu. Ëw~{LkÚke ½uhkÞu÷k nkuðkAíkkt E{k{u yuf nòh MkirLkfkuLku y™uíkuLkk ½kuzkykuLku Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt níkwt.ßÞkt Ëw~{LkkuLku Ãký Ãkkýe ÃkeðzkðkÞ Auíku EM÷k{ Au. ytík{kt íku{ýu ykþr{Þkýk{kt su {knku÷ yLkw¼ðkÞkuAu, íkuðku s {knku÷ çknkhLkk ykfkþLkeLke[uLkk þr{Þkýk{kt yLkw¼ðkÞ íkuðeEåAk ÔÞõík fhe níke.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.17hkÄLkÃkwh{kt økkuÄhkfktzLkk fku{e

íkkuVkLkku ËhBÞkLk çku ÔÞrfíkLke fhkÞu÷eÄkíkfe níÞkLkk {k{÷u MkeçkeykRíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ËkË {køkíke hex{ktsMxeMk yLktík yuMk. Ëðuyu ðÄwMkwLkkðýe 20{e yur«÷ Ãkh {w÷íðehk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe AufuøkkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkku Mk{ÞuhkÄLkÃkwh{kt økw÷k{Lkçke yLku økw÷k{S÷kýeLku íkkuVkLke xku¤kyu íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx WíkkheMk¤økkðe ËeÄk níkk. yk ne[fkhkçkLkkð{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkMkkÚku yMkhøkúMíkku îkhk nkRfkuxo Mk{ûkËkË {køkðk{kt ykðe níke. yøkkW

ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe íku{s yLÞMkk{u yk fuMk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheÃkku÷eMku Mke Mk{he ynuðk÷ hsw fÞkuoníkku. òufu {uSMxÙux îkhk íku ynuðk÷LkuVøkkðe ËR íku fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhðkykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku {k{÷kLkuyMkhøkúMíkku îkhk nkRfkuxo{kt ÃkzfkhkÞkçkkË økík þw¢ðkhu þfh [kiÄheyu{uSMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u fhu÷e yhSÃkhík ¾U[e ÷eÄe níke.

çkeS íkhV yk fuMk{kt MkeçkeykRíkÃkkMk MkkUÃkðk íku{s ykhkuÃkeykuLkkò{eLk hË fhðk {kxu yMkhøkúMíkku îkhknkRfkuxo Mk{ûk hex fhðk{kt ykðeníke. su fuMk{kt yksu sMxeMkyu.yuMk.Ëðuyu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe20{e yur«÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

þtfh [kiÄhe Mkk{u CBI íkÃkkMk{k{÷u 20{eyu ðÄw MkwLkkðýe

LkuþLk÷ zuhe Ã÷kLkLkwtykýtË yuLkzezeçke¾kíku ÷kU®[øk

økktÄeLkøkh, íkk. 17ËuþLkk ËqÄ WíÃkkËf 14 hkßÞku{kt

ËqÄ WíÃkkËLk{kt ð]rØ {kxu fuLÿ MkhfkhuY.2242 fhkuzLkk ‘LkuþLk÷ zuheÃ÷kLk’ VuÍ-1Lku {tsqhe ykÃke Au yLkuíkuLkk y{÷Lke MktÃkqýo sðkçkËkheLkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo(yuLkzeçkeçke) ykýtËLku MkwÃkhík fheAu. ykøkk{e íkk.19{e yur«÷LkuøkwYðkhu ykýtË yuLkzezeçke Mktfw÷ ¾kíkuçkÃkkuhu 3 ðkøku fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhËÃkðkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt yk ÞkusLkk ÷kU[ Úkþu. yk«Mktøku f]r»k, Vwz «kuMku®Mkøk hkßÞ{tºkezku.[hý ËkMk {ntík Ãký WÃkÂMÚkík

hnuLkkh Au.ËuþLkk økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk,

nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, Ãkrù{çktøkk¤, {nkhk»xÙ, fýkoxf,íkk÷e{Lkkzw, yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkkyLku fuh¤ hkßÞkuLku Mk{kðíke ykÞkusLkk {kxu rðï çkUfLke RLxhLkuþLk÷zuð÷Ãk{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk{¤Lkkhe ÷kuLkÚke ÞkusLkk ykfkh ÷uþuyLku íkuLkk y{÷Lke MktÃkqýo sðkçkËkheyuLkzezeçkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yuLkzezeçke su íku hkßÞku{kt ykðu÷eMÚkkrLkf yusLMkeyku îkhk íkuLkku y{÷fhþu.

hk»xÙeÞ zuhe ÞkusLkkLkku {q¤¼qík nuíkwËqÄ WíÃkkËf hkßÞku{kt økúk{eý ËqÄWíÃkkËfkuLku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ËqÄWíÃkkËLk ðÄkhðk MkkÚku MktøkrXík r{Õf«kuMku®Mkøk ûkuºk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLkku Au.

ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk2242 fhkuzLke ÞkusLkk

¼qtfÃk ççkkË ¼¼qríkÞk yyMkhøkúMíkkuLku MMknkÞ yytøku ¾¾w÷kMkku LLk yyÃkkÞku

hksfkux{kt hk{fÚkk{kt {wÂM÷{ ÷ku çkkuzoLkk LkkÞçk «{w¾Lkwt MVkuxf rLkðuËLk

ÃkkrfMíkkLk ËwrLkÞk¼h{kt MkkiÚkeyÃkrðºk MÚkkLk: {ki÷kLkk MkkËef

fkuBÃ÷uõMk{kt ykøk : {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k Mkk«tË fkuBÃ÷uõMk{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu f[hkuVUfðkLkk ¾kt[k{kt ykøk ÷køkíkk LkkMk¼køk {[e níke. su{kt øk¼hkR økÞu÷k çku ÔÞÂõíkykuyu çkeò {k¤uÚkefwËfku {khíkk Ròyku ÚkR níke. Äw{kzkÚke fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e 50 ykurVMk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.ytËh fk{ fhe hnu÷k ÷kufku ykøk ÷køÞkLkk zhÚke Lke[u Ëkuze økÞk níkk. yk Mk{Þu çku ÔÞÂõíkyku yux÷enËu zhe økR níke fu íku{ýu çkeò {k¤uÚke s fwËfku {khe ËeÄku níkku. ((ííkkMMkkððeehh :: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww))

22 yrÄfkheykuLkeVkus nksh nkuðk Aíkkt

fkuR Mktíkku»kfkhf¾w÷kMkku Lk fhe þõÞwtw

y{ËkðkzLkk {wMkkVhkufkh{kt ELËkuhÚkeËknkuË ykðe hÌkk níkk

ËknkuË, íkk.17ËknkuË - RLËkuh nkRðu Ãkh ËknkuË

íkk÷wfkLkk fX÷k økk{u yk©{ LkSf xÙfyLku MfkuŠÃkÞku økkze Mkk{ Mkk{uÄzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt MfkuŠÃkÞku{kt çkuXu÷ AÔÞÂõíkyku Ãkife ºkýLkk ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu ºkýLku økt¼eh Ròyku ÚkíkktíkuykuLku Mkkhðkh {kxu ËknkuËLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su ÃkifeLkk çkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh y{ËkðkËswnkÃkwhk ¾kíku hnuíkk R{hkLk, nLkeV,VkY¾, {kunMkeLk, ¼whku íkÚkk VkY¾yu{ A sýk Ssu-18 yuMke Lktçkh LkeMfkuŠÃkÞku økkze{kt RLËkuhÚke ËknkuËíkhV ykðe hÌkk níkk. íku ËhBÞkLkçkÃkkuhLkk Ãkkuýk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khuËknkuË íkhVÚke Þ{Ëqík çkLke ÃkwhðuøkuÄMk{Mkíke ykðíke yu{Ãke-9 yuMke2233 LktçkhLke xÙf hMíkk{kt ËknkuËÚkeÃktËh Mk¥kh rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷

fX÷k økk{Lkk yk©{ LkSf nkRðu ÃkhÄzkfk¼uh MfkuŠÃkÞku økkze MkkÚku yÚkzkíkkMkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt çkeLkMk¥kkðkh heíku òýðk {éÞk {wsçkMfkuŠÃkÞku{kt çkuXu÷k nLkeV þu¾,R{hkLk þu¾ íkÚkk VkY¾Lkwt MÚk¤ Ãkh sf{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhu ¼whku þu¾, {kunMkeLk þu¾ íkÚkkVkY¾Lku økt¼eh Ròyku Úkíkkt ºkýuRòøkúMíkkuLku ËknkuËLke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞktÚke {kunMkeLk þu¾ íkÚkk VkY¾LkuðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk heVhfhðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ËknkuË ÃkkMku yfM{kík{kt 3Lkkt {kuík

zwtøkheLke çkuçkuLfku{kt

[kuheLkku «ÞkMk ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkkzwtøkhe økk{u ykðu÷eyuf hk»xÙeÞf]ík yLkuyuf Mknfkhe çkuLf{ktíkMfhkuyu økík hkºku[kuhe fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. [kuhxkykuçktLku çkuLfkuLkk íkk¤ktíkkuzeLku ytËh ½qMÞkníkk yLku ¾ý¾kuËfÞko çkkË ríkòuheíkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw íku{ktMkV¤ Lk Úkíkkt ¾k÷enkÚku ¼køke Aqxâkníkkt. ð÷MkkzrzrMxÙõx fku.yku.çkuLfLkk rhrsÞkuLk÷{uLkushLke VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkku÷eMku zkuøkMfðkuz yLku rVtøkhr«Lx yuõMkÃkxoLke{ËËÚke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056000.00

rLk^xe yktf+ 63.505289.70

¢wz ykuE÷+ 0.25

103.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 268.85 3.62fku÷ EÂLzÞk 350.00 3.18rnLËkÕfku 127.90 3.06zeyu÷yuV 205.00 2.76rnhku {kuxku fkuÃko 2122.40 2.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.11 ÞuLk 63.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182733.17 fhkuzÞwhku 67.65y{u. zku÷h 51.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.167254.07 fhkuz

17,357.94çktÄ ÚkÞku

17,200.97¾w÷eLku

(+ 206.99)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 834.30,839.10,826.20,831.75yuuMkeMke 1248,1262,1222.30,1254.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 304,308.10,294.95,303.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130.75,129,129.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 975,1005.85,965.70,996.30yÕnkçkkË çkUf 192.90,195.10,186.05,187.10yhuÔkk 175.50,179,173.10,177.10ytçk¸ò MkeBkuLx 159,162.85,156,162.15yktækúçkuLf 125.50,126.90,124,124.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600.50,616,600,605.55yuÃkkuÕkku xkGkh 86.70,91.80,85.90,91.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.10,29.55,29,29.35yu~keGkLk ÃkuRLx3378.35,3378.35,3312.50,3325.80yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2398.70,2449,2332,2378.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.60,130.20,126,128.60yurõMkMk çkUf 1200,1225,1162.65,1210.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 816.95,823.90,813,815.95çkkxk RLzeGkk 846,855.80,834,853.95Çkkhík EÕkuf. 1490,1504.20,1485,1500.35Çkkhík ^kuso 312.15,323.45,310,322.45Çkkhík ÃkuxÙku 675,689.05,674,686.15Çkkhíke yuhxuÕk 317,324.10,315.45,322.85ÇkuÕk 259.65,265.85,258.40,262.90Çk¸»kÛk MxeÕk 394.55,397.90,392,395.15çkkGkkufkuLk rÕk. 236.35,238.40,235,237.85çkUf yku^ çkLkkhMk 790,793.50,785,789.50çkPf yku^ çkhkuzk 791.40,800,777,788.60çkuf yku^ RrLzGkk 376.30,384,368.40,377.65çkku~k Õke 8550.05,8897.70,8550,8816.30çkúexkLkeGkk RLz 579.90,590,576,578.20furzÕkk nuÕÚk 702,711.95,696,701¢uRLk RLzeGkk 345,345,334.65,340.10fuLkuhk çkuLf 477.25,486.50,466.60,482.80fuMxÙkuÕk 538.50,538.50,521.55,532.35MkuLxÙÕk çkUf 104.40,105.80,101.65,103.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 346.70,369.95,344,368.35åktçkÕk ^xeo 80.75,81.30,79.30,80.65MkeÃÕkk. 316,316.40,313.05,314.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1126,1132,1126,1130.40fLxuLkh fkuÃkkuo 903.95,935.05,888,910.80fkuhkuBkk ^xeo 295.50,295.90,288,290.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,421,416.10,418.65¢eMkeÕk Õke 1075,1084.90,1046.10,1066.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132.95,133.75,130.10,132.50fGk¸BkeLMk 480.60,482.45,476.25,479.70zkçkh RLzeGkk 111,112.35,109.70,110.60ze~k xeÔke 60.60,61.95,60.20,61.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 810,815,800,810.10zeyuÕkyu^ Õke 200.70,206,197.45,205zku.huœe 1755.55,1772,1741,1757.55ykGk~kh Bkkuxh 2189,2205,2175.05,2197.25R.ykR.nkuxuÕk 85.35,85.40,84.60,85neBkkLke Õke. 441.95,465,436,445.10yurLsGkMko (ykE) 255,258,253.50,256.30<JyuMkkh ykuRÕk 53.50,54.20,52.90,53.90yufMkkRz RLz. 136.50,139.50,135.15,138.85^uzhÕk çkUf 435.75,438,428.50,432.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,769.40,742,756.30^kuxeoMk nuÕÚk 108.50,108.80,106.20,108.25økuEÕk 356.20,369.40,351.55,364.65økeíkktsÕke suBMk 326,337.95,325.85,336.75øÕkufMkkurMBkÚk 2199,2225,2175,2208øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2800,2732.15,2752.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.20,320.15,311.20,314.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.20,30,28.60,29.85økkuËhusfLMxÙ 488,492.70,485,488.70økkuËhus RLz 270.90,270.90,263.45,268.10økúkMkeBk RLz 2578.40,2680,2570.80,2663.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2730,2730,2730,2730øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.50,68.85,67.50,68.10øk¸s.^Õkkuhk 489,491.90,482.55,486.80øk¸s.økuMk 328,331,321.20,328.90øk¸s. BkeLkhÕk 183,190.30,181,188.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,590,579,584.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,497.60,477,480.85yuåkzeyuu^Mke 680,687.40,668.75,683.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 529.50,535.90,521.50,530.85nehku nkuLzk 2079,2134,2062,2122.40nufMkkÔkuh xuf 128.40,128.40,124.65,125.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 420,424.95,419.35,422.10®nË fkuÃkh 268.30,273.90,267.20,268.95®nË ÃkuxÙkuÕk 280.10,291,276,290.95®nËkÕfku 124.40,128.20,123.80,127.90®nË¸MíkkLk Íªf 122.10,125.95,122.10,125.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.50,91.10,86.55,90.15ykRMkeykRMkeykR çkUf878.90,892.60,852.35,885.65ykRzeçkeykR 108.50,110.80,106,108.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95.25,93.30,93.75ykEyu^MkeykR Õke 41.95,42.50,41.05,42RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.25,66.65,63.50,65.95RLzeGkk çk¸ÕMk 212.95,217.40,212.50,215RrLzGkLk çkUf 232.50,236,227.55,231.75RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,64.05,62.70,63.90RLzeGkLk ykuRÕk 255,257.10,252.70,255.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98,99.50,96.55,97.20ELÿ økuMk 232,232.80,225.10,229.65ELË¸Mk ELz. çkUf 345,345,335.50,342.05RL^kuMkeMk xuf 2391.10,2393.90,2336,2380.75EL£k zuÔk ^kR 132.90,135.30,130.05,133.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 356,357.95,348.30,356.30ykRÃkeMkeyuÕk 338,338,331.05,332.30ykRykhçke RL£k 193,201,190.05,198.85ykR.xe.Mke. 242.05,247.40,239.65,246.15siLk Rheøku~kLk 92,93.45,91.50,92.45sGkÃkúfk~k 79.80,83.15,78.35,82.55SLËkÕk MxeÕk 504.50,512,496.95,508.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.25,42.50,40.55,42.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 756,759.50,738.05,750.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 584,591.40,572.30,582ÕkuLfku RL£k 18.20,18.25,17.55,18.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1337.90,1291.55,1333.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.273.70,274.70,268.60,272.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 568,574.05,552.25,555.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,677,655,660.45Bkne. BkneLÿ 688,691.50,679.05,684.45BkLkkÃk¸hBkS 34.20,34.50,31.45,31.90Bkuhefku Õke 177.45,180.95,175.70,179.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1352.90,1325.50,1341.60BkufMk RLzeGkk 198.70,205.50,196,199.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,792,765,778.35BkækhMkLk 183.50,188.85,182.20,186.40yuBk^uMkeMk 381.80,383.30,376.25,379.35yuBk.ykh.yu^ Õke. 10780,11120,10748,10970.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.80,64.65,67.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,59.75,58.20,59LkuuMkÕku (ykR) 4800,4889.90,4775,4829.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,87.35,86,86.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.90,171.30,165.10,169.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.90,168.85,164.85,167.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260.80,269.70,258,268.85ykuÃxku. MkŠfx 178.75,179.20,175.95,177.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2667.95,2718.90,2643,2706.45ykurhyuLxÕk çkUf 266,273,261.45,265.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166,176.75,165.05,176ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164,160.30,161.95ÃkezeÕkkRx RLz. 173.55,175,170.05,170.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,451,442,445.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 959.30,967,959.30,964ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.55,194.30,182.80,192.85ÃkkÔkh økúez 112.40,114,111,113.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 923.80,940.85,905,928.85huLkçkûke Õkuçk. 507,513.75,501.30,508.45hk»xÙeGk fuBke 58.20,58.90,57.75,58.55ykhRMkeÕke 222.50,233.95,219.35,232.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85,89.80,84.25,89heÕkkGkLMk yuLkSo 547.05,586.75,547.05,584.80heÕkk.fuÃkexÕk 350,368.40,346.50,366.50heÕkkGkLMk 747.90,752.70,740.75,746.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115.50,119.40,114.35,118.75YåkeMkkuGkk 91.85,92.30,91.10,91.50

MkuMkk økkuÔkk 185,190.40,185,189.75©e MkeBkuLx 2820.05,2968,2820,2934.85©ehkBk xÙkLMk 604,612.90,596.55,598.60MkeBkuLMk Õke 801,818.40,792.55,811.50Mxux çkuLf 2275,2347,2220.25,2299.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.05,96.50,93.90,96.15MxhÕkkRx 106.70,108.85,106.40,108.40MxÙkEz 630.50,636.30,622.25,630.80MkLk ^kBkko 578.35,590.85,574,584.20MkLkxeÔke 287.45,287.50,280.20,283.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,24.55,24,24.30MkeLzefux çkUf 114,115,111.25,112.15íkkíkk fuBke. 347.30,352.85,347.30,349.10íkkíkk fkuBGk¸ 225.55,230.20,225.25,229.25íkkíkk BkkuxMko 302.05,304.80,296.45,301.45íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,104.85,102.70,104.20íkkíkk MxeÕk 456,462.25,451.50,461.30íkkíkk xe 117.50,119.90,117.10,118.85xeMkeyuMk rÕk. 1075.05,1093,1074.85,1090.55xuf BkneLÿ 710.75,716.30,704,707.30ÚkBkuofoMk 435,440.20,429,436.60xkRxLk RLz. 237.60,237.85,230,235.45xkuhuLx ÃkkÔkh 199.10,202.85,199,201.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3450,3507.45,3411.05,3472.20Gk¸fku çkuLf 87,87.40,83.10,84.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1435.50,1466.70,1434,1462.10Gk¸LkeGkLk çkUf 229.45,231.30,224.45,228.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 696,732.15,696,725.35Gk¸Lkexuf Õke 28.70,29.70,28.25,29.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 508.50,517,500,514.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.80,126.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.40,171.70,170.20,171.05ÔkkuÕxkMk 116.70,119.40,116,118.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 132.50,136.35,131.90,135.50Ôkkufnkxo 623,638,615.50,632.05Gk~k çkPf 371,377.80,363.10,371.10Íe yuuLxh 126.25,127.10,125.35,126.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56340MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28460þwØ MkkuLkw t 28595((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1225fhze 930fÃkkrMkÞk 695MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 720y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 850yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725Ãkk{ku÷eLk 650MkkuÞkçkeLk 722

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 43500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32800Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1350rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2876/2952¾ktz r{rzÞ{

3026/3111

{w. [ktËe nksh 56340{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28460{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28595y{. [ktËe 56000y{. MxkLzzo (99.9)

28900

y{.íkuòçke (99.5) 28750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27745y{. nku÷{kfo 28325®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2130/2170

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/220zwtøk¤e Lkðe 90/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íku÷eÞk xe™

1840/1841ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1210/1215f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux[ktËe 55900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1030/1031¾ktz ‚e 3100/3170¾ktz ze 3000/3070yuhtzk sqLk3585/3587rËðu÷ 713/715

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1185/1190

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140Ãkk{ku÷eLk íku÷

1050/1055®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1050/1055

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 224/324çkkshe 250/279Shw 1125/2275ðrhÞk¤e 630/653yuhtzk 635/662hkÞzku 641/685{uÚke 400/513Mkðk 569/653sð 233çktxe 267ys{ku 401/951

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2260ðrhÞk¤e 700/1175{uÚke 446/490hkÞzku 650/778yuhtzk 640/678½ô 215/311swðkh 800çkkshe 110/243sð 219fÃkkMk 650/887

ŸŸÍÍkkShw 1550/2701ðrhÞk¤e 600/2200RMkçkøkw÷ 815/1120hkÞzku 616/772ík÷ 1195/1400{uÚke 507/531Mkwðk 650/658ys{ku 941

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 220/394çkkshe 200/240RMkçkøkw÷ 800/841yuhtzk 630/650hkÞzku 670/693

sð 235òòuuxxkkýýkk

½ô 242/300yuhtzk 654/658hkÞzku 682/692

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 580/650hkÞzku 630/670fÃkkMk 800/850{fkE 230/255½ô 228/287[ýk 600/849ðrhÞk¤e 700/1150

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 630/642fÃkkMk 800/827{fkE 225/245½ô 225/270[ýk 625/670ðrhÞk¤e 700/875

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 683/693yuhtzk 615/686fÃkkMk 715/868½ô 225/322økðkh 4500sð 246

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 200[ku¤e 1000/1200økðkh 700/800ËwÄe 200/220¼ªzk 600/700¼èk 100/160fkhu÷k 300Vw÷kðh 240

fkuçkes 260{h[k 360/400xk{uxk 80/120

ððzzkk÷÷ee½ô 225/257yuhtzk 670/695fÃkkMk 750/850{fkE 250/255

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/231{fkE 245/262½ô 250/270yuhtzk 620/640hkÞzku 685/700ðrhÞk¤e 810/950fÃkkMk 850/900økðkh 4200/4350

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 1935/2260ðrhÞk¤e 632RMkçkøkw÷ 971/1090hkÞzku 642/766yuhtzk 640/683{uÚke 401/460½ô 207/321çkkshe 157/243swðkh 711/931Mkðk 661

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/295{fkE 235/245[ýk 640/660yuhtzk 640/655fÃkkMk 820/840

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 224/256

çkkshe 216/222yuhtzk 620/650ðrhÞk¤e 730/1540sð 240/242[ýk 630/636íkwðuh 645/651{fkE 240/245fÃkkMk 674/792

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 635/673hkÞzku 500/660½ô 220/298çkkshe 235/247økðkh 4800/5400ðrhÞk¤e 700/1404zkt.ßÞk 240/251

zzeeMMkkkkyuhtzk 600/665hkÞzku 631/704½ô 230/313çkkshe 232/242hksøkhku 775/934Shw 2051/2170ík{kfw 800/1335

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 200/235½ô xwfze 230/263yuhtzk 601/622Mkðk 600/632{uÚke 450/476fÃkkMk 615/818

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 635/649hkÞzku 661/705½ô 215/261yzË 632/681fÃkkMk 575/691

RMkçkøkw÷ 691/875½ô 210/241yMkkrhÞku 631/845Mkðk 570/618

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 643/649Shw 2105/2330íkwðuh 480/495hkÞzku 701/745Mkðk 502/523RMkçkøkw÷ 920/960

¼¼kk¼¼hhçkkshe 220/245yuhtzk 652/677hkÞzku 650/685{X 350/576{øk 500/746Sh w 1820/2200RMkçkøkw÷ 900/1050

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 258/325[ýk 600/675yuhtzk 631/640Shw 1500/2450hkÞzku 625/667EMkçkøkw÷ 925/991

RRzzhh½ô 257/301{fkE 220/229yuhtzk 645/665íkwðuh 500/525hkÞzku 660/671

nnkkhheesshkÞzku 500/681yuhtzk 611/657½ô 250/305

økðkh 3150/4343yzË 600/650[ýk 650/780Mkðk 540/700Shw 2024/2450RMkçkøkw÷ 800/1013{uÚke 360/480fk÷k 450/608çkexefÃkkMk 800/851

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 275/310MkkuLk{ 290/330{Mkwhe 240/260½ô xwfze 215/300½ô ¼kr÷Þk 225/350hkR 485/625

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 231/300çkkshe 180/256ðk÷ 250/430økðkh 3400/5600ík÷ 1021hkÞzku 650/756yuhtzk 650/694{uÚke 450/515sð 235/240hksøkhku 712/800fÃkkMk 850/877

MMkkkkýýttËË½ô 496 227/356zkt.økw.17 270/283zkt.økwshe 198/255íkwðuh 460/621sð 253/260{øk 542hkÞzku 681yMkkrhÞku 470/761yuhtzk 600/622

Shw 1776/2222ççkkkkðð¤¤kk

¾khðe çkkMk{íke 326zkt.økw.17 225/255ykEykh8 243/286MkVuË ½ô 246/285xwfze ½ô 240/266xwfze Ëuþe 260/320sð 240/244swðkh 216{X 500/650íkwðuh 645/676yuhtzk 635/655[ýk 691/716hkR 700{uÚke 350/536

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 234/270½ô 496 265/294{fkE 245/250yzË 600/650íkwðuh 450/650[ýk 680/700yuhtzk 664/672hkÞzku 650/680

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 665/670½ô 235/316çkkshe 200/210{fkE 220/250[ýk 640/671íkwðuh 550/660fÃkkMk 670/840økw.17 240/270

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 680/1356økkr¤Þw 301/685

LkMkku 91/133ÚÚkkhhkk

hkÞzku 670/686yuhtzk 658/670Shw 1670/2378ðrhÞk¤e 510/995½ô 225/276çkkshe 240/252RMkçkøkw÷ 745/992{uíke 480/510

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/220½ô 227/265zktøkh 230/250yuhtzk 631/648økðkh 3800/4200{fkE 180/235íkwðuh 300/605swðkh 250/350hkÞzku 650/701

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/210½ô 225/260zktøkh 225/240yuhtzk 630/645økðkh 3700/4000{fkE 170/230íkwðuh 280/600swðkh 240/320hkÞzku 640/700

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/280çkkshe 205/220zkt.ßÞk 235/270økw.17 245/275

««kkttrrííkkssyuhtzk 630/650

½ô 225/275çkkshe 200/230zkt.ßÞk 235/270økw.17 245/275

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 180/220Vw÷kðh 200/250hetøký 50/60¼ªzk 400/600ËwÄe 160/200

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 5100/5586{øk 600/723{X 450/510çkeszk 1025/1060hkÞzku 660/708Shw 1800/2350RMkçkøkw÷ 970/1081ðrhÞk¤e 770/850Mkwðk 525/624yÍ{ku 750/1471

hhkknnhkÞzku 680/690yuhtzk 650/660çkkshe 190/245ðrhÞk¤e 750/980RMkçkøkw÷ 900/1090Mkwðk 570/611

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 195/240½ô 225/h60økðkh 4500/5000ð¤eÞkhe 700/1100fÃkkMk 700/860hkEzk 650/680SY 1800/2200yuhtzk 630/650

{fkE h40/h50

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h80çkkshe h00/h30hkÞzku 670/690yuhtzk 640/661EMkçkøkw÷ 900/970SY h000/h400ðheÞk¤e 700/19Ãk1fÃkkMk 6Ãk0/810MkhMkð 780/9Ãk1hksøkhk 6Ãk0/873[ýk ÃkÃk0/600{fkE hhÃk/h40

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze 33000/34000fÃkkMkeÞk 340/350

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205íkuu÷eÞk xe™ 1840/1841‚ª„¾ku¤ 24000{økV¤e ykðf 900/1000ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1110/1115

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 19000/19200{økV¤eSýe

21800/22000Mkªøk¾ku¤ 23000/24000Mkªøkíku÷÷wÍ 1200/1230½ôfrðLx÷ 1285/1290fk{fks {økV¤e{kt 50

Mkªøkíku÷ 700Mkªøk¾ku¤ 200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

55500/56000[ktËe YÃkw

55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28800/28900MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28650/28750((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170

rËðu÷ 1160/1230MkhrMkÞwt íke¾wt

1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt

1360/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku

1140/1160fÃkk.Lkðkuu zççkku

1220/1240fkuÃkhu÷ 1250/1270Ãkk{ku÷eLk 1080/1110MkkuÞkçkeLk sqLkk

1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1230/1300MkLk^÷kðh

1180/1250{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3080/3180y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3075økws.¾ktz-yu

2990/3030økws.¾ktz-yuMk

2800/2935((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2830

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2960

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2850

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 170/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/100hðiÞk 100/260fkuçkes 120/300Vw÷kðh 100/240xk{uxk 80/180ËqÄe 100/320fkfze 150/500xetzku¤k 200/800{h[kt 240/500÷etçkw 600/900 ykËwt 240/400çkex 100/160økksh 200/360økku÷h {h[kt 300/640fkuÚk{eh 200/300fkhu÷k 200/540¼ªzk 400/750økðkh 400/1200[ku÷e 800/1400ðxkýk 600/900Ãkhðh 800/1000(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 18/30xøkh (20 rf÷ku)

100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 40/60÷e÷e (1 sqze)

1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 100((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 252½ô 496 205/278½ô 273 234/246

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3535.00 3590.00 3535.00 3585.00sqLk hks. yuhtzk. 3540 3602 3524 3587MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 777-90 779-60 777-50 779-20

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 684.45 0.47rh÷kÞLMk 746.40 0.25{khwrík MkwÍwfe 1341.60 0.03ßÞqrçk÷Lx Vqz 1152.70 0.03zkì. huœe ÷uçk 1757.55 0.02

rLk^xe 63 ÃkkuELxðÄeLku 5,390 çktÄÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu

rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt çkòhLkk ytËk-sÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkktþuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høkòuðk {éÞwt níkwt. ºký ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqt tfkøkk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLkeyÃkuûkkÚke ðÄw 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkkufkÃk {qfíkkt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk VheÃkkxu [zðkLke ykþkyu ÔÞksËhykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷erLkf¤e níke. ykhtr¼f fk{fks{ktykhçkeykE Lkerík yøkkW MkuLMkuõMk{ktMkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt.

ykhçkeykELke WËkh LkeríkLkeònuhkíkÚke þuhkuLke òíkuòík{kt÷uðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMkfk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELxŸ[fkELku 17,357.94LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,289.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt0.50 xfkLkku ½xkzku fhíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt çkUfku rÄhký MkMíkwt fhþu y™uÄe{k Ãkzu÷k ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkòhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. hux MkuÂLMkxeðMkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxku y™uçkUf Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxhyktf{kt 0.18Úke 2.41 xfkLkkuMkwÄkhku níkku.

ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™uÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík

hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[k{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞkuníkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 2.41xfk ðæÞku níkku.

ykhçkeykEyu çkUfLke {kŠsLk÷Mxu®Lzøk MkwrðÄk{kt Ãký ðÄkhku fheLkuyøkkWLkk yuf xfkLku çkË÷u çku xfkfhíkkt çkUfku Mktfx Mk{Þu íkh÷íkk ykuAesýkíkk yk MkwrðÄk nuX¤ ðÄw ™kýkt«kÃík fhe þfu Au. ykhçkeykEyuykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÔÞksËh½xkzkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkwtsýkðíkkt y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhkytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. suLkuÃkøk÷u çkòh{kt yMk{tsMkíkk ðå[uðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife rh÷kÞLMk,{rnLÿk yuLz {rnLÿk yLku {khwríkMkwÍqfe{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu ELVkurMkMk, nehku {kuxkufkuÃko,

ykuyuLkSMke, yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, xeMkeyuMk,yu÷yuLzxe, çkòs ykuxku, fku÷EÂLzÞk, økuE÷, zeyu÷yuV y™uíkkíkk Mxe÷{kt MkwÄkhku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLk,nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, rMktøkkÃkkuh,Ërûký fkuheyk yLku íkkEðkLk{kt çkeòrËðMku Lkh{kE hne níke. ßÞkhuÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MÃkuLkLke ËuðkfxkufxeLku yðøkýeLku MkwÄkhku hnuíkktÞwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk Mkw[fktf0.75Úke 1.35 xfk WÃkh níkkt.yuVykEykELke Y. 441.15fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níkeßÞkhu zeykEykEyu Y. 213.21fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt1,661 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u1,164 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huÃkku hux ½xíkkt MkuLMkuõMk{kt 207 ÃkkuELxLkwt þkuxofðrhtøk

{wtçkR: VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMkîkhk «{kuxuz LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsu¼khíkLkk fku{kurzxe çkòhLkkRríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík R-Ã÷urxLk{ íkhefu ze{ux MðYÃkuÃ÷urxLk{Lkk fkuLxÙuõxMkLkku «kht¼ fÞkuoAu. R-Ã÷urxLk{Lkk «kht¼Úke nðuhkufkýfkhLku E÷ufxÙkurLkfYÃkuÃ÷urxLk{Lke ¾heËe, ðu[ký fçkòu{u¤ððkLke yLku rLkfk÷ fhðkLkeyLkwfq¤íkk MkkÚku yk Äkíkw{kt hkufkýLkeíkf WÃk÷çÄ ÚkE Au. rMkMxu{urxfRLðuMx{uLx Ã÷kLk {khVíku LkkLkk ÃkkÞuÃ÷urxLk{{kt hkufkýLkku rðfÕÃk «kÃíkÚkÞku Au. R-Ã÷urxLk{ 1 økúk{ sux÷k

LkkLkk «{ký{kt Ãký WÃk÷çÄ nkuðkÚkeLkkLkk hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk hkufkýÃkkuxoVkur÷Þku{kt ðirðæÞefhý ÷kððk«kuíMkkrník Úkþu. yk «MktøkuyuLkyuMkRyu÷Lkk yu{ze yLku MkeRykuytsLke rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu'ík{k{ Äkíkwyku{kt ¼køÞu s WÃk÷çÄÃ÷urxLk{ MkkiLku Ãkku»kýûk{ yLkuÃknkU[Ãkkºk çkLku íku heíku íkiÞkh fhkÞu÷eR-Ã÷urxLk{ yuf ykøkðk «fkhLke«kuzõx Au. MktøkúnLke Mk{MÞk Lk nkuðkÚkexÙu®zøkLke Mkh¤íkk MkkÚku rðrðÄ MÚk¤kuÃkh fkuRLMk yLku çkkMko{kt rVrÍf÷rzr÷ðheLkku rðfÕÃk hkufkýfkhku {kxuyk ÄkíkwLku ðÄw ykf»kof çkLkkðu Au.’

NSELyu ¼khíkLkk «Úk{R-Ã÷urxLk{Lkku «kht¼ fÞkuo

y{ËkðkË: yuf rËðMkLke LkVkYÃkeðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuLke çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt £uMk ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u 28,900 y™uY.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.275 ðÄíkkt [ktËe

Y.56,340Lkk ÷uð÷u hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðkuðÄhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,460y™u þwØ MkkuLkw t Y.28,595Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.575Lkku íkku®íkøk ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,175 ÚkEníke.MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 níkku.

[ktËe ` 200 ðÄeLku` 56,000 ÚkE

MkuLMkuõMkLke {qÕÞðkLk ftÃkLke{ktykExeMkeyu rh÷kÞLMkLku ÃkAkze

MkuLMkuõMkLke 30 ç÷wr[Ãk ftÃkLkeykuLkk £e^÷kux {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLkk ykÄkhuykExeMkeyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkktrh÷kÞLMkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. MkuLMkuõMk{ktykExeMkeLkwt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y.1,34,715.36 fhkuz Úkíkkt íkuLkku rnMMkku 9.25xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt£e ^÷kux {kfuox fuÃk Y. 1,34,426.84 fhkuzMkkÚku íkuLkku rnMMkku 9.23 xfk Úkíkkt MkuLMkuõMkLkeçkeS MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke hne níke.yøkkW 13 yur«÷Lkk hkus ELVkurMkMkLkuÃkkAzeLku rh÷kÞLMk MkuLMkuõMkLke MkkiÚke{qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke níke.

UTI BÞw. Vtz{kt 9 xfkfh{wõík rzrðzLz ònuh {wtçkE: ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkeÞwxeykE ykuÃkåÞworLkxe Vtz ÂMf{{kt 9xfkLkwt fh{wõík rzrðzLz ònuh fÞwO Au.yk rzðezLz {kxuLke hìfkuzo íkkhe¾19 yur«÷ rLkÄkoheík fhkE Au.ÞwxeykELke WÃkhkuõík ÂMf{{ktrzðezLz ykuÃþLk nuX¤ 19 yur«÷MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ ÞwrLkxÄkhfkuLku rzðezLz ÷k¼ {¤þu íku{ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwxeykEykuÃkåÞworLkxe Vtz yuf ykuÃkLk yuLzuzVtz Au. yk ÂMf{Lkku nuíkw hkufkýfkhkuLkuEÂõðxe yLku EÂõðxe ykÄkrhíkMkkÄLkku{kt hkufký îkhk {qze ðÄkhkufhe ykðf ðnu[ðkLkku Au. 31 {k[o2011Lkk hkus ÞwxeykE BÞwåÞwy÷VtzLke fw÷ yuMkux ytzh {uLkus{uLx Y.58,922.14 fhkuz Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17358) 17399íkÚkk 17459Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 17459 Ãkkh Úkíkkt 17555 íkÚkk17660- 17688Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 17242 íkÚkk 17195{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17103LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5320)5334Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5350, 5381íkÚkk 5406- 5414Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5273 íkÚkk5240 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10568) 10457Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 10256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10658Ãkkh Úkíkkt 10806Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 10806 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku10907 íkÚkk 11060Lkk yktf ykðþu.

sux yìhðuÍ: (372) 365Lkk xufkLku yLkw÷ûke 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 380, 390 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1341) 1325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1369-1374Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1374 Ãkkh Úkíkkt 1398Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (301) 305 Ãkkh Úkíkkt 316, 323 íkÚkk 334Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 295 íkÚkk 292 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 287LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

¼khík Vkuso: (322) 317Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 325 Ãkkh Úkíkkt 330, 337 íkÚkk íku çkkË 351Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (91/45) 89Lkk ½xkzu 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 95/25 íkÚkk 96/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk: (377) 369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 386Ãkkh Úkíkkt 394, 400 íkÚkk 450Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (100) 98Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 108/50 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.

rðsÞk çkìtf: (61/50) 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 Ãkkh Úkíkkt68Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1210) 1193Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1163LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1238 íkÚkk 1249, 1260Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (176) 172Lkk ½xkzu 168/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 182 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu.

17399 íkÚkk 17459LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17459 Ãkkh Úkíkkt 17688 MkwÄeLkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au. yuMkLx- 2001,MðeVx- 2006, yÕxku-2004, 9898616462

2012109347

çkku÷uhku ÃkefyÃk ðu[ðkLke Au.÷kuzªøk ðknLk ÷u- ðu[ {kxu{¤ku. VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ9624519825

2012107621

òuEyu Au. nkuMxu÷Lkk 50rðãkÚkeoyku {kxu Mkðkh- MkktshMkkuE çkLkkðe þfu íkuðkhMkkuEÞk YçkY {¤ku.MkktrËÃkLke Ãke xe Mke fku÷usykuøkýs. 9825752685

2012108970

òuRyu Au. {uzef÷ Mxkuh {kxuze÷eðhe {kxu {kýMkku.9227681018

2012109049

òuRyu Au. íkkífkr÷f çknuLkku-hMkkuR, ½hfk{, {ktËkLkeMkuðk, çkk¤fLke Mkt¼k¤ {kxu,ykurVMk fk{ {kxu rþrûkíkçknuLkku, ©e çkeÃkeLk¼kR þknMkuðk zku{uMxef MkŠðMk,Ãkt[¼kRLke Ãkku¤,sðknhþuhe, Äefktxk ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, VkuLk-22168901,9724691155

2012109022

2012108449

òuRyu Au. Mfw÷ {kxu MxkV,rhxkÞzo yk{eoLkk {kýMk,zÙkRðh, ftzfxh, Ãkxkðk¤k,ykÞkçkuLk, MðeÃkh íku{søkwshkíke hMkkuR çkLkkðLkkhhMkkuRÞk, YçkY MktÃkfo fhku:5Úke 7 Ãknu÷ku {k¤, MðÃLkfkuBÃk÷uûk, {rýLkøkh

2012108712

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku. {ýeLkøkh-9714297864, MkeShkuz.9377301184

2012109344

y{hkEðkze{kt ykðu÷Ëðk¾kLkk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufhku òuEyu Au.9429200306

2012108721

ytÄ©æÄkLke rLkðkhý¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktfktíkefkhe {rn÷kykuLku/ÃkwY»kkuLku fkÞ{e òuzký9426526948

2012109311

rMkLkeÞh yufkWLxLx YxeLkyufkWLxMkTÚkeVkELk÷kÞshuþLk MkwÄe Mðíktºkheíku Mkt¼k¤e þfu íkuðk 3- 5ð»koLkk yLkw¼ðe TallyERPLkk òýfkh. AaditEHS Solutions Pvt.Ltd. 309/6, yku÷ EÂLzÞkMxuþLkhe {kxoLkk Ãknu÷k {k¤u,ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk, rh÷eVhkuz,y{ËkðkË. 2012109014

òuEyu Au hr¾Þk÷{kt ÍªfÃ÷uxªøkLkk fkheøkhku/ nuÕÃkhku9228879288

2012109069

No yuzðkLMk 100%MkªøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex yuhÃkkuxÃkh òuçk Mku÷uhe 900Singapore Dollar + OT9825569592, 9974278002, 07927496847

2012109074

òuçk Vkuh ÞwøkkLzk (EMxykr£fk) yufkWLxLxMkTÞwøkkLzk ÂMÚkík yuf «ríkrcíkftÃkLkeLku hkusçkhkusLkktyufkWLxªøkLkk fk{ {kxu 2- 3ð»koLkk yLkw¼ðe yufkWLxLxMkTòuEyu Au. fkuBÃÞwxh yLkuxu÷eLkk òýfkhLku «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðþu. W¥k{fkhrfËeoLke íkf MkkÚku ykf»kofÃkøkkh. yuÃ÷kE fhðk {kxuMkeðe {kuf÷[email protected] yÚkðk MktÃkfo fhku8141056559

2012108879

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar- 9375551882), (Godhasar-9924249479)(Navrangpura-8866100849),(Chandkheda-9722573364) (CTM-9016486191)www.onlinework4home.in

2012109139

òuEyu Au. Akufhk Akufheyku½uh çkuXk Online Work {kxu{rnLku 20,000 f{kyku9662569885-9662570256

2012108759

òuEyu Au. D T P ykuÃkhuxh(Ãkus{ufh, fkuh÷ zÙku,VkuxkuþkuÃk)Lkk yLkw¼ðe/ £uþMktÃkfo: ðuMxfkuMxVk{koMÞwxefÕMk {u÷ze yuMxux,«Mktøk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku, Mkku÷k¼køkðík Mkk{u, økkuíkk.

2012108927

òuEyu Au. y{khe ykuVeMkÚke½huÚke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðkÞwðf/ Þwðíke. 7405408169, 7405408708

2012109391

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe.9227681018

2012109059

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe9638073877

2012109066

òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkhuze{uLx økkh{uLxLke ËwfkLk{kxu ykf»kof Ãkøkkh9879379577

2012108804

òuRyu Au. f]»ýLkøkhLkhkuzk{kt ykðu÷ RBÃkkuxuozVLkeo[h þkuY{ {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Akufhk yLkuAkufheyku fkuLxuf-9099941386

2012109157

òuEyu Au. 600 AkufheykuCustomer CareyrÄfkheLke Job {kxur{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +18 ð»ko ô{h Mkk{kLÞfkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk {krMkf ÃkøkkhYk. 6250 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷:9377994340/ 079-66086775

2012108799

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuyuõÍeõÞwxeð M/ F8141155717/9033708050

2012108953

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke6 (Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:9377994340/ 079-66086775

2012108781

òuEyu Au. LkkhýÃkwhk{ktðu÷LkkuLk fku÷ MkuLxh {kxu Äku.5Úke økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku rËðMkLkkt 10Úke6:30 {kxu VeõMk Ãkøkkh +f{eþLk 9737277678

2012109406

Part/ Full Time Job(Earn upto 10,000)Housewife, Retired,Working Meet TodayContact- 8735077006

2012109037

òuEyu Au ð†kÃkwh rðMíkkh{ktnkux÷ {kxu ðuExh Ãkøkkh Yk.4,000/Úke 4,500/9825259996

2012108739

òuEyu Au ð†kÃkwh rðMíkkh{ktnkux÷ {kxu heMkuÃMkLkeMx ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh Yk. 6,000/Úke7,000/ 9825259996

2012108735

òuEyu Au. ExperiencedGraduates yLku Ãkèkðk¤kMkuxu÷kEx Office9825060815,26730583 2012109261

òuEyu Au. MTS {kuçkkE÷,zuxk fkzoLkk MkuÕMk {kxu MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð yLku ykurVMkðfo {kxu Ve{u÷ Mku÷uhe7000/- 10,000/- ô{h19- 35, 12 ÃkkMk Ônef÷VhSÞkík -9137005028-9137929004

2012109169

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ,ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{WíMkknÚke fhu íkuðk {¤ku.yuzðuL[h 615,ykí{knkWMk. xkRBMk ykuVRLzeÞkLke çkksw{kt,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2012108909

òýeíkk AC ÷kELkLkk ze÷h{kxu þkuY{ MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh,ÃÞwLk, f÷kfo {ku.9824000508

2012109144

Require Receptionist, Telecaller, Counselor,Accountant,Marketing, (Sabarmati,Navrangpura) 9375277778, 9374577778

2012109055

íkkífk÷ef òuEyu Auy{ËkðkË yurhÞk {kxurþðhtsLke [kh hMíkkMkuxu÷kEx, rMkfÞwhexeMkwÃkhðkEÍh, rMkfÞwhexe økkzo,÷uzeÍ økkzo, MkwÃkhðkEÍh-8000/- økkzo- 6500/- +yXðkrzÞkLke hò + ELMkuLxeð+ çkkuLkMk + n¬hòLkk ÃkiMkkContact: 7874189385,7359007771

2012108577

rMkõÞwhexe økkzo ykf»kofÃkøkkh hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku.9727377370

2012106604

òuEyu Au rMkõÞwhexeøkkzoÃkøkkh 6500Úke 7500Lkkhku÷, ðxðk, [ktøkkuËh,yMk÷k÷e, yuMkS nkEðurVÕz ykurVMkh- 02 yLkw¼ðehnuXkýLkk yMk÷ «{kýÃkºkkuMkkÚku {¤ku Mk÷k{íkerMkõÞwxehe yLkwhkøk rçkÕzªøk¼ihðLkkÚk [kh hMíkk,{ýeLkøkh 2012109175

òuRyu Au. yMk÷k÷e íkÚkkçkkð¤k {kxu MkefÞwhexe økkzoMkíkÚkk MkefÞwhexe MkwÃkhðkRÍhíkÚkk nkWMk feÃkªøk {kxu{kýMkku MktÃkfo:9137325743,9586610664

2012108874

òuEyu Au. ðuÕzh, yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke VkuLk Lkt.22161962,22173963

2012109178

òuRyu Au. D2H zeþLkkVexªøkLkk yuLSLkeÞh íkÚkknuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMkkçkh{íke [ktË¾uzk.9909999185

2012108094

òuRyu Au. Mkktíkus{ktyuLSLkeÞhetøk ftÃkLke {kxuxLkoh, þuÃketøk, {e÷ªøk,Vexh, ðkÞhfx {þeLkLkktòýfkh yLkw¼ðe {kýMkku9825341504

2012108723

òuRyu Au. xLkoh, VuçkúefuþLk,þex{ux÷Lkk yLkw¼ðefkheøkhku I T I/ £uþ {ux÷ðwz437/16, y{h yuMxux,yMkkhðk fu{ef÷Lke çkksw{kt,GIDC ykuZð 22870871

2012108108

rMkrØ yuLSLkeÞMko {kxu AC÷kELkLkk yLkw¼ðe {efuLkefku,nuÕÃkh {ku. 9824000508

2012109136

yu«uÂLxMk òuEyu Au xLkoh/Vexh/ {þeLkeü (1) «þktíkøkk{kxuûk «kEðux r÷r{xuz(2) «MkkË {þeLkhe «kEðuxr÷r{xuz (3) «MkkË GWKfq÷xuf «kEðux r÷r{xuz (4)«MkkË fkuf-xufrLkf «kEðuxr÷r{xuz (5) Ãke.Ãke.ykEÃktÃMk «kEðux r÷r{xuz VuÍ-1,S. ykE. ze. Mke., ðxðk,y{ËkðkË VkuLk-25830603,25833384

2012108991

yu«uLxeMk yuõx {wsçk òuEyuAu. rVxh, E÷uõxÙeþeÞLk,E÷uõxÙkurLkõMk{kt ITI ÚkÞu÷kW{uËðkh yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuyuík{k{ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY{¤ðwt sLkh÷ {uLkushr«{eÞh rMkLÚkuxeõMk ÷e{exuzÃ÷kux Lkt. 835, hfLkÃkwh[kufze ÃkkMku, økk{. hfLkÃkwh,Ãkku. Mkktíkus, íkk. f÷ku÷, rs.økktÄeLkøkh.

2012108745

òuEyu Au. ykuVeMkçkkuÞøkwYfw¤ rðMíkkh {kxu Mku÷uhe÷kÞfkík {wsçk-9137005028,9137929004

2012109162

VŠLk[hLkk fkheøkh {kxu {¤ku.çknkhøkk{/ ÷kuf÷ {kxu. (M)9537236930

2012108726

Lkðk swLkk fBÃÞwxh ÷u ðu[heÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012107639

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing Virussolustion fhkðku9974162245

2012108125

2% ðkŠ»kf Ãkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþexVkELkkLMk WÃk÷çÄ Lke{÷VkELkkLMk 09211103958,09211109457,09211108859

2012108997

3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo-09718684027, 08742976349, 08742976108

2012108135

ÄLkfh VkRLkkLMk ËhufMknfkhe çkUf îkhk ½uh çkuXk{u¤ðku. 0% ÔÞks 40% Awx08512041552,08512041553

2012108977

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ 079-25460648, 9727919165, 8758354573

2012109217

f÷k VkÞLkkLMk hSMxzoD557 ÷kuLk ÷RLku f{eþLkÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8,10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk40% MkçkMkeze 2% ðkŠ»kfÔÞks yusLx 30,000Ãkøkkh 07503824781,08171633615

2012109056

fhLMke xÙuzªøk{kt hkufkýLkwtzuE÷e 1 to 2% rhxLko {¤uyuðe Vw÷ zu yuûÃkxo îkhkxÙuELkªøk yLku ykuxku{uxefxÙuzªøk xeÃMk MkkuVxðuh çkLLku £e{u¤ðku 30002404,9879642444

2012108805

Vfík 5kt[ rËðMk{kt nkWMkªøk÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk, fkh ÷kuLk,{þeLk ÷kuLk 8460066662

2012107665

VkÞLkkLMk {¤þu Yk. 10÷k¾Úke ðÄkhu ÄtÄkLkk rðfkMk{kxu çkuLf îkhk íku{s ¾kLkøkeþhkVe rÄhký fÃkkík ÔÞksur{ÕfíkLkk íkkhý Mkk{u{u¤ððk òuzku9924723620

2012108649

ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kMxef ËkýkLkwt{þeLk nu÷efkuLk økeÞh 15HP {kuxh 88” ÷tçkkR fxh{þeLk yLku MktÃkqýo yuMkuMkheÍMkkÚku. M: 09377718304

2012109135

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuÃkh ÷u{eLkuþLk{þeLk (fkuÕz) hLkªøk ftzeþLk.9727757943

2012109168

Machines for Sale: (1) Hmt Lb SeriesLathe- 4 nos. (2)Kirlosker MB typeLathe- 2 nos. (3)Arboga Radial Drill (4)Tos/ Wmw- BoringM/C. (5) Milling M/C.R5 Capstan Lathe:9374631716

2012108894

100% Georgia,Student Visa NoIELTS, TOFEL,Processing Time 1Month, After VisaPayment 9099928659

2012109360

2012060323

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012108112

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu 8733945032, 9662387984

2012108992

Complete bodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247971

2012109035

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 25,000 f{kð8140197787, 9723958831 2012108019

fkÔÞk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkYt f{kyku.8141974001, 7359408104 2012108999

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012107998

{kÄwhe {Mkks 5k÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kyku 8140567237,7567093589

2012109416

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012096854

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk {Mkksîkhk {kLkrMkf íkký íku{sËËkuo{kt hkník.9724173220

2012109388

Mk5Lkk {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000f{kyku 08140567239,07359375246

2012109412

yhçkef MÃkk {MkksyuõÞw«uþh Ve{u÷ nku{ MkŠðMk(÷uzeÍ òuEyu)8488986988

2012109322

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuorËfWÃk[kh- {k÷eþ- {kxeÃkkýeLke ÚkuhkÃke (AC)9898299791

2012109200

ykÞwoðuËef ykuE÷Úke Úkkf,íkýkð{kt hkník Lku[hkuÃkuÚkefÃkæÄríkÚke 8401547885

2012109408

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012109316

yuõÞw«uþh xÙex{uLx 300/-{kt çkkuze {Mkks 600/-{kt÷uzeÍ/ suLxMkT8401187997-7698345188

2012109286

2012052523

{kP þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷e ðMíkw, þkiíkLkçkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku. 7874584311

2012109211

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke,MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012109216

2012052292

500{kt yýçkLkkð AqxkAuzk, ðþefhý, {qX,þkiíkLk{wÂõík, ÃkríkMkw¾8128134183

2012108063

MkktRËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ {wX[kux 9712869620, 9825739035

2012109125

2011214757

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k Mkuxu÷kExy{ËkðkË. 9979972875

2012109336

ßÞkurík»k økwYS 151%økuhtxe 701{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk,AqxkAuzk, {qX[kux. ð†kÃkwh.9586626414

2012109225

Do byCorrespondence,UGC/ DEC GovtApproved Courses MB A/ B B A/ B. Com/ B.A/ Engn Diploma/Computers. LateralEntry to Final year forFailed or discontinuedStudents. S. K.Educations, C.G.Road. Ph: 079-30487779,9712968189

2012108672

òuEyu Au. yk©{ þk¤k,rðhÃkwh (yLkw. òrík)Lke {kxurþûkfku òuEyu Au. su{kt rçkLkyLkk{ík-2 (çku) íkÚkkçkûkeÃkt[-1 (yuf) òuEyu Au.MktMÚkk{kt MÚk¤ Ãkh fkÞ{ hneþfu íkuðk s W{uËðkhkuyuònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk-7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u ík{k{«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚkuyhS fhðe. Ãkøkkh ÄkuhýMkhfkh©eLkk ÄkhkÄkuhý {wsçkhnuþu. yhS {kuf÷ðkLkwtMkhLkk{wt yk[kÞo©e yk©{þk¤k, rðhÃkwh C/o. {kLkðMkuðk {trËh rðhÃkwh {w. Ãkku.íkk. rðhÃkwh, S. ¾uzk.

2012108948

ÞwyuMkyu, Þwfu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012109333

2012092949

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðkuContact: 9998830003

2012109328

£e {kuçkkR÷ {køkoËþoLkLkÃkqtMkfíkk, rþÚke÷íkk,XtzkÃkýw, †e- ÃkwÁ»kLkeMk{MÞkyku. 9825730868

2012109005

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 B H KøkkuÞ÷ ELxhMkexe. Mkk÷nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, zÙkEðELkhkuz, fkuLxuf- 9925166699

2012109112

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh, 2 BH K, íkËTLk Lkðku Flat YçkY{¤ku. Ëe÷eÃk {nuíkk9712136046 ríkÚkOfhyuÃkkxo{uLx, Eïh[hý ÃkkfoMkk{u, Íðuhe Ãkkfo siLk ËuhkMkhLkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu¢kuMkªøk LkkhýÃkwhk Mk{Þ10Úke 7 2012109339

òuRyu Au «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký, ÷uðk/ ykÃkðkfkuRÃký çksux/ yuheÞk-9408588886

2012109240

ðu[ðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷ NAÚkÞu÷kt, Ã÷kux 1026 ðkhLkkhku÷{kt Contact-9426053615 ÃkkhMk¼kRsiLk 2012109113

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ÃkkxoxkE{ Call- 9327155770 2012109078

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, LkkufheCall: 08130726470,08512867321

2012109254

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe.call- 08860147768,08130726418

2012109262

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký). 08445922527, 084454 10539,08923460586, 09058349418 2012109250

MxwzLx/ nkWMk ðkEV/ hexkÞzo{kxu y{wÕÞ íkf ÃkkuíkkLkeðuçkMkkEx çkLkkðe ½h çkuMkeÃkkxo xkE{ fk{ fhe {neLku10,000/- MkwÄe f{kðku.8140131213

2012109397

ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðhs{eLk Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk54,00,000 yuøkúe{uLx09718641496,09718641522

2012108984

Vodafone, Aircel, Tata, Idea xuhuMk, s{eLk,¾uíkh WÃkh xkðh ÷økkðku.¼kzwt- 60,000/- yuzðkLMk-60,00,000/- 09654858508, 09654858594

2012109367

yuhxu÷ ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk Aík s{eLk Ãkh÷økkðku ¼kzw 65,000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke09953811692,07503346025

2012108963

{kYt swLkw Lkk{ ðk½u÷ksuXk¼kR økýÃkík¼kR{ktÚkeçkË÷eLku çkuLkeøkh ÞþhksøkýÃkík¼kR fhu÷ Au. M.9426455799. 32,MkÂå[ËkLktË MkkuMkkÞxe ¼køkoðhk{uïh hkuz ÃkkuMx fwçkuhLkøkhy{ËkðkË- 382340

2012109324

Diva offers Friendship with highprofile, broad mindedMale/ Female Friends.Call: 09233556100 or09233555305.www.joindiva.com

2012108645

£uLzþeÃk õ÷çk

Yçke {Mkks nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYtf{kðku 08588099261,09953038271

2012109410

rËÞk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ {u÷ rV{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hkusMkkY f{kyku. 7383136902, 08130357290

2012108956

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012108001

India’s No. 1 homebased Job WorkProviding Company.Work From Home/Cafe in your Part time/Full time and earn15000 to 50000 permonth by doing offlinedata typing work. Getupto 135/- for typingone page. Very simpleand very easy work.100% successguarantee. Call or Visitour office now locatedat Ashram Road: (M)08734924612 (O) 079-26585128, GurukulRoad: (M)08490911195 (O) 079-40301393,Meghaninagar: (M)07383057316 (O) 079-22685294. Officetimings: 10:00 am to6:00 pm. 2012109429

òuEyu Au. yLkw¼ðe MxkuhfeÃkh f{ Ãkh[ush íku{sxkE{ rfÃkh ºký ð»koLkkyLkw¼ðe íkÚkk fkuBÃÞwxhLkkòýfkh W{uËðkhu sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY 3Úke 5Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ðwt. ©e«fkþ xuûkxkE÷ (økw.)«kEðux ÷e{exuz yh®ðË {e÷Mkk{u, ÷û{erðsÞ nkuÍeÞhe{e÷ fBÃkkWLz Lkhkuzkhkuz,y{ËkðkË. 2012108732

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË,17

y{ËkðkË MkŠðMkxufMk rð¼køkuíkuLkk Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox fhíkk40 xfk ðÄwLkku xkøkuox Ãkqhku fÞkouAu.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktyÃkkÞ÷k Y.1474.90 fhkuzLkkxkøkuox Mkk{u 1778.64 fhkuzLkku

MkŠðMk xufMk ðMkq÷ fÞkou Au.su økíkð»kuo Y.1227 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷fhkÞku níkku.r«ðuLxeð yuõþLkyLku MkŠðMkxufMkLke [kuheyxfkððkLkk «ÞkMkkuLkku ¼køkYÃkuMkŠðMkxufMkLke ðMkq÷kík{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.y{ËkðkË MkŠðMkxuõMk{ktLkku tÄkÞu÷k 34 nòh MkŠðMk«kðkRzhku Au. Ëh ð»kuo LkðeMkŠðMkku W{uhkíke òÞ Au.íkuLke Mkk{uxuõMkM÷uçk Ãký ðÄu Au.yk ð»koLkkçksux{kt 12 xfkLkku MkŠðMkxuõMkLkkuËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.íku{Aíkkt xuõMkLke ykðf Ëu¾eíke heíkuðÄþu Lknª.ðkŠ»kf {wÂõík {ÞkoËk{ktykðe sLkkh MkŠðMkxuõMk«kðkRzhkuLku çkkË fhíkkt {kºk

LkkutÄýe {u¤ðeLku çkuMke hnuLkkh ðÄeøkÞku Au. Lkðk ð»kuo MkŠðMkxuõMk«kuðkRzhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Ãkýòuðk {¤þu Lknª.fu{fu su MkŠðMk«kuðkRzhku rLkÞr{ík Mkuðk ykÃku AuíkuLke s ykðf {¤u Au. rð¼køkLkuMkkiÚke ðÄw xufMk {wtÿk Ãkkuxo yLkuMkuÍ{ktÚke Y.124 fhkuz,yu÷ yuLzxe Y.35.21 fhkuz,furz÷k nuÕÚk-fuh Y.25.19 fhkuz, suyu{MkeøkúqÃk Y.37.06 fhkuz,çkeyuMkyuLkyu÷ çku ¼køk{ktY.21.45 fhkuz yLku Y.17.75fhkuz, MkËT¼kð yÂLËrLkÞ®høk11.97 fhkuz, yËkýeRL£kMxÙT[h 6.12 fhkuz,ðkuzkVkuLkY.124 fhkuz, {nk÷û{e RL£kfkuLxÙkõx «kRðux r÷r{xuzY.12.16 fhkuzLkku ð»ko ËhBÞkLkMkŠðMkxuõMk ¼Þkou Au.

MkŠðMkxuõMk rð¼køku ` 1778fhkuzLkk xufMkLke ðMkq÷kík fhe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe LknªËwçkR : ykRMkeMkeyu 2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeðLk-zu xwLkko{uLxLku y¼uhkRyu [Zkððk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk{, ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz{kt ÞkuòLkkhe[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ytrík{ çkLke hnuþu. ykRMkeMkeLkk{wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{uyuf Vku{uoxLke yuf s {kuxe xwLkko{uLx Þkusðk {køkeyuAeyu. suLkk fkhýu rîðkŠ»kf [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 2013çkkË Lknª Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðøkkLku ykMkuoLk÷Lku nhkÔÞwt÷tzLk : rðøkkLk yuÚ÷urxfLke xe{u {kL[uMxhÞwLkkRxuzLku nhkÔÞk çkkË ðÄw yuf yÃkMkux Mksoíkkt$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt ykMkuoLk÷ Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 82ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 77 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò, ykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ßÞkhurðøkkLkLke xe{ 34 ÃkkuRLx MkkÚku 16{k ¢{u Au.

nðu sÞhk{ yuf{kºk ykþkLkðe rËÕne : [eLkLkk ®føkËkyku ¾kíku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk ÞkuòR hnu÷eyurþÞLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt¼khíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík ysÞ sÞhk{Lkku rðsÞÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko f~ÞÃk,yu[.yuMk. «ýÞ, Mk{eh ð{ko «Úk{ hkWLz{kt snkhe økÞk níkk. yk{, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMkçkuzr{LxLk{kt õðkur÷VkR Úkðk ¼khíkLke yuf{kºkykþk nðu ysÞ sÞhk{ WÃkh Au.

‘Ãkkf.{kt h{ðkLkku ¼Þ ÷køku Au’Zkfk : çkktøk÷kËuþLke r¢fux xe{ yk {rnLkkLku ytíkuÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. òufu, çkktøk÷kËuþLkk fku[Mxwyxo ÷kuyu ÃkkrfMíkkLk «ðkMku sðk Mkk{u ¼Þ ÔÞõíkfÞkuo Au. ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþLkkÃkkrfMíkkLk«ðkMk rð»ku {Lku òý fhkR íÞkhu {khkÓËÞLke «Úk{ «ríkr¢Þk níke fu {khu íÞkt LkÚke ssðwt. ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s yuf¼Þ Mkíkík hnuþu fu y{khk WÃkh fkuR nw{÷ku íkku LknªÚkkÞ Lku?

ykuMxÙur÷Þk 311,rðLzeÍ 188/4

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk.17

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke {¬{74 hLkLke R®LkøMkÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ðuMxRLzeÍu ð¤íke ÷zík ykÃke Au.«Úk{ R®LkøMkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk311 Mkk{u ðuMx RLzeÍu ºkeòrËðMku ðhMkkËLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu 4 rðfuxu 188 hLkfÞko níkk.

rðLzeÍu ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍu4 rðfuxu 132 hLk fÞko níkk. ðuMx

RLzeÍu ºkeò rËðMkLkku «kht¼25.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu 49ÚkefÞkuo níkku.ðuMx ELzeÍLke þYykík¾hkçk hnuíkk ykuÃkLkh çkhkÚk 7yLku çkúkÚkðuEx þqLÞ{kt ykWx ÚkÞkníkk. Ãkkuðu÷ Ãký 19 hLk çkLkkðe

ykWx Úkíkk rðLzeÍu 38 hLk{kt 3rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. ykÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkku nMMke 73hLk VxfkÞko çkkË ykWx ÚkÞku níkku.nMMkeLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku .

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð, 267/6) hLk çkku÷ 4 6nMMke fku.çkúkÚkðuEx çkku.ËuðLkkhkÞý 73 207 4 1ÃkurèLMkLk fku. çkúkðku çkku.rMk®÷økVkuzo 32 119 5 0rnÕVuLknkiMk çkku. hku[ 5 12 1 0÷kÞLk yýLk{ 7 13 1 0rçkÞh yu÷çke çkku. hku[ 2 2 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (135 ykuðh{kt) 311. rðfux: 7-297, 8-297, 9-309, 10-311. çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 23-11-45-0, hku[ : 27-5-105-5,MkuB{e : 16-6-27-0, rMk®÷økVkuzo : 49-17-92-3, ËuðLkkhkÞý : 20-6-32-2.ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

çkhkÚk yu÷çke çkku. rçkÞh 7 41 1 0çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 19 33 2 0çkúkðku yu÷çke. çkku. nMMke 38 94 5 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 74 176 9 0ËuðLkkhkÞý h{ík{kt 37 98 4 1yufMxÙk : 13, fw÷ : (74.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)188. rðfux : 1-0, 2-26, 3-38, 4-100 çkku®÷øk: rçkÞh : 19.3-9-38-1, rnÕVuLknkiMk :12-4-24-1, ÷kÞLk : 20-5-52-0, ÃkurèLMkLk : 8-2-33-1, nMMke : 6-1-19-1, ðkuxTMkLk : 8-2-12-0, ðkuLkoh : 1-0-6-0.

CMYK

CMYK

08Ãktòçk yLku fku÷fkíkk 8 ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au. yøkkWLkk 8{wfkçk÷k{ktÚke çktLku xe{Lkku 4-4{k rðsÞÚkÞku Au. AuÕ÷u hrððkhu çktLku xe{ xfhkR

íÞkhu ÃktòçkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD, WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

222486

12

xqtfwt Lku x[

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 6 304 60.80ykurðMk 6 216 54.00WÚkÃÃkk 5 172 34.40

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 4 10 8.90{®÷økk 4 9 8.00yu{. {kufuo÷ 4 9 9.88

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxhksMÚkkLk 6 4 2 8 0.646rËÕne 4 3 1 6 1.099Ãkqýu 5 3 2 6 0.342{wtçkE 5 3 2 6 -0.088fku÷fkíkk 5 2 3 4 0.217[uÒkkE 5 2 3 4 -0.108Ãktòçk 4 2 2 4 -0.417çkUøk÷kuh 5 2 3 4 -0.800zu¬Lk 3 0 3 0 -1.366

Mxux fkuLkohIPLIPLIPLIPLIPLÃktòçk rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8:00 Mkux {uõMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ : [uÕMke rð. çkkMkuo÷kuLkk (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {kuLxu fk÷kuo {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux: rðLzeÍ rð. ykuMke.(çkeS xuMx,÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

rËÕne Mkk{uMkku{ðkhuh{kÞu÷e{u[ çkkË

{wtçkRRÂLz-ÞLMkLkku

fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLk

fuhkuLkÃkku÷kzo Ãkwºk

fiËuLkMkkÚku.

ffEE hh{{ííkk{{kktt ffuuððee hheeííkkuu ffkkhhrrffËËeeoo ççkkLLkkuu??

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkku r÷suLz ÂMÃkLkh 42 ð»keoÞ þuLkðkuLko yLku nkur÷ðqzLke 46 ð»keoÞyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu çku ð»kozu®xøk fÞko çkkË yk¾hu ÃkhýðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt Au. þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚkn÷eo ykðíkk ð»kuo ÷øLk fhþu. òufu,yk÷øLk fR íkkhe¾u Þkusðk{kt ykðþu íkuytøku ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.ðkuLko-n÷eoLkkt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLkykuMxÙur÷Þk yLku rçkúxLk yu{ çktLku Ëuþ{ktÞkusðk{kt ykðþu. yk ytøku ðkuLko yLku n÷eoyu sýkÔÞwtníkwt fu ‘ y{khk çktLkuLkk ík{k{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLkur{ºkku WÃkÂMÚkík hne þfu yu {kxu y{u rçkúxLk yLku

ykuMxÙur÷Þk yu{ çktLku Ëuþ{kt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ðkuLko yLku n÷eo ðå[u AuÕ÷kçku ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au. çktLkuLkkt çkeòt ÷øLk : n÷eoLkwt yøkkW ÌkwøkúkLx, ÂMxð ®çkøk MkkÚku yVuh níkwt. ykÃkAe 2007{kt n÷eoyu ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.2010{kt çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkkyLku íÞkhÚke s n÷eoLkwt ðkuLko MkkÚku yVuhAu. ðkuLkuo yøkkW rMk{kuLk MkkÚku ÷øLk fÞko

níkk yLku økÞk ð»kuo çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk.ðkuLko ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu yLkufðkh rððkË{ktMkÃkzkÞku Au.

[tÿÃkku÷ rðLzeÍLke ðnkhu fhkxu ffuBÃk{kt ssíkk ÃÃknu÷kt fku[Lke rrzøkúe [[fkMkku

ðkuLko-n÷eo ykðíkk ð»kuo Ãkhýþu

y{ËkðkË, íkk.17

ðufuþLk Ãkzíkkt s {kuxk¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkkçkk¤fLku fR h{íkLkk fkur[tøk fuBÃk{kt{kuf÷ðku íku ytøku økz{Úk÷{kt Ãkze òÞ Au.

yk økz{Úk÷Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u íku{kxu rðrðÄ h{íkLkk fku®[øk fuBÃk{kt

síkkt Ãknu÷kt fR çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuRyu íkuLke [[ko fheþwt. rðrðÄ h{ík Ãkifeyksu ykÃkýu fhkxuLkk fku®[øk fuBÃk{kt síkkt

Ãknu÷k fR çkkçkík ytøku æÞkLk hk¾ðwt òuRyuíku rð»ku [[ko fheþwt. ‘MkuÕV rzVuLMk’ {kxuLke ©uc h{íkyux÷u fhkxu. yk h{íkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s çkúwMk ÷e, sufe [kLkLksh Mkk{u ykðe òÞ. fhkxu fkur[tøk fuBÃkLke ðkík fheyuíkku fhkxu yuf ykxo Au íkuÚke íku ðufuþLkLkk yuf fu çku{rnLkk{kt þe¾e þfkÞ Lknª. fhkxu{kt rðrðÄ VuzhuþLkykðu÷k Au Ãký íkuLku {kLÞíkk {¤u÷e Au fu Lknª yu ¾kMk[fkMkðwt òuRyu. yufðkh çkLkkðxe VuzhuþLkLkk Mkftò{ktMkÃkzkR økÞk íkku íku{Lke ¾kuxe fMkhíkLku fkhýu çkk¤fLkkþheh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze þfu Au.

fhkxu fuBÃk{kt fE ô{hu ¼køk ÷E þfkÞ? : fhkxufku®[øk fuBÃk{kt Wt{hLkku fkuE çkkÄ nkuíkku LkÚke. íku{kt 5 Úke60 ð»koLkk ÷kufku ¼køk ÷E þfu Au.

fux÷e Ve nkuÞ Au? : {rnLkkLke 200, 300 fu500 YrÃkÞk Ve nkuÞ Au. suðku fku[Lke rzøkúe yLku y™w¼ðíku «{kýu VeLkwt Äkuhý nkuÞ Au.

fhkxu fku®[øk fuBÃk{kt síkk þwtwæÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu?

1. fku[ ÃkkMku yku÷ RÂLzÞk fu yktíkhhk»xÙeÞyuÂ^÷yuxuz MkŠxrVfux Au? 2. fku[ ÃkkuíkkLkk fuBÃk fEMktMÚkkLkk Lkuò nuX¤ [÷kðu Au, su MktMÚkkLkk Lkuò{kt nkuÞíkuLkku Mk¥kkðkh ÷uxh {ktøkðku. 3. fku®[øk fuBÃk ÃkkMkuyuõÍk{ ÷uðkLke Mk¥kk Au? 4. yku÷ EÂLzÞk fhkxuVuzhuþ™ yLku yr¾÷ økwshkík fhkxu VuzhuþLkLke{kLÞ rzøkúe fku[ ÃkkMku Au. 5. fhkxuLkku fku[ su MxkE÷[÷kðu Au íku™e yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u {kLÞíkk {¤e Au?

fhkxu{kt fE rzøkúeyku nkuÞ Au? : swrLkÞh ÞÕ÷ku,rMkrLkÞh ÞÕ÷ku, swrLkÞh økúeLk, rMkrLkÞh økúeLk, swrLkÞhçkúkWLk, rMkrLkÞh çkúkWLk, rMkrLkÞh {kuMx çkúkWLk, ç÷ufçkuÕx 1, 2, suðe rzøkúeyku nkuÞ Au.

Ãkkt[ ð»ko{ktËuþ¼h{kt rs{ þYfhðk ykÞkusLk

Lkðe rËÕne,íkk. 17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu rçkÍLkuMkLkk{uËkLk Ãkh [kuøøkk-Aøøkk ÷økkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. ÄkuLkeyuËuþ¼h{kt rs{¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. Ëuþ{kt fkuEÃký¾u÷kze îkhk ÃkkuíkkLkk«fkhLke yk «Úk{rðþu»kíkk nþu. «Úk{ WãkuøkMkknMkLkk ¼køkYÃku yk íkiÞkheÄkuLkeyu nkÚk Ähe Au. ÄkuLkeLkk ykrçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku {uLkush yÁý

Ãkktzuyu fÌkwt Au fu yk ðuL[hMÃkkuxTMkoVex ðÕzo «kEðux r÷r{xuznuX¤ Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt 200 rs{¾ku÷þu.fux÷kf rðËuþe{qzehkufkýfkhkuyu MÃkkuxTMkoVex ðÕzo{ktrnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ftÃkLkeykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 1500-

2000 fhkuzLkwt {qzehkufkýfhþu. Ãkktzuyu yk çktLkuçkkçkíkku ytøku {krníke ykÃkeLkÚke Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt Au fu‘MÃkkuxoTMkVex’ Lkk{Úke¾w÷Lkkh rs{{kt xqtf Mk{Þ{kt

s fk{økehe þY Úkþu. ykøkk{e[khÚke ykX MkÃíkkn{kt fk{økehe þYfhe Ëuðkþu. su ftÃkLke nuX¤ yÚkðkVuL[kEMke MðYÃku [÷kðkþu.

yksu çkkMkuo÷kuLkk-[uÕMke ðå[u Mkur{VkRLk÷ støk÷tzLk : ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷u ytrík{íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkwÄðkhu çkeSMkur{VkRLk÷Lkk «Úk{ íkçk¬k{kt [uÕMke yLku çkkMkuo÷kuLkkðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu yk{wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu çkkMkuo÷Lkk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu.çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkeMkur{VkRLk÷{kt h{e hne Au. çkkMkou÷kuLkk yøkkW fkuR Ãkýxe{ Mkíkík Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[e þfe LkÚke. [uÕMke yLku çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt10 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke çktLkuLkku 3-3{krðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu [kh {wfkçk÷k zÙku hÌkk Au.çkkMkuo÷kuLkkyu [uÕMkeLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt AuÕ÷u 2006{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mkt¼rðík xe{ : [uÕMke: Mku[ (økku÷feÃkh),

RðkLkkurðf, xuhe,furn÷, fku÷, r{fu÷,

{urh÷uMk, hur{huMk,{uxk, {u÷kiËk, xkuhuMk.çkkMkuo÷kuLkk : ðkÕËuMk(økku÷feÃkh), rÃkf,ÃÞku÷, yurzÙykLkku,ykÕÔMk, çkMfuxTMk,Íkðe, RrLkyuMíkk,

{uMMke, MkkL[uÍ,VuçkúuøkkMk.

ÄkuLke nðu rçkÍLkuMk{kt,200 rs{ þY fhþu

fku÷fkíkkLkku çkË÷ku ÷uðk RhkËku

{kunk÷e, íkk.17fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

ykðíkefk÷u ®føMk E÷uðLk ÃktòçkMkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLkw t ÷ûÞhrððkhu nku{økúkWLz{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt hnuþu.çkeS íkhV Ãktòçk Mkíkík çkeS{u[{kt fku÷fkíkkLku nhkððk MkßsçkLke økÞwt Au. fku÷fkíkk ¼q÷ku{ktÚkeçkkuÄÃkkX ÷E Síkðk òuh ÷økkðþu.fku÷fkíkk {kxu fkr÷Mk yLku ÞwMkwVÃkXkýLkwt Vku{o ®[íkksLkf Au. Sík{u¤ððk ÞwMkwV, fkr÷MkLkwt Vku{o{ktÃkhík Vhðwt sYhe Au. Ãktòçku ÷kuMfkurhtøk {u[{kt Sík {u¤ðe çkku®÷økíkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au.òufu fuÃxLk røk÷r¢MxLkwt ¾hkçk Vku{oxe{ {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku Au.ÃktòçkLke xe{{kt çku®xøkLkku Mk½¤ku{Ëkh þkuLk {kþo Ãkh hnuþu.

yk{ Ãkzâwt MkwLke÷ Lkk{...fku÷fkíkk {kxu h{e hnu÷k rðLzeÍLkk ÂMÃkLkh MkwLke÷LkkhkÞýLkk rÃkíkk MkwLke÷ økkðMfhLkk ¾qçk s {kuxkVuLk Au. yk s fkhýÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku MkwLke÷Lkk{ ykÃÞwt Au. økkðMfhu {òf{kt MkwLke÷Lku fÌkwt níkwtfu ‘íkkhk rÃkíkkyu íkLku ¾qçk s MkkÁt Lkk{ ykÃÞwt Au.’

zu¬LkLkk 196Lkk÷ûÞLku hksMÚkkLku 5rðfuxu ðxkÔÞwt

sÞÃkwh, íkk.17hknw÷ ÿrðz 42 yLku yrsÂLfÞ

hnkýuLkk 44 hLk çkkË çkúuz nkusLkk 21çkku÷{kt yýLk{ 48 hLkLke {ËËÚkehksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷-5{ktzu¬Lk [ksoMko Mkk{u ÞkËøkkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. hksMÚkkLku ytrík{ 5ykuðh{kt 62 hLk çkLkkðe zu¬Lk ÃkkMkuÚkerðsÞ Íwtxðe ÷eÄku níkku. hksMÚkkLkuykEÃkeyu÷-5{kt [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku ßÞkhu zu¬Lk rðsÞLkwt ¾kíkwt¾ku÷kðkÚke ðtr[ík hÌkwt Au. zu¬Lk [ksoMku

«Úk{ çku®xøk fhíkk rþ¾h ÄðLk 52 yLkuzâwr{LkeLkk 58 hLkLke {ËËÚke 20ykuðh{kt 2 rðfuxu 196 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 19.4ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe÷eÄku níkku. 197 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhðk {uËkLku Ãkzu÷ hksMÚkkLkLkk ykuÃkLkhÿrðz yLku hnkýuyu 4.5 ykuðh{kt 50

hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. ÿrðz ðÄkhu yk¢{f sýkíkku níkku.òu¾{e çkLku÷e òuzeLku íkkuzðk r¢rùÞLkMkV¤ hÌkku níkku. çkÒkyu «Úk{ rðfux {kxu5.5 ykuðh{kt 62 hLk òuzâk níkk.nkusu 21 çkku÷{kt 48 hLk Vxfkhe xe{LkuSík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhkyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

zu¬Lk [ksoMko ‘nkus’{kt zqçÞwt

yuMkxeMkexe ‘çke’Lkku rðsÞyu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkk økúkWLz ¾kíkuh{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVe{kt{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yuMkÃkeMkexe‘çke’Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :£uLzTMk r¢fux õ÷çk : 150/8 ({LkkusWÃkkæÞkÞ 39, ykrhV fwhuþe 38, yu{.{w¾hS 13 hLk{kt 4 rðfux),yuMkxeMkexe ‘çke’ : 153/7(hknw÷ òÄð87, Rr÷ÞkMk fwhuþe 12 hLk{kt 2,{Lkkus WÃkkæÞkÞ 17 hLk{kt 2).

økw÷{nkuh økúeLMk fLxÙe õ÷çk¾kíku ÞkuòÞu÷e xeyuRSyuxwLkko{uLx{kt nts fwts rnhkuMkLkurð®Lkøk xe{, rMkØkÚko LkkÞfLkurð®Lkøk MkwfkLke ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu 18 nkuÕMk{u[{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx{u¤ððk çkË÷ ßÞkuríkLk økkuh-Yr[h íku÷e, 9 nkuÕMkLke {u[{ktðÄw ÃkkuRLx çkË÷ ÃkrhLkk Ãkxu÷,©Øk {nuíkkLku nuík÷ Ãkxu÷LkuçkuMx Mxuçk÷ fkzo-÷urzÍ{ktrðsuíkk ònuh fhkR níke.

yu{ÞwÃkeMke-2012 (çkkuÞÍ ytzh-15)økwshkík õðkur÷VkÞMko{kt ÞwÚk õ÷çkMkkufh yufuz{e, y{ËkðkËLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ðkÞMkeyuMkyuLke xe{Mkíkík çkeSðkh yk xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLke Au. {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk RÂLzÞkõðkur÷VkÞMko {wfkçk÷k{ktðkÞMkeyuMkyuLke xe{ ¼køk ÷uþu.

MxuÞLkLke ytrík{ ykuðh((SSííkkððkk 66 ççkkkkuu÷÷{{kktt 1111))

19.1 nkusLkk çku hLk19.2 nkusLkku yuf hLk19.3 Þkr¿kfLke çkkWLzÙe19.4 Þkr¿kfLke çkkWLzÙe

zu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷4 6Mktøkkfkhk fku. Þkr¿kf çkku. nkus 44 32 51ÄðLk fku. nkus çkku. rMkØkÚko 52 43 80r¢ÂùÞLk yýLk{ 29 19 21zâqr{Lke yýLk{ 58 26 35yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 196, rðfux: 1-94 (Mktøkkfkhk, 10.4), 2-108 (ÄðLk, 13.1).çkku®÷øk : Ãktfs®Mkn : 3-0-37-0, yr{ík®Mk½ : 4-0-55-0, çkkuÚkk : 4-0-29-0, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-27-1,nkuøk : 4-0-33-0, nkus : 1-0-13-1.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷4 6ÿrðz çkku. r¢rùÞLk 42 24 71

hnkýu fku. r¢rùÞLk çkku. r{©k 44 31 51{uLkkrhÞk fku.zâwr{Lke çkku.r{©k 22 20 11ykurðMk fku.ÍwLkÍwLkðk÷k çkku.r{©k 12 11 10nkus yýLk{ 48 21 62çkkuÚkk fku. ytrfík çkku. ykLktË 14 9 01Þkr¿kf yýLk{ 9 3 20yufMxÙk : 06, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 197,rðfux : 1-62 (ÿrðz, 5.5), 2-110 ({uLkkrhÞk, 11.6),3-121 (hnkýu, 13.2), 4-135 (ykurðMk, 15.2), 5-172 (çkkuÚkk, 18.1). çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 4-0-33-0, MxuÞLk : 3.4-0-44-0, r¢rùÞLk : 4-0-43-1,ykLktË hksLk : 4-0-45-1, yr{ík r{©k : 4-0-32-3.

hLkMkh¾k{ýeykuðh zu¬Lk hksMÚkkLk5 49/0 50/010 83/0 89/115 119/2 134/3

AuÕ÷e ykuðh{kt 24hLk fhe SíÞwt

çkUøk÷kuh, íkk.17

økuR÷Lkk 48 çkku÷{kt 81,yuçke zerðr÷ÞMkoLkk 14 çkku÷{kt33, Mkkih¼ ríkðkheLkk 23 çkku÷{kt36 hLkLke MknkÞÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{ktçkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku. çkUøk÷kuhLku Síkðkytrík{ 18 çkku÷{kt 44 fhðkLkkníkk. yk {u[{kt fw÷ 21 rMkõMkhòuðk {¤e níke.

r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku çkUøk÷kuh Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkqýuLku MkÃkkuxo ykÃkðk {kxu WÃkrMÚkík hne níke.

nkusLkk 21 çkku÷{kt48* hLk

Mfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. n»ko÷ çkku. ðuèkuhe 69 45 9 2hkÞzh fku. yøkúðk÷ çkku. n»ko÷ 34 22 4 1økktøkw÷e fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 6 8 0 0MkuBÞwyÕMk hLkykWx 34 20 1 2ÂM{Úk hLkykWx 16 14 0 1{uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. rðLkÞ 10 7 0 1{LknkMk yýLk{ 6 4 1 0çke. fw{kh yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 182,rðfux : 1-63 (hkÞzh, 6.6), 2-108 (økktøkw÷e,11.5), 3-117 (WÚkÃÃkk, 12.6), 4-164 (ÂM{Úk,17.5), 5-166 (MkuBÞwyÕMk, 18.3), 6-178({uÚÞwMk, 19.5). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-34--0,rË÷þkLk : 2-0-24-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-34-2,

n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-29-1, ðuèkuhe : 4-0-34-1,yÃkÒkk : 2-0-23-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6rË÷þkLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rzLzk 4 8 0 0økuR÷ çkku. Lknuhk 81 48 4 8yøkúðk÷ fku. {LnkMk çkku. MkuBÞwyÕMk 9 10 0 1fkun÷e fku. þ{ko çkku. {uÚÞwMk 16 19 1 0ríkðkhe yý™{ 36 23 1 2zerðr÷ÞMko yý™{ 33 14 2 3yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 186.rðfux : 1-7 (rË÷þkLk, 2.3), 2-42 (yøkúðk÷,5.6), 3-72 (fkun÷e, 11.5), 4-127 (økuR÷,15.4). çkku®÷øk : rzLzk : 4-0-28-1, Lknuhk : 4-0-54-1, çke.fw{kh : 4-0-27-0, MkuBÞwyÕMk : 2-0-5-1, {uÚÞwMk : 4-0-35-1, hknw÷ þ{ko : 2-0-35-0.

çkUøk÷kuhLkku hhku{kt[f rrðsÞøkuR÷Lke MMkíkík 55 rrMkõMkhknw÷ þ{koyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke13{e ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u Mkkih¼ríkðkheyu 1 hLk ÷eÄku níkku.økuR÷u yk ÃkAe Mkíkík Ãkkt[ çkku÷{ktrMkõMk Vxfkhe ËeÄe níke.ykRÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt MkíkíkÃkkt[ çkku÷{kt rMkõMk VxfkhLkkhkuøkuR÷ «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

LknuhkLke yytrík{ yykuðh(Síkðk 6 çkku÷{kt 21)

19.1 ríkðkheLkku 1 hLk19.2 zerðr÷ÞMkoLke Vkuh19.3 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk19.4 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk19.5 zerðr÷ÞMkoLkku 1 hLk19.6 ríkðkheLke rMkõMk

‘{kLkeíke’ rMkõÞwrhxeyusLMkeykuyu økkzo{k{÷u BÞwrLk.Lku{w~fu÷e{kt {qõÞwt

y{ËkðkË,íkk.17y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku o.Lkk

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu xuLzhLkeþhíkku{kt ‘òËw’ fheLku ÃkkuíkkLke{kLkeíke 4 rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLkufkuLxÙkõx íkku ykÃke ËeÄku Au. Ãkhtíkw ykyusLMkeykuLku yLkuf ð¾ík fnuðkAíkkt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke íku{ýu økkzo Lk

Vk¤ðíkkt BÞwrLk.Lkk nku÷-Ãkkxeo Ã÷kuxhk{¼hkuMku {qfkE økÞk Au.

{uÞh yrMkík ðkuhkyu BÞwrLk.{ktÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku yuLxÙefhkððk{kt fkuE fMkh Akuze LkÚke.íku{kt íkuLkw t ÷uxuMx fki¼ktz yux÷urMkõÞwrhxe yusLMkeyku Lk¬e fhðkLkwtfki¼ktz. sqLke yusLMkeykurçkLkfkÞoûk{ Au, íku fk{ LkÚke fhíkesuðk yLkuf çknkLkk MkkÚku BÞwrLk.Lkeík{k{ rMkõÞwrhxe yusLMkeyku Lk¬efhðk {kxu Vhe ð¾ík xuLzh çknkhÃkzkÞk níkk. su{kt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke

yusLMkeyku ykðu yLkuyý{kLkeíkeyku xuLzh{kt sLkef¤e òÞ íku {kxu íku{ýu yufyuðe þhík h¾kðe níke fu xuLzh

¼hLkkh rMkõÞwrhxe yusLMkeLkwt ðkŠ»kfxLko ykuðh ykuAk{kt ykuAwt ËkuZ fhkuznkuðwt òuEyu yLku íku ÃkuZe Lk nkuðeòuEyu. yk çktLkuu þhík rMkõÞwrhxeLkkfk{{kt fkuE heíku sYhe LkÚke. ykðeyíkkŠff þhíkku h¾kðeLku 16yusLMke{ktÚke 1hLku çknkh VUfkðeËeÄe níke. çkkË{kt su 4 yusLMkeykuhne íku{Lku íkksuíkh{kt Mxu®Lzøkfr{xe{kt fk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. {uÞh yrMkík ðkuhkyu ÃkkuíkkLkkytøkík MðkÚko {kxu ‘ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷kMkkÃk’ nðu íku{Lku s ztþe hÌkk Au. LkðrLkÞwõík [khuÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚkeBÞwrLk.Lkk nku÷ yLku Ãkkxeo Ã÷kux {kxuøkkzo {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwíkuykuLku nsw MkwÄe økkzo ykÃÞk LkÚke.

AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke yLkuf ð¾ík ykyusLMkeykuLku rh{kELzh ykÃkðkAíkkt íkuyku økkzoLke M¢wxeLke [k÷e hneAu íkuðk çknkLkk MkkÚku økkzo Vk¤ðíkktLkÚke. Ãkrhýk{u rLkfku÷{kt çkLkkðkÞu÷ku{tøk÷ Ãkktzu nku÷ þY s fhe þfkÞkuLkÚke. çkkhzku÷Ãkwhk{kt ykðu÷ku ÷k¾SfwtðhS nku÷, yçkwoËkLkøkh BÞwrLk.Ãkkxeo Ã÷kux, ¾ku¾hkLkku ÃkkÚko ÃkkxeoÃ÷kux suðk yLkuf nku÷ yLku ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkwhûkk òu¾{{kt {wfkE Au. fÁýíkk íkku yu Au fu {tøk÷ Ãkktzu nku÷íkkfeËu þY ÚkkÞ íku {kxu ¾wË {uÞhyrMkík ðkuhkyu VkuLk fhðk Ãkzu Au.Ãkhtíkw íku{Lku fkuý fnu fu ík{khe s{kLkeíke rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLkkðktfu yk nku÷ þY LkÚke ÚkE þfíkku.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË{kt økh{eLkkuÃkkhku Ÿ[u [ZÞku, yufrzøkúe íkkÃk{kLk ðæÞwt

y{ËkðkË,íkk.17

ÃkkrfMíkkLk{kt MkòoÞu÷ktMkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ nk÷{kthksMÚkkLkLkk W¥kh ÃkÂù{ rðMíkkh{ktÂMÚkh Úkíkkt yksu y{ËkðkË{kt MkíkíkçkeS rËðMku Ãký ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýMkòoÞwt níkwt. çkkV MkkÚku økh{eLkku {knku÷yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. òufu,{kuze Mkktsu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke suÚkeþnuhesLkkuyu økh{eÚke hkník yLkw¼ðe

níke. hksÞ{kt økh{eLkwt «{ký 39zeøkúeLkk ykMkÃkkMk s¤ðkR hÌkwt níkwt.

MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™LkeyMkhLku fkhýu AuÕ÷kt çku rËðMkÚkeþnuh{kt ykfkþ ðkË¤AkÞwt çkLke hÌkwtníkwt. Mkðkhu Úkkuzkf Xtzk ÃkðLkku ÷nuhkíkktøkh{eLkwt «{ký Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt ÃkýçkÃkkuh çkkË íkku økh{eLke MkkÚku MkkÚkuçkVkhku ðÄw yLkw¼ðkÞku níkku. ¼us¼ÞkoWÃkhktík Wf¤kxLku fkhýu ÷kufku ºkMík ÚkRWXÞkt níkkt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký 40xfkÚke ðÄw hnuíkkt çkVkhku ðÄw nkuÞ íku{÷køÞw níkwt.økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktyksu íkkÃk{kLk{kt yuf zeøkúeLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yksu þnuh{kt 40 zeøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh{kt hksÞ{kt MkkiÚke ðÄwíkkÃk{kLk 40.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwtsÞkhu ðzkuËhk{kt 39.4, hksfkux{kt39.5 yLku Mkwhík{kt 38 zeøkúe økh{eLkwt«{ký hÌkwt níkwt. yk{ {kuxk¼køkLkkþnuhku{kt økh{eLkwt «{ký 39 zeøkúe MkwÄes¤ðkR hÌkwt níkwt. yk WÃkhktíkËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt økh{eLkwt «{kýLkkUÄÃkkºk heíku ½xÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ÃkðLkLkeøkríkLkk VuhVkh ÚkðkLke ðfe Au.MkkÞf÷kurLkf MkhfÞw÷uþLkLku ÷eÄuðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au ÃkýðhMkkËLke þfÞíkkt LkÚke. nswÞu yufkËçku rËðMk MkwÄe ¼us¼ÞwO ðkíkkðhýhnuþu.

çkkV MkkÚku økh{eLkku {knku÷: Mkíkíkçkeò rËðMku ðkË¤eÞwt ðkíkkðhý

MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyuíkiÞkh fhu÷ku rMk{uLxrMk{uLx çkLkkððk{kt^÷kÞ yuþ yLkuM÷uøkLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 17MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uo uLx

Ã÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuSÞwrLkðŠMkxeLkk Mfq÷ ykuV rçk®ÕzøkMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS{kt yÇÞkMkfhíkk {kMxMko «kuøkúk{LkkrðãkÚkeoykuyu ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄerðrðÄ «Þkuøkku fheLku Rfku£uLz÷erMk{uLx íkiÞkh fÞkuo Au. rsÞkuÃkkuur÷{híkhefu yku¤¾kíkk yk rMk{uLx íkiÞkhfhðk {kxu {wÏÞíðu Úk{o÷ ÃkkðhMxuþLk{ktÚke Lkef¤íkk f[hk ^÷kÞyuþ yLku Ãkku÷kË çkLkkðíkk Mk{ÞuLkef¤íkk f[hk økúkWLz økú uLÞw÷uxuzç÷kMx VLku oMk M÷uøk(SSçkeyuVyuMk)Lkku WÃkÞkuøk fheíku{kt ykÕf÷kR ykÄkrhík {xerhÞÕMksu{ fu MkkurzÞ{ nkRzÙkuõMkkRz yLkuMkkurzÞ{ rMkr÷fuxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

yk «kusuõx{kt fk{ fhLkkhk 6rðãkÚkeoyku n»ko MkkuLke, Ãktfs ¾qtx,yççkkMk ò{kýe, yÃkqðo çkkur¾÷,¼]økuþ Ãkxu÷ yLku {kunf Lkkøkhkýeyu

rsÞku uÃkkur÷{h rMk{uLxLkw t þÂõík,xfkWÃkýwt, WÃkhktík ^÷kÞ yuþ yLkuM÷uøkLku rðrðÄ «{ký{kt r{r©ík fhersÞku uÃkkur÷{h fku tr¢x yLkursÞku uÃkkur÷{h {kuxkoh ytøku ÃkýÃkheûkýku fÞko Au. ÃkheûkýkuLkkÃkrhýk{ku ytøku rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwtfu ‘ykuŠzLkhe Ãkkuxo÷uLz rMk{uLx(ykuÃkeMke)Lke Mkh¾k{ýeyu íkÆLkswËk ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fheLku ykrMk{uLx çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykfkhýu íkuLke fkçkoLk Vqxr«LxykuÃkeMkeLke Mkh¾k{ýeyu 80 xfkykuAe Au. yk {kxu rsÞkuuÃkkur÷{hrMk{uLx{ktÚke çke{ íkiÞkh fheLkuÃkheûkýku fÞko Au. su{kt fkuB«urMkðMxÙuLÚk{kt 50Úke 60 xfkLkku ðÄkhkuÚkkÞ Au. rsÞkuÃkkur÷{h rMk{uLxLke®f{ík Ãký Mkk{kLÞ rMk{uLx fhíkkykuAe Au. yk rMk{uLx{kt swËk ÃkËkÚkkuoWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk nkuðkÚke íku{kt ¼usykuAku ÷køku Au.’rðãkÚkeoykuLkksýkÔÞk {wsçk íku{Lkk yÇÞkMkLkku{q¤ nuíkw fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk½xkze ÃkwLkðoÃkhkþ, rhMkkEf®÷øk yLkurh«kuMku®MkøkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkkuAu. suÚke ÃkÞkoðhýLkw t hûký fheþfkÞ. yk rMk{uLxLkku WÃkÞkuøkMkwðusLke ÃkkRÃkku çkLkkððk, hkuzÃkuð{uLx yLku r«fkMx ç÷kuõMk{kt fheþfkÞ Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

¼¼ssLLkk

þuðfkLke : Mð. «u{[tË [t[÷ËkMk þuðfkLkeLkwt çkuMkýwt ËwÄLkkÚk {nkËuð nku÷,ðkzs ËwÄuïh rçkús ÃkkMku, swLkk ðkzs : Mkktsu 6.30

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : «kýfwts MkkuMkkÞxe, {nuíkk [ðkýkLke çkksw{kt,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : hkºku 9.30{eLkkçknuLk Ãke X¬hLkk ¼sLk : çke-47, Ãkw»Ãk{ MkkuMkk., ¾khkðk÷fBÃkkWLz, ðxðkhkuz : çkÃkkuhu 3

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËËwhËþoLk y{ËkðkËLkk hsíksÞtíke ð»ko rLkr{íku rðrðÄûkuºkLkk rþhku{rýykuLkkuMkL{kLk fkÞo¢{ : xkøkkuhnku÷, Ãkk÷ze : Mkktsu 7, yur«÷-19.zkì. nhðËLk ËðuLkwt ‘ð]ØkðMÚkk{kt ykhkuøÞLke Mkt¼k¤’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk: ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30

©©ee{{ËË ¼¼kkøøkkððííkk MMkkÃÃííkkkknnMkwr{íkS þ{koLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh ík¤kð : çkÃkkuhu 3Úke 6þk†e ¼qÃkuuLÿ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík Mkíkkn ¿kkLkøktøkkuºkefÚkk: çkk÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku, ÃkwÁ»kkuík{Lkøkh rð-2, rðhkxLkøkh : çkÃkkuhu3Úke 6.30rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu MkkðosrLkf ©e{ËT ¼køkðíkÃkwhký : rðï rðsÞ ^÷ux, økkuÃke yLLk ûkuºk ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 2Úke 6{kurnLke Mk¾e {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkÞ¿k :{kuh÷eÄh {trËh, fkuxLke hktøk, «u{Ëhðkò : çkÃkkuhu 2.30Úke 6

MMkkwwttËËhhffkkttzzyrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : çke-15, MkwrðÄkxuLkk{uLx, Ãkt[{ þku®Ãkøk {ku÷Lke çkksw{kt, rLkfku÷ : hkºku 8Úke 10 {trËh,Úkík÷us [kh hMíkk : hkºku 8Úke 10

ÄÄkkŠŠ{{ffð»keoíkÃkLkk Ãkkhýkt rLkr{¥ku {nkuíMkð{kt Lkðøkún ÃkqsLk : ®[íkk{ýe ÃkkïoLkkÚkrsLkk÷Þ, ËeÃkfwts MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30

LLÞÞqqÍÍ

çkk÷ðe {{kíkkSLkku ÃÃkkxkuíMkðMk{økú rðï{kt ðMkíkk fkLkkçkkh ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe çkk÷ðe {kíkkSLkku ík]íkeÞ

ÃkkxkuíMkð íkk.22 yur«÷Lku hrððkhÚke 26 yur«÷Lku økwÁðkh MkwÄe çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk Úkhk ¾kíku ÞkuòðkLkku Au. çkk÷ðe {kíkkSLkk {trËh ¾kíku ÞkuòLkkhkÃkkxkuíMkð {nkuíMkð{kt Mk.økw. þk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMkS(fkuxuïh økwÁfw¤)Lkkðõíkk ÃkËu MkíMktøke SðLk Ãkt[rËLkkí{f ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3.30Úke 6.30 ËhBÞkLkLkku hnuþu. yk«Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks íkusuLÿ«MkkË {nkhks íku{s Mktíkku fÚkkLkk «kht¼{ktnkshe ykÃkþu.

yykkuuÃÃkkeerrMMkk{{uuLLxxLLkkeeMMkkhh¾¾kk{{ýýeeyyuu8800 xxffkk yykkuuAAeeffkkççkkooLLkk VVqqxxrr««LLxxLLkkkkUUÄÄkkRR

‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk rðsuíkkykuLku RLkk{ :‘MktËuþ’ îkhk [k÷e hnu÷e ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLkËirLkf Äkuhýu Þkuòíke Vkuxku yku¤¾e çkíkkðku MÃkÄko ‘{uÂøLkrVMkLxMkuðLk’Lkk Ãkkt[{kt rËðMkLke MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. su{kt «Úk{ RLkk{ R{hkLk þu¾, çkeswt RLkk{ òLkfeLkkÞf y™u ºkeswt RLkk{ f{÷ þknLku {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.17

þknÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞhÃke.ykE.yu.yu{.ËuMkkE yLku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yswoLk®Mkn Ãkh{kh ðå[uÃkku÷eMk{Úkf{kt s íkq íkq-{U {U ÚkEnkuðkLkku rfMMkku çkLÞku Au. su{ktfkuLMxuçk÷u Ãke.ykE rðÁØ ftxÙku÷Y{{ktVrhÞkË fhe níke. ßÞkhu Ãke.ykE.yufkuLMxuçk÷ Mkk{u MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄfhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. økwshkíkÃkku÷eMkË¤{kt AuÕ÷k 30 ð»koÚke Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yswoLk®Mkn«¼kík®Mkn Ãkh{kh AuÕ÷k A {kMkÚkeþknÃkwh{kt Vhs çkòðu Au. ynª íku{Lkufkuxo zâqxe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økE 12íkkhe¾u hkºku íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLkíkhVÚke òuÄÃkwh fuËe òÃíkk{ktt sðkLkku

MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suÚkeíkuyku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk níkk. íÞktnksh ÃkeyuMkyku Mk{ûk íku{ýu fÌkwt níkwtfu, {khe Vhs n{ýkt s Ãkqhe ÚkEnkuðkÚke nwt Lknª òð. yLku fuËe òÃíkk{ktyuyuMkykE yÚkðk ÃkeyuMkykELkusðkLkwt nkuÞ Au. ÃkeyuMkykuyuyswoLk®MknLkk sðkçkLke LkkUÄ MxuþLkzkÞhe{kt fhe ËeÄe níke. økEhkºkuÃkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞh Ãke.ykE.yu.yu{. ËuMkkEyu fkuLMxuçk÷yswoLk®MknLku çkku÷kðeLku fÌkwt níkwt fu, ík{ufu{ yrÄfkheLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkLkÚke. çktLku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkEníke.hkºku ºký ðkøÞu yswoLk®Mknu Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku VkuLk fhe VrhÞkË fhe níkefu,' Ãke.ykE.{Lku Ä{feyku ykÃku Au.`

þknÃkwhLkk Ãke.ykE. yLkufkuLMxuçk÷ ðå[u íkq íkq-{U {U

ðk½kurzÞk{kt Mkh½Mk ÃkhÃkÚÚkh{khku : çku Ãkku÷eMk

Mkrník 10Lku Rò

Efku£uLz÷e rsÞkuÃkkur÷{hrMk{uLxLke MxÙuLÚk 60% ðÄw

ðk½kurzÞk : ðk½kurzÞk økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeyukLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{Lkk Ãkøk÷u ðk½kurzÞk,Mkktøkkzku÷ yLku YMík{Ãkwhk{ktLkef¤u÷k rðsÞ Mkh½h Ãkh ÚkÞu÷kÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðð{kt 20 sýktLkuRò ÚkR níke.ðk½kurzÞk{kt Lkef¤u÷krðsÞ MkhÄMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkkçkufkçkw çkLku÷k xku¤kLku yxfkððk {kxuÃkku÷eMk ÷kXe[kso yLku xeÞhøkuMkLkk çkuMku÷ AkuzÞk níkk .çkufkçkw çkuLku÷kxku¤kyu zeðkÞyuMkÃkeLke fkh Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yk çkLkkð{kt çkuÃkku÷eMk f{o[khe Mkrník 10Lku RòÚkR níke.sÞkhu Mkktøkkzku÷{kt 7 LkuyLku YMkí{Ãkwhk{kt 3Lku Rò ÚkíkkMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.

Mkwhík: M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk zkuõxhkuLkeçkuËhfkheLku fkhýu {rn÷kËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkkuÚke[f[kh {[e økR níke.[k÷w ykuÃkhuþLk ðu¤k$suõþLk ykÃÞk çkkË{rn÷kLkwt {kuík ÚkíkktÃkrhðkhsLkkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuníkku. ÃkktzuMkhk{kt [efwðkzehkunkWMk ¾kíku hnuíkk÷íkkçkuLk yufLkkÚk Ãkkrx÷(40) Lku MktíkkLk{kt 2 ÃkwºkyLku 1 Ãkwºke Au. Ãkrík÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhu Au. økík yXðkrzÞu÷íkkçkuLkLku ½h{kt Ãkze síkkf{hLkk ¼køku Rò ÚkRníke. ÃkrhðkhsLkku íku{LkuMkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ÷R økÞkníkk, Ëhr{ÞkLk yksuçkÃkkuhu ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt ÷R sðkÞkníkk. Ëhr{ÞkLkøkýíkheLke r{rLkxku{kt s÷íkkçkuLkLke íkrçkÞík ÷ÚkzenkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuLkusýkðe ËuðkÞwt níktw yLkuçkkË{kt [k÷w ykuxe{kt÷íkkçkuLku Ë{ íkkuze ËeÄkunkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuLkusýkðíkk íkuyku W~fuhkRøkÞk níkk. {]íkf÷ í k k ç k u L k L k kÃ k r h ð k h s L k k u y unkurMÃkx÷{kt ¼khu ntøkk{ku{[kðe ËeÄku níkku.

M{e{uh{kt{rn÷k ËËeoLkwt

{kuík Úkíkkt ntøkk{ku

ËËkkuuZZ {{kkMMkkÚÚkkee øøkkkkzzoo LLkk yyÃÃkkkkííkkkktt yyLLkkuuffBBÞÞwwrrLLkk..nnkkuu÷÷-ÃÃkkkkxxeeoo ÃÃ÷÷kkuuxx hhkk{{¼¼hhkkuuMMkkuu

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Ëh {rnLku 15{rn÷kyku MkkÚkuMktçktÄÚke 45 AkufheyLku 35 Akufhkt rLk:MktíkkLk {rn÷kykuþkherhf MktçktÄ {kxuçkku÷kðíke níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

nku÷uLzLkk 42 ð»keoÞ yuz nkuçkuLkLkk{Lke ÔÞÂõíkyu yuf yLkku¾ku hufku-zo MkßÞkuo Au. íku {kºk Lkð ð»koLkkøkk¤k{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞkuAu. nkuçkuLk Ëh {rnLku 15{rn÷kykuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄíkkuníkku yLku íku{Lkk Úkfe ykx÷kçkk¤fku sLBÞk Au.

çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk {kxu{rn÷kykuLke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄçkktÄðkLke þYykík íku{ýu Lkð ð»ko

Ãknu÷kt fhe níke. MkkiÚke Ãknu÷kt 34ð»koLke ðÞ{kt íkuyku yuf yuðe{rn÷k MkkÚku MktçktÄ çkLkkÔÞku níkku fusuLku çkk¤fku Lk níkk. íÞkt MkwÄe íkuLkku

fkuR {rn÷k MkkÚku MktçktÄ Lk níkku.y¾çkkh “zuR÷e {u÷”Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh nkuçkuLk Mkk{kLÞÃkýu{rn÷kykuLku íku{Lkk ½hu çkku÷kðíkkníkk. Ãkhtíkw òu {rn÷k íku{Lkkykððk-sðkLkku ¾[o fu hnuðkLkeÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku íku yu {rn÷kyu

çkíkkðu÷e søÞk Ãkh Ãký ÃknkU[esíkk níkk. yuðe heíku þkherhf MktçktÄçkktÄðkÚke AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt nkuçkuLkLku45 Akufhe yLku 35 Akufhk sLBÞkAu. íku{Lkk çkk¤fku s{oLke, nku÷uLz,Rxk÷e, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{, £ktMk yLkuLÞqÍe÷uLz Mkrník ËwrLkÞkLkk yLkufËuþku{kt Au.

nkuçkuLku sýkÔÞwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷ktíkuýu MÚkkrLkf Âõ÷rLkf{kt MÃk{oykÃkðkLke þYykík fhe níke. ÃkhtíkwAuÕ÷u íku{Lku ÷køÞwt fu fwËhíke heíku«sLkLkLkwt Ãký çkòh Au yLku íkuVq÷eVk÷e þfu Au.

íkuyku s{oLkeLke ðuçkMkkRxMkwÃkh{kMkÃkUzh zkux zu {khVík íkuykurLk:MktíkkLk {rn÷kyku MkkÚku òuzkÞkníkk. nkuçkuLkÚke MktçktÄ çkktÄíkk Ãknu÷ktík{k{ {rn÷kykuLku yuf {urzf÷rhÃkkuxo ykÃkðk Ãkzíkku fu íku{Lku fkuRçke{khe LkÚke yLku íkuyku Lkþe÷ktÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yufË{ {wõík Au.

nku÷uLzLkku nkuçkuLk {kºk Lkðð»ko{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkkðuõÞq{ Âõ÷Lkh xe

þxo Ãkh Vuhððk{ktykðíkkt s çkk¤fnMkðk {ktzu Au


{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLku ytøkqXku[qMkðkLkwt øk{u Au yLku íkuyku ðuõÞw{f÷eLkhLkkt yðks {kºkÚke hzðk÷køku Au íÞkhu çkúuLx÷e Lkk{Lkktçkk¤fLku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh MkkÚkuyLkku¾ku «u{ Au. çkk¤fLke {kíkkyuWíkkhu÷ ðerzÞkuu Âõ÷®Ãkøk{ktçkk¤fLkku ðufÞq{ f÷eLkh MkkÚkuLkku«u{ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. ykrðzeÞku Þq xÞqçk Ãkh {qfðk{kt ykðe Au.

çkúuLx÷e Lkk{Lkkt çkk¤fLku ðuõÞwq{Âõ÷LkMkoLke ík{k{ ðMíkwyku øk{u Au.Âõ÷Ãk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fuðuõÞw{ Âõ÷Lkh [k÷w fhíkk s çkk¤fnMkðkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. {kuxk

¼køkLkkt çkk¤fku ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkkuyðks Mkkt¼¤e hzðk ÷køku Au yLku{kuxk ¼køkLke {kíkkyku çkk¤fkuLkuðuõÞw{ Âõ÷LkhÚke Ëqh hk¾íke nkuÞAu ßÞkhu yk çkk¤f ðuõÞq{Âõ÷LkhLke ykMkÃkkMk s h{u Au.

ßÞkhu ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkwt LkkuÍ÷çkk¤fLkkt {kuò yLku xe þxo ÃkhVuhððk{kt ykðu Au íkku yk çkk¤fnMkðk {ktzu Au. yk ðerzÞku Âõ÷®ÃkøkÞq xâqqçk Ãkh ½ýe ÷kufr«Þ çkLke økRAu. nòhku ÷kufkuyu yk ðerzÞku ÞqxÞqçk Ãkh rLknk¤e Au.

ytøkqXku [qMkíkk çkk¤fLkkuyLkku¾ku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh «u{

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk {ehkyuçkkuþoLkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu{w~fu÷e{kt VMkkR Au. ÃkkrfMíkkLkLkeyuf yËk÷ík{kt íkuLke Mkk{u fuMkËk¾÷ fhðkLke yhS Mðefkhe÷uðk{kt ykðe Au. fwtwðkhe {ehkyuíkksuíkh{kt yçkkuþoLk fhkÔÞk nkuðkLkkynuðk÷kuyu [f[kh {[kðe níke.

ykrMkMxLx rzrMxÙõx yLku MkuþLkss {wnB{Ë yÞqçk ¾kLku {kunB{ËRM÷k{ íkhVÚke Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhS Ãkh Ãkku÷eMkLku fuMkLkeíkÃkkMk fhðkLke LkkurxMk {kuf÷e Au.RM÷k{u ÃkkuíkkLke yhS{kt yufynuðk÷Lku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu{ehkyu íkksuíkh{kt yuçkkuþoLk fhkÔÞwtAu. íku{ýu W{uÞwO Au fu yuõxÙuMk Ãkkuíkufwtðkhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íkuÚke íkuýufhu÷wt yuçkkuþoLk “økuhfkÞËu yLkurçkLkRM÷kr{f” Au.

íku{ýu fkuxo{kt {ehkLke Mkk{urððkËkMÃkË ÌkËwË XhkðLke nuX¤ fuMk

Ëk¾÷ fhðkLke {køk fhe Au. ÌkËwË1979Lkku yuf yuðku fkÞËku Au su{kt÷øLku¥kh MktçktÄku íku{s þhkçk Ãkeðksuðk økwLkkyku {kxu fzf MkòLkeòuøkðkR Mkk{u÷ Au.

sÂMxMk ¾kLku RM÷k{Lkk

ðfe÷Lke «khtr¼f Ë÷e÷Lku Mkkt¼¤eyLku Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃÞku fu íkuyk {k{÷kLke íkÃkkMk fhu yLku 23yur«÷ MkwÄe fkuxo{kt sðkçk ykÃku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfeÃkkÞ÷kux LkkðuË þknòËLke MkkÚkuÃkkuíkkLkk MktçktÄku yLku frÚkíkøk¼oÃkkíkLku ÷RLku {ehk [[ko{kt Au.

Ãkkf. yr¼Lkuºke {ehk Mkk{uøkuhfkÞËu yuçkkuþoLk fuMk Úkþu

hrþÞkLkk çku÷khwMkLke hksÄkLke r{LMf LkSf÷kuøkkuEMf þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ÷kuLsheVuþLk þku Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u çku÷khwrMkÞLkrzÍkELkh îkhk çkLkkðkÞu÷ ÷kuLsheLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xkxÙk xÙf ze÷: MkeçkeykRyuLkxhksLkLke ÃkqAÃkhA fheLkðe rËÕne : çkeRyu{yu÷Lkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh ðe. ykh. yuMk. LkxhksLkyksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.÷~fhLku xkxÙk xÙfLke MkÃ÷kÞ {k{÷u MkeçkeykRyuíku{Lku fux÷kf «&™ fÞko níkk. yøkkWMkeçkeykRyu íku{Lkuu yk fuMk{kt fux÷ef çkkçkíkkuytøku MÃküíkk fhðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. íkuykuyk fuMk{kt ykhkuÃke LkÚke. yksu Mkðkhu LkxhksLkMkeçkeykR nuzõðkxohu ÃknkUåÞk níkk. LkxhksLkLkurçkúxLkLke xkxÙk rMkÃkkuõMk MkkÚkuLke ze÷Lku 2006LkuçkË÷u 2003{kt rhLÞw fhðkLkwt fkhý, xkxÙkrMkÃkkuõMkLku fhðk{kt ykðu÷e hf{Lke [wfðýeíkÚkk xÙfLkk fux÷kf ¼køkkuLke ¾heË «r¢ÞkytøkuLke rðøkíkku ÃkqAðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkkMkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. 1997{kt xkxÙk rMkÃkkuõMkuçkeRyu{yu÷ MkkÚku xÙf MkÃ÷kÞLkk fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk.

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne,íkk. 17

ËwrLkÞk¼h{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkçkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. ÞwrLkMkuV yLku Mkuð- Ä- r[ÕzÙTLkLkk Lkðk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1990LkeMkh¾k{ýe{kt Ëh ð»kuo nðu 40 ÷k¾çkk¤fku ðÄw Srðík hne þfu Au.

ykuðhMkeÍ zuð÷Ãk{uLxRÂLMxxâwxu íkuLkk yÇÞkMk{kt sýkÔÞwtAu fu ËwrLkÞk¼h{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLku ÷ELku ®[íkk ðÄe Au.çkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku Úkðk{kxu yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkhAu su{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku Mkkheðneðxe LkeríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykLkk fkhýu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhýMkwÄÞwO Au.

ÞwrLkMkuV yLku Mkuð -Ä -r[ÕzÙLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ykŠÚkf rðfkMkËh yLkuMkkhe ðneðxe LkeríkLke yMkh MkkiÚkeðÄkhu çkúkrÍ÷, çkktø÷kËuþ yLkurðÞuíkLkk{Lkk çkk¤fku WÃkh ÚkE Au.ÞwrLkMkuV yLku yLÞ ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {]íÞwËh½xðk {kxu yLÞ yLkuf Ãkrhçk¤kusðkçkËkh Au. ynuðk÷ {wsçk ð»ko2009Lkk Ëþf{kt Ãkkt[ fhkuz 60÷k¾ çkk¤fku Mfq÷u síkk níkk.

LkkLkkt çkk¤fkuLkkt{]íÞwËh{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku : ÞwrLkMkuV

òòÃÃkkkkLLkk{{kktt ‘‘ffuuxxffkkVVuu’’

ykÃkýu Ãkku{uheÞLk, rçk÷kze suðk «kýeyku «íÞurðþu»k ÷økkð Ähkðíkk nkuEyu, Ãkhtíkw ÔÞMíkSðLk ÃkØrík, fkÞËkLkk zh MkrníkLkk fkhýkuMkhíku{Lku hk¾e Lk þfeyu íkku? yk «&™Lkku sðkçkòÃkkLkLkk xkurfÞku{kt þY ÚkÞu÷k ‘fux fkVu’ ykÃkuAu. Mkhfkhu yk ð»kuo «kýeykuLkk yrÄfkhLkkufkÞËku fzf çkLkkðíkk Ëuþ{kt ‘fux fkVu’Lkku yufLkðku s rçkÍLkuMk þY ÚkÞku Au, ßÞkt økúknfkuykðeLku rçk÷kzeykuLku h{kzíkkt íku{Lkku íkýkð½xkze þfu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ), ÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt ðtþeÞ ¼uË¼kðLkku rþfkhçkLku÷k Mkw÷íkkLk yk÷{ Lkk{Lkk yufÃkku÷eMk f{[koheLku 18 ð»ko MkwÄeLke fkLkqLke÷zík çkkË ð¤íkh Ãkuxu 8,40,000 ÃkkWLz(6,86,94,813 YrÃkÞk) {¤þu.Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkk rLkð]¥k xÙkrVf Ãkku÷eMkf{o[khe yk÷{ Ãkh ykurVMkLkkf{o[kheykuLke ðMíkwyku íkÚkk fkhLkk ÃkkxoTMk[kuhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku, suçkË÷ íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

nðufkuxoLkk ykËuþ çkkË Âõ÷ð÷uLzÃkku÷eMk yk÷{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðþu.

yk÷{u íkuLke su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLkLkkufhe, f{kýe, {ku¼ku yLku ÃkíLke Mkrník½ýwt çkÄwt økw{kÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLku rLkËkuo»kMkkrçkík fhðk fkuxo{kt Ãkzfkh VUõÞku níkku.yk÷{ su÷{kt níkku íÞkhu yuf ðkh yuføkUøk îkhk íkuLke Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku ÃkýÚkÞku níkku. 2007{kt yk÷{ VheÚkeÃkku÷eMk VkuMko{kt òuzkÞku níkku.

yk÷{ ßÞkhu ykX ð»koLkku níkku íÞkhuíkuLkk rÃkíkk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkÚke $ø÷uLzykÔÞku níkku. Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkwtyurþÞLk f{o[kheyku «íÞuLkwt ykðwt ð÷ýõÞkhuÞ Lknª çkË÷kÞ íku{ yk÷{Lkwt {kLkðwt Au.

yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku `̀6.86 fhkuzLkwt ð¤íkhþwt øøkw{kÔÞwtfuMk [k÷íkku níkku íkuËhr{ÞkLk 2002{ktyk÷{Lke ÃkíLkeíkuLku Akuze økEníke. 18 ð»koLkeyrøLkÃkheûkkËhr{ÞkLk íku{kLkrMkf çke{kheÚkeÃký ÃkezkÞku níkku,suLku fkhýu íkuLkkçkeò ÷øLkSðLk{ktÃký ¼tøkký Ãkzâwtníkwt.

fuðe hheíku ÚÚkE nníke nnuhkLkøkrík1994{kt ðtþeÞ ¼uË¼kð ÚkE hÌkkLkku Ëkðku fÞko çkkËLkk Úkkuzkf s{rnLkk{kt yk÷{ Mkk{u [kuheLkk ykhkuÃkMkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke, su çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLke Mkk{u 1990{kt fkhLkk ÃkkxTMko[kuhðkLkku íkÚkk ykurVMkLkk Mknf{eoyku™e ðMíkwykuLke [kuheLkku Ãký ykhkuÃk{qfkÞku níkku, su çkË÷ íkuLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

yk hheíku sstøk SSíÞkuyk÷{u Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMk VkuMko Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk÷{u xuõMke zÙkRðh íkhefu Lkkufhe þkuÄe ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLke÷ktçke ÷zkE þY fhe níke. 2007{kt fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkuLkurLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLkk Ãkwhkðk òýe òuELku Ëçkkðe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. íÞkh çkkË íkuLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

rçkúxLk{ktMknf{o[kheyku îkhkðtþeÞ ¼uË¼kðLkku¼kuøkMkw÷íkkLk yk÷{ ÃkhykurVMkLke ðMíkwyku[kuhðkLkku ykhkuÃkníkku 18 ð»koLke fkLkqLke÷zík{kt yk¾hu Sík

çkkÞÃkkMk MksohefhkðLkkhLku VheyuxufLke þõÞíkk 65xfk ½xu Aun¤Ëh yLku íku{kthnu÷wt fhõÞwr{LknkxoyuxufLku hkufðk{ktyMkhfkhf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 17

n¤Ëh ¾kðkÚke su ËËeoyu nkxoLkeMksohe fhkðe nkuÞ íkuLku nkxo yuxufLkwtòu¾{ ½xu Au íkuðwt ÚkkE÷uLz{kt nkÚk Ähu÷k MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk{¤u Au. n¤Ëh{kt hnu÷wtyuÂLxykuÂõMkzLx íku{s Mkkuò yLkuçk¤íkhk {xkzíkk ½xfku çkkÞÃkkMkMksohe ÃkAe ËËeoLku Vhe nkxoyuxufykðíkk hkufu Au.

çkkÞÃkkMk Mksohe Ëhr{ÞkLk÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nkxo{kt ÷kuneLkku«ðkn yxfe síkk nkxoLkkt {MkÕMkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykLku fkhýu ËËeoLkuVhe nkxoyuxuf ykððkLkwt òu¾{ hnuAu. ykðk Mktòuøkku{kt ËËeo îkhk òun¤Ëh{kt hnu÷k fhõÞwr{Lk Lkk{Lkkt

½xfLku rLkÞr{ík Äkuhýu ÷uðk{kt ykðuíkku nkxoLku hûký {¤u Au yLku Vheyuxuf ykðíkku LkÚke.

ÚkkE÷uLzLke r[Þktøk {kEÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfku îkhk ykytøku yLkuf ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt yLku[eLk{kt MkËeykuÚke n¤ËhLkku fwËhíkeyki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu y™u íkuLkku E÷ks yLkuf hkuøkkuLku{xkzðk{kt yõMkeh Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

þheh{kt Mkkuò yLku ËknLku fkhýunkxoyuxuf suðk yLkuf hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. ykðk Mktòuøkku{ktn¤Ëh yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{LknkxoyuxufLku hkufðk{kt yMkhfkhfÃkwhðkh Úkíkwt nkuðkLkwt xuõMkkMk-ÌkwMxLk¾kíkuLkkt yuLzhMkLk fuLMkh MkuLxhLkk

¼hík yøkúðk÷ sýkðu Au.su ËËeoykuLke çkkÞÃkkMk Mksohe

fhðkLke níke íkuðk ËËeoyku™uMksoheLkkt ºký rËðMk Ãknu÷k 1 økúk{fhõÞwr{Lk Ähkðíke fuÃMÞwÕMkrËðMk{kt [kh ð¾ík ykÃkðk{ktykðíke níke. ykuÃkhuþLk ÃkAe Ãkkt[rËðMk MkwÄe ykðe fuÃMÞwÕMkykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt n¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk÷uLkkhk ËËeoykuLku Vhe nkxoyuxufykððkLke Mkt¼kðLkk{kt 65 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. n¤Ëh{kt hnu÷kyuÂLxykuÂõMkzLx yLkuyuÂLxEL^÷u{uxhe ½xfkuLku fkhýunkxo yuxufLkkt ËËeoyku{kt nkxoLku ÚkíkwtðÄkhu LkwfMkkLk hkufe þfkÞ Au. òu fufux÷kf rLk»ýkíkkuyu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku fu nkxoyuxufLkkt rfMMkk{ktn¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk ¾kðkLkkuE÷ks Ãkqhf Mkkhðkh íkhefu fheþfkÞ Au. zkpfxhku îkhk ykÃkðk{ktykðíke nkxoyuxufLke yu÷kuÃkrÚkfËðkyku yLku E÷ks íkku [k÷w shk¾ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.ykðkËËeoykuyu yuÂMÃkrhLk, MxurxLMk yLkuçkexk ç÷kufMko îkhk ÷uðkíke Mkkhðkh[k÷w hk¾ðkLke Mk÷kn Au.

nkxo Mksohe ÃkAe n¤Ëh ¾kðkÚke yuxufLkwt òu¾{ ½xu

RÂBíkÞkÍ y÷e Ãký nðuMkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiVLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððk sE hÌkk Au.RÂBíkÞkÍ y÷e ÃkíLke«eríkLkk Lkuík]íð{kt yuf LkðerVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au. ykrVÕ{{kt fuxheLkk {wÏÞ¼qr{fk yËk fhþu. ykrVÕ{ ð»ko 2009Lke fkurhÞLkrVÕ{ ‘{kÞ øk÷o VuLz RÍyuLk yusuLx’Lke rh{uf nþu.yk rVÕ{{ktfkurhÞkuøkúkVhLke íkhefu Lkðk÷kufkuLku íkf yÃkkþu.‘çkkuMfku rMkÍh’ {khVíku÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkeíku{kt ÃkMktËøke fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu fuxheLkkMkkÚku «kÚkr{f ðkík[eík[k÷e hne Au. rVÕ{{kt {wÏÞyr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt {kxuþkrnË fÃkqh MkkÚku ðkík[eík[k÷e hne nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.RÂBíkÞkÍLke ‘sçk ðe {ux’rVÕ{{kt þkrnËu {wÏÞ¼qr{fk yËk fhe níke.

nðu EÂBíkÞkÍfuxheLkk fiV MkkÚku

rVÕ{ çkLkkðþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkkyku÷e zu{Lke ‘nux Mxkuhe’ 20{e yur«÷u hsqÚkE hne Au íÞkhu zu{ ¾qçk s hku{ktr[ík Au. rVÕ{Lkk fux÷kfá~Þku{kt Mku{e LÞqz MkeLk ykÃkeLku çkkuÕz yðíkkh Ëþkoðíkkt

Ãkkyku÷eyu rVÕ{ Wãkuøk{kt¼khu [[ko søkkðe ËeÄeAu. Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt AuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nuxMxkuhe’ yuf EhkurxfrÚkú÷h Au. yk rVÕ{ MkuõMkðfoh çkLke síke yuf{æÞ{ ðøkoLke {rn÷kLkeykMkÃkkMk Au. rVÕ{{ktyuf MkuõMk ðfohLkkMkt½»koLku Ãký QòøkhfhkÞku Au. yk rVÕ{LkwtrËøËþoLk rððufyÂøLknkuºkeyu fÞwO AußÞkhu rð¢{ ¼è íkuLkkrLk{koíkk Au. rVÕ{{ktfux÷kf Ehkurxf MkeLkytøku Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt Aufu nux Mxkuhe yufEhkurxf rÚkú÷h Au. ykrVÕ{ yuf MkuõMk ðfoh

Ãkh ykÄkrhík Au íÞkhu íku{kt òu çkkuÕz MkuõMk MkeLk Lk Ëþkoððk{ktykðu íkku rVÕ{Lku Mkk[ku LÞkÞ fuðe heíku ykÃke þfkÞ? yuf ð¾íkík{u yk rVÕ{ swyku yux÷u ík{u yk MkeLk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLkku s¼køk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðþu. Ãkkyku÷eyu W{uÞwO níkwt fu ¼rð»Þ{ktÃký íkuLku çkkuÕz MkuõMke ¼qr{fkyku fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke.

‘nux Mxkuhe’ EhkurxfrÚkú÷h : Ãkkyku÷e zu{

ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍÍehku’{kt rðïkMkÄhkðíke LkÚke‘ðeh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo þYfhLkkh ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍ Íehku’ shkÃký rðïkMk Ähkðíke LkÚke. íkuLke «Úk{rVÕ{ rLk»V¤ sðk Aíkkt ÍheLkMk÷{kLkLke r{ºkíkkLkk fkhýu çkkur÷ðqz{ktxfe hne Au yLku íkuLke {ËËÚke s íkuýu‘nkWMkVq÷-2’ rVÕ{ {u¤ðe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚkeÍheLk ¾qçk s ¾wþ Au yLku nðu íkuLkeLksh ðÄw «kusuõx {u¤ððk Ãkh Au. yuf

Mk{Þu íkuLkk rVøkhLkk fkhýu ÍheLk rVÕ{ELzMxÙe{kt fux÷wt xfe hnuþu íkuðe [[ko[k÷íke níke, Ãkhtíkw ÍheLkLkwt fnuðwt Au furVøkh ½xkzeLku MkkEÍ Íehku fhðkLkkuíkuLkku fkuE rð[kh LkÚke. íkuLkwt {kLkðwt Au fuMkkEÍ Íehku ÃkkùkíÞ ËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au.¼khík{kt MkkEÍ Íehku Ähkðíke{rn÷kykuLku ykuAe «kÚkr{õíkk {¤u Au.ÍheLk ykEx{ øk÷o íkhefu Ãký íkuLke AkÃkQ¼e fhðk {køkíke LkÚke. nkWMkVw÷-2LkeMkV¤íkk çkkË ÍheLk nðu ‘ÃkkxoLkh’LkerMkõð÷{kt Vhe yuf ð¾ík Mk÷{kLk MkkÚkuLkshu Ãkzþu. ÃkkxoLkh-2{kt fuxheLkkLkesøÞkyu íkuLke ÃkMktËøke fhkE

ÃkkuÃkMxkh rhnkLLkk swËk swËk fkhýkuMkhn{uþk rððkË{kt hnu Au. rhnLLkkyu nðuVhe yufðkh ÂxTðxh WÃkh ÃkkuíkkLkk MkuõMkeVkuxkyku {qfe ËELku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuAu. ÃkkuÃkMxkh Lkðk Vkuxkyku{kt ¾qçk ykuAkð†ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. yk LkðkVkuxkykuLku ÷ELku íkuLkk [knfkuyu òuhËkhðktÄku Ãký ÷eÄku Au. yøkkW ÃkýrhnkLLkkyu ÂxTðxh WÃkh MkuõMke Vkuxkyku{qfeLku rððkË søkkÔÞku níkku. 24 ð»keoÞøkkrÞfk yuMxkuLk fw[h yLku íkuLkk Ãkqðo

çkkuÞ£uLz r¢þ çkúkWLk MkkÚkuLkkMktçktÄkuÚke Ãký rððkË{kt hne níke.rhnkLLkkLku íkksuíkh{kt s yuffkÞo¢{{kt fw[h yLku çkúkWLk ytøku«&™ fhkíkk íku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt{qfkE økE níke. [knfku íkuLkkVkuxkyku{kt hMk ÷u Au íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk yk ÃkkuÃkMxkhu fÌkwt níkwt fu íku[knfku {kxu s yk Vkuxkyku ÂxTðxh Ãkh{qfe hne Au. íku ÂxTðxh WÃkh MkíkíkMkr¢Þ hnu Au.

ÂxTðxh Ãkh MkuõMke Vkuxk {qfeLkurhnkLLkkyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

ðÕzo çkUfLkkt «{w¾ íkhefu[qtxkÞu÷k rsuu{ Þtøk rf{ðku®þøkxLk : y{urhfk îkhk Lkku{eLkux fhðk{ktykðu÷k rs{ Þtøk rf{Lku ðÕzo çkUfLkkt yæÞûkíkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. yk rLk{ýqf MkkÚku sðku®þøkxLk rMÚkík yk MktMÚkkLkkt «{w¾ ÃkËu yufy{urhfLk ÔÞrfíkLke ÃkMktËøke fhðkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾ðk{ktykðe Au. yuf Mk¥kkðkh ònuhkík{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkkt zkufxh rs{ ÞkUøk rf{ðÕzo çkUfLkkt ykøkk{e «{w¾ nþu. 52 ð»keoÞzkufxh rf{ ðíko{kLk yæÞûk hkuçkxo çke òuyur÷fÃkkMkuÚke sw÷kR{kt ÃkË økúný fhþu. òuyur÷fÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fÞko ÃkAesw÷kR{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkkt Au. Ërûký fkurhÞkLkktÃkkxLkøkh Mkku÷{kt sL{u÷k rf{ nk÷{kt zkxo{kWÚkfku÷usLkkt «{w¾ Au.

LkkxkuLkk MkÃ÷kÞ {køkkouu Vhe ¾ku÷ðk yksu Ãkkf.Lkku rLkýoÞ EM÷k{kçkkË : yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðíkkLkkxkuLkk Ë¤ku {kxu ÃkwhðXku ÷E sðkLkk {køkkuoVheÚke ¾ku÷ðk {kxu yksu rLkýoÞ÷uþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍrøk÷kLkeLke yæÞûkíkk{kt yuf Wå[fûkkLkeçkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt r{rLkMxMkoyLku MkiLÞLkk ÷~fhe ðzkyku nksh hnuþu. ykçkuXf{kt LkkxkuLkk {køkuko VheÚke ¾ku÷ðk çkkçkíkuVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {n¥ðÃkqýo Au fuÃkkrfMíkkLke MktMkËu yk Ãknu÷k yV½krLkMíkkLk {kxuLkkxku îkhk Úkíke ykBMkoLke MkÃ÷kÞ íkÚkk y{urhfk îkhk Úkíkk zÙkuLk nw{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkhçkkË yk MkÃ÷kÞ {køkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

14


CMYK

CMYK

Ëh¾kMík WÃkhrð[khðk ÄkuLkeLke¾kíkhe

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 17

ykEÃkeyu÷ rVðh íkuLke xku[ ÃkhAu íÞkhu ¼khíkeÞku{kt yLkuf ðíko{kLkr¢fuxhku ¼økðkLkLke su{ÃkqòÞ Au. ÷kufkuLke yk[knLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt¼khíkeÞ fuÃxLk fq÷{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuhkßÞMk¼kLke çkuXf ÃkhLksh Ëkuzkðe nkuðkLkkynuðk÷ku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ r¢fuxfuÃxLk ÄkuLke nðu Íkh¾tz{ktÚkehkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu W{uËðkheLkkUÄkðe þfu Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkçkkçkw÷k÷ {hktzeLkk Lkuík]¥ð{kt rðÃkûkÍkh¾tz rðfkMk {kuh[k îkhkhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu ÄkuLkeLkwtLkk{ Mkq[ðkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Íkh¾tz{ktÚke hkßÞMk¼kLke çkuçkuXfku ¾k÷e ÚkE hne Au íku çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾íkkt suðeyu{u ÄkuLkeLkwtLkk{ Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Íkh¾tz{kt 3S {uyu hkßÞMk¼kLke[qtxýe Þkuòþu.

suðeyu{Lkk WÃk«{w¾ yLku¼qíkÃkqðo «ÄkLk Mk{huþ®MknLku fnuíkk xktfðk{ktykÔÞk níkk fu suLkk Lkuík]¥ðnuX¤ ¼khíkeÞ r¢fux xe{rðï fÃk Síke níke íkuLkus ykÃkýu hkßÞ Mk¼k{ktþk {kxu Lk {kuf÷eyu?ÄkuLke hkt[eLkku Ãkwºk Au.

hkßÞ Mk¼kLke çkeS çkuXf {kxuçkeòu ÞkuøÞ W{uËðkh Íkh¾tzLkk¼qíkÃkqðo zeSÃke yLku «k{krýfyrÄfkhe LkuÞkÍ ynu{Ë nkuE þfuAu. {hktze MkkÚku ÄkuLkeLkk økkZMktçktÄkuLku Ãkøk÷u ÃkûkLkk ðíkqo¤ku{kt ykËh¾kMík ytøku økt¼ehíkkÚkerð[khýk ÚkE hne Au.

LÞkÞ Ãkt[Lkkynuðk÷Úke {nkhk»xÙMkhfkhLku hkník

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 17ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxe

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷ LÞkrÞfÃkt[u yksu sýkÔÞwt níkwt fu su s{eLkÃkh rððkrËík R{khík çkLkkððk{ktykðe Au íku s{eLk Mkthûký{tºkk÷ÞLke Lknª Ãkhtíkw hksÞMkhfkhLke Au. çku MkÇÞkuLke çkLku÷eMkr{ríkyu økÞk þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkkuð[økk¤kLkku ynuðk÷ MkhfkhLkuMkwÃkhík fÞkuo níkku. yk ynuðk÷yksu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MÃk»xíkkfhðk{kt ykðe Au fu yk s{eLkfkhrøk÷Lkkt nehku yLku rðÄðkyku{kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Lkníke. LÞkrÞf Ãkt[Lke yk ònuhkíkÃkAe {nkhk»xÙ MkhfkhLku {kuxe hkník{¤e Au. nkRfkuxoLkkt Ãkqðo LÞkÞ{qŠík

su. yu. Ãkkxe÷Lkkt Lkuík]íððk¤kLÞkrÞf Ãkt[ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k yk ð[økk¤kLkku ynuðk÷yksu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt{wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu hsq fÞwoníkwt. yk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Mkthûký {tºkk÷Þ yks{eLkLke {kr÷fe Ãkwhðkh fhðk{ktrLk»V¤ hÌkwt Au. {nkhk»xÙ ÷uLzhuðLÞq fkuz, 1966Lke f÷{294Lke òuøkðkRLku æÞkLk{kt hk¾e{nkhk»xÙ MkhfkhLkkt Ëkðku ÃkwhðkhÚkkÞ Au. ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkthûký {tºkk÷ÞLkkt ðfe÷, hkßÞMkhfkh yLku ykËþo fku-ykuÃkhurxðnkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyu MktÞwõíkÃkýusýkÔÞwt níkwt fu yk s{eLk Mkthûkýf{o[kheyku fu fkhrøk÷ ÞwØLkktþneËku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{ktykðe Lk níke.yk ynuðk÷Úke{nkhk»xÙLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf[ðkýLku {kuxe hkník {¤e Au.

ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyuhsqykík fhe


rçkúxLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk çkkË ðfoyuõMkÃkrhyLMk Ãkhr{x ykÃkðkLkqt [k÷w hk¾ðkLke¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke Au íkuðe MÃküíkk yksuðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyufhe Au. òufu yu {kxu þhík yu Au fu íku{Lkuíku{Lke rzøkúe fu ÷kÞfkík «{kýu ÞkuøÞ Lkkufhe{¤íke nkuðe òuRyu.

rçkúxLkLkk [ktMk÷h ykìV yuõMk[ufh ßÞkusoykuMçkLko yLku Mku¢uxhe ykìV Mxux VkuhrçkÍLkuMk, RLkkuðurxð yuLz ÂMfÕMk rðLMkfkuçk÷ MkkÚkuLke çkuXf ÃkAe þ{koyu fÌkwt níkwt fu íku{ýurðãkÚkeokuLku ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{xTMkLkku {wËku WXkÔÞkuníkku. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ynª ykðíkknkuðkÚke íku{Lku yxfkððk Mkk{u Ãký ¼khíkLke ®[íkkÔÞõík fhe níke. çkÒku {nkLkw¼kðkuyu yk rMkMx{ [k÷whk¾ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au íku{ sýkðíkkt þ{koyu W{uÞwOníkwt fu íkuyku ykLke Ãkh fuðeheíku y{÷ fhu Au íku òuðkLkwtAu. íku{ýu {Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu rðãkÚkeoykuLku íku{Lke

÷kÞfkík «{kýu ÞkuøÞ Lkkufhe {¤ðe òuRyu. nðuy{khu yk {wËu [[ko fhðkLke sYh Au. yk rçkúxLkMkhfkh ÃkkMkuÚke xku[Lkk MíkhuÚke ¾kíkhe yÃkkR Au. yk{íkuLkku Wfu÷ ykðe sþu.

rçkúxLk{kt çknkhÚke ykðíke rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkçkkË 2 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhðkLke {tsqhe hnu Au. Ãkhtíkw

Lkðk rðÍk fkLkqLk nuX¤ ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkÚkeçknkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu yk òuøkðkRLku¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkËrçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku ðå[u ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{xLkk{k{÷kLku ÷RLku yMk{tsMkLke ÂMÚkrík hne Au.ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu rçkúxLkLkkLkkýkt{tºke ßÞkuso ykuMkçkkuLko MkkÚku íku{Lke

ðkík[eík ÚkR Au yLku yk s {k{÷k WÃkh ðkík[eík ÚkRAu. rçkúxLkLkk Lkkýkt{tºke Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu Lkðe òuøkðkRLkk fkhýu ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLku íkf÷eV ÚkR hne Au. rçkúrxþÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk Ãkh WÃkh ÚkR hnu÷k ¾[oLkuWÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄwyMkh Úkþu. suÚke ykðk rðãkÚkeo yÇÞkMk {kxu çkeòËuþku{kt sðkLkk rðfÕÃk WÃkh rð[khýk fhe hÌkk Au.

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt rðïLkeçkeò ¢{Lke MkkiÚke Ÿ[e E{khíkxkurfÞku MfkÞ xÙeLke ðuÄþk¤k ‘xuBçkkuøku÷urhÞk’Lku rðï 22{e {uLkk hkus¾wÕ÷e {wfíkk Ãknu÷kt Ãkºkfkhku {kxuynª yuf rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rðïLkk rðïLkkMkkiÚke Ÿ[k xeðe xkðhLke Ÿ[kE 634 {e. Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ykuE÷ ftÃkLkeykuLke Ä{fe, fhLk ½xu íkku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄþu

Mkhfkh rzÍ÷, fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMkLkk ¼kð Ãký ðÄkhu : RBI

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu MkhfkhLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík ÷exh Y. 9.6Lkku støke ðÄkhkufhðk yÚkðk ykçkfkhe sfkík{kt fkÃk {qfðk yÚkðk#ÄýLkk ðu[ký Ãkh íku{Lku ÚkE hnu÷k ËirLkf Y. 49fhkuzLkk LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðk yÕxe{ux{ ykÃkeËeÄwt Au. çkeS çkksw heÍðo çkuLfu {kºk ÃkuxÙku÷ s LknªrzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk¼÷k{ý fhe Au. çkuLfu fÌkwt níkwt fu hksfku»keÞ ¾kÄ{ktð]rØ yxfkððk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhkusYhe çkLke økÞku Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ hexu÷ ykEykuMkeLkk[uh{uLk ykh. yuMk. çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu #ÄýLkkWíÃkkËLk ¾[o{kt støke ðÄkhk Aíkkt rzMkuBçkh çkkËÚkeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fheLku y{u ¾qçk s ÄehsÄhe Au. Ãkhtíkw y{khe Ãký yuf {ÞkoËk Au.

ðkŠ»kf LkkýkfeÞ LkeríkLke ònuhkík fhíkktykhçkeykE økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fuhksfku»keÞ yLku fhLx yufkWLx ¾kÄ{kt ð]rØ òu¾{eçkLke hÌkkt Au íÞkhu Mkhfkhu {u¢kuEfkuLkkur{f ÂMÚkhíkk

{kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkuòuEyu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð WíÃkkËLk ¾[oLkuyLkwYÃk nkuÞ íku yíÞtík ykð~Þf Au. ykEykuMke,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ {kºkÃkuxÙku÷Lkk s ðu[ký Ãkh ËirLkf Y. 49 fhkuz ßÞkhurzÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký Ãkh ËirLkfY. 573 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.çkwxk÷kuyu fÌkwt níkwt fu yur«÷Lkk «Úk{ 15 s rËðMk{ktykuE÷ ÃkeyuMkÞwLku ÃkuxÙku÷ Ãkh ykðf{kt Y. 745fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkhfkhu sqLk 2010ÚkeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh fhðk Aíkkt ykuE÷ftÃkLkeyku ¼køÞu s íku{Lkk ¾[oLku yLkwYÃk ¼kð{ktðÄkhku fhe þfe Au. çkwxku÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýuMkhfkhLku fk{[÷kW Äkuhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Ãkh VheÚkerLkÞtºkýku ÷kËðk òuEyu yLku WíÃkkËLk ¾[o yLkuðu[ký ¼kð ðå[uLkk íkVkðík {kxu ftÃkLkeykuLkuMkçkrMkze ykÃkðe òuEyu. Mkhfkh ÃkuxÙku÷ Ãkh «ríkr÷xh Y. 14.78Lke ykçkfkhe sfkík{kt fkÃk{wfðkLkku rðfÕÃk Ãký yÃkLkkðe þfu Au. hkßÞku ÃkýÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh 15 xfkÚke 33 xfk MkwÄeLkku ðuxyÚkðk ðu[ký ðuhku ½xkze þfu Au. íku{Lke ¼÷k{ýkuLknª MðefkhkÞ íkku íku{ýu íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkuxÙku÷{kt«rík r÷xh Y. 8.04Lkku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu.

MkuLMkuõMk{kt 207 rLkVTxe{kt63 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.17

ykhçkeykRLke rÄhkýLkeríkyu þuhçkòh{kt«ký VqtõÞkt níkkt. ð]rØ ËhLku ðuøk ykÃkðk rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu huÃkku hux{kt çkòhLkk ytËk-sÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkkt þuhku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. ºkýð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqttfkøkk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLke yÃkuûkkÚke ðÄw50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku çkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke÷uðk÷e Lkef¤e níke. òufu çkÃkkuhu ËkuZ MkwÄe{kt«kuíMkknf ònuhkíkku Aíkkt WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMkËkuZMkku ÃkkuRLx ½xâku níkku, íÞkhçkkË MkwÄkhkuLkkutÄkÞku níkku. þYykík{kt ykhçkeykE LkeríkyøkkW MkuLMkuõMk{kt Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkkníkkt. rËÕne LkøkhrLkøk{Lkk Ãkrhýk{ku{ktfkUøkúuMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkwt Ëçkký Ãký çkòh{ktòuðk {éÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELxŸ[fkELku 17,357.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe Ãký 63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,289.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. hux

MkuÂLMkxeð Mkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxku y™u çkUfMkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh yktf{kt0.18Úke 2.41 xfkLkku MkwÄkhku níkku.ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™u ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík hnuíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞkuníkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 2.41 xfk ðæÞkuníkku.ykhçkeykEyu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwÔÞksËh ½xkzkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkwtsýkðíkkt y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhk ytøku ®[íkkÔÞõík fhe níke. suLku Ãkøk÷u çkuLf þuhkuLkk fkWLxhÃkh rLkhkþkLkku {knku÷ níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife rh÷kÞLMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk yLku{khwrík MkwÍqfe{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu ELVkurMkMk, nehku {kuxkufkuÃko, ykuyuLkSMke,yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf,xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe, çkòs ykuxku, fku÷EÂLzÞk, økuE÷, zeyu÷yuV y™u íkkíkk Mxe÷{ktMkwÄkhku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLk, nkutøkfkUøk,òÃkkLk, rMktøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLkuíkkEðkLk{kt çkeò rËðMku Lkh{kE hne níke. ßÞkhuÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MÃkuLkLke Ëuðk fxkufxeLkuyðøkýeLku MkwÄkhku hnuíkkt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkkMkw[fktf 0.75Úke 1.35 xfk WÃkh níkkt.

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx Mxze ðfoÃkhr{xLke rçkúxLkLke ¾kíkhe

ÄÄkkuuLLkkeeLLkkuu hhkkßßÞÞMMkk¼¼kk{{kktt{{kkuuff÷÷ððkkLLkkee ffððkkÞÞííkk

yuõMkÃkxoTMk fku{uLxÔÞks Ëh ½xkzkÚke ð]rØLku ðuøk {¤þu. VwøkkðkLkushk Ãký yMkh Lk ÚkkÞ íku «fkhLkwtykhçkeykRLkwt Ãkøk÷wt Au. yÚkoíktºkLke økkzeLkuÃkkxk Ãkh [zkððk {kxu Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykþw¼ þYykík Au. 7.3 xfkLkk rðfkMk ËhLkunktMk÷ fhðk {kxu Ãkkur÷rMk hux ½xkzðkLke MkkÚkuMkkÚku nsw ½ýwt fhðwt Ãkzþu. ykhçkeykR™uVwøkkðku n{ýkt Lknª ðÄu íkuðk Lk¬h Mktfuík {éÞktÃkAe s yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt nþu.

- {kuLxuf®Mkn, WÃkkæÞûk ykÞkusLk Ãkt[ykhçkeykRLkwt yk Ãkøk÷wt Mk{ÞMkhLkwt y™u MkkYAu. rðfkMkLke økrík{kt ykðu÷e ykuxLkk fkhýuçkuLfu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rÄhký MkMíkw {¤u íkkuçk[ík ËhLke ûk{íkk, Wãkuøk søkíkLke ûk{íkkÚkfe 7.5 xfkLkku ð]rØ Ëh nktMk÷ ÚkR þfþu.

- Mke.htøkhksLk, ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkkur÷Mke hux{kt yuf MkkÚku yzÄk xfkLkku ½xkzkuyÚkoÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. ykLkk fkhýu fkuÃkkuohuxMkuõxh{ktÚke rÄhkýLke {køk ðÄþu, MkkÚku MkkÚkurhxu÷ Mkuõxh{ktÚke Ãký {køk ðÄþu. MkuLx{uLx{ktMkwÄkhku ÚkðkLke MkkÚku 7.3 xfkLkku rðfkMk Ëh ÃkýnktMk÷ fhe þfðk{kt {ËË {¤þu.- [tËk fku[h, yu{.ze. ykRMkeykRMkeykR çkuLf

þuhçkòh{kt WíMkknLkku Mkt[kh

(yusLMkeÍ) rÚkúþwh, íkk. 17{nkí{k økktÄeSLke 1948{kt níÞk fhkE íÞkhu

íku{Lkkt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e {kxe, íku{ýu nkÚku ÷¾u÷kfux÷kf ÃkkuMxfkzo, íku{Lkkt [~{kLke òuz suðe ytøkíkðÃkhkþLke [esðMíkwykuLke ÷tzLk{kt nhkS Þkusðk{ktykðþu. fuh¤Lkkt yuf Ëw÷o¼ [esðMíkwykuLkkt Mktøkúknfîkhk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk [eòuLkku Mktøkún fhðk{ktykÔÞku Au.

fuh¤Lkkt rLkð]ík rþûkf yuLxkuLke r[¥kkèwfhk îkhk yky{qÕÞ [eòu ÷tzLkLkkt ø÷kuçk÷ ykuõþLkMko {w÷kuõMkLkunhkS {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLxkuLke r[¥kkèwfhkÃkkuíku [qMík økktÄeðkËe Au. yk [esðMíkwykuLkeyMkr÷ÞíkLke ¾kíkhe fhkÞk ÃkAe yLku fuðk Mktòuøkku{kt íkuÃkkuíkkLkkt fçkò{kt ykðe íkuLke MÃküíkk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe {tøk¤ðkhu íkuLke nhkS Þkuòþu íku{ ònuh fhkÞwtníkwt. økktÄeSLke yk ÞkËøkkh [esðMíkwykuLkkt Mktøkún{ktíku{Lkkt ykX Ãkºkku, fux÷kf nkÚku ÷¾u÷k ÃkkuMxfkzo, yLÞxkEÃk fhu÷k ÃkkuMxfkzo, økktÄeS ßÞkhu ÷tzLk{kt ÷ku MxwzLxníkk íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk [~{k íku{s ðkt[ðkLkkt[~{k MkkÚku ÷tzLkLkkt ykuÃxerþÞLk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k WLkLkkt fkÃkzLkku xwfzku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷e «kÚkoLkkLke çkwf,

økktÄeSyu ykÃku÷k ðfíkÔÞkuLke økúk{kuVkuLk hufkuzo ðøkuhuLkkuÃký yk Mktøkún{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ [eòuíku{ýu 20 ð»koÚke ÷kufh{kt Mkk[ðe hk¾e nkuðkLkwt yuLxkuLker[¥kkèwfhkyu sýkÔÞwt níkwt. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fuyøkkW fux÷kf ykuõþLkMko îkhk yk Mktøkún ðu[ðk {kxuíku{Lku støke hf{Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãký íkuykuyk{ fhðk {køkíkk Lknkuíkk fkhý fu {nkí{k økktÄeSLkeyk [eòu y{qÕÞ Au.

nuz÷eLke Ãkqðo ÃkíLke ykuíkkÕnkLkku Ëkðku(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkkt y{urhfLk yktíkfðkËe zuðezfku÷{uLk nuz÷eLke Ãkqðo ÃkíLke ViÍk ykuíkkÕnkyu sýkÔÞwtníkwt fu {wtçkR nw{÷ku hkufðk {kxu y{urhfkyu fkuE «ÞíLkkufÞko Lknkuíkk yLku íkuLke ðkíkku Ãkh rðïkMk fÞkuo Lknkuíkku.íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkk MktË¼o{kt íkuy{urhfLk yrÄfkheykuLku {¤e níke Ãkhtíkw íku{ýu íkuLkeðkík Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

rþfkøkkuLke yuf [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt íkuýusýkÔÞwt níkwt fu nwt y{urhfLk yrÄfkheykuu ÃkkMku økR níkeyLku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷e yÃkhkÄe Au íkÚkk íkurðrðÄ MÚk¤kuyu rðrðÄ MÚk¤kuyu çkkUçk rðMVkux fhðk{ktøku Au Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu {khe ðkík Ãkh æÞkLk ykÃÞwtLk níkwt. ÷~fhu íkkuÞuçkkLkku yktíkfðkËe nuz÷eyu fçkq÷kíkfhe Au fu íkuýu {wtçkR nw{÷k {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kMÚk¤kuLke hufe fhe níke. ykuíkkÕnkLku {kuh¬ku{kt þkuÄefkZLkkh yk xeðe [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhuykuíkkÕnkLkkt nuz÷e MkkÚku ÷øLk ÚkÞk íÞkíku íkuLku yktík-

fðkËe ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.íkuýu RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt n{ýk {khku [nuhku

ZktfeLku hk¾w Awt fkhýfu {Lku ¼Þ Au fu {khku [nhku òuÞkÃkAe fux÷kf ÷kufku {Lku LkwfþkLk Ãknku[ktze þfu Au.ykuíkkÕnkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku «Úk{ Lksh{kt s nuz÷qeMkkÚku «u{ ÚkR økÞku níkku yLku y{u íkhík s ÷øLk fhe÷eÄk níkkt. yk ÷øLk ¾qçk s Wíkkð¤{kt fhðk{kt ykÔÞktníkkt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷e íkuLke MkkÚku Mkíkík swêwçkku÷íkku hÌkku níkku. nuz÷eyu ÷øLk fhe ykuíkkÕnkLku {q¾oçkLkkðe níke. nuz÷e WVuo ËkWË røk÷kLkeyu fçkq÷kík fheníke fu íkuýu ÃkkuíkkLke Lkðe ÃkíLke MkkÚkuLkkt nLke{qLkËhr{ÞkLk {wtçkRLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLke hufe fhe níke yLkuÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMke ykRyuMkykRLkktyrÄfkheyku MkkÚku fkÞo fÞwo níkwt. {wtçkR nw{÷kykuLke ðÄwíkÃkkMk fhðk {kxu ykuíkkÕnkLku MkkUÃkðk ¼khíkeÞyrÄfkheykuyu Ãkºk ÷¾e {kuh¬ku MkhfkhLku rðLktíke fheAu. íku{Lkwt {kLkðw Au fu íku ÷~fhu íkkuÞuçkkLkkt MktMÚkkÃkfnkrVÍ {kunt{Ë MkRË ytøku {krníke ykÃke þfu íku{ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfLk Mkhfkhu Ãký MkRË Ãkh 51fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe Au.

¼khík{kt yk ð»kuo [kuu{kMkwMkk{kLÞ hnuðkLke þõÞíkk

y÷ rLkLkkuLkwt fkuEòu¾{ Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼khík{kt ykøkk{e [ku{kMkwMkk{kLÞ hnuþu. [ku{kMkkLkkW¥khkÄo{kt y÷ rLkLkku nðk{kLkÃkuxLkoLkk òu¾{Lkk ¼Þ Aíkkt ð»ko2012{kt [ku{kMkw yuftËhu Mkkhwt hnuþuyLku Mkhuhkþ ðhMkkË Ãkzþu íku{ËuþLkk nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçkËuþ{kt Mkíkík ºkeswt ð»ko Mkkhwt sþu yLkuËw»fk¤Lke þõÞíkkyku Lkrnðík Au.

sqLk-MkÃxuBçkh [ku{kMkw ËuþLkkf]r»k ûkuºkLkk WíÃkkËLk íku{s ykŠÚkfð]rØ {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.rðïLkk çkeò ¢{Lkk ½ô, [ku¾k,¾ktz yLku fÃkkMk WíÃkkËf ¼khík{kt60 xfk ¾uíke fwËhíke ðhMkkË ÃkhykÄkrhík Au íÞkhu nðk{kLkrð¼køkLkk yk Mk{k[kh ¾uzqíkku {kxu

hkníksLkf Au. nðk{kLk rð¼køkusýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký {sçkqíkMktfuíkkuLke økuhnksheLku fkhýu yk ð»kuo[ku{kMkw Mkk{kLÞ hne þfu Au. ykçkkçkík ¾uzqíkku {kxu ÷k¼ËkÞf Au íku{¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk(ykEyu{ze)Lkk rzhuõxh sLkh÷yu÷. yuMk. hkXkuhu sýkÔÞwt níkwt.ykEyu{zeLkk ðøkeofhý yLkwMkkh50 ð»koLke Mkhuhkþ sux÷ku 96Úke104 xfk sux÷ku ðhMkkË Mkk{kLÞfne þfkÞ, su 89 MkuLxe{exh Au.AuÕ÷u ¼khík{kt ð»ko 2004 yLku2009{kt yk xfkðkheÚke ykuAkuðhMkkË Ãkzâku níkku yLku Ëw»fk¤LkkUÄkÞku níkku. hkXkuhu sýkÔÞwt níkwt fuy÷ rLkLkku [ku{kMkk Ãkh MkkiÚke ¾hkçkyMkh fhu Au, Ãkhtíkw yk nðk{kLkÃkuxLko {kºk ykuøkMxLkk ytík{kt Q¼eÚkíke nkuðkLkwt sýkÞ Au. WÃkhktík y÷rLkLkku [ku{kMkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðíkkt yLkuf Ãkheçk¤ku{ktLkwt yufÃkheçk¤ Au.

{wtçkR nnw{÷kuu hhkufðk USyufkuE ««ÞíLkku ffÞko LLk nníkk

®Mk½ðeLku frÚkík ‘MkuõMkrMkze’fuMk{kt nkEfkuxo{ktÚke hkník

zÙkEðh Ãkh çkLkkðxerMkze {khVík ç÷uf-{uE®÷økLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 17fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk yLku

Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeLke ‘MkuõMkrMkze’ çknkh ykðíkk rËÕneLkk hks-fkhý{kt ¼qftÃk ykðe økÞku Au.òufu, rËÕne nkEfkuxuo çkÄk s{erzÞk nkWMkeMk yLku yLÞkuLku yk‘MkuõMk rMkze’ MktçktrÄík {krníke«fkrþík, yÃk÷kuz, rzMxÙeçÞwx yLkuyLÞ fkuEÃký «fkhu rðíkrhík fhíkktyxfkðíkkt ®Mk½ðeLku hkník {¤e Au.frÚkík ‘MkuõMk rMkze’{kt fkUøkúuMkLkk«ðõíkkLku ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{ktËþkoðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

rËÕne nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþhuðk ¾uºkÃkk÷u yk rMkze íkiÞkhfhLkkh {wfuþ fw{kh ÷k÷ yLku{erzÞk nkWMkeMkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk

Au. yuf Mk{Þu ®Mk½ðeLkk zÙkEðhíkhefu fk{ fhíkkt {wfuþ fw{kh ÷k÷uyk rMkze çkLkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞAu. ®Mk½ðe yLku yr¼{LÞw¼tzkheyu yk MkezeLku «fkrþík fhðk«ríkçktÄ {u¤ððk økÞk MkÃíkknunkEfkuxo{kt yhS fhe níke.

LÞkÞkÄeþ ¾uºkÃkk÷u ykMktçktÄ{kt 13{e yur«÷u ÷k÷ yLku{erzÞk nkWMkeMkLku 5{e {uLkk hkusyËk÷ík Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMkÃkkXÔÞk Au. ®Mk½ðeyu íku{LkeyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wfuþ fw{kh÷k÷ fux÷kf ð»koÚke íku{Lkk zÙkEðhíkhefu fk{ fhíkku níkku. íkuýuy[kLkf 17{e {k[uo Lkkufhe AkuzeËeÄe yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku 24{e{k[oLkk hkus yuMkyu{yuMk fheLkuíku{Lku ç÷uf{uE÷ fhðkLke Ä{feykÃke níke. íkuýu støke LkkýktLke{køkýe fhe níke. íkuýu íku{Lku{erzÞk nkWMkeMkLku MkezeÃknkU[kzðkLke Ä{fe ykÃke níke.

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu yuf nòhÃkkuxuoçk÷ ykuÂõMksLk rMkr÷Lzh©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Mkhfkh ykøkk{ey{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk 1000 Ãkkuxuoçk÷ykuÂõMksLk rMkr÷Lzh Ãkqhkt Ãkkzþu. økÞk ð»kuoy{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ykuÂõMksLkLke f{eLkufkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄwníke. yk ð»koLke y{hLkkÚk Þkºkk{kt 900rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu 100rMkr÷Lzh rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo{kºk 300 rMkr÷Lzh s ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk,yLku ykuÂõMksLkLke WýÃk yLku nkxoyuxufLku ÷eÄuzÍLkku ©Øk¤wyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ð»kuoykðe fkuE ½xLkk Lk çkLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkhfkhu rMkr÷LzhLke MktÏÞk ðÄkhe Au. rzrðÍLk÷ fr{þLkh fk~{eh yMøkh Mk{qLkLkkðzÃký nuX¤Lke yuf çkuXf{kt yk ð»koLkey{hLkkÚk ÞkºkkLke ÔÞðMÚkk ytøku [[ko fhðk{ktykðe níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk Mk{qLku Ãknu÷økk{yLku çkk÷íkk÷ Yx Ãkh çkkÚkY{ íkÚkk ÃkkýeLkeMkwrðÄk ykÃkðkLkku Ãký rLkËuoþ fÞkuo níkku. íku{ýuy{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkò¤ððkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke. Þkºkk{kxuLke ÔÞðMÚkkLke þYykík sqLkLkk Ãknu÷kyXðkrzÞkÚke fhkðk{kt ykðþu.

rnLËwò økúqÃk 2500 fhkuzLkkt ¾[uonkuÂMÃkx÷kuLke h[Lkk fhþu{wtçkR : ykøkk{e çku ð»ko{kt rnLËwò økúwÃk 2500fhkuz YrÃkÞkLkkt ¾[uo Mk{økú Ëuþ{kt fkuÃkkuohuxnkuÂMÃkx÷kuLke h[Lkk fhþu. yk {níðfktûkeÞkusLkkLkkt ¼køkYÃku rnLËwò økúwÃku rnLËwò nuÕÚk-fuh MkSof÷ Lkk{Lke «Úk{ nkuÂMÃkx÷ {wtçkRLkkt¾kh rðMíkkh{kt þY fhe Au. rnLËwò økúwÃkRÂLzÞkLkkt [uh{uLk yþkuf Ãke. rnLËTòyusýkÔÞwt níkwt fu Ãke. ze. rnLËwò LkuþLk÷nkuÂMÃkx÷ îkhk {wtçkRLke 60 ð»ko Mkuðk fÞko ÃkAey{u fkuÃkkuohux nuÕÚkfuh nkuÂMÃkx÷kuLke ©uýeLke«Úk{ nkuÂMÃkx÷ {wtçkRLkkt ¾kh rðMíkkh{kt þYfhe Au. yk nkuÂMÃkx÷ 106 ÃkÚkkheykuLke ûk{íkkÄhkðu Au. rnLËwòyu sýkÔÞwt níkwt fu økúwÃk îkhk{wtçkR ÃkAe çkutø÷kuh yLku niËhkçkkË{kt Ãký100Úke 200 ÃkÚkkheykuLke ûk{íkk Ähkðíke 5Úke6 nkuÂMÃkx÷ku þY fhðk{kt ykðþu. Mk{økú Ëuþ{ktykðk «fkhLke nkuÂMÃkx÷ku þY fhðkLke y{kheÞkusLkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLkktnuÕÚkfuh rçkÍLkuMk{kt hkufký fhðk fux÷kfrðËuþe hkufkýfkhkuyu hMk ËþkoÔÞku Au. rnLËwònuÕÚkfuh {uzef÷Lkkt zkÞhuõxh rðLkkuËMktËehk{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwò nuÕÚkfuh îkhk økwýð¥kkMk¼h yLku rðï fûkkLke xufLkku÷kuS Ähkðíke nkuÂMÃkx÷ þYfhðk{kt ykðþu.

nÚku¤eLke yku¤¾Úke ATM{ktÚkeÃkiMkk WÃkkze þfkþu÷÷ttzzLLkk :: nðu xqtf Mk{Þ{kt s yuxeyu{{þeLk{ktÚke fuþ fkzoLkk rðfÕÃkYÃku nÚku¤eLke

yku¤¾ ykÃke ÃkiMkkWÃkkze þfkþu.òÃkkLkLke yuf çkUfykðwt yuxeyu{{þeLk çkLkkðe hneAu, su{kt nÚku¤eLke

yku¤¾ fhe xÙkLÍuõþLk fhe þfkþu. økÞk ð»kuoòÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt ½ýk ÷kufku íku{Lkk fuþfkzo ½h{kt {qfeLku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk{sYrhÞkíkLkk Mk{Þu íkuyku ÃkiMkk WÃkkze þõÞkLknkuíkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkk{ Mfu®Lkøk yux-eyu{ {þeLk {ËËYÃk çkLke þfu Au. økÞk ð»kuorzMkuBçkh{kt ¢k^xu ykR MkuBÃk÷ ðu®zøk {þeLkLkwtÃkrhûký þY fÞwO níkwt. çkkÞku{urxÙf MfuLkh{þeLkLke Mkk{u Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke ô{h íkÚkk Ãkwhw»kfu {rn÷k nkuðkLke yku¤¾ fhþu. yk {þeLk{ktÚkeðÞMfku ÃkiMkk WÃkkze þfþu, Ãkhtíkw çkk¤fku íku{ktÚkeÃkiMkk WÃkkze Lknª þfu.

ykËþo MkkuMkkÞxeLke s{eLk÷~fhLke Lknª Ãký hkßÞLke

ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk ½xeLku

40 xfk ÚkR(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

y{urhfk{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkh«{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷k «{w¾çkhkf ykuçkk{kLke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ½xe hne Au. íku{Lke÷kufr«Þíkk ½xðk {kxuLkksðkçkËkh fkhýku{kt çkuhkusøkkheyLku ykŠÚkf {tËe {wÏÞíðusðkçkËkh Au. ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk ½xeLku 40 xfk ÚkRøkR Au. íkuyku su heíku «{w¾Lkefk{økehe fhe hÌkk Au íkuLke {kºk24 xfk ÷kufkuyu s íkhVuý fhe Au.

Lkðk [qtxýe Mkðuo{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu ykøkk{e [qtxýe{ktíku{Lkk nheV r{x hku{uLkeLku 47xfk ÷kufkuyu ÃkMktË fÞko Au. ßÞkhuykuçkk{k {kxu yk xfkðkhe {kºk43 xfk s Au. su íku{Lkk {kxu®[íkk sL{kðu íku{ Au. y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLke [qtxýeLku ÷RLkuòuhËkh WíMkwfíkk Au. íku{Lkk {kxuçkuhkusøkkhe yLku ¾hkçk ykŠÚkfnk÷ík {kuxku «&™ku Au.

níÞk ð¾íku økktÄeSLke ÷kuneðk¤e{kxe, [~{k yLku nkÚku ÷¾u÷k

ÃkkuMxfkzoLke nhkS

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke swr÷ÞLk hkuÍu nkur÷ðqz{ktøkúki{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ‘Ä ÷fe ðLk’rVÕ{Lkk ðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

{nkí{k økktÄeSLke ytøkík[eòuLke ÷tzLk{kt nhkS

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík MkhfkhLkk ykX ÷k¾Úke ðÄwf{o[kheyku, yrÄfkheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk rðrðÄ ¼ÚÚkkt, ÷k¼kuykÃkðkLke {køkýeLkku hkßÞ MkhfkhuMkiØktríkf Mðefkh fÞko çkkË nsw MkwÄeíkuLkku y{÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk nðuf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò ík¤uLkðuMkhÚke Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. yk {kxuykøkk{e 28{e yur«÷Lkk hkus [kuxe÷k¾kíku hkßÞLkk 350Úke ðÄw f{o[kheMktøkXLkkuLkwt yuf {nkMkt{u÷Lk Þkusðk{ktykðþu yLku yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkzíkh «&™kuWfu÷ðk {kxu MkhfkhLku yÕxe{ux{ykÃkðk MkkÚku yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku½ z e

fkZðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík hkßÞf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûkrð»ýw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ºký ð»koÃknu÷kt hkßÞLkk f{o[kheykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLkk ¼ÚÚkkt, ÷k¼kunsw Ãkkt[{kÃkøkkh Ãkt[« { k ý u[ qfððk{k tykðu Au.yk ytøkuøkÞk ð»kuof{eoykuyu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

{wÏÞ{tºkeLkk MkhËkh Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk Ãkh {kuZðkrzÞkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk

¼ksÃkLkk ÃkkÞk{kt su{LkkuÃkrh©{ Ãkzu÷ku Au íkuðk {whççkefuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt ykÃku fux÷eð¾ík yLku fuðk yÃk{kLkku fÞkoAu ?fuþwçkkÃkkLke hkßÞMk¼kLkerxrfx fkÃkeLku ykÃku Ãkeþk[eykLktË ÷eÄku níkku.rÃkíkkíkwÕÞ Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷

suðk ðÞkuð]Ø ykøkuðkLkLkuMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt ¼heMk¼k{kt MktÃkqýo ð†knhý fheLkuSðíkk Mk¤økkððkLke fkuþeþÚkR níke yk fkÞo¢{LkkrLk{koíkk ykÃk Lknkuíkk ?zku.yu.fu Ãkxu÷Lkwt MkhLkk{wtðª¾ðkLkwt fk{ ykÃku fÞwO Au.zku.ðÕ÷¼ fÚkerhÞk, økkuhÄLkÍzrVÞk. ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þksuðk yLkuf LkuíkkykuLke hksfeÞçkkËçkkfe ykÃku fhe Au.ykÃkLkk ÃkûkLkk ðfe÷ MkkÚkeykuMkkÚku ykÃku su yMkrn»ýwíkkËk¾ðe Au íkuLkku òuxku szu íku{LkÚke

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Ãkh fhu÷k rLkðuËLk ytøku¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu íku{LkkrLkðuËLkLke ykfheÍkxfýe fkZe níke.ËuþLkk ykÍkËeMktøkúk{Lkk {nkLkkÞfyLku ðíko{kLk ¼khíkLkku

Lkfþku çkLkkðLkkh MkhËkh MkknuçkLke ykÃkËÞk ¾kRLku fnku Aku fu, íku{Lkk Ãkh fkUøkúuMku þwtðeíkkÔÞwt nþu ? íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ ykÃk ykÃkLkeòíkLku MkhËkhLke Mk{fûk fR nurMkÞíkÚkeøkýkðku Aku ? {khu yLku ykÃkLku çkLkULku¼wíkfk¤{kt MkkÞf÷Lkk VktVkt níkk ÃkhtíkwyíÞkhu ykÃkLke ÃkkMku fux÷e òuze fÃkzkt,òuzk, [~{k Au ? yk çkkçkíku ÷kufku [[ko fhuíkuLkk fhíkkt ykÃk ykí{¾kus fhe òuòu. nðuíkku ykÃkLku {kuxhfkh{kt íkku Xef MkkËk MkhfkhenðkR snks yLku nur÷fkuÃxh{kt Ãký VkðíkwtLkÚke yux÷u WãkuøkÃkríkykuLkk nðkR snkòufu nur÷fkuÃxhku ykÃkLkk Ëuþ- rðËuþLkk «ðkMk{kxu MxuLz çkkÞ hnu Au. ßÞkhu MkhËkhMkknuçkLku íkku ¼÷k¼÷k ¼wÃkríkyku yLkuÄLkÃkríkyku LkkLkfze ¼ux ykÃkðkLke Ãký

rn{tík fhíkk Lknª.’økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾esýkÔÞwt Au fu, Mkwhík ¾kíkuLkk Ãkxu÷ Mk{ksÃkkMku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLke økýíkheyuÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ yu Ãkxu÷ Mk{ks fhíkk¼ksÃkLkk yuf swÚkLkku çkLke hÌkku yLku íkuMk{kht¼{kt hksfeÞ «Ëw»ký Vu÷kððkLkwt fk{{wÏÞ{tºkeyu fÞwO Au. fkÂ~{hLkky÷økíkkðkËeyku Ãký su ¼k»kk ËuþLkeMkhfkh Mkk{u LkÚke ðkÃkhíkkt íkuðe ¼k»kk{wÏÞ{tºkeyu Mkk{krsf Mk{kht¼{kt ðkÃkheAu. økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLÞkÞÚkðkLke ðkhtðkh ðkíkku Ëkunhkðíkk {wÏÞ{tºkeLku«&™ fÞkuo Au fu, yk çkkçkíku þwt ykÃku ykÃkLkkhksfeÞ økwY yzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ?

LkhuLÿ {{kuËe ÃÃkh yykfhkhksfeÞ ««nkhku

MMkkhhËËkkhh MMkkkknnuuççkk nnÞÞkkííkk nnkkuuííkk ííkkkkuu««òò rrððhhkkuuÄÄee ÃÃkkøøkk÷÷kktt ççkkËË÷÷yykkÃÃkkLLkkee þþwwtt ðð÷÷uu ffhhee nnkkuuííkk ??yykkÃÃkkLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ffuuxx÷÷kktt òòuuzzeeffÃÃkkzzkktt,, òòuuzzkktt,, [[~~{{kk AAuu ??yy÷÷øøkkííkkkkððkkËËeeyykkuu ÃÃkkýý ssuu ¼¼kk»»kkkkLLkk ððkkÃÃkkhhuu ííkkuu ¼¼kk»»kkkk {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyyuuMMkkkk{{kkrrssff MMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt ððkkÃÃkkhhee

MkhËkh MkkÚku ík{khe Mkh¾k{ýefheLku MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku

Ãkzíkh ««&™kuLkk {{wÆu MMkhfkh MMkk{uçkktÞku [[Zkðíkk ff{o[khe MMktøkXLkku

[[kkuuxxee÷÷kk{{kktt2288{{eeyyuu335500ÚÚkkee ððÄÄwwMMkkttøøkkXXLLkkkkuuLLkkwwtt{{nnkkMMkktt{{uu÷÷LLkkÃÃkkzzííkkhh««&&™™kkuuLLkkkk WWffuu÷÷{{kkxxuu MMkkhhffkkhhLLkkuuyyÕÕxxee{{uuxx{{ççkkkkËË yykkttËËkkuu÷÷LLkkffBBÃÃÞÞwwxxhhLLkkeeÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkk {{wwÆÆuu2255{{eeyyuuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kkttÄÄhhýýkktt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk…k™k ™t 4 …h

www.sandesh.com

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

WEDNESDAY 18 April 2012

PAGE

4PAGE

3HeritageDay18 April

÷÷kkuuLLsshheeLLkkwwtt þþkkìì®®ÃÃkkøøkk ffuuxx÷÷wwtt {{nn¥¥ððLLkkwwtt ??

ffEE ôô{{hh{{kktt ÷÷kkuuLLsshhee ÃÃkkMMkkttËË ffhhkkÞÞ AAuu??

÷kuLsheLkku ff÷h yyLku ††eLke {{kLkrMkfíkk

÷÷kkuuLLsshhee yyÚÚkkððkk yyÄÄkkuuðð†† rrððþþuu yykkÃÃkkýýuu ((yyuuxx÷÷uu ffuu ††eeyykkuu)) ffuuxx÷÷wwtt òòýýeeyyuuAAeeyyuu ?? ÷÷kkuuLLsshhee ÷÷kkøøkkýýee MMkkkkÚÚkkuu òòuuzzkkÞÞuu÷÷wwtt ðð†† AAuu.. ííkkkkssuuííkkhh{{kktt yyuuLLkkkk ÃÃkkhh

yyuuff MMkkððuuooûûkkýý ÚÚkkÞÞwwtt AAuu,, ssuu ÷÷kkuuLLsshhee ÃÃkkMMkkttËË ffhhííkkee ††eeyykkuuLLkkee MMkkwwttËËhh{{kkLLkkrrMMkkffííkkkk AAííkkee ffhhuu AAuu.. yyuuff hhMMkk««ËË EELLVVkkuuøøkkúúkkVVeeff

1 2 3

Blue

÷÷kkuuLLsshhee ¾¾hheeËËððkkLLkkkktt ÃÃkkrrhhççkk¤¤kkuu

yykkíí{{rrððïïkkMMkkððÄÄkkhhuu AAuu

þþÂÂõõííkkLLkkkkuuyynnuuMMkkkkMMkkffhhkkððuu AAuu

rrMMkkzzõõþþLLkkyyÚÚkkððkk yykkff»»kkooýý

MMkkssuuoo AAuu

hku{uÂLxf : ÷køkýe MkkÚkuíkkËkíBÞ yLku «u{{ktÃkzðkLke WífxíkkVuþLk{kt ykŠxÂMxf xuMxMðíktºk yLku çkeòÚkey÷øk Ãkzðk{kt økkihðLkkuynuMkkMk«u{{kt økt¼eh yLkuh{ríkÞk¤ Ãký

RedWífx yLku QòoÚke ¼hÃkqhÃkkuíkkLke MkwtËhíkkLke QòoÚkeyíÞtík Mk¼kLk«u{{kt þwt fhðwt yuLke ¾çkhyLku ÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke Ãkýíkuðe yÃkuûkk

Lkkxâkí{f -sYrhÞkík{tË, Ãkhtíkwyu s yuLkwt ykf»koýnkuÞ Au

Black«ufrxf÷ : ç÷ufMðåA ÷køku Au yLkuç÷uf zÙuMk MkkÚku ÃknuheþfkÞ.®n{íkðkLk, {sçkqík{Lk yLku {n¥ðfktûkeMktçktÄ{kt Lkuík]¥ðLkerLkþkLke÷køkýeyku AqÃkkðe hk¾u

White«kf]ríkf MkwtËhíkkLkwt «íkefykí{rðïkMk, MðMÚk yLkuøkt¼eh«u{k¤ yLku Ëhfkh hk¾uíkuðe «{krýf yLku ÷køkýeykuMkkÚku íkkËkíBÞ rLkËkuo»k Ãký «u{Lkk ÃkkX¼ýðkLke íkiÞkhe

{{wwttççkkRR :: 1177 yyuurr««÷÷ 22001122

yrLk÷fÃkqh yyLku yysÞ ËËuðøkLk ððå[u LLkðe rrËÕne{kt yyufVkuBÞwo÷k ððLk ffkh hhuMk ÞÞkuòðkLke AAu. yyk ççktLku MMkwÃkhMxkh yyuffuÍTÞwy÷ rrzLkh ðð¾íku ððkík[eík ffhíkk nníkk, yyLku ííku{ktÚkeíku{Lku yykðwt fftRf ffhðkLkku rrð[kh yykÔÞku. rrzLkh ðð¾íku ííkkuíkuyku rrVxLkuMk yyLku ÂÂMÃkz ffkh rrðþuLke ððkíkku ffhe hhÌkk nníkk,yLku ððkík-ððkík{kt yysÞu yyrLk÷Lku ffkh hhu®Mkøk {{kxu ÃÃkzfkÞkuo.yrLk÷ ííkku yysÞLke ððkík MMkkt¼¤eLku [[kUfe ss øøkÞku, ÃÃkhtíkw ííkuýuÃký ÃÃkzfkh ÍÍe÷e ÷÷eÄku.

yk yytøku yyrLk÷fÃkqh ffnu AAu ffu, ““yk yysÞLkk ¼¼uòLkeWÃks AAu. nnðu, yy{u yyk RRðuLxLku yyíÞtík øøkt¼ehíkkÚke ÷÷R hhÌkkAu. yy{u yyíÞkhu yy{khe ffkhLke ííkiÞkhe ffhe hhÌkk AAeyu. nnwtrMkÕðh rr÷BçkkuŠøkLke zzÙkRð ffhþu, ßßÞkhu yysÞ ÞÞu÷ku ffkh.”çkwØ RRLxhLkuþLk÷ MMkŠfxLkk MMkqºkkuyu yyrLk÷fÃkqh yyLku yysÞËuðøkLk ððå[uLke ffkh hhu®Mkøk {{u[Lke ffçkq÷kík ffhíkk ffÌkwt AAu ffu,“yk ççktLku ççkkur÷ðqz MMxkh ððå[u yyuV ððLk xxÙuf ÃÃkh ffkh hhu®MkøkÞkuòþu. ííkuyku ççktLku yyk {{u[Lku ÷÷RLku WWíMkkne AAu. òòufu, yyrLk÷yk {{u[Lku nn¤ðkþÚke ÷÷R hhÌkku AAu. ffkhý ffu, ííku MMkwÃkh ffkh[÷kðíkku LLkÚke. ççkeS ççkksw, yysÞ ÃÃkkuíkkLke yykøkk{e rrVÕ{‘íkus’Lkk ffku-MMxkhLku nnhkððk MMkßs AAu.”


‘nuhe Ãkkuxh’ Mxkh yu{k ðkìxMkLk nðu íkuLke‘øk÷o LkuõMx zkìh’ R{us{ktÚke çknkhykððk «ÞkMk fhe hne nkuÞ yuðwt ÷køkuAu. fkhý fu, yu{kyu ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘Ä ®ç÷øk ®høk’{kt yuf Ä{kfuËkh¼qr{fk fhðk ø÷u{hMk ÷qf yÃkLkkÔÞwt Au.MkíÞ ½xLkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{{ktyu{k ðkìxMkLk yuf yuðe xeLkyushÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au, suýu ð»ko2008Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ÃkurhMkrnÕxLk, r÷LzMku ÷kunkLk yLkuyku÷koLzku ç÷q{ suðeMkur÷rçkúxeLkk ½h{ktÚkefkuRLku fkuR[esðMíkw [kuheníke.‘ n u h eÃ k k u x h ’

rMkheÍ{ktÞwðkLk ÞwðíkeLke¼qr{fk fheLku yu{kðkìxMkLk rðï rðÏÞkík ÚkR økR níke. nk÷ íku ÷kìMk yuLs÷Mk{kt LkkLkfze rsLMk þkuxo yLku ÷uÄhsufux ÃknuheLku Vhíke Ëu¾kR níke. yk Ëhr{ÞkLk yu{kyu÷kìyh çkuf Ãkh fhkðu÷wt xuBÃkhhe xuxq Ãký Ëu¾kÞwt níkwt.÷køku Au fu, yu{k íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä ®ç÷øk ®høk’Lkwt‘rLkfe’ Lkk{Lkwt çk¤ðk¾kuh Ãkkºk ¼sððk íkzk{kh íkiÞkhefhe hne Au. yu{kLku ykþk Au fu, yk rVÕ{ çkkË íku‘øk÷o LkuõMx zkìh’ R{us{ktÚke Mkh¤íkkÚke çknkh ykðesþu.


‘stSh’Lke rh-{ufLkku rððkË [k÷e hÌkku AuíÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lku fÌkwt Au fu, nwt ð»ko1973Lke ç÷kuf- çkMxh‘stSh’Lke rh-{uf çkLkðeòuRyu fu Lknª íku rðþu fkuRyr¼«kÞ ykÃkðk {ktøkíkkuLkÚke. {Lku ÷køku Au fu, fkuRrVÕ{Lke rh-{uf çkLku íkku íkuyr¼ðkËLk fu «þtMkkLkkYÃk{kt ÷uðe òuRyu.‘þqxykWx yux÷ku¾tzðk÷k’Lkk rzhuõxhyÃkqðo ÷kr¾ÞkLke‘stSh’{kt yr{íkk¼çkå[LkLke ¼qr{fk Ërûký ¼khíkLkkMkwÃkhMxkh r[htSðeLkku Ãkwºk hk{[hý fhehÌkku Au.íkksuíkh{kt s rVÕ{rMkxe MxwrzÞku{kt yufyuz rVÕ{Lkk þq®xøk ð¾íku yr{íkk¼çkå[Lk (69) hk{[hýLku {éÞk níkk.yk ytøku yr{íkk¼u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk rçkøkyœk Ãkh {krníke ykÃkíkk ÷ÏÞwt Au fu, “nwtyuf yuzLkk þq®xøk ð¾íku rVÕ{rMkxe{ktníkku íÞkhu {Lku ¾çkh Ãkze fu, LkSf{kt s‘stSh’Lkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt Au. rVÕ{Lkku

nehku hk{[hý yLku rVÕ{{ufh yÃkqðoçktLku {Lku {¤ðk {ktøkíkk níkk. nwt íku{Lku{éÞku yLku yr¼LktËLk ykÃÞk. ykrVÕ{Lkk «kuzâwMkh «fkþ {nuhkLkk Ãkwºk

yr{ík {nuhk Au. ykrVÕ{Lkk n¬ Ãký {nuhkÃkrhðkh ÃkkMku s Au yLkuíku{Lku yk rVÕ{Lke rh-{ufçkLkkððkLkku yrÄfkh Au.yk{kt {khu fþwt çkku÷ðkLkwtnkuÞ s Lknª.”rçkøk çkeyu W{uÞwO níkwt fu,“nwt rVÕ{{kt fk{ fÁt AwtyLku çkË÷k{kt {nuLkíkkýwt÷W Awt. çkMk ðkík ¾ík{!fËk[ {khku yr¼«kÞ ¾kuxku

nkuR þfu Au. Ãkhtíkw yk ðkík{kt nwt íku{Lkuyr¼LktËLk s ykÃke þfeþ. {Lku ÷køku Aufu, íkuyku yuf MkV¤ rVÕ{ çkLkkðþu. òufkuR rVÕ{Lke rh-{uf çkLkíke nkuÞ íkku íkuyMk÷e rVÕ{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO økýkÞ.”yMk÷e ‘stSh’{kt yr{íkk¼Lke «ur{fkLke¼qr{fk sÞk ¼kËqheyu ¼sðe níke. ykWÃkhktík íku{kt «ký, yrsík yLku ®çkËw suðkf÷kfkhku Ãký níkk. yÃkqðo ÷kr¾ÞkLke‘stSh’{kt ®çkËwLke ¼qr{fk {kne øke÷fhðkLke Au.

‘stSh’Lke rh-{uf®nËeLke MkkÚku íku÷wøkw{kt Ãký çkLkehne Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykrVÕ{ {kxu «kuzâqMkhku Y. 60 fhkuzMkwÄeLkku ¾[o fhðk íkiÞkh Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, ykrVÕ{ {kxu r«Þtfk [kuÃkhkyu sY. A fhkuz sux÷e {kíkçkhhf{ ðMkq÷e Au. òu ‘rÃkøke[kuÃMk’ ykx÷e íkøkze Ve÷uíke nkuÞ íkku ËrûkýLkkuMkwÃkhMxkh hk{[hý fu{ÃkkA¤ hne òÞ?MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, zu®þøkyr¼Lkuíkk hk{[hýuyk rVÕ{{kt

yr{íkk¼Lke ¼qr{fk fhðk{kxu Y.12.5 fhkuz sux÷e støke Ve÷eÄe Au. yk íkuLke rVÕ{ fkhrfËeo{ktðMkq÷u÷e MkkiÚke ðÄw hf{ Au.

yyrr{{ííkkkk¼¼LLkkee¼¼qqrr{{ffkk {{kkxxuu

hhkk{{[[hhýýuu ððMMkkqqÕÕÞÞkkYY..1122..55 ffhhkkuuzz

‘‘ssttSShh’’LLkkeerrhh-{{uuff ííkkkkuuyykkLLkkttËËLLkkeeððkkííkk AAuu


rhríkfLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘r¢þ’Lke rMkõð÷LkwtniËhkçkkË{kt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. rhríkfLke ykykþkMÃkË rVÕ{{kt ftøkLkk hýkiíkLkk yr¼LkÞÚkehkuþLk Ãkrhðkh yíÞtík ¾wþ Ãký Au.

yk ytøku rhríkf sýkðu Au fu, “nwt VõíkMkwÃkhnehkuÚke Lknª, MkwÃkhnehkuRÚke Ãký «¼krðíkAwt, yLku ‘r¢þ’Lke MkwÃkhøk÷oÚke íkku ¾kMk. ykrVÕ{Lkwt Ã÷k®Lkøk [k÷íkwt níkwt íÞkhu {khk {øks{ktÃknu÷uÚke s ftøkLkkLkwt Lkk{ níkwt. yk «fkhLke

¼qr{fk {kxu íku yufË{ ÃkhVuõx Au.”yk rVÕ{{kt ftøkLkk ‘r¢þ’Lkk Ëw~{LkLke

¼qr{fk ¼sðe hne Au, su ÃkhøkúnðkMkeykuLku÷RLku ‘r¢þ’Lkwt SðLk çkhçkkË fhe Ëuðk RåAu Au.yk rVÕ{ {kxu ftøkLkkLku yÃkkÞu÷wt ÷qf ‘xkuBçkhuRzh’Lkk yuLsur÷Lkk òu÷eLkk økux-yÃk ÃkhÚke«urhík Au. yk rVÕ{{kt ftøkLkk Ãký òu÷eLke su{[wMík ÷uÄh fkuMåÞwBMk{kt òuðk {¤þu. ‘r¢þ’{ktMkwÃkhøk÷oLkwt Ãkkºk ¼sððkLke Ãknu÷kt ftøkLkkyu LkkÃkkze níke. íkuÚke yk ¼qr{fk r[ºkktøkËk®Mk½ yLkusufr÷Lk VLkkoÂLzÍLku ykìVh fhkÞku níkku. íku{ýu

Ãký yk rVÕ{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk ftøkLkkLku M¢eÃx{kuf÷kR níke, yLku Auðxu íkuýu ‘r¢þ’{kt fk{fhðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

yk rVÕ{ {kxu ftøkLkkyu Ãkkt[ rf÷ku ðsLkWíkkÞwO Au, yLku {kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ Ãký ÷eÄeAu. hkuþLk ÃkrhðkhLku ykþk Au fu, íkuykuVhe yufðkh rMkLku{k½hku{kt ‘fkuRr{÷ økÞk’ (2003) yLku‘r¢þ’ (2006)LkkuòËw ÃkkAku ÷kðeþfþu.


MkwòuÞ ½ku»kLke çknw[Š[ík rVÕ{‘fnkLke’Lkwt MkkMðík [uxSoyu ¼sðu÷wtçkkuçk rçkïkMkLkwt Ãkkºk yux÷wt ÷kufr«Þ ÚkRøkÞwt Au fu nðu íku{Lke yMk÷e ®sËøkeÃkhÚke yuf xeðeþkpLkwt ykÞkusLkÚkR hÌkwt Au.yk ytøku MkwòuÞ½ku»k fnu Au fu,“y{u ykðwtfhðkLkwt rð[kÞwOAu, Ãký íku Mkh¤LkÚke. yk þkìLke íkiÞkhe {kxu MkkMðíkufku÷fkíkk AkuzeLku {wtçkR Mkux÷ Úkðwt Ãkzuyu{ Au.” ‘fnkLke’{kt çkkuçkLkwt Ãkkºk VõíkÃkkt[-Mkkík r{rLkxLkwt s Au, Ãkhtíkw ËþofkuyuíkuLku Mðefkhe ÷eÄwt Au.çkkuçkLkwt Ãkkºk rnx sðkLkwt fkhý ykÃkíkk½ku»k fnu Au fu, “{Lku ÷køku Au fu, ÷kufkuLkuíkuLke Mkk{kLÞíkk øk{u Au. çkkuçk nkÚk{ktçktËqf ÷RLku Vhíkku ‘fq÷ rf÷h’ LkÚke. íkuMkk{kLÞ Lkkufhe fhíkku ykuðhðuRx{kýMk Au. {U rVÕ{{kt íkuLku Vur{÷e ÷kRVÃký LkÚke ykÃke. Ãkhtíkw níÞk fÞko ÃkAe íkufËk[ íkuLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkkAku Vhu Au.íkLkuu ÃkrhðkhLku Mknfkh ykÃkðk ðÄkhkLkeykðfLke sYh Au. yux÷k {kxu íku níÞkfhu Au. nk, Ãký nðu y{u íkuLkk Ãkh ðÄwfk{ fhðk RåAeyu Aeyu.”

nnððuu ççkkkkuuççkkrrççkkïïkkMMkk ÃÃkkhhÚÚkkee

xxeeððee þþkkìì


Þw.yuMk. MMku¢uxhe yykuV MMxux rrn÷khe ÂÂõ÷LxLk ffku÷ÂBçkÞLk xxqrhMxrhMkkuxo{kt yyuf ÷÷urxLk yy{urhfLk MMkr{x{kt ¼¼køk ÷÷RLku ÃÃkkuíkkLkkMknf{eoyku MMkkÚku MMkeÄk LLkkRx õõ÷çk{kt øøkÞk nníkk. ÷÷urxLky{urhfLk MMkr{x{kt 334 ËËuþLkk ««ríkrLkrÄyku MMkkÚku yykurVrþÞ÷rzLkh yyuxuLz ffheLku rrn÷khe ÂÂõ÷LxLk {{Ähkºku ffku÷ÂBçkÞkLkerðï rrðÏÞkík LLkkRx õõ÷çk ‘‘fkVu nnðkLkk’{kt rrçkÞh ÃÃkeLku zzkLMkfhíkk ËËu¾kÞk nníkk. yyk ËËhr{ÞkLk ííku{ýu MM{kxo RRð®Lkøk çç÷ufÃkuLx-MMkqx yyLku LLkuf÷uMk ÃÃknuÞko nníkk. rrn÷kheyu ííku{Lkk MMxkV MMkkÚku÷ux-LLkkRx øøkuÄ®høkLkwt yyøkkWÚke ss yykÞkusLk ffÞwO nníkwt. ÞÞw.yuMk.Mxux rrzÃkkxo{uLxLkk MMkqºkkuLkk ssýkÔÞkLkwMkkh, ßßÞkhu rrn÷kheÂõ÷LxLkLku {{k÷w{ ÃÃkzâwt ffu, ííku{Lkku MMxkV yykrMkMxLx MMku¢uxheykuV MMxux VVkuh ððuMxLko nnuBÃkþkÞh hhkuçkxko ssufkuçMkLkLkku ççkÚkozìMkur÷çkúux ffhðkLkku AAu, ííÞkhu ííku{ýu yyíÞtík ¾¾wþ ÚÚkRLku ffne ËËeÄwtníkwt ffu, yyk ÃÃkkxeo{kt nnwt ÃÃký nnkshe yykÃkeþ. ‘‘fkVu nnðkLkk’{ktíkuyku [[khuÞ ííkhV zzkLMk ffhíke {{rn÷kykuÚke ½½uhkÞu÷k nníkk yyLkuíkuyku ÃÃký rrçkÞh ÃÃkeLku òòu®føk, zzk®LMkøk ffhíkk ËËu¾kÞk nníkk.

yyrrLLkk÷÷-yyssÞÞLLkkeeVVkkuuBBÞÞwwoo÷÷kk ððLLkk hhuuMMkk

¾qçks

shkÞ LLknª {khk {{kxu LLknª

Úkkuzwt ½½ýwt

yíÞtík

51-60

-20

60 +

-20

21-30

31-40

41-50

yu{kLkku ø÷u{hMk ÷÷wf

Hillary sexSwillary!

MMkkwwÃÃkkhhøøkk÷÷oo {{kkxxuu ffttøøkkLLkkkk ÃÃkkhhVVuuõõxx:: rrhhrrííkkff

Surveying the opposite

Top 3

{kU½w Mk{hðufuþLk

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. yuf Ërûký ¼khíkeÞ nehku, suýurnLËe rVÕ{ku{ktÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt (4)3. LkMkehwÆeLk þkn, MkkuLkw MkwË, LkunkÄqrÃkÞkLke ykøkk{e rVÕ{ (4)5. rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºke: ....®Mknk (2)6. {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke MkÞk÷eLkeyxf ÚkE ykze yð¤e (3)8. f{÷nMkLkLke ÃkíLke (3)10. “[÷ku rË÷.... [÷ku, [ktË fu....” (2)12. n{Lku MkLk{ fku .... r÷¾k, ....{U r÷¾k...” (2)

13. ykr{h- frhLkk- hkLkeLkeykøkk{e rVÕ{ (3)15. .... çkå[Lk: zkÞhuõxh hkurník

þuèeLke ykøkk{e rVÕ{ (2)17. s stíkh{T { {tíkh{T{kt {kLkðeLku.... yðíkkhu «ËŠþík fhkÞku Au.-(ykzku-yð¤ku) (3)19. ½ýe rnLËe rVÕ{ku{kt yk Lk]íÞ«fkh Ëþkoððk{kt ykðu Au. (2)20. ¼qíkfk¤{kt yMkhkLkeyuçkLkkðu÷e yuf rVÕ{: [÷k .... nehkuçkLkLku (3)22. rVÕ{- xkhÍLkLkku xkhÍLk (3)

24. “.... {U øktøkk çkníke ni....” (4)26. rVÕ{: ÞkËkUfe .... (3)27. y{]íkk Lkk{f yr¼LkuºkeLkeyxf (2)28. nkWMkVq÷-2Lkku yr¼Lkuíkk (2)Q¼e [kðe1. ykøkk{e rVÕ{: ykE {e, ykih {iutLke yr¼Lkuºke (4)2. yr{íkk¼ MkkÚku yk yr¼Lkuºkeyu¾qçk fk{ fÞwO Au. (3)3. ykr{h¾kLk, ®xTðf÷ ¾LLkkLkerVÕ{ (2)4. MkkÃkLkku ¾u÷ çkíkkðLkkh, yufrVÕ{ (3)5. “yuf Vq÷ Ëku ....” (2)7. ÄkŠ{f xeðe ©uýe ‘hk{kÞý’{kthk{Lkk yuf ¼kE (3)8. “.... Mknur÷Þkt ¾ze ¾ze, VrhÞkËMkwLkkÞu ½ze-½ze” (2)9. ysÞ ËuðøkýLkk Ä{oÃkíLke, rVÕ{eyr¼Lkuºke (3)11. MktsÞË¥k, MkiVy÷e, frhLkk,yrLk÷ fÃkqhLke rVÕ{ (3)12. MktsÞË¥k yux÷u ... LkkÞf (2)14. “{uhu ytøkLku {ut íkwBnkhk õÞk fk{ni...” økeík fE rVÕ{Lkwt? (4)15. ‘ÞMk ....’ yuf rVÕ{ (2)16. íkrLk»kk-fkòu÷Lkk rÃkíkk (2)18. rVÕ{ yr¼Lkuºke Ãkqò ¼èLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ (3)19. “.... çkkík çkkfe, nkiLkk ni òu...” (4)21. økwshkíke rVÕ{Lkk yuf Mk{ÞLkktòýeíkk f÷kfkh (3)23. rVÕ{ Lkk[Lke yr¼LkuºkeLkwt Lkk{ (3)25. økwshkíke rVÕ{: ‘.... hu òuÞktËkËk, ÃkhËuþ hu òuÞk.’ (2)

Brain Teaser

ÃÃkktt[[ff,, ««ËËkkuu»»kk,, ççkkwwÄÄ ÃÃkkhh{{ ÃÃkkrrùù{{ EELLkkkkttííkkhh

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ®[hSðe (3) {uÂõMk{{ (5) {k÷k (6) øk¼ík (¼økík) (8) Mkkrhfk (10) Ëkh (12) ¾ík (13) ík÷kþ (15) çkku÷ (17)ðkLk{ (ðk{Lk) (19) hkMk (20) {whkhe (22) nu{tík (24) SMk Ëuþ (26) çkkhkík (27) hkð (28) [tfe.* Q¼e [kðe: (1) r[ºkktøkËk (2) rsLLkík (3) {u÷k (4) {Ëkhe (5) {k÷e (7) ¼hík (8) Mkkík (9) fkòu÷ (11) xþLk(12) ¾÷ (14) ÷kðkheMk (15) çkkuMk (16) Mkku{w (18) {nuþ (19) hkíkçkkfe (21) hkSð (23) ytíkhk (25) Ëuþ.

93 8 1

2 9 5 6 77 4 9 65 8 6 7 4

59 7 3 1

5 7 12 9

9 1 6 2 3 4 7 8 52 5 3 8 7 6 1 4 97 4 8 1 5 9 3 2 61 3 4 9 2 5 6 7 86 2 9 7 4 8 5 1 35 8 7 6 1 3 4 9 23 9 5 4 8 7 2 6 18 7 2 3 6 1 9 5 44 6 1 5 9 2 8 3 7

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068,[iºk ðË çkkhMk, çkwÄðkh,íkk. 18-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f.

06-30 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f.16-16 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 09-42 MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 07-34 MkwÄe ÃkAeyitÿ.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. * çkwÄÃkh{ Ãkrù{ ELkktíkh (MkqÞoÚke 27

ytþ Ëqh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík. *f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs-Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksufhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw÷kuLk-fhs- Ëuðwt [wfððk {kxuyksLkku rËðMk W¥k{ økýkÞ.

çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkkðLkMÃkrík yð÷kufLk {kxu yLkwfq¤rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkçkLku.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkk{krsf MkuðkyLku ysçk«ð]r¥kyku{ktÔÞMíkíkk ðÄu.LkkýkfeÞÂMÚkrík Mkk[ððe.ykhkuøÞMk[ðkÞ.

ykŠÚkfMk{MÞkLkk Wfu÷{kxu MðsLk-r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk {òLkku.

ykÃkLkkÔÞÂõíkíð{ktykuh rLk¾kh÷kðe þfþku.íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.{ík¼uË rLkðkhe÷uðk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuÄe{u Äe{uMkV¤íkk yLku«økrík íkhVËkuhe sþu.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke sýkÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1034 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1035

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

®[ h S ðe

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 õÞwx {ex ÷ð16.00 2022 MkwLkk{e19.30 ÄzfLk

15.00 hkuçkkufkuÃk xw17.15 yur÷ÞLk rð [tBÃkfeLk21.00 økux M{kxo

18.00 økúuVkuLk20.45 MÃ÷eMk23.00 rzÃk ç÷w Mke

19.20 MkeLkku yurð÷ 21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {uõMkefku23.15 {kÞk{e ðkRMk

13.00 {kt17.00 {uËkLk yu støk21.00 ÄzfLk

12.30 fwðkhk çkkÃk16.30 Vhkh19.30 çkwtË÷ çkòh

15.10 Ëkøk18.10 íkuhuLkk{21.00 fwYûkuºk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.00 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk17.30 rºk{qŠík21.00 LkMkeçk

19.20 rçkúøkux ßnkuLMk21.30 [kRÕzMk Ã÷u xw23.15 ÷kÞh ÷kÞh

18.55 yLk MxkuÃkuçk÷21.00 yuLkkfkuLzk22.54 yur÷ÞLk rð r«zuxh

21.00pm

ykÃkLkk Mkk{krsf«Mktøkku yLkuyøkíÞLkkt fkÞkuoÃkkA¤ Mk{ÞÔÞíkeík Úkíkku÷køku. Lk¬h V¤{¤íkkt rð÷tçksýkÞ.

ÃkrhÂMÚkríkLkuÃk÷xðk fhíkktòíku Ãk÷xðkÚkeMkh¤íkk yLkuMkV¤íkk ðnu÷eykðe {¤u«ðkMk{kt rð÷tçk.

ÃkqLk{rÄÕ÷kuLk18thApril1962

Lkkufhe fu ÄtÄkLkkûkuºku ík{Lku fkuEyøkíÞLke íkf{¤u íkku htøk÷kðíke ÷køku.¾[ko.

Answer : The minimum number of cuts needed to be made is 4. If thelinks are numbered from 1 to 123, then the cuts would be made on thefollowing links: 6, 17, 38, and 79.This would result in four 1-link pieces, one 5 link piece, one 10-linkpiece, one 20-link piece, one 40-link piece, and one 44 piece.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 18-59

WEDNESDAY18 April 2012AHMEDABAD

Events in the city

hkßÞ f÷k rð®Lkøk f]ríkykuLkwt yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþttfh hkð÷ f÷k¼ðLkMk{Þ : Mkktsu 12- 00Úke 8-00íkkhe¾ : 19Úke 24 yur«÷

‘MkVh’ Vkuxku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþttfh hkð÷ f÷k¼ðLkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke 8-00íkkhe¾ : 19Úke 22 yur«÷

MkktEhk{ ËðuLkku nkMÞ ËhçkkhMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 21 yur«÷

r{fk®MkøkLke BÞwrÍf÷ LkkRxMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 22 yur«÷

r¢fux xwLkko{uLxMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 22 yur«÷

MktçktÄkuLke sYrhÞkík yLku sYrhÞkíkLkkt MktçktÄkuMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 22 yur«÷

VkuuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkMÚk¤ : Mke.yuLk VkRLk ykxo fku÷usMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 30 yur«÷ MkwÄe

rðMx÷kRLk økúqÃk zu yuLz LkkRx r¢fux xwLkko{uLxMÚk¤ : MÃkkuxToMk f÷çk, ¾kLkÃkwhMk{Þ : Mkktsu 7 : 00íkkhe¾ : 24 yur«÷

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2211..0000{{qqrrððÍÍ LLkkkkWW

ykÃkLkefkuEÃký«fkhLkeyÃkuûkkLku Ãkqýofhðk {kxuMð{kLk-rsËLkku«&™ çkLkkðíkk.¾[o sýkÞ.

ðkík ðýMku Lknªíku {kxu ðÄwfwLkunÃkqðof[k÷òu. ykŠÚkf«&™ n÷ fhðkíkhV æÞkLkykÃkòu. MðsLkÚkeMknfkh.

ykÃkLkk {køkoykzuLkeYfkðxkuLku Ëqhfhðk òøk]ík hneykøk¤ ðÄðwtsYhe. ykŠÚkfMk{MÞk rð÷tçkÚkeWfu÷kÞ.

ytøkík{qtÍðýkuLku Ëqhfhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk÷køku. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkEþfu. íkrçkÞíkLkefk¤S sYhe.

top

10

Rank Song Name Film1 Pungi Agent Vinod2 Dil Mera Muft Ka (Remix) Agent Vinod3 Anarkali Disco Chali Housefull 24 Chaahat Blood Money5 Papa Toh Band Bajaye Housefull 26 Tere Bina Tezz7 Tu Hi Mera Jannat 28 Arzoo Blood Money9 Right Now Now Housefull 210 I'll Do The Talking Agent Vinod

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Somebody That I Used To Know Gotye ft. KimbraCall Me Maybe Carly Rae JepsenStarships Nicki MinajWe Are Young Fun.: ft. Janelle MonaeBoyfriend Justin BieberGlad You Came The WantedStronger (What Doesn't Kill You) Kelly ClarksonWild Ones Flo Rida ft. SiaPart Of Me Katy PerryShe Doesn't Mind Sean Paul

English Songsof the week

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkk õ÷uð÷uLz þnuhLkk çku ÞwðkLkfkxqorLkMxu ð»ko 1938{kt ‘MkwÃkh{uLk’ Lkk{Lkwt Ãkkºk MkSoLku íkuLkk n¬Võík 130 zkì÷h{kt ðu[e ËeÄk níkk. yk {kxu íku{Lku Võík 130zkì÷hLkku [uf {éÞku níkku, Ãkhtíkw ËkÞfkyku ÃkAe 16 yur«÷, 2012Lkkhkus ÞkuòÞu÷e yk [ufLke ykuLk÷kRLk nhkS fhíkk íkuLkk yuf ÷k¾60 nòh zkì÷h WÃkßÞk Au. ð»kkuo Ãknu÷kt rzxuÂõxð fkur{õMk Lkk{LkeftÃkLkeyu suhku{ rMkøk÷ yLku òu þqMxh Lkk{Lkk yk çktLku fkxqorLkMxÃkkMkuÚke yk fkur{f çkqf fuhuõxhLkk n¬ ¾heËe ÷eÄk níkk, suLkeAkíke Ãkh 'S' fkuíkhu÷ku níkku. çkkË{kt yk ftÃkLke zeMke fkur{õMkLkkLkk{u «ÏÞkík ÚkR níke. yk [ufLke ykx÷e øktòðh hf{ WÃksþuyu ytøku ykuLk÷kRLk nhkS ÞkusLkkhe ftÃkLke fkur{f-fLkuõxLkk{kr÷f rðLMkuLx ÍqhÍku÷ku fnu Au fu, “yk [ufLke støke hf{ WÃksþuyu ðkíkLke y{Lku rçk÷fw÷ þtfk Lk níke. fkhý fu, ‘MkwÃkh{uLk’ MkíÞ,LÞkÞ yLku ÃkrðºkíkkLkk «íkef Mk{kLk çkLke økÞku níkku. íkuÚke s Võík130 zkì÷hLkk yuf [ufu rçkr÷ÞLk zkì÷hLke RLzMxÙe Q¼e fhe ËeÄeAu.” yk MkwÃkhnehkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ y{urhfLk ÷u¾fku, fkxqorLkMxkuyuçkux{uLk, MÃkkRzh{uLk yLku yuõMk{uLk suðk yLkuf MkwÃkh Ìkw{LkLkwtMksoLk fhe ËeÄwt Au. yksu íkku MkwÃkh{uLkLke su{ ík{k{ MkwÃkh Ìkw{LkLkkç÷kufçkMxh {qðe Au. ð¤e, yk ík{k{ MkwÃkh Ìkw{Lk Ãký yksurçkr÷ÞLk zkì÷hLke RLzMxÙe çkLke økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rMkøk÷yLku þqMxhu ð»ko 1938{kt ¾qçk LkkLke hf{{kt s ÃkkuíkkLkwt ‘MksoLk’ðu[e ËeÄwt níkwt. yk çktLku fkxqorLkMxLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MkøkkÔnk÷ktyuzeMke fkur{õMk yLku íkuLke ÃkuhLx ftÃkLke ðkìLkoh çkúÄMko Mkk{u ðÄw hf{ðMkq÷ðk Ëkðk {ktzâk níkk.

Superman’s Super Cheque

fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk EïhyLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu.«ðkMk- {w÷kfkík V¤u. Mkk{krsf yLkuÔÞðMkkrÞf ûkuºku Yfkðx fu rð÷tçk òuðkÃkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. MkknMk yLkuykðuþ Ãkh rððuf çkwrØLkku MktÞ{ sYhe.

A rich man left his home, withonly a gold chain with 123links. He decides to stay at aninn. The owner of the innwants one link for the firstweek, two links for thesecond week, three links forthe third week, etc. What isthe minimum amount of cuts?

økux M{kxo MÃkkÞ VkÞ fku{uze rVÕ{ Au. 1960LkkËkÞfk ËhBÞkLkLke xu÷urðÍLk rMkheÍ økux M{kxoÃkhÚke yk rVÕ{Lke ðkíkko ÷uðk{kt ykðe Au. nehku{uõMk M{kxo (Mxeð fhu÷) xkuÃk rMk¢ux y{urhfLkRLxur÷sLMk yusLMke{kt fk{ fhíkku nkuÞ Au.{uõMkLkku r{ºk yusLx 23 (zTðuLkßnkuLMkLk)rVÕz yusLx nkuÞ Au. {ufMkLkuòMkqMke MktMÚkk{kt Mkkhe fk{økehe fhðk çkË÷[eVLke ÃkkuMx ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkthíkw íku ykuVhLkfkhu Au. ykíktfðkËe sqÚk fuykuMk íku{LkknuzõðkxoTh Ãkh nw{÷ku fhuu Au. yusLx 99 (yuLkknkÚkðu) yLku {uõMk yk nw{÷k{kt çk[e òÞ Au.íÞkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk{kxuÃ÷kÂMxf MksoheLkku Mknkhku ÷u Au. {uõMkLkuzuMfLkk fk{ ÃkhÚke nxkðeLku yusLx 86 íkhe-

fu VeÕz yusLx çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuLkeMkkÚku yLkw¼ðe yusLx 99 Ãký nkuÞ Au. {uõMkyLku yusLx 99 fkuykuMk sqÚkLke LÞwÂõ÷yhyuÂõxrðxe yxfkðððk {kxu hrþÞk òÞ Au.¢kÂMxf (zurðz yuMk.÷e)ykíktfðkËe sqÚkLkku[eV çkkuBçk {ufh nkuÞ Au. íku yk çktLku yusLxkuWÃkh ykí{½kíke nw{÷ku fhkðu Auu. MkËTLkMkeçkuçktLku íku nw{÷k{kt çk[e òÞ Au. ¢kÂMxf íkuLkkMkkÚkeyku yLku r{ºkkuLku þkLkËkh Ãkkxeo ykÃkðkLkkunkuÞ Au. çktLku òMkqMk íkuLku Ãkfzðk {kxu ðuþçkË÷eLku Ãkkxeo{kt òÞ Auu. {uõMk ÃkkuíkkLke rðr[ºknhfíkkuLku fkhýu fkÞ{ {w~fu÷e{kt {wfkR òÞAu yLku yusLx 99 íkuLku çk[kðe ÷u Au. íkku þwtyk çktLku sýk yk LÞwÂõ÷yh yuÂõxrðxeyxfkðe þfþu ¾hk?

ðÄw Ãkzíkkuykí{rðïkMkyLku yr¼{kLkLkzíkhYÃk LkçkLku íku òuòu.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.MðsLkÚke Mkw÷un.

primaryschoolmemories Sleeping In Class. Getting Screwedby Teachers and Principals. Parents getting Complains. Lifewas Awesome. #MissThem – Rahul Shah

RBI: Core inflation below 5% for the first time in 5 years;Food#inflation likely to remain under pressure

- Livemint

Apparently Abhishek Manu Singhvi is seen with anotherlawyer in the CD. Nice, at least one lawyer is screwed.

– Faking News

Congratulations to fellow party workers & voters of Delhi forBJP's wonderful performance in MCD elections.

– Narendra Modi

The only reason why we suffer you Mamata is because wedislike theCPM even more. But two dislikes dont make alike. Time to do some work. – Pritish Nandy

Wins against top teams like Liverpool, ManU, & Arsenalmade us players, manager & Wigan fans very proud of theteam. Hopefully a nice ending – Ali Al Habsi

Am quite overwhelmed by everyone's response to theSatyamev Jayate song. Super excited! Thank you. Love.

– Aamir Khan

Is censor board telling us not to have sense of humour aboutpoliticians or our politicians are taking themselves tooseriously.:) – Anupam Kher

Ahmedabad Twitter Trends on 17 April

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

yy{{ËËkkððkkËË :: 1177 yyuurr««÷÷ 22001122

Mkkhk¼kR ðMkuoMk Mkkhk¼kR, r¾[ze, çkkçknw ykih çkuçke suðe Vur{÷e rMkrhÞ÷kuîkhk ËþofkuLkk {kLkMk Ãkh yLkku¾e AkÃkQ¼e fÞko çkkË nuxTMk ykuV «kuzõþLky{ËkðkËLkk {sw{Ëkh Ãkrhðkh Ãkh yuffku{uze rMkrhÞ÷ ‘yuf ËwMkhu Mku fhíku niÃÞkh n{’ çkLkkðe hÌkk Au. rMkrhÞ÷Lkk«{kuþLk {kxu «kuzâwMkh su ze {surXÞkíkÚkk f÷kfkhku hkSð {nuíkk, r[ºkkÔÞkMk, rsr{ík rºkðuËe, Mkwr[íkk rºkðuËeyLku rðþk÷ økktÄeyu y{ËkðkËLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLke LkðerMkrhÞ÷ ytøku ðkíkfhíkkt suze fnu fu, ‘ykrMkrhÞ÷{kt Lkð hMkLkkuMk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt yufy{ËkðkËe Ãkrhðkh Au.su Lkkøkh rþMík{kt{kLkLkkhku çkku÷ðk{kt

MÃkü Wå[kh fhLkkhku Ãkrhðkh Au su{ktŸ[k yðksu çkku÷Lkkhe fkrXÞkðkze {kuxeðnwLke yuLxÙe ÚkkÞ Au. su yk ÃkrhðkhÚkeíkÆLk rðhwØ ðíkoLkkhe Au. suLke çkeS ðnwMkwhíke Au yuðku MktÞwõíkk WVuo Mkwr[íkkrºkðuËe yLku rLkr¾÷uþ WVuo hkSð{nuíkkLkku yk Ãkrhðkh Au. su{kt çkÄky÷øk y÷øk Mð¼kððk¤k Au AíkktyufçkeòLku «u{ fhLkkh ÃkrhðkhLkuçkíkkððk{kt ykÔÞku Au. yLku yíÞkhufku{uze rMkrhÞ÷ku s ðÄkhu [k÷u Au.’

rMkrhÞ÷{kt MktÞwõíkkLkwt fuhuõxh fhehnu÷k Mkwr[íkk fnu Au fu, ‘{Lku xkEÃk

fkMx LkÚke çkLkðwt {khu Ëh ð¾íku ftEfy÷øk yLku Lkðwt fhðwt nkuÞ Au. ykrMkrhÞ÷Lkwt fuhuõxh {khk SðLkLkkuyíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄkhu [u÷u®Lsøkhku÷ Au.’ ßÞkhu ÃkrhðkhLke {kuxe ðnwLkwtrfhËkh rLk¼kðe hnu÷e r[ºkk ÔÞkMk fnuAu fu,‘{Lku M¢eÃxLke økwshkíke ÷kRLkðkt[eLku yuðwt ÷køÞw níkwt fu {Lku Lknª VkðuíÞkhu suzeLku {khk Ãkh rðïkMk níkku yLku{Lku íkuLkk ÷eÄu økwshkíke ykðze økÞwtyLku nsw Ãký nwt þe¾e hne Awt.’ ßÞkhuhkSð {nuíkk fnu Au fu, y{u ÷kufku{ktfku{uzeLkku xÙuLz þY fheþwt.


ËqhËþoLkLkk y{ËkðkË fuLÿLke MÚkkÃkLkk15 {k[o 1977Lkk hkus fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu 1987{kt ËqhËþoLky{ËkðkËLkk MxwrzÞkuLke þYykík ÚkR.íÞkhÚke ËqhËþoLk y{ËkðkËu økwshkíke¼k»kkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhkËþofkuLkwt {LkkuhtsLk fhðkLkku ykht¼fÞkuo. yk ð»kuo ËqhËþoLk y{ËkðkËfuLÿLkk 25 ð»kkuo Ãkqýo ÚkÞk. yk rMkÕðhßÞwrçk÷eLke Qsðýe {kxu zeze :røkhLkkhu Ãknu÷k røkhLkkh rþhku{ýeÃkwhMfkh - 2012Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au.rVÕ{, rÚkÞuxh, BÞwrÍf, r÷xhu[h,†e, MkkurþÞ÷ MkŠðMk, RLzMxÙe,yurøkúfÕ[h, MÃkkuxoTMk suðe rðrðÄfuxuøkhe{kt økwshkík {kxu MkwtËh «ËþoLkfhLkkhkykuLku røkhLkkh rþhku{ýEÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. yuðkuzoLkk«Úk{ ð»kuo 10 fuxuøkhe{kt yuðkuzoTMkyÃkkþu.

yr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿ rºkðuËeLku

røkhLkkh økkihð ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu rVÕ{ ûkuºk{kt ¾kMk«ËkLk çkË÷ sþðtík økktøkkýeLku,Mktøkeík ûkuºk{kt ~Þk{÷ - Mkkir{÷Lku,htøk¼qr{Lkk ûkuºku MkkiBÞ òuþeLku,MkkrníÞ{kt rðLkkuË òuþeLku yuðkuzoykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu †eyrÄfkhku {kxu fk{ fhíkk rMkrLkÞhyuzðkufux zkp. y{e Þkr¿kfLku ðw{LkMkçkMxLMk {kxu, Mkw¾Ëuð Ãkxu÷LkuyøkrhÞkykuLkk çkk¤fkuLkk rþûký{kxu, yurøkúfÕ[hLkk ûkuºk{kt{k÷íkeçknuLk [kiÄheLku, MÃkkuxoTMk{kt økeíkMkuXeLku, RLzMxÙe{kt ÍkÞzMk furz÷kLkkÃktfs Ãkxu÷Lku yuðkuzoykÃkðk{kt ykðþu. røkhLkkhrþh{ýe ÃkwhMfkh - 2012Lkwtrðíkhý Mk{kht¼ 19yur«÷Lkk hkus Þkuòþu.MÚk¤ : hrðLÿLkkÚk xkøkkuhnkp÷, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkkts 7-00 f÷kfuíkkhe¾ : 19 yur«÷

AHMEDABAD

CMYK

CMYK

WEDNESDAY18 April 2012

økwshkíkLke ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe «ktríkf yÂM{íkk Au. su{kt íkuLkk yze¾{ Q¼u÷k f÷k-MkkIËÞoLkk yLkwÃk{ MÚkkÃkíÞku hk»xÙ y™u rðï Míkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ò¤ðe hÌkkt Au. yk Mkðo{ktøkwshkíkLkk «k[eLk ík¤kð, ðkð y™u fwzkuLkwt rþÕÃk-MÚkkÃkíÞ økkihð yÃkkðu Au. {khk yæÞÞLkMktþkuÄLk fkÞoLkk ¼køk YÃk rLkÞr{ík «k[eLk MÚk¤kuLke YçkY {w÷kfkík «ðkMk Ëhr{ÞkLk òýeíkkVkuxku sLkkor÷Mx rË÷eÃk Xkfh òuzkÞk. yu{ýu ðkð, ík¤kð, fwtzkuLke ÷eÄu÷e fux÷ef Wíf]üíkMkðehku ynª «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ íkMkðehkuLku Úkúe-zeLke LkðexufTLkku÷kuSÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk íkMkðehkuLku 19 yur«÷Úke þY Úkíkkt

rË÷eÃk XkfhLkk «ËþoLk{kt hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk ¾kíku òuR þfkþu. «k[eLk s¤kþÞku, MktMf]ríkLkk WËT¼ð yLkuÃkku»ký{kt y{qÕÞ Vk¤ku ykÃku Au. rðrðÄ s¤kþÞkuLke h[Lkk, íkuLke rþÕÃk Mk{]rØ, {n¥kk, íku{Lkk rLk{koíkk íkuLkk fktXkÃkhLke MkwtËhíkk, s¤kþÞkuLke Ãkrðºkíkk y™u ¼ÂõíkLke ¼kðLkkÚke «uhkRLku íkÚkk íkuýu ðuhu÷e íkkhkSÚke ÃkezkRLkuMktðuËLkþe÷ ÷kuffrðykuyu yLku ¼õíkfrðsLkkuyu ½ýkt «fkhLkk MkkrníÞLke h[Lkk fhe Au. yk WÃkhktík Mkhkuðh,ík¤kð, fwtz, ðkð ðøkuhuLkk WËT¼ð, rðfkMk, [{ífkh ðøkuhuLke ÷økíke yiríknkrMkf ½xLkkyku yLku ËtíkfÚkkykuòuzkÞu÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ fux÷kf ðkð, ík¤kð, Mkhkuðh fwtzkuLkku {eíkkûkhe Ãkrh[Þ fhkððkLkku WÃk¢{ Au.

- ««kkuu.. hhkk{{SS MMkkkkððrr÷÷ÞÞkk ((ffkkÞÞooffkkhhee rrLLkkÞÞkk{{ff,, ¼¼kkuu.. ssuu.. rrððããkk¼¼ððLLkk,, yy{{ËËkkððkkËË))

ffkkttffrrhhÞÞkk1fktfrhÞkLkwt çkktÄfk{ R.Mk 1451{ktMkw÷íkkLk fw¥kwçkwÆeLk yiçkfLkk fk¤{ktçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkku ½uhkðku2153 ðkh, ÔÞkMk 683 yLku 34çkkswyu çknwtfkuý Au. «Míkwík íkMkðeh{ktËu¾kíkwt rþÕÃk 14{e MkËe{kt íkiÞkhfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ík¤kðLke{æÞ{kt LkøkeLkk ðkze ykðu÷e Au. WËqo{kt'LkøkeLkk'Lkku yÚko MkwtËh ÚkkÞ. LkøkeLkkðkze fktfrhÞkLke {æÞ{kt xkÃkw suðeËu¾kÞ Au. hksÃkwh - rnhÃkwhLkk Íq÷íkkr{LkkhkLke MkkÚku íkuLku çktÄkðe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

hhkkýýffee ððkkðð 650 ð»ko Ãknu÷k yk ðkðLke ykMkÃkkMkyki»kÄeÞ økwýðk¤k ð]ûkku òuðk {¤íkk níkk.íkuLke fkuíkhýe{kt rð»ýw, ËþkyðíkkhLkkf÷fe, {neMkkMkqh {ŠËLke, ðk{Lk, ðhknðøkuhuLke MkkÚku ðkøkfLÞkyku yLku ÞkuøkeLkey÷øk y÷øk 16 {wÿk{kt òuðk {¤u Au.1998{kt ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus xuLxurxðr÷Mx{kt ðkðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

¼¼BB{{rrhhÞÞkkuu ffqqððkkuu5¼B{rhÞku fqðku {kunB{Ë çkuøkzkyuçkLkkðzkÔÞku níkku Ãkhtíkw ½ýk ÷kufkuyuðwt {kLku Au fu ¼B{rhÞku fqðku{un{wË ºkeòyu çkLkkÔÞku Au. ykfqðkLke ¾krMkÞík yu Au fuðkíkkðhýLkwt íkkÃk{kLk 45 - 50MkuÂÕMkÞMk nkuÞ Ãký fwðkLke ytËhLkwtíkkÃk{kLk 20 - 30 MkuÂÕMkÞMkLkeykMkÃkkMk hnu Au. yk fqðk{kt çku{k¤ ykðu÷k Au. Ãknu÷k {k¤u 4ykuhzk yLku çkeò {k¤u 8 ykuhzkykhk{ fhðk {kxu çkLkkððk{ktykÔÞk nþu íkuðwt {LkkÞ Au.

yyzzkk÷÷ssLLkkee ððkkðð 4R.Mk 1499{kt rLk{koý Ãkk{u÷ yzk÷sLke50 Vqx Ÿze yk ðkð{kt fw÷ Ãkkt[ {k¤ Au.ðkðLkwt ¾kuËfk{ íÞkt MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Aufu ßÞkt MkwÄe Ãknu÷wt Íhýwt Lk {¤u. yk«fkhLke ðkð {kºk økwshkík yLkuhksMÚkkLk{kt s òuðk {¤u Au. ¾uíke y™uÃkþwykuLku Ãkkýe Ãkeðzkððk {kxu WÃkh 17 VqxÔÞkMkLkwt {w¾ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚkefheLku íku MÚk¤uÚke økhøkze ðzu Ãkkýe ¼heþfkÞ. su{kt rnLËw rþÕÃk MÚkkÃkíÞ Mk{ÞLkkÍY¾k Ãký òuðk {¤u Au.

LLkk¤¤ MMkkhhkkuuððhh7Lk¤ Mkhkuðh ¼khíkLke hk{Mkh fLðuþLkMkkRxTMk ÃkifeLke yuf Au. rnMxkurhyLk yLkurhMk[oh søkËeþ økktÄeyu Lk¤ Mkhkuðh ¾kMkuyuf BÞwrÍÞ{ þY fhðk ytøku yu{ykuÞwMkkRLk fÞko Au. su{kt ËuþLkk 5000 ð»koLkkRríknkMk ytøku BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhkþu.rþÞk¤k{kt 210 «òríkLkk Ãkûkeyku ykðu Au.

MMkkhh¾¾uussLLkkkkuu hhkkuuÍÍkk2Mkh¾usLkk hkuÍk{kt rnLËw, {wÂM÷{Lke MkkÚkusiLk ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e Ãký òuðk {¤u Au. ykhkuÍkLku çkktÄfk{{kt 1415Úke 1458 sux÷kuMk{Þ ÷køÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.Mkh¾usLkk hkuÍk{kt òu MkktsLkk Mkt{Þu «ðuþfhþku íkku ík{Lku íkuLkku ftRf y÷øk yunMkkMkÚkþu. Mkh¾us hkuÍk{kt Wøkíkk yLku ykÚk{íkkMkqÞoLku òuðkLkku ÷nkðku {kýðk ÷kÞf Au.

{{nnuu{{ËËkkççkkkkËËLLkkkk hhkkuuÍÍkk hhkkuuÍÍee3{nu{ËkçkkË Ãkh rhMk[o fhíkk {wMíkkf {÷uffnu Au fu, ‘Mkw÷íkkLk {nu{wË ºkeòLkk W{hkðMkiÞË {wçkkhfu ÃkkuíkkLkwt ÷~fhe ÚkkýwtMkiÞËÃkwh{kt ðMkkÔÞwt níkwt. ÞwØ{kt íku þneËÚkíkk yLku íkuyku Mktík «fkhLkk {kýMknkuðkÚke íku MÚk¤u íku{Lkku hkuÍku çkLkkððk{ktykÔÞku. íkuLke ík{k{ fkheøkhe{kt RM÷k{LkeÍkt¾e òuðk {¤u Au. íkuLkkÚke Úkkuzk ËqhLkkytíkhu çkuøk{ {kxuLkwt fçkúMíkkLk nkuðkÚke íkuLkuhkuÍe fnðkíkwt. yLku Mk{Þ síkk yk çktÒkuMÚk¤ku hkuÍk hkuÍe íkhefu «ÏÞkík ÚkÞk.

økwhwðkhu ÞÞkuòþu ‘‘røkhLkkhrþhku{ýe ÃÃkwhMfkh’ MMk{kht¼

yu{SykEyuMk{kt yyuÂõÍrçkþLk ÞÞkuòþu{nkí{k økktÄe RLxhLkuþ÷ Mfw÷(yu{SykEyuMk){kt ykøkk{e 21yur«÷ MkwÄe ‘yuLz ykuV Ä yufuzur{f Þh ykuV yu{SykEyuMk’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðrðÄ ð»kÞku Ãkh yurõÍrçkþLkyLku rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðþu. su ytíkøkoík çkwÄðkhu rðãkÚkeoykuyuyurzx fhu÷e rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk Þkuòþu.

‘‘ffkkuu{{uuzzeerrMMkkrrhhÞÞ÷÷kkuu ss

ððÄÄkkhhuu [[kk÷÷uu AAuu’’


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk y™u Ä MkuLxhVkuh nurhxus {uLkus{uLx (Mkeyu[yu{),y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxe (yuÞw) îkhk ðÕzo nurhxuszu, 18 yur«÷Lkk hkus RLxhLkuþLk÷rMkBÃkkurÍÞ{Lkwt t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. rMkBÃkkurÍÞ{Lkku Mkçsuõx Au‘yÂM{íkk MktðkË - y zkÞ÷kuøk ykuLknurhxus yuLz ykRzuÂLxxe’. rMkBÃkkurÍÞ{{kt nurhxus rzÃkkxo{uLxLkkMkhfkhe yrÄfkheyku, nurhxus{uLkus{uLx Ãkh «kuVuþLk÷e fk{ fhíkkMxwzLxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. nurhxus ytøku rhMk[ofhíkkt y÷øk y÷øk hkßÞkuLkk rLk»ýkíkku ÃkkuíkkLke

heMk[o Ãkh «uÍLxuþLk ykÃkþu.ºký rËðMk [k÷Lkkhk ykrMkBÃkkurÍÞ{{kt yuf rËðMkík{k{ ÃkkŠxrMkÃkuLxTMkLkunurhxus MkkRxLke rðrÍx

f h k ð ð k { k tykðþu. suÚkeíku{kt MkwÄkhkfuðe heíku fheþfkÞ íku ytøku[[ko fhe þfkÞ.MÚk¤ : y{ËkðkË

ÞwrLkðŠMkxe, LkðhtøkÃkwhkíkkhe¾ : 18Úke 20 yur«÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY18 April 2012AHMEDABAD

OPINION

YES 17% NO 83%

TODAY’s

No, to create longlasting awareness weneed constant effortsbesides rememberingthe day. Audio - Visualclips, Catchy emails,using socialnetworking sites canmake a big difference.

PratikRaval

H.l.

Collegecampus

Do you think that the one day celebrations of heritage day create enoughawareness among the people?

Angelina Jolie is afamous actress witha serious love fortattoos, she'sregularly featured incelebrity newsmagazines andwebsites with one ofher new tattoodesigns. She has atleast a dozen tattoosover her body.Whenshooting a film, hertattoos are coveredwith makeup. Gothicletter tattoo betweenher shoulder bladessays "Know YourRights". It's the titleof a song of herfavorite band.

Top 5

IV

One of the mostfamous boxers of alltime Mike Tyson 'IronMan' as made famousin the ring, was theyoungest man ever toclinch the worldchampionHeavyweight. He alsouses the body toexposes a collectionof tattoos. Boxer haspic of Arthur Ashe onleft arm with the title ofAshe's book DAYS OFGRACE above, CheGuevara on hisstomach, large tribaldesign on left side offace between his eyeand ear and severalothers,

Mike Tyson

II

Travis Landon Barkeris an Americandrummer. Barkerbecame known for hismohawk and histendency to performshirtless, revealing amultitude of tattoos.He has a few tattoosthat symbolize his lovefor cars and Cadillacsin particular - tworacing flags on theside of his neck withthe number 66 whichsymbolizes the year ofhis favorite Cadillacand a Cadillacemblem surroundedby mudflap girls on hischest as well as a pairof spark plugs.

Famous actressAlyssa Milano'stattoo collectionis tied a lot toreligion. Therosary tattooplaced on herright shoulderblade shows thisdeep devotion.The placementof the tattooallows her toincorporate itinto her clothing.The tattoo onher neck is avariation of theBhuddist symbolfor HUM andcan beinterpreted as asymbol for depthof wisdom andunity. The tattoois part of thefamous mantraOm mani padmehum used a lotin Buddhism.

III

Johnny Depp startedgetting tattoos at ayoung age. Both themedia and fans have asmuch fascination forJohnny's tattoos asJohnny Depp with atleast 14 noted to be onhis body. He was onequoted as saying "Mybody is a journal in away. It's like whatsailors used to do,where every tattoomeant something, aspecific time in your lifewhen you make a markon yourself, whetheryou do it yourself with aknife or with aprofessional tattooartist."VI

CELE

BRIT

YTA

TTOO

S

Alyssa Milano

Travis Barker

Angelina Jolie Johnny Depp

I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

No, because peopleforget the things aftercelebrating theparticular day. Thereshould be consistantand continuousawareness program tofix the importance ofthe occasion in themind of people.

HemalPandya

I MNanavati


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

No. We won WorldCup Cricket. It was ahappy evening. Thecelebration lasted fora week long but afterthat what? We are onIPL now! Thus, it is’npossible to create aawareness in societyby celebrating days.

KunalTrivedi

citycollege, ld


No. Not only heritageday, any 'one daycelebration' would notchange mind set ofsociety. Like a movie,the one daycelebratory transienteffect would disappearautomatically.

Palakacharya

S.M .college


No, in today's fast lifewe have become soinsensitive that weeven don't hear thevehicle horns, thesweet sound of birds,this noisy world. Howcan one be aware byday's activity onheritage?

PrakashSolanki

H A college


Yes, one day celebrationalso can bringawareness. Forexample, people use tobe aware whencelebrations ofKankariya Carnival getsorganize. Need of thehour is to take initiative& start doing something.

Niravshah HK


AU{{kktt yykkssuu ‘‘zzkkÞÞ÷÷kkuuøøkk yykkuuLLkk nnuurrhhxxuuss''

yy{{ËËkkððkkËË{{kkttnnkkuuhhhh þþkkuuxxoo

rrVVÕÕ{{VVuuÂÂMMxxðð÷÷


RÂLzÞLk rMkLku{k{kt ßÞkhu nkuhhrVÕBMkLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhuÃknu÷kLkk rVÕ{ {ufMko{kt hk{Mku çkúÄMkoíkÚkk nk÷{kt rð¢{ ¼è yLku hk{økkuÃkk÷ ð{ko suðk rVÕ{ {ufMko ÞkËykðu Ãkhtíkw íku{ Aíkkt rVÕ{Lkk ykòuLkh{kt RÂLzÞLk rMkLku{kyu ¾kMk«økrík LkÚke fhe. ½ýeðkh nkuhhrVÕ{ku zhk{ýe çkLkðkLke søÞkyunkMÞkMÃkË çkLkðkLkk Ãký fux÷kfËk¾÷k Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{ktþkuxo rVÕ{ku çkLkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw¼khík {kxu nkuhh þkuxo rVÕ{ku íkËTLkLkðku fkuLMkuÃx Au. íku{ Aíkkt þkr{ÞkLkkrVÕ{ õ÷çk îkhk ¼khíkLkku Mkki«Úk{nkuhh þkuxo rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðï¼h{ktÚke50-60 sux÷e yuLxÙe ykðe níkeíku{ktÚke þkuxo r÷Mx fhu÷e A rVÕ{kuLkuVuÂMxð÷{kt Ëþkoððk{kt ykðþu.y{ËkðkË{kt 22 yur«÷u rVÕ{VuÂMxð÷Lkku «kht¼ Úkþu.


çkk¤fkuLkk Mk{h ðufuþLkLku r¢yurxðçkLkkððk {kxu ÃkuhuLx ðufuþLkLkwt ¾kMkÃ÷k®Lkøk fhíkkt ÚkÞk Au. Mk{h{kt zkLMkþe¾ðk RåAíkk çkk¤fku {kxu fýkoðíkeõ÷çk{kt çkkur÷ðqzLkk òýeíkkfkurhykuøkúkVh þk{f Ëkðh zkLMkyufuz{eLkk zkLMk ðfoþkuÃkLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

zkLMk ðfoþkuÃk{kt fLxuBÃkhhe,çkkur÷ðqz, suÍ, òEð, rÚkÞuxh suÍ, þkçkkuÃk yLku hkuf yuLz hku÷ suðk 15«fkhLkk rðrðÄ zkLMk Vku{o þe¾ððk{ktykðþu. fýokðíke õ÷çk ¾kíku [k÷e hnu÷k

zkLMk ðfoþkuÃk{kt ºký yus økúqÃk{kt÷kufku zkLMk þe¾e hÌkk Au.

ðufuþLk{kt ¾kMk zkLMkþe¾ðkLke MkkÚku ÃkkŠxrMkÃkuLxTMk {kxu ºkýðefLkk ðfoþkuÃk çkkË Mxus þkuLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

{Íkf {{ík ffhLkkLkwt MM¢e®Lkøk ÚÚkþuVuÂMxð÷{kt yuLk Rð®Lkøk rðÚk {kÞ fku{kxkuMk {Äh (ÞwyuMkyu), {Íkf {íkfhLkk (RÂLzÞk), [uBçkMko (Lkkuðuo), ÷ð nxoTMk (LkuÄh÷uLzTMk), ç÷zxÙkrVf (nkUøkfkUøk) yLku rzrðLkuþLk (ÞwyuMkyu) suðe rVÕ{kuLkwt M¢e®Lkøk fhðk{kt ykðþu. VuÂMxð÷Lkk ykÞkusf yuðk MkkÞhMk ËMíkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku nkuhh rVÕ{kuytøku òýíkk nþu Ãkhtíkw nkuhh þkuxo rVÕ{kuLkku fkuLMkuÃx yufË{ Lkðku Au. ykÚke ÷kufkurVÕ{ku òuðk ykðþu. 16Úke 25 ð»koLkk ÞtøkMxMko s y{khwt xkøkuox Au, su ÷kufkuLkunkuhh rVÕ{ku ÃkMktË Au, íku ÷kufku rVÕ{kuLku {kýe þfþu. rVÕ{ VuÂMxð÷Lke íkiÞkhe{kxu þkr{ÞkLkkLku A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku.


VhðkLkk þku¾eLk yuðk y{ËkðkËeyku çkk¤fkuLkeyuõÍk{ Ãkíku ÃkAe ðufuþLkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au Ãkhtíkwn{ýkt s ÚkÞu÷k ®føkrVþh yuh÷kRLk «kuç÷u{ yLkuçksux ÃkAe ðÄu÷k MkŠðMk xuõMkLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷k¼kððÄkhkLku ÷eÄu Mk{h{kt nðkE «ðkMk Úkkuzku ðÄwykfhku ÷køkþu. suLkk Ãkrhýk{u zku{uÂMxf ^÷kEx yLkuRLxhLkuþLk÷ ^÷kExTMkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku ÷eÄu«ðkMkeykuuyu 20Úke 30 xfk sux÷e ðÄw hf{ [qfððeÃkzþu. r£õðLx ^÷kÞMkoLku y{ËkðkËÚke òýeíkkzuÂMxLkuþLkLkk rxrfx huxTMk ytøku íkku òýfkhe nþu su,ykÚke s y{u ynª rËÕne yLku {wtçkEÚke ÃkkuÃÞw÷hzuÂMxLkuþLkLkk yuh Vuh ytøku RLV{uoþLk ykÃke hÌkk Aeyu.

Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt 12 yur«÷u rËÕneÚke ËwçkE ðLk -ðu ^÷kExLkwt ¼kzwt 15,505 YrÃkÞk, {wtçkEÚke ©eLkøkhLkwt¼kzwt 20,458 YrÃkÞk, rËÕneÚke fku[eLkwt yuh Vuh15,644 YrÃkÞk níkwt. ßÞkhu rËÕneÚke çkUøkfkufLkwt ¼kzwt{kºk 12,487 YrÃkÞk s níkwt. yk{, RLxhLkuþLk÷^÷kRxTMk fhíkkt Ãký zku{uÂMxf ^÷kRxTMkLkk Vuh nkR níkk.

11,,000000 YYrrÃÃkkÞÞkk MMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ««rrííkk rrxxrrffxx ¼¼kkðð ððÄÄkkhhkkuuyk ytøku yku÷ Vkuh rMkÍLkLkk rxrfx yuÂõÍõÞwrxð

Ãkhuþ¼kE [wzøkh fnu Au fu, Ãknu÷e yr«÷Úke ðÄu÷k¼kðkuLku ÷eÄu RLxhLkuþLk÷ ^÷kExLke rxrfxTMk{kt1,000Úke 3,500 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuðes heíku zku{uÂMxf ^÷kRxTMk{kt Ãký 500Úke 1,000YrÃkÞk «rík rxrfx sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.yûkhxÙkðuÕMkLkk nkuÍuV yLkkMku 15 yur«÷Úke 10 sqLkLkuðufuþLkLkku Mk{Þ økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt 17{e ÃkAe ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuE yu ÃkAeLkeRLfðkÞhe ðÄkhu ykðíke nkuÞ Au. «ðkMk r«Þøkwshkíkeyku Mkkhe heíku òýu Au fu ðnu÷k çkw®føkfhkððkÚke rzMfkWLxLkku ÷k¼ {¤u Au. íkuÚke s çkw®føkrzMfkWLx rðþu ¾kMk ÃkqAÃkhA fhu Au.

rrççkkÍÍee YYxxTTMMkk ÃÃkkhh VVuuhh{{kktt 5500 xxffkk ssuuxx÷÷kkuu ððÄÄkkhhkkuuyuf òýeíke xÙkðu÷ ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk ºký

{rnLkk Ãknu÷kt {wtçkE-©eLkøkh-{wtçkE RfkuLkku{e õ÷kMkLkwtyuh Vuh 13,000 YrÃkÞk sux÷wt níkwt. òu fu nðu Vuh25,000Úke 35,000 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. rËÕne-©eLkøkh-rËÕneLkwt Ãknu÷kt yuh Vuh 7,000Úke 8000YrÃkÞk sux÷wt níkwt. su{kt nðu ÷øk¼øk 50 xfk sux÷kuðÄkhku ÚkE økÞku Au.

{{kkuutt½½wwtt MMkk{{hh ððuuffuuþþLLkk


økwshkík M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ rçkÍLkuMkzuð÷Ãk{uLx [uBçkh ykuV RÂLzÞk(yuMkyu{R) îkhk y{ËkðkË{ktyuMkyu{E RLkkuðuþLk - 2012 yuðkuzoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkyu{E÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLkkt rðfkMk {kxufkÞohík MktMÚkk Au. yuMkyu{E îkhkøkwshkíkLkkt ykX ÷kufkuLku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. su{kt yuf {rn÷kLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾qçk s LkkLkk ÃkkÞkÚkeÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMkLke þYykík fhe Mkkhe«økrík MkkÄLkkhkLku yuðkuzo ykÃkeMkB{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt{uheøkkuÕz ðku[Lkkt rþÕÃkk [kuõMkeLku

‘R{‹søk ðw{Lk yuLxhr«LÞkuh’LkkyuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhuykxoLkk ûkuºk{kt {khðu÷ ykxo «k.r÷Lkkt[iíÞ þknLku Mkðuo Mkuõxh{kt ‘R{‹søkyuLxhr«LÞkuh’ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. ßÞkhu rMkõð÷ ÷kursÂMxõMk «k. r÷.Lkkt[uh{uLk þhË òuçkLkÃkwºkkLku MkŠðMkMkuõxh{kt ‘økwshkík yuMkyu{E yuõMku÷LMkyuðkuzo’ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðuÕÞw Ã÷MkRLðuMx{uLx yuzðxkoRÍh «k. r÷.Lkk

MkeEyku nrhþ Ãke. þknLku VkRLkkÂLþÞ÷MkŠðMk Mkuõxh{kt ‘økwshkíkyuLxhr«LÞkuhrþÃk yuõMku÷LMk yuðkuzo’,ßÞkhu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt nhef]»ý{þeLk xufT «k. r÷. [uh{uuLk yLku rzhuõxh{kir÷f Ëðu, xuõ^÷ku yuLxh«kRÍeMk «k.r÷.Lkk [uh{uLk ze. fu. Ãkrh¾, ¾uzqík yuøkúkuyuÂLsrLkÞ®høkLkkt ÃkkxoLkh rËLkuþ¾kLkÃkhk yLku økwhwËuð zkÞMxV RÂLzÞk«k. r÷Lkkt yu{.ze. rfþkuh þknLku‘økwshkík yuMkyu{E yuõMku÷LMk yuðkuzo’ykÃkðk{kt ykÔÞku níkk. yk fkÞo¢{{kthkßÞLkkt Lkkøkrhf WœÞLk, Wãkuøk,¾ký,¾Lkes, Lkkýkt, Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkçkkçkíkkuLkkt {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke.

BUSINESS DESTINATIONSLOW COST * FULL FARE **

APRIL 12 MAY 15 APIRL 12 MAY 15DELHI-MUMBAI ` 7,563 ` 4,625 ` 7,828 ` 5,370 DELHI-KOLKATA ` 7,679 ` 4,625 ` 7,857 ` 4,814DELHI-CHENNAI ` 8,382 ` 5,338 ` 8,739 ` 5,443 DELHI-BANGLORE ` 8,382 ` 5,097 ` 8,644 ` 5,443DELHI-HYDERABAD ` 7,679 ` 4,625 ` 7,857 ` 4,919* Approximation : SpiceJet, Go, IndiGo** Approximation : Air India, Jet, Kingfisher Airlines(All Fares Mentioned are one way only) Soruce : HT

HOLIDAY HOTSPOTSLOW COST * FULL FARE **

APRIL 12 MAY 15 APIRL 12 MAY 15DELHI-PANAJI ` 8,382 ` 5,097 ` 10,246 ` 6,363 DELHI-SRINAGAR ` 12,579 `12,579 ` 12,637 ` 12,890DELHI-SHIMLA ` 5,601 ` 6,493 ` 5,601 ` 6,493 DELHI-KOCHI ` 14,644 ` 7,563 ` 15,808 ` 7,828DELHI-BAGODRA ` 10,007 ` 5,308 ` 9,508 ` 9,423* Approximation : SpiceJet, Go, IndiGo** Approximation : Air India, Jet, Kingfisher Airlines(All Fares Mentioned are one way only) Soruce : HT

EELLkkkkuuððuuxxMMkkooLLkkuu {{ééÞÞwwtt yyuuLLffhhuuss{{uuLLxx

MMkk{{hhLLkkwwttzzkk®®LLMMkkøøkkÃÃ÷÷kk®®LLkkøøkk

ffýýkkooððííkkee{{kktt

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Vkuxku :: rníkuþ hkXkuz

Ahemdabad city 18-04-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad city 18-04-2012